Discource-C/discourse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-09 21:04:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations, except ur because of errors

Browse Source
This commit is contained in:
Neil Lalonde 2018-03-07 14:11:56 -05:00
parent 07bc52dc69
commit 0c8df32903
94 changed files with 1761 additions and 1539 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -239,6 +239,7 @@ ar:
not_implemented: "لم تُنجز هذه الخاصية بعد، عذرا."
no_value: "لا"
yes_value: "نعم"
submit: "أرسل"
generic_error: "نأسف، حدث عطل ما."
generic_error_with_reason: "حدث عطل ما: %{error}"
sign_up: "أنشأ حسابا"
@ -350,6 +351,7 @@ ar:
uploading: "يرفع..."
uploading_filename: "يرفع {{filename}}..."
uploaded: "رُفع!"
pasting: "جاري النسخ"
enable: "فعّل"
disable: "عطّل"
undo: "تراجع"
@ -484,7 +486,7 @@ ar:
name: "الاسم"
user_count: "عدد اﻷعضاء"
bio: "عن المجموعة"
selector_placeholder: "أضف أعضاء"
selector_placeholder: "أدخل اسم المستخدم"
owner: "المالك"
index:
title: "المجموعات"
@ -739,6 +741,9 @@ ar:
set_password: " إعادة تعين كلمة المرور"
choose_new: "اختر كلمة المرور الجديدة"
choose: "اختر كلمة المرور"
second_factor:
enabled_status: "الحالة : متاج"
disabled_status: "الحالة : غير متاج"
change_about:
title: "تعديل عني"
error: "حدث عطل أثناء تغيير هذه القيمة."
@ -1508,6 +1513,8 @@ ar:
move_to_inbox:
title: 'انقل إلى البريد الوارد'
help: 'انقل الرسالة للبريد الوارد'
edit_message:
title: 'تحرير رسالة'
list: 'الموضوعات'
new: 'موضوع جديد'
unread: 'غير مقروء'
@ -1848,12 +1855,12 @@ ar:
select_all: حدد الكل
deselect_all: أزل تحديد الكل
description:
zero: لم تحدّد أي منشورات.
one: لقد حدّدت منشور<b>واحد</b>.
two: لقد حدّدت <b>منشورين</b>.
few: لقد حدّدت <b>{{count}}</b> منشور.
many: لقد حدّدت <b>{{count}}</b> منشور.
other: لقد حدّدت <b>{{count}}</b> منشور.
zero: "لم تحدّد أي منشورات."
one: "لقد حدّدت منشور<b>واحد</b>."
two: "لقد حدّدت <b>منشورين</b>."
few: "لقد حدّدت <b>{{count}}</b> منشور."
many: "لقد حدّدت <b>{{count}}</b> منشور."
other: "لقد حدّدت <b>{{count}}</b> منشور."
post:
quote_reply: "اقتبس"
edit_reason: "السبب:"
@ -2185,7 +2192,6 @@ ar:
email_in_allow_strangers: "قبول بريد إلكتروني من زوار لا يملكون حسابات"
email_in_disabled: "عُطّل إرسال المشاركات عبر البريد الإلكترونيّ من إعدادات الموقع. لتفعيل نشر المشاركات الجديدة عبر البريد،"
email_in_disabled_click: 'قم بتفعيل خيار "email in" في الإعدادات'
suppress_from_homepage: "امنع هذا القسم من الظهور في الصفحة الرئيسية."
show_subcategory_list: "أظهر الأقسام الفرعية فوق الموضوعات من هذا القسم."
num_featured_topics: "عدد الموضوعات المعروضة في صفحة الأقسام:"
subcategory_num_featured_topics: "عدد الموضوعات المُميزة في صفحة القسم الرئيسي."
@ -2785,7 +2791,6 @@ ar:
edit: "تعديل المجموعة"
refresh: "تحديث"
new: "جديد"
selector_placeholder: "أدخل اسم المستخدم"
about: "عدل عضوية المجموعة وأسماءها هنا"
group_members: "أعضاء المجموعة"
delete: "احذف"
@ -3531,10 +3536,7 @@ ar:
recommended: "نوصيك بتخصيص النص التالي ليلائم احتياجاتك:"
show_overriden: 'اظهر التجاوزات فقط'
site_settings:
show_overriden: 'اظهر فقط الاعدادات المعدلة'
title: 'الإعدادات'
reset: 'إعادة تعيين'
none: 'لا شيء'
no_results: "لا نتائج."
clear_filter: "مسح"
add_url: "اضافة رابط"
@ -3556,6 +3558,7 @@ ar:
developer: 'المطورون'
embedding: "تضمين"
legal: "الأمور القانونية"
api: 'API'
user_api: 'API المستخدمين'
uncategorized: 'أخرى'
backups: "النُسخ الإحتياطية"

5
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -368,7 +368,6 @@ bs_BA:
name: "Ime"
user_count: "Broj članova"
bio: "O grupi"
selector_placeholder: "Dodaj članove"
owner: "vlasnik"
index:
title: "Grupe"
@ -1705,7 +1704,6 @@ bs_BA:
edit: "Edit Groups"
refresh: "Refresh"
new: "New"
selector_placeholder: "add users"
about: "Edit your group membership and names here"
group_members: "Group members"
delete: "Delete"
@ -2108,10 +2106,7 @@ bs_BA:
site_text:
title: 'Text Content'
site_settings:
show_overriden: 'Only show overridden'
title: 'Settings'
reset: 'reset'
none: 'none'
no_results: "No results found."
clear_filter: "Clear"
categories:

37
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -380,7 +380,6 @@ ca:
name: "Nom"
user_count: "Quantitat de membres"
bio: "Sobre el Grup"
selector_placeholder: "Afegeix membres"
owner: "propietari"
index:
title: "Grups"
@ -446,6 +445,7 @@ ca:
'14': "Pendents"
categories:
all: "totes les categories"
all_subcategories: "Tot a %{categoryName}"
no_subcategory: "cap"
category: "Categoria"
category_list: "Mostra la llista de categories"
@ -561,6 +561,7 @@ ca:
watched_first_post_tags_instructions: "Et notificarem la primera publicació per cada nou tema a aquestes etqieuetes."
muted_categories: "Silenciades"
muted_categories_instructions: "No et notificarem res sobre nous temes amb aquestes categories i no apareixeran a les darreres.."
no_category_access: "Com a moderador/a tens accés limitat a la categoria. Desar està inhabilitat."
delete_account: "Esborra el meu compte"
delete_account_confirm: "Segur que vols esborrar el teu compte permanentment? Aquesta acció no es pot desfer!"
deleted_yourself: "El teu compte ha estat esborrat amb èxit."
@ -1092,6 +1093,10 @@ ca:
body: "Ara mateix aquest missatge només s'està enviant a la teva bústia!"
admin_options_title: "Configuracions opcionals de l'equip per a aquest tema"
notifications:
tooltip:
regular:
one: "1 notificació no vista"
other: "{{count}} notificacions no vistes"
title: "notificacions de mencions via @nom, respostes a les teves entrades, missatges, etc"
none: "Impossible carregar ara mateix les notificacions"
empty: "No s'hi han trobat notificacions."
@ -1105,7 +1110,7 @@ ca:
replied: "Respost"
posted: "Publicat per"
edited: "Edita la teva publicació per"
liked: "Ha agradat la teva publicació"
liked: "Els ha agradat la teva entrada"
invited_to_topic: "Ha convidat a un tema de"
invitee_accepted: "Invitació acceptada per"
moved_post: "La teva publicació ha estat moguda per"
@ -1118,7 +1123,7 @@ ca:
quoted: '{{username}} t''ha citat a "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} t''ha respost a "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} publicat a "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: 'A {{username}} li ha agradat la teva publicació de "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} ha enllaçat la teva entrada en "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "Afegeix una imatge"
title_with_attachments: "Afegeix una imatge o arxiu"
@ -1196,7 +1201,7 @@ ca:
select_all: "Selecciona-ho tot"
clear_all: "Neteja-ho tot"
unlist_topics: "Desllista temes"
reset_read: "Reinicia la la lectura"
reset_read: "Restableix llegit"
delete: "Esborra temes"
dismiss: "Descarta-ho"
dismiss_read: "Descarta tots els llegits"
@ -1206,14 +1211,16 @@ ca:
dismiss_new: "Descarta'n els nous"
toggle: "canvia la selecció massiva de temes"
actions: "Accions massives"
change_category: "Defineix la Categoria"
close_topics: "Tanca temes"
archive_topics: "Arxiva temes"
notification_level: "Notificacions"
choose_new_category: "Tria la nova categoria per als temes:"
selected:
one: "Has triat <b>1</b> tema."
other: "Has triat <b>{{count}}</b> temes."
change_tags: "Reemplaçar Etiquetes"
append_tags: "Annexar Etiquetes"
change_tags: "Reemplaça Etiquetes"
append_tags: "Annexa Etiquetes"
choose_new_tags: "Tria noves etiquetes per a aquests temes:"
choose_append_tags: "Escollir noves etiquetes per annexar a aquest topics:"
changed_tags: "Les etiquetes d'aquests temes han estat canviades."
@ -1308,6 +1315,8 @@ ca:
three_months: "Tres mesos"
six_months: "Sis mesos"
one_year: "Un any"
status_update_notice:
auto_publish_to_category: "Aquest tema serà publicat a la categoria <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a>%{timeLeft}"
auto_close_title: 'Configuració del tancament automàtic'
auto_close_immediate:
one: "La darrera publicació al tema ja té 1 hora, per això el tema es tancarà immediatament."
@ -1383,7 +1392,7 @@ ca:
archive: "Arxiva tema"
invisible: "Desllista"
visible: "Fes llistats"
reset_read: "Reinicia la lectura de dades"
reset_read: "Restableix dades de lectura"
make_public: "Fes públic el tema"
feature:
pin: "Clava tema"
@ -1508,8 +1517,8 @@ ca:
select_all: selecciona-ho tot
deselect_all: desmarca-ho tot
description:
one: Has seleccionat <b>1</b> publicació
other: Has seleccionat <b>{{count}}</b> publicacions.
one: "Has seleccionat <b>1</b> publicació"
other: "Has seleccionat <b>{{count}}</b> publicacions."
post:
quote_reply: "Cita"
edit_reason: "Motiu:"
@ -1697,6 +1706,8 @@ ca:
settings: 'Configuracions'
topic_template: "Plantilla de tema"
tags: "Etiquetes"
tags_allowed_tags: "Permet l'ús de només aquestes etiquetes en aquesta categoria:"
tags_allowed_tag_groups: "Permet només l'ús d'etiquetes d'aquests grups en aquesta categoria:"
tags_placeholder: "Llista (opcional) d'etiquetes permeses"
tag_groups_placeholder: "Llista (opcional) d'etiquetes de grup permeses"
topic_featured_link_allowed: "Permet enllaços destacats dins aquesta categoria"
@ -1731,9 +1742,11 @@ ca:
email_in_allow_strangers: "Accepta correus des de persones usuàries anònimes sense compte"
email_in_disabled: "Les publicacions des del correu electrònic estan desactivades a les preferències del lloc. Per activar les publicacions des del correu electrònic, "
email_in_disabled_click: 'activa l''opció "email in".'
suppress_from_homepage: "Suprimeix aquesta categoria des de la pàgina principal."
mailinglist_mirror: "La categoria replica una llista de correu"
show_subcategory_list: "Mostrar les publicacions de les subcategories llistades a continuació d'aquesta categoria."
subcategory_num_featured_topics: "Nombre de temes destacats en la pàgina mare de la categoria:"
all_topics_wiki: "Fes nou temes de wiki per defecte."
subcategory_list_style: "Estil de llista de la subcategoria:"
allow_badges_label: "Permet concedir distintius dins aquesta categoria"
edit_permissions: "Edita permisos"
add_permission: "Afegeix permisos"
@ -2213,7 +2226,6 @@ ca:
edit: "Edita grups"
refresh: "Actualitza"
new: "Nou"
selector_placeholder: "escriu nom de persona usuària"
about: "Edita aquí la teva pertinença de grup i noms"
group_members: "Membres de grup"
delete: "Esborra"
@ -2840,10 +2852,7 @@ ca:
recommended: "Recomanem personalitzar el següent text segons les teves necessitats:"
show_overriden: 'Només mostra anul·lat'
site_settings:
show_overriden: 'Només mostra anul·lat'
title: 'Configuració'
reset: 'restableix'
none: 'cap'
no_results: "Sense resultats"
clear_filter: "Neteja"
add_url: "afegeix URL"

293
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -67,6 +67,10 @@ cs:
one: "1d"
few: "%{count}d"
other: "%{count}d"
x_months:
one: "1 měsíc"
few: "%{count} měsíce"
other: "%{count} měsíců"
about_x_years:
one: "1r"
few: "%{count}r"
@ -138,6 +142,7 @@ cs:
split_topic: "rozdělil toto téma %{when}"
invited_user: "%{who} pozván %{when}"
invited_group: "%{who} pozvána %{when}"
user_left: "%{who} se odstranil z této zpráy %{when}"
removed_user: "%{who} smazán %{when}"
removed_group: "%{who} smazána %{when}"
autoclosed:
@ -160,7 +165,9 @@ cs:
disabled: 'neuvedeno %{when}'
banner:
enabled: 'vytvořil(a) tento banner %{when}. Bude se zobrazovat nahoře na každé stránce, dokud nebude uživatelem odmítnut.'
disabled: 'odstranil(a) tento banner %{when}. Už se nebude zobrazovat na každé stránce nahoře.'
topic_admin_menu: "akce administrátora tématu"
wizard_required: "Vítejte ve vašem novém Discourse! Začněte s <a href='%{url}' data-auto-route='true'>nastavením pomocí průvodce</a> ✨"
emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
bootstrap_mode_enabled: "Aby se váš web jednodušeji rozjel, nachází se v režimu bootstrap. Všichni noví uživatelé začínají s důveryhodností 1 a mají povolené denní odesílání souhrnných emailů. Tento režim se automaticky vypne, jakmile počet registrovaných uživatelů překročí %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Režim bootstrap bude deaktivován v následujících 24 hodinách."
@ -179,6 +186,7 @@ cs:
eu_west_2: "EU (Londýn)"
sa_east_1: "Jižní Amerika (Sao Paulo)"
us_east_1: "Východ USA (S. Virginie)"
us_east_2: "Východ USA (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
us_west_1: "Západ USA (S. Kalifornie)"
us_west_2: "Západ USA (Oregon)"
@ -186,6 +194,7 @@ cs:
not_implemented: "Tato funkce ještě nebyla naprogramována, omlouváme se."
no_value: "Ne"
yes_value: "Ano"
submit: "Odeslat"
generic_error: "Bohužel nastala chyba."
generic_error_with_reason: "Nastala chyba: %{error}"
sign_up: "Registrace"
@ -282,6 +291,7 @@ cs:
uploading: "Nahrávám..."
uploading_filename: "Nahrávání {{filename}}..."
uploaded: "Nahráno!"
pasting: "Vkládám..."
enable: "Zapnout"
disable: "Vypnout"
undo: "Zpět"
@ -379,6 +389,15 @@ cs:
add_members: "Přidat členy"
delete_member_confirm: "Odstranit '%{username}' ze skupiny '%{group}'?"
name_placeholder: "Název skupiny, bez mezer, stejná pravidla jako pro uživatelská jména"
public_admission: "Povolit uživatelům volný přístup do skupiny (skupina musí být veřejně viditelná)"
public_exit: "Povolit uživatelům volně opustit skupinu"
empty:
posts: "V této skupině není od žádného člena ani jeden příspěvek."
members: "V této skupině není žádny uživatel."
mentions: "O této skupině nepadla žádná zmínka."
messages: "Pro tuto skupinu není žádná zpráva."
topics: "V této skupině není od žádného člena ani jedno téma."
logs: "Pro tuto skupinu neexistují žádné logy."
add: "Přidat"
join: "Přidat se ke skupině"
leave: "Opustit skupinu"
@ -386,27 +405,42 @@ cs:
message: "Zpráva"
automatic_group: Automatická skupina
closed_group: Uzavřená skupina
is_group_user: "Jsi členem této skupiny"
is_group_user: "Jste členem této skupiny"
allow_membership_requests: "Povolit uživatelům odeslat žádost o členství vlastníkům skupin"
membership_request_template: "Šablona, která se uživatelům zobrazí při odesílání žádosti o členství"
membership_request:
submit: "Odeslat požadavek"
title: "Žádost o členství v @%{group_name}"
reason: "Informovat vlastníky skupiny proč patříte do této skupiny"
membership: "Členství"
name: "Název"
user_count: "Počet členů"
bio: "O skupině"
selector_placeholder: "Přidat členy"
selector_placeholder: "zadejte uživatelské jméno"
owner: "Vlastník"
index:
title: "Skupiny"
empty: "Žádné viditelné skupiny."
title:
one: "Skupina"
few: "Skupiny"
other: "Skupin"
activity: "Aktivita"
members: "Členové"
topics: "Témata"
posts: "Odpovědi"
mentions: "Zmínění"
messages: "Zprávy"
notification_level: "Výchozí úroveň upozornění pro zprávy ze skupiny"
visibility_levels:
title: "Kdo vidí tuto skupinu?"
public: "Všichni"
members: "Vlastníci skupiny, členové a správci"
staff: "Vlastníci a redaktoři skupiny"
owners: "Vlastníci a správci skupiny"
alias_levels:
mentionable: "Kdo může @zmiňovat tuto skupinu?"
messageable: "Kdo může psát zprávy do této skupinu?"
nobody: "Nikdo"
only_admins: "Pouze správci"
mods_and_admins: "Pouze moderátoři a správci"
@ -431,8 +465,15 @@ cs:
muted:
title: "Ztišený"
description: "Nikdy nedostanete oznámení o nových tématech v této skupině."
flair_url: "Avatar Flair obrázek"
flair_url_placeholder: "(Volitelné) URL obrázku nebo třída Font Awesome "
flair_bg_color: "Avatar Flair barva pozadí"
flair_bg_color_placeholder: "(Volitelné) Hex kód barvy"
flair_color: "Avatar Flair barva"
flair_color_placeholder: "(Volitelné) Hex kód barvy"
flair_preview_icon: "Náhled ikony"
flair_preview_image: "Náhled obrázku"
flair_note: "Poznámka: Avatar se zobrazí pouze pro primární skupinu uživatele."
user_action_groups:
'1': "Rozdaných 'líbí se'"
'2': "Obdržených 'líbí se'"
@ -448,6 +489,7 @@ cs:
'14': "Čeká na schválení"
categories:
all: "všechny kategorie"
all_subcategories: "všechny v %{categoryName}"
no_subcategory: "žádné"
category: "Kategorie"
category_list: "Zobrazit seznam kategorií"
@ -488,6 +530,7 @@ cs:
topics_entered: "témat zadáno"
post_count: "počet příspěvků"
confirm_delete_other_accounts: "Určitě chcete smazat tyto účty?"
powered_by: "běží na <a href='https://ipinfo.io'>ipinfo.io</a>"
user_fields:
none: "(zvolit možnost)"
user:
@ -527,6 +570,8 @@ cs:
first_notification: "Vaše první notifikace! Klikněte zde a začněte."
disable_jump_reply: "Po odpovědi nepřeskakovat na nový příspěvek"
dynamic_favicon: "Zobrazit počet nových témat v ikoně prohlížeče"
theme_default_on_all_devices: "Nastavit toto téma jako výchozí na všech mých zařízeních"
allow_private_messages: "Povolit ostatním uživatelům, aby mi mohli zasílat osobní zprávy"
external_links_in_new_tab: "Otevírat všechny externí odkazy do nové záložky"
enable_quoting: "Povolit odpověď s citací z označeného textu"
change: "změnit"
@ -567,6 +612,7 @@ cs:
watched_first_post_tags_instructions: "Budete informováni o prvním novém příspěvku v každém novém tématu s těmito štítky."
muted_categories: "Ztišené"
muted_categories_instructions: "Budeš přijímat upornění na nová témata v těchto kategoriích a ty se neobjeví v aktuálních."
no_category_access: "Jako moderátor máte omezený přístup ke kategorii bez možnosti ukládat změny."
delete_account: "Smazat můj účet"
delete_account_confirm: "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit svůj účet? Tuto akci nelze vrátit zpět!"
deleted_yourself: "Váš účet byl úspěšně odstraněn."
@ -578,10 +624,14 @@ cs:
muted_users_instructions: "Umlčet všechny notifikace od těchto uživatelů."
muted_topics_link: "Ukázat utlumená témata"
watched_topics_link: "Ukázat hlídaná témata"
tracked_topics_link: "Ukázat sledovaná témata"
automatically_unpin_topics: "Atomaticky odepni téma jakmile se dostanu na konec."
apps: "Aplikace"
revoke_access: "Odebrat přístup"
undo_revoke_access: "Zrušit odebrání přístupu"
api_approved: "Schváleno:"
theme: "Téma"
home: "Výchozí domovská stránka"
staff_counters:
flags_given: "užitečná nahlášení"
flagged_posts: "nahlášených příspěvků"
@ -616,6 +666,13 @@ cs:
set_password: "Nastavit heslo"
choose_new: "Zvolte si nové heslo"
choose: "Vyber si heslo"
second_factor:
title: "Dvoufázové přihlašování"
disable: "Vypnout dvoufázové přihlašování"
enabled_status: "Stav: Zapnuto"
disabled_status: "Stav: Vypnuto"
confirm_password_description: "Potvrďte své heslo, abyste mohli pokračovat v aktivování dvoufázového přihlašování"
info_prompt: "Co je dvoufázové přihlašování?"
change_about:
title: "Změna o mně"
error: "Došlo k chybě při pokusu změnit tuto hodnotu."
@ -629,18 +686,20 @@ cs:
taken: "Tato emailová adresa není k dispozici."
error: "Nastala chyba při změně emailové adresy. Není tato adresa již používaná?"
success: "Na zadanou adresu jsme zaslali email. Následujte, prosím, instrukce v tomto emailu."
success_staff: "Na vaši aktuální adresu jsme zaslali email. Následujte prosím instrukce v tomto emailu."
change_avatar:
title: "Změňte si svůj profilový obrázek"
gravatar: "Založeno na <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>u"
gravatar_title: "Změňte si avatar na webových stránkách Gravatar"
gravatar_failed: "Nelze načíst Gravatar. Je nějaký Gravatar přiřazen k této e-mailové adrese?"
refresh_gravatar_title: "Obnovit Gravatar"
letter_based: "Systémem přidělený profilový obrázek"
uploaded_avatar: "Vlastní obrázek"
uploaded_avatar_empty: "Přidat vlastní obrázek"
upload_title: "Nahrát obrázek"
upload_picture: "Nahrát obrázek"
image_is_not_a_square: "Varování: Ořízli jsme váš avatar; šířka a délka nebyla stejná."
cache_notice: "Úspěšně jsi si vyměnil profilovou fotku, ale chvíli může trvat, než se zobrazí kvůli ukládání v mezipaměti prohlížeče. "
image_is_not_a_square: "Varování: Ořízli jsme váš obrázek; šířka a délka nebyla stejná."
cache_notice: "Úspěšně jste změnili váš profilový obrázek, ale chvíli může trvat, než se zobrazí kvůli ukládání v mezipaměti prohlížeče. "
change_profile_background:
title: "Pozadí profilu"
instructions: "Pozadí profilu je zarovnáno doprostřed a má výchozí šířku 850px."
@ -743,6 +802,7 @@ cs:
title: "Pozvánky"
user: "Pozvaný uživatel"
sent: "Odeslané"
none: "Nejsou žádné pozvánky k zobrazení."
truncated:
one: "Zobrazena první pozvánka."
few: "Zobrazeno prvních {{count}} pozvánek."
@ -761,8 +821,10 @@ cs:
rescinded: "Pozvánka odstraněna"
rescind_all: "Odstranit všechny pozvánky"
rescinded_all: "Všechny pozvánky odstraněny!"
rescind_all_confirm: "Opravdu chcete odstranit všechny pozvánky?"
reinvite: "Znovu poslat pozvánku"
reinvite_all: "Znovu poslat všechny pozvánky"
reinvite_all_confirm: "Opravdu chcete znovu poslat všechny pozvánky?"
reinvited: "Pozvánka byla opětovně odeslána."
reinvited_all: "Všechny pozvánky byly opětovně odeslány!"
time_read: "Čas čtení"
@ -770,10 +832,13 @@ cs:
account_age_days: "Stáří účtu ve dnech"
create: "Poslat pozvánku"
generate_link: "Zkopírovat odkaz na pozvánku"
link_generated: "Odkaz pozvánky byl úspěšně vygenerován!"
valid_for: "Odkaz pozvánky je platný pouze pro tuto emailovou adresu: %{email}"
bulk_invite:
none: "Nikoho jsi zatím nepozval. Odešli individuální pozvánky, případně <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>nahrej CSV soubor</a> a pozvi tak několik lidí najednou."
none: "Nikoho jste zatím nepozval. Můžete poslat individuální pozvánky, případně <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>nahrát CSV soubor</a> a pozvat tak několik lidí najednou."
text: "Hromadné pozvání s pomocí souboru"
success: "Nahrání souboru proběhlo úspěšně. O dokončení celého procesu budete informování pomocí zprávy."
error: "Omlouváme se, soubor by měl být ve formátu CSV."
password:
title: "Heslo"
too_short: "Vaše heslo je příliš krátké."
@ -786,6 +851,7 @@ cs:
title: "Souhrn"
stats: "Statistiky"
time_read: "načteno"
recent_time_read: "poslední čas čtení"
topic_count:
one: "téma vytvořeno"
few: "témata vytvořena"
@ -794,10 +860,22 @@ cs:
one: "příspěvek vytvořen"
few: "příspěvky vytvořeny"
other: "příspěvků vytvořeno"
likes_given:
one: "dán"
few: "dány"
other: "dáno"
likes_received:
one: "obdržen"
few: "obdrženy"
other: "obdrženo"
days_visited:
one: "den navštíven"
few: "dny navštíveno"
other: "dní navštíveno"
topics_entered:
one: "zobrazeno téma"
few: "zobrazeny témata"
other: "zobrazeno témat"
posts_read:
one: "přečten příspěvek"
few: "přečteny příspěvky"
@ -866,6 +944,9 @@ cs:
enabled: "Tato stránka je v režimu jen pro čtení. Prosim pokračujte v prohlížení, ale odpovídání a ostatní operace jsou momentálně vypnuté."
login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož je stránka v režimu jen pro čtení."
logout_disabled: "Odhlášení je zakázáno zatímco je stránka v režimu jen pro čtení."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Začněme tuto diskusi!</a> V současné době tu je <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> témat a <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> příspěvků. Noví návštěvníci potřebují číst nějaké příspěvky a reagovat na ně."
too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Začněme tuto diskusi!</a> V současné době tu je <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> témat. Noví návštěvníci potřebují číst nějaké příspěvky a reagovat na ně."
too_few_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Začněme tuto diskusi!</a> V současné době tu je <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> příspěvků. Noví návštěvníci potřebují číst nějaké příspěvky a reagovat na ně."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> dosáhlo limitu stránky, který je %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> přesahuje limit stránky, který je %{siteSettingRate}."
@ -886,8 +967,11 @@ cs:
first_post: První příspěvek
mute: Ignorovat
unmute: Zrušit ignorování
last_post: Přidáno
last_post: Přispěl
time_read: Přečteno
time_read_recently: '%{time_read}nedávno'
time_read_tooltip: '%{time_read}celkový čas čtení'
time_read_recently_tooltip: '%{time_read}celkový čas čtení (%{recent_time_read}za posledních 60 dnů)'
last_reply_lowercase: poslední odpověď
replies_lowercase:
one: odpověď
@ -913,7 +997,7 @@ cs:
disable: "Zobrazit smazané příspěvky"
private_message_info:
title: "Zpráva"
invite: "pozvat účastníka"
invite: "Pozvat další..."
leave_message: "Opravdu chcete opustit tuto zprávu?"
remove_allowed_user: "Určitě chcete odstranit {{name}} z této zprávy?"
remove_allowed_group: "Opravdu chcete odstranit {{name}} z této zprávy?"
@ -939,21 +1023,35 @@ cs:
complete_email_found: "Byl nalezen účet odpovídající emailu <b>%{email}</b>. Za chvilku obdržíte email s instrukcemi jak přenastavit vaše heslo."
complete_username_not_found: "Nebyl nalezen účet s uživatelským jménem <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nebyl nalezen účet s odpovídající emailu <b>%{email}</b>"
help: "Nepříšel email? Nezapomeňte nejprve zkontrolovat složku spam. <p>Nevíte, kterou e-mailovou adresu jste použili? Zadejte e-mailovou adresu a my vás budeme informovat, pokud zde existuje.</p> <p>Pokud již nemáte přístup k e-mailové adrese ve vašem účtu, kontaktujte prosím <a href='/about'>naši ochotnou redakci</a></p>."
button_ok: "OK"
button_help: "Nápověda"
email_login:
link_label: "Zašlete mi jednorázový odkaz"
button_label: "přes email"
complete_username: "Pokud nějaký účet odpovídá uživatelskému jménu <b>%{username}</b>, obdržíte záhy email s přihlašovacím odkazem."
complete_email: "Pokud nějaký účet odpovídá emailu <b>%{email}</b>, obdržíte záhy email s přihlašovacím odkazem."
complete_username_found: "Byl nalezen účet s uživatelským jménem <b>%{username}</b>. Za chvilku obdržíte email s přihlašovacím odkazem."
complete_email_found: "Byl nalezen účet odpovídající emailu <b>%{email}</b>. Za chvilku obdržíte email s přihlašovacím odkazem."
complete_username_not_found: "Nebyl nalezen účet s uživatelským jménem <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nebyl nalezen účet s emailem <b>%{email}</b>"
login:
title: "Přihlásit se"
username: "Uživatel"
password: "Heslo"
second_factor_title: "Vyžadováno dvoufázové přihlašování"
second_factor_label: "Kód"
email_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno"
caps_lock_warning: "zapnutý Caps Lock"
error: "Neznámá chyba"
rate_limit: "Počkejte před dalším pokusem se přihlásit."
blank_username: "Zadejte vaši emailovou adresu a uživatelské jméno."
blank_username_or_password: "Vyplňte prosím email nebo uživatelské jméno, a heslo."
reset_password: 'Resetovat heslo'
logging_in: "Přihlašuji..."
or: "Nebo"
authenticating: "Autorizuji..."
awaiting_activation: "Váš účet nyní čeká na aktivaci, použijte odkaz pro zapomenuté heslo, jestli chcete, abychom vám zaslali další aktivační email."
awaiting_approval: "Váš účet zatím nebyl schválen členem redakce. Až se tak stane, budeme vás informovat emailem."
requires_invite: "Promiňte, toto fórum je pouze pro zvané."
not_activated: "Ještě se nemůžete přihlásit. Zaslali jsme vám aktivační email v <b>{{sentTo}}</b>. Prosím následujte instrukce v tomto emailu, abychom mohli váš účet aktivovat."
@ -962,11 +1060,13 @@ cs:
resend_activation_email: "Klikněte sem pro zaslání aktivačního emailu."
resend_title: "Znovu odeslat aktivační email"
change_email: "Změnit emailovou adresu"
provide_new_email: "Zadejte novou adresu na kterou chcete zaslat potvrzovací email."
submit_new_email: "Aktualizovat emailovou adresu"
sent_activation_email_again: "Zaslali jsme vám další aktivační email na <b>{{currentEmail}}</b>. Může trvat několik minut, než vám dorazí. Zkontrolujte také vaši složku s nevyžádanou pošlou."
to_continue: "Přihlaš se, prosím"
preferences: "Pro to, aby jsi mohl měnit své uživatelské nastavení, se musíš přihlásit."
forgot: "Nevybavuju si podrobnosti svého účtu"
not_approved: "Váš účet zatím nebyl schválen. Až se tak stane, obdržíte oznámení emailem a budete se moci přihlásit."
google:
title: "přes Google"
message: "Autentizuji přes Google (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
@ -992,6 +1092,8 @@ cs:
accept_title: "Pozvání"
welcome_to: "Vítejte na %{site_name}!"
invited_by: "Pozvání od:"
social_login_available: "Budete se moci také přihlásit pomocí libovolné sociální sítě používající tento email."
your_email: "Emailová adresa vašeho účtu je <b>%{email}</b>."
accept_invite: "Přijmout pozvání"
success: "Váš účet byl vytvořen a nyní jste přihlášeni."
name_label: "Jméno"
@ -1005,6 +1107,7 @@ cs:
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
category_page_style:
categories_only: "Pouze kategorie"
@ -1015,11 +1118,28 @@ cs:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: Vybrat…
no_content: Nebyly nalezeny žádné výsledky
filter_placeholder: Hledat...
create: "Vytvořit: '{{content}}'"
max_content_reached: "Můžete vybrat pouze {{count}} položek."
emoji_picker:
filter_placeholder: Hledat emoji
people: Lidé
nature: Příroda
food: Jídlo
activity: Činnosti
travel: Cestování
objects: Objekty
celebration: Slavení
custom: Vlastní emoji
recent: Nedávno použité
default_tone: Bez barvy pleti
light_tone: Světlá pleť
medium_light_tone: Krémově světlá pleť
medium_tone: Mírně hnědá pleť
medium_dark_tone: Hnědá pleť
dark_tone: Černá pleť
composer:
emoji: "Smajlíky :)"
more_emoji: "více..."
@ -1036,10 +1156,15 @@ cs:
saved_local_draft_tip: "uloženo lokálně"
similar_topics: "Podobná témata"
drafts_offline: "koncepty offline"
group_mentioned_limit: "<b>Varování!</b> Zmínili jste <a href='{{group_link}}'>{{group}}</a>, ale protože má tato skupina více členů než je administrátorem nastavený limit maximálního počtu {{max}} uživatelů, kteří mohou být informováni, nebude informován nikdo."
group_mentioned:
one: "Zmíněním {{group}}, upozorníš <a href='{{group_link}}'>1 člověka</a> – jste si jistý/á?"
few: "Zmíněním {{group}}, upozorníš <a href='{{group_link}}'>{{count}} lidi</a> – jste si jistý/á?"
other: "Zmíněním {{group}}, upozorníš <a href='{{group_link}}'>{{count}} lidí</a> – jste si jistý/á?"
cannot_see_mention:
category: "Zmínili jste uživatele {{username}}, ale oznámení se mu nepošle, protože nemá přístup do této kategorie. Budete jej muset přidat do skupiny, která má přístup do této kategorie."
private: "Zmínili jste uživatele {{username}}, ale oznámení se mu nepošle, protože tuto osobní zprávu nevidí. Musíte ho pozvat do této osobní konverzace."
duplicate_link: "Zdá se, že odkaz na <b>{{domain}}</b> už uvedl v tomto tématu <b>@ {{username}}</b> v <a href='{{post_url}}'>odpovědi {{ago}}</a> - opravdu chcete odkaz poslat znovu?"
error:
title_missing: "Název musí být vyplněn"
title_too_short: "Název musí být dlouhý alespoň {{min}} znaků"
@ -1063,6 +1188,7 @@ cs:
edit_reason_placeholder: "proč byla nutná úprava?"
show_edit_reason: "(přidat důvod úpravy)"
reply_placeholder: "Pište sem. Můžete použít Markdown, BBCode nebo HTML. Obrázky nahrajte přetáhnutím nebo vložením ze schránky."
reply_placeholder_no_images: "Pište sem. Můžete použít Markdown, BBCode nebo HTML."
view_new_post: "Zobrazit váš nový příspěvek."
saving: "Ukládám"
saved: "Uloženo!"
@ -1093,6 +1219,8 @@ cs:
ulist_title: "Odrážkový seznam"
list_item: "Položka seznam"
help: "Nápověda pro Markdown"
collapse: "minimalizovat panel editoru"
abandon: "zavřít editor a zahodit koncept"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Zrušit"
cant_send_pm: "Bohužel, nemůžete poslat zprávu uživateli %{username}."
@ -1100,12 +1228,64 @@ cs:
title: "Zapomněl/a jste přidat přijemce?"
body: "Nyní tuto zprávu posíláte pouze sám/sama sobě!"
admin_options_title: "Volitelné redakční nastavení tématu"
composer_actions:
reply_to_post:
label: Odpovědět na příspěvek %{postNumber} od %{postUsername}
desc: Odpovědět na konkrétní příspěvek
reply_as_new_topic:
label: Odpovědět v propojeném tématu
desc: Vytvořit nové téma propojené s tímto tématem
reply_as_private_message:
label: Nová zpráva
desc: Vytvořit novou osobní zprávu
reply_to_topic:
label: Odpovědět na téma
desc: Odpovědět na téma, ale ne na konkrétní příspěvek
toggle_whisper:
label: Přepnout šeptání
desc: Šeptání vidí pouze redaktoři
create_topic:
label: "Nové téma"
notifications:
tooltip:
regular:
one: "1 nepřečtene upozornění"
few: "{{count}} nepřečtená upozornění"
other: "{{count}} nepřečtených upozornění"
message:
one: "1 nepřečtená zpráva"
few: "{{count}} nepřečtené zprávy"
other: "{{count}} nepřečtených zpráv"
title: "oznámení o zmínkách pomocí @name, odpovědi na vaše příspěvky a témata, zprávy, atd."
none: "Notifikace nebylo možné načíst."
empty: "Žádné upozornění nenalezeny."
more: "zobrazit starší oznámení"
total_flagged: "celkem nahlášeno příspěvků"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
liked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
liked_2: "<span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}"
liked_many:
one: "<span>{{username}}, {{username2}} a 1 další</span> {{description}}"
few: "<span>{{username}}, {{username2}} a {{count}} další</span> {{description}}"
other: "<span>{{username}}, {{username2}} a {{count}} dalších</span> {{description}}"
private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}"
invited_to_topic: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> přijal vaše pozvání"
moved_post: "<span>{{username}}</span> přesunul {{description}}"
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
granted_badge: "Získáno '{{description}}'"
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
watching_first_post: "<span>Nové téma</span> {{description}}"
group_message_summary:
one: "{{count}} zpráva ve schránce skupiny {{group_name}}"
few: "{{count}} zprávy ve schránce skupiny {{group_name}}"
other: "{{count}} zpráv ve schránce skupiny {{group_name}}"
alt:
mentioned: "Zmíněno"
quoted: "Citováno"
@ -1113,6 +1293,8 @@ cs:
posted: "Příspěvek od"
edited: "Editovat váš příspěvek od"
liked: "Líbil se tvůj příspěvek"
private_message: "Soukromá zpráva od"
invited_to_private_message: "Pozván k soukromé zprávě od"
invited_to_topic: "Pozván k tématu od"
invitee_accepted: "Pozvánka přijata od"
moved_post: "Tvůj příspěvek přesunul"
@ -1126,6 +1308,7 @@ cs:
quoted: '{{username}} vás citoval v "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} vám odpověděl v "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} přispěl do "{{topic}}" - {{site_title}}'
private_message: '{{username}} vám poslal soukromou zprávu v "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} odkázal na vás příspěvek v "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "Vložit obrázek"
@ -1152,14 +1335,23 @@ cs:
select_all: "Vybrat vše"
clear_all: "Vymazat vše"
too_short: "Hledaný výraz je příliš krátký."
result_count:
one: "1 výsledek pro <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
few: "{{count}}{{plus}} výsledky pro <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
other: "{{count}}{{plus}} výsledků pro <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
title: "vyhledávat témata, příspěvky, uživatele nebo kategorie"
no_results: "Nenalezeny žádné výsledky."
no_more_results: "Nenalezeny žádné další výsledky."
searching: "Hledám ..."
post_format: "#{{post_number}} od {{username}}"
results_page: "Výsledky hledání pro '{{term}}'"
more_results: "Existuje více výsledků. Prosím zpřesněte kritéria vyhledávání."
cant_find: "Nemůžete najít, co hledáte?"
start_new_topic: "Možná vytvořte nové téma?"
or_search_google: "Nebo zkuste vyhledávat pomocí Google:"
search_google: "Zkuste vyhledávat pomocí Google:"
search_google_button: "Google"
search_google_title: "Hledat na tomto webu"
context:
user: "Vyhledat příspěvky od @{{username}}"
category: "Hledat v kategorii #{{category}}"
@ -1184,12 +1376,14 @@ cs:
watching: Sleduji
tracking: Sleduji.
private: v mých zprávách
bookmarks: Mám v záložkách
first: jsou první příspěvek v tématu
pinned: jsou připnuty
unpinned: nejsou připnuty
seen: která jsem četl
unseen: jsem nečetl
wiki: jsou wiki
images: včetně obrázků
all_tags: Všechny uvedené štítky
statuses:
label: Kde příspěvky
@ -1216,6 +1410,7 @@ cs:
select_all: "Vybrat vše"
clear_all: "Zrušit vše"
unlist_topics: "Odebrat témata ze seznamu"
relist_topics: "Znovunačíst seznam témat"
reset_read: "reset přečteného"
delete: "Smazat témata"
dismiss: "Odbýt"
@ -1238,6 +1433,7 @@ cs:
change_tags: "Zaměnit štítky"
append_tags: "Přidat štítky"
choose_new_tags: "Zvolte nové tagy pro témata:"
choose_append_tags: "Zvolte nové tagy, které se mají přiřadit k těmto tématům:"
changed_tags: "Tagy témat byly změněny."
none:
unread: "Nemáte žádná nepřečtená témata."
@ -1332,9 +1528,37 @@ cs:
jump_reply_up: přejít na předchozí odpověď
jump_reply_down: přejít na následující odpověď
deleted: "Téma bylo smazáno"
topic_status_update:
num_of_hours: "Počet hodin:"
publish_to: "Publikovat v:"
when: "Když:"
auto_update_input:
none: "Vyberte časové období"
later_today: "Později během dnešního dne"
tomorrow: "Zítra"
later_this_week: "Později během tohoto týdne"
this_weekend: "Tento týden"
next_week: "Další týden"
two_weeks: "Dva týdny"
next_month: "Další měsíc"
three_months: "Tři měsíce"
six_months: "Šest měsíců"
one_year: "Jeden rok"
forever: "Navždy"
pick_date_and_time: "Vyberte datum a čas"
set_based_on_last_post: "Zavřít na základě posledního příspěvku"
publish_to_category:
title: "Naplánovat publikování"
temp_open:
title: "Otevřít dočasně"
auto_reopen:
title: "Automaticky otevřít téma"
temp_close:
title: "Zavřít dočasně"
auto_close:
title: "Automaticky zavřít téma"
label: "Automaticky zavřít téma za:"
error: "Prosím zadejte platnou hodnotu."
auto_close_title: 'Nastavení automatického zavření'
auto_close_immediate:
one: "Poslední příspěvek v témetu je již 1 hodinu starý, takže toto téma bude okamžitě uzavřeno."
@ -1549,9 +1773,9 @@ cs:
select_all: vybrat vše
deselect_all: zrušit výběr
description:
one: Máte označen <b>1</b> příspěvek.
few: Máte označeny <b>{{count}}</b> příspěvky.
other: Máte označeno <b>{{count}}</b> příspěvků.
one: "Máte označen <b>1</b> příspěvek."
few: "Máte označeny <b>{{count}}</b> příspěvky."
other: "Máte označeno <b>{{count}}</b> příspěvků."
post:
quote_reply: "Cituj"
edit_reason: "Důvod: "
@ -1805,7 +2029,6 @@ cs:
email_in_allow_strangers: "Přijímat emaily i od neregistrovaných uživatelů"
email_in_disabled: "Přidávání nových témat před email je zakázáno v Nastavení fóra. K povolení nových témat přes email,"
email_in_disabled_click: 'povolit nastavení "email in"'
suppress_from_homepage: "Potlač tuto kategorii na domovské stránce."
allow_badges_label: "Povolit používání odznaků v této kategorii"
edit_permissions: "Upravit oprávnění"
add_permission: "Přidat oprávnění"
@ -2299,7 +2522,6 @@ cs:
edit: "Upravit skupiny"
refresh: "Obnovit"
new: "Nová"
selector_placeholder: "zadejte uživatelské jméno"
about: "Zde můžete upravit názvy skupin a členství"
group_members: "Členové skupiny"
delete: "Smazat"
@ -2473,8 +2695,18 @@ cs:
mobile: "Mobilní verze"
preview: "Náhled"
color_scheme: "Barevné schéma"
add: "Přidat"
scss:
text: "CSS"
header:
text: "Hlavička"
footer:
text: "Patička"
colors:
select_base:
title: "Vyberte základní barvu"
title: "Barvy"
edit: "Upravit barevná schémata"
long_title: "Barevná schémata"
new_name: "Nové barevné schéma"
copy_name_prefix: "Kopie"
@ -2573,6 +2805,14 @@ cs:
type_placeholder: "souhrn, registrace..."
reply_key_placeholder: "klíč pro odpověď"
skipped_reason_placeholder: "důvod"
moderation_history:
no_results: "Není k dispozici žádná historie akcí moderátorů."
actions:
delete_user: "smazání uživatele"
suspend_user: "zakázání uživatele"
silence_user: "ztišení uživatele"
delete_post: "smazání příspěku"
delete_topic: "smazání tématu"
logs:
title: "Logy a filtry"
action: "Akce"
@ -2612,6 +2852,8 @@ cs:
change_trust_level: "z. důvěryhodnosti"
change_username: "Změnit uživatelské jméno"
change_site_setting: "změna nastavení"
change_theme: "změna vzhledu"
delete_theme: "smazání vzhledu"
change_site_text: "změnit text webu"
suspend_user: "suspendovat uživatele"
unsuspend_user: "zrušit suspendování"
@ -2625,6 +2867,7 @@ cs:
change_category_settings: "změnit nastavení kategorie"
delete_category: "smazat kategorii"
create_category: "vytvořit kategorii"
silence_user: "ztišení uživatele"
grant_admin: "udělit administrátorská práva"
revoke_admin: "odebrat administrátorská práva"
grant_moderation: "udělit moderátorská práva"
@ -2637,6 +2880,9 @@ cs:
deactivate_user: "deaktivovat uživatele"
backup_download: "stáhnout zálohu"
backup_destroy: "smazat zálohu"
post_locked: "uzamčení příspěvku"
post_unlocked: "odemčení příspěvku"
check_personal_message: "zkontrolovat soukromou zprávu"
screened_emails:
title: "Filtrované emaily"
description: "Při registraci nového účtu budou konzultovány následujíci adresy. Při shodě bude registrace zablokována, nebo bude provedena jiná akce."
@ -2661,8 +2907,23 @@ cs:
ip_address: "IP adresa"
add: "Přidat"
filter: "Vyhledat"
search_logs:
unique: "Unikátní"
types:
all_search_types: "Vyhledávat všechny typy"
header: "Hlavička"
full_page: "Celá stránka"
logster:
title: "Chybové záznamy"
watched_words:
title: "Sledovaná slova"
search: "hledat"
clear_filter: "Zrušit"
show_words: "zobrazit slova"
word_count:
one: "1 slovo"
few: "%{count} slova"
other: "%{count} slov"
impersonate:
title: "Přihlásit se jako"
not_found: "Tento uživatel nebyl nalezen."
@ -2886,10 +3147,7 @@ cs:
recommended: "Doporučujeme uzpůsobit následující text tak, aby vám vyhovoval:"
show_overriden: 'Zobrazit pouze změněná nastavení'
site_settings:
show_overriden: 'Zobrazit pouze změněná nastavení'
title: 'Nastavení'
reset: 'obnovit výchozí'
none: 'žádné'
no_results: "Nenalezeny žádné výsledky."
clear_filter: "Zrušit"
add_url: "přidat URL"
@ -3009,6 +3267,7 @@ cs:
embed_truncate: "Useknout zabudované příspěvky"
embed_classname_whitelist: "Povolená jména CSS tříd"
feed_polling_enabled: "Importovat příspěvky pomocí RSS/ATOM"
feed_polling_url: "URL adresa RSS/ATOM kanálu pro procházení"
save: "Uložit nastavení zabudování"
permalink:
title: "Trvalé odkazy"
@ -3034,6 +3293,10 @@ cs:
upload: "Nahrát"
uploading: "Nahrává se..."
quit: "Možná později"
staff_count:
one: "Jste jediným členem v redakci vaší komunity."
few: "Vaše komunita má %{count} členy v redakci."
other: "Vaše komunita má %{count} členů v redakci."
invites:
add_user: "přidat"
none_added: "Nepozvali jste nikoho z redakce. Určitě chcete pokračovat?"

10
config/locales/client.da.yml
View File

@ -379,7 +379,6 @@ da:
name: "Navn"
user_count: "Antal medlemmer"
bio: "Om Grupper"
selector_placeholder: "Tilføj medlemmer"
owner: "ejer"
index:
title: "Grupper"
@ -1537,8 +1536,8 @@ da:
select_all: marker alle
deselect_all: marker ingen
description:
one: Du har valgt <b>1</b> indlæg.
other: Du har valgt <b>{{count}}</b> indlæg.
one: "Du har valgt <b>1</b> indlæg."
other: "Du har valgt <b>{{count}}</b> indlæg."
post:
quote_reply: "Citér"
edit_reason: "Reason: "
@ -1771,7 +1770,6 @@ da:
email_in_allow_strangers: "Accepter emails fra ikke oprettede brugere"
email_in_disabled: "Nye emner via email er deaktiveret i Site opsætning. For at aktivere oprettelse af nye emner via email,"
email_in_disabled_click: 'aktiver "email ind" indstilligen.'
suppress_from_homepage: "Undertryk denne kategori fra hjemmesiden"
show_subcategory_list: "Vis oversigt med subkategorier ovenover emner i denne kategori."
num_featured_topics: "Antal emner som skal vises på siden med kategorier:"
subcategory_num_featured_topics: "Antal af fremhævede emner på siden for den overordnede kategori:"
@ -2265,7 +2263,6 @@ da:
edit: "Redigér grupper"
refresh: "Genindlæs"
new: "Nye"
selector_placeholder: "indtast brugernavn"
about: "Redigér gruppemedlemsskaber og gruppenavne her"
group_members: "Gruppe medlemmer"
delete: "Slet"
@ -2963,10 +2960,7 @@ da:
recommended: "Vi anbefaler ændringer i følgende tekst:"
show_overriden: 'Vis kun tilsidesatte'
site_settings:
show_overriden: 'Vis kun tilsidesatte'
title: 'Indstillinger'
reset: 'nulstil'
none: 'ingen'
no_results: "Ingen resultater fundet."
clear_filter: "Ryd"
add_url: "tilføj URL"

32
config/locales/client.de.yml
View File

@ -166,7 +166,7 @@ de:
eu_west_2: "EU (London)"
sa_east_1: "Südamerika (São Paulo)"
us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)"
us_east_2: "USA West (Ohio)"
us_east_2: "USA Ost (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)"
us_west_2: "USA West (Oregon)"
@ -174,6 +174,7 @@ de:
not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
no_value: "Nein"
yes_value: "Ja"
submit: "Absenden"
generic_error: "Entschuldige, es ist ein Fehler aufgetreten."
generic_error_with_reason: "Ein Fehler ist aufgetreten: %{error}"
sign_up: "Registrieren"
@ -346,7 +347,7 @@ de:
remove_user_as_group_owner: "Eigentümerrechte entziehen"
groups:
logs:
title: "Protokolle"
title: "Logs"
when: "Wann"
action: "Aktion"
acting_user: "Benutzer der Aktion"
@ -388,7 +389,7 @@ de:
name: "Name"
user_count: "Anzahl der Mitglieder"
bio: "Über die Gruppe"
selector_placeholder: "Mitglieder hinzufügen"
selector_placeholder: "Benutzernamen eingeben"
owner: "Eigentümer"
index:
title: "Gruppen"
@ -539,6 +540,7 @@ de:
disable_jump_reply: "Springe nicht zu meinem Beitrag, nachdem ich geantwortet habe"
dynamic_favicon: "Zeige die Anzahl der neuen und geänderten Themen im Browser-Symbol an"
theme_default_on_all_devices: "Übernehme dieses Theme für alle meine Geräte."
allow_private_messages: "Anderen Benutzern erlauben, mir persönliche Nachrichten zu schicken"
external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einem neuen Tab"
enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
change: "ändern"
@ -634,6 +636,15 @@ de:
set_password: "Passwort ändern"
choose_new: "Wähle ein neues Passwort"
choose: "Wähle ein Passwort"
second_factor:
title: "Zwei-Faktor Authentifizierung"
disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
enabled_status: "Status: aktiv"
disabled_status: "Status: inaktiv"
confirm_password_description: "Bestätige dein Passwort, um mit der Aktivierung der Zwei-Faktor Authentifizierung fortzufahren"
disable_description: "Gib den Authentifizierungs-Schlüssel von deiner App ein"
show_key_description: "Oder gib den geheimen Schlüssel manuell ein."
info_prompt: "Was ist Zwei-Faktor Authentifizierung?"
change_about:
title: "„Über mich“ ändern"
error: "Beim Ändern dieses Wertes ist ein Fehler aufgetreten."
@ -1162,6 +1173,9 @@ de:
title: "Hast du vergessen Empfänger hinzuzufügen?"
body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!"
admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema"
composer_actions:
reply_as_private_message:
label: Neue Nachricht
notifications:
tooltip:
regular:
@ -1192,7 +1206,7 @@ de:
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> hat deine Einladung angenommen"
moved_post: "<span>{{username}}</span> hat {{description}} verschoben"
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
granted_badge: "Hat '{{description}}' verliehen bekommen"
granted_badge: "Du hast '{{description}}' verliehen bekommen"
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
watching_first_post: "<span>New Topic</span> {{description}}"
group_message_summary:
@ -1554,6 +1568,7 @@ de:
visible: "Sichtbar machen"
reset_read: "„Gelesen“ zurücksetzen"
make_public: "Umwandeln in öffentliches Thema"
make_private: "in Nachricht umwandeln"
feature:
pin: "Thema anheften"
unpin: "Thema loslösen"
@ -1691,8 +1706,8 @@ de:
select_all: alle auswählen
deselect_all: keine auswählen
description:
one: Du hast <b>1</b> Beitrag ausgewählt.
other: Du hast <b>{{count}}</b> Beiträge ausgewählt.
one: "Du hast <b>1</b> Beitrag ausgewählt."
other: "Du hast <b>{{count}}</b> Beiträge ausgewählt."
post:
quote_reply: "Zitat"
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
@ -1953,7 +1968,6 @@ de:
email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste"
suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Startseite."
show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie"
num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden"
subcategory_num_featured_topics: "Anzahl beworbener Themen, die auf der Seite der übergeordneten Kategorie angezeigt werden:"
@ -2481,7 +2495,6 @@ de:
edit: "Gruppen bearbeiten"
refresh: "Aktualisieren"
new: "Neu"
selector_placeholder: "Benutzername eingeben"
about: "Hier kannst du Gruppenzugehörigkeiten und Gruppennamen bearbeiten."
group_members: "Gruppenmitglieder"
delete: "Löschen"
@ -3269,10 +3282,7 @@ de:
recommended: "Wir empfehlen, dass du den folgenden Text an deine Bedürfnisse anpasst:"
show_overriden: 'Nur geänderte Texte anzeigen'
site_settings:
show_overriden: 'Nur geänderte Einstellungen anzeigen'
title: 'Einstellungen'
reset: 'zurücksetzen'
none: 'keine'
no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
clear_filter: "Filter zurücksetzen"
add_url: "URL hinzufügen"

10
config/locales/client.el.yml
View File

@ -386,7 +386,6 @@ el:
name: "Όνομα"
user_count: "Αριθμός Μελών"
bio: "Σχετικά με την Ομάδα"
selector_placeholder: "Προσθήκη μελών"
owner: "ιδιοκτήτης"
index:
title: "Ομάδες"
@ -1650,8 +1649,8 @@ el:
select_all: επιλογή όλων
deselect_all: απεπιλογή όλων
description:
one: Έχεις επιλέξει <b>1</b> ανάρτηση.
other: Έχεις επιλέξει <b>{{count}}</b> αναρτήσεις.
one: "Έχεις επιλέξει <b>1</b> ανάρτηση."
other: "Έχεις επιλέξει <b>{{count}}</b> αναρτήσεις."
post:
quote_reply: "Παράθεση"
edit_reason: "Αιτία:"
@ -1897,7 +1896,6 @@ el:
email_in_allow_strangers: "Αποδοχή emails από ανώνυμους χρήστες χωρίς λογαριασμό"
email_in_disabled: "Η δημιουργία νέων νημάτων μέσω email είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις ιστοσελίδας. Για να επιτραπεί η δημιουργία νέων νημάτων μέσω email,"
email_in_disabled_click: 'ενεργοποίησε τη ρύθμιση «εισερχόμενα email».'
suppress_from_homepage: "Αποσιώπηση αυτής της κατηγορίας από την αρχική σελίδα."
show_subcategory_list: "Προβολή λίστας υποκατηγοριών πάνω απο τα νήματα αυτής της κατηγορίας "
num_featured_topics: "Αριθμός νημάτων που εμφανίζονται στην σελίδα κατηγοριών:"
subcategory_num_featured_topics: "Αριθμός προτεινόμενων νημάτων στην σελίδα της γονικής κατηγορίας:"
@ -2426,7 +2424,6 @@ el:
edit: "Επεξεργασία Ομάδων"
refresh: "Ανανέωση "
new: "Νέα"
selector_placeholder: "εισαγωγή ονόματος χρήστη"
about: "Επεξεργασία των μελών και των ονομάτων της ομάδας εδώ"
group_members: "Μέλη ομάδας"
delete: "Διαγραφή"
@ -3197,10 +3194,7 @@ el:
recommended: "Σου προτείνουμε να προσαρμόσεις το ακόλουθο κείμενο στις ανάγκες σου:"
show_overriden: 'Δείξε μόνο αυτά που άλλαξαν'
site_settings:
show_overriden: 'Δείξε μόνο αυτά που άλλαξαν'
title: 'Ρυθμίσεις'
reset: 'επαναφορά'
none: 'κανένα'
no_results: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."
clear_filter: "Καθάρισμα φίλτρου"
add_url: "προσθήκη URL"

10
config/locales/client.es.yml
View File

@ -388,7 +388,6 @@ es:
name: "Nombre"
user_count: "Número de miembros"
bio: "Acerca del grupo"
selector_placeholder: "Añadir miembros"
owner: "propietario"
index:
title: "Grupos"
@ -1698,8 +1697,8 @@ es:
select_all: seleccionar todo
deselect_all: deshacer selección
description:
one: Has seleccionado <b>1</b> post.
other: Has seleccionado <b>{{count}}</b> posts.
one: "Has seleccionado <b>1</b> post."
other: "Has seleccionado <b>{{count}}</b> posts."
post:
quote_reply: "Citar"
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i>{{link}} {{replyAvatar}} {{username}} "
@ -1967,7 +1966,6 @@ es:
email_in_disabled: "La posibilidad de publicar nuevos temas por email está deshabilitada en los ajustes del sitio. Para habilitar la publicación de nuevos temas por email,"
email_in_disabled_click: 'activa la opción "email in".'
mailinglist_mirror: "La categoría refleja una lista de correo"
suppress_from_homepage: "Ocultar categoría de la página de inicio."
show_subcategory_list: "Mostrar la lista de subcategorías arriba de la lista de temas en esta categoría."
num_featured_topics: "Número de temas a mostrar en la página de categorías:"
subcategory_num_featured_topics: "Número de temas destacados a mostrar en la página superior de categorías:"
@ -2504,7 +2502,6 @@ es:
edit: "Editar grupos"
refresh: "Actualizar"
new: "Nuevo"
selector_placeholder: "introduce nombre de usuario"
about: "Edita los aquí los nombres de los grupos y sus miembros"
group_members: "Miembros del grupo"
delete: "Borrar"
@ -3298,10 +3295,7 @@ es:
recommended: "Recomendamos personalizar los siguientes textos para que se ajusten a tus necesidades:"
show_overriden: 'Sólo mostrar textos editados'
site_settings:
show_overriden: 'Sólo mostrar lo personalizado'
title: 'Ajustes del sitio'
reset: 'restablecer'
none: 'ninguno'
no_results: "Ningún resultado encontrado"
clear_filter: "Limpiar filtro"
add_url: "añadir URL"

10
config/locales/client.et.yml
View File

@ -377,7 +377,6 @@ et:
name: "Nimi"
user_count: "Liikmete arv"
bio: "Grupist"
selector_placeholder: "Lisa liikmeid"
owner: "omanik"
index:
title: "Grupid"
@ -1595,8 +1594,8 @@ et:
select_all: vali kõik
deselect_all: eemalda valik kõigilt
description:
one: Oled valinud <b>1</b> postituse.
other: Oled valinud <b>{{count}}</b> postitust.
one: "Oled valinud <b>1</b> postituse."
other: "Oled valinud <b>{{count}}</b> postitust."
post:
quote_reply: "Tsitaat"
edit_reason: "Põhjus:"
@ -1827,7 +1826,6 @@ et:
email_in_allow_strangers: "Aktsepteeri meile kontota anonüümsetelt kasutajatelt"
email_in_disabled: "Uute teemade avamine meili teel on saidi sätetes välja lülitatud. Avamiseks"
email_in_disabled_click: 'aktiveeri säte "sissetulev meil".'
suppress_from_homepage: "Eemalda see foorum avalehelt."
show_subcategory_list: "Näita selles foorumis alamfoorumite nimekirja teemadest üleval pool."
all_topics_wiki: "Tee uued teemad vaikimisi wikideks."
allow_badges_label: "Luba selles foorumis autasustamist märgistega"
@ -2328,7 +2326,6 @@ et:
edit: "Muuda gruppe"
refresh: "Värskenda"
new: "Uus"
selector_placeholder: "sisesta kasutajanimi"
about: "Siin saad muuta oma grupi liikmelisust ja nimesid"
group_members: "Grupi liikmed"
delete: "Kustuta"
@ -3038,10 +3035,7 @@ et:
recommended: "Soovitame järgnevat teksti oma vajadustele vastavalt kohandada:"
show_overriden: 'Näita vaid käsitsi muudetuid'
site_settings:
show_overriden: 'Näita vaid käsitsi muudetuid'
title: 'Sätted'
reset: 'lähtesta'
none: 'mitte ükski'
no_results: "Ei leidnud midagi."
clear_filter: "Puhasta"
add_url: "lisa URL"

8
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -356,7 +356,6 @@ fa_IR:
name: "نام"
user_count: "تعداد اعضا"
bio: "درباره گروه"
selector_placeholder: "افزودن عضو"
owner: "مالک"
index:
title: "گروه‌ها"
@ -1517,7 +1516,7 @@ fa_IR:
select_all: انتخاب همه
deselect_all: عدم انتخاب همه
description:
other: شما <b>{{count}}</b> نوشته انتخاب کرده اید
other: "شما <b>{{count}}</b> نوشته انتخاب کرده اید"
post:
quote_reply: "نقل‌قول"
edit_reason: "دلیل:"
@ -1728,7 +1727,6 @@ fa_IR:
email_in_allow_strangers: "تایید ایمیل ها از کاربران ناشناس بدون حساب کاربری"
email_in_disabled: "ارسال موضوعات جدید با ایمیل در تنظیمات سایت غیر فعال است. برای فعال سازی موضوعات جدید را با ایمیل ارسال کنید،"
email_in_disabled_click: 'فعال کردن تنظیمات "email in".'
suppress_from_homepage: "برداشتن این دسته‌بندی از صفحه اصلی."
show_subcategory_list: "تعداد دسته‌بندی‌های فرزند که بالای موضوعات این دسته‌بندی نمایش داده می‌شوند."
num_featured_topics: "تعداد موضوعاتی که در صفحه دسته‌بندی نمایش داده می‌شوند:"
subcategory_num_featured_topics: "تعداد موضوعات برجسته که در دسته‌بندی مادر نمایش داده می‌شوند:"
@ -2205,7 +2203,6 @@ fa_IR:
edit: "ویرایش گروه‌ها"
refresh: "تازه کردن"
new: "جدید"
selector_placeholder: "نام کاربری را وارد نمایید ."
about: "عضویت و نام‌های گروه را در اینجا ویرایش کنید"
group_members: "اعضای گروه"
delete: "حذف"
@ -2902,10 +2899,7 @@ fa_IR:
recommended: "ما پیشنهاد میکنیم این متن را بر اساس نیاز های خود ویرایش کنید:"
show_overriden: 'تنها بازنویسی‌شده‌ها را نمایش بده'
site_settings:
show_overriden: 'تنها بازنویسی‌شده‌ها را نمایش بده'
title: 'تنظیمات'
reset: 'بازنشانی'
none: 'هیچ کدام'
no_results: "چیزی یافت نشد."
clear_filter: "واضح"
add_url: "اضافه کردن URL"

10
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -388,7 +388,6 @@ fi:
name: "Nimi"
user_count: "Jäsenmäärä"
bio: "Tietoa ryhmästä"
selector_placeholder: "Lisää jäseniä"
owner: "isäntä"
index:
title: "Ryhmät"
@ -1695,8 +1694,8 @@ fi:
select_all: valitse kaikki
deselect_all: poista kaikkien valinta
description:
one: Olet valinnut <b>yhden</b> viestin.
other: Olet valinnut <b>{{count}}</b> viestiä.
one: "Olet valinnut <b>yhden</b> viestin."
other: "Olet valinnut <b>{{count}}</b> viestiä."
post:
quote_reply: "Lainaa"
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
@ -1959,7 +1958,6 @@ fi:
email_in_disabled: "Uusien ketjujen aloittaminen sähköpostitse on otettu pois käytöstä sivuston asetuksissa. Salliaksesi uusien ketjujen luomisen sähköpostilla, "
email_in_disabled_click: 'ota käyttöön "email in" asetus.'
mailinglist_mirror: "Alue jäljittelee postituslistaa"
suppress_from_homepage: "Vaimenna alue kotisivulta."
show_subcategory_list: "Näytä lista tytäralueista ketjujen yläpuolella tällä alueella."
num_featured_topics: "Kuinka monta ketjua näytetään Keskustelualueet-sivulla:"
subcategory_num_featured_topics: "Kuinka monta ketjua näytetään emoalueen sivulla:"
@ -2497,7 +2495,6 @@ fi:
edit: "Muokkaa ryhmiä"
refresh: "Lataa uudelleen"
new: "Uusi"
selector_placeholder: "syötä käyttäjätunnus"
about: "Muokkaa ryhmien jäsenyyksiä ja nimiä täällä"
group_members: "Ryhmään kuuluvat"
delete: "Poista"
@ -3282,10 +3279,7 @@ fi:
recommended: "On suositeltavaa muokata seuraavaa tekstiä tarpeidesi mukaan:"
show_overriden: 'Näytä vain muokatut'
site_settings:
show_overriden: 'Näytä vain muokatut'
title: 'Asetukset'
reset: 'nollaa'
none: 'ei mitään'
no_results: "Ei tuloksia."
clear_filter: "Tyhjennä"
add_url: "Lisää URL"

10
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -388,7 +388,6 @@ fr:
name: "Nom"
user_count: "Nombre de membres"
bio: "À propos du groupe"
selector_placeholder: "Ajouter des membres"
owner: "propriétaire"
index:
title: "Groupes"
@ -1691,8 +1690,8 @@ fr:
select_all: tout sélectionner
deselect_all: tout désélectionner
description:
one: vous avez sélectionné <b>1</b> message.
other: Vous avez sélectionné <b>{{count}}</b> messages.
one: "vous avez sélectionné <b>1</b> message."
other: "Vous avez sélectionné <b>{{count}}</b> messages."
post:
quote_reply: "Citer"
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
@ -1953,7 +1952,6 @@ fr:
email_in_disabled: "La possibilité de créer des nouveaux sujets via courriel est désactivé dans les Paramètres. Pour l'activer,"
email_in_disabled_click: 'activer le paramètre « email in ».'
mailinglist_mirror: "La catégorie reflète une liste de diffusion"
suppress_from_homepage: "Retirer cette catégorie de la page d'accueil"
show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au dessus des sujets dans cette catégorie."
num_featured_topics: "Nombre de sujets affichés sur la page des catégories :"
subcategory_num_featured_topics: "Nombre de sujets sélectionnés sur la page des catégories parentes :"
@ -2484,7 +2482,6 @@ fr:
edit: "Modifier les groupes"
refresh: "Actualiser"
new: "Nouveau"
selector_placeholder: "entrer le pseudo"
about: "Modifier votre adhésion et les noms ici"
group_members: "Membres du groupe"
delete: "Supprimer"
@ -3272,10 +3269,7 @@ fr:
recommended: "Nous vous recommandons de personnaliser le texte suivant selon vos besoins :"
show_overriden: 'Ne montrer que ce qui a été personnalisé'
site_settings:
show_overriden: 'Ne montrer que ce qui a été changé'
title: 'Paramètres'
reset: 'rétablir'
none: 'rien'
no_results: "Aucun résultat trouvé."
clear_filter: "Effacer"
add_url: "ajouter URL"

14
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -101,6 +101,7 @@ gl:
other: "%{count} anos despois"
previous_month: 'Mes anterior'
next_month: 'Mes seguinte'
placeholder: data
share:
topic: 'compartir unha ligazón a este tema'
post: 'publicación %{postNumber}'
@ -149,6 +150,7 @@ gl:
cn_north_1: "China (Beijing)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
eu_west_1: "EU (Irlanda)"
eu_west_2: "EU (Londres)"
sa_east_1: "América do Sur (São Paulo)"
us_east_1: "EE.UU. Leste (N. Virxinia)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EE.UU)"
@ -158,6 +160,7 @@ gl:
not_implemented: "Sentímolo pero esta funcionalidade non se implementou aínda."
no_value: "Non"
yes_value: "Si"
submit: "Enviar"
generic_error: "Sentímolo pero produciuse un erro."
generic_error_with_reason: "Produciuse un erro: %{error}"
sign_up: "Crear unha conta"
@ -249,6 +252,7 @@ gl:
uploading: "Actualizando..."
uploading_filename: "Actualizando {{filename}}..."
uploaded: "Actualizado!"
pasting: "A pegar..."
enable: "Activar"
disable: "Desactivar"
undo: "Desfacer"
@ -318,7 +322,6 @@ gl:
other: "%{count} usuarios"
groups:
add: "Engadir"
selector_placeholder: "Engadir membros"
owner: "propietario"
activity: "Actividade"
members: "Membros"
@ -1185,8 +1188,8 @@ gl:
select_all: seleccionar todo
deselect_all: deseleccionar todo
description:
one: Seleccionaches <b>unha</b> publicación.
other: Seleccionaches <b>{{count}}</b> publicacións.
one: "Seleccionaches <b>unha</b> publicación."
other: "Seleccionaches <b>{{count}}</b> publicacións."
post:
edit_reason: "Razón:"
post_number: "publicación {{number}}"
@ -1389,7 +1392,6 @@ gl:
email_in_allow_strangers: "Aceptar correos-e de usuarios anónimos sen contas"
email_in_disabled: "A publicación de novos temas vía correo-e está desactivada nos axustes do sitio. Para activala,"
email_in_disabled_click: 'activar o axuste «email in».'
suppress_from_homepage: "Retirar esta categoría da páxina de inicio."
allow_badges_label: "Permitir adxudicar insignias nesta categoría"
edit_permissions: "Editar permisos"
add_permission: "Engadir permisos"
@ -1661,7 +1663,6 @@ gl:
edit: "Editar grupos"
refresh: "Actualizar"
new: "Novo"
selector_placeholder: "escribe o nome do usuario"
about: "Edita aquí a túa pertenza a un grupo e nomes"
group_members: "Membros do grupo"
delete: "Eliminar"
@ -2177,10 +2178,7 @@ gl:
recommended: "Recomendamos personalizar o seguinte texto para axeitalo ás túas necesidades:"
show_overriden: 'Amosar só os cambios'
site_settings:
show_overriden: 'Amosar só os cambios'
title: 'Axustes'
reset: 'restabelecer'
none: 'ningunha'
no_results: "Non se atoparon resultados."
clear_filter: "Borrar"
add_url: "engadir URL"

10
config/locales/client.he.yml
View File

@ -374,7 +374,6 @@ he:
name: "שם"
user_count: "מספר חברים"
bio: "אודות הקבוצה"
selector_placeholder: "הוספת חברים וחברות"
owner: "מנהל"
index:
title: "קבוצות"
@ -1558,8 +1557,8 @@ he:
select_all: בחר הכל
deselect_all: בחר כלום
description:
one: בחרתם פוסט אחד.
other: בחרתם <b>{{count}}</b> פוסטים.
one: "בחרתם פוסט אחד."
other: "בחרתם <b>{{count}}</b> פוסטים."
post:
quote_reply: "ציטוט"
edit_reason: "סיבה: "
@ -1798,7 +1797,6 @@ he:
email_in_allow_strangers: "קבלת דוא\"ל ממשתמשים אנונימיים ללא חשבונות במערכת הפורומים"
email_in_disabled: "אפשרות הפרסום של נושאים חדשים דרך דוא\"ל נוטרלה בהגדרות האתר. כדי לאפשר פרסום באמצעות משלוח דוא\"ל,"
email_in_disabled_click: 'אפשרו את את ההגדרה "דוא"ל נכנס"'
suppress_from_homepage: "הרחיקו קטגוריה זו מהעמוד הראשי."
show_subcategory_list: "הצגת רשימת קטגוריות משנה מעל נושאים בקטגוריה זו."
num_featured_topics: "מספר הנושאים המוצגים בדף הקטגוריות:"
subcategory_num_featured_topics: "מספר הנושאים המומלצים בדף קטגוריית ההורה:"
@ -2294,7 +2292,6 @@ he:
edit: "ערוך קבוצות"
refresh: "רענן"
new: "חדש"
selector_placeholder: "הזינו שם משתמש/ת"
about: "ערוך את חברות הקבוצה שלך והשמות כאן"
group_members: "חברי הקבוצה"
delete: "מחק"
@ -3029,10 +3026,7 @@ he:
recommended: "אנחנו ממליצים להתאים את הטקסט הבא כדי להתאימו לצרכים שלכם:"
show_overriden: 'הציגו רק דרוסים'
site_settings:
show_overriden: 'הצג רק הגדרות ששונו'
title: 'הגדרות'
reset: 'אתחול'
none: 'ללא'
no_results: "לא נמצאו תוצאות."
clear_filter: "נקה"
add_url: "הוספת כתובת URL"

1
config/locales/client.id.yml
View File

@ -320,7 +320,6 @@ id:
name: "Nama"
user_count: "Jumlah Anggota"
bio: "Tentang Kelompok"
selector_placeholder: "Menambahkan anggota"
owner: "pemilik"
activity: "Aktifitas"
members: "Anggota"

10
config/locales/client.it.yml
View File

@ -386,7 +386,6 @@ it:
name: "Nome"
user_count: "Numero di Membri"
bio: "Informazioni sul Gruppo"
selector_placeholder: "Aggiungi membri"
owner: "proprietario"
index:
title: "Gruppi"
@ -1687,8 +1686,8 @@ it:
select_all: seleziona tutto
deselect_all: deseleziona tutto
description:
one: Hai selezionato <b>1</b> messaggio.
other: Hai selezionato <b>{{count}}</b> messaggi.
one: "Hai selezionato <b>1</b> messaggio."
other: "Hai selezionato <b>{{count}}</b> messaggi."
post:
quote_reply: "Cita"
edit_reason: "Motivo:"
@ -1934,7 +1933,6 @@ it:
email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account"
email_in_disabled: "Le Impostazioni Sito non permettono di creare nuovi argomenti via email. Per abilitare la creazione di argomenti via email,"
email_in_disabled_click: 'abilita l''impostazione "email entrante".'
suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage."
show_subcategory_list: "Mostra la lista delle sottocategorie sopra agli argomenti in questa categoria."
num_featured_topics: "Numero degli argomenti mostrati nella pagina categorie:"
subcategory_num_featured_topics: "Numero degli argomenti in evidenza nella pagina della categoria superiore"
@ -2459,7 +2457,6 @@ it:
edit: "Modifica Gruppi"
refresh: "Aggiorna"
new: "Nuovo"
selector_placeholder: "inserisci nome utente"
about: "Modifica qui la tua appartenenza ai gruppi e i loro nomi"
group_members: "Membri del gruppo"
delete: "Cancella"
@ -3231,10 +3228,7 @@ it:
recommended: "Consigliamo di personalizzare il seguente testo per tue adattarlo alle necessità:"
show_overriden: 'Mostra solo le opzioni sovrascritte'
site_settings:
show_overriden: 'Mostra solo le opzioni sovrascritte'
title: 'Impostazioni'
reset: 'reimposta'
none: 'nessuno'
no_results: "Nessun risultato trovato."
clear_filter: "Pulisci"
add_url: "aggiungi URL"

8
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -359,7 +359,6 @@ ja:
name: "名前"
user_count: "メンバー数"
bio: "グループについて"
selector_placeholder: "メンバーを追加"
owner: "オーナー"
index:
title: "グループ"
@ -774,6 +773,7 @@ ja:
title: "サマリー"
stats: "統計"
time_read: "読んだ時間"
recent_time_read: "現在のリードタイム"
topic_count:
other: "つのトピックを作成"
post_count:
@ -1564,7 +1564,7 @@ ja:
select_all: すべて選択する
deselect_all: すべて選択を外す
description:
other: <b>{{count}}</b>個の投稿を選択中。
other: "<b>{{count}}</b>個の投稿を選択中。"
post:
quote_reply: "引用"
edit_reason: "理由: "
@ -2172,7 +2172,6 @@ ja:
edit: "グループの編集"
refresh: "更新"
new: "新規"
selector_placeholder: "ユーザ名を入力"
about: "グループメンバーとグループ名を編集"
group_members: "グループメンバー"
delete: "削除"
@ -2760,10 +2759,7 @@ ja:
recommended: "それぞれにあわせて、文章を変えることをオススメします:"
show_overriden: '上書き部分のみ表示'
site_settings:
show_overriden: '上書き部分のみ表示'
title: '設定'
reset: 'デフォルトに戻す'
none: 'なし'
no_results: "何も見つかりませんでした。"
clear_filter: "クリア"
add_url: "URL追加"

8
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -357,7 +357,6 @@ ko:
name: "이름"
user_count: "멤버 수"
bio: "이 그룹에 대하여"
selector_placeholder: "멤버 추가"
owner: "소유자"
index:
title: "그룹"
@ -1576,7 +1575,7 @@ ko:
select_all: 전체 선택
deselect_all: 전체 선택 해제
description:
other: <b>{{count}}</b>개의 개시글을 선택하셨어요.
other: "<b>{{count}}</b>개의 개시글을 선택하셨어요."
post:
quote_reply: "인용하기"
edit_reason: "Reason: "
@ -1793,7 +1792,6 @@ ko:
email_in_allow_strangers: "계정이 없는 익명 유저들에게 이메일을 받습니다."
email_in_disabled: "이메일로 새 주제 작성하기 기능이 비활성화되어 있습니다. 사이트 설정에서 '이메일로 새 주제 작성하기'를 활성화 해주세요."
email_in_disabled_click: '"email in" 활성화'
suppress_from_homepage: "홈페이지에서 이 카테고리를 감춥니다."
show_subcategory_list: "하위 카테고리 목록을 토픽위에 표시하기."
num_featured_topics: "이 카테고리 페이지에 표시되는 토픽의 수:"
subcategory_num_featured_topics: "부모 카테고리 페이지에 표시되는 주요 토픽의 수:"
@ -2293,7 +2291,6 @@ ko:
edit: "그룹 수정"
refresh: "새로고침"
new: "새로운"
selector_placeholder: "아이디를 입력하세요"
about: "회원과 이름을 변경"
group_members: "그룹 멤버"
delete: "삭제"
@ -3027,10 +3024,7 @@ ko:
recommended: "다음의 텍스트를 요구에 맞게 편집하는 것을 권장:"
show_overriden: 'Override 된 설정만 보여주기'
site_settings:
show_overriden: '수정된 것만 표시'
title: '사이트 설정'
reset: '기본값으로 재설정'
none: '없음'
no_results: "No results found."
clear_filter: "Clear"
add_url: "URL 추가"

12
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -400,7 +400,6 @@ lv:
name: "Vārds"
user_count: "Dalībnieku skaits"
bio: "Par grupu"
selector_placeholder: "Pievienot dalībniekus"
owner: "īpašnieks"
index:
title: "Grupas"
@ -1619,9 +1618,9 @@ lv:
select_all: izvēlēties visu
deselect_all: visiem noņemt izvēli
description:
zero: Jūs esat izvēlējies <b>0</b> ierakstu.
one: Jūs esat izvēlējies <b>1</b> ierakstu.
other: Jūs esat izvēlējies <b>{{count}}</b> ierakstus.
zero: "Jūs esat izvēlējies <b>0</b> ierakstu."
one: "Jūs esat izvēlējies <b>1</b> ierakstu."
other: "Jūs esat izvēlējies <b>{{count}}</b> ierakstus."
post:
quote_reply: "Citāts"
edit_reason: "Iemesls:"
@ -1873,7 +1872,6 @@ lv:
images: "Attēli"
email_in_allow_strangers: "Pieņemt e-pastus no anonīmiem lietotājiem bez profiliem"
email_in_disabled: "Jaunu tēmu ievietošana, izmantojot e-pastu, ir atcelta foruma iestatījumos. Lai atļautu ievietot jaunas tēmas, izmantojot e-pastu,"
suppress_from_homepage: "Nerādīt šo sadaļu mājas lapā."
show_subcategory_list: "Rādīt apakšsadaļu sarakstu virs tēmām šai sadaļā."
num_featured_topics: "Sadaļu lapā parādīto tēmu skaits:"
all_topics_wiki: "Pārveidot jaunās tēmas par wiki pēc noklusējuma."
@ -2379,7 +2377,6 @@ lv:
edit: "Labot grupas"
refresh: "Pārlādēt"
new: "Jauns"
selector_placeholder: "ievadi lietotājvārdu"
about: "Labot jūsu piederīgu grupām un to nosaukumus"
group_members: "Grupas biedri"
delete: "Dzēst"
@ -3033,10 +3030,7 @@ lv:
recommended: "Iesakām pielāgot šo tekstu jūsu vajadzībām:"
show_overriden: 'Rādīt tikai aizstātos'
site_settings:
show_overriden: 'Rādīt tikai aizstātos'
title: 'Iestatījumi'
reset: 'atiestatīt'
none: 'nekas'
no_results: "Nekas nav atrasts."
clear_filter: "Noņemt"
add_url: "Pievienot URL"

78
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -174,6 +174,7 @@ nb_NO:
not_implemented: "Beklager, den funksjonen er ikke blitt implementert enda."
no_value: "Nei"
yes_value: "Ja"
submit: "Send inn"
generic_error: "Beklager, det har oppstått en feil."
generic_error_with_reason: "Det oppstod et problem: %{error}"
sign_up: "Registrer deg"
@ -388,7 +389,7 @@ nb_NO:
name: "Navn"
user_count: "Antall medlemmer"
bio: "Om gruppe"
selector_placeholder: "Legg til medlemmer"
selector_placeholder: "oppgi brukernavn"
owner: "eier"
index:
title: "Grupper"
@ -636,6 +637,25 @@ nb_NO:
set_password: "Sett passord"
choose_new: "Velg et nytt passord"
choose: "Velg et passord"
second_factor:
title: "Totrinnsverifisering"
enabled_status: "Status: På"
disabled_status: "Status: Av"
confirm_password_description: "Bekreft ditt passord for å aktivere totrinnsverifisering"
enable_description: |
For å fullføre oppsettetet av totrinnsverifisering, skann den følgende QR-koden
i en av de støttede appene
(<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android and iOS</a>,
<a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>)
og send inn den genererte totrinnsverifiserings-koden.
disable_description: "Skriv inn verifiseringskoden fra din app"
show_key_description: "Eller skriv inn din hemmelige nøkkel manuelt. "
info_prompt: "Hva er Totrinnsverifisering?"
extended_description: |
Totrinnsverifisering git et ekstra sikkerhteslag ved innlogginv ved å
kreve en engangskode i tillegg til et passord. Disse engangskodene
kan bligenerert i Android og iOS med <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Google Authenticator</a>
og på Windows Phone med <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Authenticator</a>.
change_about:
title: "Rediger om meg"
error: "Det oppstod en feil ved endring av denne verdien."
@ -977,14 +997,27 @@ nb_NO:
help: "Fikk du ikke e-posten? Sjekk søppelposten din først.<p>Er du ikke sikker på hvilken e-postadresse du brukte. Skriv inn adressen her og vi vil fortelle deg om den finnes her.</p><p>Hvis du ikke lenger har tilgang til e-postadressen på kontoen din, kontakt <a href='/about'>vår hjelpfulle stab.</a></p>"
button_ok: "OK"
button_help: "Hjelp"
email_login:
link_label: "Sen meg en magisk lenke på e-post"
button_label: "med e-post"
complete_username: "Hvis en konto med brukernavn <b>%{username}</b> finnes, vil du snart motta en e-post med en magisk innlogginslenke. "
complete_email: "Hvis en konto med <b>%{email}</b> finnes, vil du snart motta en e-post med en magisk innlogginslenke. "
complete_username_found: "Vi fant en konto med brukernavnet <b>%{username}</b>, Du vil snart motta en e-post med en magisk innlogginslenke."
complete_email_found: "Vi fant en konto med e-postadressen <b>%{email}</b>. Du mottar om litt en e-post med en magisk innloggingslenke. "
complete_username_not_found: "Ingen konto har med brukernavnet <b>%{username}</b> er registrert"
complete_email_not_found: "Ingen konto med e-postadressen <b>%{email}</b> er registrert"
login:
title: "Logg Inn"
username: "Bruker"
password: "Passord"
second_factor_title: "Totrinnsverifisering er påkrevd"
second_factor_description: "Skriv inn verifiseringskoden fra din app."
second_factor_label: "Kode"
email_placeholder: "e-postadresse eller brukernavn"
caps_lock_warning: "Caps Lock er på"
error: "Ukjent feil"
rate_limit: "Vent litt før du logger inn igjen."
blank_username: "Vennligst oppgi din e-post eller brukernavn."
blank_username_or_password: "Oppgi din e-postadresse eller brukernavn og ditt passord."
reset_password: 'Nullstill passord'
logging_in: "Logger inn…"
@ -1060,6 +1093,8 @@ nb_NO:
default_header_text: Velg…
no_content: Ingen treff funnet
filter_placeholder: Søk…
create: "Opprett: {{content}}"
max_content_reached: "Du kan kun velge {{count}} gjenstander."
emoji_picker:
filter_placeholder: Søk etter emoji
people: Folk
@ -1156,6 +1191,7 @@ nb_NO:
olist_title: "Nummerert liste"
ulist_title: "Kulepunktliste"
list_item: "Listeelement"
toggle_direction: "Skift retning"
help: "Hjelp for redigering i Markdown"
collapse: "minimer redigeringspanelet"
abandon: "lukk redigeringspanel og forkast utkast"
@ -1166,6 +1202,24 @@ nb_NO:
title: "Glemte du å legge til mottagere?"
body: "Nå sender du denne meldingen bare til deg selv!"
admin_options_title: "Valgfrie tråd-instillinger for stab"
composer_actions:
reply_to_post:
label: Svar på innlegg %{postNumber} av %{postUsername}
desc: Svar på et spesifikt innlegg
reply_as_new_topic:
label: Svar med lenket tråd
desc: Opprette ny tråd lenket til denne tråden
reply_as_private_message:
label: Ny melding
desc: Opprett en ny personlig melding
reply_to_topic:
label: Svar på tråd
desc: 'Svar på tråd, ikke et spesifikt innlegg '
toggle_whisper:
label: Slå på/av hvisking
desc: Hvisking er kun synlig for stab
create_topic:
label: "Nytt tråd"
notifications:
tooltip:
regular:
@ -1699,8 +1753,8 @@ nb_NO:
select_all: velg alle
deselect_all: fjern alle
description:
one: Du har valgt <b>1</b> innlegg.
other: Du har valgt <b>{{count}}</b> innlegg.
one: "Du har valgt <b>1</b> innlegg."
other: "Du har valgt <b>{{count}}</b> innlegg."
post:
quote_reply: "Sitat"
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
@ -1968,7 +2022,7 @@ nb_NO:
email_in_disabled: "Publisering av nye tråder via e-post er deaktivert i innstillingene for nettstedet. For å aktivere publisering av nye tråder via e-post,"
email_in_disabled_click: 'aktiver innstillingen "e-post inn".'
mailinglist_mirror: "Kategorien gjenspeiler en e-postliste"
suppress_from_homepage: "Utelat denne kategorien fra hjemmesiden."
suppress_from_latest: "Utelat denne kategorien fra siste tråder."
show_subcategory_list: "Vis listen over underkategorier over tråder i denne kategorien."
num_featured_topics: "Antall tråder vist på kategori-siden:"
subcategory_num_featured_topics: "Antall fremhevede tråder på overkategoriens side:"
@ -2447,9 +2501,15 @@ nb_NO:
moderation_history: "Moderatorhistorikk"
agree: "Godta"
agree_title: "Bekreft at denne rapporteringen er gyldig og korrekt"
agree_flag_hide_post: "Skjul innlegg"
agree_flag_hide_post_title: "Gjem dette innlegget og send en melding til brukeren automatisk med en forespørsel om gjøre endringer."
agree_flag_restore_post: "Samtykk og gjenopprett innlegg"
agree_flag_restore_post_title: "Gjenopprett innlegget slik at alle brukere kan se det."
agree_flag_suspend: "Steng ute bruker"
agree_flag_suspend_title: "Si deg enig med rapportering og steng ute bruker. "
agree_flag_silence: "Demp bruker"
agree_flag_silence_title: "Si deg enig med rapportering og demp bruker. "
agree_flag: "Behold innlegg"
agree_flag_title: "Samtykk med flagg og behold innlegget uendret."
ignore_flag: "Ignorer"
ignore_flag_title: "Fjern denne rapporteringen; den krever ingen handling på dette tidspunktet."
@ -2507,7 +2567,6 @@ nb_NO:
edit: "Rediger grupper"
refresh: "Last inn på nytt"
new: "Ny"
selector_placeholder: "oppgi brukernavn"
about: "Rediger gruppemedlemskap og navn her."
group_members: "Gruppemedlemmer"
delete: "Slett"
@ -2980,6 +3039,7 @@ nb_NO:
post_locked: "innlegg låst"
post_unlocked: "innlegg opplåst"
check_personal_message: "sjekk personlig melding"
disabled_second_factor: "deaktiver totrinnsverifisering"
screened_emails:
title: "Kontrollerte e-poster"
description: "Når noen forsøker å lage en ny konto, vil de følgende e-postadressene bli sjekket, og registreringen vil bli blokkert, eller en annen handling vil bli utført."
@ -3126,6 +3186,10 @@ nb_NO:
suspended_until: "(til %{until})"
cant_suspend: "Brukeren kan ikke utestenges."
delete_all_posts: "Slett alle innlegg"
penalty_post_actions: "Hva ønsker du å gjøre med det assosierte innlegg"
penalty_post_delete: "Slett innlegget"
penalty_post_edit: "Rediger innlegget"
penalty_post_none: "ikke gjør noe"
delete_all_posts_confirm_MF: "Du er i ferd med å slette {POSTS, plural, one {1 innlegg} other {# innlegg}} og {TOPICS, plural, one {1 tråd} other {# tråder}}. Er du sikker?"
silence: "Demp"
unsilence: "Opphev demping"
@ -3161,6 +3225,7 @@ nb_NO:
private_topics_count: Private tråder
posts_read_count: Innlegg lest
post_count: Innlegg skrevet
second_factor_enabled: totrinnsverifisering aktivert
topics_entered: Tråder sett
flags_given_count: Rapporteringer tildelt
flags_received_count: Rapporteringer mottatt
@ -3303,10 +3368,7 @@ nb_NO:
recommended: "Skreddersøm av følgende tekst for å kle dine behov anbefales:"
show_overriden: 'Bare vis overstyrte'
site_settings:
show_overriden: 'Bare vis overstyrte'
title: 'Innstillinger'
reset: 'tilbakestill'
none: 'intet'
no_results: "Ingen treff funnet."
clear_filter: "Tøm"
add_url: "legg til URL"

10
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -380,7 +380,6 @@ nl:
name: "Naam"
user_count: "Aantal leden"
bio: "Over groep"
selector_placeholder: "Leden toevoegen"
owner: "eigenaar"
index:
title: "Groepen"
@ -1620,8 +1619,8 @@ nl:
select_all: alles selecteren
deselect_all: alles deselecteren
description:
one: U hebt <b>1</b> bericht geselecteerd.
other: U hebt <b>{{count}}</b> berichten geselecteerd.
one: "U hebt <b>1</b> bericht geselecteerd."
other: "U hebt <b>{{count}}</b> berichten geselecteerd."
post:
quote_reply: "Citeren"
edit_reason: "Reden: "
@ -1861,7 +1860,6 @@ nl:
email_in_allow_strangers: "E-mails van anonieme gebruikers zonder account accepteren"
email_in_disabled: "Het plaatsen van nieuwe topics via e-mail is uitgeschakeld in de webite-instellingen. Om het plaatsen van nieuwe topics via e-mail mogelijk te maken, "
email_in_disabled_click: 'schakelt u de instelling ''e-mail in'' in.'
suppress_from_homepage: "Deze categorie op de startpagina negeren"
show_subcategory_list: "Subcategorielijsten boven topics tonen in deze categorie"
num_featured_topics: "Aantal getoonde topics op de categoriepagina:"
subcategory_num_featured_topics: "Aantal aanbevolen topics op pagina van bovenliggende categorie:"
@ -2374,7 +2372,6 @@ nl:
edit: "Groepen bewerken"
refresh: "Vernieuwen"
new: "Nieuw"
selector_placeholder: "voer gebruikersnaam in"
about: "Bewerk hier uw groepslidmaatschap en namen"
group_members: "Groepsleden"
delete: "Verwijderen"
@ -3119,10 +3116,7 @@ nl:
recommended: "We raden aan de volgende tekst naar wens aan te passen:"
show_overriden: 'Alleen overschreven tekst tonen'
site_settings:
show_overriden: 'Alleen overschreven instellingen tonen'
title: 'Instellingen'
reset: 'standaardinstellingen'
none: 'geen'
no_results: "Geen resultaten gevonden."
clear_filter: "Wis"
add_url: "URL toevoegen"

32
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -437,7 +437,6 @@ pl_PL:
name: "Nazwa"
user_count: "Ilość użytkowników"
bio: "O grupie"
selector_placeholder: "Dodaj członków"
owner: "właściciel"
index:
title: "Grupy"
@ -594,6 +593,7 @@ pl_PL:
disable_jump_reply: "Po odpowiedzi nie przechodź do nowego wpisu"
dynamic_favicon: "Pokazuj licznik powiadomień na karcie jako dynamiczny favicon"
theme_default_on_all_devices: "Ustaw ten motyw jako domyślny na wszystkich moich urządzeniach"
allow_private_messages: "Pozwól innym użytkownikom wysyłać do mnie prywatne wiadomości"
external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie"
enable_quoting: "Włącz cytowanie zaznaczonego tekstu"
change: "zmień"
@ -687,6 +687,23 @@ pl_PL:
set_password: "Ustaw hasło"
choose_new: "Wyberz nowe hasło"
choose: "Wybierz hasło"
second_factor:
title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
enabled_status: "Status: Włączone"
disabled_status: "Status: Wyłączone"
confirm_password_description: "Aby kontynuować włączanie dwuskładnikowego uwierzytelniania, potwierdź swoje hasło"
enable_description: |
Aby zakończyć konfigurację dwuskładnikowego uwierzytelniania, zeskanuj następujący kod QR za pomocą jednej ze wspieranych aplikacji
(<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android lub iOS</a>,
<a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>)
a następnie wprowadź wygenerowany kod potwierdzający dla dwuskładnikowego uwierzytelniania.
disable_description: "Wprowadź kod potwierdzający ze swojej aplikacji"
show_key_description: "Lub wpisz tajny klucz ręcznie."
info_prompt: "Czym jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe?"
extended_description: |
Dwuskładnikowe uwierzytelnianie zapewnia dodatkowy krok zabezpieczający logowanie hasłem, poprzez generowanie jednorazowego kodu potwierdzającego. Kody potwierdzające
mogą być generowane na Androidzie i iOSie za pomocą <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Google Authenticator</a>
a na Windows Phone za pomocą <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Authenticator</a>.
change_about:
title: "Zmień O mnie"
error: "Wystąpił błąd podczas zmiany tej wartości."
@ -1778,10 +1795,10 @@ pl_PL:
select_all: zaznacz wszystkie
deselect_all: odznacz wszystkie
description:
one: Wybrano <b>1</b> wpis.
few: Wybrano <b>{{count}}</b> wpisy.
many: Wybrano <b>{{count}}</b> wpisów.
other: Wybrano <b>{{count}}</b> wpisów.
one: "Wybrano <b>1</b> wpis."
few: "Wybrano <b>{{count}}</b> wpisy."
many: "Wybrano <b>{{count}}</b> wpisów."
other: "Wybrano <b>{{count}}</b> wpisów."
post:
quote_reply: "Cytuj"
edit_reason: "Powód"
@ -2074,7 +2091,6 @@ pl_PL:
email_in_allow_strangers: "Akceptuj wiadomości email od anonimowych, nieposiadających kont użytkowników "
email_in_disabled: "Tworzenie nowych tematów emailem jest wyłączone w ustawieniach serwisu. "
email_in_disabled_click: 'Kliknij tu, aby włączyć.'
suppress_from_homepage: "Nie wyświetlaj tej kategorii na stronie głównej."
show_subcategory_list: "Pokaż listę subkategorii powyżej tematów w tej kategorii."
num_featured_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie kategorii:"
subcategory_num_featured_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie kategorii:"
@ -2633,7 +2649,6 @@ pl_PL:
edit: "Edytuj grupy"
refresh: "Odśwież"
new: "Nowa"
selector_placeholder: "nazwa użytkownika"
about: "Tu możesz edytować przypisania do grup oraz ich nazwy"
group_members: "Członkowie grupy"
delete: "Usuń"
@ -3438,10 +3453,7 @@ pl_PL:
recommended: "Zalecamy zmianę poniższego tekstu, aby lepiej odpowiadał Twoim potrzebom:"
show_overriden: 'Pokaż tylko nadpisane'
site_settings:
show_overriden: 'Pokaż tylko nadpisane'
title: 'Ustawienia'
reset: 'przywróć domyślne'
none: 'żadne'
no_results: "Brak wyników wyszukiwania"
clear_filter: "Wyczyść"
add_url: "dodaj URL"

10
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -373,7 +373,6 @@ pt:
name: "Nome"
user_count: "Número de Membros"
bio: "Sobre o Grupo"
selector_placeholder: "Adicionar membros"
owner: "proprietário"
index:
title: "Grupos"
@ -1511,8 +1510,8 @@ pt:
select_all: 'selecionar tudo '
deselect_all: desmarcar tudo
description:
one: Selecionou <b>1</b> publicação.
other: Selecionou <b>{{count}}</b> publicações.
one: "Selecionou <b>1</b> publicação."
other: "Selecionou <b>{{count}}</b> publicações."
post:
quote_reply: "Citar"
edit_reason: "Motivo:"
@ -1728,7 +1727,6 @@ pt:
email_in_allow_strangers: "Aceitar emails de utilizadores anónimos sem conta"
email_in_disabled: "Publicar novos tópicos através do email está desactivado nas Configurações do Sítio. Para permitir a publicação de novos tópicos através do email,"
email_in_disabled_click: 'ative a definição "email em".'
suppress_from_homepage: "Suprimir esta categoria da página principal."
allow_badges_label: "Permitir a atribuição de distintivos nesta categoria"
edit_permissions: "Editar Permissões"
add_permission: "Adicionar Permissões"
@ -2203,7 +2201,6 @@ pt:
edit: "Editar Grupos"
refresh: "Atualizar"
new: "Novo"
selector_placeholder: "insira o nome de utilizador"
about: "Editar aqui a sua participação e nomes no grupo"
group_members: "Membros do grupo"
delete: "Eliminar"
@ -2824,10 +2821,7 @@ pt:
recommended: "Recomendamos personalizar o seguinte texto para que se aplique às suas necessidades."
show_overriden: 'Apenas mostrar valores alterados'
site_settings:
show_overriden: 'Apenas mostrar valores alterados'
title: 'Configurações'
reset: 'repor'
none: 'nenhum'
no_results: "Não foi encontrado nenhum resultado."
clear_filter: "Remover"
add_url: "adicionar URL"

10
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -378,7 +378,6 @@ pt_BR:
name: "Nom"
user_count: "Número de Membros"
bio: "Sobre o Grupo"
selector_placeholder: "Adicionar membros"
owner: "proprietário"
index:
title: "Grupos"
@ -1578,8 +1577,8 @@ pt_BR:
select_all: selecionar tudo
deselect_all: deselecionar tudo
description:
one: <b>1</b> resposta selecionada.
other: <b>{{count}}</b> respostas selecionadas.
one: "<b>1</b> resposta selecionada."
other: "<b>{{count}}</b> respostas selecionadas."
post:
quote_reply: "Citação"
edit_reason: "Motivo:"
@ -1813,7 +1812,6 @@ pt_BR:
email_in_allow_strangers: "Aceitar emails de usuários anônimos sem cont"
email_in_disabled: "Postar novos tópicos via email está desabilitado nas Configurações do Site. Para habilitar respostas em novos tópicos via email,"
email_in_disabled_click: 'habilitar a configuração de "email em".'
suppress_from_homepage: "Suprimir esta categoria da página inicial."
show_subcategory_list: "Exibir lista de subcategorias acima dos tópicos nesta categoria."
num_featured_topics: "Número de tópicos exibidos na página de Categorias:"
subcategory_num_featured_topics: "Número de tópicos em destaque na página da categoria pai:"
@ -2316,7 +2314,6 @@ pt_BR:
edit: "Editar Grupos"
refresh: "Atualizar"
new: "Novo"
selector_placeholder: "digite o nome de usuário"
about: "Editar participação no grupo e nomes aqui"
group_members: "Membros do grupo"
delete: "Apagar"
@ -2979,10 +2976,7 @@ pt_BR:
recommended: "Recomendamos a personalização do seguinte texto para se adequar as suas necessidades:"
show_overriden: 'Apenas mostrar valores alterados'
site_settings:
show_overriden: 'Exibir apenas valores alterados'
title: 'Configurações'
reset: 'apagar'
none: 'nenhum'
no_results: "Nenhum resultado encontrado."
clear_filter: "Limpar"
add_url: "adicionar URL"

15
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -416,7 +416,6 @@ ro:
name: "Nume"
user_count: "Număr de membri"
bio: "Despre grup"
selector_placeholder: "Adaugă membri"
owner: "Proprietar"
index:
title: "Grupuri"
@ -1202,13 +1201,10 @@ ro:
composer_actions:
reply_as_new_topic:
label: Răspunde cu link către subiect
desc: Creează un nou subiect
reply_as_private_message:
label: Mesaj nou
desc: Creează mesaj privat
reply_to_topic:
label: Răspunde la subiect
desc: Răspunde la postarea originală fără a răspunde la vreo postare specifică
toggle_whisper:
label: Comută modul discret
notifications:
@ -1731,9 +1727,9 @@ ro:
select_all: selectează tot
deselect_all: deselectează tot
description:
one: Ai selectat <b>un</b> mesaj.
few: Ai selectat <b>{{count}}</b> mesaje.
other: Ai selectat <b>{{count}}</b> de mesaje.
one: "Ai selectat <b>un</b> mesaj."
few: "Ai selectat <b>{{count}}</b> mesaje."
other: "Ai selectat <b>{{count}}</b> de mesaje."
post:
quote_reply: "Citează"
edit_reason: "Motivul edit[rii: "
@ -2011,7 +2007,6 @@ ro:
email_in_allow_strangers: "Acceptă emailuri de la utilizatori anonimi fără cont"
email_in_disabled: "Postarea subiectelor noi prin email este dezactivată din setările siteului. Pentru a activa postarea subiectelor noi prin email,"
email_in_disabled_click: 'activează opțiunea "primire email ".'
suppress_from_homepage: "Elimină această categorie de pe pagina principală."
all_topics_wiki: "Transformă subiectele noi în wiki-uri, implicit."
sort_order: "Sortează lista de subiecte după:"
default_view: "Listă implicită de subiecte:"
@ -2545,7 +2540,6 @@ ro:
edit: "Editează grupuri"
refresh: "Reîmprospătează"
new: "Noi"
selector_placeholder: "introdu nume de utilizator"
about: "Editează aici numele și apartenența la grupuri"
group_members: "Membrii grupului"
delete: "Șterge"
@ -3287,10 +3281,7 @@ ro:
recommended: "Îți recomandăm să personalizezi următorul text pentru a se adapta nevoilor tale:"
show_overriden: 'Arată doar ignorate'
site_settings:
show_overriden: 'Arată doar pe cele ignorate'
title: 'Setări'
reset: 'Resetează'
none: 'Nimic'
no_results: "Nu s-au găsit rezultate."
clear_filter: "Șterge"
add_url: "adaugă URL"

39
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -433,7 +433,6 @@ ru:
name: "Название"
user_count: "Количество Участников"
bio: "О Группе"
selector_placeholder: "Добавить участников"
owner: "владелец"
index:
title: "Группы"
@ -591,6 +590,7 @@ ru:
admin: "{{user}} — админ"
moderator_tooltip: "Этот пользователь модератор"
admin_tooltip: "{{user}} — админ"
silenced_tooltip: "Этот пользователь отключнный"
suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}."
suspended_permanently: "Этот пользователь заморожен."
suspended_reason: "Причина:"
@ -641,6 +641,7 @@ ru:
undo_revoke_access: "Отменить Лишение прав доступа"
api_approved: "Подтверждено"
theme: "Стиль"
staged: "Поэтапный"
staff_counters:
flags_given: "полезные жалобы"
flagged_posts: "сообщения с жалобами"
@ -852,6 +853,7 @@ ru:
title: "Сводка"
stats: "Статистика"
time_read: "время чтения"
recent_time_read: "недавнее время чтения"
topic_count:
one: "тему создал"
few: "темы создал"
@ -997,6 +999,7 @@ ru:
private_message_info:
title: "Сообщение"
invite: "Пригласить других..."
leave_message: "Вы действительно хотите оставить это сообщение?"
remove_allowed_user: "Вы действительно хотите удалить {{name}} из данного сообщения?"
remove_allowed_group: "Вы действительно хотите удалить {{name}} из данного сообщения?"
email: 'Email'
@ -1024,6 +1027,11 @@ ru:
help: "Электронное письмо не доходит? Для начала проверьте папку «Спам» вашего почтового ящика. <p>Не уверены в том, какой адрес использовали? Введите его и мы подскажем, есть ли он в нашей базе.</p><p>Если вы более не имеете доступа к связанному с вашей учётной записью адресу электронной почты, то, пожалуйста, свяжитесь с <a href='/about'>администрацией.</a></p>"
button_ok: "ОК"
button_help: "Помощь"
email_login:
complete_username: "Если учетная запись соответствует имени пользователя <b>%{username}</b>, вы должны получить электронное письмо с магической ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
complete_email: "Если аккаунт совпадает <b>%{email}</b>, вы должны получить электронное письмо с магической ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
complete_username_found: "Мы нашли учетную запись, которая совпадает с именем пользователя <b>%{username}</b>, вы должны получить электронное письмо с магической ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
complete_email_found: "Мы нашли аккаунт, который соответствует <b>%{email}</b>, вы должны получить письмо с магической ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
login:
title: "Войти"
username: "Пользователь"
@ -1107,6 +1115,7 @@ ru:
default_header_text: Выбрать...
no_content: Совпадений не найдено
filter_placeholder: Поиск...
create: "Создать: '{{content}}'"
emoji_picker:
filter_placeholder: Искать emoji
people: People
@ -1205,17 +1214,28 @@ ru:
body: "В списке получателей сейчас только вы сами!"
admin_options_title: "Дополнительные настройки темы для персонала"
composer_actions:
reply_to_post:
desc: Ответ на конкретный пост
reply_as_new_topic:
label: Ответить в новой связанной теме
desc: Создать новую тему
reply_as_private_message:
label: Новое сообщение
desc: Написать личное сообщение
reply_to_topic:
label: Ответить на тему
create_topic:
label: "Новая тема"
notifications:
tooltip:
regular:
one: "1 невидимое уведомление"
few: "{{count}} невидимые уведомления"
many: "{{count}} невидимых уведомлений"
other: "{{count}} невидимые уведомления"
message:
one: "1 непрочитанное сообщение"
few: "{{count}} непрочитанных сообщений"
many: "{{count}} непрочитанных сообщений"
other: "{{count}} непрочитанных сообщений"
title: "уведомления об упоминании @псевдонима, ответах на ваши посты и темы, сообщения и т.д."
none: "Уведомления не могут быть загружены."
empty: "Уведомления не найдены."
@ -1714,10 +1734,10 @@ ru:
select_all: выбрать все
deselect_all: снять весь выбор
description:
one: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщение.
few: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщения.
many: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений.
other: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений.
one: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщение."
few: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщения."
many: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений."
other: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений."
post:
quote_reply: "Цитата"
edit_reason: "Причина:"
@ -1995,7 +2015,6 @@ ru:
email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей без учётных записей"
email_in_disabled: "Создание новых тем через электронную почту отключено в настройках сайта. Чтобы разрешить создание новых тем через электронную почту,"
email_in_disabled_click: 'активируйте настройку "email in".'
suppress_from_homepage: "Не отображать этот раздел на главной странице."
show_subcategory_list: "Показывать список подразделов над списком тем в этом разделе."
num_featured_topics: "Количество тем на странице разделов"
all_topics_wiki: "Создавать новые темы в вики-формате по умолчанию."
@ -2575,7 +2594,6 @@ ru:
edit: "Управление группами"
refresh: "Обновить"
new: "Добавить новую"
selector_placeholder: "введите псевдоним"
about: "Здесь можно редактировать группы и имена групп"
group_members: "Участники группы"
delete: "Удалить"
@ -3399,10 +3417,7 @@ ru:
recommended: "Мы рекомендуем изменить следующий текст под ваши нужды:"
show_overriden: 'Показывать только изменённые'
site_settings:
show_overriden: 'Показывать только измененные'
title: 'Настройки'
reset: 'Вернуть по умолчанию'
none: '(нет)'
no_results: "Ничего не найдено."
clear_filter: "Очистить"
add_url: "Добавить URL"

89
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -142,6 +142,7 @@ sk:
split_topic: "rozdeľ tému %{when}"
invited_user: "pozvaný %{who} %{when}"
invited_group: "pozvaný %{who} %{when}"
user_left: "%{who}ktorí sa odobrali z tejto správy %{when}"
removed_user: "odstránený %{who} %{when}"
removed_group: "odstránený %{who} %{when}"
autoclosed:
@ -383,12 +384,16 @@ sk:
title: 'Upraviť skupinu'
full_name: 'Celé meno'
add_members: "Pridať používateľov"
name_placeholder: "Meno skupiny, bez medzier, také isté pravidlá ako pre používateľské meno"
public_admission: "Povoliť používateľom slobodne sa stať člen skupiny (kupina musí byť verejne viditeľná)"
public_exit: "Povoliť používateľom slobodne opustiť skupinu."
empty:
posts: "Nie sú tu žiadne príspevky od členov tejto skupiny"
members: "V tejto skupine niesú žiadny členovia"
mentions: "O tejto skupine nie sp žiadne zmienky."
messages: "Pre túto skupinu niesú žiadne správy"
topics: "Členovia tejto skupiny nezaložili žiadne témy."
logs: "Pre túto skupinu neexistujú žiadne logy."
add: "Pridať"
join: "Pridať sa do skupiny"
leave: "Opustiť skupinu"
@ -397,14 +402,15 @@ sk:
automatic_group: Automatická skúpina
closed_group: Uzavretá skupina
is_group_user: "Si členom tejto skupiny"
allow_membership_requests: "Používatelia môžu posielať žiadosti o členstvo vlastníkom skupiny"
membership_request:
submit: "Odošli požiadavku"
title: "Požiadavka o členstvo v %{group_name}"
reason: "Dajte vedieť vlastníkom skupiny prečo do tejto skupiny patríte"
membership: "Členstvo"
name: "Meno"
user_count: "Počet členov"
bio: "O skupine"
selector_placeholder: "Pridať členov"
owner: "vlastník"
index:
title: "Skupiny"
@ -422,7 +428,10 @@ sk:
visibility_levels:
title: "Kto môže vidieť túto skupinu?"
public: "Každý"
members: "Vlastníci skupiny, členovia a jej administrátori"
owners: "Vlastníci skupiny a jej administrátori"
alias_levels:
messageable: "Kto môže poslať správu tejto skupine?"
nobody: "Nikto"
only_admins: "Iba administrátori"
mods_and_admins: "Iba moderátori a administrátori"
@ -447,6 +456,8 @@ sk:
muted:
title: "Ignorované"
description: "Nikdy nebudete upozornení na nič ohľadom nových tém v tejto skupine."
flair_preview_icon: "Ikona náhľadu"
flair_preview_image: "Náhľad obrázku"
user_action_groups:
'1': "Rozdaných 'páči sa mi'"
'2': "Obdržaných 'páči sa mi'"
@ -538,8 +549,10 @@ sk:
dismiss: 'Zahodiť'
dismiss_notifications: "Zahodiť všetko"
dismiss_notifications_tooltip: "Označiť všetky neprečítané upozornenia ako prečítané"
first_notification: "Vaša prvé upozornenie! Vyberte ho ak chcete začať."
disable_jump_reply: "Neskočiť na môj príspevok po odpovedi"
dynamic_favicon: "Zobraziť počet nových/upravených tém na ikone prehliadača"
allow_private_messages: "Umožniť iným používateľom, aby mi posielali osobné správy"
external_links_in_new_tab: "Otvárať všekty externé odkazy na novej karte"
enable_quoting: "Umožniť odpoveď s citáciou z označeného textu"
change: "zmeniť"
@ -618,6 +631,7 @@ sk:
emails: "Emaily"
notifications: "Upozornenia"
categories: "Kategórie"
interface: "Rozhranie"
apps: "Aplikácie"
change_password:
success: "(email odoslaný)"
@ -625,6 +639,14 @@ sk:
error: "(chyba)"
action: "Odoslať email na obnovenie hesla"
set_password: "Nastaviť heslo"
choose_new: "Vyberte si nové heslo"
choose: "Vyberte si heslo"
second_factor:
title: "Dvojfaktorová autentifikácia"
enabled_status: "Stav: zapnutý"
disabled_status: "Stav: vypnutý"
disable_description: "Vložte autentifikačný kód z vašej aplikácie"
info_prompt: "Čo je dvojfaktorová atentifikácia?"
change_about:
title: "Upraviť O mne"
error: "Nastala chyba pri zmene tejto hodnoty."
@ -748,6 +770,7 @@ sk:
title: "Pozvánky"
user: "Pozvaný používateľ"
sent: "Odoslané"
none: "Nemáte žiadne pozvánky na zobrazenie."
truncated:
one: "Zobrazuje sa prvá pozvánka."
few: "Zobrazujú sa prvé {{count}} pozvánky."
@ -778,6 +801,7 @@ sk:
bulk_invite:
text: "Hromadná pozvánka zo súboru"
success: "Súbor bol úspešne odoslaný. Keď sa nahrávanie dokončí, budete na to upozornený cez správu."
error: "Prepáčte, súbor musí byť v CSV formáte."
password:
title: "Heslo"
too_short: "Vaše heslo je príliš krátke."
@ -933,15 +957,19 @@ sk:
complete_email_found: "Našli sme účet priradený k <b>%{email}</b>, čoskoro dostanete e-mail s pokynmi, ako si obnoviť svoje heslo."
complete_username_not_found: "Žiadny účet nemá priradené používateľské meno <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Žiadny účet nie je s e-mailom <b>%{email}</b>"
button_ok: "OK"
button_help: "Pomoc"
login:
title: "Prihlásenie"
username: "Používateľ"
password: "Heslo"
second_factor_title: "Je požadovaná dvojfaktorová autentifikácia"
second_factor_label: "Kód"
email_placeholder: "e-mail alebo používateľské meno"
caps_lock_warning: "Caps Lock je zapnutý"
error: "Neznáma chyba"
rate_limit: "Pred opätovným prihlásením chvíľku počkajte."
blank_username: "Prosím vložte Váš email alebo používateľské meno."
blank_username_or_password: "Zadajte prosím svoj e-mail alebo používateľské meno a heslo."
reset_password: 'Obnoviť heslo'
logging_in: "Prebieha prihlásenie..."
@ -953,6 +981,7 @@ sk:
not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie z tejto IP adresy."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie ako admin z tejto IP adresy."
resend_activation_email: "Kliknite sem pre opätovné odoslanie aktivačného emailu."
resend_title: "Znova poslať aktivačný email."
change_email: "Zmeniť emailovú adresu"
submit_new_email: "Aktualizovať emailovú adresu"
sent_activation_email_again: "Odoslali sme vám ďalší aktivačný email na <b>{{currentEmail}}</b>. Môže trvať niekoľko minút kým príde; pre istotu si skontrolujte spamový priečinok."
@ -985,6 +1014,7 @@ sk:
accept_invite: "Prijať pozvánku"
success: "Váš účet bol vytvorený a ste prihlásený."
name_label: "Meno"
password_label: "Nastaviť heslo"
optional_description: "(nepovinné)"
emoji_set:
apple_international: "Apple/Medzinárodné"
@ -1000,11 +1030,14 @@ sk:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: Vybrať...
filter_placeholder: Hľadať
emoji_picker:
people: Ľudia
food: Jedlo
activity: Aktivita
travel: Cestovanie
objects: Objekty
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "viac ..."
@ -1080,6 +1113,10 @@ sk:
composer_actions:
reply_as_private_message:
label: Nová správa
reply_to_topic:
label: Odpovedať na tému
create_topic:
label: "Nová téma"
notifications:
title: "oznámenia o zmienkach pomocou @meno, odpovede na Vaše príspevky a témy, správy, atď."
none: "Notifikácie sa nepodarilo načítať"
@ -1093,6 +1130,7 @@ sk:
posted: "Príspevok od"
edited: "Upravte Váš príspevok do"
liked: "Váš príspevok sa páčil"
private_message: "Privátna správa od"
invited_to_topic: "Pozvaný k téme od"
invitee_accepted: "Pozvánka akceptovaná "
moved_post: "Váš príspevok bol presunutý "
@ -1120,10 +1158,12 @@ sk:
uploading: "Nahrávanie"
select_file: "Zvoľte súbor"
image_link: "adresa na ktorú bude odkazovať váš obrázok"
default_image_alt_text: Obrázok
search:
sort_by: "Zoradiť podľa"
relevance: "Relevancia"
latest_post: "Najnovší príspevok"
latest_topic: "Posledná téma"
most_viewed: "Najviac prezerané"
most_liked: "Najviac sa páčia"
select_all: "Označ všetky"
@ -1134,6 +1174,7 @@ sk:
no_more_results: "Nenašlo sa viac výsledkov"
searching: "Vyhľadávam....."
post_format: "#{{post_number}} podľa {{username}}"
cant_find: "Nemôžete nájsť to čo hľadáte?"
context:
user: "Vyhľadávanie podľa @{{username}}"
category: "Vyhľadať kategóriu #{{category}}"
@ -1143,20 +1184,31 @@ sk:
title: Rozširené vyhľadávanie
posted_by:
label: Autor príspevku
in_category:
label: Kategorizovaný
filters:
likes: sa mi páčia
posted: obsahujú môj príspevok
watching: Sledujem
tracking: Pozorujem
private: V mojich správach
pinned: sú pripnuté
unpinned: nie sú pripnuté
unseen: som nečítal
statuses:
label: Kde témy
open: sú otvorené
closed: uzavreté
archived: sú archivované
noreplies: majú nula odpovedí
single_user: obsahujú jediného používateľa
post:
count:
label: Minimálny počet príspevkov
time:
label: Odoslané
before: pred
after: po
hamburger_menu: "prejsť na iné témy, alebo kategórie"
new_item: "nový"
go_back: 'späť'
@ -1165,6 +1217,8 @@ sk:
topics:
new_messages_marker: "posledná návševa"
bulk:
select_all: "Vyber všetko"
clear_all: "Zruš všetko"
unlist_topics: "Dôverné témy"
reset_read: "Obnoviť prečítané"
delete: "Zmazať témy"
@ -1178,6 +1232,7 @@ sk:
actions: "Hromadné akcie"
close_topics: "Uzavrieť tému"
archive_topics: "Archivuj témy"
notification_level: "Upozornenia"
choose_new_category: "Vyberte pre tému novú kategóriu:"
selected:
one: "Označíli ste <b>1</b> tému."
@ -1278,6 +1333,9 @@ sk:
jump_reply_up: prejsť na predchádzajúcu odpoveď
jump_reply_down: prejsť na nasledujúcu odpoveď
deleted: "Téma bola vymazaná"
topic_status_update:
num_of_hours: "Počet hodín:"
when: "Kedy:"
auto_update_input:
tomorrow: "Zajtra"
this_weekend: "Tento víkend"
@ -1287,6 +1345,12 @@ sk:
three_months: "Tri mesiace"
six_months: "Šesť mesiacov"
one_year: "Jeden rok"
forever: "Vždy"
pick_date_and_time: "Vyberte dátum a čas"
temp_close:
title: "Dočasne zatvoriť"
reminder:
title: "Upozorni ma"
auto_close_title: 'Nastavenia automatického zatvárania'
auto_close_immediate:
one: "Posledný príspevok k téme je starý už 1 hodinu, takže téma bude okamžite uzavretá. "
@ -1371,6 +1435,8 @@ sk:
share:
title: 'Zdieľaj'
help: 'zdieľaj odkaz na túto tému'
print:
title: 'Tlačiť'
flag_topic:
title: 'Označ'
help: 'súkromne označiť túto tému do pozornosti, alebo na ňu poslať súkromne upozornenie'
@ -1475,14 +1541,18 @@ sk:
multi_select:
select: 'označ'
selected: 'označených ({{count}})'
select_post:
label: 'vybrať'
selected_post:
label: 'vybraté'
delete: zmaž označené
cancel: zrušiť výber
select_all: označ všetko
deselect_all: odznač všetko
description:
one: Označili ste <b>1</b> príspevok
few: Označili ste <b>{{count}}</b> príspevky
other: Označili ste <b>{{count}}</b> príspevkov
one: "Označili ste <b>1</b> príspevok"
few: "Označili ste <b>{{count}}</b> príspevky"
other: "Označili ste <b>{{count}}</b> príspevkov"
post:
quote_reply: "Citácia"
edit_reason: "Dôvod:"
@ -1660,6 +1730,10 @@ sk:
title: "Zobraziť rozdiely v generovanom výstupe vedľa seba"
side_by_side_markdown:
title: "Zobraziť rozdiely v pôvodnom zdroji vedľa seba"
raw_email:
displays:
text_part:
button: 'Text'
category:
can: 'môže &hellip; '
none: '(Bez kategórie)'
@ -1705,7 +1779,6 @@ sk:
email_in_allow_strangers: "Prijímať emaily od anonymných používateľov bez účtu"
email_in_disabled: "Vkladanie nových tém cez email je zablokované v Nastaveniach stránky. Ak chcete povoliť vkladanie nových téme cez email,"
email_in_disabled_click: 'povoľte nastavenie "email in"'
suppress_from_homepage: "Pozastaviť kategóriu z domovskej stránky."
allow_badges_label: "Povoliť získavanie odznakov v tejto kategórii"
edit_permissions: "Upraviť práva"
add_permission: "Pridať práva"
@ -1730,6 +1803,8 @@ sk:
muted:
title: "Stíšené"
description: "Nikdy nebudete informovaní o udalostiach v nových témach týchto kategórií. Tieto témy sa zároveň nebudú zobrazovať v zozname posledných udalostí."
sort_options:
activity: "Aktivity"
flagging:
title: 'Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!'
action: 'Označ príspevok'
@ -2162,7 +2237,6 @@ sk:
edit: "Upraviť skupiny"
refresh: "Obnoviť"
new: "Nový"
selector_placeholder: "zadať používateľské meno"
about: "Tu upravíte Vaše členstvo v skupinách a mená"
group_members: "Členovia skupiny"
delete: "Odstrániť"
@ -2700,10 +2774,7 @@ sk:
recommended: "Odporúčame prispôsobenie nasledujúceho textu podľa vašich potrieb:"
show_overriden: 'Ukázať iba zmenené'
site_settings:
show_overriden: 'Ukázať iba zmenené'
title: 'Nastavenia'
reset: 'zrušiť'
none: 'žiadne'
no_results: "Žiadne výsledky"
clear_filter: "Vyčistiť"
add_url: "pridaj URL"

7
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
js:
number:

18
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -115,6 +115,7 @@ sq:
split_topic: "ndaje këtë teme %{when}"
invited_user: "ka ftuar %{who} %{when}"
invited_group: "ka ftuar %{who} %{when}"
user_left: "u larguan nga ky mesazh"
removed_user: "hequr %{who} %{when}"
removed_group: "hequr %{who} %{when}"
autoclosed:
@ -139,6 +140,7 @@ sq:
wizard_required: "Mirseerdhët tek faqja juaj e re Discourse! Le t'ia nisim me <a href='%{url}' data-auto-route='true'>\"setup wizard\"</a> ✨"
emails_are_disabled: "Emailat janë çaktivizuar globalisht nga administratori i faqes. Asnjë njoftim me email nuk do të dërgohet. "
bootstrap_mode_enabled: "Për të thjeshtuar nisjen e komunitetit, jeni në formatin \"bootstrap\". Të gjithë anëtarët e rinj do të kenë nivelin e besimit 1 dhe emailat e përditshëm të aktivizuar. Këto opsione do të çaktivizohen automatikisht kur numri total i anëtarëve të kalojë numrin %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Mënyra bootstrap do të çaktivizohet në 24 orët e ardhshme."
themes:
default_description: "Paracaktuar"
s3:
@ -347,6 +349,11 @@ sq:
add_members: "Shto anëtarë"
delete_member_confirm: "Do të heqësh '%{username}' nga grupi '%{group}'?"
name_placeholder: "Emri i grupit, pa hapësira, si username-t"
public_admission: "Lejo që përdoruesit të bashkohen lirisht ne grupin (Kërkon grupin e dukshëm publik)"
public_exit: "Lejo përdoruesit të largohen nga grupi lirshëm"
empty:
posts: "Nuk ka postime nga anëtarët e këtij grupi."
members: "Nuk ka anëtarë në këtë grup."
add: "Shto"
join: "Bashkoju grupit"
leave: "Ik nga grupi"
@ -357,7 +364,6 @@ sq:
name: "Emri"
user_count: "Numri i anëtarëve"
bio: "Mbi grupin"
selector_placeholder: "Shto anëtarë"
owner: "autori"
index:
title: "Grupet"
@ -629,6 +635,7 @@ sq:
title: "Gjuha e faqes"
instructions: "Gjuha e faqes për përdoruesin. Do të ndryshojë pasi të rifreskoni faqen. "
default: "(paracaktuar)"
any: "ndonjë"
password_confirmation:
title: "Rishkruani fjalëkalimin"
last_posted: "Postimi i fundit"
@ -1388,8 +1395,8 @@ sq:
select_all: përzgjidhi të gjitha
deselect_all: pastro zgjedhjen
description:
one: Keni përzgjedhur <b>1</b> postim.
other: Keni përzgjedhur <b>{{count}}</b> postime.
one: "Keni përzgjedhur <b>1</b> postim."
other: "Keni përzgjedhur <b>{{count}}</b> postime."
post:
edit_reason: "Arsyeja:"
post_number: "postimi {{number}}"
@ -1609,7 +1616,6 @@ sq:
email_in_allow_strangers: "Prano emaila nga anëtarë anonimë pa llogari në faqe"
email_in_disabled: "Postimi i temave të reja me email është çaktivizuar në Rregullimet e faqes. Për të aktivizuar postimet e temave të reja me email,"
email_in_disabled_click: 'aktivizo rregullimin "email in".'
suppress_from_homepage: "Hiqe këtë kategori nga faqja e parë."
allow_badges_label: "Lejo të jepen stemat në këtë kategori"
edit_permissions: "Ndryshoni autorizimet"
add_permission: "Shtoni autorizim"
@ -2056,7 +2062,6 @@ sq:
edit: "Redakto Grup"
refresh: "Rifresko"
new: "I Ri"
selector_placeholder: "vendos emrin e përdoruesit"
about: "Modifiko anëtarët e grupit dhe emrin këtu"
group_members: "Përdorues grupi"
delete: "Fshij"
@ -2523,10 +2528,7 @@ sq:
recommended: "Ju rekomandojmë të ndryshoni tekstin më poshtë sipas nevojave tuaja: "
show_overriden: 'Shfaq vetëm të ndryshuarat'
site_settings:
show_overriden: 'Shfaq vetëm të ndryshuarat'
title: 'Rregullimet'
reset: 'rivendos'
none: 'asnjë'
no_results: "Nuk u gjet asnjë rezultat."
clear_filter: "Pastro"
add_url: "shto URL"

10
config/locales/client.sr.yml
View File

@ -1116,9 +1116,9 @@ sr:
select_all: odaberi sve
deselect_all: odustani od odabira
description:
one: Odabrali ste <b>{{count}}</b> poruka.
few: Odabrali ste <b>{{count}}</b> poruka.
other: Odabrali ste <b>{{count}}</b> poruka.
one: "Odabrali ste <b>{{count}}</b> poruka."
few: "Odabrali ste <b>{{count}}</b> poruka."
other: "Odabrali ste <b>{{count}}</b> poruka."
post:
edit_reason: "Razlog:"
post_number: "poruka {{number}}"
@ -1534,7 +1534,6 @@ sr:
edit: "Izmeni Grupe"
refresh: "Osveži"
new: "Novo"
selector_placeholder: "unesite korisničko ime"
about: "Ovde izmenite svoje članstvo u grupama i imenima grupa"
group_members: "Članovi grupe"
delete: "Obriši"
@ -1950,10 +1949,7 @@ sr:
site_text:
title: 'Sadžaj Teksta'
site_settings:
show_overriden: 'Pokazuj samo promenjeno'
title: 'Podešavanja'
reset: 'resetuj'
none: 'ništa'
no_results: "Nema pronađenih rezultata."
clear_filter: "Čisto"
categories:

12
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -219,7 +219,7 @@ sv:
stat:
all_time: "Alla dagar"
last_7_days: "Senaste 7 dagarna"
last_30_days: "Senaste 30 Dagarna"
last_30_days: "Senaste 30 dagarna"
like_count: "Gillningar"
topic_count: "Ämnen"
post_count: "Inlägg"
@ -374,7 +374,6 @@ sv:
name: "Namn"
user_count: "Antal medlemmar"
bio: "Om grupp"
selector_placeholder: "Lägg till medlemmar"
owner: "ägare"
index:
title: "Grupper"
@ -1482,8 +1481,8 @@ sv:
select_all: markera alla
deselect_all: avmarkera alla
description:
one: Du har markerat <b>1</b> inlägg.
other: Du har markerat <b>{{count}}</b> inlägg.
one: "Du har markerat <b>1</b> inlägg."
other: "Du har markerat <b>{{count}}</b> inlägg."
post:
quote_reply: "Citat"
edit_reason: "Anledning:"
@ -1713,7 +1712,6 @@ sv:
email_in_allow_strangers: "Acceptera e-post från anonyma användare utan konton"
email_in_disabled: "Att skapa nya ämnen via e-post är avaktiverat i webbplatsinställningarna. För att aktivera ämnen skapade via e-post,"
email_in_disabled_click: 'aktivera "inkommande e-post" inställningen.'
suppress_from_homepage: "Undanta den här kategorin från hemsidan."
show_subcategory_list: "Visa listan med underkategorier ovanför ämnen i denna kategori."
num_featured_topics: "Antal ämnen som visas på sidan kategorier:"
all_topics_wiki: "Gör nya inlägg till wikis som standard"
@ -2203,7 +2201,6 @@ sv:
edit: "Redigera Grupper"
refresh: "Uppdatera"
new: "Ny"
selector_placeholder: "ange användarnamn"
about: "Redigera dina gruppmedlemskap och -namn här."
group_members: "Gruppmedlemmar"
delete: "Radera"
@ -2834,10 +2831,7 @@ sv:
recommended: "Vi rekommenderar att du anpassar följande texter:"
show_overriden: 'Visa bara överskrivna'
site_settings:
show_overriden: 'Visa bara överskrivna'
title: 'Webbplatsinställningar'
reset: 'återställ'
none: 'inget'
no_results: "Inga resultat hittades."
clear_filter: "Rensa"
add_url: "lägg till URL"

8
config/locales/client.te.yml
View File

@ -779,8 +779,8 @@ te:
select_all: అన్నీ ఎంచుకో
deselect_all: అన్నీ వియెంచుకో
description:
one: మీరు <b>1</b> టపా ఎంచుకున్నారు
other: మీరు <b>{{count}}</b> టపాలు ఎంచుకున్నారు
one: "మీరు <b>1</b> టపా ఎంచుకున్నారు"
other: "మీరు <b>{{count}}</b> టపాలు ఎంచుకున్నారు"
post:
edit_reason: "కారణం:"
post_number: "టపా {{number}}"
@ -1140,7 +1140,6 @@ te:
edit: "గుంపులు సవరించు"
refresh: "తాజా పరుచు"
new: "కొత్త"
selector_placeholder: "సభ్యనామం రాయండి"
about: "మీ గుంపు మెంబర్షిప్పు మరియు పేర్లు ఇక్కడ సవరించండి"
group_members: "గుంపు సభ్యులు"
delete: "తొలగించు"
@ -1550,10 +1549,7 @@ te:
site_text:
title: 'పాఠ్య కాంటెంటు'
site_settings:
show_overriden: 'ప్రాబల్యం ఉన్న వాటిని మాత్రమే చూపించు'
title: 'అమరికలు'
reset: 'రీసెట్'
none: 'ఏదీకాదు'
no_results: "ఏ ఫలితాలూ కనిపించలేదు."
clear_filter: "శుభ్రపరుచు"
add_url: "URL కలుపు"

20
config/locales/client.th.yml
View File

@ -293,6 +293,7 @@ th:
other: "%{count} ผู้ใช้"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "แก้ไขการตั้งค่ากลุ่ม"
add_user_to_group: "เพิ่มผู้ใช้"
remove_user_from_group: "ลบผู้ใช้"
groups:
@ -308,10 +309,12 @@ th:
full_name: 'ชื่อ-นามสกุล'
add_members: "เพิ่มสมาชิก"
delete_member_confirm: "ลบ '%{username}' ออกจาก '%{group}' กลุ่ม?"
public_exit: "อนุญาตให้ผู้ใช้ออกจากกลุ่มอย่างอิสระ"
add: "เพิ่ม"
join: "เข้าร่วมกลุ่ม"
leave: "ออกจากกลุ่ม"
request: "ส่งคำขอเข้าร่วมกลุ่ม"
message: "ข้อความ<br><div><br data-mce-bogus=\"1\"></div>"
automatic_group: กลุ่มอัตโนมัติ
closed_group: กลุ่มปิด
is_group_user: "คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้"
@ -319,7 +322,6 @@ th:
name: "ชื่อ"
user_count: "จำนวนสมาชิก"
bio: "เกี่ยวกับกลุ่ม"
selector_placeholder: "เพิ่มสมาชิก"
owner: "เจ้าของ"
index:
title: "กลุ่ม"
@ -330,7 +332,10 @@ th:
posts: "โพสต์"
mentions: "พูดถึง"
messages: "ข้อความ"
visibility_levels:
public: "ทุกคน"
alias_levels:
messageable: "ใครสามารถส่งข้อความในกลุ่มนี้?"
nobody: "ไม่มี"
only_admins: "เฉพาะผู้ดูแลระบบ"
mods_and_admins: "ผู้ดูแลระบบและผู้ตรวจสอบ"
@ -491,12 +496,18 @@ th:
move_to_archive: "เก็บ"
failed_to_move: "เกิดความผิดพลาดในการย้ายหัวข้อที่เลือก (อาจเกิดจาดเครือข่ายของคุณล่ม)"
select_all: "เลือกทั้งหมด"
preferences_nav:
profile: "ข้อมูลผู้ใช้<br><div><br data-mce-bogus=\"1\"></div>"
emails: "อีเมล"
tags: "ป้าย"
change_password:
success: "(อีเมลที่ส่งแล้ว)"
in_progress: "(กำลังส่งอีเมล)"
error: "(ผิดพลาด)"
action: "ส่งอีเมลรีเซ็ทรหัสผ่าน"
set_password: "ตั้งรหัสผ่าน"
choose_new: "เลือกรหัสผู้ใช้ใหม่"
choose: "เลือกรหัสผู้ใช้"
change_about:
title: "เปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับฉัน"
error: "เกิดความผิดพลาดในการแก้ไขค่านี้"
@ -537,11 +548,13 @@ th:
other: "เราจะอีเมลหาคุณเฉพาะสิ่งที่คุณไม่ได้เห็นในช่วง {{count}} นาที"
name:
title: "ชื่อ"
instructions: "ชื่อเต็มของคุณ (ไม่บังคับ)"
instructions_required: "ชื่อเต็มของคุณ"
too_short: "ชื่อของคุณสั้นไป"
ok: "ชื่อของคุณมีลักษณะที่ดี"
username:
title: "ชื่อผู้ใช้"
instructions: "ไม่เหมือนใคร, ไม่มีช่องว่าง, สั้น"
short_instructions: "ผู้คนสามารถพูดถึงคุณ @{{username}}"
available: "ชื่อผู้ใช้ของคุณสามารถใช้ได้"
not_available: "ใช้การไม่ได้ ลอง{{suggestion}}?"
@ -1127,7 +1140,7 @@ th:
select_all: เลือกทั้งหมด
deselect_all: ไม่เลือกทั้งหมด
description:
other: คุณได้เลือก <b>{{count}}</b> โพสต์.
other: "คุณได้เลือก <b>{{count}}</b> โพสต์."
post:
edit_reason: "เหตุผล:"
post_number: "โพสต์ {{number}}"
@ -1378,7 +1391,6 @@ th:
edit: "แก้กลุ่ม"
refresh: "รีโหลด"
new: "ใหม่"
selector_placeholder: "ชื่อผู้ใช้ใหม่"
about: "แก้ไขสมาชิกและชื่อกลุ่มของคุณได้ที่นี่"
group_members: "ชื่อสมาชิก"
delete: "ลบ"
@ -1582,8 +1594,6 @@ th:
recommended: "เราแนะนำให้คุณแก้ไขข้อความให้ตรงกับความต้องการของคุณ:"
site_settings:
title: 'การตั้งค่า'
reset: 'ล้าง'
none: 'ไม่มี'
no_results: "ไม่มีผลการค้นหา"
clear_filter: "ล้าง"
add_url: "เพิ่ม URL"

136
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -16,6 +16,7 @@ tr_TR:
format: '%n %u'
units:
byte:
one: Bayt
other: Bayt
gb: GB
kb: KB
@ -42,48 +43,67 @@ tr_TR:
tiny:
half_a_minute: "< 1d"
less_than_x_seconds:
one: "< %{count}s"
other: "< %{count}s"
x_seconds:
one: "%{count}s"
other: "%{count}s"
less_than_x_minutes:
one: "< %{count}dk"
other: "< %{count}dk"
x_minutes:
one: "%{count}d"
other: "%{count}d"
about_x_hours:
one: "%{count}s"
other: "%{count}s"
x_days:
one: "%{count}g"
other: "%{count}g"
x_months:
one: "%{count}ay"
other: "%{count}ay"
about_x_years:
one: "%{count}y"
other: "%{count}y"
over_x_years:
one: "> %{count}y"
other: "> %{count}y"
almost_x_years:
one: "%{count}y"
other: "%{count}y"
date_month: "D MMM"
date_year: "MMM 'YY"
medium:
x_minutes:
one: "%{count} dakika"
other: "%{count} dakika"
x_hours:
one: "%{count} saat"
other: "%{count} saat"
x_days:
one: "%{count} gün"
other: "%{count} gün"
date_year: "D MMM, 'YY"
medium_with_ago:
x_minutes:
one: "%{count} dakika önce"
other: "%{count} dakika önce"
x_hours:
one: "%{count} saat önce"
other: "%{count} saat önce"
x_days:
one: "%{count} gün önce"
other: "%{count} gün önce"
later:
x_days:
one: "%{count} gün sonra"
other: "%{count} gün sonra"
x_months:
one: "%{count} ay sonra"
other: "%{count} ay sonra"
x_years:
one: "%{count} yıl sonra"
other: "%{count} yıl sonra"
previous_month: 'Önceki Ay'
next_month: 'Sonraki Ay'
@ -165,6 +185,7 @@ tr_TR:
show_help: "seçenekler"
links: "Bağlantılar"
links_lowercase:
one: "bağlantılar"
other: "bağlantılar"
faq: "SSS"
guidelines: "Yönergeler"
@ -189,6 +210,7 @@ tr_TR:
max_of_count: "azami {{count}}"
alternation: "ya da"
character_count:
one: "{{count}} karakter"
other: "{{count}} karakter"
suggested_topics:
title: "Önerilen Konular"
@ -224,10 +246,13 @@ tr_TR:
remove: "İmi Kaldır"
confirm_clear: "Bu konuya ait tüm imleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu."
other: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu."
topic_count_unread:
one: "{{count}} okunmamış konu."
other: "{{count}} okunmamış konu."
topic_count_new:
one: "{{count}} yeni konu."
other: "{{count}} yeni konu."
click_to_show: "Görüntülemek için tıklayın."
preview: "önizleme"
@ -266,6 +291,7 @@ tr_TR:
cancel: "İptal"
view_pending: "bekleyen gönderileri görüntüleyin"
has_pending_posts:
one: "Bu konuda <b>{{count}}</b> sayıda onay bekleyen gönderi var"
other: "Bu konuda <b>{{count}}</b> sayıda onay bekleyen gönderi var"
confirm: "Düzenlemeleri Kaydet"
delete_prompt: "<b>%{username}</b> kullanıcısını silmek istediğinize emin misiniz? Bunu yaparsanız tüm gönderileri silinecek, e-posta adresi ve IP adresi engellenecek."
@ -273,6 +299,7 @@ tr_TR:
title: "Gönderi Onay Gerektirir"
description: "Gönderinizi aldık fakat gösterilmeden önce bir moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen sabırlı olun."
pending_posts:
one: "Bekleyen <strong>{{count}}</strong> gönderiniz bulunmaktadır."
other: "Bekleyen <strong>{{count}}</strong> gönderiniz bulunmaktadır."
ok: "Tamam"
user_action:
@ -307,6 +334,7 @@ tr_TR:
posts_read: "Okunmuşlar"
posts_read_long: "Okunmuş Gönderiler"
total_rows:
one: "%{count} kullanıcı"
other: "%{count} kullanıcı"
group_histories:
actions:
@ -358,12 +386,12 @@ tr_TR:
name: "İsim"
user_count: "Üyeler"
bio: "Grup Hakkında"
selector_placeholder: "Üye ekle"
owner: "sahip"
index:
title: "Gruplar"
empty: "Görünen hiç bir grup bulunmamaktadır."
title:
one: "Gruplar"
other: "Gruplar"
activity: "Etkinlik"
members: "Üyeler"
@ -447,8 +475,10 @@ tr_TR:
toggle_ordering: "sıralama kontrolünü aç/kapa"
subcategories: "Alt kategoriler"
topic_sentence:
one: "%{count} konu"
other: "%{count} konu"
topic_stat_sentence:
one: "%{unit} beri %{count} yeni konu."
other: "%{unit} beri %{count} yeni konu."
ip_lookup:
title: IP Adresi Ara
@ -640,6 +670,7 @@ tr_TR:
authenticated: "E-posta adresiniz {{provider}} tarafından doğrulanmıştır"
frequency_immediately: "Eğer yollamak üzere olduğumuz şeyi okumadıysanız size direk e-posta yollayacağız."
frequency:
one: "Sadece son {{count}} dakika içinde sizi görmediysek e-posta yollayacağız."
other: "Sadece son {{count}} dakika içinde sizi görmediysek e-posta yollayacağız."
name:
title: "İsim"
@ -728,6 +759,7 @@ tr_TR:
sent: "Gönderildi"
none: "Gösterilecek davet yok."
truncated:
one: "İlk {{count}} davet gösteriliyor."
other: "İlk {{count}} davet gösteriliyor."
redeemed: "Kabul Edilen Davetler"
redeemed_tab: "Kabul Edildi"
@ -774,20 +806,28 @@ tr_TR:
stats: "Sayıtımlar"
time_read: "okuma süresi"
topic_count:
one: "oluşturulan konular"
other: "oluşturulan konular"
post_count:
one: "oluşturulan gönderiler"
other: "oluşturulan gönderiler"
likes_given:
one: "verilen"
other: "verilen"
likes_received:
one: "alınan"
other: "alınan"
days_visited:
one: "ziyaret edilen gün"
other: "ziyaret edilen gün"
topics_entered:
one: "görüntülenmiş başlıklar"
other: "görüntülenmiş başlıklar"
posts_read:
one: "okunmuş gönderi"
other: "okunmuş gönderi"
bookmark_count:
one: "imler"
other: "imler"
top_replies: "Başlıca Cevapları"
no_replies: "Henüz cevap bulunmuyor."
@ -856,6 +896,7 @@ tr_TR:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> , %{siteSettingRate} 'in site ayarları limitine ulaştı."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> , %{siteSettingRate} 'in site ayarları limitini aştı."
rate:
one: "%{count} hata/%{duration}"
other: "%{count} hata/%{duration}"
learn_more: "daha fazlasını öğren..."
all_time: 'toplam'
@ -874,6 +915,7 @@ tr_TR:
time_read: Okuma
last_reply_lowercase: son cevap
replies_lowercase:
one: cevap
other: cevap
signup_cta:
sign_up: "Kayıt Ol"
@ -923,6 +965,8 @@ tr_TR:
complete_email_not_found: "Hiçbir hesap <b>%{email}</b> adresi ile eşleşmiyor"
button_ok: "Tamam"
button_help: "Yardım"
email_login:
complete_email_not_found: "%{email}Hiç bir hesap bulunamadı"
login:
title: "Giriş Yap"
username: "Kullanıcı"
@ -1006,6 +1050,7 @@ tr_TR:
default_header_text: Seç...
no_content: Hiçbir sonuç bulunamadı
filter_placeholder: Ara...
max_content_reached: "<b>{{count}}</b> konu seçtiniz."
emoji_picker:
filter_placeholder: Emoji ara
people: İnsanlar
@ -1040,6 +1085,7 @@ tr_TR:
similar_topics: "Konunuz şunlara çok benziyor..."
drafts_offline: "çevrimdışı taslaklar"
group_mentioned:
one: "{{group}} hakkında konuşarak <a href='{{group_link}}'>{{count}} kişiyi</a> bilgilendirmek üzeresin, emin misin?"
other: "{{group}} hakkında konuşarak <a href='{{group_link}}'>{{count}} kişiyi</a> bilgilendirmek üzeresin, emin misin?"
cannot_see_mention:
category: "{{username}} adlı kullanıcıdan bahsettiniz fakat Ona bildirim gönderilmeyecek çünkü bu kategoriye ulaşma izni yok. Bunun gerçekleşmesi için kişi bu gruba eklemeniz gerekmektedir."
@ -1109,11 +1155,18 @@ tr_TR:
title: "Alıcıları eklemeyi unuttun mu?"
body: "Bu ileti şu an sadece sana gönderiliyor!"
admin_options_title: "Bu konu için isteğe bağlı görevli ayarları"
composer_actions:
reply_as_private_message:
label: Özel Mesaj
reply_to_topic:
label: Cevapla
notifications:
tooltip:
regular:
one: "{{count}} görülmemiş bildirim"
other: "{{count}} görülmemiş bildirim"
message:
one: "{{count}} okunmamış ileti"
other: "{{count}} okunmamış ileti"
title: "@isim bahsedilişleri, gönderileriniz ve konularınıza verilen cevaplar, iletilerle vb. ilgili bildiriler"
none: "Şu an için bildirimler yüklenemiyor."
@ -1129,6 +1182,7 @@ tr_TR:
liked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
liked_2: "<span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}"
liked_many:
one: "<span>{{username}}, {{username2}} ve {{count}} diğer</span> {{description}}"
other: "<span>{{username}}, {{username2}} ve {{count}} diğer</span> {{description}}"
private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1186,6 +1240,7 @@ tr_TR:
clear_all: "Tümünü Temizle"
too_short: "Aradığın terim çok kısa."
result_count:
one: "<span class='term'>{{term}}</span> için {{count}}{{plus}} sonuç"
other: "<span class='term'>{{term}}</span> için {{count}}{{plus}} sonuç"
title: "konu, gönderi, kullanıcı veya kategori ara"
no_results: "Hiç bir sonuç bulunamadı."
@ -1274,6 +1329,7 @@ tr_TR:
notification_level: "Bildirimler"
choose_new_category: "Konular için yeni bir kategori seçin:"
selected:
one: "<b>{{count}}</b> konu seçtiniz."
other: "<b>{{count}}</b> konu seçtiniz."
change_tags: "Etiketleri Değiştir"
append_tags: "Etiketleri Ekle"
@ -1309,6 +1365,7 @@ tr_TR:
stop_notifications: "Artık <strong>{{title}}</strong> için daha az bildirim alacaksınız."
change_notification_state: "Geçerli bildirim durumunuz"
filter_to:
one: "konuda {{count}} tane gönderi var"
other: "konuda {{count}} tane gönderi var"
create: 'Yeni Konu'
create_long: 'Yeni bir konu oluştur'
@ -1323,8 +1380,10 @@ tr_TR:
new: 'yeni konu'
unread: 'okunmamış'
new_topics:
one: '{{count}} yeni konu'
other: '{{count}} yeni konu'
unread_topics:
one: '{{count}} okunmamış konu'
other: '{{count}} okunmamış konu'
title: 'Konu'
invalid_access:
@ -1338,12 +1397,16 @@ tr_TR:
title: "Konu bulunamadı."
description: "Üzgünüz, bu konuyu bulamadık. Belki de moderatör tarafından kaldırıldı?"
total_unread_posts:
one: "bu konuda {{count}} okunmamış gönderi var"
other: "bu konuda {{count}} okunmamış gönderi var"
unread_posts:
one: "bu konuda {{count}} tane okunmamış eski gönderi var"
other: "bu konuda {{count}} tane okunmamış eski gönderi var"
new_posts:
one: "bu konuda, son okumanızdan bu yana {{count}} yeni gönderi var"
other: "bu konuda, son okumanızdan bu yana {{count}} yeni gönderi var"
likes:
one: "bu konuda {{count}} beğeni var"
other: "bu konuda {{count}} beğeni var"
back_to_list: "Konu listesine geri dön"
options: "Konu Seçenekleri"
@ -1405,6 +1468,7 @@ tr_TR:
auto_publish_to_category: "Bu konu %{timeLeft} <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> kategorisinde yayınlanacak."
auto_close_title: 'Otomatik Kapatma Ayarları'
auto_close_immediate:
one: "Konudaki son gönderi zaten %{count} saat eski, bu yüzden konu hemen kapatılacak."
other: "Konudaki son gönderi zaten %{count} saat eski, bu yüzden konu hemen kapatılacak."
timeline:
back: "Geri"
@ -1467,6 +1531,7 @@ tr_TR:
open: "Konuyu Aç"
close: "Konuyu Kapat"
multi_select: "Gönderileri Seç..."
timed_update: "Konu Zamanlayıcısı"
pin: "Başa Tuttur..."
unpin: "Baştan Kaldır..."
unarchive: "Konuyu Arşivden Kaldır"
@ -1507,6 +1572,7 @@ tr_TR:
pin_validation: "Bu konuyu başa tutturmak için bir tarih gerekli."
not_pinned: " {{categoryLink}} kategorisinde başa tutturulan herhangi bir konu yok."
already_pinned:
one: "Şu an {{categoryLink}} kategorisinde başa tutturulan konular: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
other: "Şu an {{categoryLink}} kategorisinde başa tutturulan konular: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
pin_globally: "Şu zamana kadar bu konunun bütün konu listelerinin başında yer almasını sağla"
confirm_pin_globally: "Zaten her yerde başa tutturulan {{count}} konunuz var. Çok fazla konuyu başa tutturmak yeni ve anonim kullanıcılara sıkıntı çektirebilir. Bir konuyu daha her yerde başa tutturmak istediğinizden emin misiniz?"
@ -1515,6 +1581,7 @@ tr_TR:
global_pin_note: "Kullanıcılar kendileri için konunun başa tutturulmasını kaldırabilir."
not_pinned_globally: "Her yerde başa tutturulan herhangi bir konu yok."
already_pinned_globally:
one: "Şu an her yerde başa tutturulan konular: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
other: "Şu an her yerde başa tutturulan konular: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
make_banner: "Bu konuyu tüm sayfaların en üstünde görünecek şekilde manşetleştir."
remove_banner: "Tüm sayfaların en üstünde görünen manşeti kaldır."
@ -1551,6 +1618,7 @@ tr_TR:
login_reply: 'Cevaplamak için oturum açın'
filters:
n_posts:
one: "{{count}} gönderi"
other: "{{count}} gönderi"
cancel: "Filteri kaldır"
split_topic:
@ -1559,12 +1627,14 @@ tr_TR:
topic_name: "Yeni Konu Adı"
error: "Gönderiler yeni konuya taşınırken bir hata oluştu."
instructions:
one: "Yeni bir konu oluşturmak ve bu konuyu seçtiğiniz <b>{{count}}</b> gönderi ile doldurmak üzeresiniz."
other: "Yeni bir konu oluşturmak ve bu konuyu seçtiğiniz <b>{{count}}</b> gönderi ile doldurmak üzeresiniz."
merge_topic:
title: "Var Olan Bir Konuya Taşı"
action: "var olan bir konuya taşı"
error: "Gönderiler konuya aşınırken bir hata oluştu."
instructions:
one: "Lütfen bu <b>{{count}}</b> gönderiyi taşımak istediğiniz konuyu seçin. "
other: "Lütfen bu <b>{{count}}</b> gönderiyi taşımak istediğiniz konuyu seçin. "
merge_posts:
title: "Seçili Gönderileri Birleştir"
@ -1577,6 +1647,7 @@ tr_TR:
label: "Gönderilerin Yeni Sahibi"
placeholder: "yeni sahibin kullanıcı adı"
instructions:
one: "Lütfen <b>{{old_user}}</b> kullanıcısına ait {{count}} gönderinin yeni sahibini seçin."
other: "Lütfen <b>{{old_user}}</b> kullanıcısına ait {{count}} gönderinin yeni sahibini seçin."
instructions_warn: "Bu gönderi ile ilgili geriye dönük biriken bildirimler yeni kullanıcıya aktarılmayacak.<br>Uyarı: Şu an, yeni kullanıcıya hiç bir gönderi-tabanlı ek bilgi aktarılmıyor. Dikkatli olun."
change_timestamp:
@ -1587,12 +1658,15 @@ tr_TR:
multi_select:
select: 'seç'
selected: '({{count}}) seçildi'
select_post:
label: 'seç'
delete: seçilenleri sil
cancel: seçimi iptal et
select_all: hepsini seç
deselect_all: tüm seçimi kaldır
description:
other: <b>{{count}}</b> gönderi seçtiniz.
one: "<b>{{count}}</b> gönderi seçtiniz."
other: "<b>{{count}}</b> gönderi seçtiniz."
post:
quote_reply: "Alıntı"
edit_reason: "Neden: "
@ -1606,19 +1680,25 @@ tr_TR:
show_full: "Gönderinin Tamamını Göster"
show_hidden: 'Gizlenmiş içeriği görüntüle.'
deleted_by_author:
one: "(yazarı tarafından geri alınan gönderi, bildirilmediği takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)"
other: "(yazarı tarafından geri alınan gönderi, bildirilmediği takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)"
expand_collapse: "aç/kapat"
gap:
one: "gizlenen {{count}} yorumu gör"
other: "gizlenen {{count}} yorumu gör"
unread: "Gönderi okunmamış"
has_replies:
one: "{{count}} Cevap"
other: "{{count}} Cevap"
has_likes:
one: "{{count}} Beğeni"
other: "{{count}} Beğeni"
has_likes_title:
one: "{{count}} kişi bu gönderiyi beğendi"
other: "{{count}} kişi bu gönderiyi beğendi"
has_likes_title_only_you: "bu gönderiyi beğendiniz"
has_likes_title_you:
one: "siz ve {{count}} diğer kişi bu gönderiyi beğendi"
other: "siz ve {{count}} diğer kişi bu gönderiyi beğendi"
errors:
create: "Üzgünüz, gönderiniz oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
@ -1693,37 +1773,53 @@ tr_TR:
vote: "Bu gönderiyi oyladınız"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu konu dışı olarak bildirdi"
other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu konu dışı olarak bildirdi"
spam:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu istenmeyen olarak bildirdi"
other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu istenmeyen olarak bildirdi"
inappropriate:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu uygunsuz olarak bildirdi"
other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu uygunsuz olarak bildirdi"
notify_moderators:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu denetlenmesi için bildirdi"
other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu denetlenmesi için bildirdi"
notify_user:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu kullanıcıya ileti yolladı"
other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu kullanıcıya ileti yolladı"
bookmark:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu gönderiyi imledi"
other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu gönderiyi imledi"
like:
one: "Siz ve {{count}} başka kişi bunu beğendi"
other: "Siz ve {{count}} başka kişi bunu beğendi"
vote:
one: "Siz ve {{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
other: "Siz ve {{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} kişi bunu konu dışı olarak bildirdi"
other: "{{count}} kişi bunu konu dışı olarak bildirdi"
spam:
one: "{{count}} kişi bunu istenmeyen olarak bildirdi"
other: "{{count}} kişi bunu istenmeyen olarak bildirdi"
inappropriate:
one: "{{count}} kişi bunu uygunsuz olarak bildirdi"
other: "{{count}} kişi bunu uygunsuz olarak bildirdi"
notify_moderators:
one: "{{count}} kişi bunu moderasyon için bildirdi"
other: "{{count}} kişi bunu moderasyon için bildirdi"
notify_user:
one: "{{count}} bu kullanıcıya ileti yolladı"
other: "{{count}} bu kullanıcıya ileti yolladı"
bookmark:
one: "{{count}} kişi bu gönderiyi imledi"
other: "{{count}} kişi bu gönderiyi imledi"
like:
one: "{{count}} kişi bunu beğendi"
other: "{{count}} kişi bunu beğendi"
vote:
one: "{{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
other: "{{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
revisions:
controls:
@ -1797,7 +1893,6 @@ tr_TR:
email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, anonim kullanıcılardan e-posta kabul et"
email_in_disabled: "E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliği Site Ayarları'nda devre dışı bırakılmış. E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliğini etkinleştirmek için,"
email_in_disabled_click: '"e-postala" ayarını etkinleştir'
suppress_from_homepage: "Bu kategoriyi ana sayfadan gizle"
all_topics_wiki: "Yeni konuyu varsayılan olarak wiki yap"
allow_badges_label: "Bu kategoride rozet verilmesine izin ver"
edit_permissions: "İzinleri Düzenle"
@ -1859,10 +1954,13 @@ tr_TR:
custom_placeholder_notify_moderators: "Sizi neyin endişelendirdiğini açıklayıcı bir dille bize bildirin ve mümkün olan yerlerde konu ile alakalı bağlantıları paylaşın."
custom_message:
at_least:
one: "en azından {{count}} karakter girin"
other: "en azından {{count}} karakter girin"
more:
one: "{{count}} daha..."
other: "{{count}} daha..."
left:
one: "{{count}} kaldı"
other: "{{count}} kaldı"
flagging_topic:
title: "Topluluğumuzun düzenli kalmasına desteğiniz için teşekkürler!"
@ -1874,10 +1972,12 @@ tr_TR:
links_title: "Gözde Bağlantılar"
links_shown: "daha fazla bağlantı göster..."
clicks:
one: "%{count} tıklama"
other: "%{count} tıklama"
post_links:
about: "bu gönderi için daha fazla bağlantı koy"
title:
one: "%{count} daha"
other: "%{count} daha"
topic_statuses:
warning:
@ -1912,17 +2012,21 @@ tr_TR:
original_post: "Özgün Gönderi"
views: "Gösterim"
views_lowercase:
one: "gösterim"
other: "gösterim"
replies: "Cevap"
views_long:
one: "bu konu {{number}} defa görüntülendi"
other: "bu konu {{number}} defa görüntülendi"
activity: "Etkinlik"
likes: "Beğeni"
likes_lowercase:
one: "beğeni"
other: "beğeni"
likes_long: "bu konuda {{number}} beğeni var"
users: "Kullanıcı"
users_lowercase:
one: "kullanıcı"
other: "kullanıcı"
category_title: "Kategori"
history: "Geçmiş"
@ -1936,6 +2040,7 @@ tr_TR:
latest:
title: "En son"
title_with_count:
one: "En Son ({{count}})"
other: "En Son ({{count}})"
help: "yakın zamanda gönderi alan konular"
hot:
@ -1954,16 +2059,20 @@ tr_TR:
unread:
title: "Okunmamış"
title_with_count:
one: "Okunmamış ({{count}})"
other: "Okunmamış ({{count}})"
help: "okunmamış gönderiler bulunan gözlediğiniz ya da takip ettiğiniz konular"
lower_title_with_count:
one: "{{count}} okunmamış"
other: "{{count}} okunmamış"
new:
lower_title_with_count:
one: "{{count}} yeni"
other: "{{count}} yeni"
lower_title: "yeni"
title: "Yeni"
title_with_count:
one: "Yeni ({{count}}) "
other: "Yeni ({{count}}) "
help: "son birkaç günde oluşturulmuş konular"
posted:
@ -1975,6 +2084,7 @@ tr_TR:
category:
title: "{{categoryName}}"
title_with_count:
one: "{{categoryName}} ({{count}})"
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
help: "{{categoryName}} kategorisindeki en son konular"
top:
@ -2059,15 +2169,19 @@ tr_TR:
print: '<b>ctrl</b>+<b>p</b> Konuyu yazdır'
badges:
earned_n_times:
one: "Bu rozet %{count} defa kazanılmış"
other: "Bu rozet %{count} defa kazanılmış"
granted_on: "%{date} tarihinde verildi"
others_count: "Bu rozete sahip diğer kişiler (%{count})"
title: Rozetler
badge_count:
one: "%{count} Rozet"
other: "%{count} Rozet"
more_badges:
one: "+%{count} Daha"
other: "+%{count} Daha"
granted:
one: "%{count} izin verildi"
other: "%{count} izin verildi"
select_badge_for_title: Başlık yazısı olarak kullanılacak bir rozet seçin
badge_grouping:
@ -2271,7 +2385,6 @@ tr_TR:
edit: "Grupları Düzenle"
refresh: "Yenile"
new: "Yeni"
selector_placeholder: "kullanıcı adı girin"
about: "Grup üyeliğinizi ve isimleri burada düzenleyin"
group_members: "Grup üyeleri"
delete: "Sil"
@ -2356,8 +2469,10 @@ tr_TR:
none: "İlgili bir olay yok."
redeliver: "Yeniden ilet"
incoming:
one: "Şu anda {{count}} yeni olay var."
other: "Şu anda {{count}} yeni olay var."
completed_in:
one: "{{count}} saniyede tamamlandı."
other: "{{count}} saniyede tamamlandı."
request: "İstek"
response: "Yanıt"
@ -2733,8 +2848,10 @@ tr_TR:
suspect: 'Kuşkulanılan'
approved: "Onaylanmış mı?"
approved_selected:
one: "({{count}}) kullanıcıyı onayla "
other: "({{count}}) kullanıcıyı onayla "
reject_selected:
one: "({{count}}) kullanıcıyı reddet"
other: "({{count}}) kullanıcıyı reddet"
titles:
active: 'Etkin Kullanıcılar'
@ -2751,8 +2868,10 @@ tr_TR:
suspended: 'Uzaklaştırılmış Kullanıcılar'
suspect: 'Kuşkulanılan Kullanıcılar'
reject_successful:
one: "Başarıyla reddedilmiş %{count} kullanıcı."
other: "Başarıyla reddedilmiş %{count} kullanıcı."
reject_failures:
one: "Reddedilemeyen %{count} kullanıcı."
other: "Reddedilemeyen %{count} kullanıcı."
not_verified: "Onaylanmayan"
check_email:
@ -2815,10 +2934,13 @@ tr_TR:
delete_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörler silinemez."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörlerin tüm gönderileri silinemez."
delete_forbidden:
one: "Gönderisi olan kullanıcılar silinemez. Kullanıcıyı silmeden önce tüm gönderilerini silin. (%{count} günden eski gönderiler silinemez.)"
other: "Gönderisi olan kullanıcılar silinemez. Kullanıcıyı silmeden önce tüm gönderilerini silin. (%{count} günden eski gönderiler silinemez.)"
cant_delete_all_posts:
one: "Tüm gönderileri silemezsiniz. Bazı gönderiler %{count} günden daha eski. (delete_user_max_post_age ayarı.)"
other: "Tüm gönderileri silemezsiniz. Bazı gönderiler %{count} günden daha eski. (delete_user_max_post_age ayarı.)"
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Tüm gönderileri silemezsiniz çünkü kullanıcının %{count} 'ten daha fazla gönderisi var. (delete_all_posts_max)"
other: "Tüm gönderileri silemezsiniz çünkü kullanıcının %{count} 'ten daha fazla gönderisi var. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Bu kullanıcıyı silmek istediğinize EMİN misiniz? Bu işlem geri alınamaz!"
delete_and_block: "Sil ve bu e-posta ve IP adresini <b>engelle</b>"
@ -2855,6 +2977,7 @@ tr_TR:
tl3_requirements:
title: "Güven Seviyesi 3 için Gerekenler"
table_title:
one: "Son %{count} günde:"
other: "Son %{count} günde:"
value_heading: "Değer"
requirement_heading: "Gereksinim"
@ -2930,10 +3053,7 @@ tr_TR:
recommended: "İzleyen metni ihtiyaçlarınıza uygun şekilde özelleştirmenizi öneririz:"
show_overriden: 'Sadece değiştirdiklerimi göster'
site_settings:
show_overriden: 'Sadece değiştirdiklerimi göster'
title: 'Ayarlar'
reset: 'sıfırla'
none: 'Hiçbiri'
no_results: "Hiç sonuç bulunamadı."
clear_filter: "Temizle"
add_url: "URL ekle"
@ -3024,6 +3144,7 @@ tr_TR:
text: "Bazı veriliş örnekleri bulunamıyor. Bu durum, rozet sorgusundan varolmayan kullanıcı IDsi veya gönderi IDsi dönünce gerçekleşir. İleride beklenmedik sonuçlara sebep olabilir - lütfen sorgunuzu tekrar kontrol edin."
no_grant_count: "Verilecek rozet bulunmuyor."
grant_count:
one: "<b>%{count}</b> rozet verilecek."
other: "<b>%{count}</b> rozet verilecek."
sample: "Örnek:"
grant:
@ -3090,6 +3211,7 @@ tr_TR:
uploading: "Yükleniyor..."
quit: "Belki Sonra"
staff_count:
one: "Topluluğunuzda %{count} görevli üye var."
other: "Topluluğunuzda %{count} görevli üye var."
invites:
add_user: "ekle"

13
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -18,7 +18,7 @@ uk:
byte:
one: Байт
few: Байтів
other: Байтів
other: Байт
gb: ГБ
kb: КБ
mb: МБ
@ -250,7 +250,6 @@ uk:
delete_member_confirm: "Видалити '%{username}' з групи '%{group}'?"
add: "Додати"
closed_group: Закрита Група
selector_placeholder: "Додати учасників"
members: "Учасники"
topics: "Теми"
posts: "Дописи"
@ -856,9 +855,9 @@ uk:
select_all: обрати усе
deselect_all: скасувати вибір всього
description:
one: Ви обрали <b>1</b> допис.
few: 'Ви обрали дописів: <b>{{count}}</b>.'
other: 'Ви обрали дописів: <b>{{count}}</b>.'
one: "Ви обрали <b>1</b> допис."
few: "Ви обрали дописів: <b>{{count}}</b>."
other: "Ви обрали дописів: <b>{{count}}</b>."
post:
edit_reason: "Причина: "
post_number: "допис {{number}}"
@ -1166,7 +1165,6 @@ uk:
edit: "Редагувати групи"
refresh: "Оновити"
new: "Новий"
selector_placeholder: "введіть ім'я користувача"
about: "Edit your group membership and names here"
group_members: "Учасники групи"
delete: "Видалити"
@ -1595,10 +1593,7 @@ uk:
go_back: "Повернутись до пошуку"
show_overriden: 'Показувати тільки перевизначені'
site_settings:
show_overriden: 'Показувати тільки перевизначені'
title: 'Налаштування'
reset: 'скинути'
none: 'none'
no_results: "Не знайдено результатів."
clear_filter: "Очистити"
add_url: "додати URL"

8
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -360,7 +360,6 @@ vi:
name: "Tên"
user_count: "Số lượng thành viên"
bio: "Thông tin về nhóm"
selector_placeholder: "Thêm thành viên"
owner: "chủ"
index:
title: "Nhóm"
@ -1436,7 +1435,7 @@ vi:
select_all: chọn tất cả
deselect_all: bỏ chọn tất cả
description:
other: Bạn đã chọn <b>{{count}}</b> bài viết.
other: "Bạn đã chọn <b>{{count}}</b> bài viết."
post:
quote_reply: "Trích dẫn"
edit_reason: "Lý do: "
@ -1636,7 +1635,6 @@ vi:
email_in_allow_strangers: "Nhận thư điện tử từ người gửi vô danh không tài khoản"
email_in_disabled: "Tạo chủ đề mới thông qua email đã được tắt trong thiết lập. Để bật tính năng này, "
email_in_disabled_click: 'kích hoạt thiết lập thư điện tử'
suppress_from_homepage: "Ngăn chặn chuyên mục này hiển thị trên trang chủ."
allow_badges_label: "Cho phép thưởng huy hiệu trong chuyên mục này"
edit_permissions: "Sửa quyền"
add_permission: "Thêm quyền"
@ -1981,7 +1979,6 @@ vi:
edit: "Sửa nhóm"
refresh: "Làm mới"
new: "Mới"
selector_placeholder: "nhập tên tài khoản"
about: "Chỉnh sửa nhóm thành viên và tên của bạn ở đây"
group_members: "Nhóm thành viên"
delete: "Xóa"
@ -2503,10 +2500,7 @@ vi:
recommended: "Bạn nên tùy biến các nội dung sau đây cho phù hợp với nhu cầu:"
show_overriden: 'Chỉ hiển thị chỗ ghi đè'
site_settings:
show_overriden: 'Chỉ hiện thị đã ghi đè'
title: 'Xác lập'
reset: 'trạng thái đầu'
none: 'không có gì'
no_results: "Không tìm thấy kết quả."
clear_filter: "Xóa"
add_url: "thêm URL"

13
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -360,7 +360,6 @@ zh_CN:
name: "群组ID"
user_count: "成员数目"
bio: "关于群组"
selector_placeholder: "添加成员"
owner: "所有者"
index:
title: "群组"
@ -508,6 +507,7 @@ zh_CN:
disable_jump_reply: "回复后不跳转至新帖子"
dynamic_favicon: "在浏览器图标中显示主题更新数量"
theme_default_on_all_devices: "将其设为我所有设备上的默认主题"
allow_private_messages: "允许其他用户发送私信给我"
external_links_in_new_tab: "在新标签页打开外部链接"
enable_quoting: "在选择文字时显示引用回复按钮"
change: "修改"
@ -603,6 +603,9 @@ zh_CN:
set_password: "设置密码"
choose_new: "输入新密码"
choose: "输入密码"
second_factor:
title: "双重验证"
info_prompt: "什么是双重验证？"
change_about:
title: "更改个人信息"
error: "提交修改时出错了"
@ -1620,7 +1623,7 @@ zh_CN:
select_all: 全选
deselect_all: 全不选
description:
other: 已选择 <b>{{count}}</b> 个帖子。
other: "已选择 <b>{{count}}</b> 个帖子。"
post:
quote_reply: "引用"
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
@ -1843,7 +1846,6 @@ zh_CN:
email_in_disabled: "站点设置中已经禁用通过邮件发表新主题。欲启用通过邮件发表新主题，"
email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
mailinglist_mirror: "分类镜像了一个邮件列表"
suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
show_subcategory_list: "在这个分类中把子分类列表显示在主题的上面"
num_featured_topics: "分类页面上显示的主题数量："
subcategory_num_featured_topics: "父分类页面上的推荐主题数量："
@ -2358,7 +2360,6 @@ zh_CN:
edit: "编辑群组"
refresh: "刷新"
new: "新群组"
selector_placeholder: "输入用户名"
about: "在这里编辑群组的名字和成员"
group_members: "群组成员"
delete: "删除"
@ -2994,6 +2995,7 @@ zh_CN:
private_topics_count: 私有主题数量
posts_read_count: 已阅帖子数量
post_count: 发表的帖子数量
second_factor_enabled: 双重验证已启用
topics_entered: 已查看的主题数量
flags_given_count: 提交标记数量
flags_received_count: 被他人标记数量
@ -3132,10 +3134,7 @@ zh_CN:
recommended: "我们建议自定义以下文本以符合你的需求："
show_overriden: '只显示修改过的'
site_settings:
show_overriden: '只显示修改过的'
title: '设置'
reset: '重置为默认'
none: '无'
no_results: "找不到结果。"
clear_filter: "清除"
add_url: "增加链接"

8
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -337,7 +337,6 @@ zh_TW:
name: "名字"
user_count: "成員數量"
bio: "關於群組"
selector_placeholder: "新增成員"
owner: "擁有者"
index:
title: "群組"
@ -1402,7 +1401,7 @@ zh_TW:
select_all: 選擇全部
deselect_all: 取消選取
description:
other: 你已選擇了 <b>{{count}}</b> 篇文章。
other: "你已選擇了 <b>{{count}}</b> 篇文章。"
post:
quote_reply: "引用"
edit_reason: "原因: "
@ -1602,7 +1601,6 @@ zh_TW:
email_in_allow_strangers: "接受非用戶的電郵"
email_in_disabled: "\"用電子郵件張貼新的討論話題\"功能已被關閉。若要使用此功能，"
email_in_disabled_click: '請啟用"email in"功能'
suppress_from_homepage: "不在首頁上顯示此分類。"
show_subcategory_list: "在此分類中，將子分類顯示在主題上方。"
all_topics_wiki: "新的主題預設為共筆。"
allow_badges_label: "允許授予本分類的徽章"
@ -2065,7 +2063,6 @@ zh_TW:
edit: "編輯群組"
refresh: "重新整理"
new: "建立"
selector_placeholder: "輸入用戶名稱"
about: "請在此編輯你的群組成員與名稱"
group_members: "群組成員"
delete: "刪除"
@ -2682,10 +2679,7 @@ zh_TW:
recommended: "我們建議自定義以下文本以符合你的需求："
show_overriden: '只顯示修改過的項目'
site_settings:
show_overriden: '只顯示修改過的項目'
title: '設定'
reset: '重設'
none: '無'
no_results: "未找到任何結果。"
clear_filter: "清除"
add_url: "加入網址"

36
config/locales/server.ar.yml
View File

@ -110,11 +110,11 @@ ar:
template:
body: 'حدثت مشاكل بالحقول الآتية:'
header:
zero: لا أخطاء تمنع هذا %{model} من الحفظ
one: خطأ واحد منع هذا %{model} من الحفظ
two: خطأن منعا هذا %{model} من الحفظ
few: أخطاء قليل تمنع هذا %{model} من الحفظ
many: أخطاء كثيرة تمنع هذا %{model} من الحفظ
zero: 'لا أخطاء تمنع هذا %{model} من الحفظ'
one: 'خطأ واحد منع هذا %{model} من الحفظ'
two: 'خطأن منعا هذا %{model} من الحفظ'
few: 'أخطاء قليل تمنع هذا %{model} من الحفظ'
many: 'أخطاء كثيرة تمنع هذا %{model} من الحفظ'
other: '%{count} أخطاء منعت هذا %{model} من الحفظ'
embed:
load_from_remote: "حدث عطل أثناء تحميل هذا المنشور."
@ -213,7 +213,6 @@ ar:
few: "آسفون، يمكن للمستخدمين الجدد وضع %{count} روابط فقط في كل منشور."
many: "آسفون، يمكن للمستخدمين الجدد وضع %{count} رابطا فقط في كل منشور."
other: "عذرا، يمكن للأعضاء الجدد وضع %{count} رابط فقط في كل منشور."
contains_blocked_words: "المنشور الخاص بك يحتوي علي كلمات غير مسموح بها."
spamming_host: "عذرا، لا يمكنك نشر رابط لهذا العنوان."
user_is_suspended: "غير مسموح للأعضاء المعلّقة عضويتهم النشر."
topic_not_found: "حدث خطب ما. قد يكون الموضوع أُغلق أو حُذف وأنت تشاهده؟"
@ -376,21 +375,21 @@ ar:
title: "مرحبا بك في الاستراحة"
body: |2
تهانينا! :confetti_ball:
تهانينا! :confetti_ball:
إذا تمكنت من رؤية هذا الموضوع, فقد تم ترقيتك مؤخرا لـمستوي**منتظم** (مستوى الثقة 3).
إذا تمكنت من رؤية هذا الموضوع, فقد تم ترقيتك مؤخرا لـمستوي**منتظم** (مستوى الثقة 3).
انت الأن تستطيع &hellip
انت الأن تستطيع &hellip
* تعديل العنوان لأي موضوع.
* تغيير القسم لأي موضوع.
* جميع الروابط التي تضعها تُأرشف من قبل محركات البحث ( خيار [automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) غير مفعل).
* الوصول لقسم خاص للأعضاء بمستوى الثقة 3 أو أعلى.
* إخفاء رسائل السبام ببلاغ واحد.
* تعديل العنوان لأي موضوع.
* تغيير القسم لأي موضوع.
* جميع الروابط التي تضعها تُأرشف من قبل محركات البحث ( خيار [automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) غير مفعل).
* الوصول لقسم خاص للأعضاء بمستوى الثقة 3 أو أعلى.
* إخفاء رسائل السبام ببلاغ واحد.
من هنا [القائمة الحالية للأعضاء بمستوي متابع منتظم](/badges/3/regular).
من هنا [القائمة الحالية للأعضاء بمستوي متابع منتظم](/badges/3/regular).
شكرا لكونك جزءً هاما من هذا المجتمع!
شكرا لكونك جزءً هاما من هذا المجتمع!
category:
topic_prefix: "عن القسم %{category}."
replace_paragraph: "(قم بإستبدال هذة الفقرة بوصف مختصر للقسم الجديد. هذا الوصف سوف يظهر في منطقة إختيار القسم, لذا حاول ان يكون اقل من 200 حرف. ** حتي تقوم بتعديل هذا الوصف أو تقوم بإضافة موضوعات, هذا القسم لن يظهر في صفحة الأقسام**)"
@ -672,8 +671,6 @@ ar:
long_form: 'ترفع علم هذا عن صورة غير ملائمة'
notify_user:
title: 'أرسل رسالة إلى @{{username}}'
description: 'أود الحديث مع هذا الشخص مباشرة وعلى انفراد عن هذا المنشور.'
short_description: 'أود الحديث مع هذا الشخص مباشرة وعلى انفراد عن هذا المنشور.'
long_form: 'العضو أرسل'
email_title: 'منشورك في "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -1051,8 +1048,6 @@ ar:
google_oauth2_client_id: "رقم التعريف لتطبيق جوجل الخاص بك"
google_oauth2_client_secret: "الرقم السري لتطبيق جوجل الخاص بك."
enable_twitter_logins: "تفعيل تسجيل الدخول بحساب تويتر."
twitter_consumer_key: "مفتاح المستهلك لنظام تسجيل الدخول بحساب تويتر، يمكن الحصول علي واحد من http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "رقم المستهلك السري لنظام تسجيل الدخول بحساب تويتر، يمكن الحصول علي واحد من http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "تفعيل تسجيل الدخول عن طريق حساب انستغرام."
instagram_consumer_key: "مفتاح المستهلك لنظام تسجيل الدخول بحساب انستجرام."
instagram_consumer_secret: "رقم المستهلك السري لنظام تسجيل الدخول بحساب انستجرام."
@ -1067,7 +1062,6 @@ ar:
allow_restore: "تسمح استعادة، والتي يمكن أن تحل محل ALL بيانات الموقع! ترك كاذبة إلا إذا كنت تخطط لاستعادة نسخة احتياطية"
maximum_backups: "أكبر قدر ممكن من النسخ الاحتياطي للحفاظ على القرص. يتم حذف النسخ الاحتياطية القديمة تلقائيا"
automatic_backups_enabled: "فعل النسخ الإحتياطي التلقائي بشكل متكرر كما هو محدد."
backup_frequency: "كمية النسخ الإحتياطية المتكررة التي أنشأناها، في اليوم."
enable_s3_backups: "تحميل النسخ الاحتياطي لS3 عند اكتماله. هام: يتطلب اعتماد S3 صالحة دخلت في إعدادات الملفات."
s3_backup_bucket: "الرفع عن بعد لإجراء نسخ إحتياطية. تحذير : تأكد من أنه رفع خاص."
s3_disable_cleanup: "عطل النسخ الاحتياطيه المحذوفه من S3 عندما يتم حذفها محلياً"

26
config/locales/server.bs_BA.yml
View File

@ -139,25 +139,25 @@ bs_BA:
title: "Welcome to the Lounge"
body: |2
Congratulations! :confetti_ball:
Congratulations! :confetti_ball:
If you can see this topic, you were recently promoted to **regular** (trust level 3).
If you can see this topic, you were recently promoted to **regular** (trust level 3).
You can now &hellip;
You can now &hellip;
* Edit the title of any topic
* Change the category of any topic
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Access a private Lounge category only visible to users at trust level 3 and higher
* Hide spam with a single flag
* Edit the title of any topic
* Change the category of any topic
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Access a private Lounge category only visible to users at trust level 3 and higher
* Hide spam with a single flag
Here's the [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Be sure to say hi.
Here's the [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Be sure to say hi.
Thanks for being an important part of this community!
Thanks for being an important part of this community!
(For more information on trust levels, [see this topic][trust]. Please note that only members who continue to meet the requirements over time will remain regulars.)
(For more information on trust levels, [see this topic][trust]. Please note that only members who continue to meet the requirements over time will remain regulars.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "About the %{category} category"
errors:
@ -434,8 +434,6 @@ bs_BA:
google_oauth2_client_id: "Client ID of your Google application."
google_oauth2_client_secret: "Client secret of your Google application."
enable_twitter_logins: "Enable Twitter authentication, requires twitter_consumer_key and twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
enable_facebook_logins: "Enable Facebook authentication, requires facebook_app_id and facebook_app_secret"
facebook_app_id: "App id for Facebook authentication, registered at https://developers.facebook.com/apps"
facebook_app_secret: "App secret for Facebook authentication, registered at https://developers.facebook.com/apps"

87
config/locales/server.ca.yml
View File

@ -323,41 +323,41 @@ ca:
title: "Benvinguda o benvingut a Discourse"
body: |2
El primer paràgraf d'aquest tema fixat será visible com a missatge de benvinguda per a totes les noves visites a la teva pàgina principal. És important!
El primer paràgraf d'aquest tema fixat será visible com a missatge de benvinguda per a totes les noves visites a la teva pàgina principal. És important!
**Edita això** per a una breu descripció de la teva comunitat:
**Edita això** per a una breu descripció de la teva comunitat:
- Per a qui és?
- Què hi poden trobar?
- Per què haurien de venir aquí?
- On poden llegir-ne més (enllaços, recursos, etcètera)?
- Per a qui és?
- Què hi poden trobar?
- Per què haurien de venir aquí?
- On poden llegir-ne més (enllaços, recursos, etcètera)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Potser desitges tancar aquest tema amb l'eina d'adminstració :wrench: (dalt a la dreta i abaix), perquè les respostes no s'amunteguin sobre un anunci.
Potser desitges tancar aquest tema amb l'eina d'adminstració :wrench: (dalt a la dreta i abaix), perquè les respostes no s'amunteguin sobre un anunci.
lounge_welcome:
title: "Et donem la benvinguda al saló"
body: |2
Enhorabona! :confetti_ball:
Enhorabona! :confetti_ball:
Si pots veure aquest tema, se t'ha promogut recentment a **regular** (nivell 3 de confiança).
Si pots veure aquest tema, se t'ha promogut recentment a **regular** (nivell 3 de confiança).
Ara pots &hellip;
Ara pots &hellip;
* Editar el títol de qualsevol tema
* Canviar la categoria de qualsevol tema
* Tenir tots els teus enllaços seguits ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) és esborrat)
* Accedir a la categoria privada de Saló només visible per a persones usuàries a nivell 3 de confiança i superior
* Amagar correu brossa amb una única bandera
* Editar el títol de qualsevol tema
* Canviar la categoria de qualsevol tema
* Tenir tots els teus enllaços seguits ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) és esborrat)
* Accedir a la categoria privada de Saló només visible per a persones usuàries a nivell 3 de confiança i superior
* Amagar correu brossa amb una única bandera
Vet aquí la llista [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Assegura't d'enviar-hi una salutació.
Vet aquí la llista [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Assegura't d'enviar-hi una salutació.
Gràcies per formar part d'una part important d'aquesta comunitat!
Gràcies per formar part d'una part important d'aquesta comunitat!
(Per a més informació sobre nivell de confiança [see this topic][trust]. Si us plau, fixa't que només membres que continuen reunint els requisits seguiran essent ordinaris).
(Per a més informació sobre nivell de confiança [see this topic][trust]. Si us plau, fixa't que només membres que continuen reunint els requisits seguiran essent ordinaris).
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Sobre la categoria %{category} "
replace_paragraph: "(Reemplaça aquest primer paràgraf amb una breu descripció de la teva nova categoria. Aquesta guia apareixerà a l'àrea de selecció de categoria, perquè s'hi pugui mantenir per sota de 200 caràcters. **Fins que no editis aquesta descripció o en creïs temes, aquesta categoria no apareixerà a la pàgina de categories.**)"
@ -527,7 +527,6 @@ ca:
long_form: 'marcar amb bandera d''inapropiat'
notify_user:
title: 'Envia un missatge a @{{username}}'
description: 'Vull parlar directament i privadament amb aquesta persona sobre la seva publicació.'
long_form: 'persona contactada'
email_title: 'La teva publicació a "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -910,8 +909,6 @@ ca:
google_oauth2_client_id: "ID de client a la teva aplicació Google."
google_oauth2_client_secret: "Client secret a la teva aplicació Google."
enable_twitter_logins: "Activar l'autenticació de Twitter, necessita twitter_consumer_key i twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Clau de consum per a l'autenticació amb Twitter, registrada a http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Secret de consum per a l'autenticació amb Twitter, registrat a http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Activa l'autenticació amb Instagram, necessita instagram_consumer_key i instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Clau de consum per a l'autenticació amb Instagram"
instagram_consumer_secret: "Secret de consum per a l'autenticació amb Instagram"
@ -926,7 +923,6 @@ ca:
allow_restore: "Permet restablir, que pot reemplaçar TOTES les dades del lloc! Deixa-ho com a \"false\" si no pretens restablir una còpia de seguretat"
maximum_backups: "Quantitat màxima de còpies de seguretat per mantenir al disc. Les còpies més antigues seran esborrades automàticament"
automatic_backups_enabled: "Executa còpies de seguretat automàtiques tal com estan definides a la freqüències de la còpia de seguretat"
backup_frequency: "Amb quina freqüència podem crear una còpia de seguretat del lloc, en dies."
enable_s3_backups: "Carrega còpies de seguretat a S3 quan es completi. IMPORTANT: necessita credencials vàlides de S3 introduïdes a la configuració de fitxer."
s3_backup_bucket: "Sistema remot de càrrega de còpies de seguretat. ATENCIÓ: Assegura't que és una càrrega privada."
s3_disable_cleanup: "Inhabilita l'eliminació de còpies de seguretat de S3 quan s'eliminin localment."
@ -1372,47 +1368,6 @@ ca:
subject_template: "Estableix contrasenya per al teu compte de %{site_name}"
test_mailer:
title: "Prova remitent"
text_body_template: |
Aquest és un correu de
[**%{base_url}**][0]
La subministrabilitat del correu és complicada. Aquí hi ha algunes coses importants que hauries de revisar primer:
- "Assegura't" de d'establir correctament el de: de `notification email` a la teva configuració del lloc. **El domini especificat a l'adreça "de" dels correus que enviïs és el domini que tornarà a validar-se**.
- Sàpigues com veure el codi font dels missatges al teu client de correu, per tal que puguis examinar els encapçalaments per a pistes importants. A Gmail, es mostra a l'opció "mostra l'original" al menú desplegable de la part superior dreta de cada missatge.
- **IMPORTANT:** La teva ISP té un registre de DNS inversa per associar els noms de dominis i les adreces IP que envies des del correu? [Prova el teu registre Revers PTR][2] aquí. Si la teva ISP no introdueix el registre adequat de DNS inversa, no és gaire provable que rebis cap correu.
- És correcte el [registre SPF][8] de domini? [Prova el teu registre SPF][1] aquí. Fixa't que TXT és el registre correcte oficial per a SPF.
- És correcte el teu domini [DKIM record][3]? Això millorarà força la lliurabilitat del correu. [Test your DKIM record][7] here.
- Si executes el teu propi servidor de correu, revisa per assegurar-te que les IP del teu servidor de correu no són [a cap de les meves llistes negres][4]. Verifica també que segur que envia un nom d'amfitrió totalment qualifiicat que resol la DNS al seu missatge HELO. En cas contrari, això farà que el teu correu sigui rebutjat per molts serveis de correu.
- Et recomanem **envia un correu de prova a [mail-tester.com][mt]** per tal de verificar que tot l'esmentat funcioni correctament.
(La manera "fàcil* és crear un compte lliure a [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] o [Mailjet][mj], que són generosos amb plans de correu gratuïts i funcionarà per a la majoria de comunitats petites. Encara et caldrà configurar els registres SPF i DKIM a la teva DNS!)
Esperem que hagis rebut correctament aquesta prova de subministrabilitat de correu!
Bona sort,
La teva gent a [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Nova versió remitent"
new_version_mailer_with_notes:
@ -1749,7 +1704,7 @@ ca:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "Un breu resum de %{site_link} des de la teva darrera visita a %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Des de la teva darrera visita"

208
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -41,11 +41,19 @@ cs:
default_subject: "Toto téma potřebuje nadpis"
show_trimmed_content: "Ukázat upravený obsah"
maximum_staged_user_per_email_reached: "Dosáhli jste maximálního počtu uživatelů na jeden e-mail."
no_subject: "(bez předmětu)"
no_body: "(bez textu)"
errors:
empty_email_error: "Toto se stává, když e-mail, který obdržíme, je prázdný."
no_message_id_error: "Toto se stává, když e-mail nemá žádnou hlavičku s \"ID zprávy\"."
inactive_user_error: "Toto se stává, když odesílatel není aktivní."
silenced_user_error: "Toto se stává, když odesílatel byl umlčen."
topic_not_found_error: "Toto se stává, když přijde odpověď k smazanému tématu."
topic_closed_error: "Toto se stává, když přijde odpověď k uzavřenému tématu."
unrecognized_error: "Neznámá chyba"
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
format_with_full_message: '<b>%{attribute}</b>: %{message}'
messages:
too_long_validation: "je limitováno na %{max} znaků; zadali jste %{length}."
invalid_boolean: "Nevalidní boolean."
@ -63,6 +71,8 @@ cs:
has_already_been_used: "již byl použit"
inclusion: není zahrnutý v seznamu
invalid: je neplatný
is_invalid: "zdá se to být nejasné, je to kompletní věta?"
contains_censored_words: "obsahuje tato cenzurovaná slova: %{censored_words}"
less_than: musí být menší než %{count}
less_than_or_equal_to: musí být menší nebo roven %{count}
not_a_number: není číslo
@ -71,7 +81,7 @@ cs:
record_invalid: 'Ověření selhalo: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "Nelze odstranit záznam, protože závisející %{record} existuje"
many: "Nemůžu smazat záznam protože na něm závisí %{record}."
many: "Nelze smazat záznam protože na něm závisí %{record}."
too_long:
one: je příliš dlouhý ( maximálně %{count} znak)
few: je to příliš dlouhé (maximálně %{count} znaků)
@ -88,28 +98,36 @@ cs:
template:
body: 'Nastaly problémy s následujícími poli: '
header:
one: 1 chyba zamezila uložení modelu %{model}
one: '1 chyba zamezila uložení modelu %{model}'
few: '%{count} chyb zamezilo uložení modelu %{model}'
other: '%{count} chyb zamezilo uložení modelu %{model}'
embed:
load_from_remote: "Při načítání příspěvku nastala chyba."
site_settings:
min_username_length_exists: "Nemůžeš nastavit minimální délku uživatelského jména delší než je nejkratší uživatelské jméno."
min_username_length_range: "Nemůžeš nastavit minimum nad maximum."
max_username_length_exists: "Nemůžeš nastavit délku maximální uživatelského jména kratší než je nejdelší uživatelské jméno. "
max_username_length_range: "Nemůžeš nastavit maximum pod minimum."
default_categories_already_selected: "Nemůžeš vybrat kategorii používanou v jiném seznamu."
min_username_length_exists: "Nemůžete nastavit minimální délku uživatelského jména delší než je nejkratší uživatelské jméno."
min_username_length_range: "Nemůžete nastavit minimum nad maximum."
max_username_length_exists: "Nemůžete nastavit délku maximální uživatelského jména kratší než je nejdelší uživatelské jméno. "
max_username_length_range: "Nemůžete nastavit maximum pod minimum."
default_categories_already_selected: "Nemůžete vybrat kategorii používanou v jiném seznamu."
s3_upload_bucket_is_required: "Nemůžete nahrávat na S3 dokud nezadáte 's3_upload_bucket'."
invite:
not_found: "Odkaz pozvánky je neplatný. Kontaktujte prosím administrátora stránky."
user_exists: "Netřeba posílat pozvánku na <b>%{email}</b>. Tento email <a href='/u/%{username}/summary'>je veden u tohoto účtu!</a>"
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Nahraný soubor by měl být ve formátu csv."
error: "Nastala chyba při nahrávání souboru. Prosím opakujte akci později."
topic_invite:
user_exists: "Omlouváme se, uživatel byl již pozván. K tématu můžete pozvat uživatele jen jednou."
backup:
operation_already_running: "Právě probíhá operace %{operation}. V tuto chvíli nelze zahájit novou operaci %{operation}."
backup_file_should_be_tar_gz: "Záloha by měla být archiv s příponou .tar.gz."
not_enough_space_on_disk: "Na disku není dostatek místa pro nahrání této zálohy."
invalid_filename: "Název zálohy obsahuje neplatné znaky. Platnými znaky jsou a-z 0-9 . - _."
invalid_params: "Do požadavku jste zadali neplatné parametry: %{message}"
not_logged_in: "Na tuto akci musíte být přihlášení."
not_found: "Žádaná URL adresa nebo zdroj nelze najít."
invalid_access: "Nemáte oprávnění na zobrazení požadovaného zdroje."
invalid_api_credentials: "Nemáte oprávnění na zobrazení požadovaného zdroje. Uživatelské jméno nebo klíč k API je nevalidní."
read_only_mode_enabled: "Tato stránka je v režimu jen pro čtení. Interakce jsou zakázány."
reading_time: "Čas čtení"
likes: "Líbí se"
@ -138,15 +156,34 @@ cs:
few: "Bohužel, můžete zmínit jen %{count} uživatele v jednom příspěvku."
other: "Bohužel, můžete zmínit jen %{count} uživatelů v jednom příspěvku."
no_mentions_allowed_newuser: "Bohužel, noví uživatelé nemohou zmiňovat ostatní uživatele."
too_many_mentions_newuser:
one: "Bohužel, noví uživatelé mohou zmínit jen jednoho uživatele v příspěvku."
few: "Bohužel, noví uživatelé mohou zmínit jen %{count} uživatele v příspěvku."
other: "Bohužel, noví uživatelé mohou zmínit jen %{count} uživatelů v příspěvku."
no_images_allowed: "Bohužel, noví uživatelé nemohou vkládat obrázky do příspěvků."
too_many_images:
one: "Bohužel, noví uživatelé mohou do příspěvku vložit jen jeden obrázek."
few: "Bohužel, noví uživatelé mohou do příspěvku vložit jen %{count} obrázky."
other: "Bohužel, noví uživatelé mohou do příspěvku vložit jen %{count} obrázků."
no_attachments_allowed: "Bohužel, noví uživatelé nemohou do příspěvků vkládat přílohy."
too_many_attachments:
one: "Bohužel, noví uživatelé mohou do příspěvku vložit jen jednu přílohu."
few: "Bohužel, noví uživatelé mohou do příspěvku vložit jen %{count} přílohy."
other: "Bohužel, noví uživatelé mohou do příspěvku vložit jen %{count} příloh."
no_links_allowed: "Bohužel, noví uživatelé nemohou vkládat odkazy do příspěvků."
contains_blocked_words: "Tvůj příspěvek obsahuje slova, která nejsou povolena."
links_require_trust: "Bohužel, nemůžete vkládat odkazy do příspěvků."
too_many_links:
one: "Bohužel, noví uživatelé mohou do příspěvku vložit maximálně jeden odkaz."
few: "Bohužel, noví uživatelé mohou do příspěvku vložit maximálně %{count} odkazy."
other: "Bohužel, noví uživatelé mohou do příspěvku vložit maximálně %{count} odkazů."
spamming_host: "Bohužel, na tento server nemůžete odkazovat."
user_is_suspended: "Vyloučení uživatelé nemohou přidávat příspěvky."
topic_not_found: "Něco se pokazilo. Téma mohlo být uzavřeno nebo smazáno během vašeho prohlížení."
not_accepting_pms: "Bohužel, %{username} v současnosti nepřijímá zprávy."
max_pm_recepients: "Bohužel, můžete poslat zprávu maximálně %{recipients_limit} příjemcům."
just_posted_that: "je příliš podobný vašemu příspěvku z poslední doby"
invalid_characters: "obsahuje neplatné znaky"
is_invalid: "zdá se to být nejasné, je to kompletní věta?"
next_page: "další strana →"
prev_page: "← předchozí strana"
page_num: "Strana %{num}"
@ -163,42 +200,66 @@ cs:
latest: "Poslední témata"
hot: "Populární témata"
top: "Nejlepší témata"
posts: "Poslední příspěveky"
top_all: "Nejlepší témata za celou dobu"
top_yearly: "Roční nejlepší témata"
top_quarterly: "Nejlepší témata za kvartál"
top_monthly: "Měsíční nejlepší témata"
top_weekly: "Týdenní nejlepší témata"
top_daily: "Denní nejlepší témata"
posts: "Poslední příspěvky"
private_posts: "Poslední osobní zprávy"
group_posts: "Poslední příspěvky z @{group_name}"
group_mentions: "Poslední zmínky z @{group_name}"
user_posts: "Poslední příspěvky od @{username}"
user_topics: "Poslední témata od @{username}"
tag: "Oštítkovaná témata"
badge: "%{display_name} odznak na %{site_title}"
too_late_to_edit: "Tento příspěvek byl vytvořen velmi dávno. Už ho není možné smazat ani upravovat."
revert_version_same: "Aktuální verze je stejná jako verze, na kterou se pokoušíte vrátit."
excerpt_image: "obrázek"
queue:
delete_reason: "Smazáno moderátorem"
not_found: "Příspěvek nebyl nalezen nebo již byl aktualizován."
groups:
success:
bulk_add: "Uživatelé %{users_added} byli přidáni do skupiny."
errors:
can_not_modify_automatic: "Nelze měnit automatické skupiny"
member_already_exist: "'%{username}' je už členem této skupiny."
invalid_domain: "'%{domain}' není platná doména."
invalid_incoming_email: "'%{email}' není platná emailová adresa."
email_already_used_in_group: "'%{email}' už je použit pro skupinu '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' už je použit pro kategorii '%{category_name}'."
cant_allow_membership_requests: "Nemůžete povolit žádosti o členství pro skupinu bez žádných vlastníků."
default_names:
everyone: "kdokoliv"
admins: "admins"
moderators: "moderators"
staff: "staff"
admins: "administrátoři"
moderators: "moderátoři"
staff: "redaktoři"
trust_level_0: "trust_level_0"
trust_level_1: "trust_level_1"
trust_level_2: "trust_level_2"
trust_level_3: "trust_level_3"
trust_level_4: "trust_level_4"
request_membership_pm:
title: "Žádost o členství pro @%{group_name}"
education:
until_posts:
one: "příspěvek"
few: "%{count} příspěvky"
other: "%{count} příspěvků"
new-topic: |
Vítej na %{site_name} &mdash; **díky za nový příspěvek!**
Vítejte na %{site_name} &mdash; **díky za nové téma!**
- Zní název zajímavě, když si jej přečteš nahlas? Je to dobré shrnutí daného tématu?
- Zní název zajímavě, když si jej přečtete nahlas? Je to dobré shrnutí daného tématu?
- Koho by to mohlo zajímat? Proč na tom záleží? Jaké typy odpovědí očekáváš?
- Koho by to mohlo zajímat? Proč na tom záleží? Jaké typy odpovědí očekáváte?
- Používej ve svém tématu klíčová slova, aby jej ostatní mohli *najít*. Pro zařažení svého tématu pro něj vyber kategorii.
- Používejte ve svém tématu klíčová slova, aby jej ostatní mohli *najít*. Zařaďte své téma do vhodné kategorie.
Více se dozvíš v [pravidlech komunity](/guidelines). Tenhle panel se zobrazí pouze pro vaše první %{education_posts_text}.
Více se dozvíte v [pravidlech komunity](/guidelines). Tenhle panel se zobrazí pouze pro vaše první %{education_posts_text}.
new-reply: |
Vítejte na %{site_name} &mdash; **díky za přispívání!**
Vítejte na %{site_name} &mdash; **díky za přispěvek!**
- Přispívá nějak vaše odpověď k diskuzi?
@ -207,6 +268,15 @@ cs:
- Konstruktivní kritika je vítaná, ale kritizujte *myšlenky*, ne lidi.
Další doporučení máme v [pravidlech komunity](/guidelines). Tenhle panel se zobrazí pouze pro vaše první %{education_posts_text}.
avatar: |+
### Nechcete si nastavit svůj profilový obrázek?
Přidali jste několik témat a příspěvků, ale Váš profilový obrázek není tak jedinečný jako Vy - je to len písmeno.
Zvažovali jste **[navštívit svůj uživatelský profil]()** a nahrát v něm obrázek, který vás vystihuje?
Je jednodušší sledovat diskusi a nalézt v konverzaci zajímavé lidi, když má každý jedinečný profilový obrázek!
activerecord:
attributes:
category:
@ -222,8 +292,15 @@ cs:
topic:
attributes:
base:
warning_requires_pm: "Varování můžete přidat pouze k osobním zprávám."
too_many_users: "Varování můžete najednou poslat pouze jednomu uživateli."
cant_send_pm: "Bohužel, tomuto uživateli nemůžete poslat osobní zprávu."
no_user_selected: "Musíte vybrat platného uživatele."
reply_by_email_disabled: "Odpověď přes email byla vypnuta."
target_user_not_found: "Jeden z uživatelů, kterým posíláte tuto zprávu, nebyl nalezen."
featured_link:
invalid: "je neplatná. URL adresa by měla obsahovat http:// nebo https://."
invalid_category: "nelze upravit v této kategorii."
user:
attributes:
password:
@ -234,6 +311,10 @@ cs:
unique_characters: "má příliš mnoho opakujících se znaků. Použijte prosím bezpečnější heslo."
ip_address:
signup_not_allowed: "Registrace z této adresy není povolena."
user_email:
attributes:
user_id:
reassigning_primary_email: "Opětovné přiřazení primárního emailu jinému uživateli není povoleno."
color_scheme_color:
attributes:
hex:
@ -241,26 +322,85 @@ cs:
post_reply:
base:
different_topic: "Příspěvek a odpověď musí patřit ke stejnému tématu."
web_hook:
attributes:
payload_url:
invalid: "URL adresa je neplatná. Měla by obsahovat http:// nebo https:// a nesmí v ní být mezery."
custom_emoji:
attributes:
name:
taken: již je použito u jiného emoji
topic_timer:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "musí být v budoucnosti."
watched_word:
attributes:
word:
too_many: "Příliš mnoho slov pro tuto akci"
<<: *errors
user_profile:
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} o sobě zatím žádné informace nevyplnil</div>"
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Pole 'o mně' na vašem profilu je v tuto chvíli prázdné, <a href='/u/%{username_lower}/preferences/about-me'>nechcete si ho vyplnit?</a></div>"
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} o sobě zatím nevyplnil žádné informace</div>"
vip_category_name: "VIP"
vip_category_description: "Kategorie je přístupná výhradně členům s důvěryhodností 3 a vyšší."
meta_category_name: "Poznámky k webu"
meta_category_description: "Diskutuje tento web, jeho organizaci, jak funguje a jak ho vylepšit."
staff_category_name: "Redakce"
staff_category_description: "Privátní kategorie pro diskuze štábu. Témata jsou viditelná pouze pro moderátory a správce."
staff_category_description: "Privátní kategorie pro diskuze redakce. Témata jsou viditelná pouze pro moderátory a správce."
assets_topic_title: "Soubory pro vzhled webu"
assets_topic_body: "Toto téma je viditelné pouze pro redaktory a slouží pro uchovávání obrázků a souborů použitých v designu tohoto webu. Nemažte ho!\n\n\nJak postupovat:\n\n1. Odpovězte na toto téma.\n2. Nahrajte sem všechny obrázky které chcete používat pro loga, favicony a podobně. (Použijte ikonku „nahrát“ v panelu nad editorem, nebo obrázky rovnou přetáhněte a vložte)\n3. Pošlete tuto odpověď.\n4. Klikněte pravým tlačítkem na obrázky ve vašem novém příspěvku a zkopírujte si adresy, nebo klikněte na úpravu příspěvku a adresy vykopírujte odtud.\n5. Vložte tyto adresy do [základního nastavení](/admin/site_settings/category/required).\n\nPokud potřebujete nahrát jiné soubory, změňte nastavení `authorized_extensions` v [nastavení souborů](/admin/site_settings/category/files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Vítejte v Discourse"
body: |2
První odstavec tohoto připnutého tématu se zobrazí na domovské stránce jako uvítací zpráva pro všechny nové návštěvníky. Je to důležité!
**Upravte tento text** do stručného popisu Vaší komunity:
- Pro koho tu je?
- Co zde lze nalézt?
- Proč by sem měli lidé chodit?
- Kde se lze dozvědět víc (odkazy, zdroje, atd.)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Možná budete chtít toto téma v administraci (vpravo nahoře a dole) zavřít, aby se nehromadily odpovědi na oznámeních.
lounge_welcome:
title: "Vítejte v Redakci"
title: "Vítejte ve VIP"
body: |2
Gratulujeme! :confetti_ball:
Pokud vidíte toto téma, byli jste nedávno povýšeni na **pravidelného** uživatele (důvěryhodnost 3).
Teď můžete &hellip;
* Upravovat nadpis jakéhokoliv tématu
* Měnit kategorii jakéhokoliv tématu
* Budou se sledovat všecky Vaše odkazy ([automatické nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) je odstraněno)
* Máte přístup do privátní kategorie VIP přístupné jen členům s důvěryhodností 3 a vyšší
* Skrýt spam pomocí vlajky
Zde je [aktuální seznam pravidelných uživatelů](/badges/3/regular). Určitě je pozdravte.
Děkujeme, že jste důležitou součástí této komunity!
(Více informací naleznete na stránce o [důvěryhodnosti][trust]. Prosím nezapomeňte, že jen členové, kteří stále splňují požadavky zůstanou pravidelnými uživateli.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Definice kategorie pro %{category}"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nPoužijte následující odstavce pro delší popis, nebo pro vytvoření pokynů ke kategorii nebo pravidel:\n\n- Proč by lidé měli používat tuto kategorii? K čemu slouží?\n\nJak přesně je tato kategorie odlišná od ostatních, které již máme?\n\n- Co by měly témata v této kategorii obvykle obsahovat?\n\nPotřebujeme tuto kategorii? Můžeme ji sloučit s jinou kategorií nebo subkategorií?\n"
topic_prefix: "O kategorii %{category}"
replace_paragraph: "(Nahraďte tento první odstavec stručným popisem nové kategorie. Tento návod se objeví v seznamu kategorií, takže se zkuste vejít do 200 znaků. **Kategorie se neobjeví v seznamu kategorií pokud neupravíte tento popis nebo v ní nevytvoříte témata.**)"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nPoužijte následující odstavce pro delší popis, nebo pro vytvoření pokynů ke kategorii nebo pravidel:\n\n- Proč by lidé měli používat tuto kategorii? K čemu slouží?\n\n- Jak přesně je tato kategorie odlišná od ostatních, které již máme?\n\n- Co by měly témata v této kategorii obvykle obsahovat?\n\n- Potřebujeme tuto kategorii? Můžeme ji sloučit s jinou kategorií nebo subkategorií?\n"
errors:
uncategorized_parent: "„Bez kategorie“ nemůže mít nadřazenou kategorii"
self_parent: "Nadřazená kategorie nemůže zároveň být podkategorie"
depth: "Pokategorie se nedají vnořovat"
depth: "Podkategorie se nedají vnořovat"
invalid_email_in: "'%{email}' není platná emailová adresa."
email_already_used_in_group: "'%{email}' už je použit pro skupinu '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' už je použit pro kategorii '%{category_name}'."
description_incomplete: "Příspěvek s popisem kategorie musí obsahovat alespoň jeden odstavec."
cannot_delete:
uncategorized: "„Bez kategorie“ nejde smazat"
has_subcategories: "Tato kategorie nejde smazat protože obsahuje podkategorie."
@ -277,11 +417,17 @@ cs:
title: "základní uživatel"
member:
title: "člen"
regular:
title: "pravidelný uživatel"
leader:
title: "vůdce"
change_failed_explanation: "Pokusili jste se snížit důvěryhodnost uživatele %{user_name} na '%{new_trust_level}'. Nicméně jeho aktuální důvěryhodnost už je '%{current_trust_level}'. Uživatel %{user_name} zůstane na úrovni '%{current_trust_level}'. Pokud chcete snížit důvěryhodnost uživatele, zamkněte nejdříve důvěryhodnost."
post:
image_placeholder:
broken: "Tento obrázek je rozbitý"
rate_limiter:
slow_down: "Tuto akci provádíte příliš často, zkuste to prosím později."
too_many_requests: "Děláte tuto akci příliš často. Prosím počkejte %{time_left} a zkuste to znovu."
by_type:
pms_per_day: "Odeslal jsi maximum povolených zpráv za den. Další můžeš odeslat za {time_left}."
hours:
@ -390,7 +536,7 @@ cs:
few: "téměř před %{count} roky"
other: "téměř před %{count} roky"
password_reset:
choose_new: "Vyber si nové heslo"
choose_new: "Vyberte si nové heslo"
choose: "Vybrat heslo"
update: 'změnit heslo'
save: 'Nastavit heslo'
@ -649,8 +795,6 @@ cs:
google_oauth2_client_id: "Client ID vaší Google aplikace."
google_oauth2_client_secret: "Client secret vaší Google aplikace."
enable_twitter_logins: "Povolit přihlašování přes Twitter, vyžaduje správně nastavené 'twitter_consumer_key' a 'twitter_consumer_secret'"
twitter_consumer_key: "'Consumer key' pro přihlašování přes Twitter, registrace na http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "'Consumer secret' pro přihlašování přes Twitter, registrace na http://dev.twitter.com"
enable_facebook_logins: "Povolit přihlašování přes Facebook, vyžaduje správně nastavené 'facebook_app_id' a 'facebook_app_secret'"
facebook_app_id: "'App id' pro přihlašování přes Facebook, registrace na https://developers.facebook.com/apps"
facebook_app_secret: "'App secret' pro přihlašování přes Facebook, registrace na https://developers.facebook.com/apps"
@ -752,11 +896,21 @@ cs:
There are new user signups waiting to be approved (or rejected) before they can access this forum.
[Please review them in the admin section](%{base_url}/admin/users/list/pending).
unsubscribe_link: |
Pro zrušení zasílání těchto emailů [klikněte zde](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
Pro zrušení zasílání těchto emailů [klikněte zde](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_mailing_list: |
Obdrželi jste tento email, protože máte zapnutý režim elektronická pošta.
Pro zrušení zasílání těchto emailů [klikněte zde](%{unsubscribe_url}).
user_notifications:
previous_discussion: "Předchozí diskuze"
unsubscribe:
title: "Odhlásit z odběru emailů"
description: "Nechcete již od nás dostávat emaily? Žádný problém! Klikněte na odkaz níže pro okamžité odhlášení z odběru emailů:"
reply_by_email: "K odpovědi [navštivte téma](%{base_url}%{url}) nebo odepište na tento email."
visit_link_to_respond: "K odpovědi [navštivte téma](%{base_url}%{url})."
posted_by: "Zaslal uživatel %{username} dne %{post_date}"
digest:
why: "Krátký souhrn z webu %{site_link} od poslední návštěvy v %{last_seen_at}"

47
config/locales/server.da.yml
View File

@ -98,7 +98,7 @@ da:
template:
body: 'Der var problemer med følgende felter:'
header:
one: Een fejl forhindrede denne %{model} for at gemme.
one: 'Een fejl forhindrede denne %{model} for at gemme.'
other: '%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at gemme.'
embed:
load_from_remote: "Der opstod en fejl ved indlæsningen af dette indlæg."
@ -353,40 +353,40 @@ da:
title: "Velkommen til Discourse"
body: |2
Det første afsnit af dette fastgjorte emne vil kunne ses som en velkomstbesked for alle nye besøgende på din hjemmeside. Dette er vigtigt!
Det første afsnit af dette fastgjorte emne vil kunne ses som en velkomstbesked for alle nye besøgende på din hjemmeside. Dette er vigtigt!
**Redigér dette** til en kortfattet beskrivelse af dit fællesskab:
**Redigér dette** til en kortfattet beskrivelse af dit fællesskab:
- Hvem er det rettet mod?
- Hvad kan de finde her?
- Hvorfor bør de komme her?
- Hvor finde de mere information (links, ressourcer, osv.)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
- Hvem er det rettet mod?
- Hvad kan de finde her?
- Hvorfor bør de komme her?
- Hvor finde de mere information (links, ressourcer, osv.)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Du bør eventuelt lukke dette emne via administratorfunktionen :wrench: (øverst til højre og i bunden), således at der ikke hober sig svar op til denne meddelelse.
Du bør eventuelt lukke dette emne via administratorfunktionen :wrench: (øverst til højre og i bunden), således at der ikke hober sig svar op til denne meddelelse.
lounge_welcome:
title: "Velkommen i loungen"
body: |2
Tillykke! :confetti_ball:
Tillykke! :confetti_ball:
Hvis du kan se dette er du nu vlevet opgraderet som **regular** (trust level 3) bruger.
Hvis du kan se dette er du nu vlevet opgraderet som **regular** (trust level 3) bruger.
Nu kan du &hellip;
Nu kan du &hellip;
* Rediger enhver emne titel
* Ændre alle kategorier og emner
* Følge alle links ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) ier fjernet)
* Få adgang til en privat lounge kategori kun synlig for brugere med Trust LEvel 3, eller højere
* Gemme spam - med et enkelt flag
* Rediger enhver emne titel
* Ændre alle kategorier og emner
* Følge alle links ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) ier fjernet)
* Få adgang til en privat lounge kategori kun synlig for brugere med Trust LEvel 3, eller højere
* Gemme spam - med et enkelt flag
Her er [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Sving forbi og hils på!
Her er [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Sving forbi og hils på!
Tak fordi du er en vigtig del af dette fællesskab!
Tak fordi du er en vigtig del af dette fællesskab!
(Formere information om Trust Levels [see this topic][trust]. Bemærk venligst at kun brugere der vedbliver at leve op til Trust Level betingelserne, vil have fortsat adgang)
(Formere information om Trust Levels [see this topic][trust]. Bemærk venligst at kun brugere der vedbliver at leve op til Trust Level betingelserne, vil have fortsat adgang)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Kategoridefinition for %{category}"
replace_paragraph: "(Beskriv din nye kategori her. Beskriv ramme og formål med kategori således at det er tydeligt for andre. Forsøg at holde beskrivelsen på max 200 tegn. **Kategorien vil ikke fremgå på kategori listen, før du har redigeret beskrivelsen, eller oprettet emner)."
@ -564,7 +564,6 @@ da:
long_form: 'markerede dette som stødende'
notify_user:
title: 'Send @{{username}} en besked'
description: 'Jeg ønsker at tale med denne person direkte om vedkommendes indlæg'
long_form: 'sendt besked til brugeren'
email_title: 'Dit indlæg i "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -911,8 +910,6 @@ da:
google_oauth2_client_id: "Client ID of your Google application."
google_oauth2_client_secret: "Client secret of your Google application."
enable_twitter_logins: "Aktivér Twitter-login, kræver twitter_consumer_key og twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key til Twitter-login, oprettes på http://dev.twitter.com."
twitter_consumer_secret: "Consumer secret til Twitter-login, oprettes på http://dev.twitter.com."
enable_instagram_logins: "Aktivér Instagram-login, kræver instagram_consumer_key og instagram_consumer_secret"
enable_facebook_logins: "Aktivér Facebook-login, kræver facebook_app_id og facebook_app_secret"
facebook_app_id: "App id til Facebook-login, oprettes på https://developers.facebook.com/apps"
@ -1381,7 +1378,7 @@ da:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "Et kort resumé af %{site_link} siden dit sidste besøg %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Siden dit sidste besøg"

91
config/locales/server.de.yml
View File

@ -104,7 +104,7 @@ de:
template:
body: 'Es gab Probleme mit diesen Feldern:'
header:
one: 1 Fehler verhindert, dass %{model} gespeichert wird
one: '1 Fehler verhindert, dass %{model} gespeichert wird'
other: '%{count} Fehler verhindern, dass %{model} gespeichert wird'
embed:
load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten."
@ -178,7 +178,6 @@ de:
too_many_links:
one: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens einen Link hinzufügen."
other: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens %{count} Links hinzufügen."
contains_blocked_words: "Dein Beitrag enthält Wörter, die nicht erlaubt sind."
spamming_host: "Entschuldigung, du kannst keine Links zu diesem Webserver posten."
user_is_suspended: "Gesperrte Benutzer dürfen keine Beiträge schreiben."
topic_not_found: "Etwas ist schief gelaufen. Wurde das Thema eventuell geschlossen oder gelöscht, während du es angeschaut hast?"
@ -384,41 +383,41 @@ de:
title: "Willkommen bei Discourse"
body: |2
Der erste Absatz dieses angehefteten Themas wird allen neuen Besuchern deiner Webseite als Willkommensnachricht angezeigt. Er ist wichtig!
Der erste Absatz dieses angehefteten Themas wird allen neuen Besuchern deiner Webseite als Willkommensnachricht angezeigt. Er ist wichtig!
**Bearbeite dies** und erstelle eine kurze Beschreibung deiner Community:
**Bearbeite dies** und erstelle eine kurze Beschreibung deiner Community:
- Für wen ist sie?
- Was findet man hier?
- Warum sollte man hier vorbeischauen?
- Wo kann man mehr erfahren (Links, Dokumente, usw.)?
- Für wen ist sie?
- Was findet man hier?
- Warum sollte man hier vorbeischauen?
- Wo kann man mehr erfahren (Links, Dokumente, usw.)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Du solltest dieses Thema eventuell schließen über die Administration :wrench: (oben rechts oder unten), damit sich an einer Ankündigung wie dieser nicht die Antworten aufstapeln.
Du solltest dieses Thema eventuell schließen über die Administration :wrench: (oben rechts oder unten), damit sich an einer Ankündigung wie dieser nicht die Antworten aufstapeln.
lounge_welcome:
title: "Willkommen in der Lounge"
body: |2
Gratuliere! :confetti_ball:
Gratuliere! :confetti_ball:
Wenn du dieses Thema sehen kannst, wurdest du vor Kurzem zum **Stammgast** (Vertrauensstufe 3) befördert.
Wenn du dieses Thema sehen kannst, wurdest du vor Kurzem zum **Stammgast** (Vertrauensstufe 3) befördert.
Du kannst nun &hellip;
Du kannst nun &hellip;
* den Titel eines jeden Themas ändern
* Themen in andere Kategorien verschieben
* Links veröffentlichen, die von Suchmaschinen weiterverfolgt werden (das automatische [nofollow](http://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow) wird entfernt)
* auf die private Lounge-Kategorie zugreifen, die für Benutzer mit Vertrauensstufe 3 oder höher sichtbar ist
* Spam durch eine einzige Meldung ausblenden
* den Titel eines jeden Themas ändern
* Themen in andere Kategorien verschieben
* Links veröffentlichen, die von Suchmaschinen weiterverfolgt werden (das automatische [nofollow](http://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow) wird entfernt)
* auf die private Lounge-Kategorie zugreifen, die für Benutzer mit Vertrauensstufe 3 oder höher sichtbar ist
* Spam durch eine einzige Meldung ausblenden
Hier ist die [aktuelle Liste aller Stammgäste](/badges/3/regular). Vergiss nicht, hallo zu sagen!
Hier ist die [aktuelle Liste aller Stammgäste](/badges/3/regular). Vergiss nicht, hallo zu sagen!
Vielen Dank dafür, dass du ein wichtiger Teil dieser Community bist!
Vielen Dank dafür, dass du ein wichtiger Teil dieser Community bist!
(Wenn du mehr über Vertrauensstufen wissen möchtest, kannst du [dieses Thema lesen][trust]. Beachte bitte, dass nur jene Mitglieder Stammgäste bleiben, die auch im Laufe der Zeit die Anforderungen erfüllen.)
(Wenn du mehr über Vertrauensstufen wissen möchtest, kannst du [dieses Thema lesen][trust]. Beachte bitte, dass nur jene Mitglieder Stammgäste bleiben, die auch im Laufe der Zeit die Anforderungen erfüllen.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"
replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Richtlinie wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also weniger als 200 Zeichen zu benutzen. **Bis du diese Beschreibung geändert oder Themen angelegt hast, wird diese Kategorie nicht auf der Kategorie-Seite angezeigt.**)"
@ -604,8 +603,6 @@ de:
long_form: 'dies als unangemessen gemeldet'
notify_user:
title: 'Schreibe @{{username}} eine Nachricht'
description: 'Ich möchte mit dieser Person direkt und persönlich über ihren Beitrag reden.'
short_description: 'Ich möchte mit dieser Person direkt und persönlich über ihren Beitrag reden.'
long_form: 'angeschriebener Benutzer'
email_title: 'Dein Beitrag in „%{title}“'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -1023,8 +1020,6 @@ de:
google_oauth2_client_id: "Client-ID deiner Google-Anwendung."
google_oauth2_client_secret: "Client-Secret deiner Google-Anwendung."
enable_twitter_logins: "Aktiviere Twitter-Authentifizierung (benötigt twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret)."
twitter_consumer_key: "Consumer Key für Twitter-Authentifizierung, registriert auf http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer Secret für Twitter-Authentifizierung, registriert auf http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Aktiviere Instagram-Authentifizierung (benötigt instagram_consumer_key und instagram_consumer_secret)."
instagram_consumer_key: "Consumer Key für Instagram-Authentifizierung"
instagram_consumer_secret: "Consumer Secret für Instagram-Authentifizierung"
@ -1040,7 +1035,6 @@ de:
allow_restore: "Wiederherstellung von Sicherungen zulassen, die ALLE vorhandenen Daten überschreiben! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen."
maximum_backups: "Die maximale Anzahl an Sicherungen, die auf dem Server gespeichert werden. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht."
automatic_backups_enabled: "Automatische Backups aktivieren. Die Backups werden im eingestellten Zeitintervall erstellt."
backup_frequency: "Wie häufig sollen Backups erstellt werden (Angabe in Tagen)?"
enable_s3_backups: "Lade fertige Backups zu S3 hoch. WICHTIG: In den Dateien-Einstellungen müssen gültige S3-Kontodaten eingegeben sein."
s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt."
s3_disable_cleanup: "Deaktiviere das Löschen von Backups aus S3 wenn sie lokal entfernt werden"
@ -1649,47 +1643,6 @@ de:
test_mailer:
title: "Test-E-Mail"
subject_template: "[%{email_prefix}] Test der E-Mail-Zustellbarkeit"
text_body_template: |
Dies ist eine Test-E-Mail von
[**%{base_url}**][0]
E-Mail-Zustellbarkeit ist eine komplizierte Sache. Hier sind ein paar wichtige Dinge aufgeführt, die du am Anfang prüfen solltest:
- Stelle *sicher*, dass du die `notification_email` (Absender von Benachrichtigungen) in den Einstellungen richtig gesetzt hast. **Die Domain in der "From"-Adresse der E-Mails, die du schickst, ist die Domain, gegen die deine E-Mail validiert wird**.
- Lerne, wie du den Quelltext der E-Mail in deinem E-Mail-Programm anzeigen lassen kannst, damit du die E-Mail-Kopfzeilen auf wichtige Anhaltspunkte hin überprüfen kannst. In Google Mail ist dies die "Zeige Original"-Option in der Auswahlliste oben rechts von jeder E-Mail.
- **WICHTIG:** Hat dein Internetdienstanbieter (ISP) einen Reverse-DNS-Eintrag eingegeben, der die Domainnamen und die IP-Adressen verknüpft, von denen du E-Mails verschickst? [Überprüfe deinen Reverse PTR-Eintrag][2] hier. Wenn dein ISP den Reverse-DNS-Eintrag nicht richtig eingibt, ist es sehr unwahrscheinlich, dass eine deiner E-Mails zugestellt wird.
- Ist der [SPF-Eintrag][8] deiner Domain richtig? [Überprüfe deinen SPF-Eintrag][1] hier. Beachte, dass TXT der richtige Eintragstyp für SPF ist.
- Ist der [DKIM-Eintrag][3] deiner Domain richtig? Dies wird die E-Mai-lZustellbarkeit signifikant verbessern. [Überprüfe deinen DKIM-Eintrag][7] hier.
- Wenn du deinen eigenen E-Mail-Server betreibst, stelle sicher, dass die IPs deiner E-Mail-Server [nicht auf irgendwelchen E-Mail-Blacklist][4] stehen. Überprüfe auch, dass es definitiv einen vollqualifizierten Hostnamen in der HELO-Nachricht schickt, der in DNS auflöst. Wenn nicht, wird dies dazu führen, dass deine E-Mail von vielen E-Mail-Diensten abgelehnt wird.
- Wir empfehlen dir sehr, **eine Test-E-Mail an [mail-tester.com][mt]** zu schicken, um zu überprüfen, dass alles erwähnte korrekt funktioniert.
(Der *einfache* Weg besteht darin, ein kostenloses Konto bei [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] oder [Mailjet][mj] anzulegen, die großzügige kostenlose E-Mail-Tarife haben und für kleine Communitys ausreichen werden. Du wirst allerdings dennoch die SPF- und DKIM-Einträge in deinen DNS-Einstellungen eintragen müssen!)
Wir hoffen, dass du diesen Test der E-Mail-Zustellbarkeit erfolgreich erhalten hast!
Viel Erfolg,
Deine Freunde von [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Neue Version"
subject_template: "[%{email_prefix}] Neue Discourse-Version, Update verfügbar"
@ -2324,7 +2277,7 @@ de:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
account_suspended:
title: "Konto gesperrt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Dein Konto wurde gesperrt"

87
config/locales/server.el.yml
View File

@ -176,7 +176,6 @@ el:
too_many_links:
one: "Λυπούμαστε, οι νέοι χρήστες μπορούν να βάλουν μόνο έναν σύνδεσμο σε κάθε ανάρτηση."
other: "Λυπούμαστε, οι νέοι χρήστες μπορούν να βάλουν μόνο %{count} συνδέσμους σε κάθε ανάρτηση."
contains_blocked_words: "Η ανάρτησή σας περιλαμβάνει λέξεις που δεν επιτρέπονται."
spamming_host: "Συγγνώμη αλλά δεν μπορείτε να αναρτήσετε σύνδεσμο σε αυτόν τον διακομιστή."
user_is_suspended: "Δεν επιτρέπονται οι αναρτήσεις από αποβλημένους χρήστες."
topic_not_found: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως το νήμα έκλεισε ή διαγράφηκε ενώ το κοιτούσες;"
@ -374,47 +373,47 @@ el:
body: |2+
Η πρώτη παράγραφος αυτού του καρφιτσωμένου θέματος θα είναι ορατή ως μήνυμα καλωσορίσματος προς τους νέους επισκέπτες της σελίδας. Είναι σημαντικό!
Η πρώτη παράγραφος αυτού του καρφιτσωμένου θέματος θα είναι ορατή ως μήνυμα καλωσορίσματος προς τους νέους επισκέπτες της σελίδας. Είναι σημαντικό!
**Αλλάξτε αυτό** με μία σύντομη περιγραφή της κοινότητάς σας:
**Αλλάξτε αυτό** με μία σύντομη περιγραφή της κοινότητάς σας:
- Σε ποιον απευθύνεται η σελίδα;
- Τι θα βρει εδώ πέρα;
- Γιατί αξίζει να επισκευθεί τη σελίδα;
- Που αλλού θα μπορούσαν να βρουν υλικό σχετικά με το θέμα; (url κτλπ)
- Σε ποιον απευθύνεται η σελίδα;
- Τι θα βρει εδώ πέρα;
- Γιατί αξίζει να επισκευθεί τη σελίδα;
- Που αλλού θα μπορούσαν να βρουν υλικό σχετικά με το θέμα; (url κτλπ)
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Θα ήταν καλό να κλείσετε αυτό το θέμα μέσω του διαχειριστή :wrench: (στην πάνω δεξιά και κάτω θέση), έτσι ώστε οι απαντήσεις να μην μαζευτούν στην ανακοίνωση.
Θα ήταν καλό να κλείσετε αυτό το θέμα μέσω του διαχειριστή :wrench: (στην πάνω δεξιά και κάτω θέση), έτσι ώστε οι απαντήσεις να μην μαζευτούν στην ανακοίνωση.
lounge_welcome:
title: "Καλώς ήρθατε στο Σαλόνι"
body: |2+
Συγχαρητήρια! :confetti_ball:
Συγχαρητήρια! :confetti_ball:
Εάν μπορείς να δεις αυτό το θέμα, έχεις πρόσφατα προαχθεί σε **τακτικό μέλος** (επίπεδο εμπιστοσύνης 3)
Εάν μπορείς να δεις αυτό το θέμα, έχεις πρόσφατα προαχθεί σε **τακτικό μέλος** (επίπεδο εμπιστοσύνης 3)
Τώρα μπορείς να &hellip,
Τώρα μπορείς να &hellip,
* Επεξεργαστείς τον τίτλο οποιουδήποτε θεματος
* Επεξεργαστείς τον τίτλο οποιουδήποτε θεματος
* Αλλάξεις την κατηγορία οποιουδήποτε θέματος
* Αλλάξεις την κατηγορία οποιουδήποτε θέματος
* Ακολουθούνται όλοι σου οι σύνδεσμοι ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) έχει αφαιρεθεί)
* Ακολουθούνται όλοι σου οι σύνδεσμοι ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) έχει αφαιρεθεί)
* Έχεις πρόσβαση στην ιδιωτική κατηγορία, που εμφανίζεται μόνο σε χρήστες του επιπέδου 3 και πάνω.
* Έχεις πρόσβαση στην ιδιωτική κατηγορία, που εμφανίζεται μόνο σε χρήστες του επιπέδου 3 και πάνω.
* Κρύψεις ανεπιθύμητη αλληλογραφία με την σημαία
* Κρύψεις ανεπιθύμητη αλληλογραφία με την σημαία
Εδώ είναι η [λίστα με όλα τα κανονικά μέλη](/badges/3/regular). Μπες να πεις ένα γεια.
Εδώ είναι η [λίστα με όλα τα κανονικά μέλη](/badges/3/regular). Μπες να πεις ένα γεια.
Ευχαριστούμε που συνεχίζεις να είσαι ένα σημαντικό μέρος αυτής της κοινότητας!
Ευχαριστούμε που συνεχίζεις να είσαι ένα σημαντικό μέρος αυτής της κοινότητας!
(Παρακαλώ σημείωσε πως μόνο τα μέλη που συνεχίζουν να τηρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις θα παραμένουν τακτικά μέλη.)
(Παρακαλώ σημείωσε πως μόνο τα μέλη που συνεχίζουν να τηρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις θα παραμένουν τακτικά μέλη.)
category:
topic_prefix: "Σχετικά με την κατηγορία %{category} "
@ -601,8 +600,6 @@ el:
long_form: 'το επισήμαναν ως ανάρμοστο'
notify_user:
title: 'Αποστολή μηνύματος στον @{{username}} '
description: 'Θέλω να μιλήσω με αυτό το άτομο άμεσα και ιδιωτικά σχετικά με αυτή την ανάρτηση.'
short_description: 'Θέλω να μιλήσω με αυτό το άτομο άμεσα και ιδιωτικά σχετικά με αυτή την ανάρτηση.'
long_form: 'ειδοποίησε το μέλος'
email_title: 'Η δημοσίευση σας στο "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -1021,8 +1018,6 @@ el:
google_oauth2_client_id: "Client ID της Google εφαρμογής σας."
google_oauth2_client_secret: "Μυστικό πελάτη της Google εφαρμογής σας. "
enable_twitter_logins: "Ενεργοποίησε την επαλήθευση μέσω Twitter. Απαιτεί twitter_consumer_key και twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key για επαλήθευση μέσω Twitter, εγγεγραμμένο στο http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret για επαλήθευση μέσω Twitter, εγγεγραμμένο στο http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Ενεργοποίησε την επαλήθευση μέσω Instagram, απαιτεί instagram_consumer_key και instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Consumer key για επαλήθευση μέσω Instagram"
instagram_consumer_secret: "Consumer secret για επαλήθευση μέσω Instagram"
@ -1037,7 +1032,6 @@ el:
allow_restore: "Επίτρεψε επαναφορά, η οποία μπορεί να αντικαταστήσει ΟΛΑ τα δεδομένα του ιστότοπου! Αφήστε απενεργοποιημένο, εκτός αν σχεδιάζετε να επαναφέρετε αντίγραφο ασφαλείας"
maximum_backups: "Το μέγιστο ποσό αντιγράφων ασφαλείας το οποία θα διατηρηθούν στο δίσκο. Παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα"
automatic_backups_enabled: "Πάρε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας όπως ορίζεται στη συχνότητα αντιγράφων ασφαλείας"
backup_frequency: "Πόσο συχνά δημιουργούμε αντίγραφο ασφαλείας ιστοτόπου, σε ημέρες."
enable_s3_backups: "Ανέβασε τα αντίγραφα αφαλείας στο S3 όταν ολοκληρωθούν. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: απαιτεί έγκυρα διαπιστευτήρια S3 καταχωρημένα στις ρυθμίσεις αρχείων."
s3_backup_bucket: "Απομακρυσμένος αποθηκευτικός χώρος για τα αντίγραφα ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε οτι ο χώρος είναι προσωπικός."
s3_disable_cleanup: "Απενεργοποιήστε την αφαίρεση των αντιγράφων ασφαλείας από το S3 όταν αφαιρεθούν τοπικά"
@ -1578,47 +1572,6 @@ el:
test_mailer:
title: "Δοκιμαστική Αποστολή"
subject_template: "[%{email_prefix}] Email Deliverability Test"
text_body_template: |
Αυτό είναι το πρώτο δοκιμαστικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από
[**%{base_url}**][0]
Η δοκιμή ικανότητας παράδοσης με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι περίπλοκη. Εδώ θα βρεις μερικά σημαντικά πράγματα που πρέπει πρώτα να ελέγξεις:
-*Σιγουρέψου* ότι έθεσες τις `ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ` από: διεύθυνση σωστά στις ρυθμίσεις ιστοτόπου σου. **Ο τομέας που περιγράφεται στην "από" διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οποία στέλνεις είναι ο τομέας απέναντι στον οποίο θα εξακριβωθεί η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου **.
- Μάθε πως μπορείς να δεις την αρχική πηγή των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην αλληλογραφία του πελάτη σου, ώστε να μπορείς να εξετάζεις τίτλους μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σημαντικά στοιχεία. Στο Gmail, είναι η "δείξε το αρχικό" επιλογή στο ανοιγμένο μενού στην πάνω δεξιά μεριά κάθε μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
- **ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:** Έχει ο ISP σου αντίστροφο αρχείο DNS που έχει εισαχθεί για να συσχετίζει τα ονόματα τομέων και τις διευθύνσεις IP από τις οποίες στέλνεις αλληλογραφία; [Έλεγξε το αντίστροφο αρχείο PTR ][2] εδώ. Αν ο ISP σου δεν εισάγει το σωστό κέρσορα του αντίστροφου αρχείου DNS, είναι απίθανο οποιοδήποτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου να παραδοθεί.
- Είναι το [SPF record][8] του τομέα σου σωστό; [Έλεγξε το αρχείο SPF][1] εδώ. Σημείωσε ότι TXT είναι ο σωστός επίσημος τύπος αρχείου SPF.
- Είναι το [DKIM record][3] του τομέα σου σωστό? Αυτό θα βελτιώσει την ικανότητα παράδοσης με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σημαντικά. [Έλεγξε το αρχείο DKIM σου][7] εδώ.
- Αν τρέχεις το δικό σου διακομιστή αλληλογραφίας, έλεγξε και επιβεβαίωσε ότι τα IPs του διακομιστή αλληλογραφίας σου [δεν είναι σε μαύρη λίστα μηνυμάτων ηλεκτρονικής αλληλογραφίας][4]. Επίσης, επιβεβαίωσε ότι σίγουρα στέλνει ένα εξειδικευμένο όνομα δέκτη που παίρνει τη μορφή DNS στο HELO μήνυμα. Αν όχι, αυτό θα προκαλέσει απόρριψη του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου από πολλές υπηρεσίες αλληλογραφίας.
- Σου προτείνουμε να **στείλεις ένα δοκιμαστικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου [mail-tester.com][mt]** για να εξακριβώσεις αν όλα τα παραπάνω λειτουργούν κανονικά.
(Ο *εύκολος* τρόπος είναι να δημιουργήσεις ένα δωρεάν λογαριασμό στο [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ή [Mailjet][mj], τα οποία έχουν γεναιόδωρα ελεύθερα πλάνα αλληλογραφίας και θα είναι εντάξει για μικρές κοινότητες. Ακόμη χρειάζεται να ενεργοποιήσεις τα αρχεία SPF και DKIM στο DNS σου, όμως!)
Ελπίζουμε να έλαβες αυτή τη δοκιμή ικανότητας παράδοσης με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ΕΝΤΑΞΕΙ!
Καλή επιτυχία,
Οι φίλοι σου στο [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Αποστολή Καινούργιας Έκδοσης"
subject_template: "[%{email_prefix}] Νέα έκδοση Discourse, διαθέσιμη ενημέρωση"
@ -2202,7 +2155,7 @@ el:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
account_suspended:
title: "Χρήστης σε Αποβολη"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σου είναι σε κατάσταση αποβολής"

91
config/locales/server.es.yml
View File

@ -104,7 +104,7 @@ es:
template:
body: 'Hubo problemas con los siguientes campos:'
header:
one: 1 error impidió guardar este %{model}
one: '1 error impidió guardar este %{model}'
other: '%{count} errores impidieron guardar este %{model}'
embed:
load_from_remote: "Hubo un error al cargar ese post."
@ -177,7 +177,6 @@ es:
too_many_links:
one: "Lo sentimos, los nuevos usuarios solo pueden poner un link en un post."
other: "Lo sentimos, los nuevos usuarios solo pueden poner %{count} enlaces en un post."
contains_blocked_words: "Tu post contiene palabras que no están permitidas."
spamming_host: "Lo sentimos, no puedes publicar un enlace a esa web."
user_is_suspended: "A los usuarios suspendidos no se les permite publicar."
topic_not_found: "Algo ha salido mal. ¿Tal vez este tema ha sido cerrado o eliminado mientras estabas lo estabas mirando?"
@ -392,41 +391,41 @@ es:
title: "Te damos la bienvenida a Discourse"
body: |2
El primer párrafo de este tema destacado (tema fijo) será visible para todos los usuarios como mensaje de bienvenida en tu página principal. Es importante!
El primer párrafo de este tema destacado (tema fijo) será visible para todos los usuarios como mensaje de bienvenida en tu página principal. Es importante!
**Estia esto** con un resumen de lo que es tu comunidad:
**Estia esto** con un resumen de lo que es tu comunidad:
- ¿Para quiénes es?
- ¿Qué pueden encontrar aquí?
- ¿Por qué deben venir aquí?
- ¿Dónde pueden leer más sobre la comunidad (enlaces, recursos, etc)?
- ¿Para quiénes es?
- ¿Qué pueden encontrar aquí?
- ¿Por qué deben venir aquí?
- ¿Dónde pueden leer más sobre la comunidad (enlaces, recursos, etc)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Quizás quieras "cerrar" este tema :wrench: (en la parte superior derecha o en la parte de abajo), para que las nuevas respuestas no se sumen en el anuncio.
Quizás quieras "cerrar" este tema :wrench: (en la parte superior derecha o en la parte de abajo), para que las nuevas respuestas no se sumen en el anuncio.
lounge_welcome:
title: "Bienvenido a la Sala VIP"
body: |2
¡Enhorabuena! :confetti_ball:
¡Enhorabuena! :confetti_ball:
Si puedes ver este tema, es que has sido promocionado a usuario **habitual** (nivel de confianza 3).
Si puedes ver este tema, es que has sido promocionado a usuario **habitual** (nivel de confianza 3).
Ahora puedes &hellip;
Ahora puedes &hellip;
* Editar el título de cualquier tema
* Cambiar la categoría de cualquier tema
* Tus enlaces no llevarán automáticamente la etiqueta [nofollow](http://es.wikipedia.org/wiki/Nofollow)
* Acceder a la categoría privada Sala VIP, solo visible para usuarios de nivel 3 o más
* Ocultar spam con una sola vez que reportes
* Editar el título de cualquier tema
* Cambiar la categoría de cualquier tema
* Tus enlaces no llevarán automáticamente la etiqueta [nofollow](http://es.wikipedia.org/wiki/Nofollow)
* Acceder a la categoría privada Sala VIP, solo visible para usuarios de nivel 3 o más
* Ocultar spam con una sola vez que reportes
Consulta aquí [la lista actualizada de usuarios habituales](/badges/3/regular). ¡Manda un saludo!
Consulta aquí [la lista actualizada de usuarios habituales](/badges/3/regular). ¡Manda un saludo!
¡Gracias por formar la parte más importante de esta comunidad!
¡Gracias por formar la parte más importante de esta comunidad!
(Para saber más sobre niveles de confianza, [mira este tema][trust]. Por favor, ten en cuenta que solo los usuarios que continúen cumpliendo los requisitos a lo largo del tiempo seguirán en el nivel de usuarios habituales.)
(Para saber más sobre niveles de confianza, [mira este tema][trust]. Por favor, ten en cuenta que solo los usuarios que continúen cumpliendo los requisitos a lo largo del tiempo seguirán en el nivel de usuarios habituales.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Definición de la categoría %{category}"
replace_paragraph: "(Sustituye este primer párrafo con una descripción breve de tu nueva categoría. Esta descripción aparecerá en el área de selección de categoría, por ello, intenta que sea inferior a 200 caracteres. **Hasta que edites esta descripción o se creen temas, esta categoría no aparecerá en la página de categorías.**)"
@ -612,8 +611,6 @@ es:
long_form: 'reportado como inapropiado'
notify_user:
title: 'Enviar un mensaje a @{{username}}'
description: 'Quiero hablar con esta persona de forma directa y privada sobre su mensaje.'
short_description: 'Quiero hablar con esta persona de forma directa y privada sobre su mensaje.'
long_form: 'usuario notificado vía mensaje'
email_title: 'Tu publicación en "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -1032,8 +1029,6 @@ es:
google_oauth2_client_id: "Client ID de tu aplicación Google."
google_oauth2_client_secret: "Client secret de tu aplicación Google."
enable_twitter_logins: "Activar autenticación por Twitter, requiere una twitter_consumer_key y un twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Comsumer key para autenticación por Twitter, registrado en http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Comsumer secret para autenticación por Twitter, registrado en http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Activar la autenticación por Instagram, requiere instagram_consumer_key y instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Consumer key para autenticación por Instagram"
instagram_consumer_secret: "Consumer secret para autenticación por Instagram"
@ -1049,7 +1044,6 @@ es:
allow_restore: "Permitir restauración, la cual puede sobreescribir TODOS los datos del sitio! Dejela en falso a menos que tenga planeado recuperar sus datos desde una copia de respaldo. "
maximum_backups: "La cantidad máxima de copias de seguridad a tener en el disco. Las copias de seguridad más antiguas se eliminan automáticamente"
automatic_backups_enabled: "Ejecutar backups automáticos definidos por la opción de frecuencia de backups"
backup_frequency: "Con qué frecuencia, en días, crearemos un backup del sitio."
enable_s3_backups: "Sube copias de seguridad a S3 cuando complete. IMPORTANTE: requiere credenciales validas de S3 puestas Archivos configuración."
s3_backup_bucket: "El bucket remoto para mantener copias de seguridad. AVISO: Asegúrate de que es un bucket privado."
s3_disable_cleanup: "Desactivar el eliminado de backups de S3 cuando se eliminen de forma local."
@ -1658,47 +1652,6 @@ es:
test_mailer:
title: "Mail de prueba"
subject_template: "[%{email_prefix}] Prueba de envío de email"
text_body_template: |
Este es un correo electrónico de prueba de
[**%{base_url}**][0]
La entrega de correo electrónico es complicada. Aquí hay unas cuantas cosas importantes que deberías comprobar primero:
- *Asegúrate* de ajustar la dirección `notification email` desde: correctamente en los ajustes de tu sitio. **El dominio especificado en la dirección "from" de los emails que envíes es el dominio contra el que se validará tu email**.
- Entérate de como ver el código fuente del email desde tu cliente de correo, para que así puedas examinar las cabeceras para ver pistas importantes. En Gmail está la opción "mostrar original" en el menú de lista desplegable en la parte superior derecha de cada email.
- **IMPORTANTE:** ¿Tu ISP tiene registros de DNS inversa para asociar los nombres de dominio y las direcciones IP desde donde envías los correos? [Comprueba tu registro PTR Inverso][2] aquí. Si tu ISP no introduce el puntero de registro DNS inverso adecuado, es muy improbable que cualquiera de tus correos pueda ser entregado.
- ¿Es el [registro SPF][8] de tu dominio correcto? [Comprueba tu registro SPF][1] aquí. Ten en cuenta que TXT es el tipo de registro oficial correcto para SPF.
- ¿Es el [registro DKIM][3] de tu dominio correcto? Esto puede mejorar significativamente la entregabilidad de correos. [Comprueba tu registro DKIM][7] aquí.
- Si estás corriendo tu propio servidor de correo, asegúrate de que las IPs de tu servidor de correo [no están en ninguna lista negra de correos][4]. También verifica que definitivamente se está enviando un nombre de huésped "hostname" completamente cualificado que resuelva en DNS en su mensaje HELO. Si no es así, esto causará que tu correo sea denegado por muchos servicios de correo.
-Recomendamos **enviar un email de prueba a [mail-tester.com][mt]** para verificar que todo está funcionando correctamente.
(La forma *fácil* es crear una cuenta gratuita en [Sendgrip][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] o [Mailjet][mj], que proveen generosamente planes de mailing gratuitos y serán adecuados para pequeñas comunidades. ¡De todas formas todavía tendrás que configurar los registros SPF y DKIM en tus DNS!)
¡Esperamos que recibas esta prueba de entregabilidad de correo electrónico correctamente!
Buena suerte,
Tus amigos de [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Email de Nueva versión"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nueva versión de Discourse, actualización disponible"
@ -2338,7 +2291,7 @@ es:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
account_suspended:
title: "Cuenta Suspendida"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tu cuenta ha sido suspendida"

45
config/locales/server.et.yml
View File

@ -94,7 +94,7 @@ et:
template:
body: 'Järgmiste väljadega oli probleeme:'
header:
one: 1 viga takistas mudeli %{model} salvestamist
one: '1 viga takistas mudeli %{model} salvestamist'
other: '%{count} viga takistasid mudeli %{model} salvestamist'
embed:
load_from_remote: "Selle postituse laadimisel ilmnes üks viga"
@ -289,41 +289,41 @@ et:
title: "Teretulemast Discourse'i"
body: |2
Selle märgistatud teema esimene lõik saab olema kõikidele uutele külastajatele nähtav kui tervitustekst sinu avalehel. See on oluline!
Selle märgistatud teema esimene lõik saab olema kõikidele uutele külastajatele nähtav kui tervitustekst sinu avalehel. See on oluline!
**Muuda see** enda kommuuni lühitutvustuseks:
**Muuda see** enda kommuuni lühitutvustuseks:
- Kellele see on?
- Mida siit leiab?
- Miks peaks keegi siia tulema?
- Kust saab rohkem infot (lingid, ressursid jne)?
- Kellele see on?
- Mida siit leiab?
- Miks peaks keegi siia tulema?
- Kust saab rohkem infot (lingid, ressursid jne)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Ilmselt peaksid sa selle teema administreerimise alt sulgema :wrench: (üleval paremal ja allääres), et teadandele vastuseid ei kuhjuks.
Ilmselt peaksid sa selle teema administreerimise alt sulgema :wrench: (üleval paremal ja allääres), et teadandele vastuseid ei kuhjuks.
lounge_welcome:
title: "Teretulemast Lounge'i"
body: |2
Õnnitlused! :confetti_ball:
Õnnitlused! :confetti_ball:
Kui Sa seda teemat näed, oled hiljuti edutatud **püsiliikmeks** (usaldustase 3).
Kui Sa seda teemat näed, oled hiljuti edutatud **püsiliikmeks** (usaldustase 3).
Nüüd võid &hellip;
Nüüd võid &hellip;
* Muuta suvalise teema pealkirja
* Muuta suvalise teema foorumit
* Lasta kõiki oma viiteid järgida ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) on eemaldatud)
* Siseneda vaid usaldustasemel 3 ja kõrgemal olevatele kasutajatele mõeldud privaatse Salongi foorumisse
* Peita spämmi vaid ühe tähisega
* Muuta suvalise teema pealkirja
* Muuta suvalise teema foorumit
* Lasta kõiki oma viiteid järgida ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) on eemaldatud)
* Siseneda vaid usaldustasemel 3 ja kõrgemal olevatele kasutajatele mõeldud privaatse Salongi foorumisse
* Peita spämmi vaid ühe tähisega
Siin on [hetke püsiliikmete nimekiri](/badges/3/regular). Tervita neid kindlasti.
Siin on [hetke püsiliikmete nimekiri](/badges/3/regular). Tervita neid kindlasti.
Täname, et oled meie kogukonna tähtis liige!
Täname, et oled meie kogukonna tähtis liige!
(Täiendava info saamiseks usaldustasemete kohta [vaata teemat][trust]. Pea meeles, et vaid need liikmed kes jätkuvalt seatud nõudmisi täidavad püsivad püsiliikmetena.)
(Täiendava info saamiseks usaldustasemete kohta [vaata teemat][trust]. Pea meeles, et vaid need liikmed kes jätkuvalt seatud nõudmisi täidavad püsivad püsiliikmetena.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Liigist %{category}"
replace_paragraph: "(Asenda see paragrahv oma uues kategoorias kategooria lühitutvustusega. See juhis ilmub siis kategooriate vaates. Seega, katsu hoida kirjeldus alla 200 tähemärgi. **Kuniks sa pole muutnud seda kirjeldust või kuni sa pole loonud teemasid, ei ole seda kategooriat kategooriate lehel näha.**)"
@ -493,7 +493,6 @@ et:
long_form: 'tähistasin selle kui sobimatu'
notify_user:
title: 'Saada kasutajale @{{username}} sõnum'
description: 'Soovin selle isikuga tema postituse osas otse ja privaatselt suhelda.'
long_form: 'saatsin kasutajale sõnumi'
email_title: 'Sinu postitus teemas "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -732,7 +731,7 @@ et:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
signup_after_approval:
subject_template: "Oled saidil %{site_name} heaks kiidetud!"
page_not_found:

49
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -158,7 +158,6 @@ fa_IR:
no_links_allowed: "متأسفیم، کاربران تازه نمی‌توانند در نوشته‌ها پیوند بگذارند."
too_many_links:
other: "متأسفیم، کاربران تازه تنها می‌توانند در هر نوشته %{count} پیوند بگذارند."
contains_blocked_words: "نوشته‌ی شما حاوی الفاظی است که ممنوع هستند."
spamming_host: "متأسفانه شما نمی‌توانید پیوندی با آن میزبان را بفرستید."
user_is_suspended: "کاربر تعلیق شده نمی‌تواند نوشته‌ای ارسال کند."
topic_not_found: "یک مشکلی وجود دارد. شاید این موضوع همزمان که شما در حال خواندن آن بودید بسته شده یا پاک شده."
@ -352,41 +351,41 @@ fa_IR:
title: "به دیسکورس خوش آمدید"
body: |2
اولین پاراگراف این موضوع سنجاق شده و به عنوان پیام خوش‌آمد گویی به تمام بازدید‌کنندگان نمایش داده می‌شود. که مهم است!
اولین پاراگراف این موضوع سنجاق شده و به عنوان پیام خوش‌آمد گویی به تمام بازدید‌کنندگان نمایش داده می‌شود. که مهم است!
این متن را به یک توضیح مختصر درباره انجمن خود **تغییر دهید**:
این متن را به یک توضیح مختصر درباره انجمن خود **تغییر دهید**:
- برای چه افرادی است؟
- چه چیزی را در اینجا پیدا می‌کنند؟
- چرا باید به اینجا بیایند؟
- چه زمانی می‌توانند بیشتر بخوانند (پیوند‌ها، منابع و...)؟
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
- برای چه افرادی است؟
- چه چیزی را در اینجا پیدا می‌کنند؟
- چرا باید به اینجا بیایند؟
- چه زمانی می‌توانند بیشتر بخوانند (پیوند‌ها، منابع و...)؟
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
شاید بخواهید این موضوع را از طریق مدیریت ببندید :wrench: (در قسمت بالا سمت راست و پایین)، بنابراین پاسخ‌ها در اعلان ها انباشته نمی‌شوند.
شاید بخواهید این موضوع را از طریق مدیریت ببندید :wrench: (در قسمت بالا سمت راست و پایین)، بنابراین پاسخ‌ها در اعلان ها انباشته نمی‌شوند.
lounge_welcome:
title: "به سالن خوش آمدید"
body: |2
تبریک! :confetti_ball:
تبریک! :confetti_ball:
اگر می‌توانید این موضوع را ببینید، یعنی به **ناظم** (سطح اعتماد 3) ارتقا پیدا کردید.
اگر می‌توانید این موضوع را ببینید، یعنی به **ناظم** (سطح اعتماد 3) ارتقا پیدا کردید.
حالا می‌توانید &hellip;
حالا می‌توانید &hellip;
* عنواهر موضوعی را ویرایش کنید
* دسته‌بندی هر موضوعی را تغییر دهید
* تمام پیوند‌های خود را به صورت follow قرار دهید. ([nofollow خودکار](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) حذف می‌شود)
* دسترسی به تالار های خصوصی دسته‌بندی‌هایی که فقط به کاربران سطح 3 و بالاتر به آن دسترسی دارند
* مخفی سازی هرزنامه‌ با یک پرچم
* عنواهر موضوعی را ویرایش کنید
* دسته‌بندی هر موضوعی را تغییر دهید
* تمام پیوند‌های خود را به صورت follow قرار دهید. ([nofollow خودکار](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) حذف می‌شود)
* دسترسی به تالار های خصوصی دسته‌بندی‌هایی که فقط به کاربران سطح 3 و بالاتر به آن دسترسی دارند
* مخفی سازی هرزنامه‌ با یک پرچم
در اینجا [لیست فعلی کاربران ناظم](/badges/3/regular) را می‌تواند ببینید. مطمئن شوید که سلام می‌کنید!
در اینجا [لیست فعلی کاربران ناظم](/badges/3/regular) را می‌تواند ببینید. مطمئن شوید که سلام می‌کنید!
با تشکر از شما که بخش مهمی از این انجمن هستید!
با تشکر از شما که بخش مهمی از این انجمن هستید!
(برای اطلاعات بیشتر درباره سطوح اعتماد [این موضوع را ببینید][trust]. توجه داشته باشید که اعضا فقط در صورتی که شرایط را رعایت کنند در سطح اعتماد 3 باقی می‌مانند.)
(برای اطلاعات بیشتر درباره سطوح اعتماد [این موضوع را ببینید][trust]. توجه داشته باشید که اعضا فقط در صورتی که شرایط را رعایت کنند در سطح اعتماد 3 باقی می‌مانند.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "در رابطه با دسته‌بندی %{category}"
replace_paragraph: "(به جای پاراگراف اول توضیحات کوتاهی درباره دسته جدیدتان قرار بدهید. این راهنما در قسمت دسته ها نمایش داده می شود٬ پس سعی کنید آن را زیر 200 کلمه نگاه دارید. **قبل از اینکه این متن را ویرایش کنید یا موضوع جدیدی بوجود بیاورید٬ این دسته در صفحه دسته ها نمایش داده نمی شود.**)"
@ -545,8 +544,6 @@ fa_IR:
long_form: 'به عنوان نامناسب علامت گذاری شده'
notify_user:
title: 'فرستادن پیام به @{{username}}'
description: 'من می‌خواهم با این شخص به صورت مستقیم و محرمانه درباره نوشته‌اش صحبت کنم.'
short_description: 'می‌خواهم با این شخص به صورت خصوصی درباره‌ی نوشته‌اش صحبت کنم.'
long_form: 'به کاربر پیام داده شد'
email_title: 'نوشته ی شما در " %{title} "'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -941,8 +938,6 @@ fa_IR:
google_oauth2_client_id: "Client ID برای نرم افزار گوگل شما. "
google_oauth2_client_secret: "Client secret برای بر نرم افزار گوگل شما. "
enable_twitter_logins: "احراز هویت تیوتر را فعال کن، به twitter_consumer_key و twitter_consumer_secret‌ نیاز است "
twitter_consumer_key: "Consumer key برای احراز هویت در توییتر، که در http://dev.twitter.com ایجاد شده"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret کننده برای احراز هویت توییتر،‌ که در http://dev.twitter.com ایجاد شده"
enable_instagram_logins: "فعالسازی ورود با اینستاگرام، نیازمند \ninstagram_consumer_key and instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Consumer key اینستاگرام"
instagram_consumer_secret: "Consumer secret اینستاگرام"
@ -957,7 +952,6 @@ fa_IR:
allow_restore: "اجازه بازیابی بده، که می‌تواند تمام اطلاعات سایت را جایگزین کند! نادرست را رها کن مگر اینکه قصد بازیابی نسخه پشتیبان را داری "
maximum_backups: "حداکثر تعداد پشتیبان برای نگه داری بر روی دیسک. نسخه های پشتیبان قدیمی بطور خودکار پاک شده است"
automatic_backups_enabled: "فعالسازی پشتیبان‌گیری خودکار در بازه زمانی مشخص"
backup_frequency: "هر چند وقت یک بار نسخه پشتیبان میگیریم، به روز."
enable_s3_backups: "نسخه پشتیبان را وقتی کامل شد به S3 بارگزاری کن. مهم: نیازمند اطلاعات ورود صحیح به S3 در تنظیمات فایل می‌باشد."
s3_backup_bucket: "میزبان راه‌دور برای نگهداری از نسخه‌های پشتیبان. اخطار: مطمئن شوید که میزبان خصوصی است. "
s3_disable_cleanup: "غیر‌فعال‌سازی حذف نسخه پشتیبان از S3 وقتی در هاست حذف می‌شود."
@ -1458,7 +1452,6 @@ fa_IR:
test_mailer:
title: "تست نامه‌رسان"
subject_template: "[%{email_prefix}] تست تحویل ایمیل"
text_body_template: "این یک فرم ایمیل تست است\n\n[**%{base_url}**][0]\n\n-\t-مطمئن- شوید که مقدار `notification email` از: را به درستی در تنظیمات سایت وارد کنید. **دامنه مشخص شده در “فرم” با ایمیل استفاده شده برای ارسال معتبر‌سازی می‌شود.**\n-\tاز نحوه نمایش سورس ایمیل در کلاینت ایمیل خود مطلع شوید، بنابراین می‌توانید سربرگ‌های ایمیل را برای کار‌های مهم بررسی کنید. در جیمیل این گزینه “show original” در منو کشویی بالا سمت راست هر ایمیل است.\n-\t**مهم:** آیا ISP شما از Reverse DNS وارد شده در ارتباط با دامنه و آیپی شما که با ایمیل ارسال می‌شود پشتیبانی می‌کند؟ بررسی رکورد [Reverse PTD][2] اگر ISP شما مقدار reverse DNS pointer را به درستی وارد نکند، ایمیل‌های شما به احتمال زیاد ارسال نمی‌شوند.\n-\tآیا [SPF record][8] دامنه شما صحیح است؟ [بررسی SPF record][1]. توجه داشته باشید که TXT مقدار رسمی record type برای SPF است.\n-\t آیا [DKIM record][3] دامنه شما صحیح است؟ این گزینه ارسال شدن ایمیل را به شدت بهبود می‌بخشد. . [بررسی DKIM record][7]\n-\tاگر سرور ایمیل خود شخصی دارید، مطمئن شوید که آیپی سرور ایمیل شما [در هیچ لیست سیاهی نیستند][4]. همچنین تایید کنید که ارسال ایمیل با نام کامل میزبان در ارسال پیام HELO انجام می‌شود. اگر نشود، توسط سرور‌های ایمیل بسیاری رد می‌شود.\n-\tتوصیه می‌کنیم **یک ایمیل تست به [mail-tester.com][mt] بفرستید ** تا کارکرد تنظیمات بالا را تایید کنید.\n\n(راه *ساده* این است که یک حساب‌کاربری رایگان در [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] یا [Mailjet][mj] بسازید، که امکان ارسال ایمیل برای انجمن‌های کوچک را دارند. همچنان نیاز است که مقدار SPF و DKIM را در تنظیمات DNS خود وارد کنید!)\nامیدواریم تست ایمیل بدون مشکل باشد\n\nدوستان شما در [Discourse](http://www.discourse.org)\n[0]: %{base_url}\n[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html\n[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx\n[3]: http://www.dkim.org/\n[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check\n[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check\n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax\n[sg]: https://goo.gl/r1WMF6\n[sp]: https://www.sparkpost.com/\n[mg]: http://www.mailgun.com/\n[mj]: https://www.mailjet.com/pricing\n[mt]: http://www.mail-tester.com/\n"
new_version_mailer:
title: "نسخه جدید نامه‌رسان"
subject_template: "[%{email_prefix}] نسخه جدید Discourse موجود است"
@ -1878,7 +1871,7 @@ fa_IR:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
account_suspended:
title: "حساب کاربری معلق شد"
subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری شما معلق شده است"

91
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -104,7 +104,7 @@ fi:
template:
body: 'Seuraavien kenttien kanssa oli ongelmia:'
header:
one: 1 virhe esti tallentamasta tätä %{model}
one: '1 virhe esti tallentamasta tätä %{model}'
other: '%{count} virhettä esti tallentamasta tätä %{model}'
embed:
load_from_remote: "Viestin lataamisessa tapahtui virhe."
@ -176,7 +176,6 @@ fi:
too_many_links:
one: "Pahoittelut, uudet käyttäjät voivat laittaa vain yhden linkin viestiin."
other: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi laittaa vain %{count} linkkiä viestiin."
contains_blocked_words: "Viestissäsi on kielletty sanoja."
spamming_host: "Pahoittelut, linkit tuolle sivulle eivät ole sallittuja."
user_is_suspended: "Hyllytetyt käyttäjät eivät saa luoda viestejä."
topic_not_found: "Jotain on mennyt pieleen. Ehkä tämä ketju on suljettu tai poistettu sillä välin, kun katselit sitä?"
@ -379,41 +378,41 @@ fi:
title: "Tervetuloa käyttämään Discoursea"
body: |2
Tämän kiinnitetyn ketjun ensimmäinen kappale on sivustolla vierailevalle näkyvä tervetulotoivotus. Se on tärkeä!
Tämän kiinnitetyn ketjun ensimmäinen kappale on sivustolla vierailevalle näkyvä tervetulotoivotus. Se on tärkeä!
**Muokkaa tästä** tiivis kuvaus yhteisöstäsi:
**Muokkaa tästä** tiivis kuvaus yhteisöstäsi:
- Kenelle se on suunnattu?
- Mistä täällä keskustellaan?
- Miksi heidän kannattaa käydä täällä?
- Mistä he löytävät lisätietoa (linkkejä, ohjeita jne.)?
- Kenelle se on suunnattu?
- Mistä täällä keskustellaan?
- Miksi heidän kannattaa käydä täällä?
- Mistä he löytävät lisätietoa (linkkejä, ohjeita jne.)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Saattaa olla hyvä sulkea tämä ketju ylläpitäjän :wrench: -valikon kautta (oikealla ylhäällä sekä sivun pohjalla), jottei vastauksia kasaannu ilmoituksen alle.
Saattaa olla hyvä sulkea tämä ketju ylläpitäjän :wrench: -valikon kautta (oikealla ylhäällä sekä sivun pohjalla), jottei vastauksia kasaannu ilmoituksen alle.
lounge_welcome:
title: "Tervetuloa Loungeen"
body: |2
Onnittelut! :confetti_ball:
Onnittelut! :confetti_ball:
Jos näet tämän ketjun, sinut on juuri ylennetty **Mestariksi** (luottamustaso 3).
Jos näet tämän ketjun, sinut on juuri ylennetty **Mestariksi** (luottamustaso 3).
Voit nyt&hellip;
Voit nyt&hellip;
* Muokata minkä hyvänsä ketjun otsikkoa
* Siirtää minkä tahansa ketjun toiselle alueelle
* Lisätä linkkejä, joita hakukoneet seuraavat ([nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) on poistettu)
* Päästä suljetulle Lounge-alueelle, joka näkyy vain luottamustason 3 ja korkeammille käyttäjille
* Piilottaa roskapostiviestin yhdellä liputuksella
* Muokata minkä hyvänsä ketjun otsikkoa
* Siirtää minkä tahansa ketjun toiselle alueelle
* Lisätä linkkejä, joita hakukoneet seuraavat ([nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) on poistettu)
* Päästä suljetulle Lounge-alueelle, joka näkyy vain luottamustason 3 ja korkeammille käyttäjille
* Piilottaa roskapostiviestin yhdellä liputuksella
Tässä on nykyinen [lista mestareista](/badges/3/leader). Muista käydä moikkaamassa.
Tässä on nykyinen [lista mestareista](/badges/3/leader). Muista käydä moikkaamassa.
Kiitos, että olet tämän yhteisön arvokas jäsen!
Kiitos, että olet tämän yhteisön arvokas jäsen!
(Lisää tietoa luottamustasoista saat [tästä englanninkielisestä ketjusta][trust]. Huomaa, että pysyäksesi mestarina sinun pitää täyttää vaatimukset jatkossakin.)
(Lisää tietoa luottamustasoista saat [tästä englanninkielisestä ketjusta][trust]. Huomaa, että pysyäksesi mestarina sinun pitää täyttää vaatimukset jatkossakin.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Alueesta %{category}"
replace_paragraph: "(Korvaa tämä kappale lyhyellä kuvauksella uudesta alueesta. Tämä kuvaus näytetään alueen valinnan yhteydessä, joten yritä pitää se alle 200 merkin pituisena. **Aluetta ei näytetä Keskustelualueet-sivulla ennen kuin olet muokannut tätä tekstiä tai aloittanut viestiketjuja.**)"
@ -599,8 +598,6 @@ fi:
long_form: 'liputti tämän sopimattomaksi'
notify_user:
title: 'Lähetä käyttäjälle @{{username}} viesti.'
description: 'Haluan keskustella viestistä kirjoittajan kanssa kahden kesken.'
short_description: 'Haluan keskustella viestistä kirjoittajan kanssa suoraan kahden kesken.'
long_form: 'lähetä käyttäjälle viesti'
email_title: 'Viestisi ketjussa "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -1015,8 +1012,6 @@ fi:
google_oauth2_client_id: "Google-applikaatiosi Client ID."
google_oauth2_client_secret: "Google-applikaatiosi Client secret."
enable_twitter_logins: "Ota käyttöön Twitter kirjautuminen, vaatimuksena twitter_consumer_key ja twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key Twitter autentikaatioon, rekisteröinti osoitteessa http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret key Twitter autentikaatioon, rekisteröinti osoitteessa http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Ota Instagram-autentikaatio käyttöön, vaatimuksena instagram_consumer_key ja instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Consumer key Instagram-autentikaatioon"
instagram_consumer_secret: "Consumer secret Instagram-autentikaatioon"
@ -1032,7 +1027,6 @@ fi:
allow_restore: "Salli palautus, joka korvaa KAIKEN sivuston datan! Jätä valitsematta, jos et aio palauttaa sivuston varmuuskopiota"
maximum_backups: "Tallennettuna pidettävien varmuuskopioiden maksimimäärä. Vanhemmat varmuuskopiot poistetaan automaattisesti"
automatic_backups_enabled: "Tee automaattinen varmuuskopiointi, kuten tiheysasetus on määritelty"
backup_frequency: "Kuinka usein luodaan sivuston varmuuskopio, päivissä."
enable_s3_backups: "Lataa varmuuskopiot S3:een niiden valmistuttua. TÄRKEÄÄ: edellyttää, että toimivat S3 kirjautumistiedot on syötetty asetuksiin."
s3_backup_bucket: "Amazon S3 bucket johon varmuuskopiot ladataan. VAROITUS: Varmista, että se on yksityinen."
s3_disable_cleanup: "Älä poista varmuuskopiota S3:sta, kun se poistetaan paikallisesti."
@ -1637,47 +1631,6 @@ fi:
test_mailer:
title: "Sähköpostipalvelun testaus"
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostin toimitettavuustesti"
text_body_template: |
Tämä on testisähköposti osoitteesta
[**%{base_url}**][0]
Sähköpostien toimittaminen on monimutkaista. Tässä joitakin tärkeitä seikkoja, jotka sinun tulisi tarkistaa ensimmäisenä:
- *Varmista*, että `ilmoitusten sähköpostiosoitteen` from: kenttä on asetettu oikein sivuston asetuksissa. **Sähköpostin validointi tapahtuu "from"-kentän sähköpostiosoitteen verkkotunnusta vastaan**.
- Selvitä, miten sähköpostiohjelmassasi saa näkyville sähköpostin raakadatan, jotta voit tutkia viestin tunnistetiedot. Gmailissa tämä tapahtuu "näytä kokonaan" valinnalla viestin oikeassa yläkulmassa olevasta valikosta.
- **TÄRKEÄÄ:** Onko palveluntarjoajallasi syötettynä reverse DNS -kenttä verkkotunnuksille ja IP-osoitteille, joista lähetät sähköpostia? [Kokeile Reverse PTR -tietuetta][2] täällä. Jos palveluntarjoajasi ei tarjoa kunnollista reverse DNS pointer -tietuetta, on hyvin epätodennäköistä, että mikään sähköpostisi menee perille.
- Onko verkkotunnuksesi [SPF-tietue][8] oikein? [Kokeile SPF-tietuetta][1] täällä. Huomaa, että TXT on oikea tietuetyyppi SPF-tietueelle.
- Onko verkkotunnuksesi [DKIM-tietue][3] oikein? Tämä parantaa merkittävästi sähköpostin toimitettavuutta. [Kokeile DKIM-tietuetta][7] täällä.
- Jos käytät omaa sähköpostipalvelinta, tarkista että palvelimen IP-osoite [ei ole millään sähköpostin mustalla listalla][4]. Tarkista myös, että se varmasti lähettää oikean muotoisen isäntänimen HELO-viestissään, joka palauttaa oikean DNS-tietueen. Jos näin ei ole, monet sähköpostipalvelut hylkäävät viestin.
- Suosittelemme vahvasti, että **lähetät testisähköpostin osoitteeseen [mail-tester.com][mt]** varmistaaksesi, että kaikki yllä mainittu toimii kunnolla.
(*Helpoin* tapa on luoda ilmainen tili [Sendgridiin][md], [SparkPostiin][sp][Mailguniin][mg] tai [Mailjetiin][mj], joiden ilmaiset palvelut riittävät hyvin pienen yhteisön käyttöön. Muista silti asettaa SPF- ja DKIM-tietueet DNS:ään!)
Toivottavasti tämä testisähköposti saapui perille OK!
Onnea matkaan,
Ystäväsi [Discourselta](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Uusi versio"
subject_template: "[%{email_prefix}] Uusi Discourse-versio, päivitys saatavilla"
@ -2314,7 +2267,7 @@ fi:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
account_suspended:
title: "Tili hyllytetty"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tilisi on hyllytetty"

139
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -29,6 +29,7 @@ fr:
loading: "Chargement"
powered_by_html: 'Propulsé par <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, nécessite l''activation de JavaScript '
log_in: "Se connecter"
submit: "Envoyer"
purge_reason: "Supprimé automatiquement comme compte abandonné et non activé"
disable_remote_images_download_reason: "Le téléchargement des images externes a été désactivé faute de place suffisante sur le disque."
anonymous: "Anonyme"
@ -41,6 +42,8 @@ fr:
default_subject: "Ce sujet a besoin d'un titre"
show_trimmed_content: "Montrer le contenu raccourci"
maximum_staged_user_per_email_reached: "Vous avez atteint le nombre maximal d'utilisateurs qui peuvent être créés par courriel."
no_subject: "(aucun objet)"
no_body: "(aucun texte)"
errors:
empty_email_error: "Se produit quand le courriel reçu était vide."
no_message_id_error: "Se produit quand le courriel n'a pas d'entête \"Message-Id\"."
@ -88,6 +91,7 @@ fr:
not_an_integer: doit être un entier
odd: doit être impair
record_invalid: 'Validation échouée : %{errors}'
max_emojis: "limité à %{max_emojis_count}emoji"
restrict_dependent_destroy:
one: "Impossible de supprimer l'enregistrement car certains %{record} existent et en dépendent"
many: "Impossible de supprimer l'enregistrement car un %{record} existe et en dépend"
@ -104,7 +108,7 @@ fr:
template:
body: 'Des problèmes ont été rencontrés sur les champs suivants : '
header:
one: Une erreur empêche ce %{model} d'être sauvegardé
one: 'Une erreur empêche ce %{model} d''être sauvegardé'
other: '%{count} erreurs empêchent ce %{model} d''être sauvegardé'
embed:
load_from_remote: "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce message."
@ -115,6 +119,7 @@ fr:
max_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un maximum plus petit que le minimum."
default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'."
conflicting_google_user_id: 'Le Google Account ID a changé pour ce compte ; un responsable doit intervenir pour des raisons de sécurité. Merci de contacter les responsables et les renvoyer vers <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
invite:
not_found: "Votre jeton d'invitation est invalide. Veuillez contacter l'administrateur du site."
user_exists: "Il n'y a pas besoin d'inviter <b>%{email}</b> qui <a href='/u/%{username}/summary'>a déjà un compte</a> !"
@ -128,6 +133,7 @@ fr:
backup_file_should_be_tar_gz: "Le fichier de sauvegarde doit être une archive .tar.gz."
not_enough_space_on_disk: "Il n'y a pas assez d'espace sur le disque pour charger cette sauvegarde."
invalid_filename: "Le nom du fichier de sauvegarde contient des caractères invalides. Sont autorisés : a-z 0-9 . - _."
invalid_params: "Vous avez fourni des paramètres invalides pour la requête: %{message}"
not_logged_in: "Vous devez être connecté pour faire cela."
not_found: "L'URL ou ressource demandée n'a pas été retrouvé."
invalid_access: "Vous n'avez pas la permission de voir cette ressource."
@ -164,6 +170,7 @@ fr:
too_many_mentions_newuser:
one: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent mentionner qu'un utilisateur dans un message."
other: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent mentionner que %{count} utilisateurs dans un message."
no_images_allowed_trust: "Désole, il ne vous est pas possible d'inclure des images dans un message"
no_images_allowed: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent pas ajouter d'image dans les messages."
too_many_images:
one: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent ajouter qu'une image dans un message."
@ -173,10 +180,11 @@ fr:
one: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent ajouter qu'un fichier dans leurs messages."
other: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent ajouter que %{count} fichiers dans leurs messages."
no_links_allowed: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent pas insérer de liens dans leurs messages."
links_require_trust: "Désolé, il ne vous est pas possible d'inclure des liens dans vos messages."
too_many_links:
one: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent insérer qu'un seul lien par message."
other: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent insérer que %{count} liens par message."
contains_blocked_words: "Votre message contient des mots non autorisés."
contains_blocked_words: "Votre message contient un mot qui n'est pas permis : %{word}"
spamming_host: "Désolé, vous ne pouvez pas insérer de lien vers ce domaine."
user_is_suspended: "Les utilisateurs suspendus ne sont pas autorisés à poster de messages."
topic_not_found: "Une erreur est survenue. Peut-être que ce sujet a été fermé ou supprimé pendant que vous le regardiez ?"
@ -208,6 +216,7 @@ fr:
top_weekly: "Meilleurs sujets de la semaine"
top_daily: "Meilleurs sujets du jour"
posts: "Messages récents"
private_posts: "Derniers messages personnels"
group_posts: "Derniers messages de %{group_name}"
group_mentions: "Dernières mentions de %{group_name}"
user_posts: "Derniers messages par @%{username}"
@ -303,6 +312,12 @@ fr:
Nous sommes désolés, les nouveaux membres sont limités temporairement à %{newuser_max_replies_per_topic} réponses dans un même topic.
Plutôt que d'ajouter une nouvelle réponse, vous pouvez éditer vos messages précédents ou visiter d'autres topics.
reviving_old_topic: |
### Relancer ce sujet ?
La dernière réponse à ce sujet était **%{time_ago}**. Votre réponse remettre ce sujet en tête de liste et provoquera une notification à tous les intervenants qui y ont pris part auparavant.
Etes vous sûr de vouloir continuer cette vieille conversation ?
activerecord:
attributes:
category:
@ -319,9 +334,12 @@ fr:
topic:
attributes:
base:
warning_requires_pm: "Vous ne pouvez associer des avertissements qu'à des messages personnels."
too_many_users: "Vous ne pouvez envoyer des avertissements qu'à un utilisateur à la fois."
cant_send_pm: "Désolé, vous ne pouvez pas envoyer un message personnel à cet utilisateur."
no_user_selected: "Vous devez choisir un utilisateur valide."
reply_by_email_disabled: "Réponse par courriel désactivée."
target_user_not_found: "Un des utilisateurs à lequel vous envoyez ce message n'a pas été retrouvé."
featured_link:
invalid: "est invalide. L'URL doit inclure http:// ou https://."
invalid_category: "ne peut pas être modifié dans cette catégorie."
@ -335,6 +353,10 @@ fr:
unique_characters: "a trop de caractères répétés. Veuillez utiliser un mot de passe plus sécurisé."
ip_address:
signup_not_allowed: "L'inscription n'est pas autorisée à partir de ce compte."
user_email:
attributes:
user_id:
reassigning_primary_email: "Il n'est pas permis de réassigner une adresse courriel à un autre utilisateur."
color_scheme_color:
attributes:
hex:
@ -378,46 +400,47 @@ fr:
title: "Bienvenue sur Discourse"
body: |2
Le premier paragraphe de ce sujet épinglé sera visible comme message de bienvenue à tous les nouveaux visiteurs de votre page d'accueil. Il est important !
Le premier paragraphe de ce sujet épinglé sera visible comme message de bienvenue à tous les nouveaux visiteurs de votre page d'accueil. Il est important !
**Modifier le** en une brève description de votre communauté :
**Modifier le** en une brève description de votre communauté :
- Pour qui est-elle destinée ?
- Que peuvent-ils y trouver ?
- Pourquoi doivent-ils venir ici ?
- Où peuvent-ils en lire plus (liens, ressources, etc.) ?
- Pour qui est-elle destinée ?
- Que peuvent-ils y trouver ?
- Pourquoi doivent-ils venir ici ?
- Où peuvent-ils en lire plus (liens, ressources, etc.) ?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Vous voulez peut-être fermer ce sujet via l'administration :wrench: (dans le coin supérieur droit et le bas) afin que des réponses ne s'accumulent pas après une annonce.
Vous voulez peut-être fermer ce sujet via l'administration :wrench: (dans le coin supérieur droit et le bas) afin que des réponses ne s'accumulent pas après une annonce.
lounge_welcome:
title: "Bienvenue dans le salon"
body: |2
Félicitation ! :confetti_ball:
Félicitation ! :confetti_ball:
Si vous voyez ce sujet, c'est que vous avez récemment été promu au niveau de confiance **habitué** (niveau de confiance 3).
Si vous voyez ce sujet, c'est que vous avez récemment été promu au niveau de confiance **habitué** (niveau de confiance 3).
Vous pouvez désormais &hellip;
Vous pouvez désormais &hellip;
* Modifier le titre de tous les sujets
* Modifier la catégorie de tous les sujets
* Avoir vos liens suivis ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) est retiré)
* Accès à un salon privé visible uniquement pour les membres de niveau de confiance 3 ou plus.
* Masquer un message indésirable avec seulement un drapeau.
* Modifier le titre de tous les sujets
* Modifier la catégorie de tous les sujets
* Avoir vos liens suivis ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) est retiré)
* Accès à un salon privé visible uniquement pour les membres de niveau de confiance 3 ou plus.
* Masquer un message indésirable avec seulement un drapeau.
Voici la [liste courante des membres habitués](/badges/3/regular). N'hésitez pas à venir dire bonjour !
Voici la [liste courante des membres habitués](/badges/3/regular). N'hésitez pas à venir dire bonjour !
Merci d'être une part importante de cette communauté !
Merci d'être une part importante de cette communauté !
(Pour plus d'information sur les niveaux de confiance [voir ce sujet][trust]. Veuillez noter que seuls les membres qui continuerons de respecter les critères garderons ce niveau de confiance.)
(Pour plus d'information sur les niveaux de confiance [voir ce sujet][trust]. Veuillez noter que seuls les membres qui continuerons de respecter les critères garderons ce niveau de confiance.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "À propos de la catégorie %{category}"
replace_paragraph: "(Remplacez ce premier paragraphe par une brève description de votre nouvelle catégorie. Ce guide apparaîtra dans la zone de sélection de la catégorie, alors essayez de rester en dessous de 200 caractères. **Cette catégorie n'apparaîtra pas sur la page des catégories jusqu'à ce que vous ayez modifié cette description ou créé des sujets.**"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUtilisez les paragraphes suivants pour une plus longue description ou pour établir des règles :\n\n- À quoi sert cette catégorie ? Pourquoi les utilisateurs choisiraient-ils cette catégorie pour leur discussion ?\n\n- En quoi est-elle différente des autres catégories existantes ?\n\n- Quels sujets devraient figurer dans cette catégorie ?\n\n- Avons-nous besoin de cette catégorie ? Devrions-nous fusionner celle-ci avec une autre catégorie ?\n"
errors:
not_found: "Catégorie introuvée !"
uncategorized_parent: "Sans catégorie ne peut pas avoir de parent"
self_parent: "Le parent d'une sous-catégorie ne peut pas être elle-même"
depth: "Vous ne pouvez pas imbriquer une sous-catégorie sous une autre"
@ -450,6 +473,7 @@ fr:
broken: "Cette image ne fonctionne pas"
rate_limiter:
slow_down: "Vous avez réalisé cette action un trop grand nombre de fois, essayez à nouveau plus tard."
too_many_requests: "Vous avez effectué cette action trop de fois. Veuillez attendre %{time_left}avant de ressayer."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Vous avez atteint le nombre maximum de réponses qu'un nouvel utilisateur peut créer pour son premier jour. Patientez s'il vous plaît %{time_left} avant d'essayer à nouveau."
first_day_topics_per_day: "Vous avez atteint le nombre maximum de sujets qu'un nouvel utilisateur peut créer pour son premier jour. Patientez s'il vous plaît %{time_left} avant d'essayer à nouveau."
@ -554,6 +578,9 @@ fr:
title: 'Réinitialiser le mot de passe'
success: "Vous avez modifié votre mot de passe avec succès et vous êtes maintenant connecté."
success_unapproved: "Vous avez modifié votre mot de passe avec succès."
email_login:
invalid_token: "Désolé, ce lien de connection courriel est trop vieux. Séléctionner le bouton 'Se connecter' et utiliser 'Mot de passe oublié' pour obtenir un nouveau lien."
title: "Connection courriel"
change_email:
confirmed: "Votre adresse de courriel a été mise à jour."
please_continue: "Continuer vers %{site_name}"
@ -598,8 +625,8 @@ fr:
long_form: 'signalé comme inapproprié'
notify_user:
title: 'Envoyer un message à @{{username}} '
description: 'Je veux parler à cette personne directement et de manière privée à propos de son message.'
short_description: 'Je veux parler à cette personne directement et de manière privée au sujet de son message'
description: 'J''aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de leur message.'
short_description: 'J''aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de leur message.'
long_form: 'utilisateur contacté'
email_title: 'Votre message sur « %{title} »'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -853,21 +880,28 @@ fr:
email_polling_errored_recently:
one: "La vérification des courriels a généré une erreur au cours des 24 dernières heures. Vérifiez <a href='/logs' target='_blank'>le journal</a> pour plus de détails."
other: "La vérification des courriels a généré %{count} erreurs au cours des 24 dernières heures. Vérifiez <a href='/logs' target='_blank'>le journal</a> pour plus de détails."
missing_mailgun_api_key: "Le serveur est configuré pour envoyer des courriels via Mailgun mais vous n'avez pas fourni la clef API nécessaire pour vérifier les messages webhook."
bad_favicon_url: "Impossible de charger la favicon. Vérifiez le paramètre favicon_url dans les <a href='/admin/site_settings'>paramètres du site</a>"
poll_pop3_timeout: "La connexion vers le serveur POP3 a expiré. Les courriels entrants n'ont pas pu être téléchargés. Veuillez vérifier <a href='/admin/site_settings/category/email'>les paramètres POP3</a> et votre fournisseur de service courriel."
poll_pop3_auth_error: "La connexion vers le serveur POP3 échoue avec une erreur d'authentification. Veuillez vérifier <a href='/admin/site_settings/category/email'>les paramètres POP3</a>."
force_https_warning: "Votre site web utiliser le SSL. Mais `<a href='/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` n'est pas encore activé dans les paramètres du site."
site_settings:
censored_words: "Mots qui seront automatiquement remplacés par &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Supprimer automatiquement les messages cachés plus de 30 jours."
default_locale: "La langue par défaut de cette instance de Discourse"
allow_user_locale: "Autoriser les utilisateurs à choisir la langue de l'interface dans leurs préférences"
set_locale_from_accept_language_header: "configurer la langue de l'interface pour les visiteurs à partir des entêtes de langue de leur navigateur. (EXPÉRIMENTAL, ne fonctionne pas avec le cache anonyme)"
support_mixed_text_direction: "Permettre le mélange de textes gauche-droite et droite-gauche."
min_post_length: "Longueur minimale autorisée des messages en nombre de caractères"
min_first_post_length: "Longueur minimale d'un premier message (corps de sujet) en nombre de caractères"
min_personal_message_post_length: "Longueur minimale des messages en nombre de caractères"
max_post_length: "Longueur maximale autorisée des messages en nombres de caractères"
topic_featured_link_enabled: "Activer la création de sujets avec lien"
show_topic_featured_link_in_digest: "Afficher les sujets avec lien dans le résumé par courriel."
min_topic_title_length: "Longueur minimale autorisée des titres de sujet en nombre de caractères"
max_topic_title_length: "Longueur maximale autorisée des titres de sujet en nombre de caractères"
min_personal_message_title_length: "Longueur minimale pour un titre de message en nombre de caractères"
max_emojis_in_title: "Nombre maximum d'emojis permis dans le titre d'un sujet"
min_search_term_length: "Longueur minimale autorisée du texte saisie avant de lancer une recherche en nombre de caractères"
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Forcer la tokenisation dans la recherche chinois/japonais/koréen, même sur des sites non-CJK."
search_prefer_recent_posts: "Si la recherche dans votre forum est lente, cette option tente l'indéxation des messages les plus récents en premier"
@ -888,6 +922,7 @@ fr:
download_remote_images_max_days_old: "Ne pas télécharger les images distantes pour les messages plus anciens que n jours."
disabled_image_download_domains: "Les images distantes de ces domaines ne seront jamais téléchargées. Liste délimitée par des pipes (|)."
editing_grace_period: "Pendant (n) secondes après la publication d'un message, la modification de ce dernier ne provoquera pas d'historisation."
staff_edit_locks_post: "Les messages seront vérouillés à la modification si modifiés par des responsables"
post_edit_time_limit: "L'auteur peut modifier ou supprimer ses messages pendant (n) minutes après leur publication. Mettre à 0 pour l'autoriser sans limite de temps."
edit_history_visible_to_public: "Autoriser tout le monde à voir les versions précédentes d'un message modifié. Quand désactivé, seuls les responsables peuvent voir l'historique."
delete_removed_posts_after: "Les messages retirés par leur auteur seront automatiquement supprimés après (n) heures. Pour une valeur renseignée à 0, les messages seront supprimés immédiatement."
@ -903,22 +938,28 @@ fr:
post_onebox_maxlength: "Longueur maximale d'un message emboîté en nombre de caractères."
onebox_domains_blacklist: "Une liste de domaines que ne seront jamais transformés en Onebox."
inline_onebox_domains_whitelist: "Une liste de domaines qui seront transformé en Onebox s'ils ont été liés sans titre"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer le paramètre inline_onebox_domain_whitelist et permettre des onebox 'inline' pour tous les domaines."
max_oneboxes_per_post: "Nombre maximum de Onebox dans un message."
logo_url: "L'image de votre logo situé en haut à gauche de votre site doit être de forme rectangulaire large. Si vous laissez ce champ vide, le nom de votre site apparaitra."
digest_logo_url: "L'image alternative de votre logo utilisée en haut du résumé par courriel de votre site. Elle devrait idéalement être en forme de large rectangle et ne pas être une image SVG. Si vide, `logo_url` sera utilisé."
logo_small_url: "Le petit logo situé en haut à gauche de votre site doit être de forme carré. Si vous laissez ce champ vide, un logo de maison apparaîtra."
favicon_url: "Un favicon pour votre site, voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon, pour fonctionner correctement à travers un CDN il doit être PNG."
mobile_logo_url: "Logo personnalisé utilisé sur la version mobile de votre site. Si non renseigné, `logo_url` sera utilisé, par exemple : http://example.com/uploads/default/logo.png"
large_icon_url: "Image utilisée comme logo sur Android. Taille recommandée : 512 px par 512 px."
apple_touch_icon_url: "Icône utilisée pour les appareils d'Apple. Taille recommandée 144 px par 144 px."
notification_email: "L'adresse de courriel dans le champs De qui sera utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels. Le nom de domaine spécifié doit avoir les informations SPF, DKIM et PTR inversé renseignés correctement pour que le courriel arrive à destination."
email_custom_headers: "Une liste délimité par des (|) pipes d'entêtes de courriel"
email_subject: "Format du sujet personnalisable pour les courriels standards. Voir https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
force_https: "Forcer votre site en HTTPS uniquement. MISE EN GARDE : n'activez PAS cette fonction tant que vous n'avez pas vérifié que le HTTPS est complètement configuré et fonctionne absolument partout ! Avez-vous vérifié que vos CDN, vos connexions via réseaux sociaux ainsi que tous les logos / dépendances tiers sont tous compatibles HTTPS eux aussi ?"
same_site_cookies: "Utiliser des cookies de même site, qui éliminent tous les vecteurs de Cross Site Request Forgery sur les navigateurs supportés (Lax ou Strict). Avertissement: Strict ne fonctionnera que sur des sites qui imposent le login et utilisent le SSO."
summary_score_threshold: "Le score minimum requis pour qu'un message soit inclus dans le 'Résumé de ce sujet'"
summary_posts_required: "Nombre minimum de messages dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé"
summary_likes_required: "Nombre de J'aime minimum dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé"
summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur « Résumer ce sujet », montrer le top % des messages"
summary_max_results: "Nombre maximum de messages retournés par « Résumer ce sujet »"
enable_personal_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance 1 à créer des messages et à répondre (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages). Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages."
enable_system_message_replies: "Permettre aux utilisateurs de répondre aux messages système, même si les messages personnels sont désactivés."
enable_personal_email_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance 1 à envoyer des messages courriel personnels et à répondre (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages). Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages."
enable_long_polling: "Utiliser les requêtes longues pour le flux de notifications."
long_polling_base_url: "Racine de l'URL utilisée pour les requêtes longues (dans le cas de l'utilisation d'un CDN pour fournir du contenu dynamique, pensez à le configurer en mode \"origin pull\") par exemple : http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Délai d'attente du serveur avant de répondre aux clients lorsqu'il n'y a pas de données à envoyer\n(réservé aux utilisateurs connectés)"
@ -932,6 +973,10 @@ fr:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 2 (membres) en la multipliant par ce nombre"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 3 (réguliers) en la multipliant par ce nombre"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 4 (meneurs) en la multipliant par ce nombre"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Si le message d'un nouvel utilisateur obtient plusieurs signalements pour spam de la part de num_users_to_silence_new_user différents utilisateurs, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent num_spam_flags_to_silence_new_user signalements d'autant d'utilisateurs différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent\nce nombre de signalements de la part de num_tl3_users_to_silence_new_user utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur num_tl3_flags_to_silence_new_user signalements de la part de plusieurs utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
notify_mods_when_user_silenced: "Si un utilisateur est automatiquement mis sous silence, envoyer un message à tous les modérateurs."
flag_sockpuppets: "Si un nouvel utilisateur répond à un sujet avec la même adresse IP que le nouvel utilisateur qui a commencé le sujet, alors leurs messages seront automatiquement marqués comme spam."
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliser le retour à la ligne traditionnel dans Markdown, qui nécessite deux espaces pour un saut de ligne."
@ -1003,8 +1048,6 @@ fr:
google_oauth2_client_id: "Identifiante du client de votre application Google."
google_oauth2_client_secret: "Clé secrète du client de votre application Google."
enable_twitter_logins: "Activer l'authentification Twitter, nécessite twitter_consumer_key et twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Clé utilisateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Secret utilisateur pour l'authentification Twitter, enregistré sur http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Activer l'authentification Instagram, nécessite instagram_consumer_key et instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "« Consumer key » pour l'identification Instagram"
instagram_consumer_secret: "« Consumer secret » pour l'identification Instagram"
@ -1019,7 +1062,6 @@ fr:
allow_restore: "Autoriser la restauration, qui peut remplacer TOUTES les données du site ! Laissez à faux, sauf si vous envisagez de faire restaurer une sauvegarde"
maximum_backups: "Nombre maximum de sauvegardes à conserver sur le disque. Les anciennes sauvegardes seront automatiquement supprimées"
automatic_backups_enabled: "Activer les sauvegardes automatiques tels que définis dans les fréquences de sauvegarde"
backup_frequency: "Fréquence de création des sauvegardes du site, en jours."
enable_s3_backups: "Envoyer vos sauvegardes à S3 lorsqu'elles sont terminées. IMPORTANT : Vous devez avoir renseigné vos identifiants S3 dans les paramètres de fichiers."
s3_backup_bucket: "Bucket distant qui contiendra les sauvegardes. ATTENTION: Vérifiez que c'est un bucket privé"
s3_disable_cleanup: "Désactiver la suppression des sauvegardes de S3 lors de leur suppression locale."
@ -1549,47 +1591,6 @@ fr:
test_mailer:
title: "Envoyer un courriel de test"
subject_template: "[%{email_prefix}] Test de délivrance d'email"
text_body_template: |
Ceci est un courriel de test de
[**%{base_url}**][0]
Assurer la distribution de courriel est compliqué. Voici un certain nombre de points importants que vous devez vérifier au préalable :
- Soyez *certain* de renseigner l'adresse `notification email` dans les paramètres. **Le nom de domaine renseigné dans l'addresse "from" des courriels que vous envoyez sera le nom de domaine utilisé pour la validation**.
- Sachez comment consulter le format brut d'un courriel dans votre client de courriel et vérifier les entêtes pour obtenir des indices importants. Dans Gmail, il s'agit de l'option "show original" dans le menu contextuel situé en haut à droite de chaque courriel.
- **IMPORTANT :** Votre FAI a-t-il un enregistrement DNS inverse renseigné pour associer les noms de domaine et les adresses IP depuis lesquelles vous envoyez des courriels ? [Testez votre enregistrement inverse PTR][2] ici. Si votre FAI n'a pas renseigné correctement votre enregistrement DNS inverse, il est très improbable que vos courriels soient délivrés.
- L'[enregistrement SPF][8] de votre nom de domaine est-il correct ? [Testez votre enregistrement SPF][1] ici. Veuillez noter que le type officiel d'enregistrement est TXT pour le SPF.
- L'[enregistrement DKIM][3] de votre nom de domaine est-il correct ? Ceci augmentera de manière significative la bonne distribution de vos courriels. [Testez votre enregistrement DKIM][7] ici.
- Si vous maintenez votre propre serveur de courriel, assurez-vous que les IPs de votre serveur ne sont sur [aucune liste noire de courriel][4]. Vérifiez également qu'il envoie un "fully qualified hostname" résolvable en DNS dans son message HELO. Si ce n'est pas le cas, vos courriels seront rejetés par de nombreux services de courriel.
- Nous vous recommandons d'**envoyer un courriel de test à [mail-tester.com][mt]** pour vérifier que tout ce qui est mentionné ci-dessus fonctionne bien.
(La manière *la plus facile* est de créer un compte gratuit sur [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], qui ont des options gratuites et qui seront suffisants pour de petites communautés. Vous devrez malgré tout configurer les entrées SPF et DKIM dans votre DNS !)
Nous espérons que vous avez bien reçu ce courriel de test de distribution !
Bonne chance,
vos amis de [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Nouvelle version"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible"
@ -2108,7 +2109,7 @@ fr:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
account_suspended:
title: "Compte suspendu"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été suspendu"

91
config/locales/server.he.yml
View File

@ -100,7 +100,7 @@ he:
template:
body: 'היו בעיות עם השדות הבאים:'
header:
one: שגיאה מנעה מ-%{model} להישמר.
one: 'שגיאה מנעה מ-%{model} להישמר.'
other: '%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר.'
embed:
load_from_remote: "ארעה שגיאה בטעינת הפוסט הזה."
@ -171,7 +171,6 @@ he:
too_many_links:
one: "מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק קישור אחד בפוסט."
other: "מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} קישורים בפוסט."
contains_blocked_words: "הפוסט שלך מכיל מילים אסורות."
spamming_host: "סליחה אך אינכם יכולים להוסיף קישור לאתר זה."
user_is_suspended: "משתמשים מושעים אינם מורשים לפרסם."
topic_not_found: "משהו השתבש אולי נושא זה נסגר או נמחק בזמן שקראתם אותו?"
@ -364,40 +363,40 @@ he:
title: "ברוכים הבאים לדיסקורס"
body: |2
הפסקה הראשונה של נושא נעוץ זה תראה כהודעת ״ברוכים הבאים״ לכל המבקרים החדשים באתר הבית שלכם. היא חשובה!
הפסקה הראשונה של נושא נעוץ זה תראה כהודעת ״ברוכים הבאים״ לכל המבקרים החדשים באתר הבית שלכם. היא חשובה!
**עירכו זאת** לתיאור קצר של הקהילה שלכם:
**עירכו זאת** לתיאור קצר של הקהילה שלכם:
- למי היא נועדה?
- מה הם יכולים למצוא כאן?
- למה כדאי להם לבוא לפה?
- איפה אפשר לקרוא עוד (קישורים, מקורות, וכד׳)?
- למי היא נועדה?
- מה הם יכולים למצוא כאן?
- למה כדאי להם לבוא לפה?
- איפה אפשר לקרוא עוד (קישורים, מקורות, וכד׳)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
ייתכן ותרצו לסגור נושא זה באמצעות :wrench: הניהול (בפינות משמאל למעלה ולמטה), כדי שתגובות לא ייערמו על גבי כרזה.
ייתכן ותרצו לסגור נושא זה באמצעות :wrench: הניהול (בפינות משמאל למעלה ולמטה), כדי שתגובות לא ייערמו על גבי כרזה.
lounge_welcome:
title: "ברוכים הבאים ללאונג'"
body: |2
ברכות!: confetti_ball
ברכות!: confetti_ball
אם אתם רואים נושא זה, קודמתם לאחרונה ל**משתמשים** (trust level 3).
אם אתם רואים נושא זה, קודמתם לאחרונה ל**משתמשים** (trust level 3).
אתם יכולים עכשיו &hellip;
* לערוך כותרות של כל נושא
* לשנות את הקטגוריה של כל נושא
* לאפשר מעקב אחר כל הקישורים שלכם (([automatic nofollow]) (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) ) יוסר.
* לגשת לקטגוריית הלאונג' הפרטי הזמינה רק למשתמשים ברמת אמון 3 ומעלה
* להסתיר ספאם בעזרת דגל אחד
אתם יכולים עכשיו &hellip;
* לערוך כותרות של כל נושא
* לשנות את הקטגוריה של כל נושא
* לאפשר מעקב אחר כל הקישורים שלכם (([automatic nofollow]) (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) ) יוסר.
* לגשת לקטגוריית הלאונג' הפרטי הזמינה רק למשתמשים ברמת אמון 3 ומעלה
* להסתיר ספאם בעזרת דגל אחד
הנה [רשימת החברים שלכם למעמד זה(/badges/3/regular). אתם מוזמנים להגיד שלום.
הנה [רשימת החברים שלכם למעמד זה(/badges/3/regular). אתם מוזמנים להגיד שלום.
תודה על החלק החשוב שאתם נוטלים בקהילה שלנו!
תודה על החלק החשוב שאתם נוטלים בקהילה שלנו!
למידע נוסף על רמות האמון, [ראו נושא זה][trust]. שימו לב בבקשה שרק חברים שממשיכים לעמוד בדירשות לאורך זמן נשארים ברמת אמון זו).
למידע נוסף על רמות האמון, [ראו נושא זה][trust]. שימו לב בבקשה שרק חברים שממשיכים לעמוד בדירשות לאורך זמן נשארים ברמת אמון זו).
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "אודות הקטגוריה %{category}"
replace_paragraph: "(החליפו פסקה ראשונה זו עם תיאור קצר של הקטגוריה החדשה שלכם. הנחיה זו תופיעה באזור בחירת הקטגוריה, אז נסו לשמור על פחות מ 200 אותיות. **עד שתערכו תיאור זה או תיצרו נושאים, קטגוריה זו לא תופיע בדף הקטגוריות.**)"
@ -583,8 +582,6 @@ he:
long_form: 'דוגלל כלא ראוי'
notify_user:
title: 'שלחו הודעה ל @{{username}}'
description: 'אנו מעוניינים לדבר עם אדם זה ישירות ובפרטיות בנוגע לפוסט שלו.'
short_description: 'אני רוצה לדבר עם אדם זה ישירות ובאופן פרטי בנוגע לפוסט שלהם.'
long_form: 'הודעה נשלחה למשתמש/ת'
email_title: 'הפוסט שלכם ב"%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -982,8 +979,6 @@ he:
google_oauth2_client_id: "זהות לקוח (Client ID) של אפליקציית ה-Google שלך."
google_oauth2_client_secret: "קוד סודי של לקוח (client secret) של אפליקציית Google."
enable_twitter_logins: "אפשרו אימות Twitter, מצריך twitter_consumer_key ו twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "מפתח לשימוש באימות Twitter, רשום ב http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "סוד לשימוש באימות Twitter, רשום ב http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "אפשרו אימות אינסטגרם, מצריך instagram_consumer_key ו instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "מפתח לאימות אינסטגרם"
instagram_consumer_secret: "סוד לאימות אינסטגרם"
@ -998,7 +993,6 @@ he:
allow_restore: "אפשר שחזור, אשר יכול להחליף את כל(!) המידע באתר! הותירו על \"שלילי\" (false) אלא אם כן אתם מתכננים לשחזר גיבוי."
maximum_backups: "המספר המקסימלי של גיבויים לשמירה על הכונן. גיבויים ישנים יותר ימחקו אוטומטית"
automatic_backups_enabled: "הרץ גיבויים אוטומטים כמו שמוגדר בתדירות הגיבויים"
backup_frequency: "באיזו תכיפות אנחנו מגבים את האתר, בימים."
enable_s3_backups: "העלאת גיבויים ל-S3 לאחר השלמתם. חשוב: דורש הזנת הרשאות S3 תקפות להגדרות הקבצים."
s3_backup_bucket: "הדלי המרוחק שבו לשמור גיבויים. אזהרה: שימו לב שהוא דלי פרטי."
s3_disable_cleanup: "בטלו את ההסרה של גיבויים מ S3 כאשר הם מוסרים מקומית."
@ -1519,47 +1513,6 @@ he:
test_mailer:
title: "שולח-מיילים לבדיקה"
subject_template: "[%{email_prefix}] מייל בדיקת שליחתיות"
text_body_template: |
זהו מייל בדיקה מ
[**%{base_url}**][0]
הגעה של מיילים ליעד היא עיניין מסובך. הנה כמה דברים חשובים שאתם צריכים לבדוק קודם כל:
- היו *בטוחים* שקבעתם כמו שצריך את כתובת ה from: של `מייל ההתראה` בהגדרות האתר. **הדומיין שקבוע בכתובת ה "from" של המיילים שאתם שולחים הוא הדומיין שמיילים יאומתו מולו**.
- דעו איך להסתכל על המקור הגולמי של המיילים בתוכנת המיילים שלכם, כדי שתוכלו לבחון את כותרות המיילים לרמזים חשובים. בג׳ימייל, זו אופציית ״הצג מקור״ בתפריט הנפתח בכותרת של כל מייל.
- חשוב: **האם אצל ספק האינטרנט שלכם רשומה רשומת DNS הפוכה כדי לקשר את שמות הדומיין וכתובות ה IP שאתם שולחים מהן מיילים? [בידקו את רשומת ה Reverse PTR שלכם] [2] כאן. אם ספק האינטרנט שלכם לא מכניס את המצביע לרשומת ה DNS ההפוכה הנכון, זה מאוד לא סביר שמיילים שלכם יגיעו ליעד.
- האם [רשומת ה SPF][8] שלכם נכונה? [בידקו את רשומת ה SPF שלכם][1] כאן. שימו לב ש TXT זה סוג הרשומה הרשמי והנכון ל SPF.
- האם [רשומת ה DKIM][3] שלכם נכונה? זה ישפר משמעותית את שליחת המיילים שלכם. [בידקו את רשומת ה DKIM שלכם][7] כאן.
- אם אתם מריצים את שרת המייל של עצמכם, וודאו שכתובות ה IP של שרת המייל שלכם [לא נמצאות באף רשימה שחורה][4]. וודאו גם שהשרת בטוח שולח שם שרת מלא (fully-qualified hostname) שעושה resolve ל DNS בהודעת ה HELO שלו. אם לא, זה יגרום למיילים שלכם להדחות על ידי שירותי מייל רבים.
- אנחנו ממליצים בחום ש**תשלחו מייל בדיקה ל[mail-tester.com][mt]** כדי לוודא שכל מה שמוזכר למעלה עובד כיאות.
(הדרך *הקלה* היא ליצור חשבון חינמי ב [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] או [Mailjet][mj], שיש להם תוכניות מיילים חינמיות נדיבות ויהיו בסדר לקהילות קטנות. עדיין תצטרכו להקים רשומות SPF ו DKIM בשירות ה DNS שלכם!)
אנחנו מקווים שקיבלתם את מייל הבדיקה הזה בסדר!
בהצלחה,
חבריכם ב[Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "שולח-מיילים של גרסה חדשה"
subject_template: "[%{email_prefix}] גרסת Discourse חדשה, עדכון זמין."
@ -1962,7 +1915,7 @@ he:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "סיכום קצר של %{site_link} מאז ביקורך האחרון ב-%{last_seen_at}"
since_last_visit: "מאז ביקורכם האחרון"

91
config/locales/server.it.yml
View File

@ -104,7 +104,7 @@ it:
template:
body: 'Sono stati riscontrati problemi con i seguenti campi:'
header:
one: 1 errore ha impedito il salvataggio di questo %{model}
one: '1 errore ha impedito il salvataggio di questo %{model}'
other: '%{count} errori hanno impedito il salvataggio di questo %{model}'
embed:
load_from_remote: "Si è verificato un errore nel caricamento del messaggio."
@ -176,7 +176,6 @@ it:
too_many_links:
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un collegamento in un messaggio."
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo %{count} collegamenti in un messaggio."
contains_blocked_words: "Il tuo messaggio contiene parole che non sono consentite."
spamming_host: "Spiacenti, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio."
user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi."
topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi."
@ -375,41 +374,41 @@ it:
title: "Benvenuto in Discourse"
body: |2
Il primo paragrafo di questo argomento puntato sarà visibile come messaggio di benvenuto a tutti i nuovi visitatori sulla tua homepage. È importante!
Il primo paragrafo di questo argomento puntato sarà visibile come messaggio di benvenuto a tutti i nuovi visitatori sulla tua homepage. È importante!
**Modificalo** con una breve descrizione della tua comunità:
**Modificalo** con una breve descrizione della tua comunità:
- A chi è rivolto?
- Cosa possono trovare qui?
- Perchè dovrebbero venire qui?
- Dove possono leggere di più (collegamenti, risorse, ecc)?
- A chi è rivolto?
- Cosa possono trovare qui?
- Perchè dovrebbero venire qui?
- Dove possono leggere di più (collegamenti, risorse, ecc)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Puoi chiudere questo argomento tramite la :wrench: per amministratori (in alto a destra e in basso), in modo che le risposte non si accumulino all'annuncio.
Puoi chiudere questo argomento tramite la :wrench: per amministratori (in alto a destra e in basso), in modo che le risposte non si accumulino all'annuncio.
lounge_welcome:
title: "Benvenuto nel Lounge"
body: |2
Congratulazioni! :confetti_ball:
Congratulazioni! :confetti_ball:
Se vedi questo argomento, sei stato recentemente promosso a **esperto** (livello di esperienza 3).
Se vedi questo argomento, sei stato recentemente promosso a **esperto** (livello di esperienza 3).
Adesso puoi &hellip;
Adesso puoi &hellip;
* Modificare il titolo di qualunque argomento
* Cambiare la categoria di qualunque argomento
* Seguire tutti i tuoi collegamenti (è rimosso il [nofollow automatico](http://it.wikipedia.org/wiki/Nofollow) )
* Accedere alla categoria privata Lounge visibile solo agli utenti con livello di esperienza 3 o superiore
* Cancellare i messaggi spam con un singolo clic
* Modificare il titolo di qualunque argomento
* Cambiare la categoria di qualunque argomento
* Seguire tutti i tuoi collegamenti (è rimosso il [nofollow automatico](http://it.wikipedia.org/wiki/Nofollow) )
* Accedere alla categoria privata Lounge visibile solo agli utenti con livello di esperienza 3 o superiore
* Cancellare i messaggi spam con un singolo clic
Ecco l'elenco degli altri [utenti esperti](/badges/3/regular). Vai a salutarli.
Ecco l'elenco degli altri [utenti esperti](/badges/3/regular). Vai a salutarli.
Grazie per essere una parte importante di questa comunità!
Grazie per essere una parte importante di questa comunità!
(Per maggiori informazioni sui livelli di esperienza, [leggi questa discussione][trust]. Nota che possono rimanere utenti esperti solo quegli utenti che continuano a soddisfare i criteri di selezione)
(Per maggiori informazioni sui livelli di esperienza, [leggi questa discussione][trust]. Nota che possono rimanere utenti esperti solo quegli utenti che continuano a soddisfare i criteri di selezione)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Definizione della categoria %{category}"
replace_paragraph: "(Sostituisci questo primo paragrafo con una breve descrizione della nuova categoria. Questa guida apparirà nell'area di selezione della categoria, perciò cerca di stare sotto i 200 caratteri. **Finché non modifichi questo testo o non crei argomenti, questa categoria non apparirà sulla pagina delle categorie.**)"
@ -595,8 +594,6 @@ it:
long_form: 'segnalato come inappropriato'
notify_user:
title: 'Invia un messaggio a @{{username}}'
description: 'Vorrei discutere direttamente e privatamente con l''autore di questo messaggio.'
short_description: 'Voglio parlare con questa persona direttamente e privatamente a proposito del suo messaggio.'
long_form: 'messaggio inviato'
email_title: 'Il tuo messaggio su "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -1013,8 +1010,6 @@ it:
google_oauth2_client_id: "Client ID della tua applicazione Google."
google_oauth2_client_secret: "Client secret della tua applicazione Google."
enable_twitter_logins: "Abilita l'autenticazione con Twitter, richiede twitter_consumer_key e twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key per autenticazione via Twitter, come registrata su http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret per autenticazione via Twitter, come registrata su http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Abilita l'autenticazione con Instagram, richiede la instagram_consumer_key e la instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "La consumer key per autenticazione Instagram"
instagram_consumer_secret: "La consumer secret per l'autenticazione Instagram"
@ -1029,7 +1024,6 @@ it:
allow_restore: "Abilita il ripristino, che sostituisce TUTTI i dati del sito! Lascia a falso a meno che non hai intenzione di ripristinare un backup."
maximum_backups: "Il numero massimo di backup da mantenere sul disco. I backup più vecchi vengono automaticamente cancellati."
automatic_backups_enabled: "Esegui backup automatici come definito nella frequenza di backup"
backup_frequency: "Con che frequenza, in giorni, effettuiamo il backup del sito."
enable_s3_backups: "Carica i backup su S3 quando completati. IMPORTANTE: richiede che siano inserite valide credenziali S3 nelle impostazioni File."
s3_backup_bucket: "Il bucket remoto che contiene i backup. ATTENZIONE: assicurati che sia un bucket privato."
s3_disable_cleanup: "Disabilita la rimozione dei backup da S3 quando rimossi localmente."
@ -1573,47 +1567,6 @@ it:
test_mailer:
title: "Test Mailer"
subject_template: "[%{email_prefix}] Test di Consegna Email"
text_body_template: |
Questa è una email di prova inviata da
[**%{base_url}**][0]
Il recapito di email è complesso. Ecco alcune cose importanti che dovresti controllare prima::
- Sii *certo* di aver impostato `notification email` from: indirizzo correttamente nelle impostazioni del tuo sito. **Il dominio specificato nell'indirizzo "from" delle email inviate è il dominio in cui verranno convalidate le tue email**.
- Impara a visualizzare il contenuto originale delle email nel tuo client email, in questo modo potrai controllare la presenza di eventuali errori. In Gmail puoi usare il tasto "Mostra Originale" presente nel menù a tendina di ogni email.
- **IMPORTANTE:** Il tuo ISP ha un record DNS inverso per associare il nome del dominio e l'indirizzo ip dal quale invii le email? [Controlla il tuo record inverso PTR][2] qui. Se il tuo ISP non inserisce il record DNS inverso appropriato è molto improbabile che le tue email verranno recapitate.
- Il [record SPF][8] del tuo dominio è corretto? [Controlla il tuo record SPF][1] qui. Tieni presente che TXT è il tipo di record ufficiale corretto per SPF.
- Il [record DKIM][3] del tuo dominio è corretto? Questo migliorerà significativamente il recapito delle email. [Controlla il tuo record DKIM][7] qui.
- Se usi un tuo mail server, verifica che gli IP del tuo mail server [non siano in nessuna blacklist][4]. Verifica inoltre che il tuo mail server stia inviando un hostname pienamente qualificato che abbia una risoluzione nel DNS nel suo messaggio HELO. Se questo non avviene, è molto provabile che le tue email verranno scartate da molte caselle email.
- Ti raccomandiamo di **inviare una email di prova a [mail-tester.com][mt]** per verificare che tutte le operazioni sopra indicate funzionino correttamente.
(Il modo più *semplice* è quello di creare un account free su [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] o [Mailjet][mj], che hanno un generoso piano gratuito che andrà bene per i forum più piccoli. Attenzione che dovrai comunque impostare i tuoi record SPF e DKIM nel DNS!)
Speriamo tu abbia ricevuto questo test di recapito email!
Buona fortuna,
I tuoi amici di [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Mailer Nuova Versione"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nuova versione di Discourse, aggiornamento disponibile"
@ -2197,7 +2150,7 @@ it:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
account_suspended:
title: "Account Sospeso"
subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato sospeso"

31
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -58,6 +58,7 @@ ja:
has_already_been_used: "は既に使用されています"
inclusion: は一覧にありません
invalid: は正しくありません
is_invalid: "文章に不適切な文字、または文字列があるようです。\n文章をもう一度確認してやり直してください。"
less_than: は%{count}より小さい値にしてください
less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください
not_a_number: は数値で入力してください
@ -115,6 +116,7 @@ ja:
topic_not_found: "問題が発生しました。トピックがクローズしたか、閲覧中に削除された可能性があります。"
just_posted_that: "は最近の投稿と内容がほぼ一緒です"
invalid_characters: "は不正な文字を含んでいます"
is_invalid: "文章に不適切な文字、または文字列があるようです。\n文章をもう一度確認してやり直してください。"
next_page: "次のページ →"
prev_page: "← 前のページ"
page_num: "%{num} ページ"
@ -212,24 +214,24 @@ ja:
title: "ラウンジへようこそ"
body: |2
素晴らしい! :confetti_ball:
素晴らしい! :confetti_ball:
このトピックが見えるという事は、**レギュラー**へ昇格したようですね！(トラストレベル3)。
このトピックが見えるという事は、**レギュラー**へ昇格したようですね！(トラストレベル3)。
これであなたは.... &hellip;
これであなたは.... &hellip;
* トピックのタイトルを好きに編集する事ができます。
* トピックのカテゴリを好きに変更する事ができます。
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* トラストレベルが3以上が利用出来るプライベートラウンジへのアクセス
* 一度の報告でスパムを非表示にできます
* トピックのタイトルを好きに編集する事ができます。
* トピックのカテゴリを好きに変更する事ができます。
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* トラストレベルが3以上が利用出来るプライベートラウンジへのアクセス
* 一度の報告でスパムを非表示にできます
[現在レギュラーに所属している人の一覧](/badges/3/regular)からリストを確認する事ができます。
[現在レギュラーに所属している人の一覧](/badges/3/regular)からリストを確認する事ができます。
コミュニティを支えていただき、ありがとうございます！
(トラストレベルに関する詳しい説明は [こちら][trust]をご覧ください。 レギュラーの条件を満たし続けることで維持する事ができます。)
コミュニティを支えていただき、ありがとうございます！
(トラストレベルに関する詳しい説明は [こちら][trust]をご覧ください。 レギュラーの条件を満たし続けることで維持する事ができます。)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "%{category}カテゴリについて"
errors:
@ -649,8 +651,6 @@ ja:
google_oauth2_client_id: "あなたのGoogleアプリケーションのクライアントID"
google_oauth2_client_secret: "あなたの Google アプリケーションのクライアント Secret。"
enable_twitter_logins: "Twitter 認証を有効にする (twitter_consumer_key と twitter_consumer_secret の設定が必要)"
twitter_consumer_key: "Twitter 認証用の consumer key。http://dev.twitter.com で入手可能"
twitter_consumer_secret: "Twitter 認証用の consumer secret。http://dev.twitter.com で入手可能"
enable_facebook_logins: "Facebook 認証を有効にする (facebook_app_id と facebook_app_secret の設定が必要)"
facebook_app_id: "Facebook 認証用の app id。https://developers.facebook.com/apps で入手可能"
facebook_app_secret: "Facebook 認証用の app secret。https://developers.facebook.com/apps で入手可能"
@ -659,7 +659,6 @@ ja:
github_client_secret: "Github 認証用の client secret。https://github.com/settings/applications で入手可能"
allow_restore: "すべてのサイトデータを置き換える復元を許可します\n。バックアップからの復元を行うとき以外はfalseのままにしてください。"
maximum_backups: "ディスクに保存するバックアップの最大数。古いバックアップは自動的に削除されます"
backup_frequency: "サイトのバックアップを作成する頻度（日）"
enable_s3_backups: "完了時にS3にバックアップをアップロードします。重要: 有効なS3 credentialsがファイル設定に必要です"
s3_backup_bucket: "バックアップを保持するバケット。　警告: 必ずプライベートバケットになっていることを確認してください"
active_user_rate_limit_secs: "'last_seen_at' フィールドを更新する頻度 (秒)"
@ -839,6 +838,8 @@ ja:
category: 'カテゴリ'
topic: '結果'
user: 'ユーザ'
sso:
timeout_expired: "アカウントへのログインがタイムアウトになりました。もう一度トップページからログインしてください。"
original_poster: "Original Poster"
most_posts: "Most Posts"
most_recent_poster: "Most Recent Poster"

26
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -158,7 +158,6 @@ ko:
no_links_allowed: "죄송합니다. 신규회원은 글에 링크를 넣을 수 없습니다."
too_many_links:
other: "죄송합니다. 신규회원은 글 하나에 링크를 %{count}개까지 넣을 수 있습니다."
contains_blocked_words: "포스트에 금지 단어가 포함되어 있습니다."
spamming_host: "죄송합니다. 회원님은 링크를 첨부할 수 없습니다."
user_is_suspended: "가입이 보류된 회원은 글을 쓸 수 없습니다."
topic_not_found: "뭔가 잘못됐네요. 아마 읽려는 도중에 토픽이 닫혔거나 지워진 건 아닐까요?"
@ -354,23 +353,23 @@ ko:
title: "Discourse에 오신 것을 환영합니다"
body: |2
고정된 토픽의 첫 문단은 홈페이지에 들어오는 사람들에게 환영 메시지로 보이게 됩니다. 그래서 매우 중요해요!
고정된 토픽의 첫 문단은 홈페이지에 들어오는 사람들에게 환영 메시지로 보이게 됩니다. 그래서 매우 중요해요!
커뮤니티를 알릴 수 있도록 **이 글을 편집하세요**
커뮤니티를 알릴 수 있도록 **이 글을 편집하세요**
- 누구를 위한 커뮤니티인가요?
- 여기에서 무엇을 얻을 수 있나요?
- 여기에 왜 와야하나요?
- 더 알고싶으면 뭘 봐야 하나요 (링크, 자료, 기타 등등)?
- 누구를 위한 커뮤니티인가요?
- 여기에서 무엇을 얻을 수 있나요?
- 여기에 왜 와야하나요?
- 더 알고싶으면 뭘 봐야 하나요 (링크, 자료, 기타 등등)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
이 토픽에 답글이 쌓이는 게 싫다면, 관리기능 :wrench:(우측 상단에 있어요)을 통해 이 토픽을 닫을 수 있습니다.
이 토픽에 답글이 쌓이는 게 싫다면, 관리기능 :wrench:(우측 상단에 있어요)을 통해 이 토픽을 닫을 수 있습니다.
lounge_welcome:
title: "라운지에 오신 것을 환영합니다."
body: |2
축하합니다! :confetti_ball: 당신의 회원등급이 **지도자** (회원등급 3등급)로 올라갔기 때문에 이 토픽을 볼 수 있게 되었습니다. 이제부터 아래의 행동들을 할 수 있습니다 &hellip; * 토픽 제목을 수정할 수 있습니다 * 토픽의 카테고리를 수정할 수 있습니다 * 링크가 follow로 처리됩니다 ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) 가 제거됩니다) * 회원등급 3 이상인 사용자가 접근할 수 있는 비공개 카테고리인 라운지에 접근할 수 있습니다 * 좋아요와 신고의 가중치가 높아집니다 [정규 멤버 목록](&#x2F;badges/3/regular)을 확인할 수 있습니다. 인사하는 것을 잊지마세요. 이 커뮤니티의 중요한 역할을 해주신 것에 감사드립니다! (회원등급에 관한 더 자세한 정보를 보시려면, [이 토픽 확인하세요][trust]. 기준에 맞는 사람만 정규 회원으로 자격이 유지됩니다.) [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
축하합니다! :confetti_ball: 당신의 회원등급이 **지도자** (회원등급 3등급)로 올라갔기 때문에 이 토픽을 볼 수 있게 되었습니다. 이제부터 아래의 행동들을 할 수 있습니다 &hellip; * 토픽 제목을 수정할 수 있습니다 * 토픽의 카테고리를 수정할 수 있습니다 * 링크가 follow로 처리됩니다 ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) 가 제거됩니다) * 회원등급 3 이상인 사용자가 접근할 수 있는 비공개 카테고리인 라운지에 접근할 수 있습니다 * 좋아요와 신고의 가중치가 높아집니다 [정규 멤버 목록](&#x2F;badges/3/regular)을 확인할 수 있습니다. 인사하는 것을 잊지마세요. 이 커뮤니티의 중요한 역할을 해주신 것에 감사드립니다! (회원등급에 관한 더 자세한 정보를 보시려면, [이 토픽 확인하세요][trust]. 기준에 맞는 사람만 정규 회원으로 자격이 유지됩니다.) [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "'%{category}' 카테고리의 설명"
replace_paragraph: "(이 문단을 새로운 카테고리를 간단히 설명하는 내용으로 대체하세요. 이 가이드는 카테고리 섹션 영역에 표시되므로, 200자 이하로 유지하는 게 좋습니다. **이 설명을 편집하거나 토픽을 생성하기 전까지는, 이 카테고리는 카테고리 페이지에 표시되지 않습니다.**)"
@ -527,8 +526,6 @@ ko:
long_form: '부적절함으로 신고하기'
notify_user:
title: '@{{username}} 님에게 메시지를 보냅니다'
description: '포스트에 대하여 작성자와 직접 개인적으로 이야기하고 싶습니다.'
short_description: '포스트에 대하여 작성자와 직접 개인적으로 이야기하고 싶습니다.'
long_form: '메세지한 유저'
email_title: '"%{title}" 내의 당신의 글'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -928,8 +925,6 @@ ko:
google_oauth2_client_id: "Google Application의 Client ID"
google_oauth2_client_secret: "Google Application의 Client Secret"
enable_twitter_logins: "Twitter 인증을 활성화합니다. twitter_consumer_key와 twitter_consumer_secret 필요."
twitter_consumer_key: "http://dev.twitter.com에 등록된 Twitter 인증을 위한 Consumer key"
twitter_consumer_secret: "http://dev.twitter.com에 등록된 Twitter 인증을 위한 Consumer secret"
enable_instagram_logins: "인스타그램 인증 켜기, instagram_consumer_key 와 instagram_consumer_secret 필요"
instagram_consumer_key: "인스타그램 인증을 위한 Consumer key "
instagram_consumer_secret: "인스타그램 인증을 위한 Consumer secret"
@ -944,7 +939,6 @@ ko:
allow_restore: "데이터 복원을 허용합니다. 이 사이트의 모든 데이터가 변경될 수 있다. 백업이나 복원 계획이 없다면 비활성화로 놔둡니다."
maximum_backups: "디스크에 유지할 최대 백업 개수. 오래된 백업순으로 자동으로 삭제된다."
automatic_backups_enabled: "설정된 백업 주기로 자동 백업 실행"
backup_frequency: "하루에 몇 번 백업을 받을까요?"
enable_s3_backups: "백업이 완료되면 Amazon S3로 업로드합니다. 중요: s3 credentials을 기입되어있는지 확인 필요"
s3_backup_bucket: "백업본을 유지할 s3 버켓 이름. 주의 : 프라이빗 버켓인지 반드시 확인해야하세요."
s3_disable_cleanup: "로컬에서 백업 삭제 시 S3에서 백업 제거하는 기능 해제"
@ -1396,7 +1390,7 @@ ko:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "%{last_seen_at}부터 지금까지 %{site_link} 사이트 근황"
since_last_visit: "마지막 방문 후 경과시간"

28
config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -96,7 +96,7 @@ nb_NO:
template:
body: 'Dette er problemene med de følgene feltene:'
header:
one: 1 feil forhindret lagring av %{model}
one: '1 feil forhindret lagring av %{model}'
other: '%{count} feil forhindret lagring av %{model}'
embed:
load_from_remote: "Det oppstod et problem med innlastingen av innlegget."
@ -303,25 +303,25 @@ nb_NO:
title: "Velkommen til salongen"
body: |2
Gratulerer! :confetti_ball:
Gratulerer! :confetti_ball:
Hvis du kan se denne tråden, er du nylig blitt forfremmet til **aktivt medlem** (tillitsnivå 3).
Hvis du kan se denne tråden, er du nylig blitt forfremmet til **aktivt medlem** (tillitsnivå 3).
Du kan nå &hellip;
Du kan nå &hellip;
* Endre tittelen til hvilken som helst tråd
* Endre kategorien til hvilken som helst tråd
* Få lenkene dine fulgt opp ([automatisk nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) er fjernet)
* Se og delta i diskusjonene i en privat salong-kategori som bare er synlig for brukere med tillitsnivå 3 eller høyere.
* Skjule søppelpost med ett flagg.
* Endre tittelen til hvilken som helst tråd
* Endre kategorien til hvilken som helst tråd
* Få lenkene dine fulgt opp ([automatisk nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) er fjernet)
* Se og delta i diskusjonene i en privat salong-kategori som bare er synlig for brukere med tillitsnivå 3 eller høyere.
* Skjule søppelpost med ett flagg.
Her er den [oppdaterte listen over andre trofaste](/badges/3/regular). Si gjerne hei!
Her er den [oppdaterte listen over andre trofaste](/badges/3/regular). Si gjerne hei!
Takk for at du er en viktig del av fellesskapet vårt.
Takk for at du er en viktig del av fellesskapet vårt.
(For mer informasjon om tillitsnivå [se denne tråden][tillit]. Merk deg at bare medlemmer som fortsetter å oppfylle kravene over tid, vil forbli *trofaste*.)
(For mer informasjon om tillitsnivå [se denne tråden][tillit]. Merk deg at bare medlemmer som fortsetter å oppfylle kravene over tid, vil forbli *trofaste*.)
[tillit]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[tillit]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Om kategorien %{category} "
replace_paragraph: "(Erstatt dette første avsnittet med en kort beskrivelse av den nye kategorien din. Denne teksten vil vises i oversikten over kategorier, så prøv å holde lengden under 200 bokstaver. **Inntil du endrer denne beskrivelsen eller oppretter tråder, vil denne kategorien ikke vises på kategorier-siden.**)"
@ -479,8 +479,6 @@ nb_NO:
long_form: 'markerte dette som upassende'
notify_user:
title: 'Send en melding til @{{username}}'
description: 'Jeg vil snakke direkte og privat med denne personen om innlegget.'
short_description: 'Jeg vil snakke direkte og privat med denne personen om innlegget.'
long_form: 'sendt melding til bruker'
email_title: 'Ditt innlegg i "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"

48
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -99,7 +99,7 @@ nl:
template:
body: 'Er waren problemen met de volgende velden:'
header:
one: 1 fout heeft voorkomen dat %{model} kon worden opgeslagen
one: '1 fout heeft voorkomen dat %{model} kon worden opgeslagen'
other: '%{count} fouten hebben voorkomen dat %{model} kon worden opgeslagen'
embed:
load_from_remote: "Er is een fout opgetreden bij het laden van dat bericht."
@ -170,7 +170,6 @@ nl:
too_many_links:
one: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen maar één koppeling in een bericht plaatsen."
other: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen maar %{count} koppelingen in een bericht plaatsen."
contains_blocked_words: "Je bericht bevat woorden die niet zijn toegestaan."
spamming_host: "Sorry, u kunt geen koppeling naar die host plaatsen."
user_is_suspended: "Geschorste gebruikers mogen geen berichten plaatsen."
topic_not_found: "Er is iets fout gegaan. Misschien is het topic gesloten of verwijderd terwijl u het bekeek?"
@ -365,41 +364,41 @@ nl:
title: "Welkom bij Discourse"
body: |2
De eerste alinea van dit vastgemaakte topic is op uw startpagina zichtbaar als een welkomstbericht voor alle nieuwe bezoekers. Dit is belangrijk!
De eerste alinea van dit vastgemaakte topic is op uw startpagina zichtbaar als een welkomstbericht voor alle nieuwe bezoekers. Dit is belangrijk!
**Bewerk dit** naar een korte beschrijving van uw gemeenschap:
**Bewerk dit** naar een korte beschrijving van uw gemeenschap:
- Voor wie is deze bestemd?
- Wat kunnen ze hier vinden?
- Waarom zouden ze hier moeten komen?
- Waar kunnen ze meer lezen (koppelingen, bronnen, etc.)?
- Voor wie is deze bestemd?
- Wat kunnen ze hier vinden?
- Waarom zouden ze hier moeten komen?
- Waar kunnen ze meer lezen (koppelingen, bronnen, etc.)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Mogelijk wilt u dit topic sluiten via de :wrench: voor beheer (rechtsboven en -beneden), zodat er bij een aankondiging geen antwoorden opstapelen.
Mogelijk wilt u dit topic sluiten via de :wrench: voor beheer (rechtsboven en -beneden), zodat er bij een aankondiging geen antwoorden opstapelen.
lounge_welcome:
title: "Welkom in de Lounge"
body: |2
Gefeliciteerd! :confetti_ball:
Gefeliciteerd! :confetti_ball:
Als u dit bericht kunt zien, bent u onlangs gepromoveerd naar **vaste gebruiker** (vertrouwensniveau 3).
Als u dit bericht kunt zien, bent u onlangs gepromoveerd naar **vaste gebruiker** (vertrouwensniveau 3).
U kunt nu &hellip;
U kunt nu &hellip;
* De titel van elk topic bewerken
* De categorie van elk topic wijzigen
* Al uw koppelingen laten volgen ([automatische nofollow](http://nl.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is verwijderd)
* Een privécategorie Lounge benaderen, die alleen zichtbaar is voor gebruikers met vertrouwensniveau 3 en hoger
* Spam verbergen met één markering
* De titel van elk topic bewerken
* De categorie van elk topic wijzigen
* Al uw koppelingen laten volgen ([automatische nofollow](http://nl.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is verwijderd)
* Een privécategorie Lounge benaderen, die alleen zichtbaar is voor gebruikers met vertrouwensniveau 3 en hoger
* Spam verbergen met één markering
Hier is de [huidige lijst van vaste gebruikers](/badges/3/regular). Zeg zeker even hallo.
Hier is de [huidige lijst van vaste gebruikers](/badges/3/regular). Zeg zeker even hallo.
Bedankt dat u een belangrijk onderdeel bent van deze gemeenschap!
Bedankt dat u een belangrijk onderdeel bent van deze gemeenschap!
([Bekijk dit topic][trust] voor meer informatie over vertrouwensniveaus. Let erop dat alleen leden die na verloop van tijd aan de voorwaarden blijven voldoen vaste gebruikers blijven.)
([Bekijk dit topic][trust] voor meer informatie over vertrouwensniveaus. Let erop dat alleen leden die na verloop van tijd aan de voorwaarden blijven voldoen vaste gebruikers blijven.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Over de categorie %{category}"
replace_paragraph: "(Vervang deze eerste alinea door een korte beschrijving van uw nieuwe categorie. Deze leidraad verschijnt in het categorieselectiegebied, dus probeer deze onder de 200 tekens te houden. **Voordat u deze beschrijving bewerkt of topics aanmaakt, verschijnt deze categorie niet op de categoriepagina.**)"
@ -582,8 +581,6 @@ nl:
long_form: 'heeft dit als ongepast gemarkeerd'
notify_user:
title: '@{{username}} een bericht sturen'
description: 'I wil rechtstreeks en privé met deze persoon over zijn of haar bericht praten.'
short_description: 'I wil rechtstreeks en privé met deze persoon over zijn of haar bericht praten.'
long_form: 'bericht verstuurd naar gebruiker'
email_title: 'Uw bericht in ''%{title}'''
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -962,8 +959,6 @@ nl:
google_oauth2_client_id: "Client-ID van uw Google-toepassing."
google_oauth2_client_secret: "Client-geheim van uw Google-toepassing."
enable_twitter_logins: "Twitter-authenticatie inschakelen; vereist twitter_consumer_key en twitter_consumer_secret."
twitter_consumer_key: "consumer_key (registreer op dev.twitter.com)"
twitter_consumer_secret: "consumer secret (registreer op dev.twitter.com)"
enable_instagram_logins: "Instagram-authenticatie inschakelen; vereist instagram_consumer_key en instagram_consumer_secret."
enable_facebook_logins: "Facebook-authenticatie inschakelen; vereist facebook_app_id en facebook_app_secret."
facebook_app_id: "app_id (registreer op https://developers.facebook.com/apps)"
@ -975,7 +970,6 @@ nl:
allow_restore: "Herstellen van data toestaan, waarbij ALLE site-data wordt overschreven! Laat op 'false' staan, tenzij je een back-up terug wil zetten."
maximum_backups: "Het maximale aantal back-ups om op schijf te bewaren. Oudere back-ups worden automatisch verwijderd."
automatic_backups_enabled: "Automatische back-ups uitvoeren volgens de opgegeven back-up frequentie."
backup_frequency: "Hoe vaak we een back-up van de site maken, in dagen."
enable_s3_backups: "Upload voltooide back-ups naar S3. LET OP: Zorg ervoor dat je je S3 inloggegevens hebt ingevuld in de Bestanden instellingen."
s3_backup_bucket: "De S3 bucket voor de backups. WAARSCHUWING: zorg er voor dat dit een privébucket is."
s3_disable_cleanup: "Backups van S3 niet verwijderen als het lokaal wordt verwijdert."

91
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -105,7 +105,7 @@ pl_PL:
template:
body: 'Wystąpiły problemy z następującymi polami:'
header:
one: 1 błąd uniemożliwił zapisanie %{model}
one: '1 błąd uniemożliwił zapisanie %{model}'
few: '%{count} błędy uniemożliwiły zapisanie %{model}'
many: '%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{model}'
other: '%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{model}'
@ -190,7 +190,6 @@ pl_PL:
one: "Przepraszamy, nowi użytkownicy mogą dodać tylko jeden link we wpisie."
few: "Przepraszamy, nowi użytkownicy mogą dodać tylko %{count} linki we wpisie."
other: "Przepraszamy, nowi użytkownicy mogą dodać tylko %{count} linków we wpisie."
contains_blocked_words: "Twój wpis zawiera niedozwolone słowa"
spamming_host: "Przepraszamy, nie możesz umieścić linka do tej strony."
user_is_suspended: "Zawieszeni użytkownicy nie mogą wysyłać wiadomości."
topic_not_found: "Coś poszło nie tak. Być może temat został zamknięty lub usunięty w międzyczasie?"
@ -393,41 +392,41 @@ pl_PL:
title: "Witaj w Discourse"
body: |2
Pierwszy paragraf tego przypiętego tematu będzie widoczny jako wiadomość powitalna dla wszystkich odwiedzających stronę główną. Jest bardzo ważny!
Pierwszy paragraf tego przypiętego tematu będzie widoczny jako wiadomość powitalna dla wszystkich odwiedzających stronę główną. Jest bardzo ważny!
**Edytuj go** żeby zwięźle opisać swoje społeczeństwo.
**Edytuj go** żeby zwięźle opisać swoje społeczeństwo.
- Dla kogo jest?
- Co mogą tutaj znaleźć?
- Dlaczego powinni tutaj przychodzić?
- Gdzie mogą przeczytać więcej (link, zasoby, itp.)?
- Dla kogo jest?
- Co mogą tutaj znaleźć?
- Dlaczego powinni tutaj przychodzić?
- Gdzie mogą przeczytać więcej (link, zasoby, itp.)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Rozważ zamknięcie tego tematu poprzez administracyjny :wrench: (w prawym górnym i dolnym rogu), aby zapobiec niepotrzebnym odpowiedziom do ogłoszenia.
Rozważ zamknięcie tego tematu poprzez administracyjny :wrench: (w prawym górnym i dolnym rogu), aby zapobiec niepotrzebnym odpowiedziom do ogłoszenia.
lounge_welcome:
title: "Witaj w Salonie"
body: |2
Gratulacje! :confetti_ball:
Gratulacje! :confetti_ball:
Jeśli widzisz ten temat, twoje konto osiągnęło trzeci poziom zaufania.
Jeśli widzisz ten temat, twoje konto osiągnęło trzeci poziom zaufania.
Od teraz możesz &hellip;
Od teraz możesz &hellip;
* Edytować tytuł każdego tematu
* Przenieść temat do innej kategorii
* Twoje linki nie będą posiadać już atrybutu [nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)
* Korzystać z prywatnego Salonu, kategorii która jest widoczna jedynie dla użytkowników na 3 poziomie zaufania lub wyższym
* Przyznawać polubienia i flagi o większej wadze
* Edytować tytuł każdego tematu
* Przenieść temat do innej kategorii
* Twoje linki nie będą posiadać już atrybutu [nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)
* Korzystać z prywatnego Salonu, kategorii która jest widoczna jedynie dla użytkowników na 3 poziomie zaufania lub wyższym
* Przyznawać polubienia i flagi o większej wadze
Możesz zobaczyć [wszystkie osoby z tym poziomem zaufania](/badges/3/regular). Nie zapomnij się przywitać.
Możesz zobaczyć [wszystkie osoby z tym poziomem zaufania](/badges/3/regular). Nie zapomnij się przywitać.
Dziękujemy, że jesteś tak aktywną częścią naszej społeczności!
Dziękujemy, że jesteś tak aktywną częścią naszej społeczności!
(Więcej informacji o poziomach zaufania znajduje się [pod tym adresem][trust]. Pamiętaj, że trzeci poziom zaufania zależy od utrzymywania aktywności danego konta na określonym poziomie.)
(Więcej informacji o poziomach zaufania znajduje się [pod tym adresem][trust]. Pamiętaj, że trzeci poziom zaufania zależy od utrzymywania aktywności danego konta na określonym poziomie.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "O kategorii %{category}"
replace_paragraph: "(Zamień ten pierwszy paragraf na krótki opis nowej kategorii. Opis ten będzie wyświetlany na karcie wyboru kategorii, więc postaraj się utrzymać go krótszego niż 200 znaków. **Dopóki nie zmienisz tego opisu, ani nie utworzysz tematu, kategoria nie będzie wyświetlana na liście kategorii.**)"
@ -665,8 +664,6 @@ pl_PL:
long_form: 'oflagowano jako niewłaściwe'
notify_user:
title: 'Wyślij @{{username}} wiadomość'
description: 'Chciałbym porozmawiać o tym poście z tą osobą prywatnie'
short_description: 'Chciałbym porozmawiać o tym poście bezpośrednio z tą osobą.'
long_form: 'użytkownik został powiadomiony'
email_title: 'Twój wpis w "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -1074,8 +1071,6 @@ pl_PL:
google_oauth2_client_id: "Client ID twojej aplikacji w Google"
google_oauth2_client_secret: "Client Secret twojej aplikacji w Google"
enable_twitter_logins: "Włącz autoryzację Twitter, wymagane twitter_consumer_key oraz twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Włącz uwierzytelnienie za pomocą Instagramu, wymaga instagram_consumer_key i instagram_consumer_secret."
instagram_consumer_key: "Klucz konsumenta dla uwierzytelnienia Instragram"
instagram_consumer_secret: "Sekret konsumenta dla uwierzytelnienia Instragram"
@ -1090,7 +1085,6 @@ pl_PL:
allow_restore: "Dopuść przywracanie, które może zamienić WSZYSTKIE dane strony! Zostaw fałsz, chyba że planujesz przywrócić kopię zapasową"
maximum_backups: "Maksymalna liczba kopii zapasowych do przechowywania na dysku. Starsze kopie zapasowe zostaną automatycznie usunięte."
automatic_backups_enabled: "Uruchom automatyczne kopie zapasowe zgodnie z ustawioną częstotliwością kopii"
backup_frequency: "Jak często możemy utworzyć kopię zapasową strony, w dniach."
enable_s3_backups: "Wysyłaj kopie zapasowe do S3 kiedy gotowe. WAŻNE: wymaga poprawnych poświadczeń S3 wprowadzonych w ustawieniach Plików."
s3_backup_bucket: "Zdalne wiadro do przechowywania kopii zapasowych. UWAGA: Upewnij się, że jest to wiadro prywatne."
s3_disable_cleanup: "Dezaktywuj usuwanie kopii zapasowych z S3 kiedy usunięte lokalnie."
@ -1623,47 +1617,6 @@ pl_PL:
test_mailer:
title: "Test Powiadomień"
subject_template: "[%{site_name}] Test dostarczania poczty"
text_body_template: |
To testowy mail z serwisu:
[**%{base_url}**][0]
Mail nie bez powodu jest tak długi! Powinieneś jeszcze sprawdzić kilka rzeczy:
- **Upewnij się**, że prawidłowo ustawiłeś pole "od" dla powiadomień mailowych w ustawieniach serwisu. **Względem tej domeny twoje maile będą weryfikowane!**
- Dowiedz się, jak wyświetlić surowy kod źródłowy wiadomości mailowej w twoim programie pocztowym, tak abyś mógł przeglądać nagłówki maili szukając istotnych wskazówek. W przypadku GMaila nad każdym mailem, po rozwinięciu menu, dostępna jest opcja "Pokaż oryginał".
- **WAŻNE:** Czy twój ISP skonfigurował odwrotny rekord DNS (reverse DNS record), by powiązać nazwy domenowe z adresami IP, spod których wysyłasz maile? [Sprawdź swój odwrotny rekord PTR][2] tutaj. Jeśli ISP nie skonfigurował tego prawidłowo, twoje maile mogą nie docierać do adresatów.
- Czy [rekord SPF][8] twojej domeny jest prawidłowy? [Sprawdź swój rekord SPF][1] tutaj. Pamiętaj, że oficjalnym prawidłowym typem rekordu SPF jest TXT.
- Czy [rekord DKIM][3] twojej domeny jest prawidłowy? To znacznie zwiększy prawdopodobieństwo docierania twoich maili do adresatów. [Sprawdź swój rekord DKIM][7] tutaj.
- Jeśli korzystasz z własnego serwera poczty, upewnij się, że adresy IP twojego serwera [nie znajdują się na czarnych listach][4]. Ponadto upewnij się, że serwer wysyła w pełni kwalifikowaną nazwę hosta, rozwiązywaną przez serwery DNS w wiadomościach HELO. W przeciwnym wypadku wielu usługodawców mailowych będzie odrzucać twoje maile.
- Mocno zalecamy, byś **wysłał testowego maila do [mail-tester.com][mt]**, aby potwierdzić, że wszystko o czym wspomnieliśmy działa prawidłowo.
(*Najłatwiej* założyć darmowe konto w jednym z serwisów: [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] lub [Mailjet][mj]. Mają one wiele bezpłatnych ofert mailingowych, w sam raz dla małej społeczności. Pamiętaj, że i tak musisz skonfigurować rekordy SPF i DKIM w twoim serwerze DNS!)
Mamy nadzieję, że bez problemu otrzymałeś tego maila potwierdzającego docieranie maili wysyłanych przez forum.
Powodzenia,
Koledzy z [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Nowa wersja powiadomień"
subject_template: "[%{site_name}] Aktualizacja do nowej wersji Discourse jest dostępna."
@ -2160,7 +2113,7 @@ pl_PL:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "Krótkie podsumowanie aktywności na %{site_link} od twojej ostatniej wizyty w dniu %{last_seen_at}."
since_last_visit: "Od twojej ostatniej wizyty"

76
config/locales/server.pt.yml
View File

@ -98,7 +98,7 @@ pt:
template:
body: 'Ocorreram problemas com os seguintes campos:'
header:
one: 1 erro impediu este %{model} de ser gravado
one: '1 erro impediu este %{model} de ser gravado'
other: '%{count} erros impediram este %{model} de ser gravado'
embed:
load_from_remote: "Ocorreu um erro no carregamento dessa mensagem."
@ -166,7 +166,6 @@ pt:
too_many_links:
one: "Pedimos desculpa, novos utilizadores podem colocar apenas 1 hiperligação numa mensagem."
other: "Pedimos desculpa, novos utilizadores podem colocar apenas %{count} hiperligações numa mensagem."
contains_blocked_words: "A sua publicação contém palavras que não são permitidas."
spamming_host: "Pedimos desculpa, não pode colocar uma hiperligação para esse servidor."
user_is_suspended: "Utilizadores suspensos não têm permissão para publicar."
topic_not_found: "Algo de errado ocorreu. Talvez este tópico tenha sido fechado ou eliminado enquanto olhava para ele?"
@ -325,25 +324,25 @@ pt:
title: "Bem-vindo ao Salão"
body: |2+
Parabéns! :confetti_ball:
Parabéns! :confetti_ball:
Se consegue ver este tópico, então é porque foi recentemente promovido a **habitual** (Nível de Confiança 3).
Se consegue ver este tópico, então é porque foi recentemente promovido a **habitual** (Nível de Confiança 3).
Pode agora &hellip;
Pode agora &hellip;
* Editar o título de qualquer tópico
* Modificar a categoria de qualquer tópico
* Ter todas as suas hiperligações a serem seguidas ([nãoseguimento automático](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) é removido)
* Aceder a um salão privado de categorias, apenas visível a utilizadores com Nível de Confiança 3 ou superior
* Esconder spam com uma única sinalização
* Editar o título de qualquer tópico
* Modificar a categoria de qualquer tópico
* Ter todas as suas hiperligações a serem seguidas ([nãoseguimento automático](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) é removido)
* Aceder a um salão privado de categorias, apenas visível a utilizadores com Nível de Confiança 3 ou superior
* Esconder spam com uma única sinalização
Aqui está a [lista actual de membros habituais](/badges/3/regular). Certifique-se que diz olá.
Aqui está a [lista actual de membros habituais](/badges/3/regular). Certifique-se que diz olá.
Obrigado por ser uma parte importante na nossa comunidade!
Obrigado por ser uma parte importante na nossa comunidade!
(Para mais informação acerca dos Níveis de Confiança, [veja este tópico][confiança]. Por favor tenha conhecimento que apenas membros que continuam a corresponder aos requisitos ao longo do tempo, irão manter-se habituais.)
(Para mais informação acerca dos Níveis de Confiança, [veja este tópico][confiança]. Por favor tenha conhecimento que apenas membros que continuam a corresponder aos requisitos ao longo do tempo, irão manter-se habituais.)
[confiança]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[confiança]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Acerca da categoria %{category}"
@ -523,8 +522,6 @@ pt:
long_form: 'sinalizou isto como inapropriado'
notify_user:
title: 'Enviar uma mensagem a @{{username}}'
description: 'Quero falar com esta pessoa diretamente e em privado acerca da sua mensagem.'
short_description: 'Eu quero falar com esta pessoa diretamente e em privado sobre a sua publicação.'
long_form: 'utilizador com mensagens'
email_title: 'A sua mensagem em "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -905,8 +902,6 @@ pt:
google_oauth2_client_id: "ID do cliente da sua aplicação Google."
google_oauth2_client_secret: "Chave do cliente da sua aplicação Google."
enable_twitter_logins: "Ativar autenticação pelo Twitter, requer twitter_consumer_key e twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Chave de consumidor para autenticação pelo Twitter, registada em http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Chave do Consumidor para a autenticação pelo Twitter, registada em http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Activar autenticação pelo Instagram, requer instagram_consumer_key e instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Chave de consumidor para a autenticação via Instagram"
instagram_consumer_secret: "Segredo de consumidor para a autenticação via Instagram"
@ -921,7 +916,6 @@ pt:
allow_restore: "Permitir o restauro, que pode substituir TODOS os dados do sítio. Deixar a falso a menos que planeie restaurar uma cópia de segurança"
maximum_backups: "Valor máximo de cópias de segurança a serem guardadas em disco. Cópias de Segurança antigas são automaticamente eliminadas."
automatic_backups_enabled: "Executar cópias de segurança automáticas de acordo com as definições de frequência de cópia de segurança"
backup_frequency: "Com que frequência criamos cópias de segurança do sítio, em dias."
enable_s3_backups: "Carregar cópias de segurança para S3 quando completo. IMPORTANTE: requer credenciais S3 válidas inseridas nas configurações dos ficheiros."
s3_backup_bucket: "Balde remoto para guardar cópias de segurança. AVISO: Certifique-se que este é um balde privado."
s3_disable_cleanup: "Desactive a remoção das cópias de segurança do S3 quando removidas localmente."
@ -1355,48 +1349,6 @@ pt:
Desculpe, esta hiperligação de transferência da cópia de segurança já foi utilizada ou expirou.
admin_confirmation_mailer:
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmar nova Conta de Administrador"
test_mailer:
text_body_template: |
Este é um email de teste de
[**%{base_url}**][0]
A entregabilidade de email é complicada. Aqui estão alguns pontos importantes a verificar primeiro:
- *Certifique-se* que configurou o endereço de: do `email de notificação` corretamente nas configurações do seu sítio. **O domínio especificado no endereço “de” nos emails que envia é o domínio que será validado**.
- Conhecer como observar o código fonte dos emails no seu email cliente, de modo a que possa examinar cabeçalhos de email à procura de pistas importantes. No Gmail, é a opção “mostrar original” no menu pendente no canto superior direito de cada email.
- **IMPORTANTE:** O seu ISP tem um registo de DNS inverso inserido para associar os nomes de domínio aos endereços IP de onde envia o seu email? [Teste o seu registo de PTR Inverso][2] aqui. Se o seu ISP não inserir o registo de DNS inverso apropriado, é muito improvável que qualquer um dos seus emails seja entregue.
- Estará o [registo SPF][8] do seu domínio correto? [Teste o seu registo SPF][1] aqui. Note que TXT é o tipo correcto de registo oficial para SPF.
- Estará o [registo DKIM][3] do seu domínio correto? Isto irá melhorar significativamente a entregabilidade de emails. [Teste o seu registo DKIM][7] aqui.
- Se correr o seu próprio servidor de email, certifique-se que os IPs do seu servidor de email não [estão em nenhuma lista negra de email] [4]. Verifique também que é enviado um nome de servidor qualificado que resolve o DNS na sua mensagem HELO. Se não for, isto irá fazer com que o seu email seja rejeitado por muitos serviços de email.
- Recomendamos vivamente que **envie um email de teste para [mail-tester.com][mt]** para verificar que tudo mencionado em cima está a funcionar correctamente.
(A maneira *fácil* é criar uma conta grátis em [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], que têm pacotes grátis generosos de envio de emails e serão suficientes para pequenas comunidades. Mesmo assim irá precisar de configurar os registos SPF e DKIM no seu DNS!)
Esperamos que tenha recebido este teste de entregabilidade de email sem problemas!
Boa sorte,
Dos seus amigos em [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://sendgrid.com/
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
subject_template: "[%{email_prefix}] Nova versão do Discourse, disponível atualização"
new_version_mailer_with_notes:
@ -1689,7 +1641,7 @@ pt:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "Um breve sumário de %{site_link} desde a sua última visita em %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Desde a sua última visita"

48
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -97,7 +97,7 @@ pt_BR:
template:
body: 'Houve problemas com os seguintes campos:'
header:
one: 1 erro impediu este %{model} de ser salvo
one: '1 erro impediu este %{model} de ser salvo'
other: '%{count} erros impediram este %{model} de ser salvo'
embed:
load_from_remote: "Houve um erro ao carregar essa mensagem."
@ -326,41 +326,41 @@ pt_BR:
title: "Bem vindo ao Discourse"
body: |2
O primeiro parágrafo deste tópico fixo será visto como uma mensagem de boas vindas a todos os novos visitantes em sua página inicial. É muito importante!
O primeiro parágrafo deste tópico fixo será visto como uma mensagem de boas vindas a todos os novos visitantes em sua página inicial. É muito importante!
**Edite isso** em uma breve descrição da sua comunidade:
**Edite isso** em uma breve descrição da sua comunidade:
- Para quem ela é?
- O que será encontrado aqui?
- Porque as pessoas deveria vir aqui?
- Onde é possível saber mais a respeito (links, fontes, etc)?
- Para quem ela é?
- O que será encontrado aqui?
- Porque as pessoas deveria vir aqui?
- Onde é possível saber mais a respeito (links, fontes, etc)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Você pode querer fechar este tópico através do Administrador :wrench: (na parte superior direita e inferior), para que não se acumulem respostas num tópico de boas vindas.
Você pode querer fechar este tópico através do Administrador :wrench: (na parte superior direita e inferior), para que não se acumulem respostas num tópico de boas vindas.
lounge_welcome:
title: "Bem-vindo ao Salão"
body: |2
Parabéns! :confetti_ball:
Parabéns! :confetti_ball:
Se você pode ver neste tópico, você foi recentemente promovido a **regular** (nível de confiança 3).
Se você pode ver neste tópico, você foi recentemente promovido a **regular** (nível de confiança 3).
Agora você pode &hellip;
Agora você pode &hellip;
* Editar o título de qualquer tópico
* Alterar a categoria de qualquer assunto
* Ter todos os seus links seguidos ([nofollow automática] (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) é removido)
* Acesso a categoria privada Sala visíveis apenas para os utilizadores a nível de confiança 3 e superior
* Esconder o spam com uma única sinalização
* Editar o título de qualquer tópico
* Alterar a categoria de qualquer assunto
* Ter todos os seus links seguidos ([nofollow automática] (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) é removido)
* Acesso a categoria privada Sala visíveis apenas para os utilizadores a nível de confiança 3 e superior
* Esconder o spam com uma única sinalização
Aqui está o [lista atual de companheiros regulares] (/badges/3/regular). Não se esqueça de dizer oi.
Aqui está o [lista atual de companheiros regulares] (/badges/3/regular). Não se esqueça de dizer oi.
Obrigado por ser uma parte importante dessa comunidade!
Obrigado por ser uma parte importante dessa comunidade!
(Para obter mais informações sobre os níveis de confiança, [veja este tópico][trust]. Por favor note que somente os membros que continuam a atender aos requisitos ao longo do tempo permanecerá regulares.)
(Para obter mais informações sobre os níveis de confiança, [veja este tópico][trust]. Por favor note que somente os membros que continuam a atender aos requisitos ao longo do tempo permanecerá regulares.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Sobre a categoria %{category} "
replace_paragraph: "(Substitua este primeiro parágrafo por uma curta descrição da sua nova categoria. Este guia vai aparecer na área de seleção de categoria, então tente usar menos que 200 caracteres. **Até você editar essa descrição ou criar tópicos, esta categoria não aparece na página de categorias.**)"
@ -536,7 +536,6 @@ pt_BR:
long_form: 'sinalizado como inapropriado'
notify_user:
title: 'Envie ao(à) @ {{nome de usuário}} uma mensagem'
description: 'Eu quero falar com essa pessoa diretamente e em particular sobre o seu post.'
long_form: 'mensagem privada'
email_title: 'Sobre a sua postagem "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -912,8 +911,6 @@ pt_BR:
google_oauth2_client_id: "Client ID da sua aplicação Google."
google_oauth2_client_secret: "Client secret da sua aplicação Google."
enable_twitter_logins: "Ativar autenticação pelo Twitter, requer twitter_consumer_key e twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "consumer key registrada em dev.twitter.com (usada para fazer autenticação via twitter)"
twitter_consumer_secret: "consumer secret registrada em dev.twitter.com (usada para fazer autenticação via twitter)"
enable_instagram_logins: "Habilitar autenticação via Instagram. Requer instagram_consumer_key e instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Chave de consumidor para autenticação via Instagram"
instagram_consumer_secret: "Segredo de consumidor para autenticação via Instagram"
@ -928,7 +925,6 @@ pt_BR:
allow_restore: "Permitir restauração, que pode substituir todos os dados do site! Deixe falsa, a menos que você pretenda restaurar um backup"
maximum_backups: "A quantidade máxima de backups para manter no disco. Backups mais antigos são excluídos automaticamente"
automatic_backups_enabled: "Realizar backups automáticos, como definido na frequência de backup"
backup_frequency: "A frequência com a qual criamos backups, em dias."
enable_s3_backups: "Fazer upload dos backups para o S3 quando completado. IMPORTANTE: exige credenciais válidas do S3 configuradas nas Configurações de Arquivos."
s3_backup_bucket: "O repositório remoto para realizar backups. AVISO: Certifique-se de que é um repositório privado."
s3_disable_cleanup: "Desabilitar a remoção de backups na S3 quando removidos localmente."
@ -1414,7 +1410,7 @@ pt_BR:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "Um breve resumo de %{site_link} desde que viu pela última vez em %{last_seen_at}."
since_last_visit: "Desde a sua última visita"

74
config/locales/server.ro.yml
View File

@ -96,7 +96,7 @@ ro:
template:
body: 'Au apărut probleme cu următoarele câmpuri:'
header:
one: O eroare a împiedicat acest %{model} să fie salvat
one: 'O eroare a împiedicat acest %{model} să fie salvat'
few: '%{count} erori au împiedicat acest %{model} să fie salvat'
other: '%{count} de erori au împiedicat acest %{model} să fie salvat'
embed:
@ -314,25 +314,25 @@ ro:
title: "Bine ai venit în sufragerie"
body: |2
Felicitări! :confetti_ball:
Felicitări! :confetti_ball:
Dacă poți vedea acest subiect, ai fost promovat recent la **utilizator frecvent** (nivel de încredere 3).
Dacă poți vedea acest subiect, ai fost promovat recent la **utilizator frecvent** (nivel de încredere 3).
Acum poți să &hellip;
Acum poți să &hellip;
* Editezi titlul oricărui subiect
* Schimbi categoria oricărui subiect
* Setezi ca toate link-urile tale să fie urmărite ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) este dezactivat)
* Accesezi secțiunea privată din categoria Sufragerie unde au acces numai utilizatorii de nivel 3 sau mai mare
* Ascunzi spam-ul folosind un singur marcaj de avertizare
* Editezi titlul oricărui subiect
* Schimbi categoria oricărui subiect
* Setezi ca toate link-urile tale să fie urmărite ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) este dezactivat)
* Accesezi secțiunea privată din categoria Sufragerie unde au acces numai utilizatorii de nivel 3 sau mai mare
* Ascunzi spam-ul folosind un singur marcaj de avertizare
Aici este [lista colegilor utilizatori ce au ajuns la nivelul de încredere 3](/badges/3/regular). Salută-i!
Aici este [lista colegilor utilizatori ce au ajuns la nivelul de încredere 3](/badges/3/regular). Salută-i!
Îți mulțumim că ești o parte importantă a acestei comunități!
Îți mulțumim că ești o parte importantă a acestei comunități!
(Pentru mai multe informații cu privire la nivelurile de încredere, [vezi subiectul ăsta][încredere]. Ține aminte că doar membrii ce vor îndeplini constant criteriile cerute vor rămâne la nivelul de încredere 3.)
(Pentru mai multe informații cu privire la nivelurile de încredere, [vezi subiectul ăsta][încredere]. Ține aminte că doar membrii ce vor îndeplini constant criteriile cerute vor rămâne la nivelul de încredere 3.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Despre categoria %{category}"
replace_paragraph: "(Înlocuiește acest prim paragraf cu o scurtă descriere a noii tale categorii. Acest îndreptar va apărea în zona de selecție a categoriei, așa că încearcă să îl limitezi la maxim 200 de caractere. **Această categorie nu va apărea în pagina categoriilor până ce nu editezi această descriere sau până ce nu creezi subiecte**)"
@ -535,7 +535,6 @@ ro:
long_form: 'marcat ca necorespunzător'
notify_user:
title: 'Trimite-i un mesaj lui @{{username}}'
description: 'Vreau să îi vorbesc direct și în mod privat acestei persoane cu privire la postarea sa.'
long_form: 'utilizator căruia i-a fost trimis mesaj'
email_title: 'Postarea ta din "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -914,8 +913,6 @@ ro:
google_oauth2_client_id: "ID client al aplicației tale Google."
google_oauth2_client_secret: "Secret client al aplicației tale Google."
enable_twitter_logins: "Activează autentificarea cu Twitter, necesită twitter_consumer_key and twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Cheie consumator pentru autentificarea cu Twitter, înregistrată la http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Secret consumator pentru autentificarea cu Twitter, înregistrat la http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Activează autentificarea prin Instagram, necesită instagram_consumer_key și instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Cheie consumator pentru autentificarea Instagram"
instagram_consumer_secret: "Autentificare Instagram pe bază de secret consumator"
@ -930,7 +927,6 @@ ro:
allow_restore: "Bifează-l doar dacă dorești să restaurezi un fișier de backup. Atenție, restaurarea poate șterge/înlocui TOATE datele din site!"
maximum_backups: "Maximul de fișiere backup păstrate. Fișierele backup vechi sunt șterse automat"
automatic_backups_enabled: "Rulează automat operațiuni de backup după cum este definit la frecvența de backup"
backup_frequency: "Cât de frecvent facem backup la site, în zile."
enable_s3_backups: "Încarcă fișierele backup pe s3 când sunt complete. IMPORTANT: sunt necesare date de autentificare valide pentru S3 în secțiunea FIșIERE."
s3_backup_bucket: "Containerul (bucket) de la distanță care ține backupurile. ATENȚIE: Asgură-te că e un container privat."
s3_disable_cleanup: "Dezactivează eliminarea backup-urilor de pe S3 când sunt șterse local."
@ -1368,48 +1364,6 @@ ro:
subject_template: "Confirmă că nu mai vrei să primești actualizări pe email de la %{site_title}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Setează parolă pentru contul tău %{site_name}"
test_mailer:
text_body_template: |
Acesta este un email de test de la
[**%{base_url}**][0]
A te asigura că emailul se poate livra este o chestiune complicată. Aici sunt câteva lucruri pe care ar trebui să le verifici înainte de toate:
- Asigură-te *cu rigurozitate* că la setările site-ului, câmpul from: din `emailul de notificare` are adresa corectă. **Domeniul menționat în adresa din câmpul "from" al emailurilor pe care le trimiți este domeniul în raport cu care se va face validarea emailului tău**.
- ști cum să vizualizezi sursa brută a emailului în clientul tău de mail, astfel încât să poți extrage indicii prețioase din header. În Gmail, acest lucru se face cu opțiunea "arată originalul" din meniu drop-down aflat în partea din dreapta-sus a fiecărui mail.
- **IMPORTANT:** ISP-ul tău are introdusă înregistrarea pentru reverse DNS astfel încât sa asocieze numele domeniilor cu adresele IP de pe care trimiți mailuri? [Verifică-ți înregistrarea Reverse PTR][2] aici. Dacă ISP-ul tău nu a introdus corect înregistrarea reverse DNS, este foarte puțin probabil că emailul ți se va livra corect.
- [Înregistrarea SPF][8] a domeniului tău este corectă? [Verifică-ți înregistrarea SPF][1] aici. Observă că TXT reprezintă tipul de înregistrare corect pentru SPF.
- [Înregistrarea DKIM][3] a domeniului tău este corectă? Aceasta îți poate crește semnificativ capacitatea emailului de a fi livrat. [Verifică-ți înregistrarea DKIM][7] aici.
- Dacă operezi propriul tău server de mail, asigură-te că IP-urile sale nu sunt listate pe [nicio listă neagră de emailuri][4]. Verifică, de asemenea, că trimite un hostname calificat în întregime, care se rezolvă în DNS prin mesajul său HELO. În caz contrar, multe servicii de mail îți vor respinge emailul.
- Îți recomandăm călduros să **trimiți un mail de probă [mail-tester.com][mt]** pentru a verifica dacă toate cele de mai sus funcționează corect.
(Modalitatea *ușoară* de a face asta este să îți faci un cont gratuit pe [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] sau pe [Mailjet][mj], care au planuri generoase de email gratuit și suficiente pentru comunități mici. Însă tot va trebui să îți setezi înregistrările SPF și DKIM în DNS!)
Sperăm că vei primi acest test de livrare a emailurilor cu calificativul OK!
Mult noroc,
Prietenii tăi de la [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
flag_reasons:
off_topic: "Postarea ta a fost marcată cu marcaj de avertizare **în afara subiectului**: comunitatea simte că nu se potrivește subiectului, așa cum e el momentan definit de titlu și de prima postare."
inappropriate: "Postarea ta a fost marcată cu marcaj de avertizare **inadecvat**: comunitatea simte că este ofensatoare, abuzivă sau în contradicție cu [ghidul comunității noastre](/guidelines)."
@ -1719,7 +1673,7 @@ ro:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "Un rezumat scurt al %{site_link} de la ultima ta vizită din %{last_seen_at}."
since_last_visit: "De la ultima ta vizită"

31
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -100,7 +100,7 @@ ru:
template:
body: 'Обнаружены ошибки в следующих полях:'
header:
one: 1 ошибка препятствует сохранению %{model}
one: '1 ошибка препятствует сохранению %{model}'
few: '%{count} ошибки препятствует сохранению %{model}'
other: '%{count} ошибок препятствуют сохранению %{model}'
embed:
@ -189,7 +189,6 @@ ru:
few: "Извините, новые пользователи могут размещать только %{count} ссылок в сообщении."
many: "Извините, новые пользователи могут размещать только %{count} ссылок в сообщении."
other: "Извините, новые пользователи могут размещать только %{count} ссылок в сообщении."
contains_blocked_words: "Ваш пост содержит слова, которые не разрешены."
spamming_host: "Извините, вы не можете разместить ссылку в этом сообщении."
user_is_suspended: "Заблокированным пользователям запрещено писать."
topic_not_found: "Что-то пошло не так. Возможно, эта тема была закрыта или заархивирована, пока вы ее читали?"
@ -359,25 +358,25 @@ ru:
title: "Добро пожаловать в Фойе"
body: |2
Поздравляем! :confetti_ball:
Поздравляем! :confetti_ball:
Если вы видите данное сообщение, вы достигли уровня **regular** (уровень доверия 3).
Если вы видите данное сообщение, вы достигли уровня **regular** (уровень доверия 3).
Увас появились новые возможности &hellip;
Увас появились новые возможности &hellip;
* Вы можете редактировать заголовок любого обсуждения
* Вы можете менять категорию обсуждения
* С ваших ссылок снимается ограничения nofollow ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Вы получили доступ к закрытым категориям, которые доступны только для уровня доверия 3 и выше
* Вы можете скрывать нежелательные сообщения в один клик
* Вы можете редактировать заголовок любого обсуждения
* Вы можете менять категорию обсуждения
* С ваших ссылок снимается ограничения nofollow ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Вы получили доступ к закрытым категориям, которые доступны только для уровня доверия 3 и выше
* Вы можете скрывать нежелательные сообщения в один клик
С полным списком привелегий вы можете ознакомиться тут [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Пожалуйста прочитайте это.
С полным списком привелегий вы можете ознакомиться тут [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Пожалуйста прочитайте это.
Спасибо Вам за то что являетесь важным членом нашего сообщества!
Спасибо Вам за то что являетесь важным членом нашего сообщества!
(Для получения более детальной информации об уронях доверия посмотрите тут [see this topic][trust]. Напоминаем что данный уровень доверия сохраняется до тех пор пока вы придерживаетесь этих правил.)
(Для получения более детальной информации об уронях доверия посмотрите тут [see this topic][trust]. Напоминаем что данный уровень доверия сохраняется до тех пор пока вы придерживаетесь этих правил.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Описание раздела %{category}"
replace_paragraph: "(Замените первый параграф лаконичным описанием новой категории. Данное описание будет отражено в области выбора категории, поэтому желательно ограничиться 200 символами. ** Пока вы не измените данное описание или создадите темы, данная категория не появится на странице категорий.**)"
@ -600,7 +599,6 @@ ru:
long_form: 'отметить как неуместное'
notify_user:
title: 'Отправить @{{username}} личное сообщение'
description: 'Я хочу обсудить это сообщение с автором приватно и не привлекая внимания модераторов.'
long_form: 'оповещаемый пользователь'
email_title: 'Ваше сообщение в теме "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}\n"
@ -931,8 +929,6 @@ ru:
google_oauth2_client_id: "Client ID для вашего Google приложения."
google_oauth2_client_secret: "Client secret для Google приложения"
enable_twitter_logins: "Разрешить идентификацию с Twitter, требует twitter_consumer_key и twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Потребительский ключ для идентификации с Twitter, зарегистрированный на http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Потребительский секрет для идентификации с Twitter, зарегистрированный на http://dev.twitter.com"
enable_facebook_logins: "Разрешить идентификацию с Facebook, требует facebook_app_id и facebook_app_secret"
facebook_app_id: "id приложения для идентификации с Facebook, зарегистрированный на https://developers.facebook.com/apps"
facebook_app_secret: "секрет приложения для идентификации с Facebook, зарегистрированный на https://developers.facebook.com/apps"
@ -942,7 +938,6 @@ ru:
readonly_mode_during_backup: "Включить режим \"только для чтения\" во время выполнения резервного копирования"
allow_restore: "Позволить импорт, который может заменить ВСЕ данные сайта. Оставьте выключенным, если не планируете восстанавливать резервную копию"
maximum_backups: "Максимальное количество резервных копий к сохранению. Более старые резервные копии будут автоматически удалены."
backup_frequency: "Как часто создавать резервные копии форума, в днях"
enable_s3_backups: "Загружать резервные копии на S3 по завершению. Убедитесь, что настройки S3 заполнены."
s3_backup_bucket: "Адрес папки удаленного сервера для резервных копий. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что место назначения защищено от посторонних."
active_user_rate_limit_secs: "Как часто мы обновляем поле 'last_seen_at', в секундах"

36
config/locales/server.sk.yml
View File

@ -27,6 +27,7 @@ sk:
posts: "príspevky"
loading: "Načítava sa"
log_in: "Prihlásenie"
submit: "odošli"
purge_reason: "Automaticky zmazaný ako opustený, dezaktivovaný účet"
disable_remote_images_download_reason: "Sťahovanie vzdialených obrázkov je vypnuté kvôli nedostatku diskového priestoru."
anonymous: "Anonymný"
@ -39,6 +40,8 @@ sk:
default_subject: "Táto téma musí mať názov"
show_trimmed_content: "Ukázať orezaný obsah"
maximum_staged_user_per_email_reached: "Dosiahnutý maximálny počet dočasných používateľov vytvorených emailom."
no_subject: "(bez predmetu)"
no_body: "(bez tela)"
errors:
empty_email_error: "Nastane, keď prijmeme úplne prázdny mail."
no_message_id_error: "Nastane, keď v maili chýba hlavička 'Message-Id'."
@ -94,8 +97,8 @@ sk:
template:
body: 'Nastal problém s nasledujúcimi položkami:'
header:
one: Uloženie %{model} zlyhalo kôli chybe
few: Uloženie %{model} zlyhalo kôli %{count} chybám
one: 'Uloženie %{model} zlyhalo kôli chybe'
few: 'Uloženie %{model} zlyhalo kôli %{count} chybám'
other: 'Uloženie %{model} zlyhalo kôli %{count} chybám '
embed:
load_from_remote: "Nastala chyba pri načítaní príspevku"
@ -150,6 +153,7 @@ sk:
one: "Ľutujeme, noví používatelia môžu zmieniť v príspevku maximálne jedného používateľa."
few: "Ľutujeme, noví používatelia môžu zmieniť v príspevku maximálne %{count} používatelov."
other: "Ľutujeme, noví používatelia môžu zmieniť v príspevku maximálne %{count} používatelov."
no_images_allowed_trust: "Ľutujeme, do príspevku nemôžete vložiť obrázok"
no_images_allowed: "Ľutujeme, noví používatelia nemôžu vkladať obrázky do príspevkov."
too_many_images:
one: "Ľutujeme, noví používatelia môžu vložiť maximálne jeden obrázok do príspevku."
@ -299,25 +303,25 @@ sk:
title: "Vítajte v Salóne"
body: |2
Gratulácia! :confetti_ball:
Gratulácia! :confetti_ball:
Ak vidíte túto tému, boli ste nedávno povýšený na **pravidelný** (úroveň dôvery 3).
Ak vidíte túto tému, boli ste nedávno povýšený na **pravidelný** (úroveň dôvery 3).
Teraz môžete &hellip;
Teraz môžete &hellip;
* Upravovať nadpis akejkoľvek témy
* Meniť kategóriu akejkoľvek témy
* Mať sledované všetky Vaše odkazy ([automatické nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) je odstránené)
* Prístup do privátnej katogógie Lounge prístupnej iba členom s úrovňou dôvery 3 a vyššou
* Skryť spam pomocou vlajky
* Upravovať nadpis akejkoľvek témy
* Meniť kategóriu akejkoľvek témy
* Mať sledované všetky Vaše odkazy ([automatické nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) je odstránené)
* Prístup do privátnej katogógie Lounge prístupnej iba členom s úrovňou dôvery 3 a vyššou
* Skryť spam pomocou vlajky
Tu je [aktuálny zoznam pravidelných členov](/badges/3/regular). Určite ich pozdravte.
Tu je [aktuálny zoznam pravidelných členov](/badges/3/regular). Určite ich pozdravte.
Ďakujeme, že ste dôležitou súčasťou našej komunity!
Ďakujeme, že ste dôležitou súčasťou našej komunity!
(Pre viac informácií o úrovniach dôvery, [pozrite túto tému][trust]. Prosím nezabudnite, že iba členovia, ktorý neustále spĺňajú požiadavky zostanú platnými členmy.)
(Pre viac informácií o úrovniach dôvery, [pozrite túto tému][trust]. Prosím nezabudnite, že iba členovia, ktorý neustále spĺňajú požiadavky zostanú platnými členmy.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "O kategórii: %{category} "
replace_paragraph: "(Nahraďte tento prvý odstavec stručným popisom Vašej novej kategórie. Tento návod sa objaví v zozname kategórií, tak sa snažte ho udržať pod 200 znakov. **Kategória sa neobjaví v zozname kategórií pokým neupravíte tento popis alebo v nej nevytvoríte témy.**)"
@ -509,7 +513,6 @@ sk:
long_form: 'toto označ ako nevhodné'
notify_user:
title: 'Poslať @{{username}} správu'
description: 'Chcem sa s touto osobou rozprávať o jeho príspevku priamo a súkromne.'
long_form: 'úživateľovi bola zaslaná správa'
email_title: 'Váš príspevok v "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -835,8 +838,6 @@ sk:
google_oauth2_client_id: "Client ID Vašej Google aplikácie."
google_oauth2_client_secret: "Client secret Vašej Google aplikácie."
enable_twitter_logins: "Povoliť autentifikáciu cez Twitter, vyžaduje twitter_consmer_key a twiiter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key pre Twitter autentifikáciu, registrovaný na http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret pre Twitter autentifikáciu, registrované na http://dev.twitter.com"
enable_facebook_logins: "Povoliť autentifikáciu pomocou Facebook, vyžaduje facebook_app_id a facebook_app_secret."
facebook_app_id: "App id pre Facebook autentifikáciu, registrované na https://developers.facebook.com/apps"
facebook_app_secret: "App secret pre Facebook autentifikáciu, registrované na https://developers.facebook.com/apps"
@ -847,7 +848,6 @@ sk:
allow_restore: "Umožniť obnovu, ktorá nahradí VŠETKY data na stránkach! Ponechajte prázdne okrem prípadu ak chcete obnoviť zo zálohy."
maximum_backups: "Maximálny počet záloh udržiavaných na disku. Staršie zálohy budu automaticky vymazané"
automatic_backups_enabled: "Spustiť automatické zálohy podľa nastavenia intervalu záloh"
backup_frequency: "Ako často máme vytvárať zálohu stránok, v dňoch."
enable_s3_backups: "Po dokončení nahrať zálohy na S3. DÔLEŽITÉ: požaduje správne nastavenie prístupových údajov na S3 v menu Súbory."
s3_backup_bucket: "Vzdialený S3 bucket na uloženie záloh. VAROVANIE: Uistite sa, že ide o súkromný S3 bucket."
backup_time_of_day: "Čas v UTC, kedy sa má spustiť záloha."

22
config/locales/server.sl.yml
View File

@ -1,25 +1,33 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
dates:
short_date_no_year: "D MMM"
short_date: "D MMM, YYYY"
long_date: "D MMMM, YYYY h:mma"
datetime_formats:
datetime_formats: &datetime_formats
formats:
short: "%d-%m-%Y"
short_no_year: "%B %-d"
date_only: "%B %-d, %Y"
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
date:
month_names: [null, Januar, Februar, Marec, April, Maj, Junij, Julij, Avgust,
September, Oktober, November, December]
month_names: [null, Januar, Februar, Marec, April, Maj, Junij, Julij, Avgust, September, Oktober, November, December]
<<: *datetime_formats
time:
am: "am"
pm: "pm"
<<: *datetime_formats
title: "Discourse"
topics: "Teme"
loading: "Nalagam"
log_in: "Vpis"
errors:
errors: &errors
messages:
taken: "je že uporabljeno"
exclusion: je rezervirano
@ -64,3 +72,9 @@ sl:
moderators: "moderatorji"
site_settings:
avatar_sizes: "Seznam avtomatsko generiranih velikosti avatarjev."
activemodel:
errors:
<<: *errors
activerecord:
errors:
<<: *errors

30
config/locales/server.sq.yml
View File

@ -168,25 +168,25 @@ sq:
title: "Mirë se vini në Lounge"
body: |2
Congratulations! :confetti_ball:
Congratulations! :confetti_ball:
If you can see this topic, you were recently promoted to **regular** (trust level 3).
If you can see this topic, you were recently promoted to **regular** (trust level 3).
You can now &hellip;
You can now &hellip;
* Edit the title of any topic
* Change the category of any topic
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Access a private Lounge category only visible to users at trust level 3 and higher
* Hide spam with a single flag
* Edit the title of any topic
* Change the category of any topic
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Access a private Lounge category only visible to users at trust level 3 and higher
* Hide spam with a single flag
Here's the [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Be sure to say hi.
Here's the [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Be sure to say hi.
Thanks for being an important part of this community!
Thanks for being an important part of this community!
(For more information on trust levels, [see this topic][trust]. Please note that only members who continue to meet the requirements over time will remain regulars.)
(For more information on trust levels, [see this topic][trust]. Please note that only members who continue to meet the requirements over time will remain regulars.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Rreth kategorisë %{category}"
errors:
@ -338,7 +338,6 @@ sq:
long_form: 'sinjalizoi këtë postim si të papërshtatshëm'
notify_user:
title: 'Dërgoji @{{username}} një mesazh'
description: 'Dëshiroj të flas me këtë person drejtpërdrejt dhe privatish rreth këtij postimi.'
long_form: 'messaged user'
email_title: 'Postimi juaj në "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -643,8 +642,6 @@ sq:
google_oauth2_client_id: "Client ID of your Google application."
google_oauth2_client_secret: "Client secret of your Google application."
enable_twitter_logins: "Enable Twitter authentication, requires twitter_consumer_key and twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
enable_facebook_logins: "Enable Facebook authentication, requires facebook_app_id and facebook_app_secret"
facebook_app_id: "App id for Facebook authentication, registered at https://developers.facebook.com/apps"
facebook_app_secret: "App secret for Facebook authentication, registered at https://developers.facebook.com/apps"
@ -653,7 +650,6 @@ sq:
github_client_secret: "Client secret for Github authentication, registered at https://github.com/settings/applications"
allow_restore: "Allow restore, which can replace ALL site data! Leave false unless you plan to restore a backup"
maximum_backups: "The maximum amount of backups to keep on disk. Older backups are automatically deleted"
backup_frequency: "How frequently we create a site backup, in days."
enable_s3_backups: "Upload backups to S3 when complete. IMPORTANT: requires valid S3 credentials entered in Files settings."
s3_backup_bucket: "The remote bucket to hold backups. WARNING: Make sure it is a private bucket."
active_user_rate_limit_secs: "How frequently we update the 'last_seen_at' field, in seconds"
@ -1105,7 +1101,7 @@ sq:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "Një përmbledhje e shkurtër e temave tek %{site_link} që prej vizitës tuaj të fundit më %{last_seen_at}"
subject_template: "[%{email_prefix}] Përmbledhja"

1
config/locales/server.sr.yml
View File

@ -62,7 +62,6 @@ sr:
start_discussion: "Započnite diskusiju"
continue: "Nastavite diskusiju"
no_links_allowed: "Žao nam je, novi korisnici ne mogu postavljati linkove u svoje postove."
contains_blocked_words: "Vaš post, sadrži reči koje nisu dozvoljene."
user_is_suspended: "Suspendovanim korisnicima nije dozvoljeno da objavljuju postove."
topic_not_found: "Nešto se dogodilo. Možda je tema zatvorena ili izbrisana dok ste je gledali?"
not_accepting_pms: "Žao nam je, %{username} trenutno ne prihvata privatne poruke."

36
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -70,7 +70,7 @@ sv:
has_already_been_used: "har redan använts"
inclusion: är inte inkluderad i listan
invalid: är ogiltig
is_invalid: "Verkar oklart, det ären komplett mening"
is_invalid: "Verkar oklart, är det en komplett mening?"
contains_censored_words: "innehåller följande censurerade ord:%(censurerade_ord)"
less_than: måste vara mindre än %{count}
less_than_or_equal_to: måste vara mindre eller lika med %{count}
@ -94,7 +94,7 @@ sv:
template:
body: 'Det uppstod problem med följande fält:'
header:
one: Ett fel förhindrade %{model} från att sparas
one: 'Ett fel förhindrade %{model} från att sparas'
other: '%{count} fel förhindrade %{model} från att sparas'
embed:
load_from_remote: "Det uppstod ett fel vid laddning av inlägget."
@ -113,7 +113,7 @@ sv:
topic_invite:
user_exists: "Tyvärr, den användaren har redan bjudits in. Du kan endast bjuda in en användare till ett ämne en gång."
backup:
operation_already_running: "En operation är redan igång. Kan inte starta ett nytt jobb just nu."
operation_already_running: "En operation är redan igång och därför kan inte ett nytt jobb snartas just nu."
backup_file_should_be_tar_gz: "Backup-filen ska vara ett .tar.gz arkiv."
not_enough_space_on_disk: "Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på disken för att ladda upp denna backup."
invalid_filename: "Backupfilnamnet innehåller ogiltiga tecken. Giltiga tecken är a-z 0-9 . - _."
@ -297,25 +297,25 @@ sv:
title: "Välkommen till loungen"
body: |2
Grattis! :confetti_ball:
Grattis! :confetti_ball:
Om du kan se det här ämnet så har du nyligen blivit upphöjd till **regelbunden** användare (förtroendenivå 3).
Om du kan se det här ämnet så har du nyligen blivit upphöjd till **regelbunden** användare (förtroendenivå 3).
Du kan nu &hellip;
Du kan nu &hellip;
* Redigera rubriken för alla ämnen
* Ändra kategorin för alla ämnen
* Få alla dina länkar följda ([automatiskt nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) är borttagna)
* Få åtkomst till en privat Lounge-kategori som endast är synlig för användare som har förtroendenivå 3 eller högre
* Gömma spam med en enda flagga
* Redigera rubriken för alla ämnen
* Ändra kategorin för alla ämnen
* Få alla dina länkar följda ([automatiskt nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) är borttagna)
* Få åtkomst till en privat Lounge-kategori som endast är synlig för användare som har förtroendenivå 3 eller högre
* Gömma spam med en enda flagga
Här är den [aktuella listan över regelbundna användare](/badges/3/regular). Glöm inte att hälsa.
Här är den [aktuella listan över regelbundna användare](/badges/3/regular). Glöm inte att hälsa.
Tack för att du är en viktig del av det här forumet!
Tack för att du är en viktig del av det här forumet!
(För mer information om förtroendenivåer, [se det här ämnet][trust]. Notera att endast medlemmar som fortsätter att tillfredställa kraven över tid kommer att fortsätta vara regelbundna medlemmar.)
(För mer information om förtroendenivåer, [se det här ämnet][trust]. Notera att endast medlemmar som fortsätter att tillfredställa kraven över tid kommer att fortsätta vara regelbundna medlemmar.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Om kategorin %{category}"
replace_paragraph: "(Byt ut den här första paragrafen med en sammanfattad beskrivning av din nya kategori. Den här vägledningen kommer att dyka upp i kategorins urvalsområde, så försök att hålla det kortare än 200 tecken. **Tills du har redigerat den här beskrivningen eller skapat nya ämnen så kommer den här kategorin inte att synas på kategorisidan.**)"
@ -485,7 +485,6 @@ sv:
long_form: 'flagga detta som olämpligt'
notify_user:
title: 'Skicka ett meddelande till @{{username}} '
description: 'Jag vill prata med den här personen direkt och privat om inlägget. '
long_form: 'notifierad användare'
email_title: 'Du skrev i "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -862,8 +861,6 @@ sv:
google_oauth2_client_id: "Klient-ID för din Google-applikation."
google_oauth2_client_secret: "Klienthemlighet för din Google-applikation."
enable_twitter_logins: "Aktivera Twitter autentisering, kräver twitter_consumer_key och twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Konsumentnyckel för Twitter autentisering, registrerad på http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Konsumenthemlighet för Twitter autentisering, registrerad på http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Tillåt Instagramautentisering, kräver instagram_consumer_key och instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Konsumentnyckel för Instagram-autentisering"
instagram_consumer_secret: "Konsumenthemlighet för Instagram-autentisering"
@ -877,7 +874,6 @@ sv:
allow_restore: "Tillåt återställning, vilket kan ersätta ALL data på webbplatsen! Lämna avbockad om du inte planerar att återställa en säkerhetskopia"
maximum_backups: "Högsta antal säkerhetskopior att spara på disken. Äldre säkerhetskopior raderas automatiskt"
automatic_backups_enabled: "Kör automatiska säkerhetskopior som definierats i säkerhetskopieringsfrekvens"
backup_frequency: "Hur frekvent vi skapar en säkerhetskopia, i dagar."
enable_s3_backups: "Ladda upp säkerhetskopior till S3 vid färdigställning. VIKTIGT: kräver giltiga S3-kreditiv inlagda i Webbplatsinställningar > Filer."
s3_backup_bucket: "Den externa behållaren för säkerhetskopieringar. VARNING: Se till att det här en privat behållare."
s3_disable_cleanup: "Inaktivera borttagande av säkerhetskopior från S3 när de tagits bort lokalt."
@ -1582,7 +1578,7 @@ sv:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "En kortfattad sammanfattning av %{site_link} sedan ditt senaste besök den %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Sedan ditt senaste besök"

2
config/locales/server.te.yml
View File

@ -56,7 +56,7 @@ te:
template:
body: 'ఈ దిగువ క్షేత్రాలతో సమస్య ఉంది'
header:
one: ఒక దోషం వల్ల ఈ %[model] భద్రపరుచుట వీలవలేదు
one: 'ఒక దోషం వల్ల ఈ %[model] భద్రపరుచుట వీలవలేదు'
other: '%{count} దోషాల వల్ల %{model} భద్రపరుచుట వీలవలేదు'
embed:
load_from_remote: "ఈ టపా లోడింగులో దోషం"

2
config/locales/server.th.yml
View File

@ -98,7 +98,7 @@ th:
user_posted_pm_staged:
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
page_not_found:
see_more: "อื่น"
search_google: "กูเกิ้ล"

82
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -72,15 +72,19 @@ tr_TR:
one: "Kayıt silinemiyor çünkü bir bağımlı %{record} var"
many: "Kayıt silinemiyor çünkü bir bağımlı %{record} var"
too_long:
one: çok uzun (en fazla %{count} karakter)
other: çok uzun (en fazla %{count} karakter)
too_short:
one: çok kısa (en az %{count} karakter olabilir)
other: çok kısa (en az %{count} karakter olabilir)
wrong_length:
one: yanlış uzunlukta (%{count} karakter olmalı)
other: yanlış uzunlukta (%{count} karakter olmalı)
other_than: "%{count} dışında bir rakam olmalı"
template:
body: 'Şu alanlarla ilgili problem yaşandı:'
header:
one: '%{count} hata bu %{model} kaydının alınmasını engelledi'
other: '%{count} hata bu %{model} kaydının alınmasını engelledi'
embed:
load_from_remote: "Gönderi yüklenirken bir hata oluştu."
@ -105,33 +109,41 @@ tr_TR:
reading_time: "Okuma Zamanı"
likes: "Beğeniler"
too_many_replies:
one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar geçici olarak aynı konu içinde sadece %{count} cevap ile sınırlılar. "
other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar geçici olarak aynı konu içinde sadece %{count} cevap ile sınırlılar. "
embed:
start_discussion: "Tartışma Başlat"
continue: "Tartışmaya Devam Et"
referer: "Yönlendiren:"
more_replies:
one: "%{count} cevap daha"
other: "%{count} cevap daha"
loading: "Tartışma Yükleniyor..."
permalink: "Kalıcı Bağlantı"
imported_from: "Bu ilave bir tartışmadır, asıl konu adresi %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
one: "%{count} cevap"
other: "%{count} cevap"
no_mentions_allowed: "Üzgünüz, diğer kullanıcılardan bahsedemezsiniz."
too_many_mentions:
one: "Üzgünüz, bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirsiniz."
other: "Üzgünüz, bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirsiniz."
no_mentions_allowed_newuser: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar diğer kullanıcılardan bahsedemezler."
too_many_mentions_newuser:
one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirler."
other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirler."
no_images_allowed: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar gönderilere resim koyamazlar."
too_many_images:
one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece %{count} resim koyabilirler. "
other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece %{count} resim koyabilirler. "
no_attachments_allowed: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar gönderilere bir şey ekleyemezler."
too_many_attachments:
one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece %{count} eklenti koyabilirler."
other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece %{count} eklenti koyabilirler."
no_links_allowed: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar gönderilere bağlantı ekleyemezler."
too_many_links:
one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece %{count} bağlantı ekleyebilirler."
other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece %{count} bağlantı ekleyebilirler."
spamming_host: "Üzgünüz bu sunucuya bağlantı veremezsiniz."
user_is_suspended: "Uzaklaştırılmış kullanıcılar gönderi yapamazlar."
@ -191,6 +203,7 @@ tr_TR:
trust_level_4: "güven_seviyesi_4"
education:
until_posts:
one: "%{count} gönderi"
other: "%{count} gönderi"
new-topic: |
%{site_name} topluluğuna hoş geldiniz &mdash; **yeni bir sohbet başlattığınız için teşekkür ederiz! **
@ -255,25 +268,25 @@ tr_TR:
title: "Lobiye hoş geldiniz"
body: |2
Tebrikler! :confetti_ball:
Tebrikler! :confetti_ball:
Bu konuyu görebiliyorsanız, yakın süre önce **müdavim** (güven seviyesi 3) seviyesine terfi etmişsiniz demektir.
Bu konuyu görebiliyorsanız, yakın süre önce **müdavim** (güven seviyesi 3) seviyesine terfi etmişsiniz demektir.
Artık &hellip;
Artık &hellip;
* Herhangi bir konunun başlık bilgisini düzenleyebilirsiniz
* Herhangi bir konunun kategorisini değiştirebilirsiniz
* Eklediğiniz linkler takip edilebilir durumunda olacaktır ([otomatik nofollow] (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) kaldırıldı)
* Sadece 3. güven seviyesi ve üzerindekilere gözüken özel lobi kategorisine erişebilirsiniz
* Tek bildirmeyle istenmeyen içerikli iletileri gizleyebilirsiniz
* Herhangi bir konunun başlık bilgisini düzenleyebilirsiniz
* Herhangi bir konunun kategorisini değiştirebilirsiniz
* Eklediğiniz linkler takip edilebilir durumunda olacaktır ([otomatik nofollow] (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) kaldırıldı)
* Sadece 3. güven seviyesi ve üzerindekilere gözüken özel lobi kategorisine erişebilirsiniz
* Tek bildirmeyle istenmeyen içerikli iletileri gizleyebilirsiniz
[Şu anki müdavim seviyedeki kişilerin listesi](/badges/3/regular). Merhaba demeyi unutmayın.
[Şu anki müdavim seviyedeki kişilerin listesi](/badges/3/regular). Merhaba demeyi unutmayın.
Bu topluluğun önemli bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz!
Bu topluluğun önemli bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz!
(Güven seviyeleriyle ilgili daha fazla bilgi için, [bu konuya bakın][trust]. Lütfen, sadece sürekli olarak kriterlere uyan üyelerin standart seviyede kalacağını unutmayın.)
(Güven seviyeleriyle ilgili daha fazla bilgi için, [bu konuya bakın][trust]. Lütfen, sadece sürekli olarak kriterlere uyan üyelerin standart seviyede kalacağını unutmayın.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "%{category} kategorisi hakkında "
replace_paragraph: "(Bu paragrafın yerine yeni kategorinizin kısa bir açıklamasını girin. Buraya yazılanlar kategori seçim alanında görüneceği için, açıklamanızı 200 karakterin altında tutmaya çalışın.**Siz bu metni düzenleyene veya herhangi bir konu oluşturana kadar bu kategori, kategori sayfasında gözükmeyecek.**)"
@ -289,6 +302,7 @@ tr_TR:
uncategorized: "Kategorisiz silinemez"
has_subcategories: "Alt kategorileri bulunduğu için bu kategori silinemez."
topic_exists:
one: "Bu kategoriyi silemezsiniz çünkü %{count} konusu bulunuyor. En eski konu: %{topic_link}."
other: "Bu kategoriyi silemezsiniz çünkü %{count} konusu bulunuyor. En eski konu: %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Bu kategoriyi silemezsiniz çünkü %{count} konusu bulunuyor."
uncategorized_description: "Kategoriye ihtiyacı olmayan, ya da diğer kategorilere uymayan konular."
@ -319,59 +333,84 @@ tr_TR:
live_post_counts: "Canlı gönderi sayımları için çok hızlı istek yapıyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
unsubscribe_via_email: "Günlük e-posta ile abonelikten çıkma limitinizi aştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
hours:
one: "%{count} saat"
other: "%{count} saat"
minutes:
one: "%{count} dakika"
other: "%{count} dakika"
seconds:
one: "%{count} saniye"
other: "%{count} saniye"
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "< 1dk"
less_than_x_seconds:
one: "< %{count}sn"
other: "< %{count}sn"
x_seconds:
one: "%{count}sn"
other: "%{count}sn"
less_than_x_minutes:
one: "< %{count}dk"
other: "< %{count}dk"
x_minutes:
one: "%{count}dk"
other: "%{count}dk"
about_x_hours:
one: "%{count}sa"
other: "%{count}sa"
x_days:
one: "%{count}gün"
other: "%{count}gün"
about_x_months:
one: "%{count}ay"
other: "%{count}ay"
x_months:
one: "%{count}ay"
other: "%{count}ay"
about_x_years:
one: "%{count}yıl"
other: "%{count}yıl"
over_x_years:
one: "> %{count}yıl"
other: "> %{count}yıl"
almost_x_years:
one: "%{count}yıl"
other: "%{count}yıl"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "şu anda"
less_than_x_seconds:
one: "hemen şimdi"
other: "hemen şimdi"
x_seconds:
one: "%{count} saniye önce"
other: "%{count} saniye önce"
less_than_x_minutes:
one: "son %{count} dakika içerisinde"
other: "son %{count} dakika içerisinde"
x_minutes:
one: "%{count} dakika önce"
other: "%{count} dakika önce"
about_x_hours:
one: "%{count} saat önce"
other: "%{count} saat önce"
x_days:
one: "%{count} gün önce"
other: "%{count} gün önce"
about_x_months:
one: "yaklaşık %{count} ay önce"
other: "yaklaşık %{count} ay önce"
x_months:
one: "%{count} ay önce"
other: "%{count} ay önce"
about_x_years:
one: "yaklaşık %{count} yıl önce"
other: "yaklaşık %{count} yıl önce"
over_x_years:
one: "%{count} yıldan daha fazla önce"
other: "%{count} yıldan daha fazla önce"
almost_x_years:
one: "neredeyse %{count} yıl önce"
other: "neredeyse %{count} yıl önce"
password_reset:
no_token: "Üzgünüz, bu parola değiştirme bağlantısı çok eski. Yeni bir bağlantı almak için lütfen 'Giriş Yap' tuşuna basın ve 'Parolamı unuttum'u seçin."
@ -413,7 +452,6 @@ tr_TR:
long_form: 'bunu uygunsuz olarak bildirdi'
notify_user:
title: '@{{username}} adlı kullanıcıya ileti gönder'
description: 'Bu kişiyle gönderisi hakkında doğrudan ve gizli olarak konuşmak istiyorum.'
long_form: 'ileti gönderilen kullanıcı'
email_title: '"%{title}" başlıklı gönderiniz'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -758,8 +796,6 @@ tr_TR:
google_oauth2_client_id: "Google uygulamanıza ait Müşteri ID'si."
google_oauth2_client_secret: "Google uygulamanıza ait client secret değeri."
enable_twitter_logins: "Twitter doğrulamasını etkinleştir. twitter_consumer_key ve twitter_consumer_secret gereklidir"
twitter_consumer_key: "Twitter doğrulaması için gereken, http://dev.twitter.com adresinde kayıtlı consumer key"
twitter_consumer_secret: "Twitter doğrulaması için gereken, http://dev.twitter.com adresinde kayıtlı consumer secret"
enable_instagram_logins: "Instagram doğrulamasını etkinleştir, instagram_consumer_key ve instagram_consumer_secret gereklidir"
enable_facebook_logins: "Facebook doğrulamasını etkinleştir. facebook_app_id ve facebook_app_secret gerekir"
facebook_app_id: "Facebook kimlik doğrulama için gerekli, https://developers.facebook.com/apps sayfasında bulunan app id"
@ -771,7 +807,6 @@ tr_TR:
allow_restore: "Geri almaya izin ver. Sitedeki TÜM verileri değiştirebilir! Bir yedeklemeyi geri yüklemeyi planlamıyorsanız devre dışı bırakın."
maximum_backups: "Diskte tutulacak en fazla yedek sayısı. Eski yedekler otomatik olarak silinir."
automatic_backups_enabled: "Yedek sıklığında tanımlandığı gibi otomatik yedek almayı çalıştır"
backup_frequency: "Hangi sıklıkta bir site yedeği oluştururuz, gün olarak."
enable_s3_backups: "Tamamlanınca yedeklemeleri S3'e yükle. ÖNEMLİ: Dosyalar ayarında doğru S3 girilmesini gerektirir"
s3_backup_bucket: "Yedeklemelerin yüklenmesi için uzak biriktirme yeri. UYARI: Özel bir biriktirme yeri olduğundan emin olun"
s3_disable_cleanup: "Yerel olarak silinen yedeklerin S3 sunucularından silinmesini kapat"
@ -1030,14 +1065,17 @@ tr_TR:
not_seen_in_a_month: "Hoş geldiniz! Bir süredir yoktunuz. Bunlar sizin yokluğunuzda en gözde olan konular."
merge_posts:
edit_reason:
one: "%{count} gönderi %{username} tarafından birleştirildi"
other: "%{count} gönderi %{username} tarafından birleştirildi"
errors:
different_topics: "Farklı konulara ait gönderiler birleştirilemez."
different_users: "Farklı kullanıcılara ait gönderiler birleştirilemez."
move_posts:
new_topic_moderator_post:
one: "%{count} gönderi yeni bir konu için ayıklandı: %{topic_link}"
other: "%{count} gönderi yeni bir konu için ayıklandı: %{topic_link}"
existing_topic_moderator_post:
one: "%{count} gönderi var olan bir konu içinde birleştirildi: %{topic_link}"
other: "%{count} gönderi var olan bir konu içinde birleştirildi: %{topic_link}"
change_owner:
post_revision_text: "Sahiplik %{old_user} hesabından %{new_user} hesabına aktarıldı"
@ -1048,20 +1086,28 @@ tr_TR:
closed_enabled: "Konu şimdi kapatıldı. Artık yeni cevap yazılmasına izin yok. "
closed_disabled: "Konu şimdi açıldı. Yeni cevaplara izin var."
autoclosed_message_max_posts:
one: "Bu ileti %{count} olan en fazla cevap limitini aştığı için otomatik olarak kapatıldı."
other: "Bu ileti %{count} olan en fazla cevap limitini aştığı için otomatik olarak kapatıldı."
autoclosed_topic_max_posts:
one: "Bu konu %{count} olan en fazla cevap limitini aştığı için otomatik olarak kapatıldı."
other: "Bu konu %{count} olan en fazla cevap limitini aştığı için otomatik olarak kapatıldı."
autoclosed_enabled_days:
one: "Bu konu %{count} gün sonunda konu otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
other: "Bu konu %{count} gün sonunda konu otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
autoclosed_enabled_hours:
one: "%{count} saat sonunda konu otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
other: "%{count} saat sonunda konu otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
autoclosed_enabled_minutes:
one: "%{count} dakika sonunda konu otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
other: "%{count} dakika sonunda konu otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
autoclosed_enabled_lastpost_days:
one: "Bu konu son cevaptan %{count} gün sonra otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
other: "Bu konu son cevaptan %{count} gün sonra otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
one: "Bu konu son cevaptan %{count} saat sonra otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
other: "Bu konu son cevaptan %{count} saat sonra otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
one: "Bu konu son cevaptan %{count} dakika sonra otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
other: "Bu konu son cevaptan %{count} dakika sonra otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor."
autoclosed_disabled: "Konu şimdi açıldı. Yeni cevaplara izin var."
autoclosed_disabled_lastpost: "Konu şimdi açıldı. Yeni cevaplara izin var."
@ -1110,6 +1156,7 @@ tr_TR:
max_new_accounts_per_registration_ip: "Mevcut IP adresiniz üzerinden yeni kayıt işlemine izin verilmiyor. (Belirlenen sınır aşıldı.) Bir görevli ile iletişime geçin."
flags_reminder:
subject_template:
one: "İlgilenilmesi gereken %{count} bildirim var"
other: "İlgilenilmesi gereken %{count} bildirim var"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "%{site_title} üzerinden daha fazla e-posta güncellemesi almak istemediğinizi onaylayın"
@ -1200,6 +1247,7 @@ tr_TR:
subject_template: "Yeni hesap askıda"
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "%{count} kullanıcı onay bekliyor"
other: "%{count} kullanıcı onay bekliyor"
text_body_template: |
Bu foruma giriş yapabilmek için onayınızı (ya da reddinizi) bekleyen yeni kullanıcı kayıtları var.
@ -1342,7 +1390,7 @@ tr_TR:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "%{last_seen_at} tarihindeki son girişinizden beri %{site_link} sitesine olanların kısa bir özeti"
since_last_visit: "Son ziyaretinizden bu yana"

2
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -315,8 +315,6 @@ uk:
min_password_length: "Мінімальна довжина пароля."
enable_yahoo_logins: "Увімкнути вхід через Yahoo"
enable_twitter_logins: "Увімкнути вхід через Twitter; потребує twitter_consumer_key та twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key для входу через Twitter, зареєстрований на http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret для входу через Twitter, зареєстрований на http://dev.twitter.com"
enable_facebook_logins: "Увімкнути вхід через Facebook; потребує facebook_app_id та facebook_app_secret"
facebook_app_id: "App id для входу через Facebook, зареєстрований на https://developers.facebook.com/apps"
facebook_app_secret: "App secret для входу через Facebook, зареєстрований на https://developers.facebook.com/apps"

28
config/locales/server.vi.yml
View File

@ -246,25 +246,25 @@ vi:
title: "Chào mừng bạn đến với Phòng khách"
body: |2
Chúc mừng! :confetti_ball:
Chúc mừng! :confetti_ball:
Nếu bạn có thể xem chủ đề này, bạn đã được thăng lên bậc **thường xuyên** (bậc tin tưởng 3).
Nếu bạn có thể xem chủ đề này, bạn đã được thăng lên bậc **thường xuyên** (bậc tin tưởng 3).
Bạn có thể &hellip;
Bạn có thể &hellip;
* Sửa tiêu đề của bất kì chủ đề nào
* Sửa chuyên mục của bất kì chủ đề nào
* Tất cả liên kết ở trạng thái follow ([những liên kết nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) sẽ được loại bỏ)
* Truy cập vào phòng khách dành riêng cho thành viên với bậc tin tưởng 3 hoặc cao hơn
* Ẩn bài viết spam với 1 lần đánh dấu.
* Sửa tiêu đề của bất kì chủ đề nào
* Sửa chuyên mục của bất kì chủ đề nào
* Tất cả liên kết ở trạng thái follow ([những liên kết nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) sẽ được loại bỏ)
* Truy cập vào phòng khách dành riêng cho thành viên với bậc tin tưởng 3 hoặc cao hơn
* Ẩn bài viết spam với 1 lần đánh dấu.
Đây là danh sách [của các thành viên thường xuyên](/badges/3/regular). Hãy chào họ đi nào.
Đây là danh sách [của các thành viên thường xuyên](/badges/3/regular). Hãy chào họ đi nào.
Cảm ơn vì đã trở thành một phần không thể thiếu đối với cộng đồng.
Cảm ơn vì đã trở thành một phần không thể thiếu đối với cộng đồng.
(Để biết thêm chi tiết về bậc tin tưởng, [xem chủ đề này][trust]. Hãy nhớ rằng bạn phải tiếp tục đạt được các yêu cầu để duy trì bậc tin tưởng của mình.)
(Để biết thêm chi tiết về bậc tin tưởng, [xem chủ đề này][trust]. Hãy nhớ rằng bạn phải tiếp tục đạt được các yêu cầu để duy trì bậc tin tưởng của mình.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Giới thiệu chuyên mục %{category}"
replace_paragraph: "(Thay thế đoạn này với miêu tả về category mới. Bản hướng dẫn này sẽ được xuất hiện trong vùng chọn của category, vì thế nó chỉ giới hạn trong 200 kí tự. **Cho đến khi bạn chỉnh sửa phần miêu tả này hoặc tạo topic cho nó, category này sẽ không xuất hiện trên trang web.**)"
@ -404,7 +404,6 @@ vi:
long_form: 'đánh dấu cái này không thích hợp'
notify_user:
title: 'Gửi tin nhắn cho @{{username}}.'
description: 'Tôi muốn trao đổi riêng, trực tiếp với người này về bài viết của họ.'
long_form: 'đã nhắn tin cho thành viên'
email_title: 'Bài đăng của bạn trong "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -723,8 +722,6 @@ vi:
google_oauth2_client_id: "Client ID ứng dụng Google của bạn."
google_oauth2_client_secret: "Client secret ứng dụng Google của bạn."
enable_twitter_logins: "Cho phép chứng thực qua Twitter, yêu cầu twitter_consumer_key và twitter_consumser_secret"
twitter_consumer_key: "Consumer key cho chứng thực Twitter, đăng ký tại http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "Consumer secret cho chứng thực Twitter, đăng ký tại http://dev.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Bật chứng thực Instagram, yêu cầu instagram_consumer_key và instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Khóa người dùng để chứng thực Instagram"
instagram_consumer_secret: "Khóa bảo mật để chứng thực Instagram"
@ -737,7 +734,6 @@ vi:
allow_restore: "Cho phép phục hồi, nó có thể thay thế TẤT CẢ dữ liệu trang web! Bỏ chọn, trừ khi bạn có kế hoạch phục hồi một bản sao lưu"
maximum_backups: "Số bản sao lưu tối đa lưu trong đĩa cứng. Những bản sao lưu cũ sẽ được xóa tự động"
automatic_backups_enabled: "Chạy sao lưu tự động như cấu hình trong tần số sao lưu"
backup_frequency: "Tần số sao lưu trang web, trong ngày."
enable_s3_backups: "Tải bản sao lưu lên S3 khi hoàn tất. QUAN TRỌNG: yêu cầu chứng thực S3 đã được nhập trong cấu hình File."
s3_backup_bucket: "Địa chỉ tách biệt lưu trữ backup. LƯU Ý: đây phải là địa chỉ được giành riêng."
s3_disable_cleanup: "Vô hiệu hóa việc loại bỏ các bản sao lưu từ S3 khi lấy ra tại địa phương."

91
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -101,7 +101,7 @@ zh_CN:
template:
body: '有下列问题：'
header:
other: 有 %{count} 个错误使得%{model}无法被保存
other: '有 %{count} 个错误使得%{model}无法被保存'
embed:
load_from_remote: "载入帖子时出错了。"
site_settings:
@ -164,7 +164,6 @@ zh_CN:
no_links_allowed: "抱歉，访客无法贴链接。"
too_many_links:
other: "抱歉，访客一次仅能贴 %{count} 条链接。"
contains_blocked_words: "你的帖子包含违禁词。"
spamming_host: "抱歉，你不能添加一个链接到那个地址的链接。"
user_is_suspended: "被封禁的用户不允许发贴。"
topic_not_found: "出现问题。或许这个主题在你看的时候已经被关闭或删除了。"
@ -365,41 +364,41 @@ zh_CN:
title: "欢迎来到 Discourse"
body: |2
置顶主题的第一段是访客在主页看到的欢迎私信。这很重要！
置顶主题的第一段是访客在主页看到的欢迎私信。这很重要！
**编辑**它作为社区的简要介绍：
**编辑**它作为社区的简要介绍：
- 什么人想参与？
- 他们能在这找到什么？
- 为什么他们要来这？
- 他们能在哪里阅读更多的内容（链接、资源等）？
- 什么人想参与？
- 他们能在这找到什么？
- 为什么他们要来这？
- 他们能在哪里阅读更多的内容（链接、资源等）？
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中关闭这个主题，这样回复就不会积压在这个通告下。
你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中关闭这个主题，这样回复就不会积压在这个通告下。
lounge_welcome:
title: "欢迎来到贵宾室"
body: |2
恭喜！ :confetti_ball:
恭喜！ :confetti_ball:
如果你看到了这个主题，说明你已经被提升至**常规**（信任等级3）了。
如果你看到了这个主题，说明你已经被提升至**常规**（信任等级3）了。
你现在可以&hellip;
你现在可以&hellip;
* 编辑任何主题的标题
* 改变任何主题的分类
* 让你的链接设置为 follow 属性（[自动 nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)限制已经移除）
* 访问一个只有信任等级3及更高才能见到的贵宾室分类
* 一次标记即可隐藏垃圾信息
* 编辑任何主题的标题
* 改变任何主题的分类
* 让你的链接设置为 follow 属性（[自动 nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)限制已经移除）
* 访问一个只有信任等级3及更高才能见到的贵宾室分类
* 一次标记即可隐藏垃圾信息
这里是[目前达到常规的用户列表](/badges/3/regular)。一定要来问个好！
这里是[目前达到常规的用户列表](/badges/3/regular)。一定要来问个好！
感谢成为社区的重要一员！
感谢成为社区的重要一员！
（想了解关于信任等级的更多信息，[参见这个主题][trust]。请注意成员需要在将来也维持一定的选择条件的成员才能保持在常规。）
（想了解关于信任等级的更多信息，[参见这个主题][trust]。请注意成员需要在将来也维持一定的选择条件的成员才能保持在常规。）
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "关于“%{category}”分类"
replace_paragraph: "（将第一段话修改成你的新分类的简述。这段文字将出现在用户选择分类的地方，所以尝试保持在 200 个字符内。 **除非你编辑了这段文字或者在这分类中创建了主题，这个分类不会出现在分类页面中。**）"
@ -559,8 +558,6 @@ zh_CN:
long_form: '标记为不当内容'
notify_user:
title: '给@{{username}}发送一条私信'
description: '我想与此人私下交流他们的帖子。'
short_description: '我想要直接地私下里和作者沟通他们的帖子。'
long_form: '以发送私信给用户'
email_title: '你在“%{title}”中的帖子'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -976,8 +973,6 @@ zh_CN:
google_oauth2_client_id: "Google 应用的 Client ID"
google_oauth2_client_secret: "Google 应用的 Client secret"
enable_twitter_logins: "启用 Twitter 帐号验证登录，需要 twitter_consumer_key 和 twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "Twitter 帐号验证的客户密匙（Consumer key），到 http://dev.twitter.com 来注册获取"
twitter_consumer_secret: "Twitter 帐号验证的客户密码（Consumer secret），到 http://dev.twitter.com 来注册获取"
enable_instagram_logins: "启用 Instagram 验证，需要 instagram_consumer_key 和 instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Instagram 验证的 Consumer key"
instagram_consumer_secret: "Instagram 验证的 Consumer secret"
@ -992,7 +987,6 @@ zh_CN:
allow_restore: "允许导入数据，这将能替换所有全站数据！除非你计划导入数据，否则请保持设置为 false"
maximum_backups: "磁盘保存的最大备份数量。老的备份将自动删除"
automatic_backups_enabled: "按照定义的备份频率运行自动备份计划"
backup_frequency: "自动创建站点备份的频率，以天为单位。"
enable_s3_backups: "当完成备份后上传备份到 S3。重要：需要在文件设置中填写有效的 S3 验证资料。"
s3_backup_bucket: "远端备份 bucket。警告：确认它使私有的 bucket。"
s3_disable_cleanup: "当在本地删除备份时不删除 S3 上的备份。"
@ -1581,47 +1575,6 @@ zh_CN:
test_mailer:
title: "测试发件人"
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件可达性测试"
text_body_template: |
这是一封测试电子邮件，发自：
[**%{base_url}**][0]
电子邮件分发很复杂。以下是一些你应该检查的重点：
- 确定你在站点设置中为 `notification email` 设置了正确的地址。**这是系统发送邮件里的“发自”地址，并需要你的域名配置正确以供相关验证。**。
- 学习使用邮件客户端查看电子邮件源代码，这样你可以通过查看邮件头部来排查重要线索。在 Gmail 中，可以通过每一封邮件下拉菜单中的“显示原始私信”来查看。
- **重要：** 你的 ISP 是否对你发送邮件的域名和 IP 作了反向 DNS 解析？你可以在此[测试你的反向枚举指针（PTR）记录][2]。如果你的 ISP 没有设置正确的反向 DNS 记录，那么很可能你的任何电子邮件都不会被成功发送。
- 你的域名的[发件人策略框架（SPF）记录][8]是否正确？你可以在此[测试你的SPF记录][1]。注意 TXT 是一种正确的官方 SPF 记录。
- 你域名的[域名密钥身份识别邮件（DKIM）记录][3]设置是否正确？这将显著提高邮件分发的成功率。在此[测试你的 DKIM 记录][7]。
- 如果你自己运行邮件服务器，检查确认你发送电子邮件的服务器 IP [不在任何邮件黑名单中][4]。验证你的 DNS 记录的 HELO 私信中设置了符合要求的主机名。如果没有，那么会导致很多邮件服务商拒收你的邮件。
- 我们强烈建议你**发送测试邮件至 [mail-tester.com][mt]**，这样可以检查上述设置是否正确。
（最简单的方法是在 [SendGrid][sg]、[SparkPost][sp]、[Mailgun][mg] 和 [Mailjet][mj]注册免费账户，他们的免费账户对一个小社区是足够的。不过你仍然需要在 DNS 设置中设定 SPF 和 DKIM 记录！）
我们衷心希望你成功完成邮件发送测试！
祝好运！
你的朋友，[Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://sendgrid.com/
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "新版本发件人"
subject_template: "[%{email_prefix}] 新 Discourse 版本可供升级"
@ -2241,7 +2194,7 @@ zh_CN:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
account_suspended:
title: "账户被禁用"
subject_template: "[%{email_prefix}] 你的账户已经被禁用"

88
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -154,7 +154,6 @@ zh_TW:
no_links_allowed: "抱歉，新用戶不能在貼文中放置連結。"
too_many_links:
other: "抱歉，新使用者只能在文章中放置 %{count} 個連結。"
contains_blocked_words: "你的文章包含禁用的字詞"
spamming_host: "抱歉，你不能張貼該網站之連結。"
user_is_suspended: "被停權的用戶無法張貼文章。"
topic_not_found: "出現問題。也許這個話題被關閉或刪除。"
@ -327,41 +326,41 @@ zh_TW:
title: "歡迎來到 Discourse"
body: |2
置頂主題的第一段是訪客在主頁看到的歡迎消息。這很重要！
置頂主題的第一段是訪客在主頁看到的歡迎消息。這很重要！
**編輯**它作為社群的簡要介紹：
**編輯**它作為社群的簡要介紹：
- 什麼人想參與？
- 他們能在這找到什麼？
- 為什麼他們要來這？
- 他們能在哪裡閲讀更多的內容（連結、資源等）？
- 什麼人想參與？
- 他們能在這找到什麼？
- 為什麼他們要來這？
- 他們能在哪裡閲讀更多的內容（連結、資源等）？
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中關閉這個主題，這樣回覆就不會積壓在這個通告下。
你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中關閉這個主題，這樣回覆就不會積壓在這個通告下。
lounge_welcome:
title: "歡迎來到貴賓室"
body: |2
恭喜！ :confetti_ball:
恭喜！ :confetti_ball:
如果你看到了這個主題，說明你已經被提升至**常規**（信任等級3）了。
如果你看到了這個主題，說明你已經被提升至**常規**（信任等級3）了。
你現在可以&hellip;
你現在可以&hellip;
* 編輯任何主題的標題
* 改變任何主題的分類
* 讓你的連結設置為 follow 屬性（[自動 nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)限制已經移除）
* 訪問一個只有信任等級3及更高才能見到的貴賓室分類
* 一次標記即可隱藏垃圾信息
* 編輯任何主題的標題
* 改變任何主題的分類
* 讓你的連結設置為 follow 屬性（[自動 nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)限制已經移除）
* 訪問一個只有信任等級3及更高才能見到的貴賓室分類
* 一次標記即可隱藏垃圾信息
這裡是[目前達到常規的用戶列表](/badges/3/regular)。一定要來問個好！
這裡是[目前達到常規的用戶列表](/badges/3/regular)。一定要來問個好！
感謝成為社群的重要一員！
感謝成為社群的重要一員！
（想瞭解關於信任等級的更多信息，[參見這個主題][trust]。請注意成員需要在將來也維持一定的選擇條件的成員才能保持在常規。）
（想瞭解關於信任等級的更多信息，[參見這個主題][trust]。請注意成員需要在將來也維持一定的選擇條件的成員才能保持在常規。）
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "對於分類：%{category} 的定義"
replace_paragraph: "（將第一段話修改成你的新分類的簡述。這段文字將出現在用戶選擇分類的地方，所以嘗試保持在 200 個字元內。 **除非你編輯了這段文字或者在這分類中創建了主題，這個分類不會出現在分類頁面中。**）"
@ -510,7 +509,6 @@ zh_TW:
long_form: '投訴為不當內容'
notify_user:
title: '給 @{{username}} 送出一則訊息'
description: '我想要直接且私下地和這位朋友討論其文章。'
long_form: '傳訊給用戶'
email_title: '你的文章在"%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -894,8 +892,6 @@ zh_TW:
google_oauth2_client_id: "你的 Google 應用程式的客戶端 ID"
google_oauth2_client_secret: "你的 Google 應用程式的客戶端 secret"
enable_twitter_logins: "啟用推特（Twitter）帳號驗證登入，需要 twitter_consumer_key 和 twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "推特帳號驗證的客戶密匙（Consumer key），到 http://dev.twitter.com 來註冊獲取"
twitter_consumer_secret: "推特帳號驗證的客戶密碼（Consumer secret），到 http://dev.twitter.com 來註冊獲取"
enable_instagram_logins: "啟用 Instagram 驗證，需要 instagram_consumer_key 和 instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "Instagram 驗證的 Consumer key"
instagram_consumer_secret: "Instagram 驗證的 Consumer secret"
@ -910,7 +906,6 @@ zh_TW:
allow_restore: "允許還原資料，注意此動作可能覆蓋「所有」網站資料！除非你計畫還原備份檔，否則請保持此設定為 false"
maximum_backups: "磁碟備份的最大數量，舊的將會自動刪除"
automatic_backups_enabled: "按照定義的備份頻率運行自動備份計劃"
backup_frequency: "自動創建站點備份的頻率，以天為單位。"
enable_s3_backups: "當完成備份後上傳備份到 S3。重要：需要在文件設定中填寫有效的 S3 驗證資料。"
s3_backup_bucket: "遠端備份 bucket ，注意：請確定是私有的 bucket"
s3_disable_cleanup: "當在本地刪除備份時不刪除 S3 上的備份。"
@ -1365,47 +1360,6 @@ zh_TW:
test_mailer:
title: "測試 Mailer"
subject_template: "[%{email_prefix}] 電子郵件發送測試"
text_body_template: |
這是一封測試電子郵件，發自：
[**%{base_url}**][0]
電子郵件分發很複雜。以下是一些你應該檢查的重點：
- 確定你在站點設置中為 `notification email` 設置了正確的地址。**這是系統發送郵件裡的“發自”地址，並需要你的域名配置正確以供相關驗證。**。
- 學習使用郵件客戶端查看電子郵件原始碼，這樣你可以通過查看郵件頭部來排查重要線索。在 Gmail 中，可以通過每一封郵件下拉菜單中的“顯示原始消息”來查看。
- **重要：** 你的 ISP 是否對你發送郵件的域名和 IP 作了反向 DNS 解析？你可以在此[測試你的反向枚舉指針（PTR）記錄][2]。如果你的 ISP 沒有設置正確的反向 DNS 記錄，那麼很可能你的任何電子郵件都不會被成功發送。
- 你的域名的[發件人策略框架（SPF）記錄][8]是否正確？你可以在此[測試你的SPF記錄][1]。注意 TXT 是一種正確的官方 SPF 記錄。
- 你域名的[域名密鑰身份識別郵件（DKIM）記錄][3]設置是否正確？這將顯著提高郵件分發的成功率。在此[測試你的 DKIM 記錄][7]。
- 如果你自己運行郵件伺服器，檢查確認你發送電子郵件的伺服器 IP [不在任何郵件黑名單中][4]。驗證你的 DNS 記錄的 HELO 消息中設置了符合要求的主機名。如果沒有，那麼會導致很多郵件服務商拒收你的郵件。
- 我們強烈建議你**發送測試郵件至 [mail-tester.com][mt]**，這樣可以檢查上述設置是否正確。
（最簡單的方法是在 [SendGrid][sg]、[SparkPost][sp]、[Mailgun][mg] 和 [Mailjet][mj]註冊免費賬戶，他們的免費賬戶對一個小社群是足夠的。不過你仍然需要在 DNS 設置中設定 SPF 和 DKIM 記錄！）
我們衷心希望你成功完成郵件發送測試！
祝好運！
你的朋友，[Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://sendgrid.com/
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "新版本 Mailer"
subject_template: "[%{email_prefix}] 有可用的 Discourse 更新"
@ -1802,7 +1756,7 @@ zh_TW:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
%{message}
digest:
why: "在你上一次於 %{last_seen_at} 訪問後，在 %{site_link} 上的摘要。"
since_last_visit: "自你上次訪問至今"

7
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.sl.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
js:
discourse_narrative_bot:

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
cs:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Zapnonut Discourse robota průvodce'
discourse_narrative_bot_enabled: 'Zapnout Discourse robota průvodce'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Vypnout uvítací příspěvek od Discourse robota průvodce"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Uživatelská jména, která by měl Discourse robot průvodce ignorovat"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Vypnout veřejné odpovědi Discourse robota průvodce"
@ -59,12 +59,16 @@ cs:
quote: "Neplačte proto, že je po všem, radujte se, protože se to stalo."
author: "Dr Seuss"
'4':
quote: "Pokud chcete udělat nějakou správnou věc, tak ji udělejte sami."
author: "Charles-Guillaume Étienne"
'5':
quote: "Věř tomu, že na to máš, a budeš na půli cesty k úspěchu."
author: "Theodore Roosevelt"
'6':
quote: "Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co ochutnáš."
author: "Máma Forresta Gumpa"
'7':
quote: "Je to malý krůček pro člověka, ale velký skok pro lidstvo."
author: "Neil Armstrong"
'8':
author: "Eleanor Roosevelt"

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
View File

@ -175,7 +175,7 @@ de:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Wenn du es magst (und wer würde das nicht), gehe voran und drücke die „Gefällt mir“-Schaltfläche :hear: unter diesem Beitrag, um mich dies wissen zu lassen.
Wenn du es magst (und wer würde das nicht), gehe voran und drücke die „Gefällt mir“-Schaltfläche :heart: unter diesem Beitrag, um mich dies wissen zu lassen.
Kannst du **mit einem Bild antworten?** Welches Bild spielt keine Rolle! Ziehe das Bild einfach ins Fenster, drücke die Hochladen-Schaltfläche, oder kopiere und füge es ein.
reply: |-

100
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
View File

@ -53,6 +53,7 @@ fr:
quote: "La difficulté est porteuse d'occasions"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "La liberté ne signifie rien s'il n'y a pas la liberté de se tromper."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Ne pleurez pas parce que c'est fini, souriez parce que c'est arrivé !"
@ -160,6 +161,8 @@ fr:
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_mots
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_morts_insolites
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Orthographe_pour_calculatrice
reply: |-
Super ! Ça fonctionne pour la plupart <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne _vide_, sans rien devant, ni derrière.
not_found: |-
Désolé, je n'ai pas pu trouvé le lien dans votre réponse ! :cry:
@ -167,6 +170,14 @@ fr:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Voici une photo de licorne :
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Si vous l'aimez (et qui n'aime pas les licornes ?) appuyez sur le bouton _J'aime_ :heart: sous ce message pour me le faire savoir.
Pouvez-vous **répondre avec une image ?** N'importe laquelle fera l'affaire ! Glissez et déposer, appuyez sur le bouton d'upload, ou copiez juste son lien.
reply: |-
Sympa la photo ! – J'ai appuyé sur le bouton :heart: J'aime pour que vous sachiez au combien je l'apprécie. :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -210,11 +221,31 @@ fr:
Sectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaitre le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
bookmark:
instructions: |-
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** marquez ce message privé**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
reply: |-
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet marque page sur votre profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite &#8599;
not_found: |-
Uh oh, je ne vois aucun marque page sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le marque page sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
emoji:
instructions: |-
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
- Tapez `:) ;) :D :P :O`
- Tapez <kbd>:</kbd> puis complétez le nom de l'emoji `:tada:`
- Appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur, ou sur le clavier de votre mobile.
reply: |-
C'est :sparkles: _emojitastic !_ :sparkles:
not_found: |-
Oops, Je ne vois pas aucun emoji dans votre réponse ? Oh non ! :sob:
Essayez de taper <kbd>:</kbd> pour faire apparaitre la selection d'emoji, puis appuyer sur les premières lettres de ce que vous voulez, comme par exemple `:bird:`
Ou, appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
(Si vous êtes sur un périphérique mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.)
mention:
instructions: |-
Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son pseudo pour le mentionner.
@ -227,10 +258,28 @@ fr:
(Et oui, mon nom d'utilisateur est écrit «_disco_», comme dans la folie des années 1970. J'adore [la vie nocturne!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Nous aimons nos discussions amicales, et nous avons besoin de votre aide pour [garder les lieux civilisés](%{guidelines_url}). Si vous voyez un problème, signalez-le s'il vous plait de façon privée à l'auteur, ou à notre [équipe](%{about_url}).
> :imp: J'ai écris quelque chose de très méchant ici
Je devine que vous savez ce que vous avez à faire. **Signalez ce message** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> comme inapproprié !
reply: |-
[Notre équipe](/groups/staff) sera notifié de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
(Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :ange: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
not_found: |-
Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour afficher plus d'actions pour chaque message.
search:
instructions: |-
_psst_ … J'ai caché une surprise dans ce sujet. Si vous aimez les challenges, sélectionnez **l’icône de recherche** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en haut à droite &#8599; pour la trouver.
Essayer de chercher le terme "capy​&#8203;bara" dans ce sujet.
hidden_message: |-
Comment avez-vous pu rater le capy​bara ? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Avez-vous remarqué que nous sommes maintenant revenu au début ? Nourrissez ce pauvre capybara en **répondant avec l'emoji `:herb:`** et vous serez automatiquement amené à la fin.
reply: |-
Vous l'avez trouvé :tada:
@ -239,6 +288,8 @@ fr:
- Pour naviguer n'importe où dans une longue discussion, essayez la timeline du sujet sur la droite (et en bas sur mobile).
- Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur <kbd>?</kbd> pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
not_found: |-
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Merci d'être resté avec moi @%{username}! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
@ -264,17 +315,33 @@ fr:
Tout le monde fait des erreurs. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours éditer vos messages pour les réparer.
Pouvez-vous commencer par **éditer** le message que je viens de créer en votre nom?
not_found: |-
Il semble que vous n'avez pas encore éditer le [message](%{url}) que j'ai créé pour vous. Pouvez-vous essayer de nouveau ?
Utilisez l’icône <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">pour afficher l'éditeur.
reply: |-
Bon boulot !
Remarquez que les éditions après 5 minutes seront considérés comme des modifications publiques, et qu'un petit crayon apparaitra dans le coin haut droit avec le nombre de modification.
delete:
instructions: |-
Si vous souhaitez retirer un message que vous avez écrit, vous pouvez le supprimer.
Allons-y et **supprimez** un de vos messages précédents en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **suppression**. Attention à ne pas supprimer le premier message !
not_found: |-
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> supprimer.
reply: |-
Whoa ! :boom:
Pour préserver la continuité des discussions, les suppressions ne sont pas immédiates, et le message ne sera supprimé qu'après quelques temps.
recover:
deleted_post_raw: 'Pourquoi @%{discobot_username} a supprimé mon message ? :anguished:'
instructions: |-
Oh non ! J'ai l'impression que j'ai accidentellement supprimé un nouveau message que je venais de créer pour vous.
Pouvez-vous me faire une faveur et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> le **restaurer** ?
not_found: |-
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> supprimer.
reply: |-
Pfiou, c'était moins une ! Merci d'avoir réparé ça ! :wink:
@ -293,6 +360,12 @@ fr:
reply: |-
Excellent ! Retenez que ceci fonctionne pour les catégories _et_ les tags, si les tags sont activés.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Chaque sujet a un niveau de notification. Il démarre comme 'normal', c'est à dire que vous ne serez notifié que quand quelqu'un vous parle directement.
Par défaut, le niveau de notification pour un message privé est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié à chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**'?
not_found: |-
Il semble que vous êtes encore en train de Surveillez :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
reply: |-
@ -300,6 +373,19 @@ fr:
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
not_found: |-
Whooops ! Il n'y a pas de sondage dans votre réponse.
Utilisez la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur, ou copiez et coller ce sondage dans votre prochaine réponse :
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Hey, bon sondage ! Comment s'est passé votre formation ?
@ -308,6 +394,20 @@ fr:
:-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Parfois vous souhaitez **masquer des détails** dans vos réponses :
- Quand vous discutez d'un film ou d'une série TV et que vous pourriez spoiler la communauté.
- Quand votre message a besoin de beaucoup de détails qui peuvent rendre le sujet illisible
[details=Sélectionnez ceci pour voir comment cela fonctionne !]
1. Sélectionnez la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
2. Sélectionnez "Cacher le texte".
3. Éditez le résumé et ajoutez votre contenu.
[/details]
Pouvez-vous utiliser la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">dans l'éditeur pour ajouter une section de détails dans votre prochaine réponse ?
not_found: |-
Des soucis pour créer le widget de détail ? Essayez d'inclure le texte suivant dans votre prochaine réponse :

7
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
discourse_narrative_bot:
quote:

10
plugins/discourse-presence/config/locales/client.cs.yml
View File

@ -5,4 +5,12 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
cs: {}
cs:
js:
presence:
replying: "odpovídá"
editing: "upravuje"
replying_to_topic:
one: "odpovídá"
few: "odpovídají"
other: "odpovídá"

7
plugins/discourse-presence/config/locales/client.sl.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
js:
presence:

1
plugins/discourse-presence/config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -11,4 +11,5 @@ tr_TR:
replying: "yanıtlama"
editing: "düzenleme"
replying_to_topic:
one: "yanıtlıyor"
other: "yanıtlıyor"

5
plugins/discourse-presence/config/locales/server.cs.yml
View File

@ -5,4 +5,7 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
cs: {}
cs:
site_settings:
presence_enabled: 'Zobrazit uživatele, kteří právě odpovídají na aktuální téma nebo upravují aktuální příspěvek?'
presence_max_users_shown: ' Maximální počet zobrazených uživatelů.'

1
plugins/discourse-presence/config/locales/server.fr.yml
View File

@ -8,3 +8,4 @@
fr:
site_settings:
presence_enabled: 'Afficher les utilisateurs qui sont en train de répondre au sujet actuel ou modifier le message actuel ?'
presence_max_users_shown: 'Nombre maximale d''utilisateurs affiché.'

7
plugins/discourse-presence/config/locales/server.sl.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
site_settings:
presence_enabled: 'Pokaži uporabnice/ke, ki trenutno odgovarjajo na odprto temo ali urejujejo objavo?'

1
plugins/discourse-presence/config/locales/server.ur.yml
View File

@ -8,3 +8,4 @@
ur:
site_settings:
presence_enabled: 'صارفین کو دکھائیں جو فی الحال موجودہ موضوع کا جواب دے رہے ہیں، یا موجودہ پوسٹ میں ترمیم کر رہے ہیں؟'
presence_max_users_shown: 'دکھائے گئے صارفین کی زیادہ سے زیادہ تعداد۔'

1
plugins/poll/config/locales/client.cs.yml
View File

@ -60,6 +60,7 @@ cs:
help:
options_count: Zadejte alespoň 2 možnosti
invalid_values: Minimální hodnota musí být menší než maximální hodnota.
min_step_value: Minimální hodnota kroku je 1
poll_type:
label: Typ
regular: Jedna možnost

1
plugins/poll/config/locales/client.ja.yml
View File

@ -50,6 +50,7 @@ ja:
help:
options_count: 少なくとも2つの選択肢を入力してください
invalid_values: 最小値は最大値より小さくなければなりません。
min_step_value: 最小ステップ単位は 1 です
poll_type:
label: タイプ
regular: 一つだけ選択

7
plugins/poll/config/locales/client.sl.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
js:
poll:

5
plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -9,8 +9,10 @@ tr_TR:
js:
poll:
voters:
one: "oylayan"
other: "oylayan"
total_votes:
one: "toplam oy"
other: "toplam oy"
average_rating: "Ortalama oran: <strong>%{average}</strong>."
public:
@ -18,10 +20,13 @@ tr_TR:
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "En az <strong>%{count}</strong> seçecek seçiniz"
other: "En az <strong>%{count}</strong> seçecek seçiniz"
up_to_max_options:
one: "<strong>%{count}</strong> seçeneğe kadar seçebilirsiniz"
other: "<strong>%{count}</strong> seçeneğe kadar seçebilirsiniz"
x_options:
one: "<strong>%{count}</strong> seçenek seçiniz"
other: "<strong>%{count}</strong> seçenek seçiniz"
between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong> ve <strong>%{max}</strong> arasında seçenek seçiniz"
cast-votes:

3
plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
View File

@ -7,8 +7,10 @@
cs:
site_settings:
poll_enabled: "Povolit hlasování?"
poll_maximum_options: "Maximální počet možností povolených v hlasování."
poll_edit_window_mins: "Počet minut po vytvoření příspěvku, po kterých je ještě možné upravit hlasování."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Nastav minimální důvěryhodnost pro vytvoření hlasování."
poll:
multiple_polls_without_name: "Je zde několik hlasování bez jména. Použijte atribut '<code>jméno</code>' pro jednoznačnou identifikaci Vašich hlasování."
multiple_polls_with_same_name: "Více hlasování má stejné jméno: <strong>%{name}</strong>. Použijte atribut '<code>name</code>' pro jednoznačnou identifikaci Vaše hlasování."
@ -40,5 +42,6 @@ cs:
poll_must_be_open_to_vote: "Hlasování musí být otevřené, aby bylo možné hlasovat."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Téma musí být otevřené, aby bylo možné změnit status."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Pouze moderátor nebo přispěvatel může změnit status hlasování."
insufficient_rights_to_create: "Nemáte oprávnění k vytvoření hlasování."
email:
link_to_poll: "Klikněte pro zobrazení hlasování."

5
plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
fr:
site_settings:
poll_enabled: "Autoriser les sondages ?"
poll_enabled: "Permettre les sondages ?"
poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimum requis pour créer des sondages."
@ -36,10 +36,11 @@ fr:
no_polls_associated_with_this_post: "Aucun sondage n'est associé à ce message."
no_poll_with_this_name: "Aucun sondage nommé <strong>%{name}</strong> n'est associé avec ce message."
post_is_deleted: "Impossible d'agir sur un message supprimé."
user_cant_post_in_topic: "Vous ne pouvez pas voter parce que vous ne pouvez pas publier dans ce sujet."
topic_must_be_open_to_vote: "Le sujet doit être ouvert pour pouvoir voter."
poll_must_be_open_to_vote: "Le sondage doit être ouvert pour pouvoir voter."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seul un responsable ou le créateur du sujet peut modifier le statut d'un sondage."
insufficient_rights_to_create: "Vous n'êtes pas autorisés à créer des sondages."
insufficient_rights_to_create: "Vous n'avez pas la permission de créer des sondages."
email:
link_to_poll: "Cliquer pour voir le sondage."

7
plugins/poll/config/locales/server.sl.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
site_settings:
poll_enabled: "Dovoli ankete?"

2
plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -16,8 +16,10 @@ tr_TR:
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankette en az 2 seçenek olmalı."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette en az 2 seçenek olmalı."
default_poll_must_have_less_options:
one: "Ankette en az %{count} seçenek olmalı."
other: "Ankette en az %{count} seçenek olmalı."
named_poll_must_have_less_options:
one: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette en az %{count} seçenek olmalı."
other: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette en az %{count} seçenek olmalı."
default_poll_must_have_different_options: "Anketin farklı seçenekleri olmalı."
named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong> isimli anketin farklı seçenekleri olmalı."

2
public/403.ru.html
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Действие запрещено (403)</title>
<title>Действите запрещено (403)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }