Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
d75cc67d86
commit
06f616792d
|
|
@ -677,7 +677,6 @@ ar:
|
|||
user: "المستخدمين المدعويين"
|
||||
sent: "تم الإرسال"
|
||||
none: "لا توجد دعوات معلقة لعرضها."
|
||||
truncated: "اظهار اوائل {{count}} المدعويين"
|
||||
redeemed: "دعوات مستخدمة"
|
||||
redeemed_tab: "محررة"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "({{count}}) محررة"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,9 @@ bs_BA:
|
|||
kb: KB
|
||||
mb: MB
|
||||
tb: TB
|
||||
short:
|
||||
thousands: "{{number}} hiljada"
|
||||
millions: "{{number}} miliona"
|
||||
dates:
|
||||
time: "h:mm a"
|
||||
long_no_year: "MMM D h:mm a"
|
||||
|
|
@ -439,7 +442,6 @@ bs_BA:
|
|||
search: "kucaj da potražiš pozivnice..."
|
||||
title: "Pozivnice"
|
||||
user: "Pozvan Korisnik"
|
||||
truncated: "Showing the first {{count}} invites."
|
||||
redeemed: "Redeemed Invites"
|
||||
redeemed_at: "Redeemed"
|
||||
pending: "Pending Invites"
|
||||
|
|
@ -791,6 +793,8 @@ bs_BA:
|
|||
'2_4': 'Dobijat ćete notifikacije zato što ste ostavili odgovor na ovoj temi.'
|
||||
'2_2': 'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.'
|
||||
'2': 'Dobijat ćete notifikacije zato što <a href="/users/{{username}}/preferences">pročitao ovu temu</a>.'
|
||||
'1_2': 'Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post.'
|
||||
'1': 'Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post.'
|
||||
'0_7': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj kategoriji.'
|
||||
'0_2': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
|
||||
'0': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
|
||||
|
|
@ -802,6 +806,12 @@ bs_BA:
|
|||
title: "Praćenje"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Praćenje"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Regularan"
|
||||
description: "Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Regularan"
|
||||
description: "Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Mutirano"
|
||||
description: "You will never be notified of anything about this private message."
|
||||
|
|
@ -822,6 +832,9 @@ bs_BA:
|
|||
invisible: "Make Unlisted"
|
||||
visible: "Make Listed"
|
||||
reset_read: "Reset Read Data"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "Prikači temu"
|
||||
unpin: "Otkači temu"
|
||||
reply:
|
||||
title: 'Odgovori'
|
||||
help: 'počni sa pisanjem odgovora na ovu temu'
|
||||
|
|
@ -835,6 +848,8 @@ bs_BA:
|
|||
title: 'Opomena'
|
||||
help: 'anonimno prijavi ovu temu ili pošalji privatnu notifikaciju'
|
||||
success_message: 'Uspješno ste opomenuli ovu temu.'
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "Istakni ovu temu."
|
||||
inviting: "Inviting..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "This invite also includes access to these groups: (optional, admin only)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "This invite also includes access to these groups: (<b>Required</b>, admin only)"
|
||||
|
|
@ -1047,6 +1062,9 @@ bs_BA:
|
|||
title: "Motrenje"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Praćenje"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Regularan"
|
||||
description: "Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Mutirano"
|
||||
flagging:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,7 +523,6 @@ cs:
|
|||
search: "pište pro hledání v pozvánkách..."
|
||||
title: "Pozvánky"
|
||||
user: "Pozvaný uživatel"
|
||||
truncated: "Showing the first {{count}} invites."
|
||||
redeemed: "Uplatněné pozvánky"
|
||||
redeemed_tab: "Uplatněno"
|
||||
redeemed_at: "Uplatněno"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,7 +557,6 @@ da:
|
|||
user: "Inviteret bruger"
|
||||
sent: "Sendt"
|
||||
none: "Der er ingen afventende invitationer."
|
||||
truncated: "Viser de første {{count}} invitationer."
|
||||
redeemed: "Brugte invitationer"
|
||||
redeemed_tab: "Indløst"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Indløst ({{count}})"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -329,6 +329,10 @@ de:
|
|||
no_subcategory: "keine"
|
||||
category: "Kategorie"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Kategorien neu sortieren"
|
||||
title_long: "Neustrukturierung der Kategorieliste"
|
||||
fix_order: "Positionen fixieren"
|
||||
fix_order_tooltip: "Nicht alle Kategorien haben eine eindeutige Positionsnummer, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann."
|
||||
save: "Reihenfolge speichern"
|
||||
apply_all: "Anwenden"
|
||||
position: "Position"
|
||||
|
|
@ -550,7 +554,10 @@ de:
|
|||
title: "Einladungen"
|
||||
user: "Eingeladener Benutzer"
|
||||
sent: "Gesendet"
|
||||
truncated: "Zeige die ersten {{count}} Einladungen."
|
||||
none: "Es gibt keine ausstehenden Einladungen."
|
||||
truncated:
|
||||
one: "Zeige die erste Einladung."
|
||||
other: "Zeige die ersten {{count}} Einladungen."
|
||||
redeemed: "Angenommene Einladungen"
|
||||
redeemed_tab: "Angenommen"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Angenommen ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -569,6 +576,8 @@ de:
|
|||
days_visited: "Besuchstage"
|
||||
account_age_days: "Konto-Alter in Tagen"
|
||||
create: "Einladung versenden"
|
||||
generate_link: "Einladungslink kopieren"
|
||||
generated_link_message: '<p>Einladungslink erfolgreich generiert!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>Der Einladungslink ist nur für folgende E-Mail-Adresse gültig: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Du hast noch niemanden hierher eingeladen. Du kannst individuelle Einladungen verschicken oder eine Masseneinladung an eine Gruppe von Leuten verschicken indem du <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>eine Datei für Masseneinladung</a> hochlädst."
|
||||
text: "Masseneinladung aus Datei"
|
||||
|
|
@ -647,7 +656,7 @@ de:
|
|||
sign_up: "Registrieren"
|
||||
hide_session: "Erinnere mich morgen"
|
||||
hide_forever: "Nein danke"
|
||||
hidden_for_session: "In Ordnung, ich frag dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit mit „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
|
||||
hidden_for_session: "In Ordnung, ich frag dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit unter „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
|
||||
intro: "Hallo! :heart_eyes: Es sieht so aus, als würde dir die Diskussion gefallen. Du hast aber noch kein Benutzerkonto."
|
||||
value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzten kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen – hier oder per E-Mail – erhalten, wenn neue Beiträge verfasst werden. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem Like versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
|
|
@ -739,6 +748,7 @@ de:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "mehr..."
|
||||
options: "Optionen"
|
||||
whisper: "flüstern"
|
||||
add_warning: "Dies ist eine offizielle Warnung."
|
||||
|
|
@ -840,6 +850,10 @@ de:
|
|||
private_message: "Nachricht von"
|
||||
invited_to_private_message: "Zu Unterhaltung eingeladen von"
|
||||
invited_to_topic: "Zu Thema eingeladen von"
|
||||
invitee_accepted: "Einladung angenommen von"
|
||||
moved_post: "Dein Beitrag wurde verschoben von"
|
||||
linked: "Link zu deinem Beitrag"
|
||||
granted_badge: "Abzeichen erhalten"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt'
|
||||
quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert'
|
||||
|
|
@ -864,7 +878,7 @@ de:
|
|||
search:
|
||||
sort_by: "Sortieren nach"
|
||||
relevance: "Relevanz"
|
||||
latest_post: "letztem Beitrag"
|
||||
latest_post: "letzter Beitrag"
|
||||
most_viewed: "Anzahl der Aufrufe"
|
||||
most_liked: "Anzahl der Likes"
|
||||
select_all: "Alle auswählen"
|
||||
|
|
@ -883,6 +897,7 @@ de:
|
|||
category: "Kategorie „{{category}}“ durchsuchen"
|
||||
topic: "Dieses Thema durchsuchen"
|
||||
private_messages: "Nachrichten durchsuchen"
|
||||
hamburger_menu: "wechsel zu einem anderen Beitragsliste oder Kategorie"
|
||||
new_item: "neu"
|
||||
go_back: 'zurückgehen'
|
||||
not_logged_in_user: 'Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen'
|
||||
|
|
@ -1081,6 +1096,7 @@ de:
|
|||
unpin: "Dieses Thema vom Anfang der {{categoryLink}} Kategorie loslösen."
|
||||
unpin_until: "Dieses Thema vom Anfang der {{categoryLink}} Kategorie loslösen oder bis <strong>%{until}</strong> warten."
|
||||
pin_note: "Benutzer können das Thema für sich selbst loslösen."
|
||||
pin_validation: "Ein Datum wird benötigt um diesen Beitrag zu fixieren."
|
||||
already_pinned:
|
||||
zero: "Es sind in {{categoryLink}} keine Themen angeheftet."
|
||||
one: "Momentan in {{categoryLink}} angeheftete Themen: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
|
|
@ -1226,6 +1242,7 @@ de:
|
|||
no_value: "Nein, beibehalten"
|
||||
yes_value: "Ja, verwerfen"
|
||||
via_email: "dieser Beitrag ist per E-Mail eingetroffen"
|
||||
whisper: "Dieser Beitrag ist Privat für Moderatoren."
|
||||
wiki:
|
||||
about: "dieser Beitrag ist ein Wiki; Anwärter können diesen bearbeiten"
|
||||
archetypes:
|
||||
|
|
@ -1416,6 +1433,7 @@ de:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von nicht registrierten, anonymen Benutzern"
|
||||
email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
|
||||
suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Webseite."
|
||||
allow_badges_label: "Erlaube das Verleihen von Abzeichen in dieser Kategorie"
|
||||
edit_permissions: "Berechtigungen bearbeiten"
|
||||
add_permission: "Berechtigung hinzufügen"
|
||||
|
|
@ -1428,13 +1446,16 @@ de:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Beobachten"
|
||||
description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten. Du wirst über jeden neuen Beitrag in jedem Thema benachrichtigt und die Anzahl neuer Antworten wird angezeigt."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Verfolgen"
|
||||
description: "Du wirst automatisch allen neuen Themen in diesen Kategorien folgen. Du wirst benachrichtigt, wenn dich jemand mit @Name erwähnt oder dir antwortet, und die Anzahl neuer Antworten wird angezeigt."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Stummgeschaltet"
|
||||
description: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in diesen Kategorien und sie werden nicht in deinem \"ungelesen\"-Tab erscheinen."
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Danke für deine Mithilfe!'
|
||||
private_reminder: 'Meldungen sind vertraulich und <b>nur</b> für Mitarbeiter sichtbar'
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1501,8 @@ de:
|
|||
help: "Dieses Thema ist geschlossen. Das Antworten ist nicht mehr möglich."
|
||||
archived:
|
||||
help: "Dieses Thema ist archiviert; es ist eingefroren und kann nicht mehr geändert werden"
|
||||
locked_and_archived:
|
||||
help: "Dieses Thema ist geschlossen. Das Antworten oder das Bearbeiten ist nicht mehr möglich."
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Losgelöst"
|
||||
help: "Dieses Thema ist für dich losgelöst; es wird in der normalen Reihenfolge angezeigt"
|
||||
|
|
@ -2000,6 +2023,9 @@ de:
|
|||
impersonate: "Nutzersicht"
|
||||
anonymize_user: "Benutzer anonymisieren"
|
||||
roll_up: "IP-Adressen zusammenfassen"
|
||||
change_category_settings: "Kategorieeinstellungen ändern"
|
||||
delete_category: "Kategorie löschen"
|
||||
create_category: "Kategorie erstellen"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Gefilterte E-Mails"
|
||||
description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."
|
||||
|
|
@ -2350,10 +2376,19 @@ de:
|
|||
title: "Einbettung"
|
||||
host: "Erlaubte Hosts"
|
||||
edit: "bearbeiten"
|
||||
category: "In Kategorie Beitrag schreiben"
|
||||
add_host: "Host hinzufügen"
|
||||
settings: "Einbettungseinstellungen"
|
||||
feed_settings: "Feed-Einstellungen"
|
||||
crawling_settings: "Crawler-Einstellungen"
|
||||
embed_by_username: "Benutzername für Beitragserstellung"
|
||||
embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge, welche eingebettet werden"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Schlüssel, um Discourse-Benutzernamen aus Feed zu extrahieren."
|
||||
embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge"
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen erlaubt sind."
|
||||
whitelist_example: "article, #story, .post"
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen entfernt werden."
|
||||
blacklist_example: ".ad-unit, header"
|
||||
feed_polling_enabled: "Beiträge über RSS/ATOM importieren"
|
||||
feed_polling_url: "URL des RSS/ATOM Feeds für den Import"
|
||||
save: "Einbettungseinstellungen speichern"
|
||||
|
|
@ -2540,10 +2575,10 @@ de:
|
|||
description: Hat einen externen Link veröffentlicht, der mindestens 50 Klicks erhalten hat.
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Angesagter Link
|
||||
description: Hat einen externen Link veröffentlicht, der mindestens 300 Klicks erhalten hat.
|
||||
description: Hat einen externen Link veröffentlicht, welcher mindestens 300 Klicks erhalten hat.
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Berühmter Link
|
||||
description: Hat einen externen Link veröffentlicht, der mindestens 1000 Klicks erhalten hat.
|
||||
description: Hat einen externen Link veröffentlicht, welcher mindestens 1000 Klicks erhalten hat.
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Mit Google suchen</h3>
|
||||
<p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,7 +557,6 @@ es:
|
|||
user: "Invitar Usuario"
|
||||
sent: "Enviadas"
|
||||
none: "No hay ninguna invitación pendiente que mostrar."
|
||||
truncated: "Mostrando las primeras {{count}} invitaciones."
|
||||
redeemed: "Invitaciones aceptadas"
|
||||
redeemed_tab: "Usado"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Aceptadas ({{count}})"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -464,7 +464,6 @@ fa_IR:
|
|||
search: "بنویسید تا فراخوانهها را جستجو کنید..."
|
||||
title: "فراخوانهها"
|
||||
user: "کاربر فراخوانده شده"
|
||||
truncated: "نمایش {{count}} فراخوانهٔ نخست"
|
||||
redeemed: "آزاد سازی دعوتنامه"
|
||||
redeemed_tab: "آزاد شده"
|
||||
redeemed_at: "آزاد سازی"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,7 +557,6 @@ fi:
|
|||
user: "Kutsuttu käyttäjä"
|
||||
sent: "Lähetetty"
|
||||
none: "Avoimia kutsuja ei ole."
|
||||
truncated: "Näytetään ensimmäiset {{count}} kutsua."
|
||||
redeemed: "Hyväksytyt kutsut"
|
||||
redeemed_tab: "Hyväksytyt"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Hyväksytyt ({{count}})"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,7 +557,6 @@ fr:
|
|||
user: "Utilisateurs"
|
||||
sent: "Envoyé"
|
||||
none: "Il n'y a plus d'invitation en attente à afficher."
|
||||
truncated: "Affichage des {{count}} premières invitations."
|
||||
redeemed: "Invitations acceptées"
|
||||
redeemed_tab: "Utilisés"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Invitations acceptées ({{count}})"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,6 +228,7 @@ he:
|
|||
revert: "לחזור"
|
||||
failed: "נכשל"
|
||||
switch_to_anon: "מצב אנונימי"
|
||||
switch_from_anon: "צא ממצב אנונימי"
|
||||
banner:
|
||||
close: "שחרור באנר זה."
|
||||
edit: "ערוך את הבאנר"
|
||||
|
|
@ -556,7 +557,9 @@ he:
|
|||
user: "משתמש/ת שהוזמנו"
|
||||
sent: "נשלח"
|
||||
none: "אין הזמנות ממתינות להציג"
|
||||
truncated: "מראה את {{count}} ההזמנות הראשונות."
|
||||
truncated:
|
||||
one: "מראה את ההזמנה הראשונה."
|
||||
other: "מראה את {{count}} ההזמנות הראשונות."
|
||||
redeemed: "הזמנות נוצלו"
|
||||
redeemed_tab: "נענו"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "נוצלו ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -635,6 +638,9 @@ he:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "מופעל מצב קריאה בלבד. אפשר להמשיך לגלוש באתר, אך חלק מהפעולות עלולות לא לעבוד."
|
||||
login_disabled: "התחברות אינה מתאפשרת כשהאתר במצב קריאה בלבד."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "בוא <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון הזה!</a> יש כרגע <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים ו-<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> הודעות. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם."
|
||||
too_few_topics_notice: "בוא <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון הזה!</a> יש כרגע <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם."
|
||||
too_few_posts_notice: "בוא <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון הזה!</a> יש כרגע <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> הודעות. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם."
|
||||
learn_more: "למד עוד..."
|
||||
year: 'שנה'
|
||||
year_desc: 'פוסטים שפורסמו ב-365 הימים האחרונים'
|
||||
|
|
@ -655,8 +661,14 @@ he:
|
|||
sign_up: "הרשמה"
|
||||
hide_session: "הזכר לי מחר"
|
||||
hide_forever: "לא תודה"
|
||||
hidden_for_session: "אוקי, אשאל אותך מחר. אתה גם תמיד יכול להשתמש ב'התחבר' כדי ליצור משתמש."
|
||||
intro: "שלום לך :heart_eyes: זה נראה כאילו אתה נהנה מקריאה אבל אתה לא רשום."
|
||||
value_prop: "כשאתה נרשם, אנחנו זוכרים בדיוק מה קראת כך כשאתה חוזר אתה ממשיך בדיוק מאיפה שהפסקת. בנוסף אתה תקבל התראות דרך האתר ודרך הדואר האלקטרוני שלך כשפוסטים חדשים נוצרים ועוד משהו, אתה יכול לעשות לייק לפוסטים שאהבת. :heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
sso: "להירשם זה קל: כל מה שאתה צריך זה משתמש באתר הראשי."
|
||||
only_email: "להירשם זה קל: כל מה שאתה צריך זה אימייל וסיסמה."
|
||||
only_other: "השתמש במשתמש %{provider} שלך כדי להירשם."
|
||||
one_and_email: "השתמש במשתמש %{provider} שלך, או כתוב אימייל וסיסמה כדי להירשם."
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "אתם צופים בסיכום פוסט זה: הפרסומים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה."
|
||||
description: "ישנן <b> {{count}}</b> תגובות"
|
||||
|
|
@ -738,6 +750,7 @@ he:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "עוד..."
|
||||
options: "אפשרויות"
|
||||
add_warning: "זוהי התראה רשמית."
|
||||
posting_not_on_topic: "לאיזה פוסט רצית להגיב?"
|
||||
|
|
@ -1432,9 +1445,12 @@ he:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "עוקב"
|
||||
description: "אתה תצפה באופן אוטומטי בכל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבל התראות על כל הודעה חדשה בכל נושא, ומונה תגובות חדשות יופיע."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "רגיל+"
|
||||
description: "אתה תעקוב באופן אוטומטי בכל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבל התראות אם מישהו ציין את @שמך או מגיב לך, ומונה תגובות חדשות יופיע."
|
||||
regular:
|
||||
title: "נורמלי"
|
||||
description: "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך."
|
||||
muted:
|
||||
title: "מושתק"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ it:
|
|||
yes_value: "Sì"
|
||||
generic_error: "Spiacenti! C'è stato un problema."
|
||||
generic_error_with_reason: "Si è verificato un errore: %{error}"
|
||||
sign_up: "Registrati"
|
||||
sign_up: "Iscriviti"
|
||||
log_in: "Accedi"
|
||||
age: "Età"
|
||||
joined: "Iscritto"
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,6 @@ it:
|
|||
user: "Utente Invitato"
|
||||
sent: "Spedito"
|
||||
none: "Non ci sono inviti in sospeso da visualizzare."
|
||||
truncated: "Mostro i primi {{count}} inviti."
|
||||
redeemed: "Inviti Accettati"
|
||||
redeemed_tab: "Riscattato"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Riscattato ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -653,10 +652,18 @@ it:
|
|||
one: risposta
|
||||
other: risposte
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Registrati"
|
||||
sign_up: "Iscriviti"
|
||||
hide_session: "Ricordamelo domani"
|
||||
hide_forever: "no grazie"
|
||||
hidden_for_session: "Ok, te lo chiederò domani. Puoi sempre usare \"Accedi\" per creare un account."
|
||||
intro: "Ciao! :heart_eyes: A quanto pare ti sta piacendo la discussione, ma non sei ancora iscritto."
|
||||
methods:
|
||||
sso: "Iscriversi è facile: basta avere un account sul sito principale."
|
||||
only_email: "Iscriversi è facile: basta un indirizzo email e una password."
|
||||
only_other: "Usa il tuo account %{provider} per iscriverti."
|
||||
one_and_email: "Usa il tuo account %{provider}, o una email e password, per iscriverti."
|
||||
multiple_no_email: "Iscriversi è facile: usa uno qualsiasi dei nostri %{count} login social."
|
||||
multiple: "Iscriversi è facile: usa uno qualsiasi dei nostri %{count} login social, oppure una email e password."
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti."
|
||||
description: "Ci sono <b>{{count}}</b> risposte."
|
||||
|
|
@ -738,10 +745,11 @@ it:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "altro..."
|
||||
options: "Opzioni"
|
||||
whisper: "sussurra"
|
||||
add_warning: "Questo è un avvertimento ufficiale."
|
||||
toggle_whisper: "Attiva/disattiva Sussurra"
|
||||
toggle_whisper: "Attiva/Disattiva Sussurra"
|
||||
posting_not_on_topic: "A quale argomento vuoi rispondere?"
|
||||
saving_draft_tip: "salvataggio..."
|
||||
saved_draft_tip: "salvato"
|
||||
|
|
@ -1496,10 +1504,10 @@ it:
|
|||
posts_likes_MF: |
|
||||
Questo argomento ha {count, plural, one {1 risposta} other {# risposte}} {ratio, select, low {con un alto rapporto "mi piace" / messaggi} med {con un altissimo rapporto "mi piace" / messaggi} high {con un estremamente alto rapporto "mi piace" / messaggi} other {}}
|
||||
original_post: "Messaggio Originale"
|
||||
views: "Visualizzazioni"
|
||||
views: "Visite"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
one: "vista"
|
||||
other: "viste"
|
||||
one: "visita"
|
||||
other: "visite"
|
||||
replies: "Risposte"
|
||||
views_long: "questo argomento è stato visualizzato {{number}} volte"
|
||||
activity: "Attività"
|
||||
|
|
@ -2226,11 +2234,11 @@ it:
|
|||
delete_confirm: "Sicuro di voler cancellare il campo utente?"
|
||||
options: "Opzioni"
|
||||
required:
|
||||
title: "Richiesto durante la registrazione?"
|
||||
title: "Richiesto durante l'iscrizione?"
|
||||
enabled: "richiesto"
|
||||
disabled: "non richiesto"
|
||||
editable:
|
||||
title: "Modificabile dopo la registrazione?"
|
||||
title: "Modificabile dopo l'iscrizione?"
|
||||
enabled: "modificabile"
|
||||
disabled: "non modificabile"
|
||||
show_on_profile:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -479,7 +479,6 @@ ja:
|
|||
search: "招待履歴を検索するためにキーワードを入力してください..."
|
||||
title: "招待"
|
||||
user: "招待したユーザ"
|
||||
truncated: "最初の {{count}} 個の招待履歴を表示しています。"
|
||||
redeemed: "受理された招待"
|
||||
redeemed_tab: "受理"
|
||||
redeemed_at: "受理日"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,7 +523,6 @@ ko:
|
|||
title: "초대"
|
||||
user: "사용자 초대"
|
||||
sent: "보냄"
|
||||
truncated: "처음 {{count}}개 초대장 보여주기"
|
||||
redeemed: "초대를 받았습니다."
|
||||
redeemed_tab: "Redeemed"
|
||||
redeemed_at: "에 초대되었습니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -520,7 +520,6 @@ nb_NO:
|
|||
search: "skriv for å søke etter invitasjoner..."
|
||||
title: "invitasjoner"
|
||||
user: "Invitert bruker"
|
||||
truncated: "Viser de første {{count}} invitasjoner."
|
||||
redeemed: "Løs inn invitasjoner"
|
||||
redeemed_tab: "Brukt"
|
||||
redeemed_at: "Løst inn ved"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,7 +557,6 @@ nl:
|
|||
user: "Uitgenodigd lid"
|
||||
sent: "Verzonden"
|
||||
none: "Er zijn geen uitstaande uitnodigingen om weer te geven."
|
||||
truncated: "De eerste {{count}} uitnodigingen."
|
||||
redeemed: "Verzilverde uitnodigingen"
|
||||
redeemed_tab: "Verzilverd"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Verzilverd ({{count}})"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -587,7 +587,6 @@ pl_PL:
|
|||
user: "Zaproszony(-a) użytkownik(-czka)"
|
||||
sent: "Wysłane"
|
||||
none: "Nie ma żadnych zaproszeń do wyświetlenia."
|
||||
truncated: "Pokaż pierwsze {{count}} zaproszeń."
|
||||
redeemed: "Cofnięte zaproszenia"
|
||||
redeemed_tab: "Przyjęte"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Zrealizowane ({{count}})"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,7 +557,9 @@ pt:
|
|||
user: "Utilizadores Convidados"
|
||||
sent: "Enviado"
|
||||
none: "Não há convites pendentes para mostrar."
|
||||
truncated: "A mostrar os primeiros {{count}} convites."
|
||||
truncated:
|
||||
one: "A exibir o primeiro convite."
|
||||
other: "A exibir os primeiros {{count}} convites."
|
||||
redeemed: "Convites Resgatados"
|
||||
redeemed_tab: "Resgatado"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Resgatados ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -751,6 +753,7 @@ pt:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "mais..."
|
||||
options: "Opções"
|
||||
whisper: "susurro"
|
||||
add_warning: "Este é um aviso oficial."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,7 +557,9 @@ pt_BR:
|
|||
user: "Usuários convidados"
|
||||
sent: "Enviado"
|
||||
none: "Não existem convites pendentes para exibir."
|
||||
truncated: "Exibindo os primeiros {{count}} convites."
|
||||
truncated:
|
||||
one: "Mostrando os primeiro convite."
|
||||
other: "Mostrando os primeiros {{count}} convites."
|
||||
redeemed: "Convites usados"
|
||||
redeemed_tab: "Resgatado"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Resgatado ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -751,6 +753,7 @@ pt_BR:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "mais..."
|
||||
options: "Opções"
|
||||
whisper: "sussuro"
|
||||
add_warning: "Este é um aviso oficial."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -494,7 +494,6 @@ ro:
|
|||
search: "Scrie pentru a căuta invitații..."
|
||||
title: "Invitații"
|
||||
user: "Utilizatori invitați"
|
||||
truncated: "Afișeaza primele {{count}} invitații."
|
||||
redeemed: "Invitații rascumpărate"
|
||||
redeemed_at: "Răscumpărate"
|
||||
pending: "Invitații in așteptare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -597,7 +597,6 @@ ru:
|
|||
user: "Кто приглашен"
|
||||
sent: "Когда"
|
||||
none: "Приглашения, ожидающие одобрения, отсутствуют."
|
||||
truncated: "Показаны первые {{count}} приглашений."
|
||||
redeemed: "Принятые приглашения"
|
||||
redeemed_tab: "Принятые"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Принятые ({{count}})"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -509,7 +509,6 @@ sq:
|
|||
search: "shkruaj për të kërkuar ftesat..."
|
||||
title: "Ftesa"
|
||||
user: "Anëtarët e Ftuar"
|
||||
truncated: "Shfaq {{count}} ftesat e para."
|
||||
redeemed: "Ridërgo ftesat"
|
||||
redeemed_tab: "Redeemed"
|
||||
redeemed_at: "Redeemed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -508,7 +508,6 @@ sv:
|
|||
search: "sök efter inbjudningar..."
|
||||
title: "Inbjudningar"
|
||||
user: "Inbjuden Användare"
|
||||
truncated: "Visar de första {{count}} inbjudningarna."
|
||||
redeemed: "Inlösta Inbjudnignar"
|
||||
redeemed_at: "Inlöst"
|
||||
pending: "Avvaktande Inbjudningar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -418,7 +418,6 @@ te:
|
|||
search: "ఆహ్వానాలను వెతకడానికి రాయండి ... "
|
||||
title: "ఆహ్వానాలు"
|
||||
user: "ఆహ్వానించిన సభ్యుడు"
|
||||
truncated: "తొలి {{count}} ఆహ్వానాలను చూపుతున్నాము."
|
||||
redeemed: "మన్నించిన ఆహ్వానాలు"
|
||||
redeemed_at: "మన్నించిన"
|
||||
pending: "పెండింగులోని ఆహ్వానాలు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -525,7 +525,6 @@ tr_TR:
|
|||
user: "Davet Edilen Kullanıcı"
|
||||
sent: "Gönderildi"
|
||||
none: "Bekleyen davet yok."
|
||||
truncated: "İlk {{count}} davetler gösteriliyor."
|
||||
redeemed: "Kabul Edilen Davetler"
|
||||
redeemed_tab: "Kabul Edildi"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "İtfa edilmiş ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -921,7 +920,7 @@ tr_TR:
|
|||
options: "Konu Seçenekleri"
|
||||
show_links: "Bu konunun içindeki bağlantıları göster. "
|
||||
toggle_information: "konu ayrıntılarını aç/kapa"
|
||||
read_more_in_category: "Daha fazlası için {{catLink}} kategorisine göz atabilir ya da {{latestLink}}bilirsiniz."
|
||||
read_more_in_category: "Daha fazlası için {{catLink}} kategorisine göz atabilir ya da {{latestLink}}yebilirsiniz."
|
||||
read_more: "Daha fazla okumak mı istiyorsunuz? {{catLink}} ya da {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "Kalan { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 okunmamış</a> } other { <a href='/unread'># okunmamış</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ve} false {} other{}} <a href='/new'>1 yeni</a> konu} other { {BOTH, select, true{and } false {} other{}} <a href='/new'># yeni</a> konu} } var, veya {CATEGORY, select, true { {catLink}} false {{latestLink}} kategorilerindeki diğer {} konulara göz atabilirsiniz }"
|
||||
browse_all_categories: Bütün kategorilere göz at
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,7 +396,6 @@ uk:
|
|||
search: "шукати запрошення..."
|
||||
title: "Запрошення"
|
||||
user: "Запрошений користувач"
|
||||
truncated: "Показано перші {{count}} запрошень."
|
||||
redeemed: "Прийняті запрошення"
|
||||
redeemed_at: "Прийнято"
|
||||
pending: "Запрошення, що очікують"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,7 +527,6 @@ zh_CN:
|
|||
user: "邀请用户"
|
||||
sent: "已发送"
|
||||
none: "没有未接受状态的邀请。"
|
||||
truncated: "只显示前 {{count}} 个邀请。"
|
||||
redeemed: "确认邀请"
|
||||
redeemed_tab: "已确认"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "已确认（{{count}}）"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -474,7 +474,6 @@ zh_TW:
|
|||
title: "邀請"
|
||||
user: "受邀請的用戶"
|
||||
sent: "送出"
|
||||
truncated: "顯示前 {{count}} 個邀請。"
|
||||
redeemed: "已接受的邀請"
|
||||
redeemed_at: "接受日期"
|
||||
pending: "尚未接受的邀請"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -904,7 +904,6 @@ ar:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "إذا تم حظر المستخدم تلقائيا، وإرسال رسالة الى جميع المشرفين."
|
||||
flag_sockpuppets: "إذا رد أحد المستخدمين جديد إلى موضوع من عنوان IP نفسه باسم المستخدم الجديد الذي بدأ هذا الموضوع، علم كل من مناصبهم كدعاية المحتملين."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "استعمل السطور التالفه التقليديه في Markdown, التي تتطلب مساحتين بيضاوين للسطور التالفه"
|
||||
allow_html_tables: "السماح للجداول لتكون مُدخلة بـMarkdown بإستخدام علامات HTML, و TABLE, THEAD, TD, TR, TH تكون قائمة بيضاء (تتطلب إعادة انشاء كامل لكل المشاركات القديمة التي تحتوي على جداول)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "عدد الدقائق التي يسمح فيها للأعضاء بالتراجع عن آخر إجراءاتهم على المنشور (إعجاب، اشارة، إلخ...)"
|
||||
must_approve_users: "يجب أن الموظفين يوافق على جميع حسابات المستخدم الجديدة قبل أن يتم السماح لهم للوصول إلى الموقع. تحذير: تمكين هذا لموقع الحية إلغاء وصول المستخدمين الحاليين غير الموظفين!"
|
||||
ga_tracking_code: "تحليلات Google (ga.js) تتعقب رمز الشيفرة، مثال: UA-12345678-9; انظر http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,8 @@ de:
|
|||
min_username_length_exists: "Die minimale Länge für den Benutzernamen kann nicht höher sein als der kürzeste Benutzername."
|
||||
min_username_length_range: "Du kannst das Minimum nicht höher setzen als das Maximum."
|
||||
max_username_length_exists: "Die maximale Länge für den Benutzernamen kann nicht kürzer sein als der längste Benutzername."
|
||||
max_username_length_range: "Das Maximum darf nicht kleiner sein als das Minimum."
|
||||
max_username_length_range: "Das Maximum darf nicht kleiner als das Minimum sein."
|
||||
default_categories_already_selected: "Du kannst keine Kategorie auswählen, welche bereits in einer anderen Liste benutzt wird. "
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Uploads auf Amazon S3 können nicht aktiviert werden, bevor der 's3_upload_bucket' eingetragen wurde."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Die hochgeladene Datei sollte im CSV oder TXT Format vorliegen."
|
||||
|
|
@ -121,9 +122,9 @@ de:
|
|||
user_is_suspended: "Gesperrte Benutzer dürfen keine Beiträge schreiben."
|
||||
topic_not_found: "Etwas ist schief gelaufen. Wurde das Thema eventuell geschlossen oder gelöscht, während du es angeschaut hast?"
|
||||
just_posted_that: "ist einer einer vor Kurzem von dir geschriebenen Nachricht zu ähnlich"
|
||||
has_already_been_used: "wird bereits verwendet"
|
||||
has_already_been_used: "wurde bereits verwendet"
|
||||
invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen"
|
||||
is_invalid: "ist ungültig; bitte ein wenig anschaulicher"
|
||||
is_invalid: "ist ungültig; bitte sei ein wenig deutlicher"
|
||||
next_page: "nächste Seite →"
|
||||
prev_page: "← vorherige Seite"
|
||||
page_num: "Seite %{num}"
|
||||
|
|
@ -290,6 +291,7 @@ de:
|
|||
title: "Anführer"
|
||||
change_failed_explanation: "Du wolltest %{user_name} auf '%{new_trust_level}' zurückstufen. Die Vertrauensstufe ist jedoch bereits '%{current_trust_level}'. %{user_name} verbleibt auf '%{current_trust_level}'. Wenn du den Benutzer zurückstufen möchtest, musst du zuerst seine Vertrauensstufe sperren."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Versuche es später wieder."
|
||||
too_many_requests: "Diese Aktion kann nur ein begrenztes Mal pro Tag durchgeführt werden. Bitte warte %{time_left} bis zum nächsten Versuch."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Antworten erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
|
|
@ -382,19 +384,21 @@ de:
|
|||
one: "vor fast einem Jahr"
|
||||
other: "vor fast %{count} Jahren"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Entschuldige, aber der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist zu alt. Wähle 'Ich habe mein Passwort vergessen' um einen neuen Link zu erhalten."
|
||||
choose_new: "Bitte wähle ein neues Passwort"
|
||||
choose: "Bitte wähle ein Passwort"
|
||||
update: 'Passwort aktualisieren'
|
||||
save: 'Passwort festlegen'
|
||||
title: 'Passwort zurücksetzen'
|
||||
success: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert, du bist nun angemeldet."
|
||||
success_unapproved: "Dein Passwort wurde erfolgreich verändert."
|
||||
success: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert, und du bist nun angemeldet."
|
||||
success_unapproved: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert."
|
||||
continue: "Weiter zu %{site_name}"
|
||||
change_email:
|
||||
confirmed: "Deine E-Mail-Adresse wurde aktualisiert."
|
||||
please_continue: "Weiter zu %{site_name}"
|
||||
error: "Es gab einen Fehler beim Ändern deiner Mailadresse. Wird diese Adresse bereits genutzt?"
|
||||
activation:
|
||||
action: "Klicke hier, um deinen Account zu aktivieren"
|
||||
already_done: "Entschuldige, dieser Link zur Aktivierung des Benutzerkontos ist nicht mehr gültig. Ist dein Konto schon aktiviert?"
|
||||
please_continue: "Dein neues Konto ist jetzt bestätigt; du wirst auf die Startseite weitergeleitet."
|
||||
continue_button: "Weiter zu %{site_name}"
|
||||
|
|
@ -435,7 +439,7 @@ de:
|
|||
like:
|
||||
title: 'Gefällt mir'
|
||||
description: 'Dieser Beitrag gefällt mir'
|
||||
long_form: 'dies gefällt mit'
|
||||
long_form: 'hat dies gefallen'
|
||||
vote:
|
||||
title: 'Abstimmung'
|
||||
description: 'Stimme für diesen Beitrag'
|
||||
|
|
@ -487,9 +491,13 @@ de:
|
|||
title: "Neue Benutzer"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl neuer Nutzer"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Profilaufrufe"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl der angezeigten Benutzerprofile"
|
||||
topics:
|
||||
title: "Themen"
|
||||
xaxis: "Day"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl neuer Themen"
|
||||
posts:
|
||||
title: "Beiträge"
|
||||
|
|
@ -577,6 +585,7 @@ de:
|
|||
page_view_anon_mobile_reqs:
|
||||
title: "Anonyme API-Anfrangen"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Mobile anonyme API Anfragen"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Hintergrund"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
|
|
@ -619,6 +628,7 @@ de:
|
|||
host_names_warning: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostname. Trage hier den Hostnamen deiner Webseite ein."
|
||||
gc_warning: 'Dein Server verwendet die Standardparameter für Rubys Garbage-Collector, die nicht optimal sind. Lese dieses Thema über Performanzeinstellungen (en): <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq läuft nicht. Viele Aufgaben, wie zum Beispiel das Versenden von Mails, werden asynchron durch Sidekiq ausgeführt. Stelle sicher, dass mindestens eine Sidekiq-Prozess läuft. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Mehr über Sidekiq erfährst du hier (en)</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'Eine hohe Anzahl an Aufgaben (%{queue_size}) befindet sich in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten.'
|
||||
memory_warning: 'Dein Server läuft mit weniger als 1 GB Hauptspeicher. Mindestens 1 GB Hauptspeicher werden empfohlen.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Der Server ist für Anmeldung und Login mit Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) konfiguriert, aber die Client-ID und das Client-Gemeheimnis sind nicht gesetzt. Trage diese in den <a href="/admin/site_settings">Einstellung</a> ein. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Eine Anleitung zu diesem Thema findest du hier</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook (enable_facebook_logins), aber die App ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche <a href="/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-facebook-logins" target="_blank">Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
|
|
@ -627,6 +637,7 @@ de:
|
|||
s3_config_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Dateien nach s3 hochzuladen, aber mindestens der folgenden Einstellungen fehlt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key oder s3_upload_bucket. Besuche <a href="/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Besuche "How to set up image uploads to S3?" um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Datensicherungen auf S3 geladen werden, aber mindestens einer der folgenden Einstellungen: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket ist nicht festgelegt. Gehe Sie zu <a href="/admin/site_settings">den Seiteneinstellungen</a> und aktualisieren Sie die Einstellungen. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe "Wie konfiguriere ich das Hochladen von Bildern zu S3?" um mehr darüber zu erfahren</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Vorschaubilder von grossen Bildern zu erstellen, aber ImageMagick ist nicht installiertd. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Packetmanager oder besuche <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">um das aktuelle Paket herunterzuladen</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: "%{num_failed_jobs} E-Mails konnten nicht versendet werden. Überprüfe deine app.yml und stelle sicher, dass die E-Mail Servereinstellungen korrekt gesetzt sind. \n<a href=\"/sidekiq/retries\" target=\"_blank\">Sieh dir hier die nicht versendeten E-Mails an.</a>"
|
||||
default_logo_warning: "Richte das Logo für deine Seite ein. Konfiguriere dafür logo_url, logo_small_url, und favicon_url unter <a href='/admin/site_settings'>Website-Einstellungen</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Gib eine Kontakt-E-Mail-Adresse an, damit du dringende Meldungen bezüglich deiner Seite erhalten kannst. Trage sie in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a> ein."
|
||||
contact_email_invalid: "Die Kontakt E-Mail-Adresse ist ungültig. Ändere sie in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a>."
|
||||
|
|
@ -702,10 +713,17 @@ de:
|
|||
category_featured_topics: "Anzahl der angezeigten Themen je Kategorie auf der Kategorieseite /categories. Nachdem dieser Wert geändert wurde, dauert es bis zu 15 Minuten bis die Kategorieseite aktualisiert ist."
|
||||
show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien statt einer Liste von Themen wenn eine Kategorie ausgewählt wird."
|
||||
fixed_category_positions: "Falls aktiviert können Kategorien in einer fest vorgegebenen Reihenfolge angeordnet werden. Andernfalls werden Kategorien nach Aktivität sortiert aufgelistet."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Wenn aktiviert wird die Kategoriezuordnung beim Erstellen eines Themas erhalten (benötigt fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Füge mit Ausnahme interner Links allen nutzergenerierten Inhalten 'rel nofollow' hinzu (inkludiert übergeordnete Domains). Die Änderung dieser Einstellung erfordert, dass du sämtliche Markdown-Beiträge aktualisierst."
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "Eine Liste von Domains auf welchen das Attribut nofollow nicht auf Links gesetzt werden sollte (tld.com erlaubt auch sub.tld.com). Du solltest mindestens die Top-Level Domain dieser Seite hinzufügen, damit die Crawler der Suchmaschinen all deinen Content indexieren können. Wenn weitere Teile deiner Webseite unter anderen Domains zu finden sind, kannst du diese hier ebenfalls hinzufügen."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Maximale Länge eines Beitrags-Auszuges bzw. -Zusammfassung."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maximale Länge eines Onebox-Discourse-Beitrags in Zeichen."
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Liste von Domains, deren Inhalte für Oneboxen erlaubt sind; diese Domains sollten OpenGraph oder oEmbed unterstützen. Teste ihre Kompatibilität unter http://iframely.com/debug"
|
||||
logo_url: "Das Logo oben links auf deiner Seite sollte eine breite, rechteckige Form haben. Wenn du kein Logo auswählst, wird stattdessen der Seitentitel angezeigt."
|
||||
digest_logo_url: "Alternatives Logo, welches oben in der E-Mail Kurzfassung angezeigt wird (sollte eine breite, rechteckige Form haben). Wenn du kein Logo auswählst, wird stattdessen das `logo_url` verwendet. "
|
||||
logo_small_url: "Dein Logo in klein für die obere Linke Seite deiner Webseite, in Form eines rechteckigen Quadrates. Es wird angezeigt, wenn der Nutzer scrollt. Wenn du dieses Feld frei lässt, wird stattdessen ein Home-Symbol angezeigt."
|
||||
favicon_url: "Das Favicon deiner Seite. Besuche http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon um weitere Informationen zu erhalten. Damit das Favicon korrekt über einen CDN-Service funktioniert, muss es eine .png Datei sein."
|
||||
mobile_logo_url: "Das fixierte Logo in der oberen Linken Hälfte der mobilen Seitenversion. Es sollte eine quadratische Form haben. Wenn du dieses Feld frei lässt, wird `logo_url` benutzt. "
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icon für berührungsempfindliche Apple-Geräte. Empfohlene Grösse ist 144px auf 144px."
|
||||
notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-Emails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit Emails sicher zugestellt werden können."
|
||||
email_custom_headers: "Eine Pipe-getrennte (|) Liste von eigenen Mail Headern"
|
||||
|
|
@ -736,6 +754,7 @@ de:
|
|||
flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Nutzer auf ein Thema antwortet, das von einem anderen neuen Nutzer aber mit der gleichen IP-Adresse begonnen wurde, markiere beide Beiträge als Werbung."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, die zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Nutzer hat, um Aktionen auf Beiträgen rückgängig zu machen (Like, Meldung, usw.)."
|
||||
must_approve_users: "Moderatoren oder Administratoren müssen alle neuen Benutzeraccounts freischalten, bevor diese Zugriff auf die Webseite erhalten. ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option für eine Live-Seite entfernt den Zugriff auch für alle existierenden Benutzer!"
|
||||
ga_tracking_code: "Google Analytics Trackingcode, zum Beispiel: UA-12345678-9; siehe http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google Analytics Domänenname, zum Beispiel: mysite.com; siehe http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, beispielsweise: UA-12345678-9; Siehe http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -744,6 +763,7 @@ de:
|
|||
enable_noscript_support: "Aktiviere Standard-Suchmaschinen-Webcrawler-Unterstützung durch den noscript-Tag"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen"
|
||||
cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Administratoren können sich nur anmelden, wenn sie von einer IP-Adresse aus zugreifen, welcher unter den vertrauenswürden IP-Adressen gelistet ist (Admin > Logs > Screened Ips)."
|
||||
top_menu: "Bestimme, welche Elemente in der Navigationsleiste der Homepage auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Bestimme, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen."
|
||||
|
|
@ -759,10 +779,12 @@ de:
|
|||
topics_per_period_in_top_summary: "Anzahl der Themen, die in der Top-Themübersicht angezeigt werden."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Anzahl der Themen, die in der mit \"Mehr zeigen\" erweiterten Top-Themenübersicht angezeigt werden."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Verweise neue und länger abwesende Nutzer automatisch zur Top Übersichtsseite"
|
||||
top_page_default_timeframe: "Standardzeitfenster für die oberste, angezeigte Seite."
|
||||
show_email_on_profile: "Im Profil die E-Mail-Adresse des Benutzers anzeigen (ist nur für den Benutzer selbst und Mitarbeiter sichtbar)."
|
||||
email_token_valid_hours: "Tokens zur Passwort-Wiederherstellung / Aktivierung eines Kontos sind für (n) Stunden gültig."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Tokens zur Passwort-Wiederherstellung / Aktivierung eines Kontos sind auch nach ihrer Verwendung noch für eine Frist von (n) Stunden gültig."
|
||||
enable_badges: "Abzeichen aktivieren"
|
||||
enable_whispers: "Erlaube Moderatoren und Administratoren in Beiträgen privat zu kommunizieren (experimentell)"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Suchmaschinen mittels der robots.txt Datei erlauben, die Seite zu indizieren."
|
||||
email_domains_blacklist: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domains, die für die Registrierung neuer Konten nicht verwenden werden dürfen. Beispiel: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domains, die für die Registrierung neuer Konten verwendet werden können. ACHTUNG: Benutzer mit E-Mail-Adressen anderer Domains werden nicht zugelassen!"
|
||||
|
|
@ -778,15 +800,21 @@ de:
|
|||
login_required: "Nur angemeldete Nutzer dürfen Inhalte der Seite lesen, anonyme Zugriffe sind verboten."
|
||||
min_username_length: "Minimale Benutzernamenlänge in Zeichen."
|
||||
max_username_length: "Maximale Benutzernamenlänge in Zeichen."
|
||||
reserved_usernames: "Benutzernamen, welche für die Registrierung gesperrt werden sollen."
|
||||
min_password_length: "Minimale Länge des Passworts."
|
||||
block_common_passwords: "Erlaube kein Passwort unter den 10000 meist verwendeten Passwörter."
|
||||
enable_sso: "Aktiviere Single Sign-on über eine externe Seite (WARNUNG: DIE E-MAIL ADRESSE DES BENUTZERS *MUSS* VON DER EXTERNEN SEITE VERIFIZIERT WERDEN)."
|
||||
enable_sso_provider: "Aktiviere das Discourse SSO Anbieter Protokoll unter /session/sso_provider; benötigt sso_secret."
|
||||
sso_url: "URL des Single Sign On Endpunkts"
|
||||
sso_secret: "Geheime Zeichenkette die als Schlüssel für die Authentifizierung von SSO-Informationen verwendet wird. Sollte unbedingt 10 Zeichen oder länger sein."
|
||||
sso_overrides_email: "Überschreibt lokale E-Mail mit E-Mail der externen Seite aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Normalisierung von lokalen E-Mail Adressen auftreten)"
|
||||
sso_overrides_username: "Überschreibt lokalen Benutzernamen mit dem Benutzernamen der externen Seite aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Normalisierung von lokalen Benutzernamen auftreten)"
|
||||
sso_overrides_name: "Überschreibt den vollen Namen des Benutzers mit den Daten von der externen Seite aus dem SSO-Payload bei jedem Login. Außerdem werden lokale Änderungen verhindert."
|
||||
sso_overrides_avatar: "Überschreibt den Avatar des Benutzers mit dem Avatar aus der SSO Payload. Wenn aktiv, dann sollte allow_uploaded_avatars deaktiviert werden."
|
||||
sso_not_approved_url: "Nicht genehmigte SSO-Accounts zu dieser URL weiterleiten"
|
||||
enable_local_logins: "Aktiviere Login mit lokal gespeicherten Benutzernamen und Passwörtern. (Anmerkung: muss aktiviert sein, damit Einladungen funktionieren)"
|
||||
allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen."
|
||||
enable_signup_cta: "Zeige wiederkehrenden Gästen einen Hinweis, dass diese sich Anmelden oder Registrieren sollen."
|
||||
enable_yahoo_logins: "Aktiviere Yahoo Authentifizierung."
|
||||
enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2-Authentifizierung aktivieren. Dies ist der momentan von Google unterstützte Authentifizierungs-Mechanismus. Benötigt Client-ID und Secret."
|
||||
google_oauth2_client_id: "Client-ID deiner Google-Anwendung."
|
||||
|
|
@ -802,6 +830,8 @@ de:
|
|||
github_client_secret: "Client Secret für Github Authentifizierung, registriert auf https://github.com/settings/applications"
|
||||
allow_restore: "Wiederherstellung zulassen, welche ALLE vorhandenen Daten überschreiben kann! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen."
|
||||
maximum_backups: "Die maximale Anzahl an Sicherungen, die auf dem Server gespeichert werden. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht."
|
||||
automatic_backups_enabled: "Automatische Backups aktivieren. Die Backups werden im eingestellten Zeitintervall erstellt."
|
||||
backup_frequency: "WIe häufig sollen Backups erstellt werden (Angabe in Tagen)?"
|
||||
enable_s3_backups: "Lade fertige Backups zu S3 hoch. WICHTIG: In den Dateien-Einstellungen müssen gültige S3-Kontodaten eingegeben sein."
|
||||
s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "Sekunden, nach denen das 'last_seen_at'-Feld aktualisiert wird."
|
||||
|
|
@ -831,6 +861,10 @@ de:
|
|||
s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images"
|
||||
s3_secret_access_key: "Der geheime Schlüssel von Amazon S3 welcher für das Hochladen verwendet wird"
|
||||
s3_region: "Der Name der Amazon S3 Region welche für das Hochladen verwendet wird"
|
||||
s3_cdn_url: "Die CDN URL für alle S3 Anlagen (bspw. https://cdn.somewhere.com). ACHTUNG: Nachdem diese Einstellung abgeändert wurde, musst du alle alten Beiträge neu generieren."
|
||||
avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Avataren."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Benutze einen externen Avatar Service"
|
||||
external_system_avatars_url: "URL des externen Avatar Systems. Erlaubte Ersetzungen sind {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Aktiviere das Einbinden von swf und flv (Adobe Flash) Links in einer Onebox. ACHTUNG: Kann ein Sicherheitsrisiko sein."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Stufe eines eingeladenen Nutzers (0-4)."
|
||||
default_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe (0-4) für alle neuen Benutzer. ACHTUNG! Diesen Wert anzuheben kann zu erhöhtem Spam Aufkommen führen!"
|
||||
|
|
@ -883,6 +917,9 @@ de:
|
|||
topic_views_heat_low: "Aufrufe-Feld leicht hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde."
|
||||
topic_views_heat_medium: "Aufrufe-Feld mäßig hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde."
|
||||
topic_views_heat_high: "Aufrufe-Feld stark hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde."
|
||||
cold_age_days_low: "Aktivitäts-Feld leicht abdunkeln, wenn das Thema N Tage alt ist."
|
||||
cold_age_days_medium: "Aktivitäts-Feld etwas abdunkeln, wenn das Thema N Tage alt ist."
|
||||
cold_age_days_high: "Aktivitäts-Feld stark abdunkeln, wenn das Thema N Tage alt ist."
|
||||
history_hours_low: "Bearbeitungs-Symbol leicht hervorheben, wenn der Beitrag innerhalb so vieler Stunden nach Erstellen bearbeitet wird."
|
||||
history_hours_medium: "Bearbeitungs-Symbol mäßig hervorheben, wenn der Beitrag innerhalb so vieler Stunden nach Erstellen bearbeitet wird."
|
||||
history_hours_high: "Bearbeitungs-Symbol stark hervorheben, wenn der Beitrag innerhalb so vieler Stunden nach Erstellen bearbeitet wird."
|
||||
|
|
@ -895,6 +932,8 @@ de:
|
|||
newuser_spam_host_threshold: "Die Anzahl welche ein Frischling Beiträge mit Links auf die gleiche Seite innerhalb ihrer `newuser_spam_host_posts` veröffentlichen, bevor der Beitrag als Spam klassifiziert wird."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Liste von Domänen, die keinem Spam-Host Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen."
|
||||
staff_like_weight: "Zusätzlicher Gewichtungsfaktor für \"Gefällt mir\" Wertungen von Mitarbeitern."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Alle N Stunden einen neuen Themenaufruf pro IP/Benutzer zählen."
|
||||
user_profile_view_duration_hours: "Alle N Stunden einen neuen Profilaufruf pro IP/Benutzer zählen."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "E-Mail-Adressen, die sich um so viele Zeichen unterscheiden, werden beim Vergleich von Adressen von Spam-Nutzern dennoch als identisch betrachtet."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Keine neuen Registrierungen von einer IP-Adresse annehmen, zu der bereits (n) Benutzerkonten mit Vertrauensstufe 0 (und keine Konten von Mitarbeitern oder mit Vertrauensstufe 2 oder höher) gehören."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Ein Klick auf den \"Zusammenfassen\" Knopf führt (N) oder mehr Sperren zu einer einzelnen Subnetz-Sperre zusammen."
|
||||
|
|
@ -903,6 +942,9 @@ de:
|
|||
num_flaggers_to_close_topic: "Mindestanzahl unabhängiger Mitglieder die ein Thema \"flaggen\" damit es automatisch pausiert wird bis es geprüft wurde."
|
||||
num_flags_to_close_topic: "Mindestanzahl aktiver \"Flags\" die notwendig sind um ein Thema automatisch zu pausieren bis es geprüft wird."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Automatische Antwort auf abgearbeitete Meldungen aktivieren."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimale Zeit die ein Benutzer mindestens aufwenden muss, um einen Beitrag zu schreiben. Wenn diese Zeit unterschritten wird, wird der Beitrag automatisch in die Warteschlange für freizuschaltende Beiträge verschoben. Setze diesen Wert auf 0 um dieses Verhalten zu deaktivieren (nicht empfohlen)."
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blockiere Benutzer automatisch, welche unterhalb der min_first_post_typing_time liegen."
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maximales Vertrauenslevel um \"Schnelltipper\" automatisch zu blockieren."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail."
|
||||
reply_by_email_address: "Vorlage für die Antwort einer per E-Mail eingehender E-Mail-Adresse, zum Beispiel: %{reply_key}@reply.example.com oder replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "Discourse daran hindern, jegliche Art von Emails zu verschicken"
|
||||
|
|
@ -915,6 +957,7 @@ de:
|
|||
pop3_polling_host: "Der Host für die POP3-Anfrage nach E-Mails."
|
||||
pop3_polling_username: "Der Benutzername für das POP3-Konto zum Abfragen von E-Mails."
|
||||
pop3_polling_password: "Das Passwort für das POP3-Konto zum Abfragen von E-Mails."
|
||||
log_mail_processing_failures: "Logge Fehler im E-Mail Prozess in http://yoursitename.com/logs"
|
||||
email_in: "Erlaube Benutzern neue Themen per E-Mail (benötigt POP3 polling) zu erstellen. Konfiguriere die Adressen im Reiter „Einstellungen“ für jede Kategorie."
|
||||
email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe um neue Themen per E-Mail posten zu können."
|
||||
email_prefix: "Das [label] das für den Betreff von E-Mails genutzt wird. Standardwert ist 'title' wenn dies nicht gesetzt ist."
|
||||
|
|
@ -926,6 +969,8 @@ de:
|
|||
username_change_period: "Die Anzahl der Tage, die neu registrierte Benutzer Zeit haben, um ihren Benutzernamen zu ändern (0 verbietet Änderungen)."
|
||||
email_editable: "Erlaube Benutzern ihre E-Mail-Adresse nach der Registrierung zu ändern."
|
||||
logout_redirect: "Ziel für Weiterleitung nach einem Logout (z. B.: http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Benutzer können eigene Profilbilder hochladen."
|
||||
allow_animated_avatars: "Benutzer können animierte Profilbilder (.gif) hochladen und benutzen. ACHTUNG: Rufe den Befehl `avatars:refresh rake` auf nachdem du diese Option verändert hast."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Generiert animierte Vorschaubilder von animierten gifs."
|
||||
default_avatars: "URLs zu Bildern, die als Standard-Avatare verwendet werden sollen, bis neue Nutzer ihren Avatar geändert haben."
|
||||
automatically_download_gravatars: "Avatare von Gravatar herunterladen, wenn ein Nutzer sich registriert oder seine E-Mail-Adresse ändert."
|
||||
|
|
@ -933,6 +978,7 @@ de:
|
|||
digest_min_excerpt_length: "Minimale Länge des Auszugs aus einem Beitrag in der E-Mail-Zusammenfassung, in Zeichen."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Sende keine E-Mail-Zusammenfassungen an Benutzer, die die Seite seit mehr als (n) Tagen nicht mehr besucht haben."
|
||||
disable_digest_emails: "E-Mail-Zusammenfassungen für alle Benutzer deaktivieren."
|
||||
detect_custom_avatars: "Aktiviere diese Option, um zu überprüfen, ob Benutzer eigene Profilbilder hochgeladen haben."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Wie oft pro Tag Discourse höchstens auf Gravatar nach benuterdefinierten Avataren suchen soll."
|
||||
public_user_custom_fields: "Liste selbst definierter Profil-Felder, die öffentlich angezeigt werden dürfen."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Liste selbst definierter Profil-Felder, die Mitarbeitern angezeigt werden dürfen."
|
||||
|
|
@ -944,12 +990,14 @@ de:
|
|||
sequential_replies_threshold: "Anzahl von Beiträgen, die ein Benutzer in einem Thema am Stück schreiben darf, bevor er eine Erinnerung bezüglich zu vieler aufeinanderfolgender Antworten erhält."
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobilgeräte verwenden eine mobile Darstellung mit der Möglichkeit zur vollständigen Seite zu wechseln. Deaktiviere diese Option, wenn du ein eigenes Full-Responsive-Stylesheet verwenden möchtest."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Anteil der Nachrichten eines Themas in Prozent, die ein einzelner Nutzer verfassen darf, bevor dieser Nutzer darauf hingewiesen wird, dass er dieses Thema dominiert."
|
||||
daily_performance_report: "Analysiere die NGINX-Logs täglich. Poste anschließend eine Zusammenfassung als Beitrag, welcher nur für Moderatoren oder Administratoren zugänglich ist."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für unkategorisierte Themen in der Themenliste."
|
||||
global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-NACHRICHT als global sichtbares Banner an. Deaktiviert bei leerer Nachricht. (HTML ist erlaubt.)"
|
||||
disable_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungshinweise durch den System-Nutzer, wenn die 'download_remote_images_to_local' Einstellung aktiviert ist."
|
||||
full_name_required: "Der voller Name wird für das Benutzerprofil benötigt."
|
||||
enable_names: "Zeigt den vollen Namen eines Benutzers auf dem Profil, der Benutzerkarte und in E-Mails an. Wenn deaktiviert wird der volle Name überall ausgeblendet."
|
||||
display_name_on_posts: "Zeige zusätzlich zum @Benutzernamen auch den vollen Namen des Benutzers bei seinen Beiträgen."
|
||||
show_time_gap_days: "Wenn zwei Beiträge eine bestimmte Anzahl an Tagen auseinander liegen, zeige die Zeitdifferenz im Beitrag an."
|
||||
invites_per_page: "Anzahl an Einladungen, die auf der Benutzerseite angezeigt werden."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Sobald die Anzahl an Beiträgen in einem Thema diese Nummer übersteigt, zeigt der Fortschrittsbalken nur noch die aktuelle Beitragsnummer. Dieser Wert sollte angepasst werden, falls die die Breite des Fortschrittsbalkens verändert wird."
|
||||
default_code_lang: "Standard Syntax Highlighting, dass auf GitHub Code Blöcke angewendet wird. (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
|
|
@ -975,6 +1023,22 @@ de:
|
|||
enforce_square_emoji: "Emojis immer mit quadratischem Seitenverhältnis darstellen."
|
||||
approve_post_count: "Anzahl Beiträge eines neuen Nutzers, die genehmigt werden müssen"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Beiträge von Nutzern unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "Wenn es Beiträge gibt, welche seit mehreren Stunden auf Ihre Freischaltung warten, sende eine E-Mail an die Kontaktemailadresse. Setze diesen Wert auf 0 um das zu deaktivieren."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Lege fest, wie oft die Benutzer eine Zusammenfassung per E-Mail erhalten."
|
||||
default_email_private_messages: "Sende einem Benutzer standardmäßig eine E-Mail, wenn dieser eine Nachricht von einem anderen Benutzer erhält."
|
||||
default_email_direct: "Aktiviere standardmäßig, dass eine E-Mail versendet wird, sobald ein Benutzer einen anderen Benutzer zitiert / einem anderen Benutzer antwortet / oder einen anderen Benutzer erwähnt bzw. einlädt."
|
||||
default_email_mailing_list_mode: "Sende standardmäßig eine E-Mail für jeden neuen Beitrag."
|
||||
default_email_always: "Aktiviert den E-Mail Versand an Nutzer, auch wenn diese gerade auf der Webseite aktiv sind. "
|
||||
default_other_new_topic_duration_minutes: "Zeit wie lange ein Thema als \"Neu\" markiert werden soll. "
|
||||
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Zeit bevor ein Thema automatisch verfolg wird. "
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Öffne externe Links standardmäßig in einem neuen Tab."
|
||||
default_other_enable_quoting: "Aktiviere standardmäßig die Zitat-Antwort Funktion für hervorgehobenen Text."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Zeige standardmäßig die Anzahl von neuen und geänderten Beiträgen im Browser-Symbol an."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Springe standardmäßig nicht zum neusten Beitrag des Users, wenn dieser geantwortet hat."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Zeige standardmäßig die Beitragshistorie öffentlich an."
|
||||
default_categories_watching: "Liste der standardmäßig beobachteten Kategorien."
|
||||
default_categories_tracking: "Liste der standardmäßig gefolgten Kategorien."
|
||||
default_categories_muted: "Liste der standardmäßig stummgeschalteten Kategorien."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Ungültige E-Mail-Adresse"
|
||||
invalid_username: "Es gibt keinen Benutzer mit diesem Nutzernamen."
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1148,7 @@ de:
|
|||
omniauth_error_unknown: "Während des Anmeldens ist etwas schief gelaufen, bitte versuche es noch einmal."
|
||||
new_registrations_disabled: "Leider können derzeit keine neuen Konten registriert werden."
|
||||
password_too_long: "Passwörter sind beschränkt auf 200 Zeichen."
|
||||
email_too_long: "Die von dir eingegebene E-Mail Adresse ist zu lang. E-Mail Adressen dürfen maximal 254 Zeichen lang sein und Domain Namen maximal 253 Zeichen."
|
||||
reserved_username: "Der Benutzername ist nicht erlaubt."
|
||||
missing_user_field: "Sie haben nicht alle Benutzerfelder ausgefüllt"
|
||||
close_window: "Authentifizierung abgeschlossen. Schließe das Fenster um fortzufahren."
|
||||
|
|
@ -1095,11 +1160,16 @@ de:
|
|||
characters: "darf nur aus Zahlen und Buchstaben bestehen"
|
||||
unique: "muss eindeutig sein"
|
||||
blank: "muss angegeben werden"
|
||||
must_begin_with_alphanumeric: "muss mit einem Buchstaben, einer Zahl oder einem Unterstrich beginnen"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "muss mit einem Buchstaben, einer Zahl oder einem Unterstrich enden"
|
||||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "muss keine Reihenfolge von 2 oder mehr Sonderzeichen (.-_) haben"
|
||||
must_not_contain_confusing_suffix: "muss keinen verwirrenden Suffix wie .json oder png. etc. enthalten."
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "ist für diesen Mailprovider nicht erlaubt. Bitte verwende eine andere Mailadresse."
|
||||
blocked: "ist nicht erlaubt."
|
||||
ip_address:
|
||||
blocked: "Von Deiner IP Adresse aus ist es nicht erlaub sich zu registrieren."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Weitere Registrierungen sind von deiner IP-Adresse aus nicht gestattet (limit erreicht). Kontaktiere einen Administrator mit dem Problem damit er dir helfen kann."
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} hat dich zum Thema '%{topic_title}' auf %{site_domain_name} eingeladen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1132,12 +1202,49 @@ de:
|
|||
Dies ist eine Einladung von einem vertrauenswürdigen Benutzer. Du brauchst dich daher nicht anzumelden.
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Lege ein Passwort für dein %{site_name}-Konto fest"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Schön, dass du die Einladung zu %{site_name} angenommen hast-- Willkommen!
|
||||
|
||||
Klicke hier um jetzt dein Passwort festzulegen:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(Wenn der Link abgelaufen ist, wähle "Passwort vergessen" aus, wenn du dich mit deiner E-Mail Adresse einloggen möchtest.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Test der Mailzustellbarkeit"
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Neue Discourse Version, Update verfügbar"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Eine neue Version von [Discourse](http://www.discourse.org) ist verfügbar.
|
||||
|
||||
Deine Version: %{installed_version}
|
||||
Neue Version: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
Das kannst du jetzt tun:
|
||||
|
||||
- Schaue dir an was neu ist [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- Update direkt von deinem Browser aus über [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
|
||||
|
||||
- Besuche [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen, und Support für Discourse.
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Update verfügbar"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Eine neue Version von [Discourse](http://www.discourse.org) ist verfügbar.
|
||||
|
||||
Deine Version: %{installed_version}
|
||||
Neue Version: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
Das kannst du jetzt tun:
|
||||
|
||||
- Schaue dir an was neu ist [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- Update direkt von deinem Browser aus über [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
|
||||
|
||||
- Besuche [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen, und Support für Discourse.
|
||||
|
||||
### Release notes
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "Folgende Markierungen wurden währen der letzten Stunden vorgenommen."
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1255,15 @@ de:
|
|||
subject_template:
|
||||
one: "Eine Markierung wartet auf Bearbeitung"
|
||||
other: "%{count} Markierungen warten auf Bearbeitung"
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "[%{site_name}] %{count} auf Freischaltung wartender Beitrag."
|
||||
other: "[%{site_name}] %{count} auf Freischaltung wartende Beiträge."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
es gibt ein paar Beiträge von Nutzern, welche auf deine Freischaltung warten.
|
||||
[Du kannst sie hier Freischalten oder Ablehnen](%{base_url}/queued-posts).
|
||||
flag_reasons:
|
||||
off_topic: "Dein Beitrag wurde als **Thema verfehlt** gemeldet: Die Community glaubt, dass er nicht zum Thema passt, wie es durch den Titel und den ersten Beitrag definiert wurde."
|
||||
inappropriate: "Dein Beitrag wurde als **unangemessen** gemeldet: die Community glaubt, dass er anstößig oder beleidigend ist oder einen Verstoß gegen [die Community Richtlinien](/guidelines) darstellt."
|
||||
|
|
@ -1159,6 +1275,7 @@ de:
|
|||
disagreed: "Danke für deine Meldung. Wir sehen uns das an."
|
||||
deferred: "Danke für deine Meldung. Wir sehen uns das an."
|
||||
deferred_and_deleted: "Danke für deine Meldung. Wir haben den Beitrag entfernt."
|
||||
temporarily_closed_due_to_flags: "Dieses Thema ist vorrübergehend geschlossen. Mehrere User haben dieses Thema gemeldet. "
|
||||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Beitrag wegen Meldungen aus der Community versteckt"
|
||||
|
|
@ -1212,6 +1329,7 @@ de:
|
|||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Sicherung erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
text_body_template: "Backup erfolgreich erstellt.\nBesuche [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) um das neue Backup herunterzuladen."
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "Sicherung fehlgeschlagen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1273,8 +1391,18 @@ de:
|
|||
Es ist kein Konto mit dieser E-Mail-Adresse bekannt. Versuche die Nachricht von einer anderen, im Forum registrierten E-Mail-Adresse zu verschicken oder kontaktiere einen Mitarbeiter.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Kein Inhalt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tut uns leid, aber deine E-Mail an %{destination} mit dem Betreff (titled %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Wir haben in deiner E-Mail keinen Inhalt feststellen können.
|
||||
|
||||
Wenn du diese E-Mail bekommst, obwohl deine E-Mail Inhalt enthalten hat, versuche es erneut mit weniger Formatierung.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Inhalt nicht erkannt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Entschuldigung, aber deine E-Mail Nachricht an %{destination} mit dem Titel (titled %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden.
|
||||
|
||||
Wir konnten keinen Inhalt in deiner E-Mail feststellen. **Versichere dich, dass du den Inhalt oberhalb der erhaltenen E-Mail eingegeben hast** -- Auf Inline-Antworten können wir nicht reagieren.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Nicht erlaubt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1310,10 +1438,22 @@ de:
|
|||
Keine der Empfänger-Adressen ist uns bekannt. Bitte stelle sicher, dass die Ziel-Adresse in einer "An:" Zeile steht (nicht "Cc:" oder "Bcc:") und dass du die E-Mail an die richtige Adresse schickst, die dir von unseren Mitarbeitern genannt wurde.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail Problem -- Thema nicht gefunden"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) gab es ein Problem.
|
||||
|
||||
Das Thema ist uns nicht bekannt oder es wurde gelöscht bzw. geschlossen. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf.
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail Problem -- Thema geschlossen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) gab es ein Problem.
|
||||
|
||||
Das Thema ist uns nicht bekannt oder es wurde gelöscht bzw. geschlossen. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf.
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail Problem -- Automatisch erzeugte Antwort"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) gab es ein Problem.
|
||||
|
||||
Das Thema wurde geschlossen. Wenn du glaubst das dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- POP-Authentifizierungsfehler"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1377,6 +1517,10 @@ de:
|
|||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Download von externen Bildern deaktiviert"
|
||||
text_body_template: "Die `download_remote_images_to_local` Einstellung wurde deaktiviert, da das Speicherplatz Limit von `download_remote_images_threshold` erreicht wurde."
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Um die E-Mail Benachrichtigungen zu deaktivieren, besuche deine [user preferences](%{user_preferences_url}).
|
||||
|
||||
Um keine Benachrichtigungen zu diesem Thema zu erhalten, [click here](%{unsubscribe_url}).
|
||||
subject_re: "Re: "
|
||||
subject_pm: "[PN]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
@ -1494,6 +1638,11 @@ de:
|
|||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Anmeldung"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Jemand hat versucht sich in deinen Account auf [%{site_name}](%{base_url}) einzuloggen.
|
||||
Wenn dieser Loginversuch nicht von dir stammt, kannst du diese E-Mail ignorieren.
|
||||
Klicke hier, um dich einzuloggen:
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Dein neues Konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1676,7 @@ de:
|
|||
|
||||
(Wenn du als neuer Benutzer unter vier Augen mit einem unserer [Mitarbeiter](%{base_url}/about) reden möchtest, antworte einfach auf diese Nachricht.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bestätige deinen neuen Account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Willkommen bei %{site_name}!
|
||||
|
||||
|
|
@ -1554,11 +1704,14 @@ de:
|
|||
unauthorized: "Entschuldigung, die Datei die du hochladen möchtest ist nicht erlaubt (erlaubte Dateiendungen sind: %{authorized_extensions})."
|
||||
pasted_image_filename: "Hinzugefügtes Bild"
|
||||
store_failure: "Hochladen von #%{upload_id} für Benutzer #%{user_id} ist fehlgeschlagen."
|
||||
file_missing: "Bitte wähle eine Datei zum Hochladen aus. "
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "Entschuldigung, die Datei die du hochladen möchtest, ist zu groß (maximale Dateigröße ist %{max_size_kb}KB)."
|
||||
images:
|
||||
too_large: "Entschuldigung, das Bild das du hochladen möchtest, ist zu groß (maximale Dateigröße ist %{max_size_kb}KB). Bitte verkleinere es und versuche es erneut."
|
||||
size_not_found: "Entschuldige, aber wir konnten die Größe des Bildes nicht bestimmen. Vielleicht ist das Bild defekt?"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "Entschuldigung, aber der von dir ausgewählte Avatar befindet sich nicht auf dem Server. Versuche ihn erneut hochzuladen."
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "Ein neuer Benutzer hat ein Thema erstellt und ein anderer neuer Benutzer mit der selben IP-Adresse hat darauf geantwortet. Beachte die flag_sockpuppets Einstellung."
|
||||
spam_hosts: "Dieser Benutzer hat versucht, mehrere Antworten mit Links zur selben Domain zu posten. Beachte die newuser_spam_host_threshold Einstellung."
|
||||
|
|
@ -1594,8 +1747,42 @@ de:
|
|||
title: "Nutzungsbedingungen"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Datenschutzrichtlinie"
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
autobiographer: |
|
||||
Dieses Abzeichen erhältst du für das Ausfüllen von deinem <a href="/my/preferences">Benutzerprofil</a> und für das Hochladen eines Profilbildes erhalten. Die Community mehr über dich wissen zu lassen, und mehr darüber wissen zu lassen, was du gerne tust, macht die gesamte Community besser.
|
||||
first_like: |
|
||||
Dieses Abzeichen erhältst du, wenn du das erste mal auf den :heart: Knopf unter einem Beitrag klickst. Beiträge zu liken ist eine tolle Art dem Beitragsersteller zu zeigen, dass sein Beitrag interessant, nützlich, cool oder witzig war. Share the love!
|
||||
first_link: |
|
||||
Dieses Abzeichen erhältst du, sobald du das erste mal einen Link zu einem anderen Beitrag in eine Antwort schreibst. Bestehende Beiträge zu verlinken hilft den anderen Nutzern dabei, bereits geklärte oder relevante Fragen zu finden.
|
||||
first_quote: |
|
||||
Dieses Abzeichen erhältst du, sobald du das erste mal ein Zitat in einer Antwort verwendest. Relevante Bereiche zu zitieren und diese in deiner Antwort zu erwähnen hilft allen bei der Übersichtlichkeit.
|
||||
first_share: |
|
||||
Dieses Abzeichen erhältst du, sobald du das erste mal einen Link mit anderen über den "Teilen"-Button teilst. Links zu teilen ist eine tolle Möglichkeit andere auf interessante Diskussionen hinzuweisen und die Community zu vergrößern.
|
||||
read_guidelines: |
|
||||
Dieses Abzeichen erhältst du, sobald du die <a href="/guidelines">Regeln</a> gelesen hast. Teilen der Regeln hilft allen für einen sicheren, witzigen und nachhaltigen Umgang miteinander.
|
||||
reader: |
|
||||
Dieses Abzeichen erhältst du, sobald du einen sehr langen Beitrag gelesen hast. Beiträge ausführlich zu lesen hilft der gesamten Konversation und führt zu besseren, vollständigeren Antworten.
|
||||
editor: "Dieses Abzeichen erhältst du für das Bearbeiten einer deiner Beiträge. Zögere nicht, deine Beiträge so lange zu editieren, bis sie in deinen Augen perfekt sind. \n"
|
||||
nice_post: |
|
||||
Dieses Abzeichen hast du erhalten, weil du eine Antwort erstellt hast, welche 10 Likes erhalten hat. Gut gemacht!
|
||||
nice_topic: |
|
||||
Dieses Abzeichen hast du erhalten, weil du ein Thema erstellt hast, welche 10 Likes erhalten hat. Gut gemacht!
|
||||
good_post: |
|
||||
Dieses Abzeichen hast du erhalten, weil du eine Antwort erstellt hast, welche 25 Likes erhalten hat. Gute Arbeit!
|
||||
good_topic: |
|
||||
Dieses Abzeichen hast du erhalten, weil du ein Thema erstellt hast, welche 25 Likes erhalten hat. Gute Arbeit!
|
||||
great_post: |
|
||||
Dieses Abzeichen hast du erhalten, weil du einen Beitrag erstellt hast, welcher 50 Likes erhalten hat. Wow!
|
||||
great_topic: |
|
||||
Dieses Abzeichen hast du erhalten, weil du eine Antwort erstellt hast, welche 50 Likes erhalten hat. Wow!
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "E-Mail gesendet"
|
||||
error: "Fehler!"
|
||||
email_input: "Administrator-E-Mail"
|
||||
submit_button: "E-Mail senden"
|
||||
discourse_hub:
|
||||
access_token_problem: "Gib das hier an einen Administrator weiter: Bitte aktualisieren Sie die Seiteneinstellungen für den korrekten discourse_org_access_key."
|
||||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: Dieser Beitrag enthält tägliche performance Berichte deiner Seite.
|
||||
initial_topic_title: Berichte zur Webseitengeschwindigkeit
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -764,7 +764,6 @@ es:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Si un usuario es bloqueado automáticamente, enviar un mensaje a todos los moderadores."
|
||||
flag_sockpuppets: "Si un nuevo usuario responde a un tema desde la misma dirección de IP que el nuevo usuario que inició el tema, reportar los posts de los dos como spam en potencia."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliza saltos de línea tradicionales en Markdown, que requieren dos espacios al final para un salto de línea."
|
||||
allow_html_tables: "Permitir la inserción de tablas en Markdown usando etiquetas HTML como TABLE, THEAD, TD, TR o TH (requiere un rebake completo para todos los posts antiguos que contengan tablas)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante los cuales los usuarios pueden deshacer sus acciones recientes en un post (me gusta, reportes, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Los miembros administración deben aprobar todas las nuevas cuentas antes de que se les permita el acceso al sitio. AVISO: ¡habilitar esta opción en un sitio activo revocará el acceso a los usuarios que no sean moderadores o admin!"
|
||||
ga_tracking_code: "Código de Google Analytics, ej: UA-12345678-9; visita http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -773,7 +773,6 @@ fi:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Jos käyttäjä estetään automaattisesti, lähetä viesti kaikille valvojille."
|
||||
flag_sockpuppets: "Jos uusi käyttäjä vastaa toisen uuden käyttäjän luomaan ketjun samasta IP osoitteesta, liputa molemmat viestit mahdolliseksi roskapostiksi."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Käytä perinteisiä rivinvaihtoja Markdownissa, joka vaatii kaksi perättäistä välilyöntiä rivin vaihtoon."
|
||||
allow_html_tables: "Salli taulukoiden syöttäminen Markdowniin käyttäen HTML tageja, TABLE, THEAD, TD, TR, TH on valkolistattu (edellyttää kaikkien taulukoita sisältävien vanhojen viestien uudelleen rakentamisen)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Kuinka monta minuuttia käyttäjällä on aikaa perua viestiin kohdistuva toimi (tykkäys, liputus, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki uudet tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle. VAROITUS: tämän asetuksen valitseminen poistaa pääsyn kaikilta jo olemassa olevilta henkilökuntaan kuulumattomilta käyttäjiltä."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -751,7 +751,6 @@ fr:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Si un utilisateur est bloqué automatiquement, envoyer un message à tous les modérateurs."
|
||||
flag_sockpuppets: "Si un nouvel utilisateur répond à un sujet avec la même adresse I¨P que le nouvel utilisateur qui a commencé le sujet, alors leurs messages seront automatiquement marqués comme spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliser le retour à la ligne traditionnel dans Markdown, qui nécessite deux espaces pour un saut de ligne."
|
||||
allow_html_tables: "Permet le rendu des tableaux HTML au sein de Markdown, les balises TABLE, THEAD, TD, TR, TH sont autorisées (nécessite un full rebake sur tous les anciens sujets contenant des tableaux)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Nombre de minutes pendant lesquelles un utilisateur peut annuler une action sur un message (j'aime, signaler, etc.)"
|
||||
must_approve_users: "Les responsables doivent approuver les nouveaux utilisateurs afin qu'ils puissent accéder au site. ATTENTION : activer cette option sur un site en production suspendra l'accès des utilisateurs existants qui ne sont pas des responsables !"
|
||||
ga_tracking_code: "Google Analytics (ga.js) code de suivi, par exemple: UA-12345678-9; voir http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,7 +290,18 @@ he:
|
|||
title: "מוביל/ה"
|
||||
change_failed_explanation: "ניסיתם להוריד בדרגה %{user_name} ל- '%{new_trust_level}'. אולם רמת האמון שלהם היא כבר '%{current_trust_level}'. %{user_name} ישאר/תישאר ב-'%{current_trust_level}' - אם ברצונכם להוריד את המשתמש/ת נעלו קודם את רמת האמון"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "ביצעת פעולה זו מספר רב מדי של פעמים. נסה שוב מאוחר יותר."
|
||||
too_many_requests: "יש לנו מגבלה יומית על מספר הפעמים שניתן לבצע פעולה זו. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "הגעת למספר המירבי של תגובות שמתמש חדש יכול ליצור ביומו הראשון. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר לבצע פעולה זו."
|
||||
first_day_topics_per_day: "הגעת למספר המירבי של נושאים שמשתמש חדש יכול ליצור ביומו הראשון. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר לבצע פעולה זו."
|
||||
create_topic: "אתה יוצר נושא חדש מהר מדי. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר לבצע פעולה זו."
|
||||
create_post: "אתה מגיב מהר מדי. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר לבצע פעולה זו."
|
||||
topics_per_day: "הגעת למספר המירבי של נושאים חדשים היום. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר לבצע פעולה זו."
|
||||
pms_per_day: "הגעת למספר המירבי של הודעות היום. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר לבצע פעולה זו."
|
||||
create_like: "הגעת למספר המירבי של לייקים היום. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר לבצע פעולה זו."
|
||||
create_bookmark: "הגעת למספר המירבי של מעודפים היום. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר לבצע פעולה זו."
|
||||
edit_post: "הגעת למספר המירבי של עריכות היום. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר לבצע פעולה זו."
|
||||
hours:
|
||||
one: "שעה אחת"
|
||||
other: "%{count} שעות"
|
||||
|
|
@ -479,6 +490,10 @@ he:
|
|||
title: "משתמשים חדשים"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
yaxis: "מספר משתמשים חדשים"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "צפיות בפרופיל משתמש"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
yaxis: "מספר פרופילי משתמש שנצפו"
|
||||
topics:
|
||||
title: "נושאים"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
|
|
@ -736,7 +751,6 @@ he:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "If a user is automatically blocked, send a message to all moderators."
|
||||
flag_sockpuppets: "אם משתמש/ת חדשים מגיבים לנושא מכתובת IP זהה לזו של מי שהחל את הנושא, סמנו את הפרסומים של שניהם כספאם פוטנציאלי."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "שימוש בשבירת שורות מסורתית בסימון, מה שדורש שני רווחים עוקבים למעבר שורה."
|
||||
allow_html_tables: "Allow tables to be entered in Markdown using HTML tags, TABLE, THEAD, TD, TR, TH are whitelisted (requires full rebake on all old posts containing tables)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "מספר הדקות בהן מתאפשר למשתמשים לבטל פעולות אחרות בפרסום (לייק, סימון, וכו')."
|
||||
must_approve_users: "על הצוות לאשר את כל המשתמשים החדשים לפני שהם מקבלים גישה לאתר. אזהרה: בחירה זו עבור אתר קיים תשלול גישה ממשתמשים קיימים שאינם מנהלים."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -1638,6 +1652,8 @@ he:
|
|||
images:
|
||||
too_large: "סליחה, אך התמונה שאתה מנסה להעלות גדולה מידי. (הגודל המקסימלי הוא %{max_size_kb}KB), אנא שנה את הגודל ונסה שנית."
|
||||
size_not_found: "Sorry, but we couldn't determine the size of the image. Maybe your image is corrupted?"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "אנו מתנצלים, אך הסמל שבחרת לא נמצא על השרת. תוכל לנסות להעלותו שוב?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "A new user created a topic, and another new user at the same IP address replied. See the flag_sockpuppets site setting."
|
||||
spam_hosts: "המשתמש/ת החדשים ניסו ליצור כמה פרסומים עם קישורים לאותו מתחם (domain)ץ ראו את הגדרות האתר (newuser_spam_host_threshold)."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@ it:
|
|||
max_username_length_exists: "C'è almeno un utente con il nome più lungo della lunghezza massima che stai cercando di impostare."
|
||||
max_username_length_range: "Non puoi impostare il massimo inferiore al minimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti da S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv o txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -173,6 +174,7 @@ it:
|
|||
- Le critiche costruttive sono benvenute, ma critica le *idee* non le persone.
|
||||
|
||||
Per maggiori informazioni, [guarda le nostre linee guida delle community](/guidelines). Questo pannello sarà visualizzato soltanto per i primi %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: "### Che ne dici di un'immagine per il tuo account? \n\nHai pubblicato alcuni argomenti e risposte, ma l'immagine del tuo profilo non è speciale quanto te -- è solo una lettera. \n\nPerché non **[accedi al tuo profilo utente](%{profile_path})** e carichi un'immagine che ti rappresenta? \n\nÈ più facile seguire le discussioni e trovare persone interessanti nelle conversazioni se tutti hanno un'immagine profilo univoca!\n"
|
||||
sequential_replies: "### Considera la possibilità di rispondere a più messaggi contemporaneamente\n\nPiuttosto che inviare più risposte di seguito ad un messaggio, considera la possibilità di inserire un'unica risposta con citazioni o riferimenti @nome ai messaggi precedenti. \n\nPuoi modificare la tua precedente risposta per aggiungere una citazione evidenziando il testo e selezionando il bottone <b>Rispondi citando<b> che compare. \n\nE' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte individuali.\n"
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Permetti agli altri di partecipare alla conversazione
|
||||
|
|
@ -266,7 +268,11 @@ it:
|
|||
title: "capo"
|
||||
change_failed_explanation: "Hai cercato di degradare %{user_name} a '%{new_trust_level}'. Comunque il suo livello di esperienza è già '%{current_trust_level}'. %{user_name} resterà a '%{current_trust_level}' - se vuoi degradarlo, prima blocca il suo livello di esperienza"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi."
|
||||
too_many_requests: "C'è un limite giornaliero su quante volte si può fare questa azione. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
by_type:
|
||||
create_topic: "Stai creando argomenti troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
create_post: "Stai rispondendo troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 ora"
|
||||
other: "%{count} ore"
|
||||
|
|
@ -455,6 +461,10 @@ it:
|
|||
title: "Nuovi Utenti"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Numero di nuovi utenti"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Visite Profilo Utente"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Numero profili utente visualizzati"
|
||||
topics:
|
||||
title: "Argomenti"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
|
|
@ -585,10 +595,10 @@ it:
|
|||
gc_warning: 'Il tuo server usa i parametri di garbage collection di default di ruby, che potrebbero non garantirti le migliori prestazioni. Leggi questo argomento sulla taratura delle prestazioni: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Leggi altro su sidekiq qui</a>.'
|
||||
memory_warning: 'Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere registrazioni e login con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma il client id e il client secret non sono impostati. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni del sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Il server è configurato per accettare registrazioni e login con Facebook (enable_facebook_logins), tuttavia i parametri app id e secret non sono stati impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'Il server è configurato per accettare registrazioni e login con Twitter (enable_twitter_logins), tuttavia i parametri key e secret non sono stati impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'Il server è configurato per accettare registrazioni e login con GitHub (enable_github_logins), tuttavia i parametri client id e secret non sono stati impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere iscrizioni e login con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma il client id e il client secret non sono impostati. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni del sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Il server è configurato per accettare iscrizioni e login con Facebook (enable_facebook_logins), tuttavia i parametri app id e secret non sono stati impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'Il server è configurato per accettare iscrizioni e login con Twitter (enable_twitter_logins), tuttavia i parametri key e secret non sono stati impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'Il server è configurato per accettare iscrizioni e login con GitHub (enable_github_logins), tuttavia i parametri client id e secret non sono stati impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'Il server è configurato per caricare file su s3, ma almeno uno dei seguenti parametri non è impostato: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_upload_bucket. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni Sito</a> e aggiorna i parametri. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Leggi anche "How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Il server è configurato per caricare i backup su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è impostata: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_backup_bucket. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni Sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Leggi anche "How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Il server è configurato per creare miniature di immagini grandi, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando il tuo package manager preferito o <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">scarica la versione più recente</a>.'
|
||||
|
|
@ -744,7 +754,7 @@ it:
|
|||
login_required: "E' richiesta l'autenticazione per leggere contenuti su questo sito, disabilita l'accesso anonimo."
|
||||
min_username_length: "Lunghezza minima del nome utente in caratteri."
|
||||
max_username_length: "Lunghezza massima del nome utente in caratteri. "
|
||||
reserved_usernames: "Nomi utente ai quali non è permesso l'accesso."
|
||||
reserved_usernames: "Nomi utente ai quali non è permessa l'iscrizione.."
|
||||
min_password_length: "Minima lunghezza della password."
|
||||
block_common_passwords: "Non permettere password che sono nelle 10.000 password più comuni."
|
||||
enable_sso_provider: "Implementa il protocollo SSO Discourse nell'endpoint /session/sso_provider, richiede che sia impostata l'opzione sso_secret"
|
||||
|
|
@ -800,6 +810,7 @@ it:
|
|||
s3_secret_access_key: "La access key secret Amazon S3 che verrà usata per caricare le immagini."
|
||||
s3_region: "La region name Amazon S3 che verrà usata per caricare le immagini."
|
||||
avatar_sizes: "Elenco delle dimensioni degli avatar, generate automaticamente."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Utilizza un servizio esterno per gli avatar."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Attiva l'inserimento di collegamenti swf e flv (Adobe Flash) in onebox. ATTENZIONE: comporta rischi per la sicurezza."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Livello di esperienza (0-4) assegnato di default agli utenti invitati."
|
||||
default_trust_level: "Livello di esperienza (da 0 a 4) assegnato ai nuovi utenti. ATTENZIONE! Modificare questa opzione ti espone ad un serio rischio di ricevere posta indesiderata."
|
||||
|
|
@ -849,9 +860,9 @@ it:
|
|||
authorized_extensions: "Una lista di estensioni dei file che è permesso caricare (usa '*' per permettere tutti i tipi di file) "
|
||||
max_similar_results: "Quanti argomenti simili mostrare sopra l'editor quando si scrive un nuovo argomento. Il paragone viene fatto sul titolo e sul corpo."
|
||||
title_prettify: "Evita refusi ed errori comuni nei titoli, incluso il testo tutto maiuscolo, il primo carattere minuscolo, troppi caratteri ! e ?, puntini aggiuntivi alla fine della parola ecc."
|
||||
topic_views_heat_low: "Dopo tale numero di visualizzazioni, il campo visualizzazioni è evidenziato leggermente."
|
||||
topic_views_heat_medium: "Dopo tale numero di visualizzazioni, il campo visualizzazioni è evidenziato mediamente."
|
||||
topic_views_heat_high: "Dopo tale numero di visualizzazioni, il campo visualizzazioni è evidenziato fortemente."
|
||||
topic_views_heat_low: "Dopo tale numero di visualizzazioni, il campo visite viene leggermente evidenziato."
|
||||
topic_views_heat_medium: "Dopo tale numero di visualizzazioni, il campo visite viene mediamente evidenziato."
|
||||
topic_views_heat_high: "Dopo tale numero di visualizzazioni, il campo visite viene fortemente evidenziato."
|
||||
cold_age_days_low: "Dopo tale numero di giorni di conversazione, la data di ultima attività viene leggermente oscurata."
|
||||
cold_age_days_medium: "Dopo tale numero di giorni di conversazione, la data di ultima attività viene mediamente oscurata."
|
||||
cold_age_days_high: "Dopo tale numero di giorni di conversazione, la data di ultima attività viene fortemente oscurata."
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ it:
|
|||
white_listed_spam_host_domains: "Una lista di domini esclusi dal controllo antispam. Ai nuovi utenti non verrà mai impedito di creare messaggi con collegamenti a tali domini."
|
||||
staff_like_weight: "Peso extra attribuito ai \"mi piace\" dati dallo staff."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Quanti caratteri di differenza faranno comunque scattare una corrispondenza approssimativa nell'analisi delle email di spam. "
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Se vi sono già (n) account con livello di esperienza 0 da questo IP (e nessuno è membro dello staff o TL2 o superiore), non accettare nuove registrazioni utente da questo IP."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Se vi sono già (n) account con livello di esperienza 0 da questo IP (e nessuno è membro dello staff o TL2 o superiore), non accettare nuove iscrizioni utente da questo IP."
|
||||
num_flaggers_to_close_topic: "Il numero minimo di segnalatori univoci richiesto affinché un argomento venga messo in pausa fino all'intervento di un moderatore"
|
||||
num_flags_to_close_topic: "Il numero minimo di segnalazioni attive richiesto affinché un argomento venga messo in pausa fino all'intervento di un moderatore"
|
||||
reply_by_email_enabled: "Abilita la possibilità di rispondere ai messaggi tramite email."
|
||||
|
|
@ -989,7 +1000,7 @@ it:
|
|||
login:
|
||||
not_approved: "Il tuo account non è ancora stato approvato. Verrai avvertito via mail quando potrai collegarti."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "Nome utente, email o password errati"
|
||||
wait_approval: "Grazie per esserti registrato. Ti avvertiremo quando il tuo account sarà approvato."
|
||||
wait_approval: "Grazie per esserti iscritto. Ti avvertiremo quando il tuo account sarà approvato."
|
||||
active: "Il tuo account è attivo e pronto all'uso."
|
||||
activate_email: "<p>Ci siamo quasi! Abbiamo mandato una email di attivazione a <b>%{email}</b>. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare il tuo account.</p><p>Se l'email non ti arriva, controlla la tua cartella spam o prova a collegarti ancora per inviare un'altra email di attivazione.</p>"
|
||||
not_activated: "Non puoi ancora collegarti. Ti abbiamo mandato un'email di attivazione. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare il tuo account."
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1151,7 @@ it:
|
|||
subject_template:
|
||||
one: "1 utente in attesa di approvazione"
|
||||
other: "%{count} utenti in attesa di approvazione"
|
||||
text_body_template: "Ci sono nuove iscrizioni che vanno approvate (o rifiutate) prima che possano accedere a questo forum. \n\n[Per favore valutale nella sezione di amministrazione](%{base_url}/admin/users/list/pending).\n"
|
||||
text_body_template: "Ci sono nuove iscrizioni in attesa di essere approvate (o rifiutate) prima che possano accedere a questo forum. \n\n[Per favore valutale nella sezione di amministrazione](%{base_url}/admin/users/list/pending).\n"
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Lo scaricamento delle immagini remote è disabilitato"
|
||||
text_body_template: "L'impostazione `download_remote_images_to_local` è stata disabilitata perché è stato raggiunto il limite di spazio su disco definito in `download_remote_images_threshold`."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,12 @@ pl_PL:
|
|||
other: '%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{model}'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego wpisu."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "Nie możesz ustawić najkrótszej długości nazwy użytkownika powyżej najkrótszej nazwy użytkownika."
|
||||
min_username_length_range: "Nie możesz ustawić minimum powyżej maksimum."
|
||||
max_username_length_exists: "Nie możesz ustawić maksymalnej długości nazwy użytkownika poniżej najdłuższej nazwy użytkownika."
|
||||
max_username_length_range: "Nie możesz ustawić maksimum poniżej minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Nie możesz wybrać kategorii użytej w innej liście."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Wysłany plik powinien być w formacie CSV lub TXT."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -77,7 +83,7 @@ pl_PL:
|
|||
not_enough_space_on_disk: "Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca, aby wczytać tę kopię zapasową."
|
||||
not_logged_in: "Aby to zrobić musisz się zalogować."
|
||||
not_found: "Żądany URL lub źródło nie mógł zostać znaleziony."
|
||||
invalid_access: "Nie jesteś uprawniony by zobaczyć żądane źródło."
|
||||
invalid_access: "Nie jesteś uprawniony, by zobaczyć żądane źródło."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Strona jest w trybie tylko do odczytu. Możliwość interakcji jest wyłączona."
|
||||
too_many_replies:
|
||||
one: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy są tymczasowo ograniczeni do 1 odpowiedzi w ramach jednego tematu."
|
||||
|
|
@ -128,6 +134,7 @@ pl_PL:
|
|||
next_page: "następna strona →"
|
||||
prev_page: "← poprzednia strona"
|
||||
page_num: "Strona %{num}"
|
||||
home_title: "Strona główna"
|
||||
topics_in_category: "Tematy w kategorii '%{category}'"
|
||||
rss_posts_in_topic: "Kanał RSS tematu '%{topic}'"
|
||||
rss_topics_in_category: "Kanał RSS tematów z kategorii '%{category}'"
|
||||
|
|
@ -165,6 +172,22 @@ pl_PL:
|
|||
other: "%{count} wpisów"
|
||||
new-topic: "Witaj na %{site_name} — **dziękujemy za rozpoczęcie nowej dyskusji!**\n\n- Czy tytuł brzmi interesująco, gdy przeczytasz go na głos? Czy jest dobrym podsumowaniem treści?\n\n- Kto będzie tym zainteresowany? Dlaczego temat jest istotny? Jakiego rodzaju odpowiedzi oczekujesz? \n\n- Postaraj się umieścić słowa kluczowe w tytule, dzięki czemu inni będą mogli łatwo *wyszukać* temat. Przypisz go do kategorii o pokrewnej tematyce. \n\nAby dowiedzieć się więcej, [zobacz przewodnik społeczności](/guidelines). Ten panel pojawi się tylko przy pierwszym %{education_posts_text}.\n\n\n"
|
||||
new-reply: "Witaj na %{site_name} — **dziękujemy za zaangażowanie!**\n\n- Czy twoja odpowiedź wnosi coś pozytywnego do dyskusji?\n\n- Zachowuj się przyjaźnie w stosunku do innych.\n\n- Konstruktywna krytyka jest mile widziana, ale krytykujemy *pomysły*, a nie ludzi.\n\nWięcej informacji znajdziesz [w przewodniku społeczności](/guidelines). \nTen panel pojawi się tylko przy pisaniu pierwszych %{education_posts_text}.\n"
|
||||
avatar: |
|
||||
### A może dodasz zdjęcie profilowe do swojego konta?
|
||||
|
||||
Otworzyłeś kilka tematów i napisałeś kilka odpowiedzi, ale twoje zdjęcie profilowe nie jest tak niezwykłe jak ty - to tylko litera.
|
||||
|
||||
Myślałeś o **[odwiedzeniu swojego profilu użytkownika](%{profile_path})** i załączeniu przedstawiającego cię zdjęcia?
|
||||
|
||||
Kiedy każdy ma unikatowe zdjęcie profilowe, łatwiej jest obserwować dyskusje i znaleźć interesujących ludzi do rozmów!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Pomyśl o odpowiadaniu na kilka postów jednocześnie
|
||||
|
||||
Zamiast kilku kolejnych odpowiedzi do tematu, pomyśl o pojedynczej odpowiedzi, która zawierałaby cytaty z wcześniejszych postów lub wzmianki @imię.
|
||||
|
||||
Możesz edytować swoje wcześniejsze odpowiedzi, aby dodać cytat, poprzez podświetlenie tekstu i wybranie przycisku <b>quote reply</b>.
|
||||
|
||||
Każdemu łatwiej będzie przeczytać temat, który ma kilka pogłębionych odpowiedzi, zamiast wielu niewielkich, indywidualnych replik.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Pozwól innym dołączyć do rozmowy
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,7 +301,18 @@ pl_PL:
|
|||
title: "starszyzna"
|
||||
change_failed_explanation: "Twoja próba obniżenia poziomu %{user_name} do '%{new_trust_level}' była nieudana. Ten użytkownik posiada już poziom '%{current_trust_level}'. %{user_name} pozostanie na poziomie '%{current_trust_level}' - jeśli chcesz to zmienić, najpierw zablokuj poziom zaufania temu użytkownikowi."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Powtórzyłeś to działanie zbyt wiele razy, spróbuj ponownie później."
|
||||
too_many_requests: "Liczba wykonań tej czynności w ciągu dnia jest ograniczona. Odczekaj %{time_left} przed ponowną próbą."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę odpowiedzi, jakie może napisać nowy użytkownik pierwszego dnia. Musisz odczekać %{time_left} zanim znów spróbujesz."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę tematów, jakie może napisać nowy użytkownik pierwszego dnia. Musisz odczekać %{time_left}, zanim znów spróbujesz."
|
||||
create_topic: "Zbyt szybko tworzysz tematy. Musisz poczekać %{time_left}, zanim znów spróbujesz."
|
||||
create_post: "Odpowiadasz zbyt szybko. Musisz poczekać %{time_left}, zanim znów spróbujesz."
|
||||
topics_per_day: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę nowych tematów na dziś. Musisz poczekać %{time_left}, zanim znów spróbujesz."
|
||||
pms_per_day: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę wiadomości na dziś. Musisz poczekać %{time_left}, zanim znów spróbujesz."
|
||||
create_like: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę lajków na dziś. Musisz poczekać %{time_left}, zanim znów spróbujesz."
|
||||
create_bookmark: "Wyczerpałeś na dziś możliwość dodawania zakładek. Musisz poczekać %{time_left}, zanim znów spróbujesz."
|
||||
edit_post: "Wyczerpałeś na dziś możliwość edytowania. Musisz poczekać %{time_left}, zanim znów spróbujesz."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 godzina"
|
||||
few: "%{count} godziny"
|
||||
|
|
@ -385,6 +419,7 @@ pl_PL:
|
|||
few: "prawie %{count} lata temu"
|
||||
other: "prawie %{count} lat temu"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Przepraszamy, ten link do zmiany hasła jest zbyt stary. Wybierz przycisk \"Zaloguj\", a następnie \"Zapomniałem hasła\", by uzyskać nowy link."
|
||||
choose_new: "Wybierz nowe hasło"
|
||||
choose: "Wprowadź hasło"
|
||||
update: 'Zmień hasło'
|
||||
|
|
@ -398,6 +433,7 @@ pl_PL:
|
|||
please_continue: "Przejdź do %{site_name}"
|
||||
error: "Podczas próby zmiany Twojego adresu email wystąpił błąd. Być może ten adres jest już używany?"
|
||||
activation:
|
||||
action: "Kliknij, by aktywować swoje konto."
|
||||
already_done: "Przepraszamy, ten link aktywujący konto jest już nieważny. Być może Twoje konto jest już aktywne ?"
|
||||
please_continue: "Twoje nowe konto zostało aktywowane, zostaniesz przekierowany na stronę główną."
|
||||
continue_button: "Przejdź do %{site_name}"
|
||||
|
|
@ -465,6 +501,7 @@ pl_PL:
|
|||
regular:
|
||||
title: "Zwykły temat"
|
||||
banner:
|
||||
title: "Ustaw jako baner"
|
||||
message:
|
||||
make: "Ten temat został ustawiony jako baner. Będzie pojawiać się na górze każdej strony do czasu zamknięcia przez użytkownika."
|
||||
remove: "Ten temat nie jest już banerem. Nie będzie pojawiać się na górze każdej strony."
|
||||
|
|
@ -489,6 +526,10 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Nowi Użytkownicy"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba nowych użytkowników"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Wyświetlenia profilu użytkownika"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba wyświetleń profilów użytkowników"
|
||||
topics:
|
||||
title: "Tematy"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
|
|
@ -573,7 +614,9 @@ pl_PL:
|
|||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Razem żądań API"
|
||||
page_view_logged_in_mobile_reqs:
|
||||
title: "Zalogowany w zapytaniach API "
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Urządzenie zalogowane w zapytaniach API"
|
||||
page_view_anon_mobile_reqs:
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
|
|
@ -618,6 +661,7 @@ pl_PL:
|
|||
host_names_warning: "Twój plik config/database.yml używa domyślnej nazwy serwera localhost. Zmień go by używał nazwy serwera Twojej strony."
|
||||
gc_warning: 'Twój serwer wykorzystuje domyślne ustawienia odśmiecacza ruby, który nie da Ci optymalnej wydajności. Przeczytaj ten temat o optymalizacji wydajności: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq nie działa. Wiele zadań, takich jak wysyłanie emaili, jest wykonywane asynchronicznie przez sidekiqa. Zagwarantuj, że przynajmniej jeden proces sidekiqa działa. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Dowiedz się więcej o Sidekiqu</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'Liczba oczekujących zadań wynosi %{queue_size}, to dużo. Może to wskazywać na problem z procesem (procesami) Sidekiq, lub możesz potrzebować więcej pracowników Sidekiq.'
|
||||
memory_warning: 'Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Serwis umożliwia rejestrację i logowanie poprzez Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ale ''client id'' oraz ''client secret'' nie są jeszcze ustawione. Przejdź do <a href="/admin/site_settings">Ustawień</a> i wprowadź te wartości. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by pozwalać na rejestrację i logowanie za pomocą Facebooka (enable_facebook_logins), ale identyfikator i sekret aplikacji nie są ustawione. Przejdź do <a href="/admin/site_settings">ustawień serwisu</a> i zmień ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej</a>.'
|
||||
|
|
@ -678,6 +722,7 @@ pl_PL:
|
|||
max_topic_title_length: "Maksymalna długość tytułu tematu, w znakach"
|
||||
min_private_message_title_length: "Minimalna liczba znaków w temacie wiadomości "
|
||||
min_search_term_length: "Minimalna długość wyszukiwanego tekstu, w znakach"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Zezwól na tworzenie tematów bez kategorii. UWAGA: jeśli jest jakiś nieskategoryzowany temat, musisz go przypisać do kategorii, zanim wyłączysz tę opcję."
|
||||
uncategorized_description: "Znajdują się tu wątki którym jeszcze nie przypisano odpowiedniej kategorii."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Pozwól na tworzenie tematów o identycznych tytułach."
|
||||
unique_posts_mins: "Ile minut musi upłynąć zanim użytkownik będzie mógł ponownie zrobić wpis z tą samą treścią"
|
||||
|
|
@ -704,6 +749,7 @@ pl_PL:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "Maksymalna długość podsumowania / streszczenia wpisu."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maksymalna długość (ilość znaków) treści wpisu osadzonego via Onebox"
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Lista domen dla których włączony jest oneboxing; te domeny powinny wspierać OpenGraph lub oEmbed. Można to sprawdzić na http://iframely.com/debug"
|
||||
logo_url: "Zdjęcie logo w lewym górnym rogu twojej strony powinno mieć kształt szerokiego prostokąta. Jeśli zostawisz miejsce puste, wyświetlany będzie tytuł strony."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ikona używana przez urządzenia Apple. Rekomendowany wymiar to 144px na 144px."
|
||||
notification_email: "Adres z którego wysyłane będą wszystkie istotne emaile systemowe.\nKonieczna jest poprawna konfiguracja rekordów SPF, DKIM oraz zwrotnego PTR użytej domeny."
|
||||
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
|
||||
|
|
@ -716,7 +762,15 @@ pl_PL:
|
|||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Liczba minut, ile musi odczekać użytkownik, zanim będzie mógł edytować post ukryty w wyniku oflagowania przez społeczność"
|
||||
max_topics_in_first_day: "Maksymalna liczba tematów, jakie może stworzyć użytkownik pierwszego dnia na tej stronie."
|
||||
max_replies_in_first_day: "Maksymalna liczba odpowiedzi, jakie może napisać użytkownik pierwszego dnia na tej stronie."
|
||||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl2 (członek), mnożąc przez tę liczbę"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl3 (użytkownik stały), mnożąc przez tę liczbę"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl4 (lider), mnożąc przez tę liczbę"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "If a user is automatically blocked, send a message to all moderators."
|
||||
flag_sockpuppets: "Jeśli nowy użytkownik odpowiada na dany temat z tego samego adresu IP co nowy użytkownik, który założył temat, oznacz ich posty jako potencjalny spam."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Przez tyle minut użytkownicy mogą cofnąć swoje ostatnie działania przy danym poście (lajki, flagowanie, itd.)."
|
||||
ga_tracking_code: "Identyfikator Google analytics (ga.js), np: UA-12345678-9; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Identyfikator Google Universal Analytics (analytics.js), np: UA-12345678-9; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -726,17 +780,26 @@ pl_PL:
|
|||
post_menu: "Określ które elementy menu wpisu powinny być widoczne i w jakiej kolejności. Przykład like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
share_links: "Określ które elementy menu udostępniania powinny być widoczne i w jakiej kolejności. "
|
||||
track_external_right_clicks: "Śledź zewnętrzne linki kliknięte prawym klawiszem (np. otwierane w nowej zakładce). Domyślnie wyłączone, gdyż wymaga nadpisywania URLi."
|
||||
send_welcome_message: "Wyślij wszystkim nowym użytkownikom powitalną wiadomość z krótkim przewodnikiem."
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Liczba tematów wyświetlanych w domyślnym podsumowaniu najbardziej popularnych wątków"
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Liczba tematów wyświetlanych w widoku 'Pokaż więcej' na ekranie popularnych wątków."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Automatycznie kieruj nowych i długo nieobecnych użytkowników na stronę główną."
|
||||
show_email_on_profile: "Pokazuj email użytkownika w jego profilu (widoczny jedynie dla użytkownika i personelu)."
|
||||
email_token_valid_hours: "Tokeny resetujące hasło / aktywujące konto są ważne przez (n) godzin."
|
||||
enable_badges: "Włącz system odznak"
|
||||
log_out_strict: "Po wylogowaniu wyloguj WSZYSTKIE sesje użytkownika na wszystkich urządzeniach."
|
||||
port: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Use this HTTP port rather than the default of port 80. Leave blank for default of 80."
|
||||
force_hostname: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Specify a hostname in the URL. Leave blank for default."
|
||||
invite_expiry_days: "Jak długo klucz zaproszenie użytkownika jest ważny, w dniach."
|
||||
invite_only: "Publiczna rejestracja jest wyłączona: wszyscy nowi użytkownicy muszą zostać zaproszeni przez innych użytkowników lub zespół."
|
||||
login_required: "Wymagaj autoryzacji do wyświetlenia zawartości strony, zablokuj możliwość anonimowego dostępu."
|
||||
min_username_length: "Minimalna długość nazwy użytkownika w znakach."
|
||||
max_username_length: "Maksymalna długość nazwy użytkownika w znakach."
|
||||
reserved_usernames: "Niedozwolone nazwy użytkowników."
|
||||
min_password_length: "Minimalna długość hasła."
|
||||
block_common_passwords: "Nie zezwalaj na hasła znajdujące się w grupie 10 000 najpopularniejszych haseł."
|
||||
allow_new_registrations: "Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz opcję żeby uniemożliwić rejestrację nowych kont."
|
||||
enable_signup_cta: "Pokazuj wiadomość dla powracających użytkowników anonimowych, zachęcającą ich do założenia konta."
|
||||
enable_yahoo_logins: "Enable Yahoo authentication"
|
||||
google_oauth2_client_id: "Client ID twojej aplikacji w Google"
|
||||
google_oauth2_client_secret: "Client Secret twojej aplikacji w Google"
|
||||
|
|
@ -753,6 +816,10 @@ pl_PL:
|
|||
active_user_rate_limit_secs: "How frequently we update the 'last_seen_at' field, in seconds"
|
||||
verbose_localization: "Wyświetlaj dodatkowe identyfikatory tłumaczeń w treści etykiet"
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "How long a visit lasts before we consider it the 'previous' visit, in hours"
|
||||
rate_limit_create_topic: "Po otworzeniu tematu użytkownicy muszą odczekać (n) sekund, zanim otworzą inny temat."
|
||||
rate_limit_create_post: "Po napisaniu posta użytkownicy muszą odczekać (n) sekund, zanim napiszą inny post."
|
||||
rate_limit_new_user_create_topic: "Po otworzeniu tematu nowi użytkownicy muszą odczekać (n) sekund, zanim otworzą inny temat."
|
||||
rate_limit_new_user_create_post: "Po napisaniu posta nowi użytkownicy muszą odczekać (n) sekund, zanim napiszą inny post."
|
||||
max_likes_per_day: "Maksymalna liczba polubień per użytkownik per dzień"
|
||||
max_flags_per_day: "Maksymalna liczba oflagowań per użytkownik per dzień."
|
||||
max_bookmarks_per_day: "Maksymalna liczba zakładek per użytkownik per dzień."
|
||||
|
|
@ -760,6 +827,7 @@ pl_PL:
|
|||
max_topics_per_day: "Maksymalna liczba tematów jakie użytkownik może stworzyć jednego dnia."
|
||||
max_private_messages_per_day: "Maksymalna liczba wiadomości jakie użytkownik może wysłać jednego dnia."
|
||||
max_invites_per_day: "Maksymalna liczba zaproszeń jakie użytkownik może wysłać jednego dnia."
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "Maksymalna dzienna liczba zaproszeń do tematu, jakie może wysłać użytkownik."
|
||||
suggested_topics: "Liczba sugerowanych tematów widocznych na końcu aktualnego tematu."
|
||||
limit_suggested_to_category: "Sugeruj tematy jedynie z tej samej kategorii."
|
||||
avatar_sizes: "Lista automatycznie wygenerowanych rozmiarów awatarów."
|
||||
|
|
@ -770,10 +838,24 @@ pl_PL:
|
|||
tl2_requires_topics_entered: "Jak wiele tematów musi odwiedzić użytkownik, przed promocją na 2-gi poziom zaufania."
|
||||
tl2_requires_read_posts: "Jak wiele postów musi przeczytać użytkownik, przed promocją na 2-gi poziom zaufania."
|
||||
tl2_requires_time_spent_mins: "Jak wiele minut musi spędzić użytkownik czytając posty, przed promocją na 2-gi poziom zaufania."
|
||||
tl2_requires_days_visited: "Ile dni użytkownik musi odwiedzać stronę, zanim otrzyma promocję na 2 poziom zaufania. "
|
||||
tl2_requires_likes_received: "Ile lajków musi otrzymać użytkownik, zanim otrzyma promocję na 2 poziom zaufania."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Ile lajków musi dać użytkownik, zanim otrzyma promocję na 2 poziom zaufania."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Na ile tematów musi odpowiedzieć użytkownik, zanim otrzyma promocję na 2 poziom zaufania."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Minimalna liczba dni, przez które użytkownik musiał odwiedzać stronę w ciągu ostatnich 100 dni, aby kwalifikować się do promocji na 3 poziom zaufania. (0 do 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Minimalna liczba tematów, na które użytkownik musiał odpowiedzieć w ciągu ostatnich 100 dni, aby kwalifikować się do promocji na 3 poziom zaufania. (0 albo więcej)"
|
||||
tl3_requires_likes_received: "Minimalna liczba lajków, jakie należało otrzymać w ciągu ostatnich 100 dni, by kwalifikować się do promocji na 3 stopień zaufania."
|
||||
min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic."
|
||||
newuser_max_links: "Ile linków może dodać nowy użytkownik do posta."
|
||||
newuser_max_images: "Ile obrazów może dodać nowy użytkownik do posta."
|
||||
newuser_max_attachments: "Ile załączników może dodać nowy użytkownik do posta."
|
||||
newuser_max_mentions_per_post: "Maksymalna liczba powiadomień poprzez @nazwę w jednym wpisie (dla nowych użytkowników)."
|
||||
max_mentions_per_post: "Maksymalna liczba powiadomień poprzez @nazwę w jednym wpisie (dla wszystkich)."
|
||||
email_time_window_mins: "Odczekaj (n) minut przed wysłaniem maila z powiadomieniem, aby dać użytkownikom szansę na edytowanie i ukończenie postów."
|
||||
title_max_word_length: "Maksymalna dozwolona długość słowa, w znakach, jako tytuł tematu."
|
||||
title_fancy_entities: "Convert common ASCII characters to fancy HTML entities in topic titles, ala SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
|
||||
min_title_similar_length: "Minimalna długość tytułu zanim zostanie sprawdzony z podobnymi tematami."
|
||||
min_body_similar_length: "Minimalna długość treści posta zanim zostanie sprawdzony z podobnymi tematami."
|
||||
category_colors: "Lista kolorów w formacie hex do użycia w etykietach kategorii."
|
||||
category_style: "Styl etykiet kategorii"
|
||||
title_prettify: "Prevent common title typos and errors, including all caps, lowercase first character, multiple ! and ?, extra . at end, etc."
|
||||
|
|
@ -792,18 +874,32 @@ pl_PL:
|
|||
digest_min_excerpt_length: "Minimalny wycinek wpisu (liczba znaków) w podsumowaniu e-mail."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Nie wysyłaj podsumowań e-mail użytkownikom, którzy nie odwiedzili serwisu dłużej niż (n) dni."
|
||||
disable_digest_emails: "Wyłącz wysyłanie podsumowania e-mail wszystkim uzytkownikom. "
|
||||
allow_anonymous_posting: "Zezwól użytkownikom na przechodzenie w tryb anonimowości."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Zezwól użytkownikom na przesyłanie obrazu tła dla profilu."
|
||||
enable_mobile_theme: "Urządzenia mobilne używają dedykowanego mobilnego szablonu. Wyłącz to, jeśli chcesz użyć własnego, pojedynczego i responsywnego szablonu stylów. "
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Nie pokazuj etykiety z nazwą kategorii Inne na listach tematów."
|
||||
full_name_required: "Pełne imię i nazwisko to wymagane pole w profilu użytkownika."
|
||||
display_name_on_posts: "Pokazuj imię i nazwisko użytkownika przy jego postach, a także jego @nazwę użytkownika."
|
||||
enable_emoji: "Włącz obsługę emoji"
|
||||
emoji_set: "Jaki jest twój preferowany styl emoji?"
|
||||
approve_post_count: "Liczba postów nowego użytkownika, które muszą być zatwierdzone"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Posty użytkowników poniżej tego poziomu zaufania muszą być zatwierdzane"
|
||||
default_categories_watching: "Lista kategorii obserwowanych domyślnie."
|
||||
default_categories_tracking: "Lista kategorii śledzonych domyślnie."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Nieprawidłowy adres email."
|
||||
invalid_username: "Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje."
|
||||
invalid_integer_min_max: "Wartość musi być między %{min} i %{max}."
|
||||
invalid_integer_min: "Wartość musi wynosić %{min} albo więcej."
|
||||
invalid_integer_max: "Wartość nie może być wyższa niż %{max}."
|
||||
invalid_integer: "Wartość musi być liczbą całkowitą."
|
||||
regex_mismatch: "Wartość nie jest zgodna z wymaganym formatem."
|
||||
must_include_latest: "Górne menu musi zawierać zakładkę 'aktualne'."
|
||||
invalid_string: "Nieprawidłowa wartość."
|
||||
invalid_string_min_max: "Musi być między %{min} i %{max} znaków."
|
||||
invalid_string_min: "Musi być co najmniej %{min} znaków."
|
||||
invalid_string_max: "Musi być nie więcej niż %{max} znaków."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Wartość musi zawierać '%{reply_key}' i musi być inna niż mail z powiadomieniem."
|
||||
notification_types:
|
||||
mentioned: "%{display_username} wspomina o Tobie w %{link}"
|
||||
liked: "%{display_username} polubił(-a) Twój wpis w %{link}"
|
||||
|
|
@ -812,7 +908,11 @@ pl_PL:
|
|||
edited: "%{display_username} edytuje Twój wpis w %{link}"
|
||||
posted: "%{display_username} pisze w %{link}"
|
||||
moved_post: "%{display_username} przenosi twój wpis do %{link}"
|
||||
private_message: "%{display_username} wysłał ci wiadomość: %{link}"
|
||||
invited_to_private_message: "%{display_username} zaprosił cię do wiadomości: %{link}"
|
||||
invited_to_topic: "%{display_username} zaprosił cię do tematu: %{link}"
|
||||
invitee_accepted: "%{display_username} przyjął(-ęła) Twoje zaproszenie"
|
||||
linked: "%{display_username} powiązał cię z %{link}"
|
||||
granted_badge: "Zdobywasz %{link}"
|
||||
search:
|
||||
within_post: "#%{post_number} przez %{username}"
|
||||
|
|
@ -821,11 +921,19 @@ pl_PL:
|
|||
topic: 'Wyniki'
|
||||
user: 'Użytkownicy'
|
||||
sso:
|
||||
not_found: "Sprawdzenie lub stworzenie konta jest niemożliwe, skontaktuj się z administracją strony"
|
||||
account_not_approved: "Konto czeka na zatwierdzenie. Dostaniesz powiadomienie emailem, kiedy to się stanie."
|
||||
unknown_error: "Błąd aktualizowania informacji, skontaktuj się z administracją strony"
|
||||
timeout_expired: "Zbyt długi czas logowania, spróbuj zalogować się ponownie"
|
||||
original_poster: "Autor pierwszego wpisu"
|
||||
most_posts: "Większość postów"
|
||||
most_recent_poster: "Autor najnowszego wpisu"
|
||||
frequent_poster: "Aktywny uczestnik"
|
||||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "Witamy w naszej społeczności! Oto najpopularniejsze najnowsze tematy."
|
||||
not_seen_in_a_month: "Witamy ponownie! Długo tu nie zaglądałeś. Oto najpopularniejsze tematy z czasów, kiedy cię tu nie było."
|
||||
change_owner:
|
||||
deleted_user: "usunięty użytkownik"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Temat został zarchiwizowany. Został zablokowany i nie może być zmieniany. "
|
||||
archived_disabled: "Temat został przywrócony z archiwum. Został odblokowany i może ponownie być zmieniany."
|
||||
|
|
@ -856,6 +964,7 @@ pl_PL:
|
|||
few: "Ten temat został automatycznie zamknięty %{count} minuty po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
other: "Ten temat został automatycznie zamknięty %{count} minut po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
autoclosed_disabled: "Temat został otwarty. Dodawanie odpowiedzi jest ponownie możliwe."
|
||||
autoclosed_disabled_lastpost: "Temat został otwarty. Pisanie odpowiedzi jest możliwe."
|
||||
pinned_enabled: "Temat został przypięty. Będzie pojawiać się na początku swojej kategorii dopóki nie zostanie odpięty przez obsługę lub prywatnie przez użytkownika."
|
||||
pinned_disabled: "Temat został odpięty. Już nie będzie pojawiać się na początku swojej kategorii."
|
||||
pinned_globally_enabled: "Temat został przypięty globalnie. Będzie pojawiać się na początku swojej kategorii i wszystkich list dopóki nie zostanie odpięty przez obsługę lub prywatnie przez użytkownika."
|
||||
|
|
@ -869,11 +978,19 @@ pl_PL:
|
|||
active: "Twoje konto zostało aktywowane i jest gotowe do użycia."
|
||||
activate_email: "<p>Prawie gotowe! Wysłaliśmy email aktywacyjny na adres <b>%{email}</b>. Postępuj zgodnie z instrukcją z tego emaila, żeby dokończyć ten proces.</p><p>Jeśli email nie dotrze do Ciebie, sprawdź folder ze spamem, lub zaloguj sie jeszcze raz, żeby wysłać go ponownie.</p>"
|
||||
not_activated: "Nie możesz się jeszcze zalogować. Wysłaliśmy do Ciebie email aktywacyjny. Wykonaj instrukcje w nim zawarte by aktywować Twoje konto."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować jako %{username} z tego adresu IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz zalogować się jako administrator z tego adresu IP."
|
||||
suspended: "Nie możesz się zalogować aż do %{date}."
|
||||
suspended_with_reason: "Konto zawieszone do %{date}: %{reason}"
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "Niedostępny. Może spróbuj %{suggestion}?"
|
||||
something_already_taken: "Coś poszło źle. Możliwe, że ta nazwa użytkownika lub email są już zarejestrowane. Spróbuj użyć procedury przypominania hasła."
|
||||
omniauth_error: "Przepraszamy, pojawił się błąd autoryzacji twojego konta. Sprawdź, czy zatwierdziłeś autoryzację."
|
||||
omniauth_error_unknown: "Wystąpił błąd podczas logowania, spróbuj ponownie."
|
||||
new_registrations_disabled: "Aktualnie nie jest możliwe zarejestrowanie nowego konta."
|
||||
password_too_long: "Hasła są ograniczone do 200 znaków."
|
||||
email_too_long: "Podałeś zbyt długi adres email. Nazwa skrzynki pocztowej nie może być dłuższa niż 254 znaki, a nazwa domeny nie może zawierać więcej niż 253 znaki."
|
||||
reserved_username: "Niedozwolona nazwa użytkownika."
|
||||
missing_user_field: "Nie wypełniłeś wszystkich pól użytkownika"
|
||||
close_window: "Uwierzytelnianie zakończone. Aby kontynuować, zamknij to okno."
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -884,10 +1001,20 @@ pl_PL:
|
|||
characters: "może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia"
|
||||
unique: "musi być unikalna"
|
||||
blank: "musi zostać podana"
|
||||
must_begin_with_alphanumeric: "musi zaczynać się literą, liczbą lub podkreślnikiem"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "musi kończyć się literą, liczbą bądź podkreślnikiem"
|
||||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "nie może zawierać sekwencji 2 lub więcej znaków specjalnych (.-_)"
|
||||
must_not_contain_confusing_suffix: "nie może zawierać wprowadzającego w błąd przyrostka, jak .json lub .png, itd."
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "nie jest dopuszczany od tego dostawcy poczty. Użyj innego adresu email."
|
||||
blocked: "is not allowed."
|
||||
ip_address:
|
||||
blocked: "Z twojego adresu IP nowe rejestracje nie są możliwe."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Z twojego adresu IP nowe rejestracje nie są możliwe (wyczerpany limit). Skonaktuj się z personelem."
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} zaprosił cię do '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} zaprosił cię do dołączenia do %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} wysłał Tobie zaproszenie
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,6 +1029,19 @@ pl_PL:
|
|||
To zaproszenie zostało wysłane przez zaufanego użytkownika, nie musisz się logować.
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Ustaw hasło dla swojego konta na %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Dziękujemy za zaakceptowanie zaproszenia do %{site_name} -- witamy!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Kliknij ten link, by wybrać hasło:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
(Jeśli powyższy link wygasł, wybierz "Zapomniałem hasła", logując się za pomocą adresu email.)
|
||||
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Test dostarczania poczty"
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
|
|
@ -920,7 +1060,11 @@ pl_PL:
|
|||
other: "%{count} flagi oczekują na reakcję"
|
||||
flag_reasons:
|
||||
inappropriate: "Twój wpis został oznaczony jako **nieodpowiedni**: społeczność uznała, że zbyt agresywny lub niezgodny z [jej wytycznymi](/guidelines)."
|
||||
spam: "Twój post został oznaczony jako **spam**: społeczność czuje, że jest to reklama, czyli coś nadmiernie promującego, a nie użytecznego czy odnoszącego się do tematu."
|
||||
notify_moderators: "Twój post został oznaczony jako **do uwagi moderatora**: społeczność czuje, że post wymaga ręcznej interwencji członka personelu."
|
||||
flags_dispositions:
|
||||
agreed: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zgadzamy się, że jest to problem i przyjrzymy się temu. "
|
||||
agreed_and_deleted: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zgadzamy się, że jest to problem i post został usunięty. "
|
||||
disagreed: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zajmiemy się tym wkrótce."
|
||||
deferred: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zajmiemy się tym wkrótce."
|
||||
deferred_and_deleted: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Wpis został usunięty."
|
||||
|
|
@ -928,6 +1072,20 @@ pl_PL:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Wpis został ukryty z powodu oflagowania przez społeczność"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Witamy,
|
||||
|
||||
To automatyczna wiadomość od %{site_name}, by poinformować Cię, że Twój post został ukryty.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Wielu członków społeczności oznaczyło ten post przed jego ukryciem, zatem prosimy Cię, byś zastanowił się, jak możesz zrewidować swoje stanowisko, uwzględniając ich opinię. **Możesz edytować post po %{edit_delay} minutach, po czym będzie on znów widoczny.
|
||||
|
||||
Jednakże jeśli post został ukryty przez społeczność po raz drugi, pozostanie taki, dopóki nie zajmie się nim personel - za tym mogą iść dalsze działania, jak możliwe zawieszenie Twojego konta.
|
||||
|
||||
Aby uzyskać informacje na temat dalszego postępowania, przeczytaj [wytyczne dla społeczności] (%{base_url}/guidelines).
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Witaj na %{site_name}!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1257,26 @@ pl_PL:
|
|||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Zostałeś zaakceptowany na forum %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Witamy na %{site_name}!
|
||||
|
||||
Nasz personel zatwierdził twoje konto na %{site_name}.
|
||||
|
||||
Kliknij na podany link, aby potwierdzić i aktywować swoje nowe konto:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Jeśli podany link nie działa, spróbuj skopiować go i przykleić w pasku adresów swojej wyszukiwarki.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Wierzymy, że [cywilizowana dyskusja](%{base_url}/guidelines) jest zawsze możliwa.
|
||||
|
||||
Baw się dobrze!
|
||||
|
||||
(Jeśli potrzebujesz skontaktować się z [członkiem zespołu](%{base_url}/about) jako nowy użytkownik, odpowiedz na tę wiadomość.)
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Potwierdź swoje nowe konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Witaj na %{site_name}!
|
||||
|
||||
|
|
@ -1115,6 +1292,7 @@ pl_PL:
|
|||
search_title: "Szukaj w serwisie"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Warunki użytkowania"
|
||||
signup_form_message: 'Przeczytałem i zgadzam się z <a href="/tos" target="_blank">Regulaminem Serwisu</a>.'
|
||||
deleted: 'usunięte'
|
||||
upload:
|
||||
|
|
@ -1129,6 +1307,7 @@ pl_PL:
|
|||
no_user: "Nie można znaleźć użytkownika z ID %{user_id}"
|
||||
post_deleted: "Wpis został usunięty przez autora"
|
||||
user_suspended: "użytkownik został zawieszony"
|
||||
already_read: "użytkownik przeczytał ten post"
|
||||
color_schemes:
|
||||
base_theme_name: "Podstawa"
|
||||
guidelines: "Przewodnik"
|
||||
|
|
@ -1145,6 +1324,56 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Warunki użytkowania"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Polityka prywatności"
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
autobiographer: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za wypełnienie <a href="/my/preferences">w twoim profilu i za wybranie zdjęcia profilowego. Pozwól lepiej się poznać i pokaż swoje zainteresowania, aby społeczność była jeszcze lepsza i silniej związana.
|
||||
first_like: |+
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy po raz pierwszy polubisz posta, posługując się przyciskiem :heart:. Dzięki lajkowaniu postów członkowie społeczności wiedzą, że ich wpisy były interesujące, użyteczne, fajne i zabawne. Dziel się miłością!
|
||||
|
||||
first_link: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy po raz pierwszy podajesz link do innego tematu w odpowiedzi. Lajkowanie tematów pomaga innym czytającym w odnalezieniu powiązanych interesujących dyskusji, pokazując związki między tematami w obydwu kierunkach.
|
||||
first_quote: |+
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy po raz pierwszy cytujesz jakiś post w swojej odpowiedzi. Cytowanie powiązanych fragmentów wcześniejszych postów w odpowiedziach pozwala na prowadzenie dyskusji na temat.
|
||||
|
||||
first_share: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy po raz pierwszy dzielisz się linkiem odpowiedzi albo tematu, posługując się przyciskiem "Prześlij". Dzielenie się linkami to znakomity sposób na pokazanie ciekawej dyskusji innym i na powiększenie grona znajomych.
|
||||
read_guidelines: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za <a href="/guidelines">przeczytanie przewodników społeczności</a>. Obserwowanie tych prostych przewodników i dzielenie się nimi pomaga zbudować bezpieczną, wesołą i trwałą społeczność.
|
||||
reader: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za przeczytanie długiego tematu. Czytanie jest podstawą. Uważne czytanie pozwoli ci śledzić dyskusję i komentować w lepszy, bardziej kompleksowy sposób.
|
||||
editor: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za edytowanie swojego postu. Nie wahaj się i edytuj swoje posty, by je ulepszać, poprawiać błędy oraz dodawać to, o czym wcześniej zapomniałeś.
|
||||
first_flag: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za oflagowanie posta. Flagowanie jest kluczowe dla dobrostanu naszej społeczności. Jeśli zauważysz post, który wymaga uwagi moderatora, prosimy,
|
||||
oflaguj go bez wahania. Możesz także posłużyć się flagowaniem rozmowy, by wysłać </b>wiadomości</b> do innych użytkowników.
|
||||
nice_share: |+
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za podzielenie się linkiem do posta odwiedzonego przez 25 gości z zewnątrz. Dobra robota! Dzielenie się linkami do ciekawych rozmów z przyjaciółmi to wspaniały sposób na powiększenie naszej społeczności.
|
||||
|
||||
welcome: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy dostajesz pierwszego lajka przy poście. Gratulacje, napisałeś coś, co inni użytkownicy uznali za interesujące, fajne lub użyteczne!
|
||||
anniversary: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy jesteś członkiem społeczności od roku z co najmniej jednym postem napisanym w tym roku. Dziękujemy, że się udzielasz w naszej społeczności!
|
||||
good_share: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za podzielenie się linkiem do posta odwiedzonego przez 300 gości z zewnątrz. Dobra robota! Pokazałeś interesującą dyskusję <i>wielu</i> nowym osobom i pomogłeś nam się rozwinąć.
|
||||
great_share: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za podzielenie się linkiem do posta odwiedzonego przez 100 gości z zewnątrz. Super! Pokazałeś interesującą dyskusję ogromnej ilości nowych osób i pomogłeś nam bardzo w rozwoju.
|
||||
nice_post: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za napisanie odpowiedzi, która otrzymała 10 lajków. Dobra robota!
|
||||
nice_topic: "Ta odznaka jest przyznawana za utworzenie tematu, który otrzymał 10 lajków. Dobra robota! \n"
|
||||
good_post: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za napisanie odpowiedzi, która otrzymała 25 lajków. Wspaniała robota!
|
||||
good_topic: "Ta odznaka jest przyznawana za utworzenie tematu, który otrzymał 25 lajków. Wspaniała robota! \n"
|
||||
great_post: "Ta odznaka jest przyznawana za napisanie posta, który otrzymał 50 lajków. Super! \n"
|
||||
great_topic: "Ta odznaka jest przyznawana za napisanie odpowiedzi, która otrzymała 50 lajków. Super! \n"
|
||||
basic: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy otrzymujesz 1 poziom zaufania. Dziękujemy, że tutaj jesteś i myszkujesz w tematach, by dowiedzieć się, o co nam chodzi. Zniesiono ograniczenia nałożone na ciebie jako na nowego użytkownika. Przyznano ci wszystkie podstawowe możliwości, takie jak pisanie prywatnych wiadomości, flagowanie, edytowanie Wikipedii, a także możliwość umieszczania zdjęć i linków.
|
||||
member: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy osiągasz 2 poziom zaufania. Dziękujemy, że od kilku tygodni udzielasz się w naszej społeczności. Możesz teraz wysyłać osobiste zaproszenia ze swojej strony użytkownika, tworzyć indywidualne tematy i wiadomości grupowe, a także masz kilka lajków na dzień więcej.
|
||||
regular: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy osiągasz 3 poziom zaufania. Dziękujemy, że od miesięcy udzielasz się tutaj regularnie, jesteś jednym z najaktywniejszych czytelników i rzetelnie przyczyniasz się do tego, że nasza społeczność jest wspaniała. Możesz teraz zmieniać kategorie i nazwy tematów, masz dostęp do prywatnego salonu, silniejsze flagi do oznaczania spamu oraz o wiele więcej lajków dziennie.
|
||||
leader: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy osiągasz 4 poziom zaufania. Jesteś liderem w tej społeczności, wybranym przez zespół, a twoje czyny i słowa dają pozytywny przykład. Możesz edytować wszystkie posty i zajmować się tematami z pozycji moderatora, tzn. przypinać, zamykać, odznaczać, archiwizować, dzielić, łączyć. Masz także setki lajków dziennie.
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "Email wysłany"
|
||||
error: "Błąd!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@ pt:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Se um utilizador for bloqueado de forma automática, enviar uma mensagem a todos os moderadores."
|
||||
flag_sockpuppets: "Se um novo utilizador responde a um tópico a partir do mesmo endereço IP do novo utilizador que iniciou o tópico, sinalizar ambas as mensagens como potencial spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utilize tradicionais quebras de linha no Markdown, que requer dois espaços no final para uma quebra de linha."
|
||||
allow_html_tables: "Permitir inserção de tabelas em Markdown utilizando tags HTML, TABLE,THEAD, TD, TR,TH fazem parte da lista branca (requer que todas as mensagens antigas que contém tabelas sejam refeitas)"
|
||||
allow_html_tables: "Permitir inserção de tabelas em Markdown utilizando tags HTML. TABLE,THEAD, TD, TR,TH fazem parte da lista branca (requer que todas as mensagens antigas que contém tabelas sejam refeitas)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante o qual os utilizadores têm permissão para desfazer ações numa mensagem (gostos, sinalizações, etc)."
|
||||
must_approve_users: "O pessoal deve aprovar todas as novas contas de utilizador antes destas terem permissão para aceder ao sítio. AVISO: ativar isto para um sítio ativo irá revogar o acesso aos utilizadores existentes que não fazem parte do pessoal!"
|
||||
ga_tracking_code: "Código de acompanhamento do Google Analytics (ga.js), ex: UA-12345678-9; ver http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -803,6 +803,7 @@ pt:
|
|||
topics_per_period_in_top_summary: "Número de tópicos principais mostrados no resumo padrão de tópicos principais."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Número de tópicos principais mostrados em 'Mostrar Mais' tópicos principais expandido."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Redirecionar automaticamente os utilizadores novos e ausentes por períodos longos para o topo da página."
|
||||
top_page_default_timeframe: "Intervalo de tempo por defeito para a página de visualizações do topo."
|
||||
show_email_on_profile: "Mostrar o email do utilizador no seu perfil (apenas visível para si próprio e para o pessoal)"
|
||||
email_token_valid_hours: "Os símbolos para palavra-passe esquecida /conta ativada são válidos por (n) horas."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Os símbolos para palavra-passe esquecida /conta ativada são válidos por um período de carência de (n) horas após serem recuperados"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -799,7 +799,6 @@ ru:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Отправить сообщение всем модераторам, если пользователь заблокирован автоматически."
|
||||
flag_sockpuppets: "Если новый пользователь отвечает на тему с того же IP адреса как и новый пользователь, кто начал тему, отметить оба их сообщения как возможный спам."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Использовать стандартный способ переноса строки в Markdown: строка должна заканчиваться двумя пробелами, чтобы перенос строки после нее сработал."
|
||||
allow_html_tables: "Разрешить создание таблиц в разметке Markdown с использованием HTML тегов. Разрешенные теги: TABLE, THEAD, TD, TR, TH (потребуется заново произвести HTML-обработку всех старых сообщений с таблицами)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Количество минут, в течение которых пользователь может отменить действия, связанные с сообщениями: 'Мне нравится', 'Жалоба' и др."
|
||||
must_approve_users: "Персонал должен подтвердить регистрации новых пользователей перед тем, как им будет разрешен доступ к сайту.\nВНИМАНИЕ: включая данную функцию на существуещем сайте будет закрыт доступ к сайту для всех пользователей, кроме персонала."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) tracking code код, например: UA-12345678-9; смотрите http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -696,7 +696,6 @@ tr_TR:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Eğer bir kullanıcı otomatik olarak engellendiyse, tüm moderatörlere mesaj yolla."
|
||||
flag_sockpuppets: "Eğer, yeni kullanıcı konuya, konuyu başlatan yeni kullanıcı ile aynı IP adresinden cevap yazarsa, her iki gönderiyi de potansiyel spam olarak işaretle. "
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Markdown'da, satır sonundan önce yazının sağında iki tane boşluk gerektiren, geleneksel satır sonu metodunu kullan kullan."
|
||||
allow_html_tables: "Çizelgelerin HTML etiketleri kullanılarak Markdown ile oluşturulmasına izin verin, TABLE, THEAD, TD, TR, TH kabul edilir (çizelge içeren tüm eski gönderilerin yenilenmesini gerektirir)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Kullanıcıya tanınan, bir gönderide yapılan yeni aksiyonları (beğenme, bayraklama, vs) geri alabilme dakika süresi"
|
||||
must_approve_users: "Siteye erişimlerine izin verilmeden önce tüm yeni kullanıcı hesaplarının görevliler tarafından onaylanması gerekir. UYARI: yayındaki bir site için bunu etkinleştirmek görevli olmayan hesapların erişimini iptal edecek."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) takip kodu, ör: UA-12345678-9; bakınız http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -739,7 +739,6 @@ zh_CN:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "如果一个用户被自动封禁了，发送一个消息给所有管理员。"
|
||||
flag_sockpuppets: "如果一个新用户开始了一个主题，并且同时另一个新用户以同一个 IP 在该主题回复，他们所有的帖子都将被自动标记为垃圾。"
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用传统换行符，即用两个尾随空格来换行"
|
||||
allow_html_tables: "允许在输入 Markdown 时输入表格 HTML 标签，TABLE、THEAD、TD、TR、TH 将被白名单（需要对所有包含表格的老帖子做彻底的 rebake）"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "允许用户在帖子上进行撤销操作（赞、标记等）所需等待的间隔分钟数"
|
||||
must_approve_users: "新用户在被允许访问站点前需要由职员批准。警告：在运行的站点中启用将解除所有非职员用户的访问权限！"
|
||||
ga_tracking_code: "Google 分析追踪代码（ga.js），例如：UA-12345678-9。参考 http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,15 @@ he:
|
|||
average_rating: "דירוג ממוצע: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "עליך לבחור לפחות אפשרות <strong>1</strong>."
|
||||
other: "עליך לבחור לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "באפשרותך לבחור עד אפשרות <strong>%{count}</strong>."
|
||||
other: "באפשרותך לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "עליך לבחור אפשרות <strong>1</strong>."
|
||||
other: "עליך לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
|
||||
between_min_and_max_options: "באפשרותך לבחור בין <strong>%{min}</strong> עד <strong>%{max}</strong> אפשרויות."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "שליחת הצבעות"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,12 @@ he:
|
|||
multiple_polls_with_same_name: "יש מספר סקרים עם אותו שם <strong>%{name}</strong>. השתמש במאפיין '<code>name</code>' לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. "
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר צריך להיות לפחות שתי אפשרויות."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיה לפחות שתי אפשרויות."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "לסקר חייב להיות פחות מאפשרות אחת."
|
||||
other: "לסקר חייב להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך להיות פחות מאפשרות אחת."
|
||||
other: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "לסקר צריך שיהיה אפשרויות שונות. "
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיו אפשרויות שונות. "
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Accesso negato (403)</title>
|
||||
<title>Non puoi farlo (403)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue