instructions:"Nama lengkap anda; tidak harus unik. Digunakan sebagai cara alternatif untuk mencocokkan @nama dan hanya akan ditampilkan di halaman pengguna anda."
last_here:"they were posted since I was here last"
after_n_days:
one:"they were posted in the last day"
other:"they were posted in the last {{count}} days"
after_n_weeks:
one:"they were posted in the last week"
other:"they were posted in the last {{count}} week"
auto_track_topics:"Automatically track topics I enter"
auto_track_options:
never:"never"
always:"always"
after_n_seconds:
one:"after 1 second"
other:"after {{count}} seconds"
after_n_minutes:
one:"after 1 minute"
other:"after {{count}} minutes"
invited:
title:"Invites"
user:"Invited User"
none:"{{username}} hasn't invited any users to the site."
redeemed:"Redeemed Invites"
redeemed_at:"Redeemed At"
pending:"Pending Invites"
topics_entered:"Topics Entered"
posts_read_count:"Posts Read"
rescind:"Remove Invitation"
rescinded:"Invite removed"
time_read:"Read Time"
days_visited:"Days Visited"
account_age_days:"Account age in days"
password:
title:"Password"
too_short:"Your password is too short."
ok:"Your password looks good."
ip_address:
title:"Last IP Address"
avatar:
title:"Avatar"
instructions:"We use <a href='https://gravatar.com' target='_blank'>Gravatar</a> for avatars based on your email"
filters:
all:"All"
stream:
posted_by:"Posted by"
sent_by:"Sent by"
private_message:"private message"
the_topic:"the topic"
loading:"Loading..."
close:"Close"
learn_more:"learn more..."
year:'year'
year_desc:'topics posted in the last 365 days'
month:'month'
month_desc:'topics posted in the last 30 days'
week:'week'
week_desc:'topics posted in the last 7 days'
first_post:First post
mute:Mute
unmute:Unmute
last_post:Last post
best_of:
title:"Best Of"
description:"There are <b>{{count}}</b> posts in this topic. That's a lot! Would you like to save time by switching your view to show only the posts with the most interactions and responses?"
button:'Switch to "Best Of" view'
private_message_info:
title:"Private Conversation"
invite:"Invite Others..."
email:'Email'
username:'Username'
last_seen:'Last Seen'
created:'Created'
trust_level:'Trust Level'
create_account:
title:"Create Account"
action:"Create one now!"
invite:"Don't have an account yet?"
failed:"Something went wrong, perhaps this email is already registered, try the forgot password link"
forgot_password:
title:"Forgot Password"
action:"I forgot my password"
invite:"Enter your username or email address, and we'll send you a password reset email."
reset:"Reset Password"
complete:"You should receive an email with instructions on how to reset your password shortly."
login:
title:"Log In"
username:"Login"
password:"Password"
email_placeholder:"email address or username"
error:"Unknown error"
reset_password:'Reset Password'
logging_in:"Logging In..."
or:"Or"
authenticating:"Authenticating..."
awaiting_confirmation:"Your account is awaiting activation, use the forgot password link to issue another activation email."
awaiting_approval:"Your account has not been approved by a moderator yet. You will receive an email when it is approved."
not_activated:"You can't log in yet. We previously sent an activation email to you at <b>{{sentTo}}</b>. Please follow the instructions in that email to activate your account."
resend_activation_email:"Click here to send the activation email again."
sent_activation_email_again:"We sent another activation email to you at <b>{{currentEmail}}</b>. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder."
description:"you will be notified only if someone mentions your @name or replies to your post."
muted:
title:"Muted"
description:"you will not be notified of anything about this topic, and it will not appear on your unread tab."
actions:
delete:"Delete Topic"
open:"Open Topic"
close:"Close Topic"
unpin:"Un-Pin Topic"
pin:"Pin Topic"
unarchive:"Unarchive Topic"
archive:"Archive Topic"
invisible:"Make Invisible"
visible:"Make Visible"
reset_read:"Reset Read Data"
multi_select:"Toggle Multi-Select"
convert_to_topic:"Convert to Regular Topic"
reply:
title:'Reply'
help:'begin composing a reply to this topic'
share:
title:'Share'
help:'share a link to this topic'
inviting:"Inviting..."
invite_private:
title:'Invite to Private Conversation'
email_or_username:"Invitee's Email or Username"
email_or_username_placeholder:"email address or username"
action:"Invite"
success:"Thanks! We've invited that user to participate in this private conversation."
error:"Sorry there was an error inviting that user."
invite_reply:
title:'Invite Friends to Reply'
help:'send invitations to friends so they can reply to this topic with a single click'
email:"We'll send your friend a brief email allowing them to reply to this topic by clicking a link."
email_placeholder:'email address'
success:"Thanks! We mailed out an invitation to <b>{{email}}</b>. We'll let you know when they redeem your invitation. Check the invitations tab on your user page to keep track of who you've invited."
error:"Sorry we couldn't invite that person. Perhaps they are already a user?"
login_reply:'Log In to Reply'
filters:
user:"You're viewing only posts by specific user(s)."
best_of:"You're viewing only the 'Best Of' posts."
cancel:"Show all posts in this topic again."
move_selected:
title:"Move Selected Posts"
topic_name:"New Topic Name:"
error:"Sorry, there was an error moving those posts."
instructions:
one:"You are about to create a new topic and populate it with the post you've selected."
other:"You are about to create a new topic and populate it with the <b>{{count}}</b> posts you've selected."
multi_select:
select:'select'
selected:'selected ({{count}})'
delete:delete selected
cancel:cancel selecting
move:move selected
description:
one:You have selected <b>1</b> post.
other:"You have selected <b>{{count}}</b> posts."
post:
reply:"Replying to {{link}} by {{replyAvatar}} {{username}}"
reply_topic:"Reply to {{link}}"
edit:"Edit {{link}}"
in_reply_to:"in reply to"
reply_as_new_topic:"Reply as new Topic"
continue_discussion:"Continuing the discussion from {{postLink}}:"
follow_quote:"go to the quoted post"
deleted_by_author:"(post removed by author)"
has_replies:
one:"Reply"
other:"Replies"
errors:
create:"Sorry, there was an error creating your post. Please try again."
edit:"Sorry, there was an error editing your post. Please try again."
upload:"Sorry, there was an error uploading that file. Please try again."
abandon:"Are you sure you want to abandon your post?"
archetypes:
save:'Save Options'
controls:
reply:"begin composing a reply to this post"
like:"like this post"
edit:"edit this post"
flag:"flag this post for moderator attention"
delete:"delete this post"
undelete:"undelete this post"
share:"share a link to this post"
bookmark:"bookmark this post to your user page"
more:"More"
actions:
flag:'Flag'
clear_flags:
one:"Clear flag"
other:"Clear flags"
it_too:"{{alsoName}} it too"
undo:"Undo {{alsoName}}"
by_you_and_others:
zero:"You {{long_form}}"
one:"You and 1 other person {{long_form}}"
other:"You and {{count}} other people {{long_form}}"
by_others:
one:"1 person {{long_form}}"
other:"{{count}} people {{long_form}}"
edits:
one:1edit
other:"{{count}} edits"
zero:noedits
delete:
confirm:
one:"Are you sure you want to delete that post?"
other:"Are you sure you want to delete all those posts?"
category:
none:'(no category)'
edit:'edit'
edit_long:"Edit Category"
view:'View Topics in Category'
delete:'Delete Category'
create:'Create Category'
more_posts:"view all {{posts}}..."
name:"Category Name"
description:"Description"
topic:"category topic"
color:"Color"
name_placeholder:"Should be short and succinct."
color_placeholder:"Any web color"
delete_confirm:"Are you sure you want to delete that category?"
list:"List Categories"
no_description:"There is no description for this category."
change_in_category_topic:"visit category topic to edit the description"
flagging:
title:'Why are you flagging this post?'
action:'Flag Post'
cant:"Sorry, you can't flag this post at this time."
custom_placeholder:"Why does this post require moderator attention? Let us know specifically what you are concerned about, and provide relevant links where possible."
custom_message:
at_least:"enter at least {{n}} characters"
more:"{{n}} to go..."
left:"{{n}} remaining"
topic_summary:
title:"Topic Summary"
links_shown:"show all {{totalLinks}} links..."
topic_statuses:
locked:
help:"this topic is closed; it no longer accepts new replies"
pinned:
help:"this topic is pinned; it will display at the top of its category"
archived:
help:"this topic is archived; it is frozen and cannot be changed"
invisible:
help:"this topic is invisible; it will not be displayed in topic lists, and can only be accessed via a direct link"
posts:"Posts"
posts_long:"{{number}} posts in this topic"
original_post:"Original Post"
views:"Views"
replies:"Replies"
views_long:"this topic has been viewed {{number}} times"
