Add Turkish translation files

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2014-12-12 12:13:12 +05:30
parent 2535e22151
commit 02e1d17ac7
10 changed files with 3537 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,3 @@
//= depend_on 'client.tr_TR.yml'
//= require locales/i18n
<%= JsLocaleHelper.output_locale(:tr_TR) %>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -0,0 +1,10 @@
tr_TR:
js:
poll:
voteCount:
other: "%{count} oy"
results:
show: Sonuçları göster
hide: Sonuçları gizle
close_poll: "Anketi Bitir"
open_poll: "Anket Başlat"

View File

@ -0,0 +1,11 @@
tr_TR:
activerecord:
attributes:
post:
poll_options: "Anket seçenekleri"
poll:
must_contain_poll_options: "anket seçenekleri listesini içermeli"
cannot_have_modified_options: "ilk beş dakikadan sonra değişiklik yapılamaz. Değişiklik yapmanız gerekiyorsa, bir moderatör ile iletişime geçin."
cannot_add_or_remove_options: "sadece düzenlenebilir, ekleme veya çıkarma yapılamaz. Seçenek ekleme veya çıkarmanız gerekiyorsa, bu konuyu kitlemeli ve yeni bir konu oluşturmalısınız."
prefix: "Anket"
closed_prefix: "Bitmiş Anket"

26
public/403.tr_TR.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<html>
<head>
<title>Bunu yapamazsınız (403)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
div.dialog {
width: 25em;
padding: 0 4em;
margin: 4em auto 0 auto;
border: 1px solid #ccc;
border-right-color: #999;
border-bottom-color: #999;
}
h1 { font-size: 400%; color: #f00; line-height: 1em; }
</style>
</head>
<body>
<div class="dialog">
<h1>403</h1>
<p>Bu kaynağı görüntüleyemezsiniz!</p>
<p>Bu özel bir Discourse 403 sayfası ile değiştirilecektir.</p>
</div>
</body>
</html>

25
public/422.tr_TR.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
<html>
<head>
<title>İstediğiniz değişiklik reddedildi (422)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
div.dialog {
width: 25em;
padding: 0 4em;
margin: 4em auto 0 auto;
border: 1px solid #ccc;
border-right-color: #999;
border-bottom-color: #999;
}
h1 { font-size: 100%; color: #f00; line-height: 1.5em; }
</style>
</head>
<body>
<!-- This file lives in public/422.html -->
<div class="dialog">
<h1>İstediğiniz değişiklik reddedildi.</h1>
<p>Belki erişiminiz olmayan bir şeyi değiştirmeye çalıştınız.</p>
</div>
</body>
</html>

12
public/500.tr_TR.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
<html>
<head>
<title>Oops - Hata 500</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Oops</h1>
<p>Bu tartışma forumunu çalıştıran yazılım beklenmeyen bir problem ile karşılaştı. Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz.</p>
<p>Hata ile ilgili detaylı bilgiler kaydedildi ve bize otomatik olarak bildirildi. İnceleyeceğiz. </p>
<p>Başka bir şey yapmanız gerekmiyor. Ancak eğer hatayı tekrar oluşturabiliyorsanız <a href="/category/meta">meta kategorisi</a> altına hatanın oluşmasına neden olan adımları detaylı olarak açıklayan bir başlık açabilirsiniz.</p>
</body>
</html>

11
public/503.tr_TR.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
<html>
<head>
<title>Site Bakıma Alınıyor - Discourse.org</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Önceden planlanmış site bakımı nedeniyle şu an kapalıyız.</h1>
<p>Lütfen <span id="when-to-check-back">birkaç dakika içinde</span> tekrar kontrol edin.</p>
<p id="apology">Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz!</p>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,5 @@
tr_TR:
site_settings:
enable_imgur: "Yükleme için imgur api'sini etkinleştirin, dosyaları yerel olarak barındırmayın"
imgur_client_id: "Imgur.com kullanıcı ID'niz, fotoğraf yükleme işlevi için gerekli"
imgur_client_secret: "Imgur.com kullanıcı anahtarınız. Fotoğraf yükleme işlevi için şu an gerekli değil, ama ileride bazı durumlarda gerekli olabilir."