diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index fab8b72da00..e66e138c401 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -441,6 +441,25 @@ ar:
active_user_count: "المستخدمون النشطون"
contact: "تواصل معنا"
contact_info: "في حال حدوث مشكلة خطيرة أو أمر عاجل يؤثر على الموقع، يُرجى مراسلتنا على %{contact_info}."
+ activities:
+ posts:
+ zero: "%{formatted_number} منشورًا"
+ one: "منشور واحد (%{formatted_number})"
+ two: "منشوران (%{formatted_number})"
+ few: "%{formatted_number} منشورات"
+ many: "%{formatted_number} منشورًا"
+ other: "%{formatted_number} منشورًا"
+ likes:
+ zero: "%{formatted_number} إعجابات"
+ one: "إعجاب واحد (%{formatted_number})"
+ two: "إعجابَين (%{formatted_number})"
+ few: "%{formatted_number} إعجابًا"
+ many: "%{formatted_number} إعجابات"
+ other: "%{formatted_number} إعجابات"
+ periods:
+ last_7_days: "في آخر 7 يوم"
+ today: "اليوم"
+ all_time: "طوال الوقت"
member_count:
zero: "%{formatted_number} عضو"
one: "عضو واحد (%{formatted_number})"
@@ -457,7 +476,7 @@ ar:
other: "%{formatted_number} مسؤول"
moderator_count:
zero: " %{formatted_number}مشرف"
- one: "مشرف واحد (%{formatted_number}"
+ one: "مشرف واحد (%{formatted_number})"
two: "مشرفان (%{formatted_number})"
few: " %{formatted_number}مشرفين"
many: " %{formatted_number}مشرفًا"
@@ -928,7 +947,6 @@ ar:
never: "أبدًا"
last_custom: "آخر تاريخ ووقت مخصَّصين"
custom: "تاريخ ووقت مخصَّصان"
- custom_short: "مخصَّص..."
select_timeframe: "تحديد إطار زمني"
user_action:
user_posted_topic: "نشر %{user} الموضوع"
@@ -1863,6 +1881,13 @@ ar:
disconnect: "سيتم إلغاء ربط حسابك الحالي %{provider} '%{account_description}'."
account_specific: "سيتم استخدام حسابك على %{provider} \"%{account_description}\" للمصادقة."
generic: "سيتم استخدام حسابك على %{provider} للمصادقة."
+ activate_account:
+ action: "انقر هنا لتفعيل حسابك."
+ already_done: "عذرًا، لم يعُد رابط تأكيد الحساب صالحًا. ربما يكون الحساب نشطًا بالفعل."
+ please_continue: "تم تأكيد حسابك الجديد؛ ستتم إعادة توجيهك إلى الصفحة الرئيسية."
+ continue_button: "المتابعة إلى %{site_name}"
+ welcome_to: "مرحبًا بك في %{site_name}!"
+ approval_required: "يجب على المشرف الموافقة على حسابك الجديد يدويًا للوصول إلى هذا المنتدى. ستتلقى رسالة إلكترونية عندما يتم قبول حسابك."
name:
title: "الاسم"
instructions: "اسمك بالكامل (اختياري)."
@@ -2465,6 +2490,7 @@ ar:
admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل الدخول كمسؤول من عنوان IP هذا."
resend_activation_email: "انقر هنا لإرسال الرسالة الإلكترونية للتفعيل مرة أخرى."
omniauth_disallow_totp: "لقد فعَّلت المصادقة الثنائية على حسابك. يُرجى تسجيل الدخول بكلمة المرور."
+ activate_account: "تفعيل الحساب"
resend_title: "إعادة إرسال الرسالة الإلكترونية للتفعيل"
change_email: "تغيير عنوان البريد الإلكتروني"
provide_new_email: "أدخِل عنوانًا جديدًا وسنعيد إرسال الرسالة الإلكترونية للتأكيد إليك."
@@ -3321,7 +3347,7 @@ ar:
selected_sole_category:
zero: "لقد حدَّدت %{count} موضوع من الفئة:"
one: "لقد حدَّدت موضوعًا واحدًا (%{count}) من الفئة:"
- two: "لقد حدَّدت موضوعَين (%{count} من الفئة:"
+ two: "لقد حدَّدت موضوعَين (%{count}) من الفئة:"
few: "لقد حدَّدت %{count}موضوعات من الفئة:"
many: "لقد حدَّدت %{count}موضوعًا من الفئة:"
other: "لقد حدَّدت %{count} موضوع من الفئة:"
@@ -4431,7 +4457,6 @@ ar:
none: "لا توجد فئات فرعية"
colors_disabled: "لا يمكنك تحديد الألوان لأنه ليس لديك نمط فئة."
flagging:
- title: "نشكرك على مساعدتك في الحفاظ على مجتمعنا متحضرًا."
action: "الإبلاغ عن المنشور"
take_action: "اتخاذ إجراء…"
take_action_options:
@@ -4491,7 +4516,6 @@ ar:
many: "بقي %{count}..."
other: "بقي %{count}..."
flagging_topic:
- title: "نشكرك على مساعدتك في الحفاظ على مجتمعنا متحضرًا."
action: "الإبلاغ عن الموضوع"
notify_action: "رسالة"
topic_map:
@@ -6049,6 +6073,7 @@ ar:
name: "الاسم"
description: "الوصف"
applies_to: "عرض هذا البلاغ على"
+ invalid_applies_to: "مطلوب"
topic: "الموضوعات"
post: "المنشورات"
chat_message: "رسائل الدردشة"
@@ -7430,7 +7455,6 @@ ar:
prompt: "أنت على وشك تغيير سياسة كلمة المرور الخاصة بك. سيؤثر هذا على جميع المستخدمين الذين يغيرون كلمات المرور الخاصة بهم من الآن فصاعدًا. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟"
confirm: "نعم، تحديث سياسة كلمة المرور"
badges:
- disable_system: هذه الشارة هي شارة نظام ولا يمكن إيقافها و/أو حذفها.
status: الحالة
title: الشارات
new_badge: شارة جديدة
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index 85829112741..f4a9ae15223 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -158,6 +158,15 @@ be:
topic_count: "Тэмы"
post_count: "Паведамленні"
contact_info: "У выпадку сур'ёзных праблем з гэтым сайтам, калі ласка, звяжыцеся з намі праз %{contact_info}."
+ activities:
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} запіс"
+ few: "%{formatted_number}запісаў"
+ many: "%{formatted_number}запісаў"
+ other: "%{formatted_number}запісаў"
+ periods:
+ last_7_days: "за апошнія 7 дзён"
+ today: "сёння"
bookmarked:
title: "Абранае"
clear_bookmarks: "Выдаліць з абранага"
@@ -585,6 +594,13 @@ be:
title: "Асацыяваныя аккаўнты"
revoke: "ануляваць"
cancel: "адмяніць"
+ activate_account:
+ action: "Націсніце тут, каб актываваць свой рахунак"
+ already_done: "ня На жаль, гэтая спасылка для пацверджання акаўнта больш не дзейнічае. Магчыма, ваш уліковы запіс ўжо актываваная?"
+ please_continue: "Ваш новы рахунак пацвярджаецца; Вы будзеце перанакіраваны на галоўную старонку."
+ continue_button: "Працягнуць да %{site_name}"
+ welcome_to: "Сардэчна запрашаем да сайта %{site_name}!"
+ approval_required: "Мадэратар павінен ўручную зацвердзіць новы ўліковы запіс, перш чым гэты форум. Вы атрымаеце па электроннай пошце, калі ваш рахунак будзе ўхвалены!"
name:
title: "Імя"
instructions_required: "Ваша поўнае імя."
@@ -799,6 +815,7 @@ be:
not_activated: "Вы яшчэ не можаце ўвайсці ў сістэму. Мы ўжо накіравалі Вам ліст для актывацыі на скрыню %{sentTo}"
admin_not_allowed_from_ip_address: "Вы не можаце ўвайсці як адміністратар з гэтага IP-адрасу."
resend_activation_email: "Націсніце тут, каб атрымаць яшчэ адзін ліст з актывацыяй."
+ activate_account: "Актываваць уліковы запіс"
resend_title: "Актываваць зноў"
sent_activation_email_again: "Мы накіравалі ў паштовую скрыню %{currentEmail}"
to_continue: "Калі ласка Увайдзіце"
@@ -1643,6 +1660,7 @@ be:
save: "захаваць"
name: "імя"
description: "Апісанне"
+ invalid_applies_to: "абавязковыя"
topic: "тэмы"
post: "паведамленняў"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index 635d3117b6f..0f424b442d8 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -290,6 +290,16 @@ bg:
topic_count: "Теми"
post_count: "Публикации"
contact_info: "В случай на критичен или спешен въпрос засягащ този сайт, моля свържете се с нас на адрес %{contact_email}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} тема"
+ other: "%{formatted_number} теми"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} публикация"
+ other: "%{formatted_number} публикации"
+ periods:
+ last_7_days: "В последните 7 дни "
+ today: "днес"
bookmarked:
title: "Отметка"
edit_bookmark: "Редактиране на отметка"
@@ -636,7 +646,6 @@ bg:
never: "Никога"
last_custom: "Последна персонализирана дата и час"
custom: "Друга дата и час"
- custom_short: "Ръчно задаване..."
select_timeframe: "Избери времева рамка"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} публикува тази тема"
@@ -1427,6 +1436,13 @@ bg:
disconnect: "Вашият съществуващ %{provider} акаунт „%{account_description}“ ще бъде прекъснат."
account_specific: "Вашият %{provider} акаунт '%{account_description}' ще се използва за удостоверяване."
generic: "Вашият %{provider} акаунт ще се използва за удостоверяване."
+ activate_account:
+ action: "Кликнете тук, за да активирате вашия профил"
+ already_done: "Съжаляваме, този линк за потвърждаване на акаунта вече е невалиден. Може би вашият акаунт е вече активен?"
+ please_continue: "Вашият нов акаунт е вече потвърден; ще бъдете пренасочени към началната страница."
+ continue_button: "Продължете към %{site_name}"
+ welcome_to: "Добре дошли в %{site_name}!"
+ approval_required: "Акаунтът Ви трябва да бъде одобрен от модератор преди да получите достъп до този форум. Ще получите имейл когато акаунтът Ви е одобрен!"
name:
title: "Име"
instructions: "Вашето пълно име (опционално)."
@@ -1906,6 +1922,7 @@ bg:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Не може да влезете като админ от този IP адрес."
resend_activation_email: "Натиснете тук, за да изпратите повторен имейл за активация."
omniauth_disallow_totp: "Вашият акаунт има активирана двуфакторна автентификация. Моля, влезте с вашата парола."
+ activate_account: "Активирай профила"
resend_title: "Изпрати отново активационен имейл "
change_email: "Смени имейл адреса"
provide_new_email: "Посочете нов адрес и ние ще изпратим отново имейла ви за потвърждение."
@@ -2996,7 +3013,6 @@ bg:
general: "Основни"
email: "Имейл"
flagging:
- title: "Благодарим ви, че помагате да поддържаме дискусията цивилизована!"
action: "Сигнализирай публикацията "
take_action_options:
suspend:
@@ -3019,7 +3035,6 @@ bg:
custom_placeholder_notify_moderators: "Споделете ни какви точно са Вашите притеснения и ако е възможно ни дайте съответните връзки или примери, които имат отношение по темата."
notify_moderators_textarea_label: "Съобщение за модераторите"
flagging_topic:
- title: "Благодарим ви, че помагате да поддържаме дискусията цивилизована."
action: "Сигнализирай темата"
notify_action: "Съобщение"
topic_map:
@@ -3589,6 +3604,7 @@ bg:
save: "Запази "
name: "Име"
description: "Описание"
+ invalid_applies_to: "Задъжителни"
topic: "теми"
post: "публикации"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 84a1f097e64..878d8097531 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -272,6 +272,18 @@ bs_BA:
topic_count: "Tema"
post_count: "Objave"
contact_info: "U slučaju da forum ne radi, molimo kontaktirajte nas na %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} tema"
+ few: "%{formatted_number} teme"
+ other: "%{formatted_number} teme"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} objava"
+ few: "%{formatted_number} objave"
+ other: "%{formatted_number} objava"
+ periods:
+ last_7_days: "in the last 7 days"
+ today: "today"
bookmarked:
title: "Zabilješka"
clear_bookmarks: "Odstrani zabilješku"
@@ -1164,6 +1176,13 @@ bs_BA:
confirm_description:
account_specific: "Vaš %{provider} račun %{account_description} će biti korišten za autentifikaciju."
generic: "Vaš %{provider} račun će biti korišten za prijavu."
+ activate_account:
+ action: "Kliknite ovdje kako bi aktivirali vaš korisnički račun"
+ already_done: "Link za konfirmaciju nije validan. Možda ste već aktivirani?"
+ please_continue: "Vaš novi nalog je verifikovan, i možete se ulogovati."
+ continue_button: "Nastavi ka %{site_name}"
+ welcome_to: "Dobrodošli na %{site_name}!"
+ approval_required: "A moderator must manually approve your new account before you can access this forum. You'll get an email when your account is approved!"
name:
title: "Ime"
instructions: "Vaše puno ime (opciono)."
@@ -1533,6 +1552,7 @@ bs_BA:
not_activated: "Još uvijek se ne možete ulogovati. Prethodno smo vam poslali email za aktivaciju korisničkog računa na email %{sentTo}. Molimo da tamo pratite instrukcije za aktivaciju vašeg računa."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Ne možete se logirati kao admin sa te IP adrese."
resend_activation_email: "Kliknite ovdje kako bi poslali ponovo email za aktivaciju korisničkog računa."
+ activate_account: "Activate Account"
resend_title: "Pošalji ponovo email aktivacije"
change_email: "Promijeni email adresu"
provide_new_email: "Unesite novu adresu i mi ćemo vam ponovo poslati email potvrde"
@@ -2570,7 +2590,6 @@ bs_BA:
appearance: "Izgled"
email: "Email"
flagging:
- title: "Zašto prijavljujete ovaj post?"
action: "Prijavi objavu"
take_action_options:
suspend:
@@ -2602,7 +2621,6 @@ bs_BA:
few: "%{count} preostalo"
other: "%{count} preostalo"
flagging_topic:
- title: "Hvala što pomažete održavati našu zajednicu pristojnom."
action: "Prijavi temu"
notify_action: "Privatna poruka"
topic_map:
@@ -3407,6 +3425,7 @@ bs_BA:
save: "Save"
name: "Ime"
description: "Opis"
+ invalid_applies_to: "Required"
topic: "topics"
post: "objave"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index 167463957ed..fc0b8b4e2dc 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -265,6 +265,19 @@ ca:
topic_count: "Temes"
post_count: "Publicacions"
contact_info: "En cas d'una qüestió urgent o greu que afecti aquest lloc web, contacteu amb nosaltres en: %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} tema"
+ other: "%{formatted_number} temes"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} publicació"
+ other: "%{formatted_number} publicacions"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} 'm'agrada'"
+ other: "%{formatted_number} 'm'agrada'"
+ periods:
+ last_7_days: "durant els darrers 7 dies"
+ today: "avui"
bookmarked:
title: "Preferit"
edit_bookmark: "Edita el marcador"
@@ -1128,6 +1141,13 @@ ca:
confirm_description:
account_specific: "El vostre compte %{provider} '%{account_description}' es farà servir per a autenticació."
generic: "El vostre compte %{provider} es farà servir per a l'autenticació."
+ activate_account:
+ action: "Feu clic aquí per a activar el vostre compte"
+ already_done: "Aquest enllaç ja no és vàlid per a confirmar el compte. Potser el vostre compte ja és actiu?"
+ please_continue: "El vostre nou compte està confirmat; us redirigirem a la pàgina principal."
+ continue_button: "Continua a %{site_name}"
+ welcome_to: "Benvingut a %{site_name}!"
+ approval_required: "Cal que un moderador aprovi manualment el vostre nou compte abans no pugueu accedir al fòrum. Rebreu un correu quan el compte hagi estat aprovat!"
name:
title: "Nom"
instructions: "El vostre nom complet (opcional)."
@@ -1474,6 +1494,7 @@ ca:
not_activated: "Encara no podeu iniciar sessió. Abans us hem enviat un correu d'activació a %{sentTo}. Seguiu les instruccions del correu per a activar el compte."
admin_not_allowed_from_ip_address: "No podeu iniciar la sessió com a administrador des d'aquesta adreça IP."
resend_activation_email: "Feu clic aquí per a enviar de nou el correu d'activació."
+ activate_account: "Activa compte"
resend_title: "Reenvia el correu d'activació"
change_email: "Canvi d'adreça de correu"
provide_new_email: "Proporcioneu una adreça nova i us reenviarem el correu de confirmació."
@@ -2482,7 +2503,6 @@ ca:
appearance: "Aparença"
email: "Correu electrònic"
flagging:
- title: "Gràcies per ajudar a mantenir endreçada la comunitat!"
action: "Marca la publicació amb bandera "
take_action_options:
default:
@@ -2514,7 +2534,6 @@ ca:
one: "%{count} restant"
other: "%{count} restants"
flagging_topic:
- title: "Gràcies per ajudar a mantenir endreçada la comunitat!"
action: "Marca el tema amb bandera "
notify_action: "Missatge"
topic_map:
@@ -3247,6 +3266,7 @@ ca:
save: "Desa"
name: "Nom"
description: "Descripció"
+ invalid_applies_to: "Necessari"
topic: "temes"
post: "publicacions"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 0461eccfb34..e867cd2715a 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -232,6 +232,7 @@ cs:
broken_decorator_alert: "Příspěvky se nemusí zobrazit správně, protože jeden z dekorátorů obsahu příspěvku na vašem webu vyvolal chybu."
broken_page_change_alert: "Handler onPageChange vyvolal chybu. Další informace najdete v nástrojích pro vývojáře prohlížeče."
broken_plugin_alert: "Způsobeno pluginem '%{name}'"
+ broken_transformer_alert: "Došlo k chybě. Vaše stránka nemusí fungovat správně."
critical_deprecation:
notice: "[Upozornění správce] Jeden z vašich motivů nebo pluginů potřebuje aktualizaci, aby byl kompatibilní s nadcházejícími změnami jádra Discourse."
id: "(id:%{id})"
@@ -352,11 +353,52 @@ cs:
active_user_count: "Aktivní uživatelé"
contact: "Kontaktujte nás"
contact_info: "V případě kritické chyby nebo urgentní záležitosti ovlivňující tuto stránku nás prosím kontaktujte na %{contact_info}."
+ site_activity: "Aktivita webu"
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} téma"
+ few: "%{formatted_number} témata"
+ many: "%{formatted_number} témata"
+ other: "%{formatted_number} témata"
+ posts:
+ one: "Je zobrazen pouze %{formatted_number} příspěvek"
+ few: "%{formatted_number} příspěvky"
+ many: "%{formatted_number} příspěvků"
+ other: "%{formatted_number} příspěvků"
+ active_users:
+ one: "%{formatted_number} aktivní uživatel"
+ few: "%{formatted_number} aktivní uživatelé"
+ many: "%{formatted_number} aktivních uživatelů"
+ other: "%{formatted_number} aktivních uživatelů"
+ sign_ups:
+ one: "%{formatted_number} registrace"
+ few: "%{formatted_number} registrace"
+ many: "%{formatted_number} registrací"
+ other: "%{formatted_number} registrací"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} líbí se mi"
+ few: "%{formatted_number} líbí se mi"
+ many: "%{formatted_number} líbí se mi"
+ other: "%{formatted_number} líbí se mi"
+ periods:
+ last_7_days: "Za posledních 7 dní"
+ today: "dnes"
+ all_time: "za celou dobu"
member_count:
one: "%{formatted_number} Člen"
few: "%{formatted_number} Členové"
many: "%{formatted_number} Členů"
other: "%{formatted_number} Členů"
+ admin_count:
+ one: "%{formatted_number} Správce"
+ few: "%{formatted_number} Správci"
+ many: "%{formatted_number} Správců"
+ other: "%{formatted_number} Správců"
+ moderator_count:
+ one: "%{formatted_number} Moderátor"
+ few: "%{formatted_number} Moderátoři"
+ many: "%{formatted_number} Moderátorů"
+ other: "%{formatted_number} Moderátorů"
bookmarked:
title: "Záložka"
edit_bookmark: "Upravit záložku"
@@ -737,7 +779,7 @@ cs:
never: "Nikdy"
last_custom: "Poslední nastavené datum/čas"
custom: "Vlastní datum a čas"
- custom_short: "Vlastní…"
+ more_options: "Další možnosti…"
select_timeframe: "Vyberte časové období"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} zaslal téma"
@@ -852,12 +894,17 @@ cs:
prefill:
title: "Předvyplnění s nastavením pro:"
gmail: "Gmail"
+ outlook: "Outlook.com"
+ office365: "Microsoft 365"
ssl_modes:
none: "Žádná"
+ ssl_tls: "SSL/TLS"
+ starttls: "STARTTLS"
credentials:
title: "Údaje"
smtp_server: "SMTP server"
smtp_port: "SMTP port"
+ smtp_ssl_mode: "Režim SSL"
imap_server: "IMAP server"
imap_port: "IMAP port"
imap_ssl: "Použít SSL pro IMAP"
@@ -1034,6 +1081,11 @@ cs:
image: "Nahrát obrázek"
default_notifications:
modal_title: "Výchozí upozorňování uživatele"
+ modal_description:
+ one: "Chtěli byste tuto změnu aplikovat historicky? Tím se změní předvolby pro %{count} existujícího uživatele."
+ few: "Chtěli byste tuto změnu aplikovat historicky? Tím se změní předvolby pro %{count} existující uživatele."
+ many: "Chtěli byste tuto změnu aplikovat historicky? Tím se změní předvolby pro %{count} existujících uživatelů."
+ other: "Chtěli byste tuto změnu aplikovat historicky? Tím se změní předvolby pro %{count} existujících uživatelů."
modal_yes: "Ano"
modal_no: "Ne, změny aplikovat pouze do budoucna"
user_action_groups:
@@ -1083,6 +1135,16 @@ cs:
topic_stat_unit:
week: "týden"
month: "měsíc"
+ topic_stat_sentence_week:
+ one: "%{count} nové téma za minulý týden."
+ few: "%{count} nová témata za minulý týden."
+ many: "%{count} nových témat za minulý týden."
+ other: "%{count} nových témat za poslední týden."
+ topic_stat_sentence_month:
+ one: "%{count} nové téma za minulý měsíc."
+ few: "%{count} nová témata za minulý měsíc."
+ many: "%{count} nových témat za minulý měsíc."
+ other: "%{count} nových témat za minulý měsíc."
n_more:
one: "Kategorie (%{count} dalších)…"
few: "Kategorie (%{count} dalších)…"
@@ -1146,8 +1208,10 @@ cs:
ignore_duration_time_frame_required: "Vyberte prosím časové období"
ignore_no_users: "Nemáte žádné ignorované uživatele."
ignore_option: "Ignorováno"
+ ignore_option_title: "Nebudete dostávat žádná oznámení týkající se tohoto uživatele a veškerý jeho/její obsah bude skryt."
add_ignored_user: "Přidat…"
mute_option: "Ztišené"
+ mute_option_title: "Od tohoto uživatele nebudete dostávat žádná oznámení, osobní zprávy ani konverzace v chatu."
normal_option: "Normální"
normal_option_title: "Budete upozorněni, pokud vám tento uživatel odpoví, cituje vás nebo vás zmiňuje."
notification_schedule:
@@ -1169,6 +1233,8 @@ cs:
read_help: "Nedávno přečtená témata"
preferences:
title: "Nastavení"
+ profile:
+ enforced_required_fields: "Před pokračováním v používání tohoto webu musíte poskytnout další informace."
feature_topic_on_profile:
open_search: "Vyberte nové téma"
title: "Vyberte téma"
@@ -1380,6 +1446,7 @@ cs:
set_password: "Nastavit heslo"
choose_new: "Zvolte si nové heslo"
choose: "Vyber si heslo"
+ verify_identity: "Chcete-li pokračovat, ověřte prosím svoji totožnost."
title: "Obnovení hesla"
second_factor_backup:
title: "Dvoufaktorové záložní kódy"
@@ -1557,6 +1624,13 @@ cs:
disconnect: "Váš stávající %{provider} účet '%{account_description}' bude odpojen."
account_specific: "K ověření bude použit váš %{provider} účet '%{account_description}'."
generic: "K ověření bude použit váš účet %{provider} ."
+ activate_account:
+ action: "Klikni sem pro aktivaci svého účtu"
+ already_done: "Bohužel, tento odkaz pro aktivaci účtu již není platný. Není váš účet jíž aktivní?"
+ please_continue: "Váš účet je aktivovaný; budete přesměrování na výchozí stránku."
+ continue_button: "Pokračovat na %{site_name}"
+ welcome_to: "Vítejte v %{site_name}!"
+ approval_required: "Váš nový účet musí být schválen moderátorem, než budete moci používat fórum. Jakmile se tak stane, budete informováni emailem."
name:
title: "Jméno"
instructions: "Vaše celé jméno (nepovinné)."
@@ -1774,10 +1848,20 @@ cs:
fine_print: "Žádáme vás o potvrzení vaší totožnosti, protože se jedná o potenciálně citlivou akci. Po ověření budete požádáni o opětovné ověření až po několika hodinách nečinnosti."
password:
title: "Heslo"
+ too_short:
+ one: "Vaše heslo je příliš krátké (minimum je %{count} znak)."
+ few: "Vaše heslo je příliš krátké (minimum jsou %{count} znaky)."
+ many: "Vaše heslo je příliš krátké (minimum je %{count} znaků)."
+ other: "Vaše heslo je příliš krátké (minimum je %{count} znaků)."
common: "Toto heslo je používané moc často."
same_as_username: "Vaše heslo je stejné jako Vaše uživatelské jméno."
same_as_email: "Vaše heslo je stejné jako váš e-mail."
ok: "Vaše heslo je v pořádku."
+ instructions:
+ one: "Alespoň %{count} znak."
+ few: "Alespoň %{count} znaky."
+ many: "Alespoň %{count} znaků."
+ other: "Alespoň %{count} znaků."
required: "Zadejte prosím heslo"
confirm: "Potvrdit"
incorrect_password: "Zadané heslo je nesprávné."
@@ -1927,6 +2011,12 @@ cs:
optional: volitelné
errors:
required: "Nezbytnosti"
+ too_low: "Musí být alespoň %{count}"
+ too_short:
+ one: "Musí mít alespoň %{count} znak"
+ few: "Musí mít alespoň %{count} znaky"
+ many: "Musí mít alespoň %{count} znaků"
+ other: "Musí mít alespoň %{count} znaků"
close: "Zavřít"
assets_changed_confirm: "Tato stránka právě obdržela softwarovou aktualizaci. Získat nejnovější verzi?"
logout: "Byli jste odhlášeni."
@@ -2100,6 +2190,7 @@ cs:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit jako administrátor."
resend_activation_email: "Klikněte sem pro zaslání aktivačního emailu."
omniauth_disallow_totp: "Váš účet má povoleno dvoufaktorové ověřování. Přihlaste se prosím pomocí svého hesla."
+ activate_account: "Aktivovat účet"
resend_title: "Znovu odeslat aktivační email"
change_email: "Změnit emailovou adresu"
provide_new_email: "Zadejte novou adresu na kterou chcete zaslat potvrzovací email."
@@ -2133,6 +2224,10 @@ cs:
name: "Discord"
title: "Přihlaste se přes Discord"
sr_title: "Přihlaste se přes Discord"
+ linkedin_oidc:
+ name: "LinkedIn"
+ title: "Přihlásit se přes LinkedIn"
+ sr_title: "Přihlásit se přes LinkedIn"
passkey:
name: "Přihlásit pomocí přístupového klíče Passkey"
second_factor_toggle:
@@ -2818,6 +2913,7 @@ cs:
close_topics: "Zavřít téma"
archive_topics: "Archivovat témata"
move_messages_to_inbox: "Přesunout do doručených"
+ archive_messages: "Přesunout do archivu"
notification_level: "Oznámení…"
change_notification_level: "Změnit úroveň upozornění"
choose_new_category: "Zvolte novou kategorii pro témata:"
@@ -2891,6 +2987,8 @@ cs:
optional: (volitelné)
archive_topics:
name: "Archív"
+ archive_messages:
+ name: "Přesunout do archivu"
move_messages_to_inbox:
name: "Přesunout do Přijaté"
remove_tags:
@@ -3552,6 +3650,11 @@ cs:
few: "se líbí"
many: "se líbí"
other: "se líbí"
+ read:
+ one: "toto přečetl"
+ few: "toto přečetli"
+ many: "toto přečetlo"
+ other: "toto přečetlo"
like_capped:
one: "a jednomu dalšímu se to líbí"
few: "a %{count} dalším se to líbí"
@@ -3796,7 +3899,7 @@ cs:
none: "žádné podkategorie"
colors_disabled: "Nemůžete vybrat barvy, protože máte nastaven styl kategorie žádný."
flagging:
- title: "Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!"
+ title: "Děkujeme, že udržujete naši komunitu civilní!"
action: "Nahlásit příspěvek"
take_action: "Podniknout kroky..."
take_action_options:
@@ -3860,7 +3963,7 @@ cs:
many: "%{count} zbývá"
other: "%{count} zbývá"
flagging_topic:
- title: "Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!"
+ title: "Děkujeme, že udržujete naši komunitu civilní!"
action: "Nahlásit téma"
notify_action: "Zpráva"
topic_map:
@@ -3873,7 +3976,15 @@ cs:
few: "%{count} kliknutí"
many: "%{count} kliknutí"
other: "%{count} kliknutí"
+ menu_titles:
+ replies: Odpovědi s nejvíce lajky
+ views: Nedávná zobrazení
+ view_explainer: Jedno zobrazení na každého unikátního návštěvníka každých 8 hodin.
+ no_views: Zatím tu nejsou žádné statistiky, zkuste to později.
+ chart_error: Chyba při vykreslování grafu, zkuste to prosím znovu.
views: "Zobrazení"
+ predicted_views: "Předpokládaná zobrazení"
+ so_far: (zatím)
read: přečtené
minutes: min
post_links:
@@ -4278,6 +4389,11 @@ cs:
upload_description: "Nahrajte soubor csv a vytvořte štítky hromadně"
upload_instructions: "Jeden na řádek, případně se skupinou štítků ve formátu 'název_štítku,skupina_štítků'."
upload_successful: "Štítky byly úspěšně nahrány"
+ delete_unused_confirmation_more_tags:
+ one: "%{tags} a %{count} další"
+ few: "%{tags} a %{count} další"
+ many: "%{tags} a %{count} dalších"
+ other: "%{tags} a %{count} dalších"
delete_no_unused_tags: "Neexistují žádné nepoužité štítky."
delete_unused: "Odstranit nepoužité štítky"
delete_unused_description: "Odstranit všechny štítky, které nejsou připojeny k žádným tématům nebo osobním zprávám"
@@ -4373,7 +4489,7 @@ cs:
no_activity_title: "Zatím žádná aktivita"
no_activity_body: "Vítejte v naší komunitě! Jste zde úplně nový a ještě jste nepřispěli do diskuzí. Jako první krok navštivte Top nebo Kategorie a začněte číst! Vyberte %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí nebo se o nich chcete dozvědět více. Jakmile se zapojíte, bude zde uvedena vaše aktivita."
no_replies_title: "Zatím jste neodpověděli na žádná témata"
- no_replies_title_others: "%{username} zatím neodpověděl na žádná témata"
+ no_replies_title_others: "%{username} zatím neodpověděl/a na žádná témata"
no_replies_body: "Když na objevíte zajímavou konverzaci, do které chcete přispět, stiskněte tlačítko Odpovědět přímo pod libovolným příspěvkem a začněte odpovídat na daný příspěvek. Nebo pokud chcete raději odpovědět na obecné téma než na jednotlivý příspěvek nebo osobu, hledejte tlačítko Odpovědět úplně dole v tématu nebo pod časovou osou tématu."
no_drafts_title: "Nezačali jste žádné koncepty"
no_drafts_body: "Nejste zcela připraveni zveřejnit? Automaticky uložíme nový koncept a uvedeme jej zde, kdykoli začnete psát téma, odpověď nebo osobní zprávu. Chcete-li svůj koncept zrušit, vyberte tlačítko Zrušit nebo jej uložte a pokračujte později."
@@ -4382,7 +4498,7 @@ cs:
no_likes_body: "Skvělý způsob, jak se do toho pustit a začít přispívat, je začít číst konverzace, které již proběhly, a vybrat %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí!"
no_topics_title: "Zatím jste nezahájili žádná témata"
no_topics_body: "Vždy je nejlepší hledat existující témata konverzace před zahájením nové konverzace, ale pokud jste si jisti že požadované téma tam ještě není, pokračujte a založte si nové vlastní téma. Chcete-li začít vytvářet nové téma v dané oblasti, vyhledejte tlačítko + Nové téma v pravé horní části seznamu témat, kategorie nebo štítku."
- no_topics_title_others: "%{username} ještě nezaložil žádná témata"
+ no_topics_title_others: "%{username} ještě nezaložil/a žádná témata"
no_read_topics_title: "Zatím jste nečetli žádná témata"
no_read_topics_body: "Jakmile začnete číst diskuse, uvidíte zde seznam. Pro začátek čtení, hledejte témata, která vás zajímají v Top nebo Kategorie nebo hledejte podle klíčového slova %{searchIcon}"
no_group_messages_title: "Nenalezeny žádné skupinové zprávy"
@@ -5120,6 +5236,7 @@ cs:
save: "Uložit"
name: "Jméno"
description: "Popis"
+ invalid_applies_to: "Nezbytnosti"
topic: "témata"
post: "příspěvky"
chat_message: "zprávy v chatu"
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index 66f278346ae..594508ab4e0 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -271,6 +271,19 @@ da:
active_user_count: "Aktive brugere"
contact: "Kontakt os"
contact_info: "I tilfælde af en kritisk begivenhed eller vigtige spørgsmål angående denne side, kontakt os venligst på %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} emne"
+ other: "%{formatted_number} emner"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} indlæg"
+ other: "%{formatted_number} indlæg"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} synes om"
+ other: "%{formatted_number} synes om"
+ periods:
+ last_7_days: "de sidste 7 dage"
+ today: "i dag"
bookmarked:
title: "Bogmærke"
edit_bookmark: "Rediger Bogmærke"
@@ -614,7 +627,6 @@ da:
never: "Aldrig"
last_custom: "Sidste brugerdefineret dato"
custom: "Brugerdefineret dato og tid"
- custom_short: "Tilpasset..."
select_timeframe: "Vælg en tidsramme"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} oprettede emnet"
@@ -1365,6 +1377,13 @@ da:
disconnect: "Din eksisterende %{provider} konto '%{account_description}' vil blive frakoblet."
account_specific: "Din %{provider}-konto '%{account_description}' vil blive brugt til godkendelse."
generic: "Din %{provider}-konto vil blive brugt til godkendelse."
+ activate_account:
+ action: "Klik her for at aktivere din konto"
+ already_done: "Beklager, dette bekræftelses-link er ikke længere gyldigt. Måske er din konto allerede aktiv?"
+ please_continue: "Din nye konto er bekræftet; du bliver nu omdirigeret til forsiden."
+ continue_button: "Fortsæt til %{site_name}"
+ welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!"
+ approval_required: "En moderator skal manuelt godkende din nye konto før du kan tilgå forummet. Du får en e-mail, når din konto er godkendt!"
name:
title: "Navn"
instructions: "Dit fulde navn (valgfrit)."
@@ -1829,6 +1848,7 @@ da:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge på som administrator fra denne IP adresse."
resend_activation_email: "Klik her for at sende aktiverings-e-mail’en igen."
omniauth_disallow_totp: "Din konto har tofaktorgodkendelse aktiveret. Log venligst ind med dit kodeord."
+ activate_account: "Aktivér konto"
resend_title: "Gensend Aktiverings-e-mail"
change_email: "Skift e-mailadresse"
provide_new_email: "Angiv en ny adresse og vi fremsender din bekræftelses-e-mail påny. "
@@ -3164,7 +3184,6 @@ da:
none: "ingen underkategorier"
colors_disabled: "Du kan ikke vælge farver, fordi du har en kategoristil af ingen."
flagging:
- title: "Tak fordi du hjælper med at holde vores forum civiliseret!"
action: "Rapporter Indlæg"
take_action: "Tag Handling…"
take_action_options:
@@ -3206,7 +3225,6 @@ da:
one: "%{count} tilbage"
other: "%{count} tilbage"
flagging_topic:
- title: "Tak fordi du hjælper med at holde vores forum civiliseret!"
action: "Rapporter emne"
notify_action: "Besked"
topic_map:
@@ -4163,6 +4181,7 @@ da:
save: "Gem"
name: "Navn"
description: "Beskrivelse"
+ invalid_applies_to: "Obligatoriske"
topic: "emner"
post: "indlæg"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index c0ce8ecfdf0..fefcdc9e355 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -201,6 +201,7 @@ de:
broken_decorator_alert: "Beiträge werden möglicherweise nicht richtig angezeigt, weil einer der Beitragsausstatter auf deiner Website einen Fehler ausgelöst hat."
broken_page_change_alert: "Ein onPageChange-Handler hat einen Fehler ausgelöst. Überprüfe die Entwicklerwerkzeuge des Browsers für weitere Informationen."
broken_plugin_alert: "Verursacht durch das Plug-in „%{name}“"
+ broken_transformer_alert: "Es ist ein Fehler aufgetreten. Deine Website funktioniert möglicherweise nicht richtig."
critical_deprecation:
notice: "[Hinweis für Administratoren] Eines deiner Themes oder Plug-ins muss aktualisiert werden, um die Kompatibilität mit den bevorstehenden Discourse-Kernänderungen zu gewährleisten."
id: "(id:%{id})"
@@ -313,6 +314,29 @@ de:
active_user_count: "Aktive Benutzer"
contact: "Kontaktiere uns"
contact_info: "Im Falle eines kritischen Problems oder einer dringenden Angelegenheit, die diese Website betrifft, kontaktiere uns bitte unter %{contact_info}."
+ site_activity: "Aktivität auf der Website"
+ view_more: "Mehr anzeigen"
+ view_less: "Weniger anzeigen"
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} Thema"
+ other: "%{formatted_number} Themen"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} Beitrag"
+ other: "%{formatted_number} Beiträge"
+ active_users:
+ one: "%{formatted_number} aktiver Benutzer"
+ other: "%{formatted_number} aktive Benutzer"
+ sign_ups:
+ one: "%{formatted_number} Registrierung"
+ other: "%{formatted_number} Registrierungen"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} „Gefällt mir“"
+ other: "%{formatted_number} „Gefällt mir“"
+ periods:
+ last_7_days: "in den letzten 7 Tagen"
+ today: "heute"
+ all_time: "gesamt"
member_count:
one: "%{formatted_number} Mitglied"
other: "%{formatted_number} Mitglieder"
@@ -323,6 +347,14 @@ de:
one: "%{formatted_number} Moderator"
other: "%{formatted_number} Moderatoren"
report_inappropriate_content: "Wenn du auf unangemessene Inhalte stößt, zögere nicht, eine Unterhaltung mit unseren Moderatoren und Administratoren zu beginnen. Denke daran, dich anzumelden, bevor du Kontakt aufnimmst."
+ site_age:
+ less_than_one_month: "Erstellt vor < 1 Monat"
+ month:
+ one: "Vor %{count} Monat erstellt"
+ other: "Vor %{count} Monaten erstellt"
+ year:
+ one: "Vor %{count} Jahr erstellt"
+ other: "Vor %{count} Jahren erstellt"
bookmarked:
title: "Lesezeichen setzen"
edit_bookmark: "Lesezeichen bearbeiten"
@@ -700,7 +732,7 @@ de:
never: "Nie"
last_custom: "Letztes benutzerdefiniertes Datum"
custom: "Datum und Uhrzeit auswählen"
- custom_short: "Benutzerdefiniert …"
+ more_options: "Mehr Optionen…"
select_timeframe: "Wähle einen Zeitrahmen aus"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} hat das Thema verfasst"
@@ -1389,7 +1421,7 @@ de:
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {# ungelesene Nachricht verbleibend. Oder durchstöbere andere persönliche Nachrichten}
- other {# ungelesene Nachricht verbleibend. Oder durchstöbere andere persönliche Nachrichten}
+ other {# ungelesene Nachrichten verbleibend. Oder durchstöbere andere persönliche Nachrichten}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
@@ -1603,6 +1635,13 @@ de:
disconnect: "Dein bestehendes %{provider}-Konto „%{account_description}“ wird getrennt."
account_specific: "Dein „%{provider}“-Konto „%{account_description}“ wird für die Authentifizierung genutzt."
generic: "Dein „%{provider}“-Konto wird für die Authentifizierung genutzt."
+ activate_account:
+ action: "Klicke hier, um dein Konto zu aktivieren"
+ already_done: "Entschuldige, dieser Link zur Aktivierung des Benutzerkontos ist nicht mehr gültig. Ist dein Konto schon aktiviert?"
+ please_continue: "Dein neues Konto ist jetzt bestätigt; du wirst auf die Startseite weitergeleitet."
+ continue_button: "Weiter zu %{site_name}"
+ welcome_to: "Willkommen bei %{site_name}!"
+ approval_required: "Bevor du auf das Forum zugreifen kannst, muss dein neues Konto noch von einem Moderator genehmigt werden. Du erhältst eine E-Mail, sobald dies geschehen ist!"
name:
title: "Name"
instructions: "Dein vollständiger Name (optional)."
@@ -2174,6 +2213,7 @@ de:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse aus darfst du dich nicht als Administrator anmelden."
resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken."
omniauth_disallow_totp: "Für dein Benutzerkonto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Bitte melde dich mit deinem Passwort an."
+ activate_account: "Benutzer aktivieren"
resend_title: "Aktivierungs-E-Mail erneut senden"
change_email: "E-Mail-Adresse ändern"
provide_new_email: "Gib eine neue Adresse an und wir senden deine Bestätigungsmail erneut."
@@ -5209,6 +5249,7 @@ de:
name: "Name"
description: "Beschreibung"
applies_to: "Zeige diesen Meldungsgrund bei"
+ invalid_applies_to: "Erforderlich"
topic: "Themen"
post: "Beiträgen"
chat_message: "Chat-Nachrichten"
@@ -6530,7 +6571,6 @@ de:
prompt: "Du bist dabei, deine Passwortrichtlinie zu ändern. Dies wird von jetzt an alle Benutzer betreffen, die ihre Passwörter ändern. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
confirm: "Ja, Passwortrichtlinie aktualisieren"
badges:
- disable_system: Dieses Abzeichen ist ein Systemabzeichen und kann nicht deaktiviert und/oder gelöscht werden.
status: Status
title: Abzeichen
new_badge: Neues Abzeichen
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 9be284d8288..1afe3a1b787 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ el:
kb: KB
mb: MB
tb: TB
+ percent: "%{count}%"
short:
thousands: "%{number}χιλ."
millions: "%{number}εκατ."
@@ -57,11 +58,11 @@ el:
one: "%{count}ω"
other: "%{count}ω"
x_days:
- one: "%{count} η"
- other: "%{count} η"
+ one: "%{count}η"
+ other: "%{count}η"
x_months:
- one: "%{count} μην"
- other: "%{count} μην"
+ one: "%{count}μην"
+ other: "%{count}μην"
about_x_years:
one: "%{count}χ"
other: "%{count}χ"
@@ -74,15 +75,33 @@ el:
date_month: "DD MMM"
date_year: "MMM YYYY"
medium:
+ less_than_x_minutes:
+ one: "λιγότερο από %{count} λεπτό"
+ other: "λιγότερο από %{count} λεπτά"
x_minutes:
one: "%{count} λ"
other: "%{count} λ"
x_hours:
one: "%{count} ω"
other: "%{count} ω"
+ about_x_hours:
+ one: "περίπου %{count} ώρα"
+ other: "περίπου %{count} ώρες"
x_days:
one: "%{count} ημ"
other: "%{count} ημ"
+ x_months:
+ one: "%{count} μήνα"
+ other: "%{count} μήνες"
+ about_x_years:
+ one: "περίπου %{count} χρόνο"
+ other: "περίπου %{count} έτη"
+ over_x_years:
+ one: "πάνω από %{count} χρόνο"
+ other: "πάνω από %{count} χρόνια"
+ almost_x_years:
+ one: "σχεδόν %{count} χρόνο"
+ other: "σχεδόν %{count} χρόνια"
medium_with_ago:
x_minutes:
one: "πριν από %{count} λεπτό "
@@ -116,13 +135,15 @@ el:
to_placeholder: "μέχρι σήμερα"
share:
topic_html: 'Θέμα: %{topicTitle}'
+ post: "δημοσίευση #%{postNumber} από @%{username}"
close: "κλείσιμο"
twitter: "Κοινοποιήστε στο Twitter"
facebook: "Μοιραστείτε στο Facebook"
email: "Αποστολή μέσω email"
- url: "Αντιγραφή και κοινοποίηση διεύθυνσης URL"
+ url: "Αντιγραφή και κοινοποίηση URL"
word_connector:
comma: ", "
+ last_item: "και"
action_codes:
public_topic: "Έκανε αυτό το θέμα δημόσιο στις %{when}"
private_topic: "Έκανε αυτό το θέμα ένα προσωπικό μήνυμα στις %{when}"
@@ -161,9 +182,16 @@ el:
emails_are_disabled_non_staff: "Τα εξερχόμενα email έχουν απενεργοποιηθεί για χρήστες εκτός του προσωπικού."
software_update_prompt:
dismiss: "Απόρριψη"
+ bootstrap_mode: "Ξεκινώντας"
back_button: "Πίσω"
themes:
default_description: "Προεπιλογή"
+ only_admins: "(αυτό το μήνυμα εμφανίζεται μόνο στους διαχειριστές του ιστότοπου)"
+ broken_plugin_alert: "Προκλήθηκε από το πρόσθετο '%{name}'"
+ critical_deprecation:
+ id: "(id:%{id})"
+ theme_source: "Ταυτοποιημένο θέμα: '%{name}'."
+ plugin_source: "Ταυτοποιημένο πρότυπο: '%{name}'"
s3:
regions:
ap_northeast_1: "Ασία Ειρηνικός (Τόκιο)"
@@ -245,7 +273,10 @@ el:
related_messages:
title: "Σχετικά μηνύματα"
pill: "Σχετικά μηνύματα"
+ see_all: 'Δείτε όλα τα μηνύματα από @%{username}…'
suggested_topics:
+ title: "Νέα & Αδιάβαστα Θέματα"
+ pill: "Προτεινόμενα"
pm_title: "Προτεινόμενα μηνύματα"
about:
simple_title: "Σχετικά"
@@ -255,11 +286,40 @@ el:
our_moderators: "Οι συντονιστές μας"
moderators: "Συντονιστές"
stat:
+ all_time: "Συνολικά"
last_day: "24 ώρες"
+ last_7_days: "7 ημέρες"
+ last_30_days: "30 ημέρες"
like_count: "Μου αρέσει"
topic_count: "Θέματα"
post_count: "Αναρτήσεις"
+ user_count: "Εγγραφές"
+ active_user_count: "Ενεργοί χρήστες"
+ contact: "Επικοινωνήστε μαζί μας"
contact_info: "Σε περίπτωση που προκύψει κάποιο κρίσιμο πρόβλημα ή κάποιο επείγον θέμα που αφορά αυτόν τον ιστότοπο, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} θέμα"
+ other: "%{formatted_number} θέματα"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} ανάρτηση"
+ other: "%{formatted_number} αναρτήσεις"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} «μου αρέσει»"
+ other: "%{formatted_number} «μου αρέσει»"
+ periods:
+ last_7_days: "τις τελευταίες 7 ημέρες"
+ today: "σήμερα"
+ all_time: "συνολικά"
+ member_count:
+ one: "%{formatted_number} Μέλος"
+ other: "%{formatted_number} Μέλη"
+ admin_count:
+ one: "%{formatted_number} Διαχειριστής"
+ other: "%{formatted_number} Διαχειριστές"
+ moderator_count:
+ one: "%{formatted_number} Συντονιστής"
+ other: "%{formatted_number} Συντονιστές"
bookmarked:
title: "Σελιδοδείκτης"
edit_bookmark: "Επεξεργασία Σελιδοδείκτη"
@@ -269,11 +329,15 @@ el:
unbookmark: "Πατήστε εδώ για να αφαιρεθούν όλοι οι σελιδοδείκτες από αυτό το θέμα."
unbookmark_with_reminder: "Κάντε κλικ για να αφαιρέσετε όλους τους σελιδοδείκτες και τις υπενθυμίσεις σε αυτό το θέμα"
bookmarks:
+ also_set_reminder: "Ορίστε επίσης υπενθύμιση;"
+ bookmarked_success: "Σελιδοδεικτήθηκε!"
+ deleted_bookmark_success: "Σελιδοδείκτης διαγράφηκε!"
+ reminder_set_success: "Υπενθύμιση ορίστηκε!"
created: "Έχετε προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση. %{name}"
created_generic: "Το έχετε βάλει σε σελιδοδείκτη. %{name}"
create: "Δημιουργία σελιδοδείκτη"
edit: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη"
- not_bookmarked: "προσθέστε σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση"
+ not_bookmarked: "πρόσθεσε σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση"
remove_reminder_keep_bookmark: "Αφαίρεση υπενθύμισης και διατήρηση σελιδοδείκτη"
created_with_reminder: "Έχετε προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση με υπενθύμιση %{date}. %{name}"
created_with_reminder_generic: "Το έχετε βάλει σελιδοδείκτη με μια υπενθύμιση %{date}. %{name}"
@@ -291,24 +355,36 @@ el:
when_reminder_sent: "Διαγραφή σελιδοδείκτη"
on_owner_reply: "Διαγραφή σελιδοδείκτη, μόλις απαντήσω"
clear_reminder: "Διατήρηση σελιδοδείκτη και διαγραφή υπενθύμισης"
+ after_reminder_label: "Αφού σας υπενθυμίσουμε θα πρέπει..."
search_placeholder: "Αναζήτηση σελιδοδεικτών με βάση το όνομα, τον τίτλο θέματος ή το περιεχόμενο δημοσίευσης"
search: "Αναζήτηση"
bookmark: "Σελιδοδείκτης"
bulk:
+ delete_completed: "Σελιδοδείκτες διαγράφηκαν με επιτυχία."
+ reminders_cleared: "Υπενθυμίσεις σελιδοδεικτών διαγράφηκαν με επιτυχία."
select_all: "Επιλογή Όλων"
clear_all: "Καθαρισμός Όλων"
+ selected_count:
+ one: "%{count} επιλεγμένος"
+ other: "%{count} επιλεγμένοι"
reminders:
today_with_time: "σήμερα στις %{time}"
tomorrow_with_time: "αύριο στις %{time}"
at_time: "στις %{date_time}"
existing_reminder: "Έχετε ορίσει μια υπενθύμιση για αυτόν τον σελιδοδείκτη που θα σταλεί στις %{at_date_time}"
bookmark_bulk_actions:
+ clear_reminders:
+ name: "Καθαρισμός Υπενθυμίσεων"
delete_bookmarks:
name: "Διαγραφή σελιδοδείκτη"
+ description:
+ one: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον σελιδοδείκτη;"
+ other: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτούς τους %{count} σελιδοδείκτες;"
copy_codeblock:
copied: "αντιγράφηκε!"
copy: "αντιγραφή κώδικα στο πρόχειρο"
fullscreen: "εμφάνιση κώδικα σε πλήρη οθόνη"
+ view_code: "Προβολή κώδικα"
drafts:
label: "Προσχέδια"
label_with_count: "Πρόχειρα (%{count})"
@@ -333,18 +409,25 @@ el:
one: "Δείτε %{count} νέο ή ενημερωμένο θέμα"
other: "Δείτε %{count} νέα ή ενημερωμένα θέματα"
topic_count_unread:
- one: "%{count} μη αναγνωσμένο θέμα"
- other: "Δείτε %{count} μη αναγνωσμένα θέματα"
+ one: "Δες %{count} αδιάβαστο θέμα"
+ other: "Δες %{count} αδιάβαστα θέματα"
topic_count_new:
one: "Δείτε %{count} νέο θέμα"
other: "Δείτε %{count} νέα θέματα"
preview: "προεπισκόπιση"
cancel: "ακύρωση"
+ deleting: "Διαγράφεται…"
save: "Αποθήκευση αλλαγών"
+ saving: "Αποθηκεύεται"
saved: "Αποθηκεύτηκε!"
upload: "Επιφόρτωση"
+ uploading: "Μεταφορτώνεται…"
+ processing: "Επεξεργασία…"
+ uploading_filename: "Μεταφορτώνεται: %{filename}…"
+ processing_filename: "Επεξεργασία: %{filename}…"
clipboard: "πρόχειρο"
uploaded: "Επιφορτώθηκε!"
+ pasting: "Επικολλάται…"
enable: "Ενεργοποίηση"
disable: "Απενεργοποίηση"
continue: "Συνεχίστε"
@@ -358,7 +441,7 @@ el:
choose_topic:
none_found: "Δε βρέθηκαν θέματα."
title:
- search: "Αναζητήστε ένα θέμα"
+ search: "Αναζήτηση θέματος"
placeholder: "πληκτρολογήστε τον τίτλο του θέματος, url ή id εδώ"
choose_message:
none_found: "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα."
@@ -366,6 +449,8 @@ el:
search: "Αναζήτηση μηνύματος"
placeholder: "πληκτρολογήστε τον τίτλο του μηνύματος, url ή id εδώ"
review:
+ show_more: "Δείτε περισσότερα"
+ show_less: "Δείξε λιγότερα"
order_by: "Ταξινόμηση κατά"
date_filter: "Δημοσιεύτηκε μεταξύ"
in_reply_to: "απαντώντας στο"
@@ -390,7 +475,12 @@ el:
name: "τύπος μπόνους"
title: "Ορισμένοι τύποι που μπορούν να αναθεωρηθούν μπορούν να λάβουν ένα μπόνους από το προσωπικό για να τους δώσουν υψηλότερη προτεραιότητα."
revise_and_reject_post:
+ title: "Αναθεώρηση"
reason: "Αιτία"
+ send_pm: "Αποστολή ΠΜ"
+ feedback: "Ανατροφοδότηση"
+ custom_reason: "Δώστε μια σαφή περιγραφή του λόγου"
+ other_reason: "Άλλο..."
optional: "προεραιτικό"
claim_help:
optional: "Μπορείτε να υποβάλετε αξίωση για αυτό το στοιχείο για να αποτρέψετε την αξιολόγηση από άλλους."
@@ -530,6 +620,9 @@ el:
title: "Γιατί απορρίπτετε αυτόν τον χρήστη;"
send_email: "Αποστολή email απόρριψης"
relative_time_picker:
+ minutes:
+ one: "λεπτό"
+ other: "λεπτά"
hours:
one: "ώρα"
other: "ώρες"
@@ -539,14 +632,20 @@ el:
months:
one: "μήνας"
other: "μήνες"
+ years:
+ one: "έτος"
+ other: "έτη"
+ relative: "Σχετικός"
time_shortcut:
now: "Τώρα"
in_one_hour: "Σε μία ώρα"
in_two_hours: "Σε δύο ώρες"
later_today: "Αργότερα σήμερα"
two_days: "Δύο ημέρες"
+ three_days: "Σε τρεις ημέρες"
next_business_day: "Επόμενη εργάσιμη ημέρα"
tomorrow: "Αύριο"
+ post_local_date: "Ημερομηνία στη δημοσίευση"
later_this_week: "Αργότερα αυτήν την εβδομάδα"
this_weekend: "Αυτό το Σαββατοκύριακο"
start_of_next_business_week: "Τη Δευτέρα"
@@ -559,17 +658,20 @@ el:
four_months: "Τέσσερις μήνες"
six_months: "Έξι μήνες"
one_year: "Ένα έτος"
- forever: "Για Πάντα"
+ forever: "Για πάντα"
+ relative: "Σχετικός χρόνος"
+ none: "Δεν χρειάζεται"
never: "Ποτέ"
+ last_custom: "Τελευταία προσαρμοσμένη ημερομηνία"
custom: "Προσαρμοσμένη ημερομηνία και ώρα"
select_timeframe: "Επιλέξτε χρονικό περιθώριο"
user_action:
- user_posted_topic: "%{user} ανάρτησε το νήμα "
- you_posted_topic: "Ανάρτησες αυτό το νήμα"
+ user_posted_topic: "%{user} ανάρτησε το θέμα"
+ you_posted_topic: "Ανάρτησες αυτό το θέμα"
user_replied_to_post: "%{user} απάντησε στο %{post_number}"
you_replied_to_post: "Απάντησες στο %{post_number}"
- user_replied_to_topic: "%{user} απάντησε στο νήμα"
- you_replied_to_topic: "Απάντησες στο νήμα"
+ user_replied_to_topic: "%{user} απάντησε στο θέμα"
+ you_replied_to_topic: "Απάντησες στο θέμα"
user_mentioned_user: "%{user} ανάφερε τον/την %{another_user}"
user_mentioned_you: "%{user} ανάφερε εσένα"
you_mentioned_user: "Ανάφερες τον/την %{another_user}"
@@ -584,16 +686,16 @@ el:
likes_given: "Δόθηκαν"
likes_received: "Λήφθησαν"
topics_entered: "Προβλήθηκαν"
- topics_entered_long: "Προβεβλημένα Νήματα"
+ topics_entered_long: "Προβεβλημένα Θέματα"
time_read: "Χρόνος Ανάγνωσης"
- topic_count: "Νήματα"
- topic_count_long: "Δημιουργημένα Νήματα"
+ topic_count: "Θέματα"
+ topic_count_long: "Δημιουργημένα Θέματα"
post_count: "Απαντήσεις"
post_count_long: "Αναρτημένες Απαντήσεις"
no_results_with_search: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."
days_visited: "Επισκέψεις"
days_visited_long: "Ημέρες Επίσκεψης"
- posts_read: "Διαβασμένο"
+ posts_read: "Διαβασμένα"
posts_read_long: "Διαβασμένες Αναρτήσεις"
last_updated: "Τελευταία ενημέρωση:"
total_rows:
@@ -617,6 +719,7 @@ el:
member_added: "Προστέθηκε"
member_requested: "Ζητήθηκε στις"
add_members:
+ title: "Προσθήκη χρηστών σε %{group_name}"
description: "Εισαγάγετε μια λίστα χρηστών που θέλετε να προσκαλέσετε στην ομάδα ή επικολλήσετε σε μια λίστα διαχωρισμένη με κόμμα:"
usernames_placeholder: "ονόματα χρηστών"
usernames_or_emails_placeholder: "ονόματα χρηστών ή email"
@@ -658,12 +761,19 @@ el:
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "Πρόσθετες ρυθμίσεις"
imap_settings_valid: "Έγκυρες ρυθμίσεις IMAP."
+ prefill:
+ gmail: "Gmail"
+ outlook: "Outlook.com"
+ office365: "Microsoft 365"
ssl_modes:
none: "Κανένα"
+ ssl_tls: "SSL/TLS"
+ starttls: "STARTTLS"
credentials:
title: "Διαπιστευτήρια"
smtp_server: "SMTP Server"
smtp_port: "SMTP Port"
+ smtp_ssl_mode: "Λειτουργία SSL"
imap_server: "IMAP Server"
imap_port: "IMAP Port"
imap_ssl: "Χρήση SSL για SMTP"
@@ -718,7 +828,7 @@ el:
requests: "Δεν υπάρχουν αιτήματα συμμετοχής για αυτήν την ομάδα."
mentions: "Δεν υπάρχουν αναφορές αυτής της ομάδας."
messages: "Δεν υπάρχουν μηνύματα για αυτή την ομάδα."
- topics: "Δεν υπάρχουν νήματα από μέλη της ομάδας."
+ topics: "Δεν υπάρχουν θέματα από μέλη της ομάδας."
logs: "Δεν υπάρχουν logs για αυτή την ομάδα."
add: "Προσθήκη"
join: "Γίνετε μέλος"
@@ -777,6 +887,7 @@ el:
forbidden: "Δε σας επιτρέπεται να δείτε τα μέλη."
topics: "Θέματα"
posts: "Αναρτήσεις"
+ aria_post_number: "%{title} - δημοσίευση #%{postNumber}"
mentions: "Αναφορές"
messages: "Μηνύματα"
notification_level: "Προκαθορισμένο επίπεδο ειδοποιήσεων για μηνύματα ομάδων"
@@ -806,7 +917,7 @@ el:
title: "Σε σιγή"
description: "Δε θα ειδοποιηθείτε για τίποτα σχετικό με μηνύματα σε αυτήν την ομάδα."
flair_url: "Avatar Flair Εικόνα"
- flair_upload_description: "Χρησιμοποιήστε τετράγωνες εικόνες όχι μικρότερες από 20 εικονοστοιχεία έως 20 εικονοστοιχεία."
+ flair_upload_description: "Χρησιμοποιήστε τετράγωνες εικόνες όχι μικρότερες από 20px επί 20px."
flair_bg_color: "Avatar Flair Χρώμα Φόντου"
flair_bg_color_placeholder: "(Προαιρετικό) Τιμή χρώματος Hex"
flair_color: "Avatar Flair Χρώμα"
@@ -817,6 +928,10 @@ el:
icon: "Επιλέξτε ένα εικονίδιο"
image: "Επιφορτώστε μια εικόνα"
default_notifications:
+ modal_title: "Προεπιλεγμένες ειδοποιήσεις χρήστη"
+ modal_description:
+ one: "Θα θέλατε να εφαρμόσετε αυτήν την αλλαγή αναδρομικά; Αυτό θα αλλάξει τις προτιμήσεις για %{count} υπάρχων χρήστη."
+ other: "Θα θέλατε να εφαρμόσετε αυτήν την αλλαγή αναδρομικά; Αυτό θα αλλάξει τις προτιμήσεις για %{count} υπάρχοντες χρήστες."
modal_yes: "Ναι"
modal_no: "Όχι, εφαρμόστε την αλλαγή μόνο προς τα εμπρός"
user_action_groups:
@@ -859,15 +974,24 @@ el:
topic_sentence:
one: "%{count} θέμα"
other: "%{count} θέματα"
+ topic_stat:
+ one: "%{number} / %{unit}"
+ other: "%{number} / %{unit}"
topic_stat_unit:
week: "εβδομάδα"
month: "μήνας"
+ topic_stat_all_time:
+ one: "%{number} σύνολο"
+ other: "%{number} συνολικά"
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} νέο θέμα την περασμένη εβδομάδα."
other: "%{count} νέα θέματα την περασμένη εβδομάδα."
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} νέο θέμα τον περασμένο μήνα."
other: "%{count} νέα θέματα τον περασμένο μήνα."
+ n_more:
+ one: "Κατηγορίες (%{count} επιπλέον)…"
+ other: "Κατηγορίες (%{count} επιπλέον)…"
ip_lookup:
title: Αναζήτηση Διεύθυνσης IP
hostname: Hostname
@@ -882,7 +1006,7 @@ el:
username: "όνομα χρήστη"
trust_level: "TL"
read_time: "χρόνος ανάγνωσης"
- topics_entered: "νήματα που προβλήθηκαν"
+ topics_entered: "θέματα που προβλήθηκαν"
post_count: "# αναρτήσεις"
confirm_delete_other_accounts: "Είσε σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις αυτούς τους λογαριασμούς;"
powered_by: "χρησιμοποιώντας το MaxMindDB"
@@ -890,10 +1014,13 @@ el:
user_fields:
none: "(διαλέξτε μία επιλογή)"
required: 'Παρακαλώ εισαγάγετε μια τιμή για το "%{name}»'
+ same_as_password: "Ο κωδικός σας δεν πρέπει να επαναλαμβάνεται σε άλλα πεδία."
optional: (προεραιτικό)
user:
said: "%{username}:"
profile: "Προφίλ"
+ profile_possessive: "Προφίλ %{username}"
+ account_possessive: "Λογαριασμός %{name}"
mute: "Σίγαση"
edit: "Επεξεργασία Ρυθμίσεων"
download_archive:
@@ -909,7 +1036,7 @@ el:
filters:
filter_by: "Φιλτράρισμα κατά"
all: "Όλα"
- read: "Διαβασμένο"
+ read: "Διαβασμένα"
unread: "Αδιάβαστα"
ignore_duration_title: "Αγνόησε χρήστη"
ignore_duration_username: "Όνομα Χρήστη"
@@ -919,8 +1046,10 @@ el:
ignore_duration_time_frame_required: "Παρακαλώ επιλέξτε ένα χρονικό πλαίσιο"
ignore_no_users: "Δεν έχετε αγνοήσει χρήστες."
ignore_option: "Αγνοήθηκε "
- mute_option: "Σίγαση"
- normal_option: "Φυσιολογικά"
+ ignore_option_title: "Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις σχετικές με αυτόν τον χρήστη και όλο το περιεχόμενό του θα είναι κρυμμένο."
+ add_ignored_user: "Προσθήκη…"
+ mute_option: "Σε σίγαση"
+ normal_option: "Φυσιολογικό"
normal_option_title: "Θα ειδοποιηθείτε εάν αυτός ο χρήστης σας απαντήσει, σας παραθέσει ή σας αναφέρει."
notification_schedule:
title: "Χρονοδιάγραμμα Ειδοποιήσεων"
@@ -937,8 +1066,8 @@ el:
sunday: "Κυριακή"
to: "προς"
activity_stream: "Δραστηριότητα"
- read: "Διαβασμένο"
- read_help: "Πρόσφατα αναγνωσμένα θέματα"
+ read: "Διαβασμένα"
+ read_help: "Πρόσφατα διαβασμένα θέματα"
preferences:
title: "Προτιμήσεις"
feature_topic_on_profile:
@@ -951,7 +1080,7 @@ el:
warning: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καθαρίσετε το προτεινόμενο θέμα σας;"
use_current_timezone: "Χρήση τρέχουσας ζώνης ώρας"
profile_hidden: "Το δημόσιο προφίλ αυτού του χρήστη είναι κρυφό."
- expand_profile: "Επέκτεινε"
+ expand_profile: "Επέκταση"
sr_expand_profile: "Ανάπτυξη λεπτομερειών προφίλ"
collapse_profile: "Σύμπτυξη"
sr_collapse_profile: "Σύμπτυξη λεπτομερειών προφίλ"
@@ -974,14 +1103,20 @@ el:
consent_prompt: "Θέλετε ζωντανές ειδοποιήσεις όταν οι χρήστες απαντούν στις αναρτήσεις σας;"
dismiss: "Απόρριψη"
dismiss_notifications: "Απόρριψη Όλων"
- dismiss_notifications_tooltip: "Όλες οι αδιάβαστες ειδοποιήσεις να χαρακτηριστούν διαβασμένες"
+ dismiss_notifications_tooltip: "Επισήμανση όλων των αδιάβαστων ειδοποιήσεων ως διαβασμένων"
+ dismiss_bookmarks_tooltip: "Επισήμανση όλων των αδιάβαστων υπενθυμίσεων σελιδοδεικτών ως διαβασμένων"
no_likes_title: "Δεν έχετε λάβει ακόμα likes"
no_messages_title: "Δεν έχετε κανένα μήνυμα"
+ no_messages_body: >
+ Χρειάζεσαι μια άμεση προσωπική συνομιλία με κάποιον, εκτός της κανονικής ροής συνομιλίας; Στείλε τους μήνυμα επιλέγοντας το avatar τους και χρησιμοποιώντας το %{icon} κουμπί μηνύματος.
Εάν χρειάζεσαι βοήθεια, μπορείς να στείλεις μήνυμα σε ένα μέλος του προσωπικού.
+ no_bookmarks_title: "Δεν έχετε σελιδοδείκτη πουθενά ακόμα"
no_notifications_title: "Δεν έχετε ειδοποιήσεις ακόμα"
+ no_other_notifications_title: "Δεν έχετε άλλες ειδοποιήσεις ακόμα"
no_notifications_page_title: "Δεν έχετε ειδοποιήσεις ακόμα"
dynamic_favicon: "Εμφάνιση μετρήσεων στο εικονίδιο του περιηγητή"
skip_new_user_tips:
description: "Παράλειψη συμβουλών και σημάτων για την ενσωμάτωση νέου χρήστη"
+ reset_seen_user_tips: "Εμφάνιση συμβουλών χρήστη ξανά"
theme_default_on_all_devices: "Όρισε αυτό ως προεπιλεγμένο θέμα σε όλες τις συσκευές μου"
color_scheme: "Συνδυασμός χρωμάτων"
color_schemes:
@@ -1002,6 +1137,9 @@ el:
enable: "Ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής"
options: "Επιλογές"
navigation_section: "Πλοήγηση"
+ navigation_section_instruction: "Όταν μια λίστα θεμάτων στο μενού πλοήγησης έχει νέα ή αδιάβαστα στοιχεία…"
+ link_to_filtered_list_checkbox_description: "Σύνδεσμος προς τη φιλτραρισμένη λίστα"
+ show_count_new_items_checkbox_description: "Εμφάνιση αριθμού των νέων στοιχείων"
change: "αλλαγή"
featured_topic: "Επιλεγμένο θέμα"
moderator: "Ο/Η %{user} είναι συντονιστής"
@@ -1017,11 +1155,9 @@ el:
mailing_list_mode:
label: "Λειτουργία ταχυδρομικής λίστας"
enabled: "Ενεργοποίησε λειτουργία ταχυδρομικής λίστας"
- instructions: |2
-
+ instructions: |
Η ρύθμιση παρακάμπτει την περίληψη δραστηριότητας.
-
- Τα νήματα σε σίγαση και οι κατηγορίες δεν συμπεριλαμβάνονται σε αυτά τα ηλεκτρονικά μηνύματα.
+ Τα θέματα και οι κατηγορίες σε σίγαση δεν συμπεριλαμβάνονται σε αυτά τα ηλεκτρονικά μηνύματα.
individual: "Στείλε ένα email για κάθε νέα ανάρτηση"
individual_no_echo: "Στείλε ένα email για κάθε νέα ανάρτηση, εκτός από τις δικές μου."
many_per_day: "Στείλε μου ένα email για κάθε νέα ανάρτηση (περίπου %{dailyEmailEstimate} τη μέρα)"
@@ -1029,24 +1165,24 @@ el:
warning: "Η λειτουργία λίστας αλληλογραφίας είναι ενεργοποιημένη. Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων μέσω email παρακάμπτονται."
tag_settings: "Ετικέτες"
watched_tags: "Επιτηρείται"
- watched_tags_instructions: "Θα επιτηρείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτές τις ετικέτες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για όλες τις καινούριες αναρτήσεις και νήματα και η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα."
+ watched_tags_instructions: "Θα επιτηρείς αυτόματα όλα τα θέματα με αυτές τις ετικέτες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για όλες τις καινούριες αναρτήσεις και θέματα και η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο θέμα."
tracked_tags: "Παρακολουθείται"
- tracked_tags_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτές τις ετικέτες. Η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο νήμα."
- muted_tags: "Σίγαση"
- muted_tags_instructions: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για τίποτα σχετικά με νέα νήματα με αυτές τις ετικέτες και δε θα εμφανίζονται στα τελευταία. "
+ tracked_tags_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα θέματα με αυτές τις ετικέτες. Η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο θέμα."
+ muted_tags: "Σε σίγαση"
+ muted_tags_instructions: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για τίποτα σχετικά με νέα θέματα με αυτές τις ετικέτες και δε θα εμφανίζονται στα τελευταία."
watched_categories: "Επιτηρείται"
- watched_categories_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για όλες τις καινούριες αναρτήσεις και νήματα και η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα."
+ watched_categories_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα θέματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για όλες τις καινούριες αναρτήσεις και θέματα και η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο θέμα."
tracked_categories: "Παρακολουθείται"
- tracked_categories_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο νήμα."
+ tracked_categories_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα θέματα σε αυτές τις κατηγορίες. Η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο θέμα."
watched_first_post_categories: "Επιτήρηση Πρώτης Ανάρτησης"
- watched_first_post_categories_instructions: "Θα ειδοποιηθείς για την πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο νήμα αυτών των κατηγοριών."
+ watched_first_post_categories_instructions: "Θα ειδοποιηθείς για την πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο θέμα αυτών των κατηγοριών."
watched_first_post_tags: "Επιτήρηση Πρώτης Ανάρτησης"
- watched_first_post_tags_instructions: "Θα ειδοποιηθείς για την πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο νήμα με αυτές τις ετικέτες. "
+ watched_first_post_tags_instructions: "Θα ειδοποιηθείς για την πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο θέμα με αυτές τις ετικέτες."
muted_categories: "Σε σίγαση"
muted_categories_instructions: "Δε θα ειδοποιηθείτε για τίποτα σχετικό με νέα θέματα σε αυτές τις κατηγορίες και αυτά δε θα εμφανίζονται στις σελίδες κατηγοριών ή πρόσφατων."
muted_categories_instructions_dont_hide: "Δε θα ειδοποιηθείτε για τίποτα σχετικό με νέα θέματα σε αυτές τις κατηγορίες."
regular_categories: "Κανονικό"
- regular_categories_instructions: "Θα βλέπετε αυτές τις κατηγορίες στις λίστες θεμάτων «Πρόσφατα» και «Δημοφιλή»."
+ regular_categories_instructions: "Θα βλέπετε αυτές τις κατηγορίες στις λίστες θεμάτων «Πρόσφατα» και «Κορυφαία»."
no_category_access: "Ως συντονιστής έχεις περιορισμένη πρόσβαση στην κατηγορία, η αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη."
delete_account: "Διαγραφή Λογαριασμού"
delete_account_confirm: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να διαγράψεις μόνιμα τον λογαριασμό σου; Αυτή η πράξη είναι μη αναστρέψιμη!"
@@ -1063,7 +1199,7 @@ el:
ignored_users: "Αγνοήθηκε "
ignored_users_instructions: "Απόκρυψη όλων των αναρτήσεωμ, ειδοποιήσεων και ΠΜ από αυτούς τους χρήστες."
tracked_topics_link: "Δείξε"
- automatically_unpin_topics: "Τα νήματα ξεκαρφιτσώνονται αυτόματα όταν φτάνω στο κάτω μέρος."
+ automatically_unpin_topics: "Τα θέματα ξεκαρφιτσώνονται αυτόματα όταν φτάνω στο κάτω μέρος."
apps: "Εφαρμογές"
revoke_access: "Ανάκληση Πρόσβασης"
undo_revoke_access: "Απενεργοποίηση Ανάκλησης Πρόσβασης"
@@ -1074,13 +1210,15 @@ el:
home: "Προεπιλεγμένη Αρχική Σελίδα"
staged: "Υπό μετάβαση"
messages:
+ all: "όλα τα εισερχόμενα"
inbox: "Εισερχόμενα"
- latest: "Πρόσφατες"
+ personal: "Προσωπικό"
+ latest: "Πρόσφατα"
sent: "Απεσταλμένα"
unread: "Αδιάβαστα"
unread_with_count:
- one: "Μη αναγνωσμένα (%{count})"
- other: "Μη αναγνωσμένα (%{count})"
+ one: "Αδιάβαστο (%{count})"
+ other: "Αδιάβαστα (%{count})"
new: "Νέα"
new_with_count:
one: "Νέα (%{count})"
@@ -1105,6 +1243,7 @@ el:
tags: "Ετικέτες"
interface: "Διεπαφή"
apps: "Εφαρμογές"
+ navigation_menu: "Μενού πλοήγησης"
change_password:
success: "(το email στάλθηκε)"
in_progress: "(αποστολή email)"
@@ -1113,19 +1252,32 @@ el:
set_password: "Ορισμός Συνθηματικού"
choose_new: "Επιλέξτε νέο κωδικό πρόσβασης"
choose: "Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης"
+ verify_identity: "Για να συνεχίσετε, παρακαλώ επαληθεύστε την ταυτότητά σας."
title: "Επαναφορά Κωδικού"
second_factor_backup:
+ title: "Εφεδρικοί Κωδικοί Δύο Παραγόντων"
regenerate: "Αναδημιουγία"
disable: "Απενεργοποίηση"
+ enable: "Δημιουργία εφεδρικών κωδικών"
+ enable_long: "Προσθήκη εφεδρικών κωδικών"
+ not_enabled: "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα εφεδρικούς κωδικούς."
+ manage:
+ one: "Απομένει %{count} εφεδρικός κωδικός."
+ other: "Απομένουν %{count} εφεδρικοί κωδικοί."
copy_to_clipboard: "Αντιγραφή στο Clipboard"
copy_to_clipboard_error: "Σφάλμα αντιγραφής δεδομένων στο Clipboard"
copied_to_clipboard: "Αντιγράφτηκε στο Clipboard"
download_backup_codes: "Μεταφόρτωση εφεδρικών κωδικών"
+ remaining_codes:
+ one: "Απομένει %{count} εφεδρικός κωδικός."
+ other: "Απομένουν %{count} εφεδρικοί κωδικοί."
use: "Χρησιμοποιήστε έναν εφεδρικό κωδικό"
codes:
title: "Δημιουργήθηκαν εφεδρικοί κωδικοί"
description: "Κάθε ένας από αυτούς τους εφεδρικούς κωδικούς μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά. Κρατήστε τους κάπου ασφαλείς αλλά προσβάσιμους."
second_factor:
+ title: "Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων"
+ enable: "Διαχείριση Ελέγχου Ταυτότητας Δύο Παραγόντων"
disable_all: "Απενεργοποίηση όλων"
name: "Όνομα"
label: "Κωδικός"
@@ -1155,6 +1307,9 @@ el:
name_required_error: "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα για το κλειδί ασφαλείας σας."
passkeys:
save: "Αποθήκευση"
+ added_date: "Προστέθηκε %{date}"
+ last_used_date: "Τελευταία χρήση %{date}"
+ never_used: "Ποτέ δεν χρησιμοποιήθηκε"
change_about:
title: "Άλλαξε τα «σχετικά με εμένα»"
error: "Προέκυψε σφάλμα στην αλλαγή της αξίας."
@@ -1171,8 +1326,20 @@ el:
taken: "Λυπούμαστε, αυτή η διεύθυνση email δεν είναι διαθέσιμη."
error: "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αλλαγή της διεύθυνσης email σου. Ίσως αυτή η διεύθυνση είναι ήδη σε χρήση;"
success: "Έχουμε στείλει ένα email σε αυτή τη διεύθυνση. Παρακαλούμε ακολούθησε τις οδηγίες επιβεβαίωσης που περιέχει."
+ success_via_admin: "Έχουμε στείλει ένα email σε αυτή τη διεύθυνση. Ο χρήστης θα πρέπει να ακολουθήσει τις οδηγίες επιβεβαίωσης στο email."
success_staff: "Στείλαμε ένα email στην τρέχουσα διεύθυνσή σας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες επικύρωσης."
+ back_to_preferences: "Πίσω στις προτιμήσεις"
confirm_success: "Η διεύθυνσή email σας έχει ενημερωθεί."
+ confirm: "Επιβεβαίωση"
+ authorizing_new:
+ description: "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θα θέλατε η διεύθυνση email σας να αλλάξει σε:"
+ description_add: "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θα θέλατε να προσθέσετε μια εναλλακτική διεύθυνση email:"
+ authorizing_old:
+ title: "Επαληθεύστε την παλιά διεύθυνση email"
+ description: "Παρακαλώ επιβεβαιώστε την παλιά διεύθυνση email σας για να συνεχίσετε να αλλάζετε το email σας:"
+ description_add: "Παρακαλώ επιβεβαιώστε την υπάρχουσα διεύθυνση email σας για να συνεχίσετε την προσθήκη μιας εναλλακτικής διεύθυνσης:"
+ old_email: "Παλιό email: %{email}"
+ new_email: "Νέο email: %{email}"
change_avatar:
title: "Αλλαγή της φωτογραφίας του προφίλ σου"
gravatar: "%{gravatarName}, με βάση το"
@@ -1184,9 +1351,10 @@ el:
uploaded_avatar_empty: "Πρόσθεσε μια δική σου εικόνα"
upload_title: "Ανέβασε την εικόνα σου"
image_is_not_a_square: "Προσοχή: Περικόψαμε την εικόνα σου γιατί το ύψος και το πλάτος δεν ήταν ίσα."
+ use_custom: "Ή ανεβάστε ένα προσαρμοσμένο avatar:"
change_profile_background:
title: "Κεφαλίδα προφίλ"
- instructions: "Οι κεφαλίδες προφίλ θα κεντράρονται και θα έχουν προεπιλεγμένο πλάτος 1110 εικονοστοιχεία."
+ instructions: "Οι κεφαλίδες προφίλ θα κεντράρονται και θα έχουν προεπιλεγμένο πλάτος 1110px."
change_card_background:
title: "Φόντο Καρτέλας Χρήστη"
instructions: "Οι εικόνες στο φόντο θα κεντραρίζονται και το προκαθορισμένο πλάτος τους είναι 590px."
@@ -1200,11 +1368,13 @@ el:
primary_label: "κύριο"
unconfirmed_label: "ανεξακρίβωτο"
resend_label: "επαναποστολή email ενεργοποίησης"
+ resending_label: "αποστέλλεται…"
resent_label: "το email στάλθηκε"
update_email: "Αλλαγή διεύθυνσης Email"
set_primary: "Ορισμός πρωτεύοντος email"
destroy: "Αφαίρεση email"
add_email: "Προσθήκη εναλλακτικού email"
+ auth_override_instructions: "Το email μπορεί να ενημερωθεί από τον πάροχο ελέγχου ταυτότητας."
no_secondary: "Χωρίς δευτερεύοντα emails"
instructions: "Ποτέ δεν εμφανίζεται στο κοινό."
ok: "Για επιβεβαίωση θα σου στείλουμε ένα email"
@@ -1224,6 +1394,13 @@ el:
confirm_description:
account_specific: "Ο %{provider} λογαριασμός σας «%{account_description}» θα χρησιμοποιηθεί για έλεγχο ταυτότητας."
generic: "Ο %{provider} λογαριασμός σας θα χρησιμοποιηθεί για έλεγχο ταυτότητας."
+ activate_account:
+ action: "Πατήστε εδώ για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας."
+ already_done: "Συγνώμη, αυτός ο σύνδεσμος επιβεβαίωσης του λογαριασμού σας δεν είναι πλέον έγκυρος. Ίσως ο λογαριασμός σας είναι ήδη ενεργός;"
+ please_continue: "Ο νέος λογαριασμός σας έχει επιβεβαιωθεί. Θα μεταφερθείτε στην αρχική σελίδα."
+ continue_button: "Συνεχίστε στην %{site_name}"
+ welcome_to: "Καλώς ήλθατε στην %{site_name}!"
+ approval_required: "Ένας συντονιστής θα πρέπει να εγκρίνει το νέο σας λογαριασμό πριν αποκτήσετε πρόσβαση στην ιστοσελίδα. Θα λάβετε ένα email όταν ο λογαριασμός σας εγκριθεί!"
name:
title: "Όνομα"
instructions: "Το ονοματεπώνυμό σου (προαιρετικό)."
@@ -1233,14 +1410,17 @@ el:
ok: "Το όνομά σου είναι καλό"
username:
title: "Όνομα Χρήστη"
+ instructions: "Μοναδικό, χωρίς κενά, σύντομο."
short_instructions: "Οι άλλοι μπορούν να αναφερθούν σε σένα με το @%{username} "
available: "Το όνομα χρήστη είναι διαθέσιμο"
not_available: "Δεν είναι διαθέσιμο. Δοκίμασε %{suggestion};"
not_available_no_suggestion: "Μη διαθέσιμο "
too_short: "Το όνομα χρήστη σου είναι μικρό"
too_long: "Το όνομα χρήστη σου είναι μεγάλο"
+ checking: "Έλεγχος διαθεσιμότητας ονόματος χρήστη…"
prefilled: "Η διεύθυνση email ταιριάζει με το εγγεγραμμένο όνομα χρήστη"
required: "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη"
+ edit: "Επεξεργασία ονόματος χρήστη"
locale:
title: "Γλώσσα διεπαφής"
instructions: "Η γλώσσα της διεπαφής. Θα αλλάξει μόλις ανανεωθεί η σελίδα"
@@ -1255,6 +1435,7 @@ el:
instructions: "Η εγγραφή λογαριασμού απαιτεί κωδικό πρόσκλησης"
auth_tokens:
title: "Πρόσφατα χρησιμοποιημένες συσκευές"
+ short_description: "Αυτή είναι μια λίστα συσκευών που έχουν συνδεθεί πρόσφατα στον λογαριασμό σας."
details: "Λεπτομέρειες"
log_out_all: "Αποσύνδεση όλων"
not_you: "Όχι εσείς;"
@@ -1265,6 +1446,9 @@ el:
browser_and_device: "%{browser} σε %{device}"
secure_account: "Ασφάλισε τον λογαριασμό μου"
latest_post: "Τελευταία δημοσιεύσατε το…"
+ device_location: '%{device} – %{location}'
+ browser_active: '%{browser} | ενεργή τώρα'
+ browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
last_posted: "Τελευταία Ανάρτηση"
last_seen: "Εθεάθη"
created: "Μέλος από"
@@ -1278,7 +1462,7 @@ el:
title: "Μέγεθος κειμένου"
smallest: "Το μικρότερο"
smaller: "Μικρότερο"
- normal: "Φυσιολογικά"
+ normal: "Φυσιολογικό"
larger: "Μεγαλύτερο"
largest: "Το μεγαλύτερο"
title_count_mode:
@@ -1308,20 +1492,21 @@ el:
always: "πάντα"
only_when_away: "μόνο όταν είμαι μακριά"
never: "ποτέ"
+ email_messages_level: "Στείλε μου email όταν λαμβάνω προσωπικό μήνυμα"
include_tl0_in_digests: "Συμπερίλαβε περιεχόμενο από νέους χρήστες σε περιληπτικά email"
email_in_reply_to: "Συμπερίλαβε ένα απόσπασμα της απαντημένης ανάρτησης στο email"
other_settings: "Λοιπά"
categories_settings: "Κατηγορίες"
topics_settings: "Θέματα"
new_topic_duration:
- label: "Τα νήματα να θεωρούνται νέα όταν"
- not_viewed: "Δεν τα έχω δει αυτά ακόμη"
+ label: "Τα θέματα να θεωρούνται νέα όταν"
+ not_viewed: "δεν τα έχω δει ακόμη"
last_here: "δημιουργήθηκαν από την τελευταία επίσκεψή μου"
after_1_day: "δημιουργήθηκαν την τελευταία ημέρα"
after_2_days: "δημιουργήθηκαν τις 2 τελευταίες ημέρες"
after_1_week: "δημιουργήθηκαν την τελευταία εβδομάδα"
after_2_weeks: "δημιουργήθηκαν τις 2 τελευταίες εβδομάδες"
- auto_track_topics: "Τα νήματα που επισκέπτομαι να παρακολουθούνται αυτόματα "
+ auto_track_topics: "Τα θέματα που επισκέπτομαι να παρακολουθούνται αυτόματα"
auto_track_options:
never: "ποτέ"
immediately: "αμέσως"
@@ -1332,22 +1517,29 @@ el:
after_4_minutes: "μετά από 4 λεπτά"
after_5_minutes: "μετά από 5 λεπτά"
after_10_minutes: "μετά από 10 λεπτά"
- notification_level_when_replying: "Όταν αναρτώ σε ένα νήμα, τοποθέτησε αυτό το νήμα σε"
+ notification_level_when_replying: "Όταν αναρτώ σε ένα θέμα, τοποθέτησε αυτό το θέμα σε"
+ topics_unread_when_closed: "Θεώρησε τα θέματα αδιάβαστα όταν είναι κλειστά"
invited:
title: "Προσκλήσεις"
pending_tab: "Εκρεμείς"
pending_tab_with_count: "Εκρεμείς (%{count})"
+ expired_tab: "Έληξε"
+ expired_tab_with_count: "Έληξε (%{count})"
redeemed_tab: "Αποδεκτές"
redeemed_tab_with_count: "Αποδεκτές (%{count})"
invited_via: "Πρόσκληση"
+ invited_via_link: "σύνδεσμος %{key} (%{count} / %{max} εξαργυρώθηκε)"
groups: "Ομάδες"
topic: "Θέμα"
+ sent: "Δημιουργήθηκε/Τελευταία Αποστολή"
expires_at: "Λήγει"
edit: "Επεξεργασία"
remove: "Αφαίρεση"
+ copy_link: "Λήψη συνδέσμου"
reinvite: "Επαναποστολή Email"
reinvited: "Η πρόσκληση στάλθηκε ξανά"
removed: "Αφαιρέθηκε"
+ search: "πληκτρολογήστε για αναζήτηση προσκλήσεων…"
user: "Προσκεκλημένος Χρήστης"
none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για προβολή."
truncated:
@@ -1370,6 +1562,7 @@ el:
account_age_days: "Ηλικία λογαριασμού σε ημέρες"
create: "Πρόσκληση"
generate_link: "Δημιουργία Συνδέσμου Πρόσκλησης"
+ link_generated: "Εδώ είναι ο σύνδεσμος πρόσκλησής σας!"
valid_for: "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης είναι έγκυρος μόνο για αυτή τη διεύθυνση email: %{email}"
single_user: "Πρόσκληση μέσω email"
multiple_user: "Πρόσκληση μέσω συνδέσμου"
@@ -1389,27 +1582,43 @@ el:
restrict: "Περιορισμός σε"
restrict_email: "Περιορισμός στο email"
restrict_domain: "Περιορισμός σε τομέα"
+ email_or_domain_placeholder: "name@example.com ή example.com"
max_redemptions_allowed: "Μέγιστες χρήσεις"
add_to_groups: "Προσθήκη στις ομάδες"
invite_to_topic: "Άφιξη στο θέμα"
expires_at: "Λήγει μετά από"
custom_message: "Προαιρετικό προσωπικό μήνυμα"
send_invite_email: "Αποθήκευση και Αποστολή email"
+ send_invite_email_instructions: "Περιορισμός πρόσκλησης σε email για αποστολή email πρόσκλησης"
+ save_invite: "Αποθήκευση Πρόσκλησης"
+ invite_saved: "Η πρόσκληση αποθηκεύτηκε."
bulk_invite:
+ none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για εμφάνιση σε αυτή τη σελίδα."
text: "Μαζική πρόσκληση"
+ progress: "Μεταφορτώθηκε %{progress}%…"
error: "Λυπούμαστε, το αρχείο πρέπει να έχει την μορφή CSV."
+ confirm_access:
+ title: "Επιβεβαίωση πρόσβασης"
+ logged_in_as: "Είστε συνδεδεμένοι ως: "
+ forgot_password: "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;"
password:
title: "Κωδικός Πρόσβασης"
common: "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ κοινός."
same_as_username: "Ο κωδικός πρόσβασης που έδωσες είναι ο ίδιος με το όνομα χρήστη."
same_as_email: "Ο κωδικός πρόσβασής σου είναι ίδιος με τη διεύθυνση email σου."
ok: "Ο κωδικός πρόσβασης φαίνεται καλός."
+ instructions:
+ one: "Τουλάχιστον %{count} χαρακτήρα."
+ other: "Τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες."
required: "Παρακαλώ εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης"
+ confirm: "Επιβεβαίωση"
summary:
title: "Περίληψη"
stats: "Στατιστικά"
time_read: "χρόνος ανάγνωσης"
+ time_read_title: "%{duration} (συνολικά)"
recent_time_read: "πρόσφατος χρόνος ανάγνωσης"
+ recent_time_read_title: "%{duration} (τις τελευταίες 60 ημέρες)"
topic_count:
one: "δημιουργημένο θέμα"
other: "δημιουργημένα θέματα"
@@ -1426,8 +1635,8 @@ el:
one: "ημέρα επίσκεψης"
other: "ημέρες επίσκεψης"
topics_entered:
- one: "νήμα προβλήθηκε"
- other: "νήματα προβλήθηκαν"
+ one: "θέμα προβλήθηκε"
+ other: "θέματα προβλήθηκαν"
posts_read:
one: "διαβασμένη ανάρτηση"
other: "διαβασμένες αναρτήσεις"
@@ -1437,10 +1646,10 @@ el:
top_replies: "Κορυφαίες Απαντήσεις"
no_replies: "Καμία απάντηση ακόμα."
more_replies: "Περισσότερες Απαντήσεις"
- top_topics: "Δημοφιλή Θέματα"
- no_topics: "Κανένα νήμα ακόμα."
+ top_topics: "Κορυφαία Θέματα"
+ no_topics: "Κανένα θέμα ακόμα."
more_topics: "Περισσότερα Θέματα"
- top_badges: "Δημοφιλή Παράσημα"
+ top_badges: "Κορυφαία Παράσημα"
no_badges: "Κανένα παράσημο ακόμα."
more_badges: "Περισσότερα Παράσημα"
top_links: "Κορυφαίοι Σύνδεσμοι"
@@ -1449,7 +1658,7 @@ el:
most_liked_users: "Περισσότερα \"Μου αρέσει\""
most_replied_to_users: "Περισσότερες απαντήσεις προς"
no_likes: "Κανένα μου αρέσει ακόμα."
- top_categories: "Δημοφιλής Κατηγορίες"
+ top_categories: "Κορυφαίες Κατηγορίες"
topics: "Θέματα"
replies: "Απαντήσεις"
ip_address:
@@ -1459,11 +1668,18 @@ el:
avatar:
title: "Εικόνα προφίλ"
header_title: "προφίλ, μηνύματα, σελιδοδείκτες και προτιμήσεις"
+ name_and_description: "%{name} - %{description}"
+ edit: "Επεξεργασία Εικόνας Προφίλ"
title:
title: "Τίτλος"
none: "(κανένας)"
+ instructions: "εμφανίζεται μετά το όνομα χρήστη σας"
flair:
none: "(κανένας)"
+ instructions: "εικονίδιο που εμφανίζεται δίπλα στην εικόνα προφίλ σας"
+ status:
+ title: "Προσαρμοσμένη κατάσταση"
+ not_set: "Δεν έχει οριστεί"
primary_group:
title: "Κύρια ομάδα"
none: "(κανένα)"
@@ -1473,9 +1689,10 @@ el:
posted_by: "Αναρτήθηκε από"
sent_by: "Στάλθηκε από"
private_message: "μήνυμα"
- the_topic: "το νήμα"
+ the_topic: "το θέμα"
user_status:
save: "Αποθήκευση"
+ set_custom_status: "Ορισμός προσαρμοσμένης κατάστασης"
pause_notifications: "Παύση ειδοποιήσεων"
user_tips:
first_notification:
@@ -1486,6 +1703,7 @@ el:
suggested_topics:
title: "Συνεχίστε την ανάγνωση!"
content: "Εδώ είναι μερικά θέματα που πιστεύουμε ότι θα θέλατε να διαβάσετε στη συνέχεια."
+ loading: "Φορτώνεται…"
errors:
prev_page: "κατά το φόρτωμα"
reasons:
@@ -1511,8 +1729,22 @@ el:
form_kit:
reset: Επαναφορά
optional: προεραιτικό
+ errors_summary_title: "Αυτή η φόρμα περιέχει σφάλματα:"
+ dirty_form: "Δεν έχετε υποβάλει τις αλλαγές σας! Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;"
errors:
required: "Απαιτείται"
+ invalid_url: "Πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση URL"
+ not_an_integer: "Πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός"
+ not_accepted: "Πρέπει να γίνει αποδεκτό"
+ not_a_number: "Πρέπει να είναι αριθμός"
+ too_high: "Πρέπει να είναι το πολύ %{count}"
+ too_low: "Πρέπει να είναι τουλάχιστον %{count}"
+ too_long:
+ one: "Πρέπει να είναι το πολύ %{count} χαρακτήρας"
+ other: "Πρέπει να είναι το πολύ %{count} χαρακτήρες"
+ too_short:
+ one: "Πρέπει να είναι τουλάχιστον %{count} χαρακτήρας"
+ other: "Πρέπει να είναι τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες"
close: "Κλείσιμο"
logout: "Αποσυνδέθηκες."
refresh: "Ανανέωση"
@@ -1521,6 +1753,7 @@ el:
enabled: "Αυτή η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης. Παρακαλώ συνέχισε να κάνεις περιήγηση, όμως το να απαντάς να πατάς \"μου αρέσει\" και κάποιες άλλες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες τώρα."
login_disabled: "Η δυνατότητα σύνδεσης έχει απενεργοποιηθεί όσο η ιστοσελίδα είναι σε κατάσταση μόνο ανάγνωσης."
logout_disabled: "Η αποσύνδεση δεν είναι διαθέσιμη ενώ η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης."
+ learn_more: "Μάθετε περισσότερα…"
mute: Σίγαση
unmute: Αναίρεση σίγασης
last_post: Αναρτήθηκε
@@ -1538,7 +1771,17 @@ el:
hide_session: "Ίσως αργότερα"
hide_forever: "όχι ευχαριστώ"
intro: "Γεια! Φαίνεται ότι απολαμβάνεις τη συζήτηση, αλλά δεν έχεις εγγραφεί ακόμα για λογαριασμό."
+ offline_indicator:
+ no_internet: "Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο."
+ refresh_page: "Ανανέωση σελίδας"
summary:
+ in_progress: "Σύνοψη θέματος με χρήση τεχνητής νοημοσύνης"
+ summarized_on: "Συνοψίζεται με AI στις %{date}"
+ model_used: "AI που χρησιμοποιείται: %{model}"
+ outdated: "Η περίληψη είναι ξεπερασμένη"
+ outdated_posts:
+ one: "(%{count} ανάρτηση λείπει)"
+ other: "(%{count} αναρτήσεις λείπουν)"
description:
one: "Υπάρχει %{count} απάντηση."
other: "Υπάρχουν %{count} απαντήσεις."
@@ -1547,12 +1790,13 @@ el:
disable: "Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων"
show_all_label: "Εμφάνιση όλων"
deleted_filter:
- enabled_description: "Αυτό το νήμα περιέχει σβησμένες αναρτήσεις, οι οποίες αποκρύπτονται."
- disabled_description: "Σε αυτό το νήμα εμφανίζονται oι σβησμένες αναρτήσεις."
+ enabled_description: "Αυτό το θέμα περιέχει σβησμένες αναρτήσεις, οι οποίες αποκρύπτονται."
+ disabled_description: "Σε αυτό το θέμα εμφανίζονται oι σβησμένες αναρτήσεις."
enable: "Κρύψε τις σβησμένες αναρτήσεις"
disable: "Εμφάνισε τις σβησμένες αναρτήσεις"
private_message_info:
title: "Μήνυμα"
+ add: "Προσθήκη…"
leave_message: "Σίγουρα θελετε να αφήσετε αυτό το μήνυμα;"
remove_allowed_user: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την %{name} από αυτή τη συζήτηση;"
remove_allowed_group: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την %{name} από αυτό το μήνυμα;"
@@ -1638,6 +1882,7 @@ el:
not_allowed_from_ip_address: "Δεν μπορείς να συνδεθείς από αυτή τη διεύθυνση IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Από αυτή τη διεύθυνση IP δεν επιτρέπεται να συνδεθείς ως διαχειριστής."
resend_activation_email: "Πάτησε εδώ για να σταλεί ξανά το email ενεργοποίησης."
+ activate_account: "Ενεργοποίηση Λογαριασμού"
resend_title: "Επαναποστολή Email Ενεργοποίησης"
change_email: "Αλλαγή Διεύθυνσης Email"
provide_new_email: "Καταχωρήστε μια νέα διεύθυνση και θα σας στείλουμε εκ νέου το email ενεργοποίησης."
@@ -1669,6 +1914,8 @@ el:
sr_title: "Συνδεθείτε με GitHub"
discord:
name: "Discord"
+ title: "Σύνδεση με το Discord"
+ sr_title: "Σύνδεση με το Discord"
second_factor_toggle:
totp: "Χρησιμοποιήστε αντ 'αυτού μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας"
backup_code: "Χρησιμοποιήστε αντ 'αυτού έναν εφεδρικό κωδικό"
@@ -1693,9 +1940,9 @@ el:
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
category_page_style:
categories_only: "Μόνο Κατηγορίες"
- categories_with_featured_topics: "Κατηγορίες με Προτεινόμενα Νήματα"
- categories_and_latest_topics: "Κατηγορίες και Τελευταία Νήματα"
- categories_and_top_topics: "Κατηγορίες και δημοφιλή Θέματα"
+ categories_with_featured_topics: "Κατηγορίες με Προτεινόμενα Θέματα"
+ categories_and_latest_topics: "Κατηγορίες και Τελευταία Θέματα"
+ categories_and_top_topics: "Κατηγορίες και Κορυφαία Θέματα"
categories_boxes: "Κουτιά με υποκατηγορίες"
categories_boxes_with_topics: "Κουτιά με προτεινόμενα θέματα"
subcategories_with_featured_topics: "Υποκατηγορίες με Προτεινόμενα Θέματα"
@@ -1704,6 +1951,8 @@ el:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
+ conditional_loading_section:
+ loading: Φορτώνεται…
category_row:
subcategory_count:
one: "+%{count} υποκατηγορία"
@@ -1713,7 +1962,13 @@ el:
other: "%{count} θέματα σε αυτήν την κατηγορία"
select_kit:
delete_item: "Διαγραφή %{name}"
+ default_header_text: Επιλογή…
no_content: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
+ results_count:
+ one: "%{count} αποτέλεσμα"
+ other: "%{count} αποτελέσματα"
+ filter_placeholder: Αναζήτηση…
+ filter_placeholder_with_any: Αναζήτησε ή δημιούργησε…
create: "Δημιουργήστε: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Μπορείτε να επιλέξετε μόνο %{count} στοιχείο."
@@ -1722,6 +1977,7 @@ el:
one: "Επιλέξτε τουλάχιστον %{count} στοιχείο."
other: "Επιλέξτε τουλάχιστον %{count} στοιχεία."
components:
+ filter_for_more: Φιλτράρετε για περισσότερα…
categories_admin_dropdown:
title: "Διαχείριση κατηγοριών"
bulk_select_topics_dropdown:
@@ -1757,21 +2013,36 @@ el:
confirm_publish: "Είσαι βέβαιοι πως θέλετε να δημοσιεύσετε αυτό το προσχέδιο;"
composer:
emoji: "Emoji :)"
+ more_emoji: "περισσότερα…"
options: "Επιλογές"
whisper: "ψιθύρισμα"
unlist: "κρυμμένο"
add_warning: "Αυτή είναι μια επίσημη προειδοποίηση."
toggle_whisper: "Εναλλαγή Ψιθύρων"
toggle_unlisted: "Εναλλαγή Κρυφών"
+ insert_table: "Εισαγωγή Πίνακα"
posting_not_on_topic: "Σε ποιο θέμα θέλετε να απαντήσετε;"
saved_local_draft_tip: "αποθηκεύτηκε τοπικά"
+ similar_topics: "Το θέμα σας είναι παρόμοιο με…"
drafts_offline: "τοπικά πρόχειρα"
edit_conflict: "επεξεργασία διένεξης"
- duplicate_link: "Όπως φαίνετα ο σύνδεσμος σας προς %{domain} έχει ήδη αναρτηθεί στο νήμα από @%{username} σε μία απάντηση πριν από %{ago} – θέλετε σίγουρα να αναρτήσετε τον σύνδεσμο ξανά;"
+ esc: "esc"
+ esc_label: "παράλειψη μηνύματος"
+ ok_proceed: "Εντάξει, προχωρήστε"
+ duplicate_link: "Φαίνεται ότι ο σύνδεσμος σας προς %{domain} έχει ήδη αναρτηθεί στο θέμα από @%{username} σε μία απάντηση πριν από %{ago} – θέλετε σίγουρα να αναρτήσετε τον σύνδεσμο ξανά;"
reference_topic_title: "ΑΠ: %{title}"
error:
title_missing: "Απαιτείται τίτλος"
+ title_too_short:
+ one: "Ο τίτλος πρέπει να έχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρα"
+ other: "Ο τίτλος πρέπει να έχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες"
+ title_too_long:
+ one: "Ο τίτλος δεν μπορεί να έχει πάνω από %{count} χαρακτήρα"
+ other: "Ο τίτλος δεν μπορεί να έχει πάνω από %{count} χαρακτήρες"
post_missing: "Η ανάρτηση δε μπορεί να είναι κενή"
+ post_length:
+ one: "Η ανάρτηση πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρα"
+ other: "Η ανάρτηση πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες"
try_like: "Έχετε δοκιμάσει το κουμπί %{heart};"
category_missing: "Πρέπει να διαλέξεις μια κατηγορία"
tags_missing:
@@ -1783,9 +2054,12 @@ el:
reply: "Απάντηση"
cancel: "Ακύρωση"
create_topic: "Δημιουργία Θέματος"
+ create_pm: "Αποστολή Μηνύματος"
create_whisper: "Ψυθίρισμα"
create_shared_draft: "Δημιουργήστε κοινόχρηστο προσχέδιο"
edit_shared_draft: "Επεξεργασία κοινόχρηστου προσχεδίου"
+ title: "Ή πατήστε %{modifier}Enter"
+ users_placeholder: "Προσθήκη χρηστών ή ομάδων"
title_placeholder: "Τι αφορά αυτή η συζήτησης σε μία σύντομη πρόταση;"
title_or_link_placeholder: "Πληκτρολόγησε τίτλο, ή κάνε επικόλληση ένα σύνδεσμο εδώ"
edit_reason_placeholder: "γιατί αναθεωρείς;"
@@ -1798,6 +2072,9 @@ el:
saving: "Αποθηκεύεται"
saved: "Αποθηκεύτηκε!"
saved_draft: "Δημοσίευση προσχεδίου σε εξέλιξη. Πατήστε για να συνεχίσετε."
+ uploading: "Μεταφορτώνεται…"
+ show_preview: "εμφάνιση προεπισκόπησης"
+ hide_preview: "απόκρυψη προεπισκόπησης"
quote_post_title: "Παράθεση ολόκληρης την ανάρτησης"
bold_label: "B"
bold_title: "Έντονα"
@@ -1833,7 +2110,7 @@ el:
yourself_confirm:
title: "Ξεχάσατε να προσθέσετε αποδέκτες;"
body: "Αυτή τη στιγμή το μήνυμα στέλνεται μόνο σε εσάς!"
- admin_options_title: "Προαιρετικές ρυθμίσεις συνεργατών για αυτό το νήμα"
+ admin_options_title: "Προαιρετικές ρυθμίσεις προσωπικού για αυτό το θέμα"
composer_actions:
reply: Απάντηση
draft: Προσχέδιο
@@ -1855,6 +2132,7 @@ el:
desc: Οι ψίθυροι είναι ορατοί μόνο στα μέλη του προσωπικού
create_topic:
label: "Νέο Θέμα"
+ desc: Δημιουργία νέου θέματος
shared_draft:
label: "Κοινόχρηστο προσχέδιο"
toggle_topic_bump:
@@ -1864,19 +2142,22 @@ el:
ignore: "Αγνόηση"
image_alt_text:
aria_label: Εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα
+ title: "Προσθήκη περιγραφής εικόνας"
+ image_scale_button: "Κλιμάκωση εικόνας σε %{percent}%"
delete_image_button: Διαγραφή Εικόνας
+ toggle_image_grid: Εναλλαγή πλέγματος εικόνας
notifications:
tooltip:
regular:
one: "%{count} μη αναγνωσμένη ειδοποίηση"
other: "%{count} αναγνωσμένες ειδοποιήσεις"
message:
- one: "%{count} μη αναγνωσμένο μήνυμα"
- other: "%{count} μη αναγνωσμένα μηνύματα"
+ one: "%{count} αδιάβαστο μήνυμα"
+ other: "%{count} αδιάβαστα μηνύματα"
high_priority:
- one: "%{count} μη αναγνωσμένη ειδοποίηση υψηλής προτεραιότητας"
- other: "%{count} μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις υψηλής προτεραιότητας"
- title: "ειδοποιήσεις για αναφορές στο @name, απαντήσεις στις αναρτήσεις σου και στα νήματά σου, προσωπικά μηνύματα, κλπ."
+ one: "%{count} αδιάβαστη ειδοποίηση υψηλής προτεραιότητας"
+ other: "%{count} αδιάβαστες ειδοποιήσεις υψηλής προτεραιότητας"
+ title: "ειδοποιήσεις για αναφορές στο @name, απαντήσεις στις αναρτήσεις σου και στα θέματα σου, προσωπικά μηνύματα, κλπ."
none: "Αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατόν να φορτωθούν οι ειδοποιήσεις."
empty: "Δεν βρέθηκαν ειδοποιήσεις."
post_approved: "Η ανάρτησή σας εγκρίθηκε"
@@ -1893,10 +2174,16 @@ el:
liked: "%{username} %{description}"
liked_2: "%{username}, %{username2} %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
+ liked_by_multiple_users:
+ one: "%{username} και %{count} ακόμη"
+ other: "%{username} και %{count} ακόμη"
liked_consolidated_description:
one: "μου άρεσε %{count} από τις αναρτήσεις σας"
other: "μου άρεσαν %{count} από τις αναρτήσεις σας"
liked_consolidated: "%{username} %{description}"
+ linked_consolidated_description:
+ one: "συνδέθηκε %{count} από τις δημοσιεύσεις σας"
+ other: "συνδέθηκαν %{count} από τις δημοσιεύσεις σας"
linked_consolidated: "%{username} %{description}"
private_message: "%{username} %{description}"
invited_to_private_message: "
%{username} %{description}"
@@ -1907,8 +2194,11 @@ el:
linked: "%{username} %{description}"
granted_badge: "Έλαβες '%{description}'"
topic_reminder: "%{username} %{description}"
- watching_first_post: "Νέο Νήμα %{description}"
+ watching_first_post: "Νέο Θέμα %{description}"
membership_request_accepted: "Η συμμετοχή έγινε αποδεκτή στο '%{group_name}'"
+ membership_request_consolidated:
+ one: "%{count} ανοιχτό αίτημα συμμετοχής για '%{group_name}'"
+ other: "%{count} ανοιχτά αιτήματα συμμετοχής για '%{group_name}'"
reaction: "%{username} %{description}"
reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}"
votes_released: "%{description} - ολοκληρώθηκε"
@@ -1926,7 +2216,7 @@ el:
replied: '%{username} σου απάντησε στο "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} ανάρτησε στο "%{topic}" - %{site_title}'
private_message: 'Ο/Η %{username} σας έστειλε ένα προσωπικό μήνυμα στο "%{topic}" - %{site_title}'
- linked: '%{username} έκανε μια σύνδεση στην ανάρτηση που έκανες στο νήμα "%{topic}" - %{site_title}'
+ linked: '%{username} έκανε μια σύνδεση στην ανάρτηση που έκανες στο θέμα "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: 'Ο/Η %{username} δημιούργησε ένα νέο θέμα "%{topic}" - %{site_title}'
watching_category_or_tag: '%{username} ανάρτησε στο "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Ενεργοποιημένες ειδοποιήσεις - %{site_title}"
@@ -2000,6 +2290,7 @@ el:
in_messages: "σε μηνύματα"
in_topics_posts: "σε όλα τα θέματα και τις αναρτήσεις"
enter_hint: "ή πατήστε Enter"
+ browser_tip: "%{modifier} + f"
recent: "Πρόσφατες Αναζητήσεις"
clear_recent: "Εκκαθάριση Πρόσφατων Αναζητήσεων"
type:
@@ -2015,6 +2306,7 @@ el:
private_messages: "Αναζήτηση στα μηνύματα"
tips:
category_tag: "φίλτρα ανά κατηγορία ή ετικέτα"
+ full_search_key: "%{modifier} + Enter"
advanced:
title: Προηγμένα φίλτρα
posted_by:
@@ -2082,7 +2374,13 @@ el:
mentions: "Αναφορές"
likes: "Μου αρέσει"
messages: "Προσωπικά μηνύματα"
+ messages_with_unread:
+ one: "Προσωπικά μηνύματα - %{count} αδιάβαστο μήνυμα"
+ other: "Προσωπικά μηνύματα - %{count} αδιάβαστα μηνύματα"
bookmarks: "Σελιδοδείκτες"
+ bookmarks_with_unread:
+ one: "Σελιδοδείκτες - %{count} αδιάβαστος σελιδοδείκτης"
+ other: "Σελιδοδείκτες - %{count} αδιάβαστοι σελιδοδείκτες"
other_notifications: "Άλλες ειδοποιήσεις"
profile: "Προφίλ"
reviewable:
@@ -2098,11 +2396,23 @@ el:
relist_topics: "Εμφάνιση Νημάτων"
delete: "Διαγραφή Νημάτων"
dismiss: "Απόρριψη"
- dismiss_read: "Απόρριψη όλων των μη αναγνωσμένων"
+ dismiss_read: "Παράβλεψη όλων των αδιάβαστων"
dismiss_button: "Απόρριψη..."
dismiss_tooltip: "Απόρριψη μόνο των νέων αναρτήσεων ή διακοπή της παρακολούθησης νημάτων"
- also_dismiss_topics: "Διακοπή παρακολούθησης αυτών των νημάτων ώστε να μην εμφανιστούν ξανά ως μη αναγνωσμένα σε εμένα"
+ also_dismiss_topics: "Διακοπή παρακολούθησης αυτών των νημάτων ώστε να μην εμφανιστούν ξανά ως αδιάβαστα σε εμένα"
dismiss_new: "Αγνόησε τα νέα"
+ dismiss_new_modal:
+ title: "Αγνόησε τα νέα"
+ topics: "Αγνόησε τα νέα θέματα"
+ posts: "Αγνόησε τις νέες απαντήσεις"
+ topics_with_count:
+ one: "Αγνόησε %{count} νέο θέμα"
+ other: "Αγνόησε %{count} νέα θέματα"
+ replies_with_count:
+ one: "Αγνόησε %{count} νέα απάντηση"
+ other: "Αγνόησε %{count} νέες απαντήσεις"
+ replies: "Αγνόησε τις νέες απαντήσεις"
+ untrack: "Σταμάτα να παρακολουθείς αυτά τα θέματα ώστε να σταματήσουν να εμφανίζονται στη λίστα νέων μου"
toggle: "εναλλαγή μαζικής επιλογής νημάτων"
actions: "Μαζικές Ενέργειες"
close_topics: "Κλείσιμο Νημάτων"
@@ -2110,32 +2420,32 @@ el:
move_messages_to_inbox: "Μετακίνηση στα Εισερχόμενα"
choose_new_category: "Επιλέξτε τη νέα κατηγορία για τα θέματα:"
selected:
- one: "Έχεις διαλέξει %{count} νήμα."
+ one: "Έχεις διαλέξει %{count} θέμα."
other: "Έχετε επιλέξει %{count} θέματα."
change_tags: "Αντικατάσταση Ετικετών "
append_tags: "Προσάρτηση Ετικετών "
choose_new_tags: "Επιλέξτε νέες ετικέτες για αυτά τα θέματα:"
- choose_append_tags: "Επιλογή νέων ετικετών για την προσάρτηση τους σε αυτά τα νήματα"
+ choose_append_tags: "Επιλογή νέων ετικετών για την προσάρτηση τους σε αυτά τα θέματα:"
changed_tags: "Οι ετικέτες αυτών των νημάτων έχουν αλλάξει."
remove_tags: "Αφαίρεση Όλων των Ετικετών"
none:
- unread: "Έχεις διαβάσει όλα τα νήματα."
- new: "Δεν υπάρχουν νέα νήματα."
- read: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα νήμα ακόμη."
- posted: "Δεν έχεις αναρτήσει σε κάποιο νήμα ακόμη."
- bookmarks: "Δεν έχεις βάλει σελιδοδείκτη σε κανένα νήμα."
- category: "Δεν υπάρχουν νήματα στην κατηγορία %{category}."
- top: "Δεν υπάρχουν δημοφιλή θέματα."
+ unread: "Έχεις διαβάσει όλα τα θέματα."
+ new: "Δεν υπάρχουν νέα θέματα."
+ read: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα θέμα ακόμη."
+ posted: "Δεν έχεις αναρτήσει σε κάποιο θέμα ακόμη."
+ bookmarks: "Δεν έχεις βάλει σελιδοδείκτη σε κανένα θέμα ακόμα."
+ category: "Δεν υπάρχουν θέματα στην κατηγορία %{category}."
+ top: "Δεν υπάρχουν κορυφαία θέματα."
bottom:
- latest: "Δεν υπάρχουν άλλα πρόσφατα νήματα."
- posted: "Δεν υπάρχουν άλλα αναρτημένα νήματα."
- read: "Δεν υπάρχουν άλλα διαβασμένα νήματα."
- new: "Δεν υπάρχουν άλλα νέα νήματα."
- unread: "Δεν υπάρχουν άλλα αδιάβαστα νήματα."
- category: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα στην κατηγορία %{category}."
+ latest: "Δεν υπάρχουν άλλα πρόσφατα θέματα."
+ posted: "Δεν υπάρχουν άλλα αναρτημένα θέματα."
+ read: "Δεν υπάρχουν άλλα διαβασμένα θέματα."
+ new: "Δεν υπάρχουν άλλα νέα θέματα."
+ unread: "Δεν υπάρχουν άλλα αδιάβαστα θέματα."
+ category: "Δεν υπάρχουν άλλα θέματα στην κατηγορία %{category}."
tag: "Δεν υπάρχουν άλλα θέματα με ετικέτα %{tag}."
top: "Δεν υπάρχουν άλλα δημοφιλή θέματα."
- bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα με σελιδοδείκτη."
+ bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα θέματα με σελιδοδείκτη."
topic_bulk_actions:
close_topics:
name: "Κλείσιμο"
@@ -2152,8 +2462,8 @@ el:
name: "Σβήσιμο"
topic:
filter_to:
- one: "%{count} δημοσίευση σε νήματα"
- other: "%{count} αναρτήσεις σε νήματα"
+ one: "%{count} δημοσίευση σε θέμα"
+ other: "%{count} αναρτήσεις σε θέμα"
create: "Νέο Θέμα"
create_long: "Δημιουργία νέου θέματος"
open_draft: "Άνοιγμα προσχεδίου"
@@ -2168,15 +2478,15 @@ el:
new: "νέο θέμα"
unread: "αδιάβαστο"
new_topics:
- one: "%{count} νέο νήμα"
- other: "%{count} νέα νήματα"
+ one: "%{count} νέο θέμα"
+ other: "%{count} νέα θέματα"
unread_topics:
- one: "%{count} μη αναγνωσμένο νήμα"
- other: "%{count} αδιάβαστα νήματα"
+ one: "%{count} αδιάβαστο θέμα"
+ other: "%{count} αδιάβαστα θέματα"
title: "Θέμα"
invalid_access:
title: "Το θέμα είναι ιδιωτικό"
- description: "Λυπούμαστε, αλλά δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το νήμα!"
+ description: "Λυπούμαστε, αλλά δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το θέμα!"
login_required: "Πρέπει να συνδεθείτε για να δείτε αυτό το θέμα."
server_error:
title: "Απέτυχε η φόρτωση του θέματος"
@@ -2185,21 +2495,63 @@ el:
title: "Το θέμα δε βρέθηκε"
description: "Συγνώμη, δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτό το θέμα. Μήπως αυτό αφαιρέθηκε από κάποιον συντονιστή;"
unread_posts:
- one: "έχεις %{count} αδιάβαστη ανάρτηση σε αυτό το νήμα"
- other: "έχεις %{count} αδιάβαστες αναρτήσεις σε αυτό το νήμα"
+ one: "έχεις %{count} αδιάβαστη ανάρτηση σε αυτό το θέμα"
+ other: "έχεις %{count} αδιάβαστες αναρτήσεις σε αυτό το θέμα"
likes:
- one: "υπάρχει %{count} «Μου αρέσει» σε αυτό το νήμα"
- other: "υπάρχουν %{count} «μου αρέσει» σε αυτό το νήμα"
+ one: "υπάρχει %{count} «Μου αρέσει» σε αυτό το θέμα"
+ other: "υπάρχουν %{count} «μου αρέσει» σε αυτό το θέμα"
back_to_list: "Επιστροφή στη Λίστα Νημάτων"
options: "Επιλογές Θέματος"
show_links: "εμφάνιση συνδέσμων εντός του θέματος"
+ expand_details: "ανάπτυξη λεπτομερειών θέματος"
+ read_more_in_category: "Θέλεις να διαβάσεις περισσότερα; Δες άλλα θέματα στο %{categoryLink} ή δες τα τελευταία θέματα."
+ read_more: "Θέλετε να διαβάσετε περισσότερα; Περιηγηθείτε σε όλες τις κατηγορίες ή δείτε τα τελευταία θέματα."
unread_indicator: "Κανένα μέλος δεν έχει διαβάσει ακόμη την τελευταία ανάρτηση αυτού του θέματος."
+ read_more_MF: |
+ { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+ true {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Απομένει # αδιάβαστο}
+ other {Απομένουν # αδιάβαστα}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one { και # νέο θέμα,}
+ other { και # νέα θέματα,}
+ }
+ }
+ false {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Απομένει # αδιάβαστο θέμα,}
+ other {Απομένουν # αδιάβαστα θέματα,}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one {Απομένει # νέο θέμα,}
+ other {Απομένουν # νέα θέματα,}
+ }
+ }
+ other {}
+ }
+ { HAS_CATEGORY, select,
+ true { ή δες άλλα θέματα στο {categoryLink}}
+ false { ή δες τα τελευταία θέματα}
+ other {}
+ }
bumped_at: "Πρόσφατα: %{date}"
+ browse_all_categories_latest: "Περιηγηθείτε σε όλες τις κατηγορίες ή δείτε τα τελευταία θέματα."
+ browse_all_categories_latest_or_top: "Περιηγηθείτε σε όλες τις κατηγορίες, δείτε τα τελευταία θέματα ή δείτε τα κορυφαία:"
browse_all_tags_or_latest: "Περιηγηθείτε σε όλες τις ετικέτες ή δείτε τα τελευταία θέματα."
deleted: "Το θέμα έχει διαγραφεί"
slow_mode_update:
+ title: "Αργή Λειτουργία"
+ select: "Οι χρήστες μπορούν να δημοσιεύσουν σε αυτό το θέμα μόνο μία φορά κάθε:"
+ description: "Για να προωθηθεί η στοχαστική συζήτηση σε γρήγορα κινούμενες ή αμφιλεγόμενες συζητήσεις, οι χρήστες πρέπει να περιμένουν πριν δημοσιεύσουν ξανά σε αυτό το θέμα."
enable: "Ενεργοποίηση"
update: "Ενημέρωση"
+ enabled_until: "Ενεργοποιημένη έως:"
remove: "Απενεργοποίηση"
hours: "ώρες:"
minutes: "Λεπτά:"
@@ -2216,6 +2568,8 @@ el:
12_hours: "12 ώρες"
24_hours: "24 ώρες"
custom: "Προσαρμοσμένη Διάρκεια"
+ slow_mode_notice:
+ duration: "Παρακαλώ περιμένετε %{duration} μεταξύ δημοσιεύσεων σε αυτό το θέμα"
topic_status_update:
title: "Χρονόμετρο Θέματος"
save: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη"
@@ -2240,9 +2594,9 @@ el:
title: "Αυτόματο Κλείσιμο Θέματος"
label: "Αυτόματο κλείσιμο θέματος μετά από:"
error: "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη αξία."
- based_on_last_post: "Να μην κλείσει μέχρι η τελευταία ανάρτηση στο νήμα να είναι τόσο παλιά."
+ based_on_last_post: "Να μην κλείσει μέχρι η τελευταία ανάρτηση στο θέμα να είναι τουλάχιστον τόσο παλιά."
auto_delete:
- title: "Αυτόματη διαγραφή νήματος"
+ title: "Αυτόματη διαγραφή θέματος"
auto_bump:
title: "Αυτόματη ώθηση θέματος"
reminder:
@@ -2251,20 +2605,20 @@ el:
title: "Αυτόματη διαγραφή απαντήσεων"
status_update_notice:
auto_open: "Αυτό το θέμα θα ανοίξει αυτόματα %{timeLeft}."
- auto_close: "Αυτό το νήμα θα κλείσει αυτόματα σε %{timeLeft}."
- auto_publish_to_category: "Αυτό το νήμα θα αναρτηθεί στην κατηγορία #%{categoryName} %{timeLeft}."
- auto_close_after_last_post: "Αυτό το νήμα θα κλείσει σε %{duration} μετά την τελευταία απάντηση."
- auto_delete: "Αυτό το νήμα θα διαγραφεί αυτόματα σε %{timeLeft}."
+ auto_close: "Αυτό το θέμα θα κλείσει αυτόματα σε %{timeLeft}."
+ auto_publish_to_category: "Αυτό το θέμα θα αναρτηθεί στην κατηγορία #%{categoryName} %{timeLeft}."
+ auto_close_after_last_post: "Αυτό το θέμα θα κλείσει σε %{duration} μετά την τελευταία απάντηση."
+ auto_delete: "Αυτό το θέμα θα διαγραφεί αυτόματα σε %{timeLeft}."
auto_bump: "Αυτό το θέμα θα ωθηθεί αυτόματα %{timeLeft}."
- auto_reminder: "Θα λάβεις υπενθύμιση σχετικά με αυτό το νήμα σε %{timeLeft}."
+ auto_reminder: "Θα λάβεις υπενθύμιση σχετικά με αυτό το θέμα σε %{timeLeft}."
auto_delete_replies: "Οι απαντήσεις σε αυτό το θέμα διαγράφονται αυτόματα μετά από %{duration}."
auto_close_title: "Ρυθμίσεις για το αυτόματο κλείσιμο"
auto_close_immediate:
- one: "Η τελευταία δημοσίευση στο νήμα είναι ήδη %{count} ώρα παλιό, έτσι το νήμα θα κλείσει αμέσως."
- other: "Η τελευταία ανάρτηση είναι ήδη %{count} ώρες παλιά, έτσι το νήμα θα κλείσει αμέσως."
+ one: "Η τελευταία ανάρτηση στο θέμα είναι ήδη %{count} ώρα παλιά, έτσι το θέμα θα κλείσει αμέσως."
+ other: "Η τελευταία ανάρτηση στο θέμα είναι ήδη %{count} ώρες παλιά, έτσι το θέμα θα κλείσει αμέσως."
timeline:
back: "Πίσω"
- back_description: "Πήγαινε πίσω στην τελευταία μη αναγνωσμένη ανάρτηση"
+ back_description: "Πήγαινε πίσω στην τελευταία αδιάβαστη ανάρτηση"
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: πρόοδος θέματος
@@ -2273,33 +2627,35 @@ el:
notifications:
title: άλλαξε το πόσο συχνά ειδοποιείσαι για αυτό το θέμα
reasons:
- mailing_list_mode: "Έχεις ενεργοποιημένη τη λειτουργία λίστας αποδεκτών αλληλογραφίας, έτσι θα λαμβάνεις ενημερώσεις για τις απαντήσεις για το νήμα μέσω email."
- "3_10": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς μια ετικέτα σε αυτό το νήμα."
+ mailing_list_mode: "Έχεις ενεργοποιημένη τη λειτουργία λίστας αποδεκτών αλληλογραφίας, έτσι θα λαμβάνεις ενημερώσεις για τις απαντήσεις για το θέμα μέσω email."
+ "3_10": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς μια ετικέτα σε αυτό το θέμα."
"3_6": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτήν την κατηγορία."
- "3_5": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή ξεκίνησες να επιτηρείς αυτόματα αυτό το νήμα."
- "3_2": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτό το νήμα."
- "3_1": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή δημιούργησες αυτό το νήμα."
- "3": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτό το νήμα."
+ "3_5": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή ξεκίνησες να επιτηρείς αυτόματα αυτό το θέμα."
+ "3_2": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτό το θέμα."
+ "3_1": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή δημιούργησες αυτό το θέμα."
+ "3": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτό το θέμα."
"2_8": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτήν την κατηγορία."
- "2_4": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή απάντησες σε αυτό το νήμα."
- "2_2": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτό το νήμα."
+ "2_8_stale": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθούσες αυτήν την κατηγορία στο παρελθόν."
+ "2_4": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή απάντησες σε αυτό το θέμα."
+ "2_2": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτό το θέμα."
+ "2": 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτό το θέμα..'
"1_2": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα."
"1": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα."
"0_7": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτής της κατηγορίας."
- "0_2": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτού του νήματος."
- "0": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτού του νήματος."
+ "0_2": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτού του θέματος."
+ "0": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτού του θέματος."
watching_pm:
title: "Επιτηρείται"
description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε νέα απάντηση σε αυτό το μήνυμα και ένας μετρητής νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται."
watching:
title: "Επιτηρείται"
- description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε νέα απάντηση σε αυτό το νήμα και ένας μετρητής νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται."
+ description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε νέα απάντηση σε αυτό το θέμα και ένας μετρητής νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται."
tracking_pm:
title: "Παρακολουθείται"
description: "Ένας μετρητής νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται για αυτό το μήνυμα. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα."
tracking:
title: "Παρακολουθείται"
- description: "Ένας μετρητής νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται για αυτό το νήμα. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα."
+ description: "Ένας μετρητής νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται για αυτό το θέμα. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομα σου ή απαντήσει σε εσένα."
regular:
title: "Φυσιολογικό"
description: "Θα ειδοποιηθείς εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα."
@@ -2314,66 +2670,67 @@ el:
description: "Δε θα ειδοποιείσαι ποτέ για οτιδήποτε σχετικά με αυτό το θέμα και δε θα εμφανίζεται στα τελευταία."
actions:
title: "Ενέργειες"
- recover: "Επαναφορά του νήματος"
+ recover: "Επαναφορά του θέματος"
delete: "Διαγραφή θέματος"
open: "Άνοιγμα Θέματος"
close: "Κλείσιμο Θέματος"
multi_select: "Διάλεξε Αναρτήσεις..."
- pin: "Καρφίτσωμα Νήματος..."
- unpin: "Ξεκαρφίτσωμα Νήματος..."
- unarchive: "Επαναφορά Νήματος από Αρχείο"
+ slow_mode: "Ορισμός Αργής Λειτουργίας…"
+ pin: "Καρφίτσωμα Θέματος..."
+ unpin: "Ξεκαρφίτσωμα Θέματος..."
+ unarchive: "Επαναφορά Θέματος από Αρχείο"
archive: "Αρχειοθέτηση Θέματος"
reset_read: "Μηδενισμός Διαβασμένων"
make_private: "Κάνε προσωπικό μήνυμα"
reset_bump_date: "Επαναφορά ημερομηνίας ώθησης"
feature:
pin: "Καρφίτσωμα Θέματος"
- unpin: "Ξεκαρφίτσωμα Νήματος"
+ unpin: "Ξεκαρφίτσωμα Θέματος"
pin_globally: "Καρφίτσωμα Θέματος Καθολικά"
- remove_banner: "Αφαίρεση Νήματος Ανακοίνωσης"
+ remove_banner: "Αφαίρεση Θέματος Ανακοίνωσης"
reply:
title: "Απάντηση"
- help: "ξεκινήστε να συνθέτετε μια απάντηση σε αυτό το νήμα"
+ help: "ξεκινήστε να συνθέτετε μια απάντηση σε αυτό το θέμα"
share:
title: "Κοινή Χρήση Θέματος"
extended_title: "Μοιραστείτε έναν σύνδεσμο"
- help: "κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτό το νήμα"
+ help: "κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτό το θέμα"
copied: "Ο σύνδεσμος θέματος αντιγράφηκε."
invite_users: "Πρόσκληση"
print:
title: "Εκτύπωση"
- help: "Άνοιξε μια φιλική έκδοση εκτυπωτή αυτού του νήματος"
+ help: "Άνοιξε μια φιλική προς εκτύπωση έκδοση αυτού του θέματος"
flag_topic:
title: "Σήμανση"
- help: "επισήμανε ιδιωτικά αυτό το νήμα για έλεγχο ή στείλε μια προσωπική ειδοποίηση σχετικά με αυτό"
- success_message: "Επισήμανες αυτό το νήμα."
+ help: "επισήμανε ιδιωτικά αυτό το θέμα για έλεγχο ή στείλε μια προσωπική ειδοποίηση σχετικά με αυτό"
+ success_message: "Επισήμανες αυτό το θέμα."
make_public:
title: "Μετατροπή σε δημόσιο θέμα"
choose_category: "Παρακαλώ επιλέξτε μια κατηγορία για το δημόσιο θέμα:"
feature_topic:
- title: "Θέσε το νήμα σε προβολή"
- pin: "Το νήμα αυτό να εμφανίζεται στην κορυφή της %{categoryLink} κατηγορίας μέχρι"
- unpin: "Απομάκρυνε το νήμα από την κορυφή της κατηγορίας %{categoryLink}."
- unpin_until: "Απομάκρυνε το νήμα από την κορυφή της %{categoryLink} κατηγορίας ή περίμενε μέχρι %{until}."
- pin_note: "Οι χρήστες μπορούν να ξεκαρφιτσώσουν αυτό το νήμα ο καθένας για τον εαυτό του."
- pin_validation: "Απαιτείται ημερομηνία για να καρφιτσώσεις το νήμα."
- not_pinned: "Δεν υπάρχουν νήματα καρφιτσωμένα σε %{categoryLink}."
+ title: "Θέσε το θέμα ως προτεινόμενο"
+ pin: "Το θέμα αυτό να εμφανίζεται στην κορυφή της %{categoryLink} κατηγορίας μέχρι"
+ unpin: "Απομάκρυνε το θέμα από την κορυφή της κατηγορίας %{categoryLink}."
+ unpin_until: "Απομάκρυνε το θέμα από την κορυφή της %{categoryLink} κατηγορίας ή περίμενε μέχρι %{until}."
+ pin_note: "Οι χρήστες μπορούν να ξεκαρφιτσώσουν αυτό το θέμα ο καθένας για τον εαυτό του."
+ pin_validation: "Απαιτείται ημερομηνία για να καρφιτσώσεις το θέμα."
+ not_pinned: "Δεν υπάρχουν θέματα καρφιτσωμένα σε %{categoryLink}."
already_pinned:
- one: "Νήμα καρφιτσωμένο σε %{categoryLink}: %{count}"
- other: "Νήματα καρφιτσωμένα σε %{categoryLink}: %{count}"
- pin_globally: "Εμφάνισε αυτό το νήμα στην κορυφή όλων των λιστών νημάτων μέχρι"
- unpin_globally: "Αφαίρεσε αυτό το νήμα από την κορυφή όλων των λίστων νημάτων"
- unpin_globally_until: "Αφαίρεσε αυτό το νήμα από την κορυφή όλων των λίστων νημάτων ή περίμενε μέχρι %{until}."
- global_pin_note: "Οι χρήστες μπορούν να ξεκαρφιτσώσουν το νήμα ο καθένας για τον εαυτό του."
- not_pinned_globally: "Δεν υπάρχουν καθολικά καρφιτσωμένα νήματα."
+ one: "Θέματα καρφιτσωμένα σε %{categoryLink}: %{count}"
+ other: "Θέματα καρφιτσωμένα σε %{categoryLink}: %{count}"
+ pin_globally: "Εμφάνισε αυτό το θέμα στην κορυφή όλων των λιστών θεμάτων μέχρι"
+ unpin_globally: "Αφαίρεσε αυτό το θέμα από την κορυφή όλων των λιστών θεμάτων"
+ unpin_globally_until: "Αφαίρεσε αυτό το θέμα από την κορυφή όλων των λιστών θεμάτων ή περίμενε μέχρι %{until}."
+ global_pin_note: "Οι χρήστες μπορούν να ξεκαρφιτσώσουν το θέμα ο καθένας για τον εαυτό του."
+ not_pinned_globally: "Δεν υπάρχουν καθολικά καρφιτσωμένα θέματα."
already_pinned_globally:
- one: "Πρόσφατα καθολικά καρφιτσωμένα νήματα:%{count}"
- other: "Πρόσφατα καθολικά καρφιτσωμένα νήματα: %{count}"
- make_banner: "Αυτό το νήμα να γίνει νήμα ανακοίνωσης και να εμφανίζεται στην κορυφή όλων των σελίδων."
- remove_banner: "Αφαίρεσε το νήμα ανακοίνωσης το οποίο εμφανίζεται στην κορυφή όλων των σελίδων."
- banner_note: "Οι χρήστες μπορούν να κλείσουν την ανακοίνωση έτσι ώστε να μην εμφανίζεται σε αυτούς. Ένα μόνο νήμα μπορεί να είναι νήμα ανακοίνωσης κάθε φορά."
- no_banner_exists: "Δεν υπάρχει νήμα ανακοίνωσης."
- banner_exists: "Υπάρχει προς το παρόν ένα νήμα ανακοίνωσης."
+ one: "Πρόσφατα καθολικά καρφιτσωμένο θέμα: %{count}"
+ other: "Πρόσφατα καθολικά καρφιτσωμένα θέματα: %{count}"
+ make_banner: "Αυτό το θέμα να γίνει θέμα ανακοίνωσης και να εμφανίζεται στην κορυφή όλων των σελίδων."
+ remove_banner: "Αφαίρεσε το θέμα ανακοίνωσης το οποίο εμφανίζεται στην κορυφή όλων των σελίδων."
+ banner_note: "Οι χρήστες μπορούν να κλείσουν την ανακοίνωση έτσι ώστε να μην εμφανίζεται σε αυτούς. Ένα μόνο θέμα μπορεί να είναι θέμα ανακοίνωσης κάθε φορά."
+ no_banner_exists: "Δεν υπάρχει θέμα ανακοίνωσης."
+ banner_exists: "Υπάρχει προς το παρόν ένα θέμα ανακοίνωσης."
automatically_add_to_groups: "Αυτή η πρόσκληση συμπεριλαμβάνει επίσης και πρόσβαση σε αυτές τις ομάδες:"
invite_private:
title: "Πρόσκληση σε Μήνυμα"
@@ -2385,22 +2742,22 @@ el:
error: "Συγγνώμη, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσκληση αυτού του χρήστη."
not_allowed: "Λυπάμαι, αυτός ο χρήστης δε μπορεί να προσκληθεί."
group_name: "όνομα ομάδας"
- controls: "Λειτουργίες Νήματος"
+ controls: "Λειτουργίες Θέματος"
invite_reply:
title: "Πρόσκληση"
username_placeholder: "όνομα χρήστη"
action: "Αποστολή Πρόσκλησης"
- help: "να προσκληθούν και άλλοι σε αυτό το νήμα με email ή με ειδοποίηση"
- discourse_connect_enabled: "Δώσε το όνομα χρήστη του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις σε αυτό το νήμα."
- to_topic_blank: "Δώσε το όνομα χρήστη ή το email του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις σε αυτό το νήμα."
- to_topic_email: "Έδωσες μια διεύθυνση email. Θα στείλουμε μια πρόσκληση που θα επιτρέπει στον παραλήπτη να απαντήσει άμεσα σε αυτό το νήμα."
- to_topic_username: "Έδωσες όνομα χρήστη. Θα στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο πρόσκλησης προς αυτό το νήμα."
- to_username: "Δώσε το όνομα χρήστη του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις. Θα στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο πρόσκλησης προς αυτό το νήμα."
+ help: "να προσκληθούν και άλλοι σε αυτό το θέμα με email ή με ειδοποίηση"
+ discourse_connect_enabled: "Δώσε το όνομα χρήστη του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις σε αυτό το θέμα."
+ to_topic_blank: "Δώσε το όνομα χρήστη ή το email του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις σε αυτό το θέμα."
+ to_topic_email: "Έδωσες μια διεύθυνση email. Θα στείλουμε μια πρόσκληση που θα επιτρέπει στον παραλήπτη να απαντήσει άμεσα σε αυτό το θέμα."
+ to_topic_username: "Έδωσες όνομα χρήστη. Θα στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο πρόσκλησης προς αυτό το θέμα."
+ to_username: "Δώσε το όνομα χρήστη του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις. Θα στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο πρόσκλησης προς αυτό το θέμα."
email_placeholder: "name@example.com"
success_email: "Στείλαμε μια πρόσκληση στον/στην %{invitee}. Θα σε ειδοποιήσουμε όταν η πρόσκληση γίνει αποδεκτή. Στη σελίδα του προφίλ σου μπορείς να παρακολουθήσεις την εξέλιξη όλων των προσκλήσεών σου."
- success_username: "Προσκαλέσαμε τον χρήστη να συμμετέχει σε αυτό το νήμα."
+ success_username: "Προσκαλέσαμε τον χρήστη να συμμετέχει σε αυτό το θέμα."
error: "Λυπούμαστε αλλά δεν μπορέσαμε να προσκαλέσουμε αυτό το άτομο. Μήπως έχει ήδη προσκληθεί; (ο ρυθμός αποστολής προσκλήσεων είναι περιορισμένος)"
- success_existing_email: "Ο χρήστης με email %{emailOrUsername} υπάρχει ήδη. Προσκαλέσαμε αυτόν τον χρήστης να συμμετέχει στο νήμα."
+ success_existing_email: "Ο χρήστης με email %{emailOrUsername} υπάρχει ήδη. Προσκαλέσαμε αυτόν τον χρήστη να συμμετέχει στο θέμα."
login_reply: "Συνδέσου για να απαντήσεις"
filters:
n_posts:
@@ -2416,18 +2773,18 @@ el:
action: "μετακίνηση σε νέο θέμα"
topic_name: "Νέος τίτλος θέματος"
radio_label: "Νέο Θέμα"
- error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφορά των αναρτήσεων στο νέο νήμα."
+ error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφορά των αναρτήσεων στο νέο θέμα."
instructions:
- one: "Ετοιμάζεσαι να δημιουργήσεις ένα νέο νήμα και να μεταφέρεις σε αυτό την επιλεγμένη ανάρτηση."
- other: "Ετοιμάζεσαι να δημιουργήσεις ένα νέο νήμα και να μεταφέρεις σε αυτό τις %{count} επιλεγμένες αναρτήσεις."
+ one: "Ετοιμάζεσαι να δημιουργήσεις ένα νέο θέμα και να μεταφέρεις σε αυτό την επιλεγμένη ανάρτηση."
+ other: "Ετοιμάζεσαι να δημιουργήσεις ένα νέο θέμα και να μεταφέρεις σε αυτό τις %{count} επιλεγμένες αναρτήσεις."
merge_topic:
- title: "Μετακίνηση σε υπάρχον Θέμα"
+ title: "Μετακίνηση σε Υπάρχον Θέμα"
action: "μετακίνηση σε υπάρχον θέμα"
- error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφορά των αναρτήσεων σε αυτό το νήμα. "
+ error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφορά των αναρτήσεων σε αυτό το θέμα."
radio_label: "Υπάρχον θέμα"
instructions:
one: "Παρακαλώ επίλεξε το νήμα στο οποίο θέλεις να μεταφέρεις την ανάρτηση."
- other: "Παρακαλώ επίλεξε το νήμα στο οποίο θέλεις να μεταφέρεις τις %{count} αυτές αναρτήσεις."
+ other: "Παρακαλώ επίλεξε το θέμα στο οποίο θέλεις να μεταφέρεις αυτές τις %{count} αναρτήσεις."
move_to_new_message:
title: "Μετακίνηση σε νέο μήνυμα"
action: "μετακίνηση σε νέο μήνυμα"
@@ -2477,8 +2834,8 @@ el:
change_timestamp:
action: "αλλαγή χρονοσήμανσης"
invalid_timestamp: "Η χρονοσήμανση δεν μπορεί να υπάρξει στο μέλλον."
- error: "Προέκυψε σφάλμα κατά την αλλαγή χρονοσήμανσης του νήματος."
- instructions: "Παρακαλώ επίλεξε τη νέα χρονοσήμανση του νήματος. Οι αναρτήσεις του νήματος θα ενημερωθούν ώστε να έχουν την ίδια διαφορά ώρας."
+ error: "Προέκυψε σφάλμα κατά την αλλαγή χρονοσήμανσης του θέματος."
+ instructions: "Παρακαλώ επίλεξε τη νέα χρονοσήμανση του θέματος. Οι αναρτήσεις του θέματος θα ενημερωθούν ώστε να έχουν την ίδια διαφορά ώρας."
multi_select:
select: "επίλεξε"
selected: "επιλεγμένες (%{count})"
@@ -2509,7 +2866,7 @@ el:
edit_reason: "Αιτία:"
post_number: "ανάρτηση %{number}"
ignored: "Περιεχόμενο που αγνοείται"
- reply_as_new_topic: "Απάντηση με διασυνδεδεμένο νήμα"
+ reply_as_new_topic: "Απάντηση με διασυνδεδεμένο θέμα"
reply_as_new_private_message: "Απάντηση ως νέο μήνυμα στον ίδιο παραλήπτη"
continue_discussion: "Συνέχιση της συζήτησης από το %{postLink}:"
follow_quote: "πήγαινε στην παρατεθειμένη ανάρτηση"
@@ -2517,6 +2874,9 @@ el:
show_hidden: "Προβολή περιεχομένου που αγνοείται."
collapse: "σύμπτυξη"
sr_date: "Ημερομηνία ανάρτησης"
+ sr_expand_replies:
+ one: "Αυτή η ανάρτηση έχει %{count} απάντηση"
+ other: "Αυτή η ανάρτηση έχει %{count} απαντήσεις"
expand_collapse: "επέκταση/σύμπτυξη"
locked: "ένα μέλος του προσωπικού έχει κλειδώσει αυτήν την ανάρτηση από την επεξεργασία"
gap:
@@ -2569,6 +2929,7 @@ el:
delete: "διαγραφή ανάρτησης"
undelete: "επαναφορά ανάρτησης"
share: "κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτή την ανάρτηση "
+ copy_title: "αντέγραψε έναν σύνδεσμο προς αυτή την ανάρτηση στο πρόχειρο"
more: "Περισσότερα"
delete_replies:
confirm: "Θέλετε επίσης να διαγράψετε τις απαντήσεις σε αυτήν την ανάρτηση;"
@@ -2598,6 +2959,9 @@ el:
delete_topic_confirm_modal_no: "Όχι, κρατήστε αυτό το θέμα"
delete_topic_error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή αυτού του θέματος"
delete_topic: "διαγραφή θέματος"
+ add_post_notice: "Προσθήκη σημείωσης προσωπικού…"
+ change_post_notice: "Αλλαγή σημείωσης προσωπικού…"
+ delete_post_notice: "Διαγραφή σημείωσης προσωπικού…"
remove_timer: "αφαίρεση χρονοδιακόπτη"
actions:
people:
@@ -2664,6 +3028,7 @@ el:
updated: "Ενημερώθηκε"
name: "Όνομα"
name_placeholder: "Σε τι χρησιμεύει αυτός ο σελιδοδείκτης;"
+ name_input_label: "Όνομα σελιδοδείκτη"
set_reminder: "Υπενθύμισέ μου"
options: "Επιλογές"
actions:
@@ -2746,7 +3111,7 @@ el:
email_in: "Προσαρμοσμένη διεύθυνση εισερχόμενων email:"
email_in_allow_strangers: "Αποδοχή emails από ανώνυμους χρήστες χωρίς λογαριασμό"
mailinglist_mirror: "Η κατηγορία αντικατοπτρίζει μια λίστα αλληλογραφίας"
- show_subcategory_list: "Προβολή λίστας υποκατηγοριών πάνω απο τα νήματα αυτής της κατηγορίας "
+ show_subcategory_list: "Προβολή λίστας υποκατηγοριών πάνω απο τα θέματα αυτής της κατηγορίας"
read_only_banner: "Κείμενο banner όταν ένας χρήστης δε μπορεί να δημιουργήσει ένα θέμα σε αυτήν την κατηγορία:"
num_featured_topics: "Αριθμός νημάτων που εμφανίζονται στην σελίδα κατηγοριών:"
subcategory_num_featured_topics: "Αριθμός προτεινόμενων νημάτων στην σελίδα της γονικής κατηγορίας:"
@@ -2777,14 +3142,14 @@ el:
tracking:
title: "Παρακολουθείται"
regular:
- title: "Φυσιολογικά"
+ title: "Φυσιολογικό"
description: "Θα ειδοποιείσαι εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα."
muted:
title: "Σε σιγή"
search_priority:
label: "Προτεραιότητα αναζήτησης"
options:
- normal: "Φυσιολογικά"
+ normal: "Φυσιολογικό"
ignore: "Αγνόηση"
very_low: "Πολύ χαμηλή"
low: "Χαμηλή"
@@ -2804,9 +3169,9 @@ el:
sort_descending: "Φθίνουσα"
subcategory_list_styles:
rows: "Σειρές"
- rows_with_featured_topics: "Σειρές με προτεινόμενα νήματα"
+ rows_with_featured_topics: "Σειρές με προτεινόμενα θέματα"
boxes: "Κουτιά"
- boxes_with_featured_topics: "Κουτιά με προτεινόμενα νήματα"
+ boxes_with_featured_topics: "Κουτιά με προτεινόμενα θέματα"
settings_sections:
general: "Γενικά"
moderation: "Συντονισμός"
@@ -2816,7 +3181,6 @@ el:
all: "όλα τα θέματα"
none: "χωρίς υποκατηγορίες"
flagging:
- title: "Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σου!"
action: "Επισήμανση Ανάρτησης"
take_action_options:
suspend:
@@ -2838,27 +3202,31 @@ el:
spam: "Είναι ανεπιθύμητο"
custom_placeholder_notify_user: "Να είσαι συγκεκριμένος, εποικοδομητικός και πάντα φιλικός."
custom_placeholder_notify_moderators: "Παρακαλούμε πες τι ακριβως είναι αυτό που σε ανησυχεί. Αν είναι δυνατό, παράπεμψε σε σχετικούς συνδέσμους και παραδείγματα."
+ notify_moderators_textarea_label: "Μήνυμα για τους συντονιστές"
custom_message:
at_least:
one: "βάλε τουλάχιστον %{count} χαρακτήρα"
other: "γράψε τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες"
+ more:
+ one: "%{count} ακόμη…"
+ other: "%{count} ακόμη…"
left:
one: "%{count} απομένει"
other: "%{count} απομένουν"
flagging_topic:
- title: "Ευχαριστούμε για τη συνεισφρορά σου..."
- action: "Επισήμανση Νήματος"
+ action: "Επισήμανση Θέματος"
notify_action: "Μήνυμα"
topic_map:
title: "Σύνοψη Θέματος"
participants_title: "Συχνοί Συμμετέχοντες"
links_title: "Δημοφιλείς Σύνδεσμοι"
+ links_shown: "εμφάνιση περισσότερων συνδέσμων…"
clicks:
one: "%{count} κλικ"
other: "%{count} κλικ"
views: "Προβολές"
read: ανάγνωση
- minutes: ελάχιστο
+ minutes: λεπτά
post_links:
about: "ανάπτυξε περισσότερους συνδέσμους για αυτή την ανάρτηση"
title:
@@ -2874,16 +3242,16 @@ el:
archived:
help: "Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί. Έχει παγώσει και δεν μπορεί πλέον να τροποποιηθεί"
locked_and_archived:
- help: "Αυτό το νήμα είναι κλειστό και αρχειοθετημένο. Δε δέχεται πια καινούριες απαντήσεις και δεν μπορεί να τροποποιηθεί"
+ help: "Αυτό το θέμα είναι κλειστό και αρχειοθετημένο. Δε δέχεται πια καινούριες απαντήσεις και δεν μπορεί να τροποποιηθεί"
unpinned:
title: "Ξεκαρφιτσωμένο"
- help: "Για σένα αυτό το νήμα είναι ξεκαρφιτσωμένο. Θα εμφανίζεται στην κανονική του σειρά."
+ help: "Για σένα αυτό το θέμα είναι ξεκαρφιτσωμένο. Θα εμφανίζεται στην κανονική του σειρά."
pinned_globally:
title: "Καρφιτσωμένο Καθολικά"
- help: "Αυτό το νήμα είναι καρφιτσωμένο καθολικά. Θα εμφανίζεται στην κορυφή των τελευταίων και στην κατηγορία του"
+ help: "Αυτό το θέμα είναι καρφιτσωμένο καθολικά. Θα εμφανίζεται στην κορυφή των τελευταίων και στην κατηγορία του"
pinned:
title: "Καρφιτσωμένο"
- help: "Αυτό το νήμα είναι καρφιτσωμένο για σένα. Θα εμφανίζεται πάντα στην κορυφή της κατηγορίας του "
+ help: "Αυτό το θέμα είναι καρφιτσωμένο για σένα. Θα εμφανίζεται πάντα στην κορυφή της κατηγορίας του"
personal_message:
title: "Αυτό το θέμα είναι ένα προσωπικό μήνυμα"
help: "Αυτό το θέμα είναι ένα προσωπικό μήνυμα"
@@ -2899,8 +3267,8 @@ el:
other: "προβολές"
replies: "Απαντήσεις"
views_long:
- one: "αυτό το νήμα έχει προβληθεί %{count} φορά"
- other: "αυτό το νήμα έχει προβληθεί %{number} φορές"
+ one: "αυτό το θέμα έχει προβληθεί %{count} φορά"
+ other: "αυτό το θέμα έχει προβληθεί %{count} φορές"
activity: "Δραστηριότητα"
likes: "«Μου αρέσει»"
likes_lowercase:
@@ -2917,8 +3285,8 @@ el:
not_available: "Μη διαθέσιμο!"
categories_list: "Λίστα Κατηγοριών"
filters:
- with_topics: "%{filter} νήματα"
- with_category: "%{filter} %{category} νήματα"
+ with_topics: "%{filter} θέματα"
+ with_category: "%{filter} %{category} θέματα"
filter:
title: "Φίλτρο"
button:
@@ -2928,23 +3296,25 @@ el:
title_with_count:
one: "Τελευταία (%{count})"
other: "Τελευταία (%{count})"
- help: "νήματα με πρόσφατες αναρτήσεις"
+ help: "θέματα με πρόσφατες αναρτήσεις"
read:
title: "Διαβασμένα"
- help: "νήματα που έχεις διαβάσει, με τη σειρά που τα έχεις διαβάσει"
+ help: "θέματα που έχεις διαβάσει, με τη σειρά που τα έχεις διαβάσει"
categories:
title: "Κατηγορίες"
title_in: "Κατηγορία - %{categoryName}"
- help: "όλα τα νήματα ομαδοποιημένα ανά κατηγορία"
+ help: "όλα τα θέματα ομαδοποιημένα ανά κατηγορία"
unread:
title: "Αδιάβαστα"
title_with_count:
- one: "Μη αναγνωσμένα (%{count})"
+ one: "Αδιάβαστο (%{count})"
other: "Αδιάβαστα (%{count})"
- help: "νήματα που επιτηρείς ή παρακολουθείς και που έχουν αδιάβαστες αναρτήσεις"
+ help: "θέματα που επιτηρείς ή παρακολουθείς και που έχουν αδιάβαστες αναρτήσεις"
lower_title_with_count:
- one: "%{count} μη αναγνωσμένο"
+ one: "%{count} αδιάβαστο"
other: "%{count} αδιάβαστα"
+ hot:
+ title: "Δημοφιλή"
new:
lower_title_with_count:
one: "%{count} νέο"
@@ -2954,25 +3324,25 @@ el:
title_with_count:
one: "Νέα (%{count})"
other: "Νέα (%{count})"
- help: "νήματα που δημιουργήθηκαν τις προηγούμενες μέρες"
+ help: "θέματα που δημιουργήθηκαν τις προηγούμενες μέρες"
all: "Όλα"
topics: "Θέματα"
replies: "Απαντήσεις"
posted:
title: "Οι αναρτήσεις μου"
- help: "νήματα στα οποία έχεις αναρτήσεις"
+ help: "θέματα στα οποία έχεις αναρτήσεις"
bookmarks:
title: "Σελιδοδείκτες"
- help: "νήματα στα οποία έχεις βάλει σελιδοδείκτη"
+ help: "θέματα στα οποία έχεις βάλει σελιδοδείκτη"
category:
title: "%{categoryName}"
title_with_count:
one: "%{categoryName} (%{count})"
other: "%{categoryName} (%{count})"
- help: "τελευταία νήματα στην κατηγορία %{categoryName} "
+ help: "τελευταία θέματα στην κατηγορία %{categoryName}"
top:
- title: "Δημοφιλή"
- help: "τα πιο ενεργά νήματα τον τελευταίο χρόνο, μήνα, εβδομάδα ή μέρα"
+ title: "Κορυφαία"
+ help: "τα πιο ενεργά θέματα τον τελευταίο χρόνο, μήνα, εβδομάδα ή μέρα"
all:
title: "Από πάντα"
yearly:
@@ -3007,6 +3377,7 @@ el:
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Κλείσιμο (Esc)"
+ retry: "Δοκιμάστε ξανά να φορτώσετε την εικόνα"
cannot_render_video: Αυτό το βίντεο δεν μπορεί να αποδοθεί επειδή το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τον κωδικοποιητή.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@@ -3023,7 +3394,7 @@ el:
new: "%{shortcut} Νέα"
unread: "%{shortcut} Αδιάβαστα"
categories: "%{shortcut} Κατηγορίες"
- top: "%{shortcut} Δημοφιλή"
+ top: "%{shortcut} Κορυφαία"
bookmarks: "%{shortcut} Σελιδοδείκτες"
profile: "%{shortcut} Προφίλ"
messages: "%{shortcut} Μηνύματα"
@@ -3037,7 +3408,7 @@ el:
up_down: "%{shortcut} Μετακίνηση επιλογής ↑ ↓"
open: "%{shortcut} Άνοιγμα επιλεγμένου θέματος"
next_prev: "%{shortcut} Επόμενη/Προηγούμενη ενότητα"
- go_to_unread_post: "%{shortcut} Μετάβαση στην πρώτη μη αναγνωσμένη ανάρτηση"
+ go_to_unread_post: "%{shortcut} Μετάβαση στην πρώτη αδιάβαστη ανάρτηση"
application:
title: "Εφαρμογή"
create: "%{shortcut} Δημιουργία νέου θέματος"
@@ -3067,12 +3438,12 @@ el:
delete: "%{shortcut} Διαγραφή σελιδοδείκτη"
actions:
title: "Ενέργειες"
- bookmark_topic: "%{shortcut} Εναλλαγή σελιδοδείκτη νήματος"
- pin_unpin_topic: "%{shortcut} Καρφίτσωμα/Ξεκαρφίτσωμα νήματος"
- share_topic: "%{shortcut} Κοινοποίηση νήματος"
+ bookmark_topic: "%{shortcut} Εναλλαγή σελιδοδείκτη θέματος"
+ pin_unpin_topic: "%{shortcut} Καρφίτσωμα/Ξεκαρφίτσωμα θέματος"
+ share_topic: "%{shortcut} Κοινοποίηση θέματος"
share_post: "%{shortcut} Κοινοποίηση ανάρτησης"
- reply_as_new_topic: "%{shortcut} Απάντηση σαν συνδεδεμένο νήμα"
- reply_topic: "%{shortcut} Απάντηση στο νήμα"
+ reply_as_new_topic: "%{shortcut} Απάντηση σαν συνδεδεμένο θέμα"
+ reply_topic: "%{shortcut} Απάντηση στο θέμα"
reply_post: "%{shortcut} Απάντηση στην ανάρτηση"
quote_post: "%{shortcut} Παράθεση ανάρτησης"
like: "%{shortcut} \"Μου αρέσει\" η ανάρτηση"
@@ -3080,10 +3451,11 @@ el:
bookmark: "%{shortcut} Τοποθέτηση σελιδοδείκτη στην ανάρτηση"
edit: "%{shortcut} Επεξεργασία ανάρτησης"
delete: "%{shortcut} Διαγραφή ανάρτησης"
- mark_muted: "%{shortcut} Σίγαση νήματος"
- mark_tracking: "%{shortcut} Παρακολούθηση νήματος"
- mark_watching: "%{shortcut} Επιτήρηση Νήματος"
- print: "%{shortcut} Εκτύπωση νήματος"
+ mark_muted: "%{shortcut} Σίγαση θέματος"
+ mark_tracking: "%{shortcut} Παρακολούθηση θέματος"
+ mark_watching: "%{shortcut} Επιτήρηση θέματος"
+ print: "%{shortcut} Εκτύπωση θέματος"
+ defer: "%{shortcut} Επισήμανση θέματος ως αδιάβαστου"
topic_admin_actions: "%{shortcut} Άνοιγμα ενεργειών διαχείρισης θέματος"
search_menu:
title: "Μενού αναζήτησης"
@@ -3117,6 +3489,7 @@ el:
name: Άλλο
posting:
name: Αναρτάται
+ favorite_count: "%{count}/%{max} παράσημα επισημασμένα ως αγαπημένα"
download_calendar:
title: "Λήψη ημερολογίου"
save_ics: "Λήψη αρχείου .ics"
@@ -3155,8 +3528,8 @@ el:
delete_synonym_confirm: 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε το συνώνυμο «%{tag_name}»;'
delete_tag: "Αφαίρεση Ετικέτας"
delete_confirm:
- one: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτήν την ετικέτα και να την αφαιρέσεις από το %{count} νήμα στο οποίο είναι προσαρτημένη;"
- other: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτήν την ετικέτα και να την αφαιρέσεις από τα %{count} νήματα στα οποία είναι προσαρτημένη;"
+ one: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτήν την ετικέτα και να την αφαιρέσεις από το %{count} θέμα στο οποίο είναι προσαρτημένη;"
+ other: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτήν την ετικέτα και να την αφαιρέσεις από τα %{count} θέματα στα οποία είναι προσαρτημένη;"
delete_confirm_no_topics: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτήν την ετικέτα;"
delete_confirm_synonyms:
one: "Το συνώνυμό του θα διαγραφεί επίσης."
@@ -3180,26 +3553,26 @@ el:
delete_unused: "Διαγραφή αχρησιμοποίητων ετικετών"
delete_unused_description: "Διαγράψτε όλες τις ετικέτες που δεν επισυνάπτονται σε θέματα ή προσωπικά μηνύματα"
filters:
- without_category: "%{filter} %{tag} νήματα"
- with_category: "%{filter} %{tag} νήματα στην %{category}"
- untagged_without_category: "%{filter} νήματα χωρίς ετικέτες"
- untagged_with_category: "%{filter} νήματα χωρίς ετικέτες σε %{category}"
+ without_category: "%{filter} %{tag} θέματα"
+ with_category: "%{filter} %{tag} θέματα στην %{category}"
+ untagged_without_category: "%{filter} θέματα χωρίς ετικέτες"
+ untagged_with_category: "%{filter} θέματα χωρίς ετικέτες σε %{category}"
notifications:
watching:
title: "Επιτηρείται"
- description: "Θα παρακολουθείτε αυτόματα όλα τα θέματα με αυτήν την ετικέτα. Θα ειδοποιηθείτε για όλες τις νέες αναρτήσεις και θέματα, καθώς και ο αριθμός των μη αναγνωσμένων και νέων δημοσιεύσεων θα εμφανιστεί επίσης δίπλα στο θέμα."
+ description: "Θα παρακολουθείτε αυτόματα όλα τα θέματα με αυτήν την ετικέτα. Θα ειδοποιηθείτε για όλες τις νέες αναρτήσεις και θέματα, καθώς και ο αριθμός των αδιάβαστων και νέων δημοσιεύσεων θα εμφανιστεί επίσης δίπλα στο θέμα."
watching_first_post:
title: "Επιτήρηση Πρώτης Ανάρτησης"
description: "Θα ειδοποιηθείτε για νέα θέματα σε αυτήν την ετικέτα αλλά όχι για απαντήσεις στα θέματα."
tracking:
title: "Παρακολουθείται"
- description: "Θα παρακολουθείτε αυτόματα όλα τα θέματα με αυτήν την ετικέτα. Ένας αριθμός μη αναγνωσμένων και νέων αναρτήσεων θα εμφανιστεί δίπλα στο θέμα."
+ description: "Θα παρακολουθείτε αυτόματα όλα τα θέματα με αυτήν την ετικέτα. Ένας αριθμός αδιάβαστων και νέων αναρτήσεων θα εμφανιστεί δίπλα στο θέμα."
regular:
title: "Κανονικό"
description: "Θα λαμβάνεις ειδοποίηση εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε αυτή τη ανάρτηση."
muted:
- title: "Σίγαση"
- description: "Δε θα ειδοποιηθείτε για τίποτα σχετικά με νέα θέματα με αυτήν την ετικέτα και δε θα εμφανίζονται στην καρτέλα μη αναγνωσμένων σας."
+ title: "Σε σίγαση"
+ description: "Δε θα ειδοποιηθείτε για τίποτα σχετικά με νέα θέματα με αυτήν την ετικέτα και δε θα εμφανίζονται στην καρτέλα αδιάβαστων σας."
groups:
back_btn: "Επιστροφή σε όλες τις ετικέτες"
title: "Ομάδες Ετικετών"
@@ -3210,7 +3583,7 @@ el:
edit_title: "Επεξεργασία Ομάδας Ετικετών"
tags_label: "Ετικέτες σε αυτή την ομάδα"
parent_tag_label: "Μητρική ετικέτα"
- one_per_topic_label: "Περιορισμός μιας ετικέτας για κάθε νήμα από αυτή την ομάδα"
+ one_per_topic_label: "Περιορισμός μιας ετικέτας ανά θέμα από αυτή την ομάδα"
new_name: "Νέα Ομάδα Ετικετών"
name_placeholder: "Όνομα"
save: "Αποθήκευση"
@@ -3221,18 +3594,18 @@ el:
parent_tag_placeholder: "Προεραιτικό"
topics:
none:
- unread: "Δεν έχεις αδιάβαστα νήματα."
- new: "Δεν έχεις νέα νήματα."
- read: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα νήμα ακόμα."
- posted: "Δεν έχεις αναρτήσει σε κανένα νήμα ακόμα."
- latest: "Δεν υπάρχουν τελευταία νήματα."
- bookmarks: "Δεν υπάρχουν νήματα με σελιδοδείκτη ακόμα."
- top: "Δεν υπάρχουν δημοφιλή θέματα."
+ unread: "Δεν έχεις αδιάβαστα θέματα."
+ new: "Δεν έχεις νέα θέματα."
+ read: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα θέμα ακόμα."
+ posted: "Δεν έχεις αναρτήσει σε κανένα θέμα ακόμα."
+ latest: "Δεν υπάρχουν τελευταία θέματα."
+ bookmarks: "Δεν υπάρχουν θέματα με σελιδοδείκτη ακόμα."
+ top: "Δεν υπάρχουν κορυφαία θέματα."
invite:
custom_message: "Κάντε την πρόσκλησή σας λίγο πιο προσωπική γράφοντας ένα προσαρμοσμένο μήνυμα."
custom_message_placeholder: "Πρόσθεσε το προσαρμοσμένο μήνυμά σου"
custom_message_template_forum: "Γεια, θα πρέπει να λάβεις μέρος σε αυτό το χώρο συζητήσεων!"
- custom_message_template_topic: "Γεια, νομίζω ότι θα απολαύσεις αυτό το νήμα!"
+ custom_message_template_topic: "Γεια, νομίζω ότι θα απολαύσεις αυτό το θέμα!"
forced_anonymous: "Λόγω υπερβολικού φόρτου, αυτό εμφανίζεται προσωρινά σε όλους όπως θα το έβλεπε ένας μη συνδεδεμένος χρήστης."
footer_nav:
back: "Πίσω"
@@ -3256,6 +3629,14 @@ el:
member: "μέλος"
regular: "τακτικός"
leader: "αρχηγός"
+ user_activity:
+ no_activity_title: "Καμία δραστηριότητα ακόμα"
+ no_activity_body: "Καλώς ήρθατε στην κοινότητά μας! Είστε ολοκαίνουργιος χρήστης εδώ και δεν έχετε συμβάλει ακόμη σε συζητήσεις. Ως πρώτο βήμα, επισκεφτείτε τα Κορυφαία ή τις Κατηγορίες και απλά ξεκινήστε την ανάγνωση! Επιλέξτε %{heartIcon} σε αναρτήσεις που σας αρέσουν ή θέλετε να μάθετε περισσότερα. Καθώς συμμετέχετε, η δραστηριότητά σας θα εμφανίζεται εδώ."
+ no_replies_title: "Δεν έχεις απαντήσει σε καμία θέμα ακόμα."
+ no_drafts_body: "Δεν είστε έτοιμοι να δημοσιεύσετε; Θα αποθηκεύσουμε αυτόματα ένα νέο προσχέδιο και θα το παραθέσουμε εδώ κάθε φορά που ξεκινάτε να συνθέτετε ένα θέμα, μια απάντηση ή ένα προσωπικό μήνυμα. Επιλέξτε το κουμπί ακύρωσης για απόρριψη ή αποθηκεύστε το προσχέδιο σας για να συνεχίσετε αργότερα."
+ no_topics_title: "Δεν έχεις ξεκινήσει κανένα θέμα ακόμα"
+ no_topics_title_others: "Ο χρήστης %{username} δεν έχει ξεκινήσει κανένα θέμα ακόμα"
+ no_read_topics_title: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα θέμα ακόμα"
no_group_messages_title: "Δε βρέθηκαν ομαδικά μηνύματα"
topic_entrance:
jump_top_button_title: "Μετάβαση στην πρώτη δημοσίευση"
@@ -3264,7 +3645,7 @@ el:
expand_btn: "Ανάπτυξη Πίνακα"
sidebar:
unread_count:
- one: "%{count} μη αναγνωσμένο"
+ one: "%{count} αδιάβαστο"
other: "%{count} αδιάβαστα"
new_count:
one: "%{count} νέο"
@@ -3272,21 +3653,62 @@ el:
more: "Περισσότερα"
all_categories: "Όλες οι κατηγορίες"
all_tags: "Όλες οι ετικέτες"
+ categories_form_modal:
+ filter_placeholder: "Φιλτράρισμα κατηγοριών"
+ no_categories: "Δεν υπάρχουν κατηγορίες που να ταιριάζουν με τον συγκεκριμένο όρο."
+ show_more: "Δείτε περισσότερα"
+ tags_form_modal:
+ filter_placeholder: "Φιλτράρισμα ετικετών"
edit_navigation_modal_form:
+ deselect_button_text: "Αποεπιλογή όλων"
+ reset_to_defaults: "Επαναφορά στις προεπιλογές"
filter_dropdown:
all: "Όλα"
+ selected: "Επιλεγμένα"
+ unselected: "Μη επιλεγμένα"
sections:
custom:
+ add: "Προσθήκη προσαρμοσμένου τμήματος"
+ edit: "Επεξεργασία προσαρμοσμένου τμήματος"
save: "Αποθήκευση"
delete: "Σβήσιμο"
+ delete_confirm: "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το τμήμα;"
+ public: "Ορατό σε όλους"
+ always_public: "Το περιεχόμενο αυτού του τμήματος είναι πάντα δημόσιο"
+ more_menu: "Περισσότερο μενού"
links:
+ add: "Προσθήκη άλλου συνδέσμου"
+ delete: "Διαγραφή συνδέσμου"
reset: "Επαναφορά στο προεπιλεγμένο"
icon:
label: "Σύμβολο"
+ validation:
+ blank: "Το σύμβολο δεν μπορεί να είναι κενό"
+ maximum:
+ one: "Το σύμβολο πρέπει να είναι μικρότερο από %{count} χαρακτήρα"
+ other: "Το σύμβολο πρέπει να είναι μικρότερο από %{count} χαρακτήρες"
name:
- label: "Πλήρες Όνομα"
+ label: "Όνομα"
+ validation:
+ blank: "Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό"
+ maximum:
+ one: "Το όνομα πρέπει να είναι μικρότερο από %{count} χαρακτήρα"
+ other: "Το όνομα πρέπει να είναι μικρότερο από %{count} χαρακτήρες"
value:
label: "Σύνδεσμος"
+ validation:
+ blank: "Ο σύνδεσμος δεν μπορεί να είναι κενός"
+ maximum:
+ one: "Ο σύνδεσμος πρέπει να είναι μικρότερος από %{count} χαρακτήρα"
+ other: "Ο σύνδεσμος πρέπει να είναι μικρότερος από %{count} χαρακτήρες"
+ invalid: "Η μορφή δεν είναι έγκυρη"
+ title:
+ label: "Τίτλος τμήματος"
+ validation:
+ blank: "Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός"
+ maximum:
+ one: "Ο τίτλος πρέπει να είναι μικρότερος από %{count} χαρακτήρα"
+ other: "Ο τίτλος πρέπει να είναι μικρότερος από %{count} χαρακτήρες"
about:
header_link_text: "Σχετικά"
messages:
@@ -3298,7 +3720,7 @@ el:
new: "Νέα"
new_with_count: "Νέα (%{count})"
unread: "Αδιάβαστα"
- unread_with_count: "Μη αναγνωσμένα (%{count})"
+ unread_with_count: "Αδιάβαστα (%{count})"
archive: "Αρχείο"
tags:
none: "Δεν έχετε προσθέσει ετικέτες."
@@ -3313,12 +3735,15 @@ el:
configure_defaults: "Ρύθμιση προεπιλογών"
community:
edit_section:
+ sidebar: "Προσαρμογή αυτού του τμήματος"
header_dropdown: "Προσαρμογή"
links:
about:
content: "Σχετικά"
+ title: "Περισσότερες λεπτομέρειες για αυτόν τον ιστότοπο"
admin:
content: "Διαχείριση"
+ title: "Ρυθμίσεις ιστοτόπου και αναφορές"
badges:
content: "Παράσημα"
topics:
@@ -3335,9 +3760,26 @@ el:
title: "Λίστα όλων των χρηστών"
my_posts:
content: "Οι αναρτήσεις μου"
+ content_drafts: "Τα προσχέδιά μου"
+ title: "Η πρόσφατη θεματική μου δραστηριότητα"
+ title_drafts: "Τα μη δημοσιευμένα προσχέδια μου"
+ draft_count:
+ one: "%{count} προσχέδιο"
+ other: "%{count} προσχέδια"
review:
content: "Ανασκόπηση"
+ pending_count:
+ one: "%{count} απομένει"
+ other: "%{count} απομένουν"
+ panels:
+ forum:
+ label: Φόρουμ
+ back_to_forum: "Πίσω στο Φόρουμ"
+ collapse_all_sections: "Σύμπτυξη όλων των τμημάτων"
+ expand_all_sections: "Ανάπτυξη όλων των τμημάτων"
filter: "Φίλτρο..."
+ no_results:
+ title: "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα"
welcome_topic_banner:
title: "Δημιουργήστε το θέμα καλωσορίσματος"
button_title: "Έναρξη Επεξεργασίας"
@@ -3356,12 +3798,15 @@ el:
enter_key: "Enter"
edit:
modal:
+ title: "Επεξεργασία Πίνακα"
cancel: "ακύρωση"
create: "Αποθήκευση"
reason: "γιατί αναθεωρείς;"
+ trigger_reason: "Προσθήκη λόγου επεξεργασίας"
spreadsheet:
show: "Εμφάνιση"
about: "Σχετικά"
+ powered_by_discourse: "Με την υποστήριξη του Discourse"
admin_js:
admin:
title: "Διαχειριστής"
@@ -3430,6 +3875,7 @@ el:
exception_error: Λυπάμαι, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση του ερωτήματος
too_many_requests: Έχετε εκτελέσει αυτήν την ενέργεια πάρα πολλές φορές. Περιμένετε πριν δοκιμάσετε ξανά.
not_found_error: Λυπάμαι, αυτή η αναφορά δεν υπάρχει
+ custom_date_range: Προσαρμοσμένο εύρος ημερομηνιών
reports:
trend_title: "%{percent} αλλαγή. Επί του παρόντος %{current}, ήταν %{prev} στην προηγούμενη περίοδο."
today: "Σήμερα"
@@ -3488,6 +3934,8 @@ el:
title: "Ποιος μπορεί να δει αυτή την ομάδα;"
public: "Όλοι"
logged_on_users: "Συνδεδεμένοι χρήστες"
+ members: "Ιδιοκτήτες, μέλη και συντονιστές ομάδας"
+ staff: "Ιδιοκτήτες και συντονιστές ομάδας"
owners: "Ιδιοκτήτες ομάδας"
description: "Οι διαχειριστές μπορούν να δουν όλες τις ομάδες."
members_visibility_levels:
@@ -3566,7 +4014,9 @@ el:
topics:
read: Διαβάστε ένα θέμα ή μια συγκεκριμένη ανάρτηση σε αυτό. Υποστηρίζεται επίσης το RSS.
write: Δημιουργήστε ένα νέο θέμα ή αναρτήστε σε ένα υπάρχον.
- read_lists: Διαβάστε λίστες θεμάτων όπως δημοφιλή, νέα, πρόσφατα, κλπ. Υποστηρίζεται επίσης το RSS.
+ read_lists: Διαβάστε λίστες θεμάτων όπως κορυφαία, νέα, πρόσφατα, κλπ. Υποστηρίζεται επίσης το RSS.
+ revisions:
+ modify: "Απόκρυψη, εμφάνιση ή επαναφορά αναθεωρήσεων."
users:
bookmarks: Λίστα σελιδοδεικτών χρηστών. Επιστρέφει τις υπενθυμίσεις σελιδοδεικτών όταν χρησιμοποιείτε τη μορφή ICS.
check_emails: Λίστα emails χρήστη.
@@ -3637,10 +4087,14 @@ el:
title: "Λογαριασμός"
sidebar_link:
backups: "Αντίγραφα ασφαλέιας"
+ whats_new:
+ title: "Τι νέο υπάρχει"
community:
title: "Κοινότητα"
sidebar_link:
+ about_your_site: "Σχετικά με τον ιστότοπό σας"
badges: "Παράσημα"
+ login_and_authentication: "Σύνδεση & Πιστοποίηση"
notifications: "Ειδοποιήσεις"
permalinks: "Permalinks"
trust_levels: "Επίπεδα Εμπιστοσύνης"
@@ -3651,11 +4105,15 @@ el:
appearance:
title: "Εμφάνιση"
sidebar_link:
+ font_style: "Στυλ γραμματοσειράς"
+ site_logo: "Λογότυπο ιστότοπου"
emoji: "Emoji"
navigation: "Πλοήγηση"
themes: "Θέματα"
components:
title: "Συστατικά"
+ keywords: "θέμα|επέκταση"
+ site_texts: "Κείμενα ιστότοπου"
email_settings:
sidebar_link:
appearance: "Εμφάνιση"
@@ -3679,6 +4137,8 @@ el:
spam: "Ανεπιθύμητα"
config_areas:
about:
+ banner_image_help: |
+ Αυτή θα χρησιμοποιηθεί στη σελίδα σας Σχετικά. Συνιστώμενο μέγεθος: 800x300px. Αποδεκτοί τύποι: JPG, PNG, και SVG έως 10MB.
contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(προεραιτικό)"
update: "Ενημέρωση"
@@ -3693,6 +4153,7 @@ el:
save: "Αποθήκευση"
name: "Όνομα"
description: "Περιγραφή"
+ invalid_applies_to: "Απαιτείται"
topic: "θέματα"
post: "αναρτήσεις"
plugins:
@@ -3712,6 +4173,7 @@ el:
installed: "Εγκατεστημένα"
advanced:
sidebar_link:
+ api_keys: "Κλειδιά API"
developer: "Developer"
embedding: "Ενσωμάτωση"
rate_limits: "Όριο Συχνότητας"
@@ -3721,6 +4183,8 @@ el:
files: "Αρχεία"
other_options: "Άλλα"
search: "Αναζήτηση"
+ experimental: "Πειραματικό"
+ all_site_settings: "Όλες οι ρυθμίσεις ιστότοπου"
backups:
title: "Αντίγραφα ασφαλείας"
menu:
@@ -3741,6 +4205,8 @@ el:
upload:
label: "Ανέβασμα"
title: "Ανέβασε ένα αντίγραφο ασφαλείας για αυτό το στιγμιότυπο"
+ uploading: "Μεταφορτώνεται…"
+ uploading_progress: "Μεταφορτώνεται… %{progress}%"
success: "Το «%{filename}» επιφορτώθηκε με επιτυχία. Το αρχείο βρίσκεται υπό επεξεργασία και θα χρειαστεί έως και ένα λεπτό για να εμφανιστεί στη λίστα."
error: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά το ανέβασμα του '%{filename}': %{message}"
settings: "Ρυθμίσεις"
@@ -3793,14 +4259,18 @@ el:
title: "Προσαρμογή"
preview: "προεπισκόπηση "
explain_preview: "Δες την ιστοσελίδα με αυτό το θέμα ενεργό"
+ syntax_error: "Συντακτικό λάθος"
+ settings_editor: "Επεξεργαστής ρυθμίσεων"
save: "Αποθήκευση"
new: "Νέο"
new_style: "Νέα Μορφή"
install: "Εγκαταστήστε"
delete: "Σβήσιμο"
delete_confirm: 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε το «%{theme_name}»;'
+ bulk_delete: "Είστε σίγουροι;"
color: "Χρώμα"
opacity: "Αδιαφάνεια"
+ copy: "Διπλότυπο"
copy_to_clipboard: "Αντιγραφή στο Clipboard"
copied_to_clipboard: "Αντιγράφτηκε στο Clipboard"
copy_to_clipboard_error: "Σφάλμα αντιγραφής δεδομένων στο Clipboard"
@@ -3814,11 +4284,17 @@ el:
revert_confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις τις αλλαγές;"
component:
all_filter: "Όλα"
+ used_filter: "Χρησιμοποιημένο"
+ unused_filter: "Αχρησιμοποίητο"
+ enabled_filter: "Ενεργοποιημένο"
disabled_filter: "Απενεργοποιημένο"
+ updates_available_filter: "Διαθέσιμες ενημερώσεις"
theme:
+ filter_by: "Φιλτράρισμα κατά"
theme: "Θέμα"
component: "Συστατικό"
components: "Συστατικά"
+ search_placeholder: "πληκτρολογήστε για αναζήτηση…"
theme_name: "Όνομα θέματος"
component_name: "Όνομα συστατικού"
themes_intro: "Επιλέξτε ένα υπάρχον θέμα ή εγκαταστήστε ένα νέο για να ξεκινήσετε"
@@ -3846,13 +4322,16 @@ el:
extra_files_upload: "Εξαγωγή θέματος για προβολή αυτών των αρχείων."
extra_files_remote: "Εξαγωγή θέματος ή ελέγξτε το αποθετήριο git για να δείτε αυτά τα αρχεία."
preview: "Προεπισκόπηση"
+ settings_editor: "Επεξεργαστής ρυθμίσεων"
show_advanced: "Εμφάνιση προηγμένων πεδίων"
hide_advanced: "Απόκρυψη προηγμένων πεδίων"
hide_unused_fields: "Απόκρυψη αχρησιμοποίητων πεδίων"
is_default: "Το θέμα είναι ενεργό εξ ορισμού"
user_selectable: "Το θέμα μπορεί να επιλεχθεί από τους χρήστες"
color_scheme_user_selectable: "Ο συνδυασμός χρωμάτων μπορεί να επιλεγεί από τους χρήστες"
+ auto_update: "Αυτόματη ενημέρωση όταν ενημερώνεται το Discourse"
color_scheme: "Παλέτα χρωμάτων"
+ edit_color_scheme: "Επεξεργασία παλέτας χρωμάτων"
default_light_scheme: "Φωτεινό (προεπιλογή)"
color_scheme_select: "Επιλέξτε τα χρώματα που θα χρησιμοποιούνται από το θέμα"
custom_sections: "Προσαρμοσμένα τμήματα:"
@@ -3865,6 +4344,9 @@ el:
convert_theme_tooltip: "Μετατροπή αυτού του θέματος σε συστατικό"
inactive_themes: "Ανενεργά θέματα:"
inactive_components: "Αχρησιμοποίητα συστατικά:"
+ selected:
+ one: "%{count} επιλεγμένο"
+ other: "%{count} επιλεγμένα"
cancel: "Ακύρωση"
broken_theme_tooltip: "Αυτό το θέμα έχει σφάλματα στο CSS, HTML ή YAML"
disabled_component_tooltip: "Αυτό το συστατικό έχει απενεργοποιηθεί"
@@ -3923,6 +4405,7 @@ el:
maximum: "Απαιτείται έκδοση Discourse %{version} ή παρακάτω."
update_to_latest: "Ενημέρωση στην τελευταία έκδοση"
check_for_updates: "Έλεγχος για ενημερώσεις"
+ updating: "Ενημερώνεται…"
up_to_date: "Το θέμα είναι ενημερωμένο, τελευταίος έλεγχος:"
add: "Προσθήκη"
theme_settings: "Ρυθμίσεις θέματος"
@@ -3961,7 +4444,10 @@ el:
all_filter: "Όλα"
active_filter: "Ενεργοί"
inactive_filter: "Ανενεργό"
+ updates_available_filter: "Διαθέσιμες ενημερώσεις"
schema:
+ title: "Επεξεργασία ρύθμισης %{name}"
+ back_button: "Πίσω σε %{name}"
fields:
required: "*απαιτείται"
number:
@@ -4001,7 +4487,7 @@ el:
description: "Κείμενο και σύμβολα στην κεφαλίδα του ιστότοπου."
highlight:
name: "τονισμός"
- description: "Το χρώμα φόντου των στοιχείων που τονίζονται, όπως οι αναρτήσεις και τα νήματα."
+ description: "Το χρώμα φόντου των στοιχείων που τονίζονται, όπως οι αναρτήσεις και τα θέματα."
danger:
name: "κίνδυνος "
description: "Χρώμα τονισμού για πράξεις όπως σβήσιμο αναρτήσεων και νημάτων."
@@ -4372,6 +4858,8 @@ el:
suspend_reason_hidden_label: "Ποιος είναι ο λόγος της αποβολής; Το κείμενο αυτό θα εμφανίζεται στον χρήστη όταν προσπαθήσει να συνδεθεί. Φροντίστε να είναι σύντομο."
suspend_reason: "Αιτία"
suspend_reason_title: "Αιτιολόγηση Αποβολής"
+ suspend_reasons:
+ custom: "Προσαρμοσμένο…"
suspend_message: "Μήνυμα Email"
suspend_message_placeholder: "Προεραιτικά συμπληρώστε αναλυτική αιτιολόγηση για τον λόγο αποβολής και αυτή θα σταλεί με email στον χρήστη."
suspended_by: "Αποβλήθηκε από τον/την"
@@ -4426,7 +4914,7 @@ el:
private_topics_count: Ιδιωτικά Θέματα
posts_read_count: Διαβασμένες Αναρτήσεις
post_count: Δημιουργημένες Αναρτήσεις
- topics_entered: Προβεβλημένα Νήματα
+ topics_entered: Προβεβλημένα Θέματα
flags_given_count: Δοσμένες Σημάνσεις
flags_received_count: Ληφθείσες Σημάνσεις
warnings_received_count: Ληφθείσες Προειδοποιήσεις
@@ -4492,7 +4980,7 @@ el:
deactivate_failed: "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απενεργοποίηση του χρήστη."
unsilence_failed: "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αναίρεση της σίγασης του χρήστη."
silence_failed: "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την σίγαση του χρήστη."
- silence_confirm: "Θέλετε σίγουρα να σιγήσετε τον χρήστη; Δεν θα μπορεί να δημιουργήσει νέα νήματα ή αναρτήσεις."
+ silence_confirm: "Θέλετε σίγουρα να σιγήσετε τον χρήστη; Δεν θα μπορεί να δημιουργήσει νέα θέματα ή αναρτήσεις."
silence_accept: "Ναι, σίγαση του χρήστη"
bounce_score: "Bounce Score"
reset_bounce_score:
@@ -4501,7 +4989,7 @@ el:
visit_profile: "Επισκεφθείτε την σελίδα προτιμήσεων του χρήστη για να επεξεργαστείτε το προφίλ του"
deactivate_explanation: "Ένας απενεργοποιημένος χρήστης πρέπει να επιβεβαιώσει ξανά τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού του ταχυδρομείου."
suspended_explanation: "Ένας χρήστης που έχει αποβληθεί δεν γίνεται να συνδεθεί."
- silence_explanation: "Ένας χρήστης σε σιγή δεν μπορεί να αναρτήσει ή να ξεκινήσει νήματα."
+ silence_explanation: "Ένας χρήστης σε σιγή δεν μπορεί να αναρτήσει ή να ξεκινήσει θέματα."
staged_explanation: "Ένας χρήστης σε στάδιο μετάβασης μπορεί να κάνει αναρτήσεις μέσω email και σε συγκεκριμένα θέματα. "
bounce_score_explanation:
none: "Κανένα επιστρεφόμενο μήνυμα δεν ελήφθη από αυτή τη διεύθυνση email."
@@ -4586,10 +5074,15 @@ el:
show_on_user_card:
enabled: "να εμφανίζεται στην κάρτα του χρήστη"
disabled: "να μην εμφανίζεται στην κάρτα του χρήστη"
+ searchable:
+ title: "Αναζητήσιμο"
+ enabled: "αναζητήσιμο"
+ disabled: "μη αναζητήσιμο"
field_types:
text: "Πεδίο κειμένου"
confirm: "Επιβεβαίωση"
dropdown: "Dropdown"
+ multiselect: "Πολλαπλή επιλογή"
site_text:
description: "Μπορείς να προσαρμόσεις οποιοδήποτε κείμενο στο χώρο συζητήσεων σου. Παρακαλώ ξεκίνησε κάνοντας αναζήτηση παρακάτω:"
search: "Αναζήτησε το κείμενο που θα ήθελες να επεξεργαστείς"
@@ -4656,6 +5149,8 @@ el:
default_categories:
modal_yes: "Ναι "
modal_no: "Όχι, εφαρμόστε την αλλαγή μόνο προς τα εμπρός"
+ json_schema:
+ modal_title: "Επεξεργασία %{name}"
file_types_list:
add_image_types: "Εικόνες"
badges:
@@ -4672,7 +5167,7 @@ el:
modal_title: Ομαδοποίηση Παράσημων
granted_by: Απονεμήθηκε από
granted_at: Απονεμήθηκε στις
- reason_help: (ένας σύνδεσμος προς μια ανάρτηση ή ένα νήμα)
+ reason_help: (ένας σύνδεσμος προς μια ανάρτηση ή ένα θέμα)
save: Αποθήκευση
delete: Διαγραφή
delete_confirm: Είσαι σίγουρος πως θέλεις να διαγράψεις αυτό το παράσημο;
@@ -4696,6 +5191,7 @@ el:
icon_help: "Εισαγάγετε ένα όνομα εικονιδίου FontAwesome (χρησιμοποιήστε το πρόθεμα «far-» για κανονικά εικονίδια και «fab-» για εικονίδια επωνυμίας)"
select_an_icon: "Επιλέξτε ένα εικονίδιο"
upload_an_image: "Επιφορτώστε μια εικόνα"
+ read_only_setting_help: "Προσαρμογή κειμένου"
query: Ερώτηση παράσημου (SQL)
target_posts: Το ερώτημα αφορά αναρτήσεις
auto_revoke: Τρέξε καθημερινά το ερώτημα για την ανάκληση
@@ -4741,6 +5237,7 @@ el:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Προσθήκη νέου emoji"
+ uploading: "Μεταφορτώνεται…"
name: "Όνομα"
group: "Ομάδα"
image: "Εικόνα"
@@ -4758,8 +5255,8 @@ el:
add_host: "Προσθήκη host"
settings: "Ρυθμίσεις Ενσωμάτωσης"
crawling_settings: "Ρυθμίσεις Crawler "
- crawling_description: "Όταν η ιστοσελίδα δημιουργεί νήματα για τις αναρτήσεις σου, άν δεν υπάρχει RSS/ATOM feed θα προσπαθήσει να αναλύσει το περιεχόμενο του HTML σου. Κάποιες φορές μπορεί να αποτελεί πρόκληση το να εξάγει το περιεχόμενο σου, έτσι σου παρέχουμε την ικανότητα να προσδιορίσεις τα CSS rules για να κάνεις την εξαγωγή ευκολότερη."
- embed_by_username: "Όνομα χρήστη για δημιουργία νήματος"
+ crawling_description: "Όταν η ιστοσελίδα δημιουργεί θέματα για τις αναρτήσεις σου, αν δεν υπάρχει RSS/ATOM τροφοδότηση θα προσπαθήσει να αναλύσει το περιεχόμενο της HTML σου. Κάποιες φορές μπορεί να αποτελεί πρόκληση το να εξάγει το περιεχόμενο σου, έτσι σου παρέχουμε την ικανότητα να προσδιορίσεις τους κανόνες CSS για να κάνεις την εξαγωγή ευκολότερη."
+ embed_by_username: "Όνομα χρήστη για δημιουργία θέματος"
embed_post_limit: "Μέγιστος αριθμός αναρτήσεων για συγχώνευση"
embed_title_scrubber: "Regular expression που χρησιμοποιείται για την λήψη των τίτλων των αναρτήσεων"
embed_truncate: "Truncate the embedded posts"
@@ -4804,6 +5301,7 @@ el:
next: "Επόμενο"
step-text: "Βήμα"
step: "%{current} από %{total}"
+ uploading: "Μεταφορτώνεται…"
upload_error: "Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου. Προσπάθησε πάλι."
staff_count:
one: "Η κοινότητα έχει %{count} συνεργάτη (εσένα). "
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 8fd6fd2f884..1300bcec1ad 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -201,6 +201,7 @@ es:
broken_decorator_alert: "Puede que las publicaciones no se muestren correctamente porque uno de los decoradores de publicaciones de tu sitio está causando errores."
broken_page_change_alert: "Un controlador onPageChange ha generado un error. Comprueba las herramientas de desarrollo del navegador para obtener más información."
broken_plugin_alert: "Causado por el plugin «%{name}»"
+ broken_transformer_alert: "Hubo un error. Es posible que su sitio no funcione correctamente."
critical_deprecation:
notice: "[Aviso al administrador] Uno de tus temas o plugins necesita actualizarse para ser compatible con los próximos cambios en el núcleo de Discourse."
id: "(id:%{id})"
@@ -313,6 +314,27 @@ es:
active_user_count: "Usuarios activos"
contact: "Contáctanos"
contact_info: "En caso de un problema crítico o urgente que esté afectando este sitio, contáctanos a través de %{contact_info}."
+ site_activity: "Actividad del sitio"
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} tema"
+ other: "%{formatted_number} Temas"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} publicación"
+ other: "%{formatted_number} Publicaciones"
+ active_users:
+ one: "%{formatted_number} suario activo"
+ other: "%{formatted_number} administrador activo"
+ sign_ups:
+ one: "%{formatted_number} Registro"
+ other: "%{formatted_number} Acceder"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} me gusta"
+ other: "%{formatted_number} Me gusta"
+ periods:
+ last_7_days: "en los últimos 7 días"
+ today: "hoy"
+ all_time: "todo el tiempo"
member_count:
one: "%{formatted_number} Miembro"
other: "%{formatted_number} Miembros"
@@ -323,6 +345,14 @@ es:
one: "%{formatted_number} Moderador"
other: "%{formatted_number} Moderadores"
report_inappropriate_content: "Si encuentras algún contenido inapropiado, no dudes en iniciar una conversación con nuestros moderadores y administradores. Recuerda iniciar sesión antes de comunicarte."
+ site_age:
+ less_than_one_month: "Creado hace < 1 mes"
+ month:
+ one: "Creado hace %{count} mes"
+ other: "Creado hace %{count} meses"
+ year:
+ one: "Creado hace %{count} año"
+ other: "Creado hace %{count} años"
bookmarked:
title: "Marcador"
edit_bookmark: "Editar marcador"
@@ -700,7 +730,7 @@ es:
never: "Nunca"
last_custom: "Última fecha y hora personalizada"
custom: "Fecha y hora personalizadas"
- custom_short: "Personalizado..."
+ more_options: "Más opciones"
select_timeframe: "Selecciona el plazo"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} publicó el tema"
@@ -1343,6 +1373,62 @@ es:
warnings: "Advertencias oficiales"
read_more_in_group: "¿Quieres leer más? Consulta otros mensajes de %{groupLink}."
read_more: "¿Quieres seguir leyendo? Echa un vistazo a otros mensajes en tus mensajes personales."
+ read_more_group_pm_MF: |
+ { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+ true {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Hay # no leída}
+ other {Hay # no leídas}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one { y # nueva mensaje restante, o explora otros mensajes en {groupLink}}
+ other { y # nuevas mensajes restantes, o explora otros mensajes en {groupLink}}
+ }
+ }
+ false {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Hay # no leída mensaje restante, o explora otros mensajes en {groupLink}}
+ other {Hay # no leídas mensajes restantes, o explora otros mensajes en {groupLink}}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one {Hay # nueva mensaje restante, o explora otros mensajes en {groupLink}}
+ other {Hay # nuevas mensajes restantes, o explora otros mensajes en {groupLink}}
+ }
+ }
+ other {}
+ }
+ read_more_personal_pm_MF: |
+ { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+ true {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Hay # no leída}
+ other {Hay # no leídas}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one { y # nueva mensaje restante, o explora otros mensajes personales}
+ other { y # nuevas mensajes restantes, o explora otros mensajes personales}
+ }
+ }
+ false {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Hay # no leída mensaje restante, o explora otros mensajes personales}
+ other {Hay # no leídas mensajes restantes, o explora otros mensajes personales}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one {Hay # nueva mensaje restante, o explora otros mensajes personales}
+ other {Hay # nuevas mensajes restantes, o explora otros mensajes personales}
+ }
+ }
+ other {}
+ }
preferences_nav:
account: "Cuenta"
security: "Seguridad"
@@ -1547,6 +1633,13 @@ es:
disconnect: "Tu cuenta de %{provider} «%{account_description}» será desenlazada"
account_specific: "Tu cuenta de %{provider} «%{account_description}» se utilizará para la autenticación."
generic: "Tu cuenta de %{provider} se utilizará para la autenticación."
+ activate_account:
+ action: "Haz clic aquí para activar tu cuenta"
+ already_done: "Lo sentimos, este link de confirmación de cuenta ya no es válido. ¿Quizás tu cuenta ya está activa?"
+ please_continue: "Tu nueva cuenta está confirmada; se te redirigirá a la página de inicio."
+ continue_button: "Continuar a %{site_name}"
+ welcome_to: "¡Te damos la bienvenida a %{site_name}!"
+ approval_required: "Un moderador debe aprobar manualmente tu nueva cuenta antes de que puedas acceder a este foro. ¡Recibirás un correo electrónico cuando tu cuenta sea aprobada!"
name:
title: "Nombre"
instructions: "Tu nombre completo (opcional)."
@@ -1932,6 +2025,39 @@ es:
logout_disabled: "No se puede cerrar sesión mientras el sitio se encuentre en modo de solo lectura."
staff_writes_only_mode:
enabled: "Este sitio está en modo solo para el personal. Sigue navegando, pero las respuestas, los «me gusta» y otras acciones están limitadas solo a los miembros del personal."
+ logs_error_rate_notice:
+ reached_hour_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# error/hora}
+ other {# errores/hora}
+ } alcanzó el límite de configuración del sitio de {limit, plural,
+ one {# error/hora}
+ other {# errores/hora}
+ }.
+ reached_minute_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# error/minuto}
+ other {# errores/minuto}
+ } alcanzó el límite de configuración del sitio de { limit, plural,
+ one {# error/minuto}
+ other {# errores/minuto}
+ }.
+ exceeded_hour_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# error/hora}
+ other {# errores/hora}
+ } superó el límite de configuración del sitio de { limit, plural,
+ one {# error/hora}
+ other {# errores/hora}
+ }.
+ exceeded_minute_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# error/minuto}
+ other {# errores/minuto}
+ } superó el límite de configuración del sitio de { limit, plural,
+ one {# error/minuto}
+ other {# errores/minuto}
+ }.
learn_more: "Más información…"
mute: Silenciar
unmute: No silenciar
@@ -1970,7 +2096,7 @@ es:
buttons:
hide: "Ocultar resumen"
generate: "Resumir"
- regenerate: "Generar nuevos"
+ regenerate: "Regenerar"
description_time_MF: |
Hay {replyCount, plural, one {Hay # respuesta} other {Hay # respuestas}} con un tiempo estimado de lectura de {readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}.
enable: "Mostrar las respuestas principales"
@@ -2085,6 +2211,7 @@ es:
admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como administrador desde esta dirección IP."
resend_activation_email: "Haz clic aquí para enviar el correo electrónico de activación de nuevo."
omniauth_disallow_totp: "Tu cuenta tiene la autenticación de dos factores activada. Inicia sesión con tu contraseña."
+ activate_account: "Activar cuenta"
resend_title: "Volver a enviar el correo electrónico de activación"
change_email: "Cambiar dirección de correo electrónico"
provide_new_email: "Introduce una dirección de correo electrónico nueva y te reenviaremos el correo electrónico de confirmación."
@@ -4208,6 +4335,7 @@ es:
everyone_can_use: "Todos pueden utilizar las etiquetas"
usable_only_by_groups: "Las etiquetas son visibles para todo el mundo, pero solo los siguientes grupos las pueden usar"
visible_only_to_groups: "Las etiquetas solo son visibles para los siguientes grupos"
+ cannot_save: "No se puede guardar el grupo de etiquetas. Asegúrese de que haya al menos una etiqueta presente, que el nombre del grupo de etiquetas no esté vacío y tenga menos de 100 caracteres, y que esté seleccionado un grupo para el permiso de etiquetas."
tags_placeholder: "Buscar o crear etiquetas"
parent_tag_placeholder: "Opcional"
select_groups_placeholder: "Seleccionar grupos…"
@@ -4580,6 +4708,7 @@ es:
problems_found: "Algunos consejos con base en tus ajustes actuales"
new_features:
title: "Novedades"
+ subtitle: "Para obtener más información sobre las nuevas funciones y mejoras que añadimos constantemente, consulta Notas de versión."
previous_announcements: "Puedes ver anuncios anteriores de nuevas funciones en Discourse Meta"
learn_more: "Más información..."
last_checked: "Ultima comprobación"
@@ -5053,6 +5182,7 @@ es:
header: "Acerca de tu sitio"
general_settings: "Ajustes generales"
community_name: "Nombre de la comunidad"
+ community_name_placeholder: "Comunidad de ejemplo"
community_summary: "Resumen comunitario"
community_description: "Descripción de la comunidad"
banner_image: "Imagen del banner"
@@ -5060,9 +5190,11 @@ es:
Se utilizará en tu página Acerca de. Tamaño recomendado: 800x300px. Tipos aceptados: JPG, PNG y SVG hasta 10 MB.
contact_information: "Información de contacto"
community_owner: "Propietario de la comunidad"
+ community_owner_placeholder: "Johnny Smith"
community_owner_help: |
Nombre del contacto clave responsable de este sitio. Utilizado para notificaciones críticas, y también se muestra en /about. Visible para usuarios anónimos en sitios públicos.
contact_email: "Correo electrónico de contacto"
+ contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com"
contact_email_help: |
Dirección de correo electrónico del contacto clave responsable de este sitio. Se utiliza para notificaciones críticas y también se muestra en /about. Visible para usuarios anónimos en sitios públicos.
contact_url: "URL de contacto"
@@ -5077,14 +5209,17 @@ es:
Un nombre válido de un grupo al que se invita a todos los mensajes privados enviados automáticamente.
your_organization: "Tu organización"
company_name: "Nombre de la empresa"
+ company_name_placeholder: "Empresa de ejemplo Inc."
company_name_help: |
Nombre de tu empresa u organización.
company_name_warning: |
Si se deja en blanco, no se proporcionará ningún tipo de Términos del servicio o Aviso de privacidad.
governing_law: "Ley que rige"
+ governing_law_placeholder: "Estado de Nueva York"
governing_law_help: |
Especifica la jurisdicción que rige los aspectos legales del sitio, incluidos los Términos del servicio y el Aviso de privacidad. Normalmente, se trata del país o estado en el que la empresa que gestiona el sitio está registrada o lleva a cabo sus actividades.
city_for_disputes: "Ciudad para disputas"
+ city_for_disputes_placeholder: "Ciudad de Nueva York"
city_for_disputes_help: |
Especifica la ciudad que se utilizará como jurisdicción para resolver cualquier disputa relacionada con el uso de este foro. Esta información suele incluirse en documentos legales como los Términos del servicio del foro.
optional: "(opcional)"
@@ -5111,6 +5246,7 @@ es:
name: "Nombre"
description: "Descripción"
applies_to: "Mostrar esta bandera en"
+ invalid_applies_to: "Obligatorio"
topic: "temas"
post: "publicaciones"
chat_message: "mensajes de chat"
@@ -6432,7 +6568,6 @@ es:
prompt: "Estás a punto de cambiar tu política de contraseñas. Esto afectará a todos los usuarios que cambien sus contraseñas a partir de ahora. ¿Seguro que quieres proceder?"
confirm: "Sí, actualizar la política de contraseñas"
badges:
- disable_system: Esta medalla es una medalla del sistema y no se puede desactivar ni eliminar.
status: Estado
title: Medallas
new_badge: Nueva medalla
@@ -6521,6 +6656,9 @@ es:
one: "Se ha recibido tu CSV y %{count} usuario recibirá su medalla en breve."
other: "Se ha recibido tu CSV y %{count} usuarios recibirán su medalla en breve."
csv_has_unmatched_users: "Las siguientes filas del CSV no se han podido enlazar con usuarios existentes, por lo que no se les distribuirá ninguna medalla:"
+ csv_has_unmatched_users_truncated_list:
+ one: "Había %{count} entrada en el archivo CSV que no pudo coincidir con los usuarios existentes y, por lo tanto, no recibirá la insignia."
+ other: "Había %{count} entradas en el archivo CSV que no coincidieron con los usuarios existentes y, por lo tanto, no recibirán la insignia."
replace_owners: Eliminar medalla de los anteriores propietarios
grant_existing_holders: Conceder una vez más la medalla a las cuentas que ya la tengan
emoji:
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index d08d43520d7..813133f240f 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -261,6 +261,17 @@ et:
active_user_count: "Aktiivsed kasutajad"
contact: "Võta meiega ühendust"
contact_info: "Kriitilise vea või edasilükkamatu probleemi korral võta palun meiega ühendust aadressil %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} teema"
+ other: "%{formatted_number} teemat"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} postitus"
+ other: "%{formatted_number} postitust"
+ periods:
+ last_7_days: "viimase 7 päeva jooksul"
+ today: "täna"
+ all_time: "kogu aeg"
bookmarked:
title: "Järjehoidja"
clear_bookmarks: "Kustuta järjehoidjad"
@@ -1013,6 +1024,13 @@ et:
revoke: "Tühista"
cancel: "Tühista"
not_connected: "(pole ühendatud)"
+ activate_account:
+ action: "Oma konto aktiveerimiseks kliki siia"
+ already_done: "Vabandust, see konto kinnitamise link ei kehti enam. Äkki on Teie konto juba aktiveeritud?"
+ please_continue: "Teie uus konto on kinnitatud; Teid suunatakse nüüd avalehele."
+ continue_button: "Edasi saidile %{site_name}"
+ welcome_to: "Tere tulemast lehele %{site_name}!"
+ approval_required: "Enne, kui saate foorumit kasutada, peab moderaator Teie uue konto käsitsi kinnitama. Konto kinnitamise kohta tuleb teade meilile."
name:
title: "Nimi"
instructions: "Sinu täisnimi (mittekohustuslik)."
@@ -1319,6 +1337,7 @@ et:
not_activated: "Sa ei saa veel sisse logida. Saatsime sulle aktiveerimise meili aadressile %{sentTo}. Järgi palun selles meilis olevaid juhiseid oma konto aktiveerimiseks."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Sellelt IP-aadressilt ei saa adminina sisse logida."
resend_activation_email: "Selleks, et aktiveerimise meili uuesti saata, klikka siia."
+ activate_account: "Aktiveeri konto"
resend_title: "Saada aktiveerimismeil uuesti"
change_email: "Muuda e-posti aadressi"
submit_new_email: "Uuenda e-posti aadressi"
@@ -2231,7 +2250,6 @@ et:
moderation: "Modereerimine"
email: "E-post"
flagging:
- title: "Täname, et aitad meie kogukonna viisakust säilitada!"
action: "Tähista postitus"
take_action_options:
default:
@@ -2263,7 +2281,6 @@ et:
one: "%{count} jäänud"
other: "%{count} jäänud"
flagging_topic:
- title: "Täname, et aitad meie kogukonna viisakust säilitada!"
action: "Tähista teema"
notify_action: "Sõnum"
topic_map:
@@ -2893,6 +2910,7 @@ et:
save: "Salvesta"
name: "Nimi"
description: "Kirjeldus"
+ invalid_applies_to: "Nõutud"
topic: "teemasid"
post: "postitused"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 4092aad7477..b356c1f80b9 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -278,6 +278,20 @@ fa_IR:
active_user_count: "کاربران فعال"
contact: "ارتباط با ما"
contact_info: "در شرایط حساس و مسائل اضطراری مربوط به سایت٬ لطفا از طریق %{contact_info} با تماس بگیرید."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} موضوع"
+ other: "%{formatted_number} موضوعات"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} فرسته"
+ other: "%{formatted_number} نوشته"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} پسندیده"
+ other: "%{formatted_number} پسندیده"
+ periods:
+ last_7_days: "در 7 روز گذشته"
+ today: "امروز"
+ all_time: "همیشه"
bookmarked:
title: "نشانک"
edit_bookmark: "ویرایش نشانک"
@@ -624,7 +638,6 @@ fa_IR:
never: "هرگز"
last_custom: "آخرین تاریخ سفارشی"
custom: "تاریخ و زمان سفارشی"
- custom_short: "سفارشی..."
select_timeframe: "انتخاب یک دورهزمانی"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} یک موضوع ایجاد کرد"
@@ -1312,6 +1325,13 @@ fa_IR:
confirm_description:
account_specific: "حساب%{provider} شما. %{account_description}برای احراز هویت استفاده خواهد شد."
generic: "حساب کاربری%{provider} شما برای احرازهویت استفاده خواهدشد."
+ activate_account:
+ action: "برای فعال کردن حسابکاربری خود اینجا کلیک کنید"
+ already_done: "متاسفیم، این پیوند تاییدیه حساب کاربری دیگر معتبر نیست. شاید حسابکاربری شما در حال حاضر فعال است."
+ please_continue: "حسابکاربری جدید شما تایید شد؛ شما به صفحه اصلی هدایت میشوید. "
+ continue_button: "برو به %{site_name}"
+ welcome_to: "به %{site_name} خوش آمدید!"
+ approval_required: "یکی از مدیران باید حساب کاربری را برای دسترسی به این انجمن بهصورت دستی تایید کند. شما ایمیلی مبنی به تایید حساب کاربریتان دریافت می کنید. "
name:
title: "نام"
instructions: "نام و نامخانوادگی شما (اختیاری)."
@@ -1775,6 +1795,7 @@ fa_IR:
admin_not_allowed_from_ip_address: "شما نمی تواند با این آدرس آیپی وارد بخش مدیریت شوید."
resend_activation_email: "برای ارسال مجدد ایمیل فعالسازی، اینجا را کلیک کنید."
omniauth_disallow_totp: "حساب کاربری شما برای ورود دو مرحله ای تنظیم شده است. لطفا با رمز عبور وارد شوید."
+ activate_account: "فعالسازی حساب کاربری"
resend_title: "ارسال مجدد ایمیل فعالسازی"
change_email: "تغییر ایمیل"
provide_new_email: "یک ایمیل جدید وارد کنید و ما ایمیل فعالسازی را برایتان ارسال میکنیم."
@@ -2983,7 +3004,6 @@ fa_IR:
list_filters:
all: "همه موضوعات"
flagging:
- title: "تشکر برای کمک به نگه داشتن جامعه ما بصورت مدنی !"
action: "پرچمگذاری نوشته"
take_action_options:
default:
@@ -3013,7 +3033,6 @@ fa_IR:
one: "%{count} باقی مانده"
other: "%{count} باقی مانده"
flagging_topic:
- title: "تشکر برای کمک به جامعه مدنی انجمن ما!"
action: "پرچمگذاری موضوع"
notify_action: "پیام"
topic_map:
@@ -3832,6 +3851,7 @@ fa_IR:
save: "ذخیره"
name: "نام"
description: "توضیح"
+ invalid_applies_to: "مورد نیاز"
topic: "موضوعات"
post: "فرستهها"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index fc59a00ba1d..bb868dcf3ff 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -313,6 +313,20 @@ fi:
active_user_count: "Aktiivisia käyttäjiä"
contact: "Ota yhteyttä"
contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} ketju"
+ other: "%{formatted_number} ketjut"
+ posts:
+ one: "ensimmäisen %{formatted_number} viestin"
+ other: "ensimmäisen %{formatted_number} viestin"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} tykkäys"
+ other: "%{formatted_number} tykkäystä"
+ periods:
+ last_7_days: "edellisen 7 päivän aikana"
+ today: "tänään"
+ all_time: "kaikilta ajoilta"
member_count:
one: "%{formatted_number} Jäsen"
other: "%{formatted_number} Jäsentä"
@@ -700,7 +714,6 @@ fi:
never: "Ei koskaan"
last_custom: "Viimeisin mukautettu päivämäärä"
custom: "Mukautettu päivämäärä ja aika"
- custom_short: "Mukautettu..."
select_timeframe: "Valitse ajanjakso"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} kirjoitti ketjuun"
@@ -1547,6 +1560,13 @@ fi:
disconnect: "Yhteys nykyiseen %{provider}-tiliisi '%{account_description}' katkaistaan."
account_specific: "Palvelun %{provider} tiliäsi \"%{account_description}\" käytetään todentamiseen."
generic: "Palvelun %{provider} tiliäsi käytetään todentamiseen."
+ activate_account:
+ action: "Aktivoi tilisi klikkaamalla tästä"
+ already_done: "Tämä tilin varmennuslinkki ei ole enää voimassa. Ehkäpä tili on jo varmennettu?"
+ please_continue: "Tilisi on nyt varmennettu; sinut ohjataan aloitussivulle."
+ continue_button: "Jatka sivustolle %{site_name}"
+ welcome_to: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
+ approval_required: "Valvojan täytyy hyväksyä uusi tilisi, jotta pääset palstalle. Saat sähköpostin, kun tilisi on hyväksytty."
name:
title: "Nimi"
instructions: "Koko nimesi (valinnainen)."
@@ -2085,6 +2105,7 @@ fi:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Et voi kirjautua ylläpitäjänä tästä IP-osoitteesta."
resend_activation_email: "Klikkaa tästä lähettääksesi aktivointiviestin uudelleen."
omniauth_disallow_totp: "Käyttäjätilisi käyttää kaksivaiheista tunnistusta. Kirjaudu salasanasi avulla."
+ activate_account: "Aktivoi tili"
resend_title: "Lähetä aktivointisähköposti uudelleen"
change_email: "Vaihda sähköpostiosoitetta"
provide_new_email: "Anna uusi osoite, niin lähetämme sinulle vahvistamissähköpostin uudelleen."
@@ -3695,7 +3716,6 @@ fi:
none: "ei ala-alueita"
colors_disabled: "Et voi valita värejä, koska alueen tyyliksi on asetettu 'ei mikään'"
flagging:
- title: "Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!"
action: "Liputa viesti"
take_action: "Ryhdy toimiin…"
take_action_options:
@@ -3743,7 +3763,6 @@ fi:
one: "%{count} jäljellä"
other: "%{count} jäljellä"
flagging_topic:
- title: "Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!"
action: "Liputa ketju"
notify_action: "Viesti"
topic_map:
@@ -5111,6 +5130,7 @@ fi:
name: "Nimi"
description: "Kuvaus"
applies_to: "Näytä tämä lippu"
+ invalid_applies_to: "Pakollinen"
topic: "aiheet"
post: "viestit"
chat_message: "chat-viestit"
@@ -6432,7 +6452,6 @@ fi:
prompt: "Olet muuttamassa salasanakäytäntöäsi. Tämä vaikuttaa kaikkiin käyttäjiin, jotka muuttavat salasanansa tästä lähtien. Haluatko varmasti jatkaa?"
confirm: "Kyllä, päivitä salasanakäytäntö"
badges:
- disable_system: Tämä kunniamerkki on järjestelmän kunniamerkki, eikä sitä voi poistaa käytöstä tai poistaa.
status: Tila
title: Kunniamerkit
new_badge: Uusi kunniamerkki
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index d158c17fa2e..dde31090e66 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -313,6 +313,20 @@ fr:
active_user_count: "Utilisateurs actifs"
contact: "Nous contacter"
contact_info: "En cas de problème critique ou de sujet urgent concernant ce site, veuillez nous contacter à : %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} sujet"
+ other: "Sujets %{formatted_number}"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} message"
+ other: "%{formatted_number} messages"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} « j'aime »"
+ other: "%{formatted_number} « j'aime »"
+ periods:
+ last_7_days: "au cours des 7 derniers jours"
+ today: "aujourd'hui"
+ all_time: "depuis toujours"
member_count:
one: "%{formatted_number} membre"
other: "%{formatted_number} membres"
@@ -700,7 +714,6 @@ fr:
never: "Jamais"
last_custom: "Date et heure personnalisées précédentes"
custom: "Date et heure personnalisées"
- custom_short: "Personnalisé…"
select_timeframe: "Sélectionner un intervalle de temps"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} a démarré le sujet"
@@ -1547,6 +1560,13 @@ fr:
disconnect: "Votre compte %{provider} existant « %{account_description} » sera déconnecté."
account_specific: "Votre compte %{provider} « %{account_description} » sera utilisé pour l'authentification."
generic: "Votre compte %{provider} sera utilisé pour l'authentification."
+ activate_account:
+ action: "Cliquez ici pour activer votre compte"
+ already_done: "Nous sommes désolés, ce lien de confirmation n'est plus valide. Votre compte est peut-être déjà activé ?"
+ please_continue: "Votre nouveau compte est confirmé ; vous allez être redirigé(e) vers la page d'accueil."
+ continue_button: "Continuer vers %{site_name}"
+ welcome_to: "Bienvenue sur %{site_name} !"
+ approval_required: "Un modérateur doit approuver manuellement votre nouveau compte avant que vous puissiez accéder au forum. Vous recevrez un e-mail lorsque que votre compte sera approuvé !"
name:
title: "Nom"
instructions: "Votre nom complet (facultatif)."
@@ -2085,6 +2105,7 @@ fr:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter en tant qu'administrateur à partir de cette adresse IP."
resend_activation_email: "Cliquez ici pour renvoyer l'e-mail d'activation."
omniauth_disallow_totp: "L'authentification à deux facteurs est activée sur votre compte. Veuillez vous connecter avec votre mot de passe."
+ activate_account: "Activer le compte"
resend_title: "Renvoyer l'e-mail d'activation"
change_email: "Changer l'adresse e-mail"
provide_new_email: "Fournissez une nouvelle adresse et nous renverrons votre e-mail de confirmation."
@@ -3695,7 +3716,6 @@ fr:
none: "aucune sous-catégorie"
colors_disabled: "Vous ne pouvez pas sélectionner de couleurs, car vous n'avez pas choisi de style de catégorie."
flagging:
- title: "Merci pour votre participation au maintien de la civilité !"
action: "Signaler ce message"
take_action: "Intervenir…"
take_action_options:
@@ -3743,7 +3763,6 @@ fr:
one: "%{count} restant"
other: "%{count} restants"
flagging_topic:
- title: "Merci pour votre participation au maintien de la civilité !"
action: "Signaler le sujet"
notify_action: "Message"
topic_map:
@@ -5112,6 +5131,7 @@ fr:
name: "Nom"
description: "Description"
applies_to: "Afficher ce signalement sur"
+ invalid_applies_to: "Requis"
topic: "sujets"
post: "publications"
chat_message: "messages de discussion"
@@ -6433,7 +6453,6 @@ fr:
prompt: "Vous êtes sur le point de modifier votre politique en matière de mots de passe. Cela affectera désormais tous les utilisateurs qui modifieront leur mot de passe. Voulez-vous vraiment continuer ?"
confirm: "Oui, mettre à jour la politique relative aux mots de passe"
badges:
- disable_system: Ce badge est un badge système et ne peut pas être désactivé et/ou supprimé.
status: Statut
title: Badges
new_badge: Nouveau badge
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index d960dffd11f..9af44c1f9f8 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -253,6 +253,19 @@ gl:
topic_count: "Temas"
post_count: "Publicacións"
contact_info: "No caso dunha incidencia crítica ou asunto urxente que afecte este sitio, contacte connosco en %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} tema"
+ other: "%{formatted_number} temas"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} publicación"
+ other: "%{formatted_number} publicacións"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} gústame"
+ other: "%{formatted_number} gústame"
+ periods:
+ last_7_days: "nos últimos 7 días"
+ today: "hoxe"
bookmarked:
title: "Marcador"
clear_bookmarks: "Limpar marcadores"
@@ -550,7 +563,6 @@ gl:
none: "Non se necesita"
never: "Nunca"
custom: "Personalizar data e hora"
- custom_short: "Personalizar..."
select_timeframe: "Seleccione un marco temporal"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} publicou o tema"
@@ -1230,6 +1242,13 @@ gl:
confirm_description:
account_specific: "Usarase a súa conta «%{account_description}» de %{provider} para a autenticación."
generic: "Usarase a súa conta de %{provider} para a autenticación."
+ activate_account:
+ action: "Prema aquí para activar a súa conta"
+ already_done: "Sentímolo, esta ligazón de confirmación da conta xa non está dispoñible. Estará xa a súa conta activada?"
+ please_continue: "A súa nova conta está confirmada; redirixirémolo á páxina de inicio."
+ continue_button: "Continuar en %{site_name}"
+ welcome_to: "Dámoslle a benvida a %{site_name}!"
+ approval_required: "Un moderador debe aprobar manualmente a súa nova conta antes de que poida acceder a este foro. Recibirá un correo electrónico cando a súa conta sexa aprobada!"
name:
title: "Nome"
instructions: "O seu nOme cOmpletO (OpciOnal)."
@@ -1642,6 +1661,7 @@ gl:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Non pode acceder como administrador desde ese enderezo IP."
resend_activation_email: "Prema aquí para enviar outro correo de activación."
omniauth_disallow_totp: "A súa conta ten activada a autenticación de dobre paso. Inicie sesión co seu contrasinal."
+ activate_account: "Activar conta"
resend_title: "Reenviar correo electrónico de activación"
change_email: "Cambiar enderezo de correo"
provide_new_email: "Escriba un enderezo novo e reenviarémoslle o correo de confirmación."
@@ -2846,7 +2866,6 @@ gl:
none: "sen subcategorías"
colors_disabled: "Non pode seleccionar cores porque ten un estilo de categoría con ningún."
flagging:
- title: "Grazas por axudar a manter cívica a nosa comunidade!"
action: "Sinalar a publicación"
take_action_options:
default:
@@ -2883,7 +2902,6 @@ gl:
one: "Queda %{count}"
other: "Quedan %{count}"
flagging_topic:
- title: "Grazas por axudar a manter cívica a nosa comunidade!"
action: "Sinalar o tema"
notify_action: "Mensaxe"
topic_map:
@@ -3711,6 +3729,7 @@ gl:
save: "Gardar"
name: "Nome"
description: "Descrición"
+ invalid_applies_to: "Obrigatorio"
topic: "temas"
post: "publicacións"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 253be73f117..cc4460f1382 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -257,6 +257,7 @@ he:
broken_decorator_alert: "פוסטים עלולים שלא להופיע כראוי כיוון שאחד ממעצבי התוכן באתר שלך העלה שגיאה."
broken_page_change_alert: "מטפל ב־onPageChange הרים שגיאה. כלי המפתחים יציגו לך פרטים נוספים על כך."
broken_plugin_alert: "קרה בגלל התוסף ‚%{name}’"
+ broken_transformer_alert: "אירעה שגיאה. יכול להיות שהאתר שלך לא יפעל כראוי."
critical_deprecation:
notice: "[הודעת הנהלה] אחת מערכות העיצוב או התוספים שלך זקוקים לעדכון לצורך תאימות לשינויים שיתרחשו בקרוב בליבה של Discourse."
id: "(מזהה:%{id})"
@@ -377,6 +378,39 @@ he:
active_user_count: "משתמשים פעילים"
contact: "יצירת קשר אתנו"
contact_info: "במקרה של בעיה קריטית או דחופה המשפיעה על אתר זה, נא ליצור אתנו קשר דרך: %{contact_info}."
+ site_activity: "פעילות באתר"
+ view_more: "להציג עוד"
+ view_less: "להציג פחות"
+ activities:
+ topics:
+ one: "נושא"
+ two: "שני נושאים"
+ many: "%{formatted_number} נושאים"
+ other: "%{formatted_number} נושאים"
+ posts:
+ one: "פוסט"
+ two: "שני פוסטים"
+ many: "%{formatted_number} פוסטים"
+ other: "%{formatted_number} פוסטים"
+ active_users:
+ one: "משתמש פעיל"
+ two: "שני משתמשים פעילים"
+ many: "%{formatted_number} משתמשים פעילים"
+ other: "%{formatted_number} משתמשים פעילים"
+ sign_ups:
+ one: "הרשמה"
+ two: "שתי הרשמות"
+ many: "%{formatted_number} הרשמות"
+ other: "%{formatted_number} הרשמות"
+ likes:
+ one: "לייק"
+ two: "שני לייקים"
+ many: "%{formatted_number} לייקים"
+ other: "%{formatted_number} לייקים"
+ periods:
+ last_7_days: "ב־7 הימים האחרונים"
+ today: "היום"
+ all_time: "מאז ומעולם"
member_count:
one: "חבר"
two: "שני חברים"
@@ -393,6 +427,18 @@ he:
many: "%{formatted_number} מפקחים"
other: "%{formatted_number} מפקחים"
report_inappropriate_content: "אם נתקלת בחומר לא הולם, אפשר לפנות למפקחים או למנהלים ללא היסוס. נא לזכור להיכנס למערכת לפני הגשת פנייה."
+ site_age:
+ less_than_one_month: "נוצר לפני פחות מחודש"
+ month:
+ one: "נוצר לפני חודש"
+ two: "נוצר לפני חודשיים"
+ many: "נוצר לפני %{count} חודשים"
+ other: "נוצר לפני %{count} חודשים"
+ year:
+ one: "נוצר לפני שנה"
+ two: "נוצר לפני שנתיים"
+ many: "נוצר לפני %{count} שנה"
+ other: "נוצר לפני %{count} שנים"
bookmarked:
title: "סימנייה"
edit_bookmark: "עריכת סימנייה"
@@ -814,7 +860,7 @@ he:
never: "לעולם לא"
last_custom: "התאריך והשעה האחרונים שהותאמו אישית"
custom: "תאריך ושעה מותאמים אישית"
- custom_short: "התאמה אישית…"
+ more_options: "אפשרויות נוספות…"
select_timeframe: "נא לבחור טווח זמן"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} פרסם את הנושא"
@@ -1705,6 +1751,13 @@ he:
disconnect: "חשבון %{provider} הקיים שלך ‚%{account_description}’ ינותק."
account_specific: "החשבון שלך ‚%{account_description}’ ב־%{provider} ישמש לאימות."
generic: "החשבון של אצל %{provider} ישמש לאימות."
+ activate_account:
+ action: "יש ללחוץ כאן להפעלת החשבון שלך"
+ already_done: "כתובת אישור החשבון הזו אינה זמינה יותר, עמך הסליחה. אולי החשבון שלך כבר פעיל?"
+ please_continue: "חשבונך החדש אושר, כעת תתבצע הפנייה לעמוד הבית."
+ continue_button: "להמשיך אל %{site_name}"
+ welcome_to: "ברוך בואך אל %{site_name}!"
+ approval_required: "על מפקח לאשר את החשבון החדש שלך ידנית בטרם תתאפשר גישתך לפורום. כאשר חשבונך יאושר תישלח אליך הודעה בדוא״ל!"
name:
title: "שם"
instructions: "שמך המלא (רשות)."
@@ -2118,6 +2171,55 @@ he:
logout_disabled: "היציאה מושבתת בזמן שהאתר במצב של קריאה בלבד."
staff_writes_only_mode:
enabled: "אתר זה נמצא במצב סגל בלבד. אפשר להמשיך לשוטט, אך תגובות, לייקים, ופעולות נוספות כרגע מוגבלות לחברי הסגל בלבד."
+ logs_error_rate_notice:
+ reached_hour_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {שגיאה בשעה}
+ two {שתי שגיאות בשעה}
+ many {# שגיאות בשעה}
+ other {# שגיאות בשעה}
+ } הגיע למגבלת האתר על סך {limit, plural,
+ one {שגיאה בשעה}
+ two {שתי שגיאות בשעה}
+ many {# שגיאות בשעה}
+ other {# שגיאות בשעה}
+ }.
+ reached_minute_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {שגיאה בדקה}
+ two {שתי שגיאות בדקה}
+ many {# שגיאות בדקה}
+ other {# שגיאות בדקה}
+ } הגיע למגבלת האתר על סך {limit, plural,
+ one {שגיאה בדקה}
+ two {שתי שגיאות בדקה}
+ many {# שגיאות בדקה}
+ other {# שגיאות בדקה}
+ }.
+ exceeded_hour_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {שגיאה בשעה}
+ two {שתי שגיאות בשעה}
+ many {# שגיאות בשעה}
+ other {# שגיאות בשעה}
+ } חרג ממגבלת האתר על סך {limit, plural,
+ one {שגיאה בשעה}
+ two {שתי שגיאות בשעה}
+ many {# שגיאות בשעה}
+ other {# שגיאות בשעה}
+ }.
+ exceeded_minute_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {שגיאה בדקה}
+ two {שתי שגיאות בדקה}
+ many {# שגיאות בדקה}
+ other {# שגיאות בדקה}
+ } חרג ממגבלת האתר על סך {limit, plural,
+ one {שגיאה בדקה}
+ two {שתי שגיאות בדקה}
+ many {# שגיאות בדקה}
+ other {# שגיאות בדקה}
+ }.
learn_more: "מידע נוסף…"
mute: השתק
unmute: ביטול השתקה
@@ -2277,6 +2379,7 @@ he:
admin_not_allowed_from_ip_address: "הכניסה לניהול מכתובת IP זו אסורה."
resend_activation_email: "יש ללחוץ כאן לשליחת דואר אלקטרוני חוזר להפעלת החשבון."
omniauth_disallow_totp: "בחשבון שלך מופעל אימות דו־שלבי. נא להיכנס עם הססמה שלך."
+ activate_account: "הפעלת חשבון"
resend_title: "שליחה מחדש של הודעת הפעלה בדוא״ל"
change_email: "שינוי כתובת דוא״ל"
provide_new_email: "נא לספק כתובת חדשה ואנו נשלח מחדש בדוא״ל את הודעת האישור שלך."
@@ -2463,7 +2566,7 @@ he:
many: "אזכור %{group} יודיע ל־%{count} אנשים."
other: "אזכור %{group} יודיע ל־%{count} אנשים."
larger_group_mentioned:
- one: "אזכור %{group} יודיע ל־אדם אחד. להמשיך?"
+ one: "אזכור %{group} יודיע למישהו או מישהי. להמשיך?"
two: "אזכור %{group} יודיע ל־שני אנשים. להמשיך?"
many: "אזכור %{group} יודיע ל־%{count} אנשים. להמשיך?"
other: "אזכור %{group} יודיע ל־%{count} אנשים. להמשיך?"
@@ -4063,7 +4166,7 @@ he:
none: "אין תת־קטגוריות"
colors_disabled: "אי אפשר לבחור צבעים כיוון שסגנון הקטגוריה הוא כלום."
flagging:
- title: "תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!"
+ title: "תודה על שמירת התרבות בקהילה שלנו!"
action: "סימון פוסט"
take_action: "נקיטת פעולה…"
take_action_options:
@@ -4117,7 +4220,7 @@ he:
many: "%{count} נותרו"
other: "%{count} נותרו"
flagging_topic:
- title: "תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!"
+ title: "תודה על שמירת התרבות בקהילה שלנו!"
action: "סימון נושא"
notify_action: "הודעה"
topic_map:
@@ -4169,7 +4272,7 @@ he:
title: "נעוץ"
help: "נושא זה ננעץ עבורכם, הוא יופיע בראש הקטגוריה"
unlisted:
- help: "נושא זה מוסתר; הוא לא יוצג ברשימות הנושאים, וזמין רק באמצעות קישור ישיר. %{unlistedReason}"
+ help: "נושא זה מוסתר; הוא לא יוצג ברשימות הנושאים, וזמין רק דרך קישור ישיר. %{unlistedReason}"
personal_message:
title: "הנושא הזה הוא הודעה אישית"
help: "הנושא הזה הוא הודעה אישית"
@@ -4636,6 +4739,7 @@ he:
everyone_can_use: "ניתן להשתמש בתגיות בכל מקום"
usable_only_by_groups: "התגיות גלויות לכולם אך רק הקבוצות הבאות יכולות להשתמש בהן"
visible_only_to_groups: "התגיות גלויות לקבוצות הבאות בלבד"
+ cannot_save: "לא ניתן לשמור את קבוצת התגיות. נא לוודא שיש לפחות תגית אחד, ששם קבוצת התגיות אינו ריק, הוא באורך של פחות מ־100 תווים וושנבחרה קבוצה לצורך הרשאת תגיות."
tags_placeholder: "חיפוש או יצירת תגיות"
parent_tag_placeholder: "רשות"
select_groups_placeholder: "בחירת קבוצות…"
@@ -5521,16 +5625,19 @@ he:
header: "על האתר שלך"
general_settings: "הגדרות כלליות"
community_name: "שם הקהילה"
+ community_name_placeholder: "קהילה לדוגמה"
community_summary: "תקציר קהילה"
community_description: "תיאור קהילה"
banner_image: "תמונת כרזה"
banner_image_help: |
- זה ישמש בדף המידע שלך. גודל מומלץ: 800x300 פיקסלים. סוגים מקובלים: JPG, PNG ו-SVG עד 10MB.
+ ייעשה בזה שימוש בעמוד העל אודות שלך. הגודל המומלץ: 800×300 פיקסלים. סוגים מורשים: JPG, PNG ו־SVG עד 10 מ״ב
contact_information: "פרטי קשר"
community_owner: "בעלות על הקהילה"
+ community_owner_placeholder: "יוסי כהן"
community_owner_help: |
שם איש או אשת הקשר הראשיים האחראיים לאתר הזה. משמש להתראות משמעותיות, ומוצג גם ב־/about. גלוי למשתמשים אלמוניים באתרים ציבוריים.
contact_email: "דוא״ל ליצירת קשר"
+ contact_email_placeholder: "contact@yossi-cohen.com"
contact_email_help: |
כתובת דוא״ל של איש או אשת קשר מובילים שאחראיים על האתר הזה. משמש להתראות משמעותיות, וגם יוצג ב־/about. חשוף בפני משתמשים אלמוניים באתרים ציבוריים.
contact_url: "כתובת ליצירת קשר"
@@ -5545,14 +5652,17 @@ he:
שם תקף של קבוצה שתוזמן לכל ההודעות הפרטיות שנשלחות.
your_organization: "הארגון שלך"
company_name: "שם החברה"
+ company_name_placeholder: "חברה לדוגמה בע״מ"
company_name_help: |
שם החברה או הארגון שלך.
company_name_warning: |
אם השדה יישאר ריק, לא יסופקו תנאי שירות או הצהרת פרטיות ראשוניים.
governing_law: "החוק המחייב"
+ governing_law_placeholder: "אזור הצפון"
governing_law_help: |
ציון תחום השיפוט שאחראי על ההיבטים המשפטיים של האתר, לרבות תנאי השירות והצהרת הפרטיות. בדרך כלל מדובר במדינה או המחוז שבהם רשומה החברה שמפעילה את האתר או המקום העיקרי ממנו היא עושה עסקים.
city_for_disputes: "עיר המחלוקת"
+ city_for_disputes_placeholder: "כרמיאל"
city_for_disputes_help: |
ציון העיר שתשמש כתחום השיפוט ליישוב מחלוקות שקשורות בשימוש בפורום הזה. המידע הזה בדרך כלל מופיע במסמכים הרשמיים כגון תנאי השירות של הפורום.
optional: "(רשות)"
@@ -5564,7 +5674,7 @@ he:
saved: "נשמר!"
flags:
header: "סימוני פיקוח"
- subheader: "מערכת הדיגול ב-Discourse עוזרת לך ולצוות המנחה שלך לנהל תוכן והתנהגות משתמשים, ולשמור על הקהילה שלך מכבדת ובריאה. ברירות המחדל מתאימות לרוב הקהילות ואין צורך לשנות אותן. עם זאת, אם לאתר שלך יש דרישות מסוימות, תוכל להשבית דגלים שאינך צריך ולהוסיף דגלים מותאמים אישית משלך."
+ subheader: "מערכת הסימון ב־Discourse מסייעת לך ולצוות הפיקוח שלך לנהל את התוכן ואת התנהגות המשתמשים ומעניקה לך כלים לשמור על קהילה מכבדת ובריאה. ברירות המחדל מתאימות לרוב הקהילות ואין צורך לשנות אותן. עם זאת, אם לאתר שלך יש דרישות מסוימות אפשר לבטל סוגי סימון שאינם נחוצים ולהוסיף סוגי סימון משלך."
description: "תיאור"
enabled: "מאופשר?"
add: "הוספת סימון"
@@ -5579,6 +5689,7 @@ he:
name: "שם"
description: "תיאור"
applies_to: "הצגת הסימון הזה על"
+ invalid_applies_to: "נדרש"
topic: "נושאים"
post: "פוסטים"
chat_message: "הודעות צ׳אט"
@@ -6930,7 +7041,6 @@ he:
prompt: "פעולה זו תשנה את מדיניות הסיסמאות שלך. היא תשפיע על כל המשתמשים שישנו את הסיסמה שלהם מעתה ואילך. להמשיך?"
confirm: "כן, לעדכן את מדיניות הסיסמאות"
badges:
- disable_system: העיטור זה הוא עיטור מערכת ולא ניתן להשבית ו/או למחוק אותו.
status: מצב
title: עיטורים
new_badge: עיטור חדש
@@ -7023,6 +7133,11 @@ he:
many: "ה־CSV שלך התקבל ו־%{count} משתמשים יקבלו את העיטור שלהם בעוד רגע קט."
other: "ה־CSV שלך התקבל ו־%{count} משתמשים יקבלו את העיטור שלהם בעוד רגע קט."
csv_has_unmatched_users: "הערכים הבאים נמצאים בקובץ ה־CSV אך לא ניתן היה להתאים אותם למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור:"
+ csv_has_unmatched_users_truncated_list:
+ one: "הייתה רשומה בקובץ ה־CSV שלא תאמה למשתמשים קיימים ולכן לא תקבל עיטור."
+ two: "בקובץ ה־CSV היו שתי רשומות שלא ניתן היה להתאים למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור. בשל מספר הרשומות הרב ללא התאמה, רק 100 הראשונות מוצגות:"
+ many: "בקובץ ה־CSV היו %{count} רשומות שלא ניתן היה להתאים למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור. בשל מספר הרשומות הרב ללא התאמה, רק 100 הראשונות מוצגות:"
+ other: "בקובץ ה־CSV היו %{count} רשומות שלא ניתן היה להתאים למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור. בשל מספר הרשומות הרב ללא התאמה, רק 100 הראשונות מוצגות:"
replace_owners: הסרת העיטור מהבעלים הקודמים
grant_existing_holders: הענקת עיטורים נוספים למחזיקים בעיטורים קיימים
emoji:
diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml
index da0a8a03a7c..206d659a0a4 100644
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@@ -345,6 +345,23 @@ hr:
active_user_count: "Aktivni korisnici"
contact: "Kontaktirajte nas"
contact_info: "U slučaju kritičnog problema ili hitnosti koje utječu na rad stranice, kontaktirajte nas na %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} tema"
+ few: "%{formatted_number} teme"
+ other: "%{formatted_number} teme"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} objava"
+ few: "%{formatted_number} objava"
+ other: "%{formatted_number} objava"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} like"
+ few: "%{formatted_number} likeova"
+ other: "%{formatted_number} likeova"
+ periods:
+ last_7_days: "U zadnjih 7 dana"
+ today: "danas"
+ all_time: "oduvijek"
bookmarked:
title: "Zabilješka"
edit_bookmark: "Uredi oznaku"
@@ -725,7 +742,6 @@ hr:
never: "Nikad"
last_custom: "Posljednji prilagođeni datum"
custom: "Prilagođeni datum i vrijeme"
- custom_short: "Prilagođeno..."
select_timeframe: "Odabir vremenskog okvira"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} je objavio temu"
@@ -1549,6 +1565,13 @@ hr:
disconnect: "Vaš postojeći %{provider} račun '%{account_description}' bit će prekinut."
account_specific: "Vaš %{provider} račun '%{account_description}' koristit će se za provjeru autentičnosti."
generic: "Vaš %{provider} račun koristit će se za provjeru autentičnosti."
+ activate_account:
+ action: "Kliknite ovdje kako bi aktivirali vaš korisnički račun"
+ already_done: "Žao nam je, poveznica za aktivaciju računa više nije važeća. Možda vam je račun već aktivan?"
+ please_continue: "Vaš novi račun je potvrđen, biti će te preusmjereni na glavnu stranicu."
+ continue_button: "Nastavite na %{site_name}"
+ welcome_to: "Dobrodošli na %{site_name}"
+ approval_required: "Moderator vam mora ručno odobriti račun da bi mogli pristupiti ovom forumu. Dobiti će te email kad vam račun bude odobren!"
name:
title: "Ime"
instructions: "Vaše ime i prezime (neobavezno)."
@@ -2072,6 +2095,7 @@ hr:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Ne možete se prijaviti kao administrator s te IP adrese."
resend_activation_email: "Pritisnite ovjde da ponovno pošaljemo aktivacijski e-mail."
omniauth_disallow_totp: "Na vašem je računu omogućena dvofaktorska provjera autentičnosti. Molimo prijavite se zaporkom."
+ activate_account: "Aktiviraj račun"
resend_title: "Ponovno pošaljite e-poštu za aktivaciju"
change_email: "Promijeni e-mail adresu"
provide_new_email: "Nanesite novu adresu i ponovno ćemo vam poslati e-poštu s potvrdom."
@@ -3690,7 +3714,6 @@ hr:
none: "nema podkategorija"
colors_disabled: "Ne možete odabrati boje jer imate stil kategorije nijedna."
flagging:
- title: "Hvala što pomažete održavati našu zajednicu pristojnom."
action: "Označi objavu zastavicom"
take_action_options:
suspend:
@@ -3729,7 +3752,6 @@ hr:
few: "%{count} preostalih"
other: "%{count} preostalih"
flagging_topic:
- title: "Hvala što pomažete održavati našu zajednicu pristojnom."
action: "Označi temu zastavicom"
notify_action: "Poruka"
topic_map:
@@ -4765,6 +4787,7 @@ hr:
save: "Spremi"
name: "Ime"
description: "Opis"
+ invalid_applies_to: "Potrebno"
topic: "tema"
post: "objave"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index d24518990de..2d734f2c4fc 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -201,6 +201,7 @@ hu:
broken_decorator_alert: "Előfordulhat, hogy a bejegyzések nem jelennek meg megfelelően, mert a webhely egyik bejegyzéstartalmának dekorátora hibát dobott."
broken_page_change_alert: "Egy onPageChange kezelő hibát jelzett. További információért nézze meg a böngésző fejlesztői eszközeit."
broken_plugin_alert: "A '%{name}' bővítmény okozta."
+ broken_transformer_alert: "Hiba történt. Előfordulhat, hogy webhelye nem működik megfelelően."
critical_deprecation:
notice: "[Admin Notice] Az egyik témád vagy bővítményed frissítésre szorul a Discourse magjának közelgő változásaival való kompatibilitás érdekében."
id: "(azonosító%{id})"
@@ -313,6 +314,27 @@ hu:
active_user_count: "Aktív felhasználók"
contact: "Kapcsolatfelvétel"
contact_info: "A webhellyel kapcsolatos sürgős vagy kritikus probléma esetén lépjen velünk kapcsolatba a következő elérhetőségen: %{contact_info}."
+ site_activity: "Oldal tevékenység"
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} téma"
+ other: "%{formatted_number} témák"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} bejegyzés"
+ other: "%{formatted_number} bejegyzés"
+ active_users:
+ one: "%{formatted_number} aktív felhasználó"
+ other: "%{formatted_number} aktív felhasználó"
+ sign_ups:
+ one: "%{formatted_number} regisztráció"
+ other: "%{formatted_number} regisztráció"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} kedvelés"
+ other: "%{formatted_number} kedvelés"
+ periods:
+ last_7_days: "az elmúlt 7 napban"
+ today: "ma"
+ all_time: "mindenkori"
member_count:
one: "%{formatted_number} Tag"
other: "%{formatted_number} Tag"
@@ -323,6 +345,14 @@ hu:
one: "%{formatted_number} Moderátor"
other: "%{formatted_number} Moderátor"
report_inappropriate_content: "Ha bármilyen nem megfelelő tartalommal találkozik, ne habozzon kapcsolatba lépni moderátorainkkal és adminjainkkal. Ne felejtsen el bejelentkezni, mielőtt kapcsolatba lépne."
+ site_age:
+ less_than_one_month: "Létrehozva < 1 hónapja"
+ month:
+ one: "Létrehozva %{count} hónapja"
+ other: "Létrehozva %{count} hónapja"
+ year:
+ one: "Létrehozva %{count} éve"
+ other: "Létrehozva %{count} éve"
bookmarked:
title: "Könyvjelző"
edit_bookmark: "Könyvjelző szerkesztése"
@@ -700,7 +730,7 @@ hu:
never: "Soha"
last_custom: "Legutóbbi egyéni dátum/idő"
custom: "Egyéni dátum és idő"
- custom_short: "Egyéb..."
+ more_options: "További lehetőségek..."
select_timeframe: "Válasszon egy időkeretet"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} közzétett egy témát"
@@ -1344,6 +1374,62 @@ hu:
warnings: "Hivatalos figyelmeztetések"
read_more_in_group: "Szeretne többet olvasni? Nézzen meg más témákat itt: %{groupLink}."
read_more: "Szeretne többet olvasni? Böngésszen a többi üzenet között a személyes üzenetekben."
+ read_more_group_pm_MF: |
+ { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+ true {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Van # olvasatlan}
+ other {Van # olvasatlan}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one { és # új üzenet maradt, vagy böngésszen más üzeneteket {groupLink}}
+ other { és # új üzenet maradt, vagy böngésszen más üzeneteket {groupLink}}
+ }
+ }
+ false {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one { # olvasatlan üzenet maradt, vagy böngésszen más üzenetekben {groupLink}}
+ other { # olvasatlan üzenet maradt, vagy böngésszen más üzenetben {groupLink}}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one { # új üzenet maradt, vagy böngésszen más üzenetekben {groupLink}}
+ other { # új üzenet maradt, vagy böngésszen más üzenetben {groupLink}}
+ }
+ }
+ other {}
+ }
+ read_more_personal_pm_MF: |
+ { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+ true {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Van # olvasatlan}
+ other {Van # olvasatlan}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one { és # új üzenet maradt, vagy böngésszen más személyes üzenetek között}
+ other { és # új üzenet maradt, vagy böngésszen más személyes üzenetek között}
+ }
+ }
+ false {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one { # olvasatlan üzenet maradt, vagy böngésszen más személyes üzenetek között}
+ other { # olvasatlan üzenet maradt, vagy böngésszen más személyes üzenetek között}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one { # új üzenet maradt, vagy böngésszen más személyes üzenetek között}
+ other { # új üzenet maradt, vagy böngésszen más személyes üzenetek között}
+ }
+ }
+ other {}
+ }
preferences_nav:
account: "Fiók"
security: "Biztonság"
@@ -1548,6 +1634,13 @@ hu:
disconnect: "A meglévő „%{account_description}” %{provider}-fiókja le lesz választva."
account_specific: "Az Ön „%{account_description}” %{provider}-fiókja lesz használva a hitelesítéshez."
generic: "Az Ön %{provider}-fiókját fogja használni a hitelesítéshez."
+ activate_account:
+ action: "Kattintson ide a felhasználói fiókja aktiválásához"
+ already_done: "Ez a fiók megerősítési hivatkozás már nem érvényes. Lehet, hogy a fiókja már aktiválva lett?"
+ please_continue: "Megerősítettük a fiókját, most visszairányítjuk a kezdőoldalra."
+ continue_button: "Tovább a(z) %{site_name} oldalra"
+ welcome_to: "Üdvözöljük a(z) %{site_name} oldalon."
+ approval_required: "Egy moderátornak manuálisan kell jóváhagynia az új fiókodat, mielőtt hozzáférhetnél ehhez a fórumhoz. Fogsz kapni egy e-mailt, amint jóváhagytuk a fiókodat!"
name:
title: "Név"
instructions: "A teljes neve (nem kötelező)."
@@ -2119,6 +2212,7 @@ hu:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nem léphet be erről az IP-címről adminisztrátorként."
resend_activation_email: "Kattintson ide az aktiváló e-mail újraküldéséhez."
omniauth_disallow_totp: "A fiókjában engedélyezve van a kétfaktoros hitelesítés. Jelentkezzen be a jelszavával."
+ activate_account: "Fiók aktiválása"
resend_title: "Aktiváló e-mail újraküldése"
change_email: "E-mail-cím módosítása"
provide_new_email: "Adjon meg egy új címet, és újraküldjük az aktiváló e-mailt."
@@ -3729,7 +3823,7 @@ hu:
none: "nincsenek alkategóriák"
colors_disabled: "Nem választhat színt, mert nincs kategóriastílusa."
flagging:
- title: "Köszönjük, hogy segítesz a közösségünket civilizáltan tartani!"
+ title: "Köszönjük, hogy megőrizte közösségünket!"
action: "Bejegyzés megjelölése"
take_action: "Cselekedj…"
take_action_options:
@@ -3783,7 +3877,7 @@ hu:
one: "%{count} van hátra"
other: "%{count} hátralévő"
flagging_topic:
- title: "Köszönjük, hogy segítesz a közösségünket civilizáltan tartani!"
+ title: "Köszönjük, hogy megőrizte közösségünket!"
action: "Téma jelölése"
notify_action: "Üzenet"
topic_map:
@@ -3797,6 +3891,7 @@ hu:
menu_titles:
replies: Legkedveltebb válaszok
views: Legutóbbi megtekintések
+ view_explainer: Egy látogatói megtekintés 8 óránként.
no_views: Még nincs megtekintési statisztika, nézzen vissza később.
chart_error: Hiba történt a diagram megjelenítése során. Kérjük, próbálja újra.
views: "Megtekintések"
@@ -4247,6 +4342,7 @@ hu:
everyone_can_use: "A címkéket mindenki használhatja"
usable_only_by_groups: "A címkék mindenki számára láthatóak, de csak a következő csoportok használhatják őket"
visible_only_to_groups: "A címkék csak a következő csoportok számára láthatók"
+ cannot_save: "Nem lehet elmenteni a címkecsoportot. Győződjön meg róla, hogy legalább egy címke van jelen, a címkecsoport neve nem üres és 100 karakternél rövidebb, valamint egy csoport ki van választva a címkék engedélyezéséhez."
tags_placeholder: "Címkék keresése vagy létrehozása"
parent_tag_placeholder: "Nem kötelező"
select_groups_placeholder: "Csoportok kiválasztása…"
@@ -4481,6 +4577,7 @@ hu:
clear_filter: "Szűrő kiürítése"
no_results:
title: "Nincs eredmény"
+ description: 'Nem találtunk semmit ami ennek megfelelne: ''%{filter}''.
Szeretné felkeresni a webhely beállításaiban vagy az adminisztátori listában?'
welcome_topic_banner:
title: "Hozzon létre üdvözlő témát"
description: "Az üdvözlő téma az első dolog, amit az új tagok elolvasnak. Gondoljon rá úgy, mint egy \"lendületbe hozó beszéd\"-re vagy \"küldetésnyilatkozat\"-ra. Tudassa mindenkivel, kiknek szól ez a közösség, mire számíthatnak itt, és mit szeretne, mit csináljanak először."
@@ -5114,7 +5211,7 @@ hu:
A webhely elérhetőségi URL-címe. Ha meg van adva, helyettesíti az e-mail címet az /about oldalon, és a nyilvános oldalakon az anonim felhasználók számára látható.
site_contact_name: "A webhely kapcsolattartójának neve"
site_contact_name_help: |
- Staff felhasználónév, amelyről minden automatikus levél küldésre kerül. Ha üresen hagyja, akkor az alapértelmezett rendszerfiók kerül felhasználásra.
+ Stábtag felhasználónév, amelyről minden automatikus levél küldésre kerül. Ha üresen hagyja, akkor az alapértelmezett rendszerfiók kerül felhasználásra.
site_contact_group: "Webhely kapcsolattartó csoportja"
site_contact_group_help: |
Egy olyan csoport neve, amely meghívást kap minden automatikusan elküldött privát üzenetre.
@@ -5157,6 +5254,7 @@ hu:
name: "Név"
description: "Leírás"
applies_to: "Megjelölés megjelenítése itt"
+ invalid_applies_to: "Kötelező"
topic: "témák"
post: "bejegyzések"
chat_message: "chat üzenetek"
@@ -6484,7 +6582,6 @@ hu:
prompt: "Megváltoztatja a jelszóhasználati szabályzatát. Ez mostantól minden felhasználóra hatással lesz, aki megváltoztatja a jelszavát. Biztos, hogy folytatni akarja?"
confirm: "Igen, frissítem a jelszószabályzatot"
badges:
- disable_system: Ez a jelvény egy rendszerjelvény, és nem lehet letiltani és/vagy törölni.
status: Állapot
title: Jelvények
new_badge: Új jelvény
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index 7f666302095..e82bf8961d5 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -244,6 +244,16 @@ hy:
topic_count: "Թեմաներ"
post_count: "Գրառում"
contact_info: "Այս կայքի հետ կապված կրիտիկական խնդիրների կամ հրատապ հարցերի դեպքում խնդրում ենք կապվել մեզ հետ %{contact_info} էլ. հասցեով:"
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} թեմա"
+ other: "%{formatted_number} թեմա"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} գրառում"
+ other: "%{formatted_number} գրառում"
+ periods:
+ last_7_days: "վերջին 7 օրվա ընթացքում"
+ today: "այսօրվա"
bookmarked:
title: "Էջանշել"
clear_bookmarks: "Ջնջել Էջանշանները"
@@ -1041,6 +1051,13 @@ hy:
confirm_description:
account_specific: "Ձեր %{provider} հաշիվը '%{account_description}' կօգտագործվի վավերացման համար:"
generic: "Ձեր %{provider} հաշիվը կօգտագործվի վավերացման համար:"
+ activate_account:
+ action: "Սեղմեք այստեղ՝ Ձեր հաշիվը ակտիվացնելու համար"
+ already_done: "Ներողություն, հաշվի հաստատման այս հղումը այլևս վավեր չէ: Միգուցե Ձեր հաշիվն արդեն ակտի՞վ է:"
+ please_continue: "Ձեր նոր հաշիվը հաստատված է; Դուք կվերաուղարկվեք դեպի գլխավոր էջ:"
+ continue_button: "Շարունակել դեպի %{site_name}"
+ welcome_to: "Բարի գալուստ %{site_name}!"
+ approval_required: "Մոդերատորը պետք է ձեռքով հաստատի Ձեր նոր հաշիվը, մինչև Դուք հասանելիություն կունենաք այս ֆորումից: Դուք էլ. նամակ կստանաք, երբ Ձեր հաշիվը հաստատվի!"
name:
title: "Անուն"
instructions: "Ձեր անուն ազգանունը (ընտրովի)."
@@ -1391,6 +1408,7 @@ hy:
not_activated: "Դուք դեռևս չեք կարող մուտք գործել: Մենք որոշ ժամանակ առաջ Ձեզ ուղարկել ենք ակտիվացման նամակ %{sentTo} էլ. հասցեին: Խնդրում ենք հետևել այդ նամակի հրահանգներին՝ Ձեր հաշիվը ակտիվացնելու համար:"
admin_not_allowed_from_ip_address: "Դուք չեք կարող մուտք գործել որպես ադմին այդ IP հասցեից:"
resend_activation_email: "Սեղմեք այստեղ՝ ակտիվացման նամակը կրկին ուղարկելու համար: "
+ activate_account: "Ակտիվացնել Հաշիվը"
resend_title: "Կրկին Ուղարկել Ակտիվացման Նամակը"
change_email: "Փոփոխել Էլ. Հասցեն"
provide_new_email: "Տրամադրեք նոր էլ. հասցե, և մենք կրկին կուղարկենք հաստատման էլ. նամակը:"
@@ -2426,7 +2444,6 @@ hy:
appearance: "Արտաքին տեսք"
email: "Էլ. հասցե"
flagging:
- title: "Շնորհակալ ենք, որ օգնում եք պահել մեր համայնքը քաղաքակիրթ:"
action: "Դրոշակավորել Գրառումը"
take_action_options:
default:
@@ -2458,7 +2475,6 @@ hy:
one: "%{count}-ը մնում է"
other: "%{count} հատ է մնացել"
flagging_topic:
- title: "Շնորհակալ ենք, որ օգնում եք պահել մեր համայնքը քաղաքակիրթ:"
action: "Դրոշակավորել Թեման"
notify_action: "Հաղորդագրություն"
topic_map:
@@ -3223,6 +3239,7 @@ hy:
save: "Պահպանել"
name: "Անուն"
description: "Նկարագրությունը"
+ invalid_applies_to: "Պարտադիր"
topic: "թեմաներ"
post: "գրառումներ"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 567a23b86c7..0f58941e5e4 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -268,6 +268,15 @@ id:
active_user_count: "Pengguna Aktif"
contact: "Hubungi kami"
contact_info: "Pada kegiatan dari sebuah isu kritikal atau penting terjadi pada situs ini, silahkan kontak kami di %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ other: "%{formatted_number} topik"
+ posts:
+ other: "%{formatted_number} post"
+ likes:
+ other: "%{formatted_number} suka"
+ periods:
+ all_time: "sepanjang Masa"
member_count:
other: "%{formatted_number} Anggota"
bookmarked:
@@ -1242,6 +1251,13 @@ id:
cancel: "Batal"
not_connected: "(tidak terhubung)"
confirm_modal_title: "Hubungkan Akun %{provider}"
+ activate_account:
+ action: "Klik disini untuk mengaktifkan akun anda"
+ already_done: "Maaf, tautan konfirmasi ini sudah tidak valid. Apakah akun anda sudah aktif?"
+ please_continue: "Akun baru Anda telah dikonfirmasi. Anda akan diarahkan ke halaman utama."
+ continue_button: "Lanjut ke %{site_name}"
+ welcome_to: "Selamat datang ke %{site_name}!"
+ approval_required: "Seorang moderator harus menyetujui akun baru anda sebelum anda bisa mengakses forum ini. Anda akan menerima surel saat akun anda telah disetujui!"
name:
title: "Name"
instructions: "Nama lengkap anda (opsional)."
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 4d49bfbbb71..b5b42ffe627 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -313,6 +313,20 @@ it:
active_user_count: "Utenti attivi"
contact: "Contattaci"
contact_info: "Nel caso di un problema grave o urgente riguardante il sito, per favore contattaci all'indirizzo %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} argomento"
+ other: "%{formatted_number} argomenti"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} messaggio"
+ other: "%{formatted_number} messaggi"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} mi Piace"
+ other: "%{formatted_number} mi Piace"
+ periods:
+ last_7_days: "negli ultimi 7 giorni"
+ today: "oggi"
+ all_time: "sempre"
member_count:
one: "%{formatted_number} membro"
other: "%{formatted_number} membri"
@@ -700,7 +714,6 @@ it:
never: "Mai"
last_custom: "Ultima data e ora personalizzata"
custom: "Data e ora personalizzate"
- custom_short: "Personalizza..."
select_timeframe: "Seleziona un intervallo di tempo"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} ha pubblicato l'argomento"
@@ -1547,6 +1560,13 @@ it:
disconnect: "Il tuo attuale account %{provider} '%{account_description}' sarà disconnesso."
account_specific: "Il tuo account %{provider} '%{account_description}' verrà utilizzato per l'autenticazione."
generic: "Il tuo account %{provider} verrà utilizzato per l'autenticazione."
+ activate_account:
+ action: "Clicca qui per attivare il tuo account"
+ already_done: "Spiacenti, questo collegamento di attivazione non è più valido. Forse il tuo account è già attivo?"
+ please_continue: "Il tuo nuovo account è confermato; verrai ora rediretto alla pagina iniziale."
+ continue_button: "Procedi su %{site_name}."
+ welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!"
+ approval_required: "Un moderatore deve approvare manualmente il tuo account prima che tu possa accedere al forum. Riceverai un'email quando il tuo account sarà approvato!"
name:
title: "Nome"
instructions: "Il tuo nome e cognome (facoltativo)."
@@ -2085,6 +2105,7 @@ it:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Non puoi accedere come amministratore da quell'indirizzo IP."
resend_activation_email: "Clicca qui per inviare nuovamente l'email di attivazione."
omniauth_disallow_totp: "Il tuo account ha l'autenticazione a due fattori abilitata. Accedi con la tua password."
+ activate_account: "Attiva Account"
resend_title: "Invia Nuovamente Email Attivazione"
change_email: "Cambia Indirizzo Email"
provide_new_email: "Fornisci un nuovo indirizzo e invieremo nuovamente la tua email di conferma."
@@ -3695,7 +3716,6 @@ it:
none: "nessuna sottocategoria"
colors_disabled: "Non puoi selezionare i colori perché lo stile della categoria è impostato su 'none'."
flagging:
- title: "Grazie per aver contribuito a favorire la civile convivenza della nostra comunità!"
action: "Segnala Messaggio"
take_action: "Esegui azione…"
take_action_options:
@@ -3743,7 +3763,6 @@ it:
one: "%{count} rimanente"
other: "%{count} rimanenti..."
flagging_topic:
- title: "Grazie per aver contribuito a favorire la civile convivenza della nostra comunità!"
action: "Segnala Argomento"
notify_action: "Messaggio"
topic_map:
@@ -5112,6 +5131,7 @@ it:
name: "Nome"
description: "Descrizione"
applies_to: "Mostra segnalazione su"
+ invalid_applies_to: "Obbligatorio"
topic: "argomenti"
post: "messaggi"
chat_message: "messaggi di chat"
@@ -6433,7 +6453,6 @@ it:
prompt: "Stai per modificare i criteri della password. La modifica interesserà ogni utente che modificherà la password da ora in avanti. Intendi procedere?"
confirm: "Sì, aggiorna i criteri della password"
badges:
- disable_system: 'Questo è un distintivo di sistema: non può essere disabilitato e/o eliminato.'
status: Stato
title: Distintivi
new_badge: Nuovo Distintivo
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 7056926ecbf..253e32aee5c 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -281,6 +281,17 @@ ja:
active_user_count: "アクティブユーザー数"
contact: "お問い合わせ"
contact_info: "このサイトに影響を与える重要な問題や緊急の問題が発生した場合は、%{contact_info} までご連絡ください。"
+ activities:
+ topics:
+ other: "%{formatted_number}トピック"
+ posts:
+ other: "投稿 %{formatted_number} 件"
+ likes:
+ other: "「いいね!」 %{formatted_number}"
+ periods:
+ last_7_days: "過去 7 日間"
+ today: "今日"
+ all_time: "全期間"
member_count:
other: "%{formatted_number} メンバー"
admin_count:
@@ -643,7 +654,6 @@ ja:
never: "なし"
last_custom: "最後のカスタム日時"
custom: "カスタムの日付と時刻"
- custom_short: "カスタム..."
select_timeframe: "時間枠を選択してください"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} がトピックを作成しました"
@@ -1468,6 +1478,13 @@ ja:
disconnect: "既存の %{provider} アカウント '%{account_description}' は切断されます。"
account_specific: "あなたの %{provider} アカウント '%{account_description}' が認証に使用されます。"
generic: "あなたの %{provider} アカウントが認証に使用されます。"
+ activate_account:
+ action: "クリックしてアカウントを確認する"
+ already_done: "このアカウントの確認リンクは無効です。すでにアカウントがアクティブになっている可能性があります。"
+ please_continue: "あなたのアカウントは確認されました。ホームページにリダイレクトされます。"
+ continue_button: "%{site_name} に進む"
+ welcome_to: "%{site_name} へようこそ!"
+ approval_required: "このフォーラムにアクセスするにはモデレーターによる承認が必要です。承認されるとメールで通知されます!"
name:
title: "名前"
instructions: "あなたの氏名 (オプション) です。"
@@ -1990,6 +2007,7 @@ ja:
admin_not_allowed_from_ip_address: "その IP アドレスからは管理者としてログインできません。"
resend_activation_email: "ここをクリックすると、再度アクティベーションメールを送信します。"
omniauth_disallow_totp: "あなたのアカウントは二要素認証が有効になっています。ログインにはパスワードが必要です。"
+ activate_account: "アカウントを有効化"
resend_title: "アクティベーションメールの再送"
change_email: "メールアドレスを変更"
provide_new_email: "新しいメールアドレスを入力すると、確認メールを再送します。"
@@ -3510,7 +3528,6 @@ ja:
none: "サブカテゴリなし"
colors_disabled: "category style が none であるため色を選択できません。"
flagging:
- title: "報告していただきありがとうございます。"
action: "投稿を通報"
take_action: "対応する…"
take_action_options:
@@ -3555,7 +3572,6 @@ ja:
left:
other: "残り %{count}"
flagging_topic:
- title: "報告していただきありがとうございます。"
action: "トピックを通報"
notify_action: "メッセージ"
topic_map:
@@ -4884,6 +4900,7 @@ ja:
name: "名前"
description: "説明"
applies_to: "この通報を表示する:"
+ invalid_applies_to: "必須"
topic: "トピック"
post: "投稿"
chat_message: "チャットメッセージ"
@@ -6190,7 +6207,6 @@ ja:
prompt: "パスワードポリシーを変更しようとしています。これは、今後すべてのユーザーのパスワード変更に影響します。続行してもよろしいですか?"
confirm: "はい。パスワードポリシーを更新します"
badges:
- disable_system: このバッジはシステムバッジであるため、無効または削除できません。
status: ステータス
title: バッジ
new_badge: 新しいバッジ
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index 398ad5da4e2..6e02b387c35 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -256,6 +256,16 @@ ko:
topic_count: "글"
post_count: "게시물"
contact_info: "이 사이트에 영향을 미치는 중대하거나 긴급한 문제가 발생한 경우 %{contact_info}으로 문의하세요."
+ activities:
+ topics:
+ other: "%{formatted_number}개의 글"
+ posts:
+ other: "글 %{formatted_number}개"
+ likes:
+ other: "좋아요 %{formatted_number}"
+ periods:
+ last_7_days: "지난 7일간"
+ today: "오늘"
member_count:
other: "회원 %{formatted_number}명"
bookmarked:
@@ -555,7 +565,6 @@ ko:
never: "절대"
last_custom: "마지막 사용자 지정 시간"
custom: "사용자 지정 날짜 및 시간"
- custom_short: "사용자 지정..."
select_timeframe: "기간 선택"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} 님이 주제를 게시함"
@@ -1300,6 +1309,13 @@ ko:
disconnect: "기존 %{provider} 계정 '%{account_description}' 연결이 해제됩니다."
account_specific: "%{provider} 계정 '%{account_description}'|hpp(이,가) 인증에 사용됩니다."
generic: "%{provider} 계정이 인증에 사용됩니다."
+ activate_account:
+ action: "여기를 눌러 계정을 활성화하세요."
+ already_done: "죄송합니다. 이 계정 확인 링크는 더 이상 유효하지 않습니다."
+ please_continue: "계정이 활성화 되었습니다; 홈페이지로 이동합니다."
+ continue_button: "%{site_name}으로 가기"
+ welcome_to: "%{site_name}에 오신 것을 환영합니다!"
+ approval_required: "이 포럼을 사용하기 위해선 운영자가 수동으로 당신의 새로운 계정을 수락해야 합니다. 계정이 수락이 되면 자동으로 이메일이 발송됩니다."
name:
title: "이름"
instructions: "전체 이름 (선택 사항)."
@@ -1727,6 +1743,7 @@ ko:
admin_not_allowed_from_ip_address: "이 IP 주소로는 관리자로 로그인할 수 없습니다."
resend_activation_email: "활성화 이메일을 다시 보내려면 여기를 클릭하세요."
omniauth_disallow_totp: "계정에 2단계 인증이 활성화되어 있습니다. 비밀번호로 로그인하세요."
+ activate_account: "계정 활성화"
resend_title: "활성화 이메일 재전송"
change_email: "이메일 주소 변경"
provide_new_email: "새 주소를 입력하면 확인 이메일이 다시 전송됩니다."
@@ -3013,7 +3030,6 @@ ko:
none: "서브카테고리 없음"
colors_disabled: "카테고리 스타일이 없음이므로 색상을 선택할 수 없습니다."
flagging:
- title: "커뮤니티 질서를 지키는 데 도와주셔서 감사합니다!"
action: "게시물 신고"
take_action_options:
default:
@@ -3048,7 +3064,6 @@ ko:
left:
other: "%{count} 남음"
flagging_topic:
- title: "커뮤니티 질서를 지키는 데 도와주셔서 감사합니다!"
action: "주제 신고"
notify_action: "메시지 보내기"
topic_map:
@@ -3949,6 +3964,7 @@ ko:
save: "저장"
name: "그룹명"
description: "내용"
+ invalid_applies_to: "필수"
topic: "글"
post: "포스트"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index 9ef8fd2a123..e94ac2bbc4d 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -319,6 +319,25 @@ lt:
topic_count: "Temos"
post_count: "Įrašai"
contact_info: "Atsiradus bet kokiai problemai susijusiai su puslapiu, prašome kontaktuoti %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} tema"
+ few: "%{formatted_number} temos"
+ many: "%{formatted_number} temos"
+ other: "%{formatted_number} temos"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} pranešimas"
+ few: "%{formatted_number} pranešimai"
+ many: "%{formatted_number} pranešimų"
+ other: "%{formatted_number} pranešimų"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} patinka"
+ few: "%{formatted_number} patinka"
+ many: "%{formatted_number} patinka"
+ other: "%{formatted_number} patinka"
+ periods:
+ last_7_days: "per paskutines 7 dienų"
+ today: "šiandien"
bookmarked:
title: "Žymės"
edit_bookmark: "Redaguoti žymę"
@@ -641,7 +660,6 @@ lt:
never: "Niekada"
last_custom: "Paskutinė tinkinta data ir laikas"
custom: "Pasirinkite datą ir laiką"
- custom_short: "Pasirinktinis..."
select_timeframe: "Pasirinkite laikotarpį"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} paskelbė temą"
@@ -1361,6 +1379,13 @@ lt:
disconnect: "Esama %{provider} paskyra „%{account_description}“ bus atjungta."
account_specific: "Jūsų %{provider} paskyra “%{account_description}” bus naudojama autentifikavimui."
generic: "Jūsų %{provider} paskyra bus naudojama autentifikavimui."
+ activate_account:
+ action: "Spustelėkite čia, kad suaktyvintumėte savo paskyrą"
+ already_done: "Deja, ši paskyros patvirtinimo nuoroda nebegalioja. Galbūt jūsų paskyra jau aktyvi?"
+ please_continue: "Jūsų nauja paskyra patvirtinta; būsite nukreipti į pagrindinį puslapį."
+ continue_button: "Tęsti į %{site_name}"
+ welcome_to: "Sveiki atvykę į %{site_name}!"
+ approval_required: "Moderatorius turi rankiniu būdu patvirtinti jūsų naują paskyrą, kad galėtumėte prisijungti prie šio forumo. Gausite el. laišką, kai jūsų paskyra bus patvirtinta!"
name:
title: "Vardas"
instructions: "Jūsų vardas pavardė (pasirinktinai)."
@@ -1782,6 +1807,7 @@ lt:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Tu negali prisijungti kaip administratorius iš šio IP adreso."
resend_activation_email: "Spauskite čia, kad gautumėte naują aktyvacijos laišką."
omniauth_disallow_totp: "Jūsų paskyroje įgalintas dviejų veiksnių autentifikavimas. Prisijunkite naudodami savo slaptažodį."
+ activate_account: "Aktyvuoti vartotoją"
resend_title: "Persiųsti patvirtinimo laišką"
change_email: "Pakeisti elektroninio pašto adresą"
provide_new_email: "Pateikite naują adresą ir mes iš naujo atsiųsime jūsų patvirtinimo el. laišką."
@@ -3042,7 +3068,6 @@ lt:
none: "nėra subkategorijų"
colors_disabled: "Negalite pasirinkti spalvų, nes neturite kategorijos stiliaus."
flagging:
- title: "Ačiū, kad padedi padedi išlaikyti forumą civilizuotu!"
action: "Uždėti Įrašui Vėliavą"
take_action_options:
default:
@@ -3079,7 +3104,6 @@ lt:
many: "Liko %{count}"
other: "Liko %{count}"
flagging_topic:
- title: "Ačiū, kad padedi padedi išlaikyti forumą civilizuotu!"
action: "Temos su vėliavomis"
notify_action: "Žinutės"
topic_map:
@@ -3952,6 +3976,7 @@ lt:
save: "Išsaugoti"
name: "Vardas"
description: "Aprašymas"
+ invalid_applies_to: "Privalomi"
topic: "temos"
post: "žinutės"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index f5f7c2263cf..209f67f4c45 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -262,6 +262,18 @@ lv:
topic_count: "Tēmas"
post_count: "Ieraksti"
contact_info: "Ar šo vietni saistītu kritisku problēmu gadījumā lūdzu sazinieties ar mums %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ zero: "%{formatted_number} tēmas"
+ one: "%{formatted_number} tēma"
+ other: "%{formatted_number} tēmas"
+ posts:
+ zero: "%{formatted_number} raksti"
+ one: "%{formatted_number} raksts"
+ other: "%{formatted_number} raksti"
+ periods:
+ last_7_days: "Pēdējās 7 dienās"
+ today: "šodien"
bookmarked:
title: "Grāmatzīmes"
edit_bookmark: "Rediģēt grāmatzīmi"
@@ -1188,6 +1200,9 @@ lv:
associated_accounts:
revoke: "Atsaukt"
cancel: "Atcelt"
+ activate_account:
+ continue_button: "Turpināt %{site_name}"
+ welcome_to: "Laipni lūdzam %{site_name}!"
name:
title: "Vārds"
instructions: "Jūsu pilnais vārds (neobligāti)."
@@ -1575,6 +1590,7 @@ lv:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Jūs nevarat ieiet kā administrators no šīs IP adreses."
resend_activation_email: "Klikšķiniet šeit, lai saņemtu aktivācijas e-pastu atkārtoti."
omniauth_disallow_totp: "Jūsu kontā ir iespējota divu faktoru autentifikācija. Lūdzu, piesakieties, izmantojot savu paroli."
+ activate_account: "Aktīvs konts"
resend_title: "Atkārtoti nosūtīt aktivācijas e-pastu"
change_email: "Mainīt e-pasta adresi"
provide_new_email: "Norādiet jaunu adresi, un mēs atkārtoti nosūtīsim jūsu apstiprinājuma e-pastu."
@@ -2402,7 +2418,6 @@ lv:
general: "Vispārīgi"
email: "E-pasts"
flagging:
- title: "Paldies, ka palīdzat uzturēt mūsu forumu civilizētu!"
action: "Ziņot par ierakstu"
take_action_options:
suspend:
@@ -2432,7 +2447,6 @@ lv:
one: "palicis %{count}"
other: "palikuši %{count}"
flagging_topic:
- title: "Paldies, ka palīdzat uzturēt mūsu forumu civilizētu!"
action: "Ziņot par tēmu"
notify_action: "Ziņa"
topic_map:
@@ -3034,6 +3048,7 @@ lv:
save: "Saglabāt"
name: "Vārds"
description: "Apraksts"
+ invalid_applies_to: "Nepieciešams"
topic: "tēmas"
post: "raksti"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index 1c0d34120fa..b21ca4bde2c 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -255,6 +255,16 @@ nb_NO:
topic_count: "Emner"
post_count: "Innlegg"
contact_info: "I tilfelle en kritisk hendelse skulle inntreffe eller det er en hastesak som påvirker siden, ta kontakt på %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} emne"
+ other: "%{formatted_number} emner"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} innlegg"
+ other: "%{formatted_number} innlegg"
+ periods:
+ last_7_days: "de siste 7 dagene"
+ today: "i dag"
bookmarked:
title: "Bokmerke"
edit_bookmark: "Rediger bokmerke"
@@ -1246,6 +1256,13 @@ nb_NO:
confirm_description:
account_specific: "Din %{provider} konto '%{account_description}' vil bli brukt til autentisering."
generic: "Kontoen din på %{provider} vil bli brukt i autentisering."
+ activate_account:
+ action: "Klikk her for å aktivere din konto"
+ already_done: "Beklager, denne bekreftelseslenken er ikke lenger gyldig. Kanskje er kontoen din allerede aktivert?"
+ please_continue: "Din nye konto er registrert; du vil bli videresendt til hjemmesiden. "
+ continue_button: "Fortsett til %{site_name}"
+ welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!"
+ approval_required: "En moderator må manuelt godkjenne kontoen din før du får tilgang til forumet. Du vil motta en e-post når kontoen din er godkjent!"
name:
title: "Navn"
instructions: "Ditt fulle navn (valgfritt)."
@@ -1663,6 +1680,7 @@ nb_NO:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge inn som administrator fra den IP-adressen."
resend_activation_email: "Klikk her for å sende e-posten for aktivering igjen."
omniauth_disallow_totp: "Kontoen din har to-faktor autentisering aktivert. Vennligst logg inn med passordet ditt."
+ activate_account: "Aktiver konto"
resend_title: "Send aktivterings-e-post på nytt"
change_email: "Endre e-postadresse"
provide_new_email: "Oppgi en ny adresse og vi vil sende din aktiverings-e-post på nytt."
@@ -2862,7 +2880,6 @@ nb_NO:
none: "ingen underkategorier"
colors_disabled: "Du kan ikke velge farger fordi du har en kategori stil fra ingen."
flagging:
- title: "Takk for at du hjelper å holde forumet ryddig!"
action: "Rapporter innlegg"
take_action_options:
default:
@@ -2899,7 +2916,6 @@ nb_NO:
one: "ett gjenstående"
other: "%{count} gjenstående"
flagging_topic:
- title: "Takk for at du hjelper med å vedlikeholde god skikk i samfundet vårt!"
action: "Rapporter mne"
notify_action: "Melding"
topic_map:
@@ -3696,6 +3712,7 @@ nb_NO:
save: "Lagre"
name: "Navn"
description: "Beskrivelse"
+ invalid_applies_to: "Påkrevd"
topic: "emner"
post: "innlegg"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index a0fc7aac497..5b5b8ea073d 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -313,6 +313,20 @@ nl:
active_user_count: "Actieve gebruikers"
contact: "Contact"
contact_info: "Neem in het geval van een kritieke kwestie of dringende vraagstukken in verband met deze website contact met ons op via %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} topic"
+ other: "%{formatted_number} topics"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} bericht"
+ other: "%{formatted_number} berichten"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} like"
+ other: "%{formatted_number} likes"
+ periods:
+ last_7_days: "de afgelopen 7 dagen"
+ today: "vandaag"
+ all_time: "altijd"
member_count:
one: "%{formatted_number} lid"
other: "%{formatted_number} leden"
@@ -700,7 +714,6 @@ nl:
never: "Nooit"
last_custom: "Laatste aangepaste datumtijd"
custom: "Aangepaste datum en tijd"
- custom_short: "Aangepast..."
select_timeframe: "Selecteer een tijdsbestek"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} heeft het topic geplaatst"
@@ -1547,6 +1560,13 @@ nl:
disconnect: "Je bestaande %{provider}-account '%{account_description}' wordt ontkoppeld."
account_specific: "Je %{provider}-account '%{account_description}' wordt gebruikt voor verificatie."
generic: "Je %{provider}-account wordt gebruikt voor verificatie."
+ activate_account:
+ action: "Klik hier om je account te activeren"
+ already_done: "Sorry, deze link voor het bevestigen van je account is niet meer geldig. Misschien is je account al actief?"
+ please_continue: "Je account is bevestigd; je wordt nu doorgestuurd naar de startpagina."
+ continue_button: "Doorgaan naar %{site_name}"
+ welcome_to: "Welkom bij %{site_name}!"
+ approval_required: "Voordat je toegang hebt tot dit forum, moet een moderator je nieuwe account handmatig goedkeuren. Je ontvangt een e-mail zodra je account is goedgekeurd!"
name:
title: "Naam"
instructions: "Je volledige naam (optioneel)."
@@ -2085,6 +2105,7 @@ nl:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Je kunt je niet aanmelden als beheerder vanaf dat IP-adres."
resend_activation_email: "Klik hier om de activerings-e-mail opnieuw te sturen."
omniauth_disallow_totp: "Tweeledige verificatie is ingeschakeld voor je account. Meld je aan met je wachtwoord."
+ activate_account: "Account activeren"
resend_title: "Activerings-e-mail opnieuw sturen"
change_email: "E-mailadres wijzigen"
provide_new_email: "Geef een nieuw adres op, dan sturen we je bevestigings-e-mail opnieuw."
@@ -3695,7 +3716,6 @@ nl:
none: "geen subcategorieën"
colors_disabled: "Je kunt geen kleuren selecteren omdat je categoriestijl 'none' is."
flagging:
- title: "Bedankt voor het beschaafd houden van onze community!"
action: "Bericht markeren"
take_action: "Actie ondernemen…"
take_action_options:
@@ -3743,7 +3763,6 @@ nl:
one: "%{count} resterend"
other: "%{count} resterend"
flagging_topic:
- title: "Bedankt voor het beschaafd houden van onze community!"
action: "Topic markeren"
notify_action: "Bericht"
topic_map:
@@ -5112,6 +5131,7 @@ nl:
name: "Naam"
description: "Beschrijving"
applies_to: "Deze markering weergeven op"
+ invalid_applies_to: "Vereist"
topic: "topics"
post: "berichten"
chat_message: "chatberichten"
@@ -6433,7 +6453,6 @@ nl:
prompt: "Je staat op het punt om je wachtwoordbeleid te wijzigen. Dit heeft gevolgen voor alle gebruikers die vanaf nu hun wachtwoord wijzigen. Weet je zeker dat je door wilt gaan?"
confirm: "Ja, wachtwoordbeleid bijwerken"
badges:
- disable_system: Deze badge is een systeembadge en kan niet worden uitgeschakeld of verwijderd.
status: Status
title: Badges
new_badge: Nieuwe badge
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 7f02711cc09..59ca5e3e4dd 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -377,6 +377,26 @@ pl_PL:
active_user_count: "Aktywni użytkownicy"
contact: "Skontaktuj się z nami"
contact_info: "W sprawach wymagających szybkiej reakcji lub związanych z poprawnym funkcjonowaniem serwisu, prosimy o kontakt: %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} temat"
+ few: "%{formatted_number} tematy"
+ many: "%{formatted_number} tematy"
+ other: "%{formatted_number} tematy"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} post"
+ few: "%{formatted_number} posty"
+ many: "%{formatted_number} postów"
+ other: "%{formatted_number} wpisów"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} polubienie"
+ few: "%{formatted_number} polubień"
+ many: "%{formatted_number} polubienia"
+ other: "%{formatted_number} polubienia"
+ periods:
+ last_7_days: "w ostatnich 7 dniach"
+ today: "dzisiaj"
+ all_time: "cały czas"
member_count:
one: "%{formatted_number} Członek"
few: "%{formatted_number} Członków"
@@ -804,7 +824,6 @@ pl_PL:
never: "Nigdy"
last_custom: "Ostatnia niestandardowa data i godzina"
custom: "Niestandardowa data i godzina"
- custom_short: "Niestandardowy..."
select_timeframe: "Wybierz przedział czasowy"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} tworzy temat"
@@ -1683,6 +1702,13 @@ pl_PL:
disconnect: "Twoje istniejące konto %{provider} '%{account_description}' zostanie odłączone."
account_specific: "Twoje konto %{provider} „%{account_description}” zostanie użyte do uwierzytelnienia."
generic: "Twoje konto %{provider} zostanie wykorzystane do uwierzytelnienia."
+ activate_account:
+ action: "Kliknij, by aktywować swoje konto."
+ already_done: "Przepraszamy, ten link aktywujący konto jest już nieważny. Być może Twoje konto jest już aktywne?"
+ please_continue: "Twoje nowe konto zostało aktywowane, zostaniesz przekierowany na stronę główną."
+ continue_button: "Przejdź do %{site_name}"
+ welcome_to: "Witaj na %{site_name}!"
+ approval_required: "Moderator musi zaakceptować Twoje nowe konto zanim uzyskasz dostęp do forum. O aktywacji zostaniesz poinformowanym mailem."
name:
title: "Pełna nazwa"
instructions: "Twoja pełna nazwa (opcjonalnie)."
@@ -2241,6 +2267,7 @@ pl_PL:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować jako admin z tego adresu IP."
resend_activation_email: "Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać email z aktywacją konta."
omniauth_disallow_totp: "Twoje konto ma włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Zaloguj się za pomocą swojego hasła."
+ activate_account: "Aktywuj Konto"
resend_title: "Wyślij ponownie e-mail aktywacyjny"
change_email: "Zmień adres e-mail"
provide_new_email: "Wprowadź nowy adres e-mail. Wyślemy na niego e-mail potwierdzający."
@@ -4030,7 +4057,6 @@ pl_PL:
none: "brak podkategorii"
colors_disabled: "Nie możesz wybrać kolorów, ponieważ nie masz stylu kategorii."
flagging:
- title: "Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku w naszej społeczności!"
action: "Oflaguj wpis"
take_action: "Podejmij działanie…"
take_action_options:
@@ -4084,7 +4110,6 @@ pl_PL:
many: "%{count} pozostało"
other: "%{count} pozostało"
flagging_topic:
- title: "Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku w naszej społeczności!"
action: "Zgłoś temat"
notify_action: "Wiadomość"
topic_map:
@@ -5485,6 +5510,7 @@ pl_PL:
save: "Zapisz"
name: "Nazwa"
description: "Opis"
+ invalid_applies_to: "Wymagane"
topic: "tematy"
post: "wpisy"
chat_message: "wiadomości czatu"
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index b694c33fdc4..bf35c86e43c 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -296,6 +296,20 @@ pt:
active_user_count: "Utilizadores ativos"
contact: "Contactar-nos"
contact_info: "No caso de um problema crítico ou de algum assunto urgente que afecte este sítio, por favor contacte-nos em %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} tópico"
+ other: "%{formatted_number} tópicos"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} mensagem"
+ other: "%{formatted_number} mensagens"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} curtiu"
+ other: "%{formatted_number} curtiram"
+ periods:
+ last_7_days: "nos últimos 7 dias"
+ today: "hoje"
+ all_time: "desde sempre"
bookmarked:
title: "Adicionar Marcador"
edit_bookmark: "Editar Favorito"
@@ -628,7 +642,6 @@ pt:
never: "Nunca"
last_custom: "Data e hora do último personalizado"
custom: "Data e hora personalizadas"
- custom_short: "Personalizar..."
select_timeframe: "Selecione um intervalo de tempo"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} publicou o tópico"
@@ -1357,6 +1370,13 @@ pt:
confirm_description:
account_specific: "Sua conta de %{provider} '%{account_description}' será usada para autenticação."
generic: "Sua conta de %{provider} '' será usada para autenticação."
+ activate_account:
+ action: "Clique aqui para ativar a sua conta"
+ already_done: "Pedimos desculpa, esta hiperligação de confirmação já não está válida. Talvez a sua conta já esteja ativa?"
+ please_continue: "A sua nova conta foi confirmada; será redirecionado para a página principal."
+ continue_button: "Continuar para %{site_name}"
+ welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!"
+ approval_required: "Um moderador tem que aprovar a sua conta antes de poder aceder a este fórum. Irá receber um email quando a sua conta for aprovada!"
name:
title: "Nome"
instructions: "O seu nOme cOmpletO (OpciOnal)."
@@ -1796,6 +1816,7 @@ pt:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Não pode iniciar a sessão como administrador a partir desse endereço de IP."
resend_activation_email: "Clique aqui para enviar novamente a mensagem de ativação."
omniauth_disallow_totp: "A sua conta tem a autenticação em dois passos ativa. Por favor entre com a sua senha."
+ activate_account: "Ativar Conta"
resend_title: "Reenviar Mensagem de Ativação"
change_email: "Alterar Endereço de E-mail"
provide_new_email: "Forneça um novo endereço e nós iremos reenviar a sua mensagem de confirmação."
@@ -3053,7 +3074,6 @@ pt:
all: "todos os tópicos"
none: "sem subcategorias"
flagging:
- title: "Obrigado por ajudar a manter a nossa comunidade cívica!"
action: "Denunciar Publicação"
take_action_options:
suspend:
@@ -3088,7 +3108,6 @@ pt:
one: "%{count} restante"
other: "%{count} restantes"
flagging_topic:
- title: "Obrigado por ajudar a manter a nossa comunidade cívica!"
action: "Denunciar Tópico"
notify_action: "Mensagem"
topic_map:
@@ -3909,6 +3928,7 @@ pt:
save: "Guardar"
name: "Nome"
description: "Descrição"
+ invalid_applies_to: "Necessário"
topic: "tópicos"
post: "mensagens"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index aed8c04ba7f..24d16203167 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -76,7 +76,7 @@ pt_BR:
one: "%{count} a"
other: "%{count} a"
date_month: "D MMM"
- date_year: "MM YYYY"
+ date_year: "MMM YYYY"
medium:
less_than_x_minutes:
one: "menos de %{count} min"
@@ -105,7 +105,7 @@ pt_BR:
almost_x_years:
one: "há quase %{count} ano"
other: "há quase %{count} anos"
- date_year: "DD MM YYYY"
+ date_year: "D MMM, YYYY"
medium_with_ago:
x_minutes:
one: "%{count} minuto atrás"
@@ -313,6 +313,20 @@ pt_BR:
active_user_count: "Usuários(as) ativos(as)"
contact: "Fale conosco"
contact_info: "Em caso de algum problema crítico ou assunto urgente relacionado a este site, fale conosco em %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} tópico"
+ other: "%{formatted_number} tópicos"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} postagem"
+ other: "%{formatted_number} postagens"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} curtida"
+ other: "%{formatted_number} curtidas"
+ periods:
+ last_7_days: "nos últimos 7 dias"
+ today: "hoje"
+ all_time: "desde o início"
member_count:
one: "%{formatted_number} Membro"
other: "%{formatted_number} Membros"
@@ -700,7 +714,6 @@ pt_BR:
never: "Nunca"
last_custom: "Última data personalizada"
custom: "Data e hora personalizadas"
- custom_short: "Personalizado..."
select_timeframe: "Selecione um intervalo de tempo"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} postou o tópico"
@@ -1547,6 +1560,13 @@ pt_BR:
disconnect: "Sua conta do %{provider}, \"%{account_description}\", será desconectada."
account_specific: "Sua conta %{provider} \"%{account_description}\" será usada para autenticação."
generic: "Sua conta %{provider} será usada para autenticação."
+ activate_account:
+ action: "Clique aqui para ativar sua conta"
+ already_done: "Desculpe, este link de confirmação não é mais válido. Talvez a sua conta já esteja ativa?"
+ please_continue: "Sua conta já foi confirmada. Você vai ser redirecionado(a) para a página inicial."
+ continue_button: "Continuar para %{site_name}"
+ welcome_to: "Boas-vindas ao %{site_name}!"
+ approval_required: "Um(a) moderador(a) precisa aprovar a sua conta para que você possa acessar este fórum. Você receberá um e-mail quando for aprovada!"
name:
title: "Nome"
instructions: "Seu nome completo (opcional)."
@@ -2085,6 +2105,7 @@ pt_BR:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Você não pode entrar como administrador(a) com este endereço IP."
resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o e-mail de ativação novamente."
omniauth_disallow_totp: "Sua conta tem autenticação dois fatores ativada. Entre com sua senha."
+ activate_account: "Ativar conta"
resend_title: "Enviar novamente e-mail de ativação"
change_email: "Alterar endereço de e-mail"
provide_new_email: "Informe um novo endereço de e-mail e enviaremos novamente o seu e-mail de confirmação."
@@ -3695,7 +3716,6 @@ pt_BR:
none: "nenhuma subcategoria"
colors_disabled: "Não é possível selecionar cores porque você tem um, ou não tem nenhum, estilo de categoria."
flagging:
- title: "Obrigado por ajudar a tornar a nossa comunidade um ambiente saudável!"
action: "Sinalizar resposta"
take_action: "Tomar medida…"
take_action_options:
@@ -3743,7 +3763,6 @@ pt_BR:
one: "%{count} restante"
other: "%{count} restantes"
flagging_topic:
- title: "Obrigado por ajudar a tornar a nossa comunidade um ambiente saudável!"
action: "Sinalizar tópico"
notify_action: "Mensagem"
topic_map:
@@ -5119,6 +5138,7 @@ pt_BR:
name: "Nome"
description: "Descrição"
applies_to: "Exibir este sinalizador em"
+ invalid_applies_to: "Necessário(a)"
topic: "tópicos"
post: "postagens"
chat_message: "mensagens de chat"
@@ -6440,7 +6460,6 @@ pt_BR:
prompt: "Você está prestes a mudar sua política de senha. Isso afetará todos(as) os(as) usuários(as) que mudarem de senha de agora em diante. Deseja mesmo prosseguir?"
confirm: "Sim, atualizar política de senha"
badges:
- disable_system: Este emblema é um emblema de sistema e não pode ser desativado e/ou excluído.
status: Status
title: Emblemas
new_badge: Novo emblema
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index 8f0a2920f87..d74ce58c97b 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -334,6 +334,12 @@ ro:
topic_count: "Subiecte"
post_count: "Articole"
contact_info: "În cazul în care o problemă critică sau alt aspect urgent afectează site-ul, te rugăm să ne contactezi la %{contact_info}."
+ view_more: "Vezi mai multe"
+ view_less: "Vedeți mai puține"
+ activities:
+ periods:
+ last_7_days: "în ultimele 7 zile"
+ today: "astăzi"
bookmarked:
title: "Semn de carte"
edit_bookmark: "Editează marcaj"
@@ -455,8 +461,8 @@ ro:
search: "Căutați un mesaj"
placeholder: "scrie aici titlul mesajului, URL-ul sau ID-ul"
review:
- show_more: "Arată mai mult"
- show_less: "Arată mai puțin"
+ show_more: "Arată mai multe"
+ show_less: "Arată mai puține"
order_by: "Ordonează după"
date_filter: "Publicat între"
in_reply_to: "ca răspuns la"
@@ -701,7 +707,7 @@ ro:
never: "Niciodată"
last_custom: "Ultima dată personalizată"
custom: "Data și ora personalizată"
- custom_short: "Personalizat..."
+ more_options: "Mai multe opțiuni…"
select_timeframe: "Alege un interval de timp"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} a publicat articolul"
@@ -1358,6 +1364,13 @@ ro:
confirm_description:
account_specific: "Contul tău %{provider} '%{account_description}' va fi folosit pentru autentificare."
generic: "Contul tău %{provider} va fi folosit pentru autentificare."
+ activate_account:
+ action: "Clic aici pentru a-ți activa contul"
+ already_done: "Ne pare rău, această adresă pentru confirmarea contului nu mai este valabilă. Poate contul tău este deja activ?"
+ please_continue: "Contul este confirmat. Vei fi redirecționat spre pagina principală."
+ continue_button: "Continuă la %{site_name}"
+ welcome_to: "Bine ai venit pe %{site_name}!"
+ approval_required: "Un moderator trebuie să aprobe manual contul înainte să poți accesa forumul. Vei primi un email imediat ce contul ți-a fost aprobat!"
name:
title: "Nume"
instructions: "Numele tău complet (opțional)."
@@ -1733,6 +1746,7 @@ ro:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nu te poți conecta ca administrator cu această adresă IP."
resend_activation_email: "Click aici pentru a retrimite emailul de activare."
omniauth_disallow_totp: "Contul tău are autentificarea în doi pași (2FA) activată. Te rog să te autentifici cu parola"
+ activate_account: "Activare cont"
resend_title: "Retrimite emailul de activare"
change_email: "Schimbă adresa de email"
provide_new_email: "Furnizează o nouă adresă de email și îți vom retrimite linkul de confirmare."
@@ -2732,7 +2746,7 @@ ro:
general: "General"
email: "Email"
flagging:
- title: "Îți mulțumim că ne ajuți să ne păstrăm comunitatea civilizată!"
+ title: "Îți mulțumim că ne menții comunitatea civilă!"
action: "Semnalează articol"
take_action_options:
default:
@@ -2783,7 +2797,7 @@ ro:
few: "au mai rămas %{count}"
other: "au mai rămas %{count}"
flagging_topic:
- title: "Îți mulțumim că ne ajuți să ne păstrăm comunitatea civilizată!"
+ title: "Îți mulțumim că ne menții comunitatea civilă!"
action: "Semnalează subiect"
notify_action: "Mesaj"
topic_map:
@@ -3553,6 +3567,7 @@ ro:
save: "Salvare"
name: "Nume"
description: "Descriere"
+ invalid_applies_to: "Necesare"
topic: "discuții"
post: "Postări"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 4dadc2a2677..1ac7050c98f 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -377,6 +377,26 @@ ru:
active_user_count: "Активные пользователи"
contact: "Связаться с нами"
contact_info: "В случае возникновения критической ошибки или срочного вопроса, касающегося этого сайта, свяжитесь с нами по адресу %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} тема"
+ few: "%{formatted_number} тем"
+ many: "%{formatted_number} темы"
+ other: "%{formatted_number} темы"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} запись"
+ few: "%{formatted_number} записи"
+ many: "%{formatted_number} записей"
+ other: "%{formatted_number} записей"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} лайк"
+ few: "%{formatted_number} лайков"
+ many: "%{formatted_number} лайка"
+ other: "%{formatted_number} лайка"
+ periods:
+ last_7_days: "за последние 7 дней"
+ today: "сегодня"
+ all_time: "за всё время"
member_count:
one: "%{formatted_number} участник"
few: "%{formatted_number} участника"
@@ -814,7 +834,6 @@ ru:
never: "Никогда"
last_custom: "Использовать ранее установленные дату и время"
custom: "Установить дату и время"
- custom_short: "Другое…"
select_timeframe: "Выбор периода"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} создал(а) тему"
@@ -1705,6 +1724,13 @@ ru:
disconnect: "Существующий аккаунт %{provider} «%{account_description}» будет отключен."
account_specific: "Аккаунт %{provider} «%{account_description}» будет использоваться для аутентификации."
generic: "Аккаунт %{provider} будет использоваться для аутентификации."
+ activate_account:
+ action: "Нажмите сюда, чтобы активировать аккаунт"
+ already_done: "Ссылка на подтверждение аккаунта устарела. Возможно, аккаунт уже активирован?"
+ please_continue: "Новый аккаунт подтвержден; вы будете перенаправлены на главную страницу."
+ continue_button: "Перейти на сайт %{site_name}"
+ welcome_to: "Добро пожаловать на сайт %{site_name}!"
+ approval_required: "Чтобы вы смогли зайти на форум, ваш аккаунт должен быть вручную подтвержден модератором. Когда аккаунт будет одобрен, вы получите письмо!"
name:
title: "Имя"
instructions: "Ваше полное имя (необязательно)."
@@ -2275,6 +2301,7 @@ ru:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Вход с этого IP-адреса в качестве администратора запрещён."
resend_activation_email: "Щёлкните здесь, чтобы повторно выслать письмо для активации."
omniauth_disallow_totp: "В аккаунте включена двухфакторная аутентификация. Войдите под своим паролем."
+ activate_account: "Активировать аккаунт"
resend_title: "Отправить повторно письмо для активации"
change_email: "Изменить электронную почту"
provide_new_email: "Укажите новый адрес электронной почты, и мы повторно вышлем на него активационное письмо."
@@ -4065,7 +4092,6 @@ ru:
none: "без подкатегорий"
colors_disabled: "Вы не можете выбирать цвета, поскольку не указан стиль категории (category style = none)."
flagging:
- title: "Спасибо за помощь в поддержании порядка!"
action: "Пожаловаться на сообщение"
take_action: "Принять меры…"
take_action_options:
@@ -4119,7 +4145,6 @@ ru:
many: "Осталось %{count} символов"
other: "Остались %{count} символа"
flagging_topic:
- title: "Спасибо за помощь в поддержании порядка!"
action: "Пожаловаться на тему"
notify_action: "Сообщение"
topic_map:
@@ -5586,6 +5611,7 @@ ru:
name: "Название"
description: "Описание"
applies_to: "Где показывать метку"
+ invalid_applies_to: "Обязательное"
topic: "темы"
post: "публикации"
chat_message: "сообщения чата"
@@ -6947,7 +6973,6 @@ ru:
prompt: "Будет изменена политика паролей. С этого момента изменение будет влиять на всех пользователей, меняющих пароли. Действительно продолжить?"
confirm: "Да, изменить политику паролей"
badges:
- disable_system: Это системная награда — ее нельзя отключить и (или) удалить.
status: Статус
title: Награды
new_badge: Новая награда
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index 317f8b681b6..204ac3e2cdd 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -257,6 +257,7 @@ sk:
broken_decorator_alert: "Príspevky sa nemusia zobrazovať správne, pretože jeden z dekoratérov obsahu príspevku na vašom webe vyvolal chybu."
broken_page_change_alert: "Obslužný program onPageChange vyvolal chybu. Ďalšie informácie nájdete v nástrojoch pre vývojárov prehliadača."
broken_plugin_alert: "Spôsobené rozšírením „%{name}“"
+ broken_transformer_alert: "Vyskytla sa chyba. Vaša stránka nemusí fungovať správne."
critical_deprecation:
notice: "[Upozornenie pre administrátorov] Jedna z vašich tém alebo pluginov potrebuje aktualizáciu pre kompatibilitu s nadchádzajúcimi zmenami v jadre Discourse."
id: "(id:%{id})"
@@ -377,6 +378,37 @@ sk:
active_user_count: "Aktívni používatelia"
contact: "Kontaktujte nás"
contact_info: "V prípade kritickej chyby alebo naliehavej záležitosti nás prosím konaktujte na %{contact_info}."
+ site_activity: "Aktivita na webe"
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} téma"
+ few: "%{formatted_number} témy"
+ many: "%{formatted_number} témy"
+ other: "%{formatted_number} témy"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} príspevok"
+ few: "%{formatted_number} príspevky"
+ many: "%{formatted_number} príspevkov"
+ other: "%{formatted_number} príspevkov"
+ active_users:
+ one: "%{formatted_number} aktívny používateľ"
+ few: "%{formatted_number} aktívnych používateľov"
+ many: "%{formatted_number} aktívnych používateľov"
+ other: "%{formatted_number} aktívni užívatelia"
+ sign_ups:
+ one: "%{formatted_number} registrácia"
+ few: "%{formatted_number} registrácia"
+ many: "%{formatted_number} registrácií"
+ other: "%{formatted_number} registrácie"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} lajk"
+ few: "%{formatted_number} lajkov"
+ many: "%{formatted_number} lajky"
+ other: "%{formatted_number} lajky"
+ periods:
+ last_7_days: "za posledných 7 dní"
+ today: "dnes"
+ all_time: "za celú dobu"
member_count:
one: "%{formatted_number}/ Člen"
few: "%{formatted_number} Členovia"
@@ -393,6 +425,18 @@ sk:
many: "%{formatted_number} Moderátorov"
other: "%{formatted_number} Moderátori"
report_inappropriate_content: "Ak narazíte na nevhodný obsah, neváhajte začať konverzáciu s našimi moderátormi a administrátormi. Pred oslovením sa nezabudnite prihlásiť."
+ site_age:
+ less_than_one_month: "Vytvorené pred < 1 mesiacom"
+ month:
+ one: "Vytvorené pred %{count} mesiacom"
+ few: "Vytvorené pred %{count} mesiacmi"
+ many: "Vytvorené pred %{count} mesiacmi"
+ other: "Vytvorené pred %{count} mesiacmi"
+ year:
+ one: "Vytvorené pred %{count} rokom"
+ few: "Vytvorené pred %{count} rokmi"
+ many: "Vytvorené pred %{count} rokmi"
+ other: "Vytvorené pred %{count} rokmi"
bookmarked:
title: "Záložka"
edit_bookmark: "Upraviť záložku"
@@ -814,7 +858,7 @@ sk:
never: "Nikdy"
last_custom: "Posledný vlastný dátum"
custom: "Vyberte dátum a čas"
- custom_short: "Vlastné..."
+ more_options: "Viac možností…"
select_timeframe: "Vyberte časový rámec"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} založil tému"
@@ -1779,6 +1823,13 @@ sk:
disconnect: "Váš existujúci %{provider} účet '%{account_description}' bude odpojený."
account_specific: "Na autentifikáciu sa použije váš účet %{provider} '%{account_description}'."
generic: "Na autentifikáciu sa použije váš účet %{provider} ."
+ activate_account:
+ action: "Pre aktiváciu účtu kliknite sem"
+ already_done: "Ľutujeme, tento podvrdzovací odkaz je už neplatný. Nie je Váš účet už aktivny?"
+ please_continue: "Váš nový účet je potvrdený. Budete presmerovaní na domovskú stránku."
+ continue_button: "Pokračujte na %{site_name}"
+ welcome_to: "Vitajte na %{site_name}!"
+ approval_required: "Moderátor musí manuálne povoliť Váš prístup na toto fórum. O schválení prístupu budete upovedomení emailom."
name:
title: "Meno"
instructions: "Vaše celé meno (nepovinné)."
@@ -2404,6 +2455,7 @@ sk:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie ako admin z tejto IP adresy."
resend_activation_email: "Kliknite sem pre opätovné odoslanie aktivačného emailu."
omniauth_disallow_totp: "Vaše konto má povolené dvojfaktorové overovanie. Prihláste sa pomocou svojho hesla."
+ activate_account: "Aktivovať účet"
resend_title: "Znova poslať aktivačný email."
change_email: "Zmeniť emailovú adresu"
provide_new_email: "Zadajte novú adresu a my vám opätovne zašleme potvrdzujúci e-mail."
@@ -4186,7 +4238,7 @@ sk:
none: "žiadne podkategórie"
colors_disabled: "Nemôžete vybrať farby, pretože máte štýl kategórie žiadny."
flagging:
- title: "Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!"
+ title: "Ďakujeme, že udržiavate našu komunitu civilnou!"
action: "Označ príspevok"
take_action: "Akcia…"
take_action_options:
@@ -4246,7 +4298,7 @@ sk:
many: "%{count} zostáva"
other: "%{count} zostáva"
flagging_topic:
- title: "Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!"
+ title: "Ďakujeme, že udržiavate našu komunitu civilnou!"
action: "Označ príspevok"
notify_action: "Správa"
topic_map:
@@ -4765,6 +4817,7 @@ sk:
everyone_can_use: "Značky môže používať každý"
usable_only_by_groups: "Značky sú viditeľné pre všetkých, ale používať ich môžu len tieto skupiny"
visible_only_to_groups: "Značky sú viditeľné len pre tieto skupiny"
+ cannot_save: "Skupinu značiek nie je možné uložiť. Uistite sa, že je prítomný aspoň jedna značka, názov skupiny značiek nie je prázdny a má menej ako 100 znakov a že je vybratá skupina pre povolenie značiek."
tags_placeholder: "Vyhľadajte alebo vytvorte značky"
parent_tag_placeholder: "Nepovinné"
select_groups_placeholder: "Vyberte skupiny…"
@@ -5714,6 +5767,7 @@ sk:
name: "Meno"
description: "Popis"
applies_to: "Zobrazte tento príznak zapnutý"
+ invalid_applies_to: "Povinné"
topic: "témy"
post: "príspevky"
chat_message: "chat správy"
@@ -7071,7 +7125,6 @@ sk:
prompt: "Chystáte sa zmeniť zásady používania hesiel. Odteraz sa to bude týkať všetkých používateľov, ktorí si menia svoje heslá. Ste si istí, že chcete pokračovať?"
confirm: "Áno, aktualizujte zásady používania hesiel"
badges:
- disable_system: Tento odznak je systémový odznak a nie je možné ho vypnúť a/alebo odstrániť.
status: Stav
title: Odznaky
new_badge: Nový odznak
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index 20850efa353..5357d463a9f 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -314,6 +314,26 @@ sl:
user_count: "Registracije"
active_user_count: "Aktivni uporabniki"
contact_info: "V primeru kritične napake na strani ali nujne zadeve nam pišite na %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} tema"
+ two: "%{formatted_number} teme"
+ few: "%{formatted_number} teme"
+ other: "%{formatted_number} teme"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} prispevek"
+ two: "%{formatted_number} prispevka"
+ few: "%{formatted_number} prispevki"
+ other: "%{formatted_number} prispevkov"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} všeček"
+ two: "%{formatted_number} všečka"
+ few: "%{formatted_number} všečke"
+ other: "%{formatted_number} všečkov"
+ periods:
+ last_7_days: "v zadnjih 7 dnevih"
+ today: "danes"
+ all_time: "ves čas"
bookmarked:
title: "Zaznamek"
edit_bookmark: "Uredi zaznamek"
@@ -635,7 +655,6 @@ sl:
none: "Brez opomnika"
never: "Nikoli"
custom: "Izberi datum in čas"
- custom_short: "Po meri..."
select_timeframe: "Izberi časovni okvir"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} je objavil temo"
@@ -1352,6 +1371,11 @@ sl:
confirm_description:
account_specific: "Vaš %{provider} račun '%{account_description}' bo uporabljen za preverjanje pristnosti."
generic: "Vaš %{provider} račun bo uporabljen za preverjanje pristnosti."
+ activate_account:
+ please_continue: "Vaš nov uporabniški račun je potrjen - preusmerjeni boste na začetno stran."
+ continue_button: "Nadaljujte na %{site_name}"
+ welcome_to: "Dobrodošli na %{site_name}!"
+ approval_required: "Moderator mora ročno potrditi vaš nov uporabniški račun da boste lahko dostopali do foruma. Ko bo račun potrjen boste prejeli e-sporočilo."
name:
title: "Polno ime"
instructions: "Vaše polno ime (neobvezno)."
@@ -1820,6 +1844,7 @@ sl:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Ne morete se prijaviti kot administrator iz tega IP naslova."
resend_activation_email: "Kliknite tukaj za ponovno pošiljanje aktivacijskega e-sporočila."
omniauth_disallow_totp: "Vaš račun ima vklopljeno preverjanje v dveh korakih. Prijavite se z vašim geslom."
+ activate_account: "Aktiviraj račun"
resend_title: "Ponovno pošlji aktivacijsko e-sporočilo"
change_email: "Spremeni e-naslov"
provide_new_email: "Vpišite nov e-naslov in ponovno vam bomo poslali potrditveno e-sporočilo."
@@ -3056,7 +3081,6 @@ sl:
email: "E-sporočila"
colors_disabled: "Barv ne morete izbrati, ker slog kategorije ni izbran."
flagging:
- title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!"
action: "Prijavi prispevek"
take_action: "Ukrepaj…"
take_action_options:
@@ -3098,7 +3122,6 @@ sl:
few: "%{count} preostali"
other: "%{count} preostalih"
flagging_topic:
- title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!"
action: "Prijavi temo"
notify_action: "Opozorilo"
topic_map:
@@ -3941,6 +3964,7 @@ sl:
save: "Shrani"
name: "Ime"
description: "Opis"
+ invalid_applies_to: "Zahtevano"
topic: "tem"
post: "prispevkov"
chat_message: "sporočila klepeta"
diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml
index 61395ef7803..25628bd5f90 100644
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@@ -210,6 +210,16 @@ sq:
topic_count: "Tema"
post_count: "Postime"
contact_info: "Në rast të një problemi madhor ose të një çështjeje urgjente që prek faqen, ju lutemi të kontaktoni %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} temë"
+ other: "Temat nga %{formatted_number}"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} postim"
+ other: "%{formatted_number} postime"
+ periods:
+ last_7_days: "në 7 ditët e fundit"
+ today: "sot"
bookmarked:
title: "Të preferuarat"
clear_bookmarks: "Pastro të preferuarat"
@@ -696,6 +706,13 @@ sq:
associated_accounts:
revoke: "Revoko"
cancel: "Anulo"
+ activate_account:
+ action: "Klikoni këtu për të aktivizuar llogarinë tuaj"
+ already_done: "Na vjen keq, ky link nuk vlen më. Mbase llogaria është që tani e aktivizuar?"
+ please_continue: "Llogaria juaj e re u konfirumua; ju po ridrejtoheni për tek faqja kryesore."
+ continue_button: "Vazhdo tek %{site_name}"
+ welcome_to: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
+ approval_required: "A moderator must manually approve your new account before you can access this forum. You'll get an email when your account is approved!"
name:
title: "Emri juaj"
instructions: "Emri i plotë (opsional)."
@@ -972,6 +989,7 @@ sq:
not_activated: "Nuk mund të identifikoheni akoma. Ju kemi dërguar një email aktivizimi tek %{sentTo}. Ndiqni udhëzimet në atë email për të aktivizuar llogarinë tuaj. "
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nuk futesh dot si admin nga kjo adresë IP."
resend_activation_email: "Klikoni këtu për të dërguar sërish email-in e aktivizimit."
+ activate_account: "Aktivizoni llogarinë"
resend_title: "Dërgo përsëri emailin e aktivizimit"
change_email: "Ndrysho adresën email"
provide_new_email: "Vendosni një adresë të re email dhe do t'ju dërgojmë përsëri mesazhin e konfirmimit."
@@ -1606,7 +1624,6 @@ sq:
general: "Karakteristika të përgjithshme"
email: "Email"
flagging:
- title: "Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!"
action: "Sinjalizo postimin"
take_action_options:
suspend:
@@ -1634,7 +1651,6 @@ sq:
one: "edhe %{count} gërmë"
other: "edhe %{count} gërma"
flagging_topic:
- title: "Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!"
action: "Raporto Temën"
notify_action: "Message"
topic_map:
@@ -2165,6 +2181,7 @@ sq:
save: "Ruaj"
name: "Emri"
description: "Përshkrimi"
+ invalid_applies_to: "E nevojshme"
topic: "topics"
post: "postime"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index 9bed3f3e299..9ecbddff46f 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -286,6 +286,14 @@ sr:
topic_count: "Teme"
post_count: "Poruka"
contact_info: "U trenutku kritičnog problema ili hitnog slučaja koji utiče na sajt, molimo vas kontaktirajte nas na %{contact_info}."
+ activities:
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} poruka"
+ few: "%{formatted_number} poruka"
+ other: "%{formatted_number} poruka"
+ periods:
+ last_7_days: "U zadnjih 7 dana"
+ today: "danas"
bookmarked:
title: "Markiraj"
edit_bookmark: "Uredi marker"
@@ -801,6 +809,8 @@ sr:
associated_accounts:
revoke: "Povuci"
cancel: "Odustani"
+ activate_account:
+ welcome_to: "Добро дошли на пројекат %{site_name}!"
name:
title: "Ime"
instructions: "Vaše ime (opciono)."
@@ -1067,6 +1077,7 @@ sr:
not_activated: "Ne možete se još prijaviti. Ranije smo vam poslali e-mail na %{sentTo}. Molimo sledite uputstva da aktivirate nalog."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Ne možete se prijaviti kao admin sa te IP adrese."
resend_activation_email: "Pritisnite ovde da ponovno pošaljemo aktivacijski e-mail."
+ activate_account: "Aktiviraj Nalog"
sent_activation_email_again: "Poslali smo vam drugi aktivacijski e-mail na: %{currentEmail}. Možda zatreba par minuta da stigne; svakako proverite nepoželjnu poštu."
google_oauth2:
name: "Google"
@@ -1551,7 +1562,6 @@ sr:
general: "Opšti"
email: "E-mail"
flagging:
- title: "Hvala što pomažete u održavanju naše zajednice pristojnom."
action: "Označi Poruku Zastavom"
take_action_options:
suspend:
@@ -1570,7 +1580,6 @@ sr:
custom_placeholder_notify_user: "Budite specifični, konstruktivni i uvek ljubazni."
custom_placeholder_notify_moderators: "Recite nam tačno šta vas brine, i gde je moguće dajte relevantne linkove i primere ako je moguće."
flagging_topic:
- title: "Hvala što pomažete u održavanju i našu zajednicu pristojnom."
action: "Označi Temu Zastavom"
notify_action: "Privatna poruka"
topic_map:
@@ -2032,6 +2041,7 @@ sr:
save: "Sačuvaj"
name: "Ime foruma"
description: "Opis"
+ invalid_applies_to: "Potrebno"
topic: "teme"
post: "poruke"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 953f67190bd..830836c41e4 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -310,6 +310,20 @@ sv:
active_user_count: "Aktiva användare"
contact: "Kontakta oss"
contact_info: "Vid brådskande ärenden rörande webbplatsen, kontakta oss på %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} ämne"
+ other: "%{formatted_number} ämnen"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} inlägg"
+ other: "%{formatted_number} inlägg"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} gillning"
+ other: "%{formatted_number} gillningar"
+ periods:
+ last_7_days: "de senaste 7 dagarna"
+ today: "idag"
+ all_time: "alltid"
bookmarked:
title: "Bokmärke"
edit_bookmark: "Redigera bokmärke"
@@ -670,7 +684,6 @@ sv:
never: "Aldrig"
last_custom: "Senaste anpassade datumtid"
custom: "Anpassa datum och tid"
- custom_short: "Anpassad..."
select_timeframe: "Välj en tidsram"
user_action:
user_posted_topic: "%{user} skrev ämnet"
@@ -1496,6 +1509,13 @@ sv:
disconnect: "Ditt befintliga %{provider} -konto '%{account_description}' kommer att kopplas bort."
account_specific: "Ditt %{provider}-konto '%{account_description}' kommer att användas för autentisering."
generic: "Ditt %{provider}-konto kommer att användas för autentisering."
+ activate_account:
+ action: "Klicka här för att aktivera ditt konto"
+ already_done: "Tyvärr är denna kontoaktiveringslänk inte längre giltig. Kanske har ditt konto redan aktiverats?"
+ please_continue: "Ditt nya konto har bekräftats; du kommer att skickas till startsidan."
+ continue_button: "Fortsätt till %{site_name}"
+ welcome_to: "Välkommen till %{site_name}!"
+ approval_required: "En moderator måste manuellt godkänna ditt nya konto innan du kan komma åt detta forum. Du kommer få e-post när ditt konto har godkänts!"
name:
title: "Namn"
instructions: "Ditt fullständiga namn (valfritt)."
@@ -2010,6 +2030,7 @@ sv:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kan inte logga in som administratör från den IP-adressen."
resend_activation_email: "Klicka här för att skicka aktiveringsbrevet igen."
omniauth_disallow_totp: "Ditt konto har tvåfaktorsautentisering aktiverad. Logga in med ditt lösenord."
+ activate_account: "Aktivera konto"
resend_title: "Skicka aktiveringsmail igen"
change_email: "Ändra e-postadress"
provide_new_email: "Ange en ny adress så skickar vi ett nytt bekräftelsemail."
@@ -3576,7 +3597,6 @@ sv:
none: "inga underkategorier"
colors_disabled: "Du kan inte välja färger eftersom du inte har någon kategoristil."
flagging:
- title: "Tack för att du hjälper till att hålla forumet civiliserat!"
action: "Flagga inlägg"
take_action: "Vidta åtgärd…"
take_action_options:
@@ -3623,7 +3643,6 @@ sv:
one: "%{count} kvar"
other: "%{count} kvar"
flagging_topic:
- title: "Tack för att du hjälper oss hålla forumet civiliserat!"
action: "Flagga ämne"
notify_action: "Meddelande"
topic_map:
@@ -4856,6 +4875,7 @@ sv:
save: "Spara"
name: "Namn"
description: "Beskrivning"
+ invalid_applies_to: "Krävs"
topic: "ämnen"
post: "inlägg"
chat_message: "chattmeddelanden"
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index d29e32e7fc4..604632fc8fb 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -213,6 +213,16 @@ sw:
topic_count: "Mada"
post_count: "Machapisho"
contact_info: "Iwapo kuna suala la muhimu au haraka linalohusiana na mtandao huu, tafadhali wasiliana nasi kupitia %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} topiki"
+ other: "mada %{formatted_number}"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} chapisho"
+ other: "%{formatted_number} machapisho"
+ periods:
+ last_7_days: "ndani ya siku 7 zilizopita"
+ today: "leo"
bookmarked:
title: "Alamisho"
clear_bookmarks: "Futa Maalamisho"
@@ -808,6 +818,13 @@ sw:
revoke: "Nyang'anya"
cancel: "Ghairi"
not_connected: "(haijaunganishwa)"
+ activate_account:
+ action: "Bonyeza hapa kuanzisha akkaunti yako"
+ already_done: "Samahani, kiungo cha uthibitisho cha akaunti ni batili. Labda akaunti yako tayari ipo hewani?"
+ please_continue: "Akaunti yako imethibitishwa; utapelekwa kwenye ukurasa wa nyumbani."
+ continue_button: "Endelea kwenye %{site_name}"
+ welcome_to: "Karibu kwenye %{site_name}!"
+ approval_required: "Msimamizi lazima aipe kibali akaunti yako mpya kabla haujaanza kutumia jukwaa. Utatumiwa barua pepe akaunti yako ikipata kibali!"
name:
title: "Jina"
instructions: "Jina lako lote (sio lazima)."
@@ -1113,6 +1130,7 @@ sw:
not_activated: "Bado hauwezi kuingia. Tumekutumia barua pepe ya uanzisho kwenye %{sentTo}. Tafadhali fuatilia maelezo kwenye barua pepe kuanzisha akaunti yako."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Hauwezi kuingia kama kiongozi kupitia anwani hiyo ya mtandao."
resend_activation_email: "Bofya hapa kutuma barua pepe ya uanzishaji tena."
+ activate_account: "Anzisha akaunti ya mtumiaji"
resend_title: "Tuma Tena Barua Pepe ya Uanzisho"
change_email: "Badilisha Barua Pepe"
provide_new_email: "Andika anwani mpya na tutakutumia tena barua pepe ya uthibitisho."
@@ -1942,7 +1960,6 @@ sw:
general: "Jumla"
email: "Barua Pepe"
flagging:
- title: "Asante kwa kuendeleza ustaarabu kwenye jumuiya yetu!"
action: "Ripoti Chapisho"
take_action_options:
default:
@@ -1965,7 +1982,6 @@ sw:
inappropriate: "Ni isiyofaa"
spam: "Ni barua taka"
flagging_topic:
- title: "Asante kwa kuendeleza ustaarabu kwenye jumuiya yetu!"
action: "Ripoti Mada"
notify_action: "Ujumbe"
topic_map:
@@ -2548,6 +2564,7 @@ sw:
save: "Hifadhi"
name: "Jina"
description: "Elezo"
+ invalid_applies_to: "Muhimu na Inahitajika"
topic: "mada"
post: "machapisho"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml
index 52ce075a5fa..edc1e4cea24 100644
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@@ -313,6 +313,19 @@ te:
active_user_count: "క్రియాశీల సభ్యులు"
contact: "మమ్మల్ని సంప్రదించండి"
contact_info: "ఈ సంధర్భంలో క్లిష్టమైన సమస్య లేదా అత్యవసర విషయం సైట్ ను ప్రభావితం చేస్తుంది, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి %{contact_info}."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} విషయం"
+ other: "%{formatted_number} విషయాలు"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} పోస్ట్"
+ other: "%{formatted_number} పోస్ట్లు"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} ఇష్టం"
+ other: "%{formatted_number} ఇష్టాలు"
+ periods:
+ today: "ఈరోజు"
+ all_time: "ఎప్పటికీ"
bookmarked:
title: "బుక్మార్క్"
edit_bookmark: "బుక్మార్క్ని సవరించండి"
@@ -1497,6 +1510,13 @@ te:
disconnect: "మీ ప్రస్తుత %{provider} ఖాతా '%{account_description}' డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది."
account_specific: "మీ %{provider} ఖాతా '%{account_description}' ప్రమాణీకరణ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది."
generic: "మీ %{provider} ఖాతా ప్రమాణీకరణ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది."
+ activate_account:
+ action: "మీ ఖాతాను సక్రియం చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"
+ already_done: "క్షమించాలి. ఖాతా ధృవపరుచు లంకె కాలాతీతమైంది. బహుశా మీ ఖాతా ఇప్పటికే చేతనమై ఉందేమో?"
+ please_continue: "మీ ఖాతా ధృవపర్చబడింది. మీరిప్పుడు తొలిపుటకు మళ్లించబడతారు."
+ continue_button: "%{site_name} కు కొనసాగండి"
+ welcome_to: "%{site_name} కు సుస్వాగతం!"
+ approval_required: "ఈ ఫోరమ్ మీరు వాడేముందు ఒక నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాను అంగీకరించాలి. మీ ఖాతా అంగీకరించగానే మీకు ఒక ఈమెయిల్ వస్తుంది."
name:
title: "పేరు"
instructions: "మీ పూర్తి పేరు (ఐచ్ఛికం)."
@@ -2016,6 +2036,7 @@ te:
admin_not_allowed_from_ip_address: "మీరు ఆ IP చిరునామా నుండి నిర్వాహకుని వలె లాగిన్ కాలేరు."
resend_activation_email: "యాక్టివేషన్ ఇమెయిల్ను మళ్లీ పంపడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి."
omniauth_disallow_totp: "మీ ఖాతా రెండు-కారకాల ప్రమాణీకరణ ప్రారంభించబడింది. దయచేసి మీ పాస్వర్డ్తో లాగిన్ అవ్వండి."
+ activate_account: "ఖాతాను సక్రియం చేయండి"
resend_title: "యాక్టివేషన్ ఇమెయిల్ను మళ్లీ పంపండి"
change_email: "ఇమెయిల్ చిరునామా మార్చండి"
provide_new_email: "కొత్త చిరునామాను అందించండి మరియు మేము మీ నిర్ధారణ ఇమెయిల్ను మళ్లీ పంపుతాము."
@@ -3589,7 +3610,6 @@ te:
none: "ఉపవర్గాలు లేవు"
colors_disabled: "మీరు ఏదీ లేని వర్గ శైలిని కలిగి ఉన్నందున మీరు రంగులను ఎంచుకోలేరు."
flagging:
- title: "మా సంఘాన్ని నాగరికంగా ఉంచుటలో సహాయానికి ధన్యవాదములు"
action: "ఈ పోస్ట్పై ఫిర్యాదు చేయండి"
take_action: "చర్య తీసుకోండి…"
take_action_options:
@@ -3643,7 +3663,6 @@ te:
one: "%{count} మిగిలి ఉంది"
other: "%{count} మిగిలి ఉన్నాయి"
flagging_topic:
- title: "మా సంఘాన్ని నాగరికంగా ఉంచుటలో సహాయానికి ధన్యవాదములు!"
action: "విషయాన్ని ఫిర్యాదు చెయ్యండి"
notify_action: "సందేశం పంపించండి"
topic_map:
@@ -4882,6 +4901,7 @@ te:
save: "సేవ్ చేయండి"
name: "పేరు"
description: "వివరణ"
+ invalid_applies_to: "అవసరం"
topic: "విషయాలు"
post: "టపాలు"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml
index ba5fa49731b..9f27ee0c986 100644
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@@ -241,6 +241,14 @@ th:
topic_count: "กระทู้"
post_count: "โพสต์"
contact_info: "ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินหรือประเด็นสำคัญที่ส่งผลต่อเว็บไซต์นี้ กรุณาติดต่อเราที่ %{contact_info}"
+ activities:
+ topics:
+ other: "%{formatted_number} กระทู้"
+ posts:
+ other: "%{formatted_number} โพส"
+ periods:
+ last_7_days: "ใน 7 วันที่ผ่านมา"
+ today: "วันนี้"
bookmarked:
title: "บุ๊กมาร์ก"
edit_bookmark: "แก้ไขบุ๊กมาร์ก"
@@ -929,6 +937,9 @@ th:
cancel: "ยกเลิก"
not_connected: "(ไม่เชื่อมต่อ)"
confirm_modal_title: "เชื่อมต่อ%{provider}บัญชี"
+ activate_account:
+ continue_button: "ดำเนินการต่อไปยัง %{site_name}"
+ welcome_to: "ยินดีต้อนรับสู่ %{site_name}!"
name:
title: "ชื่อ"
instructions: "ชื่อเต็มของคุณ (ไม่บังคับ)."
@@ -2695,6 +2706,7 @@ th:
save: "บันทึก"
name: "ชื่อ"
description: "รายละเอียด"
+ invalid_applies_to: "ต้องการ"
topic: "หัวข้อ"
post: "โพสต์"
plugins:
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 46d740b3fc4..6694930df86 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -313,6 +313,20 @@ tr_TR:
active_user_count: "Aktif kullanıcılar"
contact: "Bize ulaşın"
contact_info: "Bu siteyi etkileyen ciddi bir sorun veya acil bir durum olduğunda, lütfen %{contact_info} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin."
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} konu"
+ other: "%{formatted_number} konular"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} gönderi"
+ other: "%{formatted_number} gönderi"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} beğeni"
+ other: "%{formatted_number} beğeni"
+ periods:
+ last_7_days: "son 7 günde"
+ today: "bugün"
+ all_time: "tüm zamanlar"
member_count:
one: "%{formatted_number} Üye"
other: "%{formatted_number} Üye"
@@ -700,7 +714,6 @@ tr_TR:
never: "Asla"
last_custom: "Son özel tarih/saat"
custom: "Özel tarih ve saat"
- custom_short: "Özel..."
select_timeframe: "Zaman aralığı seçin"
user_action:
user_posted_topic: "%{user}, konusunu açtı"
@@ -1547,6 +1560,13 @@ tr_TR:
disconnect: "Mevcut %{provider} hesabınızın \"%{account_description}\" bağlantısı kesilecek."
account_specific: "%{provider} hesabınız \"%{account_description}\", kimlik doğrulama için kullanılacak."
generic: "%{provider} hesabınız kimlik doğrulama için kullanılacak."
+ activate_account:
+ action: "Hesabınızı etkinleştirmek için buraya tıklayın"
+ already_done: "Üzgünüz, bu hesap onay bağlantısı artık geçerli değil. Belki de hesabınız zaten aktiftir?"
+ please_continue: "Yeni hesabınız onaylandı; ana sayfaya yönlendirileceksiniz."
+ continue_button: "%{site_name} sitesine devam et"
+ welcome_to: "%{site_name}'a hoş geldiniz!"
+ approval_required: "Bu foruma erişebilmeniz için bir moderatörün yeni hesabınızı manuel olarak onaylaması gerekiyor. Hesabınız onaylandığında bir e-posta alacaksınız!"
name:
title: "Ad"
instructions: "Adınız soyadınız (isteğe bağlı)."
@@ -2085,6 +2105,7 @@ tr_TR:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresinden yönetici olarak giriş yapamazsınız."
resend_activation_email: "Etkinleştirme e-postasını yeniden göndermek için buraya tıklayın."
omniauth_disallow_totp: "Hesabınızda iki adımlı kimlik doğrulama etkin. Lütfen şifrenizle giriş yapın."
+ activate_account: "Hesabı Aktive Et"
resend_title: "Etkinleştirme e-postasını yeniden gönder"
change_email: "E-posta adresini değiştir"
provide_new_email: "Yeni bir adres girin ve onay e-postanızı yeniden gönderelim."
@@ -3695,7 +3716,6 @@ tr_TR:
none: "alt kategori yok"
colors_disabled: "Category style olarak none belirlenmiş olduğundan renk seçemezsiniz."
flagging:
- title: "Topluluğumuzun medeni kalmasına yardım ettiğiniz için teşekkürler!"
action: "Gönderiye Bayrak Ekle"
take_action: "Harekete geç…"
take_action_options:
@@ -3743,7 +3763,6 @@ tr_TR:
one: "%{count} kaldı"
other: "%{count} kaldı"
flagging_topic:
- title: "Topluluğumuzun medeni kalmasına yardım ettiğiniz için teşekkürler!"
action: "Konuya Bayrak Ekle"
notify_action: "Mesaj"
topic_map:
@@ -5112,6 +5131,7 @@ tr_TR:
name: "Ad"
description: "Açıklama"
applies_to: "Bu bayrağı şurada göster:"
+ invalid_applies_to: "Gerekli"
topic: "konular"
post: "gönderiler"
chat_message: "sohbet mesajları"
@@ -6433,7 +6453,6 @@ tr_TR:
prompt: "Şifre politikanızı değiştirmek üzeresiniz. Bu durum bundan sonra şifrelerini değiştiren tüm kullanıcıları etkiler. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm: "Evet, şifre politikasını güncelle"
badges:
- disable_system: Bu rozet, bir sistem rozetidir ve devre dışı bırakılamaz ve/veya silinemez.
status: Durum
title: Rozetler
new_badge: Yeni Rozet
diff --git a/config/locales/client.ug.yml b/config/locales/client.ug.yml
index 880ca1027be..faf572643bf 100644
--- a/config/locales/client.ug.yml
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@@ -201,6 +201,7 @@ ug:
broken_decorator_alert: "يازما توغرا كۆرۈنمەسلىكى مۇمكىن چۈنكى تور بېكىتىڭىزدىكى بىر يازمىنىڭ مەزمۇن بېزىكى مەسىلە چىقاردى."
broken_page_change_alert: "onPageChange بىر تەرەپ قىلغۇچ خاتالىققا يولۇقتى. تەپسىلاتى ئۈچۈن توركۆرگۈ ئىجادىيەت قورالىنى تەكشۈرۈڭ."
broken_plugin_alert: "قىستۇرما «%{name}» كەلتۈرۈپ چىقارغان"
+ broken_transformer_alert: "خاتالىق كۆرۈلدى. تور بېكىتىڭىز نورمال ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن."
critical_deprecation:
notice: "[باشقۇرغۇچى ئۇقتۇرۇشى] يېقىندا Discourse يادروسىنىڭ ئۆزگىرىشىگە ماسلىشىش ئۈچۈن ئاز دېگەندە بىر ئۆرنەك ياكى قىستۇرمىڭىزنى يېڭىلىشىڭىز كېرەك."
id: "(id:%{id})"
@@ -313,6 +314,27 @@ ug:
active_user_count: "ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى"
contact: "بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ"
contact_info: "بۇ بېكەتكە تەسىر كۆرسىتىدىغان ھالقىلىق مەسىلە ياكى جىددىي ئەھۋال كۆرۈلسە، بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ: %{contact_info}."
+ site_activity: "بېكەت پائالىيىتى"
+ activities:
+ topics:
+ one: "%{formatted_number} تېما"
+ other: "%{formatted_number} تېما"
+ posts:
+ one: "%{formatted_number} يازما"
+ other: "%{formatted_number} يازما"
+ active_users:
+ one: "%{formatted_number} ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى"
+ other: "%{formatted_number} ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى"
+ sign_ups:
+ one: "%{formatted_number} تىزىملاتتى"
+ other: "%{formatted_number} تىزىملاتتى"
+ likes:
+ one: "%{formatted_number} ياقتۇرۇش"
+ other: "%{formatted_number} ياقتۇرۇش"
+ periods:
+ last_7_days: "ئۆتكەن 7 كۈندە"
+ today: "بۈگۈن"
+ all_time: "ھەممە ۋاقىت"
member_count:
one: "%{formatted_number} ئەزا"
other: "%{formatted_number} ئەزا"
@@ -322,6 +344,15 @@ ug:
moderator_count:
one: "%{formatted_number} رىياسەتچى"
other: "%{formatted_number} رىياسەتچى"
+ report_inappropriate_content: "نامۇۋاپىق مەزمۇنلارغا يولۇقسىڭىز، رىياسەتچى ۋە باشقۇرغۇچىلىرىمىز بىلەن سۆھبەتلىشىشتىن تارتىنماڭ. ئالاقىلىشىشتىن بۇرۇن تىزىمغا كىرىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ."
+ site_age:
+ less_than_one_month: "<1 ئاي ئىلگىرى قۇرۇلغان"
+ month:
+ one: "%{count} ئاي ئىلگىرى قۇرۇلغان"
+ other: "%{count} ئاي ئىلگىرى قۇرۇلغان"
+ year:
+ one: "%{count} يىل ئىلگىرى قۇرۇلغان"
+ other: "%{count} يىل ئىلگىرى قۇرۇلغان"
bookmarked:
title: "خەتكۈچ"
edit_bookmark: "خەتكۈچ تەھرىر"
@@ -699,7 +730,7 @@ ug:
never: "ھەرگىز"
last_custom: "ئاخىرقى ئىختىيارى ۋاقىت"
custom: "ئىختىيارى چېسلا ۋە ۋاقىت"
- custom_short: "ئىختىيارى..."
+ more_options: "تېخىمۇ كۆپ تاللانما…"
select_timeframe: "ۋاقىت دائىرىسى تاللىنىدۇ"
user_action:
user_posted_topic: "تېمانى %{user} يوللىدى"
@@ -1546,6 +1577,13 @@ ug:
disconnect: "سىزنىڭ مەۋجۇت %{provider} ھېساباتىڭىز «%{account_description}» ئۈزۈلدى."
account_specific: "سىزنىڭ %{provider} ھېساباتىڭىز «%{account_description}» دەلىللەشكە ئىشلىتىلىدۇ."
generic: "سىزنىڭ %{provider} ھېساباتىڭىز دەلىللەشكە ئىشلىتىلىدۇ."
+ activate_account:
+ action: "ھېساباتىڭىزنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن بۇ جاينى چېكىڭ"
+ already_done: "كەچۈرۈڭ، بۇ ئاكتىپلاش ئۇلانمىسى ئەمدى ئىناۋەتلىك ئەمەس. بەلكىم ھېساباتىڭىز ئاللىبۇرۇن ئاكتىپلانغان بولۇشى مۇمكىن؟"
+ please_continue: "يېڭى ھېساباتىڭىز جەزملەندى؛ سىز باش بەتكە قايتا نىشانلىنىسىز."
+ continue_button: "%{site_name} زىيارىتىنى داۋاملاشتۇرىدۇ"
+ welcome_to: "%{site_name} غا خۇش كەلدىڭىز!"
+ approval_required: "رىياسەتچى يېڭى ھېساباتىڭىزنى قولدا تەستىقلىغاندىن كېيىن ئاندىن بۇمۇنبەرنى زىيارەت قىلالايسىز. ھېساباتىڭىز تەستىقلانغاندا ئېلخەت تاپشۇرۇۋالىسىز!"
name:
title: "ئىسمى"
instructions: "تولۇق ئىسمىڭىز (تاللاشچان)."
@@ -1909,6 +1947,7 @@ ug:
errors:
required: "زۆرۈر"
invalid_url: "چوقۇم ئۈنۈملۈك تور ئادرېسى بولۇشى كېرەك"
+ not_an_integer: "چوقۇم پۈتۈن سان بولۇشى كېرەك"
not_accepted: "چوقۇم قوبۇل قىلىنىشى كېرەك"
not_a_number: "چوقۇم سان بولۇشى كېرەك"
too_high: "ئەڭ كۆپ بولغاندا %{count} بولۇشى كېرەك"
@@ -1930,6 +1969,39 @@ ug:
logout_disabled: "تور بېكەت پەقەت ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالىتىدە تىزىمدىن چىقىش چەكلەنگەن."
staff_writes_only_mode:
enabled: "بۇ تور بېكەت پەقەت باشقۇرغۇچىلار ئىشلىتىدىغان ھالەتتە. زىيارەتنى داۋاملاشتۇرۇڭ، ئەمما جاۋاب، ياقتۇرۇش ۋە باشقا مەشغۇلاتلارنى باشقۇرغۇچى ئەزالارلا ئېلىپ بارالايدۇ."
+ logs_error_rate_notice:
+ reached_hour_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# خاتالىق/سائەت}
+ other {# خاتالىق/سائەت}
+ } بېكەت تەڭشىكىدىكى {limit, plural,
+ one {# خاتالىق/سائەت}
+ other {# خاتالىق/سائەت}
+ } چېكىگە يەتتى.
+ reached_minute_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# خاتالىق/مىنۇت}
+ other {# خاتالىق/مىنۇت}
+ } بېكەت تەڭشىكىدىكى { limit, plural,
+ one {# خاتالىق/مىنۇت}
+ other {# خاتالىق/مىنۇت}
+ } چېكىگە يەتتى.
+ exceeded_hour_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# خاتالىق/سائەت}
+ other {# خاتالىق/سائەت}
+ } بېكەت تەڭشىكىدىكى { limit, plural,
+ one {# error/hour}
+ other {# errors/hour}
+ } چېكىدىن ئېشىپ كەتتى.
+ exceeded_minute_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# خاتالىق/مىنۇت}
+ other {# خاتالىق/مىنۇت}
+ } تور بېكەت تەڭشىكىدىكى { limit, plural,
+ one {# خاتالىق/مىنۇت}
+ other {# خاتالىق/مىنۇت}
+ } چېكىدىن ئېشىپ كەتتى.
learn_more: "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ…"
mute: ئۈنسىز
unmute: ئۈنلۈك
@@ -2089,6 +2161,7 @@ ug:
admin_not_allowed_from_ip_address: "بۇ IP ئادرېستىن باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە تىزىمغا كىرەلمەيسىز."
resend_activation_email: "بۇ جاي چېكىلسە ئاكتىپلاش ئېلخېتىنى قايتا يوللايدۇ."
omniauth_disallow_totp: "ھېساباتىڭىزدىكى ئىككى ئامىل دەلىللەش ئىقتىدارى قوزغىتىلغان. ئىم بىلەن كىرىڭ."
+ activate_account: "ھېساباتنى ئاكتىپلا"
resend_title: "ئاكتىپلاش ئېلخېتىنى قايتا يوللا"
change_email: "ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆزگەرت"
provide_new_email: "يېڭى ئادرېس تەمىنلەنسە، جەزملەش ئېلخېتىنى قايتا ئەۋەتىمىز."
@@ -2803,6 +2876,8 @@ ug:
top: "چوققا تېما يوق."
hot: "قىزىق تېما يوق."
filter: "تېما يوق."
+ educate:
+ new: '
يېڭى تېمىڭىز بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، ئەگەر ئۆتكەن 2 كۈن ئىچىدە قۇرۇلغان بولسا، تېما يېڭى تېما دەپ قارىلىدۇ ھەمدە كۆرسەتكۈچنى كۆرسىتىدۇ.
سىزنىڭ مايىللىق تەڭشىكىڭىزنى زىيارەت قىلىپ بۇنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
' bottom: latest: "تېخىمۇ كۆپ يېڭى تېما يوق." posted: "يوللانغان تېخىمۇ كۆپ تېما يوق." @@ -2885,6 +2960,7 @@ ug: login_required: "بۇ تېمىنى كۆرۈشتە تىزىمغا كىرىش كېرەك." server_error: title: "تېمىنى يېكلىيەلمىدى" + description: "كەچۈرۈڭ، ئۇ تېمىنى يۈكلىيەلمەيمىز، بەلكىم باغلىنىش مەسىلىسى بولۇشى مۇمكىن. قايتا سىناڭ. ئەگەر مەسىلە يەنە كۆرۈلسە، بىزگە بىلدۈرۈڭ." not_found: title: "تېما تېپىلمىدى" description: "كەچۈرۈڭ، بىز ئۇ تېمىنى تاپالمىدۇق. بەلكىم ئۇنى رىياسەتچى چىقىرىۋەتكەن بولۇشى مۇمكىن؟" @@ -2903,6 +2979,39 @@ ug: read_more: "كۆپرەك ئوقۇماقچىمۇ؟ بارلىق سەھىپىگە كۆز يۈگۈرتۈڭ ياكى ئاخىرقى تېمىنى كۆرۈڭ." unread_indicator: "بۇ تېمىدىكى ئاخىرقى يازمىنى تېخى ھېچقانداق ئەزا ئوقۇمىدى." participant_groups: "قاتناشقۇچىلار گۇرۇپپىسى" + read_more_MF: | + { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, + true { + { UNREAD, plural, + =0 {} + one {# ئوقۇلمىغان تېما} + other {# ئوقۇلمىغان تېما} + } + { NEW, plural, + =0 {} + one { ۋە # يېڭى تېما بار،} + other { ۋە # يېڭى تېما بار،} + } + } + false { + { UNREAD, plural, + =0 {} + one {# ئوقۇلمىغان تېما،} + other {# ئوقۇلمىغان تېما،} + } + { NEW, plural, + =0 {} + one {# يېڭى تېما بار،} + other {There are # يېڭى تېما بار،} + } + } + other {} + } + { HAS_CATEGORY, select, + true {ياكى {categoryLink} دىكى باشقا تېمىغا كۆز يۈگۈرتۈڭ} + false {ياكى ئاخىرقى تېمىنى كۆرۈڭ} + other {} + } created_at: "قۇرغان ۋاقتى: %{date}" bumped_at: "ئاخىرقى: %{date}" browse_all_categories_latest: "ھەممە سەھىپىگە كۆز يۈگۈرت ياكى ئاخىرقى تېمىنى كۆرسەت." @@ -2916,6 +3025,7 @@ ug: slow_mode_update: title: "ئاستا ھالەت" select: "ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ تېمىغا يازما يوللىشىنىڭ ۋاقىت ئارىلىقى:" + description: "تېز رېتىمدىكى ياكى تالاش-تارتىشتىكى مۇنازىرىلەردە سالماق مۇنازىرەنى ئىلگىرى سۈرۈش ئۈچۈن، ئىشلەتكۈچىلەر بۇ تېمىغا قايتا ئىنكاس يوللاشتىن بۇرۇن ئازراق ۋاقىت كۈتۈشى كېرەك." enable: "قوزغات" update: "يېڭىلا" enabled_until: "قوزغىتىدىغان ۋاقىت:" @@ -3107,6 +3217,9 @@ ug: one: "نۆۋەتتە تېما %{categoryLink} دا چوققىلانغان: %{count}" other: "نۆۋەتتە تېما %{categoryLink} دا چوققىلانغان: %{count}" pin_globally: "بۇ تېمىنى ھەممە تېما تىزىمىنىڭ چوققىسىدا كۆرسىتىدۇ" + confirm_pin_globally: + one: "سىز %{count} تېمىنى پۈتكۈل بېكەتتە چوققىلىغان. چوققىلىغان تېما بەك كۆپ بولۇپ كەتسە يېڭى ۋە ئاتسىز ئىشلەتكۈچىلەرنى قايمۇقتۇرۇپ قويۇشى مۇمكىن. راستتىنلا يەنە بىر تېمىنى پۈتكۈل بېكەتتە چوققىلامسىز؟" + other: "سىز %{count} تېمىنى پۈتكۈل بېكەتتە چوققىلىغان. چوققىلىغان تېما بەك كۆپ بولۇپ كەتسە يېڭى ۋە ئاتسىز ئىشلەتكۈچىلەرنى قايمۇقتۇرۇپ قويۇشى مۇمكىن. راستتىنلا يەنە بىر تېمىنى پۈتكۈل بېكەتتە چوققىلامسىز؟" unpin_globally: "بۇ تېمىنى بارلىق تېما تىزىم چوققىسىدىن چىقىرىۋېتىدۇ." unpin_globally_until: "بۇ تېمىنى بارلىق تېما تىزىم چوققىسىدىن چىقىرىۋېتىدۇ ياكى %{until} غىچە كۈتىدۇ." global_pin_note: "ئىشلەتكۈچى چوققىلانغان تېمىنى ئۆزى قالدۇرۇۋېتەلەيدۇ." @@ -3116,6 +3229,7 @@ ug: other: "پۈتكۈل بېكەتتە چوققىلانغان تېما: %{count}" make_banner: "بۇ تېمىنى ھەممە بەتنىڭ چوققىسىدا كۆرۈنىدىغان لەۋھە قىلىپ تەڭشەيدۇ." remove_banner: "ھەممە بەتنىڭ چوققىسىدا كۆرۈنىدىغان لەۋھەنى چىقىرىۋېتىدۇ." + banner_note: "ئىشلەتكۈچى لوزۇنكىنى تاقاش ئارقىلىق ئۇنى يوشۇرالايدۇ. ھەر قانداق ۋاقىتتا پەقەت بىرلا تېمىنى لوزۇنكا قىلغىلى بولىدۇ." no_banner_exists: "لوزۇنكىلىق تېما يوق." banner_exists: "نۆۋەتتە لوزۇنكىلىق تېمىدىن بىرى بار." inviting: "تەكلىپ قىلىۋاتىدۇ…" @@ -3136,6 +3250,12 @@ ug: username_placeholder: "ئىشلەتكۈچى ئاتى" action: "تەكلىپ يوللا" help: "باشقىلارنى ئېلخەت ياكى ئۇقتۇرۇش ئارقىلىق بۇ تېمىغا تەكلىپ قىلىدۇ" + to_forum: "دوستىڭىز ئۇلانمىنى چېكىپلا قوشۇلالايدىغان قىسقا ئېلخەت ئەۋەتىمىز." + discourse_connect_enabled: "بۇ تېمىغا تەكلىپ قىلماقچى بولغان كىشىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ." + to_topic_blank: "بۇ تېمىغا تەكلىپ قىلماقچى بولغان كىشىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى ئېلخەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ." + to_topic_email: "سىز ئېلخەت ئادرېسىنى كىرگۈزدىڭىز. دوستىڭىزنىڭ بۇ تېمىغا بىۋاسىتە جاۋاب يوللىشى ئۈچۈن ئۇنىڭغا ئېلخەتتە تەكلىپنامە ئەۋەتىمىز." + to_topic_username: "ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كىرگۈزدىڭىز. ئۇلارنى بۇ تېمىغا تەكلىپ قىلىدىغان ئۇلىنىشى بار ئۇقتۇرۇش ئەۋەتىمىز." + to_username: "سىز تەكلىپ قىلماقچى بولغان كىشىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. ئۇلارنى بۇ تېمىغا تەكلىپ قىلىدىغان ئۇلىنىش بار ئۇقتۇرۇش ئەۋەتىمىز." email_placeholder: "name@example.com" success_email: "بىز %{invitee} غا تەكلىپ ئەۋەتتۇق. تەكلىپ قوبۇل قىلىنغاندا سىزگە ئۇقتۇرىمىز. ئىشلەتكۈچى بېتىڭىزدىكى تەكلىپنامە بەتكۈچنى تەكشۈرۈپ تەكلىپ جەريانىنى ئىزلاڭ." success_username: "بىز بۇ ئىشلەتكۈچىنى مەزكۇر تېمىغا قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلدۇق." @@ -3560,8 +3680,13 @@ ug: toggle_reply: "جاۋاب ئىجازىتىنى ئالماشتۇر" toggle_full: "قۇرۇش ئىجازىتىنى ئالماشتۇر" inherited: 'بۇ ئىجازەتنى «ھەممەيلەن» دىن ۋارىسلىق قىلغان' + special_warning: "ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ سەھىپە ئالدىن قۇرۇلغان سەھىپە بولۇپ، بىخەتەرلىك تەڭشىكىنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ. ئەگەر بۇ سەھىپىنى ئىشلىتىشنى خالىمىسىڭىز، ئۇنى قايتا تەڭشەپ ئىشلىتىشنىڭ ئورنىغا ئۆچۈرۈڭ." + uncategorized_security_warning: "بۇ سەھىپە ئالاھىدە. ئۇ سەھىپە تەۋەلىكى بولمىغان تېمىلار ساقلىنىدىغان جاي، ئۇنىڭ بىخەتەرلىك تەڭشىكى بولمايدۇ." + uncategorized_general_warning: 'بۇ سەھىپە ئالاھىدە. ئۇ سەھىپىسى تاللانمىغان يېڭى تېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى سەھىپىسى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر بۇ خىل قىلمىشنىڭ ئالدىنى ئېلىپ مەجبۇرىي سەھىپە تاللاتماقچى بولسىڭىز، بۇ جايدىكى تەڭشەكتە چەكلەڭ. ئەگەر ئىسىم ياكى چۈشەندۈرۈشىنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز، ئىختىيارى/تېكىست مەزمۇنغا يۆتكىلىڭ.' + pending_permission_change_alert: "سىز تېخى %{group} نى مەزكۇر سەھىپىگە قوشمىدىڭىز؛ ئۇلارنى قوشۇشتا بۇ توپچە چېكىلىدۇ." images: "سۈرەت" email_in: "كەلگەن ئىختىيارى ئېلخەت ئادرېسى:" + email_in_tooltip: "سىز بىر قانچە ئېلخەت ئادرېسىنى | بىلەن ئايرىيالايسىز." email_in_allow_strangers: "ھېساباتى يوق ئاتسىز ئىشلەتكۈچىدىن كەلگەن ئېلخەتنى قوبۇل قىلىدۇ" email_in_disabled: "ئېلخەتتە يېڭى تېما يوللاش چەكلەنگەن. ئېلخەتتە يېڭى تېما يوللاشنى قوزغىتىشتا 'email in' تەڭشىكىنى قوزغىتىڭ." mailinglist_mirror: "سەھىپە تەسۋىرى بىر خەت تىزىمى" @@ -3645,7 +3770,7 @@ ug: none: "تارماق سەھىپە يوق" colors_disabled: "رەڭ تاللىيالمايسىز چۈنكى ھېچقانداق سەھىپە ئۇسلۇبىڭىز يوق." flagging: - title: "مەدەنىي جامائەت قۇرۇشىمىزغا ياردەم قىلغىنىڭىزغا رەھمەت!" + title: "مەدەنىي جامائىتىمىزنى ئاسرىغىنىڭىزغا رەھمەت!" action: "يازما پاش قىل" take_action: "ھەرىكەتكە ئۆت…" take_action_options: @@ -3691,7 +3816,7 @@ ug: one: "%{count} قالدى" other: "%{count} قالدى" flagging_topic: - title: "مەدەنىي جامائەت قۇرۇشىمىزغا ياردەم قىلغىنىڭىزغا رەھمەت!" + title: "مەدەنىي جامائىتىمىزنى ئاسرىغىنىڭىزغا رەھمەت!" action: "تېما پاش قىل" notify_action: "ئۇچۇر" topic_map: @@ -3705,8 +3830,14 @@ ug: menu_titles: replies: كۆپ ياقتۇرۇلغان جاۋاب views: يېقىنقى كۆرۈلۈشى + view_explainer: ھەر 8 سائەتتە بىر بىردىنبىر زىيارەتچىگە بىر كۆرۈنۈش. + no_views: ھازىرچە كۆرۈلۈش ئىستاتىستىكا سانلىق مەلۇماتى يوق، سەل تۇرۇپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ. + chart_error: دىئاگرامما ھاسىللاشتا خاتالىق كۆرۈلدى، قايتا سىناڭ. views: "كۆرۈلۈشى" + predicted_views: "ئالدىن پەرەز قىلىنغان كۆرۈلۈشى" + so_far: (ھازىرغىچە) read: ئوقۇ + minutes: مىنۇت post_links: about: "بۇ يازمىنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئۇلانمىسىنى يايىدۇ" title: @@ -3732,10 +3863,13 @@ ug: pinned: title: "چوققىلاندى" help: "بۇ تېما سىزگە چوققىلاندى، ئۇ ئۆزىنىڭ سەھىپىسىنىڭ چوققىسىدا كۆرۈنىدۇ" + unlisted: + help: "بۇ تېما تىزىمدىن قالدۇرۇلدى؛ ئۇ تېما تىزىمىدا كۆرۈنمەيدۇ، پەقەت بىۋاسىتە ئۇلانمىسى ئارقىلىق زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ. %{unlistedReason}" personal_message: title: "بۇ تېما شەخسىي ئۇچۇر" help: "بۇ تېما شەخسىي ئۇچۇر" visibility_reasons: + op_flag_threshold_reached: "بۇ تېما پاش قىلىش بوسۇغا قىممىتىگە يەتكەنلىكتىن تېما تىزىمىدىن ئۆزلۈكىدىن قالدۇرۇلدى" op_unhidden: "بۇ تېمىنى يازغۇچى قايتا ئەسلىگە كەلتۈردى" embedded_topic: "بۇ تېما سىڭدۈرمە تېما بولغانلىقتىن قايتا ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى" manually_unlisted: "بۇ تېمىنى باشقۇرغۇچى ياكى رىياسەتچى قولدا يوشۇردى" @@ -3745,6 +3879,17 @@ ug: pending_posts: label: "كۈتۈۋاتىدۇ" label_with_count: "كۈتۈۋاتىدۇ(%{count})" + sr_topic_list_caption: تېما تىزىمى، توپچە بار رەت ماۋزۇسىنى تەرتىپلىگىلى بولىدۇ. + posts_likes_MF: | + { count, plural, + one {# جاۋاب،} + other {# جاۋاب،} + }{ ratio, select, + low { ياقتۇرۇش نىسبىتى يۇقىرى،} + med { ياقتۇرۇش نىسبىتى ناھايىتى يۇقىرى،} + high { ياقتۇرۇش نىسبىتى بەكلا يۇقىرى،} + other {} + } تۇنجى ياكى ئاخىرقى يازمىغا ئاتلايدۇ. posters: "يوللىغۇچى" latest_poster_link: "%{username} نىڭ تەرجىمىھالى، ئاخىرقى چاپلانمىسى" original_post: "ئەسلى يازما" @@ -3858,6 +4003,8 @@ ug: this_month: "ئاي" this_week: "ھەپتە" today: "بۈگۈن" + custom_homepage: + admin_message: 'سىزنىڭ بىر ئۆرنىكىڭىز «custom_homepage» ئۆزگەرتكۈچنى قوزغاتتى ئەمما [custom-homepage] باغلىغۇچتا ھېچقانداق مەزمۇننى چىقارمىدى. (بۇ ئۇچۇر پەقەت بېكەت باشقۇرغۇچىغىلا كۆرۈنىدۇ.)' browser_update: 'ئەپسۇس، تور كۆرگۈڭىزنى قوللىمايدۇ. مەزمۇننى كۆرۈش ئۈچۈن قوللايدىغان تور كۆرگۈگە ئالماشتۇرۇپ، تىزىمغا كىرىپ ئاندىن ئىنكاس قايتۇرۇڭ.' permission_types: full: "قۇر / جاۋاب / كۆرسەت" @@ -4091,6 +4238,7 @@ ug: delete_no_unused_tags: "ئىشلىتىلمىغان بەلگە يوق." tag_list_joiner: "، " delete_unused: "ئىشلىتىلمىگەن بەلگىنى ئۆچۈرىدۇ" + delete_unused_description: "تېما ياكى شەخسىي ئۇچۇرغا باغلانمىغان بارلىق بەلگىنى ئۆچۈرىدۇ" filters: without_category: "%{filter} %{tag} تېما" with_category: "%{category} دىكى %{filter} %{tag} تېما" @@ -4099,6 +4247,7 @@ ug: notifications: watching: title: "كۆزىتىۋاتىدۇ" + description: "بۇ خەتكۈچ بار بارلىق تېمىلارنى ئاپتوماتىك كۆزىتىسىز. سىزگە بارلىق يېڭى يازما ۋە تېمىلار ئۇقتۇرۇلىدۇ، تېما يېنىدا ئوقۇلمىغان ۋە يېڭى يازما سانى كۆرۈنىدۇ." watching_first_post: title: "بىرىنچى يازمىنى كۆزىتىۋاتىدۇ" description: "بۇ بەلگىدە يېڭى تېما يوللانغاندا سىزگە ئۇقتۇرۇلىدۇ، ئەمما تېمىغا جاۋاب قايتۇرۇلسا ئۇقتۇرمايدۇ." @@ -4132,6 +4281,7 @@ ug: everyone_can_use: "بەلگىنى ھەممەيلەن ئىشلىتەلەيدۇ" usable_only_by_groups: "بەلگە ھەممەيلەنگە كۆرۈنىدۇ ئەمما تۆۋەندىكى گۇرۇپپىدىكىلەرلا ئۇلارنى ئىشلىتەلەيدۇ" visible_only_to_groups: "بەلگە تۆۋەندىكى گۇرۇپپىلارغىلا كۆرۈنىدۇ" + cannot_save: "بەلگە گۇرۇپپىسىنى ساقلىغىلى بولمايدۇ. كەم دېگەندە بىر خەتكۈچنىڭ بارلىقى، بەلگە گۇرۇپپىسىنىڭ ئىسمى بوش بولماسلىقى ۋە 100 ھەرپتىن ئاز بولۇشى، بەلگە ئىجازەتنامىسىگە بىر گۇرۇپپا تاللانغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ." tags_placeholder: "بەلگە ئىزدە ياكى قۇر" parent_tag_placeholder: "تاللاشچان" select_groups_placeholder: "گۇرۇپپا تاللا…" @@ -4147,10 +4297,13 @@ ug: bookmarks: "تېخى ھېچقانداق تېمىنى خەتكۈچكە قوشمىدىڭىز." top: "چوققا تېما يوق." invite: + custom_message: "سىز ئىختىيارى ئۇچۇر يېزىش ئارقىلىق تەكلىپنامەنى تېخىمۇ خاسلاشتۇرالايسىز." custom_message_placeholder: "ئىختىيارى ئۇچۇرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ" approval_not_required: "ئىشلەتكۈچى تەكلىپكە قوشۇلسا تېزلا ئۆزلۈكىدىن تەستىقلىنىدۇ." custom_message_template_forum: "ھەي، بۇ مۇنبەرگە قوشۇلۇڭ!" custom_message_template_topic: "ھەي، سىز بۇ تېمىنى ياقتۇرۇشىڭىز مۇمكىن!" + forced_anonymous: "ھەددىدىن زىيادە يۈك سەۋەبىدىن، كۆپچىلىككە تىزىمغا كىرمىگەن ئىشلەتكۈچى كۆرگەندەك ئۇچۇرلارنى ۋاقىتلىق كۆرسىتىدۇ." + forced_anonymous_login_required: "بۇ تور بېكەتنىڭ يۈكى بەكلا ئېغىر، بۇ ۋاقىتتا يۈكلىگىلى بولمايدۇ، بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ." footer_nav: back: "كەينى" forward: "ئالدى" @@ -4180,6 +4333,7 @@ ug: unsupported_file_picked: "قوللىمايدىغان ھۆججەتنى تاللىدىڭىز. قوللايدىغان ھۆججەت تىپى - %{types}." user_activity: no_activity_title: "تېخى پائالىيەت يوق" + no_activity_body: "جامائىتىمىزگە خۇش كەلدىڭىز! سىز بۇ جايغا يېڭى بولغاچقا تېخى سۆھبەتكە قاتنىشىپ باقمىدىڭىز. تۇنجى قەدەمدە قىزغىن ياكى سەھىپەنى زىيارەت قىلىپ ئوقۇشنى باشلاڭ! سىز ياقتۇرغان ياكى تەپسىلاتىنى بىلمەكچى بولغان يازمىغا %{heartIcon} نى تاللاڭ. قاتناشقاندىن كېيىن، پائالىيەتلىرىڭىز بۇ جايدا تىزىلىدۇ." no_replies_title: "تېخى ھېچقانداق تېمىغا جاۋاب يوللىمىدىڭىز" no_replies_title_others: "%{username} تېخى ھېچقانداق تېمىغا جاۋاب يوللىمىدى" no_drafts_title: "ھېچقانداق دەسلەپكى نۇسخىنى باشلىمىدىڭىز" @@ -5022,6 +5176,7 @@ ug: name: "ئىسمى" description: "چۈشەندۈرۈش" applies_to: "بۇ پاش قىلىشنى كۆرسىتىدۇ" + invalid_applies_to: "زۆرۈر" topic: "تېما" post: "يازما" chat_message: "سۆھبەت ئۇچۇرى" @@ -6186,6 +6341,8 @@ ug: title: "بۆلەك تەلىپى" optional: title: "تاللاشچان" + for_all_users: + title: "بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن" on_signup: title: "تىزىملاتقاندا" description: "يېڭى ئىشلەتكۈچىلەر تىزىملاتقاندا، ئۇلار چوقۇم بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇشى كېرەك. مەۋجۇت ئىشلەتكۈچىلەر تەسىرگە ئۇچرىمايدۇ." @@ -6221,6 +6378,7 @@ ug: recommended: "ئېھتىياجىڭىزغا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن تېكىستنى خاسلاشتۇرۇشنى تەۋسىيە قىلىمىز:" show_overriden: "قاپلىۋەتكەننىلا كۆرسىتىدۇ" show_outdated: "پەقەت ۋاقتى ئۆتكەن/ئىناۋەتسىزنىلا كۆرسىتىدۇ" + show_untranslated: "پەقەت تەرجىمە قىلىنمىغاننىلا كۆرسىتىدۇ" locale: "تىل:" more_than_50_results: "50 دىن ئارتۇق نەتىجە بار. ئىزدىشىڭىزنى ياخشىلاڭ." no_results: "ماس كېلىدىغان تور بېكەت تېكىستى تېپىلمىدى" @@ -6309,6 +6467,10 @@ ug: add_types_title: "%{types} كېڭەيتىلمىگە يول قويىدۇ" add_types_toast: "%{types} ھۆججەت تىپى قوشۇلدى" mandatory_group: "گۇرۇپپا مەجبۇرى" + requires_confirmation_messages: + default: + prompt: "بۇ تەڭشەكنى ئۆزگەرتىش تور بېتىڭىزگە ئېغىر ياكى ئويلىمىغان ئاقىۋەتلەرنى ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟" + confirm: "ھەئە، شۇنداق" badges: status: ھالەت title: تارتۇق @@ -6318,6 +6480,8 @@ ug: badge: تارتۇق display_name: كۆرسىتىش ئىسمى description: چۈشەندۈرۈش + long_description: تەپسىلىي چۈشەندۈرۈش + badge_type: تارتۇق تۈرى badge_grouping: گۇرۇپپا badge_groupings: modal_title: تارتۇق گۇرۇپپىسى diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index e39370eceec..3cb80c6506a 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -257,6 +257,7 @@ uk: broken_decorator_alert: "Повідомлення можуть показуватись неправильно, оскільки один з декораторів вмісту дописів на вашому сайті викликав помилку." broken_page_change_alert: "Обробник onPageChange викликав помилку. Зверніться до інструментів розробника браузера для отримання додаткової інформації." broken_plugin_alert: "Викликано плагіном '%{name}'" + broken_transformer_alert: "Сталася помилка. Ваш сайт може працювати неправильно." critical_deprecation: notice: "[Повідомлення адміністратора] Одну з ваших тем або плагінів потрібно оновити для сумісності з майбутніми основними змінами Discourse." id: "(id:%{id})" @@ -377,6 +378,34 @@ uk: active_user_count: "Активні користувачі" contact: "Зв'язатися з нами" contact_info: "У випадку серйозних проблем з цим сайтом, будь ласка, звʼяжіться з нами через %{contact_info}." + site_activity: "Активність сайту" + view_more: "Переглянути більше" + view_less: "Показати менше" + activities: + topics: + one: "%{formatted_number} тема" + few: "%{formatted_number} тем" + many: "%{formatted_number} теми" + other: "%{formatted_number} теми" + posts: + one: "%{formatted_number} повідомлення" + few: "%{formatted_number} дописів" + many: "%{formatted_number} дописи" + other: "%{formatted_number} дописи" + sign_ups: + one: "%{formatted_number} реєстрація" + few: "%{formatted_number} реєстрації" + many: "%{formatted_number} реєстрацій" + other: "%{formatted_number} реєстрацій" + likes: + one: "%{formatted_number} вподобання" + few: "%{formatted_number} вподобань" + many: "%{formatted_number} вподобання" + other: "%{formatted_number} вподобання" + periods: + last_7_days: "протягом останніх 7 днів" + today: "сьогодні" + all_time: "за весь час" member_count: one: "%{formatted_number} Учасник" few: "%{formatted_number} Учасники" @@ -393,6 +422,18 @@ uk: many: "%{formatted_number} Модераторів" other: "%{formatted_number} Модераторів" report_inappropriate_content: "Якщо ви натрапите на будь-який неприйнятний вміст, не соромтеся почати розмову з нашими модераторами та адміністраторами. Не забудьте увійти, перш ніж звертатися." + site_age: + less_than_one_month: "Створено < 1 місяць тому" + month: + one: "Створено %{count} місяць тому" + few: "Створено %{count} місяці тому" + many: "Створено %{count} місяців тому" + other: "Створено %{count} місяців тому" + year: + one: "Створено %{count} рік тому" + few: "Створено %{count} роки тому" + many: "Створено %{count} років тому" + other: "Створено %{count} років тому" bookmarked: title: "Закладки" edit_bookmark: "Редагувати закладку" @@ -814,7 +855,7 @@ uk: never: "Ніколи" last_custom: "Використовувати раніше встановлені дату та час" custom: "Вибрати дату та час" - custom_short: "Власний…" + more_options: "Більше опцій…" select_timeframe: "Виберіть часовий проміжок" user_action: user_posted_topic: "%{user} створив(ла) тему" @@ -1777,6 +1818,13 @@ uk: disconnect: "Ваш наявний обліковий запис %{provider} «%{account_description}» буде відключено." account_specific: "Ваш обліковий запис %{provider} '%{account_description}' буде використовуватися для автентифікації." generic: "Ваш обліковий запис %{provider} буде використано для автентифікації." + activate_account: + action: "Натисніть тут, щоб активувати свій обліковий запис" + already_done: "Вибачте, посилання на активацію облікового запису застаріло. Можливо, ваш обліковий запис вже активовано?" + please_continue: "Ваш новий обліковий запис підтверджено; ви будете перенаправлені на головну сторінку." + continue_button: "Продовжити у %{site_name}" + welcome_to: "Ласкаво просимо до сайту %{site_name}!" + approval_required: "Модератор повинен вручну затвердити ваш новий обліковий запис, перш ніж ви зможете отримати доступ до цього форуму. Ви отримаєте електронний лист, коли ваш обліковий запис буде ухвалено!" name: title: "Імʼя" instructions: "Ваше повне імʼя (опціонально)." @@ -2396,6 +2444,7 @@ uk: admin_not_allowed_from_ip_address: "З цієї IP адреси вхід адміністраторів заборонений." resend_activation_email: "Натисніть тут, щоб знову надіслати електронний лист для активації." omniauth_disallow_totp: "У вашому обліковому записі ввімкнено двофакторну автентифікацію. Будь ласка, увійдіть під своїм паролем." + activate_account: "Активувати обліковий запис" resend_title: "Повторно надіслати електронний лист для активації" change_email: "Змінити адресу електронної пошти" provide_new_email: "Вкажіть нову адресу, і ми повторно надішлемо вам електронний лист з підтвердженням." @@ -4186,7 +4235,7 @@ uk: none: "немає підрозділів" colors_disabled: "Ви не можете вибрати кольори, оскільки у вас немає стилю розділу." flagging: - title: "Дякуємо за допомогу у підтримці нашої спільноти!" + title: "Дякуємо за підтримку нашої спільноти!" action: "Поскаржитись на допис" take_action: "Вжити заходів…" take_action_options: @@ -4240,7 +4289,7 @@ uk: many: "Залишилося не більше %{count} символів" other: "Залишилося не більше %{count} символів" flagging_topic: - title: "Дякуємо за допомогу у підтримці нашої спільноти!" + title: "Дякуємо за підтримку нашої спільноти!" action: "Поскаржитись на тему" notify_action: "Повідомлення" topic_map: @@ -5709,6 +5758,7 @@ uk: name: "Імʼя" description: "Опис" applies_to: "Відобразити цей прапор на" + invalid_applies_to: "Обов'язкові" topic: "теми" post: "дописи" chat_message: "повідомлення чату" @@ -7060,7 +7110,6 @@ uk: prompt: "Ви збираєтеся змінити політику паролів. Відтепер це вплине на всіх користувачів, які змінюють свої паролі. Ви впевнені, що хочете продовжити?" confirm: "Так, оновити політику паролів" badges: - disable_system: Цей значок є системним значком і не може бути вимкнений та / або видалений. status: Статус title: Нагороди new_badge: Нова нагорода diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index f13f4ea25e5..2f7fef925d1 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -265,6 +265,19 @@ ur: topic_count: "ٹاپک" post_count: "پوسٹ" contact_info: "اس سائٹ کے بارے میں کسی اہم مسئلہ یا فوری معاملہ کی صورت میں، براہ مہربانی %{contact_info} پر رابطہ کریں۔" + activities: + topics: + one: "%{formatted_number} ٹاپک" + other: "%{formatted_number} ٹاپک" + posts: + one: "%{formatted_number} پوسٹ" + other: "%{formatted_number} پوسٹس" + likes: + one: "%{formatted_number} لائیک" + other: "%{formatted_number} لائیکس" + periods: + last_7_days: "پچھلے 7 دنوں میں" + today: "آج" bookmarked: title: "بُک مارک" edit_bookmark: "بک مارک میں ترمیم کریں" @@ -576,7 +589,6 @@ ur: never: "کبھی نہیں" last_custom: "آخری نظامی تاریخ وقت" custom: "حسب ضرورت تاریخ اور وقت" - custom_short: "ترمیم..." select_timeframe: "ایک ٹائم فریم منتخب کریں" user_action: user_posted_topic: "%{user} نے ٹاپک پوسٹ کیا" @@ -1309,6 +1321,13 @@ ur: disconnect: "آپ کا موجودہ %{provider} اکاؤنٹ '%{account_description}' منقطع ہو جائے گا۔" account_specific: "آپ کا %{provider} اکاؤنٹ '%{account_description}' تصدیق کیلئے استعمال کیا جائے گا۔" generic: "آپ کا %{provider} اکاؤنٹ تصدیق کیلئے استعمال کیا جائے گا۔" + activate_account: + action: "اپنا اکاؤنٹ فعال کرنے کیلئے یہاں کلک کریں" + already_done: "معذرت، یہ اکاؤنٹ تصدیق لنک اب درست نہیں ہے۔ شاید آپ کا اکاؤنٹ پہلے ہی سے فعال ہے؟" + please_continue: "آپ کا نیا اکاؤنٹ تصدیق کر لیا گیا ہے؛ آپ کو ہَوم پیج پر ری ڈائرَیکٹ کیا جائے گا۔" + continue_button: "%{site_name} پر جاری رکھیں" + welcome_to: "%{site_name} پر خوش آمدید!" + approval_required: "اِس فورم تک رسائی حاصل کرنے سے پہلے ایک ماڈریٹر کو آپ کا نیا اکاؤنٹ دستی طور پر منظور کرنا ضروری ہے۔ جب آپ کا اکاؤنٹ منظور ہوجائے گا تو آپ کو ایک اِی میل مل جائے گی!" name: title: "نام" instructions: "آپ کا پورا نام (اختیاری)." @@ -1741,6 +1760,7 @@ ur: admin_not_allowed_from_ip_address: "آپ ایڈمن کے طور پر اِس آئی پی ایڈریس سے لاگ اِن نہیں ہو سکتے۔" resend_activation_email: "دوبارہ ایکٹیویشن ای میل بھیجنے کے لئے یہاں کلک کریں۔" omniauth_disallow_totp: "آپ کے اکاؤنٹ میں دو عنصر کی توثیق کاری فعال ہے۔ براہ کرم اپنے پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان کریں۔" + activate_account: "اکاؤنٹ فعال کریں" resend_title: "ایکٹیویشن اِیمیل دوبارہ بھیجییں" change_email: "اِیمیل ایڈریس تبدیل کریں" provide_new_email: "ایک نیا ایڈریس فراہم کریں اور ہم آپ کی تصدیقی ای میل دوبارہ بھیجیں گے۔" @@ -3048,7 +3068,6 @@ ur: none: "کوئی ذیلی زمرہ جات نہیں" colors_disabled: "آپ رنگوں کا انتخاب نہیں کر سکتے کیونکہ آپ کے پاس کوئی بھی انداز نہیں ہے۔" flagging: - title: "ہماری کمیونٹی کو مہذب رکھنے کے لئے مدد کا شکریہ!" action: "پوسٹ فلَیگ کریں" take_action_options: default: @@ -3085,7 +3104,6 @@ ur: one: "%{count} باقی رہتا ہے..." other: "%{count} باقی رہتے ہیں..." flagging_topic: - title: "ہماری کمیونٹی کو مہذب رکھنے کے لئے مدد کا شکریہ!" action: "ٹاپک فلَیگ کریں" notify_action: "پیغام" topic_map: @@ -3999,6 +4017,7 @@ ur: save: "محفوظ کریں" name: "نام" description: "تفصیل" + invalid_applies_to: "درکار" topic: "ٹاپک" post: "پوسٹ`" plugins: diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index a78659168db..6188667a2c2 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -35,8 +35,11 @@ vi: long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm" long_with_year_no_time: "D MMM YYYY" full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY" + long_date_with_year: "DD/MM/YYYY LT" long_date_without_year: "D MMM LT" + long_date_with_year_without_time: "DD/MM/YYYY" long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM%{site_name} meghívóját már felhasználta.
+ +Ha emlékszik a jelszóra, akkor bejelentkezhet.
+ +Ha nem állítsa helyre a jelszavát.
not_found_template_link: |Ez a(z) %{site_name} meghívó már nem váltható be. Kérje meg az Ön meghívó személyt, hogy küldjön egy új meghívót.
+ existing_user_cannot_redeem: "Ez a meghívó nem váltható be. Kérje meg az Önt meghívó személyt, hogy küldjön új meghívót." + existing_user_already_redemeed: "Már beváltotta ezt a meghívólinket." + user_exists: "Nem kell meghívni %{email}, már van fiókja!" + invite_exists: "Már meghívtad: %{email}." + invalid_email: "%{email} nem érvényes e-mail cím." generic_error_response: "Probléma lépett fel a kéréssel kapcsolatban." + rate_limit: + one: "Már %{count} meghívót elküldött az elmúlt 24 órában. Kérjük, várjon %{time_left} , mielőtt újra próbálkozna." + other: "Már %{count} meghívót elküldött az elmúlt 24 órában. Kérjük, várjon %{time_left} , mielőtt újra próbálkozna." confirm_email: "Mindjárt készen is vagyunk! Elküldtünk egy megerősítő e-mailt a %{email} címre. Kérlek, kövesd a benne található instrukciókat, és aktiváld a fiókodat.
Ha pár percen belül nem érkezne meg, ne felejtsd el a SPAM és a Promóciók mappában is ellenőrizni!
" disabled_errors: + discourse_connect_enabled: "A meghívások le vannak tiltva, mert a DiscourseConnect engedélyezve van." invalid_access: "Nincs engedélye a kért erőforrás megtekintéséhez." + requires_groups: "A meghívót nem sikerült elmenteni, mert a megadott témakör nem érhető el. Adja hozzá a következő csoportok egyikét: %{groups}." + max_invite_emails_limit_exceeded: "A kérés sikertelen volt, mert az e-mailek száma meghaladta a maximumot: (%{max})." domain_not_allowed: "Az Ön e-mail címe nem használható a meghívó beváltásához." + domain_not_allowed_admin: "Ez a domain nem használható meghívókhoz." + max_redemptions_allowed_one: "az e-mail meghívóknak 1-nek kell lennie." + redemption_count_less_than_max: "kisebbnek kell lennie, mint %{max_redemptions_allowed}." + email_xor_domain: "Az e-mail és a domain mezők egyszerre nem engedélyezettek" + existing_user_success: "A meghívót sikeresen beváltották" + bulk_invite: + file_should_be_csv: "A feltöltött fájlnak csv formátumúnak kell lennie." + max_rows: "Az első %{max_bulk_invites} meghívók elküldve. Próbálja meg a fájlt kisebb részekre osztani." + error: "Hiba történt a fájl feltöltésekor. Kérlek, próbáld újra később." + invite_link: + email_taken: "Ez az email cím már foglalt. Ha már rendelkezik fiókkal, jelentkezzen be, vagy állítsa vissza a jelszót." + max_redemptions_limit: "2 és %{max_limit}között kell lennie." topic_invite: + failed_to_invite: "A felhasználó nem hívható meg ebbe a témába, ha nincs csoporttagsága a következő csoportok egyikében: %{group_names}." + not_pm: "Csak privát üzenetekre hívhatsz meg." + user_exists: "Sajnáljuk, ezt a felhasználót már meghívták. Egy felhasználót csak egyszer hívhat meg egy témába." + muted_topic: "Elnézést, ez a felhasználó elnémította ezt a témát." receiver_does_not_allow_pm: "Sajnáljuk, de a felhasználó nem engedélyezi, hogy privát üzeneteket küldj nekik." sender_does_not_allow_pm: "Sajnáljuk, nem engedélyezed, hogy a felhasználó személyes üzeneteket küldjön neked." + user_cannot_see_topic: "%{username} nem láthatja ezt a témát." backup: operation_already_running: "Egy művelet jelenleg is fut. Most nem indítható új feladat." backup_file_should_be_tar_gz: "A biztonsági mentésnek .tar.gz archívumnak kell lennie." @@ -248,22 +407,43 @@ hu: not_found: "A kért URL vagy erőforrás nem található." invalid_access: "Nincs engedélye a kért erőforrás megtekintéséhez." authenticator_not_found: "A hitelesítési mód nem létezik, vagy ki lett kapcsolva." + authenticator_no_connect: "Ez a hitelesítési szolgáltató nem engedélyezi a meglévő fórumfiókhoz való kapcsolódást." + invalid_api_credentials: "Ön nem jogosult a kért erőforrás megtekintésére. Az API felhasználónév vagy kulcs érvénytelen." + provider_not_enabled: "Ön nem jogosult a kért erőforrás megtekintésére. A hitelesítési szolgáltató nincs engedélyezve." + provider_not_found: "Ön nem jogosult a kért erőforrás megtekintésére. A hitelesítési szolgáltató nem létezik." read_only_mode_enabled: "Ez a weboldal írásvédett módban van. Az interakciók le vannak tiltva." + invalid_grant_badge_reason_link: "Külső vagy érvénytelen belső link került megadásra a jelvény indoklási mezőjébe." + email_template_cant_be_modified: "Ez az e-mail sablon nem módosítható" + invalid_whisper_access: "Vagy nincs engedélyezve a suttogás, vagy nincs hozzáférése suttogó bejegyzések létrehozásához" not_in_group: + title_topic: "A téma megtekintéséhez tagságot kell kérned a '%{group}' csoportba." + title_category: "A kategória megtekintéséhez tagságot kell kérned a '%{group}' csoporthoz." request_membership: "Tagság kérése" join_group: "Csatlakozás a csoporthoz" + deleted_topic: "Hoppá! Ezt a témát törölték, és már nem elérhető." + delete_topic_failed: "Hiba történt a téma törlésekor. Kérjük, forduljon a webhely adminisztrátorához." reading_time: "Olvasási Idő" likes: "Kedvelések" + action_already_performed: "Hoppá! Ön már végrehajtotta ezt a műveletet. Megpróbálnád frissíteni az oldalt?" too_many_replies: one: "Sajnáljuk, de az új felhasználók ideiglenesen csak %{count} választ küldhetnek ugyanabba a témába." other: "Sajnáljuk, de az új felhasználók ideiglenesen csak %{replies} választ küldhetnek ugyanabba a témába." + max_consecutive_replies: + one: "Nem megengedett egymást követő válaszadás. Kérjük, módosítsa az előző válaszát, vagy várja meg, amíg valaki válaszol Önnek." + other: "Legfeljebb %{count} egymást követő válasz megengedett. Kérjük, módosítsa az előző válaszát, vagy várja meg, amíg valaki válaszol Önnek." embed: start_discussion: "Beszélgetés indítása" continue: "Beszélgetés folytatása" + error: "Hiba a beágyazáskor" referer: "Hivatkozó:" + error_topics: "A „témák beágyazása” webhelybeállítás nem volt engedélyezve" + mismatch: "A hivatkozót vagy nem küldték el, vagy nem egyezett meg a következő hosztok egyikével sem:" + no_hosts: "Nincs beágyazáshoz beállítva gazdagép." + configure: "Beágyazás konfigurálása" more_replies: one: "és %{count} további válasz" other: "és %{count} további válasz" + loading: "Beszélgetés betöltése…" permalink: "Közvetlen hivatkozás" imported_from: "Ez egy kapcsolódó beszélgetési téma, az eredeti bejegyzés itt található: %{link}" in_reply_to: "▶ %{username}" @@ -284,23 +464,40 @@ hu: too_many_mentions_newuser: one: "Sajnáljuk, de az új felhasználók csak egy felhasználót említhetnek meg." other: "Sajnáljuk, de az új felhasználók csak %{count} felhasználót említhetnek meg." + no_embedded_media_allowed_group: "Sajnáljuk, nem ágyazhat be médiaelemeket egy bejegyzésbe." + no_embedded_media_allowed: "Sajnáljuk, az új felhasználók nem ágyazhatnak be médiaelemeket a bejegyzésekbe." + too_many_embedded_media: + one: "Sajnáljuk, az új felhasználók csak egy beágyazott médiaelemet helyezhetnek el egy bejegyzésben." + other: "Sajnáljuk, az új felhasználók csak %{count} beágyazott médiaelemet helyezhetnek el egy bejegyzésben." no_attachments_allowed: "Sajnáljuk, de az új felhasználók nem adhatnak mellékleteket egy bejegyzéshez." too_many_attachments: one: "Sajnáljuk, de az új felhasználók csak egy mellékletet adhatnak egy bejegyzéshez." other: "Sajnáljuk, de az új felhasználók csak %{count} mellékletet adhatnak egy bejegyzéshez." no_links_allowed: "Sajnáljuk, de az új felhasználók nem tehetnek hivatkozást egy bejegyzésbe." + links_require_trust: "Sajnáljuk, nem helyezhet el linkeket a bejegyzéseibe." too_many_links: one: "Sajnáljuk, de az új felhasználók csak egy hivatkozást tehetnek egy bejegyzésbe." other: "Sajnáljuk, de az új felhasználók csak %{count} hivatkozást tehetnek egy bejegyzésbe." + contains_blocked_word: "Sajnáljuk, nem teheti közzé a '%{word}' szót; ez nem engedélyezett." + contains_blocked_words: "Sajnáljuk, ezt nem teheted közzé. Nem engedélyezett: %{words}." + spamming_host: "Sajnáljuk, hogy nem tud linket közzétenni erre a hostra." user_is_suspended: "A felfüggesztett felhasználók nem hozhatnak létre új bejegyzést." topic_not_found: "Valami hiba történt. Esetleg lezárták vagy törölték ezt a témát, míg megnézte?" + not_accepting_pms: "Sajnáljuk, %{username} jelenleg nem fogad üzeneteket." + max_pm_recipients: "Sajnáljuk, legfeljebb %{recipients_limit} címzettnek küldhet üzenetet." + pm_reached_recipients_limit: "Sajnáljuk, egy üzenetben legfeljebb %{recipients_limit} címzett lehet." + removed_direct_reply_full_quotes: "A teljes előző bejegyzés idézete automatikusan eltávolítva." + watched_words_auto_tag: "Automatikusan címkézett téma" create_pm_on_existing_topic: "Sajnáljuk, nem hozhatsz létre PM-et egy meglévő témakörben." + slow_mode_enabled: "Ez a téma lassú módban van." just_posted_that: "túl hasonló ahhoz, amit legutóbb megosztott" invalid_characters: "érvénytelen karaktereket tartalmaz" is_invalid: "nem tűnik egyértelműnek, ez egy teljes mondat?" next_page: "következő oldal →" prev_page: "← előző oldal" + show_post_in_topic: "bejegyzés megjelenítése a témában" page_num: "%{num}. oldal" + crawler_content_hidden: "A HTML-tartalom kimaradt, mert bejelentkezett, vagy modern mobileszközt használ." home_title: "Kezdőlap" topics_in_category: "Témák a(z) „%{category}” kategóriában" rss_posts_in_topic: "A(z) „%{topic}” RSS hírcsatornája" @@ -308,11 +505,16 @@ hu: rss_num_posts: one: "%{count} bejegyzés" other: "%{count} bejegyzés" + rss_num_participants: + one: "%{count} résztvevő" + other: "%{count} résztvevő" read_full_topic: "Teljes téma elolvasása" private_message_abbrev: "Üzenet" rss_description: + hot: "Felkapott témák" latest: "Legutóbbi témák" top: "Top témák" + top_all: "Minden idők legfelkapottabb témái" top_yearly: "Éves top témák" top_quarterly: "Negyedéves top témák" top_monthly: "Havi top témák" @@ -325,15 +527,26 @@ hu: user_posts: "Legújabb bejegyzések @%{username} felhasználótól" user_topics: "Legújabb témák @%{username} felhasználótól" tag: "Megjelölt témák" + badge: "%{display_name} jelvény itt: %{site_title}" too_late_to_edit: "Ez a bejegyzés túl régen lett létrehozva. Már nem lehet szerkeszteni vagy törölni." edit_conflict: "Ezt a bejegyzést egy másik felhasználó szerkesztette, és a változtatásokat már nem lehet menteni." revert_version_same: "A jelenlegi verzió megegyezik azzal a verzióval amire vissza szeretne térni." reverted_to_version: "visszaállítva #%{version} verzióra." + cannot_edit_on_slow_mode: "Ez a téma lassú módban van. Az átgondolt, megfontolt vita ösztönzése érdekében a témában a régi bejegyzések szerkesztése jelenleg nem engedélyezett lassú módban." excerpt_image: "kép" bookmarks: errors: + already_bookmarked_post: "Ugyanazt a bejegyzést nem lehet kétszer könyvjelzőbe tenni." + already_bookmarked: "Nem lehet ugyan azt a %{type} kétszer a könyvjelzőbe tenni." + too_many: "Sajnáljuk, legfeljebb %{limit} könyvjelzőt adhat hozzá. Nézze meg a %{user_bookmarks_url} címet néhány eltávolításához." + cannot_set_past_reminder: "Nem állíthat be könyvjelző-emlékeztetőt a múltban." + cannot_set_reminder_in_distant_future: "Nem állíthat be könyvjelző-emlékeztetőt 10 évnél tovább a jövőben." + time_must_be_provided: "Minden emlékeztetőhöz időt kell rendelni" + for_topic_must_use_first_post: "Csak az első bejegyzést használhatja a téma könyvjelzőjének megjelölésére." + bookmarkable_id_type_required: "A könyvjelzővel ellátandó rekord neve és típusa szükséges." invalid_bookmarkable: "A(z) %{type} nem könyvjelzőzhető." reminders: + at_desktop: "Legközelebb, ha az asztalomnál leszek" later_today: "A mai nap folyamán" next_business_day: "Következő munkanap" tomorrow: "Holnap" @@ -341,12 +554,28 @@ hu: next_month: "Jövő hónapban" custom: "Egyéni dátum és idő" groups: + success: + bulk_add: + one: "%{count} felhasználó hozzáadva a csoporthoz." + other: "%{count} felhasználó hozzáadva a csoporthoz." errors: + grant_trust_level_not_valid: "A '%{trust_level}' nem érvényes megbízhatósági szint." can_not_modify_automatic: "Nem módosíthat egy automata csoportot" + member_already_exist: + one: "'%{username}' már tagja ennek a csoportnak." + other: "A következő felhasználók már tagjai ennek a csoportnak: %{username}" invalid_domain: "A(z) „%{domain}” nem érvényes domain." invalid_incoming_email: "A(z) „%{email}” nem érvényes e-mail cím." email_already_used_in_group: "A(z) „%{email}” címet már használja a(z) „%{group_name}” csoport." email_already_used_in_category: "A(z) „%{email}” címet már használja a(z) „%{category_name}” kategória." + cant_allow_membership_requests: "Nem engedélyezheti a tagsági kérelmeket olyan csoport számára, amelynek nincsenek tulajdonosai." + already_requested_membership: "Ön már kérte a tagságot ehhez a csoporthoz." + adding_too_many_users: + one: "Egyszerre legfeljebb %{count} felhasználót adhat hozzá" + other: "Egyszerre legfeljebb %{count} felhasználót adhat hozzá" + usernames_or_emails_required: "Felhasználónév vagy e-mail cím nem található" + no_invites_with_discourse_connect: "Csak regisztrált felhasználókat hívhat meg, ha a DiscourseConnect engedélyezve van" + no_invites_without_local_logins: "Csak regisztrált felhasználókat hívhat meg, ha a helyi bejelentkezés le van tiltva" default_names: everyone: "mindenki" admins: "adminisztrátorok" @@ -357,6 +586,11 @@ hu: trust_level_2: "bizalmi_szint_2" trust_level_3: "bizalmi_szint_3" trust_level_4: "bizalmi_szint_4" + request_membership_pm: + title: "Tagsági kérelem @%{group_name}számára" + request_accepted_pm: + body: | + A @%{group_name} megadására vonatkozó kérését elfogadtuk, és Ön már tag. education: until_posts: one: "%{count} bejegyzés" @@ -372,6 +606,14 @@ hu: További információért lásd [közösségi irányelveinket](%{base_path}/guidelines). Ez a panel csak az első %{education_posts_text} alkalommal jelenik meg. "new-reply": "Üdözöllek a %{site_name} — n - **köszönjük, hogy aktív vagy!**\n\n- Kérlek, szelíden fogalmazz!\n\n- Mielőtt elküldöd a választ, gondold végig, hogy építő-e, amit írtál!\n\n- Az építő kritikáknak mindig örülünk, de vigyázz, hogy a *felvetést* kritizáld, ne a hozzászólót. \n\nA szabályzatunkat megtalálod ide kattintva: [see our community guidelines](%{base_path}/guidelines). Ez a panel csak az első %{education_posts_text} megírásakor fog megjelenni, utána magától eltűnik.\n" + avatar: | + ### Mit szólnál egy képhez a fiókodhoz? + + Már írtál néhány témát és választ, de a profilképed nem olyan egyedi, mint te vagy - csak egy betű. + + Gondoltál már arra, hogy **[látogasd meg a profilod](%{profile_path})** és tölts fel egy olyan képet, amely reprezentál téged? + + Könnyebb követni a beszélgetéseket és megtalálni az érdekes embereket a beszélgetésekben, ha mindenkinek egyedi profilképe van! sequential_replies: | ### Fontolja meg, hogy egyszerre több hozzászólásra válaszoljon @@ -381,6 +623,9 @@ hu: Mindenki számára könnyebb elolvasni azokat a témákat, amelyekben kevesebb mélyreható válasz van, mint a sok apró, egyedi válasz. dominating_topic: Sokat írt ebben a témában! Fontolja meg, hogy lehetőséget ad másoknak arra, hogy itt válaszoljanak, és megbeszéljék egymással a dolgokat. + get_a_room: + one: 'Egyszer már válaszoltál neki: @%{reply_username} , tudtad, hogy küldhetsz neki személyes üzenetet is?' + other: 'Már válaszoltál neki: @%{reply_username} , %{count} alkalommal , tudtad, hogy küldhetsz neki személyes üzenetet is?' dont_feed_the_trolls: Ezt a bejegyzést már megjelölték moderátor figyelmébe. Biztos, hogy válaszolni akarsz rá? A negatív tartalomra adott válaszok inkább negatív viselkedésre ösztönöznek. too_many_replies: | ### Elérted a válaszkorlátot ebben a témában @@ -400,6 +645,7 @@ hu: name: "Kategória neve" topic: title: "Cím" + featured_link: "Kiemelt link" category_id: "Kategória" post: raw: "Törzs" @@ -412,10 +658,18 @@ hu: topic: attributes: base: + warning_requires_pm: "Figyelmeztetéseket csak személyes üzenetekhez csatolhat." too_many_users: "Egyszerre csak egy felhasználónak küldhet figyelmeztetést." + cant_send_pm: "Sajnáljuk, nem küldhet személyes üzenetet ennek a felhasználónak." no_user_selected: "Érvényes felhasználót kell választania." reply_by_email_disabled: "Az e-mailes válasz letiltva." + send_to_email_disabled: "Sajnáljuk, nem küldhet személyes üzeneteket e-mailre." + target_user_not_found: "Az egyik felhasználó, akinek ezt az üzenetet küldi, nem található." + unable_to_update: "Hiba történt a téma frissítésekor." + unable_to_tag: "Hiba történt a téma címkézésekor." unable_to_unlist: "Sajnos nem hozhat létre listán nem szereplő témát." + featured_link: + invalid: "érvénytelen. Az URL-nek tartalmaznia kell a http:// vagy a https:// címet." user: attributes: password: @@ -423,6 +677,13 @@ hu: same_as_username: "azonos a felhasználói nevével. Használjon biztonságosabb jelszót." same_as_email: "azonos az e-mail címével. Használjon biztonságosabb jelszót." same_as_current: "azonos a jelenlegi jelszavával." + same_as_previous: "megegyezik az előző jelszóval." + same_as_name: "megegyezik az Ön nevével." + unique_characters: "túl sok ismétlődő karaktert tartalmaz. Kérjük, használjon biztonságosabb jelszót." + username: + same_as_password: "megegyezik a jelenlegi jelszavával." + name: + same_as_password: "megegyezik a jelenlegi jelszavával." ip_address: blocked: "Új regisztrációk nem engedélyezettek az te IP-címedről." max_new_accounts_per_registration_ip: "Új regisztráció az Ön IP-címéről nem engedélyezett (elérte a maximális korlátot). Vegye fel a kapcsolatot egy munkatársával." @@ -430,6 +691,10 @@ hu: attributes: featured_topic_id: invalid: "Ez a témakör nem jeleníthető meg a profilodban." + user_email: + attributes: + user_id: + reassigning_primary_email: "Az elsődleges e-mail-cím átrendelése másik felhasználóhoz nem engedélyezett." color_scheme_color: attributes: hex: @@ -437,53 +702,130 @@ hu: post_reply: base: different_topic: "A bejegyzésnek és a válasznak azonos témához kell tartoznia." + web_hook: + attributes: + payload_url: + invalid: "Az URL érvénytelen. Az URL-nek tartalmaznia kell a http:// vagy a https:// címet. És nem lehet üres." custom_emoji: attributes: name: taken: már egy másik emodzsi is használja + topic_timer: + attributes: + execute_at: + in_the_past: "a jövőben kell lennie." + duration_minutes: + cannot_be_zero: "nagyobbnak kell lennie, mint 0." + exceeds_maximum: "nem lehet több 20 évnél." + translation_overrides: + attributes: + value: + invalid_interpolation_keys: + one: "A következő kulcs érvénytelen: %{keys}" + other: "A következő kulcsok érvénytelenek: %{keys}" + watched_word: + attributes: + word: + too_many: "Túl sok a szó ehhez a cselekedethez" + base: + invalid_url: "A helyettesítő URL érvénytelen" + invalid_tag_list: "A helyettesítő címke lista érvénytelen" + invalid_html: "A HTML csak cserére használható" sidebar_section_link: attributes: linkable_type: invalid: "nem érvényes" <<: *errors + uncategorized_category_name: "Nincs kategorizálva" general_category_name: "Általános" + general_category_description: "Hozzon létre itt olyan témákat, amelyek nem férnek bele egyetlen másik meglévő kategóriába sem." meta_category_name: "Visszajelzés" meta_category_description: "Beszélgetés erről az oldalról, a szervezéséről, a működéséről és arról, hogyan tudnánk jobbá tenni." staff_category_name: "Stáb" staff_category_description: "Privát kategória a stáb számára. Ezeket a témákat csak az adminisztrátorok és moderátorok látják." + discourse_welcome_topic: + title: "Üdvözöljük a(z) %{site_title} oldalon! :wave:" + body: | + Nagyon örülünk, hogy csatlakoztál hozzánk. + + %{site_info_quote} + + Íme néhány dolog, amit megtehetsz a kezdéshez: + + :speaking_head: **Mutatkozz be** adj hozzá profilképet, információkat magadról és az érdeklődési köreidről a [profilodhoz](%{base_path}/my/preferences/account). Mi az a dolog, amiről szeretnéd, ha megkérdeznének? + + :open_book: **Ismerd meg a közösséget** a már itt folyó beszélgetések böngészésével](%{base_path}/legújabb). Ha érdekesnek, informatívnak vagy szórakoztatónak találsz egy bejegyzést, használd a :heart: jelet, hogy kifejzd az elismerését vagy támogatását! + + :handshake: **Járulj hozzá** megjegyzésekkel, saját nézőpont megosztásával, kérdések feltevésével vagy visszajelzéssel a vitában. Mielőtt válaszolnál vagy új témákat kezdenél, tekintsd át a [Közösségi irányelveket] (%{base_path}/gyak). + + > Ha segítségre van szükséged vagy bármi javaslatod van, nyugodtan kérdezz a %{feedback_category} címen, vagy [vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátorokkal] (%{base_path}/about). + admin_quick_start_title: "Adminisztrációs útmutató: Kezdő lépések" + topic_view_stats: + invalid_date: "A dátum érvénytelen formátumú, használja az ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot." category: topic_prefix: "A(z) %{category} kategóriáról" replace_paragraph: "(Cseréld le ezt az első bekezdést az új kategória rövid leírására. Ez az útmutató a kategória kiválasztási területén jelenik meg, ezért próbálj 200 karakter alatt maradni.)" + post_template: "%{replace_paragraph}\n\nA következő bekezdések hosszabb leírást adnak, vagy a kategóriákra vonatkozó irányelvek vagy szabályok meghatározására szolgálnak:\n\n- Miért érdemes ezt a kategóriát használni? Mire való?\n\n- Pontosan miben különbözik ez a kategória a már meglévő kategóriáktól?\n\n- Általában mit kell tartalmaznia ennek a kategóriának a témáinak?\n\n- Szükségünk van erre a kategóriára? Összevonható-e egy másik kategóriával vagy alkategóriával?\n" errors: not_found: "A kategória nem található." uncategorized_parent: "Nem kategorizált elem nem rendelkezhet szülő kategóriával" self_parent: "Alkategória szülője nem lehet önmaga" + depth: "Nem ágyazhat be egy alkategóriát másik alá" invalid_email_in: "A(z) „%{email}” nem érvényes e-mail cím." email_already_used_in_group: "A(z) „%{email}” címet már használja a(z) „%{group_name}” csoport." email_already_used_in_category: "A(z) „%{email}” címet már használja a(z) „%{category_name}” kategória." + description_incomplete: "A kategóriát leíró bejegyzésnek legalább egy bekezdésből kell állnia." + permission_conflict: "Minden olyan csoportnak, amely hozzáférhet egy alkategóriához, a szülőkategóriához is hozzá kell férnie. A következő csoportok hozzáférhetnek valamelyik alkategóriához, de nem férnek hozzá a szülőkategóriához: %{group_names}." + disallowed_topic_tags: "Ebben a témában vannak olyan címkék, amelyeket ez a kategória nem engedélyez: '%{tags}'" + disallowed_tags_generic: "Ez a téma nem engedélyezett címkéket tartalmaz." slug_contains_non_ascii_chars: "nem ASCII karaktereket tartalmaz" is_already_in_use: "már használatban van" move_topic_to_category_disallowed: "Nem helyezheti át ezt a témát olyan kategóriába, ahol nincs engedélye új témák létrehozására." cannot_delete: + uncategorized: "Ez a kategória különleges. Olyan témák számára készült, amelyeknek nincs kategóriája; nem törölhető." has_subcategories: "A kategóriát nem lehet törölni, mert vannak alkategóriái." + topic_exists: + one: "Ez a kategória nem törölhető, mert %{count} témája van. A legrégebbi téma: %{topic_link}." + other: "Ez a kategória nem törölhető, mert %{count} témája van. A legrégebbi téma a %{topic_link}." topic_exists_no_oldest: "A kategóriát nem lehet törölni, mert a benne lévő témák száma %{count}." uncategorized_description: "Témák, amelyeknek nincs szükségük kategóriára, vagy nem férnek bele semmilyen más létező kategóriába." trust_levels: admin: "Adminisztrátor" staff: "Személyzet" + change_failed_explanation: "Megpróbáltad lefokozni %{user_name} bizalmi szintjét '%{new_trust_level}' értékre. A bizalmi szintjük azonban már '%{current_trust_level}'. A %{user_name} bizalmi szintje '%{current_trust_level}' marad – ha először a felhasználói zár bizalmi szintjét kívánja visszaminősíteni" post: image_placeholder: broken: "Ez a kép hibás" + blocked_hotlinked_title: "A kép egy másik webhelyen található. Kattintson az új lapon való megnyitáshoz." + blocked_hotlinked: "Külső kép" + media_placeholder: + blocked_hotlinked_title: "A média egy másik webhelyen található. Kattintson az új lapon való megnyitáshoz." + blocked_hotlinked: "Külső média" + hidden_bidi_character: "A kétirányú vezérlő karakterek megváltoztathatják a szöveg megjelenítési sorrendjét. Ez rosszindulatú kód elrejtésére használható." has_likes: one: "%{count} kedvelés" other: "%{count} kedvelés" cannot_permanently_delete: many_posts: "Ebben a témában vannak nem törölt bejegyzések. Kérjük, törölje őket a téma végleges törlése előtt." + wait_or_different_admin: "Meg kell várnia %{time_left} mielőtt véglegesen törli ezt a hozzászólást, vagy egy másik adminisztrátornak kell ezt megtennie." rate_limiter: slow_down: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet, próbálja újra később." too_many_requests: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet. Az újrapróbálkozás előtt várjon ennyi időt: %{time_left}." by_type: + first_day_replies_per_day: "Nagyra értékeljük lelkesedését, csak így tovább! Ennek ellenére közösségünk biztonsága érdekében Ön elérte az új felhasználók által az első napon létrehozható válaszok maximális számát. Kérjük, várjon %{time_left} , mielőtt további válaszokat hozna létre." + first_day_topics_per_day: "Nagyra értékeljük lelkesedését! Ennek ellenére közösségünk biztonsága érdekében Ön elérte az új felhasználók által az első napon létrehozható témák maximális számát. Kérjük, várjon %{time_left} mielőtt további új témákat hozna létre." + create_topic: "Túl gyorsan hoz létre témákat. Kérjük, várjon %{time_left}, mielőtt újra próbálkozna." + create_post: "Túl gyorsan válaszol. Kérjük, várjon %{time_left} , mielőtt újra próbálkozna." + delete_post: "Túl gyorsan törli a bejegyzéseket. Kérjük, várjon %{time_left} , mielőtt újra próbálkozna." + public_group_membership: "Túl gyakran csatlakozik/kilép csoportokból. Kérjük, várjon %{time_left} , mielőtt újra próbálkozna." + topics_per_day: "Elérte a naponta engedélyezett maximális új témák számát. További új témákat hozhat létre %{time_left} múlva." + pms_per_day: "Elérte a naponta engedélyezett üzenetek maximális számát. További új üzeneteket hozhat létre %{time_left} múlva." + create_like: "Hűha! Nagyon sok szeretetet osztottál meg! Elérted a maximális lájkszámot 24 órán belül, de ahogy egyre magasabb bizalmi szintre teszel szert, naponta több lájkot oszthatsz ki. A hozzászólásokat %{time_left} múlva újra lájkolhatod." + create_bookmark: "Elérte a napi könyvjelzők maximális számát. További könyvjelzőket hozhat létre %{time_left} múlva." + edit_post: "Elérte a napi szerkesztések maximális számát. További szerkesztéseket küldhet be %{time_left} múlva." + live_post_counts: "Túl gyorsan kéred az élő bejegyzések számlálását. Kérjük, várjon %{time_left}, mielőtt újra próbálkozna." unsubscribe_via_email: "Elérte az e-mailben történő leiratkozások legnagyobb számát. Az újrapróbálkozás előtt várjon ennyi időt: %{time_left}." + topic_invitations_per_day: "Elérte a témameghívások maximális számát. További meghívókat %{time_left} múlva küldhet." hours: one: "%{count} óra" other: "%{count} óra" @@ -564,14 +906,17 @@ hu: one: "majdnem %{count} éve" other: "majdnem %{count} éve" password_reset: + no_token: 'Hoppá! A használt link már nem működik. Bejelentkezés most. Ha elfelejtette jelszavát, kérhet hivatkozást a visszaállításhoz.' title: "Jelszó visszaállítása" success: "Sikeresen megváltoztatta a jelszavát és bejelentkezett." success_unapproved: "Sikeresen megváltoztatta a jelszavát!" email_login: + invalid_token: 'Hoppá! A használt link már nem működik. Bejelentkezés most. Ha elfelejtette jelszavát, kérhet hivatkozást a visszaállításhoz.' title: "Bejelentkezés e-maillel" user_auth_tokens: browser: chrome: "Google Chrome" + discoursehub: "DiscourseHub alkalmazás" edge: "Microsoft Edge" firefox: "Firefox" ie: "Internet Explorer" @@ -584,28 +929,39 @@ hu: ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" + linux: "GNU/Linux számítógép" + mac: "Mac" + mobile: "Mobil eszköz" windows: "Windows számítógép" + unknown: "ismeretlen eszköz" os: android: "Android" chromeos: "Chrome OS" + ios: "iOS" + linux: "Linux" + macos: "MacOS" + windows: "Microsoft Windows" + unknown: "ismeretlen operációs rendszer" change_email: error: "Hiba történt az e-mail cím módosításakor. Lehet, hogy már használatban van?" doesnt_exist: "Ez az e-mail cím nincs társítva a fiókodhoz." + error_staged: "Hiba történt az e-mail címe megváltoztatásában. A címet már használja egy másik felhasználó." + already_done: "Sajnáljuk, ez a megerősítő link már nem érvényes. Lehet, hogy az e-mail címed már megváltozott?" confirm: "Megerősít" + max_secondary_emails_error: "Elérte a másodlagos e-mailek maximális megengedett számát." associated_accounts: + revoke_failed: "Nem sikerült visszavonni fiókját a következővel: %{provider_name}." connected: "(kapcsolódva)" activation: - action: "Kattintson ide a felhasználói fiókja aktiválásához" already_done: "Ez a fiók megerősítési hivatkozás már nem érvényes. Lehet, hogy a fiókja már aktiválva lett?" - please_continue: "Megerősítettük a fiókját, most visszairányítjuk a kezdőoldalra." - continue_button: "Tovább a(z) %{site_name} oldalra" - welcome_to: "Üdvözöljük a(z) %{site_name} oldalon." approval_required: "Egy moderátornak manuálisan kell jóváhagynia az új fiókodat, mielőtt hozzáférhetnél ehhez a fórumhoz. Fogsz kapni egy e-mailt, amint jóváhagytuk a fiókodat!" missing_session: "Nem tudjuk észlelni, hogy létrejött-e a fiókod. Kérjük, ellenőrizd, hogy engedélyezve van-e a sütik használata a böngésződben." activated: "Ezt a fiókot már aktiválták." admin_confirm: title: "Adminisztrátori fiók megerősítése" + description: "Biztos benne, hogy %{target_username} (%{target_email}) adminisztrátor legyen?" grant: "Adminisztrátori hozzáférés adása" + complete: "A %{target_username} mostantól adminisztrátor." back_to: "Vissza ide: %{title}" reviewable_score_types: needs_approval: @@ -613,19 +969,35 @@ hu: post_action_types: off_topic: title: "Nem a témához tartozó" + description: "Ez a bejegyzés nem releváns a jelenlegi vitához, ahogy azt a cím és az első bejegyzés meghatározza, és valószínűleg át kell helyezni máshová." + short_description: "A beszélgetés szempontjából nem releváns" spam: title: "Szemét" + description: "Ez a bejegyzés egy reklám, vagy vandalizmus. Nem hasznos és nem releváns az aktuális témához." + short_description: "Ez egy reklám vagy vandalizmus" email_title: 'A(z) „%{title}” szemétnek lett jelölve' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: "Nem ideillő" + description: 'Ez a bejegyzés olyan tartalmat tartalmaz, amelyet egy ésszerűen gondolkodó ember bántónak, sértőnek, gyűlöletkeltőnek vagy a közösségi irányelveink megsértésének tartana.' + short_description: 'közösségi irányelveinkmegsértése' illegal: + title: "Illegális" + description: "Ez a bejegyzés egy stábtag figyelmét igényli, mert úgy gondolom, hogy a tartalma illegális." + short_description: "Ez illegális" + email_title: 'A(z) "%{title}" bejegyzése a stábtagok figyelmét igényli' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_user: + title: "Üzenet küldése @%{username} felhasználónak" + description: "Szeretnék közvetlenül és személyesen beszélni ezzel a személlyel a bejegyzéséről." + short_description: "Szeretnék közvetlenül és személyesen beszélni ezzel a személlyel a bejegyzéséről." email_title: 'A bejegyzése itt: „%{title}”' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Valami más" + description: "Ez a bejegyzés igényli egy stábtag figyelmét az alábbi okok miatt." + short_description: "Egyéb okból szükséges egy stábtag figyelme" + email_title: 'A(z) "%{title}" bejegyzése a stábtagok figyelmét igényli' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: title: "Könyvjelző" @@ -635,23 +1007,73 @@ hu: title: "Kedvelés" description: "Bejegyzés kedvelése" short_description: "Bejegyzés kedvelése" + draft: + sequence_conflict_error: + title: "vázlat hiba" + description: "A vázlat szerkesztése folyamatban van egy másik ablakban. Kérjük, töltse be újra ezt az oldalt." + too_many_drafts: + title: "Túl sok vázlat" + description: "Elérte a megengedett vázlatok maximális számát. Kérjük, töröljön néhány [vázlatot] (%{base_url}/my/activity/drafts), és próbálkozzon újra." + draft_backup: + pm_title: "Biztonsági mentés a vázlatokról a folyamatban lévő témákból" + pm_body: "Biztonsági vázlatokat tartalmazó téma" + user_activity: + no_log_search_queries: "A keresési lekérdezések naplói jelenleg le vannak tiltva (az adminisztrátor engedélyezheti őket a webhely beállításaiban)." + email_settings: + pop3_authentication_error: "Probléma lépett fel a megadott POP3 hitelesítési adatokkal, ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót, majd próbálja újra." + imap_authentication_error: "Probléma lépett fel a megadott IMAP hitelesítési adatokkal, ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót, majd próbálja újra." + imap_no_response_error: "Hiba történt az IMAP-kiszolgálóval való kommunikáció során. %{message}" + smtp_authentication_error: "Probléma lépett fel a megadott SMTP hitelesítési adatokkal, ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót, majd próbálja újra. %{message}" + smtp_server_busy_error: "Az SMTP-szerver jelenleg foglalt, próbálkozzon újra később." + smtp_unhandled_error: "Kezeletlen hiba történt az SMTP-szerverrel való kommunikáció során. %{message}" + imap_unhandled_error: "Kezeletlen hiba történt az IMAP-kiszolgálóval való kommunikáció során. %{message}" + connection_error: "Hiba történt a szerverhez való kapcsolódás során, ellenőrizze a kiszolgáló nevét és portját, majd próbálja újra." + timeout_error: "A kiszolgálóhoz való csatlakozás időtúllépése miatt ellenőrizze a kiszolgáló nevét és portját, majd próbálja újra." + unhandled_error: "Kezeletlen hiba az e-mail beállítások tesztelésekor. %{message}" webauthn: validation: + invalid_type_error: "A megadott webauthn típus érvénytelen. Az érvényes típusok a webauthn.get és a webauthn.create." + challenge_mismatch_error: "A megadott próbakód nem egyezik a hitelesítési kiszolgáló által generált próbakóddal." + invalid_origin_error: "A hitelesítési kérelem eredete nem egyezik a szerver eredetével." + malformed_attestation_error: "Hiba történt a tanúsítási adatok dekódolása során." + invalid_relying_party_id_error: "A hitelesítő fél azonosító kérelme nem egyezik a kiszolgáló hitelesítő fél azonosítójával." + user_presence_error: "Felhasználói jelenlét szükséges." user_verification_error: "Felhasználói ellenőrzés szükséges." + unsupported_public_key_algorithm_error: "A megadott nyilvános kulcs algoritmusát a kiszolgáló nem támogatja." + unsupported_attestation_format_error: "A tanúsítvány formátumát a szerver nem támogatja." + credential_id_in_use_error: "A megadott hitelesítési azonosító már használatban van." + public_key_error: "A hitelesítő adatok nyilvános kulcsának ellenőrzése meghiúsult." + ownership_error: "A biztonsági kulcs nem a felhasználó tulajdona." + not_found_error: "A megadott hitelesítési azonosítóval rendelkező biztonsági kulcs nem található." + unknown_cose_algorithm_error: "A rendszer nem ismeri fel a biztonsági kulcshoz használt algoritmust." + malformed_public_key_credential_error: "A megadott nyilvános kulcs érvénytelen." topic_flag_types: spam: title: "Szemét" + description: "Ez a téma egy reklám. Nem hasznos és nem releváns a webhely szempontjából, hanem promóciós jellegű." long_form: "megjelölve szemétként" short_description: "Ez egy hirdetés" inappropriate: title: "Nem ideillő" + description: 'Ez a téma olyan tartalmat tartalmaz, amelyet egy ésszerűen gondolkodó ember bántónak, sértőnek, gyűlöletkeltőnek vagy a közösségi irányelveink megsértésének tartana.' long_form: "megjelölve nem ideillőként" + short_description: 'közösségi irányelveinkmegsértése' notify_moderators: title: "Valami más" + description: 'Ez a téma általános stabtag figyelmet igényel a irányelvek, TOSalapján, vagy a fent felsorolt egyéb okok miatt.' + long_form: "megjelölte ezt a moderátor figyelmébe" + short_description: "Egyéb okból szükséges egy stábtag figyelme" email_title: 'A(z) „%{title}” téma moderátori figyelmet igényel' email_body: "%{link}\n\n%{message}" illegal: + title: "Illegális" + description: "Ez a téma egy stábtag figyelmét igényli, mert úgy gondolom, hogy a tartalma illegális." + short_description: "Ez illegális" + email_title: 'A(z) "%{title}" bejegyzése a stábtagok figyelmét igényli' email_body: "%{link}\n\n%{message}" + flagging: + you_must_edit: 'A bejegyzésedet megjelölte a közösség. Kérjük, tekintse meg üzeneteit.
' + user_must_edit: "Ezt a bejegyzést a közösség megjelölte, és ideiglenesen el van rejtve.
" ignored: hidden_content: "Letiltott tartalom
" archetypes: @@ -660,11 +1082,15 @@ hu: banner: title: "Kiemelt téma" message: + make: "Ez a téma most egy plakát. Minden oldal tetején megjelenik, amíg a felhasználó el nem távolítja." remove: "Ez a téma már nem kiemelt. Ezt követően nem jelenik meg minden oldal tetején." unsubscribed: title: "Az e-mail beállítások frissítve!" + description: "a(z) %{email} e-mail beállításai frissültek. Az e-mail beállítások módosításához keresse fel a felhasználói beállításokat." topic_description: "A(z) %{link} témára történő újbóli feliratkozáshoz használja a téma alján vagy jobb oldalán található értesítési vezérlőt." private_topic_description: "Az újbóli feliratkozáshoz használja a téma alján vagy jobb oldalán található értesítési vezérlőt." + uploads: + marked_insecure_from_theme_component_reason: "A feltöltés egy téma összetevőt használ" unsubscribe: title: "Leiratkozás" stop_watching_topic: "Ne figyelje tovább ezt a kategóriát: %{link}" @@ -689,18 +1115,38 @@ hu: every_month: "minden hónapban" every_six_months: "minden hat hónapban" user_api_key: + title: "Engedélyezze az alkalmazás hozzáférését" authorize: "Engedélyezés" read: "olvasható" read_write: "olvasható/írható" + description: '"%{application_name}" a következő hozzáférést kéri az Ön fiókjához:' + instructions: 'Létrehoztunk egy új felhasználói API-kulcsot, amelyet a "%{application_name} applikációhoz használhat, kérjük, illessze be a következő kulcsot az alkalmazásába:' otp_description: 'Szeretné, hogy a(z) „%{application_name}” hozzáférjen ehhez az oldalhoz?' otp_confirmation: confirm_title: Tovább a(z) %{site_name} oldalra logging_in_as: Bejelentkezés %{username}ként confirm_button: Bejelentkezés befejezése + no_trust_level: "Sajnáljuk, nem rendelkezik a felhasználói API eléréséhez szükséges megbízhatósági szinttel" + generic_error: "Sajnos nem tudunk felhasználói API-kulcsokat kiadni, előfordulhat, hogy ezt a funkciót a webhely adminisztrátora letiltotta" scopes: message_bus: "Élő frissítések" + notifications: "Olvassa el és törölje az értesítéseket" + push: "Push értesítések külső szolgáltatásokhoz" + session_info: "Olvassa el a felhasználói munkamenet adatait" + read: "Összes olvasása" + write: "Összes írása" one_time_password: "Hozzon létre egyszeri bejelentkezési tokent" + bookmarks_calendar: "Könyvjelző emlékeztetők olvasása" user_status: "Felhasználói állapot olvasása és frissítése" + invalid_public_key: "Sajnáljuk, a nyilvános kulcs érvénytelen." + invalid_auth_redirect: "Sajnáljuk, ez az auth_redirect hoszt nem engedélyezett." + invalid_token: "Hiányzó, érvénytelen vagy lejárt token." + flags: + errors: + already_handled: "A megjelölést már kezelték" + wrong_move: "A megjelölés nem mozgatható" + system: "A renszermegjelölő nem frissíthető vagy törölhető." + used: "A megjelölés nem frissíthető vagy törölhető, mert már használták." reports: default: labels: @@ -708,47 +1154,80 @@ hu: percent: Százalék day: Nap post_edits: + title: "Bejegyzés szerkesztés" labels: edited_at: Dátum post: Bejegyzés editor: Szerkesztő author: Szerző edit_reason: Indok + description: "Új bejegyzések szerkesztéseinek száma." user_flagging_ratio: + title: "Felhasználói megjelölési arány" labels: user: Felhasználó + agreed_flags: Elfogadott megjelölések + disagreed_flags: Elutasított megjelölések + ignored_flags: Ignorált megjelölések score: Pontszám + description: "A felhasználók listája a stábtagok válaszainak aránya szerint rendezve (elutasított, vagy elfogadott)." moderators_activity: + title: "Moderátori tevékenység" labels: moderator: Moderátor flag_count: Jóváhagyott jelzők + time_read: Olvasási idő + topic_count: Téma létrehozva + post_count: Bejegyzés létrehozva + pm_count: PÜ-ek létrehozva + revision_count: Felülvizsgálatok description: A moderátorok tevékenységének listája, beleértve az ellenőrzött jelzőket, az olvasási időt, a létrehozott témákat, a létrehozott hozzászólásokat, a létrehozott személyes üzeneteket és a módosításokat. flags_status: + title: "Megjelölések állapota" values: agreed: Egyetért disagreed: Nem ért egyet deferred: Halasztott + no_action: Nincs művelet labels: flag: Típus assigned: Kiosztva + poster: Bejegyző + flagger: Megjelölő + time_to_resolution: Határidő a megoldásig + description: "Megjelölések státuszának listája, beleértve azok típusát, a bejegyzőt, a megjelölést beküldő személyt és a határidőt" visits: title: "Felhasználói látogatások" xaxis: "Nap" yaxis: "Látogatások száma" + description: "A bejelentkezett felhasználói látogatások száma." signups: title: "Feliratkozások" xaxis: "Nap" yaxis: "Feliratkozások száma" + description: "Új fiók regisztrációk erre az időszakra." new_contributors: + title: "Új közreműködők" xaxis: "Nap" + yaxis: "Új közreműködők száma" + description: "Azon felhasználók száma, akik első bejegyzésüket tették ebben az időszakban." trust_level_growth: + title: "Bizalomszint növekedés" + xaxis: + tl1_reached: "Elérte a BSZ 1-et" + tl2_reached: "Elérte a BSZ 2-őt" + tl3_reached: "Elérte a BSZ 3-at" + tl4_reached: "Elérte a BSZ 4-et" yaxis: "Nap" + description: "Azon felhasználók száma, akik növelték bizalmi szintjüket ebben az időszakban." consolidated_page_views: title: "Összevont oldalmegtekintések" xaxis: + page_view_crawler: "Keresőrobotok" page_view_anon: "Névtelen felhasználók" page_view_logged_in: "Bejelentkezett felhasználók" yaxis: "Nap" + description: "Oldalmegtekintések bejelentkezett felhasználók, névtelen felhasználók és feltérképező robotok számára." labels: post: Bejegyzés editor: Szerkesztő @@ -762,11 +1241,23 @@ hu: yaxis: "Nap" description: "API-kérelmek a normál API-kulcsokhoz és a felhasználói API-kulcsokhoz." consolidated_page_views_browser_detection: + title: "Összevont oldalmegtekintések böngészőészleléssel (kísérleti)" + xaxis: + page_view_anon_browser: "Névtelen böngésző" + page_view_logged_in_browser: "Bejelentkezve a böngészőben" + page_view_crawler: "Ismert keresőrobotok" + page_view_other: "Egyéb oldalmegtekintések" yaxis: "Nap" + description: "Oldalmegtekintések bejelentkezett felhasználók, névtelen felhasználók, ismert feltérképező robotok és mások számára. Ez a kísérleti jelentés biztosítja, hogy a bejelentkezett/névtelen kérések valódi böngészőkből érkezzenek, mielőtt megszámolná őket." dau_by_mau: + title: "NAF/HAF" xaxis: "Nap" + yaxis: "NAF/HAF" + description: "Az utolsó napon bejelentkezett tagok száma osztva az elmúlt hónapban bejelentkezett tagok számával – %-ot ad vissza, ami a közösség „ragadósságát” jelzi. 20% feletti cél." daily_engaged_users: + title: "Napi aktív felhasználók" xaxis: "Nap" + yaxis: "Aktív felhasználók" description: "A felhasználók száma, akik az előző nap bejegyzéseket kedveltek vagy osztottak meg." profile_views: title: "Felhasználói profil megtekintések" @@ -777,10 +1268,12 @@ hu: title: "Témák" xaxis: "Nap" yaxis: "Új témák száma" + description: "Ebben az időszakban létrehozott új témák." posts: title: "Bejegyzések" xaxis: "Nap" yaxis: "Új bejegyzések száma" + description: "Ebben az időszakban létrehozott új bejegyzések" likes: title: "Kedvelések" xaxis: "Nap" @@ -790,18 +1283,22 @@ hu: title: "Jelölések" xaxis: "Nap" yaxis: "Jelölések száma" + description: "Új jelölések száma." bookmarks: title: "Könyvjelzők" xaxis: "Nap" yaxis: "Új könyvjelzők száma" + description: "Könyvjelzőhöz hozzáadott új témák és bejegyzések száma." users_by_trust_level: title: "Felhasználok száma bizalmi szintenként" xaxis: "Bizalmi szint" yaxis: "Felhasználók száma" labels: level: Szint + description: "A felhasználók száma bizalmi szint szerint csoportosítva." description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/" users_by_type: + title: "Felhasználók típusonként" xaxis: "Típus" yaxis: "Felhasználók száma" labels: @@ -811,21 +1308,26 @@ hu: moderator: Moderátor suspended: Felfüggesztett silenced: Némított + description: "A felhasználók száma adminisztrátor, moderátor, felfüggesztett és elhallgatott felhasználók szerint csoportosítva." trending_search: + title: Felkapott keresési kifejezések labels: term: Kifejezés searches: Keresések click_through: CTR + description: "A legnépszerűbb keresési kifejezések a kattintási arányukkal." emails: title: "Elküldött levelek" xaxis: "Nap" yaxis: "Levelek száma" description: "Elküldött új e-mailek száma." user_to_user_private_messages: + title: "Felhasználók közötti (a válaszok kivételével)" xaxis: "Nap" yaxis: "Üzenetek száma" description: "Az újonnan kezdeményezett személyes üzenetek száma." user_to_user_private_messages_with_replies: + title: "Felhasználók közötti (válaszokkal)" xaxis: "Nap" yaxis: "Üzenetek száma" description: "Az összes új személyes üzenet és válasz száma." @@ -850,6 +1352,7 @@ hu: yaxis: "Üzenetek száma" description: "Azon alkalmak száma, amikor a moderátorokat privát módon értesítették." top_referrers: + title: "Legnépszerűbb hivatkozók" xaxis: "Felhasználó" num_clicks: "Kattintások" num_topics: "Témák" @@ -857,7 +1360,9 @@ hu: user: "Felhasználó" num_clicks: "Kattintások" num_topics: "Témák" + description: "A felhasználók az általuk megosztott linkekre leadott kattintások száma szerint listázva." top_traffic_sources: + title: "Legnépszerűbb forgalmi források" xaxis: "Domain" num_clicks: "Kattintások" num_topics: "Témák" @@ -866,37 +1371,57 @@ hu: domain: Domain num_clicks: Kattintások num_topics: Témák + description: "Külső források, amelyek a legtöbbet hivatkoztak erre az oldalra." top_referred_topics: title: "Legtöbbet hivatkozott témák" labels: num_clicks: "Kattintások" topic: "Témák" + description: "Témák, amelyek a legtöbb kattintást kapták külső forrásokból." page_view_anon_reqs: title: "Névtelen" xaxis: "Nap" + yaxis: "Névtelen oldalmegtekintések" + description: "Új oldalmegtekintések száma olyan látogatók által, akik nem bejelentkezettek." page_view_logged_in_reqs: title: "Bejelentkezve" xaxis: "Nap" yaxis: "Bejelentkezett oldalmegtekintések" + description: "Új oldalmegtekintések száma bejelentkezett felhasználóktól." page_view_crawler_reqs: + title: "Webrobot oldalmegtekintések" xaxis: "Nap" + yaxis: "Webrobot oldalmegtekintések" + description: "Összes oldalmegtekintés a webrobotoktól az idő függvényében." page_view_total_reqs: title: "Oldalmegtekintések" xaxis: "Nap" yaxis: "Összes oldalmegtekintés" + description: "Az összes látogatótól származó új oldalmegtekintések száma." page_view_logged_in_mobile_reqs: title: "Bejelentkezett oldalmegtekintések" xaxis: "Nap" yaxis: "Mobilról bejelentkezett oldalmegtekintések" + description: "Új oldalmegtekintések száma a mobileszközöket használó és egy fiókba bejelentkezett felhasználóktól." page_view_anon_mobile_reqs: + title: "Névtelen oldalmegtekintések" xaxis: "Nap" + yaxis: "Mobil névtelen oldalmegtekintések" + description: "Új oldalmegtekintések száma olyan mobileszközön lévő látogatóktól, akik nincsenek bejelentkezve." page_view_anon_browser_reqs: + title: "Névtelen böngésző-oldalmegtekintések" xaxis: "Nap" + yaxis: "Névtelen böngésző-oldalmegtekintések" + description: "Névtelen látogatók által valódi böngészőt használó oldalmegtekintések száma." page_view_logged_in_browser_reqs: + title: "Bejelentkezett böngésző oldalmegtekintések" xaxis: "Nap" + yaxis: "Bejelentkezett böngésző oldalmegtekintések" + description: "Valódi böngészőt használó bejelentkezett látogatók oldalmegtekintéseinek száma." http_background_reqs: title: "Háttér" xaxis: "Nap" + yaxis: "Az élő frissítéshez és nyomon követéshez használt kérések" http_2xx_reqs: title: "Állapot 2xx (OK)" xaxis: "Nap" @@ -904,6 +1429,7 @@ hu: http_3xx_reqs: title: "HTTP 3xx (Átirányítás)" xaxis: "Nap" + yaxis: "Átirányítási kérelmek (3xx állapot)" http_4xx_reqs: title: "HTTP 4xx (Kliensoldali hiba)" xaxis: "Nap" @@ -920,35 +1446,54 @@ hu: title: "Első válasz ideje" xaxis: "Nap" yaxis: "Átlagos idő (óra)" + description: "Az új témákra adott első válasz átlagos ideje (órában)." topics_with_no_response: title: "Témák hozzászólás nélkül" xaxis: "Nap" yaxis: "Összes" + description: "Létrehozott új témák száma, amelyekre nem érkezett válasz." mobile_visits: + title: "Felhasználói látogatások (mobilon)" xaxis: "Nap" yaxis: "Látogatások száma" + description: "Azon egyedi bejelentkezett felhasználók száma, akik mobileszközzel látogattak el a weboldalra." web_crawlers: + title: "Webrobot felhasználói ügynökök" labels: user_agent: "Felhasználói ügynök" page_views: "Oldalmegtekintések" + description: "A webrobot felhasználói ügynökeinek listája oldalmegtekintések szerint rendezve." web_hook_events_daily_aggregate: + title: "Web Hook események" xaxis: "Nap" + yaxis: "Események száma" + description: "A beindított webhook események száma vagy azok átlagos időtartama." suspicious_logins: + title: "Gyanús bejelentkezések" labels: user: Felhasználó client_ip: Kliens IP location: Hely browser: Böngésző device: Eszköz + os: Operációs rendszer + login_time: Bejelentkezési idő + description: "Az új bejelentkezések adatai, amelyek gyanúsan különböznek a korábbi bejelentkezésektől." staff_logins: + title: "Admin bejelentkezések" labels: user: Felhasználó location: Hely + login_at: Bejelentkezve + description: "Az adminisztrátori bejelentkezési idők listája helyekkel." top_uploads: + title: "Legnépszerűbb feltöltések" labels: filename: Fájlnév + extension: Kiterjesztés author: Szerző filesize: Fájl méret + description: "Sorolja fel az összes feltöltést kiterjesztés, fájlméret és szerző szerint." top_ignored_users: title: "Top letiltott/elnémított felhasználók" labels: @@ -961,6 +1506,7 @@ hu: labels: user: Felhasználó qtt_like: Kapott kedvelések + description: "A 10 legnépszerűbb felhasználó, akik kedvelést kaptak." top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level: title: "Legnépszerűbb felhasználók az alacsonyabb szintű felhasználóktól kapott kedvelések alapján" labels: @@ -973,18 +1519,36 @@ hu: labels: user: Felhasználó qtt_like: Kapott kedvelések + description: "Top 10 felhasználó, akiket a legkülönbözőbb emberek kedvelnek." topic_view_stats: + title: "Téma Statisztikák megtekintése" labels: topic: Téma logged_in_views: Bejelentkezve anon_views: Névtelen total_views: Összes + description: "A 100 legnézettebb téma egy adott dátumtartományban, a bejelentkezett és az anonim megtekintések kombinálásával. Kategóriák szerint szűrhető." dashboard: problem: + twitter_login: 'Úgy tűnik, hogy az X bejelentkezés jelenleg nem működik. Ellenőrizze a hitelesítő adatokat a Webhelybeállításokrészben.' + group_email_credentials: 'Probléma lépett fel a %{group_full_name}csoport e-mail hitelesítő adataival. A probléma megoldásáig nem küldenek e-maileket a csoport beérkezett üzeneteiből. %{error}' rails_env: "A kiszolgáló jelenleg %{env} módban fut." host_names: "A config/database.yml fájl az alapértelmezett „localhost” domaint használja. Állítsa be az oldala saját domain nevét." + sidekiq: 'Sidekiq nem fut. Sok feladatot, például az e-mailek küldését, a Sidekiq aszinkron módon hajtja végre. Győződjön meg arról, hogy legalább egy Sidekiq-folyamat fut. Tudjon meg többet a Sidekiqről itt.' + queue_size: "A sorba állított feladatok száma %{queue_size}, ami magas. Ez a Sidekiq-folyamat(ok) problémáját jelezheti, vagy több Sidekiq-kezelőt kell hozzáadni." ram: "A kiszolgáló kevesebb mint 1 GB memóriával rendelkezik. Legalább 1 GB memória ajánlott." + google_oauth2_config: 'A szerver úgy van beállítva, hogy engedélyezze a regisztrációt és a bejelentkezést a Google OAuth2 használatával (enable_google_oauth2_logins), de az ügyfélazonosító és az ügyfél titkossága nincs beállítva. Lépjen a oldalra a Webhelybeállítások menüpontba, és frissítse a beállításokat. További információért tekintse meg ezt az útmutatót.' + facebook_config: 'A szerver úgy van konfigurálva, hogy engedélyezze a regisztrációt és a bejelentkezést a Facebookon (enable_facebook_logins), de az alkalmazásazonosító és az alkalmazás titkos értékei nincsenek beállítva. Lépjen a oldalra a Webhelybeállítások menüpontba, és frissítse a beállításokat. További információért tekintse meg ezt az útmutatót.' + twitter_config: 'A szerver úgy van konfigurálva, hogy engedélyezze az X-en keresztüli regisztrációt és bejelentkezést (enable_twitter_logins), de a kulcs és a titkos értékek nincsenek beállítva. Lépjen a oldalra a Webhelybeállítások menüpontba, és frissítse a beállításokat. További információért tekintse meg ezt az útmutatót.' + github_config: 'A szerver úgy van konfigurálva, hogy engedélyezze a regisztrációt és a bejelentkezést a Facebookon (enable_facebook_logins), de az alkalmazásazonosító és az alkalmazás titkos értékei nincsenek beállítva. Lépjen a oldalra a Webhelybeállítások menüpontba, és frissítse a beállításokat. További információért tekintse meg ezt az útmutatót.' + s3_upload_config: 'A kiszolgáló úgy van beállítva, hogy fájlokat töltsön fel az S3-ba, de a következő beállítások közül legalább egy nincs beállítva: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile vagy s3_upload_bucket. Lépjen a oldalra a Webhelybeállítások menüpontba, és frissítse a beállításokat. Lásd "Hogyan állíthatom be a képfeltöltést az S3-ba?" a részletekért.' + s3_backup_config: 'A kiszolgáló úgy van beállítva, hogy biztonsági másolatokat töltsön fel az S3-ba, de a következő beállítások közül legalább egy nincs beállítva: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile vagy s3_backup_bucket. Lépjen a oldalra a Webhelybeállítások menüpontba, és frissítse a beállításokat. Lásd: "Hogyan állíthatom be a képfeltöltést az S3-ba?" a részletekért.' + s3_cdn: 'A szerver úgy van beállítva, hogy fájlokat töltsön fel az S3-ba, de nincs konfigurálva S3 CDN. Ez drága S3-költségekhez és lassabb webhelyteljesítményhez vezethet. További információért olvassa el az "Object Storage használata feltöltéshez" részt.' + image_magick: 'A szerver úgy van beállítva, hogy nagyméretű képek miniatűrjeit hozza létre, de az ImageMagick nincs telepítve. Telepítse az ImageMagick-et kedvenc csomagkezelőjével, vagy töltse le a legújabb kiadást.' + failing_emails: 'Van %{num_failed_jobs} e-mail feladat, amelyek meghiúsultak. Ellenőrizze az app.yml fájlt, és győződjön meg arról, hogy a levelezőszerver beállításai helyesek. Tekintse meg a sikertelen feladatokat a Sidekiq-ban.' + subfolder_ends_in_slash: "Az almappa beállítása nem megfelelő; a DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT perjelre végződik." google_analytics_version: "A Discourse jelenleg a Google Analytics 3-at használja, amely 2023 júliusa után már nem kap támogatást. Frissítsen most a Google Analytics 4-re , hogy továbbra is értékes betekintést és elemzést kapjon webhelye teljesítményéről." + back_from_logster_text: "Vissza az oldalra" site_settings: disabled: "kikapcsolva" default_locale: "A Discourse alapértelmezett nyelve. A rendszer által generált kategóriák és témák szövegét lecserélheted a Személyre szabás / Szövegoldalon." diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml index 7b1439aaf1e..a714fb29d54 100644 --- a/config/locales/server.hy.yml +++ b/config/locales/server.hy.yml @@ -559,11 +559,7 @@ hy: associated_accounts: revoke_failed: "Չհաջողվեց ետ կանչել Ձեր հաշիվը %{provider_name} -ով:" activation: - action: "Սեղմեք այստեղ՝ Ձեր հաշիվը ակտիվացնելու համար" already_done: "Ներողություն, հաշվի հաստատման այս հղումը այլևս վավեր չէ: Միգուցե Ձեր հաշիվն արդեն ակտի՞վ է:" - please_continue: "Ձեր նոր հաշիվը հաստատված է; Դուք կվերաուղարկվեք դեպի գլխավոր էջ:" - continue_button: "Շարունակել դեպի %{site_name}" - welcome_to: "Բարի գալուստ %{site_name}!" approval_required: "Մոդերատորը պետք է ձեռքով հաստատի Ձեր նոր հաշիվը, մինչև Դուք հասանելիություն կունենաք այս ֆորումից: Դուք էլ. նամակ կստանաք, երբ Ձեր հաշիվը հաստատվի!" missing_session: "Մենք չկարողացանք բացահայտել, թե արդյոք Ձեր հաշիվը ստեղծվել է, խնդրում ենք համոզվել, որ Ձեր քուքիները միացված են:" activated: "Ներողություն, այս հաշիվը արդեն ակտիվացված է:" @@ -1128,7 +1124,6 @@ hy: max_reply_history: "Ցուցադրվող պատասխանների առավելագույն քանակը 'ի պատասխան' բաժինը ընդլայնելիս" topics_per_period_in_top_summary: "Լռելյայն թոփ թեմաների ամփոփման մեջ ցուցադրված թոփ թեմաների քանակը:" topics_per_period_in_top_page: "'Ցուցադրել Ավելին' թոփ թեմաների ընդլայնված ցանկում ցուցադրվող թոփ թեմաների քանակը" - redirect_users_to_top_page: "Ավտոմատ կերպով վերահղել նոր և երկար ժամանակ բացակա օգտատերերին դեպի թոփ էջ:" prioritize_username_in_ux: "Ցուցադրել առաջինը օգտանունը օգտատիրոջ էջում, քարտի վրա և գրառումներում (երբ անջատված է, առաջինը ցուցադրվում է անունը)" enable_rich_text_paste: "Միացնել HTML -ի ավտոմատ փոխարկումը Markdown-ի՝ տեքստը կոմպոզեր տեղափոխելիս: (Փորձնական)" email_token_valid_hours: "Մոռացել եմ գաղտնաբառը / ակտիվացնել հաշիվը տոկենները վավեր են (n) ժամ: " diff --git a/config/locales/server.id.yml b/config/locales/server.id.yml index 32d23456f1c..d1733cc044f 100644 --- a/config/locales/server.id.yml +++ b/config/locales/server.id.yml @@ -718,11 +718,7 @@ id: revoke_failed: "Gagal mencabut akun Anda di %{provider_name}." connected: "(terhubung)" activation: - action: "Klik disini untuk mengaktifkan akun anda" already_done: "Maaf, tautan konfirmasi ini sudah tidak valid. Apakah akun anda sudah aktif?" - please_continue: "Akun baru Anda telah dikonfirmasi. Anda akan diarahkan ke halaman utama." - continue_button: "Lanjut ke %{site_name}" - welcome_to: "Selamat datang ke %{site_name}!" approval_required: "Seorang moderator harus menyetujui akun baru anda sebelum anda bisa mengakses forum ini. Anda akan menerima surel saat akun anda telah disetujui!" missing_session: "Kami tidak dapat mendeteksi apakah akun anda telah dibuat, mohon pastikan cookies anda aktif." activated: "Maaf, akun ini sudah diaktifkan." diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 441a4b6795e..11de7b7e38f 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -962,11 +962,7 @@ it: revoke_failed: "Impossibile revocare il tuo account con %{provider_name}." connected: "(connesso)" activation: - action: "Clicca qui per attivare il tuo account" already_done: "Spiacenti, questo collegamento di attivazione non è più valido. Forse il tuo account è già attivo?" - please_continue: "Il tuo nuovo account è confermato; verrai ora rediretto alla pagina iniziale." - continue_button: "Procedi su %{site_name}." - welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!" approval_required: "Un moderatore deve approvare manualmente il tuo account prima che tu possa accedere al forum. Riceverai un'email quando il tuo account sarà approvato!" missing_session: "Non siamo in grado di rilevare se il tuo account è stato creato o meno, per favore assicurati di avere i cookie abilitati." activated: "Spiacenti, questo account è stato già attivato." @@ -1771,7 +1767,6 @@ it: max_reply_history: "Numero massimo di risposte da espandere quando si espande l'opzione \"in risposta a\"" topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti popolari mostrati nel riepilogo di default." topics_per_period_in_top_page: "Numero di argomenti popolari mostrati nella vista espansa 'Mostra Altro'" - redirect_users_to_top_page: "Reindirizza automaticamente i nuovi utenti e quelli assenti da tempo sulla pagina degli argomenti popolari." top_page_default_timeframe: "Periodo di tempo predefinito per la pagina principale per gli utenti anonimi (si adatta automaticamente agli utenti che hanno effettuato l'accesso in base alla loro ultima visita)." moderators_view_emails: "Consenti ai moderatori di visualizzare gli indirizzi email degli utenti." prioritize_username_in_ux: "Nella pagina utente mostra prima il nome utente, la sua scheda e i suoi messaggi (quando l'opzione è disabilitata viene mostrato prima il nome)" @@ -2246,7 +2241,6 @@ it: embed_username_required: "Il nome utente è obbligatorio per la creazione di argomenti." notify_about_reviewable_item_after: "Se ci sono segnalazioni di elementi da rivedere che non sono state gestite dopo tale numero di ore, invia un messaggio personale ai moderatori. Impostare su 0 per disabilitare." delete_drafts_older_than_n_days: "Elimina le bozze che non vengono modificate da più di (n) giorni." - delete_merged_stub_topics_after_days: "Numero di giorni di attesa prima di eliminare automaticamente gli argomenti stub completamente uniti. Impostare a 0 per non eliminare mai gli argomenti stub." bootstrap_mode_min_users: "Numero minimo di utenti richiesto per disabilitare la modalità bootstrap e rimuovere il pulsante Per iniziare (imposta a 0 per disattivare, può richiedere fino a 24 ore)" prevent_anons_from_downloading_files: "Impedisci agli utenti anonimi di scaricare allegati." secure_uploads: 'Limita l''accesso a TUTTI i caricamenti (immagini, video, audio, testo, pdf, zip, ecc.). Se l''opzione “accesso richiesto” è attivata, solo gli utenti registrati possono accedere ai caricamenti. In caso contrario, l''accesso sarà limitato solo per i media caricati in messaggi privati e categorie private. ATTENZIONE: Questa impostazione è complessa e richiede una profonda competenza amministrativa. Per maggiori dettagli visita l''argomento sui caricamenti sicuri su Meta.' @@ -2400,7 +2394,6 @@ it: experimental_topics_filter: "SPERIMENTALE: abilita il percorso del filtro degli argomenti sperimentali in /filter" enable_experimental_lightbox: "SPERIMENTALE: sostituisci la lightbox dell'immagine predefinita con il design rinnovato." enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "SPERIMENTALE: mostra un menu di accesso rapido per i segnalibri sui messaggi e una nuova finestra di dialogo riprogettata" - glimmer_header_mode: "Controlla se è in uso la nuova implementazione dell'intestazione \"glimmer\". L'impostazione predefinita è \"auto\" e verrà abilitata automaticamente una volta che tutti i tuoi temi e plugin saranno pronti. https://meta.discourse.org/t/296544" experimental_glimmer_topic_list_groups: "SPERIMENTALE: Abilita l'implementazione del nuovo elenco argomenti \"glimmer\". Questa implementazione è ancora in corso di sviluppo e non è destinata alla fase di produzione. Non sviluppare temi o plugin per questa implementazione fino a quando non sarà finalizzata e annunciata." experimental_form_templates: "SPERIMENTALE: abilita la funzionalità dei modelli di modulo. Dopo l'abilitazione, gestisci i modelli in Personalizza / Modelli." admin_sidebar_enabled_groups: "Abilita la navigazione della barra laterale dell'interfaccia di amministrazione per i gruppi specificati. Sostituisce i pulsanti di navigazione degli amministratori di livello superiore." diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index a6ecf6e1d2c..754a4090732 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -889,11 +889,7 @@ ja: revoke_failed: "%{provider_name} のアカウントを取り消せませんでした。" connected: "(接続済み)" activation: - action: "クリックしてアカウントを確認する" already_done: "このアカウントの確認リンクは無効です。すでにアカウントがアクティブになっている可能性があります。" - please_continue: "あなたのアカウントは確認されました。ホームページにリダイレクトされます。" - continue_button: "%{site_name} に進む" - welcome_to: "%{site_name} へようこそ!" approval_required: "このフォーラムにアクセスするにはモデレーターによる承認が必要です。承認されるとメールで通知されます!" missing_session: "アカウントが作成されたかどうか検出できません。Cookieを有効にしてください。" activated: "このアカウントはすでに確認済みです。" @@ -1697,7 +1693,6 @@ ja: max_reply_history: "in-reply-toを展開するときに展開する返信の最大数" topics_per_period_in_top_summary: "デフォルトの人気トピックの要約に表示される人気トピックの数" topics_per_period_in_top_page: "人気トピックの 'もっと表示' を展開したときに、人気トピックに表示する人気トピックの数" - redirect_users_to_top_page: "新規ユーザーと長く不在のユーザーをトップページに自動的にリダイレクトする" top_page_default_timeframe: "匿名ユーザーのデフォルトのトップページ期間 (ログインユーザーの場合は最終アクセスに基づいて自動的に調整されます)。" moderators_view_emails: "モデレーターによるユーザーのメールアドレスの閲覧を許可します。" prioritize_username_in_ux: "ユーザーページ、ユーザーカード、および投稿の最初にユーザー名を表示する (無効にすると先に名前が表示されます)" @@ -2172,7 +2167,6 @@ ja: embed_username_required: "トピック作成用のユーザー名が必要です。" notify_about_reviewable_item_after: "この時間の経過後に未処理のレビュー待ち項目がある場合、モデレーターに個人メッセージを送信します。無効にするには 0 に設定します。" delete_drafts_older_than_n_days: "(n) 日以上変更されていない下書きを削除します。" - delete_merged_stub_topics_after_days: "完全にマージされたスタブトピックを自動的に削除するまで待機する日数。0 に設定すると、スタブトピックは削除されません。" bootstrap_mode_min_users: "ブートストラップモードを無効にして「はじめに」ボタンを削除するために必要な最低ユーザー数 (0 に設定すると無効になります。最長 24 時間かかる場合があります)" prevent_anons_from_downloading_files: "匿名ユーザーが添付ファイルをダウンロードできないようにする。" secure_uploads: 'すべてのアップロード (画像、動画、音声、テキスト、pdf、zip など) へのアクセスを制限する。“login required” が有効である場合、ログイン済みのユーザーのみがアップロードにアクセスできます。そうでない場合は、個人メッセージと非公開カテゴリのメディアアップロードのアクセスのみが制限されます。警告: この設定は複雑であるため、管理を十分に理解している必要があります。詳細については、メタに関するセキュリティで保護されたアップロードのトピックをご覧ください。' @@ -2326,7 +2320,6 @@ ja: experimental_topics_filter: "実験的: /filter で実験的なトピックフィルターのルートを有効にします" enable_experimental_lightbox: "実験的: デフォルトの画像ライトボックスを改良されたデザインに置き換えます。" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "実験的: 投稿のブックマークのクイックアクセスメニューと新たに改良されたモーダルを表示します" - glimmer_header_mode: "新しい 'glimmer' ヘッダーの実装が使用されるかどうかを制御します。デフォルトは 'auto' で、すべてのテーマとプラグインの準備が整うと自動的に有効になります。https://meta.discourse.org/t/296544" experimental_glimmer_topic_list_groups: "実験的: 新しい 'glimmer' トピックリストの実装を有効にします。この実装は開発中であり、本番環境での使用を意図したものではありません。実装が完成してリリースされるまで、これに対するテーマ/プラグインを開発しないでください。" experimental_form_templates: "実験的: フォームのテンプレート機能を有効にします。有効にした後は、Customize / Templates でテンプレートを管理します。" admin_sidebar_enabled_groups: "指定したグループの管理者 UI のサイドバーナビゲーションを有効にします。これは、トップレベル管理者ナビゲーションボタンを置き換えます。" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 4354e242f91..fcff8e5fe17 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -712,11 +712,7 @@ ko: revoke_failed: "%{provider_name}의 계정을 해지하지 못했습니다." connected: "(연결됨)" activation: - action: "여기를 눌러 계정을 활성화하세요" already_done: "이 계정 확인 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 계정이 이미 활성화되지는 않았나요?" - please_continue: "새 계정이 확인되었습니다. 홈페이지로 리디렉션됩니다." - continue_button: "%{site_name}에서 계속하기" - welcome_to: "%{site_name}에 오신것을 환영합니다." approval_required: "이 포럼에 액세스하려면 운영자가 직접 나의 신규 계정을 승인해야 합니다. 계정이 승인되면 자동으로 이메일이 발송됩니다." missing_session: "계정이 생성되었는지 탐지할 수 없습니다. 쿠키를 활성화했는지 확인하세요." activated: "이 계정은 이미 활성화되었습니다." @@ -1397,7 +1393,6 @@ ko: max_reply_history: "사용자에게 댓글 달기를 펼칠 때 표시되는 최대 댓글 수" topics_per_period_in_top_summary: "디폴트 주요 주제 요약에 표시할 주요 주제 수입니다." topics_per_period_in_top_page: "주요 주제에서 '더 보기'를 펼칠 때 표시할 주요 주제 수입니다." - redirect_users_to_top_page: "신규 사용자와 오랜만에 방문한 사용자를 주요 페이지로 자동 리디렉션합니다." prioritize_username_in_ux: "아이디를 사용자 페이지, 사용자 카드 및 게시물에 가장 먼저 표시(비활성화 시 이름이 가장 먼저 표시됨)" enable_rich_text_paste: "작성기에 텍스트를 붙여 넣을 때 HTML에서 Markdown으로의 자동 변환을 활성화합니다. (실험단계)" send_old_credential_reminder_days: "며칠 후 이전 크리덴셜에 대해 알림" @@ -1758,7 +1753,6 @@ ko: allowed_href_schemes: "http 및 https 외에도 링크에 허용되는 스키마입니다." embed_post_limit: "임베드할 최대 게시물 수입니다." embed_username_required: "주제 생성을 위해 아이디가 필요합니다." - delete_merged_stub_topics_after_days: "완전히 병합된 스텁 주제를 자동으로 삭제하기 전에 대기할 일 수입니다. 스텁 주제를 삭제하지 않으려면 0으로 설정하세요." prevent_anons_from_downloading_files: "익명 사용자가 첨부 파일을 다운로드하지 못하도록 합니다." slug_generation_method: "슬러그 생성 방법을 선택합니다. 'encoded'는 퍼센트 인코딩 스트링을 생성합니다. 'none'은 슬러그를 완전히 비활성화합니다." enable_emoji_shortcuts: ":) : p :( 같은 일반적인 스마일 텍스트는 이모티콘으로 변환됩니다." diff --git a/config/locales/server.lt.yml b/config/locales/server.lt.yml index c9192ba7dfe..1e419bbe026 100644 --- a/config/locales/server.lt.yml +++ b/config/locales/server.lt.yml @@ -710,11 +710,7 @@ lt: revoke_failed: "Nepavyko anuliuoti paskyros naudojant %{provider_name}." connected: "(prijungtas)" activation: - action: "Spustelėkite čia, kad suaktyvintumėte savo paskyrą" already_done: "Deja, ši paskyros patvirtinimo nuoroda nebegalioja. Galbūt jūsų paskyra jau aktyvi?" - please_continue: "Jūsų nauja paskyra patvirtinta; būsite nukreipti į pagrindinį puslapį." - continue_button: "Tęsti į %{site_name}" - welcome_to: "Sveiki atvykę į %{site_name}!" approval_required: "Moderatorius turi rankiniu būdu patvirtinti jūsų naują paskyrą, kad galėtumėte prisijungti prie šio forumo. Gausite el. laišką, kai jūsų paskyra bus patvirtinta!" missing_session: "Negalime aptikti, ar jūsų paskyra buvo sukurta, įsitikinkite, kad įjungėte slapukus." activated: "Atsiprašome, ši paskyra jau aktyvuota." @@ -1276,7 +1272,6 @@ lt: suppress_reply_when_quoting: "Nerodykite išplečiamojo atsakymo į įrašą, kai atsakoma į citatas." topics_per_period_in_top_summary: "Populiariausių temų skaičius, rodomas numatytojoje populiariausių temų suvestinėje." topics_per_period_in_top_page: "Populiariausių temų, rodomų išplėstinėse „Rodyti daugiau“ populiariausiose temose, skaičius." - redirect_users_to_top_page: "Automatiškai nukreipti naujus ir ilgai nedalyvaujančius vartotojus į viršutinį puslapį." prioritize_username_in_ux: "Pirmiausia rodyti vartotojo vardą vartotojo puslapyje, vartotojo kortelėje ir įrašuose (kai pirmas rodomas išjungtas vardas)" max_favorite_badges: "Maksimalus ženklelių skaičius, kurį vartotojas gali pasirinkti" invite_expiry_days: "Kiek laiko galioja vartotojo kvietimo raktai, dienomis" @@ -2210,7 +2205,7 @@ lt: Sveiki atvykę į %{site_name}! Spustelėkite šią nuorodą, kad patvirtintumėte ir suaktyvintumėte naują paskyrą: - %{base_url}/u/activ-account/%{email_token} + %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} Jei aukščiau pateiktos nuorodos negalima spustelėti, pabandykite ją nukopijuoti ir įklijuoti į savo žiniatinklio naršyklės adreso juostą. activation_reminder: diff --git a/config/locales/server.lv.yml b/config/locales/server.lv.yml index 7cf32fa5e51..66f741f22b7 100644 --- a/config/locales/server.lv.yml +++ b/config/locales/server.lv.yml @@ -199,9 +199,6 @@ lv: other: "pirms %{count} dienām" password_reset: title: "Atjaunot paroli" - activation: - continue_button: "Turpināt %{site_name}" - welcome_to: "Laipni lūdzam %{site_name}!" reviewable_score_types: needs_approval: title: "Nepieciešama apstiprināšana" diff --git a/config/locales/server.nb_NO.yml b/config/locales/server.nb_NO.yml index c4962d48f6d..5a36bab258b 100644 --- a/config/locales/server.nb_NO.yml +++ b/config/locales/server.nb_NO.yml @@ -515,11 +515,7 @@ nb_NO: associated_accounts: revoke_failed: "Klarte ikke å oppheve kontotilknytningen til %{provider_name}." activation: - action: "Klikk her for å aktivere din konto" already_done: "Beklager, denne bekreftelseslenken er ikke lenger gyldig. Kanskje er kontoen din allerede aktivert?" - please_continue: "Din nye konto er registrert; du vil bli videresendt til hjemmesiden. " - continue_button: "Fortsett til %{site_name}" - welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!" approval_required: "En moderator må manuelt godkjenne kontoen din før du får tilgang til forumet. Du vil motta en e-post når kontoen din er godkjent!" missing_session: "Vi klarer ikke å se om kontoen din ble laget, vennligst sjekk om cookies/kapsler er aktivert i nettleseren." activated: "Beklager, denne kontoen er allerede aktivert." diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index c57aa849ecf..813c901c375 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -962,11 +962,7 @@ nl: revoke_failed: "Intrekken van je account bij %{provider_name} is mislukt." connected: "(verbonden)" activation: - action: "Klik hier om je account te activeren" already_done: "Sorry, deze link voor het bevestigen van je account is niet meer geldig. Misschien is je account al actief?" - please_continue: "Je account is bevestigd; je wordt nu doorgestuurd naar de startpagina." - continue_button: "Doorgaan naar %{site_name}" - welcome_to: "Welkom bij %{site_name}!" approval_required: "Voordat je toegang hebt tot dit forum, moet een moderator je nieuwe account handmatig goedkeuren. Je ontvangt een e-mail zodra je account is goedgekeurd!" missing_session: "We kunnen niet vaststellen of je account is gemaakt; zorg ervoor dat je cookies hebt ingeschakeld." activated: "Sorry, deze account is al geactiveerd." @@ -1771,7 +1767,6 @@ nl: max_reply_history: "Maximale aantal uit te vouwen antwoorden bij uitvouwen van 'in antwoord op'" topics_per_period_in_top_summary: "Aantal weergegeven toptopics in het standaard toptopics-overzicht." topics_per_period_in_top_page: "Aantal weergegeven toptopics in de uitgevouwen 'Meer weergeven'-toptopics." - redirect_users_to_top_page: "Nieuwe en lang afwezige gebruikers automatisch omleiden naar de top-pagina." top_page_default_timeframe: "Standaard tijdsperiode voor de toppagina voor anonieme gebruikers (wordt automatisch aangepast voor aangemelde gebruikers op basis van hun laatste bezoek)." moderators_view_emails: "Sta moderators toe om het e-mailadres van gebruikers te bekijken." prioritize_username_in_ux: "Eerst gebruikersnaam weergeven op gebruikerspagina, gebruikerskaart en in berichten (wanneer uitgeschakeld, wordt eerst de naam weergegeven)" @@ -2246,7 +2241,6 @@ nl: embed_username_required: "De gebruikersnaam voor het maken van topics is vereist." notify_about_reviewable_item_after: "Stuur een privébericht naar moderators als er na dit aantal uren beoordeelbare items zijn die nog niet zijn afgehandeld. Stel dit in op 0 om het uit te schakelen." delete_drafts_older_than_n_days: "Verwijder concepten die meer dan (n) dagen niet zijn gewijzigd." - delete_merged_stub_topics_after_days: "Aantal dagen dat moet worden gewacht voordat volledig samengevoegde stubtopics automatisch worden verwijderd. Stel dit in op 0 om stubtopics niet te verwijderen." bootstrap_mode_min_users: "Minimale aantal vereiste gebruikers om bootstrapmodus uit te schakelen en de knop Aan de slag te verwijderen (stel dit in op 0 om het uit te schakelen, dit kan tot 24 uur duren)" prevent_anons_from_downloading_files: "Voorkom dat anonieme gebruikers bijlagen downloaden." secure_uploads: 'Beperkt de toegang tot ALLE uploads (afbeeldingen, video, audio, tekst, pdf''s, zips en andere). Als ''aanmelding vereist'' is ingeschakeld, hebben alleen aangemelde gebruikers toegang tot uploads. Anders is de toegang alleen beperkt voor media-uploads in privéberichten en privécategorieën. WAARSCHUWING: deze instelling is complex en vereist diepgaande beheerkennis. Zie het onderwerp Veilige uploads op Meta voor meer informatie.' @@ -2400,7 +2394,6 @@ nl: experimental_topics_filter: "EXPERIMENTEEL: schakelt de filterroute voor experimentele topics in op /filter" enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTEEL: vervangt de standaard afbeeldingslightbox door het vernieuwde ontwerp." enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTEEL: geef een snelmenu voor bladwijzers weer bij berichten en een herontworpen venster" - glimmer_header_mode: "Bepaal of de nieuwe 'glimmer'-headerimplementatie wordt gebruikt. Dit is standaard ingesteld op 'automatisch', waardoor de implementatie automatisch wordt ingeschakeld zodra al je thema's en plug-ins gereed zijn. https://meta.discourse.org/t/296544" experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTEEL: schakel de nieuwe 'glimmer'-implementatie voor topiclijsten in. Deze implementatie wordt momenteel ontwikkeld en is niet bedoeld voor productiegebruik. Ontwikkel er geen thema's/plug-ins mee totdat de implementatie is afgerond en aangekondigd." experimental_form_templates: "EXPERIMENTEEL: schakel de functie Formuliersjablonen in. Nadat je deze functie hebt ingeschakeld, kun je de sjablonen beheren via Aanpassen / Sjablonen." admin_sidebar_enabled_groups: "Schakel zijbalknavigatie in voor de beheerinterface voor de opgegeven groepen, die de beheernavigatieknoppen op het hoogste niveau vervangt." diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index da31dfe5034..786ff399733 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -995,11 +995,7 @@ pl_PL: revoke_failed: "Nie udało się unieważnić konta za pomocą %{provider_name}." connected: "(połączony)" activation: - action: "Kliknij, by aktywować swoje konto." already_done: "Przepraszamy, ten link aktywujący konto jest już nieważny. Być może Twoje konto jest już aktywne?" - please_continue: "Twoje nowe konto zostało aktywowane, zostaniesz przekierowany na stronę główną." - continue_button: "Przejdź do %{site_name}" - welcome_to: "Witamy na forum %{site_name}!" approval_required: "Moderator musi zaakceptować Twoje nowe konto zanim uzyskasz dostęp do forum. O aktywacji zostaniesz poinformowanym mailem." missing_session: "Nie wiemy, czy twoje konto zostało utworzone, upewnij się, że masz włączone pliki cookies." activated: "Przepraszamy, to konto zostało już aktywowane." @@ -1771,7 +1767,6 @@ pl_PL: max_reply_history: "Maksymalna liczba odpowiedzi, dla której \"w odpowiedzi na\" będzie się rozwijać." topics_per_period_in_top_summary: "Liczba tematów wyświetlanych w domyślnym podsumowaniu najbardziej popularnych tematów." topics_per_period_in_top_page: "Liczba tematów wyświetlanych w widoku 'Pokaż więcej' na ekranie popularnych tematów." - redirect_users_to_top_page: "Automatycznie kieruj nowych i długo nieobecnych użytkowników na stronę główną." top_page_default_timeframe: "Domyślny okres górnej strony dla anonimowych użytkowników (automatycznie dostosowuje się do zalogowanych użytkowników na podstawie ich ostatniej wizyty)." moderators_view_emails: "Zezwalaj moderatorom na przeglądanie adresów e-mail użytkowników." prioritize_username_in_ux: "Pokaż nazwę użytkownika jako pierwszą na stronie użytkownika, jego karcie i w postach (gdy opcja jest wyłączona, pełna nazwa jest wyświetlana jako pierwsza)" @@ -2226,7 +2221,6 @@ pl_PL: embed_username_required: "W celu stworzenia tematu potrzebna jest nazwa użytkownika." notify_about_reviewable_item_after: "Jeśli po tylu godzinach są elementy do przejrzenia, które jeszcze nie zostały sprawdzone, wyślij wiadomość do moderatorów. Ustaw na 0, aby wyłączyć." delete_drafts_older_than_n_days: "Usuń wersje robocze, które nie zostały zmienione w ciągu więcej niż (n) dni." - delete_merged_stub_topics_after_days: "Liczba dni, po których wątki, z których zostały przeniesione wszystkie posty, zostaną automatycznie usunięte. Aby to wyłączyć, ustaw wartość na 0." prevent_anons_from_downloading_files: "Zablokuj możliwość pobierania załączników przez anonimowych użytkowników." secure_uploads: 'Ograniczenie dostępu do WSZYSTKICH przesyłanych plików (obrazów, filmów, audio, tekstów, plików pdf, zipów i innych). Jeśli włączona jest opcja "Wymagane logowanie", tylko zalogowani użytkownicy będą mieli dostęp do przesyłanych materiałów. W przeciwnym razie dostęp będzie ograniczony tylko do przesyłania mediów w prywatnych wiadomościach i prywatnych kategoriach. UWAGA: To ustawienie jest skomplikowane i wymaga głębokiej wiedzy administracyjnej. Szczegóły znajdziesz na stronie w temacie bezpieczne przesyłanie plików na Meta .' secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Umożliwia osadzanie w wiadomościach e-mail bezpiecznych obrazów, które normalnie byłyby pominięte, jeśli ich rozmiar jest mniejszy niż ustawienie 'secure uploads max email embed image size kb'." diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index 96db29b66fd..af6413b2763 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -592,11 +592,7 @@ pt: error_staged: "Ocorreu um erro ao alterar o seu endereço de email. O endereço de email já está a ser utilizado por um utilizador temporário." already_done: "Pedimos desculpa, mas esta hiperligação de confirmação já não é valida. Talvez o seu email já tenha sido alterado?" activation: - action: "Clique aqui para ativar a sua conta" already_done: "Pedimos desculpa, esta hiperligação de confirmação já não está válida. Talvez a sua conta já esteja ativa?" - please_continue: "A sua nova conta foi confirmada; será redirecionado para a página principal." - continue_button: "Continuar para %{site_name}" - welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!" approval_required: "Um moderador tem que aprovar a sua conta antes de poder aceder a este fórum. Irá receber um email quando a sua conta for aprovada!" missing_session: "Não conseguimos detectar se a sua conta foi criada, pelo que pedimos que confirme que tem os cookies permitidos." activated: "Desculpe, esta conta já foi ativada." @@ -1023,7 +1019,6 @@ pt: max_reply_history: "Número máximo de respostas a serem expandidas quando se expande em-resposta-a" topics_per_period_in_top_summary: "Número de tópicos principais mostrados no resumo padrão de tópicos principais." topics_per_period_in_top_page: "Número de tópicos principais mostrados em 'Mostrar Mais' tópicos principais expandido." - redirect_users_to_top_page: "Redirecionar automaticamente os utilizadores novos e ausentes por períodos longos para o topo da página." prioritize_username_in_ux: "Mostrar o nome de utilizador primeiro na página de utilizador, cartão de utilizador e publicações (quando o nome desactivado é mostrado primeiro)" email_token_valid_hours: "Os símbolos para palavra-passe esquecida /conta ativada são válidos por (n) horas." blocked_email_domains: "Uma lista delimitada de domínios de correio electrónico com os quais os utilizadores não estão autorizados a registar contas. Os subdomínios são automaticamente tratados para os domínios especificados. Os símbolos wildcard * e ? não são suportados. Exemplo: mailinator.com|trashmail.net" diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index cfb1a3bc4ce..d6fffd1c4a4 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -962,11 +962,7 @@ pt_BR: revoke_failed: "Falha ao revogar sua conta com %{provider_name}." connected: "(conectado(a))" activation: - action: "Clique aqui para ativar sua conta" already_done: "Desculpe, este link de confirmação não é mais válido. Talvez a sua conta já esteja ativa?" - please_continue: "Sua conta já foi confirmada. Você vai ser redirecionado(a) para a página inicial." - continue_button: "Continuar para %{site_name}" - welcome_to: "Boas-vindas ao %{site_name}!" approval_required: "Um(a) moderador(a) precisa aprovar a sua conta para que você possa acessar este fórum. Você receberá um e-mail quando for aprovada!" missing_session: "Não foi possível detectar se sua conta foi criada. Verifique se os cookies do navegador estão ativados." activated: "Desculpe, esta conta já foi ativada." @@ -1771,7 +1767,6 @@ pt_BR: max_reply_history: "Quantidade máxima de respostas para expandir ao expandir \"em resposta a\"" topics_per_period_in_top_summary: "Quantidade de melhores tópicos exibidos no resumo de melhores tópicos padrão." topics_per_period_in_top_page: "Quantidade de melhores tópicos exibidos nos melhores tópicos de \"Exibir mais\" expandido." - redirect_users_to_top_page: "Redirecione automaticamente usuários(as) novos(as) e ausentes há muito tempo para a melhor página." top_page_default_timeframe: "O período padrão da página superior para usuários(as) anônimos(as) (ajustado automaticamente para usuários(as) que entraram com sua conta com base no último acesso)." moderators_view_emails: "Permitir que moderadores(as) visualizem endereços de e-mail." prioritize_username_in_ux: "Mostrar primeiro o nome de usuário(a) na página do(a) usuário(a), cartão de usuário(a) e postagens (ao desativar, o nome será mostrado primeiro)" @@ -2247,7 +2242,6 @@ pt_BR: embed_username_required: "O nome do(a) usuário(a) para criação do tópico é obrigatório." notify_about_reviewable_item_after: "Se houver itens revisáveis que não foram tratados depois de muitas horas, envie uma mensagem pessoal para os(as) moderadores(as). Defina como 0 para desativar." delete_drafts_older_than_n_days: "Exclua rascunhos que não foram alterardos em mais de (n) dias." - delete_merged_stub_topics_after_days: "Quantidade de dias para aguardar antes de excluir automaticamente tópicos de stub totalmente mesclados. Defina para 0 para nunca excluir tópicos de stub." bootstrap_mode_min_users: "Quantidade mínima de usuários(as) necessários(as) para desativar o modo de inicialização e remover o botão Começar (defina como 0 para desativar, pode levar até 24 horas)" prevent_anons_from_downloading_files: "Impeça que usuários(as) anônimos(as) baixem anexos." secure_uploads: 'Limita acesso a TODOS os envios (imagens, vídeo, áudio, texto, pdfs, zips e muito mais). Se “É necessário entrar com a conta” estiver ativado, apenas usuários(as) que entraram com a conta podem acessar os envios. Caso contrário, o acesso será limitado apenas a envios de mídias em mensagens e categorias privadas. AVISO: esta configuração é complexa e requer conhecimento de administração. Para mais detalhes, consulte o tópico de envios seguros em Meta.' @@ -2401,7 +2395,6 @@ pt_BR: experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: ative a rota do filtro de tópicos experimentais em /filter" enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: substitua a lightbox da imagem padrão pelo design renovado." enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Exibir um menu de acesso rápido para os favoritos em postagens e um novo modal reprojetado" - glimmer_header_mode: "Controle se a nova implementação de cabeçalho \"glimmer\" será usada. O padrão é \"auto\", que será habilitado automaticamente quando seus plugins e temas estiverem prontos. https://meta.discourse.org/t/296544" experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTAL: Ative a implementação da nova lista de tópicos \"glimme\". Esta implementação ainda está em desenvolvimento e não se destina a uso para fins de produção. Não a use para desenvolver temas/plugins até que seja finalizada e anunciada." experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: ative o recurso de modelo de formulário. Quando ativado, gerencie os modelos em Personalizar/Modelos." admin_sidebar_enabled_groups: "Ative a navegação pela barra lateral da IU da administração para grupos específicos, o que substitui os botões de navegação da administração superiores." diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml index 7f4e32854c1..43d6394bf5b 100644 --- a/config/locales/server.ro.yml +++ b/config/locales/server.ro.yml @@ -521,11 +521,7 @@ ro: error_staged: "A apărut o eroare la schimbarea adresei tale de email. Adresa este deja folosită de un utilizator în așteptare." already_done: "Ne pare rău, dar acest link de confirmare nu mai este valid. Poate că emailul tău a fost deja schimbat?" activation: - action: "Click aici pentru a-ți activa contul" already_done: "Ne pare rău, această adresă pentru confirmarea contului nu mai este valabilă. Poate contul tău este deja activ?" - please_continue: "Contul este confirmat. Vei fi redirecționat spre pagina principală." - continue_button: "Continuă pe %{site_name}" - welcome_to: "Bine ai venit pe %{site_name}!" approval_required: "Un moderator trebuie să aprobe manual contul înainte să poți accesa forumul. Vei primi un email imediat ce contul ți-a fost aprobat!" missing_session: "Nu putem detecta dacă contul tău a fost deja creat. Te rugăm să verifici că ai cookie-urile activate. " activated: "Acest cont a fost deja activat." @@ -947,7 +943,6 @@ ro: max_reply_history: "Număr maxim de răspunsuri care să fie expandate atunci când se expandează un \"răspuns la\"" topics_per_period_in_top_summary: "Numărul celor mai bune subiecte afișate în rezumatul implicit al celor mai bune subiecte." topics_per_period_in_top_page: "Numărul celor mai bune subiecte afișat când se selectează 'Afișează mai multe' cele mai bune subiecte." - redirect_users_to_top_page: "Redirecționează automat noii utilizatorii noi și cei absenți de multă vreme, către vârful paginii." top_page_default_timeframe: "Perioada de timp implicită din prima pagină pentru utilizatorii anonimi (se ajustează automat pentru utilizatorii conectați pe baza ultimei lor vizite)." prioritize_username_in_ux: "Afișează întâi nume utilizator pe pagina utilizator, pe cardul utilizator și în postări (dacă e dezactivat, se afișează întâi numele)" email_token_valid_hours: "Tokenul uitat parolă / activează cont sunt valabili pentru (n) ore." @@ -1189,8 +1184,9 @@ ro: min_trust_level_to_tag_topics: "Nivelul minim de încredere necesar pentru a pune etichete pe subiecte." suppress_overlapping_tags_in_list: "Dacă etichetele corespund exact cu cuvintele din titlul subiectelor, nu mai afișa aceste etichete." shared_drafts_allowed_groups: "Permit utilizatorilor din aceste grupuri să vadă și să editeze ciorne comune." + show_bottom_topic_map: "Arată harta subiectului în partea de jos a subiectului atunci când are 10 răspunsuri sau mai multe." + show_topic_map_in_topics_without_replies: "Arată harta subiectului chiar dacă subiectul nu are răspunsuri." enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Afișează un meniu de acces rapid pentru semne de carte în articole și un nou modal reproiectat" - glimmer_header_mode: "Controlează dacă se utilizează noua implementare a antetului cu efect de „licărire”. Valoarea implicită este „auto”, care va fi activată automat odată ce toate temele și modulele sunt gata. https://meta.discourse.org/t/296544" show_user_menu_avatars: "Arată avatare utilizator în meniul utilizatorului" errors: invalid_email: "Adresă de email invalidă." diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index c44f0e9703f..fcfd3762aae 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -1108,11 +1108,7 @@ ru: revoke_failed: "Не удалось отозвать аккаунт %{provider_name}." connected: "(связанный)" activation: - action: "Нажмите сюда, чтобы активировать аккаунт" already_done: "Ссылка на подтверждение аккаунта устарела. Возможно, аккаунт уже активирован?" - please_continue: "Новый аккаунт подтвержден; вы будете перенаправлены на главную страницу." - continue_button: "Перейти на сайт %{site_name}" - welcome_to: "Добро пожаловать на сайт %{site_name}!" approval_required: "Чтобы вы смогли зайти на форум, ваш аккаунт должен быть вручную подтвержден модератором. Когда аккаунт будет одобрен, вы получите письмо!" missing_session: "Мы не можем определить, был ли создан аккаунт. Убедитесь, что в браузере включены файлы cookie." activated: "Этот аккаунт уже активирован." @@ -1919,7 +1915,6 @@ ru: max_reply_history: "Максимальное число разворачивающихся ответов в блоке «в ответ на»" topics_per_period_in_top_summary: "Количество тем в разделе «Обсуждаемые», отображаемое по умолчанию." topics_per_period_in_top_page: "Количество тем в разделе «Обсуждаемые», отображаемое дополнительно при прокрутке до конца страницы." - redirect_users_to_top_page: "Автоматически перенаправлять новых и давно отсутствовавших пользователей в раздел «Обсуждаемые»." top_page_default_timeframe: "Период времени на верхней странице по умолчанию для анонимных пользователей (автоматически настраивается для вошедших в систему пользователей на основе их последнего посещения)." moderators_view_emails: "Разрешать модераторам просматривать адреса электронной почты пользователей." prioritize_username_in_ux: "Показывать имя пользователя первым на странице пользователя, карточке пользователя и сообщениях (когда отключённое имя показывается первым)" @@ -2394,7 +2389,6 @@ ru: embed_username_required: "Для создания темы требуется имя пользователя." notify_about_reviewable_item_after: "Отправлять личное сообщение модератору, если есть элементы на проверку, не обработанные в течение указанного количества часов. 0 — отключить параметр." delete_drafts_older_than_n_days: "Удалять черновики, которые не изменялись более указанного числа дней (n)." - delete_merged_stub_topics_after_days: "Количество дней, после которого темы, из которых были перемещены все сообщения, будут автоматически удалены. Для отключения параметра установите значение в 0." bootstrap_mode_min_users: "Минимальное количество пользователей, необходимое для отключения специального режима и удаления кнопки «Начало работы» (0 — отключить параметр; может понадобиться до 24 часов)." prevent_anons_from_downloading_files: "Запретить анонимным пользователям скачивать вложения." secure_uploads: 'Ограничивать доступ ко ВСЕМ загрузкам (изображения, видео, аудио, текст, PDF, ZIP-файлы и другие). Если включено требования входа, только авторизованные пользователи будут получать доступ к загрузкам. При отключённом параметре загрузки будут недоступны только в личных сообщениях и в закрытых категориях. ВНИМАНИЕ! Этот сложный параметр. Аминистратор, используя его, должен отдавать себе отчёт в своих действиях. См. тему об ограничении доступа к загружаемому контенту на Meta.' @@ -2548,7 +2542,6 @@ ru: experimental_topics_filter: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить экспериментальный маршрут фильтрации тем по ссылке /filter" enable_experimental_lightbox: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: новый дизайн стандартного лайтбокса изображений." enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: показать меню быстрого доступа к закладкам в публикациях и новое переработанное модальное окно" - glimmer_header_mode: "Контролирует, будет ли использоваться новая реализация заголовка 'glimmer'. По умолчанию установлено значение 'auto', которое включится автоматически, как только все ваши темы и плагины будут готовы. https://meta.discourse.org/t/296544" experimental_glimmer_topic_list_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включает новую реализацию списка тем 'glimmer'. Эта реализация находится в стадии активной разработки и не предназначена для промышленной эксплуатации. Не разрабатывайте темы/плагины для нее до завершения разработки реализации и объявления о ее выходе." experimental_form_templates: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить функцию шаблонов форм. После включения шаблонами можно управлять по адресу Customize / Templates." admin_sidebar_enabled_groups: "Включить навигацию на боковой панели пользовательского интерфейса администратора для указанных групп, которая заменяет кнопки навигации администратора верхнего уровня." diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml index 9502fe26a1f..cb7e5f566ec 100644 --- a/config/locales/server.sk.yml +++ b/config/locales/server.sk.yml @@ -1109,11 +1109,7 @@ sk: revoke_failed: "Nepodarilo sa zrušiť váš účet pomocou %{provider_name}." connected: "(pripojené)" activation: - action: "Pre aktiváciu účtu kliknite sem" already_done: "Ľutujeme, tento podvrdzovací odkaz je už neplatný. Nie je Váš účet už aktivny?" - please_continue: "Váš nový účet je potvrdený. Budete presmerovaní na domovskú stránku." - continue_button: "Pokračujte na %{site_name}" - welcome_to: "Vitajte na %{site_name}!" approval_required: "Moderátor musí manuálne povoliť Váš prístup na toto fórum. O schválení prístupu budete upovedomení emailom." missing_session: "Nemôžeme zistiť, či bolo vaše konto vytvorené, uistite sa, že máte povolené súbory cookie." activated: "Je nám ľúto, toto konto už bolo aktivované." @@ -1920,7 +1916,7 @@ sk: max_reply_history: "Maximálny počet odpovedí ktoré sa zobrazia po rozbalení v-odpovedi-na" topics_per_period_in_top_summary: "Zobrazovaný počet najlepších tém vo východzom zozname najlepších tém." topics_per_period_in_top_page: "Zobrazovaný počet najlepších tém vzozname po rozbalení 'Ukáž viac' najlepších tém." - redirect_users_to_top_page: "Automaticky presmeruj nových a dlho neprihlásených používateľov na hlavnú stránku. " + redirect_users_to_top_page: "Automaticky presmerovať nových a dlho neprítomných používateľov na hlavnú stránku. Platí len vtedy, keď je v nastavení stránky v hornej ponuke uvedené „top“." top_page_default_timeframe: "Predvolené časové obdobie hornej stránky pre anonymných používateľov (automaticky sa upraví pre prihlásených používateľov na základe ich poslednej návštevy)." moderators_view_emails: "Povoliť moderátorom zobraziť e-mailové adresy používateľov." prioritize_username_in_ux: "Zobrazenie používateľského mena ako prvého na stránke používateľa, na karte používateľa a v príspevkoch (ak je meno zakázané, zobrazuje sa ako prvé)" @@ -2396,7 +2392,7 @@ sk: embed_username_required: "Na vytvorenie téme je vyžadované používateľské meno." notify_about_reviewable_item_after: "Ak sú položky, ktoré sa dajú preskúmať a ktoré neboli spracované ani po toľkých hodinách, pošlite osobnú správu moderátorom. Nastavte na 0, aby ste to zakázali." delete_drafts_older_than_n_days: "Odstránenie návrhov, ktoré neboli zmenené viac ako (n) dní." - delete_merged_stub_topics_after_days: "Počet dní, ktoré sa majú počkať pred automatickým odstránením úplne zlúčených tém. Nastavte na 0, ak chcete, aby sa stub témy nikdy neodstraňovali." + delete_merged_stub_topics_after_days: "Počet dní, ktoré treba čakať pred automatickým odstránením úplne zlúčených tém. Nastavte na hodnotu -1, aby ste nikdy neodstránili. Nastavte na 0 na okamžité odstránenie." bootstrap_mode_min_users: "Minimálny počet používateľov potrebný na vypnutie režimu bootstrap a odstránenie tlačidla Začíname (pre vypnutie nastavte hodnotu 0, môže trvať až 24 hodín)" prevent_anons_from_downloading_files: "Zabrániť anonymným používateľom v preberaní príloh." secure_uploads: "### Preklad\n\n**Obmedzuje prístup ku VŠETKÝM nahratým súborom** (obrázky, videá, audio, texty, PDF, ZIP a ďalšie). Ak je povolené \"vyžaduje sa prihlásenie\", nahraté súbory môžu byť prístupné iba prihláseným používateľom. Inak bude prístup obmedzený iba pre médiá nahraté v súkromných správach a súkromných kategóriách. UPOZORNENIE: Toto nastavenie je zložité a vyžaduje hlboké administratívne porozumenie. Podrobnosti nájdete v téme zabezpečené nahrávanie na Meta." @@ -2550,7 +2546,7 @@ sk: experimental_topics_filter: "EXPERIMENTÁLNE: Povolí trasu filtrovania experimentálnych tém na /filter" enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTÁLNE: Nahraďte predvolený lightbox s obrázkami prepracovaným dizajnom." enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Zobrazenie ponuky rýchleho prístupu k záložkám na príspevkoch a nového prepracovaného modálneho okna" - glimmer_header_mode: "Kontrola, či sa použije nová implementácia hlavičky \"glimmer\". Predvolené nastavenie je 'auto', ktoré sa zapne automaticky, keď budú všetky vaše témy a doplnky pripravené. https://meta.discourse.org/t/296544" + glimmer_header_mode: "Kontrolujte, či sa použije nová implementácia hlavičky „glimmer“. „auto“ sa aktivuje automaticky, keď sú pripravené všetky vaše témy a pluginy. https://meta.discourse.org/t/316549" experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte novú implementáciu zoznamu tém \"glimmer\". Táto implementácia je v štádiu aktívneho vývoja a nie je určená na produkčné použitie. Nevyvíjajte proti nej témy/pluginy, kým nebude implementácia dokončená a oznámená." experimental_form_templates: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte funkciu šablón formulárov. Po povolení spravujte šablóny na Prispôsobiť / Šablóny." admin_sidebar_enabled_groups: "Povolenie navigácie v bočnom paneli pre používateľské rozhranie správcu pre zadané skupiny, ktorá nahradí navigačné tlačidlá správcu na najvyššej úrovni." @@ -2587,6 +2583,7 @@ sk: invalid_reply_by_email_address: "Hodnota musí obsahovať '%{reply_key}' a byť odlišná od notifikačného emailu." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Všetky hodnoty musia obsahovať '%{reply_key}' a musia sa líšiť od notifikačného e-mailu." invalid_domain_hostname: "Nesmie obsahovať znaky * alebo ?." + invalid_allowed_iframes_url: "Webové adresy prvkov iframe musia začínať reťazcom http:// alebo https:// a musia obsahovať aspoň jeden ďalší znak „/“" invalid_csp_script_src: "Hodnota musí byť buď 'unsafe-eval' alebo 'wasm-unsafe-eval', alebo v tvare '