Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2016-06-09 22:07:41 +05:30
parent 9f8b8a1c3a
commit 024c2e90c1
57 changed files with 717 additions and 2263 deletions

View File

@ -31,6 +31,7 @@ ar:
millions: "{{number}} مليون"
dates:
time: "h:mm a"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "D MMM h:mm a"
long_no_year_no_time: "D MMM"
full_no_year_no_time: "Do MMMM"
@ -574,7 +575,6 @@ ar:
suspended_notice: "هذا المستخدم موقوف حتى تاريخ {{date}}"
suspended_reason: "سبب"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "استقبال بريد الكتروني لكل مشاركة جديدة (إلا إذا كتمت الموضوع أو التصنيف)"
watched_categories: "مراقبة"
watched_categories_instructions: "ستتم مراقبة جميع المواضيع الجديدة في هذه التصانيف. سيتم اشعارك بجميع المشاركات والمواضيع الجديدة، بالاضافة الى عدد المشاركات الجديدة الذي سيظهر بجانب الموضوع."
tracked_categories: "متابعة"
@ -619,7 +619,6 @@ ar:
title: "تعديل معلومات عنّي"
change_username:
title: "تغيير اسم المستخدم"
confirm: "إذا قمت بتغيير الاسم المستعار، فإن جميع المشاركات التي قمت بالمشاركة بها سيتم الغائها. هل أنت متأكد بقيامك على هذه الخطوة؟"
taken: "نأسف، اسم المستخدم مأخوذ."
error: "حدث خطأ عند تغيير اسم المستخدم."
invalid: "اسم المستخدم غير صالح. يجب ان يحتوي على ارقام وحروف فقط "
@ -707,7 +706,6 @@ ar:
always: "دائماً"
never: "ابداً"
email_digests:
title: "إرسال رسالة إلكترونية تحتوي على جديد الموقع عندما لا أزور الموقع"
every_30_minutes: "بعد 30 دقيقه"
every_hour: "كل ساعه "
daily: "يومي"
@ -1117,7 +1115,6 @@ ar:
post_format: "#{{post_number}} بواسطة {{username}}"
context:
user: "البحث عن مواضيع @{{username}}"
category: "البحث في التصنيف \"{{category}}\""
topic: "بحث في هذا الموضوع"
private_messages: "البحث في الرسائل الخاصة"
hamburger_menu: "أذهب لقائمة موضوع أخر أو فئة"

View File

@ -430,7 +430,6 @@ bs_BA:
suspended_notice: "This user is suspended until {{date}}."
suspended_reason: "Reason: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Receive an email for every new post (unless you mute the topic or category)"
watched_categories: "Watched"
watched_categories_instructions: "Automatski ćete da pratite sve nove objave u ovom kategorijama. Bićete notifikovani o svim novim objavama i temama i broj novih objava će se pojaviti pored naziva teme."
tracked_categories: "Tracked"
@ -475,7 +474,6 @@ bs_BA:
error: "Desila se greška prilikom promjene."
change_username:
title: "Change Username"
confirm: "If you change your username, all prior quotes of your posts and @name mentions will be broken. Are you absolutely sure you want to?"
taken: "Sorry, that username is taken."
error: "There was an error changing your username."
invalid: "That username is invalid. It must only include numbers and letters"
@ -547,7 +545,6 @@ bs_BA:
always: "uvijek"
never: "nikad"
email_digests:
title: "Kada ne dolazite na sajt, šaljevo vam email sa novim temama:"
every_30_minutes: "svakih 30. min"
every_hour: "po satu"
daily: "dnevno"
@ -883,7 +880,6 @@ bs_BA:
post_format: "#{{post_number}} od {{username}}"
context:
user: "Traži postove od @{{username}}"
category: "Traži \"{{category}}\" kategoriju"
topic: "Pretraži ovu temu"
private_messages: "Pretraži poruke"
new_item: "novo"

View File

@ -438,7 +438,6 @@ cs:
suspended_notice: "Uživatel je suspendován do {{date}}."
suspended_reason: "Důvod: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Upozornit emailem na každý nový příspěvek (kromě ztišených témat a kategorií)."
watched_categories: "Hlídané"
watched_categories_instructions: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Na všechny nové příspěvky a témata budete upozorněni. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
tracked_categories: "Sledované"
@ -474,7 +473,6 @@ cs:
title: "Změna o mně"
change_username:
title: "Změnit uživatelské jméno"
confirm: "Změna uživatelského jména může mít vážné následky. Opravdu to chcete udělat?"
taken: "Toto uživatelské jméno je již zabrané."
error: "Nastala chyba při změně uživatelského jména."
invalid: "Uživatelské jméno je neplatné. Musí obsahovat pouze písmena a číslice."
@ -548,7 +546,6 @@ cs:
website: "Webová stránka"
email_settings: "Emailová upozornění"
email_digests:
title: "Když tady dlouho nebudu, chci emailem zaslat co je nového:"
daily: "denně"
every_three_days: "každé tři dny"
weekly: "týdně"
@ -922,7 +919,6 @@ cs:
post_format: "#{{post_number}} od {{username}}"
context:
user: "Vyhledat příspěvky od @{{username}}"
category: "Vyhledat v kategorii „{{category}}“"
topic: "Vyhledat v tomto tématu"
private_messages: "Hledat ve zprávách"
hamburger_menu: "jít na jiný seznam témat nebo kategorii"

View File

@ -444,7 +444,6 @@ da:
suspended_notice: "Denne bruger er suspenderet indtil {{date}}."
suspended_reason: "Begrundelse: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Send mig en email for hvert nye indlæg (med mindre, at jeg muter emnet eller kategorien)"
watched_categories: "Overvåget"
watched_categories_instructions: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil få en notifikation ved alle nye indlæg og emner, og antallet af ulæste og nye indlæg vil også stå ved siden af emnet."
tracked_categories: "Fulgt"
@ -488,7 +487,6 @@ da:
title: "Skift “Om mig”"
change_username:
title: "Skift brugernavn"
confirm: "Der kan være konsekvenser ved at skifte brugernavn. Er du sikker på at du vil skifte?"
taken: "Beklager, det brugernavn er optaget."
error: "Der skete en fejl i forbindelse med skift af dit brugernavn."
invalid: "Det brugernavn er ugyldigt. Det må kun bestå af bogstaver og tal."
@ -572,14 +570,12 @@ da:
always: "altid"
never: "aldrig"
email_digests:
title: "Når jeg ikke besøger her, send mig en email med nyheder."
every_30_minutes: "hvert 30. minut"
every_hour: "hver time"
daily: "dagligt"
every_three_days: "hver tredje dag"
weekly: "ugenligt"
every_two_weeks: "hver anden uge"
include_tl0_in_digests: "Inkluder indlæg fra nye brugere i opsummerings-mails"
email_in_reply_to: "Inkluder et uddrag af svaret indlæg i emails"
email_direct: "Send mig en email når nogen citerer mig, svarer på mit indlæg, nævner mit @brugernavn eller inviterer mig til et emne"
email_private_messages: "Send mig en email når nogen sender mig en besked"
@ -977,7 +973,6 @@ da:
post_format: "#{{post_number}} af {{username}}"
context:
user: "Søg i indlæg fra @{{username}}"
category: "Søg i kategorien \"{{category}}\""
topic: "Søg i dette emne"
private_messages: "Søg i beskeder"
hamburger_menu: "gå til en anden emneliste eller kategori"

View File

@ -27,17 +27,19 @@ de:
millions: "{{number}}M"
dates:
time: "HH:mm"
long_no_year: "DD. MMM HH:mm"
long_no_year_no_time: "DD. MMM"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "D. MMM um HH:mm"
long_no_year_no_time: "D. MMM"
full_no_year_no_time: "D. MMMM"
long_with_year: "DD. MMM YYYY HH:mm"
long_with_year_no_time: "DD. MMM YYYY"
long_with_year: "D. MMM YYYY um HH:mm"
long_with_year_no_time: "D. MMM YYYY"
full_with_year_no_time: "D. MMMM YYYY"
long_date_with_year: "DD. MMM 'YY HH:mm"
long_date_without_year: "DD. MMM HH:mm"
long_date_with_year_without_time: "DD. MMM 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "DD. MMM<br/>HH:mm"
long_date_with_year_with_linebreak: "DD. MMM 'YY<br/>HH:mm"
long_date_with_year: "D. MMM YYYY um HH:mm"
long_date_without_year: "D. MMM um HH:mm"
long_date_with_year_without_time: "D. MMM 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D. MMM<br/>HH:mm"
long_date_with_year_with_linebreak: "D. MMM 'YY<br/>HH:mm"
wrap_ago: "vor %{date}"
tiny:
half_a_minute: "< 1min"
less_than_x_seconds:
@ -67,7 +69,7 @@ de:
almost_x_years:
one: "1a"
other: "%{count}a"
date_month: "DD. MMM"
date_month: "D. MMM"
date_year: "MMM 'YY"
medium:
x_minutes:
@ -79,7 +81,7 @@ de:
x_days:
one: "1 Tag"
other: "%{count} Tage"
date_year: "DD. MMM 'YY"
date_year: "D. MMM 'YY"
medium_with_ago:
x_minutes:
one: "vor einer Minute"
@ -111,6 +113,8 @@ de:
google+: 'diesen Link auf Google+ teilen'
email: 'diesen Link per E-Mail senden'
action_codes:
public_topic: "hat das Thema %{when} öffentlich gemacht"
private_topic: "hat das Thema %{when} privat gemacht"
split_topic: "Thema aufgeteilt, %{when}"
invited_user: "%{who} eingeladen, %{when}"
removed_user: "%{who} entfernt, %{when}"
@ -134,6 +138,8 @@ de:
disabled: 'unsichtbar gemacht, %{when}'
topic_admin_menu: "Thema administrieren"
emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt."
bootstrap_mode_enabled: "Damit du mit deiner Seite einfacher loslegen kannst, bist du im Bootstrapping-Modus. Alle neuen Benutzer erhalten die Vertrauensstufe 1 und bekommen tägliche Zusammenfassungen per E-Mail. Der Modus wird automatisch deaktiviert, sobald sich mindestens %{min_users} angemeldet haben."
bootstrap_mode_disabled: "Der Bootstrapping-Modus wird innerhalb der nächsten 24 Stunden deaktiviert."
s3:
regions:
us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)"
@ -298,6 +304,8 @@ de:
title: "Benutzer"
likes_given: "Gegeben"
likes_received: "Erhalten"
topics_entered: "Betrachtet"
topics_entered_long: "Betrachtete Themen"
time_read: "Lesezeit"
topic_count: "Themen"
topic_count_long: "Erstellte Themen"
@ -454,7 +462,17 @@ de:
suspended_notice: "Dieser Benutzer ist bis zum {{date}} gesperrt."
suspended_reason: "Grund: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Sende mir bei jedem neuen Beitrag eine E-Mail (außer wenn ich das Thema oder die Kategorie stummgeschaltet habe)"
email_activity_summary: "Aktivitäts-Übersicht"
mailing_list_mode:
label: "Mailinglisten-Modus"
enabled: "Mailinglisten-Modus aktivieren"
instructions: |
Diese Einstellung überschreibt die Aktivitäts-Übersicht.<br />
Stummgeschaltete Themen und Kategorien werden in diesen E-Mails nicht eingeschlossen.
daily: "Aktualisierungen täglich senden"
individual: "Für jeden Beitrag eine E-Mail senden"
many_per_day: "Sende mir für jeden neuen Beitrag eine E-Mail (etwa {{dailyEmailEstimate}} pro Tag)."
few_per_day: "Sende mir für jeden neuen Beitrag eine E-Mail (weniger als 2 pro Tag)."
watched_categories: "Beobachtet"
watched_categories_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten und über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
tracked_categories: "Verfolgt"
@ -500,7 +518,7 @@ de:
error: "Beim Ändern dieses Wertes ist ein Fehler aufgetreten."
change_username:
title: "Benutzernamen ändern"
confirm: "Wenn du deinen Benutzernamen änderst, werden alle derzeit vorhandenen Zitate deiner Beiträge und alle Erwähnungen per @Name nicht mehr funktionieren. Bist du dir absolut sicher, dass du fortfahren willst?"
confirm: "Wenn du deinen Benutzername änderst, werden alle vorherigen Zitate deiner Beiträge und @name Erwähnungen nicht mehr funktionieren, und deine Beitragshistorie wird unterbruchen. Bist du dir ganz sicher, dass du das machen möchtest?"
taken: "Der Benutzername ist bereits vergeben."
error: "Bei der Änderung deines Benutzernamens ist ein Fehler aufgetreten."
invalid: "Der Benutzernamen ist nicht zulässig. Er darf nur Zahlen und Buchstaben enthalten."
@ -584,23 +602,20 @@ de:
always: "immer"
never: "nie"
email_digests:
title: "Sende eine E-Mail mit Neuigkeiten, wenn ich länger nicht hier bin:"
title: "Wenn ich nicht vorbeischaue, sende mir eine E-Mail-Zusammenfassung beliebter Themen und Antworten an:"
every_30_minutes: "alle 30 Minuten"
every_hour: "stündlich"
daily: "täglich"
every_three_days: "alle drei Tage"
weekly: "wöchentlich"
every_two_weeks: "jede zweite Woche"
include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail mit Neuigkeiten einfügen"
include_tl0_in_digests: "Inhalte neuer Benutzer in E-Mail-Zusammenfassung einschließen"
email_in_reply_to: "Einen Auszug aus dem beantworteten Beitrag in E-Mails einfügen."
email_direct: "Sende mir eine E-Mail, wenn mich jemand zitiert, auf meine Beiträge antwortet, meinen @Namen erwähnt oder mich zu einem Thema einlädt."
email_private_messages: "Sende mir eine E-Mail, wenn mir jemand eine Nachricht sendet."
email_always: "Benachrichtige mich per E-Mail auch während ich auf dieser Website aktiv bin"
other_settings: "Andere"
categories_settings: "Kategorien"
enable_mailing_list:
one: "Bist du dir sicher, dass du jeden neuen Post per E-Mail erhalten willst?"
other: "Bist du dir sicher, dass du jeden neuen Post per E-Mail erhalten willst?<br><br>Du wirst ungefähr <b>{{count}} E-Mails</b> pro Tag erhalten."
new_topic_duration:
label: "Themen als neu ansehen, wenn"
not_viewed: "ich diese noch nicht betrachtet habe"
@ -642,7 +657,9 @@ de:
rescind: "Einladung zurücknehmen"
rescinded: "Einladung zurückgenommen"
reinvite: "Einladung erneut senden"
reinvite_all: "Alle Einladungen erneut senden"
reinvited: "Einladung erneut gesendet"
reinvited_all: "Alle Einladungen erneut gesendet!"
time_read: "Lesezeit"
days_visited: "Besuchstage"
account_age_days: "Konto-Alter in Tagen"
@ -673,12 +690,21 @@ de:
post_count:
one: "Beitrag erstellt"
other: "Beiträge erstellt"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> gegeben"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> gegeben"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> erhalten"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> erhalten"
days_visited:
one: "Tag vorbeigekommen"
other: "Tage vorbeigekommen"
posts_read:
one: "Beitrag gelesen"
other: "Beiträge gelesen"
bookmark_count:
one: "Lesezeichen"
other: "Lesezeichen"
top_replies: "Die besten Beiträge"
no_replies: "Noch keine Antworten."
more_replies: "weitere Beiträge"
@ -688,6 +714,12 @@ de:
top_badges: "Die besten Abzeichen"
no_badges: "Noch keine Abzeichen."
more_badges: "weitere Abzeichen"
top_links: "Die besten Links"
no_links: "Noch keine Links."
most_liked_by: "Häufigste „Gefällt mir“-Angaben von"
most_liked_users: "Häufigste „Gefällt mir“-Angaben für"
most_replied_to_users: "Häufigste Antworten an"
no_likes: "Noch keine „Gefällt mir“-Angaben."
associated_accounts: "Anmeldeinformationen"
ip_address:
title: "Letzte IP-Adresse"
@ -1015,7 +1047,7 @@ de:
post_format: "#{{post_number}} von {{username}}"
context:
user: "Beiträge von @{{username}} durchsuchen"
category: "Kategorie „{{category}}“ durchsuchen"
category: "Kategorie #{{category}} durchsuchen"
topic: "Dieses Thema durchsuchen"
private_messages: "Nachrichten durchsuchen"
hamburger_menu: "zu einer anderen Themenliste oder Kategorie wechseln"
@ -1044,6 +1076,9 @@ de:
selected:
one: "Du hast <b>ein</b> Thema ausgewählt."
other: "Du hast <b>{{count}}</b> Themen ausgewählt."
change_tags: "Schlagwörter ändern"
choose_new_tags: "Neue Schlagwörter für die gewählten Themen wählen:"
changed_tags: "Die Schlagwörter der gewählten Themen wurden geändert."
none:
unread: "Du hast alle Themen gelesen."
new: "Es gibt für dich keine neuen Themen."
@ -1134,6 +1169,11 @@ de:
auto_close_save: "Speichern"
auto_close_remove: "Dieses Thema nicht automatisch schließen"
auto_close_immediate: "Der letzte Beitrag in diesem Thema ist bereits %{hours} Stunden alt. Das Thema wird daher sofort geschlossen."
timeline:
back: "Zurück"
back_description: "Gehe zurück zum letzten ungelesenen Beitrag"
replies: "%{current} / %{total} Antworten"
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: Themen-Fortschritt
go_top: "Anfang"
@ -1145,7 +1185,9 @@ de:
current: aktueller Beitrag
position: "Beitrag %{current} von %{total}"
notifications:
title: Ändere wie häufig du zu diesem Thema benachrichtigt wirst
reasons:
mailing_list_mode: "Du hast den Mailinglisten-Modus aktiviert, daher wirst du über Antworten zu diesem Thema per E-Mail benachrichtigt"
'3_6': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du diese Kategorie beobachtest.'
'3_5': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil dieses Thema automatisch von dir beobachtet wird.'
'3_2': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest.'
@ -1198,6 +1240,8 @@ de:
invisible: "Unsichtbar machen"
visible: "Sichtbar machen"
reset_read: "„Gelesen“ zurücksetzen"
make_public: "Umwandeln in öffentliches Thema"
make_private: "Umwandeln in Nachricht"
feature:
pin: "Thema anheften"
unpin: "Thema loslösen"
@ -1357,7 +1401,9 @@ de:
create: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Anlegen des Beitrags. Bitte versuche es noch einmal."
edit: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Bearbeiten des Beitrags. Bitte versuche es noch einmal."
upload: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte versuche es noch einmal."
file_too_large: "Entschuldige, diese Datei ist zu groß (maximal erlaubt sind {{max_size_kb}} KB). Wie wärs, wenn du deine große Datei bei einem Filehosting-Dienst hochlädst und dann den Link teilst?"
too_many_uploads: "Entschuldige, du darfst immer nur eine Datei hochladen."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Entschuldige, du kannst nur 10 Dateien auf einmal hochladen."
upload_not_authorized: "Entschuldige, die Datei, die du hochladen wolltest, ist nicht erlaubt (erlaubte Endungen: {{authorized_extensions}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Entschuldige, neue Benutzer dürfen keine Bilder hochladen."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Entschuldige, neue Benutzer dürfen keine Dateien hochladen."
@ -1367,6 +1413,7 @@ de:
no_value: "Nein, beibehalten"
yes_value: "Ja, verwerfen"
via_email: "dieser Beitrag ist per E-Mail eingetroffen"
via_auto_generated_email: "dieser Beitrag ist als automatisch generierte E-Mail eingegangen"
whisper: "Dieser Beitrag ist Privat für Moderatoren."
wiki:
about: "dieser Beitrag ist ein Wiki"
@ -1522,6 +1569,9 @@ de:
general: 'Allgemeines'
settings: 'Einstellungen'
topic_template: "Themenvorlage"
tags: "Schlagwörter"
tags_allowed_tags: "Schlagwörter, die nur in dieser Kategorie verwendet werden können:"
tags_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwörter"
delete: 'Kategorie löschen'
create: 'Neue Kategorie'
create_long: 'Eine neue Kategorie erstellen'
@ -1583,6 +1633,7 @@ de:
action: 'Beitrag melden'
take_action: "Reagieren"
notify_action: 'Nachricht'
official_warning: 'Offizielle Warnung'
delete_spammer: "Spammer löschen"
delete_confirm: "Du wirst <b>%{posts}</b> Beiträge und <b>%{topics}</b> Themen von diesem Benutzer löschen, sein Konto entfernen, seine IP-Adresse <b>%{ip_address}</b> für Neuanmeldungen sperren und die E-Mail-Adresse <b>%{ip_address}</b> auf eine permanente Sperrliste setzen. Bist du dir sicher, dass dieser Benutzer wirklich ein Spammer ist?"
yes_delete_spammer: "Ja, lösche den Spammer"
@ -1614,6 +1665,11 @@ de:
clicks:
one: "1 Klick"
other: "%{count} Klicks"
post_links:
about: "Erweitere die Links für diesen Beitrag"
title:
one: "1 Beitragslink"
other: "%{count} Beitragslinks"
topic_statuses:
warning:
help: "Dies ist eine offizielle Warnung."
@ -1792,6 +1848,7 @@ de:
30_days_ago: "vor 30 Tagen"
all: "Gesamt"
view_table: "Tabelle"
view_graph: "Netzwerk"
refresh_report: "Bericht aktualisieren"
start_date: "Startdatum"
end_date: "Enddatum"
@ -2084,6 +2141,7 @@ de:
test_error: "Es gab ein Problem beim Senden der Test-E-Mail. Bitte überprüfe nochmals deine E-Mail-Einstellungen, stelle sicher dass dein Anbieter keine E-Mail-Verbindungen blockiert und probiere es erneut."
sent: "Gesendet"
skipped: "Übersprungen"
bounced: "Unzustellbar"
received: "Empfangen"
rejected: "Abgelehnt"
sent_at: "Gesendet am"
@ -2193,6 +2251,8 @@ de:
grant_moderation: "Moderation gewähren"
revoke_moderation: "Moderation entziehen"
backup_operation: "Backup läuft"
deleted_tag: "Schlagwort gelöscht"
renamed_tag: "Schlagwort umbenannt"
screened_emails:
title: "Gefilterte E-Mails"
description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."
@ -2361,9 +2421,18 @@ de:
block_failed: 'Beim Blocken des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.'
block_confirm: 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer blockieren willst? Der Benutzer wird keine Möglichkeit mehr haben, Themen oder Beiträge zu erstellen.'
block_accept: 'Ja, diesen Benutzer blockieren.'
bounce_score: "Anzahl unzustellbarer E-Mails"
reset_bounce_score:
label: "Zurücksetzen"
title: "Anzahl unzustellbarer E-Mails auf 0 zurücksetzen"
deactivate_explanation: "Ein deaktivierter Benutzer muss seine E-Mail-Adresse erneut bestätigen."
suspended_explanation: "Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht anmelden."
block_explanation: "Ein geblockter Benutzer kann keine Themen erstellen oder Beiträge veröffentlichen."
staged_explanation: "Ein vorbereiteter Benutzer kann nur per E-Mail und nur in bestimmten Themen schreiben."
bounce_score_explanation:
none: "Keine unzustellbaren E-Mails an diese Adresse in letzter Zeit."
some: "Einige unzustellbare E-Mails an diese Adresse in letzter Zeit."
threshold_reached: "Zu viele unzustellbare E-Mails an diese Adresse."
trust_level_change_failed: "Beim Wechsel der Vertrauensstufe ist ein Fehler aufgetreten."
suspend_modal_title: "Benutzer sperren"
trust_level_2_users: "Benutzer mit Vertrauensstufe 2"
@ -2479,6 +2548,7 @@ de:
login: "Anmeldung"
plugins: "Plug-ins"
user_preferences: "Benutzereinstellungen"
tags: "Schlagwörter"
badges:
title: Abzeichen
new_badge: Neues Abzeichen
@ -2574,6 +2644,7 @@ de:
embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge"
embed_whitelist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen erlaubt sind."
embed_blacklist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen entfernt werden."
embed_classname_whitelist: "Erlaubte CSS-Klassen"
feed_polling_enabled: "Beiträge über RSS/ATOM importieren"
feed_polling_url: "URL des RSS/ATOM Feeds für den Import"
save: "Einbettungseinstellungen speichern"
@ -2687,3 +2758,53 @@ de:
<button class="btn btn-primary">Google</button>
</form>
</p>
tagging:
all_tags: "Alle Schlagwörter"
selector_all_tags: "Alle Schlagwörter"
changed: "Schlagwörter geändert:"
tags: "Schlagwörter"
choose_for_topic: "Optionale Schlagwörter für dieses Thema wählen"
delete_tag: "Schlagwört löschen"
delete_confirm: "Möchtest du wirklich dieses Schlagwort löschen?"
rename_tag: "Schlagwort umbenennen"
rename_instructions: "Neuen Namen für das Schlagwort wählen:"
sort_by: "Sortieren nach:"
sort_by_count: "Anzahl"
sort_by_name: "Name"
filters:
without_category: "%{filter} %{tag} Themen"
with_category: "%{filter} %{tag} Themen in %{category}"
notifications:
watching:
title: "Beobachten"
description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen mit diesem Schlagwort beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Thema erscheinen."
tracking:
title: "Verfolgen"
description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen mit diesem Schlagwort folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Thema erscheinen."
regular:
title: "Normal"
description: "Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet."
muted:
title: "Stummschalten"
description: "Du wirst nicht über neue Themen mit diesem Schlagwort benachrichtigt und sie werden nicht in deinen ungelesenen Beiträgen auftauchen."
topics:
none:
unread: "Du hast keine ungelesenen Themen."
new: "Du hast keine neuen Themen."
read: "Du hast noch keine Beiträge gelesen."
posted: "Du hast noch keine Beiträge geschrieben."
latest: "Es gibt keine aktuellen Themen."
hot: "Es gibt keine beliebte Themen."
bookmarks: "Du hast noch keine Themen mit Lesezeichen."
top: "Das waren alle angesagten Themen."
search: "Es wurden keine Suchergebnisse gefunden."
bottom:
latest: "Das waren alle neuen Themen."
hot: "Das waren alle beliebten Themen."
posted: "Es gibt keine weiteren Themen."
read: "Es gibt keine weiteren gelesenen Themen."
new: "Es gibt keine weiteren neuen Themen."
unread: "Es gibt keine weiteren ungelesenen Themen."
top: "Es gibt keine weiteren Top-Themen."
bookmarks: "Es gibt keine weiteren Beiträge mit Lesezeichen."
search: "Es gibt keine weiteren Suchergebnisse."

View File

@ -27,6 +27,7 @@ es:
millions: "{{number}}M"
dates:
time: "h:mm a"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "MMM D h:mm a"
long_no_year_no_time: "MMM D"
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
@ -38,6 +39,7 @@ es:
long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY <br/>LT"
wrap_ago: "hace %{date}"
tiny:
half_a_minute: "< 1m"
less_than_x_seconds:
@ -467,8 +469,8 @@ es:
instructions: |
Esta opción sobreescribe el resumen de actividad.<br />
Los temas y categorías silenciadas no se incluyen en estos emails.
daily: "Enviar actualizaciones diarias."
individual: "Enviar un email por cada nuevo post."
daily: "Enviar actualizaciones diariamente"
individual: "Enviar un email por cada nuevo post"
many_per_day: "Enviarme un correo por cada nuevo post (en torno a {{dailyEmailEstimate}} por día)."
few_per_day: "Enviarme un correo por cada nuevo post (menos de 2 por día)."
watched_categories: "Vigiladas"
@ -516,7 +518,7 @@ es:
error: "Hubo un error al cambiar este valor."
change_username:
title: "Cambiar Nombre de Usuario"
confirm: "Si cambias tu nombre de usuario, todas las citas de tus publicaciones y tus menciones desaparecerán. ¿Estás totalmente seguro de querer cambiarlo?"
confirm: "Si cambias tu nombre de usuario, todas las citas de tus posts y @menciones se romperán, y tu parte de tu historial será interrumpido. ¿Seguro que quieres cambiarlo?"
taken: "Lo sentimos, ese nombre de usuario ya está siendo usado."
error: "Ha ocurrido un error al cambiar tu nombre de usuario."
invalid: "Este nombre de usuario no es válido. Debe incluir sólo números y letras"
@ -600,23 +602,20 @@ es:
always: "siempre"
never: "nunca"
email_digests:
title: "Cuando no visite la página, enviarme un correo con las últimas novedades."
title: "Cuando no visite el sitio, envíame un resumen por email de los temas populares y las respuestas a:"
every_30_minutes: "cada 30 minutos"
every_hour: "cada hora"
daily: "diariamente"
every_three_days: "cada tres días"
weekly: "semanalmente"
every_two_weeks: "cada dos semanas"
include_tl0_in_digests: "Incluir posts de nuevos usuarios en los resúmenes por email"
include_tl0_in_digests: "Incluir contenido de nuevos usuarios en los emails de resumen"
email_in_reply_to: "Incluir un extracto del post al que se responde en los emails"
email_direct: "Envíame un email cuando alguien me cite, responda a mis posts, mencione mi @usuario o me invite a un tema"
email_private_messages: "Notifícame por email cuando alguien me envíe un mensaje"
email_always: "Quiero recibir notificaciones por email incluso cuando esté de forma activa por el sitio"
other_settings: "Otros"
categories_settings: "Categorías"
enable_mailing_list:
one: "¿Seguro que quieres recibir un email por cada nuevo post?"
other: "¿Seguro que quieres recibir un email por cada nuevo post?<br><br>Esto resultará en aproximadamente <b>{{count}} emails</b> al día."
new_topic_duration:
label: "Considerar que los temas son nuevos cuando"
not_viewed: "No los he visto todavía"
@ -658,7 +657,9 @@ es:
rescind: "Remover"
rescinded: "Invitación eliminada"
reinvite: "Reenviar Invitación"
reinvite_all: "Reenviar todas las invitaciones"
reinvited: "Invitación reenviada"
reinvited_all: "¡Todas las invitaciones han sido reenviadas!"
time_read: "Tiempo de Lectura"
days_visited: "Días Visitados"
account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días"
@ -1168,6 +1169,11 @@ es:
auto_close_save: "Guardar"
auto_close_remove: "No Auto-Cerrar Este Tema"
auto_close_immediate: "El último mensaje tiene %{hours} horas de antigüedad, por lo que será cerrado inmediatamente."
timeline:
back: "Volver"
back_description: "Volver al último post sin leer"
replies: "%{current} / %{total} respuestas"
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: avances
go_top: "arriba"
@ -1179,7 +1185,9 @@ es:
current: post actual
position: "post %{current} de %{total}"
notifications:
title: cambiar con qué frecuencia se te notifica de este tema
reasons:
mailing_list_mode: "El modo lista de correo se encuentra activado, por lo que se te notificará de las respuestas a este tema vía email."
'3_6': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando esta categoría.'
'3_5': 'Recibirás notificaciones porque has empezado a vigilar este tema automáticamente.'
'3_2': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.'
@ -1561,6 +1569,9 @@ es:
general: 'General'
settings: 'Ajustes'
topic_template: "Plantilla de tema"
tags: "Etiquetas"
tags_allowed_tags: "Las únicas etiquetas que pueden aplicarse en esta categoría:"
tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas"
delete: 'Eliminar categoría'
create: 'Crear categoría'
create_long: 'Crear una nueva categoría'
@ -1615,7 +1626,7 @@ es:
title: "Normal"
description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post."
muted:
title: "Silenciadas"
title: "Silenciar"
description: "No serás notificado de ningún tema en estas categorías, y no aparecerán en la página de mensajes recientes."
flagging:
title: '¡Gracias por ayudar a mantener una comunidad civilizada!'
@ -1654,6 +1665,11 @@ es:
clicks:
one: "1 clic"
other: "%{count} clics"
post_links:
about: "expandir los enlaces de este post"
title:
one: "1 enlace de este post"
other: "%{count} enlaces en este post"
topic_statuses:
warning:
help: "Ésta es una advertencia oficial."

View File

@ -253,8 +253,6 @@ fa_IR:
title: "کاربران"
likes_given: "داده"
likes_received: "دریافت"
topics_entered: "وارد شده"
topics_entered_long: "موضوعات وارد شده"
time_read: "زمان خوانده‌ شده"
topic_count: "موضوعات"
topic_count_long: "موضوعات ساخته شده"
@ -403,7 +401,6 @@ fa_IR:
suspended_notice: "این کاربر تا {{date}} در وضعیت معلق است."
suspended_reason: "دلیل: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "برای هر نوشته جدید، ایمیلی برای من بفرست (مگر اینکه من موضوع یا دسته‌بندی را ساکت کنم)"
watched_categories: "تماشا شده"
watched_categories_instructions: "شما به صورت خودکار تمام نوشته‌های این دسته را مشاهده‌ خواهید کرد. به شما تمام عناوین و نوشته‌‌های جدید اطلاع رسانی خواهد شد، و تعداد نوشته‌های جدید هر عنوان در کنار آن نمایش داده می‌شود."
tracked_categories: "پی‌گیری شده"
@ -446,7 +443,6 @@ fa_IR:
title: "تغییر «دربارهٔ من»"
change_username:
title: "تغییر نام کاربری"
confirm: "اگر نام کاربری خود را تغییر دهید، همهٔ نقل‌قول‌های پیشین از نوشته‌های شما و اشاره‌های @name از کار می‌افتند. آیا برای انجام این کار اطمینان کامل دارید؟"
taken: "متأسفیم، آن نام کاربری قبلا گرفته شده است."
error: "در فرآیند تغییر نام کاربری شما خطایی روی داد."
invalid: "آن نام کاربری نامعتبر است. تنها باید عددها و حرف‌ها را در بر بگیرد."
@ -518,7 +514,6 @@ fa_IR:
website: "تارنما"
email_settings: "ایمیل"
email_digests:
title: "هنگامی که به سایت سر نمی‌زنم، گزارش کوتاهی از رویدادهای تازه را برایم ایمیل کن:"
daily: "روزانه"
every_three_days: "هر سه روز"
weekly: "هفتگی"
@ -890,7 +885,6 @@ fa_IR:
post_format: "#{{post_number}} توسط {{username}}"
context:
user: "جستجوی نوشته‌ها با @{{username}}"
category: "جستجوی دستهٔ «{{category}}»"
topic: "جستجوی این موضوع"
private_messages: "جستجوی پیام"
hamburger_menu: "به فهرست مبحث یا دسته بندی دیگر بروید"
@ -918,9 +912,6 @@ fa_IR:
choose_new_category: "یک دسته بندی جدید برای موضوع انتخاب نمایید"
selected:
other: "شما تعداد <b>{{count}}</b> موضوع را انتخاب کرده اید."
change_tags: "تغییر برچسب ها"
choose_new_tags: "انتخاب برچسب های جدید برای این موضوع:"
changed_tags: "برچسب های انتخابی برای این موضوع جایگزین شد."
none:
unread: "موضوع خوانده نشده‌ای ندارید."
new: "شما هیچ موضوع تازه‌ای ندارید"
@ -1206,9 +1197,7 @@ fa_IR:
create: "متأسفیم، در فرستادن نوشته شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
edit: "متأسفیم، در ویرایش نوشته شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
upload: "متأسفیم، در بارگذاری آن پرونده خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
file_too_large: "با عرض پوزش٬ فایلی را که تلاش برای ارسال آن دارید بسیار بزرگ است (حداکثر سایز {{max_size_kb}}kb است)"
too_many_uploads: "متأسفیم، هر بار تنها می‌توانید یک پرونده را بار بگذارید."
too_many_dragged_and_dropped_files: "با عرض پوزش، شما همزمان فقط می توانید 10 فایل را گرفته و رها کنید."
upload_not_authorized: "متأسفیم، پرونده‌ای که تلاش دارید آن را بار بگذارید، پروانه‌دار نیست (پسوندهای پروانه‌دار: {{authorized_extensions})"
image_upload_not_allowed_for_new_user: "با عرض پوزش، کاربران جدید نمی توانند تصویر بار گذاری نماییند."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "با عرض پوزش، کاربران جدید نمی توانند فایل پیوست بار گذاری نماییند."
@ -1604,7 +1593,6 @@ fa_IR:
30_days_ago: "30 روز پیش"
all: "همه"
view_table: "جدول"
view_chart: "نمودار میله ها"
refresh_report: "تازه کردن گزارش"
start_date: "تاریخ شروع"
end_date: "تاریخ پایان"
@ -1959,8 +1947,6 @@ fa_IR:
change_category_settings: "تغییر تنظیمات دسته بندی"
delete_category: "حذف دسته بندی"
create_category: "ساخت دسته بندی"
deleted_tag: "حذف برچسب"
renamed_tag: "تغییر نام برچسب"
screened_emails:
title: "ایمیل ها نمایش داده شده"
description: "وقتی کسی سعی می کند یک حساب جدید ایجاد کند، از آدرس ایمیل زیر بررسی و ثبت نام مسدود خواهد شد، و یا برخی از اقدام های دیگر انجام می شود."
@ -2435,25 +2421,3 @@ fa_IR:
</form>
</p>
tagging:
all_tags: "تمام پرچسب ها"
changed: "برچسب های تغییر یافته:"
tags: "برچسب ها"
choose_for_topic: "انتخاب برچسب اختیاری برای این موضوع"
delete_tag: "حذف برچسب"
delete_confirm: "آیا مطمئنید که می خواهید این برچسب را خذف کنید?"
rename_tag: "تغییر نام برچسب"
rename_instructions: "یک نام جدید برای برچسب انتخاب نمایید:"
notifications:
watching:
title: "تماشا"
description: "شما به صورت خودکار تمام نوشته های این برچسب را مشاهده خواهید کرد، تمام نوشته ها به شما اطلاع رسانی خواهد شد.و تعداد نوشته های خوانده نشده در جلوی موضوعات نشان داده خواهد شد."
tracking:
title: "پی گیری"
description: "شما به صورت خودکار تمام نوشته های این برچسب را پی گیری خواهید کرد، تمام نوشته های خوانده نشده جلوی موضوعات نشان داده خواهد شد."
regular:
title: "منظم"
description: "به شما اطلاع داده خواهد شد اگر کسی به شما اششاره@name یا به نوشته شما پاسخ دهند."
muted:
title: "بی صدا"
description: "به شما هیچ چیزی در باره نوشته های این تگ اطلاع رسانی نخواهد شد."

View File

@ -458,14 +458,12 @@ fi:
github_profile: "GitHub"
email_activity_summary: "Kooste tapahtumista"
mailing_list_mode:
label: "Sähköpostilistan kaltainen tila"
enabled: "Ota käyttöön sähköpostilistan kaltainen tila."
label: "Postituslistatila"
enabled: "Ota käyttöön postituslistatila"
instructions: |+
Asetus syrjäyttää koosteet tapahtumista.<br />
Vaimennettujen ketjujen ja alueiden viestejä ei sisällytetä sähköposteihin.
daily: "Lähetä päivittäin."
individual: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä."
many_per_day: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (noin {{dailyEmailEstimate}} päivässä)."
few_per_day: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (alle 2 päivässä)."
watched_categories: "Tarkkaillut"
@ -513,7 +511,6 @@ fi:
error: "Arvon muuttamisessa tapahtui virhe."
change_username:
title: "Vaihda käyttäjätunnus"
confirm: "Jos vaihdat käyttäjätunnustasi, kaikki aiemmat lainaukset viesteistäsi ja @nimen maininnat menevät rikki. Oletko ehdottoman varma, että haluat tehdä näin?"
taken: "Pahoittelut, tuo nimi on jo käytössä."
error: "Käyttäjätunnuksen vaihdossa tapahtui virhe."
invalid: "Käyttäjätunnus ei kelpaa. Siinä saa olla ainoastaan numeroita ja kirjaimia."
@ -597,14 +594,12 @@ fi:
always: "aina"
never: "ei koskaan"
email_digests:
title: "Lähetä tiivistelmä uusista viesteistä sähköpostilla, jos en käy sivustolla "
every_30_minutes: "puolen tunnin välein"
every_hour: "tunneittain"
daily: "päivittäin"
every_three_days: "joka kolmas päivä"
weekly: "viikottain"
every_two_weeks: "joka toinen viikko"
include_tl0_in_digests: "Sisällytä uusien käyttäjien viestit sähköpostitiivistelmiin oletuksena."
email_in_reply_to: "Liitä sähköpostiin lyhennelmä viestistä, johon vastataan"
email_direct: "Lähetä minulle sähköposti, jos joku lainaa viestiäni, vastaa viestiini, viittaa @nimeeni, tai kutsuu minut viestiketjuun"
email_private_messages: "Lähetä minulle sähköposti, kun joku lähettää minulle viestin"
@ -810,10 +805,10 @@ fi:
title: "Luo uusi tunnus"
failed: "Jotain meni pieleen. Ehkäpä tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity, kokeile salasana unohtui -linkkiä."
forgot_password:
title: "Salasanan nollaus"
title: "Salasanan uusiminen"
action: "Unohdin salasanani"
invite: "Syötä käyttäjätunnuksesi tai sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle salasanan nollausviestin."
reset: "Nollaa salasana"
invite: "Syötä käyttäjätunnuksesi tai sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle salasanan uusimisviestin."
reset: "Uusi salasana"
complete_username: "Jos käyttäjätunnusta <b>%{username}</b> vastaava tili löytyy, saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen."
complete_email: "Jos sähköpostiosoitetta <b>%{email}</b> vastaava tili löytyy, saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen."
complete_username_found: "Käyttäjätunnusta <b>%{username}</b> vastaava tili löytyi. Saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen."
@ -829,7 +824,7 @@ fi:
error: "Tuntematon virhe"
rate_limit: "Ole hyvä ja odota hetki ennen kuin yrität kirjautua uudelleen."
blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjänimi ja salasana."
reset_password: 'Nollaa salasana'
reset_password: 'Uusi salasana'
logging_in: "Kirjaudutaan..."
or: "Tai"
authenticating: "Autentikoidaan..."
@ -1167,6 +1162,7 @@ fi:
position: "viesti %{current} / %{total}"
notifications:
reasons:
mailing_list_mode: "Olet postituslistatilassa, joten saat sähköpostia tähän ketjuun lähetyistä vastauksista."
'3_6': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut tämän alueen tarkkailuun.'
'3_5': 'Saat ilmoituksia, koska ketju on asetettu tarkkailuun automaattisesti.'
'3_2': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun.'

View File

@ -27,6 +27,7 @@ fr:
millions: "{{number}}M"
dates:
time: "H:mm"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "DD MMM H:mm"
long_no_year_no_time: "D MMM"
full_no_year_no_time: "Do MMMM"
@ -38,6 +39,7 @@ fr:
long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY <br/>LT"
wrap_ago: "il y a %{date}"
tiny:
half_a_minute: "< 1m"
less_than_x_seconds:
@ -460,7 +462,7 @@ fr:
suspended_notice: "L'utilisateur est suspendu jusqu'au {{date}}."
suspended_reason: "Raison :"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "M'envoyer un courriel pour tous les nouveaux messages (sauf si vous avez rendu silencieux le sujet ou la catégorie)"
email_activity_summary: "Résumé d'activité"
watched_categories: "Surveillés"
watched_categories_instructions: "Vous surveillerez automatiquement les nouveaux sujets de ces catégories. Vous serez averti de tous les nouveaux messages et sujets. De plus, le nombre de messages non lus apparaîtra en regard de la liste des sujets."
tracked_categories: "Suivies"
@ -506,7 +508,6 @@ fr:
error: "Il y avait une erreur lors de la modification de cette valeur."
change_username:
title: "Modifier le pseudo"
confirm: "Si vous modifiez votre pseudo, toutes les citations de vos messages et les mentions @pseudo seront cassées. Êtes-vous absolument sûr de vouloir le faire ?"
taken: "Désolé, ce pseudo est déjà pris."
error: "Il y a eu une erreur lors du changement de votre pseudo."
invalid: "Ce pseudo est invalide. Il ne doit être composé que de lettres et de chiffres."
@ -590,23 +591,18 @@ fr:
always: "toujours"
never: "jamais"
email_digests:
title: "Quand je ne visite pas ce site, m'envoyer un résumé des nouveautés par courriel:"
every_30_minutes: "toutes les 30 minutes"
every_hour: "toutes les heures"
daily: "quotidien"
every_three_days: "tous les trois jours"
weekly: "hebdomadaire"
every_two_weeks: "toutes les deux semaines"
include_tl0_in_digests: "Inclure les messages de nouveaux utilisateurs dans courriels de résumé"
email_in_reply_to: "Inclure un extrait du message auquel il a été répondu dans les courriels"
email_direct: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un me cite, répond à mon message ou mentionne mon @pseudo ou m'invite à rejoindre un sujet"
email_private_messages: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un m'envoie un message privé"
email_always: "Recevoir des notifications par email même lorsque je suis actif sur le site"
other_settings: "Autre"
categories_settings: "Catégories"
enable_mailing_list:
one: "Etes-vous sûr que vous souhaitez recevoir un courriel pour chaque nouveau message?"
other: "Etes-vous sûr que vous souhaitez recevoir un email pour chaque nouveau message?<br><br>Ceci équivaudra à environ <b>{{count}} courriels</b> par jour."
new_topic_duration:
label: "Considérer les sujets comme nouveau quand"
not_viewed: "Je ne les ai pas encore vus"
@ -648,7 +644,9 @@ fr:
rescind: "Supprimer"
rescinded: "Invitation annulée"
reinvite: "Envoyer de nouveau l'invitation"
reinvite_all: "Renvoyer invitations"
reinvited: "Invitation renvoyée"
reinvited_all: "Invitations renvoyées!"
time_read: "Temps de lecture"
days_visited: "Ratio de présence"
account_age_days: "Âge du compte en jours"
@ -1036,7 +1034,6 @@ fr:
post_format: "#{{post_number}} par {{username}}"
context:
user: "Chercher dans les messages de @{{username}}"
category: "Rechercher dans la catégorie \"{{category}}\""
topic: "Rechercher dans ce sujet"
private_messages: "Rechercher des messages"
hamburger_menu: "se rendre dans une autre liste de sujet ou catégorie"

View File

@ -454,7 +454,6 @@ gl:
suspended_notice: "Este usuario está suspendido até o {{date}}."
suspended_reason: "Razón:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Enviar un correo por cada nova publicación (a non ser que eu silencie o tema ou categoría)"
watched_categories: "Visto"
watched_categories_instructions: "Verás automaticamente todos os temas novos nestas categorías. Notificaránseche todas as novas publicacións e temas, e o número de novas publicacións aparecerá tamén preto do tema."
tracked_categories: "Seguido"
@ -499,7 +498,6 @@ gl:
title: "Cambiar «Verbo de min»"
change_username:
title: "Cambiar o nome do usuario"
confirm: "Se cambias o nome de usuario, todas as citas anteriores das túas publicacións e as mencións ao teu @nome romperanse. Estás totalmente seguro?"
taken: "Sentímolo pero este nome xa está en uso."
error: "Produciuse un erro cambiando o teu nome de usuario."
invalid: "Este usuario é incorrecto. Só pode contar números e letras."
@ -583,7 +581,6 @@ gl:
always: "sempre"
never: "nunca"
email_digests:
title: "Cando non veña por aquí, enviarme un compendio das novidade por correo-e:"
every_30_minutes: "cada 30 minutos"
every_hour: "cada hora"
daily: "diariamente"
@ -987,7 +984,6 @@ gl:
post_format: "#{{post_number}} de {{username}}"
context:
user: "Buscar publicacións de @{{username}}"
category: "Buscar na categoría \"{{category}}\""
topic: "Buscar neste tema"
private_messages: "Buscar mensaxes"
hamburger_menu: "ir a outra lista de temas ou categoría"

View File

@ -434,7 +434,6 @@ he:
suspended_notice: "המשתמש הזה מושעה עד לתאריך: {{date}}."
suspended_reason: "הסיבה: "
github_profile: "גיטהאב"
mailing_list_mode: "שלחו לי דוא\"ל על כל פרסום חדש (אלא אם אשתיק את המעקב אחר הפוסט או הקטגוריה)"
watched_categories: "עוקב"
watched_categories_instructions: "תעקבו באופן אוטומטי אחרי כל הפוסטים החדשים בקטגוריות אלה. תקבלו התראה על כל פרסום ופוסט חדש."
tracked_categories: "רגיל+"
@ -468,7 +467,6 @@ he:
title: "שינוי בנוגע אליי"
change_username:
title: "שנה שם משתמש"
confirm: "אם תשנו את שם המשתמש/ת שלך, כל הציטוטים של ההודעות שלך ואזכורי @שם_המשתמש שלך יישברו. את/ה בטוחים לחלוטין שברצונך לשנות?"
taken: "סליחה, שם המשתמש הזה תפוס."
error: "ארעה שגיאה בשינוי שם המשתמש שלך."
invalid: "שם המשתמש אינו תקין. עליו לכלול רק אותיות באנגלית ומספרים."
@ -537,7 +535,6 @@ he:
website: "אתר"
email_settings: "דואר אלקטרוני"
email_digests:
title: "כשאיני מבקר/ת כאן, שלחו לי מייל עם תקציר העדכונים:"
daily: "יומית"
every_three_days: "כל שלושה ימים"
weekly: "שבועית"
@ -908,7 +905,6 @@ he:
post_format: "#{{post_number}} מאת {{username}}"
context:
user: "חיפוש פרסומים לפי @{{username}}"
category: "חיפוש בקטגוריה \"{{category}}\""
topic: "חפשו בפוסט זה"
private_messages: "חיפוש הודעות"
hamburger_menu: "עבור לרשימת פוסטים אחרת או קטגוריה"

View File

@ -27,6 +27,7 @@ it:
millions: "{{number}}M"
dates:
time: "h:mm a"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "D MMM h:mm a"
long_no_year_no_time: "D MMM"
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
@ -38,6 +39,7 @@ it:
long_date_with_year_without_time: "D MMM 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM 'YY <br/>LT"
wrap_ago: "%{date} fa"
tiny:
half_a_minute: "< 1m"
less_than_x_seconds:
@ -460,7 +462,6 @@ it:
suspended_notice: "Questo utente è sospeso fino al {{date}}."
suspended_reason: "Motivo: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Inviami una email per ogni nuovo messaggio (a meno che io non ignori l'argomento o la categoria)"
watched_categories: "Osservate"
watched_categories_instructions: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi messaggi e argomenti e, accanto all'argomento, apparirà il conteggio dei nuovi messaggi."
tracked_categories: "Seguite"
@ -506,7 +507,6 @@ it:
error: "Si è verificato un errore durante la modifica del valore."
change_username:
title: "Cambia Utente"
confirm: "Se modifichi il tuo nome utente, non funzioneranno più le precedenti citazioni ai tuoi messaggi e le menzioni @nome. Sei sicuro di volerlo fare?"
taken: "Spiacenti, questo nome utente è già riservato."
error: "C'è stato un problema nel cambio del tuo nome utente."
invalid: "Nome utente non valido: usa solo lettere e cifre"
@ -590,23 +590,18 @@ it:
always: "sempre"
never: "mai"
email_digests:
title: "Quando non visito il sito, invia un riassunto delle novità per email: "
every_30_minutes: "ogni 30 minuti"
every_hour: "ogni ora"
daily: "ogni giorno"
every_three_days: "ogni tre giorni"
weekly: "ogni settimana"
every_two_weeks: "ogni due settimane"
include_tl0_in_digests: "Includi messaggi dai nuovi utenti nelle email riepilogative"
email_in_reply_to: "Nelle email includi un estratto delle risposte al messaggio"
email_direct: "Inviami un'email quando qualcuno mi cita, risponde a un mio messaggio, menziona il mio @nome o mi invita ad un argomento"
email_private_messages: "Inviami una email quando qualcuno mi scrive un messaggio"
email_always: "Inviami notifiche via email anche quando sono collegato al sito"
other_settings: "Altro"
categories_settings: "Categorie"
enable_mailing_list:
one: "Sei sicuro di voler essere avvisato per email per ogni nuovo post?"
other: "Sei sicuro di voler essere avvisato via email per ogni nuovo post?<br><br> Questo significherà approssimativamente <b>{{somma}} emails</b> ogni giorno."
new_topic_duration:
label: "Considera un argomento \"nuovo\" se"
not_viewed: "non ancora visti"
@ -1019,7 +1014,6 @@ it:
post_format: "#{{post_number}} da {{username}}"
context:
user: "Cerca messaggi di @{{username}}"
category: "Cerca nella categoria \"{{category}}\""
topic: "Cerca in questo argomento"
private_messages: "Cerca messaggi"
hamburger_menu: "vai ad un'altra lista di argomenti o categoria"
@ -1526,6 +1520,7 @@ it:
general: 'Generale'
settings: 'Impostazioni'
topic_template: "Modello di Argomento"
tags: "Etichette"
delete: 'Elimina Categoria'
create: 'Crea Categoria'
create_long: 'Crea una nuova categoria'

View File

@ -26,6 +26,7 @@ ja:
millions: "{{number}}M"
dates:
time: "h:mm a"
timeline_date: "YYYY MMM"
long_no_year: "MMM D h:mm a"
long_no_year_no_time: "MMM D"
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
@ -37,6 +38,7 @@ ja:
long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
wrap_ago: "%{date}前"
tiny:
half_a_minute: "1分前"
less_than_x_seconds:
@ -44,9 +46,9 @@ ja:
x_seconds:
other: "%{count}秒"
less_than_x_minutes:
other: "%{count}分"
other: "%{count}分以内"
x_minutes:
other: "%{count}分"
other: "%{count}分"
about_x_hours:
other: "%{count}時間"
x_days:
@ -95,10 +97,22 @@ ja:
public_topic: "%{when} にこのトピックは公開されました"
private_topic: "%{when} にこのトピックは非公開にされました"
invited_user: "%{who} から招待されました: %{when}"
removed_user: "%{who}が %{when}に削除しました"
autoclosed:
enabled: 'クローズされました: %{when}'
disabled: '%{when}にオープンしました'
closed:
enabled: 'クローズされました: %{when}'
disabled: '%{when}にオープンしました'
archived:
enabled: '%{when}にアーカイブしました'
disabled: '%{when}にアーカイブを解除しました'
pinned:
enabled: '%{when}に固定しました'
disabled: '%{when}に固定を解除しました'
pinned_globally:
enabled: '%{when}に全体への固定をしました'
disabled: '%{when}に全体への固定を解除しました'
visible:
enabled: 'リストに表示: %{when}'
disabled: 'リストから非表示: %{when}'
@ -117,7 +131,7 @@ ja:
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
edit: 'このトピックのタイトルカテゴリを編集'
edit: 'このトピックのタイトル/カテゴリを編集'
not_implemented: "この機能はまだ実装されていません!"
no_value: "いいえ"
yes_value: "はい"
@ -261,11 +275,11 @@ ja:
title: "ユーザ"
likes_given: "与えた"
likes_received: "もらった"
topics_entered: "入力された"
topics_entered_long: "入力されたトピック数"
topics_entered: "閲覧数"
topics_entered_long: "トピックの閲覧数"
time_read: "読んだ時間"
topic_count: "トピック"
topic_count_long: "作成されたトピック数"
topic_count_long: "作成されたトピック数"
post_count: "返信"
post_count_long: "投稿の返信数"
no_results: "結果はありませんでした"
@ -301,6 +315,7 @@ ja:
members_mods_and_admins: "管理者、モデレータ、グループメンバーのみ"
everyone: "だれでも"
trust_levels:
title: "以下を追加した時に自動でトラストレベルを付与する:"
none: "なし"
notifications:
watching:
@ -317,7 +332,7 @@ ja:
'3': "ブックマーク"
'4': "トピック"
'5': "返信"
'6': "レスポンス数"
'6': "反応"
'7': "タグ付け"
'9': "引用"
'11': "編集"
@ -343,10 +358,10 @@ ja:
latest_by: "最新投稿: "
toggle_ordering: "カテゴリの並び替えモードを切り替え"
subcategories: "サブカテゴリ:"
topic_stats: "新しいトピック数"
topic_stats: "新しいトピック数"
topic_stat_sentence:
other: "過去 %{unit} 間 %{count} 個の新着トピック。"
post_stats: "新着トピック数:"
post_stats: "新しい投稿の数"
post_stat_sentence:
other: "過去 %{unit} 間 %{count} 個の新しい投稿。"
ip_lookup:
@ -372,7 +387,7 @@ ja:
mute: "ミュート"
edit: "プロフィールを編集"
download_archive: "自分の投稿をダウンロード"
new_private_message: "新しいメッセージ"
new_private_message: "メッセージを作成"
private_message: "メッセージ"
private_messages: "メッセージ"
activity_stream: "アクティビティ"
@ -411,10 +426,13 @@ ja:
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "アクティビティの情報"
mailing_list_mode:
label: "メーリングリストモード"
enabled: "メーリングリストモードを有効にする"
instructions: |
この設定は、アクティビティの情報機能を無効化します。<br />
ミュートしているトピックやカテゴリはこれらのメールには含まれません。
daily: "デイリーアップデートを送る"
individual: "新しい投稿がある場合にメールで送る"
watched_categories: "ウォッチ中"
watched_categories_instructions: "これらのカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。これらのカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。"
tracked_categories: "追跡中"
@ -458,7 +476,6 @@ ja:
error: "変更中にエラーが発生しました。"
change_username:
title: "ユーザ名を変更"
confirm: "ユーザ名を変更すると、投稿への引用と @ユーザ名でメンションされた時のリンクが解除されます。ユーザ名を変更しても本当によろしいですか?"
taken: "このユーザ名は既に使われています。"
error: "ユーザ名変更中にエラーが発生しました。"
invalid: "このユーザ名は無効です。英数字のみ利用可能です。"
@ -535,14 +552,12 @@ ja:
title: "メールの文章の下部に以前の返信を含める"
always: "常に"
email_digests:
title: "サイトを訪れていない場合、まとめをメールで送る"
every_30_minutes: "30分毎"
every_hour: "1時間毎"
daily: "毎日"
every_three_days: "3日毎"
weekly: "毎週"
every_two_weeks: "2週間に1回"
include_tl0_in_digests: "新しいユーザからの投稿を含める"
email_direct: "誰かが投稿を引用した時、投稿に返信があった時、私のユーザ名にメンションがあった時、またはトピックへの招待があった時にメールで通知を受け取る。"
email_private_messages: "メッセージを受け取ったときにメールで通知を受け取る。"
email_always: "常にメールへ通知を送る"
@ -579,7 +594,7 @@ ja:
redeemed_at: "受け取り日"
pending: "保留中の招待"
pending_tab: "保留中"
topics_entered: "閲覧したトピック数"
topics_entered: "閲覧したトピック数"
posts_read_count: "読んだ投稿"
expired: "この招待の有効期限が切れました。"
rescind: "削除"
@ -592,7 +607,7 @@ ja:
create: "招待を送る"
generate_link: "招待リンクをコピー"
bulk_invite:
none: "あなたはまだ誰も招待していません。"
none: "まだだれも招待していません。ひとりひとりを招待することもできますが、<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>一括招待ファイルをアップロード</a>することで、一度に複数のユーザを招待する事ができます。"
text: "ファイルからまとめて招待をする"
uploading: "アップロードしています..."
success: "ファイルは無事にアップロードされました。完了されましたらメッセージでお知らせをさせていただきます。"
@ -630,9 +645,9 @@ ja:
more_badges: "バッジをもっと見る"
associated_accounts: "関連アカウント"
ip_address:
title: "最近使用したIPアドレス"
title: "最後のIPアドレス"
registration_ip_address:
title: "登録したときのIPアドレス"
title: "登録のIPアドレス"
avatar:
title: "プロフィール画像"
header_title: "プロフィール、メッセージ、ブックマーク、設定"
@ -659,6 +674,7 @@ ja:
network_fixed: "ネットワーク接続が回復しました。"
server: "エラーコード : {{status}}"
forbidden: "閲覧する権限がありません"
not_found: "アプリケーションが存在しないURLを読み込もうとしました。"
unknown: "エラーが発生しました。"
buttons:
back: "戻る"
@ -709,7 +725,7 @@ ja:
username: 'ユーザ名'
last_seen: '最終アクティビティ'
created: '作成'
created_lowercase: '作成'
created_lowercase: '投稿者'
trust_level: 'トラストレベル'
search_hint: 'ユーザ名、メールアドレスまたはIPアドレス'
create_account:
@ -747,6 +763,7 @@ ja:
admin_not_allowed_from_ip_address: "そのIPアドレスからは管理者としてログインできません"
resend_activation_email: "再度アクティベーションメールを送信するにはここをクリックしてください。"
sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> にアクティベーションメールを再送信しました。メールが届くまで数分掛かることがあります。 (メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダの中をご確認ください)。"
to_continue: "ログインしてください"
preferences: "ユーザ設定を変更するには、ログインする必要があります。"
google:
title: "Googleで"
@ -758,6 +775,7 @@ ja:
title: "Twitter"
message: "Twitter による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
instagram:
title: "Instagram"
message: "Instagram による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
facebook:
title: "Facebookで"
@ -772,21 +790,28 @@ ja:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "絵文字 :)"
more_emoji: "もっと..."
options: "オプション"
add_warning: "これは公式の警告です。"
posting_not_on_topic: "返信したいトピックはどれですか?"
saving_draft_tip: "保存中..."
whisper: "ささやき"
add_warning: "これは運営スタッフからの警告です。"
toggle_whisper: "ささやき機能の切り替え"
posting_not_on_topic: "どのトピックに返信しますか?"
saving_draft_tip: "保存しています..."
saved_draft_tip: "保存しました"
saved_local_draft_tip: "ローカルに保存しました"
similar_topics: "このトピックに似ているトピック..."
drafts_offline: "オフライン下書き"
similar_topics: "このトピックに似ているものは..."
drafts_offline: "オフライン下書き"
error:
title_missing: "タイトルを入力してください。"
title_too_short: "タイトルは{{min}}文字以上必要です。"
title_too_long: "タイトルは最長で{{max}}未満です。"
post_missing: "投稿の内容が何もありません。"
post_missing: "内容が何もありません。"
post_length: "投稿は{{min}}文字以上必要です。"
try_like: '<i class="fa fa-heart"></i> ボタンを試しましたか?'
category_missing: "カテゴリを選択してください。"
@ -797,32 +822,33 @@ ja:
cancel: "キャンセル"
create_topic: "トピックを作る"
create_pm: "メッセージ"
title: "またはCtrl+Enter"
users_placeholder: "ユーザの追加"
title: "Ctrl+Enterでも投稿できます"
users_placeholder: "追加するユーザ"
title_placeholder: "トピックのタイトルを入力してください。"
edit_reason_placeholder: "編集する理由は何ですか?"
show_edit_reason: "(編集理由を追加)"
reply_placeholder: "文章を入力してください。 Markdown, BBコード, HTMLが使用出来ます。 画像はドラッグアンドドロップで貼り付けられます。"
view_new_post: "新しい投稿を見る。"
saving: "保存中"
saved: "保存完了!"
saved_draft: "編集中の投稿があります。選択すると再開します"
saved: "保存しました!"
saved_draft: "編集中の投稿があります。ここをクリックすると編集に戻ります。"
uploading: "アップロード中..."
show_preview: 'プレビューを表示する &raquo;'
hide_preview: '&laquo; プレビューを隠す'
quote_post_title: "投稿全体を引用"
bold_title: "強調"
bold_text: "強調されたテキスト"
bold_title: "太字"
bold_text: "太字にしたテキスト"
italic_title: "斜体"
italic_text: "斜体のテキスト"
link_title: "ハイパーリンク"
link_description: "リンクの説明をここに入力"
link_description: "リンクの説明をここに入力"
link_dialog_title: "ハイパーリンクの挿入"
link_optional_text: "タイトル(オプション)"
quote_title: "ブロック引用"
quote_text: "ブロック引用"
code_title: "コードサンプル"
code_text: "テキストに空白4つのインデントを入れる"
link_url_placeholder: "http://example.com"
quote_title: "引用"
quote_text: "引用"
code_title: "整形済みテキスト"
code_text: "4文字スペースでインデント"
upload_title: "アップロード"
upload_description: "アップロード内容の説明文をここに入力"
olist_title: "番号付きリスト"
@ -833,7 +859,9 @@ ja:
hr_title: "水平線"
help: "Markdown 編集のヘルプ"
toggler: "編集パネルの表示/非表示"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "キャンセル"
cant_send_pm: "%{username}へメッセージを送ることはできません。"
admin_options_title: "このトピックの詳細設定"
auto_close:
label: "このトピックを自動的にクローズする時間:"
@ -854,7 +882,10 @@ ja:
replied: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
posted: "<i title='投稿しました' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
edited: "<i title='edited' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span>{{description}}<span>をいいね!しました</span></p>"
liked_2: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}<span>をいいね!しました</span></p>"
liked_many:
other: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}}と他{{count}}人</span> {{description}}<span>をいいね!しました</span></p>"
private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_topic: "<i title='invited to topic' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -865,9 +896,13 @@ ja:
group_message_summary:
other: "<i title='グループ宛にメッセージが届いています' class='fa fa-group'></i><p> {{count}}件のメッセージが{{group_name}}へ着ています</p>"
alt:
mentioned: "メンションされました: "
quoted: "引用されました: "
replied: "リプライ"
posted: "投稿者 "
edited: "投稿の編集者: "
liked: "あなたの投稿をいいねしました"
private_message: "プライベートメッセージを受け取りました: "
invited_to_private_message: "プライベートメッセージへ招待されました: "
invited_to_topic: "トピックに招待されました: "
invitee_accepted: "招待が承認されました: "
@ -1091,7 +1126,7 @@ ja:
help: "このトピックのピンを外し、トピックリストの先頭に表示されないようにする"
share:
title: 'シェア'
help: 'このトピックのリンクをシェアする'
help: 'このトピックのリンクをシェアする'
flag_topic:
title: '通報'
help: 'スタッフに知らせたいトピックを通報することにより、それについての通知をプライベートメッセージで受け取ることが出来ます'
@ -1177,7 +1212,7 @@ ja:
delete: 選択中のものを削除
cancel: 選択を外す
select_all: すべて選択する
deselect_all: 全ての選択を外す
deselect_all: すべて選択を外す
description:
other: <b>{{count}}</b>個の投稿を選択中。
post:
@ -1188,7 +1223,7 @@ ja:
edit_reason: "理由: "
post_number: "投稿{{number}}"
last_edited_on: "投稿の最終編集日"
reply_as_new_topic: "トピックのリンクを付けて返信"
reply_as_new_topic: "トピックのリンクを付けて返信"
continue_discussion: "{{postLink}} から:"
follow_quote: "引用した投稿に移動"
show_full: "全て表示"
@ -1217,7 +1252,7 @@ ja:
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザはファイルの添付ができません。"
attachment_download_requires_login: "ファイルをダウンロードするには、ログインする必要があります"
abandon:
confirm: "編集中の投稿を破棄してもよろしいですか?"
confirm: "編集中の投稿は失われてしまいます。本当によろしいですか?"
no_value: "いいえ"
yes_value: "はい"
via_email: "メールで投稿されました。"
@ -1350,10 +1385,10 @@ ja:
topic_template: "トピックテンプレート"
delete: 'カテゴリを削除する'
create: '新規カテゴリ'
create_long: '新しカテゴリを作ります'
create_long: '新しカテゴリを作ります'
save: 'カテゴリを保存する'
slug: 'カテゴリスラグ'
slug_placeholder: '(任意)URL用'
slug: 'カテゴリスラグ'
slug_placeholder: '(任意) URLで使されます'
creation_error: カテゴリの作成に失敗しました。
save_error: カテゴリの保存に失敗しました。
name: "カテゴリ名"
@ -1364,7 +1399,7 @@ ja:
badge_colors: "バッジの色"
background_color: "背景色"
foreground_color: "文字表示色"
name_placeholder: "簡な名前にしてください。"
name_placeholder: "簡な名前にしてください。"
color_placeholder: "任意の Web カラー"
delete_confirm: "このカテゴリを削除してもよろしいですか?"
delete_error: "カテゴリ削除に失敗しました。"
@ -1513,7 +1548,7 @@ ja:
new:
lower_title_with_count:
other: "{{count}}件"
lower_title: "新着"
lower_title: "NEW"
title: "新着"
title_with_count:
other: "最新 ({{count}})"
@ -1683,13 +1718,19 @@ ja:
delete_member_confirm: "'%{group}' グループから'%{username}' を削除しますか?"
name: "名前"
add: "追加"
add_members: "メンバー追加"
add_members: "メンバー追加"
custom: "カスタム"
automatic: "自動的"
bulk: "グループに一括追加"
bulk_paste: "1行ごとにユーザ名またはメールアドレスを貼り付けてください:"
bulk_select: "(グループを選択)"
automatic: "自動で作成されたグループ"
automatic_membership_email_domains: "リスト内のメールアドレスのドメインに正確に一致したユーザは自動的にグループに追加される"
automatic_membership_retroactive: "同じメールアドレスドメインのルールを既に登録済みのユーザにも適用"
default_title: "このグループのすべてのユーザーのデフォルトタイトル"
primary_group: "自動的にプライマリグループとして設定"
group_owners: オーナー
add_owners: オーナーを追加
incoming_email_placeholder: "メールアドレスを入力"
api:
generate_master: "マスターAPIキーを生成"
none: "現在アクティブなAPIキーが存在しません。"
@ -1710,10 +1751,10 @@ ja:
name: "名前"
none_installed: "インストール済みのプラグインはありません"
version: "バージョン"
enabled: "有効"
enabled: "状態"
is_enabled: "有効"
not_enabled: "無効"
change_settings: "設定変更"
change_settings: "設定変更"
change_settings_short: "設定"
howto: "プラグインをインストールするには?"
backups:
@ -1813,16 +1854,18 @@ ja:
delete: "削除"
delete_confirm: "このカスタマイズ設定を削除しますか?"
about: "サイトカスタマイズ設定により、サイトのヘッダとスタイルシートを変更できます。設定を選択するか、編集を開始して新たな設定を追加してください。"
color: ""
color: "カラー"
opacity: "透明度"
copy: "コピー"
email_templates:
title: "メールのテンプレート"
subject: "件名"
multiple_subjects: "このメールのテンプレートは複数の件名があります。"
css_html:
title: "CSS, HTML"
long_title: "CSS と HTML のカスタマイズ"
colors:
title: ""
title: "カラー"
long_title: "カラースキーム"
about: "CSSを記述することなくサイトのカラーを変更できます。スキームを追加して始めてください"
new_name: "カラースキームを作成"
@ -1861,7 +1904,7 @@ ja:
description: '操作が成功したことを示すために使用します'
love:
name: 'love'
description: "ライクボタンの色"
description: "いいねボタンの色"
email:
title: "メール"
settings: "設定"
@ -1869,9 +1912,10 @@ ja:
sending_test: "テストメールを送信中..."
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "テストメールを送れませんでした。メール設定、またはホストをメールコネクションをブロックされていないようを確認してください。"
sent: "送信済み"
sent: "送信したメール"
skipped: "スキップ済み"
received: "もらった"
received: "受信したメール"
rejected: "拒否されたメール"
sent_at: "送信時間"
time: "日付"
user: "ユーザ"
@ -1881,6 +1925,7 @@ ja:
send_test: "テストメールを送る"
sent_test: "送信完了!"
delivery_method: "送信方法"
preview_digest_desc: "長い間ログインしていないユーザーに送られるまとめメールのプレビューです。"
refresh: "更新"
format: "フォーマット"
html: "html"
@ -1889,8 +1934,14 @@ ja:
reply_key: "返信キー"
skipped_reason: "スキップの理由"
incoming_emails:
from_address: "送信者"
to_addresses: "宛先"
subject: "件名"
error: "エラー"
modal:
subject: "件名"
filters:
subject_placeholder: "件名..."
error_placeholder: "エラー"
logs:
none: "ログなし"
@ -1943,7 +1994,7 @@ ja:
delete_site_customization: "サイトのカスタマイズ設定を削除"
suspend_user: "ユーザを凍結する"
unsuspend_user: "ユーザの凍結を解除する"
grant_badge: "バッジを付ける"
grant_badge: "バッジを付"
revoke_badge: "バッジを取り消す"
check_email: "メールアドレスを表示する"
delete_topic: "トピック削除"
@ -2075,10 +2126,10 @@ ja:
activity: アクティビティ
like_count: 「いいね!」付けた/もらった数
last_100_days: '過去100日に'
private_topics_count: プライベートトピック
private_topics_count: プライベートトピック
posts_read_count: 読んだ投稿数
post_count: 投稿数
topics_entered: 閲覧したトピック
topics_entered: 閲覧したトピック
flags_given_count: 通報した数
flags_received_count: 通報された数
warnings_received_count: 警告されました
@ -2136,7 +2187,7 @@ ja:
visits: "訪問"
days: "日"
topics_replied_to: "返信したトピック"
topics_viewed: "閲覧したトピック数"
topics_viewed: "閲覧したトピック数"
topics_viewed_all_time: "閲覧したトピック"
posts_read: "閲覧した投稿数"
posts_read_all_time: "閲覧した投稿数"
@ -2237,8 +2288,8 @@ ja:
badge_grouping: グループ
badge_groupings:
modal_title: バッジのグループ
granted_by: 'バッジをつけた人: '
granted_at: 'バッジをつけた日: '
granted_by: 付与者
granted_at: 付与日
reason_help: (投稿かトピックへのリンク)
save: バッジを保存する
delete: 削除
@ -2248,7 +2299,7 @@ ja:
expand: '&hellipを展開'
revoke_confirm: このバッジを取り消しますか?
edit_badges: バッジを編集する
grant_badge: バッジを付ける
grant_badge: バッジを付
granted_badges: 付けられたバッジ
grant: 付ける
no_user_badges: "%{name} はバッジを付けられていません。"
@ -2373,7 +2424,7 @@ ja:
badges:
granted_on: "%{date} にゲット"
title: バッジ
allow_title: "タイトルとしての使用"
allow_title: "プロフィールにつける"
multiple_grant: "何度も取得可能"
badge_count:
other: "%{count} バッジ"
@ -2381,8 +2432,8 @@ ja:
other: "バッジを全て見る(全%{count}個)"
granted:
other: "%{count} つバッジを付与されました"
select_badge_for_title: タイトルとして使用するバッジを選択
none: "<none>"
select_badge_for_title: プロフィールのタイトルに付けるバッジを選んでください
none: "<なし>"
badge_grouping:
getting_started:
name: はじめの一歩

View File

@ -272,8 +272,6 @@ ko:
title: "사용자"
likes_given: "제공한"
likes_received: "받은"
topics_entered: "입력된 토픽"
topics_entered_long: "입력된 제목"
time_read: "읽은 시간"
topic_count: "토픽"
topic_count_long: "생성된 토픽"
@ -426,7 +424,6 @@ ko:
suspended_notice: "이 회원은 {{date}}까지 접근 금지 되었습니다."
suspended_reason: "이유: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "(토픽이나 카테고리의 알림을 끄지 않는 한) 모든 새로운 글에 대해 메일을 보내주세요."
watched_categories: "지켜보기"
watched_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새로운 토픽들을 지켜보도록 자동으로 설정됩니다. 새로운 게시글이나 토픽에 대하여 알림을 받게되며 토픽 옆에 읽지 않은 게시글의 수가 표시됩니다."
tracked_categories: "추적하기"
@ -472,7 +469,6 @@ ko:
error: "값을 바꾸는 중 에러가 발생했습니다."
change_username:
title: "아이디 변경"
confirm: "아이디를을 변경하면 모든 인용과 @아이디 멘션이 끊어집니다. 그래도 진행하시겠습니까?"
taken: "죄송합니다. 이미 사용 중인 아이디입니다."
error: "아이디를 변경하는 중에 오류가 발생했습니다."
invalid: "아이디가 잘못되었습니다. 숫자와 문자를 포함해야합니다."
@ -552,7 +548,6 @@ ko:
always: "항상"
never: "절대"
email_digests:
title: "사이트 방문이 없을 경우, 새로운 글을 요약하여 메일로 보냄"
every_30_minutes: "매 30분 마다"
daily: "매일"
every_three_days: "매 3일마다"
@ -564,8 +559,6 @@ ko:
email_always: "사이트를 이용중 일 때도 이메일 알림 보내기"
other_settings: "추가 사항"
categories_settings: "카테고리"
enable_mailing_list:
other: "정말 모든 새글을 이메일로 받으시겠어요? 그러면 하루에 <b>{{count}} 개</b> 정도 이메일이 갈 꺼에요."
new_topic_duration:
label: "새글을 정의해주세요."
not_viewed: "아직 보지 않았습니다."
@ -944,7 +937,6 @@ ko:
post_format: "#{{post_number}} by {{username}}"
context:
user: "@{{username}}의 글 검색"
category: "\"{{category}}\" 카테고리 검색"
topic: "이 토픽을 검색"
private_messages: "메시지 검색"
hamburger_menu: "다른 토픽 목록이나 카테고리로 가기"
@ -1264,9 +1256,7 @@ ko:
create: "죄송합니다. 글을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
edit: "죄송합니다. 글을 수정하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
upload: "죄송합니다. 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
file_too_large: "업로드하시려는 파일이 너무 커요. (최대 허용 파일 크기는 {{max_size_kb}}kb입니다)"
too_many_uploads: "한번에 한 파일만 업로드 하실 수 있습니다."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Sorry, 한번에 10개까지만 드래그앤 드롭 할 수 있어요."
upload_not_authorized: "업로드 하시려는 파일 확장자는 사용이 불가능합니다 (사용가능 확장자: {{authorized_extensions}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "죄송합니다. 새로운 유저는 이미지를 업로드 하실 수 없습니다."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "죄송합니다. 새로운 유저는 파일 첨부를 업로드 하실 수 없습니다."
@ -1666,7 +1656,6 @@ ko:
30_days_ago: "30일"
all: "전체"
view_table: "테이블"
view_chart: "막대 차트"
refresh_report: "보고서 새로고침"
start_date: "시작일"
end_date: "종료일"
@ -2215,7 +2204,6 @@ ko:
deactivate_explanation: "비활성화 사용자는 이메일 인증을 다시 받아야합니다."
suspended_explanation: "접근 금지된 유저는 로그인 할 수 없습니다."
block_explanation: "블락 사용자는 글을 작성하거나 토픽을 작성할 수 없습니다."
stage_explanation: "격리조치된 회원은 특정 토픽에만 이메일로만 글을 쓸 수 있습니다."
trust_level_change_failed: "회원등급 변경에 실패했습니다."
suspend_modal_title: "거부된 사용자"
trust_level_2_users: "2등급 회원들"

View File

@ -298,8 +298,6 @@ nl:
title: "Leden"
likes_given: "Gegeven"
likes_received: "Ontvangen"
topics_entered: "Bezocht"
topics_entered_long: "Topics bezocht"
time_read: "Tijd gelezen"
topic_count: "Topics"
topic_count_long: "Topics gemaakt"
@ -453,7 +451,6 @@ nl:
suspended_notice: "Deze gebruiker is geschorst tot {{date}}."
suspended_reason: "Reden: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Ontvang een mail als er een nieuw bericht op het forum geplaatst is (tenzij je het topic of de betreffende categorie op stil zet)"
watched_categories: "In de gaten gehouden"
watched_categories_instructions: "Je krijgt automatisch alle nieuwe topics in deze categorie te zien. Je ontvangt notificaties bij nieuwe berichten en topics, naast het topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven. "
tracked_categories: "Gevolgd"
@ -498,7 +495,6 @@ nl:
title: "Wijzig bio"
change_username:
title: "Wijzig gebruikersnaam"
confirm: "Het wijzigen van je gebruikersnaam kan consequenties hebben. Weet je zeker dat je dit wil doen?"
taken: "Sorry, maar die gebruikersnaam is al in gebruik."
error: "Het wijzigen van je gebruikersnaam is mislukt."
invalid: "Die gebruikersnaam is ongeldig. Gebruik alleen nummers en letters."
@ -581,7 +577,6 @@ nl:
always: "altijd"
never: "nooit"
email_digests:
title: "Stuur me een mail met de laatste updates wanneer ik de site niet bezoek:"
every_30_minutes: "elke dertig minuten"
every_hour: "elk uur"
daily: "dagelijks"
@ -980,7 +975,6 @@ nl:
post_format: "#{{post_number}} door {{username}}"
context:
user: "Zoek berichten van @{{username}}"
category: "Doorzoek de \"{{category}}\" categorie"
topic: "Zoek in deze topic"
private_messages: "Zoek berichten"
hamburger_menu: "ga naar een andere topiclijst of categorie"
@ -1322,9 +1316,7 @@ nl:
create: "Sorry, er is iets misgegaan bij het plaatsen van je bericht. Probeer het nog eens."
edit: "Sorry, er is iets misgegaan bij het bewerken van je bericht. Probeer het nog eens."
upload: "Sorry, er is iets misgegaan bij het uploaden van je bestand. Probeer het nog eens."
file_too_large: "Sorry, het bestand dat je probeert te uploaden is te groot (maximum grootte is {{max_size_kb}}kb)."
too_many_uploads: "Sorry, je kan maar één afbeelding tegelijk uploaden."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Sorry, je kan maar 10 bestanden tegelijk verslepen."
upload_not_authorized: "Sorry, je mag dat type bestand niet uploaden (toegestane extensies: {{authorized_extensions}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers mogen nog geen afbeeldingen uploaden."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers mogen nog geen bestanden uploaden."
@ -1760,7 +1752,6 @@ nl:
30_days_ago: "30 Dagen geleden"
all: "Alle"
view_table: "tabel"
view_chart: "staafgrafiek"
refresh_report: "Ververs Rapport"
start_date: "Start datum"
end_date: "Eind datum"
@ -2323,7 +2314,6 @@ nl:
deactivate_explanation: "Een gedeactiveerde gebruiker moet zijn e-mailadres opnieuw bevestigen."
suspended_explanation: "Een geschorste gebruiker kan niet meer inloggen."
block_explanation: "Een geblokkeerde gebruiker kan geen topics maken of reageren op topics."
stage_explanation: "Een opgevoerde gebruiker kan alleen via email in bepaalde topics berichten."
trust_level_change_failed: "Er ging iets mis bij het wijzigen van het trust level van deze gebruiker."
suspend_modal_title: "Schors gebruiker"
trust_level_2_users: "Trust Level 2 leden"

View File

@ -269,7 +269,6 @@ pl_PL:
enable: "Włącz"
disable: "Wyłącz"
undo: "Cofnij"
revert: "Przywróć"
failed: "Niepowodzenie"
switch_to_anon: "Tryb anonimowy"
switch_from_anon: "Zakończ tryb anonimowy"
@ -324,8 +323,6 @@ pl_PL:
title: "Użytkownicy"
likes_given: "Oddane"
likes_received: "Otrzymane"
topics_entered: "Odwiedzone"
topics_entered_long: "Odwiedzone tematy"
time_read: "Czas"
topic_count: "Tematy"
topic_count_long: "Utworzone tematy"
@ -482,7 +479,6 @@ pl_PL:
suspended_notice: "ten użytkownik jest zawieszony do {{date}}."
suspended_reason: "Powód: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Wysyłaj e-mail z każdym nowym wpisem (o ile nie wyciszysz kategorii lub tematu)."
watched_categories: "Obserwowane"
watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie, a liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów. "
tracked_categories: "Śledzone"
@ -526,7 +522,6 @@ pl_PL:
title: "Zmień O mnie"
change_username:
title: "Zmień nazwę użytkownika"
confirm: "Jeżeli zmienisz swoją nazwę użytkownika, wszystkie stare cytaty twoich wpisów oraz wzmianki przez @nazwę przestaną działać. Czy na pewno tego chcesz?"
taken: "Przykro nam, ale ta nazwa jest zajęta."
error: "Podczas zmiany twojej nazwy użytkownika wystąpił błąd."
invalid: "Ta nazwa jest niepoprawna. Powinna zawierać jedynie liczby i litery."
@ -606,7 +601,6 @@ pl_PL:
always: "zawsze"
never: "nigdy"
email_digests:
title: "Gdy nie odwiedzam strony, wysyłaj e-mail z podsumowaniem aktywności:"
every_30_minutes: "co 30 minut"
every_hour: "co godzinę"
daily: "codziennie"
@ -1005,7 +999,6 @@ pl_PL:
post_format: "#{{post_number}} za {{username}}"
context:
user: "Szukaj wpisów @{{username}}"
category: "Szukaj w kategorii \"{{category}}\""
topic: "Szukaj w tym temacie"
private_messages: "Wyszukiwanie wiadomości"
hamburger_menu: "przejdź do innej listy lub kategorii"
@ -1364,9 +1357,7 @@ pl_PL:
create: "Przepraszamy, podczas tworzenia twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
edit: "Przepraszamy, podczas edytowania twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
upload: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wczytywania Twojego pliku. Proszę, spróbuj ponownie."
file_too_large: "Przepraszamy, plik który chcesz wczytać jest zbyt duży (maximum to {{max_size_kb}}kb)"
too_many_uploads: "Przepraszamy, ale możesz wgrać tylko jeden plik naraz."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Przepraszamy, możesz wczytać maksymalnie 10 plików naraz."
upload_not_authorized: "Przepraszamy, ale plik który chcesz wgrać jest niedozwolony (dozwolone rozszerzenia: {{authorized_extensions}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy nie mogą wgrywać obrazów."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy nie mogą wgrywać załączników."
@ -1823,7 +1814,6 @@ pl_PL:
30_days_ago: "30 dni temu"
all: "Wszystkie"
view_table: "tabela"
view_chart: "wykres słupkowy"
refresh_report: "Odśwież raport"
start_date: "Data początkowa"
end_date: "Data końcowa"
@ -2068,7 +2058,6 @@ pl_PL:
delete_confirm: "Usunąć ten schemat kolorów?"
undo: "cofnij"
undo_title: "Cofnij zmiany tego koloru od ostatniego zapisu"
revert: "przywróć"
revert_title: "Zresetuj ten kolor do wartości domyślnej."
primary:
name: 'podstawowy'
@ -2095,7 +2084,6 @@ pl_PL:
name: 'niebezpieczeństwo'
description: 'Kolor podświetlenia dla akcji takich jak usuwanie wpisów i tematów.'
success:
name: 'sukces'
description: 'Używany do oznaczania operacji zakończonych sukcesem.'
love:
name: 'polubienie'
@ -2699,9 +2687,3 @@ pl_PL:
<button class="btn btn-primary">Google</button>
</form>
</p>
tagging:
all_tags: "Wszystkie tagi"
changed: "zmienione tagi:"
tags: "Tagi"
choose_for_topic: "wybierz opcjonalne tagi dla tego tematu"
topics_tagged: "Tematy otagowane jako <span class='discourse-tag'>{{tag}}</span>"

View File

@ -302,8 +302,6 @@ pt:
title: "Utilizadores"
likes_given: "Dado"
likes_received: "Recebido"
topics_entered: "Inserido"
topics_entered_long: "Tópicos Inseridos"
time_read: "Tempo Lido"
topic_count: "Tópicos"
topic_count_long: "Tópicos Criados"
@ -460,7 +458,6 @@ pt:
suspended_notice: "Este utilizador está suspenso até {{date}}."
suspended_reason: "Motivo: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Enviar-me um email por cada nova mensagem (a não ser que eu silencie o tópico ou categoria)"
watched_categories: "Vigiado"
watched_categories_instructions: "Irá acompanhar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Será notificado de todas as novas mensagens e tópicos, e uma contagem de novas mensagens irá aparecer junto ao tópico."
tracked_categories: "Acompanhado"
@ -506,7 +503,6 @@ pt:
error: "Ocorreu um erro ao modificar este valor."
change_username:
title: "Alterar Nome de Utilizador"
confirm: "Se mudar o seu nome de utilizador, todas as citações anteriores das suas mensagens e menções a @nome serão quebradas. Tem a certeza que deseja fazê-lo?"
taken: "Pedimos desculpa, esse nome de utilizador já está a ser utilizado."
error: "Ocorreu um erro ao alterar o seu nome de utilizador."
invalid: "Esse nome de utilizador é inválido. Deve conter apenas números e letras."
@ -590,23 +586,18 @@ pt:
always: "sempre"
never: "nunca"
email_digests:
title: "Quando não visitar o sítio, enviar um email com o resumo das novidades:"
every_30_minutes: "a cada 30 minutos"
every_hour: "A cada hora"
daily: "diariamente"
every_three_days: "a cada três dias"
weekly: "semanalmente"
every_two_weeks: "a cada duas semanas"
include_tl0_in_digests: "Incluir mensagens de novos utilizadores nos emails de resumo"
email_in_reply_to: "Incluir um excerto do mensagem respondida nos emails"
email_direct: "Enviar-me um email quando alguém me citar, responder às minhas mensagens, mencionar o meu @nomedeutilizador, ou convidar-me para um tópico"
email_private_messages: "Enviar-me um email quando alguém me envia uma mensagem"
email_always: "Enviar-me notificações de email mesmo quando estou ativo no sítio"
other_settings: "Outros"
categories_settings: "Categorias"
enable_mailing_list:
one: "Tem a certeza que quer receber um correio por cada nova mensagem?"
other: "Tem a certeza que deseja receber um correio por cada nova mensagem?<br><br>Isto resultará em aproximadamente<b>{{count}} correios</b> por dia."
new_topic_duration:
label: "Considerar tópicos como novos quando"
not_viewed: "Ainda não os vi"
@ -1034,7 +1025,6 @@ pt:
post_format: "#{{post_number}} de {{username}}"
context:
user: "Procurar mensagens de @{{username}}"
category: "Procurar na categoria \"{{category}}\""
topic: "Pesquisar este tópico"
private_messages: "Pesquisar mensagens"
hamburger_menu: "ir para outra lista de tópicos ou categorias"
@ -2400,7 +2390,6 @@ pt:
deactivate_explanation: "Um utilizador desativado deve revalidar o seu email."
suspended_explanation: "Um utilizador suspenso não pode iniciar sessão."
block_explanation: "Um utilizador bloqueado não pode publicar mensagens ou iniciar tópicos."
stage_explanation: "Um utilizador em estado temporário pode apenas publicar por email em tópicos específicos."
trust_level_change_failed: "Ocorreu um problema ao alterar o Nível de Confiança do utilizador."
suspend_modal_title: "Utilizador Suspenso"
trust_level_2_users: "Utilizadores no Nível de Confiança 2"

View File

@ -454,7 +454,6 @@ pt_BR:
suspended_notice: "Esse usuário está suspenso até {{date}}."
suspended_reason: "Motivo:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Me envie um email para cada novo post (a menos que eu torne o tópico ou a categoria mudos)"
watched_categories: "Acompanhados"
watched_categories_instructions: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado do tópico."
tracked_categories: "Monitorado"
@ -499,7 +498,6 @@ pt_BR:
title: "Modificar Sobre Mim"
change_username:
title: "Alterar Nome de Usuário"
confirm: "Se você mudar seu Nome de Usuário, todas as citações das suas respostas e as menções ao seu @nome vão quebrar. Você tem certeza?"
taken: "Desculpe, esse Nome de Usuário já está sendo usado."
error: "Houve um erro ao alterar o seu Nome de Usuário."
invalid: "Esse Nome de Usuário é inválido. Deve conter apenas números e letras."
@ -583,23 +581,18 @@ pt_BR:
always: "sempre"
never: "nunca"
email_digests:
title: "Quando eu não visitar aqui, envie um resumo via email do que há de novo:"
every_30_minutes: "a cada 30 minutos"
every_hour: "a cada hora"
daily: "diariamente"
every_three_days: "a cada três dias"
weekly: "semanalmente"
every_two_weeks: "a cada duas semanas"
include_tl0_in_digests: "Incluir posts de novos usuários em emails de resumos"
email_in_reply_to: "Incluir um excerto das respostas ao post nos emails"
email_direct: "Me envie um email quando alguém me citar, responder minhas mensagens, mencionar meu @usuário, ou me convidar para um tópico"
email_private_messages: "Me envie um email quando alguém me enviar mensagem particular"
email_always: "Envie-me notificações mesmo quando eu estiver ativo no site."
other_settings: "Outros"
categories_settings: "Categorias"
enable_mailing_list:
one: "Você tem certeza de que deseja receber um email para cada novo post?"
other: "Você tem certeza de que deseja receber um email para cada novo post?<br><br>Isso vai resultar em aproximadamente <b>{{count}} emails</b> por dia."
new_topic_duration:
label: "Considerar tópicos como novos quando"
not_viewed: "Eu ainda não os vi"
@ -1012,7 +1005,6 @@ pt_BR:
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
context:
user: "Procurar respostas de @{{username}}"
category: "Procurar a categoria \"{{category}}\""
topic: "Procurar nesse tópico"
private_messages: "Procurar mensagens"
hamburger_menu: "ir para outra listagem de tópicos ou categoria"

View File

@ -322,8 +322,8 @@ ro:
title: "Utilizatori"
likes_given: "Oferite"
likes_received: "Primite"
topics_entered: "Subiecte"
topics_entered_long: "Vizitate"
topics_entered: "Văzute"
topics_entered_long: "Subiecte văzute"
time_read: "Timp citit"
topic_count: "Subiecte"
topic_count_long: "Subiecte create"
@ -361,6 +361,8 @@ ro:
mods_and_admins: "Doar moderatorii și adminii"
members_mods_and_admins: "Doar membri grupului, moderatorii și adminii"
everyone: "Toată lumea"
trust_levels:
none: "Nimic"
notifications:
watching:
title: "Urmărit"
@ -472,7 +474,13 @@ ro:
suspended_notice: "Acest user este suspendat păna la {{date}}."
suspended_reason: "Motiv: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Trimite un email pentru fiecare postare (dacă nu am setat modul tăcut pentru discuţie sau categorie)"
email_activity_summary: "Sumarul activității"
mailing_list_mode:
label: " "
daily: "Trimite actualizări zilnice"
individual: "Trimite un email pentru fiecare postare nouă"
many_per_day: "Trimite-mi un email pentru fiecare postare nouă (aproximativ {{dailyEmailEstimate}}/zi)"
few_per_day: "Trimite-mi un email pentru fiecare postare nouă (mai puțin de 2/zi)"
watched_categories: "Văzut"
tracked_categories: "Tracked"
muted_categories: "Muted"
@ -512,7 +520,6 @@ ro:
title: "Schimbă la Profil"
change_username:
title: "Schimbă numele utilizatorului"
confirm: "Dacă schimbi numele utilizatorului, toate citatele din posturile precedente inclusiv @mențiunile nu vor mai funcționa. Ești absolut sigur?"
taken: "Acest nume de utilizator este deja folosit."
error: "S-a intâmpinat o eroare pe parcursul schimbării numelui de utilizator."
invalid: "Acest nume de utilizator este invalid. Trebuie să includă doar cifre și litere."
@ -587,7 +594,6 @@ ro:
always: "întotdeauna"
never: "niciodată"
email_digests:
title: "Cand nu vizitez site-ul, trimite-mi un email cu rezumatul noutăților:"
every_30_minutes: "La fiecare 30 de minute "
daily: "zilnic"
every_three_days: "la fiecare trei zile"
@ -660,6 +666,21 @@ ro:
summary:
title: "Sumar"
stats: "Statistici"
time_read: "timp de citit"
top_replies: "Top răspunsuri"
no_replies: "Nici un răspuns încă."
more_replies: "Mai multe răspunsuri"
top_topics: "Top discuții"
no_topics: "Nici o discuție încă."
more_topics: "Mai multe discuții"
top_badges: "Top insigne"
no_badges: "Nici o insignă încă"
more_badges: "Mai multe insigne"
top_links: "Top link-uri"
no_links: "Nici un link încă."
most_liked_by: "Cele mai apreciate de către"
most_liked_users: "Cele mai apreciate"
most_replied_to_users: "Cele mai răspune pentru"
associated_accounts: "Conectări"
ip_address:
title: "Ultima adresă de IP"
@ -814,6 +835,7 @@ ro:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mai multe..."
options: "Optiuni"
whisper: "soapta"
add_warning: "Această este o avertizare oficială."
posting_not_on_topic: "Cărei discuții vrei să-i răspunzi?"
saving_draft_tip: "salvează..."
@ -858,6 +880,7 @@ ro:
link_description: "adaugă aici descrierea adresei hyper"
link_dialog_title: "Introdu adresă hyper"
link_optional_text: "titlu opțional"
link_url_placeholder: "http://example.com"
quote_title: "Citat-bloc"
quote_text: "Citat-bloc"
code_title: "Text preformatat"
@ -913,6 +936,8 @@ ro:
quoted: "Citat de"
replied: "Raspuns"
posted: "Postat de"
private_message: "Mesaj privat de la"
linked: "Link spre postarea ta"
popup:
mentioned: '{{username}} te-a menţionat în "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} te-a menţionat în "{{topic}}" - {{site_title}}'
@ -927,6 +952,8 @@ ro:
from_my_computer: "din dispozitivul meu"
from_the_web: "De pe web"
remote_tip: "adresă către imagine http://example.com/image.jpg"
local_tip: "selectează imagini de pe dispozitivul tău"
local_tip_with_attachments: "selectează imagini sau fișiere de pe dispozitivul tău {{authorized_extensions}}"
hint: "(puteți să trageți și să aruncați în editor pentru a le încărca)"
uploading: "Încarcă"
select_file: "Slectează fișier"
@ -949,7 +976,6 @@ ro:
post_format: "#{{post_number}} de {{username}}"
context:
user: "Caută postări după @{{username}}"
category: "Caută în categoria\"{{category}}\" "
topic: "Caută în această discuție"
private_messages: "Caută mesaje"
new_item: "nou"
@ -1538,6 +1564,12 @@ ro:
one: "1 click"
few: "%{count} click-uri"
other: "%{count} click-uri"
post_links:
about: "Extinde link-urile pentru acest post"
title:
one: "Un link"
few: "%{count} link-uri"
other: "%{count} de link-uri"
topic_statuses:
warning:
help: "Aceasta este o avertizare oficială."

View File

@ -324,8 +324,6 @@ sk:
title: "Používatelia"
likes_given: "Rozdané"
likes_received: "Prijaté"
topics_entered: "Navštívené"
topics_entered_long: "Navšívených tém"
time_read: "Čas strávený čítaním"
topic_count: "Témy"
topic_count_long: "Vytvorených tém"
@ -483,7 +481,6 @@ sk:
suspended_notice: "Tento používateľ je suspendovaný do {{date}}"
suspended_reason: "Dôvod:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Pošli mi email pri každom novom príspevku (pokiaľ neignorujem tému alebo kategóriu)"
watched_categories: "Sledované"
watched_categories_instructions: "Budete automaticky sledovať všetky nové témy v týchto kategóriách. Budete upozornený na všetky nové príspevky a témy, a zároveň bude vedľa témy zobrazený počet nových príspevkov."
tracked_categories: "Sledované"
@ -527,7 +524,6 @@ sk:
title: "Upraviť O mne"
change_username:
title: "Zmeniť užívateľské meno"
confirm: "Ak si zmeníte vaše užívateľské meno, všetky predchádajúce cítacie vašich príspevkov a @zmienok prestanú platiť. Ste si určite istý, že to chcete?"
taken: "Sorry, toto užívateľské meno je obsadené."
error: "Pri zmene užívateľského mena prišlo k chybe."
invalid: "Toto užívateľské meno nie je platné. Musí obsahovať iba znaky a čísla."
@ -608,7 +604,6 @@ sk:
always: "vždy"
never: "nikdy"
email_digests:
title: "Ak to tu nenavštívim, pošlite mi emailový súhrn s novinkami:"
every_30_minutes: "každých 30 mintút"
every_hour: "každú hodinu"
daily: "denne"
@ -1008,7 +1003,6 @@ sk:
post_format: "#{{post_number}} podľa {{username}}"
context:
user: "Vyhľadávanie podľa @{{username}}"
category: "Vyhľadávanie podľa \"{{category}}\" kategórie"
topic: "Hľadaj v tejto téme"
private_messages: "Hľadaj správy"
hamburger_menu: "prejsť na iné témy, alebo kategórie"
@ -1367,9 +1361,7 @@ sk:
create: "Ľutujeme, pri vytváraní príspevku nastala chyba. Prosím, skúste znovu."
edit: "Ľutujeme, pri úprave príspevku nastala chyba. Prosím, skúste znovu."
upload: "Ľutujeme, pri nahrávaní súboru nastala chyba. Prosím, skúste znovu."
file_too_large: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať je príliš veľký (maximálna veľkosť je {{max_size_kb}}kb)"
too_many_uploads: "Ľutujeme, ale naraz je možné nahrať len jeden súbor."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Prepáčte, naraz môžte presunúť maximálne 10 súborov."
upload_not_authorized: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať nemá povolenú príponu (povolené prípony sú: {{authorized_extensions}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Ľutujeme, noví použivatelia nemôžu nahrávať obrázky."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Ľutujeme, noví používatelia nemôžu nahrávať prílohy."
@ -1827,7 +1819,6 @@ sk:
30_days_ago: "Pred 30 dňami"
all: "Všetky"
view_table: "tabuľka"
view_chart: "stĺpcový graf"
refresh_report: "Obnoviť report"
start_date: "Od"
end_date: "Do"
@ -2396,7 +2387,6 @@ sk:
deactivate_explanation: "Deaktivovaý užívateľ musí znovu overiť svoj email"
suspended_explanation: "Suspendovaní užívatelia sa nemôžu prihlasovať."
block_explanation: "Zablokovaní uťívatelia nemôžu zakladať témy ani pridávať príspevky."
stage_explanation: "Dočasný používateľ môže prispievať emailom iba do vybraných tém."
trust_level_change_failed: "Nastala chyba pri zmene úrovne dôveryhodnosti užívateľa."
suspend_modal_title: "Zruš práva užívateľovi"
trust_level_2_users: "Užívatelia na 2 Stupni dôvery"

View File

@ -300,8 +300,6 @@ sq:
title: "Anëtarët"
likes_given: "Dhënë"
likes_received: "Marrë"
topics_entered: "Entered"
topics_entered_long: "Topics Entered"
time_read: "Koha e leximit"
topic_count: "Tema"
topic_count_long: "Topics Created"
@ -458,7 +456,6 @@ sq:
suspended_notice: "Ky anëtarë është përjashtuar deri më {{date}}."
suspended_reason: "Arsyeja:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Send me an email for every new post (unless I mute the topic or category)"
watched_categories: "Shikuar"
watched_categories_instructions: "You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, and a count of new posts will also appear next to the topic."
tracked_categories: "Gjurmuar"
@ -504,7 +501,6 @@ sq:
error: "Pati një gabim gjatë ndryshimit të kësaj të dhëne."
change_username:
title: "Ndrysho emrin e përdoruesit"
confirm: "Nëse ndryshoni emrin, të gjithë citimet dhe përmendjet @emri nuk do të punojnë. A jeni absolutisht të sigurte që doni të vazhdoni?"
taken: "Na vjen keq, por ky emër është i zënë."
error: "Ndodhi një gabim gjatë ndryshimit të emrit."
invalid: "Emri i përdoruesit nuk është i vlefshëm. Duhet të përmbaje vetëm shkronja ose numra"
@ -588,23 +584,18 @@ sq:
always: "gjithmonë"
never: "asnjëherë"
email_digests:
title: "Kur nuk vizitoj faqen, më dërgo një përmbledhje të të rejave me email:"
every_30_minutes: "çdo 30 minuta"
every_hour: "çdo orë"
daily: "çdo ditë"
every_three_days: "çdo 3 ditë"
weekly: "çdo javë"
every_two_weeks: "çdo 2 javë"
include_tl0_in_digests: "Përfshi postimet nga anëtarët e rinj të faqes në emailat përmbledhës. "
email_in_reply_to: "Përfshi një copëz të përgjigjeve ndaj postimit në email"
email_direct: "Më dërgo një email kur dikush më citon, i përgjigjet një postimi tim, më përmend me @username, ose më fton në një temë"
email_private_messages: "Send me an email when someone messages me"
email_always: "Send me email notifications even when I am active on the site"
other_settings: "Tjetër"
categories_settings: "Kategoritë"
enable_mailing_list:
one: "A jeni të sigurtë që doni të merrni njoftim me email për çdo postim?"
other: "A jeni të sigurtë që doni të merrni njoftim me email për çdo postim?<br><br>Kjo do të rezultojë në afërsisht <b>{{count}} emails në ditë</b>."
new_topic_duration:
label: "Konsidero diskutimin të ri kur"
not_viewed: "Nuk i kam shikuar akoma"
@ -1032,7 +1023,6 @@ sq:
post_format: "#{{post_number}} by {{username}}"
context:
user: "Kërko postime nga @{{username}}"
category: "Kërko tek kategoria \"{{category}}\""
topic: "Kërko tek kjo temë"
private_messages: "Search messages"
hamburger_menu: "go to another topic list or category"

View File

@ -297,7 +297,6 @@ te:
suspended_notice: "ఈ సభ్యుడు {{date}} వరకూ సస్పెండయ్యాడు"
suspended_reason: "కారణం:"
github_profile: "గిట్ హబ్"
mailing_list_mode: "ప్రతి కొత్త టపాకూ నాకో ఈమెయిల్ పంపు (నేనా విషయాన్ని లేదా వర్గాన్ని నిశ్శబ్దించేంతవరకూ)"
watched_categories: "ఒకకన్నేసారు"
tracked_categories: "గమనించారు"
muted_categories: "నిశ్శబ్దం"
@ -326,7 +325,6 @@ te:
title: "నా గురించి మార్చు"
change_username:
title: "సభ్యనామం మార్చు"
confirm: "మీరు సభ్యనామం మారిస్తే, మీ టపాల అన్ని గత కోట్లు మరియు @పేరు ప్రస్తావనలు సరిగ్గా పనిచెయ్యవు. మీరు నిజ్జంగానే సభ్యనామం మార్చాలనుకుంటున్నారా? "
taken: "క్షమించాలి, ఆ సభ్యనామం వేరొకరు తీసుకున్నారు."
error: "మీ సభ్యనామం మార్చడంలో దోషం."
invalid: "ఆ సభ్యనామం చెల్లనిది. కేవలం సంఖ్యలు, అక్షరాలు మాత్రమే కలిగి ఉండాలి. "
@ -391,7 +389,6 @@ te:
website: "వెబ్ సైటు"
email_settings: "ఈమెయిల్"
email_digests:
title: "నేను ఇక్కడికి రాకపోతే, కొత్త విషయాలు నాకు ఈమెయిల్ గా పంపండి:"
daily: "ప్రతీరోజు"
every_three_days: "ప్రతి మూడు రోజులకీ"
weekly: "ప్రతీవారం"
@ -653,7 +650,6 @@ te:
post_format: "{{username}} నుండి #{{post_number}}"
context:
user: "@{{username}} యొక్క విషయాలు వెతుకు"
category: "\"{{category}}\" వర్గంలో వెతుకు"
topic: "ఈ విషయంలో వెతుకు"
go_back: 'వెనక్కు మరలు'
not_logged_in_user: 'సభ్యుని ప్రస్తుత కలాపాల మరియు అభిరూపాల సారాంశ పుట'

View File

@ -420,7 +420,6 @@ tr_TR:
suspended_notice: "Bu kullanıcı {{tarih}} tarihine kadar uzaklaştırıldı."
suspended_reason: "Neden:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "(Konuyu veya kategoriyi susturmadığım takdirde) her yeni gönderi için bana bir e-posta yolla"
watched_categories: "Gözlendi"
watched_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konular size bildirilecek. Ayrıca, okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek."
tracked_categories: "Takip edildi"
@ -464,7 +463,6 @@ tr_TR:
title: "Hakkımda'yı Değiştir"
change_username:
title: "Kullanıcı Adını Değiştir"
confirm: "Kullanıcı adınızı degiştirmeniz halinde, eski gönderilerinizden yapılan tüm alıntılar ve @isim bahsedilişler bozulacak. Bunu yapmak istediginize gerçekten emin misiniz?"
taken: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı alınmış."
error: "Kullanıcı adınızı değiştirirken bir hata oluştu."
invalid: "Bu kullanıcı adı geçersiz. Sadece sayı ve harf içermelidir."
@ -545,7 +543,6 @@ tr_TR:
always: "her zaman"
never: "asla"
email_digests:
title: "Burayı ziyaret etmediğim zamanlarda bana yeni şeylerin özetini içeren bir email yolla:"
every_30_minutes: "30 dakikada bir"
every_hour: "saatte bir"
daily: "günlük"
@ -963,7 +960,6 @@ tr_TR:
post_format: "{{username}} tarafından #{{post_number}}"
context:
user: "@{{username}} kullancısına ait gönderilerde ara"
category: "\"{{category}}\" kategorisinde ara"
topic: "Bu konuda ara"
private_messages: "Mesajlarda ara"
hamburger_menu: "bir diğer konu ya da kategoriye git"

View File

@ -291,7 +291,6 @@ uk:
suspended_notice: "Цього користувача призупинено до {{date}}."
suspended_reason: "Причина: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Надсилати всі нові дописи мені електронною поштою (доки я це не вимкну)"
watched_categories: "Відслідковувані"
tracked_categories: "Відстежувані"
muted_categories: "Ігноровані"
@ -319,7 +318,6 @@ uk:
title: "Змінити Про мене"
change_username:
title: "Зміна імені користувача"
confirm: "Якщо Ви зміните ім'я користувача, всі попередні цитування Ваших дописів та згадки @імені буде порушено. Ви точно абсолютно впевнені, що хочете цього?"
taken: "Даруйте, це ім'я користувача вже зайняте."
error: "Під час зміни імені користувача трапилася помилка."
invalid: "Таке ім'я користувача не підійде. Воно має містити лише цифри та літери"

View File

@ -424,7 +424,6 @@ vi:
suspended_notice: "Thành viên này bị đình chỉ cho đến ngày {{date}}. "
suspended_reason: "Lý do: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Gửi email cho tôi mỗi bài viết mới (trừ khi tôi tắt chủ đề hoặc chuyên mục)"
watched_categories: "Xem"
watched_categories_instructions: "Bạn sẽ tự động xem tất cả các chủ đề mới trong các chuyên mục này. Bạn sẽ được thông báo về tất các các bài viết mới, và một số các bài viết mới cũng sẽ xuất hiện ở chủ đề kế tiếp."
tracked_categories: "Theo dõi"
@ -470,7 +469,6 @@ vi:
error: "Có lỗi xảy ra khi thay đổi giá trị này."
change_username:
title: "Thay Username"
confirm: "Nếu bạn thay đổi tên đăng nhập, tất cả những câu nói của bạn ở bài viết trước và @tên bạn sẽ được đề cập sẽ bị phá vỡ. Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục không?"
taken: "Xin lỗi, đã có username này."
error: "Có lỗi trong khi thay đổi username của bạn."
invalid: "Username này không thích hợp. Nó chỉ chứa các ký tự là chữ cái và chữ số. "
@ -553,22 +551,18 @@ vi:
always: "luôn luôn"
never: "không"
email_digests:
title: "Khi tôi không truy cập, gửi email gợi ý những cái mới cho tôi:"
every_30_minutes: "mỗi 30 phút"
every_hour: "hàng giờ"
daily: "hàng ngày"
every_three_days: "ba ngày một"
weekly: "hàng tuần"
every_two_weeks: "hai tuần một"
include_tl0_in_digests: "Kèm theo bài viết của các thành viên mới trong tập san email"
email_in_reply_to: "Kèm theo đoạn dẫn trích trả lời bài viết trong email"
email_direct: "Gửi cho tôi một email khi có người trích dẫn, trả lời cho bài viết của tôi, đề cập đến @username của tôi, hoặc mời tôi đến một chủ đề"
email_private_messages: "Gửi cho tôi email khi có ai đó nhắn tin cho tôi"
email_always: "Gửi email thông báo cho tôi mỗi khi tôi kích hoạt trên website này"
other_settings: "Khác"
categories_settings: "Chuyên mục"
enable_mailing_list:
other: "Bạn có chắc chắn muốn nhận email mỗi khi có bài viết mới?<br><br>Ước lượng sẽ có khoảng <b>{{count}} emails</b> mỗi ngày."
new_topic_duration:
label: "Để ý tới chủ đề mới khi"
not_viewed: "Tôi chưa từng xem họ"
@ -973,7 +967,6 @@ vi:
post_format: "#{{post_number}} bởi {{username}}"
context:
user: "Tìm bài viết của @{{username}}"
category: "Tìm danh mục \"{{category}}\""
topic: "Tìm trong chủ đề này"
private_messages: "Tìm tin nhắn"
hamburger_menu: "đi đến danh sách chủ đề hoặc danh mục khác"

View File

@ -275,8 +275,7 @@ zh_CN:
title: "用户"
likes_given: "赞"
likes_received: "被赞"
topics_entered: "浏览"
topics_entered_long: "浏览过的主题"
topics_entered_long: "已查看的主题"
time_read: "阅读时间"
topic_count: "主题"
topic_count_long: "创建的主题"
@ -429,7 +428,6 @@ zh_CN:
suspended_notice: "该用户将被禁止登录,直至 {{date}}。"
suspended_reason: "原因:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "每有一个新帖就发送一封邮件给我(除非我屏蔽了主题或者分类)"
watched_categories: "已关注"
watched_categories_instructions: "你将会自动监视这些分类中的所有新主题。你会收到新帖子或新主题的通知,并且新帖数量也将在每个主题后显示。"
tracked_categories: "已追踪"
@ -475,7 +473,6 @@ zh_CN:
error: "修改该值是发生了错误"
change_username:
title: "修改用户名"
confirm: "如果你修改用户名,所有引用你的帖子和@你的链接都将失效。你真的确定要这么做么?"
taken: "抱歉,此用户名已经被使用了。"
error: "在修改你的用户名时发生了错误。"
invalid: "此用户名不合法,用户名只能包含字母和数字"
@ -558,22 +555,18 @@ zh_CN:
always: "总是"
never: "从不"
email_digests:
title: "当我不访问时,向我的邮箱发送最近更新的摘要"
every_30_minutes: "每半小时"
every_hour: "每小时"
daily: "每天"
every_three_days: "每三天"
weekly: "每周"
every_two_weeks: "每两周"
include_tl0_in_digests: "在摘要邮件中包含新用户的帖子"
email_in_reply_to: "在邮件中附带回复你的帖子的内容节选"
email_direct: "当有人引用我、回复我的帖子、@提及我或邀请我至主题时,发送一封邮件给我"
email_private_messages: "当有人发消息给我时,发送一封邮件给我"
email_always: "即使我在论坛中活跃时也发送电子邮件提醒给我"
other_settings: "其它"
categories_settings: "分类"
enable_mailing_list:
other: "你确定你想收到每一个新帖子的邮件吗?<br><br>每天你大约会收到 <b>{{count}} 封邮件</b>。"
new_topic_duration:
label: "近期主题的条件:"
not_viewed: "我还没有浏览它们"
@ -984,7 +977,6 @@ zh_CN:
post_format: "#{{post_number}} 来自于 {{username}}"
context:
user: "搜索 @{{username}} 的帖子"
category: "搜索“{{category}}”分类"
topic: "只搜索本主题"
private_messages: "搜索消息"
hamburger_menu: "去另一个主题列表或分类"
@ -2286,7 +2278,6 @@ zh_CN:
deactivate_explanation: "已停用的用户必须重新验证他们的电子邮件。"
suspended_explanation: "一个被封禁的用户不能登录。"
block_explanation: "被封禁的用户不能发表主题或者评论。"
stage_explanation: "暂存用户只能通过邮件在特定主题内发表帖子。"
trust_level_change_failed: "改变用户等级时出现了一个问题。"
suspend_modal_title: "被禁用户"
trust_level_2_users: "二级信任等级用户"

View File

@ -404,7 +404,6 @@ zh_TW:
suspended_notice: "此用戶已被停權至 {{date}}。"
suspended_reason: "原因: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "每當有新文章時,寄給我郵件通知。(除非我將該討論話題或分類設為靜音)"
watched_categories: "關注"
tracked_categories: "追蹤"
muted_categories: "靜音"
@ -438,7 +437,6 @@ zh_TW:
title: "修改關於我"
change_username:
title: "修改用戶名稱"
confirm: "如果你修改了你的用戶名稱,之前引用你的文章或以 @用戶名稱 提到你的連結都將失效,你確定要修改嗎?"
taken: "抱歉,此用戶名稱已經有人使用。"
error: "修改你的用戶名稱時發生錯誤。"
invalid: "此用戶名稱無效,只能使用數字與英文字母。"
@ -506,7 +504,6 @@ zh_TW:
website: "網站"
email_settings: "電子郵件"
email_digests:
title: "當我很久沒來此網站時,以電子郵件通知我最近有什麼新文章:"
daily: "每天"
every_three_days: "每三天"
weekly: "每週"
@ -821,7 +818,6 @@ zh_TW:
post_format: "#{{post_number}} {{username}}"
context:
user: "搜尋 @{{username}} 的文章"
category: "搜尋 \"{{category}}\" 分類"
topic: "搜尋此討論話題"
private_messages: "搜尋訊息"
new_item: "新增"

View File

@ -24,7 +24,6 @@ ar:
loading: "يحمّل"
powered_by_html: 'تدعمه <a href="http://www.discourse.org">دسكورس </a>، يفضّل عرضه وجافاسكرِبت مفعّل'
log_in: "تسجيل الدخول"
purge_reason: "حُذف آليا باعتباره حسابا إما مهجورا أو غير منشّطا"
disable_remote_images_download_reason: "عُطّل تنزيل الصور عن بعد بسبب نفاذ مساحة القرص الحرّة."
anonymous: "مجهول"
emails:
@ -34,7 +33,6 @@ ar:
errors:
empty_email_error: "يحدث عندما يكون البريد المستلم فارغ"
no_message_id_error: "يحدث عندما لا يحتوي البريد على 'Message-Id' في العنوان"
no_body_detected_error: "يحدث عندما لا نستطيع اقتباس المحتوى و لا يوجد مرفق ."
inactive_user_error: "يحدث عندما يكون المرسل غير نشط "
blocked_user_error: "يحدث عندما يكون المرسل محظور"
bad_destination_address: "يحدع عندما لا يكون اي من عنوان البريد االكتروني في حقول To/Cc/Bcc تتطابق مع كون البريد القادم"
@ -196,7 +194,6 @@ ar:
user_is_suspended: "ليس مسموحا للمستخدمين المعلّقة عضويتهم النشر."
topic_not_found: "حدث خطب ما. قد يكون الموضوع أُغلق أو حُذف وأنت تشاهده؟"
just_posted_that: "هذا مماثل لما شاركته مؤخرا"
has_already_been_used: "هو مستخدم بالفعل"
invalid_characters: "يحتوي احرف غير صالحة "
is_invalid: "غير صالح حاول ان تضع وصف اكثر"
next_page: "الصفحة التالية ←"
@ -224,7 +221,6 @@ ar:
delete_reason: "حذف عبر طابور مشاركة معتدل"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "لا يمكنك تعديل مجموعة تلقائية"
member_already_exist: " '%{username}' هو عضو في هذه المجموعة بالفعل."
invalid_domain: "'%{domain}' ليس نطاقا صالحا."
invalid_incoming_email: "'%{email_in}' ليس عنوان بريد الكتروني صالح ."
@ -614,7 +610,6 @@ ar:
continue_button: "تابع إلى %{site_name}"
welcome_to: "مرحبا بك في %{site_name}!"
approval_required: "يجب على المشرف أن يقبل حسابك الجديد قبل أن تستطيع الدخول لهذا المنتدى. سوف تتلقى بريد إلكتروني عندما يتم قبول حسابك."
missing_session: "يتعذّر علينا معرفة إن كان حسابك قد أُنشئ أم لا، من فضلك تحقّق من أن الكعكات/الكوكيز مفعّلة."
post_action_types:
off_topic:
title: 'خارج الموضوع'
@ -775,27 +770,19 @@ ar:
page_view_anon_reqs:
title: "مجهولون"
xaxis: "يوم"
yaxis: "طلبات API مجهولة "
page_view_logged_in_reqs:
title: "مسجل دخول"
xaxis: "يوم"
yaxis: "سجل طلبات API"
page_view_crawler_reqs:
title: "عناكب اﻹنترنت"
xaxis: "يوم"
yaxis: "طلبات API من عناكب الإنترنت"
page_view_total_reqs:
title: "مجموع"
xaxis: "يوم"
yaxis: "مجموع طلبات API"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "سجل طلبات API"
xaxis: "يوم"
yaxis: "سجل API لطلبات الهواتف "
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "طلبات API مجهولة"
xaxis: "اليوم"
yaxis: "طلبات API مجهولة الهواتف"
http_background_reqs:
title: "خلفية"
xaxis: "اليوم"
@ -906,13 +893,11 @@ ar:
notification_email: "لمن: يستخدم عنوان البريد الالكتروني عند إرسال كل رسائل النظام الأساسي. المجال الخاص هنا يجب أن يكون SPF, DKIM وسجلات PTR عكسي تضبط بشكل صحيح لوصول البريد الالكتروني."
email_custom_headers: "قائمة قناة محددة لرؤوس بريد إلكتروني مخصص."
email_subject: "لتخصيص تنسيق عناوين رسائل البريد الالكتروني القياسية. انظر https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "يجب ان يكون رابط url كامل للموقع(Discourse.base_url) يكون http او https؟ لا تشغل هذا الا اذا تم ضبطه و يعمل!"
summary_score_threshold: "الحد الأدنى للنقاط المطلوبة لتضمين مشاركة في \"تلخيص هذا الموضوع\""
summary_posts_required: "الحد الأدنى للمشاركات في الموضوع قبل \"تلخيص هذا الموضوع\" مفعل."
summary_likes_required: "الحد الأدنى للإعجابات في الموضوع قبل \"تلخيص هذا الموضوع\" مفعل."
summary_percent_filter: "عندما يضغط المستخدم على \"تلخيص هذا الموضوع\"، يظهر أعلى % o المشاركات."
summary_max_results: "الحد الأقصى للمشاركات العائدة بـ 'ملخص هذا الموضوع'"
enable_private_messages: "يسمح مستوى الثقة 1 (قابل للتغيير من خيار ادنى مستويات الثقة لارسال الرسائل ) للمستخدمين بإنشاء والرد على الرسائل"
enable_long_polling: "ناقل الرسالة المستخدم للاشعارات يمكن أن يستخدم التصويت الطويل."
long_polling_base_url: "قاعدة URL تستخدم للتصويت الطويل (عندما CDN يخدم المحتوى الديناميكي, تأكد لتعيين هذا لسحب الأصل) eg: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "المدة الزمنية التي سينتظرها الخادم قبل الرد على العملاء في حالة عدم وجود أية بيانات لارسالها (للأعضاء المسجلين فقط)"
@ -938,7 +923,6 @@ ar:
ga_domain_name: "تحليلات Google (ga.js) تتعقب اسم المجال، مثال: mysite.com; انظر http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "تحليلات Google العالمية (analytics.js) تتعقب رمز الشيفرة، مثال: UA-12345678-9; انظر http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "تحليلات Google العالمية (analytics.js) تتعقب اسم المجال، مثال: mysite.com; انظر http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "تراجع لـGoogle's Ajax-Crawling API إذا لم يكشف عن webcrawler. أنظر https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "فعل دعم محرك بحث webcrawler عبر علامة غير نصية."
allow_moderators_to_create_categories: "السماح للمشرفين إنشاء قسم جديد"
cors_origins: "اسمح بالأصول للطلبات عبر المنشأ (CORS). كل أصل يجب أن يتضمن http:// أو https://. متغير env لـ DISCOURSE_ENABLE_CORS يجب أن يعين إلى true ليعمل CORS."
@ -966,7 +950,6 @@ ar:
allow_index_in_robots_txt: "تحديد في ملف robots.txt أن يسمح هذا الموقع ليتم فهرستها من قبل محركات البحث على شبكة الإنترنت."
email_domains_blacklist: "قائمة pipe-delimited المجالات البريد الإلكتروني الذي لا يسمح للمستخدمين تسجيل حسابات مع. مثال: mailinator.com | trashmail.net"
email_domains_whitelist: "قائمة pipe-delimited من مجالات البريد الإلكتروني التي يجب على المستخدمين تسجيل حسابات مع. تحذير: لن يسمح للمستخدمين مع مجالات البريد الإلكتروني الأخرى غير المذكورة هنا!"
forgot_password_strict: "لم يكن لإبلاغ المستخدمين من الوجود حساب عند استخدامهم الحوار كلمة المرور نسيت."
log_out_strict: "عند تسجيل الخروج، تسجيل الخروج ALL جلسات للمستخدم على جميع الأجهزة"
version_checks: "Ping ديسكورس مركزا لتحديثات الإصدار وإظهار الرسائل النسخة الجديدة على لوحة القيادة / مسؤول"
new_version_emails: "إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان contact_email عندما نسخة جديدة من ديسكورس هو متاح."
@ -1111,7 +1094,6 @@ ar:
faq_url: "إذا كانت لديك معلومات حول إضافة أخرى تريد استخدامها, فضلًا قم بتوفير العنوان كاملاً هنا."
tos_url: "اذا كان لديك وثيقه شروط خدمه مستضيفها في مكان اخر و تريد استخدمها, وفر url الكامل هنا"
privacy_policy_url: "اذا كان لديك وثيقه سياسه خصوصيه مستضيفها في مكان ما و نريد استخدمها. وفر url الكامل هنا"
newuser_spam_host_threshold: "كم عدد مرات التي يستطيع فيها المستخدم نشر رابط في نفس المضيف ضمن newuser_spam_host_posts قبل ان يعتبر غير هام"
white_listed_spam_host_domains: "قائمة النطاقات المستثناة من اختبار مضيف البريد المزعج. لن يتم تقييد المستخدمين الجدد من إنشاء المشاركات مع الروابط إلى هذه النطاقات."
staff_like_weight: "كم عدد مرات الترجيح الاضافيه لمنح اعجابات الطاقم "
topic_view_duration_hours: "احسب عدد المواضيع التي تمت مشاهدتها مره واحده عبر ip/مستخدم كل N ساعات"
@ -1135,7 +1117,6 @@ ar:
short_email_length: "طول أقصر بريد الكتروني بـ Bytes."
display_name_on_email_from: "أعرض الاسماء كاملة في البريد الالكتروني من المجال."
unsubscribe_via_email: "أسمح للمستخدمين بالغاء الاشتراك لرسائل البريد الالكتروني عن طريق أرسال بريد الكتروني يحتوي على 'unsubscribe' في العنوان او محتوى البريد"
unsubscribe_via_email_footer: "أرفق رابط الغاء الاشتراك الى اخر البريد المرسل "
delete_email_logs_after_days: "حذف سجل البريد بعد (ن) يوم. 0 لحفظ السجل للابد"
pop3_polling_enabled: "تصويت عبرPOP3 لردود البريد الإلكتروني."
pop3_polling_ssl: "أستخدم SSL عند الأتصال بمخدم POP3.(مُستحسن)"
@ -1475,20 +1456,6 @@ ar:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "تم إخفاء المنشور بسبب حظر المجتمع"
text_body_template: |
مرحبا,
هذه رسالة تلقائية من %{site_name} لتحيطك علما بأن مشاركتك اختفت.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
افراد المجتمع المتعددون بلغوا عن هذه المشاركة قبل اختفائها, لذا رجاء فكر كيف يمكنك تعديل مشاركتك لتغيير ملاحظاتهم. **يمكنك تعديل مشاركتك قبل %{edit_delay} دقائق, وسيتم تم إظهارها تلقائيا.**
أيضا, إذا اختفت المشاركة مرة ثانية, ستظل مخفية حتى يتم التعامل معها من قبل الموظفين وربما يكون هناك مزيد من العمل, بما في ذلك من الممكن أن يعلق حسابك.
لمزيد من الإرشادات، يرجى الرجوع لموقعنا[دليل المجتمع](%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -1597,29 +1564,10 @@ ar:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- توليد رد آلي"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- خطأ مصادقة POP"
too_many_spam_flags:
subject_template: "حساب جديد مقفول"
text_body_template: |
مرحبا,
هذه رساله اليه من %{site_name} لاعلاماك ان مشاركتك تم اخفاها اليا لانها كانت مؤشره من قبل المجتمع.
كجراء وقائي تم حظر حسابك من انشاء ردود جديده او مواضيع حتي يقوم اعضاء الطاقم بمراجعه حسابك.
للمعلومات الاضافيه.الرجاء مراجعه [قوانين مجتمعنا] (%{base_url}/guidelines).
blocked_by_staff:
subject_template: "الحساب مُعطل"
user_automatically_blocked:
subject_template: "العضو الجديد %{username} تم حجبه بسبب تبليغات عليه في المجتمع"
spam_post_blocked:
subject_template: "العضو الجديد %{username} تم حجب مشاركاته بسبب تكرار الروابط "
unblocked:
subject_template: "الحساب مُفعل "
text_body_template: |+
مرحبا,
هذه رساله اليه من %{site_name} لاعلامك انه قد تم فك حظر حسابك بعد مراجعه الطاقم
يمكنك الان انشاء ردود جديده و مواضيع مجددا.
pending_users_reminder:
subject_template:
zero: "لا يوجد أعضاء تنتظر الموافقة."
@ -1649,88 +1597,18 @@ ar:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} دعاك للرسالة '%{topic_title}'"
user_replied:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_replied_pm:
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_quoted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_group_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [مساءً] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
---
%{respond_instructions}
digest:
why: "ملخص المؤجز من %{site_link} منذ زيارتك الاخيره في %{last_seen_at}"
subject_template: "[%{site_name}] الخلاصة"
@ -1828,9 +1706,6 @@ ar:
images:
too_large: "نعتذر، الصورة الذي تريد رفعها كبيرة جداً ( الحد الاقصى هو %{max_size_kb} كيلوبايت )،يرجى اعادة تغيير حجمها ثم حاول مرة اخرى."
size_not_found: "نعتذر، لكننا لا يمكن تحديد حجم الصورة. ربما صورتك تالفة؟"
flag_reason:
sockpuppet: "عضو جديد إنشاء موضوع , وعضو أخر جديد في نفس عنوان IP . شاهد flag_sockpuppets إعداد الموقع"
spam_hosts: "حاول هذا العضو الجديد إنشاء مشاركات متعددة لها روابط بنفس المجال. شاهد newuser_spam_host_threshold إعداد الموقع."
email_log:
no_user: "لا يمكنك إيجاد عضو بواسطة id %{user_id}"
anonymous_user: "المستخدم مجهول"

View File

@ -16,7 +16,6 @@ bs_BA:
loading: "Loading"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best viewed with JavaScript enabled'
log_in: "Log In"
purge_reason: "Automatically deleted due to being old and unverified"
disable_remote_images_download_reason: "Remote images download was disabled because there wasn't enough disk space available."
errors: &errors
messages:
@ -43,7 +42,6 @@ bs_BA:
spamming_host: "Sorry you cannot post a link to that host."
user_is_suspended: "Suspended users are not allowed to post."
just_posted_that: "is too similar to what you recently posted"
has_already_been_used: "has already been used"
invalid_characters: "contains invalid characters"
is_invalid: "is invalid; try to be a little more descriptive"
next_page: "next page →"
@ -62,8 +60,6 @@ bs_BA:
hot: "Hot topics"
too_late_to_edit: "That post was created too long ago. It can no longer be edited or deleted."
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "You can not modify an automatic group"
default_names:
everyone: "everyone"
admins: "admins"
@ -424,7 +420,6 @@ bs_BA:
notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
email_subject: "Customizable subject format for standard emails. See https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "Should the full url for the site (Discourse.base_url) be http or https? DO NOT ENABLE THIS UNLESS HTTPS IS ALREADY SET UP AND WORKING!"
summary_score_threshold: "The minimum score required for a post to be included in 'Summarize This Topic'"
summary_posts_required: "Minimum posts in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled"
summary_likes_required: "Minimum likes in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled"
@ -447,7 +442,6 @@ bs_BA:
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Fall back to Google's Ajax-Crawling API if no webcrawler is detected. See https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag"
allow_moderators_to_create_categories: "Allow moderators to create new categories"
cors_origins: "Allowed origins for cross-origin requests (CORS). Each origin must include http:// or https://. The DISCOURSE_ENABLE_CORS env variable must be set to true to enable CORS."
@ -471,7 +465,6 @@ bs_BA:
allow_index_in_robots_txt: "Specify in robots.txt that this site is allowed to be indexed by web search engines."
email_domains_blacklist: "A list of email domains that users are not allowed to register accounts with. Example: mailinator.com trashmail.net"
email_domains_whitelist: "A list of email domains that users MUST register accounts with. WARNING: Users with email domains other than those listed will not be allowed!"
forgot_password_strict: "Don't inform users of an account's existance when they use the forgot password dialog."
version_checks: "Ping the Discourse Hub for version updates and show new version messages on the /admin dashboard"
new_version_emails: "Send an email to the contact_email address when a new version of Discourse is available."
port: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Use this HTTP port rather than the default of port 80. Leave blank for default of 80."
@ -579,7 +572,6 @@ bs_BA:
faq_url: "If you have a FAQ hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
tos_url: "If you have a Terms of Service document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
privacy_policy_url: "If you have a Privacy Policy document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
newuser_spam_host_threshold: "How many times a new user can post a link to the same host within their `newuser_spam_host_posts` posts before being considered spam."
white_listed_spam_host_domains: "A list of domains excluded from spam host testing. New users will never be restricted from creating posts with links to these domains."
staff_like_weight: "How much extra weighting factor to give staff likes."
levenshtein_distance_spammer_emails: "When matching spammer emails, number of characters difference that will still allow a fuzzy match."
@ -771,22 +763,6 @@ bs_BA:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Post hidden due to community flagging"
text_body_template: |
Hello,
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your post ...
%{base_url}%{url}
... was hidden due to community flagging.
%{flag_reason}
Multiple community members flagged this post before it was hidden, so please consider how you might revise your post to reflect their feedback. **You can edit your post after %{edit_delay} minutes, and it will be automatically unhidden.** This will increase your trust level.
However, if the post is hidden by the community a second time, it will remain hidden until handled by staff and there may be further action, including the possible suspension of your account.
For additional guidance, please refer to our [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "Dobrodošli na Revolucionar.com!"
text_body_template: |
@ -876,30 +852,10 @@ bs_BA:
subject_template: "Email issue -- Bad Reply Key"
email_error_notification:
subject_template: "Email issue -- POP authentication error"
too_many_spam_flags:
subject_template: "New account blocked"
text_body_template: |
Hello,
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your posts have been automatically hidden because they were flagged by the community.
As a precautionary measure, your new account has been blocked from creating new replies or topics until a staff member can review your account.
For additional guidance, please refer to our [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
blocked_by_staff:
subject_template: "Account blocked"
user_automatically_blocked:
subject_template: "New user %{username} blocked due to community flags"
spam_post_blocked:
subject_template: "New user %{username} posts blocked due to repeated links"
unblocked:
subject_template: "Account unblocked"
text_body_template: |
Hello,
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your account has been unblocked after staff review.
You can now create new replies and topics again.
pending_users_reminder:
text_body_template: |
There are new user signups waiting to be approved (or rejected) before they can access this forum.
@ -1014,9 +970,6 @@ bs_BA:
images:
too_large: "Sorry, the image you are trying to upload is too big (maximum size is %{max_size_kb}%kb), please resize it and try again."
size_not_found: "Sorry, but we couldn't determine the size of the image. Maybe your image is corrupted?"
flag_reason:
sockpuppet: "A new user created a topic, and another new user at the same IP address replied. See the flag_sockpuppets site setting."
spam_hosts: "This new user tried to create multiple posts with links to the same domain. See the newuser_spam_host_threshold site setting."
email_log:
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
suspended_not_pm: "User is suspended, not a private message"

View File

@ -24,7 +24,6 @@ cs:
loading: "Nahrávám"
powered_by_html: 'Systém běží na <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, nejlépe funguje se zapnutým JavaScriptem'
log_in: "Přihlásit se"
purge_reason: "Automaticky smazán jako opuštěný, neaktivovaný účet"
disable_remote_images_download_reason: "Stahování obrázků z cizích serverů bylo vypnuto protože na disku není dostatek místa."
anonymous: "Anonymní"
errors: &errors
@ -114,7 +113,6 @@ cs:
spamming_host: "Bohužel, na tento server nemůžete odkazovat."
user_is_suspended: "Vyloučení uživatelé nemohou přidávat příspěvky."
just_posted_that: "je příliš podobný vašemu příspěvku z poslední doby"
has_already_been_used: "je již použito"
invalid_characters: "obsahuje neplatné znaky"
is_invalid: "je neplatné; zkuste se vyjádřit více popisně"
next_page: "další strana →"
@ -136,7 +134,6 @@ cs:
excerpt_image: "obrázek"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Automatickou skupinu nelze upravit"
member_already_exist: "'%{username}' je už členem této skupiny."
default_names:
everyone: "kdokoliv"
@ -513,7 +510,6 @@ cs:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonymní"
xaxis: "Den"
yaxis: "Anonymní API požadavky"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Přihlášen"
xaxis: "Den"
@ -522,7 +518,6 @@ cs:
page_view_total_reqs:
title: "Celkem"
xaxis: "Den"
yaxis: "Celkem API požadavků"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
xaxis: "Den"
page_view_anon_mobile_reqs:
@ -581,7 +576,6 @@ cs:
category_featured_topics: "Počet témat zobrazených v seznamu kategorií"
apple_touch_icon_url: "Ikona používaná pro doteková zařízení od firmy Apple. Doporučené rozměry jsou 144px krát 144px."
email_custom_headers: "Seznam vlastních hlaviček emailů, oddělený svislítkem"
use_https: "Should the full url for the site (Discourse.base_url) be http or https?"
enable_long_polling: "'Message bus' smí používat dlouhé výzvy"
anon_polling_interval: "Jak často se mají zasílat výzvy anonymním uživatelům v milisekundách"
max_topics_in_first_day: "The maximum number of topics a user is allowed to create in their first day on the site"
@ -627,7 +621,6 @@ cs:
faq_url: "Pokud máte dokument FAQ hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
tos_url: "Pokud máte dokument 'Podmínky Používání' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
privacy_policy_url: "Pokud máte dokument 'Ochrana Soukromí' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
newuser_spam_host_threshold: "Kolikrát smí uživatel zaslat odkaz na stejný server v rámci příspěvků z nastavení 'newuser_spam_host_posts', než budou příspěvky považovány za spam."
reply_by_email_address: "Šablona emailé adresy pro odpověď emailem, např. %{reply_key}@reply.myforum.com"
delete_all_posts_max: "Maximální počet příspěvků, které mohou být smazány najednou tlačítkem 'Odstranit všechny příspěvky'. Pokud má uživatel více příspěvků než je zde nastaveno, nemohou být jeho příspěvky smazány najednou a uživatele nelze odstranit."
username_change_period: "Počet dní od registrace za kolik si uživatel může změnit svoje uživatelské jméno (0 pokud chcete změnu uživatelského jména úplně zakázat)."
@ -708,18 +701,6 @@ cs:
subject_template: "Exportování dat dokončeno"
csv_export_failed:
subject_template: "Exportování dat selhalo"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Účet zablokován"
blocked_by_staff:
subject_template: "Účet zablokován"
unblocked:
subject_template: "Účet odblokován"
text_body_template: |
Ahoj,
Toto je automatizovaná zpráva z %{site_name}, která vás má informovat o tom, že váš účet byl odblokován na základě rozhodnutí moderátora.
Nyní můžete opět vytvářet nové odpovědi a témata.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 user waiting for approval"
@ -803,8 +784,6 @@ cs:
pasted_image_filename: "Vložený obrázek"
images:
size_not_found: "Bohužel se nepodařilo zjistit velikost obrázku. Není soubor s obrázkem poškozený?"
flag_reason:
sockpuppet: "A new user created a topic, and another new user at the same IP address replied. See the flag_sockpuppets site setting."
email_log:
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
seen_recently: "User was seen recently"

View File

@ -24,7 +24,6 @@ da:
loading: "Indlæser"
powered_by_html: 'Siden er lavet med <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, opleves bedst med JavaScript slået til'
log_in: "Log ind"
purge_reason: "Automatisk slettet som forladt, ikke aktiveret, konto"
disable_remote_images_download_reason: "Fjerndownload af billeder deaktiveret grundet utilstrækkelig diskplads"
anonymous: "Anonym"
errors: &errors
@ -110,7 +109,6 @@ da:
user_is_suspended: "Suspenderede brugere tilllades ikke at oprette indlæg."
topic_not_found: "Der er gået noget galt. Måske er emnet blevet lukket eller slettet mens du kiggede på det?"
just_posted_that: "ligner et andet indlæg, som du har skrevet for nyligt, for meget"
has_already_been_used: "er allerede i brug"
invalid_characters: "indeholder ugyldige tegn"
is_invalid: "er ugyldig; prøv at være mere beskrivende"
next_page: "næste side →"
@ -135,7 +133,6 @@ da:
delete_reason: "Slettet via køen til moderation af indlæg."
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modificere en automatisk gruppe"
member_already_exist: "'%{username}' er allerede medlem af denne gruppe."
default_names:
everyone: "Alle"
@ -355,7 +352,6 @@ da:
continue_button: "Fortsæt til %{site_name}"
welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!"
approval_required: "En moderator skal godkende din nye konto før du kan tilgå forummet. Du får en e-mail, når din konto er godkendt!"
missing_session: "Vi kan ikke se, om din konto blev oprettet, se venligst om du har aktiveret cookies."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Uden for emnet'
@ -509,27 +505,19 @@ da:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonym"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Anonyme API-Forespørgsler"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Logget ind"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Indloggede API-forespørgsler"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web Crawlers"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Web Crawler API-forespørgsler"
page_view_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Totale API-forespørgsler"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Indloggede API-forespørgsler"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Mobile indloggede API-forespørgsler"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Anonyme API-forespørgsler"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Mobile anonyme API-forepørgsler"
http_background_reqs:
title: "Baggrund"
xaxis: "Dag"
@ -618,7 +606,6 @@ da:
faq_url: "Hvis du hoster en FAQ et andet sted kan du indtaste den fulde URL her."
tos_url: "Hvis du hoster dine forretningsbetingelser et andet sted kan du indtaste den fulde URL her."
privacy_policy_url: "Hvis du hoster din privatlivspolitik et andet sted kan du indtaste den fulde URL her."
newuser_spam_host_threshold: "Hvor mange gange en ny bruger kan linke til den samme host i deres `newuser_spam_host_posts` indlæg før det opfattes som spam."
reply_by_email_address: "Skabelon for e-mail-adressen i formularen, for eksempel: %{reply_key}@reply.myforum.com."
delete_all_posts_max: "Det maksimale antal indlæg der kan slettes på én gang med “Slet alle indlæg”-knappen. Hvis en bruger har mere end dette antal indlæg, kan indlæggene ikke slettes på én gang og brugeren kan ikke slettes."
username_change_period: "Antal dage efter oprettelsen hvor brugere kan ændre deres brugernavn (0 for ikke at tillade skift af brugernavn)."
@ -702,18 +689,6 @@ da:
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
welcome_invite:
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Ny konto blokeret"
blocked_by_staff:
subject_template: "Konto blokeret"
unblocked:
subject_template: "Blokering af konto fjernet"
text_body_template: |
Hej,
Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at informere dig om at blokeringen af din konto er blevet fjernet efter at administratorerne har set på sagen.
Du kan nu igen oprette nye svar og emner.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 bruger afventer godkendelse"
@ -804,8 +779,6 @@ da:
images:
too_large: "Beklager, men billedet som du forsøger at uploade er for stort (den maksimale størrelse er %{max_size_kb}KB). Gør det venligst mindre og prøv igen."
size_not_found: "Beklager, men vi kunne ikke fastslå billedets størrelse. Måske er dit billede ødelagt?"
flag_reason:
sockpuppet: "En ny bruger oprettede et emne, og en anden ny bruger med den samme IP-adresse svarede på det. Se indstillingen af flag_sockpuppets."
email_log:
anonymous_user: "Brugeren er anonym"
seen_recently: "Bruger har været logget på for nyligt"

View File

@ -7,35 +7,41 @@
de:
dates:
short_date_no_year: "DD. MMM"
short_date: "DD. MMM YYYY"
long_date: "DD. MMMM YYYY, H:mm"
short_date_no_year: "D. MMM"
short_date: "D. MMM YYYY"
long_date: "D. MMMM YYYY um H:mm"
datetime_formats: &datetime_formats
formats:
short: "%d.%m.%Y"
short_no_year: "%-d. %B"
date_only: "%-d. %B %Y"
long: "%-d. %B %Y um %H:%M"
date:
month_names: [null, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
<<: *datetime_formats
time:
am: "vormittags"
pm: "nachmittags"
<<: *datetime_formats
title: "Discourse"
topics: "Themen"
posts: "Beiträge"
loading: "Wird geladen"
powered_by_html: 'Basiert auf <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, funktioniert am besten mit aktiviertem JavaScript'
log_in: "Anmelden"
purge_reason: "Stillgelegtes, nicht aktives Konto wurde automatisch gelöscht."
purge_reason: "Verlassenes, deaktiviertes Konto automatisch gelöscht"
disable_remote_images_download_reason: "Der Download von Bildern wurde deaktiviert, weil nicht mehr genug Plattenplatz vorhanden war."
anonymous: "Anonym"
emails:
incoming:
default_subject: "Eingehende E-Mail von %{email}"
show_trimmed_content: "Zeige gekürzten Inhalt"
maximum_staged_user_per_email_reached: "Maximale Anzahl vorbereiteter Benutzer erreicht, die automatisch per E-Mail erstellt wurden."
errors:
empty_email_error: "Passiert wenn die empfangene E-Mail leer war."
no_message_id_error: "Passiert wenn in der E-Mail die Kopfzeile 'Message-Id' fehlt."
auto_generated_email_error: "Passiert wenn die Kopfzeile 'precedence' folgendes enthält: list, junk, bulk oder auto_reply, oder eine der anderen Kopfzeilen enthält: auto-submitted, auto-replied oder auto-generated."
no_body_detected_error: "Passiert wenn kein Inhalt extrahiert werden konnte und keine Anhänge vorhanden waren."
no_body_detected_error: "Passiert, wenn wir keinen Textkörper extrahieren konnten und keine Anhänge gefunden wurden."
inactive_user_error: "Passiert wenn der Sender nicht aktiv ist."
blocked_user_error: "Passiert wenn der Sender geblockt wurde."
bad_destination_address: "Passiert wenn keine der E-Mail Adressen in den Feldern To/Cc/Bcc zu einer konfigurierten Eingangs-E-Mail-Adresse passt."
@ -44,6 +50,9 @@ de:
reply_user_not_matching_error: "Passiert wenn die E-Mail-Adresse der Antwort von der Adresse abweicht, an die gesendet wurde."
topic_not_found_error: "Passiert wenn eine Antwort eintraf aber das verbundene Thema gelöscht wurde."
topic_closed_error: "Passiert wenn eine Antwort eintraf aber das verbundene Thema geschlossen wurde."
bounced_email_error: "E-Mail ist ein zurückgekommener Zustellungsbericht."
auto_generated_email_reply: "E-Mail enthält eine Antwort auf eine automatisch erzeugte E-Mail."
screened_email_error: "Passiert, wenn die Absenderadresse schon einmal gefiltert wurde."
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
@ -149,7 +158,6 @@ de:
user_is_suspended: "Gesperrte Benutzer dürfen keine Beiträge schreiben."
topic_not_found: "Etwas ist schief gelaufen. Wurde das Thema eventuell geschlossen oder gelöscht, während du es angeschaut hast?"
just_posted_that: "ist einer einer vor Kurzem von dir geschriebenen Nachricht zu ähnlich"
has_already_been_used: "wurde bereits verwendet"
invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen"
is_invalid: "ist ungültig; bitte sei ein wenig deutlicher"
next_page: "nächste Seite →"
@ -174,7 +182,7 @@ de:
group_mentions: "Neueste Nennungen von %{group_name}"
user_posts: "Neueste Beiträge von @%{username}"
user_topics: "Neueste Themen von @%{username}"
tag: "Getaggte Themen"
tag: "Themen mit Schlagwörtern"
too_late_to_edit: "Dieser Beitrag wurde vor zu langer Zeit erstellt. Er kann nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden."
revert_version_same: "Die aktuelle Version entspricht der Version, zu der du zurückkehren möchtest."
excerpt_image: "Bild"
@ -182,7 +190,7 @@ de:
delete_reason: "Aus der Moderations-Warteschlange für Beiträge gelöscht"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Du kannst eine automatisch verwaltete Gruppe nicht verändern."
can_not_modify_automatic: "Du kannst eine automatische Gruppe nicht bearbeiten"
member_already_exist: "'%{username}' ist bereits Mitglied dieser Gruppe."
invalid_domain: "'%{domain}' ist keine gültige Domain."
invalid_incoming_email: "'%{email}' ist keine gültige E-Mail-Adresse."
@ -453,7 +461,7 @@ de:
continue_button: "Weiter zu %{site_name}"
welcome_to: "Willkommen bei %{site_name}!"
approval_required: "Bevor du auf das Forum zugreifen kannst, muss dein neues Konto noch von einem Moderator genehmigt werden. Du erhältst eine E-Mail, sobald dies geschehen ist!"
missing_session: "Wir können nicht erkennen ob dein Konto angelegt wurde. Bitte stelle sicher dass Cookies aktiviert sind."
missing_session: "We können nicht feststellen, ob dein Konto erstellt wurde, bitte stelle sichere, dass du Cookies aktiviert hast."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Am Thema vorbei'
@ -614,27 +622,27 @@ de:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonym"
xaxis: "Tag"
yaxis: "Anonyme API-Anfragen"
yaxis: "Anonyme Seitenaufrufe"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Angemeldet"
xaxis: "Tag"
yaxis: "API-Anfragen mit Login"
yaxis: "Seitenaufrufe durch angemeldete Benutzer"
page_view_crawler_reqs:
title: "Suchmaschinen"
xaxis: "Tag"
yaxis: "API-Anfragen von Suchmaschinen"
yaxis: "Aufrufe durch Suchmaschinen"
page_view_total_reqs:
title: "Gesamt"
xaxis: "Tag"
yaxis: "Gesamte API-Anfragen"
yaxis: "Seitenaufrufe insgesamt"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "API-Anfragen von angemeldeten Benutzern"
title: "Seitenaufrufe durch angemeldete Benutzer"
xaxis: "Tag"
yaxis: "Mobile API-Anfragen von angemeldeten Benutzern"
yaxis: "Mobile Seitenaufrufe"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Anonyme API-Anfrangen"
title: "Anonyme Seitenaufrufe"
xaxis: "Tag"
yaxis: "Mobile anonyme API Anfragen"
yaxis: "Anonyme, mobile Seitenaufrufe"
http_background_reqs:
title: "Hintergrund"
xaxis: "Tag"
@ -699,6 +707,10 @@ de:
email_polling_errored_recently:
one: "Beim Abrufen von E-Mails ist in den letzten 24 Stunden ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du <a href='/logs' target='_blank'>im Fehlerprotokoll</a>."
other: "Beim Abrufen von E-Mails sind in den letzten 24 Stunden %{count} Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du <a href='/logs' target='_blank'>im Fehlerprotokoll</a>."
missing_mailgun_api_key: "Der Server wurde für den E-Mail-Versand über mailgun konfiguriert, aber du hast keinen API-Schlüssel hinterlegt, um die WebHook-Nachrichten zu überprüfen."
bad_favicon_url: "Das Favicon lässt sich nicht laden. Prüfe die favicon_url-Einstellung in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a>."
poll_pop3_timeout: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einer Zeitüberschreitung fehl. Eingehende E-Mails konnten nicht abgerufen werden. Überprüfe deine <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-Einstellungen</a>."
poll_pop3_auth_error: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einem Authentisierungsfehler fehl. Überprüfe deine <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-Einstellungen</a>."
site_settings:
censored_words: "Wörter, die automatisch durch &#9632;&#9632;&#9632;&#9632; ersetzt werden"
delete_old_hidden_posts: "Automatisch alle Beiträge löschen, die länger als 30 Tage versteckt bleiben."
@ -743,6 +755,7 @@ de:
post_onebox_maxlength: "Maximale Länge eines Onebox-Discourse-Beitrags in Zeichen."
onebox_domains_whitelist: "Liste von Domains, deren Inhalte für Oneboxen erlaubt sind; diese Domains sollten OpenGraph oder oEmbed unterstützen. Teste ihre Kompatibilität unter http://iframely.com/debug"
logo_url: "Das Logo oben links auf deiner Site sollte eine breite, rechteckige Form haben. Wenn du kein Logo auswählst, wird stattdessen `title` angezeigt."
digest_logo_url: "Das alternative Logo, das am Anfang der E-Mail-Benachrichtigungen deiner Seite verwendet wird. Sollte eine breites, rechteckige Form aufweisen. Sollte kein SVG-Bild sein. Wenn leer, wird der Wert von `logo_url` verwendet."
logo_small_url: "Dein Logo in klein für die obere linke Seite deiner Website, in Form eines rechteckigen Quadrates. Es wird angezeigt, wenn der Benutzer scrollt. Wenn du dieses Feld frei lässt, wird stattdessen ein Haus-Symbol angezeigt."
favicon_url: "Das Favicon deiner Site. Besuche http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon um weitere Informationen zu erhalten. Damit das Favicon korrekt über einen CDN-Service funktioniert, muss es eine .png Datei sein."
mobile_logo_url: "Das fixierte Logo in der oberen linken Hälfte der mobilen Siteversion. Es sollte eine quadratische Form haben. Wenn du dieses Feld frei lässt, wird `logo_url` benutzt. Z.B. http://example.com/uploads/default/logo.png"
@ -750,19 +763,20 @@ de:
notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-E-Mails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit E-Mails sicher zugestellt werden können."
email_custom_headers: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von eigenen E-Mail Headerzeilen"
email_subject: "Format der Betreffzeile in Standard-E-Mails. Siehe https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "Soll die volle URL der Site (Discourse.base_url) mit http oder https beginnen? AKTIVIERE DIES NICHT BIS HTTPS AUFGESETZT IST UND BEREITS FUNKTIONIERT!"
use_https: "Erzwinge HTTPS für deine Seite. ACHTUNG: aktiviere dies nicht, bevor HTTPS nicht vollständig eingerichtet ist und auf jeden Fall überall funktioniert! Hast du alle CDN-Netzwerke, alle Logins über Soziale Netzwerke, alle externe Logos / Abhängigkeiten geprüft, um sicherzustellen, dass sie auch alle HTTPS-kompatibel sind?"
summary_score_threshold: "Mindestpunktzahl, die ein Beitrag benötigt, um in der \"Thema zusammenfassen\"-Ansicht zu erscheinen."
summary_posts_required: "Mindestanzahl an Beiträgen in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\"-Funktion aktiviert wird."
summary_likes_required: "Mindestanzahl an \"Gefällt mir\" Wertungen in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\" Funktion aktiviert wird."
summary_percent_filter: "Zeige die besten (n)% der Beiträge eines Themas in der \"Thema zusammenfassen\"-Ansicht."
summary_max_results: "Maximale Anzahl der sichtbaren Beiträge beim Zusammenfassen von Themen"
enable_private_messages: "Erlaube es, Benutzern mit der Vertrauensstufe 1 (konfigurierbar mit der Einstellung \"min trust to send messages\") Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten"
enable_private_messages: "Erlaube Benutzer mit der Vertrauensstufe 1 (konfigurierbar über die minimale Vertrauensstufe zum Senden von Nachrichten), Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten. Beachte, dass Mitarbeiter immer Nachrichten und Antworten senden können."
enable_long_polling: "Nachrichtenbus für Benachrichtigungen kann Long-Polling nutzen."
long_polling_base_url: "Basis-URL für Long Polling (wenn zum Ausliefern von dynamischen Inhalten ein CDN verwendet wird, setze es auf Origin Pull), z. B. http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Wartezeit, bevor der Server auf Clients reagiert, wenn keine Daten gesendet werden müssen (nur für angemeldete Benutzer)"
polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für angemeldete Clients, wenn Long Polling nicht verwendet wird."
anon_polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für anonyme Clients."
background_polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für Clients, wenn sich das Browser-Fenster im Hintergrund befindet."
flags_required_to_hide_post: "Anzahl an Meldungen, die dafür sorgen, dass ein Beitrag automatisch versteckt und der Benutzer benachrichtigt wird (0 für nie)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Minuten die ein Benutzer warten muss, bevor ein Beitrag bearbeitet werden kann, der wegen Meldungen anderer Benutzer versteckt wurde"
max_topics_in_first_day: "Maximale Zahl an Themen, die ein Benutzer an seinem ersten Tag auf der Site erstellen kann"
max_replies_in_first_day: "Maximale Zahl an Antworten, die ein Benutzer an seinem ersten Tag auf der Site erstellen kann"
@ -782,7 +796,7 @@ de:
ga_domain_name: "Google Analytics Domänenname, zum Beispiel: mysite.com; siehe http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, beispielsweise: UA-12345678-9; Siehe http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; Siehe http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Verwende Googles API für Ajax-Crawling, falls kein Webcrawler erkannt werden kann. Siehe dazu auch https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_escaped_fragments: "Als Fallback die Ajax-Crawling-API von Google verwenden, wenn keine Suchmaschine deaktiviert wurde. Siehe https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
enable_noscript_support: "Aktiviere Standard-Suchmaschinen-Webcrawler-Unterstützung durch den noscript-Tag"
allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen"
cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren."
@ -810,7 +824,7 @@ de:
allow_index_in_robots_txt: "Suchmaschinen mittels der robots.txt Datei erlauben, die Site zu indizieren."
email_domains_blacklist: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domains, die für die Registrierung neuer Konten nicht verwendet werden dürfen. Beispiel: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domains, die für die Registrierung neuer Konten verwendet werden können. ACHTUNG: Benutzer mit E-Mail-Adressen anderer Domains werden nicht zugelassen!"
forgot_password_strict: "Benutzer nicht über das Vorhandensein von Konten informieren, wenn sie den \"„Passwort vergessen“-Dialog verwenden."
forgot_password_strict: "Benutzer nicht informieren, ob ein Konto existiert, wenn sie den Passwort vergessen-Dialog verwenden."
log_out_strict: "Beim Abmelden ALLE Sitzungen des Benutzers auf allen Geräten beenden"
version_checks: "Kontaktiere den Discourse Hub zur Überprüfung auf neue Versionen und zeige Benachrichtigungen über neue Versionen auf der Administratorkonsole an."
new_version_emails: "Sende eine E-Mail an die contact_email Adresse wenn eine neue Version von Discourse verfügbar ist."
@ -829,6 +843,7 @@ de:
enable_sso: "Aktiviere Single Sign-on über eine externe Site (WARNUNG: DIE E-MAIL-ADRESSE DES BENUTZERS *MUSS* VON DER EXTERNEN SITE VERIFIZIERT WERDEN)."
verbose_sso_logging: "Protokolliere ausführliche SSO-bezogene Diagnose in /logs"
enable_sso_provider: "Aktiviere das Discourse SSO Anbieter Protokoll unter /session/sso_provider; benötigt sso_secret."
sso_url: "URL des Single Sign-On-Endpuntks (muss http:// oder https:// enthalten)"
sso_secret: "Geheime Zeichenkette die als Schlüssel für die Authentifizierung von SSO-Informationen verwendet wird. Sollte unbedingt 10 Zeichen oder länger sein."
sso_overrides_email: "Überschreibt lokale E-Mail mit E-Mail der externen Site aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund der Normalisierung lokaler E-Mail-Adressen auftreten.)"
sso_overrides_username: "Überschreibt lokalen Benutzernamen mit dem Benutzernamen der externen Site aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Normalisierung von lokalen Benutzernamen auftreten)"
@ -918,7 +933,9 @@ de:
tl3_requires_days_visited: "Mindestanzahl von Tagen innerhalb der letzten (tl3 time period) Tage in denen der Benutzer die Site besucht haben muss, um Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. Höher als tl3 time period einstellen, um Beförderungen auf Vertrauensstufe 3 zu deaktivieren. (0 oder mehr)"
tl3_requires_topics_replied_to: "Die Mindestanzahl an Themen, auf die ein Benutzer in den letzten (tl3 time period) Tagen geantwortet haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 oder mehr)"
tl3_requires_topics_viewed: "Prozentualer Anteil aller Themen der letzten (tl3 time period) Tage, die ein Benutzer mindestens gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 bis 100)"
tl3_requires_topics_viewed_cap: "Maximale Anzahl gelesener Themen in den letzten (tl3 time period) Tagen."
tl3_requires_posts_read: "Prozentualer Anteil aller Beiträge der letzten (tl3 time period) Tage, die ein Benutzer mindestens gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 bis 100)"
tl3_requires_posts_read_cap: "Maximale Anzahl gelesener Themen in den letzten (tl3 time period) Tagen."
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Mindestanzahl Themen, die ein Benutzer gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können."
tl3_requires_posts_read_all_time: "Mindestanzahl Beiträge, die ein Benutzer gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können."
tl3_requires_max_flagged: "Um die Vertrauensstufe 3 erhalten zu können, dürfen in den letzten (tl3 time period) Tagen höchstens X Beiträge eines Benutzer von X verschiedenen anderen Benutzer gemeldet worden sein, wobei X diesem Wert entspricht. (0 oder mehr)"
@ -971,7 +988,7 @@ de:
faq_url: "Vollständige URL zu einer externen FAQ, welche du gerne verwenden möchtest."
tos_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Nutzungsbedingungen, sofern vorhanden."
privacy_policy_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Datenschutzrichtlinien, sofern vorhanden."
newuser_spam_host_threshold: "Die Anzahl welche ein neuer Benutzer Beiträge mit Links auf die gleiche Site innerhalb ihrer `newuser_spam_host_posts` veröffentlichen, bevor der Beitrag als Spam klassifiziert wird."
newuser_spam_host_threshold: "Wie häufig kann ein neuer Benutzer Links der gleichen Domain innerhalb ihrer `newuser_spam_host_threshold` Beiträge schreiben, ohne als Spam eingeordnet zu werden."
white_listed_spam_host_domains: "Liste von Domänen, die keinem Spam-Host Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen."
staff_like_weight: "Zusätzlicher Gewichtungsfaktor für \"Gefällt mir\" Wertungen von Mitarbeitern."
topic_view_duration_hours: "Alle N Stunden einen neuen Themenaufruf pro IP/Benutzer zählen."
@ -990,15 +1007,21 @@ de:
auto_block_first_post_regex: "Regulärer Ausdruck der dafür sorgt dass passende erste Beiträge von Benutzern genehmigt werden müssen. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet.\nBeispiel: raging|a[bc]a blockiert alle ersten Beiträge, die raging, aba oder aca beinhalten. Wird nur auf den ersten Beitrag angewendet."
reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail."
reply_by_email_address: "Vorlage für die Antwort einer per E-Mail eingehender E-Mail-Adresse, zum Beispiel: %{reply_key}@reply.example.com oder replies+%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "Verwende bei eingehenden E-Mails die HTML-Version statt der Text-Version. Verursacht möglicherweise unerwartete Formatierungsprobleme!"
disable_emails: "Discourse daran hindern jegliche E-Mails zu verschicken"
strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes."
short_email_length: "Kurze E-Mail-Länge in Bytes"
display_name_on_email_from: "Zeige vollständige Namen im Absender-Feld von E-Mails"
unsubscribe_via_email: "Erlaube es Benutzern eine E-Mail mit dem Betreff oder Text: \"unsubscribe\" zum Abbestellen der E-Mails zu senden."
unsubscribe_via_email_footer: "Hänge einen Link zum Abbestellen ans Ende gesendeter E-Mail."
delete_email_logs_after_days: "Lösche E-Mail Logs nach (N) Tagen. 0 um sie für immer zu behalten."
max_emails_per_day_per_user: "Maximale Zahl an E-Mails, die Benutzern gesendet werden. 0 zum Deaktivieren der Grenze."
enable_staged_users: "Erstelle automatisch vorbereitete Benutzer, wenn eingehende E-Mails verarbeitet werden."
maximum_staged_users_per_email: "Maximale Anzahl vorbereiteter Benutzer, wenn eine eingehende E-Mail bearbeitet wird."
auto_generated_whitelist: "Liste von E-Mail-Adressen, die nicht auf automatisch generierte Inhalte überprüft werden."
block_auto_generated_emails: "Eingehende E-Mails blockieren, die als automatisch generiert erkannt werden."
bounce_score_threshold: "Maximale Anzahl unzustellbare E-Mails, bevor wir aufhören, einem Benutzer weitere E-Mails zu senden. Einfach unzustellbare E-Mails erhöhen den Wert um 1, überhaupt nicht zustellbare E-Mails erhöhen den Wert um 2, der Wert wird 30 Tage nach der letzten unzustellbaren E-Mails zurückgesetzt."
ignore_by_title: "Ignoriere eingehende E-Mails basierend auf ihrem Betreff."
mailgun_api_key: "Mailgun-API-Schlüssel, um Webhook-Nachrichten zu überprüfen"
manual_polling_enabled: "Eingehende E-Mails über die API für E-Mail-Antworten annehmen."
pop3_polling_enabled: "E-Mail-Antworten über POP3 abholen."
pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)"
@ -1102,19 +1125,6 @@ de:
default_categories_watching: "Liste der standardmäßig beobachteten Kategorien."
default_categories_tracking: "Liste der standardmäßig gefolgten Kategorien."
default_categories_muted: "Liste der standardmäßig stummgeschalteten Kategorien."
tagging_enabled: "Nutzern erlauben Themen zu taggen?"
min_trust_to_create_tag: "Minimale Vertrauensstufe um ein Tag zu erstellen."
max_tags_per_topic: "Maximale Anzahl von Tags, die einem Thema zugeordnet werden können."
max_tag_length: "Maximale Anzahl von Zeichen, die in einem Tag verwendet werden können."
max_tag_search_results: "Maximale Anzahl von Ergebnissen, die bei der Suche nach Tags angezeigt werden."
show_filter_by_tag: "Dropdown-Liste zum Filtern von Theman nach Tag anzeigen."
max_tags_in_filter_list: "Maximale Anzahl von Tags in der Dropdown-Liste. Die meist genutzten Tags werden angezeigt."
tags_sort_alphabetically: "Anzeige der Tags in alphabetischer Reihenfolge. Standard ist die Sortierung nach Beliebtheit."
tag_style: "Visuelle Darstellung der Tag-Schildchen."
staff_tags: "Eine Liste von Tags, die nur von Mitarbeitern verwendet werden können"
min_trust_level_to_tag_topics: "Minimal benötigte Vertrauensstufe zum Taggen von Themen"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Verstecke Tags in Listen, wenn diese mit dem Titel überlappen"
remove_muted_tags_from_latest: "Zeige Themen mit stummgeschalteten Tags nicht in der Liste der aktuellen Themen an."
errors:
invalid_email: "Ungültige E-Mail-Ad­res­se"
invalid_username: "Es gibt keinen Benutzer mit diesem Benutzernamen."
@ -1341,20 +1351,6 @@ de:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Beitrag wegen Meldungen aus der Community versteckt"
text_body_template: |
Hallo,
dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass dein Beitrag verborgen worden ist.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Mehrere Mitglieder der Gemeinschaft haben deinen Beitrag gemeldet, bevor er verborgen wurde. Du solltest also deinen Beitrag gemäß deren Rückmeldungen überarbeiten. **Du kannst deinen Beitrag nach %{edit_delay} Minuten ändern; danach wird er automatisch wieder erscheinen.**
Falls dein Beitrag jedoch ein weiteres Mal von der Gemeinschaft gemeldet und verborgen wird, bleibt der Beitrag verborgen, bis ein Mitglied des Teams dies ändert in diesem Fall können auch weitere Konsequenzen folgen, bis hin zu einer möglichen Sperrung deines Accounts.
Für weitere Orientierungshilfe wirf bitte einen Blick in unsere [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Hier sind einige Tipps um dir den Einstieg zu erleichtern.
@ -1630,30 +1626,10 @@ de:
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Automatisch erzeugte Antwort"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- POP-Authentifizierungsfehler"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Neues Benutzerkonto gesperrt"
text_body_template: |
Hallo,
Dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name} um dich zu informieren, dass deine Beiträge automatisch unsichtbar gemacht wurden, da diese von den Mitgliedern beanstandet wurden.
Als vorbeugende Massname wurde dein Benutzerkonto gesperrt bis ein Mitarbeiter dein Benutzerkonto überprüft hat.
Weitere Hilfe findest du in unserer [Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
blocked_by_staff:
subject_template: "Benutzerkonto gesperrt"
user_automatically_blocked:
subject_template: "Neuer Benutzer %{username} wegen Gemeinschaftsrichtlinien blockiert."
spam_post_blocked:
subject_template: "Beiträge des neuen Benutzers ${username} wegen mehrfacher Verlinkung blockiert"
unblocked:
subject_template: "Blockierung des Kontos aufgehoben"
text_body_template: |
Hallo,
dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass dein Benutzerkonto nach einer Überprüfung wieder freigeschaltet wurde.
Du kannst nun wieder Themen erstellen und Beiträge veröffentlichen.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "Es gibt einen nicht freigegebenen Benutzer"
@ -1667,10 +1643,6 @@ de:
text_body_template: "Die `download_remote_images_to_local` Einstellung wurde deaktiviert, da das Speicherplatz Limit von `download_remote_images_threshold` erreicht wurde."
dashboard_problems:
subject_template: "Probleme wurden festgestellt"
unsubscribe_link: |
Um keine Benachrichtigungen mehr zu diesem Thema zu erhalten, bitte [hier klicken](%{unsubscribe_url}). Du kannst den Empfang von Benachrichtigungen per E-Mail auch in deinen [Profil-Eigenschaften](%{user_preferences_url}) deaktivieren
unsubscribe_via_email_link: |
oder [hier klicken](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe) um per E-Mail abzubestellen.
subject_re: "Re: "
subject_pm: "[PN]"
user_notifications:
@ -1682,11 +1654,6 @@ de:
unsubscribe:
title: "Abbestellen"
description: "Nicht interessiert an diesen E-Mails? Kein Problem! Klicke unten, um sie sofort abzubestellen:"
reply_by_email: "[Rufe das Thema auf](%{base_url}%{url}) oder antworte auf diese E-Mail, um zu antworten."
reply_by_email_pm: "Zum Antworten [die Nachricht aufrufen](%{base_url}%{url}) oder antworte auf diese E-Mail."
only_reply_by_email: "Antworte auf diese E-Mail, um zu reagieren."
visit_link_to_respond: "[Rufe das Thema auf](%{base_url}%{url}) um zu antworten."
visit_link_to_respond_pm: "[Rufe die Nachricht auf](%{base_url}%{url}) um zu antworten."
posted_by: "Erstellt von %{username} am %{post_date}"
invited_to_private_message_body: |
%{username} hat dich zu einer Unterhaltung eingeladen
@ -1740,6 +1707,10 @@ de:
read_more: "Weiterlesen"
more_topics: "Es gab %{new_topics_since_seen} andere neue Themen."
more_topics_category: "Weitere neue Themen:"
mailing_list:
new_topics: "Neue Themen"
view_this_topic: "Thema anzeigen"
back_to_top: "Zurück nach oben"
forgot_password:
subject_template: "[%{site_name}] Passwort zurückgesetzt"
text_body_template: |
@ -1852,10 +1823,8 @@ de:
size_not_found: "Entschuldige, aber wir konnten die Größe des Bildes nicht bestimmen. Vielleicht ist das Bild defekt?"
avatar:
missing: "Hoppla, wir können kein Profilbild für diese E-Mail-Adresse finden. Kannst du versuchen es erneut hochzuladen?"
flag_reason:
sockpuppet: "Ein neuer Benutzer hat ein Thema erstellt und ein anderer neuer Benutzer mit der selben IP-Adresse hat darauf geantwortet. Beachte die flag_sockpuppets Einstellung."
spam_hosts: "Dieser Benutzer hat versucht, mehrere Antworten mit Links zur selben Domain zu posten. Beachte die newuser_spam_host_threshold Einstellung."
email_log:
post_user_deleted: "Der Autor dieses Beitrags wurde gelöscht."
no_user: "Kann Benutzer mit ID %{user_id} nicht finden "
anonymous_user: "Benutzer ist anonym"
suspended_not_pm: "Benutzer ist gesperrt, keine PN"
@ -1866,7 +1835,8 @@ de:
post_deleted: "Beitrag wurde vom Autor entfernt"
user_suspended: "Benutzer wurde gesperrt"
already_read: "Benutzer hat diesen Beitrag bereits gelesen"
exceeded_limit: "max_emails_per_day_per_user überschritten"
exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user wurde überschritten"
exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold wurde überschritten"
message_blank: "Nachricht ist leer"
message_to_blank: "message.to ist leer"
text_part_body_blank: "text_part.body ist leer"
@ -1888,34 +1858,6 @@ de:
title: "Nutzungsbedingungen"
privacy_topic:
title: "Datenschutzrichtlinie"
static:
search_help: |
<h3>Tipps</h3>
<p>
<ul>
<li>Suchtreffer in Titeln haben Vorrang &ndash; im Zweifel einfach nach Titeln suchen</li>
<li>Eindeutige, seltene Wörter erzielen die besten Suchergebnisse</li>
<li>Versuche innerhalb einer bestimmten Kategorie, eines bestimmten Themas oder Benutzers zu suchen</li>
</ul>
</p>
<h3>Optionen</h3>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td><code>in:pinned</code></td><td><code>in:unpinned</code></td><td></td></tr>
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>before:days oder Datum</code></td><td><code>after:days oder Datum</code></td> <td colspan=2></td></tr>
</table>
</p>
<h3>Beispiele</h3>
<p>
<ul>
<li><code>Regenbogen category:Parks status:open order:latest</code> sucht nach Themen, die das Wort „Regenbogen“ in der Kategorie „Parks“ enthalten und die nicht geschlossen oder archiviert sind; die Treffer werden nach dem Datum des letzten Beitrags sortiert.</li>
<li><code>Regenbogen category:"Parks und Gärten" in:bookmarks</code> sucht nach Themen in deinen Lesezeichen, die das Wort „Regenbogen“ in der Kategorie „Parks und Gärten“ enthalten.</li>
</ul>
</p>
badges:
editor:
name: Bearbeiter
@ -2039,12 +1981,13 @@ de:
first_emoji:
name: Erstes Emoji
description: Hat ein Emoji in einem Beitrag verwendet
long_description: |
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du zum ersten Mal ein Emoji in einem Beitrag einfügst :heart:
first_mention:
name: Erste Erwähnung
description: Hat einen Benutzer in einem Beitrag erwähnt
long_description: Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Benutzer in einem Beitrag @erwähnst. @Erwähnungen erlauben es andere Mitglieder im Forum zu benachrichtigen.
first_onebox:
name: Erste Onebox
description: Link geschrieben, der in eine Onebox umgewandelt wurde
long_description: Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Link auf einer eigenen Zeile schreibst, der dann automatisch in eine Onebox umgewandelt wurde, mit einer kurzen Zusammenfassung des Links, einem Titel und einem Bild (falls verfügbar).
admin_login:
success: "E-Mail gesendet"
error: "Fehler!"
@ -2057,12 +2000,11 @@ de:
initial_topic_title: Berichte zur Websitegeschwindigkeit
topic_invite:
user_exists: "Entschuldige, dieser Benutzer ist bereits eingeladen worden. Du kannst einen Benutzer nur einmal zu einem Thema einladen."
time:
<<: *datetime_formats
tags:
title: "Schlagwörter"
staff_tag_disallowed: "Das Schlagwort \"%{tag}\" kann nur von Mitarbeitern angewendet werden."
staff_tag_remove_disallowed: "Das Schlagwort \"%{tag}\" kann nur von Mitarbeitern entfernt werden."
rss_by_tag: "Themen mit dem Schlagwort %{tag}"
activemodel:
errors:
<<: *errors
tags:
staff_tag_disallowed: "Das Tag \"%{tag}\" kann nur von Mitarbeitern hinzugefügt werden."
staff_tag_remove_disallowed: "Das Tag \"%{tag}\" kann nur von Mitarbeitern entfernt werden."
rss_by_tag: "Themen getaggt mit %{tag}"

View File

@ -158,7 +158,6 @@ es:
user_is_suspended: "A los usuarios suspendidos no se les permite publicar."
topic_not_found: "Algo ha salido mal. ¿Tal vez este tema ha sido cerrado o eliminado mientras estabas lo estabas mirando?"
just_posted_that: "es demasiado parecido a lo que has publicado recientemente"
has_already_been_used: "ya ha sido utilizado"
invalid_characters: "contiene caracteres no válidos"
is_invalid: "no es válido, intenta ser un poco más descriptivo"
next_page: "siguiente página →"
@ -260,6 +259,8 @@ es:
attributes:
category:
name: "Nombre de la categoría"
topic:
title: 'Título'
post:
raw: "Body"
user_profile:
@ -780,7 +781,6 @@ es:
summary_likes_required: "Mínimo de \"me gusta\" en un tema para habilitar 'Resumen de este tema'"
summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en 'Resumen de este tema', se muestra el n % mejores posts"
summary_max_results: "Máximo de posts devueltos en \"Resumen de este tema\""
enable_private_messages: "Permitir a los usuarios de nivel 1 (configurable vía nivel de confianza para enviar mensajes) crear y responder mensajes"
enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling"
long_polling_base_url: "URL base usada para el 'long polling' (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al 'pull' de origen) ejemplo: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos enviados (solamente usuarios con sesión iniciada)."
@ -835,7 +835,6 @@ es:
allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que este sitio puede ser indexado por los motores de búsqueda web."
email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de correo electrónico con los que los usuarios no se podrán registrar. Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de email con los que los usuarios DEBERÁN registrar sus cuentas. AVISO: ¡los usuarios con un email con diferente dominio a los listados no estarán permitidos!"
forgot_password_strict: "No informar de la existencia de la cuenta de un usuario cuando ellos use la opción de olvidar contraseña."
log_out_strict: "Al cerrar sesión, cierra TODAS las sesiones del usuario en todos los dispositivos"
version_checks: "Ping el 'Discourse Hub' para actualizaciones de versión y mostrar mensajes del número de versión en el dashboard /admin"
new_version_emails: "Enviar un email a la dirección contact_email cuando esté disponible una nueva versión de Discourse."
@ -1021,7 +1020,6 @@ es:
short_email_length: "e-mail corto longitud en Bytes"
display_name_on_email_from: "Mostrar nombres completos en los campos de remitente de emails"
unsubscribe_via_email: "Permitir a los usuarios darse de baja de los emails respondiendo con el texto 'unsubscribe' en el asunto o el cuerpo del mensaje"
unsubscribe_via_email_footer: "Adjuntar un enlace para darse de baja al pie de los emails enviados"
delete_email_logs_after_days: "Eliminar logs de email después de (N) días. Si es 0 permanecerán de forma indefinida."
max_emails_per_day_per_user: "Máximo número de emails a enviar a los usuarios por día. Establece 0 para desactivar el límite"
enable_staged_users: "Crear cuentas provisionales automáticamente al procesar emails entrantes."
@ -1529,10 +1527,6 @@ es:
download_remote_images_disabled:
subject_template: "Inhabilitar la descarga de imágenes remotas"
text_body_template: "La opción `download_remote_images_to_local` ha sido inhabilitada porque se ha llegado al límite de espacio en disco configurado en `download_remote_images_threshold`."
unsubscribe_link: |
Para no recibir más notificaciones de este tema en particular, [haz clic aquí](%{unsubscribe_url}). Para darte de baja de estos emails, cambia tus [preferencias](%{user_preferences_url})
unsubscribe_via_email_link: |
o, [haz clic aquí](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe) para darte de baja por email.
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[MP]"
user_notifications:
@ -1541,11 +1535,6 @@ es:
unsubscribe:
title: "Darse de baja"
description: "¿No estás interesado en recibir estos emails? ¡No hay problema! Haz clic abajo para darte de baja de forma instantánea:"
reply_by_email: "[Visita el tema](%{base_url}%{url}) o responde a este email para comentar"
reply_by_email_pm: "[Visita el mensaje](%{base_url}%{url}) o responde a este email para comentar"
only_reply_by_email: "Responde a este email para comentar"
visit_link_to_respond: "[Visita el tema](%{base_url}%{url}) para comentar"
visit_link_to_respond_pm: "[Visita el mensaje](%{base_url}%{url}) para comentar"
posted_by: "Publicado por %{username} el %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} te ha invitado a un hilo de mensajes '%{topic_title}'"

View File

@ -21,7 +21,6 @@ fa_IR:
loading: "بارگذاری..."
powered_by_html: 'قدرت گرفته از<a href="http://www.discourse.org">دیسکورس</a>فارسی سازی<a href="http://discours.ir/t/1-0/33"> دیسکورس فارسی</a>, برای نمایش بهتر جاوا اسکریپت را فعال کنید.'
log_in: "ورود"
purge_reason: "بطور خودکار پاک شد بدلیل استفاده نشدن٬ حساب کاربری غیرفعال"
disable_remote_images_download_reason: "عکس های ریموت دانلود شده غیرفعال شدند زیرا آنجا فضای کافی در دیسک وجود نداشت"
anonymous: "ناشناس"
errors: &errors
@ -115,7 +114,6 @@ fa_IR:
user_is_suspended: "کاربر تعلیق شده نمی‌تواند نوشته ای بگذارد."
topic_not_found: "یک مشکلی وجود دارد. شاید این جستار بسته شده یا پاک شده همزمان که داشتی نگاهش می کردی ؟"
just_posted_that: "به آن‌چه که به‌تازگی فرستادید بسیار نزدیک است"
has_already_been_used: "پیش‌تر استفاده شده است"
invalid_characters: "نویسه‌های نامعتبر در بر دارد."
is_invalid: "نامعتبر است. تلاش کنید که کمی بیش‌ترتوضیح بگذارید."
next_page: "صفحه بعد ←"
@ -134,14 +132,12 @@ fa_IR:
latest: "آخرین ارسال ها"
hot: "جستارهای داغ"
posts: "آخرین نوشته‌ها"
tag: "موضوعات برچسب خورد"
too_late_to_edit: "ارسالی مورد نظر مربوط به زمان بسیار گذشته می باشد. امکان ویرایش و حذف آن وجود ندارد."
excerpt_image: "تصویر"
queue:
delete_reason: "پاک شد از طریق پست صف میانه "
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "شما امکان تغییر یک گروه خودکار را ندارید."
member_already_exist: "%{username}' در حال حاضر عضو این گروه است."
invalid_domain: "'%{domain}' یک دامنه معتبر نیست."
default_names:
@ -370,7 +366,6 @@ fa_IR:
continue_button: "برو به %{site_name}"
welcome_to: "به %{site_name} خوش آمدید!"
approval_required: "مدیر باید حساب کاربری را بصورت دستی تایید کند برای دسترسی به این انجمن. شما ایمیلی مبنی به تایید حساب کاربریتان دریافت می کنید. "
missing_session: "ما نمی‌توانیم تشخیص دهیم که آیا حساب شما ایجاد شده است یا خیر، لطفا از فعال بودن کوکی‌ها اطمینان حاصل کنید."
post_action_types:
off_topic:
title: 'جستار های قدیمی'
@ -531,24 +526,18 @@ fa_IR:
page_view_anon_reqs:
title: "ناشناس"
xaxis: "روز"
yaxis: "درخواست های ناشناس API"
page_view_logged_in_reqs:
title: "وارد شده در"
xaxis: "روز"
yaxis: "وارد شده در درخواست های API"
page_view_crawler_reqs:
title: "خزنده وب"
xaxis: "روز"
yaxis: "API درخواست وب زنجیره ای "
page_view_total_reqs:
title: "کل"
xaxis: "روز"
yaxis: "تمام درخواست API"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "وارد شده در درخواست های API"
xaxis: "روز"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "درخواست های ناشناس API"
xaxis: "روز"
http_background_reqs:
title: "پس زمینه"
@ -652,7 +641,6 @@ fa_IR:
notification_email: "از : ایمیل آدرس زمان ارسال تمام ایمیل های ضروری سیستم استفاده شد. .دامنه مشخص شده در اینجا باید SPF, DKIM داشته باشد و سوابق PTR معکوس به درستی برای ورود ایمیل تنظیم شده باشد. "
email_custom_headers: "لیست pipe-delimited از هدر ایمیل سفارشی "
email_subject: "قالب موضوع قابل تنظیم برای ایمیل های استاندارد. این را ببین https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "url برای سایت (Discourse.base_url) باید http یا https ؟ این را بکار نبر مگر اینکه HTTPS از قبل نصب شده و کار می کند!"
summary_score_threshold: "حداقل امتیاز برای یک نوشته که بتواند شامل \" خلاصه این جستار\" شود"
summary_posts_required: "حداقل نوشته ها در این جستار قبل از اینکه \" خلاصه این جستار\" فعال شود"
summary_likes_required: "حداقل پسندها در این جستار قبل از اینکه \" خلاصه این جستار\" فعال شود"
@ -681,7 +669,6 @@ fa_IR:
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) اسم دامنه٬ eg: mysite.com; این را ببین http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) کد پیگری کد٬ UA-12345678-9; این را ببین http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) اسم دامنه٬‌ eg: mysite.com; این را ببین http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "عقب نشینی به Google's Ajax-Crawling API اگر webcrawler شناسایی نشد. این را ببین https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "webcrawler موتور جستجوی استاندارد را فعال کناز طریق تگ noscript"
allow_moderators_to_create_categories: "اجازه دادن به مدیران برای ساخت دسته‌بندی‌های جدید"
cors_origins: "ریشه های مجاز برای cross-origin requests درخواست متقابل منشاء (CORS). هر منشاء باید دارای http:// or https://. The DISCOURSE_ENABLE_CORS env باید متغیر باشد برای تنظیم به کارگیری CORS. "
@ -706,7 +693,6 @@ fa_IR:
allow_index_in_robots_txt: "مشخص کردن در robots.txt که به این سایت اجازه می دهد به نمایه شدن برای موتورهای جستجوی وب."
email_domains_blacklist: "لیست pipe-delimit دامنه های ایمیل که کاربران اجازه ندارند با آن حساب کاربری ثبت نام کنند. برای مثال: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "لیست pipe-delimit دامنه های ایمیل که کاربران اجازه باید با آن حساب کاربری ثبت نام کنند. اخطار: کاربرانی با دامنه های ایمیلی به غیر از آنهایی که در لیست هستند اجازه ندارند. "
forgot_password_strict: "به کاربران حساب های کاربری موجود اطلاع نده وقتی آنها از رمز عبور فراموش شده محاوره ای استفاده می کنند. "
log_out_strict: "وقتی از سیستم خارج می شود٬ کاربر را از تمام جلسات بر روی تمام دستگاه ها خارج کن "
version_checks: "Discourse Hub را پینگ کن برای نسخه بروزرسانی و پیام نسخه جدید را صفحه آمار ادمین نشان بده."
new_version_emails: "ارسال ایمیل به contact_email address وقتی نسخه جدید Discourse موجود است. "
@ -832,7 +818,6 @@ fa_IR:
faq_url: "اگر هاستی برای پرسش و پاسخ در جای دیگری برای استفاده داری٬ URL را اینجا ارائه کن. "
tos_url: "اگر هاست شرایط و ضوابط استفاده از سرویس برای استفاده در جای دیگری داری٬ URL را اینجا ارائه کن. "
privacy_policy_url: "اگر هاست سند حفظ حریم خصوصی برای استفاده در جای دیگری داری٬ URL را اینجا ارائه کن. "
newuser_spam_host_threshold: "چندبار کاربر جدید می تواند پیوندی را در یک فضا پست کند قبل از اینکه هرزنامه شناخته شوند. "
white_listed_spam_host_domains: "لیست دامنه ها محروم از هرزنامه ی تست میزبان. هرگز از ساخت پست جدید با پیوند هایی از این دامنه ها محدود نمی شوند. "
staff_like_weight: "چقدر عوامل بیشتر تا به مدیران پسند داده بشود."
levenshtein_distance_spammer_emails: "هنگامی که تطبیق ایمیل هرزنامه باشد٬ تعداد کاراکترهای متفاوت که هنوز هم به یک تطبق مبهم اجازه خواهد داد."
@ -914,10 +899,6 @@ fa_IR:
emoji_set: "می‌خواهید ایموجی شما چطور باشد؟"
enforce_square_emoji: "تحمیل نسبت ابعاد مربع به تمام شکلک ها emojis . "
approve_unless_trust_level: "نوشته ها برای کاربران پایین ت از این سطح اعتماد نیاز به تایید دارد. "
tagging_enabled: "کاربران اجازه انتخاب برچسب برای موضوعات داشته باشند?"
min_trust_to_create_tag: "حداقل سطح اعتماد مورد نیاز برای انتخاب برچسب؟."
max_tags_per_topic: "حداکثر تعداد برچسب انتخابی برای موضوع."
max_tag_length: "حداقل کراکتر یک نوشته برای برچسب انتخابی."
errors:
invalid_email: "آدرس ایمیل نامعتبر"
invalid_username: "هیچ کاربری با این نام کاربری وجود ندارد."
@ -1064,20 +1045,6 @@ fa_IR:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "پست مخفی شده بدلیل پرچم گزاری انجمن "
text_body_template: |
Hello,
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your post was hidden.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Multiple community members flagged this post before it was hidden, so please consider how you might revise your post to reflect their feedback. **You can edit your post after %{edit_delay} minutes, and it will be automatically unhidden.**
However, if the post is hidden by the community a second time, it will remain hidden until handled by staff and there may be further action, including the possible suspension of your account.
For additional guidance, please refer to our [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "به %{site_name} خوش آمدید!"
text_body_template: "ممنون برای عضویت%{site_name},٬ و خوش آمدید \n\n\n%{new_user_tips}\n\n\nما به [رفتار جامعه ای متمدن] همیشه اعتقاد داریم (%{base_url}/guidelines). \n\n\nاز بودنتان در انجمن لذت ببرید!\n\n\n(اگر نیاز به تماس با یکی از مدیران[staff members] را دارید(%{base_url}/about) به عنوان یک کاربر جدید٬ فقط به این پیام پاسخ دهید.)\n"
@ -1140,18 +1107,10 @@ fa_IR:
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- پاسخ خودکار"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- ایراد تصدیق POP "
too_many_spam_flags:
subject_template: "حساب جدید کاربری انسداد شد "
text_body_template: "سلام \n\nاین یک پیغام خوکار است از %{site_name} برای تایید اینکه نوشته های شما بطور خودکار مخفی شده اند زیرا آنها توسط انجمن پرچم گزاری شده اند. \n\n\nبه عنوان یک اقدام احتیاطی٬ حساب کاربری جدید شما مسدود شده است از ساختن پاسخ های جدید یا جستارهای جدید تا قبل از اینکه یک مدیران حساب کاربری شما را بررسی کند.\n\n\nبرای راهنمایی بیشتر به[ دستور عمل های انجمن] مراجعه کنید. (%{base_url}/guidelines).\n"
blocked_by_staff:
subject_template: "حساب کاربری مسدود شد"
user_automatically_blocked:
subject_template: "کاربر جدید%{username} مسدود شد بخاطر پرچم های انجمن"
spam_post_blocked:
subject_template: "کاربر جدید%{username} نوشته مسدود شده است بدلیل پیوند های تکراری"
unblocked:
subject_template: "حساب کاربری رفع انسداد شد "
text_body_template: "سلام \n\nاین یک پیام خودکار هست از طرف %{site_name} برای تایید باز شدن حساب کاربری شما بعد از بررسی مدیران. \n\n\nشما می توانید دوباره پاسخ ها و جستارهای جدید را بوجود بیاورید.\n"
pending_users_reminder:
subject_template:
other: "%{count} کاربران منتظر تایید"
@ -1243,9 +1202,6 @@ fa_IR:
images:
too_large: "با عرض پوزش٬ عکسی را که تلاش برای بارگزاری آن دارید بسیار بزرگ است ( حداکثر اندازه %{max_size_kb}KB ) لطفا آن را تغییر اندازه دهید و دوباره امتحان کنید. "
size_not_found: "با عرض پوزش٬ ولی ما نتوانستیم اندازه عکس را مشخص کنیم. شاید عکس شما خراب است. "
flag_reason:
sockpuppet: "یک کاربر جدید یک جستار جدید ساخته٬ و کاربر جدید دیگری با همان آدرس IP پاسخ داده. نگاه کن به گزارش٬ sockpuppets تنظیمات سایت "
spam_hosts: "این کاربر جدید چند نوشته جدید بوجود آورده با پیوندهایی به همان دامنه. کارابران جدید را ببین _اسپم_میزبان_بخش تنظیمات سایت"
email_log:
no_user: "کاربری با این ID پیدا نمی شود%{user_id}"
anonymous_user: "کاربر ناشناس است"
@ -1296,4 +1252,3 @@ fa_IR:
activemodel:
errors:
<<: *errors
rss_by_tag: "موضوعات برچسب خورد %{tag}"

View File

@ -149,7 +149,6 @@ fi:
user_is_suspended: "Hyllytetyt käyttäjät eivät saa luoda viestejä."
topic_not_found: "Jotain on mennyt pieleen. Ehkä tämä ketju on suljettu tai poistettu sillä välin, kun katselit sitä?"
just_posted_that: "on liian samanlainen kuin aiempi viestisi"
has_already_been_used: "on jo käytetty"
invalid_characters: "sisältää epäkelpoja merkkejä"
is_invalid: "ei kelpaa; yritä olla kuvailevampi"
next_page: "seuraava sivu →"
@ -174,6 +173,7 @@ fi:
group_mentions: "Uusimmat maininnat ryhmässä %{group_name}"
user_posts: "Viimeisimmät viestit käyttäjältä @%{username}"
user_topics: "Viimeisimmät ketjut käyttäjältä @%{username}"
tag: "Tunnisteelliset ketjut"
too_late_to_edit: "Tämä viesti luotiin liian kauan sitten. Sitä ei voi enää muokata tai poistaa."
revert_version_same: "Nykyinen revisio on sama, kuin jonka yrität palauttaa."
excerpt_image: "kuva"
@ -181,7 +181,6 @@ fi:
delete_reason: "Poistettu moderointijonon kautta"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Et voi muokata automaattista ryhmää"
member_already_exist: "'%{username}' on jo ryhmän jäsen."
invalid_domain: "'%{domain}' ei ole käypä verkkotunnus."
invalid_incoming_email: "'%{email}' ei ole käypä sähköpostiosoite."
@ -451,7 +450,7 @@ fi:
choose: "Valitse salasana"
update: 'Päivitä salasana'
save: 'Aseta salasana'
title: 'Nollaa salasana'
title: 'Uusi salasana'
success: "Salasanan vaihto onnistui ja olet nyt kirjautuneena sisään."
success_unapproved: "Salasana vaihdettu onnistuneesti."
continue: "Jatka sivustolle %{site_name}"
@ -459,6 +458,7 @@ fi:
confirmed: "Sähköpostiosoite päivitetty."
please_continue: "Jatka sivustolle %{site_name}"
error: "Sähköpostiosoitteen vaihdossa tapahtui virhe. Ehkäpä tämä sähköpostiosoite on jo käytössä?"
error_staged: "Sähköpostiosoitetta muutettaessa tapahtui virhe. Osoite on esikäyttäjän käytössä."
already_done: "Pahoittelut, tämä varmennuslinnkki ei ole enää voimassa. Ehkäpä sähköpostiosoitteesi on jo vaihdettu?"
authorizing_old:
title: "Kiitos sähköpostiosoitteesi varmentamisesta"
@ -470,7 +470,6 @@ fi:
continue_button: "Jatka sivustolle %{site_name}"
welcome_to: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
approval_required: "Valvojan täytyy käsin hyväksyä uusi tilisi ennen kuin pääset palstalle. Saat sähköpostin, kun tilisi on hyväksytty."
missing_session: "Emme ole varmoja, onnistuiko tilin luonti. Varmista, että evästeiden käyttö on sallittu."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Asiaankuulumaton'
@ -631,27 +630,27 @@ fi:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonyymejä"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Anonyymien API-pyynnöt"
yaxis: "Anonyymien sivunlataukset"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Kirjautuneita"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Kirjautuneiden API-pyynnöt"
yaxis: "Kirjautuneiden sivunlataukset"
page_view_crawler_reqs:
title: "Hakurobotteja"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Hakurobottien API-pyynnöt"
yaxis: "Hakurobottien sivunlataukset"
page_view_total_reqs:
title: "Yhteensä"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "API-pyynnöt yhteensä"
yaxis: "Sivunlatauksia yhteensä"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Kirjautuneiden API-pyynnöt"
title: "Kirjautuneiden sivunlataukset"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Mobiiliin kirjautuneiden API-pyynnöt"
yaxis: "Mobiilikäyttäjien sivunlataukset"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Anonyymit API-pyynnöt"
title: "Anonyymien sivunlataukset"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Mobiilit anonyymit API-pyynnöt"
yaxis: "Anonyymien mobiilikäyttäjien sivunlataukset"
http_background_reqs:
title: "Taustajärjestelmä"
xaxis: "Päivä"
@ -716,6 +715,7 @@ fi:
email_polling_errored_recently:
one: "Sähköpostin pollaus on aiheuttanut virheen edellisen 24 tunnin aikana. Tarkastele <a href='/logs' target='_blank'>lokeja</a> saadaksesi lisätietoja."
other: "Sähköpostin pollaus aiheutti %{count} virhettä edellisen 24 tunnin aikana. Tarkastele <a href='/logs' target='_blank'>lokeja</a> saadaksesi lisätietoja."
bad_favicon_url: "Faviconin asettaminen epäonnistui. Tarkista favicon_url -asetus <a href='/admin/site_settings'>sivuston asetuksissa</a>."
site_settings:
censored_words: "Sanat, jotka korvataan automaattisesti merkeillä &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Poista automaattisesti kaikki yli 30 päivää piilotettuna olleet viestit."
@ -759,6 +759,7 @@ fi:
post_onebox_maxlength: "Discourse-viestin Onebox-esikatselun merkkien maksimimäärä."
onebox_domains_whitelist: "Lista verkkotunnuksista, joilta sallitaan onebox-esikatselut; näiden tunnusten pitäisi tukea OpenGraphia tai oEmbedia. Testaa ne osoitteessa http://iframely.com/debug"
logo_url: "Logo sivustosi vasemmassa yläkulmassa. Sen pitäisi olla leveä suorakulmio muodoltaan. Jos jätetään tyhjäksi, näytetään sivuston otsikkoteksti."
digest_logo_url: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään lähtetyissä sähköpostitiivistelmissä. Muodoltaan tulisi olla leveä suorakulmio, eikä saa olla SVG-muodossa. Jos ei aseteta, käytetään `logo_url`-kuvaa."
logo_small_url: "Pieni logo sivuston vasemmassa reunassa, joka näytettään rullattaessa alaspäin. Sen pitäisi olla neliö muodoltaan. Jos jätetään tyhjäksi, näytetään sen tilalla koti-merkki."
favicon_url: "Palstan favicon, katso http://fi.wikipedia.org/wiki/Favicon, täytyy olla png toimiakseen CDN:n kanssa"
mobile_logo_url: "Logo mobiilisivun vasemmassa ylälaidassa. Sen pitäisi olla neliön muotoinen. Jos jätetään tyhjäksi, 'logo_url' käytetään sen tilalla. Esim: http://example.com/uploads/default/logo.png"
@ -766,19 +767,18 @@ fi:
notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Verkkotunnuksen SPF, DKIM ja reverse PTR tietueiden täytyy olla kunnossa, jotta sähköpostit menevät perille."
email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu lista mukautetuista sähköpostin tunnisteista"
email_subject: "Mukauta sähköpostiviestien otsikon muoto. Katso englanninkielinen ohje: https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "Pitäisikö sivuston täyden url:n (Discourse.base_url) olla http vai https? ÄLÄ OTA TÄTÄ KÄYTTÖÖN KUNNES HTTPS ON KOKONAAN ASENNETTU JA TOIMINNASSA!"
summary_score_threshold: "Viestin minimipistemäärä, jotta se näytetään ketjun tiivistelmässä."
summary_posts_required: "Montako viestiä ketjussa täytyy olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön"
summary_likes_required: "Montako tykkäystä ketjussa pitää olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön"
summary_percent_filter: "Kun käyttäjä klikkaa 'Näytä ketjun tiivistelmä', näytä paras % viesteistä"
summary_max_results: "Maksimimäärä viestejä, jotka näytetään ketjun tiivistelmässä"
enable_private_messages: "Salli luottamustason 1 (muokattavissa asetuksista) käyttäjien lähettää yksityisviestejä ja vastata viesteihin"
enable_long_polling: "Ilmoitusten käyttämä viestiväylä voi käyttää long pollingia"
long_polling_base_url: "Base URL, jota käytetään long pollingissa (kun CDN on käytössä, varmista että tähän on asetettu origin pull) esim: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Kuinka kauan palvelimen pitäisi odottaa ennen vastaamista asiakkaalle, kun ei ole mitään dataa jota lähettää (vain kirjautuneille käyttäjille)"
polling_interval: "Kun long polling ei ole käytössä, kuinka usein kirjautuneet käyttäjät pollaavat, millisekunneissa."
anon_polling_interval: "Kuinka usein anonyymit käyttäjät pollaavat millisekunneissa"
background_polling_interval: "Kuinka usein asiakkaat pollaavat, millisekunneissa (kun ikkuna ei ole aktiivisena)"
flags_required_to_hide_post: "Kuinka monta lippua aiheuttaa viestin automaattisen piilottamisen ja automaattiviestin lähettämisen kirjoittajalle (aseta 0, jos haluat pois käytöstä)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Kuinka monta minuuttia käyttäjän tulee odottaa, ennen kuin hän voi muokata liputuksen seurauksena piilotettua viestiä"
max_topics_in_first_day: "Kuinka monta ketjua uusi käyttäjä saa luoda ensimmäisenä päivänään sivustolla."
max_replies_in_first_day: "Kuinka monta vastausta uusi käyttäjä saa kirjoittaa ensimmäisenä päivänään sivustolla."
@ -798,7 +798,6 @@ fi:
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) verkkotunnus, esim.: osoite.fi; katso http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal analytics (analytics.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal analytics (analytics.js) verkkotunnus, esim.: osoite.fi; katso http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Käytä Googlen Ajax-sivustoille tarkoitettua API:a, jos webcrawleria ei tunnisteta. Katso https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Ota käyttöön noscript-tagi hakukoneiden webcrawlereille"
allow_moderators_to_create_categories: "Salli valvojien luoda uusia alueita"
cors_origins: "Salli lähteet CORS-pyynnöille (cross-origin request). Jokaisen lähteen pitää sisältää http:// tai https://. DISCOURSE_ENABLE_CORS asetus pitää olla valittuna ottaaksesi CORSin käyttöön."
@ -826,7 +825,6 @@ fi:
allow_index_in_robots_txt: "Määrittele robots.txt-tiedostossa, että hakukoneet saavat luetteloida sivuston."
email_domains_blacklist: "Pystyviivalla eroteltu lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjät eivät voi luoda tiliä. Esimerkiksi mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Pystyviivalla eroteltu lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjien pitää luoda tilinsä. VAROITUS: Käyttäjiä, joiden sähköpostiosoite on muusta verkkotunnuksesta ei sallita!"
forgot_password_strict: "Älä paljasta tilin olemassaoloa unohtuneen salasanan kyselyssä."
log_out_strict: "Kun kirjaudutaan ulos, kirjaa käyttäjä ulos kaikilta laitteilta"
version_checks: "Pingaa Discourse Hubia päivityksistä ja näytä viesti /admin hallintapaneelissa kun uusi versio on saatavilla"
new_version_emails: "Lähetä sähköposti contact_email osoitteeseen kun uusi versio Discoursesta on saatavilla."
@ -986,7 +984,7 @@ fi:
faq_url: "Jos haluat käyttää sivuston ulkopuolella ylläpidettyä UKK-listaa, syötä URL tähän."
tos_url: "Jos haluat ylläpitää käyttöehtoja sivuston ulkopuolella, syötä URL tähän."
privacy_policy_url: "Jos haluat ylläpitää rekisteriselostetta sivuston ulkopuolella, syötä URL tähän."
newuser_spam_host_threshold: "Kuinka monta kertaa uusi käyttäjä voi lisätä linkin samaan isäntään `newuser_spam_host_posts` viesteissään, kunnes se tulkitaan roskapostin lähettämiseksi."
newuser_spam_host_threshold: "Kuinka monta kertaa uusi käyttäjä voi linkittää samalle sivustolle `newuser_spam_host_posts` viesteissään, ennen kuin se tulkitaan roskapostin lähettämiseksi."
white_listed_spam_host_domains: "Lista verkkotunnuksista, joita ei oteta huomioon roskapostin tunnistamisessa. Uusilla käyttäjillä ei ole rajoituksia linkkaamisessa näihin tunnuksiin."
staff_like_weight: "Kuinka suuri ylimääräinen arvo on henkilökunnan tykkäyksillä."
topic_view_duration_hours: "Laske uusi ketjun katselu kerran per IP/käyttäjä joka N:s tunti"
@ -1010,9 +1008,9 @@ fi:
short_email_length: "Lyhyen sähköpostin pituus tavuissa"
display_name_on_email_from: "Näytä sähköpostien lähettäjinä käyttäjien koko nimet"
unsubscribe_via_email: "Salli käyttäjän lakkauttaa sähköposti-ilmoitukset lähettämällä sähköpostiviesti, jonka otsikossa tai leipätekstissä esiintyy sana \"unsubscribe\""
unsubscribe_via_email_footer: "Liitä sähköpostiviestien alaosaan linkki, jonka avulla saaja voi lakkauttaa sähköposti-ilmoitukset"
delete_email_logs_after_days: "Poista sähköpostilokit (N) päivän jälkeen. Aseta 0 säilyttääksesi ikuisesti."
max_emails_per_day_per_user: "Käyttäjälle päivässä lähetettävien sähköpostien enimmäismäärä. Aseta 0, jos et halua rajoittaa."
enable_staged_users: "Luo automaattisesti esikäyttäjiä, kun saapuvia sähköposteja käsitellään."
pop3_polling_enabled: "Pollaa sähköpostivastaukset POP3:lla."
pop3_polling_ssl: "Käytä SSL-salausta yhdistettäessä POP3-palvelimeen. (Suositellaan)"
pop3_polling_period_mins: "Tiheys minuuteissa kuinka usein POP3 tililtä tarkastetaan uudet sähköpostit. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
@ -1098,6 +1096,7 @@ fi:
default_email_private_messages: "Lähetä oletuksena sähköposti, kun joku lähettää käyttäjälle viestin."
default_email_direct: "Lähetä oletuksena sähköposti, kun joku lainaa/vastaa/mainitsee tai kutsuu käyttäjän."
default_email_mailing_list_mode: "Lähetä oletuksena sähköposti jokaisesta uudesta viestistä."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Postituslistatilassa käyttäjä saa sähköpostia oletuksena näin usein."
disable_mailing_list_mode: "Älä salli käyttäjien valita sähköpostilista-moodia."
default_email_always: "Lähetä oletuksena sähköposti, vaikka käyttäjä on ollut aktiivinen palstalla."
default_email_previous_replies: "Sisällytä aiemmat vastaukset sähköposteihin oletuksena."
@ -1114,10 +1113,19 @@ fi:
default_categories_watching: "Lista oletuksena tarkkailtavista alueista."
default_categories_tracking: "Lista oletuksena seurattavista alueista."
default_categories_muted: "Lista oletuksena vaimennetuista alueista."
tagging_enabled: "Salli käyttäjien tagata viestejä?"
min_trust_to_create_tag: "Alin luottamustaso tagin luomiseen."
max_tags_per_topic: "Tagien maksimiäärä per aihe."
max_tag_length: "Tagien merkkien maksimimäärä."
tagging_enabled: "Ota käyttöön ketjujen tunnisteet?"
min_trust_to_create_tag: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda tunnisteita."
max_tags_per_topic: "Suurin tunnisteiden määrä, joka voi liittyä ketjuun."
max_tag_length: "Enimmäismerkkimäärä tunnisteen nimelle."
max_tag_search_results: "Näytettävien tulosten enimmäismäärä, kun etsitään tunnisteita."
show_filter_by_tag: "Näytä pudotusvalikko, jolla voi suodattaa ketjulistausta tunnisteen mukaan."
max_tags_in_filter_list: "Enimmäismäärä tunnisteita, joka näytetään suodatuspudotusvalikossa. Käytetyimmät tunnisteet näytetään."
tags_sort_alphabetically: "Näytä tunnisteet aakkosjärjestyksessä. Oletusasetus on näyttäminen suosion mukaan."
tag_style: "Tunnistearvomerkkien visuaalinen tyyli."
staff_tags: "Lista tunnisteista, joita vain henkilökunta voi lisätä"
min_trust_level_to_tag_topics: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lisätä tunnisteita ketjuihin"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Piilota tunnisteet listanäkymistä, jos ne menevät otsikon kanssa päällekkäin"
remove_muted_tags_from_latest: "Jos tunniste on vaimennettu, älä näytä ketjua Tuoreimmissa."
errors:
invalid_email: "Sähköpostiosoite ei kelpaa."
invalid_username: "Tällä nimellä ei löydy käyttäjää."
@ -1343,20 +1351,6 @@ fi:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Viesti on piilotettu liputuksen johdosta"
text_body_template: |
Hei,
Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme sinulle, että kirjoittamasi viesti on piilotettu.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Usea sivuston jäsen on liputtanut tämän viestien ennen sen piilottamista, joten harkitse miten voisit muokata viestiäsi heidän antamansa palautteen pohjalta. **Voit muokata viestiäsi kun %{edit_delay} minuuttia on kulunut, jolloin viesti tulee taas näkyviin.**
Kuitenkin, jos viesti piilotetaan toisen kerran, se pysyy piilotettuna, kunnes henkilökunta selvittää tilanteen jonka jälkeen voi seurata muita seuraamuksia, mukaan lukien tilisi hyllyttäminen.
Saadaksesi lisätietoja, lue [yhteisön säännöt](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Tässä muutama nopea ohje, joiden avulla pääset alkuun:
@ -1623,18 +1617,6 @@ fi:
Varmista, että olet konfiguroinut POP-tunnukset oikein [sivuston asetuksissa](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
Jos POP-sähköpostitilille on nettikäyttöliittymä, voit joutua kirjautumaan sinne ja tarkistamaan asetukset.
too_many_spam_flags:
subject_template: "Uusi tili on estetty"
text_body_template: |
Hei,
Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että viestejäsi on piilotettu yhteisön liputtamisen johdosta.
Varotoimena uudelta tilitäsi on estetty uusien ketjujen ja viestien luonti, kunnes henkilökunnan jäsen tarkastaa tilisi.
Saadaksesi lisätietoa, tutustu [yhteisön ohjeisiin](%{base_url}/guidelines).
blocked_by_staff:
subject_template: "Tili estetty"
user_automatically_blocked:
subject_template: "Uusi käyttäjä %{username} on estetty muiden käyttäjien liputuksen perusteella"
text_body_template: |
@ -1655,14 +1637,6 @@ fi:
[Tarkasta käyttäjätili](%{user_url}).
Tätä toimintoa voi muokata vaihtamalla asetuksia `newuser_spam_host_threshold` `white_listed_spam_host_domains` sivuston asetuksissa.
unblocked:
subject_template: "Tili avattu"
text_body_template: |
Hei,
Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että tilisi esto on poistettu henkilökunnan tarkastettua tilanteen.
Voit jälleen luoda uusia viestejä ja ketjuja.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 käyttäjä odottaa hyväksymistä"
@ -1674,10 +1648,6 @@ fi:
download_remote_images_disabled:
subject_template: "Linkattujen kuvien lataaminen on otettu pois käytöstä"
text_body_template: "Asetus `download_remote_images_to_local` on otettu pois käytöstä, koska vapaan tilan rajoitus `download_remote_images_threshold` saavutettiin."
unsubscribe_link: |
Jos et enää halua ilmoituksia tästä ketjusta, [klikkaa tätä](%{unsubscribe_url}). Jos et halua sähköposti-ilmoituksia, muuta [tilisi asetuksia](%{user_preferences_url}).
unsubscribe_via_email_link: |
tai, [klikkaa tästä](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe), jos et halua näitä viestejä sähköpostiisi.
subject_re: "VS:"
subject_pm: "[YV]"
user_notifications:
@ -1689,11 +1659,6 @@ fi:
unsubscribe:
title: "Peru tilaus"
description: "Etkö halua vastaanottaa näitä sähköposteja? Ei hätää! Klikkaa alta peruaksesi tilauksen välittömästi:"
reply_by_email: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url}) tai vastaamalla tähän sähköpostiin."
reply_by_email_pm: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url}) tai vastaamalla tähän sähköpostiin."
only_reply_by_email: "Vastaa vastaamalla tähän viestiin"
visit_link_to_respond: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url})"
visit_link_to_respond_pm: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url})."
posted_by: "Käyttäjältä %{username} %{post_date}"
invited_to_private_message_body: |
%{username} kutsui sinut viestiketjuun
@ -1717,127 +1682,28 @@ fi:
> %{site_title} -- %{site_description}
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut viestiin '%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
---
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm_staged:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut yksityiseen keskusteluun '%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
---
%{respond_instructions}
user_invited_to_topic:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut ketjuun '%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
---
%{respond_instructions}
user_replied:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_replied_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [YV] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_quoted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_linked:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_group_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [YV] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
---
%{respond_instructions}
digest:
why: "Lyhyt tiivistelmä siitä mitä on tapahtunut sivustolla %{site_link} viimeisimmän vierailusi jälkeen %{last_seen_at}."
subject_template: "[%{site_name}] Tiivistelmä"
@ -1853,7 +1719,7 @@ fi:
forgot_password:
subject_template: "[%{site_name}] Salasanan nollaus"
text_body_template: |
Salasanasi nollausta pyydettiin sivustolla [%{site_name}](%{base_url}).
Salasanasi uusimista pyydettiin sivustolla [%{site_name}](%{base_url}).
Jos et halua muuttaa salasanaasi, voi jättää tämän viestin huomiotta.
@ -1961,9 +1827,6 @@ fi:
images:
too_large: "Pahoittelut, kuva jonka yritit ladata on liian suuri (suurin sallittu kuvakoko on %{max_size_kb}KB), pienennä kuvaa ja yritä uudestaan."
size_not_found: "Pahoittelut, mutta emme pystyneet selvittämään kuvan kokoa. Ehkä kuvatiedosto on vahingoittunut?"
flag_reason:
sockpuppet: "Uusi käyttäjä loi ketjun ja toinen uusi käyttäjä samasta IP osoitteesta vastasi siihen. Katso asetus flag_sockpuppets."
spam_hosts: "Tämä uusi käyttäjä yritti luoda useita viestejä, joissa oli linkkejä samaan verkkotunnukseen. Katso asetus newuser_spam_host_threshold."
email_log:
no_user: "Käyttäjää id:llä %{user_id} ei löydy"
anonymous_user: "Käyttäjä on anonyymi"
@ -1975,7 +1838,6 @@ fi:
post_deleted: "kirjoittaja poisti viestin"
user_suspended: "käyttäjä hyllytettiin"
already_read: "käyttäjä on jo lukenut tämän viestin"
exceeded_limit: "Ylitti max_emails_per_day_per_user"
message_blank: "viesti on tyhjä"
message_to_blank: "message.to on tyhjä"
text_part_body_blank: "text_part.body on tyhjä"
@ -2095,34 +1957,6 @@ fi:
title: "Käyttöehdot"
privacy_topic:
title: "Rekisteriseloste"
static:
search_help: |
<h3>Vinkkejä</h3>
<p>
<ul>
<li>Otsikon vastaavuudet ovat etusijalla &ndash; jos olet epävarma, etsi otsikkoa</li>
<li>Parhaat tulokset saa uniikeilla ja harvinaisilla sanoilla</li>
<li>Voit kokeilla etsiä tietyn alueen, ketjun tai käyttäjän viesteistä</li>
</ul>
</p>
<h3>Options</h3>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td><code>in:pinned</code></td><td><code>in:unpinned</code></td><td></td></tr>
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>before:days or date</code></td><td><code>after:days or date</code></td> <td colspan=2></td></tr>
</table>
</p>
<h3>Esimerkkejä</h3>
<p>
<ul>
<li><code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> etsii alueelta "parks" ketjuja, joissa esiintyy sana "rainbows" ja joita ei suljettu tai arkistoitu, ja esittää ylimmäisinä ne ketjut, joihin on viimeksi kirjoitettu.</li>
<li><code>rainbows category:"parks and gardens" in:bookmarks</code> etsii alueelta "parks and gardens" kirjanmerkkeihin lisäämiäsi ketjuja, joissa esiintyy sana "rainbows".</li>
</ul>
</p>
badges:
editor:
name: Muokkaaja
@ -2187,57 +2021,95 @@ fi:
good_topic:
name: Erinomainen ketju
description: Ketjunavaus sai 25 tykkäystä
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun luomasi ketju saa 25 tykkäystä. Aloitit vilkkaan keskustelun, jota yhteisö rakasti!
great_topic:
name: Loistava ketju
description: Ketjunavaus sai 50 tykkäystä
long_description: |+
Tämä arvomerkki myönnetään, kun luomasi ketju saa 50 tykkäystä. Aloitit kiehtovan keskustelun, jossa vaihdetuista ajatuksista yhteisö nautti!
nice_share:
name: Hyvä jako
description: Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 25 vierailijaa
long_description: |+
Tämä arvomerkki myönnetään, kun jaat linkin, jota klikkaa 25 ulkopuolista vierailijaa. Kiitos kun levität sanaa palstan keskusteluista ja yhteisöstä.
good_share:
name: Erinomainen jako
description: Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 300 vierailijaa
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun jaat linkin, jota klikkaa 300 ulkopuolista vierailijaa. Hyvää työtä! Olet esitellyt upean keskustelun joukolle uusia ihmisiä ja siten auttanut yhteisöä kasvamaan.
great_share:
name: Loistava jako
description: Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 1000 vierailijaa
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun jaat linkin, jota klikkaa 1000 ulkopuolista vierailijaa. Vau! Olet mainostanut kiinnostavaa keskustelua valtavalle joukolle uusia ihmisiä ja siten auttanut yhteisöä kasvamaan merkittävästi.
first_like:
name: Ensimmäinen tykkäys
description: Tykkäsi viestistä
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa tykkäät viestistä käyttäen :heart: -nappia. Viestistä tykkääminen on hyvä tapa viestiä yhteisön toiselle jäsenelle, että hänen viestinsä oli kiintoisa, hyödyllinen, osuva tai hauska. Jaa rakkautta!
first_flag:
name: Ensimmäinen liputus
description: Liputti viestin
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensi kertaa liputat viestin. Liputtaminen on keino, jolla yhdessä pidämme palstan siistinä ja selkeänä. Jos huomaat viestin joka valvojien tulisi huomioida syystä tai toisesta, älä epäröi liputtaa. Liputuskuvakkeen kautta voit myös lähettää yksityisviestin kirjoittajalle, jos näet viestissä jotakin huomautettavaa. Kun näet ongelman, :flag_black: liputa!
promoter:
name: Markkinoija
description: Kutsui käyttäjän
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun kutsut jonkun yhteisöön käyttäjäsivusi kutsutoiminnolla tai ketjun alla sijaitsevan painikkeen avulla. Keskustelusta mahdollisesti kiinnostuneen ystävän kutsuminen on hyvä tapa esitellä yhteisöä uusille ihmisille, joten kiitos!
campaigner:
name: Kampanjoija
description: Kutsui kolme haastajaa (luottamustaso 1)
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun 3 kutsumaasi ihmistä viettää sen verran aikaa palstalla, että heidän luottamustasonsa nousee ja heistä tulee "haastajia". Elinvoimainen yhteisö tarvitsee säännöllisesti uusia jäseniä tuomaan tuoreita näkökulmia keskusteluihin.
champion:
name: Kampanjapäällikkö
description: Kutsui viisi konkaria (luottamustaso 2)
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun 5 kutsumaasi ihmistä viettää sen verran aikaa palstalla, että heistä tulee yhteisön täysivaltaisia jäseniä. Vau! Kiitos, kun edistät yhteisömme monimuotoisuutta tuomalla uusia jäseniä!
first_share:
name: Ensimmäinen jako
description: Jakoi viestin
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensi kertaa jaat linkin vastaukseen tai ketjuun käyttämällä Jaa-nappia. Jakaminen on hyvä tapa esitellä kiintoisia keskusteluita muulle maailmalle ja siten kasvattaa yhteisöä.
first_link:
name: Ensimmäinen linkki
description: Linkitti toiseen ketjuun
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensi kerran linkität toiseen ketjuun. Linkittäminen auttaa kanssalukijoita löytämään kiintoisia asiaa sivuavia keskusteluita ja osoittaa yhteyksiä ketjujen välillä. Linkitä ahkerasti!
first_quote:
name: Ensimmäinen lainaus
description: Lainasi viestiä
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensi kerran lainaat viestiä vastauksessasi. Edellisten viestien olennaisten osien lainaaminen auttaa pitämään keskustelun yhtenäisenä ja aiheen mukaisena. Helpoin tapa on maalata viestin osa ja sitten painaa vastaa-painiketta. Lainaa runsaasti!
read_guidelines:
name: Luki ohjeet
description: Luki <a href="/guidelines">palstan säännöt</a>
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun <a href="/guidelines">luet yhteisön ohjeet </a>. Noudattamalla ja jakamalla näitä yksinkertaisia ohjeita edistät yhteisön turvallisuutta, viihtyisyyttä ja jatkuvuutta. Muista aina, että toisessa päässä on toinen ihminen, hyvin itsesi kaltainen. Ole kohtelias!
reader:
name: Lukutoukka
description: Luki jokaisen viestin ketjusta, jossa on enemmän kuin 100 vastausta
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensi kerran luet pitkän, vähintään 100 vastauksen ketjun. Keskustelua huolellisesti lukemilla tiedät missä mennään ja ymmärrät eri näkökulmia, mikä johtaa mielenkiintoisempiin keskusteluihin. Mitä enemmän luet, sitä parempaa on vuoropuhelu. Kuten tapaamme sanoa, lukeminen on kaiken A ja O! :slight_smile:
popular_link:
name: Suosittu linkki
description: Linkitti ulkoiselle sivustolle, ja linkkiä klikattiin 50 kertaa
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun linkkiäsi klikataan 50 kertaa. Kiitos kun laitoit hyödyllisen linkin, joka toi mielenkiintoista sisältöä kekusteluun!
hot_link:
name: Kuuma linkki
description: Linkitti ulkoiselle sivustolle, ja linkkiä klikattiin 300 kertaa
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun linkkiäsi klikataan 300 kertaa. Kiitos kun laitoit kiehtovan linkin, joka vei keskustelua eteenpäin ja todella edisti keskustelua!
famous_link:
name: Kuuluisa linkki
description: Linkitti ulkoiselle sivustolle, ja linkkiä klikattiin 1000 kertaa
long_description: |
Tämä arvomerkki myönnetään, kun linkkisi saa 1000 klikkausta. Vau! Sen sisältämä tieto paransi keskustelua merkittävästi. Hyvin tehty!
appreciated:
name: Arvostettu
description: 20 viestiä sai tykkäyksen
@ -2276,4 +2148,3 @@ fi:
activemodel:
errors:
<<: *errors
rss_by_tag: "Aiheet tagattu %{tag}"

View File

@ -15,6 +15,7 @@ fr:
short: "%d-%m-%Y"
short_no_year: "%B %-d"
date_only: "%B %-d, %Y"
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
date:
month_names: [null, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre]
<<: *datetime_formats
@ -153,7 +154,6 @@ fr:
user_is_suspended: "Les utilisateurs suspendus ne sont pas autorisés à poster de messages."
topic_not_found: "Une erreur est survenue. Peut-être que ce sujet a été fermé ou supprimé pendant que vous le regardiez?"
just_posted_that: "est trop similaire à ce que vous avez récemment posté"
has_already_been_used: "a déjà été utilisé"
invalid_characters: "contient des caractères invalides"
is_invalid: "est invalide; essayez d'être plus précis"
next_page: "page suivante →"
@ -178,6 +178,7 @@ fr:
group_mentions: "Dernières mentions de %{group_name}"
user_posts: "Derniers messages par @%{username}"
user_topics: "Derniers sujets par @%{username}"
tag: "Sujets avec tag"
too_late_to_edit: "Ce message a été créé il y a trop longtemps. Il ne peut plus être modifié ou supprimé."
revert_version_same: "La version actuelle est la même que la version vers laquelle vous essayez de revenir."
excerpt_image: "image"
@ -258,6 +259,8 @@ fr:
attributes:
category:
name: "Nom de la catégorie"
topic:
title: 'Titre'
post:
raw: "Corps"
user_profile:
@ -766,7 +769,6 @@ fr:
summary_likes_required: "Nombre de J'aime minimum dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé"
summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur 'Résumé du sujet', montrer le top % des messages"
summary_max_results: "Nombre maximum de messages retournés par 'Résumé de ce sujet'"
enable_private_messages: "Autorise les utilisateurs de niveau de confiance 1 à créer des messages et à répondre (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages)."
enable_long_polling: "Utiliser les requêtes longues pour le flux de notifications."
long_polling_base_url: "Racine de l'url utilisée pour les requêtes longues (dans le cas de l'utilisation d'un CDN pour fournir du contenu dynamique, pensez à le configurer en mode \"origin pull\") par exemple: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Délai d'attente du serveur avant de répondre aux clients lorsqu'il n'y a pas de données à envoyer\n(réservé aux utilisateurs connectés)"
@ -819,7 +821,6 @@ fr:
allow_index_in_robots_txt: "Spécifier dans robots.txt que le site est autorisé à être indexer par les robots des moteurs de recherche."
email_domains_blacklist: "Liste des domaines de courriel qui ne sont pas autorisé lors de la création de compte, délimités par un pipe. Exemple: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Liste des domaines de courriel avec lesquelles les utilisateurs DOIVENT s'enregistrer, délimités par un pipe. ATTENTION : les utilisateurs ayant une adresse de courriel sur un autre domaine ne pourront pas s'enregistrer."
forgot_password_strict: "Ne pas tenir informé de l'existance d'un compte utilisateur quand un utilisateur utilise le formulaire d'oubli de mot de passe."
log_out_strict: "Lors de la déconnexion, déconnecter TOUTES les sessions pour l'utilisateur sur tous les appareils"
version_checks: "Ping les serveurs de Discourse afin d'obtenir les mises à jours et affiche les nouveaux messages d'information dans le tableau de bord /admin"
new_version_emails: "Envoyer un courriel à contact_email quand une nouvelle version de Discourse est disponible."
@ -994,7 +995,6 @@ fr:
short_email_length: "Taille des courriels courts en Octets"
display_name_on_email_from: "Affiche les noms complets dans le champ From du courriel."
unsubscribe_via_email: "Autorise les utilisateurs à se désinscrire des courriels en envoyant un courriel avec \"unsubscribe\" dans le sujet ou le corps du message."
unsubscribe_via_email_footer: "Ajoute un lien pour se désinscrire dans le pied des courriels envoyés"
delete_email_logs_after_days: "Efface les journaux de messagerie après (N) jours. 0 pour conserver indéfiniment."
max_emails_per_day_per_user: "Nombre maximum de courriels à envoyer aux utilisateurs par jour. 0 pour désactiver la limite"
enable_staged_users: "Créer automatiquement les utilisateurs en attente lors du traitement des courriels entrants."
@ -1610,10 +1610,6 @@ fr:
text_body_template: "Le paramètre `download_remote_images_to_local` a été désactivé car la limite (`download_remote_images_threshold`) d'espace disque utilisé par les images vient d'être dépassée."
dashboard_problems:
subject_template: "Des problèmes ont été trouvé"
unsubscribe_link: |
Pour ne plus recevoir de notifications pour ce sujet, [cliquez ici](%{unsubscribe_url}). Pour ne plus recevoir ces courriels, visitez vos [préférences utilisateur](%{user_preferences_url}).
unsubscribe_via_email_link: |
ou, [cliquer ici](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe) pour se désinscrire par courriel.
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[MP]"
user_notifications:
@ -1622,11 +1618,6 @@ fr:
unsubscribe:
title: "Désabonnement"
description: "Ces courriels ne vous intéressent pas ? Aucun problème ! Cliquez ci-dessous pour vous désabonner immédiatement :"
reply_by_email: "[Visiter sujet](%{base_url}%{url}) ou répondre à ce courriel pour répondre."
reply_by_email_pm: "[Visiter message](%{base_url}%{url}) ou répondre à ce courriel pour répondre."
only_reply_by_email: "Répondre à ce courriel pour répondre"
visit_link_to_respond: "[Visiter sujet](%{base_url}%{url}) pour répondre."
visit_link_to_respond_pm: "[Visiter message](%{base_url}%{url}) pour répondre."
posted_by: "Ecrit par %{username} le %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} vous a invité dans la conversation '%{topic_title}'"
@ -1745,7 +1736,7 @@ fr:
more_topics_category: "Plus de nouveaux sujets :"
mailing_list:
subject_template: "[%{site_name}] Résumé du %{date}"
from: "%{site_name} Résumé"
from: "%{site_name} résumé"
new_topics: "Nouveaux sujets"
view_this_topic: "Voir ce sujet"
back_to_top: "Aller en haut"
@ -2100,12 +2091,11 @@ fr:
name: Règlement lu
description: A lu le <a href="/guidelines">règlement de la communauté</a>
long_description: |
Ce badge est accordé pour <a href="/guidelines">en lisant la communauté des directives</a>. En suivant et en partageant ces lignes directrices simples qui aident à construire une communauté sûre, sympa et durable pour tout le monde. Rappelez-vous toujours qu'il y a un autre être humain, très bien comme vous, de l'autre côté de cet écran. Soyez sympa!
Ce badge est accordé pour <a href="/guidelines">en lisant la communauté des directives</a>. En suivant et en partageant ces lignes directrices simples qui aident à construire une communauté sûre, sympa et durable pour tout le monde. Rappelez-vous toujours qu'il y a un autre être humain, un être humain comme vous, de l'autre côté de cet écran. Soyez sympa!
reader:
name: Lecteur
description: A lu tous les messages d'un sujet contenant plus de 100 messages
long_description: |
Ce badge est accordé la première fois que vous lisez un long sujet avec plus de 100 réponses. Lire une conversation attentivement, vous aide à suivre la discussion, comprendre différents points de vue, et conduit à des conversations plus intéressantes. Plus vous lisez, mieux la conversation devient. Comme nous aimons le dire, la lecture est fondamentale! : sourire timide:
long_description: "Ce badge est accordé la première fois que vous lisez un long sujet avec plus de 100 réponses. Lire une conversation attentivement vous aide à suivre la discussion, comprendre différents points de vue, et conduit à des conversations plus intéressantes. Plus vous lisez, mieux la conversation devient. \n"
popular_link:
name: Lien populaire
description: A posté un lien externe avec au moins 50 clics
@ -2124,12 +2114,12 @@ fr:
name: Apprécié
description: A recu 1 j'aime sur 20 messages
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous recevez au moins un j'aime sur 20 postes différents. La communauté connaît vos contributions aux conversations ici!
Ce badge est accordé lorsque vous recevez au moins un j'aime sur 20 postes différents. La communauté apprécie vos contributions aux conversations ici!
respected:
name: Respecté
description: A reçu 2 j'aime sur 100 messages
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous recevez au moins 2 j'aime sur 100 postes différents. La communauté est en croissance de respecter vos nombreuses contributions aux conversations ici
Ce badge est accordé lorsque vous recevez au moins 2 j'aime sur 100 postes différents. La communauté a de plus en plus de respect pour vos nombreuses contributions aux conversations ici
admired:
name: Admiré
description: A reçu 5 j'aime sur 300 messages
@ -2139,17 +2129,17 @@ fr:
name: Trop d'amour
description: A utilisé 50 j'aime en une journée
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez tous les 50 de vos j'aime quotidiens. Rappelez-vous de prendre un moment pour aimer les messages qui vous plaisent et d'apprécier encourager vos membres de la communauté pour créer encore plus de grandes discussions à l'avenir.
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez tous les 50 de vos j'aime quotidiens. Rappelez-vous de prendre un moment pour aimer les messages qui vous plaisent et que vous appréciez. Cela encourage les autres membres de la communauté à créer encore plus de supers discussions à l'avenir.
higher_love:
name: Amour plus fort
description: A utilisé 50 likes en un jour 5 fois
description: A utilisé 50 J'aime en un jour 5 fois
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez tous les 50 j'aime par jour pendant 5 jours. Merci de prendre le temps activement d'encourager les meilleures conversations chaque jour!
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez l'entier de vos 50 j'aime par jour pendant 5 jours. Merci de prendre le temps d'encourager activement les meilleures conversations chaque jour!
crazy_in_love:
name: Fou amoureux
description: A utilisé 50 likes en un jour 20 fois
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez tous les 50 de vos j'aime par jour pendant 20 jours. Hou la la! Vous êtes un modèle de régulièrement encourager vos membres de la communauté!
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez l'entier de vos 50 j'aime par jour pendant 20 jours. Hou la la! Vous êtes un modèle de d'encouragement régulier des membres de la communauté!
thank_you:
name: 'Merci '
description: A 20 messages ayant reçu un j'aime et a donné 10 j'aime

View File

@ -81,7 +81,6 @@ gl:
one: "Unha resposta"
other: "%{count} respostas"
no_mentions_allowed: "Sentímolo pero non podes mencionar outros usuarios"
has_already_been_used: "xa está en uso"
invalid_characters: "contén caracteres incorrectos"
next_page: "páxina seguinte →"
prev_page: "← páxina anterior"
@ -351,18 +350,15 @@ gl:
page_view_anon_reqs:
title: "Anónimo"
xaxis: "Día"
yaxis: "Peticións API anónimas"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Sesión iniciada"
xaxis: "Día"
page_view_crawler_reqs:
title: "Extractores web"
xaxis: "Día"
yaxis: "Peticións API dos extractores web"
page_view_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Día"
yaxis: "Total de peticións API"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
xaxis: "Día"
page_view_anon_mobile_reqs:

View File

@ -24,7 +24,6 @@ he:
loading: "טוען"
powered_by_html: 'מונע ע"י <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, פועל מיטבית עם Javascript'
log_in: "התחברות"
purge_reason: "נמחק באופן אוטומטי כחשבון נטוש ולא פעיל"
disable_remote_images_download_reason: "הורדת תמונות מרחוק נחסמה בשל היעדר מספיק שטח אכסון פנוי."
anonymous: "אנונימי"
errors: &errors
@ -120,7 +119,6 @@ he:
user_is_suspended: "משתמשים מושעים אינפ מורשים לפרסם"
topic_not_found: "משהו השתבש אולי נושא זה נסגר או נמחק בזמן שקראת אותו?"
just_posted_that: "דומה מידי למה שפורסם לאחרונה"
has_already_been_used: "כבר בשימוש"
invalid_characters: "מכיל תווים לא חוקיים"
is_invalid: "אינו תקין: נסה יותר פירוט"
next_page: "עמוד הבא ←"
@ -145,7 +143,6 @@ he:
delete_reason: "נמחק באמצעות בקרה על תור הפרסומים"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "אתה לא יכול לשנות קבוצה אוטומטית"
member_already_exist: "'%{username}' הוא כבר חבר בקבוצה הזו."
default_names:
everyone: "כולם"
@ -395,7 +392,6 @@ he:
continue_button: "המשך ל-%{site_name}"
welcome_to: "ברוכים הבאים ל-%{site_name}!"
approval_required: "מנהל צריך לאשר את החשבון שלך ידנית לפני שתוכל להיכנס לפורום הזה. יישלח אליך דואר אלקטרוני כשהחשבון שלך יאושר!"
missing_session: "אנחנו לא יכולים לזהות אם החשבון שלך נוצר, בבקשה בדוק שאפשרת עוגיות (cookies)."
post_action_types:
off_topic:
title: 'אוף-טופיק'
@ -550,27 +546,19 @@ he:
page_view_anon_reqs:
title: "אנונימי"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות API אנונימיות"
page_view_logged_in_reqs:
title: "מחובר/ת"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות API עם חיבור"
page_view_crawler_reqs:
title: "זחלן רשת"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות API של זחלני רשת"
page_view_total_reqs:
title: "סה\"כ"
xaxis: "יום"
yaxis: "סך כל בקשות ה-API"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "בקשות API עם חיבור"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות API להתחברות עם מובייל "
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "בקשות API אנונימיות"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות API להתחברות עם מובייל אנונימות"
http_background_reqs:
title: "רקע"
xaxis: "יום"
@ -679,7 +667,6 @@ he:
notification_email: "הטופס: נעשה שימוש בכתובת הדוא\"ל כאשר שולחים את כל הודעות המערכת הנדרשות. כדי שהודעות הדוא\"ל יגיעו, המתחם (domain) המצויין כאן חייב לכלול SPF, DKIM ורשומות reverse PTR מוגדרים כהלכה."
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
email_subject: "התאמה עצמית של מבנה נושא למיילים סטנדרטיים. ראו:\nhttps://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "Should the full url for the site (Discourse.base_url) be http or https? DO NOT ENABLE THIS UNLESS HTTPS IS ALREADY SET UP AND WORKING!"
summary_score_threshold: "הניקוד המינימלי הנדרש כדי שפרסום ייכלל ב\"סיכום נושא זה\""
summary_posts_required: "מספר הפרסומים המנימאלי בנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר"
summary_likes_required: "מינימום הלייקים לנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר"
@ -708,7 +695,6 @@ he:
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "חזרה ל-AJAX-Crawling API של גוגל אם לא אותר webcrawler. ראו https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=he"
enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag"
allow_moderators_to_create_categories: "Allow moderators to create new categories"
cors_origins: "מקורות שאפשר לבצע להם בקשות קרוס-דומיין (Cross origin requests). כל מקור צריך לכלול את התחילית http:// או https:// . משתנה הסביבה DISCOURCE_ENABLE_CORS חייב להיות true כדי לאפשר CORS."
@ -734,7 +720,6 @@ he:
allow_index_in_robots_txt: "פרטו ב-robots.txt שלאתר זה מותר להיות מאונדקס על ידי מנועי חיפוש."
email_domains_blacklist: "A pipe-delimited list of email domains that users are not allowed to register accounts with. Example: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "A pipe-delimited list of email domains that users MUST register accounts with. WARNING: Users with email domains other than those listed will not be allowed!"
forgot_password_strict: "אל תעדכנו משתמשים על קיום חשבון כאשר הם משתמשים ב\"שכחתי סיסמא\"."
log_out_strict: "בהתנתקות, נתקו את כל ההפעלות של המשתמ/ת בכל המכשירים"
version_checks: "שלחו פינג להאב של Discourse לעדכוני גרסה וכדי להציג מסרים אודות גרסאות בלוח התצוגה של האדמין"
new_version_emails: "שלחו דוא\"ל לכתובת של contact_email כשגרסא חדשה של Discourse זמינה."
@ -868,7 +853,6 @@ he:
faq_url: "If you have a FAQ hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
tos_url: "If you have a Terms of Service document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
privacy_policy_url: "If you have a Privacy Policy document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
newuser_spam_host_threshold: "How many times a new user can post a link to the same host within their `newuser_spam_host_posts` posts before being considered spam."
white_listed_spam_host_domains: "רשימה של מתחמים (domain) שיוחרגו מבדיקת הספאם. משתמשים חדשים לעולם לא יוגבלו ביצירת פרסומים חדשים עם קישורים למתחמים אלו."
staff_like_weight: "כמה משקל עודף יש להעניק ללייקים של הצוות."
levenshtein_distance_spammer_emails: "כאשר מתאימים דוא\"ל של ספאמרים, מספר ההבדלים בתווים שעדיין מאפשרים התאמה מטושטשת."
@ -1167,7 +1151,6 @@ he:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "הודעה הוסתרה בעקבות סימון"
text_body_template: "שלום,\n\nזו הודעה אוטומטית מ %{site_name} לידע אותך שהפרסום שלך הוסתר. \n\n%{base_url}%{url}\n\n%{flag_reason}\n\nמספר חברי קהילה סימנו את הפרסום הזה לפני שהוסתר, אז בבקשה תשקול איך תוכל לשנות את הפרסום בהתאם להערותיהם. \n\n**תוכל לערוך את הפרסום אחרי %{edit_delay} דקות, והוא יוצג באופן אוומטי**\n\nאולם, אם הפרסום יוסתר על ידי הקהילה פעם נוספת, הוא ישאר מוסתר עד לטיפול של צוות האתר, ותתכן תגובה נוספת, כולל השהייה של חשבונך. \n\nלהדכה נוספת, [קווים מנחים](%{base_url}/guidelines).\n"
welcome_user:
subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -1247,30 +1230,10 @@ he:
subject_template: "[%{site_name}] בעיית מייל -- תגובה נוצרה אוטומטית"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] בעיית מייל -- בעיית אימות POP"
too_many_spam_flags:
subject_template: "New account blocked"
text_body_template: |
שלום,
זוהי הודעה אוטומטית שנשלחת מ%{site_name} כדי להודיע לך שהפרסומים שלך הוסתרו באופן אוטומטי משום שהם סומנו על ידי הקהילה.
כאמצעי זהירות, החשבון שלך נחסם לפרסום תגובות או נושאים חדשים עד שמישהו מהצוות שלנו יבדוק את העניין.
לפרטים נוספים, אנא פנו אל [כללי ההתנהלות הקהילתיים] [community guidelines](%{base_url}/guidelines) שלנו.
blocked_by_staff:
subject_template: "Account blocked"
user_automatically_blocked:
subject_template: "המשתמש/ת החדשים %{username} נחסמו בשל התראות מהקהילה."
spam_post_blocked:
subject_template: "הודעות של המשתמש/ת החדש/ה %{username} נחסמו בשל קישורים חוזרים."
unblocked:
subject_template: "Account unblocked"
text_body_template: |
Hello,
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your account has been unblocked after staff review.
You can now create new replies and topics again.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 user waiting for approval"
@ -1379,9 +1342,6 @@ he:
images:
too_large: "סליחה, אך התמונה שאתה מנסה להעלות גדולה מידי. (הגודל המקסימלי הוא %{max_size_kb}KB), אנא שנה את הגודל ונסה שנית."
size_not_found: "Sorry, but we couldn't determine the size of the image. Maybe your image is corrupted?"
flag_reason:
sockpuppet: "A new user created a topic, and another new user at the same IP address replied. See the flag_sockpuppets site setting."
spam_hosts: "המשתמש/ת החדשים ניסו ליצור כמה פרסומים עם קישורים לאותו מתחם (domain)ץ ראו את הגדרות האתר (newuser_spam_host_threshold)."
email_log:
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
anonymous_user: "המשתמש הוא אנונימי"

View File

@ -119,7 +119,6 @@ id:
user_is_suspended: "Pengguna yang dalam masa suspensi tidak diperbolehkan untuk membuat posting."
topic_not_found: "Ada yang salah. Mungkin topik ini ditutup atau dihapus ketika Anda sedang menjelajahinya?"
just_posted_that: "tingkat kemiripan dengan post sebelumnya sangat tinggi"
has_already_been_used: "telah digunakan"
invalid_characters: "memuat karakter yang tidak valid"
is_invalid: "tidak valid; cobalah dengan sesuatu yang lebih deskriptif"
next_page: "halaman berikutnya →"

View File

@ -15,9 +15,14 @@ it:
short: "%d-%m-%Y"
short_no_year: "%B %-d"
date_only: "%B %-d, %Y"
long: "%-d %B %Y, %l:%M%P"
date:
month_names: [null, Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre]
<<: *datetime_formats
time:
am: "am"
pm: "pm"
<<: *datetime_formats
title: "Discourse"
topics: "Argomenti"
posts: "messaggi"
@ -141,7 +146,6 @@ it:
user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi."
topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi."
just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato"
has_already_been_used: "è già stato usato"
invalid_characters: "contiene caratteri non validi"
is_invalid: "non è valido; prova ad essere un po' più descrittivo"
next_page: "pagina seguente →"
@ -202,7 +206,7 @@ it:
- Le critiche costruttive sono benvenute, ma critica le *idee* non le persone.
Per maggiori informazioni, [guarda le nostre linee guida delle community](/guidelines). Questo pannello sarà visualizzato soltanto per i primi %{education_posts_text}.
Per maggiori informazioni, [leggi le linee guida della nostra comunità](/guidelines). Questo pannello sarà visualizzato soltanto per i primi %{education_posts_text}.
avatar: "### Che ne dici di un'immagine per il tuo account? \n\nHai pubblicato alcuni argomenti e risposte, ma l'immagine del tuo profilo non è speciale quanto te -- è solo una lettera. \n\nPerché non **[accedi al tuo profilo utente](%{profile_path})** e carichi un'immagine che ti rappresenta? \n\nÈ più facile seguire le discussioni e trovare persone interessanti nelle conversazioni se tutti hanno un'immagine profilo univoca!\n"
sequential_replies: "### Considera la possibilità di rispondere a più messaggi contemporaneamente\n\nPiuttosto che inviare più risposte di seguito ad un messaggio, considera la possibilità di inserire un'unica risposta con citazioni o riferimenti @nome ai messaggi precedenti. \n\nPuoi modificare la tua precedente risposta per aggiungere una citazione evidenziando il testo e selezionando il bottone <b>Rispondi citando<b> che compare. \n\nE' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte individuali.\n"
dominating_topic: |
@ -227,6 +231,8 @@ it:
attributes:
category:
name: "Nome Categoria"
topic:
title: 'Titolo'
post:
raw: "Contenuto"
user_profile:
@ -408,7 +414,6 @@ it:
continue_button: "Procedi su %{site_name}."
welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!"
approval_required: "Un moderatore deve approvare manualmente il tuo account prima che tu possa accedere al forum. Riceverai un'email quando il tuo account sarà approvato!"
missing_session: "Non possiamo verificare se il tuo account è stato creato, per favore assicurati di avere abilitato i cookie."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Fuori Tema'
@ -569,27 +574,19 @@ it:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonimo"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste API Anonime"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Collegato"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste API Registrate"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web Crawler"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste API da Web Crawler"
page_view_total_reqs:
title: "Totali"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste API Totali"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Richieste API registrate"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste API da mobile registrate"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Richieste anonime API"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste anonime API da mobile"
http_background_reqs:
title: "Background"
xaxis: "Giorno"
@ -699,7 +696,6 @@ it:
notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi."
email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"
email_subject: "Formato personalizzabile dell'oggetto per le email standard. Vedi https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "La URL completa del sito (Discourse.base_url) deve essere http o https? NON ATTIVARE SE HTTPS NON E' GIA' CONFIGURATO E FUNZIONANTE!"
summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'"
summary_posts_required: "Minimo numero di messaggi in un argomento affinché venga abilitato 'Riassumi Questo Argomento' "
summary_likes_required: "Minimo numero di \"Mi piace\" in un argomento affinché venga abilitato 'Riassumi Questo Argomento'"
@ -727,7 +723,6 @@ it:
ga_domain_name: "Nome del dominio Google analytics (ga.js), esempio: miosito.com; vedi http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Codice di tracking Google Universal Analytics (analytics.js), es: UA-12345678-9; vedi http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Nome di dominio Google Universal Analytics (analytics.js), es: miosito.com; vedi http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Usa le Ajax-Crawling API di Google se non viene rilevato un webcrawler. Vedi https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Abilita il supporto standard ai webcrawler dei motori di ricerca attraverso il tag noscript"
allow_moderators_to_create_categories: "Permetti ai moderatori di creare nuove categorie"
cors_origins: "Origini permesse per richieste cross-origin (CORS). Ogni origine deve includere http:// o https://. La variabile d'ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS deve essere impostata come true per abilitare CORS."
@ -751,7 +746,6 @@ it:
enable_badges: "Attiva il sistema a targhette"
allow_index_in_robots_txt: "Specifica nel file robots.txt che questo sito permette l'indicizzazione da parte dei motori di ricerca."
email_domains_blacklist: "Una lista di domini email separati dal carattere pipe \"|\" con cui gli utenti non possono registrare un account. Ad esempio: mailinator.com/trashmail.net"
forgot_password_strict: "Non informare gli utenti dell'esistenza dell'account quando richiamano la finestra per la password dimenticata."
log_out_strict: "Quando si fa logout, esci da TUTTE le sessioni dell'utente su tutti i dispositivi"
version_checks: "Verifica su Discourse Hub l'esistenza di aggiornamenti e mostra i messaggi per le nuove versioni nel cruscotto /admin"
new_version_emails: "Invia un'email all'indirizzo contact_email quando è disponibile una nuova versione di Discourse."
@ -877,7 +871,6 @@ it:
faq_url: "Se vuoi usare un documento sulle FAQ ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa."
tos_url: "Se vuoi usare un documento dei Termini di Servizio ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa."
privacy_policy_url: "Se vuoi usare un documento sulle Politiche di Privacy ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa."
newuser_spam_host_threshold: "Quante volte un nuovo utente può inviare un collegamento verso lo stesso host compreso nei messaggi `newuser_spam_host_posts` prima che venga considerato spam."
white_listed_spam_host_domains: "Una lista di domini esclusi dal controllo antispam. Ai nuovi utenti non verrà mai impedito di creare messaggi con collegamenti a tali domini."
staff_like_weight: "Peso extra attribuito ai \"mi piace\" dati dallo staff."
levenshtein_distance_spammer_emails: "Quanti caratteri di differenza faranno comunque scattare una corrispondenza approssimativa nell'analisi delle email di spam. "
@ -1064,7 +1057,7 @@ it:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Messaggio nascosto a causa di segnalazioni dalla comunità"
text_body_template: "Salve,\n\nquesto è un messaggio automatico da parte di %{site_name} per informarti che il tuo messaggio è stato nascosto.\n\n%{base_url}%{url}\n\n%{flag_reason}\n\nVari membri della comunità hanno segnalato il messaggio prima che venisse nascosto, quindi per favore pensa come modificarlo alla luce di queste osservazioni. **Puoi modificare il messaggio dopo %{edit_delay} minuti, e verrà automaticamente ripubblicato.** \n\nTuttavia, se il messaggio dovesse venire nascosto dalla comunità una seconda volta, rimarrà nascosto fino a che un membro dello staff se ne occuperà e saranno possibili ulteriori sanzioni, compresa la sospensione del tuo account.\n\nPer ulteriori informazioni, puoi far riferimento alle nostre [community guidelines](%{base_url}/guidelines).\n"
text_body_template: "Salve,\n\nquesto è un messaggio automatico da parte di %{site_name} per informarti che il tuo messaggio è stato nascosto. \n\n%{base_url}%{url} \n\n%{flag_reason} \n\nVari membri della comunità hanno segnalato il messaggio prima che venisse nascosto, quindi per favore pensa come modificarlo alla luce di queste osservazioni. **Puoi modificare il messaggio dopo %{edit_delay} minuti, e verrà automaticamente ripubblicato.** \n\nTuttavia, se il messaggio dovesse venire nascosto dalla comunità una seconda volta, rimarrà nascosto fino a che un membro dello staff se ne occuperà e saranno possibili ulteriori sanzioni, compresa la sospensione del tuo account. \n\nPer ulteriori informazioni, puoi far riferimento alle nostre [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).\n"
welcome_user:
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
text_body_template: "Grazie per esserti unito a %{site_name}, e benvenuto!\n\n%{new_user_tips} \n\nNoi crediamo in un [comportamento comunitario civile](%{base_url}/guidelines), sempre. Buona permanenza!\n\n(Se desideri comunicare con [i membri dello staff](%{base_url}/about) come nuovo utente, rispondi semplicemente a questo messaggio.)\n"
@ -1123,22 +1116,11 @@ it:
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Errore di autenticazione POP"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Nuovo account bloccato"
text_body_template: "Ciao, \n\nil presente è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che i tuoi messaggi sono stati automaticamente nascosti perché segnalati dalla comunità. \n\nCome misura precauzionale, il tuo nuovo account non può creare altre risposte o argomenti finché il tuo account non verrà revisionato da un membro dello staff. \n\nPer ulteriori informazioni, ti rimandiamo alle [Linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).\n"
blocked_by_staff:
subject_template: "Account bloccato"
text_body_template: "Salve, \n\nquesto è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che i tuoi messaggi sono stati temporaneamente nascosti perché segnalati dalla comunità. \n\nCome misura precauzionale, il tuo nuovo account non può creare altre risposte o argomenti finché il tuo account non verrà revisionato da un membro dello staff. Ci scusiamo per il disagio.\n\nPer ulteriori informazioni, ti rimandiamo alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).\n"
user_automatically_blocked:
subject_template: "Nuovo utente %{username} bloccato a causa delle segnalazioni"
spam_post_blocked:
subject_template: "Il messaggi del nuovo utente %{username} sono stati bloccati a causa dell'invio di ripetuti collegamenti."
unblocked:
subject_template: "Account sbloccato"
text_body_template: |
Ciao,
questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo account è stato sbloccato a seguito di revisione da parte dello staff.
Ora puoi nuovamente creare argomenti e risposte.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 utente in attesa di approvazione"
@ -1246,9 +1228,6 @@ it:
images:
too_large: "Spiacenti, ma l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}KB), per favore ridimensionala e riprova."
size_not_found: "Spiacenti, ma non riusciamo a determinare la dimensione dell'immagine. E' forse danneggiata?"
flag_reason:
sockpuppet: "Un nuovo utente ha creato un argomento, e un altro nuovo utente ha risposto con lo stesso indirizzo IP. Controlla le impostazioni di flag_sockpuppets."
spam_hosts: "Questo nuovo utente ha tentato di creare più messaggi con collegamenti allo stesso dominio. Guarda l'impostazione newuser_spam_host_threeshold."
email_log:
no_user: "Non trovo l'utente con l'id %{user_id}"
anonymous_user: "L'utente è anonimo"
@ -1282,8 +1261,19 @@ it:
privacy_topic:
title: "Politica della Privacy"
badges:
member:
name: Membro
regular:
name: Assiduo
leader:
name: Veterano
welcome:
name: Benvenuto
description: Hai ricevuto un Mi piace
autobiographer:
name: Autobiografo
anniversary:
name: Compleanno
great_topic:
description: Hai ricevuto 50 Mi piace su 1 argomento
first_like:
@ -1314,8 +1304,6 @@ it:
title: "Etichette"
staff_tag_remove_disallowed: "L'etichetta \"%{tag}\" può essere cancellata soltanto dallo staff."
rss_by_tag: "Argomenti etichettati %{tag}"
time:
<<: *datetime_formats
activemodel:
errors:
<<: *errors

View File

@ -10,14 +10,24 @@ ja:
short_date_no_year: "MMM D"
short_date: "YYYY MMM D"
long_date: "YYYY MMMM D h:mma"
datetime_formats: &datetime_formats
formats:
short: "%Y-%d-%m"
short_no_year: "%B %-d"
date:
month_names: [null, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
<<: *datetime_formats
time:
am: "午前"
pm: "午後"
<<: *datetime_formats
title: "Discourse"
topics: "トピック"
posts: "投稿"
loading: "読み込み中"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best viewed with JavaScript enabled'
log_in: "ログイン"
purge_reason: "放棄されていたため自動的に削除、アカウントを停止しました。"
disable_remote_images_download_reason: "ディスク容量が不足しているため、リモートでの画像ダウンロードは無効になっています。"
anonymous: "匿名"
emails:
@ -42,8 +52,8 @@ ja:
greater_than_or_equal_to: は%{count}以上の値にしてください
has_already_been_used: "は既に使用されています"
inclusion: は一覧にありません
invalid: 不正な値です
is_invalid: "は不正です。もう少し説明を追加してください"
invalid: 正しくありません
is_invalid: "に問題があります。長さなど、不備が無いか確認してください。"
less_than: は%{count}より小さい値にしてください
less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください
not_a_number: は数値で入力してください
@ -66,6 +76,8 @@ ja:
other: '%{model} の保存中に%{count} 個のエラーが発生しました'
embed:
load_from_remote: "投稿の読み込みに失敗しました。"
site_settings:
min_username_length_range: "最小値を最大値より上にすることはできません。"
bulk_invite:
file_should_be_csv: "アップロードするファイルは、csv または txt 形式である必要があります。"
backup:
@ -76,11 +88,13 @@ ja:
not_found: "リクエストされたURL、リソースは見つかりませんでした"
invalid_access: "リクエストしたリソースの閲覧が許可されていません"
read_only_mode_enabled: "このサイトは閲覧専用状態です。変更などの操作は無効になっています。"
reading_time: "閲覧時間"
likes: "いいね!"
too_many_replies:
other: "申し訳ありません、新しいユーザーの同じトピックへの返信は、一時的に %{count} 回に制限されています。"
embed:
start_discussion: "議論の開始"
continue: "議論を続ける"
start_discussion: "会話をする"
continue: "会話を続ける"
more_replies:
other: "%{count} 以上の返信"
loading: "会話を読み込んでいます…"
@ -92,12 +106,11 @@ ja:
no_mentions_allowed: "あなたは他のユーザへメンションを送ることができません。"
no_images_allowed: "新規ユーザは投稿に画像を付ける事はできません。"
spamming_host: "申し訳ありませんが、このホストへのリンクを貼ることはできません。"
user_is_suspended: "アカウントが凍結中のユーザは投稿できません。"
user_is_suspended: "凍結中のユーザは投稿できません。"
topic_not_found: "問題が発生しました。トピックがクローズしたか、閲覧中に削除された可能性があります。"
just_posted_that: "はあなたの最近の投稿と内容がほぼ一緒です"
has_already_been_used: "は既に使用中です"
invalid_characters: "は不正なキャラクターを含んでいます"
is_invalid: "は不正です。もう少し説明を追加してください"
just_posted_that: "は最近の投稿と内容がほぼ一緒です"
invalid_characters: "は不正な文字を含んでいます"
is_invalid: "に問題があります。長さなど、不備が無いか確認してください。"
next_page: "次のページ →"
prev_page: "← 前のページ"
page_num: "%{num} ページ"
@ -144,14 +157,15 @@ ja:
- トピックに適切な検索用ワードを含めると、他の人がトピックを *発見* しやすくなります。詳細は [コミュニティガイドライン](/guidelines) を参照してください。このパネルは最初から %{education_posts_text} 回目までの投稿のときにだけ表示されます。
new-reply: "%{site_name} へようこそ &mdash; **コミュニティへの貢献ありがとうございます!** \n- あなたの回答は議論に何らかの形で貢献していますか?\n - コミュニティメンバー同士のやりとりは礼儀正しく、マナーを保ちましょう。\n - 建設的な批判は歓迎します。ただし批判は「人」に対してではなく「アイデア」に対して行いましょう。 \n詳細は[コミュニティガイドライン](/guidelines)を参照してください。このパネルは最初の %{education_posts_text} のみに表示されます。\n"
sequential_replies: |
sequential_replies: |+
### 一度に複数の投稿に返信する
トピックにたくさん返信する代わりに、以前の投稿への @name メンションや引用などを活用して返信を一つの投稿にまとめましょう。
テキストをハイライトし、表示された<b>引用返信</b>ボタンを選択することで、前の返信を引用を追加し、編集することができます。
文章を選択し、<b>引用して返信</b>ボタンをクリックすることで、文章を引用して編集することができます。
こまごまと何度も返信するより、まとまって返信をすることで、より見やすく、より話しやすくなります。
細かく返信するより、しっかりとした内容で少ない返信をした方が見やすさも話しやすさも良くなります。
dominating_topic: |
### 他のユーザも議論に参加させてあげましょう
@ -325,6 +339,7 @@ ja:
description: 'この投稿は、誹謗中傷、恫喝、名誉毀損、わいせつ、犯罪行為など他人を不快にさせる内容を含んでいる。'
long_form: '不適切として通報する'
notify_user:
title: '@{{username}}へメッセージを送る'
long_form: 'メッセージが送られたユーザ'
email_title: '「%{title}」にの投稿'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -391,10 +406,13 @@ ja:
title: "新規ユーザ"
xaxis: "日"
yaxis: "新規ユーザ数"
profile_views:
xaxis: "日"
yaxis: "ユーザプロフィールの閲覧数"
topics:
title: "トピック"
xaxis: "日"
yaxis: "新規トピック数"
yaxis: "新しいトピックの数"
posts:
title: "投稿"
xaxis: "日"
@ -461,27 +479,27 @@ ja:
page_view_anon_reqs:
title: "匿名ユーザ"
xaxis: "日"
yaxis: "Anonymous API Requests"
yaxis: "匿名ユーザからの閲覧数"
page_view_logged_in_reqs:
title: "ログイン"
xaxis: "日"
yaxis: "Logged In API Requests"
yaxis: "ログインユーザからの閲覧数"
page_view_crawler_reqs:
title: "クローラー"
xaxis: "日"
yaxis: "クローラーAPI Requests"
yaxis: "ウェブクローラからの閲覧数"
page_view_total_reqs:
title: "全体"
xaxis: "日"
yaxis: "Total API Requests"
yaxis: "合計閲覧数"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "ログインAPIリクエスト"
title: "ログインユーザからの閲覧数"
xaxis: "日"
yaxis: "モバイルログインAPIリクエスト"
yaxis: "モバイルでログインしているユーザからの閲覧数"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "匿名APIリクエスト"
title: "匿名ユーザからの閲覧数"
xaxis: "日"
yaxis: "モバイル匿名APIリクエスト"
yaxis: "モバイルで閲覧している匿名ユーザの閲覧数"
http_background_reqs:
title: "背景"
xaxis: "日"
@ -567,12 +585,12 @@ ja:
download_remote_images_to_local: "リモート画像をダウンロードしてローカル画像に変換する。破損した画像を防ぎます"
download_remote_images_threshold: "リモート画像をダウンロードするために必要なディスクスペースの最低残容量 (パーセント)"
disabled_image_download_domains: "これらのドメインからは、リモート画像のダウンロードを行いません。パイプ区切りのリスト"
post_edit_time_limit: "者は投稿から(N)分間、編集と削除が可能。0を設定すると無期限です"
post_edit_time_limit: "投稿者は投稿から(N)分間、編集と削除が可能。0を設定すると無期限です"
edit_history_visible_to_public: "すべてのユーザに対して投稿の編集履歴を許可する。無効の場合はスタッフメンバーのみが確認できます"
delete_removed_posts_after: "投稿は作者が削除してから(N)時間後に削除されます。0を設定すると、すぐに削除されます"
delete_removed_posts_after: "投稿者は投稿を削除してから(N)時間後に削除されます。0を設定すると、すぐに削除されます"
max_image_width: "投稿内での画像サムネイルの最大の幅"
max_image_height: "投稿内での画像サムネイルの最大の高さ"
category_featured_topics: "/categories ページに表示されるカテゴリ毎のトピック数"
category_featured_topics: "/categories ページに表示されるカテゴリ毎のトピック。変更後、カテゴリページの更新におよそ15分程かかります。"
show_subcategory_list: "カテゴリを表示する際にトピック一覧の代わりにサブカテゴリ一覧を表示"
fixed_category_positions: "チェックすると、カテゴリの表示順をコントロールできます。チェックしない場合、アクティビティ順に表示されます"
fixed_category_positions_on_create: "チェックすると、トピック作成ダイアログ上でカテゴリの順序が維持されます(fixed category positions が必要)。"
@ -593,7 +611,6 @@ ja:
summary_likes_required: "'トピックサマリー'が有効になるために必要な最小「いいね!」数"
summary_percent_filter: "ユーザが'トピックサマリー'をクリックしたとき, 上位何パーセントのポストを表示するか"
summary_max_results: "'トピックサマリー'として返却される最大ポスト数"
enable_private_messages: "トラストレベル1のユーザにメッセージの作成と返信を許可する(最小のトラストレベルを介して設定可能なメッセージを送信します)"
enable_long_polling: "通知用のメッセージバスによるロングポーリングの利用を許可する"
long_polling_base_url: "ロングポーリングのベースURL(CDNが動的コンテンツを配信している場合、これをoriginに指定してください) eg: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "ユーザに送信するデータが存在しないとき、サーバが待機する時間(ログインユーザーのみ)"
@ -641,7 +658,6 @@ ja:
allow_index_in_robots_txt: "サーチエンジンにインデックスを許可するようにrobots.txtを指定する"
email_domains_blacklist: "ユーザーがアカウント登録をすることができない、パイプ区切りのドメイン名のリスト。 例 : mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "ユーザー登録に必要なパイプ区切りのメールドメインのリスト。警告: 指定したメールドメイン以外のユーザは許可されません!"
forgot_password_strict: "パスワードリマインダダイアログで、アカウントの存在を通知しない"
log_out_strict: "ログアウトした際に、そのユーザーの全デバイスのセッションをログアウトさせる"
version_checks: "Discourse Hubからのアップデートを確認し、管理ページにバージョンやアップデートメッセージを表示する"
new_version_emails: "Discourseの新しいバージョンが利用可能になった際に contact_email アドレスにメールで通知する"
@ -711,6 +727,7 @@ ja:
s3_region: "画像をアップロードする Amazon S3 のリージョン名"
s3_cdn_url: "s3アセットに利用するCDNのURL(例: https://cdn.somewhere.com) 警告: 変更後は過去の投稿をrebakeする必要があります"
avatar_sizes: "自動生成するアバターサイズのリスト"
external_system_avatars_enabled: "外部のアバターシステムサービスを使用します。"
enable_flash_video_onebox: "onebox で、swf の埋め込みと flv(Adobe Flash) リンクを許可する。注意: セキュリティリスクになる可能性があります"
default_invitee_trust_level: "招待したユーザのデフォルトトラストレベル(0-4)"
default_trust_level: "新規ユーザのデフォルトトラストレベル(0-4) 警告: 変更すると深刻なスパムのリスクがあります"
@ -724,6 +741,7 @@ ja:
tl2_requires_likes_received: "トラストレベル2に昇格するためにもらわなければならない「いいね!」の数"
tl2_requires_likes_given: "トラストレベル2に昇格するためにしなければならない「いいね!」の数"
tl2_requires_topic_reply_count: "トラストレベル2に昇格するために回答しなければいけないトピックの数"
tl3_time_period: "トラストレベル3に必要な期間(日単位)"
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "トラストレベル3に昇格するために必要な、トピックを閲覧した合計"
tl3_requires_posts_read_all_time: "トラストレベル3に昇格するために必要なユーザが閲覧したポストの合計"
tl3_promotion_min_duration: "トラストレベル3に昇格したユーザが、トラストレベル2に降格しない日数"
@ -743,6 +761,7 @@ ja:
title_max_word_length: "トピックタイトルの最大文字数"
title_min_entropy: "トピックタイトルの最小許容エントロピー (ユニークキャラクターや英語以外の単語を含むとより大きな値になります)"
body_min_entropy: "ポスト本文の最小許容エントロピー (ユニークキャラクターや英語以外の単語を含むとより大きな値になります)"
allow_uppercase_posts: "タイトル/本文内で大文字のみの文章を許可する。"
title_fancy_entities: "トピックタイトルの一般的な ASCII 文字をファンシーな HTML エンティティに変換する; SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
min_title_similar_length: "類似トピックのチェックに必要な最小タイトル長"
min_body_similar_length: "類似トピックのチェックに必要なポスト本文の最小長"
@ -799,7 +818,7 @@ ja:
email_in_min_trust: "メールでのトピック作成を許可する最低トラストレベル"
email_prefix: "メールのタイトルに使用される[ラベル]。空白の場合、タイトルがデフォルトで使用されます"
email_site_title: "サイトからのメールの送信者として使用されるタイトル。 空白の場合、タイトルがデフォルトで使用されます。タイトルにメールの送信者として使用できない文字列が含まれている場合、この設定を使用します"
minimum_topics_similar: "類似トピック表示のために存在しなければならないトピック数"
minimum_topics_similar: "類似トピック表示のために存在しなければならないトピック数"
relative_date_duration: "ポスト投稿後、ポスト投稿日が相対表示 (例: 7d)から絶対表示(例: Feb 20)に変わるまでの日数"
delete_user_max_post_age: "最初のポストが(x)日よりも古いユーザは削除しない"
delete_all_posts_max: "すべてのポストを削除ボタンで一度に削除可能な最大ポスト数。ユーザがここで指定した以上のポストを投稿していた場合は、一度に全ポストを削除することができません。またユーザも削除されません。"
@ -947,7 +966,7 @@ ja:
suspended: "%{date} までログインできません。"
suspended_with_reason: "%{date} までアカウントが凍結されました: %{reason}"
errors: "%{errors}"
not_available: "利用できません。%{suggestion} を試してみては?"
not_available: "それは利用できません。\"%{suggestion}\" はどうですか?"
something_already_taken: "エラーが発生しました。ユーザ名またはメールアドレスが既に使用中の可能性があります。パスワードリセットを行ってください。"
omniauth_error: "あなたの アカウントの認可に失敗しました。アカウントの認可を許可したか確認してください"
omniauth_error_unknown: "ログインに失敗しました。もう一度試してください。"
@ -962,7 +981,7 @@ ja:
username:
short: "少なくとも%{min}文字は必要です"
long: "%{max}文字以下である必要があります"
characters: "は英数字のみである必要があります"
characters: "英数字/アンダースコア/ハイフン/ドットのみ使用できます"
unique: "はユニークである必要があります"
blank: "は空であってはなりません"
email:
@ -1060,7 +1079,6 @@ ja:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "通報により、投稿が非表示になりました"
text_body_template: "こんにちは \n\nこれは あなたの投稿が非表示になったことを %{site_name}% からのメッセージです\n\n%{base_url}%{url}\n\n%{flag_reason}\n\n複数のコミュニティメンバーによりこのポストにフラグが立てられた結果としてポストが非表示になったことを理解し、ポスト内容を修正することを検討してください。\nポスト内容の編集は %{edit_delay}後より行うことができます。編集後、非表示状態は解除されます。\n\n編集後、非表示状態は解除されます。 ただし、再度あなたのポストがコミュニティによってフラグ立てされた場合、モデレータに通知が行われます。この結果アカウントの凍結などの処置が行われる可能性もあります。\n\n詳しいガイドラインは、 [community guidelines]を参照してください (%{base_url}/guidelines).\n"
welcome_user:
subject_template: "%{site_name} へようこそ!"
text_body_template: |2
@ -1103,10 +1121,10 @@ ja:
%{logs}
```
bulk_invite_succeeded:
subject_template: "一括ユーザー招待が正常に処理されました"
text_body_template: "一括ユーザー招待が処理され、%{sent}通の招待メールを送信しました"
subject_template: "ユーザの一括招待に成功しました。"
text_body_template: "ユーザの一括招待が処理され、%{sent}通の招待メールを送信しました"
bulk_invite_failed:
subject_template: "一括ユーザー招待がエラーを含み処理されました"
subject_template: "ユーザの一括招待中にエラーが発生しました"
text_body_template: |
一括ユーザ招待が処理され、%{sent} 通の招待メールが送信され、%{failed}個のエラーが発生しました
@ -1151,8 +1169,6 @@ ja:
subject_template: "新規ユーザの%{username}が通報によってブロックされました"
spam_post_blocked:
subject_template: "同一リンクの連続投稿による新規ユーザ %{username} のブロック"
unblocked:
subject_template: "アカウントのブロック解除"
pending_users_reminder:
subject_template:
other: "%{count} 人のユーザか承認を待っています。"
@ -1298,35 +1314,6 @@ ja:
title: "利用規約"
privacy_topic:
title: "プライバシーポリシー"
static:
search_help: |
<h3>マメ知識</h3>
<p>
<ul>
<li>検索はタイトルが優先されます。 &ndash; 迷った時はタイトルを調べてみましょう。</li>
<li>調べたい物特有の、他にはない言葉で調べると良いでしょう。</li>
<li>特定のカテゴリ、トピック、ユーザーページにて検索してみましょう。</li>
</ul>
</p>
<h3>オプション</h3>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code></td><td><code>@username</code></td><td><code>user:foo</code></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
<tr><td><code>#category-slug</code></td><td><code>category:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td><code>in:pinned</code></td><td><code>in:unpinned</code></td><td><code>in:wiki</code></td></tr>
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>before:days or date</code></td><td><code>after:days or date</code></td> <td colspan=2></td></tr>
</table>
</p>
<h3>サンプル</h3>
<p>
<ul>
<li><code>rainbows #parks</code> で、"parks"カテゴリの"rainbows"という言葉を含むトピックを検索します。</li>
<li><code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> 最終投稿の日付順に並べ替え、”parks”カテゴリの"rainbows"を含むクローズ/アーカイブされていないトピックを検索します。</li>
<li><code>rainbows category:"parks and gardens" in:bookmarks</code> ブックマークされている"parks and gardens"カテゴリの中で、"rainbows"という言葉を含むトピックを検索します。</li>
</ul>
</p>
badges:
editor:
name: 編集者

View File

@ -24,7 +24,6 @@ ko:
loading: "로딩중"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best viewed with JavaScript enabled'
log_in: "로그인"
purge_reason: "비활성화된 계정은 자동적으로 삭제됩니다."
disable_remote_images_download_reason: "디스크저장공간이 부족하여 원격 이미지 다운로드 기능이 비활성화 되었습니다."
anonymous: "익명"
emails:
@ -105,7 +104,6 @@ ko:
user_is_suspended: "가입이 보류된 회원은 글을 쓸 수 없습니다."
topic_not_found: "뭔가 잘못됐네요. 아마 글 보려는 도중에 글타래가 닫혔거나 지워진 건 아닐까요?"
just_posted_that: "당신이 이전에 게시한 것과 너무 비슷합니다."
has_already_been_used: "이미 사용되었습니다."
invalid_characters: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다."
is_invalid: "사용할 수 없습니다. 조금더 자세하게 적어주세요."
next_page: "다음 페이지 →"
@ -131,7 +129,6 @@ ko:
delete_reason: "운영팀이 글을 지웠습니다."
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "자동 그룹은 수정 하실 수 없습니다."
member_already_exist: "'%{username}'은 이미 이 그룹의 멤버입니다."
invalid_domain: "'%{domain}'은 유효한 도메인이 아닙니다."
default_names:
@ -344,7 +341,6 @@ ko:
continue_button: "%{site_name}으로 가기"
welcome_to: "%{site_name}에 오신것을 환영합니다."
approval_required: "이 포럼을 사용하기 위해선 운영자가 수동으로 당신의 새로운 계정을 수락해야 합니다. 계정이 수락이 되면 자동으로 이메일이 발송됩니다."
missing_session: "계정이 생성되었는지 확인을 못 하고 있습니다. 쿠키 설정이 켜졌는지 다시 한번 확인바랍니다."
post_action_types:
off_topic:
title: '오프 글타래'
@ -503,19 +499,15 @@ ko:
page_view_anon_reqs:
title: "익명"
xaxis: "일"
yaxis: "익명 API 요청"
page_view_logged_in_reqs:
title: "로그인됨"
xaxis: "일"
yaxis: "API 요청 로그인됨"
page_view_crawler_reqs:
title: "웹크롤러"
xaxis: "일"
yaxis: "웹크롤러 API 요청"
page_view_total_reqs:
title: "총"
xaxis: "일"
yaxis: "총 API 요청"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
xaxis: "일"
page_view_anon_mobile_reqs:
@ -622,7 +614,6 @@ ko:
notification_email: "The from: 이 이메일 주소는 모든 기본 시스템 메일을 보내는데 사용됩니다. 여기에 명시된 도메인은 SPF, DKIM가 적용되어 있어야하며, reverse PTR 레코드가 제대로 설정되어 있어야 메일이 도착 할 수 있습니다."
email_custom_headers: "커스텀 이메일 해더의 pipe-delimited"
email_subject: "일반 메일을 위한 제목 커스터마이징. 이곳을 참고 https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "사이트의 사이트의 전체 url((Discourse.base_url)이 http인가 아니면 https인가? 이미 HTTPS를 설정하고 동작중이 아니라면 활성화하지 마세요."
summary_score_threshold: "요약본에 포함되기 위한 글의 최소 점수 값"
summary_posts_required: "하나의 글타래에 대하여 요약본 보기 모드가 활성화되기 전까지 요구되는 최소 글 수"
summary_likes_required: "하나의 글타래에 대하여 요약본 보기 모드가 활성화되기 전까지 요구되는 최소 좋아요 수"
@ -652,7 +643,6 @@ ko:
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js)의 도메인 이름, 예: mysite.com; 참고 http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js)의 트래킹 코드, 예: UA-12345678-9; 참고 http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js)의 도메인 이름, 예: mysite.com; 참고 http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "구형의 검색엔진 및 크롤러도 잘 동작하게 하기 위한 동작을 활성화. https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en 참고하세요."
enable_noscript_support: "당신의 사이트를 검색하기 위한 noscript 태그를 이용한 일반적인 웹 크롤러를 활성화"
allow_moderators_to_create_categories: "운영자가 새로운 카테고리를 만드는 것을 허용"
cors_origins: "Allowed origins cross-origin requests (CORS). 각 origin은 반드시 http:// 나 https:// 를 포함해야합니다. DISCOURSE_ENABLE_CORS 환경 변수를 true로 지정해줘야 CORS를 활성화할 수 있습니다."
@ -677,7 +667,6 @@ ko:
allow_index_in_robots_txt: "이 사이트가 검색엔진에 의해 인덱스되는 것을 허용합니다.(robots.txt 수정)"
email_domains_blacklist: "가입 금지된 이메일 도메인 목록, 파이프 기호로 구분. 예: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "가입하려면 반드시 사용해야하는 이메일 도메인 목록, 파이프 기호로 구분. 경고: 이 목록외의 도메인으로는 가입이 안됩니다!"
forgot_password_strict: "비밀번호 찾기에서 아이디의 존재유무를 사용자에게 알리지 않습니다."
log_out_strict: "로그아웃 할때, 모든 장치에서 다같이 로그아웃"
version_checks: "Dicousre Hub에 ping을 날려 버전 업데이트와 새 버전 알림을 /admin 대시보드에 보이게 합니다."
new_version_emails: "사용가능한 새로운 업데이트가 있으면 등록된 contact_email 주소로 메일을 발송하여 알려줍니다."
@ -805,7 +794,6 @@ ko:
faq_url: "FAQ주소가 있으면 전체 URL을 적어주세요."
tos_url: "이용약관이 있으면 전체 URL을 적어주세요."
privacy_policy_url: "개인정보 보호가 있으면 전체 URL을 적어주세요."
newuser_spam_host_threshold: "스팸인가 결정하는 새로운 사용자가 게시한 같은 링크 수 `newuser_spam_host_posts`"
white_listed_spam_host_domains: "스팸 호스트 테스트로부터 제외할 도메인 리스트. 새로운 사용자는 새로운 사용자는 헤당 도메인에 대한 링크를 포함하는 글를 생성하는데 제한되지 않는다."
staff_like_weight: "스태프가 좋아요를 눌렀을 때 부여할 가산점"
levenshtein_distance_spammer_emails: "스패머 메일을 체크할 때, 허용할 다른 글자 개수(fuzzy match)"
@ -1057,20 +1045,6 @@ ko:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "포럼 신고로 인한 글 숨김"
text_body_template: |
안녕하세요,
%{site_name}에서 내 글이 숨겨진 것을 알리기 위해 보내진 자동 메세입니다..
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
이 글이 가려지기 전에 커뮤니티 여러 사용자가 신고를 했습니다. 사용자들의 피드백을 반영해 글을 수정해주세요. **%{edit_delay}분 뒤에 글을 수정할 수 있으며 자동으로 숨김 해제됩니다..**
하지만 글이 한번 더 커뮤니티에서 숨김이 된 경우 스태프가 풀어주기 전까지 숨김해제가 안되며 계정 정지 등의 조치가 취해질 수 있습니다.
조언을 얻기 위해, [커뮤니티 가이드라인](%{base_url}/guidelines)을 참고해 주세요.
usage_tips:
text_body_template: |
시작하기 위한 몇 가지 간단한 팁을 알려드릴께요:
@ -1270,30 +1244,10 @@ ko:
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 자동 생성된 답글"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- POP 인증 오류"
too_many_spam_flags:
subject_template: "새로운 계정은 블락되었습니다."
text_body_template: |
안녕하세요
%{site_name}에서 글이 신고가 접수되어 자동으로 숨겨져 이 알림 메세지를 보냅니다.
만일의 사태를 대비하기 위해 이 계정은 새 답글이나 글타래를 다는 것을 막았으며 스태프가 확인 후 풀어드립니다.
추가적인 조언은 [커뮤니티 가이드라인](%{base_url}/guidelines)에서 확인하실 수 있습니다.
blocked_by_staff:
subject_template: "계정이 블락"
user_automatically_blocked:
subject_template: "%{username} 신규가입자가 커뮤니티 신고로 블락됨"
spam_post_blocked:
subject_template: "%{username} 신규가입자가 연속 링크로 블락됨"
unblocked:
subject_template: "계정 블락 해제"
text_body_template: |
안녕하세요.
이 메세지는 당신의 계정이 <b>블락 해제</b> 되었다는 것을 알리기 위해 %{site_name}에서 자동으로 생성되었습니다.
당신은 이제 새로운 글타래과 답글을 게시할 수 있습니다.
pending_users_reminder:
subject_template:
other: "%{count}명의 새로운 사용자가 가입 승인 대기중 입니다."
@ -1419,9 +1373,6 @@ ko:
images:
too_large: "죄송합니다, 업로드하려는 이미지가 너무 큽니다. (최대 크기 %{max_size_kb}KB). 크기를 줄여서 다시 시도해보세요."
size_not_found: "죄송합니다. 이미지 사이즈가 잘못 되었습니다. 혹시 깨진 이미지가 아닌가요?"
flag_reason:
sockpuppet: "새로운 사용자가 글타래를 만들었습니다. 그리고 같은 IP를 사용하는 새 사용자가 답글을 달았습니다. 사이트 설정의 flag_sockpuppets를 확인하세요."
spam_hosts: "이 신규 가입자가 같은 주소로 여러번 게시하려고 했습니다. 사이트 설정의 newuser_spam_host_threshold 항목을 참고하세요."
email_log:
no_user: "ID %{user_id} 인 사용자를 찾을 수 없습니다"
anonymous_user: "유저가 익명임"

View File

@ -16,7 +16,6 @@ nb_NO:
loading: "Laster"
powered_by_html: 'Drevet av <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best nyttet med JavaScript på'
log_in: "Logg inn"
purge_reason: "Automatisk slettet som som forlatt, uaktivert konto"
disable_remote_images_download_reason: "Nedlasting av bilder ble deaktivert grunnet mangel på tilgjengelig diskplass."
anonymous: "Anonym"
errors: &errors
@ -98,7 +97,6 @@ nb_NO:
user_is_suspended: "Utviste brukere kan ikke skrive innlegg."
topic_not_found: "Noe gikk galt. Kanskje emnet har blitt lukket eller slettet samtidig som du har sett på det?"
just_posted_that: "er for likt det du nylig postet."
has_already_been_used: "har allerede blitt brukt"
invalid_characters: "inneholder ugyldige tegn"
is_invalid: "er ugyldig; prøv å være litt mer beskrivende"
next_page: "neste side →"
@ -123,7 +121,6 @@ nb_NO:
delete_reason: "Slettet via køen for innleggmoderering"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Du kan ikke gjøre endringer på en automatisk gruppe"
member_already_exist: "'%{username}' er allerede medlem av denne gruppen."
default_names:
everyone: "alle"
@ -369,7 +366,6 @@ nb_NO:
continue_button: "Fortsett til %{site_name}"
welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!"
approval_required: "En moderator må manuelt godkjenne kontoen din før du får tilgang til forumet. Du vil motta en epost når kontoen din er godkjent!"
missing_session: "Vi kan ikke se hvorvidt kontoen din ble opprettet. Venligst påse at du har cookies aktivert."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Off-Topic'
@ -522,23 +518,17 @@ nb_NO:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonym"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Anonymt API-kall"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Innlogget"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Innlogget API-kall"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web crawlere"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Web crawler API-kall"
page_view_total_reqs:
title: "Totalt"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Totale API-kall"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Innlogget API-forespørsler"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Innlogget API-forespørsler fra mobil"
page_view_anon_mobile_reqs:
xaxis: "Dag"
http_background_reqs:

View File

@ -24,7 +24,6 @@ nl:
loading: "Laden"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, werkt het beste met JavaScript ingeschakeld'
log_in: "Inloggen"
purge_reason: "Automatisch verwijderd, account is nooit geactiveerd"
disable_remote_images_download_reason: "Het downloaden van plaatjes is uitgeschakeld omdat er niet genoeg schijfruimte beschikbaar is."
anonymous: "Anoniem"
emails:
@ -34,7 +33,6 @@ nl:
empty_email_error: "Gebeurt wanneer de mail die wij ontvangen hebben leeg is."
no_message_id_error: "Gebeurt wanneer de mail geen 'Message-Id' header heeft."
auto_generated_email_error: "Gebeurt wanneer de 'voorrang' header is ingesteld op: lijst, ongewenst, bulk of automatisch auto_reply, of wanneer een andere header bevat: auto-submitted, auto-replied of auto-generated."
no_body_detected_error: "Gebeurt wanneer wij de body niet konden uitpakken en er geen bijlages zijn."
inactive_user_error: "Gebeurt wanneer de zender niet actief is."
blocked_user_error: "Gebeurt wanneer de zender is geblokkeerd."
bad_destination_address: "Gebeurt wanneer geen van de E-mail adressen in de To/Cc/Bcc velden gelijk zijn aan de geconfigureerde inkomende E-mail adressen."
@ -148,7 +146,6 @@ nl:
user_is_suspended: "Geschorste gebruikers mogen geen berichten meer plaatsen."
topic_not_found: "Er is iets fout gegaan. Wellicht is het topic gesloten of verwijderd terwijl je er naar keek?"
just_posted_that: "lijkt teveel op het bericht dat je net geschreven hebt"
has_already_been_used: "is al eens gebruikt"
invalid_characters: "bevat ongeldige tekens"
is_invalid: "is niet geldig; probeer het iets beter te omschrijven"
next_page: "volgende pagina →"
@ -174,7 +171,6 @@ nl:
delete_reason: "Verwijderd via de bericht moderatie wachtrij"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Je kunt automatische groepen niet wijzigen"
member_already_exist: "'%{username}' is al lid van deze groep."
invalid_domain: "%{domain}' is geen geldig domein."
default_names:
@ -446,7 +442,6 @@ nl:
continue_button: "Ga verder naar %{site_name}"
welcome_to: "Welkom bij %{site_name}!"
approval_required: "Een moderator moet je nieuwe account handmatig activeren voordat je toegang krijgt tot dit forum. Je krijgt een e-mail van ons wanneer je account is goedgekeurd!"
missing_session: "We kunnen niet detecteren of je account gemaakt is, zorg er a.u.b. voor dat u cookies toestaat."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Off-topic'
@ -607,27 +602,19 @@ nl:
page_view_anon_reqs:
title: "Anoniem"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Anonieme API Aanvragen"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Ingelogd"
xaxis: "Dag"
yaxis: "API Aanvragen Ingelogd"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web Crawlers"
xaxis: "Dag"
yaxis: "API Aanvragen Web Crawler"
page_view_total_reqs:
title: "Totaal"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Totaal API Aanvragen"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "API Aanvragen Ingelogd"
xaxis: "Dag"
yaxis: "API Aanvragen Mobiel Ingelogd"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Anonieme API Aanvragen"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Anonieme AIP Aanvragen Mobiel"
http_background_reqs:
title: "Achtergrond"
xaxis: "Dag"
@ -738,13 +725,11 @@ nl:
notification_email: "Het afzender email adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem emails. Voor het domein dat hier gespecificeerd is moeten de SPF, DKIM en reverse PTR records goed ingesteld zijn om de mails te doen aankomen."
email_custom_headers: "Een lijst van custom email headers, gescheiden door een pipe (|)"
email_subject: "Wijzigbaar onderwerp formaat voor standaard emails. Bekijk https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801 voor meer informatie"
use_https: "Gebruik http of https voor de volledige url van de site (Discourse.base_url)? GEBRUIK DIT NIET ALS HTTPS NOG NIET OPGEZET IS!"
summary_score_threshold: "De minimum score voor een bericht om opgenomen te worden in 'Samenvatting Topic' "
summary_posts_required: "Minimum aantal berichten in een topic voor weergave ´Samenvatting Topic´"
summary_likes_required: "Minimum aantal Likes in een topic voor weergave ´Samenvatting Topic´"
summary_percent_filter: "Als iemand op 'Samenvatting Topic' klikt, laat dan de top % van de berichten zien"
summary_max_results: "Maximaal aantal berichten in weergave ´Samenvatting Topic´"
enable_private_messages: "Sta toe dat vertrouwensniveau 1 (configureerbaar via min vertrouwensniveau om berichten te versturen) gebruikers berichten mogen maken en mogen antwoorden op berichten"
enable_long_polling: "De 'message bus' die gebruikt wordt voor notificaties kan 'long polling' gebruiken."
long_polling_base_url: "Basis URL voor ´long polling´ (indien via een CDN dynamische content wordt toegepast, kies hier dan 'origin pull´) b.v. http://originele.website.com"
long_polling_interval: "De hoeveelheid tijd die de server zou moeten wachten voordat het clients beantwoord als er geen data te verzenden is (alleen voor ingelogde gebruikers)"
@ -770,7 +755,6 @@ nl:
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domeinnaam, bijv. mijnsite.nl; zie http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) trackingcode, bijv. UA-12345678-9; zie http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domeinnaam, bijv. mijnsite.nl; zie http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Val terug naar Google's Ajax-Crawling API als er geen webcrawler is gedetecteerd. Bekijk https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en voor meer info."
enable_noscript_support: "Ondersteun &lt;noscript&gt; tag"
allow_moderators_to_create_categories: "Moderators mogen nieuwe categorieën maken"
cors_origins: "Toegestane domeinen voor ´cross-origin requests´ (CORS). Elk domein moet http:// of https:// bevatten. De DISCOURSE_ENABLE_CORS omgevingsvariabele moet staan ingesteld op ´WAAR´ om CORS te kunnen gebruiken."
@ -798,7 +782,6 @@ nl:
allow_index_in_robots_txt: "Specificeer in robots.txt dat de site geïndexeerd mag worden door zoekmachines."
email_domains_blacklist: "Een lijst van e-maildomeinen gescheiden door een vertikaal streepje (pipe), die niet worden toegestaan. Voorbeeld: mailingen.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Een lijst van e-maildomeinen gescheiden door een vertikaal streepje (pipe), die zijn voorgeschreven om te worden toegelaten. WAARSCHUWING: Gebruikers met andere e-maildomeinen dan opgenomen in de lijst worden NIET toegelaten."
forgot_password_strict: "Gebruikers niet informeren dat een account bestaat tijdens het gebruik van het wachtwoord vergeten menu. "
log_out_strict: "Sluit bij het uitloggen ALLE sessies voor de gebruiker op alle apparaten."
version_checks: "Ping de Discourse-Hub voor updates en laat meldingen van nieuwe versies zien op het dashboard van de beheerder."
new_version_emails: "Stuur een email naar het contact_email adres wanneer een nieuwe versie van Discourse beschikbaar is."
@ -941,7 +924,6 @@ nl:
faq_url: "Heb je je FAQ ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
tos_url: "Heb je je Algemene Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
privacy_policy_url: "Heb je je Privacy Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
newuser_spam_host_threshold: "Hoe vaak kan een gebruiker linken naar dezelfde host in hun `newuser_spam_host_posts` berichten voordat deze links als spam gezien worden."
white_listed_spam_host_domains: "Een lijst met domeinen die niet op spam gecontroleerd worden. Nieuwe gebruikers kunnen ongelimiteerd links plaatsen naar deze domeinen."
staff_like_weight: "Hoeveel zwaarder de weegfactor moet zijn voor likes gegeven door staf."
topic_view_duration_hours: "Tel een nieuw topic bekeken één keer per IP/Gebruiker elke N uur."
@ -964,7 +946,6 @@ nl:
strip_images_from_short_emails: "Verwijder afbeeldingen met grootte van minder dan 2800 Bytes uit e-mails."
short_email_length: "Korte e-mail lengte in Bytes"
display_name_on_email_from: "Toon de volledige naam in het afzenderveld van e-mails."
unsubscribe_via_email_footer: "Voeg in de voettekst van verstuurde e-mails een link toe waarmee de ontvanger zich kan uitschrijven."
pop3_polling_enabled: "Poll via POP3 voor antwoorden per e-mail."
pop3_polling_ssl: "Gebruik SSL bij de verbinding naar de POP3 server. (Aanbevolen)"
pop3_polling_period_mins: "De periode in minuten tussen controleren van het POP3 account voor e-mail. LET OP: vereist een herstart."
@ -1266,20 +1247,6 @@ nl:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Bericht van %{site_name}: je bericht is verborgen wegens meldingen uit de community"
text_body_template: |
Hallo,
Dit is een automatisch bericht van %{site_name} om je te laten weten dat je bericht is verborgen.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Voordat dit bericht werd verborgen, hebben meerdere gebruikers het als ongewenst aangemeld. Denk er daarom goed over na hoe je je bericht aan de hand van hun commentaar aan kan passen. **Je kan je bericht na %{edit_delay} minuten wijzigen, waarna het automatisch weer zichtbaar wordt.**
Maar als je bericht nogmaals door de gemeenschap wordt verborgen, blijft het verborgen tot een moderator of beheerder ernaar kijkt. Zij kunnen verder actie ondernemen, inclusief het mogelijk schorsen van je account.
Voor meer hulp verwijzen we je door naar onze [richtlijnen](%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
welcome_invite:
@ -1405,30 +1372,10 @@ nl:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Automatisch gegenereerde reactie"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] Email probleem -- POP authenticatie fout"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Account geblokkeerd"
text_body_template: |
Hallo,
Dit is een automatisch bericht van %{site_name} om je te informeren dat je berichten verborgen zijn omdat ze gemarkeerd zijn door de community.
Uit voorzorg is je nieuwe account geblokkeerd waardoor je geen berichten meer kan plaatsen tot iemand van de staf je account opnieuw beoordeeld.
Kijk voor verdere uitleg in de [community richtlijnen](%{base_url}/guidelines).
blocked_by_staff:
subject_template: "Account geblokkeerd"
user_automatically_blocked:
subject_template: "Nieuwe gebruiker %{username} geblokkeerd wegens meldingen van andere gebruikers"
spam_post_blocked:
subject_template: "Berichten van nieuwe gebruiker %{username} geblokkeerd vanwege herhaalde links"
unblocked:
subject_template: "Account gedeblokkeerd"
text_body_template: |
Hallo,
Dit is een automatisch bericht van %{site_name} om je te informeren dat je account gedeblokkeerd is.
Je kunt weer berichten plaatsen
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 gebruiker wacht op goedkeuring"
@ -1560,9 +1507,6 @@ nl:
images:
too_large: "De afbeelding die je wil uploaden is te groot (maximum grootte is %{max_size_kb}%KB). Verklein de afbeelding en probeer het opnieuw."
size_not_found: "Het is niet gelukt de afmetingen van de afbeelding te bepalen. Misschien is het bestand corrupt?"
flag_reason:
sockpuppet: "Een nieuwe gebruiker maakte een nieuwe topic en een andere gebruiker reageerde - vanaf hetzelfde IP-adres. Zie de flag_sockpuppets instelling."
spam_hosts: "Deze nieuwe gebruiker probeerde om meerdere berichten met links naar hetzelfde domein te plaatsen. Zie de newuser_spam_host_threshold instelling."
email_log:
no_user: "Kan geen gebruiker met id %{user_id} vinden"
anonymous_user: "Gebruiker is anoniem"

View File

@ -120,7 +120,6 @@ pl_PL:
user_is_suspended: "Zawieszeni użytkownicy nie mogą wysyłać wiadomości."
topic_not_found: "Coś poszło nie tak. Być może temat został zamknięty lub usunięty w międzyczasie?"
just_posted_that: "jest zbyt podobne do tego co umieściłeś niedawno"
has_already_been_used: "został już użyty"
invalid_characters: "zawiera niepoprawne znaki"
is_invalid: "jest niewystarczająca spróbuj ją rozwinąć"
next_page: "następna strona →"
@ -139,14 +138,12 @@ pl_PL:
latest: "Ostatnie wątki"
hot: "Popularne wątki"
posts: "Aktualne wpisy"
tag: "Otagowane tematy"
too_late_to_edit: "Ten wpis został utworzony zbyt dawno. Nie może być edytowany ani usunięty."
excerpt_image: "zdjęcie"
queue:
delete_reason: "Skasowany z poziomu kolejki moderacji."
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Nie możesz modyfikować automatycznej grupy"
member_already_exist: "'%{username}' należy już do tej grupy."
default_names:
everyone: "wszyscy"
@ -421,7 +418,6 @@ pl_PL:
continue_button: "Przejdź do %{site_name}"
welcome_to: "Witamy na forum %{site_name}!"
approval_required: "Moderator musi zaakceptować Twoje nowe konto zanim uzyskasz dostęp do forum. O aktywacji zostaniesz poinformowanym mailem."
missing_session: "Nie wiemy, czy twoje konto zostało utworzone, upewnij się, że masz włączone pliki cookies."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Nie na temat'
@ -576,27 +572,19 @@ pl_PL:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonimowy"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Anonimowe zapytania API "
page_view_logged_in_reqs:
title: "Zalogowany"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Zalogowano w zapytaniach API"
page_view_crawler_reqs:
title: "Bot indeksujący"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "API robotów indeksujących żąda"
page_view_total_reqs:
title: "Łącznie"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Razem żądań API"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Zalogowany w zapytaniach API "
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Urządzenie zalogowane w zapytaniach API"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Anonimowe zapytania do API"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Mobilne anonimowe zapytania do API"
http_background_reqs:
title: "Tło"
xaxis: "Dzień"
@ -802,7 +790,6 @@ pl_PL:
faq_url: "If you have a FAQ hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
tos_url: "If you have a Terms of Service document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
privacy_policy_url: "If you have a Privacy Policy document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
newuser_spam_host_threshold: "How many times a new user can post a link to the same host within their `newuser_spam_host_posts` posts before being considered spam."
staff_like_weight: "O ile większą wagę mają mieć polubienia przyznawane przez członków zespołu?"
reply_by_email_enabled: "Włącz możliwość odpowiadania na wpisy poprzez email."
reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
@ -824,10 +811,6 @@ pl_PL:
approve_unless_trust_level: "Posty użytkowników poniżej tego poziomu zaufania muszą być zatwierdzane"
default_categories_watching: "Lista kategorii obserwowanych domyślnie."
default_categories_tracking: "Lista kategorii śledzonych domyślnie."
tagging_enabled: "Pozwolić użytkownikom na tagowanie tematów?"
min_trust_to_create_tag: "Minimalny poziom zaufania dla tworzenia nowych tagów."
max_tags_per_topic: "Maksymalna ilość tagów przypisanych do tematu."
max_tag_length: "Maksymalna ilość znaków per tag."
errors:
invalid_email: "Nieprawidłowy adres email."
invalid_username: "Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje."
@ -1000,20 +983,6 @@ pl_PL:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Wpis został ukryty z powodu oflagowania przez społeczność"
text_body_template: |
Witamy,
To automatyczna wiadomość od %{site_name}, by poinformować Cię, że Twój post został ukryty.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Wielu członków społeczności oznaczyło ten post przed jego ukryciem, zatem prosimy Cię, byś zastanowił się, jak możesz zrewidować swoje stanowisko, uwzględniając ich opinię. **Możesz edytować post po %{edit_delay} minutach, po czym będzie on znów widoczny.
Jednakże jeśli post został ukryty przez społeczność po raz drugi, pozostanie taki, dopóki nie zajmie się nim personel - za tym mogą iść dalsze działania, jak możliwe zawieszenie Twojego konta.
Aby uzyskać informacje na temat dalszego postępowania, przeczytaj [wytyczne dla społeczności] (%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "Witaj na %{site_name}!"
welcome_invite:
@ -1070,20 +1039,8 @@ pl_PL:
csv_export_failed:
subject_template: "Nieudany eksport danych"
text_body_template: "Przepraszamy, ale eksport danych zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi lub skontaktuj się z operatorami serwisu."
too_many_spam_flags:
subject_template: "Nowe konto zablokowane"
blocked_by_staff:
subject_template: "Account blocked"
user_automatically_blocked:
subject_template: "Nowy użytkownik %{username} został zablokowany z powodu oflagowania przez społeczność"
unblocked:
subject_template: "Konto odblokowane"
text_body_template: |
Witaj,
Wysyłamy tę automatyczną wiadomość z %{site_name} aby poinformować Cię, że Twoje konto zostało odblokowane po interwencji zespołu.
Możesz znowu tworzyć wpisy i tematy.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 użytkownik czeka na zatwierdzenie"
@ -1185,8 +1142,6 @@ pl_PL:
pasted_image_filename: "Pasted image"
images:
size_not_found: "Sorry, but we couldn't determine the size of the image. Maybe your image is corrupted?"
flag_reason:
sockpuppet: "A new user created a topic, and another new user at the same IP address replied. See the flag_sockpuppets site setting."
email_log:
no_user: "Nie można znaleźć użytkownika z ID %{user_id}"
post_deleted: "Wpis został usunięty przez autora"
@ -1223,4 +1178,3 @@ pl_PL:
activemodel:
errors:
<<: *errors
rss_by_tag: "Tematy otagowane jako %{tag}"

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -18,11 +18,15 @@ pt_BR:
date:
month_names: [null, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
<<: *datetime_formats
time:
am: "am"
pm: "pm"
<<: *datetime_formats
title: "Discourse"
topics: "Tópicos"
posts: "postagens"
loading: "Carregando"
powered_by_html: 'Desenvolvido por <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, melhor visualizado com JavaScript ativado'
powered_by_html: 'Movido a <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, melhor visualizado com JavaScript ativado'
log_in: "Entrar"
purge_reason: "Automaticamente eliminada por ser uma conta abandonada, não ativada"
disable_remote_images_download_reason: "Download de imagens remotas foi desativado porque não havia espaço suficiente em disco disponível."
@ -30,18 +34,22 @@ pt_BR:
emails:
incoming:
default_subject: "Email recebido de %{email}"
show_trimmed_content: "Exibir conteúdo abreviado"
maximum_staged_user_per_email_reached: "Atingido número máximo de usuários de teste criados por email."
errors:
empty_email_error: "Ocorre quando o email bruto recebido estiver em branco."
no_message_id_error: "Ocorre quando o email não possui cabeçalho 'id-mensagem'."
auto_generated_email_error: "Ocorre quando o cabeçalho 'precedência' estiver definido como: lista, lixo eletrônico, lote ou resposta_automática, ou quando outro cabeçalho contiver: enviado_automaticamente, respondido_automaticamente ou gerado_automaticamente."
no_body_detected_error: "Ocorre quando não foi possível extrair o corpo de texto e não havia anexos."
no_body_detected_error: "Ocorre quando não conseguimos extrair um corpo e não há anexos."
inactive_user_error: "Ocorre quando o remetente não está ativo."
blocked_user_error: "Ocorre quando o remetente foi bloqueado."
bad_destination_address: "Ocorre quando nenhum dos endereços de email nos campos Para/Cc/Cco era correspondente ao endereço de email recebido."
strangers_not_allowed_error: "Ocorre quando um usuário tentou criar um novo tópico em uma categoria da qual não é membro."
insufficient_trust_level_error: "Ocorre quando um usuário tenta criar um novo tópico em uma categoria onde não possui nível de confiança necessário."
reply_user_not_matching_error: "Ocorre quando uma resposta chega em um endereço de email diferente ao da notificação enviada."
topic_not_found_error: "Ocorre quando uma resposta foi enviada mas o tópico relacionado foi excluído."
topic_closed_error: "Ocorre quando uma resposta foi enviada mas o tópico relacionado foi fechado."
auto_generated_email_reply: "O email contém uma resposta a um email gerado automaticamente."
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
@ -147,7 +155,6 @@ pt_BR:
user_is_suspended: "Usuários suspensos não tem permissão para postar."
topic_not_found: "Ocorreu um erro. Talvez este tópico foi fechado ou removido enquanto você estava visualizando?"
just_posted_that: "é demasiado similar ao que postaste recentemente"
has_already_been_used: "já foi usado"
invalid_characters: "contém caracteres inválidos"
is_invalid: "é inválido; tenta ser um bocado mais descritivo"
next_page: "próxima página →"
@ -168,9 +175,11 @@ pt_BR:
top: "Principais tópicos"
posts: "Últimos tópicos"
private_posts: "Últimas mensagens privadas"
group_posts: "Últimos posts de %{group_name}"
group_mentions: "Últimas citações de %{group_name}"
user_posts: "Últimos posts por @%{username}"
user_topics: "Últimos tópicos por @%{username}"
tag: "Tópicos com tag"
tag: "Tópicos marcados"
too_late_to_edit: "Essa mensagem foi criada há muito tempo. Ela não pode mais ser editada ou apagada."
excerpt_image: "imagem"
queue:
@ -181,6 +190,8 @@ pt_BR:
member_already_exist: "'%{username}' já é um membro deste grupo."
invalid_domain: "'%{domain}' não é um domínio válido."
invalid_incoming_email: "'%{email}' não é um endereço de e-mail válido."
email_already_used_in_group: "'%{email}' já é utilizado pelo grupo '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' já é utilizado pela categoria '%{category_name}'."
default_names:
everyone: "todos"
admins: "admins"
@ -243,6 +254,8 @@ pt_BR:
attributes:
category:
name: "Nome da Categoria"
topic:
title: 'Título'
post:
raw: "Corpo"
user_profile:
@ -310,6 +323,8 @@ pt_BR:
self_parent: "A subcategoria mãe não pode ser ela mesma"
depth: "Você não pode aninhar uma subcategoria sob outra"
invalid_email_in: "'%{email}' não é um endereço de e-mail válido."
email_already_used_in_group: "'%{email}' já é utilizado pelo grupo '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' já é utilizado pela categoria '%{category_name}'."
cannot_delete:
uncategorized: "Não é possível excluir Sem categoria"
has_subcategories: "Não é possível excluir essa categoria porque tem subcategorias."
@ -338,6 +353,7 @@ pt_BR:
first_day_topics_per_day: "Você atingiu o número máximo de tópicos que um novo usuário pode criar em seu primeiro dia. Por favor aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
create_topic: "Você está criando tópicos muito rápido. Por favor aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
create_post: "Você está respondendo muito rápido. Por favor aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
delete_post: "Você está removendo posts muito rapidamente. Por favor, aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
topics_per_day: "Você atingiu o número máximo de novos tópicos hoje. Por favor aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
pms_per_day: "Você alcançou o número máximo de mensagens por hoje. Por favor aguarde %{time_left} antes de tentar de novo."
create_like: "Você atingiu o número máximo de curtidas hoje. Por favor aguarde% {time_left} antes de tentar novamente."
@ -448,7 +464,6 @@ pt_BR:
continue_button: "Continuar no %{site_name}"
welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!"
approval_required: "Um moderador tem que aprovar a sua conta para que você possa acessar este fórum. Você receberá um email quando sua conta for aprovada!"
missing_session: "Nós não podemos detectar se sua conta foi criada. Por favor certifique-se que você seu navegador está com os cookies habilitados."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Off-Topic'
@ -609,27 +624,27 @@ pt_BR:
page_view_anon_reqs:
title: "Anônimo"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Solicitações Anônimas de API"
yaxis: "Visualizações anônimas"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Logado"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Solicitações de Logados de API"
yaxis: "Visualizações autenticadas"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web Crawlers"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Solicitações de API de Web Crawler"
yaxis: "Visualizações por indexadores web"
page_view_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Solicitações Totais de API"
yaxis: "Visualizações totais"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Requisições de API de usuários logados"
title: "Visualizações autenticadas"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Requisições de API de usuários logados mobile"
yaxis: "Visualizações autenticadas em dispositivos móveis"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Requisições de API de anônimos"
title: "Visualizações anônimas"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Requisições de API de anônimos mobile"
yaxis: "Visualizações anônimas em dispositivos móveis"
http_background_reqs:
title: "Background"
xaxis: "Dia"
@ -732,7 +747,6 @@ pt_BR:
notification_email: "O endereço de email utilizado quando enviado emails do sistema. O domínio especificado deve ter registros SPF, DKIM e PTR, devidamente configurados para que os email funcionem corretamente."
email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados"
email_subject: "Customizar o formato do assunto dos emails padrões. \nRef https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "Deverá a URL completa para o site (Discourse.base_url) ser http ou https? Não ative isso a MENOS QUE O HTTPS ESTEJA CONFIGURADO E FUNCIONANDO!"
summary_score_threshold: "A pontuação mínima requerida para uma postagem ser incluída no \"Resuma este tópico\" "
summary_posts_required: "Mensagens mínimas em um tópico antes de 'Resumir este tópico' ficar habilitado"
summary_likes_required: "Curtidas mínimas em um tópico antes de 'Resumir este tópico, ficar habilitado"
@ -761,7 +775,6 @@ pt_BR:
ga_domain_name: "Nome do domínio para o Google analytics (ga.js), ex: mysite.com; veja http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Código de monitoramento Google Universal Analytics (analytics.js), ex: UA-12345678-9; veja http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Nome de domínio do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: meusite.com; veja http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Recuar para a Google's Ajax-Crawling API se nenhum webcrawler é detectado. Vide https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Ativar suporte a tag &lt;noscript&gt;"
allow_moderators_to_create_categories: "Permitir a criação de categorias por moderadores"
cors_origins: "Origens permitidas para pedidos de origem-cruzada (CORS). Cada origem deve incluir http:// ou https://. A variável de ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS deve ser definida como true para habilitar CORS."
@ -786,7 +799,6 @@ pt_BR:
allow_index_in_robots_txt: "Especificar no robots.txt que este site é permitido de ser indexado por sistemas de busca na web."
email_domains_blacklist: "Lista delimitada por barras (|) de domínios de email que não são permitidos registros de contas. Exemplo: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Lista separada por barra (|) de domínios de email que usuários DEVEM usar para registrar contas. CUIDADO: Usuário com domínio de email diferentes da lista não serão permitidos!"
forgot_password_strict: "Não informar usuários da existência de uma conta quando eles usam o diálogo de esquecimento de senha."
log_out_strict: "Quando deslogando, deslogar TODAS as sessões do usuário em todos os dispositivos"
version_checks: "Pingar Discourse Hub para atualizações de versão e exibir mensagens de versão no Painel em /admin"
new_version_emails: "Enviar um email para o endereço contact_email quando uma nova versão do Discourse estiver disponível."
@ -916,7 +928,6 @@ pt_BR:
faq_url: "Se você possui um FAQ hospedado em outro local e que você queira usar, forneça a URL completa aqui."
tos_url: "Se você tem um documento de Termos de Serviço hospedado em algum outro local que você queira usar, forneça a URL completa aqui."
privacy_policy_url: "Se você tem um documento de Política de Privacidade hospedado em algum outro local que você queira usar, forneça a URL completa aqui."
newuser_spam_host_threshold: "Quantas vezes um usuário pode postar um link para o mesmo site dentro de`newuser_spam_host_posts` posts antes de ser considerado spam."
white_listed_spam_host_domains: "Uma lista de domínios excluídas do teste de spam. Usuários novos nunca serão restringidos de criar posts com links para estes domínios."
staff_like_weight: "Qual o fator de ênfase extra a dar para likes da staff."
levenshtein_distance_spammer_emails: "Ao equiparar emails de spammers, o número da diferença de caracteres que ainda assim irá permitir uma equiparação imprecisa."
@ -1003,19 +1014,6 @@ pt_BR:
emoji_set: "Como você gostaria do seu emoji?"
enforce_square_emoji: "Forçar proporção quadrangular para todos emojis."
approve_unless_trust_level: "Mensagens para os usuários abaixo deste nível de confiança devem ser aprovados"
tagging_enabled: "Permitir que usuários coloquem tags em tópicos?"
min_trust_to_create_tag: "O nível de confiança mínimo necessário para criar uma tag."
max_tags_per_topic: "O número máximo de tags que podem ser aplicados a um tópico."
max_tag_length: "O número máximo de caracteres que pode ser usado em uma tag."
max_tag_search_results: "Quando buscando por tags, o número máximo de resultados a exibir."
show_filter_by_tag: "Exibir um dropdown para filtrar uma lista de tópicos por uma tag."
max_tags_in_filter_list: "Número máximo de tags no filtro do dropdown. As tags mais utilizadas serão exibidas."
tags_sort_alphabetically: "Exibir tags em ordem alfabetica. O padrão é exibí-las em ordem de popularidade."
tag_style: "Estilo visual para as insígnias de tag."
staff_tags: "Uma lista de tags que só podem ser aplicadas por membros da moderação"
min_trust_level_to_tag_topics: "Nível de confiança mínimo necessário para aplicar uma tag"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Esconder tags das visualizações de lista, se elas se sobreporem ao título"
remove_muted_tags_from_latest: "Não mostrar tópicos com tags silenciadas na lista de tópicos recentes."
errors:
invalid_email: "Endereço de email inválido"
invalid_username: "Não há nenhum usuário com esse nome de usuário."
@ -1310,30 +1308,10 @@ pt_BR:
subject_template: "[%{site_name}] Problema com email -- Resposta Gerada Automaticamente"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] Problema com email -- Erro de autenticação POP"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Nova conta bloqueada"
text_body_template: |
Olá,
Esta é uma mensagem automática do %{site_name} para informá-lo de que suas mensagens foram automaticamente escondidas porque foram sinalizados pela comunidade.
Como medida de precaução, a sua nova conta foi bloqueada para a criação de novas respostas ou tópicos até que um membro da equipe possa rever sua conta.
Para informações adicionais, por favor consulte as nossas [diretrizes da comunidade](%{base_url}/guidelines).
blocked_by_staff:
subject_template: "Conta bloqueada"
user_automatically_blocked:
subject_template: "Novo usuário %{username} foi bloqueado devido a denúncias da comunidade"
spam_post_blocked:
subject_template: "Novo usuário %{username} teve postagem bloqueada por repetidos links"
unblocked:
subject_template: "Conta desbloqueada"
text_body_template: |
Olá,
Esta é uma mensagem automática de %{site_name} para informar que sua conta foi desbloqueada após avaliação da staff.
Agora você pode responder e criar novos tópicos de novo.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 usuário aguardando aprovação"
@ -1451,9 +1429,6 @@ pt_BR:
images:
too_large: "Desculpe, a imagem que você está tentando enviar é muito grande (o tamanho máximo é %{max_size_kb}KB), por favor a redimensione e tente novamente."
size_not_found: "Desculpe, mas não conseguimos determinar o tamanho da imagem. É possível que seu arquivo de imagem esteja corrompido?"
flag_reason:
sockpuppet: "Um novo usuário criou um tópico e outro novo usuário no mesmo endereço IP respondeu. Veja a configuração flag_sockpuppets."
spam_hosts: "Esse novo usuário tentou criar múltiplas postagens com links do mesmo domínio. Veja a configuração newuser_spam_host_threshold do site."
email_log:
no_user: "Não foi possível encontrar usuário com id %{user_id}"
anonymous_user: "Usuário é anônimo"
@ -1515,6 +1490,13 @@ pt_BR:
name: Por Amor
crazy_in_love:
name: Apaixonado
first_emoji:
name: Primeiro emoji
description: Utilizou um emoji em uma publicação
first_mention:
name: Primeira menção
description: Mencionou um usuário em uma publicação
long_description: Este emblema é concedido na primeira vez em que você menciona o @nomedeusuaio de alguém em uma publicação. Cada menção gera uma notificação para a pessoa de forma que ela saiba o que você publicou. Simplesmente comece a digitar "@" (arroba) para mencionar qualquer usuário ou, caso permitido, um grupo -- é uma maneira conveniente de chamar a atenção de alguém.
admin_login:
success: "Email Enviado"
error: "Erro!"
@ -1525,12 +1507,13 @@ pt_BR:
performance_report:
initial_post_raw: Este tópico inclui relatórios de performance diários de seu site.
initial_topic_title: Relatórios de performance do Site
time:
<<: *datetime_formats
topic_invite:
user_exists: "Desculpe, este usuário já foi convidado. Você pode convidar um usuário para um tópico apenas uma única vez."
tags:
title: "Marcações"
staff_tag_disallowed: "A marcação \"%{tag}\" pode ser aplicada somente pelo pessoal de apoio."
staff_tag_remove_disallowed: "A marcação \"%{tag}\" pode ser removida somente pelo pessoal de apoio."
rss_by_tag: "Tópicos marcados com %{tag}"
activemodel:
errors:
<<: *errors
tags:
staff_tag_disallowed: "A tag \"%{tag}\" só pode ser aplicada pela moderação."
staff_tag_remove_disallowed: "A tag \"%{tag}\" só pode ser removida pela moderação."
rss_by_tag: "Tópicos com a tag %{tag}"

View File

@ -91,7 +91,6 @@ ro:
spamming_host: "Ne pare rău, nu puteți adăuga o adresă acestei gazde."
user_is_suspended: "Utilizatorii suspendați nu au dreptul de a posta."
just_posted_that: "este prea similar cu ceea ce ați postat recent"
has_already_been_used: "deja este în folosința"
invalid_characters: "conține caractere invalide"
is_invalid: "este invalid; încercați o descriere mai detaliată"
next_page: "urmatoarea pagină →"
@ -132,15 +131,15 @@ ro:
few: "%{count} postări"
other: "%{count} postări"
new-reply: |
Bine ați venit la %{site_name} &mdash; **Mulțumim pentru contribuție!**
Bine ai venit la %{site_name} &mdash; **Mulțumim pentru contribuție!**
- Răspunsul dvs îmbunatațește discuția în vreun fel?
- Răspunsul tău îmbunatațește discuția în vreun fel?
- Fiți amabili cu membrii comunitații.
- Fii amabil cu membri comunității.
- Critica constructivă e bine venită, criticați *ideea*, nu oamenii.
- Critica constructivă e binevenită, criticați *ideea*, nu oamenii.
Pentru detalii, [verificați regulile comune](/reguli). Acest panel v-a apărea doar pentru prima %{education_posts_text}.
Pentru detalii, [verifică regulile comune](/reguli). Acest panel va apărea doar pentru prima %{education_posts_text}.
dominating_topic: |
### Permite și altora să se alăture la conversație
@ -156,9 +155,9 @@ ro:
reviving_old_topic: |
### Reînvie această discuție?
Ultimul răspuns la această discuție a fost dat acum %{days} de zile. Răspunsul dvs v-a merge în capătul listei și toată lumea ce a fost implicată precedent în discuție v-a fi notificată.
Ultimul răspuns la această discuție a fost dat acum %{days} de zile. Răspunsul tăuva merge în capătul listei și toată lumea ce a fost implicată în discuție va fi notificată.
Sunteți sigur că doriți să continuați această conversație veche?
Ești sigur că dorești să continui această conversație?
activerecord:
attributes:
category:
@ -402,7 +401,7 @@ ro:
error: "Eroare la dezabonare"
preferences_link: "Vă puteți dezabona și de la mailurile-rezumat din <a href='/my/preferences'>pagina de preferințe</a>"
different_user_description: "Acum sunteți autentificat ca drept alt utilizator decât acela căruia i-a fost tirmis mailul-rezumat. Vă rugăm schimbați utilizatorul și încercați iar."
not_found_description: "Ne pare rău, nu v-am putut dezabona. Este posibil ca adresa din email să fi expirat."
not_found_description: "Ne pare rău, nu te-am putut dezabona. Este posibil ca adresa din email să fi expirat."
resubscribe:
action: "Reabonare"
title: "Reabonat!"
@ -562,7 +561,6 @@ ro:
apple_touch_icon_url: "Iconiță folosită pentru dispozitivele Apple. Mărimea recomandată este 144px pe 144px."
notification_email: "Adresa autorului emailu-ului este folosită când se trimit emailuri esențiale de sistem. Domeniul specificat aici trebuie să aibă SPF, DKIM și rapoarte PTR inversate, setate corect pentru că email-ul să ajungă la destinație."
email_custom_headers: "O listă delimitată vertical a capetelor de email preferențiale"
use_https: "Ar trebuii ca întregul URL de site(Discourse.base_url) să fie http sau http-uri? NU ACTIVA ACEASTĂ DECÂT DACĂ HTTP-URILE SUNT DEJA FINCȚIONABILE!"
summary_score_threshold: "Scorul mimim necesar pentru o postare să fie inclus în 'Sumarul acestei postări'"
summary_posts_required: "Minimul de postări într-o discuție înainte de 'Sumarul acestei discuții' este activat"
summary_likes_required: "Minimul de aprecieri într-o discuție înainte de 'Sumarul acestei discuții' este activat"
@ -813,11 +811,11 @@ ro:
>
> %{site_description}
Dacă sunteți interesat, click pe adresa de dedesubt:
Dacă ești interesat, apasă pe adresa de dedesubt:
%{invite_link}
Aceasta invitație este de la un utilizator de încredere, nu este neapărată nevoie să fii autentificat.
Aceasta invitație este de la un utilizator de încredere, nu este nevoie să fii autentificat.
invite_password_instructions:
subject_template: "Setaţi parolă pentru contul dvs. %{site_name}"
test_mailer:
@ -828,7 +826,7 @@ ro:
subject_template: "[%{site_name}] update Actualizare valabilă"
flags_dispositions:
agreed: "Mulțumim pentru avertizare. Suntem de acord că există o problemă și ne vom interesa."
agreed_and_deleted: "Mulțumim pentru avertizare. Suntem de acord că este o problemă și postarea v-a fi eliminată."
agreed_and_deleted: "Mulțumim pentru avertizare. Suntem de acord că este o problemă și postarea va fi eliminată."
disagreed: "Mulțumim pentru avertizare. Ne vom interesa."
system_messages:
post_hidden:
@ -858,8 +856,6 @@ ro:
subject_template: "Noul utilizator %{username} a fost blocat datorită marcajelor date de comunitate"
spam_post_blocked:
subject_template: "Utilizatorul nou %{username} are postările blocate datorită adreselor repetate"
unblocked:
subject_template: "Cont deblocat"
pending_users_reminder:
text_body_template: |
Exista înscrieri de noi utilizatori ce așteaptă să fie aprobate (sau respinse) înainte de a putea accesa forumul.

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -24,7 +24,6 @@ sk:
loading: "Načítava sa"
powered_by_html: 'Systém beží na <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, najlepšie funguje so zapnutým JavaScriptom'
log_in: "Prihlásenie"
purge_reason: "Automaticky vymazaný ako opustený, neaktivovaný účet"
disable_remote_images_download_reason: "Sťahovanie vzdialených obrázkov je vypnuté kvôli nedostatku diskového priestoru."
anonymous: "Anonymný"
emails:
@ -150,7 +149,6 @@ sk:
user_is_suspended: "Suspendovaní užívatelia nemôžu vkladať príspevky"
topic_not_found: "Niečo sa pokazilo. Téma mohla byť napríklad uzavretá, alebo zmazaná kým ste ju prezerali."
just_posted_that: "je to príliš podobné Vášmu predchádzajúcemu príspevku"
has_already_been_used: "je už použité"
invalid_characters: "obsahuje neplatné znaky"
is_invalid: "je nesprávne; skúste opísať lepšie"
next_page: "nasledujúca stránka →"
@ -175,7 +173,6 @@ sk:
delete_reason: "Zmazané moderátorom"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Nemôžte upravovať automatickú skupinu"
member_already_exist: "'%{username}' už je členom tejto skupiny."
invalid_domain: "'%{domain}' nie je platnou doménou."
default_names:
@ -478,7 +475,6 @@ sk:
continue_button: "Pokračujte na %{site_name}"
welcome_to: "Vitajte na %{site_name}!"
approval_required: "Moderátor musí manuálne povoliť Váš prístup na toto fórum. O schválení prístupu budete upovedomení emailom."
missing_session: "Nevieme zistiť či Váš účet bol vytvorený, prosím uistite sa že máte v prehliadači povolené cookies."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Mimo témy'
@ -639,27 +635,19 @@ sk:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonymný"
xaxis: "Deň"
yaxis: "Anonymné požiadavky API"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Prihlásený"
xaxis: "Deň"
yaxis: "Zaznamenané API požiadavky"
page_view_crawler_reqs:
title: "Webové prehľadávače"
xaxis: "Deň"
yaxis: "API dotazy web robota"
page_view_total_reqs:
title: "Celkovo"
xaxis: "Deň"
yaxis: "Všetky API požiadavky"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Zaznamenané API požiadavky"
xaxis: "Deň"
yaxis: "Zaznamenané API požiadavky cez mobil"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Anonymné požiadavky API"
xaxis: "Deň"
yaxis: "Zaznamenané API požiadavky cez mobil"
http_background_reqs:
title: "Pozadie"
xaxis: "Deň"
@ -771,13 +759,11 @@ sk:
notification_email: "Odosieľateľ: email adresa použitá na zasielanie všetkých systémových emailov. Uvedená doména musí mať správne nastavené záznamy SPF, DKIM a opačný PTR aby email dorazil."
email_custom_headers: "Zoznam voliteľných emailových hlavičiek oddelených |"
email_subject: "Voliteľný formát predmetu emailu pre štandardné emaily. Pozrite https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "Má byť url stránok (Discourse.base_url) http alebo https? NEZAPÍNAJTE MOŽNOSŤ AK HTTPS NIE JE NASTAVENÉ A FUNKČNÉ!"
summary_score_threshold: "Minimálne požadované skóre príspevku na to aby bol zahrnutý do 'Sumarizuj túto tému'"
summary_posts_required: "Minimálny počet príspevkou predtým ako je zapnuté 'Sumarizuj túto tému'"
summary_likes_required: "Minimálny počet páči sa mi predtým ako je zapnuté 'Sumarizuj túto tému'"
summary_percent_filter: "Ak používateľ klikne na 'Sumarizuj túto tému', zobraz najlepších % príspevkov"
summary_max_results: "Maximálny počet príspevkov vrátených pomocou 'Sumarizuj túto tému'"
enable_private_messages: "Umožni používateľom s úrovňou dôvery 1 (nastaviteľné pomocou min úroveň dôvery na posielanie správ) vytvárať správy a odpovedať na ne"
enable_long_polling: "Zbernica správ pre upozornenia môže používať techniku long-polling"
long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Ako dlho má server čakať pred odpovedaním klientom ak nie sú na zaslanie žiadne dáta (iba pre prihlásených používateľov)"
@ -803,7 +789,6 @@ sk:
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) názov domény, napr: mysite.com; pozri http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) sledovaní kód, napr: UA-12345678-9; pozri http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) názov domény, napr: mysite.com; pozri http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Ak nie je zistený vyhľadávač, použi Google's Ajax-Crawling API. Viac na https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Zapnúť štandardnú podporu prehľadávačov pomocou značky noscript"
allow_moderators_to_create_categories: "Povoliť moderátorom vytváranie nových kategórií"
cors_origins: "Povoľ prameňom/origins použitie cross-origin dotazov (CORS). Každý prameň/origin musí obsahovať http:// alebo https://. Aby ste umožnili CORS, systémové premenná DISCOURSE_ENABLE_CORS musí byť nastavená na true."
@ -831,7 +816,6 @@ sk:
allow_index_in_robots_txt: "V súbore robots.txt nastaviť, že tieto stránky je povolené indexovať vyhľadávačmi."
email_domains_blacklist: "Rúrou oddelený zoznam emailových domén, ktorých použitie nie je povolené pri registrácií. Napríklad: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Rúrou oddelený zoznam emailových domén, s použitím ktorých sa používateľ MUSÍ zaregistrovať. VAROVANIE: registrácia použivatelia s neuvedenými doménami nebude povolená!"
forgot_password_strict: "Neinformovať užívateľov o existencii účtu ked použíjú dialóg pre zabudnuté heslo."
log_out_strict: "Pri odhlasovaní odhlásiť VŠETKY sessiony používateľa, na všetkých zariadeniach."
version_checks: "Zisťovať aktualizácie na Discourse Hub a zobrazovať správy o novej verzii na stránke admina"
new_version_emails: "Poslať email na kontaktnú emailovú adresu ak je zistená nová verzia Discourse."
@ -975,7 +959,6 @@ sk:
faq_url: "Ak máte FAQ stránku uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ňu."
tos_url: "Ak máte stránku s Podmienkami uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne."
privacy_policy_url: "Ak máte stránku s Podmienkami súkromia uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne."
newuser_spam_host_threshold: "Koľkokrát môže nový používateľ pridať odkaz na rovnaký server v jeho `newuser_spam_host_posts` príspevkoch predtým, než to bude považované za spam."
white_listed_spam_host_domains: "Zoznam domén vylúčených z testovania spamových zdrojov. Novým používateľom nebude nikdy zabránené vytvárať príspevky s odkazmi na tieto domény."
staff_like_weight: "Koľkonásobne viac sa má dať zamestnaneckým páči sa mi."
topic_view_duration_hours: "Započítaj nové pozretie témy raz za IP/používateľa každých N hodín."
@ -999,7 +982,6 @@ sk:
short_email_length: "Dĺžka krátkeho emailu v bytoch."
display_name_on_email_from: "V emailovom poli Od zobraziť plné mená"
unsubscribe_via_email: "Umožniť používateľom odhlásiť sa z emailov pomocou zaslania emailu s textom 'unsubscribe' v predmete alebo v tele emailu"
unsubscribe_via_email_footer: "Do päty stránky posielaných emailov pridať odkaz na odhlásenie sa"
delete_email_logs_after_days: "Zmazať logy o emailoch po (N) dňoch. 0 pre neobmedzene. "
pop3_polling_enabled: "Získavať emailové odpovede pomocou POP3"
pop3_polling_ssl: "Na spojenie s POP3 serverom použiť SSL. (Doporučované)"
@ -1317,20 +1299,6 @@ sk:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Príspevok skrytý z dôvodu konumitného označenia vlajkou"
text_body_template: |
Dobrý deň,
toto je automaticky generovaná správa od %{site_name}, aby ste boli informovaní, že váš príspevok bol skrytý.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Viacero členov komunity označilo tento príspevok predtým, ako bol skrytý, takže skúste, prosím, zvážiť, ako by ste mohli príspevok upraviť, aby odrážal ich spätnú väzbu. **Váš príspevok môžete upraviť po %{edit_delay} minútach a bude automaticky opäť zobrazený.**
Avšak pokiaľ bude príspevok skrytý komunitou druhýkrát, ostane skrytý dovtedy, pokiaľ sa o to nepostarajú moderátori a tam môže dôjsť k ďalším akciám, ako napr. možné pozastavenie vášho účtu.
Ohľadom ďalšieho poradenstva si, prosím, pozrite naše [community guidelines](%{base_url}/pokyny).
usage_tips:
text_body_template: |
Tu je niekoľko rád, ako začať:
@ -1513,22 +1481,10 @@ sk:
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Automaticky generovaná odpoveď"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Chyba pri POP autentifikácií"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Nový účet je zablokovaný"
blocked_by_staff:
subject_template: "Účet je zablokovaný"
user_automatically_blocked:
subject_template: "Nový uživateľ %{username} je zablokovaný kôli označeniu komunitou"
spam_post_blocked:
subject_template: "Nový uživateľ %{username} je zablokovaný kôli opakovaným odkazom"
unblocked:
subject_template: "Učet je odblokovaný"
text_body_template: |
Dobrý deň,
Toto je automatická správa z %{site_name} . Oznamujeme Vám, že Váš účet bol odblokovaný po kontrole obsluhou.
Znova môžete vytvárať nové témy a odpovede.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 užívateľ čaká na schválenie"
@ -1536,9 +1492,6 @@ sk:
other: "%{count} užívateľov čaká na schválenie"
download_remote_images_disabled:
subject_template: "Sťahovanie vzdialených obrázkov je zablokované."
unsubscribe_via_email_link: |+
alebo, [kliknite sem](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe) pre odhlásenie prostredníctvom emailu.
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[PM]"
user_notifications:
@ -1546,10 +1499,6 @@ sk:
unsubscribe:
title: "Odhlásiť"
description: "Nezaujímajú Vás už tieto emaily? Žiadny problém! Pre okamžité odhlásenie kliknite nižšie: "
reply_by_email: "[Pozrite tému](%{base_url}%{url}), alebo zareagujte odpoveďou na tento email"
reply_by_email_pm: "[Pozrite správu](%{base_url}%{url}), alebo zareagujte odpoveďou na tento email"
visit_link_to_respond: "[Pozrite tému](%{base_url}%{url}) pre reakciu"
visit_link_to_respond_pm: "[Pozrite správu](%{base_url}%{url}) pre reakciu"
posted_by: "Príspevok od %{username} dňa %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} Vás pozval k správe '%{topic_title}'"
@ -1557,89 +1506,20 @@ sk:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} Vás pozval k správe '%{topic_title}'"
user_replied:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_replied_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_quoted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_group_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
---
%{respond_instructions}
digest:
why: "Krátky súhrn zo stránky %{site_link} od Vašej poslednej návštevy %{last_seen_at}"
subject_template: "[%{site_name}] Výber"
@ -1697,9 +1577,6 @@ sk:
images:
too_large: "Ľutujeme, obrázok, ktorý sa pokúšate nahrať, je príliš veľký (maximálna veľkosť je %{max_size_kb}KB), prosím zmenšite ho a skúste znovu. "
size_not_found: "Ľutujeme, ale nepodarilo sa nám zistiť veľkosť obrázku. Nie je nahodou poškodený?"
flag_reason:
sockpuppet: "Nový užívateľ vytvoril tému, a iný nový užívateľ odpovedal z tej istej adresy. Pozrite flag_sockpuppets v nastaveniach stránky."
spam_hosts: "Tento nový užívateľ sa pokúsil vytvoriť viacero príspevkov s odkazom na rovnakú doménu. Pozrite newuser_spam_host_threshold v nastaveniach stránky."
email_log:
no_user: "Nepodarilo sa nájsť užívateľa s id %{user_id}"
anonymous_user: "Používateľ je anonymný"

View File

@ -99,7 +99,6 @@ sq:
user_is_suspended: "Suspended users are not allowed to post."
topic_not_found: "Something has gone wrong. Perhaps this topic was closed or deleted while you were looking at it?"
just_posted_that: "is too similar to what you recently posted"
has_already_been_used: "është përdorur më parë"
invalid_characters: "përmban karaktere jo të vlefshëm"
is_invalid: "is invalid; try to be a little more descriptive"
next_page: "faqja tjetër →"
@ -124,7 +123,6 @@ sq:
delete_reason: "Deleted via post moderation queue"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "You can not modify an automatic group"
member_already_exist: "'%{username}' is already a member of this group."
default_names:
everyone: "të gjithë"
@ -384,7 +382,6 @@ sq:
continue_button: "Vazhdo tek %{site_name}"
welcome_to: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
approval_required: "A moderator must manually approve your new account before you can access this forum. You'll get an email when your account is approved!"
missing_session: "We can not detect if your account was created, please ensure you have cookies enabled."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Jashtë teme'
@ -537,27 +534,19 @@ sq:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonim"
xaxis: "Ditë"
yaxis: "Anonymous API Requests"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Logged In"
xaxis: "Day"
yaxis: "Logged In API Requests"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web Crawlers"
xaxis: "Day"
yaxis: "Web Crawler API Requests"
page_view_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Day"
yaxis: "Total API Requests"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Logged In API Requests"
xaxis: "Ditë"
yaxis: "Mobile Logged In API Requests"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Anon API Requests"
xaxis: "Dit"
yaxis: "Mobile Anon API Requests"
http_background_reqs:
title: "Background"
xaxis: "Day"
@ -664,7 +653,6 @@ sq:
notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
email_subject: "Customizable subject format for standard emails. See https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "Should the full url for the site (Discourse.base_url) be http or https? DO NOT ENABLE THIS UNLESS HTTPS IS ALREADY SET UP AND WORKING!"
summary_score_threshold: "The minimum score required for a post to be included in 'Summarize This Topic'"
summary_posts_required: "Minimum posts in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled"
summary_likes_required: "Minimum likes in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled"
@ -693,7 +681,6 @@ sq:
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Fall back to Google's Ajax-Crawling API if no webcrawler is detected. See https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag"
allow_moderators_to_create_categories: "Allow moderators to create new categories"
cors_origins: "Allowed origins for cross-origin requests (CORS). Each origin must include http:// or https://. The DISCOURSE_ENABLE_CORS env variable must be set to true to enable CORS."
@ -718,7 +705,6 @@ sq:
allow_index_in_robots_txt: "Specify in robots.txt that this site is allowed to be indexed by web search engines."
email_domains_blacklist: "A pipe-delimited list of email domains that users are not allowed to register accounts with. Example: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "A pipe-delimited list of email domains that users MUST register accounts with. WARNING: Users with email domains other than those listed will not be allowed!"
forgot_password_strict: "Don't inform users of an account's existance when they use the forgot password dialog."
log_out_strict: "When logging out, log out ALL sessions for the user on all devices"
version_checks: "Ping the Discourse Hub for version updates and show new version messages on the /admin dashboard"
new_version_emails: "Send an email to the contact_email address when a new version of Discourse is available."
@ -845,7 +831,6 @@ sq:
faq_url: "If you have a FAQ hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
tos_url: "If you have a Terms of Service document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
privacy_policy_url: "If you have a Privacy Policy document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
newuser_spam_host_threshold: "How many times a new user can post a link to the same host within their `newuser_spam_host_posts` posts before being considered spam."
white_listed_spam_host_domains: "A list of domains excluded from spam host testing. New users will never be restricted from creating posts with links to these domains."
staff_like_weight: "How much extra weighting factor to give staff likes."
levenshtein_distance_spammer_emails: "When matching spammer emails, number of characters difference that will still allow a fuzzy match."
@ -1130,20 +1115,6 @@ sq:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Post hidden due to community flagging"
text_body_template: |
Hello,
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your post was hidden.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Multiple community members flagged this post before it was hidden, so please consider how you might revise your post to reflect their feedback. **You can edit your post after %{edit_delay} minutes, and it will be automatically unhidden.**
However, if the post is hidden by the community a second time, it will remain hidden until handled by staff and there may be further action, including the possible suspension of your account.
For additional guidance, please refer to our [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -1250,30 +1221,10 @@ sq:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Auto Generated Reply"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- POP authentication error"
too_many_spam_flags:
subject_template: "New account blocked"
text_body_template: |
Hello,
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your posts have been automatically hidden because they were flagged by the community.
As a precautionary measure, your new account has been blocked from creating new replies or topics until a staff member can review your account.
For additional guidance, please refer to our [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
blocked_by_staff:
subject_template: "Account blocked"
user_automatically_blocked:
subject_template: "New user %{username} blocked due to community flags"
spam_post_blocked:
subject_template: "New user %{username} posts blocked due to repeated links"
unblocked:
subject_template: "Account unblocked"
text_body_template: |
Hello,
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your account has been unblocked after staff review.
You can now create new replies and topics again.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 user waiting for approval"
@ -1501,9 +1452,6 @@ sq:
images:
too_large: "Sorry, the image you are trying to upload is too big (maximum size is %{max_size_kb}KB), please resize it and try again."
size_not_found: "Sorry, but we couldn't determine the size of the image. Maybe your image is corrupted?"
flag_reason:
sockpuppet: "A new user created a topic, and another new user at the same IP address replied. See the flag_sockpuppets site setting."
spam_hosts: "This new user tried to create multiple posts with links to the same domain. See the newuser_spam_host_threshold site setting."
email_log:
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
anonymous_user: "User is anonymous"

View File

@ -16,7 +16,6 @@ te:
loading: "లోడవుతోంది"
powered_by_html: ' <a href="http://www.discourse.org">డిస్కౌర్స్</a> చేత శక్తివంతం చేయబడింది, జావాస్క్రిప్ట్ చేతనం చేస్తే బాగా కనిపిస్తుంది. '
log_in: "లాగిన్"
purge_reason: "వదిలేసినదిగా స్వీయంగా కనుగొను, చేతనం చేయని ఖాతా"
disable_remote_images_download_reason: "సుదూర బొమ్మల దిగుమతి అచేతనమైంది ఎందుకంటే డిస్క్ జాగా తక్కువగా ఉంది."
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
@ -92,7 +91,6 @@ te:
user_is_suspended: "సస్పెండైన సభ్యులు టపా రాయుట వీలవదు"
topic_not_found: "ఏదో తప్పు జరిగింది. బహుశా ఈ అంశం ముగిసింది లేదా మీరు చూస్తూ ఉండగా తొలగించబడింది?"
just_posted_that: "ఇది ఇప్పుడే రాసిన విషయంలా ఉంది. డూప్లికేటు టపా?"
has_already_been_used: "ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది."
invalid_characters: "చెల్లని అక్షరాలు ఉన్నాయి."
is_invalid: "చెల్లనిది. మరింత వివరణాత్మకంగా ఉండేట్టు చూడండి."
next_page: "తరువాతి పుట →"
@ -110,8 +108,6 @@ te:
too_late_to_edit: "ఈ టపా పురాతన కాలంలో సృష్టించబడింది. ఇప్పుడు ఇహ సవరించలేము లేదా తొలగించలేము."
excerpt_image: "బొమ్మ"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "మీరు ఒక ఆటోమేటిక్ గుంపును మార్చలేరు"
default_names:
everyone: "ప్రతీఒక్కరూ"
admins: "అధికారులు"
@ -437,7 +433,6 @@ te:
page_view_anon_reqs:
title: "అనామక"
xaxis: "రోజు"
yaxis: "అనామక API అభ్యర్ధనలు"
page_view_logged_in_reqs:
title: "లాగిన్ అయిన"
xaxis: "రోజు"
@ -447,7 +442,6 @@ te:
page_view_total_reqs:
title: "మొత్తం"
xaxis: "రోజు"
yaxis: "మొత్తం API అభ్యర్ధనలు"
http_background_reqs:
title: "వెనుతలం"
xaxis: "రోజు"
@ -572,8 +566,6 @@ te:
subject_template: "%{site_name} కు సుస్వాగతం!"
welcome_invite:
subject_template: "%{site_name} కు సుస్వాగతం!"
too_many_spam_flags:
subject_template: "కొత్త ఖాతా బ్లాక్ చేశారు"
user_notifications:
previous_discussion: "గత జవాబులు"
user_replied:

View File

@ -24,7 +24,6 @@ tr_TR:
loading: "Yükleniyor"
powered_by_html: 'Gücünü <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a> ''tan alır, en iyi görünüm için JavaScript etkinleştirmeniz gerekir'
log_in: "Giriş Yap"
purge_reason: "Bırakılmış, etkinleştirilmemiş hesap olarak otomatik silindi"
disable_remote_images_download_reason: "Yeterli disk alanı kalmaması sebebiyle uzaktan görüntü indirme devre dışı bırakıldı."
anonymous: "Anonim"
emails:
@ -124,7 +123,6 @@ tr_TR:
user_is_suspended: "Uzaklaştırılmış kullanıcılar gönderi yapamazlar."
topic_not_found: "Bir şeyler ters gitti. Muhtemelen siz konuya bakarken bu konu kapatıldı ya da silindi."
just_posted_that: "yakın zamanda yaptığınız bir gönderiye çok benziyor"
has_already_been_used: "önceden kullanıldı"
invalid_characters: "geçersiz karakterler barındırıyor"
is_invalid: "geçersiz; biraz daha açıklayıcı olmaya çalışın"
next_page: "sonraki sayfa →"
@ -145,14 +143,12 @@ tr_TR:
top: "En iyi konular"
posts: "Son gönderiler"
private_posts: "Son özel mesajlar"
tag: "Etiketlenmiş konular"
too_late_to_edit: "Gönderi çok uzun zaman önce oluşturulmuş. Artık düzenlenemez ya da silinemez. "
excerpt_image: "resim"
queue:
delete_reason: "Gönderi yönetim sırası aracılığıyla silindi"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Otomatik oluşturulan grubu düzenleyemezsiniz"
member_already_exist: "'%{username}' zaten grubun bir üyesi."
invalid_domain: "'%{domain}' geçerli bir alan adı değil."
invalid_incoming_email: "Bu '%{email}' e-posta geçerli değil."
@ -379,7 +375,6 @@ tr_TR:
continue_button: "%{site_name} adresine devam edin"
welcome_to: "%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!"
approval_required: "Bu foruma erişebilmeniz için yeni hesabınızın bir moderatör tarafından manuel olarak onaylanması gerekir. Hesabınız onaylandığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz!"
missing_session: "Hesabınızın oluşturulup oluşturulamadığını tespit edemedik, lütfen çerezlerin etkin olduğundan emin olun."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Konu dışı'
@ -540,27 +535,19 @@ tr_TR:
page_view_anon_reqs:
title: "Anonim"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Anonim API istekleri"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Oturum açıldı"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Giriş Yapmış Kişilerden API İstekleri"
page_view_crawler_reqs:
title: "Arama botları"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Bot API istekleri"
page_view_total_reqs:
title: "Toplam"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Tüm API istekleri"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Giriş Yapmış Kişilerden API İstekleri"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Mobilden Giriş Yapmış Kişilerden API İstekleri"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Anonim API İstekleri"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Mobil Anonim API İstekleri"
http_background_reqs:
title: "Arkaplan"
xaxis: "Gün"
@ -672,13 +659,11 @@ tr_TR:
notification_email: "Tüm önemli sistem e-postaları için kullanılacak olan gönderen e-posta adresi. E-postaların başarıyla ulaşması için buraya girilen alan adının SPF, DKIM ve reverse PTR kayıtlarının doğru yapılması lazım."
email_custom_headers: "Sınırlandırılmış özel e-posta başlıkları listesi"
email_subject: "Standart e-postaları için özelleştirilebilir konu formatı. Bakınız https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "Sitenizin tam url'i (Discourse.base_url) http mi yoksa https uzantılı mı olmalı? HTTPS AYARLARINIZ TAMAMLANMADIYSA VE HENÜZ ÇALIŞMIYORSA BUNU ETKİNLEŞTİRMEYİN! "
summary_score_threshold: "Bir gönderinin 'Bu Konuyu Özetle' içinde yer alması için gereken en az skor."
summary_posts_required: "'Bu Konuyu Özetle'nin etkinleştirilmesi için konuda olması gereken en az gönderi sayısı"
summary_likes_required: "'Bu Konuyu Özetle'nin etkinleştirilmesi için konuda olması gereken en az beğeni sayısı"
summary_percent_filter: "Kullanıcı 'Bu Konuyu Özetle'ye tıkladığında, gönderinin ilk % kısmını göster"
summary_max_results: "'Bu Konuyu Özetle'den dönen en fazla gönderi sayısı"
enable_private_messages: "Güven seviyesi 1 (mesaj göndermek için gereken minimum güven düzeyi seçeneğinden ayarlanabilir) olan kullanıcıların mesaj oluşturmasına ve mesajlara ve cevap verebilmesine izin ver."
enable_long_polling: "Bildiri için kullanılan message bus uzun sorgular yapabilir"
long_polling_base_url: "Uzun sorgular için kullanılan baz URL (CDN dinamik içerik sunuyorsa, bunu origin olarak ayarladığına emin ol) ör: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Gönderilecek bilgi olmadığı zaman sunucunun kullanıcılara geri dönmeden önce beklemesi gereken zaman (sadece giriş yapmış kullanıcın için)"
@ -704,7 +689,6 @@ tr_TR:
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) alan adı, ör: mysite.com; bakınız http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) takip kodu, ör: UA-12345678-9; bakınız http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) alan adı, ör: mysite.com; bakınız http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Webcrawler algılanmadığı zaman Google'ın Ajax-Crawling API'sine başvur. Bakınız https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Noscript etiketi üzerinden standart webcrawler arama motoru desteğini etkinleştir"
allow_moderators_to_create_categories: "Moderatörlerin yeni kategoriler oluşturmasına izin ver"
cors_origins: "Cross-origin isteklerin (CORS) izin verilen originler. Her origin http:// veya https:// içermeli. CORS'u etkinleştirebilmek için DISCOURSE_ENABLE_CORS env değişkeni doğru olarak ayarlanmalı."
@ -732,7 +716,6 @@ tr_TR:
allow_index_in_robots_txt: "robots.txt dosyasında bu sitenin arama motorları tarafından indekslenmesine izin verildiğini belirt."
email_domains_blacklist: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanamayacağı e-posta alan adlarının, dikey çizgilerle ayrıştırılmış listesi. Örneğin: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanmak ZORUNDA olduğu e-posta alan adlarının, dikey çizgilerle ayrıştırılmış listesi. UYARI: Bu listede yer almayan e-posta alan adları kabul edilmeyecektir!"
forgot_password_strict: "Parolamı unuttum alanını kullanırlarken, kullanıcıları hesabın varlığından haberdar etme. "
log_out_strict: ıkış yapılırken, kullanıcının tüm cihazlardaki TÜM seanslarını sonlandır"
version_checks: "Discourse Hub'a versiyon güncellemeleri için ping yolla ve yeni versiyon mesajlarına /admin gösterge panelinde yer ver"
new_version_emails: "Discourse'un yeni versiyonu çıktığında contact_email adresine e-posta gönder."
@ -873,7 +856,6 @@ tr_TR:
faq_url: "Başka yerde barındırılan bir SSS'i kullanmak istiyorsanız, ilgili URL adresini buraya eksiksiz şekilde girin."
tos_url: "Başka yerde barındırılan bir Üyelik Sözleşmesi dökümanını kullanmak istiyorsanız, ilgili URL adresini buraya eksiksiz şekilde girin."
privacy_policy_url: "Başka yerde barındırılan bir Gizlilik İlkeleri dökümanını kullanmak istiyorsanız, ilgili URL adresini buraya eksiksiz şekilde girin."
newuser_spam_host_threshold: "Yeni bir kullanıcı, `newuser_spam_host_posts` gönderileri içerisinde aynı makineye, kaç kere bağlantı paylaşınca spam olarak algılansın."
white_listed_spam_host_domains: "Spam barındırma testinden hariç tutulan alan adı listesi. Yeni kullanıcıların, bu alan adlarına bağlantı içeren gönderi oluşturmaları hiç bir zaman engellenmeyecek."
staff_like_weight: "Görevlilerin beğenilere verilecek ekstra ağırlık faktörü."
topic_view_duration_hours: "Her N saatte IP/Kullanıcı başına bir kez yeni konu görüntülemesi say"
@ -985,10 +967,6 @@ tr_TR:
default_categories_watching: "Öntanımlı olarak, izlenen kategorilerin listesi."
default_categories_tracking: "Öntanımlı olarak, takip edilen kategorilerin listesi."
default_categories_muted: "Öntanımlı olarak, sesi kısılan kategorilerin listesi."
tagging_enabled: "Kullanıcılar konularına etiket ekleyebilsinler mi?"
min_trust_to_create_tag: "Etiket oluşturmak için gereken minumum güven seviyesi."
max_tags_per_topic: "Bir konu en fazla kaç adet etiket eklenebilir."
max_tag_length: "Bir etiket en fazla kaç karakterde oluşabilir."
errors:
invalid_email: "Geçersiz e-posta adresi."
invalid_username: "Bu kullanıcı adı ile bir kullanıcı bulunmuyor."
@ -1160,20 +1138,6 @@ tr_TR:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Topluluk tarafından bayraklandığı için gönderiniz gizlendi"
text_body_template: |
Merhaba,
Bu, gönderinizin gizlendiğini haber vermek için %{site_name} sitesinden gönderilmiş otomatik bir mesajdır.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Gönderiniz gizlenmeden önce birden fazla kullanıcı tarafından bayraklandı. Lütfen, bu geri bildirimler doğrultusunda gönderinizi nasıl düzelteceğinizi düşünün. **Gönderinizi %{edit_delay} dakika sonra düzenleyebilirsiniz, otomatik olarak tekrar yayına alınacaktır.**
Ancak, eğer gönderiniz kullanıcılar tarafından ikinci kere gizlenirse, görevliler tarafından incelenene kadar gizli kalacaktır - ve hesabınızın askıya alınması dahil olmak üzere farklı önlemler alınabilir.
Daha fazla bilgi için, lütfen [topluluk yönergelerine bakın](%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!"
text_body_template: "%{site_name} sitesine katıldığınız için teşekkür ederiz, hoşgeldiniz!\n\n%{new_user_tips}\n\nBiz her zaman [medeni topluluk davranışına](%{base_url}/guidelines) inanıyoruz. \n\nZiyaretinizin keyfini çıkarın!\n\n(Eğer yeni bir kullanıcı olarak [görevlilerle](%{base_url}/about) iletişim kurmak isterseniz, bu mesajı cevaplamanız yeterli.)\n"
@ -1250,30 +1214,10 @@ tr_TR:
subject_template: "[%{site_name}] E-posta sorunu -- Otomatik Üretilmiş Cevap"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] E-posta sorunu -- POP doğrulama hatası"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Yeni hesap engellendi"
text_body_template: |
Merhaba.
Bu, %{site_name} sitesinin, gönderilerinizin topluluk tarafından bayraklanması sonucu otomatik olarak gizlendiğini bildirmek için gönderdiği otomatik bir mesajdır.
Önlem olarak, bir görevli tarafından incelenene kadar yeni hesabınız üzerinden yeni cevap ya da konu oluşturmanız engellendi.
Daha fazla bilgi için lütfen [topluluk yönergelerine](%{base_url}/guidelines) bakın.
blocked_by_staff:
subject_template: "Hesap engellendi"
user_automatically_blocked:
subject_template: "Topluluk bayrakları nedeniyle yeni kullanıcı %{username} engellendi"
spam_post_blocked:
subject_template: "Üst üste aynı bağlantıların paylaşılmasından ötürü %{username} adlı yeni kullanıcının gönderileri engelledi"
unblocked:
subject_template: "Hesabın engeli kaldırıldı"
text_body_template: |
Merhaba,
Bu, %{site_name} sitesinin, görevlilerin değerlendirmeleri sonucunda hesabınızındaki engelin kaldırıldığını bildirmek için gönderdiği otomatik bir mesajdır.
Artık, eskisi gibi yeni cevaplar ve konular oluşturabilirsiniz.
pending_users_reminder:
subject_template:
other: "%{count} kullanıcı onay bekliyor"
@ -1386,9 +1330,6 @@ tr_TR:
images:
too_large: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız resim çok büyük (en fazla %{max_size_kb}KB olabilir), lütfen küçültüp tekrar deneyin."
size_not_found: "Üzgünüz, resminizin büyüklüğünü tespit edemedik. Dosya bozuk olabilir mi?"
flag_reason:
sockpuppet: "Yeni bir kullanıcı bir konu oluşturdu ve aynı IP adresinden başka bir yeni kullanıcı cevap yazdı. Site ayarları sayfasında flag_sockpuppets değerine göz atın."
spam_hosts: "Bu yeni kullanıcı aynı alan adına bağlantı içeren birden fazla gönderi oluşturmaya çalıştı. Site ayarları sayfasındaki newuser_spam_host_threshold değerine göz atın."
email_log:
no_user: "%{user_id} id'sine sahip bir kullanıcı bulunamadı"
anonymous_user: "Kullanıcı anonim"
@ -1457,4 +1398,3 @@ tr_TR:
activemodel:
errors:
<<: *errors
rss_by_tag: "Konu %{tag} ile etiketlenmiştir."

View File

@ -29,7 +29,6 @@ uk:
imported_from: "Discussion topic for the original blog entry at: %{link}"
spamming_host: "Даруйте, Ви не можете вставити посилання на цей хост."
just_posted_that: "це дуже схоже на те, що ви нещодавно дописували"
has_already_been_used: "вже було використано"
invalid_characters: "містить неприпустимі символи"
is_invalid: "є неприпустимим; спробуйте бути трохи більше наочним"
next_page: "наступна сторінка →"
@ -47,8 +46,6 @@ uk:
hot: "Гарячі теми"
too_late_to_edit: "Цей допис було створено надто давно. Його вже не можна редагувати або видалити."
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "You can not modify an automatic group"
default_names:
admins: "адміністратори"
moderators: "модератори"
@ -270,7 +267,6 @@ uk:
show_subcategory_list: "Показувати перелік підкатегорій замість переліку тем при вході у категорію."
apple_touch_icon_url: "Піктограма, що використовується для сенсорних пристроїв Apple. Рекмоендований розмір 144px на 144px."
email_custom_headers: "Список заголовків електронної пошти, розділених вертикальною рискою"
use_https: "Чи повинна повна адреса сайта (Discourse.base_url) використовувати https (чи просто http)? ВМИКАЙТЕ ЦЕ ТІЛЬКИ ЯКЩО HTTPS ВЖЕ НАЛАШТОВАНО І ВІН ПРАЦЮЄ!"
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
max_topics_in_first_day: "Максимальна кількість тем, які користувач може створити на сайті в перший день"
@ -310,7 +306,6 @@ uk:
faq_url: "If you have a FAQ hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
tos_url: "If you have a Terms of Service document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
privacy_policy_url: "If you have a Privacy Policy document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
newuser_spam_host_threshold: "How many times a new user can post a link to the same host within their `newuser_spam_host_posts` posts before being considered spam."
reply_by_email_address: "Шаблон адреси електронної скриньки у формі для відповідей через електронну пошту, наприклад: %{reply_key}@reply.myforum.com"
email_in_min_trust: "Мінімальний рівень довіри, який потрібен користувачу для дозволу створювати нові теми через email. "
delete_all_posts_max: "Максимальне число дописів, які можна видалити за один раз кнопкою \"Видалити всі дописи\". Якщо користувач має більше дописів, ніж це число, їх не можна буде видалити за один раз, і користувача також."
@ -392,18 +387,6 @@ uk:
subject_template: "Масове запрошення користувачів оброблено успішно"
bulk_invite_failed:
subject_template: "Масове запрошення користувачів оброблено з помилками"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Новий обліковий запис заблоковано"
blocked_by_staff:
subject_template: "Обліковий запис заблоковано"
unblocked:
subject_template: "Обліковий запис розблоковано"
text_body_template: |
Hello,
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your account has been unblocked after staff review.
You can now create new replies and topics again.
pending_users_reminder:
text_body_template: |
Є нові користувачі, що зареєструвалися і очікують на схвалення (або відхилення) перед тим, як зможуть отримати доступ до цього форуму.
@ -479,8 +462,6 @@ uk:
store_failure: "Не вдалося зберегти завантаження #%{upload_id} для користувача #%{user_id}."
images:
size_not_found: "Sorry, but we couldn't determine the size of the image. Maybe your image is corrupted?"
flag_reason:
sockpuppet: "A new user created a topic, and another new user at the same IP address replied. See the flag_sockpuppets site setting."
email_log:
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
seen_recently: "User was seen recently"

View File

@ -24,7 +24,6 @@ vi:
loading: "Đang tải"
powered_by_html: 'Được hỗ trợ bởi <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, xem tốt nhất khi JavaScript được kích hoạt'
log_in: "Đăng nhập"
purge_reason: "Tự động xóa tài khoản không sử dụng, không kích hoạt."
disable_remote_images_download_reason: "Không thể tải ảnh về máy chủ vì thiếu dung lượng."
anonymous: "Ẩn danh"
emails:
@ -35,7 +34,6 @@ vi:
empty_email_error: "Xảy ra khi thư nguồn hệ thống nhận được là trống."
no_message_id_error: "Xảy ra khi thư không có tiêu đề."
auto_generated_email_error: "Xảy ra khi tiêu đề 'ưu tiên' được đặt là: danh sách, rác, theo lô hoặc tự động trả lời, hoặc khi có tiêu đề khác bao gồm: tự động gửi, tự động trả lời hoặc tự động tạo."
no_body_detected_error: "Xảy ra khi hệ thống không thể trích xuất nội dung và không có đính kèm."
inactive_user_error: "Xảy ra khi người gửi không hoạt động."
blocked_user_error: "Xảy ra khi người gửi đã bị chặn."
bad_destination_address: "Xảy ra khi không có địa chỉ email trong các trường Tới/Cc/Bcc khớp với địa chỉ email đến đã được cấu hình."
@ -137,7 +135,6 @@ vi:
user_is_suspended: "Người dùng đang bị treo không được phép đăng bài."
topic_not_found: "Có gì đó đã sai. Có lẽ chủ đề này đã bị đóng hoặc bị xóa trong khi bạn đang xem?"
just_posted_that: "rất giống với những gì bạn đã viết gần đây"
has_already_been_used: "đã được sử dụng"
invalid_characters: "chứa các kí tự không hợp lệ"
is_invalid: "không hợp lệ; cố gắng cụ thể hơn một chút"
next_page: "trang sau →"
@ -169,7 +166,6 @@ vi:
delete_reason: "Đã xóa thông qua hàng đợi kiểm duyệt"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Bạn không thể sửa đổi một nhóm tự động"
member_already_exist: "'%{username}' đã là thành viên của nhóm"
invalid_domain: "'%{domain}' không phải là tên miền hợp lệ."
invalid_incoming_email: "'%{email}' không phải là email hợp lệ."
@ -423,7 +419,6 @@ vi:
continue_button: "Tiếp tục tới %{site_name}"
welcome_to: "Chào mừng bạn đến với %{site_name}!"
approval_required: "Một điều hành viên phải duyệt tài khoản của bạn trước khi bạn có thể đăng nhập diễn đàn này. Bạn sẽ nhận được email khi tài khoản của bạn được duyệt!"
missing_session: "Chúng tôi không thể xác"
post_action_types:
off_topic:
title: 'Không-đúng-chủ-đề'
@ -584,27 +579,19 @@ vi:
page_view_anon_reqs:
title: "Ẩn danh"
xaxis: "Ngày"
yaxis: "Truy cập API ẩn danh"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Đã đăng nhập"
xaxis: "Ngày"
yaxis: "Đã đăng nhập truy cập API"
page_view_crawler_reqs:
title: "Thu thập thông tin web"
xaxis: "Ngày"
yaxis: "Truy cập API thu thập thông tin web"
page_view_total_reqs:
title: "Tổng số"
xaxis: "Ngày"
yaxis: "Tổng số truy cập API"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Trong yêu cầu đăng nhập API"
xaxis: "Ngày"
yaxis: "Mobile yêu cầu Đăng nhập API"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Anon API Requests"
xaxis: "Ngày"
yaxis: "Mobile Anon API Requests"
http_background_reqs:
title: "Hình nền"
xaxis: "Ngày"
@ -723,13 +710,11 @@ vi:
notification_email: "Địa chỉ email 'Từ:' được dùng để gửi các email thiết yếu của hệ thống. Các tên miền quy định ở đây phải có SPF, DKIM và bản ghi PTR phải được thiết lập chính xác cho email đến."
email_custom_headers: "Danh sách xác định email header tùy chỉnh"
email_subject: "Tùy biến định dạng chủ đề cho chuẩn email. Xem tại https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "URL đầy đủ đến trang (Discourse.base_url) là http hoặc https? KHÔNG BẬT NÓ CHO TỚI KHI HTTPS ĐÃ CÀI ĐẶT SẴN SẰNG VÀ ĐÃ CHẠY!"
summary_score_threshold: "Số điểm tối thiểu yêu cầu cho một bài viết bao gồm 'Tóm tắt chủ đề này'"
summary_posts_required: "Số bài viết tối thiểu trong một chủ đề trước khi 'Tóm tắt chủ đề này' được kích hoạt"
summary_likes_required: "Số lượt thích trong một chủ đề trước khi 'Tóm tắt chủ đề này' được kích hoạt"
summary_percent_filter: "Khi người dùng nhấn 'Tóm tắt chủ đề này', hiển thị phí trên % của bài viết"
summary_max_results: "Số bài viết tối đa trả ra bởi 'Tóm tắt chủ đề này'"
enable_private_messages: "Cho phép thành viên có cấp độ tin cậy mức 1 (cấu hình thông qua cấp độ tin cậy tối thiểu khi gửi tin nhắn) tạo và trả lời tin nhắn"
enable_long_polling: "Message Bus sử dụng để thông báo có thể sử dụng vòng gọi dài"
long_polling_base_url: "URL chính sử dụng cho vòng gọi dài (khi một CDN phục vụ nội dung động, hãy chắc chắn để thiết lập này là vòng gọi gốc), vd: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Thời gian server phải đợi trước khi gửi trả lời khi không có dữ liệu để gửi (chỉ với tài khoản đăng nhập)"
@ -756,7 +741,6 @@ vi:
ga_domain_name: "Tên miền Google analytics (ga.js), ví dụ: mysite.com; chi tiết http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Mã theo dõi Google Universal Analytics (analytics.js) , Ví dụ: UA-12345678-9; chi tiết http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Tên miền Google Universal Analytics (analytics.js), ví dụ: mysite.com; chi tiết http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Trả lại tới Google's Ajax-Crawling API nếu không xác định được webcrawler. Xem chi tiết https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Cho phép webcrawler search engine chuẩn hỗ trợ bằng thẻ noscript"
allow_moderators_to_create_categories: "Cho phép điều hành viên tạo danh mục mới"
cors_origins: "Cho phép CORS (Cross-Origin Requests). Mỗi nguyên gốc phải kèm theo http:// hoặc https://. Biến env DISCOURSE_ENABLE_CORS phải được đặt là 'true' để bật CORS."
@ -784,7 +768,6 @@ vi:
allow_index_in_robots_txt: "Chỉ rõ trong robots.txt trang web này cho phép tạo chỉ mục bởi web search engines."
email_domains_blacklist: "Một danh sách đuôi email mà người dùng không được phép dùng để đăng ký tài khoản. Ví dụ: maillinator.com|trashmail.net. Lưu ý mỗi tên miền cách nhau bởi dấu \"|\"."
email_domains_whitelist: "Danh sách tên miền người dùng ĐƯỢC PHÉP đăng ký tài khoản. CẢNH BÁO: người dùng với tên miền email khác trong danh sách sẽ không được phép đăng ký!"
forgot_password_strict: "Không thông báo cho người dùng tài không tồn tại khi họ dùng chức năng quyên mật khẩu."
log_out_strict: "Khi đăng xuất, đăng xuất TẤT CẢ session cho tất cả thiế bị"
version_checks: "Ping Discourse Hub để cập nhật phiên bản và hiện thông báo phiên bản mới trong bảng điều khiển quản trị"
new_version_emails: "Gửi email đến địa chỉ contact_email khi có phiên bản Discourse mới."
@ -946,7 +929,6 @@ vi:
faq_url: "Nếu bạn có một địa chỉ FAQ muốn sử dụng, điền URL đầy đủ ở đây."
tos_url: "Nếu bạn có một địa chỉ Quy Định Sử Dụng muốn sử dụng, điền URL đầy đủ ở đây."
privacy_policy_url: "Nếu bạn có một địa chỉ Quyền Riêng Tư muốn sử dụng, điền URL đầy đủ ở đây."
newuser_spam_host_threshold: "Số lần thành viên mới có thể điền cùng một liên kết trong `newuser_spam_host_posts` bài viết trước khi bị coi là spam."
white_listed_spam_host_domains: "Danh sách tên miền sẽ được miễn trừ khỏi kiểm tra spam. Thành viên mới sẽ không bị giới hạn khi tạo bài viết có chứa liên kết từ các tên miền này."
staff_like_weight: "Trọng số cộng thêm khi BQT like là bao nhiêu."
topic_view_duration_hours: "Đếm lượt xem chủ đề mới một lần cho mỗi IP/User trong N giờ"
@ -970,7 +952,6 @@ vi:
short_email_length: "Độ dài email ngắn theo Bytes"
display_name_on_email_from: "Hiển thị tên đầy đủ trên email từ trường"
unsubscribe_via_email: "Cho phép thành viên có thể hủy nhận email bằng cách gửi một email kèm theo liên kết 'unsubscribe' trong tiêu đề hoặc nội dung."
unsubscribe_via_email_footer: "Gắn kèm liên kết hủy nhận tin vào chân của email được gửi"
delete_email_logs_after_days: "Xóa nhật ký email sau (N) ngày. 0 để giữ lại vĩnh viễn"
max_emails_per_day_per_user: "Số lượng tối đa email thành viên được gửi mỗi ngày. 0 để không giới hạn"
enable_staged_users: "Tự động tạo các giai đoạn người dùng khi xử lý các email gửi đến."
@ -1268,73 +1249,10 @@ vi:
(Nếu liên kết trên hết hạn, bạn hãy chọn "Quên mật khẩu" khi đăng nhập với email của bạn).
test_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Email Thử Nghiệm"
text_body_template: |
Đây là email thử nghiệm từ
[**%{base_url}**][0]
Khả năng gửi email là rất phức tạp, sau đây là một số điều quan trọng mà bạn cần kiểm tra trước:
- Hãy *đảm bảo* đã thiết lập `notification email` từ: địa chỉ đúng trong thiết lập website. **Tên miền được chỉ định trong địa chỉ "từ" của các email bạn gửi là tên miền email phải được xác nhận**.
- Biết cách xem mã nguồn email trong mail client của bạn, vì thế bạn có thể xem xét email header để biết các đầu mối quan trọng. Trong Gmail, có tùy chọn "hiển thị nguyên bản" từ menu thả xuống ở phía trên bên phải của email.
- **QUAN TRỌNG:** ISP của bạn có đảo ngược bản ghi DNS để kết hợp tên miền và địa chỉ IP bạn gửi email? [Kiểm tra bản ghi Reverse PTR][2] ở đây. Nếu ISP không điền bản ghi đảo ngược DNS chính thức, sẽ không có email được gửi.
- [Bản ghi SPF][8] có đúng? [Kiểm tra bản ghi SPF][1] ở đây. Lưu ý rằng TXT là kiểu bản ghi chính thức của SPF.
- [Bản ghi DKIM][3] có đúng? ĐIều này sẽ cải thiện đáng kể khả năng gửi thư. [Kiểm tra bản ghi DKIM][7] ở đây.
- Nếu bạn chạy trên mail server riêng, hãy kiểm tra và chắc chắn rằng IPs của mail server là [không trong bất kỳ email blacklists][4]. Bạn cũng phải xác nhận có thể gửi một hostname đủ điều kiện DNS trong tin nhắn HELO. Nếu không, email của bạn sẽ bị một số mail services từ chối.
- Chúng tôi khuyên bạn nên **gửi một email thử nghiệm tới [mail-tester.com][mt]** để xác nhận rằng tất cả các thiết lập trên là chính xác.
(Cách *dễ nhất* là tạo tài khoản trên [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] hoặc [Mailjet][mj], cho phép gửi thư miễn phí. Bạn vẫn cần phải thiết lập bản ghi SPF và DKIM trong DNS!)
Chúc may mắn, [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://sendgrid.com/
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Phiên bạn Discourse mới, cập nhật đã sẵn sàng"
text_body_template: |
Tuyệt, đã có phiên bản mới của [Discourse] (http://www.discourse.org)!
Phiên bản của bạn: %{installed_version}
Phiên bản mới: **%{new_version}**
- Xem có gì mới trong [GitHub changelog] (https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Nâng cấp từ trình duyệt của bạn tại [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
- Truy cập [meta.discourse.org] (http://meta.discourse.org) để có thêm thông tin và nhận hỗ trợ từ Discourse.
new_version_mailer_with_notes:
subject_template: "[%{site_name}] cập nhật đã sẵn sàng"
text_body_template: |
Tuyệt, đã có phiên bản mới của [Discourse] (http://www.discourse.org)!
Phiên bản của bạn: %{installed_version}
Phiên bản mới: **%{new_version}**
- Xem có gì mới trong [GitHub changelog] (https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Nâng cấp từ trình duyệt của bạn tại [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
- Truy cập [meta.discourse.org] (http://meta.discourse.org) để có thêm thông tin và nhận hỗ trợ từ Discourse.
### Ghi chú phát hành
%{notes}
queued_posts_reminder:
subject_template:
other: "[%{site_name}] %{count} bài viết đang chờ duyệt"
@ -1357,20 +1275,6 @@ vi:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Bài viết bị ẩn do cộng đồng đánh dấu"
text_body_template: |
Xin chào,
Đây là tin nhắn tự động từ %{site_name} để thông báo rằng bài viết của bạn đã được ẩn.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Nhiều thành viên trong cộng đồng đã gắn cờ bài viết này trước khi nó được ẩn, vì vậy bạn hãy xem xét sửa lại bài viết để phản ánh thông tin phản hồi của họ. **Bạn có thể chỉnh sửa bài viết sau %{edit_delay}, và nó sẽ tự động hiển thị.**
Xin lưu ý, nếu bài viết bị ẩn bởi cộng đồng lần thứ hai, nó sẽ vẫn ẩn cho đến khi được BQT duyệt - và có thể có thêm hành động, bao gồm cả việc đình chỉ tài khoản của bạn.
Để được hướng dẫn thêm, vui lòng tham khảo [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "Chào mừng đến với %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -1583,28 +1487,6 @@ vi:
Hãy chắc chắn rằng bạn đã cấu hình đúng các thông tin POP trong [thiết lập website](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
Nếu có một giao diện web cho các tài khoản email POP, bạn có thể cần phải đăng nhập vào website và kiểm tra các thiết lập này.
too_many_spam_flags:
subject_template: "Tài khoản mới bị chặn"
text_body_template: |
Chào bạn,
Đây là tin nhắn tự động gửi từ %{site_name} để thông báo rằng bài viết của bạn đã được tự động ẩn do cộng đồng đã gắn cờ.
Như một biện pháp phòng ngừa, tài khoản mới của bạn đã bị chặn không thể gửi trả lời hoặc tạo chủ đề mới cho đến khi BQT có thể xem lại tài khoản của bạn.
Để được hướng dẫn thêm, vui lòng tham khảo [nguyên tắc cộng đồng](%{base_url}/guidelines).
blocked_by_staff:
subject_template: "Tài khoản bị khóa"
text_body_template: |
Chào bạn,
Đây là tin nhắn tự động gửi từ %{site_name} để thông báo rằng tài khoản của bạn đã bị chặn bởi BQT.
Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể gửi trả lời hoặc tạo chủ đề mới cho đến khi được gỡ bỏ bởi BQT.
Nếu bạn có thắc mắc liên quan đến việc chặn này, xin hãy liên hệ với BQT [nhân viên quản trị](%{base_url}/about).
Để được hướng dẫn thêm, vui lòng tham khảo [nguyên tắc cộng đồng](%{base_url}/guidelines).
user_automatically_blocked:
subject_template: "Tài khoản mới %{username} đã bị chặn do cộng đồng gắn cờ"
text_body_template: |
@ -1625,14 +1507,6 @@ vi:
Hãy [xem xét thành viên](%{user_url}).
Có thể thay đổi điều này trong thiết lập `newuser_spam_host_threshold` và `white_listed_spam_host_domains` của website.
unblocked:
subject_template: "Tài khoản được mở khóa"
text_body_template: |
Chào bạn,
Đây là tin nhắn tự động gửi từ %{site_name} để thông báo rằng tài khoản của bạn đã được gỡ bỏ chặn sau khi được BQT xem xét.
Giờ đây bạn có thể gửi trả lời và tạo bài viết như cũ.
pending_users_reminder:
subject_template:
other: "%{count} thành viên đang chờ duyệt"
@ -1649,10 +1523,6 @@ vi:
Một số vấn đề đang được báo cáo trên bảng điều khiển admin của bạn.
[Hãy xem xét và sửa chữa](%{base_url}/admin).
unsubscribe_link: |
Để ngừng nhận thông báo cho chủ đề này, bạn hãy [click vào đây](%{unsubscribe_url}). Để hủy nhận tin từ những email này, hãy thay đổi [thiết lập người dùng](%{user_preferences_url}) của bạn
unsubscribe_via_email_link: |
hoặc, [click vào đây](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe) để hủy nhận tin qua email.
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[PM]"
user_notifications:
@ -1663,11 +1533,6 @@ vi:
unsubscribe:
title: "Bỏ theo dõi"
description: "Bạn không thích nhận mail giống mail này? Nhấn vào bỏ theo dõi để bỏ đăng ký ngay lập tức:"
reply_by_email: "[Xem chủ đề](%{base_url}%{url}) hoặc trả lời email này để phản hồi"
reply_by_email_pm: "[Xem tin nhắn](%{base_url}%{url}) hoặc trả lời email này để phản hồi"
only_reply_by_email: "Trả lời email này để phản hồi"
visit_link_to_respond: "[Xem chủ đề](%{base_url}%{url}) để phản hồi"
visit_link_to_respond_pm: "[Xem tin nhắn](%{base_url}%{url}) để phản hồi"
posted_by: "Đăng bởi %{{username} ngày %{post_date}"
invited_to_private_message_body: |
%{username} mời bạn xem
@ -1691,127 +1556,28 @@ vi:
> %{site_title} -- %{site_description}
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} mời bạn trả lời thông điệp '%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
---
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm_staged:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} mời bạn xem '%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
---
%{respond_instructions}
user_invited_to_topic:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} mời bạn xem '%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
---
%{respond_instructions}
user_replied:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_replied_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_quoted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_linked:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_group_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
---
%{respond_instructions}
digest:
why: "Tóm tắt %{site_link} từ lần cuối truy cập %{last_seen_at}"
subject_template: "[%{site_name}] Tóm tắt"
@ -1936,9 +1702,6 @@ vi:
size_not_found: "Xin lỗi, không thể xác định kích thước hình. Có thể hình của bạn bị lỗi?"
avatar:
missing: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tìm thấy avatar liên kết với email đó. Bạn có thể thử upload lại một lần nữa?"
flag_reason:
sockpuppet: "Một tài khoản mới vừa tạo một chủ đề, và một tài khoản mới có cùng địa chỉ IP cũng vừa gửi trả lời. Hãy xem lại thiết lập flag_sockpuppets của website."
spam_hosts: "Tài khoản mới này đã tạo nhiều bài viết với các liên kết tới cùng một tên miền. Hãy xem lại thiết lập newuser_spam_host_threshold của website."
email_log:
no_user: "không tìm thấy người dùng với id %{user_id}"
anonymous_user: "Người dùng là nặc danh"
@ -1950,7 +1713,6 @@ vi:
post_deleted: "bài viết đã bị xóa bởi tác giả"
user_suspended: "người dùng đã bị tạm khóa"
already_read: "người dùng đã đọc bài viết này"
exceeded_limit: "Vượt quá max_emails_per_day_per_user"
message_blank: "tin nhắn rỗng"
message_to_blank: "message.to rỗng"
text_part_body_blank: "text_part.body rỗng"
@ -2060,34 +1822,6 @@ vi:
title: "Điều khoản Dịch vụ"
privacy_topic:
title: "Chính sách Riêng tư"
static:
search_help: |
<h3>Lời khuyên</h3>
<p>
<ul>
<li>Tiêu đề chính xác được ưu tiên &ndash; tìm theo tiêu đề</li>
<li>Độc đáo, các từ không phổ biến sẽ cho ra kết quả tốt nhất</li>
<li>Hãy thử tìm kiếm trong chuyên mục, chủ đề, hoặc tài khoản cụ thể</li>
</ul>
</p>
<h3>Tùy chọn</h3>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td><code>in:pinned</code></td><td><code>in:unpinned</code></td><td></td></tr>
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>before:days or date</code></td><td><code>after:days or date</code></td> <td colspan=2></td></tr>
</table>
</p>
<h3>Ví dụ</h3>
<p>
<ul>
<li><code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> sẽ tìm kiếm các chủ đề có chứa từ "rainbows" trong chuyên mục "parks" mà không bị đóng hoặc được lưu trữ, sắp xếp thứ tự theo ngày cuối cùng trả lời.</li>
<li><code>rainbows category:"parks and gardens" in:bookmarks</code> sẽ tìm kiếm các chủ đề có chứa từ "rainbows" trong chuyên mục "parks and gardens" mà được bạn đánh dấu.</li>
</ul>
</p>
badges:
editor:
name: Biên tập
@ -2192,8 +1926,6 @@ vi:
campaigner:
name: Người Vận Động
description: Đã mời 3 người dùng
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đã mời 3 người và những người này đã trở thành những người dùng cơ bản. Một cộng đồng sôi động cần có người truyền cảm hứng cho những người mới tham gia, qua đó bổ sung thêm làn gió mới cho các cuộc hội thoại.
champion:
name: Quán Quân
description: Đã mời 5 thành viên
@ -2212,8 +1944,6 @@ vi:
first_quote:
name: Trích Dẫn Đầu Tiên
description: Trích dẫn một bài viết
long_description: |
Huy hiệu này được trao cho lần đầu tiên bạn trích dẫn trong một bài trả lời của bạn. Trích dẫn các phần có liên quan trong trả lời của bạn sẽ giúp cho các cuộc thảo luận tập trung vào chủ đề. Điều đó thật dễ dàng: bạn có thể nhanh chóng trích dẫn bằng cách nêu bật một phần bất kỳ của bài viết nào và sử dụng nút Trích Dẫn Trả Lời xuất hiện ở gần vùng chọn. Trích dẫn thoải mái!
read_guidelines:
name: Xem hướng dẫn
description: Xem <a href="/guidelines">nguyên tắc cộng đồng</a>
@ -2272,27 +2002,18 @@ vi:
thank_you:
name: Cám ơn bạn
description: Nhận được 20 like và đã like 10 lần
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đã nhận được 20 like cho các bài viết của mình và đã like 10 lần hoặc hơn các bài viết khác. Khi ai đó like bài viết của bạn, bạn tìm thấy lúc để like những gì người khác đăng lại.
gives_back:
name: Tặng lại
description: Nhận được 100 like và đã like 100 lần
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đã nhận được 100 like và đã like 100 lần hoặc hơn các bài viết khác. Cám ơn bạn đã cho đi để nhận lại yêu thương!
empathetic:
name: Cảm thông
description: Nhận được 500 like và đã like 1000 lần
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đã nhận được 500 like và đã like 1000 lần hoặc hơn các bài viết khác. Tuyệt vời! Bạn là mẫu người quảng đại và đầy yêu thương :two_hearts:.
first_emoji:
name: Emoji đầu tiên
description: Sử dụng Emoji trong bài viết
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn thêm một biểu tượng Emoji vào bài đăng :heart:
first_mention:
name: Đề cập đầu tiên
description: Đề cập một thành viên trong bài viết
long_description: Huy hiệu này được cấp khi bạn đề cập @mention một thành viên trong bài viết của bạn. @mentions cho phép bạn gửi thông báo cho các thành viên khác trong diễn đàn.
admin_login:
success: "Gửi mail lỗi"
error: "Lỗi!"

View File

@ -24,7 +24,6 @@ zh_CN:
loading: "载入中"
powered_by_html: '采用 <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>,启用 JavaScript 以获得最佳效果'
log_in: "登录"
purge_reason: "自动删除被遗弃、未激活账户"
disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足,远程图像下载已经被禁用。"
anonymous: "匿名"
emails:
@ -35,7 +34,6 @@ zh_CN:
empty_email_error: "当收到空白邮件时发生"
no_message_id_error: "当邮件头部没有 “Message-Id” 时发生"
auto_generated_email_error: "当邮件头部没有设置 “ precedence” 为list、junk、bulk 或 auto_reply或者当头部包含了auto-submitted、auto-replied 或 auto-generated"
no_body_detected_error: "当无法提取内容或者没有附件时发生。"
inactive_user_error: "当发送者不活跃时发生。"
blocked_user_error: "当发送者被封禁时发生。"
bad_destination_address: "当发至/抄送/密送栏中的所有邮件都不匹配进站邮件地址时发生。"
@ -137,7 +135,6 @@ zh_CN:
user_is_suspended: "被封禁的用户不允许发贴。"
topic_not_found: "出现问题。也许这个话题被关闭或删除。"
just_posted_that: "与你最近发表的帖子太过相似"
has_already_been_used: "已经被使用"
invalid_characters: "包含无效字符"
is_invalid: "无效;请描述得更清楚一点"
next_page: "下一页 →"
@ -162,7 +159,6 @@ zh_CN:
group_mentions: "%{group_name}组最近的提及"
user_posts: "最新贴子由@%{username}发表"
user_topics: "最新主题由@%{username}发表"
tag: "加标签的主题"
too_late_to_edit: "这个主题在很早之前创建。不能被编辑或者被删除。"
revert_version_same: "目前的版本和你想要回退至的版本一样。"
excerpt_image: "图片"
@ -170,7 +166,6 @@ zh_CN:
delete_reason: "通过帖子审核队列删除"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "你不能修改一个自动组"
member_already_exist: "“%{username}”已经是群组成员了。"
invalid_domain: "'%{domain}'不是一个有效域名。"
invalid_incoming_email: "'%{email}' 不是一个有效邮箱地址。"
@ -433,7 +428,6 @@ zh_CN:
continue_button: "转入到 %{site_name}"
welcome_to: "欢迎来到%{site_name}"
approval_required: "你的新帐号需要由一位论坛版主手动批准方可使用。一旦你的帐号获得批准,你将收到一封电子邮件通知!"
missing_session: "我们无法知道你的帐号是否创建了,请确保你启用了 cookie 功能。"
post_action_types:
off_topic:
title: '题外话'
@ -594,27 +588,19 @@ zh_CN:
page_view_anon_reqs:
title: "匿名"
xaxis: "天"
yaxis: "匿名 API 请求"
page_view_logged_in_reqs:
title: "已登录"
xaxis: "天"
yaxis: "已登录用户的 API 请求"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web 爬虫"
xaxis: "天"
yaxis: "Web 爬虫 API 请求"
page_view_total_reqs:
title: "总量"
xaxis: "天"
yaxis: "总 API 请求"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "已登录的 API 请求"
xaxis: "天"
yaxis: "移动端已登录 API 请求"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "匿名 API 请求"
xaxis: "天"
yaxis: "移动端匿名 API 请求"
http_background_reqs:
title: "静默请求"
xaxis: "天"
@ -729,13 +715,11 @@ zh_CN:
notification_email: "这个表格:被用于发送所有重要系统邮件的邮箱地址。指定的域名必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录以发送邮件。"
email_custom_headers: "一个逗号分离的自定义邮件头部"
email_subject: "标准邮件的自定义主题格式。参见 https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "站点的完整链接Discourse.base_url需要是 http 还是 httpsHTTPS 没有被配置并启用好前绝不要开启这个设置!"
summary_score_threshold: "将一个帖子包含在'摘要模式'中所需的最小分值"
summary_posts_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小帖子数量"
summary_likes_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小赞的数量"
summary_percent_filter: "当用户点击摘要,显示前 % 几的帖子"
summary_max_results: "“概括主题”返回的最大帖子数量"
enable_private_messages: "允许信任等级1允许发信的最低等级的用户创建消息和回复消息"
enable_long_polling: "启用 Message bus 使通知功能可以使用长轮询long polling"
long_polling_base_url: "长轮询的基本 URL当用 CDN 分发动态能让时请设置此至原始拉取地址例如http://origin.site.com"
long_polling_interval: "当没有数据向客户端发送时服务器端应等待的时间(仅对已登录用户有效)"
@ -761,7 +745,6 @@ zh_CN:
ga_domain_name: "Google 分析域名ga.js例如mysite.com参考 http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google 通用分析追踪代码analytics.js追踪代码例如UA-12345678-9参考 http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google 通用分析域名analytics.js追踪代码例如mysite.com参考 http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "如未侦测到爬虫回退到使用 Google Ajax-Crawling API。参见 https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "通过 no script 标签启用对标准爬虫的支持。"
allow_moderators_to_create_categories: "允许版主创建新的分类"
cors_origins: "允许跨源请求CORS。每个源必须包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 环境变量必须设置为 true 才能启用 CORS 政策。"
@ -789,7 +772,6 @@ zh_CN:
allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中详细指出这个站点允许被网页搜索引擎检索。"
email_domains_blacklist: "用管道符“|”分隔的邮箱域名黑名单列表其中的域名将不能用来注册账户例如mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "用管道符“|”分隔的电子邮箱域名的列表,用户必须使用这些邮箱域名注册。警告:用户使用不包含在这个列表里的邮箱域名,将无法成功注册。"
forgot_password_strict: "在找回密码对话框中不告知用户账户的存在。"
log_out_strict: "登出时,登出用户所有设备的会话"
version_checks: "访问 Discourse Hub 来检查版本更新,并在管理面板 /admin 显示新版本信息"
new_version_emails: "当新版本发布时,发送一封邮件至 contact_email 设置的地址。"
@ -949,7 +931,6 @@ zh_CN:
faq_url: "如果你的 FAQ 文档在外部,那么请在此填写其完整 URL 地址。"
tos_url: "如果你的服务条款文档在外部,那么请在此填写其完整 URL 地址。"
privacy_policy_url: "如果你的隐私政策文档在外部,那么请在此填写其完整 URL 地址。"
newuser_spam_host_threshold: "用户在一篇帖子中能添加多少此指向同一主机的链接,取决于之前该用户有`newuser_spam_host_threshold`篇帖子被认为是垃圾帖。"
white_listed_spam_host_domains: "广告主机白名单域名列表。新用户可以任意链接至这些域名。"
staff_like_weight: "管理人员赞时的额外权重。"
topic_view_duration_hours: "按照每 IP/用户每 N 小时来记录一次新的主题访问"
@ -973,7 +954,6 @@ zh_CN:
short_email_length: "短邮件地址长度(以比特作为单位)"
display_name_on_email_from: "在Email栏显示全名"
unsubscribe_via_email: "允许用户在发送的邮件的主题或正文中包含“unsubscribe”未知中文版用什么来退订邮件"
unsubscribe_via_email_footer: "在发出的邮件底部包含退订链接"
delete_email_logs_after_days: "在N天后删除邮件日志。设置为 0 无限期保留"
max_emails_per_day_per_user: "每日发送给用户的最大帖子数量。设置为 0 禁止限制"
enable_staged_users: "处理进站邮件时自动创建暂存用户。"
@ -1080,18 +1060,6 @@ zh_CN:
default_categories_watching: "分类列表默认跟踪。"
default_categories_tracking: "分类列表默认追踪。"
default_categories_muted: "分类列表默认不显示。"
tagging_enabled: "允许用户为主题设置标签?"
min_trust_to_create_tag: "允许创建标签的最小信任等级。"
max_tags_per_topic: "一个主题最多允许有多少个标签。"
max_tag_length: "一个标签允许的最大字符数。"
max_tag_search_results: "当搜索标签时,显示的最多几个结果。"
show_filter_by_tag: "显示一个下拉菜单按照标签过滤主题列表。"
max_tags_in_filter_list: "过滤下拉菜单中显示的最大标签数。最常用的标签将优先显示。"
tags_sort_alphabetically: "按照字母顺序显示标签。默认显示顺序是流行度。"
tag_style: "标签的视觉样式。"
staff_tags: "只可由志愿设置的标签列表"
min_trust_level_to_tag_topics: "给主题加标签的最小信任等级"
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果在列表视图中标签覆盖了主题,则隐藏标签"
errors:
invalid_email: "电子邮箱地址无效。"
invalid_username: "没有这个用户名的用户。"
@ -1282,74 +1250,10 @@ zh_CN:
(如果链接已经过期,在登录时用,选择“我忘记了密码”,再次输入你的邮箱即可。)
test_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件发送测试"
text_body_template: |
这是一封测试电子邮件,发于:
[**%{base_url}**][0]
电子邮件分发很复杂。以下是一些你应该检查的重点:
- 确定你在站点设置为 `notification email` 设置了正确的地址。**这是系统发送邮件里的“发自”地址,需要和你的 DNS 以及域名匹配**。
- 确定你用邮件客户端查看电子邮件源代码,这样你可以通过查看邮件头部来获取重要线索。在 Gmail 中,可以通过每一封邮件下拉菜单中的“显示原始消息”来查看。
- **重要:** 你的 ISP 是否对你发送邮件的域名和 IP 作了反向 DNS 解析?你可以在此[测试你的反向枚举指针PTR记录][2]。如果你的 ISP 没有设置正确的反向 DNS 记录,那么很可能你的任何电子邮件都不会被成功发送。
- 你的域名的[发件人策略框架SPF记录][8]是否正确?你可以在此[测试你的SPF记录][1]。注意 TXT 是一种正确的官方 SPF 记录。
- 你域名的[域名密钥身份识别邮件DKIM记录][3]设置是否正确?这将显著提高邮件分发的成功率。在此[测试你的 DKIM 记录][7]。
- 如果你自己运行邮件服务器,检查确认你发送电子邮件的服务器 IP [不在任何邮件黑名单中][4]。验证你的 DNS 记录的 HELO 消息中确定无疑地设置了符合要求的主机名。如果没有,那么会导致很多邮件服务商拒绝你的邮件。
- 我们强烈建议你**发送测试邮件至 [mail-tester.com][mt]**,这样可以检查上述设置是否正确。
(最简单的方法是在 [SendGrid][sg]、[SparkPost][sp]、[Mailgun][mg] 和 [Mailjet][mj]注册免费账户,他们的免费账户对一个小社群是足够的。如果你希望在中国大陆提供稳定的服务,你可以考虑[SendCloud][sc]。不过你仍然需要在 DNS 设置中设定 SPF 和 DKIM 记录!)
我们衷心希望你成功完成邮件发送测试!
祝好运!
你的朋友,[Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://sendgrid.com/
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
[sc]: http://sendcloud.sohu.com/
new_version_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] 有新的 Discourse 版本,可供升级"
text_body_template: |
哇哦,有新版本的 [Discourse](http://www.discourse.org) 可以升级!
你的版本:%{installed_version}
新的版本:**%{new_version}**
- 查看[GitHub 改动日志(英文)](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。
- 浏览器访问 [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) 升级。
- 访问 [meta.discourse.org英文](http://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。也可访问 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持论坛](http://meta.discoursecn.org) 获得支持。
new_version_mailer_with_notes:
subject_template: "[%{site_name}] 可以升级"
text_body_template: |
哇哦,有新版本的 [Discourse](http://www.discourse.org) 可以升级!
你的版本:%{installed_version}
新的版本:**%{new_version}**
- 查看[GitHub 改动日志(英文)](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。
- 浏览器访问 [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) 升级。
- 访问 [meta.discourse.org英文](http://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。也可访问 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持论坛](http://meta.discoursecn.org) 获得支持。
queued_posts_reminder:
subject_template:
other: "[%{site_name}] %{count} 个帖子等待审核"
@ -1372,20 +1276,6 @@ zh_CN:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "%{site_name} 提示:由于论坛用户标记,系统隐藏了你的帖子"
text_body_template: |
你好,
这是%{site_name}自动发出的邮件,通知你的帖子已被隐藏。
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
你的帖子是因为被多个社群成员标记才被隐藏的,所以请考虑根据他们的反馈修改你的帖子。**你可以在 %{edit_delay} 分钟后开始编辑你的帖子,之后它会被自动显示。**
然而,如果帖子再次被社群标记并隐藏,它将被隐藏并等待版主处理——并且可能导致进一步的措施,包括禁止你的用户帐号的可能。
想了解更多,请查看我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。
usage_tips:
text_body_template: |
这一条消息是一些使用的小技巧:
@ -1648,28 +1538,6 @@ zh_CN:
请确认你在[站点设置](%{base_url}/admin/site_settings/category/email)中已经正确配置了 POP 验证信息。
如果 POP 邮件账号有图形界面,你可以登录后查看邮箱设置。
too_many_spam_flags:
subject_template: "新账号被封禁"
text_body_template: |
你好,
这是%{site_name}自动发出的邮件,以告知你的帖子已因被社群多次标记而被自动隐藏。
处于谨慎的考虑,你的新账户被禁止创建新回复或主题。除非一个管理人员能复核你的账户。
欲查看额外的指导,请查看我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。
blocked_by_staff:
subject_template: "账户被封禁"
text_body_template: |
你好,
这是%{site_name}自动发出的邮件。你的账户已经被管理人员封禁。
请知晓在管理人员解封你之前,你不能够再创建新的回复或者主题。
如果你对封禁有异议,请联系我们的[管理人员](%{base_url}/about)。
欲查看额外的指导,请查看我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。
user_automatically_blocked:
subject_template: "因标记而被封禁的新用户 %{username}"
text_body_template: |
@ -1690,14 +1558,6 @@ zh_CN:
请[审核该用户](%{base_url}%{user_url})。
该阈值可以通过站点设置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。
unblocked:
subject_template: "账户解封 unblocked"
text_body_template: |
你好,
这是%{site_name}自动发出的邮件,以告知你的账户已经在管理人员审核后被解封。
你现在又可以创建新的回复和主题了。
pending_users_reminder:
subject_template:
other: "%{count} 个用户等待批准"
@ -1708,10 +1568,6 @@ zh_CN:
download_remote_images_disabled:
subject_template: "远程图片下载已禁用。"
text_body_template: "`download_remote_images_to_local` 设定已被禁用,因为已经达到 ``download_remote_images_threshold` 设定中的磁盘空间限制。"
unsubscribe_link: |
不想再接受该主题的通知,[点击这里](%{unsubscribe_url})。要退订这些邮件,修改你的[用户设置](%{user_preferences_url})
unsubscribe_via_email_link: |
或者,[点击这儿](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe)发邮件退订。
subject_re: "回复:"
subject_pm: "[私信]"
user_notifications:
@ -1722,11 +1578,6 @@ zh_CN:
unsubscribe:
title: "取消订阅"
description: "不再对这些邮件感兴趣?没问题!点击下面按钮来立即取消订阅:"
reply_by_email: "[访问主题](%{base_url}%{url})或者发邮件回复"
reply_by_email_pm: "[访问消息](%{base_url}%{url})或者发邮件回复"
only_reply_by_email: "用邮件回复"
visit_link_to_respond: "访问[Visit Topic](%{base_url}%{url})以回复"
visit_link_to_respond_pm: "访问[Visit Message](%{base_url}%{url})以回复"
posted_by: "%{username}发表于%{post_date}"
invited_to_private_message_body: |
%{username} 邀请你至消息交流:
@ -1750,127 +1601,28 @@ zh_CN:
> %{site_title} -- %{site_description}
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你加入消息交流:'%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
---
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm_staged:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你加入消息交流:'%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
---
%{respond_instructions}
user_invited_to_topic:
subject_template: "[%{site_name}] %{username}邀请你参与“%{topic_title}”"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
---
%{respond_instructions}
user_replied:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_replied_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_quoted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_linked:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_group_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
---
%{respond_instructions}
digest:
why: "在你上一次于 %{last_seen_at}访问后,%{site_link}的新内容摘要。"
subject_template: "[%{site_name}] 摘要"
@ -1995,9 +1747,6 @@ zh_CN:
size_not_found: "抱歉,我们无法获取图片大小,请检查你的图片是否已损坏。"
avatar:
missing: "抱歉,我们没法找到与你邮件地址关联的头像。你能再上传一次试试吗?"
flag_reason:
sockpuppet: "新用户创建了主题,而另外一个新用户以同一个 IP 在该主题回复。查看站点设置的 flag_sockpuppets。"
spam_hosts: "新用户试图创建链接到同一个域名的多个帖子。查看站点设置的 newuser_spam_host_threshold。"
email_log:
no_user: "不能找到用户 ID 为 %{user_id} 的用户"
anonymous_user: "这是匿名用户"
@ -2009,7 +1758,6 @@ zh_CN:
post_deleted: "主题被作者删除"
user_suspended: "用户被封禁"
already_read: "用户已经阅读了主题"
exceeded_limit: "超过 max_emails_per_day_per_user"
message_blank: "消息为空"
message_to_blank: "message.to 为空"
text_part_body_blank: "text_part.body 为空"
@ -2249,8 +1997,6 @@ zh_CN:
如果我们决定更改我们的隐私政策,我们将在此页更新这些改变。
文档以 CC-BY-SA 发布。最后更新时间为2013年5月31日。
static:
search_help: "<h3>小技巧</h3>\n<p>\n<ul>\n<li>标题匹配优先 &ndash; 不知道搜什么时,搜索标题</li>\n<li>搜索独一无二且不常见的词可以找到最好的结果</li>\n<li>试试搜索特定的分类、用户或主题</li>\n</ul>\n</p>\n<h3>选项</h3>\n<p> \n<table>\n<tr><td><code>order:views按照显示次数排序</code></td><td><code>order:latest按照更新时间排序</code></td><td><code>order:likes按照赞的次数排序</code><td></td><td colspan=2></td></tr>\n<tr><td><code>status:open搜索正常状态的主题</code></td><td><code>status:closed搜索已经关闭的主题</code></td><td><code>status:archived搜索已经存档的主题</code></td><td><code>status:noreplies搜索没有回复的主题</code></td><td><code>status:single_user搜索单个用户的主题</code></td></tr>\n<tr><td><code>category:分类名</code></td><td><code>user:用户名</code></td><td><;code>group:群组名</code></td><;td><code>badge:徽章名</code></td><td></td></tr>\n<tr><td><code>in:likes在已经赞的帖子里搜索</code></td><td><code>in:posted在发表的帖子里搜索</code></td><td><code>in:watching在关注的帖子里搜索</code></td><td><code>in:tracking在追踪的帖子里搜索</code></td><td><code>in:private在私密的帖子里搜索</code></td></tr>\n<tr><td><code>in:bookmarks在加书签的帖子里搜索</code></td><td><code>in:first在第一帖里搜索</code></td><td colspan=3></td></tr>\n<tr><td><code>posts_count:数字(帖子数量)</code></td><td><code>before:天数或者日期</code></td><td><code>after:天数或者日期</code></td>\n<td colspan=2></td></tr>\n</table>\n</p>\n<h3>例子</h3>\n<p>\n<ul>\n<li><code>彩虹 category:公园 status:open order:latest</code> 将搜索在“公园”分类中没有关闭或存档中的名字包含“彩虹”的主题,并按最后一个帖子的日期来排序。</li>\n<li><code>彩虹 category:\"公园和花园\" in:bookmarks<;/code> 将搜索在“公园和花园”分类中已被你加过书签的且名字包含“彩虹”的主题。</li>\n</ul>\n</p>\n"
badges:
editor:
name: 编辑
@ -2356,8 +2102,6 @@ zh_CN:
campaigner:
name: 活动家
description: 已邀请了 3 个初级用户
long_description: |
该徽章授予给邀请了 3 人加入社群的你,你的朋友在站点上度过了一段时间,已经成为了初级用户。一个活跃的社群需要不断有新鲜血液的参与,这样新观点才能推进讨论进程。
champion:
name: 外交官
description: 已邀请了 5 个成员
@ -2376,8 +2120,6 @@ zh_CN:
first_quote:
name: 首次引用
description: 已引用过一个帖子
long_description: |
该徽章授予给第一次在回复中引用帖子的你。在你的回复中引用之前帖子中的相关的段落可以让讨论更有主题和重点。而且这很简单:你只要选中别的帖子中的任何文字,然后点击在旁边的“引用回复”按钮。多引用一些吧!
read_guidelines:
name: 阅读指引
description: 阅读<a href="/guidelines">社群指引</a>
@ -2461,7 +2203,3 @@ zh_CN:
activemodel:
errors:
<<: *errors
tags:
staff_tag_disallowed: "标签\"%{tag}\"只可以由职员标记。"
staff_tag_remove_disallowed: "标签\"%{tag}\"只可以由职员删除。"
rss_by_tag: "%{tag}标签的主题"

View File

@ -23,7 +23,6 @@ zh_TW:
loading: "載入中"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, 請啟用 Javascript 以獲得最佳瀏覽效果'
log_in: "登入"
purge_reason: "自動刪除被遺棄、未啟用賬戶"
disable_remote_images_download_reason: "磁盤空間不足,圖像下載已被禁用。"
anonymous: "匿名"
errors: &errors
@ -100,7 +99,6 @@ zh_TW:
user_is_suspended: "被停權的用戶無法張貼文章。"
topic_not_found: "出現問題。也許這個話題被關閉或刪除。"
just_posted_that: "與你最近發表的內容太相似"
has_already_been_used: "已經被使用"
invalid_characters: "包含無效字詞"
is_invalid: "無效,請再仔細描述"
next_page: "下一頁 &rarr;"
@ -123,7 +121,6 @@ zh_TW:
excerpt_image: "圖片"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "你無法修改自動群組"
member_already_exist: "'%{username}' 已經是群組成員了。"
invalid_domain: "'%{domain}' 不是有效的域名."
default_names:
@ -438,19 +435,15 @@ zh_TW:
page_view_anon_reqs:
title: "匿名"
xaxis: "天"
yaxis: "匿名的API訪問"
page_view_logged_in_reqs:
title: "已登入"
xaxis: "天"
yaxis: "已登入的API訪問"
page_view_crawler_reqs:
title: "網絡爬蟲"
xaxis: "天"
yaxis: "網絡爬蟲API請求"
page_view_total_reqs:
title: "總數"
xaxis: "天"
yaxis: "API 請求總數"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
xaxis: "天"
page_view_anon_mobile_reqs:
@ -547,7 +540,6 @@ zh_TW:
notification_email: "這個表格:被用於發送所有重要系統郵件的郵箱地址。指定的域名必須正確設置 SPF、DKIM 和反向 PTR 記錄以發送郵件。"
email_custom_headers: "自定義的電子郵件標題的管道分隔列表"
email_subject: "標準郵件的自定義主題格式。參見 https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "使用 SSL 安全套接層來瀏覽本站嗎?"
summary_score_threshold: "將一個帖子包含在“概括主題”中所需的最少分數"
summary_posts_required: "如果使用了\"此話題的摘用\",話題顯示時需滿足最小的文章的數量"
summary_likes_required: "如果使用了\"此話題的摘用\",話題顯示時需滿足最小得到\"讚\"的數量"
@ -572,7 +564,6 @@ zh_TW:
ga_domain_name: "穀歌分析功能變數名稱例如mysite.com參考 http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google 通用 Analytics (分析) 追蹤代碼analytics.js追蹤代碼例如UA-12345678-9參考 http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google 通用 Analytics (分析) 域名analytics.js追踪代码例如mysite.com参考 http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "如未偵測到爬蟲,退回使用 Google Ajax-Crawling API。參見 https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "開啟noscript來對網路爬蟲來做標準的支援"
allow_moderators_to_create_categories: "允許板主建立新分類"
cors_origins: "允許跨來源資源共享CORS。每個來源必須包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 環境選項必須設置為 true 才能啟用 CORS 。"
@ -593,7 +584,6 @@ zh_TW:
email_token_grace_period_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" 的 token 在使用後仍舊有效的小時數 (n)"
enable_badges: "啟用勳章系統"
allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中記錄這個網站允許被搜尋引擎索引的部分"
forgot_password_strict: "在找回密碼對話框中不告知用戶帳戶的存在。"
log_out_strict: "登出時,登出用戶所有設備上的所有時段"
version_checks: "訪問 Discourse Hub 來檢查版本更新,並在管理面板 /admin 顯示新版本訊息"
new_version_emails: "當新版本發佈時,將會發送一封新的 EMail 至 contact_email 設定的位址"
@ -707,7 +697,6 @@ zh_TW:
faq_url: "如果你的 FAQ 文件存放在外部,那麼請在此填寫其完整的 URL 地址。"
tos_url: "如果你想要使用一個部署在某個地方的服務條款文檔那麼請在此填寫其完整URL地址。"
privacy_policy_url: "如果你想要使用一個部署在某個地方的隱私政策文檔那麼請在此填寫其完整URL地址。"
newuser_spam_host_threshold: "用戶在一篇文章中能添加多少此指向同一主機的連結,取決於之前該使用者有`newuser_spam_host_threshold`篇文章被認為是垃圾文章。"
white_listed_spam_host_domains: "域名的白名單列表,新用戶可以任意連結到這些主機,而不會因防止廣告的測試過濾被檔下"
staff_like_weight: "管理員按讚時所給予的額外加權係數。"
levenshtein_distance_spammer_emails: "當比對廣告Email時數字與文字將仍使用模糊比對"
@ -866,16 +855,10 @@ zh_TW:
subject_template: "資料匯出完成"
csv_export_failed:
subject_template: "資料匯出失敗"
too_many_spam_flags:
subject_template: "新帳號已封鎖"
blocked_by_staff:
subject_template: "帳號已被封鎖"
user_automatically_blocked:
subject_template: "新用戶 %{username} 由於社群的投訴已被封鎖"
spam_post_blocked:
subject_template: "新用戶 %{username} 由於重複貼連結,文章已被封鎖"
unblocked:
subject_template: "帳號解除封鎖"
pending_users_reminder:
subject_template:
other: "%{count} 個用戶等待審核"
@ -952,8 +935,6 @@ zh_TW:
store_failure: "用戶 #%{user_id} 上傳 #%{upload_id} 儲存失敗"
images:
size_not_found: "抱歉,我們無法獲取圖片大小,請檢查你的圖片是否已損壞。"
flag_reason:
spam_hosts: "此新用戶嘗試發表多篇含有指向相同網域之連結的文章。請見網站設定中的 newuser_spam_host_threshold。"
email_log:
no_user: "無法找到 ID 為 %{user_id} 的使用者"
anonymous_user: "匿名用戶"