Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
7c694139ec
commit
04593b8fef
|
|
@ -799,7 +799,7 @@ ar:
|
|||
hide_session: "ذكرني غدا"
|
||||
hide_forever: "لا شكرا"
|
||||
hidden_for_session: "حسنا، أنا اسأل لك غدا. يمكنك دائماً استخدام '\"تسجيل الدخول\"' لإنشاء حساب، أيضا."
|
||||
intro: "مهلا هناك! : heart_eyes: يبدو أنك تتمتع المناقشة، ولكن لم تقم بالتسجيل للحصول على حساب."
|
||||
intro: "لحظة ! :heart_eyes: يبدو أنك مهتم بهذه المناقشة، لكنك لم تقم بالتسجيل للحصول على حساب ."
|
||||
value_prop: "عندما تنشئ حساب، ننحن نتذكر ما كنت تقرأه بالضبط، و سترجع دائما في المكان الذي تركته، و ستصلك الاشعارات ايضا، هنا و عبر البريد الإلكتروني، في اي وقت ينشأ فيه منشور جديد، و تستطيع أن تُعجب بالمنشورارت لتشارك ما يعجبك :heartbeat:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "أنت تنظر الى ملخص لهذا الموضوع , مشاركات مثيرة للإهتمام بحسب رأي المجتمع"
|
||||
|
|
@ -954,6 +954,7 @@ ar:
|
|||
toggler: "اخف او اظهر صندوق التحرير"
|
||||
modal_ok: "موافق"
|
||||
modal_cancel: "إلغاء"
|
||||
cant_send_pm: "عذرا ، لا يمكنك ان ترسل رسالة الى %{username} ."
|
||||
admin_options_title: "اختياري اضافة اعدادات الموضوع"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "وقت الإغلاق التلقائي للموضوع"
|
||||
|
|
@ -1732,6 +1733,7 @@ ar:
|
|||
email_in_allow_strangers: "قبول بريد إلكتروني من مستخدمين لا يملكون حسابات"
|
||||
email_in_disabled: "إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني موقف في الوقت الحالي من خلال إعدادات الموقع. لتفعيل إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'قم بتفعيل خيار "email in" في الإعدادات'
|
||||
contains_messages: "غير هذه الفئة لتحوي الرسائل فقط."
|
||||
suppress_from_homepage: "كتم هذه الفئة من الصفحة الرئيسية"
|
||||
allow_badges_label: "السماح بالحصول على الأوسمة في هذا التصنيف"
|
||||
edit_permissions: "تعديل الصلاحيات"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1516,9 +1516,6 @@ bs_BA:
|
|||
pending: 'Users Pending Review'
|
||||
newuser: 'Users at Trust Level 0 (New User)'
|
||||
basic: 'Users at Trust Level 1 (Basic User)'
|
||||
regular: 'Users at Trust Level 2 (Member)'
|
||||
leader: 'Users at Trust Level 3 (Regular)'
|
||||
elder: 'Users at Trust Level 4 (Leader)'
|
||||
admins: 'Admin Users'
|
||||
moderators: 'Moderators'
|
||||
blocked: 'Blocked Users'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1941,9 +1941,6 @@ cs:
|
|||
pending: 'Uživatelé čekající na schválení'
|
||||
newuser: 'Uživatelé s věrohodností 0 (Nový uživatel)'
|
||||
basic: 'Uživatelé s věrohodností 1 (Základní uživatel)'
|
||||
regular: 'Uživatelé s věrohodností 2 (Člen)'
|
||||
leader: 'Uživatelé s věrohodností 3 (Pravidelný uživatel)'
|
||||
elder: 'Uživatelé s věrohodností 4 (Vedoucí)'
|
||||
staff: "Štáb"
|
||||
admins: 'Admininstrátoři'
|
||||
moderators: 'Moderátoři'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -486,6 +486,10 @@ da:
|
|||
ok: "Vi vil sende dig en bekræftelses email"
|
||||
invalid: "Indtast venligst en gyldig email adresse"
|
||||
authenticated: "Din email er blevet bekræftet af {{provider}}"
|
||||
frequency_immediately: "Vi sender dig en email med det samme, hvis du ikke har læst den ting vi emailer dig om."
|
||||
frequency:
|
||||
one: "Vi sender dig kun email, hvis vi ikke har set dig i det seneste minut."
|
||||
other: "Vi sender dig kun email. hvis vi ikke har set dig i de sidste {{count}} minutter."
|
||||
name:
|
||||
title: "Navn"
|
||||
instructions: "Dit fulde navn (valgfrit)"
|
||||
|
|
@ -817,6 +821,7 @@ da:
|
|||
toggler: "skjul eller vis editor-panelet"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Annuller"
|
||||
cant_send_pm: "Beklager, du kan ikke sende en besked til %{username}."
|
||||
admin_options_title: "Valgfrie staff-indstillinger for dette emne"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Tidspunkt for automatisk lukning af emne:"
|
||||
|
|
@ -1539,6 +1544,10 @@ da:
|
|||
with_topics: "%{filter} emner"
|
||||
with_category: "%{filter} %{category} emner"
|
||||
latest:
|
||||
title: "Seneste"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Seneste (1)"
|
||||
other: "Seneste ({{count}})"
|
||||
help: "de seneste emner"
|
||||
hot:
|
||||
title: "Populære"
|
||||
|
|
@ -1554,9 +1563,17 @@ da:
|
|||
title_in: "Kategori - {{categoryName}}"
|
||||
help: "alle emner grupperet efter kategori"
|
||||
unread:
|
||||
title: "Ulæst"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Ulæst (1)"
|
||||
other: "Ulæste ({{count}})"
|
||||
help: "emner du følger med i lige nu med ulæste indlæg"
|
||||
new:
|
||||
lower_title: "Ny"
|
||||
title: "Nye"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Nye (1)"
|
||||
other: "Nye ({{count}})"
|
||||
help: "Emner oprettet i de seneste par dage"
|
||||
posted:
|
||||
title: "Mine indlæg"
|
||||
|
|
@ -1868,6 +1885,8 @@ da:
|
|||
color: "Farve"
|
||||
opacity: "Gennemsigtighed"
|
||||
copy: "Kopier"
|
||||
email_templates:
|
||||
subject: "Emne"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "CSS og HTML tilpasninger"
|
||||
|
|
@ -2070,9 +2089,6 @@ da:
|
|||
pending: 'Brugere som afvanter godkendelse'
|
||||
newuser: 'Brugere på tillidsniveau 0 (Ny bruger)'
|
||||
basic: 'Brugere på tillidsniveau 1 (Basisbruger)'
|
||||
regular: 'Brugere på tillidsniveau 2 (bruger)'
|
||||
leader: 'Brugere på tillidsniveau 3 (Ekspertbruger)'
|
||||
elder: 'Brugere på tillidsniveau 4 (Avanceret bruger)'
|
||||
staff: "Personale"
|
||||
admins: 'Admin-brugere'
|
||||
moderators: 'Moderatorer'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -822,6 +822,7 @@ de:
|
|||
toggler: "Eingabebereich aus- oder einblenden"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Abbrechen"
|
||||
cant_send_pm: "Entschuldige, aber du kannst keine Nachricht an %{username} senden."
|
||||
admin_options_title: "Optionale Mitarbeiter-Einstellungen für dieses Thema"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Zeitpunkt der automatischen Schließung:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -822,6 +822,7 @@ es:
|
|||
toggler: "ocultar o mostrar el panel de edición"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Cancelar"
|
||||
cant_send_pm: "Lo sentimos, no puedes enviar un mensaje a %{username}."
|
||||
admin_options_title: "Opciones de moderación para este tema"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Tiempo para cierre automático del tema"
|
||||
|
|
@ -1440,6 +1441,7 @@ es:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Aceptar emails de usuarios anónimos sin cuenta"
|
||||
email_in_disabled: "La posibilidad de publicar nuevos temas por email está deshabilitada en los ajustes del sitio. Para habilitar la publicación de nuevos temas por email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activa la opción "email in".'
|
||||
contains_messages: "Cambiar esta categoría a sólo mensajes."
|
||||
suppress_from_homepage: "Ocultar categoría de la página de inicio."
|
||||
allow_badges_label: "Permitir conceder distintivos en esta categoría"
|
||||
edit_permissions: "Editar permisos"
|
||||
|
|
@ -2119,9 +2121,9 @@ es:
|
|||
pending: 'Usuarios pendientes de revisión'
|
||||
newuser: 'Usuarios con nivel de confianza 0 (Nuevo)'
|
||||
basic: 'Usuarios con nivel de confianza 1 (Básico)'
|
||||
regular: 'Usuarios con Nivel de confianza 2 (Miembro)'
|
||||
leader: 'Usuarios con Nivel de confianza 3 (Habitual)'
|
||||
elder: 'Usuarios con Nivel de confianza 4 (Líder)'
|
||||
member: 'Usuarios en nivel de confianza 2 (Miembro)'
|
||||
regular: 'Usuarios en nivel de confianza 3 (Habitual)'
|
||||
leader: 'Usuarios en nivel de confianza 4 (Líder)'
|
||||
staff: "Staff"
|
||||
admins: 'Administradores'
|
||||
moderators: 'Moderadores'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1807,9 +1807,6 @@ fa_IR:
|
|||
pending: 'کاربران در انتظار بررسی'
|
||||
newuser: 'کاربران در سطح اعتماد 0 (کاربران جدید)'
|
||||
basic: 'کاربران در سطح اعتماد 1 (کاربر اصلی)'
|
||||
regular: 'کاربران در سطح اعتماد 2 (عضو رسمی)'
|
||||
leader: 'کاربران در سطح اعتماد 3 (منظم)'
|
||||
elder: 'کاربران در سطح اعتماد 4 (رهبر)'
|
||||
staff: "مدیر"
|
||||
admins: 'کاربران مدیر'
|
||||
moderators: 'مدیران'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,9 +2102,6 @@ fi:
|
|||
pending: 'Hyväksymistä odottavat käyttäjät'
|
||||
newuser: 'Luottamustason 0 käyttäjät (Tulokas)'
|
||||
basic: 'Luottamustason 1 käyttäjät (Haastaja)'
|
||||
regular: 'Käyttäjät luottamustasolla 2 (Konkari)'
|
||||
leader: 'Käyttäjät luottamustasolla 3 (Mestari)'
|
||||
elder: 'Käyttäjät luottamustasolla 4 (Johtaja)'
|
||||
staff: "Henkilökunta"
|
||||
admins: 'Ylläpitäjät'
|
||||
moderators: 'Valvojat'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2079,9 +2079,6 @@ fr:
|
|||
pending: 'Utilisateur en attente'
|
||||
newuser: 'Utilisateurs au niveau de confiance 0 (Nouveaux utilisateurs)'
|
||||
basic: 'Utilisateurs au niveau de confiance 1 (Utilisateurs de base)'
|
||||
regular: 'Utilisateurs de niveau 2 (Membre)'
|
||||
leader: 'Utilisateurs de niveau 3 (Habitué)'
|
||||
elder: 'Utilisateurs de niveau 4 (Meneur)'
|
||||
staff: "Membres de l'équipe des responables"
|
||||
admins: 'Administrateurs'
|
||||
moderators: 'Modérateurs'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2060,9 +2060,6 @@ he:
|
|||
pending: 'משתמשים שממתינים לבדיקה'
|
||||
newuser: 'משתמשים ברמת אמון 0 (משתמש חדש)'
|
||||
basic: 'משתמשים ברמת אמון 1 (משתמש בסיסי)'
|
||||
regular: 'משתמשים בדרגת אמון 2 (חברים)'
|
||||
leader: 'משתמשים בדרגת אמון 3 (רגילים)'
|
||||
elder: 'משתמשים בדרגת אמון 4 (מובילים)'
|
||||
staff: "צוות"
|
||||
admins: 'מנהלים ראשיים'
|
||||
moderators: 'מנהלים'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ it:
|
|||
tracked_categories: "Seguite"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti appartenenti a queste categorie. Di fianco all'argomento comparirà il conteggio dei nuovi messaggi."
|
||||
muted_categories: "Silenziate"
|
||||
muted_categories_instructions: "Verrai notificato di qualcosa riguardo i nuovi topic in queste categorie, inoltre non appariranno nei piú recenti."
|
||||
muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti in queste categorie, e non compariranno nell'elenco Ultimi."
|
||||
delete_account: "Cancella il mio account"
|
||||
delete_account_confirm: "Sei sicuro di voler cancellare il tuo account in modo permanente? Questa azione non può essere annullata!"
|
||||
deleted_yourself: "Il tuo account è stato eliminato con successo."
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ it:
|
|||
muted_users: "Silenziati"
|
||||
muted_users_instructions: "Occulta tutte le notifiche da questi utenti."
|
||||
muted_topics_link: "Mostra argomenti silenziati"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Deseleziona automaticamente gli argomenti quando sei arrivato in fondo."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando arrivi in fondo."
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "segnalazioni utili"
|
||||
flagged_posts: "messaggi segnalati"
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ it:
|
|||
frequency_immediately: "Ti invieremo immediatamente una email se non hai letto ciò per cui ti stiamo scrivendo."
|
||||
frequency:
|
||||
one: "TI invieremo un email solo se non ti avremo visto nell'ultimo minuto."
|
||||
other: "TI invieremo un email solo se non ti avremo visto negli ultimi {{count}} minuti."
|
||||
other: "Ti invieremo una email solo se non ti si vede da almeno {{count}} minuti."
|
||||
name:
|
||||
title: "Nome"
|
||||
instructions: "Nome completo (facoltativo)"
|
||||
|
|
@ -563,8 +563,8 @@ it:
|
|||
sent: "Spedito"
|
||||
none: "Non ci sono inviti in sospeso da visualizzare."
|
||||
truncated:
|
||||
one: "Il primo invito"
|
||||
other: "I primi {{count}} inviti."
|
||||
one: "Mostro il primo invito."
|
||||
other: "Mostro i primi {{count}} inviti."
|
||||
redeemed: "Inviti Accettati"
|
||||
redeemed_tab: "Riscattato"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Riscattato ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ it:
|
|||
hide_forever: "no grazie"
|
||||
hidden_for_session: "Ok, te lo chiederò domani. Puoi sempre usare \"Accedi\" per creare un account."
|
||||
intro: "Ciao! :heart_eyes: A quanto pare ti sta piacendo la discussione, ma non sei ancora iscritto."
|
||||
value_prop: "Quando crei un account ci ricorderemo esattamente cosa stavi leggendo cosí potrai riprendere da dove ti sei fermato. Riceverai le notifiche qui e via email ogni volta che ci sará un nuovo post. Inoltre potrai metterei l mi piace ai post e condividere l'apprezzamento. :heartbeat:"
|
||||
value_prop: "Quando hai un account ci ricordiamo esattamente cosa stavi leggendo, così potrai riprendere da dove ti eri fermato. Inoltre ricevi le notifiche, sia qui sia via email, ogni volta che ci saranno nuovi messaggi. Inoltre potrai metterei i \"Mi piace\" ai messaggi e condividerne l'apprezzamento. :heartbeat:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti."
|
||||
description: "Ci sono <b>{{count}}</b> risposte."
|
||||
|
|
@ -820,8 +820,9 @@ it:
|
|||
hr_title: "Linea Orizzontale"
|
||||
help: "Aiuto Inserimento Markdown"
|
||||
toggler: "nascondi o mostra il pannello di editing"
|
||||
modal_ok: "Ok"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Annulla"
|
||||
cant_send_pm: "Spiacenti, non puoi inviare un messaggio a %{username}."
|
||||
admin_options_title: "Impostazioni dello staff opzionali per l'argomento"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Tempo per auto-chiusura argomento:"
|
||||
|
|
@ -877,20 +878,20 @@ it:
|
|||
from_my_computer: "Dal mio dispositivo"
|
||||
from_the_web: "Dal web"
|
||||
remote_tip: "collegamento all'immagine"
|
||||
remote_tip_with_attachments: "link all immagine o file {{authorized_extensions}}"
|
||||
remote_tip_with_attachments: "collegamento all'immagine o al file {{authorized_extensions}}"
|
||||
local_tip: "seleziona immagini dal tuo dispositivo"
|
||||
local_tip_with_attachments: "seleziona immagini o file dal tuo dispositivo {{authorized_extensions}}"
|
||||
hint: "(puoi anche trascinarle nell'editor per caricarle)"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "puoi fare il drag e e drop o incollare immagini nell'editor"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "puoi fare il \"trascina e rilascia\" o incollare immagini nell'editor"
|
||||
uploading: "In caricamento"
|
||||
select_file: "Seleziona File"
|
||||
image_link: "collegamento a cui la tua immagine punterà"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordina in base a"
|
||||
sort_by: "Ordina per"
|
||||
relevance: "Rilevanza"
|
||||
latest_post: "Ultimo Messaggio"
|
||||
most_viewed: "I più visti"
|
||||
most_liked: "I più apprezzati"
|
||||
most_viewed: "Più Visti"
|
||||
most_liked: "Con più \"Mi Piace\""
|
||||
select_all: "Seleziona Tutto"
|
||||
clear_all: "Cancella Tutto"
|
||||
result_count:
|
||||
|
|
@ -917,11 +918,11 @@ it:
|
|||
unlist_topics: "Deselezione Topics"
|
||||
reset_read: "Reimposta Lettura"
|
||||
delete: "Elimina Argomenti"
|
||||
dismiss: "Ignora"
|
||||
dismiss_read: "Ignora tutti gli elementi non letti"
|
||||
dismiss_button: "Ignora..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Ignora solo gli ultimi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
|
||||
also_dismiss_topics: "Smetti di seguire questi argomenti? (non appariranno più nella sezione “non letti”)"
|
||||
dismiss: "Chiudi"
|
||||
dismiss_read: "Chiudi tutti i non letti"
|
||||
dismiss_button: "Chiudi..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Chiudi solo gli ultimi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
|
||||
also_dismiss_topics: "Vuoi smettere di seguire questi argomenti? (non appariranno più nella sezione Non letti)"
|
||||
dismiss_new: "Chiudi Nuovo"
|
||||
toggle: "commuta la selezione multipla degli argomenti"
|
||||
actions: "Azioni Multiple"
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1005,7 @@ it:
|
|||
toggle_information: "commuta i dettagli dell'argomento"
|
||||
read_more_in_category: "Vuoi saperne di più? Leggi altri argomenti in {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Vuoi saperne di più? {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>un argomento non letto</a> } other { <a href='/unread'># argomenti non letti</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {} other{}} <a href='/new'>uno nuovo</a> } other { {BOTH, select, true{e } false {} other{}} <a href='/new'># nuovi</a> } } oppure {CATEGORY, select, true {visualizza altri argomenti nella categoria \"{catLink}\"} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { C'è <a href='/unread'>1 argomento non letto</a> } other { Ci sono <a href='/unread'># argomenti non letti</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {è } other{}} <a href='/new'>1 nuovo</a> argomento} other { {BOTH, select, true{e } false {sono } other{}} <a href='/new'># nuovi</a>; argomenti} } restanti, o {CATEGORY, select, true {visualizza altri argomenti in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Scorri tutte le categorie
|
||||
view_latest_topics: visualizza gli argomenti più recenti
|
||||
suggest_create_topic: Perché non crei un argomento?
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1066,7 @@ it:
|
|||
description: "Non ti verrà notificato nulla per questo messaggio."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenziato"
|
||||
description: "Non riceverai mai notifiche o altro su questo topic e non apparirá tra i piú recenti."
|
||||
description: "Non riceverai mai notifiche o altro circa questo argomento e non apparirà nella sezione Ultimi."
|
||||
actions:
|
||||
recover: "Ripristina Argomento"
|
||||
delete: "Cancella Argomento"
|
||||
|
|
@ -1107,24 +1108,24 @@ it:
|
|||
unpin_until: "Rimuovi questo argomento dalla cima della categoria {{categoryLink}} o attendi fino a <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Gli utenti possono spuntare gli argomenti individualmente per loro stessi."
|
||||
pin_validation: "È richiesta una data per appuntare questo argomento."
|
||||
not_pinned: "Non ci sono argomenti selezionati in {{categoryLink}}."
|
||||
not_pinned: "Non ci sono argomenti appuntati in {{categoryLink}}."
|
||||
already_pinned:
|
||||
one: "Argomenti selezionati globalmente in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
other: "Argomenti selezionati globalmente in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
one: "Argomenti attualmente appuntati in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
other: "Argomenti attualmente appuntati in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
pin_globally: "Poni questo argomento in cima a tutte le liste di argomenti fino a"
|
||||
confirm_pin_globally: "Hai già {{count}} argomenti puntati globalmente. Troppi argomenti puntati potrebbero essere un peso per gli utenti nuovi o anonimi. Sicuro di voler puntare un altro argomento globalmente?"
|
||||
unpin_globally: "Togli questo argomento dalla cima degli altri argomenti."
|
||||
unpin_globally_until: "Rimuovi questo argomento dalla cima di tutte le liste di argomenti o attendi fino a <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Gli utenti possono spuntare gli argomenti autonomamente per loro stessi."
|
||||
not_pinned_globally: "Non ci sono argomenti selezionati globalmente."
|
||||
not_pinned_globally: "Non ci sono argomenti appuntati globalmente."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
one: "Argomenti selezionati globalmente in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
other: "Argomenti selezionati globalmente {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
one: "Argomenti attualmente appuntati globalmente in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
other: "Argomenti attualmente appuntati globalmente {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
make_banner: "Rendi questo argomento uno striscione che apparirà in cima a tutte le pagine."
|
||||
remove_banner: "Rimuovi lo striscione che appare in cima a tutte le pagine."
|
||||
banner_note: "Gli utenti possono rimuovere lo striscione chiudendolo. Solo un argomento alla volta può diventare uno striscione."
|
||||
no_banner_exists: "Non c'é nessun argomento in banner."
|
||||
banner_exists: "C <strong class='badge badge-notification unread'>é</strong> attualmente un argomento in banner."
|
||||
no_banner_exists: "Non c'è alcun argomento annuncio."
|
||||
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>C'è</strong> attualmente un argomento annuncio."
|
||||
inviting: "Sto invitando..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi: (opzionale, solo amministratori)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi: (<b>Richiesto</b>, solo amministratori)"
|
||||
|
|
@ -1230,10 +1231,10 @@ it:
|
|||
has_likes_title:
|
||||
one: "Una persona ha messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
other: "{{count}} persone hanno messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
has_likes_title_only_you: "Hai messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
has_likes_title_only_you: "hai messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "Tu e un'altra persona avete messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
other: "Tu e altre {{count}} persone avete messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
one: "tu e un'altra persona avete messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
other: "tu e altre {{count}} persone avete messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
errors:
|
||||
create: "Spiacenti, si è verificato un errore nel creare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
|
||||
edit: "Spiacenti, si è verificato un errore nel modificare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1282,7 @@ it:
|
|||
revert_to_regular: "Rimuovi Colore Staff"
|
||||
rebake: "Ricrea HTML"
|
||||
unhide: "Mostra nuovamente"
|
||||
change_owner: "Cambia la proprietà"
|
||||
change_owner: "Cambia Proprietà"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Segnala'
|
||||
defer_flags:
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1433,7 @@ it:
|
|||
change_in_category_topic: "Modifica Descrizione"
|
||||
already_used: 'Questo colore è già stato usato in un''altra categoria.'
|
||||
security: "Sicurezza"
|
||||
special_warning: "Attenzione: Questa categoria é privata e le impostazioni di sicurezza non possono essere modificate. Se non vuoi usare questa categoria, cancellala invece di modificarla."
|
||||
special_warning: "Attenzione: questa è una categoria predefinita e le impostazioni di sicurezza ne vietano la modifica. Se non vuoi usare questa categoria, cancellala invece di modificarla."
|
||||
images: "Immagini"
|
||||
auto_close_label: "Chiudi automaticamente l'argomento dopo:"
|
||||
auto_close_units: "ore"
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1454,7 @@ it:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "In osservazione"
|
||||
description: "Automaticamente controlleremo i nuovi argomenti in queste categorie. Verrai notificato di ogni nuovo posto in ogni argomento e mostreremo un contatore di risposte."
|
||||
description: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti presenti in queste categorie. Riceverai notifiche per ogni nuovo messaggio inserito in ogni argomento e apparirà il conteggio delle nuove risposte."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguendo"
|
||||
description: "In automatico tracceremo i nuovi argomenti in queste categorie. Verrai notificato se qualcuno menzionerá il tuo @nome o ti risponderá e ti mostreremo il numero di nuove risposte."
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1463,7 @@ it:
|
|||
description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenziato"
|
||||
description: "Non verrai mai notificato di qualcosa riguardo nuovi argomenti in queste categorie e non appariranno nei piú recenti."
|
||||
description: "Non ti verrà mai notificato nulla sui nuovi argomenti di queste categorie, e non compariranno nell'elenco dei Non letti."
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!'
|
||||
private_reminder: 'le segnalazioni sono private, visibili <b>soltanto</b> allo staff '
|
||||
|
|
@ -1477,7 +1478,7 @@ it:
|
|||
submit_tooltip: "Invia la segnalazione privata"
|
||||
take_action_tooltip: "Raggiungi la soglia di segnalazioni immediatamente, piuttosto che aspettare altre segnalazioni della comunità"
|
||||
cant: "Spiacenti, al momento non puoi segnalare questo messaggio."
|
||||
notify_staff: 'Contatta lo staff'
|
||||
notify_staff: 'Notifica Staff'
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "E' fuori tema"
|
||||
inappropriate: "È inappropriato"
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1517,7 @@ it:
|
|||
help: "Questo argomento è per te spuntato; verrà mostrato con l'ordinamento di default"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
title: "Appuntato Globalmente"
|
||||
help: "Questo argomento é selezionato globalmente: verrá mostrato in cima ai piú recenti e a questa categoria."
|
||||
help: "Questo argomento è appuntato globalmente; verrà mostrato in cima all'elenco Ultimi e nella sua categoria."
|
||||
pinned:
|
||||
title: "Appuntato"
|
||||
help: "Questo argomento è per te appuntato; verrà mostrato con l'ordinamento di default"
|
||||
|
|
@ -1762,14 +1763,14 @@ it:
|
|||
delete_confirm: "Cancellare questo gruppo?"
|
||||
delete_failed: "Impossibile cancellare il gruppo. Se questo è un gruppo automatico, non può essere eliminato."
|
||||
delete_member_confirm: "Rimuovere '%{username}' dal gruppo '%{group}'?"
|
||||
delete_owner_confirm: "Rimuovi i privilegi per '%{username}'?"
|
||||
delete_owner_confirm: "Rimuovere i privilegi per '%{username}'?"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
add: "Aggiungi"
|
||||
add_members: "Aggiungi membri"
|
||||
custom: "Personalizzato"
|
||||
bulk_complete: "Questo utente é stato aggiunto al gruppo."
|
||||
bulk: "Aggiunte multiple al gruppo"
|
||||
bulk_paste: "Incolla una lista di username o email, uno per linea:"
|
||||
bulk_complete: "Gli utenti sono stati aggiunti al gruppo."
|
||||
bulk: "Aggiunta Massiva al Gruppo"
|
||||
bulk_paste: "Incolla una lista di nomi utente o di email, uno per riga:"
|
||||
bulk_select: "(seleziona un gruppo)"
|
||||
automatic: "Automatico"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Gli utenti che si registrano con un dominio email che corrisponde esattamente a uno presente in questa lista, saranno aggiunti automaticamente a questo gruppo:"
|
||||
|
|
@ -1910,8 +1911,8 @@ it:
|
|||
title: "Modelli e-mail"
|
||||
subject: "Oggetto"
|
||||
body: "Corpo"
|
||||
none_selected: "Scegli un modello di e-mail per iniziare a modificarlo."
|
||||
revert: "Annulla i cambiamenti"
|
||||
none_selected: "Scegli un modello di e-mail per iniziare la modifica."
|
||||
revert: "Annulla Cambiamenti"
|
||||
revert_confirm: "Sei sicuro di voler annullare i cambiamenti?"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS/HTML"
|
||||
|
|
@ -2115,9 +2116,9 @@ it:
|
|||
pending: 'Revisione degli utenti in sospeso'
|
||||
newuser: 'Utenti con Livello Esperienza 0 (Nuovo)'
|
||||
basic: 'Utenti con Livello Esperienza 1 (Base)'
|
||||
regular: 'Utenti al Livello Esperienza 2 (Assiduo)'
|
||||
leader: 'Utenti al Livello Esperienza 3 (Esperto)'
|
||||
elder: 'Utenti al Livello Esperienza 4 (Veterano)'
|
||||
member: 'Utenti al Livello Esperienza 2 (Assiduo)'
|
||||
regular: 'Utenti al Livello Esperienza 3 (Esperto)'
|
||||
leader: 'Utenti al Livello Esperienza 4 (Veterano)'
|
||||
staff: "Staff"
|
||||
admins: 'Utenti Amministratori'
|
||||
moderators: 'Moderatori'
|
||||
|
|
@ -2401,7 +2402,7 @@ it:
|
|||
title: "Incorporo"
|
||||
host: "Host Abilitati"
|
||||
edit: "modifica"
|
||||
category: "Pubblica nella categoria"
|
||||
category: "Pubblica nella Categoria"
|
||||
add_host: "Aggiungi Host"
|
||||
settings: "Impostazioni di incorporo"
|
||||
feed_settings: "Impostazioni Feed"
|
||||
|
|
@ -2411,9 +2412,9 @@ it:
|
|||
embed_by_username: "Nome utente per la creazione dell'argomento"
|
||||
embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da includere"
|
||||
embed_truncate: "Tronca i messaggi incorporati"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da includere negli embed"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da permettere negli embed"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da rimuovere dagli embed"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importa gli articoli via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importa i messaggi via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL del feed RSS/ATOM da recuperare"
|
||||
save: "Salva Impostazioni Inclusione"
|
||||
permalink:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1364,7 +1364,7 @@ ja:
|
|||
title: "毎日"
|
||||
all_time: "今まで"
|
||||
this_year: "年"
|
||||
this_quarter: "４分の１"
|
||||
this_quarter: "季刊"
|
||||
this_month: "月"
|
||||
this_week: "週"
|
||||
today: "本日"
|
||||
|
|
@ -1831,9 +1831,6 @@ ja:
|
|||
pending: '保留中のユーザ'
|
||||
newuser: 'トラストレベル0のユーザ (新規ユーザ)'
|
||||
basic: 'トラストレベル1のユーザ (ベーシックユーザ)'
|
||||
regular: 'トラストレベル 2(メンバー)のユーザ'
|
||||
leader: 'トラストレベル3(レギュラー)のユーザ'
|
||||
elder: 'トラストレベル4(リーダー)のユーザ'
|
||||
staff: "スタッフ"
|
||||
admins: '管理者ユーザ'
|
||||
moderators: 'モデレータ'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1913,9 +1913,6 @@ ko:
|
|||
pending: '검토가 필요한 사용자'
|
||||
newuser: '사용자 신뢰도 0 (새로운 사용자)'
|
||||
basic: '사용자 신뢰도 1 (초보 사용자)'
|
||||
regular: '사용자 신뢰도 2 (회원)'
|
||||
leader: '사용자 신뢰도 3 (정규)'
|
||||
elder: '사용자 신뢰도 4 (지도자)'
|
||||
staff: "스태프"
|
||||
admins: '관리자 사용자 목록'
|
||||
moderators: '운영자'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,6 +138,7 @@ nb_NO:
|
|||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Rapporteringer"
|
||||
show_more: "vis mer"
|
||||
show_help: "alternativer"
|
||||
links: "Lenker"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "link"
|
||||
|
|
@ -214,6 +215,7 @@ nb_NO:
|
|||
saved: "Lagret!"
|
||||
upload: "Last opp"
|
||||
uploading: "Laster opp..."
|
||||
uploading_filename: "Laster opp {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Lastet opp!"
|
||||
enable: "Aktiver"
|
||||
disable: "Deaktiver"
|
||||
|
|
@ -286,6 +288,9 @@ nb_NO:
|
|||
one: "1 bruker"
|
||||
other: "%{count} brukere"
|
||||
groups:
|
||||
add: "Legg til"
|
||||
selector_placeholder: "Legg til medlemmer"
|
||||
owner: "eier"
|
||||
visible: "Gruppen er synlig for alle brukere"
|
||||
title:
|
||||
one: "gruppe"
|
||||
|
|
@ -299,6 +304,8 @@ nb_NO:
|
|||
mods_and_admins: "Kun moderatorer og administratorer"
|
||||
members_mods_and_admins: "Kun gruppemedlemmer, moderatorer og administratorer"
|
||||
everyone: "Alle"
|
||||
trust_levels:
|
||||
none: "ingen"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Liker tildelt"
|
||||
'2': "Liker mottatt"
|
||||
|
|
@ -515,6 +522,7 @@ nb_NO:
|
|||
search: "skriv for å søke etter invitasjoner..."
|
||||
title: "invitasjoner"
|
||||
user: "Invitert bruker"
|
||||
sent: "Sendt"
|
||||
redeemed: "Løs inn invitasjoner"
|
||||
redeemed_tab: "Brukt"
|
||||
redeemed_at: "Løst inn ved"
|
||||
|
|
@ -691,6 +699,8 @@ nb_NO:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "mer..."
|
||||
options: "Alternativer"
|
||||
add_warning: "Dette er en offisiell advarsel."
|
||||
posting_not_on_topic: "Du svarer på emnet \"{{title}}\", men for øyeblikket ser du på et annet emne."
|
||||
saving_draft_tip: "lagrer..."
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1103,10 @@ nb_NO:
|
|||
has_likes_title:
|
||||
one: "{{count}} bruker likte dette innlegget"
|
||||
other: "{{count}} brukere likte dette innlegget"
|
||||
has_likes_title_only_you: "du likte dette innlegget"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "du og 1 annen bruker likte dette innlegget"
|
||||
other: "du og {{count}} andre likte dette innlegget"
|
||||
errors:
|
||||
create: "Beklager, det oppstod en feil ved å publisere ditt innlegg. Vennligst prøv igjen."
|
||||
edit: "Beklager, det oppstod en feil ved redigeringen av ditt innlegg. Vennligst prøv igjen."
|
||||
|
|
@ -1266,6 +1280,7 @@ nb_NO:
|
|||
topic_template: "Emnemal"
|
||||
delete: 'Slett kategori'
|
||||
create: 'Ny Kategori'
|
||||
create_long: 'Opprett en ny kategori'
|
||||
save: 'Lagre Kategori'
|
||||
slug: 'Kategorinavn i URL'
|
||||
slug_placeholder: '(valgfritt) sammensatte ord for bruk i URL'
|
||||
|
|
@ -1310,6 +1325,7 @@ nb_NO:
|
|||
tracking:
|
||||
title: "Sporing"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Du vil bli varslet om noen nevner ditt @navn eller svarer deg."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Dempet"
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1421,10 @@ nb_NO:
|
|||
with_topics: "%{filter} emner"
|
||||
with_category: "%{filter} %{category} emner"
|
||||
latest:
|
||||
title: "Siste"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Siste (1)"
|
||||
other: "Siste ({{count}})"
|
||||
help: "de sist oppdaterte emnene"
|
||||
hot:
|
||||
title: "Populære"
|
||||
|
|
@ -1420,9 +1440,23 @@ nb_NO:
|
|||
title_in: "Kategori - {{categoryName}}"
|
||||
help: "alle emner sortert etter kategori"
|
||||
unread:
|
||||
title: "Ulest"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Ulest (1)"
|
||||
other: "Ulest ({{count}})"
|
||||
help: "emner du for øyeblikket følger eller sporer med uleste innlegg"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 ulest"
|
||||
other: "{{count}} uleste"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 ny"
|
||||
other: "{{count}} nye"
|
||||
lower_title: "ny"
|
||||
title: "Ny"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Nye (1)"
|
||||
other: "Nye ({{count}})"
|
||||
help: "emner opprettet de siste dagene"
|
||||
posted:
|
||||
title: "Mine Innlegg"
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1465,10 @@ nb_NO:
|
|||
title: "Bokmerker"
|
||||
help: "emner du har bokmerket"
|
||||
category:
|
||||
title: "{{categoryName}}"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "{{categoryName}} (1)"
|
||||
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
help: "siste emner i {{categoryName}}-kategorien"
|
||||
top:
|
||||
title: "Aktive"
|
||||
|
|
@ -1727,6 +1765,8 @@ nb_NO:
|
|||
color: "Farge"
|
||||
opacity: "Opacity"
|
||||
copy: "Kopier"
|
||||
email_templates:
|
||||
subject: "Emne"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS/HTML"
|
||||
long_title: "CSS og HTML-tilpasninger"
|
||||
|
|
@ -1818,6 +1858,7 @@ nb_NO:
|
|||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "Emne ID"
|
||||
post_id: "Innlegg ID"
|
||||
category_id: "Kategori ID"
|
||||
delete: 'Slett'
|
||||
edit: 'Endre'
|
||||
save: 'Lagre'
|
||||
|
|
@ -1858,6 +1899,8 @@ nb_NO:
|
|||
impersonate: "overta brukerkonto"
|
||||
anonymize_user: "anonymiser bruker"
|
||||
roll_up: "rull opp IP-blokker"
|
||||
delete_category: "slett kategori"
|
||||
create_category: "opprett kategori"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Kontrollerte e-poster"
|
||||
description: "Når noen forsøker å lage en ny konto, vil de følgende e-postadressene bli sjekket, og registreringen vil bli blokkert, eller en annen handling vil bli utført."
|
||||
|
|
@ -1923,9 +1966,6 @@ nb_NO:
|
|||
pending: 'Brukere som venter på evaluering'
|
||||
newuser: 'Brukere med tillitsnivå 0 (Ny Bruker)'
|
||||
basic: 'Brukere med tillitsnivå 1 (Juniormedlem)'
|
||||
regular: 'Brukere med tillitsnivå 2 (Medlem)'
|
||||
leader: 'Brukere med tillitsnivå 3 (Aktivt medlem)'
|
||||
elder: 'Brukere med tillitsnivå 4 (Leder)'
|
||||
staff: "Stab"
|
||||
admins: 'Admins'
|
||||
moderators: 'Moderatorer'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2070,9 +2070,6 @@ nl:
|
|||
pending: 'Nog niet geaccepteerde leden'
|
||||
newuser: 'Leden met Trust Level 0 (Nieuw lid)'
|
||||
basic: 'Leden met Trust Level 1 (Lid)'
|
||||
regular: 'Leden op Trust Level 2 (Lid)'
|
||||
leader: 'Leden op Trust Level 3 (Vaste bezoeker)'
|
||||
elder: 'Leden op Trust Level 4 (Leider)'
|
||||
staff: "Stafleden"
|
||||
admins: 'Administrators'
|
||||
moderators: 'Moderators'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -462,6 +462,7 @@ pl_PL:
|
|||
muted_users: "Uciszeni"
|
||||
muted_users_instructions: "Wstrzymaj powiadomienia od tych użytkowników."
|
||||
muted_topics_link: "Pokaż wyciszone tematy"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj tematy po przeczytaniu ostatniego wpisu."
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "uczynnych oflagowań"
|
||||
flagged_posts: "oflagowane wpisy"
|
||||
|
|
@ -516,6 +517,11 @@ pl_PL:
|
|||
ok: "Otrzymasz potwierdzenie emailem"
|
||||
invalid: "Podaj poprawny adres email"
|
||||
authenticated: "Twój email został potwierdzony przez {{provider}}"
|
||||
frequency_immediately: "Wyślemy powiadomienie jeśli wskazana rzecz nie została jeszcze przez Ciebie przeczytana."
|
||||
frequency:
|
||||
one: "Otrzymasz e-mail tylko jeśli nie widzieliśmy Cię w ciągu ostatniej minuty."
|
||||
few: "Otrzymasz e-mail tylko jeśli nie widzieliśmy Cię w ciągu ostatnich {{count}} minut."
|
||||
other: "Otrzymasz e-mail tylko jeśli nie widzieliśmy Cię w ciągu ostatnich {{count}} minut."
|
||||
name:
|
||||
title: "Pełna nazwa"
|
||||
instructions: "Twoja pełna nazwa (opcjonalna)"
|
||||
|
|
@ -849,6 +855,7 @@ pl_PL:
|
|||
toggler: "ukryj lub pokaż panel kompozytora tekstu"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Anuluj"
|
||||
cant_send_pm: "Przepraszamy, niestety nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do %{username}."
|
||||
admin_options_title: "Opcjonalne ustawienia obsługi dla tego tematu"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Automatycznie zamykaj tematy po:"
|
||||
|
|
@ -1143,14 +1150,22 @@ pl_PL:
|
|||
unpin_until: "Odepnij ten temat z początku kategorii {{categoryLink}} lub poczekaj do <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie."
|
||||
pin_validation: "Przypięcie tego tematu wymaga podania daty."
|
||||
not_pinned: "Brak przypiętych tematów w {{categoryLink}}."
|
||||
pin_globally: "Wyróżnij ten temat przypinając go na górze wszystkich list do"
|
||||
confirm_pin_globally: "Czy na pewno chcesz globalnie przypiąć kolejny temat? Masz już {{count}} przypiętych tematów -- zbyt wiele może obniżyć czytelność innych aktywnych tematów."
|
||||
unpin_globally: "Usuń wyróżnienie dla tego tematu odpinając go z początku wszystkich list."
|
||||
unpin_globally_until: "Usuń wyróżnienie dla tego tematu odpinając go z początku wszystkich list lub poczekaj do <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie."
|
||||
not_pinned_globally: "Brak przypiętych globalnie tematów."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
one: "Tematy przypięte globalnie: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."
|
||||
few: "Tematy przypięte globalnie: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
|
||||
other: "Tematy przypięte globalnie: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
|
||||
make_banner: "Ustaw ten temat jako baner wyświetlany na górze każdej strony."
|
||||
remove_banner: "Usuń ten temat jako baner wyświetlany na górze każdej strony."
|
||||
banner_note: "Użytkownicy mogą usunąć baner zamykając go przyciskiem. Tylko jeden temat może być banerem w danej chwili."
|
||||
no_banner_exists: "Baner nie jest obecnie ustawiony."
|
||||
banner_exists: "Baner <strong class='badge badge-notification unread'>jest</strong> obecnie ustawiony."
|
||||
inviting: "Zapraszam…"
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "To zaproszenie daje dostęp do tych grup: (opcjonalne, tylko dla admina)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "To zaproszenie daje dostęp do tych grup: (<b>Wymagane</b>, tylko dla admina)"
|
||||
|
|
@ -1266,6 +1281,11 @@ pl_PL:
|
|||
one: "1 osoba polubiła ten wpis"
|
||||
few: "{{count}} osoby polubiły ten wpis"
|
||||
other: "{{count}} osób polubiło ten wpis"
|
||||
has_likes_title_only_you: "polubiony wpis"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "ty i 1 inna osoba polubiliście ten wpis"
|
||||
few: "ty i {{count}} inne osoby polubiliście ten wpis"
|
||||
other: "ty i {{count}} innych osób polubiło ten wpis"
|
||||
errors:
|
||||
create: "Przepraszamy, podczas tworzenia twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
|
||||
edit: "Przepraszamy, podczas edytowania twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
|
@ -1528,6 +1548,7 @@ pl_PL:
|
|||
submit_tooltip: "Zapisz prywatną flagę."
|
||||
take_action_tooltip: "Nie czekaj, aż wpis zostanie zgłoszony przez innych, natychmiast oflaguj do działania . "
|
||||
cant: "Przepraszamy, nie możesz oflagować teraz tego wpisu."
|
||||
notify_staff: 'Powiadom administrację'
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "Jest nie-na-temat"
|
||||
inappropriate: "Jest nieodpowiednie"
|
||||
|
|
@ -1607,6 +1628,11 @@ pl_PL:
|
|||
with_topics: "%{filter} tematy"
|
||||
with_category: "%{filter} tematy w %{category} "
|
||||
latest:
|
||||
title: "Aktualne"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Aktualne (1)"
|
||||
few: "Aktualne ({{count}})"
|
||||
other: "Aktualne ({{count}})"
|
||||
help: "tematy z ostatnimi wpisami"
|
||||
hot:
|
||||
title: "Gorące"
|
||||
|
|
@ -1622,9 +1648,27 @@ pl_PL:
|
|||
title_in: "Kategoria - {{categoryName}}"
|
||||
help: "wszystkie tematy zgrupowane przez kategorię"
|
||||
unread:
|
||||
title: "Nieprzeczytane"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Nieprzeczytane (1)"
|
||||
few: "Nieprzeczytane ({{count}})"
|
||||
other: "Nieprzeczytane ({{count}})"
|
||||
help: "obserwowane lub śledzone tematy z nieprzeczytanymi wpisami"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 nieprzeczytany"
|
||||
few: "{{count}} nieprzeczytane"
|
||||
other: "{{count}} nieprzeczytanych"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 nowa"
|
||||
few: "{{count}} nowe"
|
||||
other: "{{count}} nowych"
|
||||
lower_title: "nowe"
|
||||
title: "Nowe"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Nowe (1)"
|
||||
few: "Nowe ({{count}})"
|
||||
other: "Nowe ({{count}})"
|
||||
help: "tematy dodane w ciągu ostatnich kilku dni"
|
||||
posted:
|
||||
title: "Wysłane"
|
||||
|
|
@ -1633,6 +1677,11 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Zakładki"
|
||||
help: "tematy dodane do zakładek"
|
||||
category:
|
||||
title: "{{categoryName}}"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "{{categoryName}} (1)"
|
||||
few: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
help: "najnowsze tematy w kategorii {{categoryName}}"
|
||||
top:
|
||||
title: "Popularne"
|
||||
|
|
@ -1941,6 +1990,13 @@ pl_PL:
|
|||
color: "Kolor"
|
||||
opacity: "Widoczność"
|
||||
copy: "Kopiuj"
|
||||
email_templates:
|
||||
title: "Szablony email"
|
||||
subject: "Temat"
|
||||
body: "Treść"
|
||||
none_selected: "Aby rozpocząć edycję, wybierz szablon wiadomości e-mail. "
|
||||
revert: "Cofnij zmiany"
|
||||
revert_confirm: "Czy na pewno chcesz wycofać swoje zmiany?"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "Personalizacja kodu CSS i HTML"
|
||||
|
|
@ -2145,9 +2201,9 @@ pl_PL:
|
|||
pending: 'Użytkownicy oczekujący na akceptację'
|
||||
newuser: 'Użytkownicy na 0 poziomie zaufania (Nowi)'
|
||||
basic: 'Użytkownicy na 1 poziomie zaufania (Podstawowi)'
|
||||
regular: 'Użytkownicy na 2 poziomie zaufania (Zwyczajni)'
|
||||
leader: 'Użytkownicy na 3 poziomie zaufania (Regularni)'
|
||||
elder: 'Użytkownicy na 4 poziomie zaufania (Weterani)'
|
||||
member: 'Użytkownicy na 2 poziomie zaufania (Zwyczajni)'
|
||||
regular: 'Użytkownicy na 3 poziomie zaufania (Regularni)'
|
||||
leader: 'Użytkownicy na 4 poziomie zaufania (Weterani)'
|
||||
staff: "Zespół"
|
||||
admins: 'Administratorzy'
|
||||
moderators: 'Moderatoratorzy'
|
||||
|
|
@ -2412,6 +2468,11 @@ pl_PL:
|
|||
bad_count_warning:
|
||||
header: "UWAGA!"
|
||||
text: "Brakuje przykładowych wyników. Zapytanie odznaki zwraca nieistniejące ID użytkowników lub wpisów. Może to spowodować nieoczekiwane rezultaty w przyszłości – sprawdź ponownie swoje zapytanie. "
|
||||
no_grant_count: "Brak odznak do przyznania."
|
||||
grant_count:
|
||||
one: "<b>1</b> odznaka do przyznania."
|
||||
few: "<b>%{count}</b> odznaki do przyznania."
|
||||
other: "<b>%{count}</b> odznak do przyznania."
|
||||
sample: "Podgląd:"
|
||||
grant:
|
||||
with: <span class="username">%{username}</span>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -822,6 +822,7 @@ pt:
|
|||
toggler: "esconder ou exibir o painel de composição"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Cancelar"
|
||||
cant_send_pm: "Desculpe, não pode enviar uma mensagem para %{username}."
|
||||
admin_options_title: "Configurações opcionais do pessoal para este tópico"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Tempo de fecho automático do tópico:"
|
||||
|
|
@ -1440,6 +1441,7 @@ pt:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Aceitar emails de utilizadores anónimos sem conta"
|
||||
email_in_disabled: "Publicar novos tópicos através do email está desactivado nas Configurações do Sítio. Para permitir a publicação de novos tópicos através do email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'ative a definição "email em".'
|
||||
contains_messages: "Modificar esta categoria para conter apenas mensagens."
|
||||
suppress_from_homepage: "Suprimir esta categoria da página principal."
|
||||
allow_badges_label: "Permitir a atribuição de distintivos nesta categoria"
|
||||
edit_permissions: "Editar Permissões"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2058,9 +2058,6 @@ pt_BR:
|
|||
pending: 'Usuários com Confirmação Pendente'
|
||||
newuser: 'Usuários no Nível de Confiança 0 (Usuário Novo)'
|
||||
basic: 'Usuários no Nível de Confiança 1 (Usuário Básico)'
|
||||
regular: 'Usuário no Nível de Confiança 2 (Regular)'
|
||||
leader: 'Usuário no Nível de Confiança 3 (Líder)'
|
||||
elder: 'Usuário no Nível de Confiança 4 (Ancião)'
|
||||
staff: "Equipe de apoio"
|
||||
admins: 'Usuários Administradores'
|
||||
moderators: 'Moderadores'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,18 @@ ro:
|
|||
facebook: 'distribuie această adresă pe Facebook'
|
||||
google+: 'distribuie această adresă pe Google+'
|
||||
email: 'trimite această adresă în email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "despartiti acest topic %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'inchis %{count}'
|
||||
disabled: 'deschis %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'inchis %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'arhivat %{when}'
|
||||
disabled: 'dezarhivat %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'Prins %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "acțiuni subiect administrator"
|
||||
emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel."
|
||||
edit: 'editează titlul și categoria acestui subiect'
|
||||
|
|
@ -121,6 +133,7 @@ ro:
|
|||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Semnalare"
|
||||
show_more: "Detaliază"
|
||||
show_help: "Optiuni"
|
||||
links: "Adrese"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "adresă"
|
||||
|
|
@ -145,6 +158,7 @@ ro:
|
|||
every_two_weeks: "Odată la două săptamâni"
|
||||
every_three_days: "la fiecare trei zile"
|
||||
max_of_count: "max din {{count}}"
|
||||
alternation: "sau"
|
||||
character_count:
|
||||
one: "{{count}} caracter"
|
||||
few: "2 caractere"
|
||||
|
|
@ -304,6 +318,14 @@ ro:
|
|||
all_subcategories: "toate"
|
||||
no_subcategory: "niciuna"
|
||||
category: "Categorie"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Rearanjeaza Categoriile"
|
||||
title_long: "Rearanjeaza lista de categorii"
|
||||
fix_order: "Pozitii fixe"
|
||||
fix_order_tooltip: "Nu toate categoriile au un numar de pozitie unic, asta poate cauze rezultate neasteptate."
|
||||
save: "Salveaza ordinea"
|
||||
apply_all: "Aplica"
|
||||
position: "Pozitie"
|
||||
posts: "Postări"
|
||||
topics: "Discuții"
|
||||
latest: "Ultimele"
|
||||
|
|
@ -335,6 +357,8 @@ ro:
|
|||
topics_entered: "Discuții la care particip"
|
||||
post_count: "# postari"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Sunteți sigur că vreți să ștergeți aceste conturi?"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(selecteaza o optiune)"
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} a spus:"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
|
|
@ -346,11 +370,23 @@ ro:
|
|||
private_messages: "Mesaje"
|
||||
activity_stream: "Activitate"
|
||||
preferences: "Preferințe"
|
||||
expand_profile: "Extinde"
|
||||
bookmarks: "Semne de carte"
|
||||
bio: "Despre mine"
|
||||
invited_by: "Invitat de"
|
||||
trust_level: "Nivel de Încredere"
|
||||
notifications: "Notificări"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Notificari desktop"
|
||||
not_supported: "Notificarile nu sunt suportate in acest browser. Scuze."
|
||||
perm_default: "Activeaza notificarile"
|
||||
perm_denied_btn: "Nu se permite accesul"
|
||||
perm_denied_expl: "Ai blocat permisia pentru notificari. Utilieaza un browser pentru a le activa, apoi apasa butonul cand este gata. (Desktop: Iconita din stanga barei de adrese. Mobil: 'site Info'.)"
|
||||
disable: "Dezactiveaza notificarile"
|
||||
currently_enabled: "(acum activat)"
|
||||
enable: "Activeaza Notificarile"
|
||||
currently_disabled: "(acum dezactivate)"
|
||||
each_browser_note: "Notati: Setarile vor fi modificate pe orice alt browser."
|
||||
dismiss_notifications: "Marchează toate ca citite"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marchează cu citit toate notificările necitite"
|
||||
disable_jump_reply: "Nu sări la postarea mea după ce răspund"
|
||||
|
|
@ -363,6 +399,7 @@ ro:
|
|||
admin: "{{user}} este admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Acest user este moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Acest user este admin"
|
||||
blocked_tooltip: "Acest utilizator este blocat."
|
||||
suspended_notice: "Acest user este suspendat păna la {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Motiv: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -379,6 +416,7 @@ ro:
|
|||
users: "Utilizatori"
|
||||
muted_users: "Silențios"
|
||||
muted_users_instructions: "Suprimă toate notificările de la aceşti utilizatori"
|
||||
muted_topics_link: "Arata topicurile dezactivate."
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "Semnale ajutătoare"
|
||||
flagged_posts: "postări semnalate"
|
||||
|
|
@ -420,6 +458,7 @@ ro:
|
|||
upload_title: "Încarcă poza personală"
|
||||
upload_picture: "Încarcă poza"
|
||||
image_is_not_a_square: "Atenţie: poză este decupată, dar înălţimea şi lăţimea nu sunt egale."
|
||||
cache_notice: "Fotografia de profil a fost schimbata, dar poate dura ceva timp pana sa apara datorita caching-ului din browser."
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Datele Profilului"
|
||||
instructions: "Fundalul profilului va fi centrat şi va avea o dimensiune standard de 850px."
|
||||
|
|
@ -475,23 +514,39 @@ ro:
|
|||
every_two_weeks: "la fiecare două săptămâni"
|
||||
email_direct: "Trimite un email când cineva mă citează, îmi răspunde la un post, menţionează @username meu, sau mă invită la o discuţie."
|
||||
email_private_messages: "Trimite-mi un mesaj când cineva îmi răspunde."
|
||||
email_always: "Trimite-mi notificarile de email atunci cand sunt activ pe site."
|
||||
other_settings: "Altele"
|
||||
categories_settings: "Categorii"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "Consideră discuțiile ca fiind noi"
|
||||
not_viewed: "Nu le-am văzut încă "
|
||||
last_here: "Create de la ultima vizită "
|
||||
after_1_day: "creat azi"
|
||||
after_2_days: "creat in ultimele 2 zile"
|
||||
after_1_week: "creat in ultima saptamana"
|
||||
after_2_weeks: "creat in ultimele 2 saptamni"
|
||||
auto_track_topics: "Urmăreşte automat discuţiile pe care le vizitez "
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "niciodată"
|
||||
immediately: "imediat"
|
||||
after_30_seconds: "dupa 30 de secunde"
|
||||
after_1_minute: "dupa 1 minut"
|
||||
after_2_minutes: "dupa 2 minute"
|
||||
after_3_minutes: "dupa 3 minute"
|
||||
after_4_minutes: "dupa 4 minute"
|
||||
after_5_minutes: "dupa 5 minute"
|
||||
after_10_minutes: "dupa 10 minute"
|
||||
invited:
|
||||
search: "Scrie pentru a căuta invitații..."
|
||||
title: "Invitații"
|
||||
user: "Utilizatori invitați"
|
||||
sent: "Trimis"
|
||||
none: "Nu sunt invitatii in asteptare de afisat."
|
||||
redeemed: "Invitații rascumpărate"
|
||||
redeemed_at: "Răscumpărate"
|
||||
pending: "Invitații in așteptare"
|
||||
pending_tab: "In asteptare"
|
||||
pending_tab_with_count: "In asteptare ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Subiecte văzute"
|
||||
posts_read_count: "Posturi citite"
|
||||
expired: "Această invitație a expirat."
|
||||
|
|
@ -547,6 +602,7 @@ ro:
|
|||
network_fixed: "Se pare ca și-a revenit."
|
||||
server: "Ceva nu a funcționat."
|
||||
forbidden: "Nu sunteţi autorizat să vedeţi aceasta."
|
||||
not_found: "Oops, aplicatia incearca sa incarce un URL care nu exista."
|
||||
unknown: "Ceva nu a funcționat."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Înapoi"
|
||||
|
|
@ -576,6 +632,12 @@ ro:
|
|||
one: răspuns
|
||||
few: răspunsuri
|
||||
other: răspunsuri
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Înregistrare"
|
||||
hide_session: "Aminteste-mi maine."
|
||||
hide_forever: "Nu, Multumesc"
|
||||
hidden_for_session: "Ok, te vom intreba maine. Poti oricand folosi 'Autentificare' pentru a crea un cont."
|
||||
value_prop: "Cand creati un cont nou, vom retine exact ce ati citit, astfel continuati intotdeauna de unde ati ramas. Deasemenea primiti notificari, aici sau prin email atunci se posteaza ceva nou. Puteti \"aprecia\" postari pentru a impartasi iubire :heartbeat:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Vizualizați sumarul discuției: cea mai interesantă postare, așa cum a fost determinată de comunitate. Pentru toate postările, faceți click dedesubt."
|
||||
description: "Există <b>{{count}}</b> de răspunsuri."
|
||||
|
|
@ -619,6 +681,7 @@ ro:
|
|||
email_placeholder: "email sau nume de utilizator"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock este apăsat"
|
||||
error: "Eroare necunoscută"
|
||||
rate_limit: "Te rog asteapta inainte de a te reconecta."
|
||||
blank_username_or_password: "Introduceți emailul sau numele de utilizator și parola."
|
||||
reset_password: 'Resetare parolă'
|
||||
logging_in: "În curs de autentificare..."
|
||||
|
|
@ -632,6 +695,9 @@ ro:
|
|||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nu va puteţi conecta ca administrator de la această adresa de IP."
|
||||
resend_activation_email: "Click aici pentru a trimite emailul de activare încă odată."
|
||||
sent_activation_email_again: "Am trimis un alt email de activare pentru dvs la <b>{{currentEmail}}</b>. Poate dura câteva minute până ajunge; Vizitați și secțiunea de spam a mailului."
|
||||
to_continue: "Te rog sa te autentifici."
|
||||
preferences: "Trebuie sa fi autentificat pentru a schimba preferintele."
|
||||
forgot: "Nu imi amintesc detaliile contului meu."
|
||||
google:
|
||||
title: "cu Google"
|
||||
message: "Autentificare cu Google (Asigurați-vă că barierele de pop up nu sunt active)"
|
||||
|
|
@ -654,8 +720,14 @@ ro:
|
|||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "mai multe..."
|
||||
options: "Optiuni"
|
||||
add_warning: "Această este o avertizare oficială."
|
||||
posting_not_on_topic: "Cărei discuții vrei să-i răspunzi?"
|
||||
saving_draft_tip: "salvează..."
|
||||
|
|
@ -683,7 +755,9 @@ ro:
|
|||
title_placeholder: "Care este tema discuției într-o singură propoziție?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "de ce editați?"
|
||||
show_edit_reason: "(adaugă motivul editării)"
|
||||
reply_placeholder: "Scrie aici. Utilizeaza Markdown, BBCode or HTML la format. Trage sau lipeste imagini."
|
||||
view_new_post: "Vizualizează noua postare."
|
||||
saving: "Salvare"
|
||||
saved: "Salvat!"
|
||||
saved_draft: "Ai o postare în stadiul neterminat. Fă click oriunde pentru a continua editarea."
|
||||
uploading: "Încarcă..."
|
||||
|
|
@ -698,6 +772,7 @@ ro:
|
|||
link_description: "adaugă aici descrierea adresei hyper"
|
||||
link_dialog_title: "Introdu adresă hyper"
|
||||
link_optional_text: "titlu opțional"
|
||||
link_placeholder: "http://example.com \"text optional\""
|
||||
quote_title: "Citat-bloc"
|
||||
quote_text: "Citat-bloc"
|
||||
code_title: "Text preformatat"
|
||||
|
|
@ -712,6 +787,9 @@ ro:
|
|||
hr_title: "Regulă de ordonare orizontală"
|
||||
help: "Ajutor de editare"
|
||||
toggler: "ascunde sau arată panelul de compus"
|
||||
modal_ok: "Ok"
|
||||
modal_cancel: "Anuleaza"
|
||||
cant_send_pm: "Scuze,nu poti trimite mesaje catre %{username}"
|
||||
admin_options_title: "Setări opționale ale discuției pentru moderatori"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Închide automat discuţia după:"
|
||||
|
|
@ -740,6 +818,11 @@ ro:
|
|||
moved_post: "<i title='postare mutată' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> mutată {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='adresă de postare' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='insignă acordată' class='fa fa-certificate'></i><p> Ţi s-a acordat {{description}}</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Mentionat de"
|
||||
quoted: "Citat de"
|
||||
replied: "Raspuns"
|
||||
posted: "Postat de"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} va menţionat în "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} va citat în"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1872,9 +1955,6 @@ ro:
|
|||
pending: 'Utilizatori în așteptare de previzualizare'
|
||||
newuser: 'Utilizatori la nielul de încredere 0 (utilizator nou)'
|
||||
basic: 'Utilizatori la nivel de încredere 1 (utilizator de baza)'
|
||||
regular: 'Utilizatori la nivel de încredere 2 (Utilizator normal)'
|
||||
leader: 'Utilizatori la nivel de încredere 3 (Lider)'
|
||||
elder: 'Utilizatori la nivel de încredere 4 (Batran)'
|
||||
staff: "Personalul"
|
||||
admins: 'Utilizatori admin'
|
||||
moderators: 'Moderatori'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ ru:
|
|||
users: "Пользователи"
|
||||
muted_users: "Выключено"
|
||||
muted_users_instructions: "Не отображать уведомления от этих пользователей."
|
||||
muted_topics_link: "Показать топики \"Без уведомлений\""
|
||||
muted_topics_link: "Показать темы \"Без уведомлений\""
|
||||
automatically_unpin_topics: "Автоматически откреплять топики после прочтения"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "полезные жалобы"
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ ru:
|
|||
title: текущее местоположение в теме
|
||||
go_top: "перейти наверх"
|
||||
go_bottom: "перейти вниз"
|
||||
go: "перейти"
|
||||
go: "=>"
|
||||
jump_bottom: "перейти к последнему сообщению"
|
||||
jump_bottom_with_number: "перейти к сообщению %{post_number}"
|
||||
total: всего сообщений
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1662,17 @@ ru:
|
|||
many: "Непрочитанные ({{count}})"
|
||||
other: "Непрочитанные ({{count}})"
|
||||
help: "наблюдаемые или отслеживаемые темы с непрочитанными сообщениями"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 непрочитанная"
|
||||
few: "{{count}} непрочитанных"
|
||||
many: "{{count}} непрочитанных"
|
||||
other: "{{count}} непрочитанных"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 новая"
|
||||
few: "{{count}} новых"
|
||||
many: "{{count}} новых"
|
||||
other: "{{count}} новых"
|
||||
lower_title: "новые"
|
||||
title: "Новые"
|
||||
title_with_count:
|
||||
|
|
@ -2185,9 +2195,6 @@ ru:
|
|||
pending: 'Пользователи, ожидающие одобрения'
|
||||
newuser: 'Пользователи с уровнем доверия 0 (Новые пользователи)'
|
||||
basic: 'Пользователи с уровнем доверия 1 (Базовые пользователи)'
|
||||
regular: 'Пользователи с уровнем доверия 2 (активные)'
|
||||
leader: 'Пользователи с уровнем доверия 3 (лидеры сообщества)'
|
||||
elder: 'Пользователи с уровнем доверия 4 (старейшины)'
|
||||
staff: "Персонал"
|
||||
admins: 'Администраторы'
|
||||
moderators: 'Модераторы'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1909,9 +1909,6 @@ sq:
|
|||
pending: 'Users Pending Review'
|
||||
newuser: 'Users at Trust Level 0 (New User)'
|
||||
basic: 'Users at Trust Level 1 (Basic User)'
|
||||
regular: 'Users at Trust Level 2 (Member)'
|
||||
leader: 'Users at Trust Level 3 (Regular)'
|
||||
elder: 'Users at Trust Level 4 (Leader)'
|
||||
staff: "Stafi"
|
||||
admins: 'Admin Users'
|
||||
moderators: 'Moderators'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1879,9 +1879,6 @@ sv:
|
|||
pending: 'Användare under granskning'
|
||||
newuser: 'Användare på Förtroendenivå 0 (ny användare)'
|
||||
basic: 'Användare på Förtroendenivå 1 (grundnivå)'
|
||||
regular: 'Användare på förtroendenivå 2 (Medlem)'
|
||||
leader: 'Användare på förtroendenivå 3 (Stammis)'
|
||||
elder: 'Användare på förtroendenivå 4 (ledare)'
|
||||
staff: "Medarbetare"
|
||||
admins: 'Admin-användare'
|
||||
moderators: 'Moderatorer'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1631,9 +1631,6 @@ te:
|
|||
pending: 'రివ్యూ పెండింగులో ఉన్న సభ్యులు'
|
||||
newuser: 'నమ్మకం స్థాయి 0 సభ్యులు (కొత్త సభ్యుడు)'
|
||||
basic: 'నమ్మకపు స్థాయి 1 వినియోగదారులు (ప్రాధమిక వినియోగదారు)'
|
||||
regular: 'నమ్మకపు స్థాయి 2 వినియోగదారులు (సభ్యులు)'
|
||||
leader: 'నమ్మకపు స్థాయి 3 వినియోగదారులు (నిత్యం)'
|
||||
elder: 'నమ్మకపు స్థాయి 4 వినియోగదారులు (నాయకుడు)'
|
||||
staff: "సిబ్బంది"
|
||||
admins: 'అధికారి సభ్యులు'
|
||||
moderators: 'నిర్వాహకులు'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,6 +203,7 @@ tr_TR:
|
|||
revert: "Eski Haline Getir"
|
||||
failed: "Başarısız oldu"
|
||||
switch_to_anon: "Anonim Ol"
|
||||
switch_from_anon: "Anonim Modundan Çık"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Bu manşeti yoksay."
|
||||
edit: "Bu manşeti düzenle >>"
|
||||
|
|
@ -265,6 +266,9 @@ tr_TR:
|
|||
total_rows:
|
||||
other: "%{count} kullanıcı"
|
||||
groups:
|
||||
add: "Ekle"
|
||||
selector_placeholder: "Üye ekle"
|
||||
owner: "sahip"
|
||||
visible: "Grup tüm kullanıcılar tarafından görüntülenebiliyor"
|
||||
title:
|
||||
other: "gruplar"
|
||||
|
|
@ -579,6 +583,7 @@ tr_TR:
|
|||
server: "Sunucu Hatası"
|
||||
forbidden: "Erişim Reddedildi"
|
||||
unknown: "Hata"
|
||||
not_found: "Sayfa Bulunamadı"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Lütfen bağlantınızı kontrol edin."
|
||||
network_fixed: "Geri döndü gibi gözüküyor."
|
||||
|
|
@ -611,6 +616,10 @@ tr_TR:
|
|||
last_reply_lowercase: son cevap
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
other: cevap
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Üye Ol"
|
||||
hide_session: "Yarın bana hatırlat"
|
||||
hide_forever: "hayır teşekkürler"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Bu konunun özetini görüntülemektesiniz: topluluğun en çok ilgisini çeken gönderiler"
|
||||
description: "<b>{{count}}</b> sayıda cevap var."
|
||||
|
|
@ -668,6 +677,9 @@ tr_TR:
|
|||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresinden yönetici olarak oturum açamazsınız."
|
||||
resend_activation_email: "Etkinleştirme e-postasını tekrar yollamak için buraya tıklayın. "
|
||||
sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> adresine yeni bir etkinleştirme e-postası yolladık. Bu e-postanın size ulaşması bir kaç dakika sürebilir; spam klasörüzü kontrol etmeyi unutmayın."
|
||||
to_continue: "Lütfen Giriş Yap"
|
||||
preferences: "Seçeneklerinizi değiştirebilmek için giriş yapmanız gerekiyor."
|
||||
forgot: "Hesap bilgilerimi hatırlamıyorum"
|
||||
google:
|
||||
title: "Google ile"
|
||||
message: "Google ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)"
|
||||
|
|
@ -690,8 +702,14 @@ tr_TR:
|
|||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "Seçenekler"
|
||||
whisper: "fısıltı"
|
||||
add_warning: "Bu resmi bir uyarıdır."
|
||||
posting_not_on_topic: "Hangi konuyu cevaplamak istiyorsun?"
|
||||
saving_draft_tip: "kaydediliyor..."
|
||||
|
|
@ -721,6 +739,7 @@ tr_TR:
|
|||
show_edit_reason: "(düzenleme sebebi ekle)"
|
||||
reply_placeholder: "Buraya yazın. Biçimlendirmek için Markdown, BBCode ya da HTML kullanabilirsin. Resimleri sürükleyebilir ya da yapıştırabilirsin."
|
||||
view_new_post: "Yeni gönderinizi görüntüleyin."
|
||||
saving: "Kaydediliyor"
|
||||
saved: "Kaydedildi!"
|
||||
saved_draft: "Gönderi taslağı işleniyor. Geri almak için seçin. "
|
||||
uploading: "Yükleniyor..."
|
||||
|
|
@ -735,6 +754,7 @@ tr_TR:
|
|||
link_description: "buraya bağlantı açıklamasını girin"
|
||||
link_dialog_title: "Bağlantı ekle"
|
||||
link_optional_text: "opsiyonel başlık"
|
||||
link_placeholder: "http://example.com \"isteğe bağlı yazı\""
|
||||
quote_title: "Blok-alıntı"
|
||||
quote_text: "Blok-alıntı"
|
||||
code_title: "Önceden biçimlendirilmiş yazı"
|
||||
|
|
@ -749,6 +769,8 @@ tr_TR:
|
|||
hr_title: "Yatay Çizgi"
|
||||
help: "Markdown Düzenleme Yardımı"
|
||||
toggler: "yazım alanını gizle veya göster"
|
||||
modal_ok: "Tamam"
|
||||
modal_cancel: "İptal"
|
||||
admin_options_title: "Bu konu için opsiyonel görevli ayarları"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Başlığı otomatik kapatma zamanı:"
|
||||
|
|
@ -811,6 +833,10 @@ tr_TR:
|
|||
select_file: "Dosya seçin"
|
||||
image_link: "resminizin yönleneceği bağlantı"
|
||||
search:
|
||||
relevance: "Alaka"
|
||||
latest_post: "Son Gönderi"
|
||||
most_viewed: "En Çok Görüntülenen"
|
||||
most_liked: "En Çok Beğenilen"
|
||||
select_all: "Tümünü Seç"
|
||||
clear_all: "Tümünü Temizle"
|
||||
title: "konu, gönderi, kullanıcı veya kategori ara"
|
||||
|
|
@ -833,6 +859,9 @@ tr_TR:
|
|||
bulk:
|
||||
reset_read: "Okunmuşları Sıfırla"
|
||||
delete: "Konuları Sil"
|
||||
dismiss: "Yoksay"
|
||||
dismiss_read: "Okumadıklarını yoksay"
|
||||
dismiss_button: "Yoksay..."
|
||||
dismiss_new: "Yenileri Yoksay"
|
||||
toggle: "konuların toplu seçimini aç/kapa"
|
||||
actions: "Toplu İşlemler"
|
||||
|
|
@ -1921,9 +1950,6 @@ tr_TR:
|
|||
pending: 'Gözden Geçirilmeyi Bekleyen Kullanıcılar'
|
||||
newuser: 'Güven seviyesi 0 (Yeni kullanıcı) olan kullanıcılar'
|
||||
basic: 'Güven seviyesi 1 (Acemi kullanıcı) olan kullanıcılar'
|
||||
regular: 'Güven seviyesi 2 (Üye) olan kullanıcılar'
|
||||
leader: 'Güven seviyesi 3 (Müdavim) olan kullanıcılar'
|
||||
elder: 'Güven seviyesi 4 (Lider) olan kullanıcılar'
|
||||
staff: "Görevli"
|
||||
admins: 'Yöneticiler'
|
||||
moderators: 'Moderatörler'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ zh_CN:
|
|||
muted_users: "忽略"
|
||||
muted_users_instructions: "禁止任何关于这些用户的通知。"
|
||||
muted_topics_link: "显示已忽略的主题"
|
||||
automatically_unpin_topics: "当你到达底部时自动解除主题置顶。"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "有效标记"
|
||||
flagged_posts: "被报告的帖子"
|
||||
|
|
@ -456,6 +457,9 @@ zh_CN:
|
|||
ok: "我们将邮件跟你确认"
|
||||
invalid: "请填写正确的电子邮箱地址"
|
||||
authenticated: "你的电子邮箱已经被 {{provider}} 验证了。"
|
||||
frequency_immediately: "如果你没有阅读过我们想寄给你的内容，我们会立即发送电子邮件给你。"
|
||||
frequency:
|
||||
other: "我们只会在你最近 {{count}} 分钟内没有访问时才会发送电子邮件给你。"
|
||||
name:
|
||||
title: "名字"
|
||||
instructions: "你的全名（可选）"
|
||||
|
|
@ -785,6 +789,7 @@ zh_CN:
|
|||
toggler: "隐藏或显示编辑面板"
|
||||
modal_ok: "确认"
|
||||
modal_cancel: "取消"
|
||||
cant_send_pm: "抱歉，你不能向 %{username} 发送私信。"
|
||||
admin_options_title: "本主题可选设置"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "自动关闭主题时间："
|
||||
|
|
@ -1062,14 +1067,22 @@ zh_CN:
|
|||
unpin_until: "从{{categoryLink}}分类最上方移除主题或者延迟至<strong>%{until}</strong>。"
|
||||
pin_note: "用户可以给自己解除置顶主题。"
|
||||
pin_validation: "置顶该主题需要一个日期。"
|
||||
not_pinned: "{{categoryLink}}没有置顶主题。"
|
||||
already_pinned:
|
||||
other: "现在置顶在{{categoryLink}}分类的主题：<strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
pin_globally: "将主题置于所有主题列表最上方至"
|
||||
confirm_pin_globally: "你已经有了{{count}}个全局置顶主题。太多的置顶主题可能会困扰新用户和访客。你确定想要再全局置顶一个主题么？"
|
||||
unpin_globally: "将主题从所有主题列表的最上方移除。"
|
||||
unpin_globally_until: "从所有主题列表最上方移除主题或者延迟至<strong>%{until}</strong>。"
|
||||
global_pin_note: "用户可以自己解除主题状态。"
|
||||
not_pinned_globally: "没有全局置顶的主题。"
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
other: "现在全局置顶的主题：<strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
make_banner: "将主题置为所有页面顶端的横幅主题。"
|
||||
remove_banner: "移除所有页面顶端的横幅主题。"
|
||||
banner_note: "用户能点击关闭隐藏横幅。一次只能有一个横幅主题。"
|
||||
no_banner_exists: "没有横幅主题。"
|
||||
banner_exists: "当前有<strong class='badge badge-notification unread'>一个</strong>横幅主题。"
|
||||
inviting: "邀请中..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "这个邀请也包括了这些群组的权限：（可选，仅管理员）"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "这个邀请也包括了访问这些群组的权限：（<b>可选</b>，仅管理员）"
|
||||
|
|
@ -1165,6 +1178,9 @@ zh_CN:
|
|||
other: "{{count}} 赞"
|
||||
has_likes_title:
|
||||
other: "{{count}} 人赞了该贴"
|
||||
has_likes_title_only_you: "你赞了该贴"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
other: "你和其他 {{count}} 人赞了该贴"
|
||||
errors:
|
||||
create: "抱歉，在创建你的帖子时发生了错误。请重试。"
|
||||
edit: "抱歉，在编辑你的帖子时发生了错误。请重试。"
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1368,7 @@ zh_CN:
|
|||
email_in_allow_strangers: "接受无账号的匿名用户的邮件"
|
||||
email_in_disabled: "站点设置中已经禁用通过邮件发表新主题。欲启用通过邮件发表新主题，"
|
||||
email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
|
||||
contains_messages: "改变分类仅包括消息。"
|
||||
suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
|
||||
allow_badges_label: "允许在这个分类中授予徽章"
|
||||
edit_permissions: "编辑权限"
|
||||
|
|
@ -1389,6 +1406,7 @@ zh_CN:
|
|||
submit_tooltip: "提交私有标记"
|
||||
take_action_tooltip: "立即采取标记到达限制值时的措施，而不是等待更多的社群标记"
|
||||
cant: "抱歉，当前你不能报告本帖。"
|
||||
notify_staff: '通知员工'
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "偏题"
|
||||
inappropriate: "不合适"
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1506,8 @@ zh_CN:
|
|||
title_with_count:
|
||||
other: "{{count}} 个未读主题"
|
||||
help: "你正在监视或追踪的主题中有未阅帖子的主题"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
other: "{{count}} 条未读"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
other: "{{count}} 近期"
|
||||
|
|
@ -1503,6 +1523,9 @@ zh_CN:
|
|||
title: "书签"
|
||||
help: "你标上书签的主题"
|
||||
category:
|
||||
title: "{{categoryName}}"
|
||||
title_with_count:
|
||||
other: "{{categoryName}}（{{count}}）"
|
||||
help: "在 {{categoryName}} 分类中热门的主题"
|
||||
top:
|
||||
title: "热门"
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1824,13 @@ zh_CN:
|
|||
color: "颜色"
|
||||
opacity: "透明度"
|
||||
copy: "复制"
|
||||
email_templates:
|
||||
title: "邮件模板"
|
||||
subject: "主题"
|
||||
body: "内容"
|
||||
none_selected: "选择一个邮件模板开始编辑。"
|
||||
revert: "撤销更变"
|
||||
revert_confirm: "你确定要撤销你的更变吗？"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS/HTML"
|
||||
long_title: "自定义 CSS 和 HTML"
|
||||
|
|
@ -2001,9 +2031,9 @@ zh_CN:
|
|||
pending: '等待审核用户'
|
||||
newuser: '信用等级为0的用户（新用户）'
|
||||
basic: '信用等级为1的用户（基本用户）'
|
||||
regular: '信用等级为2的用户（成员）'
|
||||
leader: '信用等级为3的用户（常规）'
|
||||
elder: '信用等级为4的用户（领导）'
|
||||
member: '信用等级为2的用户（成员）'
|
||||
regular: '信用等级为3的用户（活跃）'
|
||||
leader: '信用等级为4的用户（领导）'
|
||||
staff: "职员"
|
||||
admins: '管理员'
|
||||
moderators: '版主'
|
||||
|
|
@ -2258,6 +2288,9 @@ zh_CN:
|
|||
bad_count_warning:
|
||||
header: "警告！"
|
||||
text: "有授予的样本消失。这在徽章查询返回用户 ID 或者帖子 ID 不存在的时候发生。这可能导致未预期的结果发生——请再次检查你的查询。"
|
||||
no_grant_count: "没有徽章可以被授予。"
|
||||
grant_count:
|
||||
other: "已授予 <b>%{count}</b> 个徽章。"
|
||||
sample: "样本："
|
||||
grant:
|
||||
with: <span class="username">%{username}</span>
|
||||
|
|
@ -2398,7 +2431,7 @@ zh_CN:
|
|||
name: 成员
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">已授予</a>邀请权限
|
||||
regular:
|
||||
name: 常规
|
||||
name: 活跃用户
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">已授予</a>重分类、重命名、跟踪链接和贵宾室
|
||||
leader:
|
||||
name: 领导
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1778,9 +1778,6 @@ zh_TW:
|
|||
pending: '等待審核的用戶'
|
||||
newuser: '信任等級 0 的用戶 ( 新用戶 )'
|
||||
basic: '信任等級 1 的用戶 ( 初級用戶 )'
|
||||
regular: '信任等級 2 的使用者（成員）'
|
||||
leader: '信任等級 3 的使用者（正規）'
|
||||
elder: '信任等級 4 的使用者（領導者）'
|
||||
staff: "管理員"
|
||||
admins: '管理員'
|
||||
moderators: '板主'
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -194,12 +194,6 @@ bs_BA:
|
|||
title: "novi korisnik"
|
||||
basic:
|
||||
title: "korisnik"
|
||||
regular:
|
||||
title: "član"
|
||||
leader:
|
||||
title: "pokretač"
|
||||
elder:
|
||||
title: "vođa"
|
||||
change_failed_explanation: "You attempted to demote %{user_name} to '%{new_trust_level}'. However their trust level is already '%{current_trust_level}'. %{user_name} will remain at '%{current_trust_level}' - if you wish to demote user lock trust level first"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "We have a daily limit on how many times that action can be taken. Please wait %{time_left} before trying again."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,12 +251,6 @@ da:
|
|||
title: "ny bruger"
|
||||
basic:
|
||||
title: "basis-bruger"
|
||||
regular:
|
||||
title: "medlem"
|
||||
leader:
|
||||
title: "stamgæst"
|
||||
elder:
|
||||
title: "leder"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Du har udført denne handling for mange gange, prøv igen senere"
|
||||
too_many_requests: "Vi har en daglig grænse for hvor mange gange den pågældende handling kan udføres. Vent venligst %{time_left} før du prøver igen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -669,10 +669,10 @@ es:
|
|||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
title: "Educación de nuevo usuario: primeras respuestas"
|
||||
description: "Un mensaje emergente de guia 'justo a tiempo' aparecerá automáticamente sobre el compositor cuando nuevos usuarios empiecen ingresar sus dos primeras respuestas."
|
||||
description: "Un pop-up de ayuda que aparecerá automáticamente sobre el editor cuando un nuevo usuario comience a escribir sus dos primeras respuestas."
|
||||
education_new_topic:
|
||||
title: "Educación de nuevo usuario: primeros temas"
|
||||
description: "Un mensaje emergente de guia 'justo a tiempo' aparecerá automáticamente sobre el compositor cuando nuevos usuarios empiecen ingresar sus dos primeras respuestas."
|
||||
description: "Un pop-up de ayuda que aparecerá automáticamente sobre el editor cuando un nuevo usuario comience a escribir sus dos primeros temas."
|
||||
usage_tips:
|
||||
title: "Consejos para nuevos usuarios"
|
||||
description: "Guía e información esencial para los nuevos usarios."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,12 +246,6 @@ fa_IR:
|
|||
title: "کاربر جدید"
|
||||
basic:
|
||||
title: "کاربر پایه"
|
||||
regular:
|
||||
title: "عضو"
|
||||
leader:
|
||||
title: "عمومی"
|
||||
elder:
|
||||
title: "رهبر"
|
||||
change_failed_explanation: "شما تلاش برای تنزل رتبه دادید %{user_name} به '%{new_trust_level}'. در هر صورت سطح اعتمادشان در حال حاضر '%{current_trust_level}' است. %{user_name} می ماند در '%{current_trust_level}' - اگر شما امید با تنزل رتبه شان را دارید اول سطح اعتمادشان را نگاه کنید"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "ما روزانه محدودیت زمانی داریم برای اینکه این اقدام چند بار انجام شود. لطفا صبر کنید %{time_left} قبل ازاینکه دوباره تلاش کنید. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -291,12 +291,6 @@ fi:
|
|||
title: "tulokas"
|
||||
basic:
|
||||
title: "haastaja"
|
||||
regular:
|
||||
title: "konkari"
|
||||
leader:
|
||||
title: "mestari"
|
||||
elder:
|
||||
title: "johtaja"
|
||||
change_failed_explanation: "Yritit alentaa käyttäjän %{user_name} luottamustasolle '%{new_trust_level}'. Käyttäjän luottamustaso on jo valmiiksi '%{current_trust_level}'. %{user_name} jatkaa edelleen luottamustasolla '%{current_trust_level}' - jos haluat alentaa luottamustasoa, lukitse se ensin"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Olet tehnyt tämän toiminnon liian monta kertaa, yritä uudelleen myöhemmin."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -279,12 +279,6 @@ fr:
|
|||
title: "nouvel utilisateur"
|
||||
basic:
|
||||
title: "utilisateur de base"
|
||||
regular:
|
||||
title: "membre"
|
||||
leader:
|
||||
title: "habitué"
|
||||
elder:
|
||||
title: "meneur"
|
||||
change_failed_explanation: "Vous avez essayé de rétrograder %{user_name} au niveau '%{new_trust_level}'. Cependant son niveau de confiance est déjà '%{current_trust_level}'. %{user_name} restera au niveau '%{current_trust_level}' - Si vous souhaitez rétrograder un utilisateur vous devez verrouiller le niveau de confiance au préalable"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Vous avez réalisé cette action un trop grand nombre de fois, essayez plus tard."
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1698,7 @@ fr:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Un nouveau compte utilisateur a été créé pour vous sur {site_name}
|
||||
|
||||
Cliquez sur le liens ci-dessous pour choisir un mot de passe pour votre nouveau compte:
|
||||
Cliquez sur le lien ci-dessous pour choisir un mot de passe pour votre nouveau compte :
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
authorize_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirmation de votre nouvelle adresse de courriel"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,8 +45,10 @@ it:
|
|||
exclusion: è riservato
|
||||
greater_than: deve essere maggiore di %{count}
|
||||
greater_than_or_equal_to: deve essere maggiore o uguale a %{count}
|
||||
has_already_been_used: "è già stato usato"
|
||||
inclusion: non è incluso nella lista
|
||||
invalid: non è valido
|
||||
is_invalid: "non è valido; prova a specificare meglio"
|
||||
less_than: deve essere minore di %{count}
|
||||
less_than_or_equal_to: deve essere minore o uguale a %{count}
|
||||
not_a_number: non è un numero
|
||||
|
|
@ -106,6 +108,26 @@ it:
|
|||
replies:
|
||||
one: "1 risposta"
|
||||
other: "%{count} risposte"
|
||||
no_mentions_allowed: "Spiacenti, non puoi menzionare altri utenti."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Spiacenti, puoi menzionare al massimo un utente in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, puoi menzionare al massimo %{count} utenti in un messaggio."
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono menzionare altri utenti."
|
||||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono menzionare al massimo un utente in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono menzionare al massimo %{count} utenti in un messaggio."
|
||||
no_images_allowed: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire immagini nei messaggi."
|
||||
too_many_images:
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un'immagine in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo %{count} immagini in un messaggio."
|
||||
no_attachments_allowed: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire allegati nei messaggi."
|
||||
too_many_attachments:
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un allegato in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo %{count} allegati in un messaggio."
|
||||
no_links_allowed: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire collegamenti nei messaggi."
|
||||
too_many_links:
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un collegamento in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo %{count} collegamenti in un messaggio."
|
||||
spamming_host: "Spiacenti, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio."
|
||||
user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi."
|
||||
topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi."
|
||||
|
|
@ -246,19 +268,26 @@ it:
|
|||
title: "nuovo utente"
|
||||
basic:
|
||||
title: "utente base"
|
||||
regular:
|
||||
member:
|
||||
title: "assiduo"
|
||||
regular:
|
||||
title: "esperto"
|
||||
leader:
|
||||
title: "abituale"
|
||||
elder:
|
||||
title: "capo"
|
||||
title: "veterano"
|
||||
change_failed_explanation: "Hai cercato di degradare %{user_name} a '%{new_trust_level}'. Comunque il suo livello di esperienza è già '%{current_trust_level}'. %{user_name} resterà a '%{current_trust_level}' - se vuoi degradarlo, prima blocca il suo livello di esperienza"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi."
|
||||
too_many_requests: "C'è un limite giornaliero su quante volte si può fare questa azione. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di risposte che può creare un nuovo utente il suo primo giorno. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di argomenti che può creare un nuovo utente il suo primo giorno. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
create_topic: "Stai creando argomenti troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
create_post: "Stai rispondendo troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
topics_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di nuovi argomenti per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
pms_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di messaggi per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
create_like: "Hai raggiunto il massimo numero di \"Mi piace\" per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
create_bookmark: "Hai raggiunto il massimo numero di segnalibri per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
edit_post: "Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 ora"
|
||||
other: "%{count} ore"
|
||||
|
|
@ -377,6 +406,7 @@ it:
|
|||
description: 'Questo messaggio ha dei contenuti che una persona ragionevole considererebbe offensivi, aggressivi o una violazione delle <a href="/guidelines">linee guida della comunità</a>.'
|
||||
long_form: 'segnalato come inappropriato'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Contatta @{{username}} con un messaggio privato'
|
||||
description: 'Vorrei discutere direttamente e privatamente con l''autore di questo messaggio. Non voglio attivare una segnalazione.'
|
||||
long_form: 'messaggio inviato'
|
||||
email_title: 'Il tuo messaggio su "%{title}"'
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1271,7 @@ it:
|
|||
subject_template: "Sei stato ammesso su %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: "Benvenuto su %{site_name}! \n\nUn membro dello staff ha approvato il tuo account su %{site_name}. \n\nClicca sul seguente collegamento per confermare e attivare il tuo nuovo account:\n%{base_url}/users/activate-account/%{email_token} \n\nSe il collegamento qui sopra non è cliccabile, prova a copiarlo e incollarlo nella barra degli indirizzi del tuo browser. \n\n%{new_user_tips}\n\nNoi crediamo in un [comportamento comunitario civile](%{base_url}/guidelines), sempre.\n\nBuona permanenza!\n\nps: se vuoi comunicare privatamente con i [membri dello staff](%{base_url}/about) come nuovo utente, rispondi semplicemente a questo messaggio.\n"
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Conferma il tuo nuovo account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Benvenuto su %{site_name}!
|
||||
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1299,7 @@ it:
|
|||
unauthorized: "Spiacenti, il file che stai cercando di caricare non è autorizzato (estensioni autorizzate: %{authorized_extensions})."
|
||||
pasted_image_filename: "Immagine incollata"
|
||||
store_failure: "Caricamento n°%{upload_id} fallito per l'utente n°%{user_id}."
|
||||
file_missing: "Spiacenti, devi fornire un file da caricare."
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "Spiacenti, ma il file che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}KB)."
|
||||
images:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -223,12 +223,6 @@ ja:
|
|||
title: "新規ユーザ"
|
||||
basic:
|
||||
title: "ベーシックユーザ"
|
||||
regular:
|
||||
title: "メンバー"
|
||||
leader:
|
||||
title: "レギュラー"
|
||||
elder:
|
||||
title: "リーダー"
|
||||
change_failed_explanation: "%{user_name} を '%{new_trust_level}' に格下げしようとしましたが、既にトラストレベルが '%{current_trust_level}' です。%{user_name} は '%{current_trust_level}' のままになります - もしユーザーを降格させたい場合は、トラストレベルをロックしてください"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "このアクションを一日の間に実施可能な回数が決まっています。%{time_left}待ってから再度試してください。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -236,12 +236,6 @@ ko:
|
|||
title: "새로운 사용자"
|
||||
basic:
|
||||
title: "기본 사용자"
|
||||
regular:
|
||||
title: "회원"
|
||||
leader:
|
||||
title: "정규 회원"
|
||||
elder:
|
||||
title: "지도자"
|
||||
change_failed_explanation: "당신은 %{user_name} 사용자를 '%{new_trust_level}'으로 강등시키려 하였습니다. 하지만 해당 사용자의 회원등급는 이미 '%{current_trust_level}'입니다. %{user_name} 사용자의 회원등급는 '%{current_trust_level}'으로 유지됩니다. - if you wish to demote user lock trust level first"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "지금 하시려는 행동에는 하루 제한이 있습니다. %{time_left} 동안 기다리시고 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,12 +253,6 @@ nb_NO:
|
|||
title: "ny bruker"
|
||||
basic:
|
||||
title: " bruker"
|
||||
regular:
|
||||
title: "medlem"
|
||||
leader:
|
||||
title: "trofast"
|
||||
elder:
|
||||
title: "leder"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "Vi har en daglig begrensning for hvor mange ganger den handlingen kan utføres. Venligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
hours:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -298,12 +298,6 @@ nl:
|
|||
title: "nieuw lid"
|
||||
basic:
|
||||
title: "lid"
|
||||
regular:
|
||||
title: "lid"
|
||||
leader:
|
||||
title: "vaste bezoeker"
|
||||
elder:
|
||||
title: "leider"
|
||||
change_failed_explanation: "Je probeerde %{user_name} te degraderen naar '%{new_trust_level}'. Echter, het trustlevel is al '%{current_trust_level}'. %{user_name} blijft op trust level '%{current_trust_level}'. Als je de gebruiker wil degraderen, zet het trustlevel dan eerst vast."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "u heeft deze actie te vaak uitgevoerd, probeer het later nog eens."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,14 @@ pl_PL:
|
|||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM RRRR"
|
||||
long_date: "D MMMM YYYY H:mm"
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
formats:
|
||||
short: "%d.%m.%Y"
|
||||
short_no_year: "%-d %B"
|
||||
date_only: "%-d %b %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names: [null, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Tematy"
|
||||
posts: "wpisy"
|
||||
|
|
@ -270,12 +278,6 @@ pl_PL:
|
|||
title: "nowy"
|
||||
basic:
|
||||
title: "początkujący"
|
||||
regular:
|
||||
title: "zwykły"
|
||||
leader:
|
||||
title: "regularny"
|
||||
elder:
|
||||
title: "starszyzna"
|
||||
change_failed_explanation: "Twoja próba obniżenia poziomu %{user_name} do '%{new_trust_level}' była nieudana. Ten użytkownik posiada już poziom '%{current_trust_level}'. %{user_name} pozostanie na poziomie '%{current_trust_level}' - jeśli chcesz to zmienić, najpierw zablokuj poziom zaufania temu użytkownikowi."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Powtórzyłeś to działanie zbyt wiele razy, spróbuj ponownie później."
|
||||
|
|
@ -1023,8 +1025,38 @@ pl_PL:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Test dostarczania poczty"
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Aktualizacja do nowej wersji Discourse jest dostępna."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nowa wersja [Discourse](http://www.discourse.org) jest dostępna.
|
||||
|
||||
Obecnie zainstalowana: %{installed_version}
|
||||
Nowa wersja: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
Prawdopodobnie chcesz:
|
||||
|
||||
- Zobaczyć [listę zmian na GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- Zaktualizować z poziomu przeglądarki pod adresem [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
|
||||
|
||||
- Odwiedzić [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) i zapoznać się z wiadomościami i dyskusjami na temat Discourse.
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] dostępna aktualizacja"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nowa wersja [Discourse](http://www.discourse.org) jest dostępna.
|
||||
|
||||
Obecnie zainstalowana: %{installed_version}
|
||||
Nowa wersja: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
Prawdopodobnie chcesz:
|
||||
|
||||
- Zobaczyć [listę zmian na GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- Zaktualizować z poziomu przeglądarki pod adresem [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
|
||||
|
||||
- Odwiedzić [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) i zapoznać się z wiadomościami i dyskusjami na temat Discourse.
|
||||
|
||||
### Zmiany zmian
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "Flagi dodane godzinę temu."
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1393,8 @@ pl_PL:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: 'Ten temat zawiera codzienne raporty wydajności dla twojej witryny. '
|
||||
initial_topic_title: 'Testy wydajności witryny. '
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@ pt:
|
|||
download_remote_images_to_local: "Converter imagens remotas em imagens locais ao descarregá-las; isto previne imagens corrompidas."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Espaço mínimo necessário em disco para descarregar imagens remotas localmente (em percentagem)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "Imagens remotas não serão descarregadas destes domínios. "
|
||||
editing_grace_period: "Durante (n) segundos após a publicação da mensagem, editá-la não irá criar uma nova versão no histórico de mensagens."
|
||||
editing_grace_period: "Por (n) segundos após publicar, a edição não irá criar uma nova versão no histórico da mensagem."
|
||||
post_edit_time_limit: "O autor pode editar ou eliminar a sua mensagem por um período de (n) minutos após a publicação da mesma. Definir a 0 para ser para sempre."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Permitir que todos vejam versões anteriores de uma mensagem editada. Quando desativado, apenas membros do pessoal podem ver."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Mensagens removidas pelo autor serão automaticamente eliminadas após um período de (n) horas. Se estiver definido a 0, as mensagens serão eliminadas imediatamente."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,12 +261,6 @@ pt_BR:
|
|||
title: "usuário novo"
|
||||
basic:
|
||||
title: "utilizador básico"
|
||||
regular:
|
||||
title: "membro"
|
||||
leader:
|
||||
title: "regular"
|
||||
elder:
|
||||
title: "líder"
|
||||
change_failed_explanation: "Você tentou rebaixar %{user_name} para '%{new_trust_level}'. No entanto o nível de confiança dele já é '%{current_trust_level}'. %{user_name} permanecerá em '%{current_trust_level}' - se você deseja rebaixar um usuário, tranque o nível de confiança primeiro"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Você fez essa ação demais, tente novamente mais tarde."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -237,12 +237,6 @@ ro:
|
|||
title: "utilizator nou"
|
||||
basic:
|
||||
title: "utilizator de bază"
|
||||
regular:
|
||||
title: "utilizator normal"
|
||||
leader:
|
||||
title: "lider"
|
||||
elder:
|
||||
title: "bătrân"
|
||||
change_failed_explanation: "Ați încercat să retrogradați utilizatorul %{user_name} la nivelul '%{new_trust_level}'. Totuși nivelul este deja '%{current_trust_level}'. %{user_name} va rămâne la '%{current_trust_level}'"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "Există o limită zilnică de executare a acelei acțiuni. Vă rugăm așteptați %{time_left} până încercați iar."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,6 @@ ru:
|
|||
title: "новый пользователь"
|
||||
basic:
|
||||
title: "базовый пользователь"
|
||||
regular:
|
||||
title: "участник"
|
||||
leader:
|
||||
title: "регулярный пользователь"
|
||||
elder:
|
||||
title: "лидер"
|
||||
change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы все же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "Вы повторяете действие слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left} до следующей попытки."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,12 +272,6 @@ sq:
|
|||
title: "anëtar i ri"
|
||||
basic:
|
||||
title: "anëtar basic"
|
||||
regular:
|
||||
title: "anëtarë"
|
||||
leader:
|
||||
title: "i rregullt"
|
||||
elder:
|
||||
title: "udhëheqës"
|
||||
change_failed_explanation: "You attempted to demote %{user_name} to '%{new_trust_level}'. However their trust level is already '%{current_trust_level}'. %{user_name} will remain at '%{current_trust_level}' - if you wish to demote user lock trust level first"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "We have a daily limit on how many times that action can be taken. Please wait %{time_left} before trying again."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,12 +238,6 @@ sv:
|
|||
title: "besökare"
|
||||
basic:
|
||||
title: "vanlig användare"
|
||||
regular:
|
||||
title: "medlem"
|
||||
leader:
|
||||
title: "vanlig"
|
||||
elder:
|
||||
title: "ledare"
|
||||
change_failed_explanation: "Du försökte degradera %{user_name} till '%{new_trust_level}'. Användarens förtroendenivå är redan '%{current_trust_level}'. %{user_name} kommer behålla '%{current_trust_level}'. Om du vill degradera användaren, lås förtroendenivån först"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Du har utfört den här handlingen för många gånger, försök igen senare."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,12 +196,6 @@ te:
|
|||
title: "కొత్త సభ్యుడు"
|
||||
basic:
|
||||
title: "ప్రాథమిక సభ్యుడు"
|
||||
regular:
|
||||
title: "మెంబరు"
|
||||
leader:
|
||||
title: "రెగ్యులర్"
|
||||
elder:
|
||||
title: "లీడర్"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "ఈ చర్యకు రోజువారీపరిమితి ఉంది. దయచేసి %{time_left} సమయం తర్వాత ప్రయత్నించండి"
|
||||
hours:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,12 +243,6 @@ tr_TR:
|
|||
title: "yeni kullanıcı"
|
||||
basic:
|
||||
title: "acemi kullanıcı"
|
||||
regular:
|
||||
title: "üye"
|
||||
leader:
|
||||
title: "Müdavim"
|
||||
elder:
|
||||
title: "lider"
|
||||
change_failed_explanation: " %{user_name} adlı kullanıcıyı '%{new_trust_level}' seviyesine düşürmeye çalıştınız. Ancak, halihazırda kullanıcının güven seviyesi zaten '%{current_trust_level}'. %{user_name} '%{current_trust_level}' seviyesinde kalacak - eğer seviyesini düşürmek istiyorsanız öncelikle güven seviyesini kilitlemelisiniz"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "Bu işlem için günlük limitinizi aştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,21 @@ zh_CN:
|
|||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count} 个回复"
|
||||
no_mentions_allowed: "抱歉，你无法提到其他用户。"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "抱歉，你一次仅能提到 %{count} 个用户。"
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "抱歉，游客无法@用户。"
|
||||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
other: "抱歉，游客一次仅能@ %{count} 个用户。"
|
||||
no_images_allowed: "抱歉，游客无法贴图。"
|
||||
too_many_images:
|
||||
other: "抱歉，游客一次仅能贴 %{count} 张图。"
|
||||
no_attachments_allowed: "抱歉，新用户无法上传附件。"
|
||||
too_many_attachments:
|
||||
other: "抱歉，新用户一次仅能上传 %{count} 个附件。"
|
||||
no_links_allowed: "抱歉，游客无法贴链接。"
|
||||
too_many_links:
|
||||
other: "抱歉，游客一次仅能贴 %{count} 条链接。"
|
||||
spamming_host: "抱歉，你不能添加一个链接到那个地址的链接。"
|
||||
user_is_suspended: "被封禁的用户不允许发贴。"
|
||||
topic_not_found: "出现问题。也许这个话题被关闭或删除。"
|
||||
|
|
@ -280,11 +295,11 @@ zh_CN:
|
|||
title: "新用户"
|
||||
basic:
|
||||
title: "初级用户"
|
||||
regular:
|
||||
member:
|
||||
title: "成员"
|
||||
regular:
|
||||
title: "活跃用户"
|
||||
leader:
|
||||
title: "常规"
|
||||
elder:
|
||||
title: "领导"
|
||||
change_failed_explanation: "你尝试将 %{user_name} 降至 '%{new_trust_level}'。然而他们的信任等级已经是 '%{current_trust_level}'。%{user_name} 将仍是 '%{current_trust_level}' —— 如果你想要降级用户，先锁定信任等级"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
|
|
@ -393,6 +408,7 @@ zh_CN:
|
|||
description: '此帖内容包含对他人的攻击、侮辱、仇视语言或违反了<a href="/guidelines">我们的社群准则</a>。'
|
||||
long_form: '标记为不当内容'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: '使用消息联系@{{username}}'
|
||||
description: '此帖包含一些我想与该用户私下直接交流的内容。不能执行标记操作。'
|
||||
long_form: '以发送消息给用户'
|
||||
email_title: '你在“%{title}”中的帖子'
|
||||
|
|
@ -676,7 +692,7 @@ zh_CN:
|
|||
download_remote_images_to_local: "下载一份主题中链接的外部图片到本地；以防图片损坏。"
|
||||
download_remote_images_threshold: "本地最小可用下载外部图片到本地的空间（百分比）"
|
||||
disabled_image_download_domains: "域名列表，链接到这些站点的图片不会被下载。用 | 分割。"
|
||||
editing_grace_period: "在多少秒钟（n）之内，对帖子的编辑不生成帖子历史"
|
||||
editing_grace_period: "在 (n) 秒之内，对帖子的编辑不生成帖子历史。"
|
||||
post_edit_time_limit: "作者可以在发布帖子后的(n)分钟内编辑或删除他们的帖子。设置 0 为永远。"
|
||||
edit_history_visible_to_public: "允许任何人查看编辑过的帖子的老版本。当禁用时，只有职员才能查看浏览。"
|
||||
delete_removed_posts_after: "帖子被作者删除，将在(n)小时后被自动删除。"
|
||||
|
|
@ -706,6 +722,7 @@ zh_CN:
|
|||
summary_likes_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小赞的数量"
|
||||
summary_percent_filter: "当用户点击摘要，显示前 % 几的帖子"
|
||||
summary_max_results: "“概括主题”返回的最大帖子数量"
|
||||
enable_private_messages: "允许信任等级1（允许发信的最低等级）的用户创建消息和回复消息"
|
||||
enable_long_polling: "启用 Message bus 使通知功能可以使用长轮询（long polling）"
|
||||
long_polling_base_url: "长轮询的基本 URL（当用 CDN 分发动态能让时，请设置此至原始拉取地址）例如：http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "当没有数据向客户端发送时服务器端应等待的时间（仅对已登录用户有效）"
|
||||
|
|
@ -726,6 +743,7 @@ zh_CN:
|
|||
traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用传统换行符，即用两个尾随空格来换行"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "允许用户在帖子上进行撤销操作（赞、标记等）所需等待的间隔分钟数"
|
||||
must_approve_users: "新用户在被允许访问站点前需要由职员批准。警告：在运行的站点中启用将解除所有非职员用户的访问权限！"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "如果新用户等待批准时间超过此小时设置则通知版主。设置-1关闭通知。"
|
||||
ga_tracking_code: "Google 分析追踪代码（ga.js），例如：UA-12345678-9。参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google 分析域名（ga.js），例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google 通用分析追踪代码（analytics.js）追踪代码，例如：UA-12345678-9；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -750,6 +768,7 @@ zh_CN:
|
|||
topics_per_period_in_top_summary: "在一个主题底部显示的默认推荐主题的数量。"
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "在展开“显示更多”推荐主题列表显示的主题数量。"
|
||||
redirect_users_to_top_page: "自动重定向至新用户或者长时间未登入的用户至热门页面。"
|
||||
top_page_default_timeframe: "顶部查看页面的默认时间表"
|
||||
show_email_on_profile: "在用户页面显示用户的邮件地址（只有用户和职员可见）"
|
||||
email_token_valid_hours: "“忘记密码”/“激活账户” token 有效的小时数(n)。"
|
||||
email_token_grace_period_hours: "“忘记密码”/“激活账户” token 在使用后仍旧有效的小时数(n)。"
|
||||
|
|
@ -804,6 +823,7 @@ zh_CN:
|
|||
backup_frequency: "自动创建站点备份的频率，以天为单位。"
|
||||
enable_s3_backups: "当完成备份后上传备份到 S3。重要：需要在文件设置中填写有效的 S3 验证资料。"
|
||||
s3_backup_bucket: "远端备份 bucket。警告：确认它使私有的 bucket。"
|
||||
backup_time_of_day: "备份发送时的UTC时间"
|
||||
backup_with_uploads: "在备份日程中包括上传。关闭此项仅备份数据库。"
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "更新'最后一次见到'数据的间隔，单位为秒"
|
||||
verbose_localization: "在界面上显示详细的本地化提示"
|
||||
|
|
@ -877,6 +897,7 @@ zh_CN:
|
|||
title_max_word_length: "在主题的标题中，允许的词语长度的最大字符数。"
|
||||
title_min_entropy: "在主题的标题中，允许的最低熵值（单个字符）。"
|
||||
body_min_entropy: "在一个帖子内文中，允许的最低熵值（单个字符）。"
|
||||
allow_uppercase_posts: "允许标题和内容全大写"
|
||||
title_fancy_entities: "转换主题标题中的 HTML 实体，参考：SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
|
||||
min_title_similar_length: "开始检查相似主题的帖子标题的最小长度。"
|
||||
min_body_similar_length: "开始检查相似主题的帖子内容的最小长度。"
|
||||
|
|
@ -1015,6 +1036,7 @@ zh_CN:
|
|||
default_other_dynamic_favicon: "默认在浏览器图标上显示新/更新的主题数量"
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "默认不在用户回复后跳转到新帖子位置"
|
||||
default_other_edit_history_public: "将帖子修订历史默认公开。"
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "默认时当用户到达底部时自动解除主题置顶。"
|
||||
default_categories_watching: "分类列表默认跟踪。"
|
||||
default_categories_tracking: "分类列表默认追踪。"
|
||||
default_categories_muted: "分类列表默认不显示。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,12 +198,6 @@ zh_TW:
|
|||
title: "新用戶"
|
||||
basic:
|
||||
title: "初級用戶"
|
||||
regular:
|
||||
title: "成員"
|
||||
leader:
|
||||
title: "一般用戶"
|
||||
elder:
|
||||
title: "領先用戶"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "你的瀏覽速度過於頻繁，請等待 %{time_left} 後再試。"
|
||||
by_type:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,41 +7,41 @@
|
|||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "السماح للمستخدمين بإنشاء تصويت ؟"
|
||||
poll_maximum_options: "العدد الأقصى من الخيارت مسموحة في التصويت."
|
||||
poll_enabled: "أيمكن للمستخدمين إنشاء تصويتات؟"
|
||||
poll_maximum_options: "أقصد عدد للخيارات في كلّ تصويت."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "هناك عدة تصويتات بدون اسم. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييز تصويتاتك."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "هناك عدة تصويتات متشابهة بالاسم : <strong>%{name}</strong>. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييز أصواتك."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "التصويت يجب أن يحتوي على 2 من الخيارت على الأقل."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "التصويت المسمى بـ <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على 2 من الخيارت على الأقل."
|
||||
multiple_polls_without_name: "توجد بضعة تصويتات بلا اسم. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييزها."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "توجد بضعة تصويتات بالاسم <strong>%{name}</strong> نفسه. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييزها."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "على التصويت توفير خيارين على الأقل."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير خيارين على الأقل."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
zero: "التصويت لا يجب أن يكون %{count} بدون خيارات."
|
||||
one: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خيار واحد على الأقل."
|
||||
two: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خياران على الأقل."
|
||||
few: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} بعض الخيارات على الأقل."
|
||||
many: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} عدة خيارات على الأقل."
|
||||
other: "التصويت يجب ان يكون اقل من %{count} خيارت."
|
||||
zero: "على التصويت ألا يوفّر أي خيار."
|
||||
one: "على التصويت توفير خيار واحد على الأقل."
|
||||
two: "على التصويت توفير خيارين على الأقل."
|
||||
few: "على التصويت توفير %{count} خيارات على الأقل."
|
||||
many: "على التصويت توفير %{count} خيارا على الأقل."
|
||||
other: "على التصويت توفير %{count} خيار على الأقل."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
zero: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> لا يجب أن يكون بدون خيارات."
|
||||
one: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على خيار واحد على الأقل."
|
||||
two: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على خياران على الأقل."
|
||||
few: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على %{count} بعض الخيارات على الأقل."
|
||||
many: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على %{count} عدة خيارات على الأقل."
|
||||
other: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يكون اقل من %{count} خيارات."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "يجب أن يحتوي التصويت على خيارات مختلفة."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على خيارات مختلفة."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات التصويت ذات الخيار المتعدد غير صالحة."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> ذات الخيار المتعدد غير صالحة."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "يجب أن تختار اختيار 1 صحيح على الأقل."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة أو حذف أو إعادة تسمية التصويتات بعد الـ5 دقائق اﻷولى."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات للتصويت بعد 5 الدقائق الأولى. أرجو أن تتصل بالمسؤول إذا احتجت لتحرير خيارات التصويت."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات للتصويت بعد 5 الدقائق الأولى. يجب عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء جديد بدلا عنه."
|
||||
zero: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> ألا يوفّر أي خيار."
|
||||
one: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير خيار واحد على الأقل."
|
||||
two: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير خيارين على الأقل."
|
||||
few: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير %{count} خيارات على الأقل."
|
||||
many: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير %{count} خيارا على الأقل."
|
||||
other: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير %{count} خيار على الأقل."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "على التصويت توفير خيارات مختلفة."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير خيارات مختلفة."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات معلمات غير صالحة."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات ذو الاسم <strong>%{name}</strong> معلمات غير صالحة."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "عليك اختيار خيار واحد صالح على الأقل."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي 5 دقائق."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي 5 دقائق. من فضلك راسل مديرا إن احتجت إلى تعديل أحد خيارات التصويت."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي 5 دقائق. عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء آخر بدله."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "لا تصويتات مرتبطة مع هذه المشاركة."
|
||||
no_poll_with_this_name: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> غير مرتبط مع هذه المشاركة."
|
||||
post_is_deleted: "لا يمكنك أن تعمل حذف للمشاركة."
|
||||
post_is_deleted: "لا شيء تفعله مع مشاركة محذوفة. "
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "الموضوع يجب أن يكون مفتوح للتصويت."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "يجب أن تكون التصويتات مفتوحة للتصويت."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "الموضوع يجب أن يكون مفتوح لتبديل الحالة."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "فقط الأعضاء العاملين أو المعلنين الأصليين يمكنهم تبديل حالة التصويت."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "أضغط لعرض التصويت."
|
||||
link_to_poll: "انقر لعرض التصويت."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,6 @@
|
|||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
enable_imgur: "الرجاء تفعيل خدمة \"إيمج يور\" للتحميل , لا تقم باستضافة الملفات محليا"
|
||||
imgur_client_id: "حسابك الخاص في \"إيمج يور دوت كوم\" مطلوب لتحميل الصور لتعمل "
|
||||
enable_imgur: "فعّل واجهة برمجة التطبيقات لموقع Imgur للرفع، لا تستضف الملفات محلّيّا"
|
||||
imgur_client_id: "معرّفك على imgur.com مطلوب لرفع الصور"
|
||||
imgur_client_secret: "حسابك في إيمج يور دوت كوم سرّي , غير مطلوب الآن لرفع الصور, لكن ربما سيكون مطلوباً في وقت لاحق"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue