discourse/plugins/poll/config/locales/server.it.yml

# encoding: utf-8
# This file contains content for the server portion of Discourse used by Ruby
#
# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
# http://yamllint.com/

it:
  activerecord:
    attributes:
      post:
        poll_options: "Opzioni sondaggio"
  poll:
    must_contain_poll_options: "deve contenere una lista di opzioni per il sondaggio"
    cannot_have_modified_options: "non possono essere modificate dopo i primi cinque minuti. Contatta un moderatore se hai bisogno di cambiarle."
    cannot_add_or_remove_options: "non possono essere modificate, aggiunte o rimosse. Se vuoi aggiungere o rimuovere opzioni al sondaggio, devi bloccare questo topice crearne uno nuovo."
    prefix: "Sondaggio:"
    closed_prefix: "Sondaggio Chiuso:"
Create server.it.yml 2014-03-19 12:00:20 -04:00			`# encoding: utf-8`
			`# This file contains content for the server portion of Discourse used by Ruby`
			`#`
			`# To validate this YAML file after you change it, please paste it into`
			`# http://yamllint.com/`

Fix poll server.it.yml 2014-03-20 14:13:50 -04:00			`it:`
Create server.it.yml 2014-03-19 12:00:20 -04:00			`activerecord:`
			`attributes:`
			`post:`
			`poll_options: "Opzioni sondaggio"`
			`poll:`
			`must_contain_poll_options: "deve contenere una lista di opzioni per il sondaggio"`
			`cannot_have_modified_options: "non possono essere modificate dopo i primi cinque minuti. Contatta un moderatore se hai bisogno di cambiarle."`
			`cannot_add_or_remove_options: "non possono essere modificate, aggiunte o rimosse. Se vuoi aggiungere o rimuovere opzioni al sondaggio, devi bloccare questo topice crearne uno nuovo."`
			`prefix: "Sondaggio:"`
allow polls to be closed independently of topic 2014-04-07 16:54:22 -04:00			`closed_prefix: "Sondaggio Chiuso:"`