Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2017-10-13 09:58:41 -04:00
parent f176d114f2
commit 0a31190254
22 changed files with 383 additions and 120 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

203
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -656,6 +656,7 @@ ar:
admin_tooltip: "هذا المستخدم مدير"
blocked_tooltip: "هذا المستخدم محظور"
suspended_notice: "هذا المستخدم موقوف حتى تاريخ {{date}}"
suspended_permanently: "هذا العضو موقوف."
suspended_reason: "السبب:"
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "ملخص النشاط"
@ -2489,9 +2490,9 @@ ar:
two: "{{count}} جديد"
few: "{{count}} جديد"
many: "{{count}} جديد"
other: "{{count}} جديد"
lower_title: "جديد"
title: "جديد"
other: "{{count}} جديدة"
lower_title: "الجديدة"
title: "الجديدة"
title_with_count:
zero: "الجديدة ({{count}})"
one: "الجديدة ({{count}})"
@ -2811,14 +2812,14 @@ ar:
delete_post_agree_flag_title: "احذف المنشور. اذا كان المنشور الاول, احذف الموضوع"
delete_flag_modal_title: "احذف و..."
delete_spammer: "احذف ناشر السبام"
delete_spammer_title: "احذف المستخدم مع مشاركاته ومواضيعه."
disagree_flag_unhide_post: "أختلف مع البلاغ، إعادة إظهار المشاركة."
disagree_flag_unhide_post_title: "حذف أي بلاغ يخص هذه المشاركة مع إظهارها مرة أخرى"
disagree_flag: "أختلف"
delete_spammer_title: "احذف العضو و كل منشوراتة و موضوعاتة."
disagree_flag_unhide_post: "لا اوافق (اعد اظهار المنشور)"
disagree_flag_unhide_post_title: "احذف أي بلاغ يخص هذا المنشور و اظهر المنشور مرة اخري"
disagree_flag: "لا اوافق"
disagree_flag_title: "رفض هذا البلاغ لكونه خاطئ"
clear_topic_flags: "إتمام العملية"
clear_topic_flags_title: "تم فحص الموضوع وحل المشاكل المتعلقة به. إضغط على إتمام العملية لحذف هذه البلاغات."
more: "ردود أكثر..."
more: "(ردود أكثر...)"
suspend_user: "عضو موقوف"
suspend_user_title: "اوقف عضو عن هذا المنشور"
dispositions:
@ -2832,32 +2833,32 @@ ar:
error: "حدث خطب ما"
reply_message: "الرد"
no_results: "لا يوجد بلاغات."
topic_flagged: "هذا <strong>الموضوع</strong> قد عُلِّم."
topic_flagged: "هذا <strong>الموضوع</strong> قد ابلغ عنة."
show_full: "عرض المنشور كاملاًَ"
visit_topic: "زيارة الموضوع لاتخاذ قرار"
was_edited: "تم تعديل المشاركة بعد أول بلاغ"
previous_flags_count: "هذه المشاركة قد سبق الإشارة إليها {{count}} مرات."
visit_topic: "انتقل إلى الموضوع لاتخاذ إجراء"
was_edited: "تم تعديل المنشور بعد أول بلاغ"
previous_flags_count: "هذا المنشور قد سبق الإبلاغ عنه {{count}} مرة."
show_details: "اظهر تفاصيل البلاغ"
flagged_topics:
topic: "موضوع"
type: "النوع"
users: "الأعضاء"
last_flagged: "مُبلّغ عنه الاخير"
last_flagged: "اخر البلاغات"
summary:
action_type_3:
zero: "خارج عن الموضوع"
one: "خارج عن الموضوع"
two: "خارج عن الموضوع x{{count}}"
few: "خارج عن الموضوع x{{count}}"
many: "خارج عن الموضوع x{{count}}"
other: "خارج عن الموضوع x{{count}}"
zero: "خارج الموضوع x{{count}}"
one: "خارج الموضوع"
two: "خارج الموضوع x{{count}}"
few: "خارج الموضوع x{{count}}"
many: "خارج الموضوع x{{count}}"
other: "خارج الموضوع x{{count}}"
action_type_4:
zero: "غير ملائم"
one: "غير ملائم"
two: "غير ملائم x{{count}}"
few: "غير ملائم x{{count}}"
many: "غير ملائم x{{count}}"
other: "غير ملائم x{{count}}"
zero: "غير لائق"
one: "غير لائق"
two: "غير لائق x{{count}}"
few: "غير لائق x{{count}}"
many: "غير لائق x{{count}}"
other: "غير لائق x{{count}}"
action_type_6:
zero: "مخصص"
one: "مخصص"
@ -2873,39 +2874,39 @@ ar:
many: "مخصص x{{count}}"
other: "مخصص x{{count}}"
action_type_8:
zero: "رسائل مزعجة"
one: "رسائل مزعجة"
two: "رسائل مزعجة x{{count}}"
few: "رسائل مزعجة x{{count}}"
many: "رسائل مزعجة x{{count}}"
other: "رسائل مزعجة x{{count}}"
zero: "سبام"
one: "سبام"
two: "سبام x{{count}}"
few: "سبام x{{count}}"
many: "سبام x{{count}}"
other: "سبام x{{count}}"
groups:
primary: "المجموعة الأساسية"
no_primary: "(لايوجد مجموعة أساسية)"
no_primary: "(لا يوجد مجموعة أساسية)"
title: "مجموعات"
edit: "تعديل المجموعة"
refresh: "تحديث"
new: "جديد"
selector_placeholder: "أدخل اسم المستخدم"
about: "هنا عدّل على عضوية المجموعة والاسماء"
about: "عدل عضوية المجموعة وأسماءها هنا"
group_members: "أعضاء المجموعة"
delete: "حذف"
delete_confirm: "أأحذف هذه المجموعة؟"
delete: "احذف"
delete_confirm: "هل تريد حذف هذه المجموعة؟"
delete_failed: "تعذّر حذف المجموعة. إن كانت مجموعة آليّة، فلا يمكن تدميرها."
delete_owner_confirm: "هل تريد إزالة صلاحيات الإدارة من '%{username} ؟"
add: "اضافة"
add_members: "اضافة عضو"
add_members: "اضافة اعضاء"
custom: "مخصص"
bulk_complete: "أُضيف المستخدمون إلى المجموعة."
bulk_complete: "تمت إضافة الاعضاء إلى المجموعة."
bulk_complete_users_not_added: "هؤلاء الاعضاء لم يتم اضافتهم (تأكد انهم يملكون حساب)"
bulk: "اضافة بالجملة للمجموعة"
bulk_paste: "ألصق قائمة بأسماء المستخدمين أو عناوين البريد، واحد في كلّ سطر:"
bulk: "إضافة متعددة إلى المجموعة"
bulk_paste: "الصق قائمة بأسماء الاعضاء أو عناوين البريد الإلكتروني، واحد لكل سطر:"
bulk_select: "(اختر مجموعة)"
automatic: "تلقائي"
automatic_membership_email_domains: "المستخدمين الذين يمتلكون بريد الالكتروني عنوانه مطابق للعنوان الذي في القائمة سيتم تلقائيا اضافتهم للمجموعة."
automatic_membership_retroactive: "اضافة الاعضاء الذين يمتكلون عنوان ايميل مطابق للعنوان الموجود في القائمة."
automatic_membership_retroactive: "تطبيق نفس قاعدة عنوان البريد الإلكتروني لإضافة الاعضاء المسجلين الحاليين"
default_title: "العنوان الافتراضي لكل أعضاء هذه المجموعة"
primary_group: "تلقيائاً ضعها كمجموعة أساسية."
primary_group: "تعيين تلقائيا كمجموعة أساسية"
group_owners: الملّاك
add_owners: اضف ملّاكً
incoming_email: "تعيين بريد إلكتروني خاص:"
@ -2915,7 +2916,7 @@ ar:
api:
generate_master: "توليد مفتاح API رئيسى"
none: "لا مفاتيح API نشطة حاليًّا."
user: "مستخدمين"
user: "الاعضاء"
title: "API"
key: "مفتاح API"
generate: "إنشاء"
@ -2924,19 +2925,35 @@ ar:
confirm_regen: "أمتأكّد من استبدال مفتاح API هذا بواحد جديد؟"
confirm_revoke: "هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل هذا المفتاح؟"
info_html: "مفتاح API الخاص بك سيسمح لك بانشاء أو تعديل مواضيع باستخدام أليات رسائل JSON."
all_users: "جميع المستخدمين"
all_users: "جميع الاعضاء"
note_html: "حافظ على <strong>سرية</strong> هذا المفتاح، اي شخص يحصل عليه يستطيع انشاء مواضيع باسم اي مستخدم اخر"
web_hooks:
detailed_instruction: "سيُرسل طلب POST إلى العنوان الموفّر عندما يحدث الحدث المنتقى."
title: "Webhooks"
none: "لا يوجد Webhooks حاليا."
instruction: "Webhooks تسمح للموقع باشعار خدمات خارجية عند حدوث حدث محدد في الموقع. عندما يتم تفعيل ال Webhooks سوف يتم ارسال POST request لعنوان ال URL للخدمة."
detailed_instruction: "سيُرسل POST request إلى العنوان الURL للموفر عند حدوث الحدث المنشود."
new: "Webhook جديد"
create: "أنشئ"
save: "حفظ"
destroy: "مسح"
save: "احفظ"
destroy: "أحذف"
description: "الوصف"
controls: "التحكم"
go_back: "العودة إلي القائمة"
payload_url: "الURL المستهدف"
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
warn_local_payload_url: "يبدو أنك تحاول إعداد الwebhook علي عنوان محلي. ارسال الاحداث إلي عنوان محلي قد يؤدي إلى حدوث آثار جانبية أو سلوكيات غير متوقعة. استمر؟"
secret_invalid: "يجب ألا يحتوي الرمز السري على أية فواصل."
secret_too_short: "يجب أن يكون الرمز السري 12 حرفا على الأقل."
secret_placeholder: "كلمة اختيارية، تستخدم لتوليد توقيع إلكتروني"
event_type_missing: "يجب ان تحدد علي الاقل نوع واحد من الاحداث."
content_type: "نوع المحتوى"
secret: "سر"
wildcard_event: "ارسل إلى أى شئ."
secret: "الرمز السري"
event_chooser: "اي احداي يجب ان تفعل هذا الwebhook؟"
wildcard_event: "ارسل إلى كل شئ."
individual_event: "حدد احداث مفردة."
verify_certificate: "تحقق من شهادة TLS لعنوان الURL المستهدف"
active: "فعل"
active_notice: "سوف يتم ارسال تفاصيل الحدث عند حدوثة."
user_event:
name: "أحداث المستخدم"
details: "عندما مستخدم ينشئ، يؤكد او يُحدث."
@ -2970,8 +2987,8 @@ ar:
title: "الإضافات"
installed: "الإضافات المثبتة"
name: "الاسم"
none_installed: "لا إضافات مثبّتة."
version: "الاصدارة"
none_installed: "ليس لديك أي إضافات مثبتة."
version: "الإصدار"
enabled: "مفعّلة؟"
is_enabled: "نعم"
not_enabled: "لا"
@ -2983,7 +3000,7 @@ ar:
menu:
backups: "النسخ الاحتياطية"
logs: "السّجلّات"
none: "لا نسخ احتياطية."
none: "لا تتوفر نسخة إحتياطية."
read_only:
enable:
title: "فعّل وضع القراءة فقط"
@ -3001,42 +3018,42 @@ ar:
label: "رفع"
title: "رفع نسخة احتياطية لهذه الحالة."
uploading: "يرفع..."
success: "رُفع '{{filename}}' بنجاح."
success: "تم رفع '{{filename}}' بنجاح."
error: "حصلت مشكلة أثناء رفع '{{filename}}': {{message}}"
operations:
is_running: "هناك عمليّة تجري حاليًّا..."
failed: "الـ {{operation}} فشلت. الرجاء التحقق من logs."
cancel:
label: "ألغِ"
title: "ألغِ العمليّة الحاليّة"
confirm: "أمتأكّد من إلغاء العمليّة الحاليّة؟"
label: "إلغاء"
title: "قم بإلغاء العملية الحالية"
confirm: "هل تريد إلغاء العملية الحالية؟"
backup:
label: "أجرِ نسخ احتياطي"
title: "أنشئ نسخة احتياطية"
confirm: "أتريد إجراء نسخة احتياطية جديدة؟"
without_uploads: "نعم (لا تضمن الملفات)"
download:
label: "نزّل"
title: "أرسل بريدًا فيه رابط التّنزيل"
alert: "أُرسل بريد إلكترونيّ إليك فيه رابط لتنزيل النّسخة الاحتياطيّة هذه."
label: "حمل"
title: "أرسل بريدًا إلكترونيا فيه رابط التحميل"
alert: "تم إرسال بريد إلكتروني إليك به رابط لتنزيل هذه النسخة الاحتياطية."
destroy:
title: "أزل النسخة الاحتياطية"
title: "احذف النسخة الاحتياطية"
confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف النسخة الاحتياطية؟"
restore:
is_disabled: "الاستعادة معطّلة في إعدادات الموقع."
label: "استعادة"
title: "اعادة تخزين النسخة الاحتياطية"
confirm: "أمتأكد من استعادة النسخة الاحتياطية هذه؟"
title: "اعادة استخدام النسخة الاحتياطية"
confirm: "هل انت متاكد من اعادة إستخدام هذه النسخة الاحتياطية؟"
rollback:
label: "اعادة السنخة السابقة"
title: "Rollback the database to previous working state"
label: "اعادة النسخة السابقة"
title: "إعادة قاعدة البيانات إلى حالة العمل السابقة"
confirm: "هل انت متاكد انك تريد اعاده قواعد البيانات الى الحاله السابقه؟"
export_csv:
success: "بدأ التصدير, سيتم إعلامك برسالة عند اكتمال العملية."
failed: "فشل التصدير. من فضلك افحص السجلات."
button_text: "التصدير"
button_title:
user: "صدّر كامل قائمة المستخدمين بنسق CSV."
user: "صدّر كامل قائمة الاعضاء بنسق CSV."
staff_action: "صدّر كامل سجلّ إجراءات الطّاقم بنسق CSV."
screened_email: "Export full screened email list in CSV format."
screened_ip: "Export full screened IP list in CSV format."
@ -3050,13 +3067,13 @@ ar:
title: "تخصيص"
long_title: "تخصيص الموقع"
preview: "معاينة"
explain_preview: "شاهد الموقع مع هذه السمة و هي مفعلة"
save: "حفظ"
explain_preview: "عاين الموقع مع تفعيل هذة الواجهة"
save: "احفظ"
new: "جديد"
new_style: "تصميم جديد"
new_style: "واجهة جديدة"
import: "استيراد"
delete: "حذف"
delete_confirm: "أأحذف هذه السّمة؟"
delete: "أحذف"
delete_confirm: "هل احذف هذة الواجهة؟"
color: "لون"
opacity: "الشفافية"
copy: "نسخ"
@ -3073,34 +3090,40 @@ ar:
revert: "اعاده التغيرات "
revert_confirm: "هل انت متاكد من انك تريد اعاده التغيرات؟ "
theme:
import_theme: "استيراد السمة"
import_theme: "استيراد الواجهة"
customize_desc: "تخصيص:"
title: "السمات"
edit: "حرّر"
title: "الواجهات"
edit: "عدل"
common: "شائع"
desktop: "سطح المكتب"
mobile: "هاتف محمول"
preview: "مراجعة"
is_default: "السمة مفعلة إفتراضيا"
custom_sections: "مُخصص القسم:"
theme_components: "مكونات السمة"
uploads: "المرفوعة"
no_uploads: "يمكنك رفع ملحقات مرتبطة بالسمة الخاصة بك مثل الخطوط و الصور"
add_upload: "اضف للرفع"
upload: "رفع"
child_themes_check: "السمة "
css_html: "مُخصص CSS/HTML"
edit_css_html: "عدل CSS/HTML"
preview: "معاينة"
is_default: "الواجهة مفعلة إفتراضيا"
user_selectable: "يستطيع الأعضاء اختيار واجهة المستخدم"
color_scheme: "نظام الألوان"
color_scheme_select: "حدد الألوان لاستخدامها في الواجهة"
custom_sections: "أقسام مخصصة:"
theme_components: "مكونات المواجهة"
uploads: "الملفات المساعدة"
no_uploads: "يمكنك رفع ملفات خاصة بواجهة المستخدم الخاصة بك مثل الخطوط و الصور"
add_upload: "اضف ملف"
upload_file_tip: "اختر ملف للرفع ( png او woff2... إلخ )"
variable_name: "SCSS var name:"
upload: "ارفع"
child_themes_check: "تشمل الواجهة واجهات فرعية اخري"
css_html: "CSS/HTML مخصص"
edit_css_html: "تعدل CSS/HTML"
edit_css_html_help: "انت لم تقم بتعديل اي CSS او HTML"
delete_upload_confirm: "حذف المرفوع ؟(CSS الخاصة بالسمة قد يتوقف عن العمل)"
import_web_tip: "المخزن يحتوي على السمة"
import_file_tip: "ملف الـ .dcstyle.json يحتوي على السمة"
about_theme: "عن السمة"
delete_upload_confirm: "حذف الملف؟ (ملف الـCSS الخاص بالواجهة قد يتوقف عن العمل)"
import_web_tip: "المخزن يحتوي على واجهة مستخدم"
import_file_tip: "ملف الـ .dcstyle.json يحتوي على واجهة"
about_theme: "عن الواجهة"
license: "الرخصة"
component_of: "السمة مكونة من:"
update_to_latest: "حدث لآخر"
component_of: "الواجهة مكونة من:"
update_to_latest: "حدث لاحدث اصدار"
check_for_updates: "تحقق من التحديثات"
updating: "تحديث..."
up_to_date: "الواجة محدثة, اخر مره تم التحقق من التحديث:"
add: "اضافة"
scss:
text: "CSS"
@ -3163,7 +3186,7 @@ ar:
name: 'إعجاب'
description: "لون زر الإعجاب."
email:
title: "البُرد الإلكترونية"
title: "البريد الالكتروني"
settings: "إعدادات"
templates: "القوالب"
preview_digest: "ملخص المعاينة."

9
config/locales/client.el.yml
View File

@ -1404,12 +1404,14 @@ el:
jump_reply_down: μετάβαση στην απάντηση που ακολουθεί
deleted: "Το νήμα έχει διαγραφεί "
topic_status_update:
title: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη Νήματος"
title: "Χρονοδιακόπτης Νήματος"
save: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη"
num_of_hours: "Ώρες:"
remove: "Αφαίρεση Χρονοδιακόπτη"
publish_to: "Δημοσίευση Σε:"
when: "Πότε:"
public_timer_types: Χρονοδιακόπτες Νημάτων
private_timer_types: Χρονοδιακόπτες Νημάτων Χρήστη
auto_update_input:
later_today: "Αργότερα σήμερα"
tomorrow: "Αύριο"
@ -2244,7 +2246,10 @@ el:
tags: "Ετικέτες"
choose_for_topic: "επίλεξε προαιρετικές ετικέτες για αυτό το νήμα"
delete_tag: "Αφαίρεση Ετικέτας"
delete_confirm: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να αφαιρέσεις την ετικέτα;"
delete_confirm:
one: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτήν την ετικέτα και να την αφαιρέσεις από το 1 νήμα στο οποίο είναι προσαρτημένη;"
other: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτήν την ετικέτα και να την αφαιρέσεις από τα {{count}} νήματα στα οποία είναι προσαρτημένη;"
delete_confirm_no_topics: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτήν την ετικέτα;"
rename_tag: "Μετονομασία Ετικέτας"
rename_instructions: "Επίλεξε ένα καινούριο όνομα για την ετικέτα:"
sort_by: "Ταξινόμηση κατά:"

30
config/locales/client.es.yml
View File

@ -378,6 +378,9 @@ es:
index:
title: "Grupos"
empty: "No hay grupos visibles."
title:
one: "Grupo"
other: "Grupos"
activity: "Actividad"
members: "Miembros"
topics: "Temas"
@ -527,6 +530,7 @@ es:
admin_tooltip: "Este usuario es un administrador"
blocked_tooltip: "El usuario está bloqueado"
suspended_notice: "Este usuario ha sido suspendido hasta {{date}}."
suspended_permanently: "Este usuario está suspendido."
suspended_reason: "Causa: "
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "Resumen de actividad"
@ -1021,6 +1025,7 @@ es:
alt: 'Alt'
select_box:
default_header_text: Seleccionar...
no_content: Ningún resultado
filter_placeholder: Buscar...
emoji_picker:
filter_placeholder: Buscar emoji
@ -1382,7 +1387,9 @@ es:
later_this_week: "Esta misma semana"
this_weekend: "Este fin de semana"
next_week: "Semana próxima"
two_weeks: "Dos semanas"
next_month: "Próximo mes"
forever: "Siempre"
pick_date_and_time: "Selecciona fecha y horario"
set_based_on_last_post: "Cerrar basándose en el último post"
publish_to_category:
@ -2335,8 +2342,9 @@ es:
by: "por"
flags:
title: "Reportes"
old: "Antiguo"
active: "Activo"
active_posts: "Posts reportados"
old_posts: "Posts reportados antiguos"
topics: "Temas reportados"
agree: "De acuerdo"
agree_title: "Confirmar esta indicación como válido y correcto."
agree_flag_modal_title: "Estar de acuerdo y..."
@ -2364,6 +2372,8 @@ es:
clear_topic_flags: "Hecho"
clear_topic_flags_title: "Este tema ha sido investigado y los problemas han sido resueltos. Haz clic en Hecho para eliminar los reportes."
more: "(más respuestas...)"
suspend_user: "Suspender usuario"
suspend_user_title: "Suspender usuario por este post"
dispositions:
agreed: "coincidió"
disagreed: "no coincidió"
@ -2374,11 +2384,18 @@ es:
system: "Sistema"
error: "Algo salió mal"
reply_message: "Responder"
no_results: "No hay reportes."
no_results: "No hay posts reportados."
topic_flagged: "Este <strong>tema</strong> ha sido reportado."
show_full: "mostrar post completo"
visit_topic: "Visita el tema para tomar medidas"
was_edited: "El post fue editado después del primer reporte"
previous_flags_count: "Este post ya fue marcado {{count}} veces."
show_details: "Mostrar detalles del reporte"
flagged_topics:
topic: "Tema"
type: "Tip"
users: "Usuarios"
last_flagged: "Última vez reportado"
summary:
action_type_3:
one: "fuera de tema"
@ -2916,6 +2933,7 @@ es:
form:
label: 'Nueva palabra:'
placeholder: 'palabra completa o * como comodín'
placeholder_regexp: "expresión regular"
add: 'Añadir'
success: 'Añadida correctamente'
upload: "Subir"
@ -2977,10 +2995,14 @@ es:
suspend_failed: "Algo salió mal baneando este usuario {{error}}"
unsuspend_failed: "Algo salió mal quitando ban a este usuario {{error}}"
suspend_duration: "¿Cuánto tiempo le gustaría aplicar ban al usuario? (days)"
suspend_duration_units: "(días)"
suspend_reason_label: "¿Por qué lo suspendes? Este texto <b>será visible para todos</b> en la página de perfil del usuario y se mostrará al usuario cuando intente iniciar sesión. Sé conciso."
suspend_reason_hidden_label: "¿Por qué estás suspendiendo? Este texto será mostrado al usuario cuando intente iniciar sesión. Mantener corto."
suspend_reason: "Causa"
suspend_reason_placeholder: "Motivo de la suspensión"
suspend_message: "Mensaje de email"
suspend_message_placeholder: "Opcionalmente, provee más información acerca de la suspensión y será enviada al usuario."
suspended_by: "Suspendido por"
cant_suspend: "Este usuario no puede ser suspendido."
delete_all_posts: "Eliminar todos los posts"
delete_all_posts_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} y {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. ¿Seguro?"
suspend: "Suspender"

24
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -141,6 +141,7 @@ fa_IR:
eu_west_2: "اروپا (لندن)"
sa_east_1: "آمریکای جنوبی (سائوپائولو)"
us_east_1: "شرق ایالات متحده (ویرجینیا شمالی)"
us_east_2: "شرق ایالات متحده (اوهایو)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ایالات متحده)"
us_west_1: "غرب ایالات متحده (کالیفرنیا شمالی)"
us_west_2: "غرب ایالات متحده (اورگان)"
@ -337,10 +338,14 @@ fa_IR:
join: "پیوستن به گروه"
leave: "ترک گروه"
request: "درخواست پیوستن به گروه"
message: "پیام"
automatic_group: گروه خودکار
closed_group: گروه بسته شده
is_group_user: "شما عضو این گروه هستید"
allow_membership_requests: "اجازه ارسال درخواست عضویت در گروه به کاربران"
membership_request:
submit: "ارسال درخواست"
title: "درخواست پیوستن به @%{group_name}"
membership: "عضویت"
name: "نام"
user_count: "تعداد اعضا"
@ -350,6 +355,8 @@ fa_IR:
index:
title: "گروه‌ها"
empty: "هیچ گروه قابل نمایشی وجود ندارد."
title:
other: "گروه ها"
activity: "فعالیت"
members: "اعضا"
topics: "موضوعات"
@ -361,7 +368,7 @@ fa_IR:
title: "چه کسی می‌تواند این گروه را ببیند؟"
public: "همه"
members: "صاحبان گروه، اعضا، و مدیران"
staff: "صاحبان گروه، و کارکنان"
staff: "صاحبان گروه و کارکنان"
owners: "صاحبان گروه و مدیران"
alias_levels:
nobody: "هیچ‌کس"
@ -497,6 +504,7 @@ fa_IR:
admin_tooltip: "این کاربر یک ادمین است"
blocked_tooltip: "این کاربر مسدود شده است"
suspended_notice: "این کاربر تا {{date}} در وضعیت معلق است."
suspended_permanently: "این کاربر معلق شده."
suspended_reason: "دلیل: "
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "چکیده‌ی فعالیت"
@ -974,12 +982,26 @@ fa_IR:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_box:
default_header_text: انتخاب...
no_content: چیزی یافت نشد.
filter_placeholder: جستجو...
emoji_picker:
people: مردم
nature: طبیعت
food: غذا
activity: فعالیت
travel: سفر
objects: اشیا
celebration: جشن
recent: اخیرا استفاده شده
composer:
emoji: "شکلک :)"
more_emoji: "بیشتر..."
options: "گزینه‌ها"
whisper: "زمزمه"
unlist: "از فهرست پاک شده"
blockquote_text: "نقل‌قول"
add_warning: "این یک هشدار رسمی است."
toggle_whisper: "تغییر وضعیت زمزمه"
toggle_unlisted: "تغییر وضعیت از لیست خارج شده"

2
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -2429,7 +2429,7 @@ fi:
last_flagged: "Viimeksi liputettu"
summary:
action_type_3:
one: "asiaankuulumaton"
one: "eksyy aiheesta"
other: "eksyy aiheesta x{{count}}"
action_type_4:
one: "sopimaton"

9
config/locales/client.it.yml
View File

@ -1404,12 +1404,14 @@ it:
jump_reply_down: passa a una risposta successiva
deleted: "L'argomento è stato cancellato"
topic_status_update:
title: "Imposta Timer Argomento"
title: "Timer Argomento"
save: "Imposta Timer"
num_of_hours: "Numero di ore:"
remove: "Rimuovi Timer"
publish_to: "Pubblica Su:"
when: "Quando:"
public_timer_types: Timer Argomento
private_timer_types: Timer Argomento per Utente
auto_update_input:
later_today: "Più tardi oggi"
tomorrow: "Domani"
@ -2240,7 +2242,10 @@ it:
tags: "Etichette"
choose_for_topic: "scegli delle etichette opzionali per questo argomento"
delete_tag: "Cancella Etichetta"
delete_confirm: "Sicuro di voler cancellare questa etichetta?"
delete_confirm:
one: "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta e rimuoverla da {{count}} argomenti a cui è assegnata?"
other: "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta e rimuoverla da {{count}} argomenti a cui è assegnata?"
delete_confirm_no_topics: "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta?"
rename_tag: "Rinomina Etichetta"
rename_instructions: "Scegli un altro nome per l'etichetta:"
sort_by: "Ordina per:"

5
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -2246,7 +2246,10 @@ nb_NO:
tags: "Stikkord"
choose_for_topic: "velg alternative stikkord for dette emnet"
delete_tag: "Slett stikkord"
delete_confirm: "Er du sikker på at du vil slette det stikkordet?"
delete_confirm:
one: "Er du sikker på at du ønsker å slette dette stikkordet og fjerne det fra emnet det er tilknyttet?"
other: "Er du sikker på at du ønsker å slette dette stikkordet og fjerne det fra {{count}} emner det er tilknyttet?"
delete_confirm_no_topics: "Er du sikker på at du ønsker å slette dette stikkordet?"
rename_tag: "Gi stikkord nytt navn"
rename_instructions: "Velg et nytt navn for dette stikkordet:"
sort_by: "Sorter etter:"

98
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -353,6 +353,8 @@ nl:
add_members: "Leden toevoegen"
delete_member_confirm: "'%{username}' uit de groep '%{group}' verwijderen?"
name_placeholder: "Groepsnaam, geen spaties, hetzelfde als gebruikersnaamregel"
public_admission: "Gebruikers toestaan om vrij aan de groep deel te nemen (Groep moet hiervoor zichtbaar zijn)"
public_exit: "Gebruikers toestaan om vrij de groep te verlaten"
empty:
posts: "Er zijn geen berichten van leden van deze groep."
members: "Er zijn geen leden in deze groep."
@ -369,9 +371,11 @@ nl:
closed_group: Besloten groep
is_group_user: "U bent een lid van deze groep"
allow_membership_requests: "Gebruikers toestaan om lidmaatschapsverzoeken naar groepseigenaren te sturen"
membership_request_template: "Aangepaste template om aan gebruikers te laten zien bij het sturen van een lidmaatschap verzoek"
membership_request:
submit: "Verstuur Aanvraag"
title: "Verzoek voor deelname aan @%{group_name}"
reason: "Laat de groepbeheerders weten waarom je in deze groep hoort"
membership: "Lidmaatschap"
name: "Naam"
user_count: "Aantal leden"
@ -381,6 +385,9 @@ nl:
index:
title: "Groepen"
empty: "Er zijn geen zichtbare groepen."
title:
one: "Groep"
other: "Groepen"
activity: "Activiteit"
members: "Leden"
topics: "Topics"
@ -533,6 +540,7 @@ nl:
admin_tooltip: "Deze gebruiker is een beheerder"
blocked_tooltip: "Deze gebruiker is geblokkeerd"
suspended_notice: "Deze gebruiker is geschorst tot {{date}}."
suspended_permanently: "Deze gebruiker is geschorst."
suspended_reason: "Reden: "
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "Activiteitsamenvatting"
@ -944,6 +952,7 @@ nl:
complete_email_found: "We hebben een account gevonden met het e-mailadres <b>%{email}<b/>. U zou spoedig een e-mail moeten ontvangen met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
complete_username_not_found: "Geen account met de gebruikersnaam <b>%{username}</b> gevonden"
complete_email_not_found: "Geen account met het e-mailadres <b>%{email}</b> gevonden"
help: "Komt de e-mail niet aan? Controleer eerst je spam map.<p>Weet je niet zeker welk e-mailadres je gebruikt hebt? Voer een e-mailadres in en we laten je weten of het hier bestaat.</p><p>Als je niet langer toegang hebt tot het e-mailadres van je account, neem alsjeblieft contact op met <a href='/about'>onze hulpvolle staf.</a></p>"
button_ok: "OK"
button_help: "Help"
login:
@ -1040,6 +1049,12 @@ nl:
celebration: Viering
custom: Eigen emojis
recent: Recent gebruikt
default_tone: Geen huidskleur
light_tone: Lichte huidskleur
medium_light_tone: Licht gemiddelde huidskleur
medium_tone: Gemiddilde huidskleur
medium_dark_tone: Donker gemiddelde huidskleur
dark_tone: Donkere huidskleur
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "meer..."
@ -1134,6 +1149,29 @@ nl:
empty: "Geen meldingen gevonden."
more: "oudere meldingen bekijken"
total_flagged: "aantal gemarkeerde berichten"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
liked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
liked_2: "<span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}"
liked_many:
one: "<span>{{username}}, {{username2}} en 1 anderen</span> {{description}}"
other: "<span>{{username}}, {{username2}} en {{count}} anderen</span> {{description}}"
private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}"
invited_to_topic: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> heeft je uitnodiging geaccepteerd"
moved_post: "<span>{{username}}</span> heeft {{description}} verplaatst"
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
granted_badge: "'{{description}}' ontvangen"
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
watching_first_post: "<span>Nieuw Topic</span> {{description}}"
group_message_summary:
one: "{{count}} bericht in je Postvak IN voor {{group_name}}"
other: "{{count}} berichten in je Postvak IN voor {{group_name}}"
alt:
mentioned: "Genoemd door"
quoted: "Geciteerd door"
@ -1181,6 +1219,9 @@ nl:
select_all: "Alles selecteren"
clear_all: "Alles wissen"
too_short: "Uw zoekterm is te kort."
result_count:
one: "1 resultaat voor <span class='term'>{{term}}</span>"
other: "{{count}} resultaten voor <span class='term'>{{term}}</span>"
title: "zoeken naar topics, berichten, gebruikers of categorieën"
no_results: "Geen resultaten gevonden."
no_more_results: "Geen resultaten meer gevonden."
@ -1190,6 +1231,8 @@ nl:
more_results: "Er zijn meer resultaten. Verfijn je zoek criteria."
cant_find: "Kun je niet vinden wat je zoekt?"
start_new_topic: "Misschien een nieuw topic starten?"
or_search_google: "Of probeer in plaats hiervan te zoeken met Google:"
search_google: "Probeer in plaats hiervan te zoeken met Google:"
search_google_button: "Google"
search_google_title: "Zoeken op deze website"
context:
@ -1223,6 +1266,7 @@ nl:
seen: die ik heb gelezen
unseen: die ik niet heb gelezen
wiki: die een wiki zijn
images: inclusief afbeelding(en)
all_tags: Bevat alle tags
statuses:
label: Waarin topics
@ -1360,19 +1404,23 @@ nl:
jump_reply_down: naar later antwoord springen
deleted: "Het topic is verwijderd"
topic_status_update:
title: "Topictimer instellen"
title: "Topic Timer"
save: "Timer instellen"
num_of_hours: "Aantal uren:"
remove: "Timer verwijderen"
publish_to: "Publiceren naar:"
when: "Wanneer:"
public_timer_types: Topic Timers
private_timer_types: Gebruiker Topic Timers
auto_update_input:
later_today: "Later vandaag"
tomorrow: "Morgen"
later_this_week: "Later deze week"
this_weekend: "Dit weekend"
next_week: "Volgende week"
two_weeks: "Twee Weken"
next_month: "Volgende maand"
forever: "Voor altijd"
pick_date_and_time: "Kies datum en tijd"
set_based_on_last_post: "Sluiten op basis van laatste bericht"
publish_to_category:
@ -1776,6 +1824,10 @@ nl:
confirm:
one: "Weet u zeker dat u dat bericht wilt verwijderen?"
other: "Weet u zeker dat u al die berichten wilt verwijderen?"
merge:
confirm:
one: "Weet je zeker dat je die berichten wilt samenvoegen?"
other: "Weet je zeker dat je die {{count}} berichten wilt samenvoegen?"
revisions:
controls:
first: "Eerste revisie"
@ -1822,6 +1874,7 @@ nl:
topic_template: "Topic-sjabloon"
tags: "Tags"
tags_allowed_tags: "Tags die in deze categorie kunnen worden gebruikt:"
tags_allowed_tag_groups: "Alleen tags uit deze groepen zijn toegestaan om gebruikt te worden in deze categorie:"
tags_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tags"
tag_groups_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tag-groepen"
topic_featured_link_allowed: "Aanbevolen koppelingen in deze categorie toestaan"
@ -2193,7 +2246,10 @@ nl:
tags: "Tags"
choose_for_topic: "Kies optionele tags voor dit topic"
delete_tag: "Tag verwijderen"
delete_confirm: "Weet u zeker dat u die tag wilt verwijderen?"
delete_confirm:
one: "Weet je zeker dat je deze tag wilt verwijderen en loskoppelen van 1 topic waar het aan toegewezen is?"
other: "Weet je zeker dat je deze tag wilt verwijderen en loskoppelen van {{count}} topics waar het aan toegewezen is?"
delete_confirm_no_topics: "Weet je zeker dat je deze tag wilt verwijderen?"
rename_tag: "Tag hernoemen"
rename_instructions: "Kies een nieuwe naam voor de tag:"
sort_by: "Sorteren op:"
@ -2321,8 +2377,9 @@ nl:
by: "door"
flags:
title: "Meldingen"
old: "Oud"
active: "Actief"
active_posts: "Germarkeerde berichten"
old_posts: "Oude gemarkeerde berichten"
topics: "Gemarkeerde Topics"
agree: "Akkoord"
agree_title: "Bevestig dat deze melding geldig en correct is"
agree_flag_modal_title: "Akkoord en ..."
@ -2350,6 +2407,8 @@ nl:
clear_topic_flags: "Gereed"
clear_topic_flags_title: "Het topic is onderzocht en problemen zijn opgelost. Klik op Gereed om de meldingen te verwijderen."
more: "(meer antwoorden...)"
suspend_user: "Schors gebruiker"
suspend_user_title: "Schors gebruiker voor dit bericht"
dispositions:
agreed: "akkoord"
disagreed: "niet akkoord"
@ -2360,11 +2419,18 @@ nl:
system: "Systeem"
error: "Er is iets misgegaan"
reply_message: "Antwoorden"
no_results: "Er zijn geen markeringen."
no_results: "Er zijn geen gemarkeerde berichten"
topic_flagged: "Dit <strong>topic</strong> is gemarkeerd."
show_full: "volledige berichten tonen"
visit_topic: "Bezoek het topic om actie te ondernemen"
was_edited: "Bericht is na de eerste melding bewerkt"
previous_flags_count: "Dit bericht is al {{count}} keer gemarkeerd."
show_details: "Bekijk markering details"
flagged_topics:
topic: "Topic"
type: "Type"
users: "Gebruikers"
last_flagged: "Laatst gemarkeerd"
summary:
action_type_3:
one: "off-topic"
@ -2643,6 +2709,9 @@ nl:
updating: "Bijwerken..."
up_to_date: "Thema is up-to-date, laatst gecontroleerd:"
add: "Toevoegen"
commits_behind:
one: "Thema loopt 1 commit achter!"
other: "Thema loopt {{count}} commits achter!"
scss:
text: "CSS"
title: "Voer aangepaste CSS in; we accepteren alle geldige CSS- en SCSS-stijlen"
@ -2844,6 +2913,8 @@ nl:
change_readonly_mode: "alleen-lezenmodus wijzigen"
backup_download: "back-up downloaden"
backup_destroy: "back-up verwijderen"
reviewed_post: "beoordeeld bericht"
custom_staff: "aangepaste plugin actie"
screened_emails:
title: "Gecontroleerde e-mails"
description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd."
@ -2888,12 +2959,19 @@ nl:
censor: 'Censuur'
require_approval: 'Heeft goedkeuring nodig'
flag: 'Markeren'
action_descriptions:
block: 'Voorkom het plaatsen van berichten die deze woorden bevatten. De gebruiker ziet een foutmelding wanneer ze hun bericht versturen.'
censor: 'Sta berichten toe met deze woorden, maar vervang ze met karakters die de gecensureerde woorden verbergen.'
require_approval: 'Berichten die deze woorden bevatten vereisen goedkeuring door personeel voordat ze gezien kunnen worden.'
flag: 'Sta berichten toe met deze woorden, maar markeer ze als ongepast zodat moderator ze kunnen beoordelen.'
form:
label: 'Nieuw Woord:'
placeholder: 'Volledig woord of * als wildcard'
placeholder_regexp: "reguliere expressie"
add: 'Toevoegen'
success: 'succes'
upload: "Upload"
upload_successful: "Upload geslaagd. Woorden zijn toegevoegd."
impersonate:
title: "Aanmelden als gebruiker"
help: "Gebruik dit hulpmiddel om een gebruikersaccount voor debugdoeleinden te imiteren. U moet zich afmelden als u klaar bent."
@ -2951,10 +3029,15 @@ nl:
suspend_failed: "Er is iets misgegaan bij het schorsen van deze gebruiker: {{error}}"
unsuspend_failed: "Er is iets misgegaan bij het opheffen van de schorsing van deze gebruiker: {{error}}"
suspend_duration: "Hoe lang wilt u deze gebruiker schorsen?"
suspend_duration_units: "(dagen)"
suspend_reason_label: "Waarom schorst u deze gebruiker? Deze tekst <b>zal voor iedereen zichtbaar zijn</b> op de profielpagina van deze gebruiker, en zal aan de gebruiker worden getoond als deze zich probeert aan te melden. Houd het kort."
suspend_reason_hidden_label: "Waarom schors je deze gebruiker? Deze tekst zal zichtbaar zijn voor de gebruiker wanneer deze zich probeert aan te melden. Hou het kort."
suspend_reason: "Reden"
suspend_reason_placeholder: "Reden van schorsing"
suspend_message: "E-mail bericht"
suspend_message_placeholder: "Vrijblijvend kun je meer informatie geven over de schorsing. Dit zal worden gemaild naar de gebruiker."
suspended_by: "Geschorst door"
suspended_until: "(tot %{until})"
cant_suspend: "Deze gebruiker kan niet worden geschorst."
delete_all_posts: "Alle berichten verwijderen"
delete_all_posts_confirm_MF: "U gaat {POSTS, plural, one {1 bericht} other {# berichten}} en {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} verwijderen. Weet u het zeker?"
suspend: "Schorsen"
@ -3291,6 +3374,9 @@ nl:
upload: "Uploaden"
uploading: "Uploaden..."
quit: "Misschien later"
staff_count:
one: "Jouw community heeft 1 personeelslids (jij)."
other: "Jouw community heeft %{count} personeelsleden, inclusief jij."
invites:
add_user: "toevoegen"
none_added: "Je hebt geen stafleden uitgenodigd. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?"

2
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -1529,13 +1529,13 @@ uk:
moderators: 'Модератори'
blocked: 'Заблоковані користувачі'
suspended: 'Призупинені користувачі'
not_verified: "Не підтверджений"
check_email:
text: "Показати"
user:
suspend_failed: "Щось трапилося під час призупинення цього користувача: {{error}}"
unsuspend_failed: "Щось трапилося під час скасування призупинення цього користувача: {{error}}"
suspend_duration: "На який термін призупинити діяльність цього користувача?"
suspend_duration_units: "(днів)"
suspend_reason_label: "Чому Ви призупиняєте цього користувача? Цей текст <b>буде видимим для всіх</b> на сторінці профілю цього користувача, і його буде показано користувачу при спробі увійти в систему. Будьте лаконічні."
suspend_reason: "Причина"
suspended_by: "Призупинено"

2
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -1033,7 +1033,7 @@ zh_CN:
group_mentioned:
other: "提及 {{group}} 时，你将通知 <a href='{{group_link}}'>{{count}} 人</a> － 确定吗？"
cannot_see_mention:
category: "你提到了{{userrname}}，然而他们不能访问该分类，所以他们不会被通知。你需要把他们加入到能访问该分类的群组中。"
category: "你提到了 {{username}} ，然而他们不能访问该分类，所以他们不会被通知。你需要把他们加入到能访问该分类的群组中。"
private: "你提到了{{userrname}}，然而他们不能访问该私信，所以他们不会被通知。你需要邀请他们至私信中。"
duplicate_link: "好像<b>@{{username}}</b>在<a href='{{post_url}}'>{{ago}}</a>中前的回复中已经发了你的链接 <b>{{domain}}</b> － 你想再次发表链接吗？"
error:

8
config/locales/server.el.yml
View File

@ -2363,6 +2363,14 @@ el:
account_exists:
title: "Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη"
text_body_template: |
Μόλις προσπαθήσατε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στην %{site_name} η προσπαθήσατε να αλλάξετε το email ενός λογαριασμού σε %{email}. Ωστόσο ένας λογαριασός υπάρχει ήδη για το %{email}.
Αν ξεχάσατε τον κωδικό σας μπορείτε να κάνετε [επαναφορά κωδικού](%{base_url}/password-reset).
Αν δεν προσπαθήσατε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό για το %{email} ή να αλλάξετε την διεύθυνση email, μην ανησυχείτε – μπορείτε με ασφάλεια να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα.
Αν έχετε απορίες, [επικοινωνήστε με τους συνεργάτες μας](%{base_url}/about).
digest:
why: "Μια σύντομη σύνοψη του %{site_link} από την τελευταία σου επίσκεψη στις %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Από την τελευταία σου επίσκεψη"

8
config/locales/server.es.yml
View File

@ -263,13 +263,13 @@ es:
Para más consejos, [visita las directrices de nuestra comunidad](/guidelines). Este panel solo aparecerá para tus primeros %{education_posts_text}.
avatar: |
### Por qué no una imagen para tu cuenta?
### ¿Por qué no elegir una imagen para tu cuenta?
Has publicado pocos temas y respuestas, pero tu imagen de perfil no es único como lo eres tú., es sólo una letra.
Has publicado unos pocos temas y respuestas, pero tu imagen de perfil no es único como lo eres tú... y ahora es solo una letra.
Has considerado **[visitar tu perfil](%{profile_path})** y subir una imagen que te represente?
¿Has considerado **[visitar tu perfil](%{profile_path})** y subir una imagen que te represente?
Es más fácil seguir debates y encontrar personas interesantes en las conversaciones cuando todos tienen una imagen de perfil única!
¡Es más fácil seguir debates y encontrar personas interesantes en las conversaciones cuando todos tienen una imagen de perfil única!
sequential_replies: |
### Considera la posibilidad de responder a varios posts a la vez

33
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -344,6 +344,10 @@ fa_IR:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "باید در آینده باشد."
watched_word:
attributes:
word:
too_many: "برای چنین کاری کلمات زیادی است"
<<: *errors
user_profile:
no_info_me: "<div class='missing-profile'>فیلد درباره من نمایه شما خالی است, <a href='/u/%{username_lower}/preferences/about-me'>قصد نوشتن دارید؟</a></div>"
@ -557,7 +561,7 @@ fa_IR:
description: 'من می‌خواهم با این شخص به صورت مستقیم و محرمانه درباره نوشته‌اش صحبت کنم.'
short_description: 'می‌خواهم با این شخص به صورت خصوصی درباره‌ی نوشته‌اش صحبت کنم.'
long_form: 'به کاربر پیام داده شد'
email_title: 'نوشته ی شما در "{title}%"'
email_title: 'نوشته ی شما در " %{title} "'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
notify_moderators:
title: "یک چیز دیگر"
@ -829,6 +833,8 @@ fa_IR:
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "اجبار جستجو برای tokenize کردن چینی/ژاپنی/کره‌ای حتی در سایت هایی که از این زبان‌ها استفاده نمی‌کنند"
search_prefer_recent_posts: "اگر سرعت جستجوی انجمن پایین است، این گزینه آخرین نوشته‌ها را در ابتدا ایندکس گذاری می‌کند."
search_recent_posts_size: "تعداد نوشته‌های اخیر در صفحه‌ی اصلی"
log_search_queries: "کارنامه جستجوهای انجام شده توسط کاربران"
search_query_log_max_size: "حداکثر مقدار جستجوهای انجام شده برای نگهداری"
allow_uncategorized_topics: "اجازه ایجاد موضوعات فاقد دسته‌بندی را بده. هشدار: درصورتی که موضوعات فاقد دسته‌بندی وجود داشته باشد، بایستی قبل از غیر‌فعال کردن این قابلیت آن‌ها را دسته‌بندی کنید."
allow_duplicate_topic_titles: "به موضوعات اجازه داشتن عنوان مشابه، تکراری را بده."
unique_posts_mins: "چند دقیقه قبل از اینکه کاربر بتواند دوباره نوشته‌ای با محتویات یکسان را بگذارد."
@ -1031,6 +1037,7 @@ fa_IR:
allow_all_attachments_for_group_messages: "اجازه‌ی ضمیمه فایل در ایمیل پیام‌های گروهی."
png_to_jpg_quality: "کیفیت تبدیل فایل‌های JPG (1 کمترین کیفیت، 99 بالاترین کیفیت، 100 برای غیر‌فعال)"
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "به مدیران اجازه بده که هر فایلی در پیغام خصوصی آپلود کنند."
strip_image_metadata: "فراداده های عکس را حذف کن."
enable_flash_video_onebox: "بکارگیری جاسازی لینک های swf و flv (ادوبی فلاش Adobe Flash) در oneboxes. اخطار: شاید باعث ایجاد خطرات امنیتی شود."
default_invitee_trust_level: "سطح اعتماد پیشفرض (0-4) برای دعوت کاربران"
default_trust_level: "سطح اعتماد پیشفرض(0-4) برای تمام کاربران جدید. اخطار! تغییر این ممکن است شما را در معرض خطر جدی هرزنامه قرار دهد."
@ -1778,6 +1785,8 @@ fa_IR:
email_reject_auto_generated:
title: "ایمیل رد شده به صورت خودکار ایجاد شده"
subject_template: "[%{email_prefix}] مشکل ایمیل -- پاسخ ایجاد شده خودکار"
email_reject_unrecognized_error:
title: "رایانامه رد شده خطای ناشناخته"
email_error_notification:
title: "اعلان خطای ایمیل"
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- ایراد احراز هویت POP "
@ -1871,6 +1880,10 @@ fa_IR:
new_user_of_the_month:
title: "شما کاربر جدید ماه هستید!"
subject_template: "شما کاربر جدید ماه هستید!"
queued_posts_reminder:
title: "یادآور نوشته‌های زمانبندی شده"
subject_template:
other: "%{count} نوشته منتظر بررسی است"
unsubscribe_link: |
برای لغو اشتراک از این ایمیل‌ها، [کلیک کنید](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1895,6 +1908,8 @@ fa_IR:
visit_link_to_respond: "[موضوع را](%{base_url}%{url}) برای ارسال پاسخ ببینید."
visit_link_to_respond_pm: "[پیام را](%{base_url}%{url}) برای ارسال پاسخ ببینید."
posted_by: "نوشته شده توسط {username}% در تاریخ {post_date}%"
user_invited_to_private_message_pm_group:
title: "کاربر دعوت شده به پیام خصوصی"
user_invited_to_private_message_pm:
title: "کاربر دعوت شده به پیام خصوصی"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} شما را به پیام '%{topic_title}' دعوت کرده"
@ -2027,6 +2042,18 @@ fa_IR:
text_body_template: |2
%{message}
account_suspended:
title: "حساب کاربری معلق شد"
subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری شما معلق شده است"
text_body_template: |
شما از انجمن گفتگو معلق شده اید تا %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "حساب کاربری وحود دارد"
subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری وحود دارد"
digest:
why: "یک گزارش کوتاه از %{site_link} از آخرین باری که بازدید کردید در %{last_seen_at}"
since_last_visit: "از آخرین بازدید شما"
@ -2148,6 +2175,10 @@ fa_IR:
see_more: "بیشتر"
search_title: "جستجو در سایت"
search_google: "گوگل"
login_required:
welcome_message: |
## [خوش آمدید به %{title}](#welcome)
داشتن حساب کاربری الزامی است. لطفا یک حساب کاربری بسازید یا وارد شوید.
terms_of_service:
title: "شرایط استفاده از خدمات"
signup_form_message: 'من <a href="/tos" target="_blank">شرایط استفاده از خدمات</a> را خواندم و قبول می‌کنم.'

37
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -2153,8 +2153,45 @@ fi:
visit_link_to_respond: "[Vieraile ketjussa](%{base_url}%{url}) vastataksesi."
visit_link_to_respond_pm: "[Vieraile ketjussa](%{base_url}%{url}) vastataksesi."
posted_by: "Käyttäjältä %{username} %{post_date}"
invited_group_to_private_message_body: |
%{username} kutsui ryhmän @%{group_name} yksityiskeskusteluun
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
sivustolla
> %{site_title} -- %{site_description}
invited_to_private_message_body: |
%{username} kutsui sinut yksityiskeskusteluun
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
sivustolla
> %{site_title} -- %{site_description}
invited_to_topic_body: |
%{username} kustui sinut keskusteluun
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
sivustolla
> %{site_title} -- %{site_description}
user_invited_to_private_message_pm_group:
title: "Ryhmä kutsuttiin yksityiskeskusteluun"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} kutsui ryhmän %{group_name} yksityiskeskusteluun '%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm:
title: "Käyttäjä kutsuttiin yksityiskeskusteluun"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} kutsui sinut yksityiskeskusteluun '%{topic_title}'"

7
config/locales/server.he.yml
View File

@ -624,6 +624,8 @@ he:
short_description: 'הצביעו עבור פוסט זה'
long_form: 'הצבעתם לפוסט זה'
user_activity:
no_default:
others: "אין פעילות."
no_bookmarks:
self: "אין לכם פוסטים שסומנו בסימניה, סימון פוסטים מאפשר לכם לגשת אליהם בקלות בהמשך."
others: "אין סימניות."
@ -2228,6 +2230,10 @@ he:
see_more: "עוד"
search_title: "חיפוש באתר זה"
search_google: "גוגל"
login_required:
welcome_message: |
## [ברוך בואך אל %{title}](#welcome)
נדרש חשבון. נא ליצור חשבון או להיכנס כדי להמשיך.
terms_of_service:
title: "תנאי השימוש"
signup_form_message: 'קראתי את ואני מסכים/מה עם <a href="/tos" target="_blank">תנאי השירות</a>.'
@ -2736,6 +2742,7 @@ he:
long_description: |
עיטור זה מוענק כדי לברך שני משתמשים חדשים בכל חודש בעבור תרומות מצטיינות שלהם, שנמדדות לפי תדירות הלייקים לפוסטים שלכם, וממי הם ניתנו.
enthusiast:
name: נלהב
description: ביקרו 10 ימים
aficionado:
description: ביקרו 100 ימים

3
config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -27,6 +27,7 @@ nb_NO:
topics: "Emner"
posts: "innlegg"
loading: "Laster"
powered_by_html: 'Drives av <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, og ser best ut med JavaScript aktivert'
log_in: "Logg inn"
purge_reason: "Automatisk slettet som som forlatt, uaktivert konto"
disable_remote_images_download_reason: "Nedlasting av bilder ble deaktivert grunnet mangel på tilgjengelig diskplass."
@ -39,9 +40,11 @@ nb_NO:
default_subject: "Emnet trenger en tittel"
show_trimmed_content: "Vis beskåret innhold"
errors:
empty_email_error: "Skjer når den rå e-posten vi mottok var blank."
no_message_id_error: "Skjer når en e-post ikke har noen «Message-Id»-header."
auto_generated_email_error: "Skjer når «Precedence»-headeren er satt til list, junk, bulk eller auto_reply eller når en annen header innholder auto-submitted, auto-replied eller auto-generated."
no_body_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne trekke ut meldingskroppen eller det ikke var noen vedlegg."
no_sender_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne finne en gyldig adresse i Fra-feltet"
inactive_user_error: "Skjer når senderen ikke er aktiv."
blocked_user_error: "Skjer når avsenderen har blitt blokkert."
bad_destination_address: "Skjer når ingen av adressene i To-, Cc- eller Bcc-feltene passer med en konfigurert innkommende e-postadresse."

1
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -371,6 +371,7 @@ nl:
staff_category_name: "Staf"
staff_category_description: "Privécategorie voor stafgesprekken. Topics zijn alleen zichtbaar voor beheerders en moderators."
assets_topic_title: "Assets voor het websiteontwerp"
assets_topic_body: "Dit topic, alleen zichtbaar voor personeel, is voor het opslaan van afbeeldingen en bestanden die in het ontwerp van de website worden gebruikt. Verwijder het niet!\n\n\nZo werkt het:\n\n\n1. Reageer op dit topic.\n2. Upload hier alle afbeeldingen die je voor logos, favicons, etc. wilt gebruiken. (Gebruik het werkbalkpictogram voor uploaden in je berichteditor, of sleep of plak de afbeeldingen.)\n3. Verzend je reactie om het te plaatsen.\n4. Klik met de rechtermuisknop op de afbeeldingen in je nieuwe bericht om het pad naar de geüploade afbeeldingen te verkrijgen, of klik op het bewerkingspictogram om uw bericht te bewerken en het pad naar de afbeeldingen op te halen. Kopieer de afbeeldingspaden.\n5. Plak de afbeeldingspaden in [basisinstellingen](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nAls u verschillende soorten uploads van bestandstypen wilt inschakelen, bewerk dan 'authorized_extensions' in de [bestandsinstellingen](/admin/site_settings/category/files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Welkom bij Discourse"
body: |2

7
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.da.yml
View File

@ -5,4 +5,9 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
da: {}
da:
js:
discourse_narrative_bot:
welcome_post_type:
new_user_track: "Start opstartsvejledningen for alle nye brugere"
welcome_message: "Send en velkomstbesked til alle nye brugere med en opstartsguide"

3
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.da.yml
View File

@ -6,6 +6,9 @@
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
da:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Aktiverer Discourse Botten'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deaktiver velkomst beskeden fra Discourse Botten"
badges:
certified:
name: Certificeret

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -318,3 +318,5 @@ fa_IR:
details:
reply: |-
آفرین — توجه تو به _جزئیات_ قابل ستایش هست.
certificate:
alt: 'گواهی موفقیت کاربران پیگیر حرفه ای'

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
View File

@ -222,7 +222,7 @@ fi:
<kbd>**Lainaa**</kbd>-painike ilmestyy, kun maalaat viestini tekstiä. **Vastaa**-painike käy yhtä hyvin, jos sinulla on tekstiä maalattuna. Kokeilisitko uudelleen?
bookmark:
instructions: |-
Jos haluat oppia lisää, valitse <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tämän alta ja <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **lisää tämä yksityisviestiketju kirjanmerkkeihisi**. Jos teet niin, sinua voi odottaa :gift: tulevaisuudessa!
Jos haluat oppia lisää, valitse <iimg src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tämän alta ja <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **lisää tämä yksityisviestiketju kirjanmerkkeihisi**. Jos teet niin, sinua voi odottaa :gift: tulevaisuudessa!
reply: |-
Erinomaista! Löydät yksityiskeskustelumme nyt helposti koska vain [profiilisi kirjanmerkkivälilehdeltä](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Klikkaat vain profiilikuvaasi oikeassa yläkulmasssa &#8599;
not_found: |-

4
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
View File

@ -270,7 +270,7 @@ it:
Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato. :worried: Puoi segnalarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticare di usare il pulsante mostra altro <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare gli altri pulsanti.
search:
instructions: |-
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in questo argomento. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra &#8599; per cercarla.
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in questo argomento. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra &#8599; per trovarla.
Prova a cercare il termine "capi&#8203;bara" in questo argomento
hidden_message: |-
@ -315,7 +315,7 @@ it:
Puoi iniziare **modificando** il messaggio che ho appena creato al tuo posto?
not_found: |-
Sembra che tu non abbia ancora editato il [messaggio](%{url}) che ho creato per te. Puoi provare di nuovo?
Sembra che tu non abbia ancora modificato il [messaggio](%{url}) che ho creato per te. Puoi provare di nuovo?
Usa il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> per far apparire l'editor.
reply: |-