discourse/app/assets/javascripts/admin/addon/routes/admin-users-index.js

import DiscourseRoute from "discourse/routes/discourse";

export default DiscourseRoute.extend({
  redirect() {
    this.transitionTo("adminUsersList");
  },
});