Update translations (#21702)

2023-05-23 15:23:44 -04:00 · 2023-05-23 15:23:44 -04:00 · 0d7a742bb9
parent 68364461f8
commit 0d7a742bb9
45 changed files with 561 additions and 104 deletions
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@ -75,6 +75,9 @@ be:
    share:
      topic_html: 'Тэма: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
      close: "схаваць"
+    action_codes:
+      tags_changed: "Тэгі абноўлены %{when}"
+      category_changed: "Катэгорыя абноўлена %{when}"
    emails_are_disabled: "Адпраўка паведамленняў па электроннай пошце было глабальна адключана адміністратарам. Ні адно апавяшчэнне па электроннай пошце не будзе даслана."
    themes:
      default_description: "Default"
@ -160,6 +163,7 @@ be:
      title: "Абранае"
      clear_bookmarks: "Выдаліць з абранага"
      help:
+        bookmark: "Націсніце, каб дадаць гэтую тэму ў закладкі"
        unbookmark: "Націсніце каб выдаліць усе закладкі ў гэтай тэме"
    bookmarks:
      not_bookmarked: "закладка гэты пост"
@ -230,8 +234,15 @@ be:
          title: "Адобрана"
        rejected:
          title: "адхілена"
+        rejected_post:
+          title: "Публікацыя адхілена"
+        deleted:
+          title: "Тэма альбо паведамленне выдалена"
+        all:
+          title: "Усё"
      context_question:
        delimiter: "або"
+        something_else_wrong: "Штосьці не так з гэтай публікацыяй?"
      types:
        reviewable_user:
          title: "Карыстальнік"
@ -359,6 +370,7 @@ be:
        title: "Удзельнікі"
        filter_placeholder_admin: "імя карыстальніка або email"
        filter_placeholder: "імя карыстальніка"
+        status: "Статус"
      topics: "тэмы"
      posts: "паведамленні"
      mentions: "згадкі"
@ -1117,6 +1129,7 @@ be:
      view: "Прагляд тэм па катэгорыям"
      general: "Агульныя"
      settings: "Налады"
+      topic_template: "Шаблон"
      tags: "Тэгі"
      required_tag_group:
        delete: "Выдаліць"
@ -1187,6 +1200,7 @@ be:
      notify_action: "паведамленне"
      delete_spammer: "выдаліць спамера"
      yes_delete_spammer: "Так, выдаліць спамера"
+      notify_moderators_textarea_label: "Паведамленне для мадэратараў"
    flagging_topic:
      notify_action: "паведамленне"
    topic_map:
@ -1297,6 +1311,7 @@ be:
        mark_tracking: "%{shortcut}Сачыць за тэмай"
    badges:
      title: значкі
+      awarded: узнагароджаны
      select_badge_for_title: Выберыце значок, будзе вашым званнем
      badge_grouping:
        community:
@ -1355,10 +1370,22 @@ be:
          save: "захаваць"
          delete: "выдаляць"
          links:
+            add: "Дадаць іншую спасылку"
+            delete: "Выдаліць спасылку"
            icon:
              label: "Абразка"
            name:
              label: "імя"
+              validation:
+                blank: "Імя не можа быць пустым"
+            value:
+              label: "Спасылка"
+              validation:
+                blank: "Спасылка не можа быць пустой"
+                maximum: "Спасылка павінна быць карацейшай за %{count} сімвалаў"
+          title:
+            validation:
+              blank: "Загаловак ня можа быць пустым"
        about:
          header_link_text: "Аб тэме"
        messages:
@ -1390,6 +1417,7 @@ be:
              content: "карыстальнікаў"
            my_posts:
              content: "мае паведамленні"
+              content_drafts: "Мае чарнавікі"
            review:
              content: "Патрабуе перагляду"
  admin_js:
@ -1487,6 +1515,13 @@ be:
        continue: Працягнуць
        scopes:
          action: дзеянне
+          descriptions:
+            topics:
+              delete: Выдаліць тэму.
+            posts:
+              delete: Выдаліць паведамленне.
+            invites:
+              create: Адправіць запрашэнні па электроннай пошце альбо стварыць спасылкі для запрашэнняў.
      web_hooks:
        create: "стварыць"
        edit: "рэдагаваць"
@ -1767,27 +1802,43 @@ be:
          success: "поспех"
      form_templates:
        nav_title: "шаблоны"
+        new_template: "Новы шаблон"
        list_table:
          headings:
-            name: "імя"
-            actions: "дзеянні"
+            name: "Імя"
+            active_categories: "Актыўныя катэгорыі"
+            actions: "Дзеянні"
        view_template:
          close: "зачыніць"
-          edit: "рэдагаваць"
-          delete: "выдаляць"
+          edit: "Рэдагаваць"
+          delete: "Выдаліць"
        new_template_form:
-          submit: "захаваць"
-          cancel: "адмяніць"
-          preview: "папярэдні прагляд"
+          submit: "Захаваць"
+          cancel: "Адмяніць"
+          name:
+            label: "Назва шаблона"
+          template:
+            label: "Шаблон"
+          preview: "Папярэдні прагляд"
        quick_insert_fields:
-          add_new_field: "дадаць"
+          add_new_field: "Дадаць"
+          checkbox: "Птушка"
+          input: "Кароткі адказ"
+          textarea: "Доўгі адказ"
+          dropdown: "Выпадаючы спіс"
+          upload: "Загрузіць файл"
        validations_modal:
          table_headers:
-            type: "тып"
+            type: "Тып"
            description: "Апісанне"
          validations:
            required:
-              key: "абавязковыя"
+              key: "абавязкова"
+        field_placeholders:
+          choices:
+            first: "Варыянт 1"
+            second: "Варыянт 2"
+            third: "Варыянт 3"
      impersonate:
        title: "ўвасобіцца"
        not_found: "Карыстача не ўдалося знайсці."
@ -1798,6 +1849,7 @@ be:
        last_emailed: "Апошні емэйл"
        not_found: "Выбачайце, такога імя карыстальніка няма ў нашай сістэме."
        id_not_found: "Выбачайце, карыстальніка з такім нумарам няма ў нашай сістэме."
+        status: "Статус"
        show_emails: "Паказаць емейл"
        nav:
          new: "Новыя"
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@ -1044,6 +1044,7 @@ bg:
          warning: "Наистина ли искате да изчистите представената си тема?"
      use_current_timezone: "Използвайте текущата часова зона"
      profile_hidden: "Публичният профил на този потребител е скрит."
+      inactive_user: "Този потребител вече не е активен."
      expand_profile: "Разшири"
      sr_expand_profile: "Разгънете подробностите за профила"
      collapse_profile: "Намали"
@ -1191,6 +1192,25 @@ bg:
      save_to_change_theme: 'Темата ще бъде актуализирана, след като кликнете върху "%{save_text}“'
      home: "Начална страница по подразбиране"
      staged: "Поставен"
+      staff_counters:
+        flags_given:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> полезен сигнал'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> полезни сигнала'
+        flagged_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> публикация със сигнал'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> публикации със сигнал'
+        deleted_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> изтрита публикация'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> изтрити публикации'
+        suspensions:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> спиране'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> спирания'
+        warnings_received:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> предупреждение'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> предупреждения'
+        rejected_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> отхвърлена публикация'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> отхвърлени публикации'
      messages:
        all: "всички пощенски кутии"
        inbox: "Входяща кутия"
@ -1297,6 +1317,9 @@ bg:
        title: "Двуфакторни резервни кодове"
        regenerate: "Регенерирай"
        disable: "Деактивиране"
+        enable: "Създаване на резервни кодове"
+        enable_long: "Добавяне на резервни кодове"
+        not_enabled: "Все още не сте създали никакви резервни кодове."
        manage:
          one: "Остава ви <strong>%{count}</strong> резервен код."
          other: "Остават ви <strong>%{count}</strong> резервни кода."
@ -1383,6 +1406,7 @@ bg:
        success: "Изпратихме съобщение на този адрес. Моля, следвайте инструкциите за потвърждаване."
        success_via_admin: "Изпратихме имейл на този адрес. Потребителят ще трябва да следва инструкциите за потвърждение в имейла."
        success_staff: "Изпратихме съобщение на този адрес. Моля, следвайте инструкциите за потвърждаване."
+        back_to_preferences: "Обратно към предпочитанията"
      change_avatar:
        title: "Сменете аватара на вашия профил "
        gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, въз основа на"
@ -1714,6 +1738,7 @@ bg:
        none: "(никой)"
        instructions: "появява се след потребителското ви име"
      flair:
+        title: "Усет"
        none: "(никой)"
        instructions: "икона, показана до снимката на профила ви"
      status:
@ -1731,6 +1756,28 @@ bg:
        the_topic: "темата"
    user_status:
      save: "Запази"
+      set_custom_status: "Задаване на персонализиран статус"
+      what_are_you_doing: "Какво правиш?"
+      pause_notifications: "Пауза на известията"
+      remove_status: "Премахване на статуса"
+    user_tips:
+      primary: "Схванах го!"
+      secondary: "не ми показвай тези съвети"
+      first_notification:
+        title: "Вашето първо известие!"
+        content: "Известията се използват, за да ви информират какво се случва в общността."
+      topic_timeline:
+        title: "Хронология на темата"
+        content: "Превъртете бързо през публикация, като използвате хронологията на темата."
+      post_menu:
+        title: "Меню за публикации"
+        content: "Вижте как още можете да взаимодействате с публикацията, като кликнете върху трите точки!"
+      topic_notification_levels:
+        title: "Сега следите тази тема"
+        content: "Потърсете тази камбана, за да коригирате предпочитанията си за известяване за конкретни теми или цели категории."
+      suggested_topics:
+        title: "Продължете да четете!"
+        content: "Ето някои теми, които смятаме, че бихте искали също да прочетете."
    loading: "Зарежда се..."
    errors:
      prev_page: "докато се зареждаше"
@ -1755,6 +1802,7 @@ bg:
      close: "затвори"
      dismiss_error: "Отхвърли грешката"
    close: "Затвори"
+    assets_changed_confirm: "Този сайт току-що получи надстройка на софтуера. Вземете най-новата версия сега?"
    logout: "Вие бяхте отписан."
    refresh: "Опресни"
    home: "Начало"
@ -1762,7 +1810,47 @@ bg:
      enabled: "Сайта е в режим само за четене. Моля продължете да разглеждате, но отгавяне, харесване и всичко останали опции са спряни за сега."
      login_disabled: "Влизането е изключено, докато страницата е в режим само за четене."
      logout_disabled: "Излизане от сайта е временно спряно, докато е пуснат режим \"само за четене\"."
+    staff_writes_only_mode:
+      enabled: "Този сайт е в режим само за персонал. Моля, продължете да сърфирате, но отговарянето, харесванията и други действия са ограничени само до членове на персонала."
+    too_few_topics_and_posts_notice_MF: |
+      Нека <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">започнем дискусията!</a> Там { currentTopics, plural,
+          one {е <strong>#</strong> тема}
+        other {са <strong>#</strong> теми}
+      } и { currentPosts, plural,
+          one {<strong>#</strong> публикация}
+        other {<strong>#</strong> публикации}
+      }. Посетителите се нуждаят от повече за четене и отговор – препоръчваме поне { requiredTopics, plural,
+          one {<strong>#</strong> тема}
+        other {<strong>#</strong> теми}
+      } и { requiredPosts, plural,
+          one {<strong>#</strong> публикация}
+        other {<strong>#</strong> публикации}
+      }. Само служителите могат да видят това съобщение.
+    too_few_topics_notice_MF: |
+      Нека <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">започнем дискусията!</a> Там { currentTopics, plural,
+          one {е <strong>#</strong> тема}
+        other {са <strong>#</strong> теми}
+      }. Посетителите се нуждаят от повече за четене и отговор – препоръчваме поне { requiredTopics, plural,
+          one {<strong>#</strong> тема}
+        other {<strong>#</strong> теми}
+      }. Само служителите могат да видят това съобщение.
+    too_few_posts_notice_MF: |
+      Нека <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">започнем дискусията!</a> Там { currentPosts, plural,
+          one {е <strong>#</strong> публикация}
+        other {са <strong>#</strong> публикации}
+      }. Посетителите се нуждаят от повече за четене и отговор – препоръчваме поне { requiredPosts, plural,
+          one {<strong>#</strong> публикация}
+        other {<strong>#</strong> публикации}
+      }. Само служителите могат да видят това съобщение.
    logs_error_rate_notice:
+      reached_hour_MF: |
+        <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{ rate, plural,
+            one {# грешка/час}
+          other {# грешки/час}
+        }</a> достигнаха ограничението в настройката на сайта от {limit, plural,
+            one {# грешка/час}
+          other {# грешки/час}
+        }.
      reached_minute_MF: |
        <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# грешка/минута} other {# грешки/минута}}</a> достигна ограничението за настройка на сайта от {limit, plural, one {# грешка/минута} other {# грешки/минута}}.
      exceeded_hour_MF: |
@ -1784,9 +1872,11 @@ bg:
      other: отговори
    signup_cta:
      sign_up: "Регистрирай се"
+      hide_session: "Може би по-късно"
      hide_forever: "не благодаря"
      hidden_for_session: "Добре, ще те попитаме утре. Винаги можете да използвате „Вход“ и за създаване на акаунт."
      intro: "Здравейте! Изглежда, че следите дискусията, но все още не сте създали собствен профил."
+      value_prop: "Уморихте ли се да превъртате едни и същи публикации? Когато създадете акаунт, винаги ще се връщате там, до където сте стигнали. С акаунт можете също да получавате известия за нови отговори, да запазвате отметки и да използвате харесвания, за да благодарите на другите. Всички можем да работим заедно, за да направим тази общност страхотна. :heart:"
    summary:
      enabled_description: "В момента гледате резюме на тази тема: най-интересните публикации определени от общността."
      description_time_MF: |
@ -1810,6 +1900,7 @@ bg:
      remove_allowed_user: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %{name} от това съобщение?"
      remove_allowed_group: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %{name} от това съобщение?"
      leave: "Напусни"
+      remove_group: "Премахване на група"
      remove_user: "Премахни потребител"
    email: "Имейл"
    username: "Потребителско име"
@ -1829,6 +1920,7 @@ bg:
      title: "Възстановяване на парола"
      action: "Забравих си паролата"
      invite: "Въведете вашето потребителско име или имейл и ние ще Ви изпратим имейл за смяна на паролата."
+      invite_no_username: "Въведете имейл адреса си и ние ще ви изпратим имейл за възстановяване на паролата."
      reset: "Смяна на паролата"
      complete_username: "Ако профилът съвпада с потребителското име <b>%{username}</b>, трябва да получите имейл с инструкции, как да си смените паролата. "
      complete_email: "Ако профилът съвпада с <b>%{email}</b>, трябва да получите имейл с инструкции, как да си смените паролата. "
@ -1860,12 +1952,16 @@ bg:
      username: "Потребител"
      password: "Парола"
      show_password: "Покажи"
+      hide_password: "Скрий"
+      show_password_title: "Показване на паролата"
+      hide_password_title: "Скриване на паролата"
      second_factor_title: "Двуфакторна автентификация"
      second_factor_description: "Моля, въведете кода за удостоверяване от вашето приложение:"
      second_factor_backup: "Влезте с помощта на резервен код"
      second_factor_backup_title: "Двуфакторно резервно копие"
      second_factor_backup_description: "Моля, въведете един от вашите резервни кодове:"
      second_factor: "Влезте с помощта на приложението Authenticator"
+      security_key_description: "Когато сте подготвили своя физически ключ за сигурност или съвместимо мобилно устройство, натиснете бутона Удостоверяване с ключ за сигурност по-долу."
      security_key_alternative: "Опитайте друг начин"
      security_key_authenticate: "Удостоверяване с ключ за сигурност"
      security_key_not_allowed_error: "Процесът на удостоверяване на ключа за сигурност или изтече, или беше анулиран."
@ -1880,6 +1976,7 @@ bg:
      blank_username_or_password: "Моля, въведете Вашия имейл или потребителско име и парола."
      reset_password: "Смяна на парола"
      logging_in: "Влизане..."
+      previous_sign_up: "Вече имате акаунт?"
      or: "Или"
      authenticating: "Оторизация..."
      awaiting_activation: "Вашият акаунт изчаква активация, използвайте линка за забравена парола, за да изпратите друг имейл за активация."
@ -1901,19 +1998,32 @@ bg:
      not_approved: "Вашият профил все още не е одобрен. Ще бъдете уведомени с имейл, когато е възможно влизането Ви. "
      google_oauth2:
        name: "Google"
+        title: "Влезте с Google"
+        sr_title: "Влезте с Google"
      twitter:
        name: "Twitter"
+        title: "Влезте с Twitter"
+        sr_title: "Влезте с Twitter"
      instagram:
        name: "Instagram"
+        title: "Влезте с Instagram"
+        sr_title: "Влезте с Instagram"
      facebook:
        name: "Facebook"
+        title: "Влезте с Facebook"
+        sr_title: "Влезте с Facebook"
      github:
        name: "GitHub"
+        title: "Влезте с GitHub"
+        sr_title: "Влезте с GitHub"
      discord:
        name: "Discord"
+        title: "Влезте с Discord"
+        sr_title: "Влезте с Discord"
      second_factor_toggle:
        totp: "Вместо това използвайте приложение за удостоверяване"
        backup_code: "Вместо това използвайте резервен код"
+        security_key: "Вместо това използвайте ключ за сигурност"
    invites:
      accept_title: "Покана"
      emoji: "емоджи за плик"
@ -1925,6 +2035,7 @@ bg:
      success: "Профилът ви е създаден и вече сте влезли в него."
      name_label: "Име"
      password_label: "Парола"
+      existing_user_can_redeem: "Осребрете своята покана за тема или група."
    password_reset:
      continue: "Продължете към %{site_name}"
    emoji_set:
@ -1938,9 +2049,11 @@ bg:
      categories_only: "Само категории"
      categories_with_featured_topics: "Категории с избрани теми"
      categories_and_latest_topics: "Категории и най-новите теми"
+      categories_and_latest_topics_created_date: "Категории и най-нови теми (сортиране по дата на създаване на тема)"
      categories_and_top_topics: "Категории и топ теми"
      categories_boxes: "Кутии с подкатегории"
      categories_boxes_with_topics: "Кутии с избрани теми"
+      subcategories_with_featured_topics: "Подкатегории с избрани теми"
    shortcut_modifier_key:
      shift: "Shift"
      ctrl: "Ctrl"
@ -2006,6 +2119,10 @@ bg:
    shared_drafts:
      title: "Споделени чернови"
      notice: "Тази тема е видима само за тези, които могат да публикуват споделени чернови."
+      destination_category: "Категория дестинация"
+      publish: "Публикуване на споделена чернова"
+      confirm_publish: "Сигурни ли сте, че искате да публикувате тази чернова?"
+      publishing: "Темата се публикува..."
    composer:
      emoji: "Емошънка :)"
      more_emoji: "още..."
@ -2020,12 +2137,29 @@ bg:
      similar_topics: "Вашата тема е подобна на..."
      drafts_offline: "чернови офлайн"
      edit_conflict: "редактиране на конфликта"
+      esc: "esc"
+      esc_label: "Щракнете или натиснете Esc, за да отхвърлите"
+      ok_proceed: "Добре, продължете"
      group_mentioned_limit:
        one: "<b>Внимание!</b> Споменахте <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, но тази група има повече членове от ограничението за споменаване, конфигурирано от администратора, от %{count} потребители. Никой няма да бъде уведомен."
        other: "<b>Внимание!</b> Споменахте <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, но тази група има повече членове от ограничението за споменаване, конфигурирано от администратора, от %{count} потребители. Никой няма да бъде уведомен."
      group_mentioned:
        one: "Споменавайки %{group}, вие ще уведомите <a href='%{group_link}'>%{count} човек</a> – сигурни ли сте?"
        other: "Споменавайки %{group}, вие ще уведомите <a href='%{group_link}'>%{count} души</a> – сигурни ли сте?"
+      cannot_see_mention:
+        category: "Споменахте @%{username} , но те няма да бъдат уведомени, защото нямат достъп до тази категория. Ще трябва да ги добавите към група, която има достъп до тази категория."
+        private: "Споменахте @%{username} , но те няма да бъдат уведомени, защото не могат да видят това лично съобщение. Ще трябва да ги поканите в това лично съобщение."
+        muted_topic: "Споменахте @%{username} , но те няма да бъдат уведомени, защото са заглушили тази тема."
+        not_allowed: "Споменахте @%{username} , но те няма да бъдат уведомени, защото не са поканени в тази тема."
+      cannot_see_group_mention:
+        not_mentionable: "Не можете да споменавате група @%{group}."
+        some_not_allowed:
+          one: "Споменахте @%{group} , но само %{count} член ще бъде уведомен, защото другите членове не могат да видят това лично съобщение. Ще трябва да ги поканите на това лично съобщение."
+          other: "Споменахте @%{group} , но само %{count} членове ще бъдат уведомени, защото останалите членове не могат да видят това лично съобщение. Ще трябва да ги поканите на това лично съобщение."
+        not_allowed: "Споменахте @%{group} , но никой от неговите членове няма да бъде уведомен, защото не могат да видят това лично съобщение. Ще трябва да ги поканите на това лично съобщение."
+      here_mention:
+        one: "Споменавайки <b>@%{here}</b>, вие сте на път да уведомите %{count} потребител – сигурни ли сте?"
+        other: "Споменавайки <b>@%{here}</b>, вие сте на път да уведомите %{count} потребители – сигурни ли сте?"
      duplicate_link: "Изглежда, че връзката ви към <b>%{domain}</b> вече е публикувана в темата от <b>@%{username}</b> от <a href='%{post_url}'>отговор на %{ago}</a> – сигурни ли сте, че искате да я публикувате отново?"
      reference_topic_title: "RE: %{title}"
      error:
@ -2128,15 +2262,44 @@ bg:
      empty: "Няма намерени нотификации."
      reviewable_items: "точки, изискващи преглед"
      watching_first_post_label: "Нова тема"
+      invitee_accepted: "<span>%{username}</span> прие поканата ви"
+      invitee_accepted_your_invitation: "прие поканата ви"
+      moved_post: "<span>%{username}</span> преместен %{description}"
+      linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      granted_badge: "Спечелена \"%{description}\""
+      topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      watching_first_post: "<span>Нова тема</span> %{description}"
+      membership_request_accepted: "Прието членство в '%{group_name}'"
+      membership_request_consolidated:
+        one: "%{count} отворена заявка за членство в „%{group_name}“"
+        other: "%{count} отворени заявки за членство в '%{group_name}'"
+      reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      votes_released: "%{description} - завършено"
+      new_features: "Налични са нови функции!"
      dismiss_confirmation:
+        body:
+          default:
+            one: "Сигурни ли сте? Имате %{count} важно известие."
+            other: "Сигурни ли сте? Имате %{count} важни известия."
+          bookmarks:
+            one: "Сигурни ли си? Имате %{count} непрочетено напомняне за отметки."
+            other: "Сигурни ли сте? Имате %{count} непрочетени напомняния за отметки."
+          messages:
+            one: "Сигурен ли си? Имате %{count} непрочетено лично съобщение."
+            other: "Сигурни ли си? Имате %{count} непрочетени лични съобщения."
        dismiss: "Отмени"
        cancel: "Отмени"
+      group_message_summary:
+        one: "%{count} съобщение във входящата ви поща %{group_name}"
+        other: "%{count} съобщения във входящата ви поща %{group_name}"
      popup:
        mentioned: '%{username} ви спомена в "%{topic}" - %{site_title}'
        group_mentioned: '%{username} ви спомена в "%{topic}" - %{site_title}'
        quoted: '%{username} ви цитира в "%{topic}" - %{site_title}'
        replied: '%{username} ви отговори в "%{topic}" - %{site_title}'
        posted: '%{username} публикува в "%{topic}" - %{site_title}'
+        private_message: '%{username} ви изпрати лично съобщение в "%{topic}" - %{site_title}'
        linked: '%{username} прикачи вашата публикация от "%{topic}" - %{site_title}'
        confirm_title: "Включени известявания - %{site_title}"
        confirm_body: "Успех! Известяването е включено."
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@ -1787,9 +1787,6 @@ de:
      suggested_topics:
        title: "Lies weiter!"
        content: "Hier sind einige Themen, von denen wir denken, dass du sie als Nächstes lesen möchtest."
-      welcome_topic:
-        title: "Das Willkommensthema bearbeiten"
-        content: "Hilf neuen Mitgliedern, sich wie zu Hause zu fühlen, indem du dieses Thema an die Bedürfnisse deiner Gemeinde anpasst."
    loading: "Wird geladen …"
    errors:
      prev_page: "während des Ladens"
@ -5642,6 +5639,9 @@ de:
            label: "Emoji hinzufügen"
        title: "Einstellungen"
        no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
+        more_site_setting_results:
+          one: "Es gibt mehr als %{count} Ergebnis. Bitte verfeinere deine Suche oder wähle eine Kategorie."
+          other: "Es gibt mehr als %{count} Ergebnisse. Bitte verfeinere deine Suche oder wähle eine Kategorie."
        clear_filter: "Filter zurücksetzen"
        add_url: "URL hinzufügen"
        add_host: "Host hinzufügen"
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@ -4422,6 +4422,9 @@ fa_IR:
            label: "افزودن شکلک"
        title: "تنظیمات"
        no_results: "چیزی یافت نشد."
+        more_site_setting_results:
+          one: "بیش از %{count} نتیجه وجود دارد. لطفا جستجوی خود را اصلاح کنید یا یک دسته‌بندی را انتخاب کنید."
+          other: "بیش از %{count} نتیجه وجود دارد. لطفا جستجوی خود را اصلاح کنید یا یک دسته‌بندی را انتخاب کنید."
        clear_filter: "واضح"
        add_url: "اضافه کردن URL"
        add_host: "اضافه کردن هاست"
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@ -1023,6 +1023,7 @@ fi:
          warning: "Haluatko varmasti nollata valikoimasi ketjun?"
      use_current_timezone: "Käytä nykyistä aikavyöhykettäni"
      profile_hidden: "Käyttäjän julkinen profiili ei ole nähtävillä."
+      inactive_user: "Käyttäjä ei ole enää aktiivinen."
      expand_profile: "Laajenna"
      sr_expand_profile: "Laajenna profiilin tiedot"
      collapse_profile: "Supista"
@ -3760,6 +3761,9 @@ fi:
        one: "On ansainnut tämän kunniamerkin %{count} kerran"
        other: "On ansainnut tämän kunniamerkin %{count} kertaa"
      granted_on: "Myönnetty %{date}"
+      others_count:
+        one: "Myönnetty muille %{count} kerran"
+        other: "Myönnetty muille %{count} kertaa"
      title: Kunniamerkit
      allow_title: "Voit käyttää tätä kunniamerkkiä tittelinä"
      multiple_grant: "Voit ansaita tämän useasti"
@ -5463,6 +5467,9 @@ fi:
            label: "Lisää Emoji"
        title: "Asetukset"
        no_results: "Ei tuloksia."
+        more_site_setting_results:
+          one: "Tuloksia on enemmän kuin %{count}. Rajaa hakua tai valitse kategoria."
+          other: "Tuloksia on enemmän kuin %{count}. Rajaa hakua tai valitse kategoria."
        clear_filter: "Tyhjennä"
        add_url: "lisää URL"
        add_host: "lisää isäntä"
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@ -1957,9 +1957,6 @@ he:
      suggested_topics:
        title: "אפשר להמשיך לקרוא!"
        content: "הינה כמה נושאים שלדעתנו יעניין אותך לקרוא בהמשך."
-      welcome_topic:
-        title: "עריכת נושא קבלת הפנים"
-        content: "סיוע לחברים חדשים להרגיש בבית על ידי התאמת הנושא כך שיתאים לצורכי הקהילה שלך."
    loading: "טוען..."
    errors:
      prev_page: "בזמן הניסיון לטעון"
@ -6052,6 +6049,11 @@ he:
            label: "הוספת אמוג׳י"
        title: "הגדרות"
        no_results: "לא נמצאו תוצאות."
+        more_site_setting_results:
+          one: "יש למעלה מתוצאה אחת. נא למקד את החיפוש שלך."
+          two: "יש למעלה משתי תוצאות. נא למקד את החיפוש שלך."
+          many: "יש למעלה מ־%{count} תוצאות. נא למקד את החיפוש שלך."
+          other: "יש למעלה מ־%{count} תוצאות. נא למקד את החיפוש שלך."
        clear_filter: "ניקוי"
        add_url: "הוספת כתובת URL"
        add_host: "הוספת שרת"
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@ -121,6 +121,7 @@ id:
    action_codes:
      public_topic: "Membuat topik ini umum %{when}"
      open_topic: "Diubah menjadi topik ini %{when}"
+      private_topic: "Jadikan topik ini sebagai pesan pribadi %{when}"
      split_topic: "Pisahkan topik ini %{when}"
      invited_user: "Diundang%{who}%{when}"
      invited_group: "Diundang%{who}%{when}"
@ -151,6 +152,7 @@ id:
      banner:
        enabled: "Jadikan ini sebagai spanduk %{when}. Spanduk akan tampil di bagian atas di setiap halaman hingga diturunkan oleh pengguna."
        disabled: "Hilangkan spanduk ini %{when}. Spanduk tidak akan lagi tampil pada bagian teratas di tiap halaman."
+      forwarded: "Meneruskan email di atas"
    topic_admin_menu: "tindakan topik"
    skip_to_main_content: "Lewati ke konten utama"
    skip_user_nav: "Lewati ke konten profil"
@ -202,6 +204,7 @@ id:
    delete: "Hapus"
    generic_error: "Maaf, terjadi kesalahan."
    generic_error_with_reason: "Terjadi kesalahan: %{error}"
+    multiple_errors: "Beberapa kesalahan terjadi: %{errors}"
    sign_up: "Daftar"
    log_in: "Masuk"
    age: "Umur"
@ -259,6 +262,7 @@ id:
      like_count: "Suka"
      topic_count: "Topik"
      post_count: "Pos"
+      user_count: "Pendaftaran"
      active_user_count: "Pengguna Aktif"
      contact: "Kontak kami"
      contact_info: "Pada kegiatan dari sebuah isu kritikal atau penting terjadi pada situs ini, silahkan kontak kami di %{contact_info}."
@ -548,9 +552,14 @@ id:
        other: "tahun"
      relative: "Relatif"
    time_shortcut:
+      now: "Sekarang"
+      in_one_hour: "Dalam satu jam"
+      in_two_hours: "Dalam dua jam"
      later_today: "Nanti hari ini"
+      two_days: "Dua hari"
      next_business_day: "Hari kerja berikutnya"
      tomorrow: "Besok"
+      post_local_date: "Tanggal di post"
      later_this_week: "Nanti pekan ini"
      this_weekend: "Akhir pekan ini"
      start_of_next_business_week: "Senin"
@ -558,10 +567,17 @@ id:
      next_week: "Minggu depan"
      two_weeks: "Dua pekan"
      next_month: "Bulan depan"
+      two_months: "Dua bulan"
+      three_months: "Tiga bulan"
+      four_months: "Empat bulan"
      six_months: "Enam bulan"
+      one_year: "Satu tahun"
+      forever: "Selamanya"
+      relative: "Waktu relatif"
      none: "Tidak dibutuhkan"
      never: "Tidak pernah"
      custom: "Tanggal dan waktu tersuai"
+      select_timeframe: "Pilih jangka waktu"
    user_action:
      user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> memposting <a href='%{topicUrl}'>topik</a>"
      you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Anda</a> memposting <a href='%{topicUrl}'>the topic</a>"
@ -598,9 +614,13 @@ id:
      total_rows:
        other: "%{count} pengguna"
      edit_columns:
+        title: "Edit Kolom Direktori"
        save: "Simpan"
+        reset_to_default: "Setel ulang ke bawaan"
      group:
        all: "semua grup"
+      sort:
+        label: "Urutkan berdasarkan %{criteria}"
    group_histories:
      actions:
        change_group_setting: "Ubah pengaturan grup"
@ -612,9 +632,12 @@ id:
      member_added: "Ditambahkan"
      member_requested: "Diminta pada"
      add_members:
+        title: "Tambahkan Pengguna ke %{group_name}"
+        description: "Masukkan daftar pengguna yang ingin Anda undang ke grup atau rekatkan dalam daftar yang dipisahkan koma:"
        usernames_placeholder: "nama Pengguna"
        usernames_or_emails_placeholder: "nama pengguna atau email"
        notify_users: "Beritahu pengguna"
+        set_owner: "Tetapkan pengguna sebagai pemilik grup ini"
      requests:
        title: "Permintaan"
        reason: "Alasan"
@ -622,6 +645,8 @@ id:
        accepted: "Diterima"
        deny: "Menolak"
        denied: "ditolak"
+        undone: "permintaan dibatalkan"
+        handle: "menangani permintaan keanggotaan"
        undo: "Batalkan perintah"
      manage:
        title: "Mengelola"
@ -638,11 +663,14 @@ id:
          notification: Pemberitahuan
        email:
          title: "Email"
+          status: "Sinkronisasi email %{old_emails} / %{total_emails} melalui IMAP."
          enable_smtp: "Aktifkan SMTP"
          enable_imap: "Aktifkan IMAP"
+          test_settings: "Pengaturan Tes"
          save_settings: "Simpan Pengaturan"
          last_updated: "Terakhir diperbarui:"
          last_updated_by: "oleh"
+          settings_required: "Semua pengaturan diperlukan, harap isi semua kolom sebelum validasi."
          smtp_settings_valid: "Pengaturan SMTP valid."
          smtp_title: "SMTP"
          imap_title: "IMAP"
@ -1287,10 +1315,6 @@ id:
        the_topic: "Topik"
    user_status:
      save: "Simpan"
-    user_tips:
-      welcome_topic:
-        title: "Edit topik sambutan"
-        content: "Bantu anggota baru agar merasa betah dengan menyesuaikan topik ini agar sesuai dengan kebutuhan komunitas Anda."
    loading: "Diproses..."
    errors:
      reasons:
@ -2190,6 +2214,8 @@ id:
        none: "Tak ada"
      site_settings:
        title: "Pengaturan"
+        more_site_setting_results:
+          other: "Ada lebih dari %{count} hasil. Silakan persempit pencarian Anda atau pilih kategori."
        clear_filter: "Bersihkan"
        uploaded_image_list:
          upload:
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -1930,9 +1930,6 @@ pl_PL:
      suggested_topics:
        title: "Czytaj dalej!"
        content: "Oto kilka tematów, które naszym zdaniem warto przeczytać w następnej kolejności."
-      welcome_topic:
-        title: "Edytuj temat powitalny"
-        content: "Pomóż nowym członkom poczuć się jak w domu, dostosowując ten temat do potrzeb swojej społeczności."
    loading: "Wczytuję…"
    errors:
      prev_page: "podczas próby wczytania"
@ -4668,7 +4665,7 @@ pl_PL:
              description: "Administratorzy mogą widzieć wszystkie grupy."
            members_visibility_levels:
              title: "Kto może widzieć członków grupy?"
-              description: "Administratorzy widzą członków wszystkich grup. Flair jest widoczny dla wszystkich użytkowników."
+              description: "Administratorzy widzą członków wszystkich grup. Ikona jest widoczna dla wszystkich użytkowników."
            publish_read_state: "Wyświetlaj status przeczytania w grupowych wiadomościach"
          membership:
            automatic: Automatyczne
@ -4685,6 +4682,7 @@ pl_PL:
            primary_group: "Automatycznie ustawiaj jako główną grupę"
          alert:
            primary_group: "Ponieważ jest to grupa podstawowa, nazwa '%{group_name}' będzie używana w klasach CSS, które każdy może zobaczyć."
+            flair_group: "Ponieważ ta grupa ma ikonę dla swoich członków, nazwa '%{group_name}' będzie widoczna dla każdego."
        name_placeholder: "Nazwa grupy, bez spacji, takie same zasady jak przy nazwie użytkownika"
        primary: "Główna grupa"
        no_primary: "(brak podstawowej grupy)"
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@ -1053,6 +1053,7 @@ sv:
          warning: "Är du säker på att du vill rensa ditt utvalda ämne?"
      use_current_timezone: "Använd nuvarande tidszon"
      profile_hidden: "Den här användarens offentliga profil är dold."
+      inactive_user: "Den här användaren är inte längre aktiv."
      expand_profile: "Utvidga"
      sr_expand_profile: "Expandera profilinformation"
      collapse_profile: "Förminska"
@ -1786,9 +1787,6 @@ sv:
      suggested_topics:
        title: "Fortsätt läsa!"
        content: "Här är några ämnen som vi tror att du kanske vill läsa härnäst."
-      welcome_topic:
-        title: "Redigera välkomstämnet"
-        content: "Hjälp nya medlemmar att känna sig hemma genom att anpassa det här ämnet så att det passar ditt forums behov."
    loading: "Laddar..."
    errors:
      prev_page: "medan vi försökte ladda"
@ -3794,6 +3792,9 @@ sv:
        one: "Förtjänade den här utmärkelsen %{count} gång"
        other: "Förtjänade den här utmärkelsen %{count} gånger"
      granted_on: "Utfärdad %{date}"
+      others_count:
+        one: "Beviljad till andra %{count} gång"
+        other: "Beviljad till andra %{count} gånger"
      title: Utmärkelser
      allow_title: "Du kan använda denna utmärkelse som en titel"
      multiple_grant: "Du kan förtjäna denna flera gånger"
@ -5614,6 +5615,9 @@ sv:
            label: "Lägg till emoji"
        title: "Webbplatsinställningar"
        no_results: "Inga resultat hittades."
+        more_site_setting_results:
+          one: "Det är över %{count} resultat. Förfina din sökning eller välj en kategori."
+          other: "Det är över %{count} resultat. Förfina din sökning eller välj en kategori."
        clear_filter: "Rensa"
        add_url: "lägg till URL"
        add_host: "lägg till värd"
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@ -1033,6 +1033,7 @@ tr_TR:
          warning: "Öne çıkarılan konunuzu silmek istediğinizden emin misiniz?"
      use_current_timezone: "Mevcut Saat Dilimini Kullan"
      profile_hidden: "Bu kullanıcının genel profili gizli."
+      inactive_user: "Bu kullanıcı artık aktif değil."
      expand_profile: "Genişlet"
      sr_expand_profile: "Profil detaylarını genişlet"
      collapse_profile: "Daralt"
@ -1747,9 +1748,6 @@ tr_TR:
      suggested_topics:
        title: "Okumaya devam edin!"
        content: "İşte daha sonra okumak isteyebileceğinizi düşündüğümüz bazı konular."
-      welcome_topic:
-        title: "Hoş geldin konusunu düzenleyin"
-        content: "Bu konuyu topluluğunuzun ihtiyaçlarına göre özelleştirerek yeni üyelerin kendilerini evlerinde hissetmelerine yardımcı olun."
    loading: "Yükleniyor..."
    errors:
      prev_page: "şunu yüklemeye çalışırken:"
@ -5499,6 +5497,9 @@ tr_TR:
            label: "Emoji ekle"
        title: "Ayarlar"
        no_results: "Sonuç bulunamadı."
+        more_site_setting_results:
+          one: "Birden çok sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin."
+          other: "%{count} adetten çok sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin."
        clear_filter: "Temizle"
        add_url: "URL ekle"
        add_host: "sunucu ekle"
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -1702,9 +1702,6 @@ zh_CN:
      suggested_topics:
        title: "继续阅读！"
        content: "下面是我们认为您接下来可能想要阅读的一些话题。"
-      welcome_topic:
-        title: "编辑欢迎话题"
-        content: "通过自定义此话题以满足你社区的需求，帮助新成员有宾至如归的感觉。"
    loading: "正在加载…"
    errors:
      prev_page: "无法加载"
@ -5415,6 +5412,8 @@ zh_CN:
            label: "添加表情符号"
        title: "设置"
        no_results: "找不到结果。"
+        more_site_setting_results:
+          other: "结果超过 %{count} 个。请优化你的搜索或选择一个类别。"
        clear_filter: "清除"
        add_url: "添加 URL"
        add_host: "添加主机"
--- a/config/locales/server.bg.yml
+++ b/config/locales/server.bg.yml
@ -113,6 +113,9 @@ bg:
      load_from_remote: "Получи се грешка при зареждането на тази публикация."
    site_settings:
      invalid_site_setting: "Не съществува настройка с име „%{name}“."
+      invalid_choice:
+        one: "„%{name}“ е невалиден избор."
+        other: "'%{name}' са невалидни избори."
  invite:
    generic_error_response: "Имаше проблем с вашата заявка."
    disabled_errors:
@ -273,6 +276,8 @@ bg:
  meta_category_description: "Дискусия за сайта, неговата организация, как той работи, и как можем да го подобрим."
  staff_category_name: "Персонал"
  staff_category_description: "Частна категория за дискусии на персонала. Темите са видими само за админи и модератори."
+  discourse_welcome_topic:
+    title: "Добре дошли в %{site_title}! :wave:"
  category:
    topic_prefix: "За %{category} категория"
    errors:
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@ -623,18 +623,6 @@ de:
  staff_category_description: "Private Kategorie für Team-Diskussionen. Themen sind nur für Administratoren und Moderatoren sichtbar."
  discourse_welcome_topic:
    title: "Willkommen bei %{site_title}! :wave:"
-    body: |
-      Wir freuen uns, dass du dich uns angeschlossen hast. %{site_description}
-
-      Hier sind einige Dinge, die du tun kannst, um loszulegen:
-
-      :speaking_head: **Stelle dich vor**, indem du dein Bild und Informationen über dich und deine Interessen in [dein Profil](%{base_path}/my/preferences/account) einträgst. Worüber würdest du gerne gefragt werden?
-
-      :open_book: **Lerne die Gemeinschaft** kennen, indem du [in den Diskussionen](%{base_path}/top) stöberst, die hier bereits stattfinden. Wenn du einen Beitrag interessant, informativ oder unterhaltsam findest, benutze die :heart: , um deine Wertschätzung oder Unterstützung zu zeigen!
-
-      :handshake: **Beitrage** bei, indem du kommentierst, deine eigene Sichtweise mitteilst, Fragen stellst oder in der Diskussion Feedback gibst. Bevor du antwortest oder neue Themen beginnst, lies bitte die [Community Guidelines](%{base_path}/faq).
-
-      > Wenn du Hilfe brauchst oder einen Vorschlag hast, kannst du unter [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) oder [contact the admins](%{base_path}/about) fragen.
  admin_quick_start_title: "ZUERST LESEN: Administrator-Kurzanleitung"
  category:
    topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"
@ -2159,7 +2147,6 @@ de:
    navigation_menu: "Legt fest, welches Navigationsmenü verwendet werden soll. Die Seitenleisten- und Kopfzeilennavigation kann von den Benutzern angepasst werden. Die Legacy-Option ist zur Abwärtskompatibilität verfügbar."
    default_sidebar_categories: "Ausgewählte Kategorien werden standardmäßig im Abschnitt „Kategorien“ der Seitenleiste angezeigt."
    default_sidebar_tags: "Ausgewählte Schlagwörter werden standardmäßig im Abschnitt „Schlagwörter“ der Seitenleiste angezeigt."
-    enable_new_notifications_menu: "Aktiviert das neue Benachrichtigungsmenü. Das Deaktivieren dieser Einstellung ist veraltet. Das neue Benachrichtigungsmenü wird immer für Optionen im Navigationsmenü verwendet, die nicht aus den älteren Versionen stammen. <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>Erfahren Sie mehr</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTELL: Das neue #hashtag-Autovervollständigungssystem für Kategorien und Schlagwörter, das das ausgewählte Element anders darstellt und eine bessere Suche aufweist, verwenden"
    experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELL: Aktiviere eine neue Themenliste, die ungelesene und neue Themen kombiniert, und verlinke den Link „Alles“ in der Seitenleiste darauf.'
    enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELL: Aktiviere benutzerdefinierte Seitenleistenabschnitte"
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@ -612,19 +612,6 @@ es:
  meta_category_description: "Debate sobre este sitio, su organización, cómo funciona y cómo podemos mejorarlo."
  staff_category_name: "Personal"
  staff_category_description: "Categoría privada para debates entre moderadores y administradores. Los temas solo serán visibles para miembros del equipo."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |
-      Nos alegra mucho que te hayas unido a nosotros. %{site_description}
-
-      Aquí tienes algunas cosas que puedes hacer para empezar:
-
-      :speaking_head: **Preséntate** añadiendo tu foto e información sobre ti y tus intereses a [tu perfil](%{base_path}/my/preferences/account). ¿Qué te gustaría que te preguntaran?
-
-      :open_book: **Conoce a la comunidad** [navegando por los debates](%{base_path}/top) que ya se están produciendo aquí. Cuando encuentres una publicación interesante, informativa o entretenida, utiliza :heart: para mostrar tu agradecimiento o apoyo.
-
-      :handshake: **Contribuye** comentando, compartiendo tu propia perspectiva, haciendo preguntas u ofreciendo tu opinión en el debate. Antes de responder o iniciar nuevos temas, revisa las [Directrices de la Comunidad](%{base_path}/faq).
-
-      > Si necesitas ayuda o tienes alguna sugerencia, no dudes en preguntar en [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) o [contacta con los administradores](%{base_path}/about).
  admin_quick_start_title: "LEER PRIMERO: Guía rápida de inicio para administradores"
  category:
    topic_prefix: "Acerca de la categoría %{category}"
@ -2135,7 +2122,6 @@ es:
    navigation_menu: "Determina qué menú de navegación utilizar. La barra lateral y la navegación del encabezado son personalizables por los usuarios. La opción heredada está disponible para compatibilidad con versiones anteriores."
    default_sidebar_categories: "Las categorías seleccionadas aparecerán por defecto en la sección de categorías de la barra lateral."
    default_sidebar_tags: "Las etiquetas seleccionadas se mostrarán por defecto en la sección Etiquetas de la barra lateral."
-    enable_new_notifications_menu: "Activa el nuevo menú de notificaciones. Desactivar esta opción está obsoleto. El nuevo menú de notificaciones se utiliza siempre para las opciones del \"menú de navegación\" no heredadas. <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>Más información</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTAL: Utiliza el nuevo sistema de autocompletado #hashtag para categorías y etiquetas que muestra el elemento seleccionado de forma diferente y ha mejorado la búsqueda"
    errors:
      invalid_css_color: "Color no válido. Introduce el nombre de un color o su valor hexadecimal."
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@ -195,6 +195,9 @@ fi:
    site_settings:
      invalid_site_setting: "Asetusta nimeltä \"%{name}\" ei ole olemassa"
      invalid_category_id: "Määritit alueen, jota ei ole olemassa"
+      invalid_choice:
+        one: "'%{name}' on virheellinen valinta."
+        other: "'%{name}' ovat virheellisiä valintoja."
      default_categories_already_selected: "Et voi valita aluetta, joka on käytössä toisella listalla."
      default_tags_already_selected: "Et voi valita tunnistetta, joka on käytössä toisella listalla."
      s3_upload_bucket_is_required: "Et voi ottaa latauksia S3:een käyttöön, ellet ole määrittänyt 's3_upload_bucket'-määritettä."
@ -610,6 +613,8 @@ fi:
  meta_category_description: "Keskustelua tästä sivustosta, sen järjestämisestä, siitä miten se toimii ja miten sitä voisi parantaa."
  staff_category_name: "Henkilökunta"
  staff_category_description: "Yksityinen alue henkilökunnan keskusteluille. Ketjut näkyvät ainoastaan ylläpitäjille ja valvojille."
+  discourse_welcome_topic:
+    title: "Tervetuloa sivustolle %{site_title}! :wave:"
  admin_quick_start_title: "LUE ENSIN: Ylläpitäjän pika-aloitusopas"
  category:
    topic_prefix: "Tietoa alueesta %{category}"
@ -1439,6 +1444,7 @@ fi:
    exclude_rel_nofollow_domains: "Luettelo verkkotunnuksista, joihin osoittaviin linkkeihin nofollow'ta ei lisätä. Esimerkki.fi sallii automaattisesti myös verkkotunnuksen sub.esimerkki.fi. Sinun tulisi vähintäänkin lisätä tämän sivuston verkkotunnus, jotta hakurobotit löytävät kaiken sisällön. Jos sivustosi muita osia on toisen verkkotunnuksen alaisuudessa, lisää nekin."
    post_excerpt_maxlength: "Viestin katkelman tai yhteenvedon merkkien maksimimäärä."
    topic_excerpt_maxlength: "Ketjun katkelman tai yhteenvedon enimmäispituus, luodaan ketjun ensimmäisestä viestistä."
+    default_subcategory_on_read_only_category: "Ottaa käyttöön \"Uusi aihe\" -painikkeen ja valitsee oletusarvoisen alikategorian, jota käytetään julkaisuun kategorioissa, joissa käyttäjä ei saa luoda uutta aihetta."
    show_pinned_excerpt_mobile: "Näytä katkelma kiinnitetyistä ketjuista mobiilinäkymässä."
    show_pinned_excerpt_desktop: "Näytä katkelma kiinnitetyistä ketjuista työpöytänäkymässä."
    post_onebox_maxlength: "Discourse-viestin Onebox-esikatselun merkkien maksimimäärä."
@ -1877,6 +1883,7 @@ fi:
    pop3_polling_password: "Sen POP3-tilin salasana, jolta pollataan sähköposteja."
    pop3_polling_delete_from_server: "Poista sähköpostit palvelimelta. HUOM: Jos poistat tämän käytöstä, sinun täytyy siivota saapuvien sähköpostien kansio manuaalisesti"
    log_mail_processing_failures: "Kirjaa kaikki sähköpostin käsittelyvirheet lokiin: <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
+    email_in: "Salli käyttäjien julkaista uusia aiheita sähköpostitse. Kun asetustus on käytössä, voidaan ryhmille ja kategorioille määrittää vastaanottoon käytettävät sähköpostiosoitteet."
    email_in_min_trust: "Vähimmäisluottamustaso, jonka käyttäjä tarvitsee uuden ketjun aloittamiseen sähköpostitse."
    email_in_authserv_id: "Saapuvien sähköpostien todennustarkistukset suorittavan palvelun tunniste. Katso ohjeet tämän määrittämiseen osoitteesta <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>."
    email_in_spam_header: "Sähköpostin otsikkotiedot roskapostin tunnistamiseksi."
@ -2094,6 +2101,7 @@ fi:
    enable_sitemap: "Luo sivustokartta sivustollesi ja sisällytä se robots.txt-tiedostoon."
    sitemap_page_size: "Kuhunkin sivustokartan sivuun lisättävien URL-osoitteiden määrä. Enintään 50 000."
    enable_user_status: "(kokeellinen) Salli käyttäjien asettaa mukautettu tilaviesti (emoji + kuvaus)."
+    enable_user_tips: "Käytä keskeisiä ominaisuuksia uusille käyttäjille kuvaavat vinkit"
    short_title: "Lyhyttä nimeä käytetään käyttäjän aloitusnäytöllä, käynnistysruudussa ja muissa tilanteissa, joissa tilaa on rajallisesti. Sen tulisi olla enintään 12 merkin pituinen."
    dashboard_hidden_reports: "Salli tiettyjen raporttien piilottaminen hallintapaneelista."
    dashboard_visible_tabs: "Valitse mitkä hallintapaneelin välilehdet ovat näkyvillä."
@ -4145,6 +4153,7 @@ fi:
    required_tags_from_group:
      one: "Sinun täytyy lisätä vähintään %{count} ryhmän %{tag_group_name} tunniste. Tämän ryhmän tunnisteet ovat: %{tags}."
      other: "Sinun täytyy lisätä vähintään %{count} ryhmän %{tag_group_name} tunnistetta. Tämän ryhmän tunnisteet ovat: %{tags}."
+    limited_to_one_tag_from_group: "Tunnisteiden %{tags} samanaikainen käyttö ei ole mahdollista. Sisällytä vain yksi."
    invalid_target_tag: "ei voi olla synonyymin synonyymi"
    synonyms_exist: "ei ole sallittua, kun synonyymejä on olemassa"
  rss_by_tag: "Ketjut tunnisteella %{tag}"
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@ -675,18 +675,6 @@ he:
  staff_category_description: "קטגוריה פרטית לדיוני הסגל. הנושאים חשופים רק בפני מנהלים ומפקחים."
  discourse_welcome_topic:
    title: "ברוך בואך אל %{site_title}! :wave:"
-    body: |
-      אנחנו מאוד שמחים שהצטרפת אלינו. %{site_description}
-
-      הנה מספר דברים שניתן לעשות כדי להתחיל:
-
-      :speaking_head: **לערוך היכרות** על ידי הוספת התמונה שלך ומידע עליך ועל תחומי העניין שלך ל[פרופיל שלך](%{base_path}/my/preferences/account). על מה הכי מעניין אותך שישאלו אותך?
-
-      :open_book: **היכרות עם הקהילה** על ידי [עיון בדיונים](%{base_path}/top) שכבר מתרחשים להם. אם מצאת פוסט מעניין, מעשיר או מבדר אפשר ללחוץ על :heart: כדי להביע את הערכתך או תמיכתך!
-
-      :handshake: **תרומה** על ידי תגובה, שיתוף נקודת המבט שלך, פרסום שאלות או הצעת משוב בדיון. בטרם פרסום תגובות או נושאים חדשים, נא לעיין ב[כללי הקהילה](%{base_path}/faq).
-
-      > לקבלת עזרה או הגשת הצעה, אפשר לשאול אותנו דרך [‎#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) או [ליצור קשר עם המנהלים](%{base_path}/about).
  admin_quick_start_title: "לקרוא אותי קודם: מדריך זריז למנהלים מתחילים"
  category:
    topic_prefix: "על הקטגוריה %{category}"
@ -2265,7 +2253,6 @@ he:
    navigation_menu: "קביעת תפריט הניווט לשימוש. המשתמשים יכולים להתאים את הניווט מסרגל הצד והכותרת. האפשרות הישנה זמינה לטובת תאימות לאחור."
    default_sidebar_categories: "הקטגוריות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף הקטגוריות של סרגל הצד כברירת מחדל."
    default_sidebar_tags: "התגיות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף התגיות של סרגל הצד כברירת מחדל."
-    enable_new_notifications_menu: "מפעיל את תפריט ההתראות החדש. השבתת ההגדרה הזאת יצאה מכלל שימוש. תפריט ההתראות החדש תמיד ישמש לבחירות ‚תפריט ניווט’ שאינן מיושנות. <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>מידע נוסף</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "ניסיוני: ניתן להשתמש במערכת אוטומטית להשלמת #תגיות עבור קטגוריות ותגיות שמעבדת את הפריט הנבחר באופן שונה והחיפוש בה משופר"
    experimental_new_new_view_groups: 'ניסיוני: לאפשר רשימת נושאים חדשה המשלבת נושאים שלא נקראו וחדשים ולקשר אליה את „הכול” בסרגל הצד.'
    enable_custom_sidebar_sections: "ניסיוני: הפעלת אגפים משלך בסרגל הצד"
--- a/config/locales/server.id.yml
+++ b/config/locales/server.id.yml
@ -567,24 +567,20 @@ id:
  staff_category_description: "Kategori pribadi untuk diskusi staf. Topik hanya dapat dilihat oleh admin dan moderator."
  discourse_welcome_topic:
    title: "Selamat datang di %{site_title}! :wave:"
-    body: |
-      Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami. %{site_description}
-
-      Berikut adalah beberapa hal yang dapat Anda lakukan untuk memulai:
-
-      :speaking_head: **Perkenalkan diri Anda** dengan menambahkan gambar dan informasi tentang diri Anda dan minat Anda ke [profil Anda](%{base_path}/my/preferences/account). Apa satu hal yang ingin Anda tanyakan?
-
-      :open_book: **Kenali komunitas** dengan [menjelajahi diskusi](%{base_path}/top) yang sudah berlangsung di sini. Saat Anda menemukan postingan yang menarik, informatif, atau menghibur, gunakan angka :heart: untuk menunjukkan penghargaan atau dukungan Anda!
-
-      :handshake: **Berkontribusi** dengan berkomentar, membagikan perspektif Anda sendiri, mengajukan pertanyaan, atau menawarkan umpan balik dalam diskusi. Sebelum membalas atau memulai topik baru, harap tinjau [Pedoman Komunitas](%{base_path}/faq).
-
-      > Jika Anda memerlukan bantuan atau memiliki saran, silakan bertanya di [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) atau [hubungi admin](%{base_path}/about).
+  admin_quick_start_title: "BACA SAYA TERLEBIH DAHULU: Panduan Mulai Cepat Admin"
  category:
    topic_prefix: "Tentang kategori %{category}"
+    replace_paragraph: "(Ganti paragraf pertama ini dengan deskripsi singkat tentang kategori baru Anda. Panduan ini akan muncul di area pemilihan kategori, jadi cobalah membuatnya di bawah 200 karakter.)"
+    post_template: "%{replace_paragraph}\n\nGunakan paragraf berikut untuk deskripsi yang lebih panjang, atau untuk menetapkan pedoman atau aturan kategori:\n\n- Mengapa orang harus menggunakan kategori ini? Untuk apa ini?\n\n- Bagaimana tepatnya ini berbeda dari kategori lain yang sudah kita miliki?\n\n- Topik apa yang harus ada dalam kategori ini secara umum?\n\n- Apakah kita membutuhkan kategori ini? Bisakah kita menggabungkan dengan kategori lain, atau subkategori?\n"
    errors:
+      not_found: "Kategori tidak ditemukan!"
+      uncategorized_parent: "Tidak dikategorikan tidak boleh memiliki kategori induk"
+      self_parent: "Induk subkategori tidak bisa dirinya sendiri"
+      depth: "Anda tidak dapat menyarangkan subkategori di bawah yang lain"
      invalid_email_in: "'%{email}' bukanlah alamat email yang valid."
      email_already_used_in_group: "'%{email}' telah digunakan oleh grup '%{group_name}'."
      email_already_used_in_category: "'%{email}' telah digunakan oleh kategori '%{category_name}'."
+      description_incomplete: "Post deskripsi kategori harus memiliki setidaknya satu paragraf."
      slug_contains_non_ascii_chars: "berisi karakter non-ascii"
      is_already_in_use: "sedang digunakan"
      move_topic_to_category_disallowed: "Anda tidak dapat memindahkan topik ini ke kategori di mana Anda tidak memiliki izin untuk membuat topik baru."
@ -609,6 +605,7 @@ id:
      other: "%{count} menit"
    seconds:
      other: "%{count} detik"
+    short_time: "beberapa detik"
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "< 1m"
@ -658,11 +655,19 @@ id:
      almost_x_years:
        other: "hampir %{count} tahun yang lalu"
  password_reset:
+    no_token: 'Ups! Tautan yang Anda gunakan tidak berfungsi lagi. Anda dapat <a href="%{base_url}/login">Masuk</a> sekarang. Jika Anda lupa kata sandi, Anda dapat <a href="%{base_url}/password-reset">meminta tautan</a> untuk meresetnya.'
    title: "Atur Ulang Kata Sandi"
    success: "Anda telah mengubah kata sandi dengan sukses dan sekarang telah login."
    success_unapproved: "Anda telah mengubah kata sandi dengan sukses."
+  email_login:
+    invalid_token: 'Ups! Tautan yang Anda gunakan tidak berfungsi lagi. Anda dapat <a href="%{base_url}/login">Masuk</a> sekarang. Jika Anda lupa kata sandi, Anda dapat <a href="%{base_url}/password-reset">meminta tautan</a> untuk meresetnya.'
+    title: "Masuk melalui email"
  user_auth_tokens:
    browser:
+      chrome: "Google Chrome"
+      discoursehub: "Aplikasi DiscourseHub"
+      edge: "Microsoft Edge"
+      firefox: "Firefox"
      ie: "Internet Explorer"
      opera: "Opera"
      safari: "Safari"
@ -716,19 +721,54 @@ id:
  post_action_types:
    off_topic:
      title: "Diluar topik"
+      short_description: "Tidak relevan dengan diskusi"
    spam:
      title: "Spam"
+      description: "Postingan ini adalah iklan, atau vandalisme. Tidak berguna atau relevan dengan topik saat ini."
+      short_description: "Ini adalah iklan atau vandalisme"
+      email_title: '"%{title}" ditandai sebagai spam'
      email_body: "%{link}\n\n%{message}"
    inappropriate:
      title: "Tidak pantas"
+      description: 'Post ini berisi konten yang oleh orang awam dianggap ofensif, kasar, sebagai perilaku penuh kebencian, atau pelanggaran terhadap <a href="%{base_path}/guidelines">pedoman komunitas kami</a>.'
+      short_description: 'Pelanggaran terhadap <a href="%{base_path}/guidelines">pedoman komunitas kami</a>'
    notify_user:
      title: "Kirim @%{username} sebuah pesan"
+      description: "Saya ingin berbicara dengan orang ini secara langsung dan pribadi tentang post-nya."
+      short_description: "Saya ingin berbicara dengan orang ini secara langsung dan pribadi tentang post-nya."
+      email_title: 'Post Anda di "%{title}"'
      email_body: "%{link}\n\n%{message}"
    notify_moderators:
      title: "Hal Lain"
+      description: "Post ini membutuhkan perhatian staf karena alasan lain yang tidak tercantum di atas."
+      short_description: "Membutuhkan perhatian staf karena alasan lain"
+      email_title: 'Post di "%{title}" membutuhkan perhatian staf'
      email_body: "%{link}\n\n%{message}"
    bookmark:
      title: "Penandaan"
+      description: "Bookmark post ini"
+      short_description: "Bookmark post ini"
+    like:
+      title: "Suka"
+      description: "Sukai post ini"
+      short_description: "Sukai post ini"
+  draft:
+    sequence_conflict_error:
+      title: "kesalahan draf"
+      description: "Draf sedang diedit di jendela lain. Muat ulang halaman ini."
+  draft_backup:
+    pm_title: "Draf Cadangan dari topik yang sedang berlangsung"
+    pm_body: "Topik berisi draf cadangan"
+  webauthn:
+    validation:
+      user_verification_error: "Verifikasi pengguna diperlukan."
+      unsupported_public_key_algorithm_error: "Algoritma kunci publik yang disediakan tidak didukung oleh server."
+      unsupported_attestation_format_error: "Format pengesahan tidak didukung oleh server."
+      credential_id_in_use_error: "ID kredensial yang diberikan sudah digunakan."
+      public_key_error: "Verifikasi kunci publik untuk kredensial gagal."
+      ownership_error: "Kunci keamanan tidak dimiliki oleh pengguna."
+      not_found_error: "Kunci keamanan dengan ID kredensial yang diberikan tidak dapat ditemukan."
+      unknown_cose_algorithm_error: "Algoritma yang digunakan untuk kunci keamanan tidak dikenali."
  topic_flag_types:
    spam:
      title: "Spam"
@ -737,10 +777,14 @@ id:
      short_description: "Ini adalah iklan"
    inappropriate:
      title: "Tidak pantas"
+      description: 'Topik ini berisi konten yang oleh orang awam dianggap ofensif, kasar, sebagai perilaku penuh kebencian, atau pelanggaran terhadap <a href="%{base_path}/guidelines">pedoman komunitas kami</a>.'
      long_form: "menandai sebagai tidak pantas"
+      short_description: 'Pelanggaran terhadap <a href="%{base_path}/guidelines">pedoman komunitas kami</a>'
    notify_moderators:
      title: "Hal Lain"
+      description: 'Topik ini memerlukan perhatian staf umum berdasarkan <a href="%{base_path}/guidelines">pedoman</a>, <a href="%{tos_url}">TOS</a>, atau karena alasan lain yang tidak tercantum di atas.'
      long_form: "menandai sebagai membutuhkan perhatian moderator"
+      short_description: "Membutuhkan perhatian staf karena alasan lain"
      email_title: 'Perhatian moderator dibutuhkan di topik "%{title}"'
      email_body: "%{link}\n\n%{message}"
  archetypes:
@ -767,24 +811,53 @@ id:
      confirm_title: Lanjut ke %{site_name}
      logging_in_as: Masuk sebagai %{username}
      confirm_button: Selesai Login
+    scopes:
+      one_time_password: "Membuat token masuk satu kali"
+      bookmarks_calendar: "Baca pengingat bookmark"
+      user_status: "Baca dan perbarui status pengguna"
+    invalid_public_key: "Maaf, kunci publik tidak valid."
+    invalid_auth_redirect: "Maaf, host auth_redirect ini tidak diizinkan."
+    invalid_token: "Token tidak ada, tidak valid, atau kedaluwarsa."
+  flags:
+    errors:
+      already_handled: "Penanda sudah ditangani"
  reports:
    default:
      labels:
        count: Menghitung
+        percent: Persen
        day: Hari
    post_edits:
+      title: "Pengeditan Post"
      labels:
        edited_at: Tanggal
        post: Postingan
+        editor: Editor
+        author: Pengarang
        edit_reason: Alasan
+      description: "Jumlah edit post baru."
    user_flagging_ratio:
+      title: "Rasio Penandaan Pengguna"
      labels:
        user: Pengguna
+        agreed_flags: Penanda yang disepakati
+        disagreed_flags: Penanda yang tidak disepakati
+        ignored_flags: Penanda yang diabaikan
        score: Skor
+      description: "Daftar pengguna yang diurutkan berdasarkan rasio respons staf terhadap penanda mereka (tidak setuju hingga setuju)."
    moderators_activity:
+      title: "Aktivitas Moderator"
      labels:
        moderator: Moderator
+        flag_count: Penanda ditinjau
+        time_read: Pembacaan waktu
+        topic_count: Topik dibuat
+        post_count: Post dibuat
+        pm_count: PM dibuat
+        revision_count: Revisi
+      description: Daftar aktivitas moderator termasuk penanda yang ditinjau, waktu pembacaan, topik yang dibuat, post yang dibuat, pesan pribadi yang dibuat, dan revisi.
    flags_status:
+      title: "Status Penanda"
      labels:
        flag: Tipe
    visits:
@ -991,7 +1064,6 @@ id:
      <b>PERINGATAN</b>: Mengubah trust level akan mencegah pengguna dengan tingkat kepercayaan yang lebih rendah untuk masuk melalui Discourse Hub
    create_post_for_category_and_tag_changes: "Buat post tindakan kecil saat kategori atau tag topik berubah"
    enable_user_tips: "Aktifkan kiat pengguna baru yang menjelaskan fitur utama kepada pengguna"
-    enable_new_notifications_menu: "Mengaktifkan menu notifikasi baru. Menonaktifkan setelan ini sudah usang. Menu notifikasi baru selalu digunakan untuk pilihan 'navigation menu' yang tidak usang. <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>Pelajari lebih lanjut</a>"
    experimental_new_new_view_groups: 'EKSPERIMENTAL: Aktifkan daftar topik baru yang menggabungkan topik yang belum dibaca dan topik baru dan buat tautan "Everything" di tautan sidebar ke sana.'
    enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan bagian bilah sisi custom"
    experimental_topics_filter: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan rute filter topik eksperimental di /filter"
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@ -676,18 +676,6 @@ pl_PL:
  staff_category_description: "Ukryta kategoria dla rozmów zespołu. Tematy są widoczne tylko dla adminów i moderatorów."
  discourse_welcome_topic:
    title: "Witamy w %{site_title}! :wave:"
-    body: |
-      Bardzo się cieszymy, że do nas dołączyłeś. %{site_description}
-
-      Oto kilka rzeczy, które możesz zrobić, aby zacząć:
-
-      :speaking_head: **Przedstaw się**, dodając swoje zdjęcie oraz informacje o sobie i swoich zainteresowaniach do [swojego profilu](%{base_path}/my/preferences/account). Jaka jest jedna rzecz, o którą chciałbyś zostać zapytany?
-
-      :open_book: **Poznaj społeczność**, [przeglądając dyskusje](%{base_path}/top), które już się tutaj toczą. Gdy uznasz post za interesujący, pouczający lub zabawny, użyj :heart:, aby okazać uznanie lub wsparcie!
-
-      :handshake: **Wnieś swój wkład**, komentując, dzieląc się własną perspektywą, zadając pytania lub wyrażając opinie w dyskusji. Przed udzieleniem odpowiedzi lub rozpoczęciem nowych tematów zapoznaj się z [wytycznymi dla społeczności](%{base_path}/faq).
-
-      > Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz sugestie, możesz zapytać [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) lub [skontaktuj się z administratorami](%{base_path}/about).
  admin_quick_start_title: "README: Skrócony poradnik administratora"
  category:
    topic_prefix: "O kategorii %{category}"
@ -1213,6 +1201,7 @@ pl_PL:
        author: Autor
        edit_reason: Powód
    consolidated_api_requests:
+      title: "Skonsolidowane żądania API"
      xaxis:
        api: "API"
        user_api: "API użytkownika"
@ -1758,6 +1747,7 @@ pl_PL:
    discord_trusted_guilds: 'Zezwalaj tylko członkom tych gildii Discorda na logowanie się przez Discord. Użyj numerycznego identyfikatora gildii. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcjami zamieszczonymi <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">tutaj</a>. Pozostaw puste, aby pozwolić na dołączenie z dowolnej gildii.'
    enable_backups: "Pozwól administratorom tworzyć kopie zapasowe forum"
    allow_restore: "Zezwól na przywracanie, które może zastąpić WSZYSTKIE dane witryny! Pozostaw wyłączone, chyba że planujesz przywrócić kopię zapasową"
+    maximum_backups: "Maksymalna liczba przechowywanych kopii zapasowych. Starsze kopie zapasowe są automatycznie usuwane"
    automatic_backups_enabled: "Uruchom automatyczne kopie zapasowe zgodnie z ustawioną częstotliwością kopii"
    backup_frequency: "Liczba dni pomiędzy tworzeniem kopii zapasowych."
    s3_backup_bucket: "Zdalne wiadro do przechowywania kopii zapasowych. UWAGA: Upewnij się, że jest to wiadro prywatne."
@ -1789,6 +1779,7 @@ pl_PL:
    max_personal_messages_per_day: "Maksymalna liczba nowych wiadomości osobistych, które użytkownik może utworzyć dziennie."
    max_invites_per_day: "Maksymalna liczba zaproszeń jakie użytkownik może wysłać jednego dnia."
    max_topic_invitations_per_day: "Maksymalna dzienna liczba zaproszeń do tematu, jakie może wysłać użytkownik."
+    max_topic_invitations_per_minute: "Maksymalna liczba zaproszeń do tematów, które użytkownik może wysłać na minutę."
    max_logins_per_ip_per_hour: "Maksymalna liczba logowań dozwolona per adres IP na godzinę"
    max_logins_per_ip_per_minute: "Maksymalna liczba logowań dozwolona per adres IP na minutę"
    max_post_deletions_per_minute: "Maksymalna liczba postów, które użytkownik może usunąć w ciągu minuty. Ustaw na 0, aby wyłączyć usuwanie postów."
@ -2210,6 +2201,7 @@ pl_PL:
    tags_sort_alphabetically: "Pokaż tagi w alfabetycznym porządku. Domyślne pokazywane są według popularności."
    tags_listed_by_group: "Wyświetl listę tagów według grup tagów na <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>liście tagów</a>."
    tag_style: "Styl etykiet tagów"
+    pm_tags_allowed_for_groups: "Zezwalaj członkom uwzględnionych grup na oznaczanie dowolnej wiadomości osobistej"
    min_trust_level_to_tag_topics: "Minimalny poziom zaufania wymagany do tagowania tematów"
    suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
    remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów."
@ -4751,6 +4743,7 @@ pl_PL:
        title: "Ignoruj"
      ignore_and_do_nothing:
        title: "Nic nie rób"
+        description: "Zignoruj flagę, usuwając ją z kolejki bez podejmowania żadnych działań. Ukryte posty pozostaną ukryte i będą obsługiwane przez automatyczne narzędzia."
      approve:
        title: "Zatwierdź"
      approve_post:
@ -4817,6 +4810,8 @@ pl_PL:
  form_templates:
    errors:
      invalid_yaml: "nie jest prawidłowym ciągiem YAML"
+      invalid_type: "zawiera nieprawidłowy typ szablonu: %{type} (prawidłowe typy to: %{valid_types})"
+      missing_type: "brakuje typu pola"
  activemodel:
    errors:
      <<: *errors
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@ -195,6 +195,9 @@ sv:
    site_settings:
      invalid_site_setting: "Det finns ingen inställning med namnet '%{name}'"
      invalid_category_id: "Du angav en kategori som inte finns"
+      invalid_choice:
+        one: "'%{name}' är ett ogiltigt val."
+        other: "'%{name}' är ogiltiga val."
      default_categories_already_selected: "Du kan inte välja en kategori som används i en annan lista."
      default_tags_already_selected: "Du kan inte välja en etikett som används i en annan lista."
      s3_upload_bucket_is_required: "Du kan inte aktivera uppladdning till S3 innan du har angivit 's3_upload_bucket'."
@ -2144,7 +2147,6 @@ sv:
    navigation_menu: "Bestäm vilken navigeringsmeny som ska användas. Sidofälts- och rubriknavigering kan anpassas av användare. Det äldre alternativet är tillgängligt för bakåtkompatibilitet."
    default_sidebar_categories: "Valda kategorier kommer att visas under sidofältets sektion Kategorier som standard."
    default_sidebar_tags: "Valda taggar kommer att visas under sidofältets sektion Taggar som standard."
-    enable_new_notifications_menu: "Aktiverar den nya aviseringsmenyn. Inaktivering av den här inställningen är föråldrat. Den nya aviseringsmenyn används alltid för icke-äldre \"navigeringsmeny\"-val. <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>Lär dig mer</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTELLT: Använd det nya #hashtag-autokompletteringssystemet för kategorier och taggar som renderar det valda objektet annorlunda och har förbättrad sökning"
    experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELLT: Aktivera en ny ämneslista som kombinerar olästa och nya ämnen och gör att länken "Allt" i sidofältet länkar till den.'
    enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELLT: Aktivera anpassade sidofältssektioner"
@ -4269,6 +4271,7 @@ sv:
    required_tags_from_group:
      one: "Du måste omfatta minst %{count} %{tag_group_name}-tagg. Taggarna i den här gruppen är: %{tags}."
      other: "Du måste omfatta minst %{count} %{tag_group_name}-taggar. Taggarna i den här gruppen är: %{tags}."
+    limited_to_one_tag_from_group: "Taggarna %{tags} kan inte användas samtidigt. Ta bara med en av dem."
    invalid_target_tag: "kan inte vara en synonym till en synonym"
    synonyms_exist: "tillåts inte medan synonymer finns"
  rss_by_tag: "Ämnen taggade med %{tag}"
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@ -4119,6 +4119,7 @@ tr_TR:
    required_tags_from_group:
      one: "En az %{count} %{tag_group_name} etiketi eklemelisiniz. Bu gruptaki etiketler şunlardır: %{tags}."
      other: "En az %{count} %{tag_group_name} etiketi eklemelisiniz. Bu gruptaki etiketler şunlardır: %{tags}."
+    limited_to_one_tag_from_group: "%{tags} etiketleri aynı anda kullanılamaz. Lütfen bunlardan yalnızca birini ekleyin."
    invalid_target_tag: "bir eş anlamlının eş anlamlısı olamaz"
    synonyms_exist: "eş anlamlılar mevcutken izin verilmez"
  rss_by_tag: "%{tag} etiketli konular"
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@ -2239,7 +2239,6 @@ uk:
    navigation_menu: "Визначте, яке меню навігації використовувати. Навігація бічної панелі та заголовка налаштовується користувачами. Для зворотної сумісності доступна застаріла опція."
    default_sidebar_categories: "Вибрані розділи показуватимуться в секції «Розділи» бічної панелі."
    default_sidebar_tags: "Вибрані теґи показуватимуться в секції Теґи бічної панелі."
-    enable_new_notifications_menu: "Вмикає нове меню сповіщень. Вимкнення цього параметра є застарілим. Нове меню сповіщень завжди використовується для незастарілих варіантів «меню навігації». <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>Детальніше</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Використовуйте нову систему автозаповнення #hashtag для категорій і тегів, яка по-іншому показувати вибраний елемент і покращує пошук"
    experimental_new_new_view_groups: 'ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть список нових тем, який об''єднує непрочитані та нові теми, і зробіть так, щоб посилання "Все" на бічній панелі посилалося на нього.'
    enable_custom_sidebar_sections: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкнути користувацькі розділи бічної панелі"
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@ -2093,7 +2093,6 @@ zh_CN:
    navigation_menu: "确定要使用的导航菜单。边栏和标题导航可由用户自定义。旧版选项用于向后兼容。"
    default_sidebar_categories: "所选类别将默认显示在边栏的“类别”版块下。"
    default_sidebar_tags: "所选标签将默认显示在边栏的“标签”版块下。"
-    enable_new_notifications_menu: "启用新的通知菜单。已不能禁用此设置。新的通知菜单始终用于非传统“导航菜单”选项。 <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>了解更多</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "实验性：对类别和标签使用新的 #hashtag 自动补全系统，以不同方式呈现所选条目，并改进了搜索"
    experimental_new_new_view_groups: '试验性的：启用一个新的主题列表，将未读和新的主题合并，并使侧边栏中的 "一切 "链接指向它。'
    enable_custom_sidebar_sections: "实验：启用自定义侧边栏部分"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
@ -469,3 +469,7 @@ ar:
          few: "إشعارات الدردشة - %{count} إشعارات غير مقروءة"
          many: "إشعارات الدردشة - %{count} إشعارًا غير مقروء"
          other: "إشعارات الدردشة - %{count} إشعارًا غير مقروء"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: الدردشة
--- a/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
@ -48,19 +48,32 @@ bg:
        add: "Добави "
        join: "Влизане"
        leave: "Напусни"
+      channel_delete:
+        instructions: "<p>Изтрива канала <strong>%{name}</strong> и историята на чата. Всички съобщения и свързани с тях данни, като реакции и качвания, ще бъдат изтрити за постоянно. Ако искате да запазите историята на канала и да го деактивирате, може вместо това да архивирате канала.</p> <p>Сигурни ли сте, че искате да <strong>изтриете окончателно</strong> канала? За да потвърдите, въведете името на канала в полето по-долу.</p>"
      close: "Затвори"
+      expand: "Разгънете чекмеджето за чат"
+      deleted:
+        one: "Едно съобщение беше изтрито. [view]"
+        other: "%{count} съобщения бяха изтрити. [виж всички]"
      delete: "Изтрий"
      muted: "заглуши"
      joined: "присъединен"
      email_frequency:
        never: "Никога"
      header_indicator_preference:
+        title: "Показване на индикатора за активност в хедъра"
+        all_new: "Всички нови съобщения"
+        dm_and_mentions: "Директни съобщения и споменавания"
        never: "Никога"
      flag: "Сигнализиране"
      join: "Влизане"
      last_visit: "последно посещение"
      mention_warning:
        dismiss: "отмени"
+        cannot_see: "%{username} няма достъп до този канал и не е уведомен."
+        cannot_see_multiple:
+          one: "%{username} и %{count} друг потребител нямат достъп до този канал и не са били уведомени."
+          other: "%{username} и %{count} други потребители нямат достъп до този канал и не са били уведомени."
      reply: "Отговорете"
      edit: "Редактирай"
      rebake_message: "Прегенерирай HTML "
@ -149,3 +162,7 @@ bg:
          fields:
            message:
              label: Съобщение
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Чат
--- a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
@ -607,3 +607,7 @@ de:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "Chat-Benachrichtigungen – %{count} ungelesene Benachrichtigung"
          other: "Chat-Benachrichtigungen – %{count} ungelesene Benachrichtigungen"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat
--- a/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
@ -443,3 +443,7 @@ es:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "Notificaciones del chat: %{count} notificación no leída"
          other: "Notificaciones de chat: %{count} notificaciones no leídas"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
@ -343,3 +343,7 @@ fa_IR:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "آگاه‌سازی‌های گفتگو - %{count} آگاه‌سازی خوانده نشده"
          other: "آگاه‌سازی‌های گفتگو - %{count} آگاه‌سازی خوانده نشده"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: گفتگو
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
@ -159,6 +159,7 @@ fi:
      save: "Tallenna"
      select: "Valitse"
      return_to_list: "Palaa kanavaluetteloon"
+      return_to_threads_list: "Palaa aktiivisiin keskusteluihin"
      scroll_to_bottom: "Vieritä alas"
      scroll_to_new_messages: "Katso uudet viestit"
      sound:
@ -374,13 +375,18 @@ fi:
      thread:
        title: "Otsikko"
        view_thread: Näytä ketju
+        default_title: "Ketju #%{thread_id}"
        replies:
          one: "%{count} vastaus"
          other: "%{count} vastausta"
        close: "Sulje ketju"
+        original_message:
+          started_by: "Aloittanut"
        settings: "Asetukset"
      threads:
        open: "Avaa ketju"
+        list: "Käynnissä olevat keskustelut"
+        none: "Et osallistu mihinkään viestiketjuun tällä kanavalla."
      draft_channel_screen:
        header: "Uusi viesti"
        cancel: "Peruuta"
@ -457,3 +463,7 @@ fi:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "Chat-ilmoitukset – %{count} lukematon ilmoitus"
          other: "Chat-ilmoitukset – %{count} lukematonta ilmoitusta"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
@ -445,3 +445,7 @@ fr:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "Notifications de discussion - %{count} notification non lue"
          other: "Notifications de discussion - %{count} notifications non lues"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Discussion
--- a/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
@ -657,3 +657,7 @@ he:
          two: "התראות צ׳אט - %{count} התראות שלא נקראו"
          many: "התראות צ׳אט - %{count} התראות שלא נקראו"
          other: "התראות צ׳אט - %{count} התראות שלא נקראו"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: צ׳אט
--- a/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
@ -133,3 +133,7 @@ id:
          fields:
            message:
              label: pesan
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Obrolan
--- a/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
@ -443,3 +443,7 @@ it:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "Notifiche chat - %{count} notifica non letta"
          other: "Notifiche chat - %{count} notifiche non lette"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
@ -441,3 +441,7 @@ ja:
        chat_notifications: "チャット通知"
        chat_notifications_with_unread:
          other: "チャット通知 - %{count} 件の未読の通知"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: チャット
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
@ -278,3 +278,7 @@ ko:
        chat_notifications: "채팅 알림"
        chat_notifications_with_unread:
          other: "채팅 알림 - 읽지 않은 알림 %{count}개"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: 채팅
--- a/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
@ -443,3 +443,7 @@ nl:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "Chatmeldingen - %{count} ongelezen melding"
          other: "Chatmeldingen - %{count} ongelezen meldingen"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -15,6 +15,7 @@ pl_PL:
          actions:
            chat_channel_status_change: "Zmieniono status kanału czatu"
            chat_channel_delete: "Kanał czatu usunięty"
+            chat_auto_remove_membership: "Członkostwa automatycznie usuwane z kanałów"
      api:
        scopes:
          descriptions:
@ -88,7 +89,7 @@ pl_PL:
      delete: "Usuń"
      edited: "edytowane"
      muted: "wyciszono"
-      joined: "dołączył"
+      joined: "dołączono"
      empty_state:
        direct_message_cta: "Rozpocznij czat osobisty"
        direct_message: "Możesz także rozpocząć osobisty czat z jednym lub kilkoma użytkownikami."
@ -99,6 +100,9 @@ pl_PL:
        title: "Powiadomienia e-mail"
        when_away: "Tylko gdy jesteś daleko"
      header_indicator_preference:
+        title: "Pokaż wskaźnik aktywności w nagłówku"
+        all_new: "Wszystkie nowe wiadomości"
+        dm_and_mentions: "Bezpośrednie wiadomości i wzmianki"
        never: "Nigdy"
      enable: "Włącz czat"
      flag: "Oflaguj"
@ -112,12 +116,24 @@ pl_PL:
      last_visit: "ostatnia wizyta"
      mention_warning:
        dismiss: "odrzuć"
+        cannot_see: "%{username} nie ma dostępu do tego kanału i nie został powiadomiony."
+        cannot_see_multiple:
+          one: "%{username} i %{count} inny użytkownik nie ma dostępu do tego kanału i nie został powiadomiony."
+          few: "%{username} i %{count} innych użytkowników nie ma dostępu do tego kanału i nie zostali powiadomieni."
+          many: "%{username} i %{count} innych użytkowników nie ma dostępu do tego kanału i nie zostali powiadomieni."
+          other: "%{username} i %{count} innych użytkowników nie ma dostępu do tego kanału i nie zostali powiadomieni."
        invitations_sent:
          one: "Zaproszenie wysłane"
          few: "Zaproszenia wysłane"
          many: "Zaproszenia wysłane"
          other: "Zaproszenia wysłane"
        invite: "Zaproś do kanału"
+        without_membership: "%{username} nie dołączył(a) do tego kanału."
+        without_membership_multiple:
+          one: "%{username} i %{count} inny użytkownik nie dołączył do tego kanału."
+          few: "%{username} i %{count} inni użytkownicy nie dołączyli do tego kanału."
+          many: "%{username} i %{count} inni użytkownicy nie dołączyli do tego kanału."
+          other: "%{username} i %{count} inni użytkownicy nie dołączyli do tego kanału."
        group_mentions_disabled: "%{group_name} nie zezwala na wzmianki."
        too_many_members: "%{group_name} ma zbyt wielu członków. Nikt nie został powiadomiony."
        groups:
@ -130,6 +146,7 @@ pl_PL:
        composer: "Edytor czatu"
        channels_list: "Lista kanałów czatu"
      no_public_channels: "Nie dołączyłeś do żadnego kanału."
+      kicked_from_channel: "Nie masz już dostępu do tego kanału."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Wysyłaj tylko powiadomienia push czatu"
        description: "Zablokuj wysyłanie wszystkich powiadomień push niezwiązanych z czatem"
@ -141,6 +158,8 @@ pl_PL:
      close_full_page: "Zamknij czat pełnoekranowy"
      open_message: "Otwórz wiadomość na czacie"
      placeholder_self: "Zanotuj coś"
+      placeholder_channel: "Czat w %{channelName}"
+      placeholder_thread: "Czat w wątku"
      placeholder_users: "Czat z %{commaSeparatedNames}"
      placeholder_new_message_disallowed:
        archived: "Kanał jest zarchiwizowany, nie możesz teraz wysyłać nowych wiadomości."
@ -176,6 +195,8 @@ pl_PL:
      title: "czat"
      title_capitalized: "Czat"
      upload: "Dołącz plik"
+      upload_to_channel: "Prześlij do %{title}"
+      upload_to_thread: "Prześlij do wątku"
      uploaded_files:
        one: "%{count} plik"
        few: "%{count} pliki"
@ -188,9 +209,11 @@ pl_PL:
        read_only: "Tylko do odczytu"
        archived_header: "Kanał został zarchiwizowany"
        archived: "Zarchiwizowany"
+        archive_failed: "Archiwizacja kanału nie powiodła się. %{completed}/%{total} wiadomości zostało zarchiwizowanych. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">temat docelowy</a>. Naciśnij przycisk ponów, aby spróbować zakończyć archiwizację."
+        archive_failed_no_topic: "Archiwizacja kanału nie powiodła się. %{completed}/%{total} wiadomości zostało zarchiwizowanych, temat docelowy nie został utworzony. Naciśnij przycisk ponów, aby spróbować zakończyć archiwizację."
        archive_completed: "Zobacz <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">temat archiwum</a>"
        closed_header: "Kanał jest zamknięty"
-        closed: "Zamknięta"
+        closed: "Zamknięte"
        open_header: "Kanał jest otwarty"
        open: "Otwórz"
      browse:
@ -198,7 +221,7 @@ pl_PL:
        title: Kanały
        filter_all: Wszystkie
        filter_open: Otwarty
-        filter_closed: Zamknięta
+        filter_closed: Zamknięte
        filter_archived: Zarchiwizowany
        filter_input_placeholder: Szukaj kanału według nazwy
      chat_message_separator:
@ -248,6 +271,16 @@ pl_PL:
      create_channel:
        auto_join_users:
          public_category_warning: "%{category} to kategoria publiczna. Automatycznie dodać wszystkich ostatnio aktywnych użytkowników do tego kanału?"
+          warning_1_group:
+            one: "Automatycznie dodać %{count} użytkownika z %{group}?"
+            few: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group}?"
+            many: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group}?"
+            other: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group}?"
+          warning_2_groups:
+            one: "Automatycznie dodać %{count} użytkownika z %{group1} i %{group2}?"
+            few: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group1} i %{group2}?"
+            many: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group1} i %{group2}?"
+            other: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group1} i %{group2}?"
        choose_category:
          label: "Wybierz kategorię"
          none: "wybierz jeden..."
@ -265,6 +298,13 @@ pl_PL:
        type: "Wiadomość na czacie"
      reactions:
        only_you: "Zareagowałeś z :%{emoji}:"
+        you_and_single_user: "Ty i %{username} zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+        you_and_multiple_users: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{username} zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+        you_multiple_users_and_more:
+          one: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{count} inny zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+          few: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{count} inni zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+          many: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{count} inni zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+          other: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{count} inni zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
      composer:
        toggle_toolbar: "Przełącz pasek narzędzi"
        italic_text: "wyróżniony tekst"
@ -272,6 +312,7 @@ pl_PL:
        code_text: "kod"
        send: "Wyślij"
      quote:
+        original_channel: 'Oryginalnie wysłane w <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
        copy_success: "Cytat z czatu skopiowany do schowka"
      notification_levels:
        never: "Nigdy"
@ -287,6 +328,8 @@ pl_PL:
        followed: "Dołączył"
        mobile_notification_level: "Mobilne powiadomienia push"
        mute: "Wycisz kanał"
+        muted_on: "Wł"
+        muted_off: "Wył"
        notifications: "Powiadomienia"
        preview: "Podgląd"
        save: "Zapisz"
@ -357,6 +400,7 @@ pl_PL:
        inappropriate: "Ta wiadomość zawiera treści, które rozsądna osoba mogłaby uznać za obraźliwe, krzywdzące lub stanowiące naruszenie <a href=\"%{basePath}/guidelines\">naszych wytycznych dotyczących społeczności</a>."
        spam: "Ta wiadomość to reklama lub akt wandalizmu. Nie jest przydatna ani istotna dla bieżącego kanału."
        notify_user: "Chcę porozmawiać z tą osobą bezpośrednio i osobiście o jej przesłaniu."
+        notify_moderators: "Ta wiadomość wymaga uwagi personelu z innego powodu niewymienionego powyżej."
      flagging:
        action: "Oflaguj wiadomość"
      emoji_picker:
@ -430,6 +474,8 @@ pl_PL:
            sender:
              label: Nadawca
    review:
+      transcript:
+        view: "Zobacz transkrypcję poprzednich wiadomości"
      types:
        chat_reviewable_message:
          title: "Oflagowana wiadomość na czacie"
@ -441,6 +487,7 @@ pl_PL:
          open_quick_channel_selector: "%{shortcut} Otwórz szybki selektor kanałów"
          drawer_open: "%{shortcut} Otwórz szufladę czatu"
          drawer_close: "%{shortcut} Zamknij szufladę czatu"
+          mark_all_channels_read: "%{shortcut} Zaznacz wszystkie kanały jako przeczytane"
    topic_statuses:
      chat:
        help: "Czat jest włączony dla tego tematu"
@ -449,6 +496,9 @@ pl_PL:
      muted_users_instructions: "Wyłącz wszystkie powiadomienia, wiadomości osobiste i bezpośrednie wiadomości czatu od tych użytkowników."
      allowed_pm_users_instructions: "Zezwalaj na wysyłanie osobistych wiadomości lub bezpośrednich wiadomości na czacie tylko od tych użytkowników."
    user_menu:
+      no_chat_notifications_title: "Nie masz jeszcze żadnych powiadomień czatu"
+      no_chat_notifications_body: >
+        Zostaniesz powiadomiony w tym panelu, gdy ktoś wyśle do Ciebie wiadomość lub <b>@wspomni</b> o Tobie na czacie. Powiadomienia będą również wysyłane na Twój adres e-mail, gdy nie będziesz zalogowany przez jakiś czas. <br><br> Kliknij tytuł u góry dowolnego kanału czatu, aby skonfigurować powiadomienia otrzymywane na tym kanale. Więcej informacji znajdziesz w <a href='%{preferencesUrl}'>preferencjach powiadomień</a>.
      tabs:
        chat_notifications: "Powiadomienia czatu"
        chat_notifications_with_unread:
@ -456,3 +506,7 @@ pl_PL:
          few: "Powiadomienia czatu — %{count} nieprzeczytane powiadomienia"
          many: "Powiadomienia czatu — %{count} nieprzeczytanych powiadomień"
          other: "Powiadomienia czatu — %{count} nieprzeczytanych powiadomień"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Czat
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -453,3 +453,7 @@ pt_BR:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "Notificações do chat - %{count} notificação não lida"
          other: "Notificações do chat - %{count} notificações não lidas"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
@ -457,3 +457,7 @@ ru:
          few: "Уведомления чата —%{count} непрочитанных уведомления"
          many: "Уведомления чата —%{count} непрочитанных уведомлений"
          other: "Уведомления чата —%{count} непрочитанных уведомлений"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Чат
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
@ -607,3 +607,7 @@ sv:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "Chattaviseringar - %{count} oläst avisering"
          other: "Chattaviseringar - %{count} olästa aviseringar"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chatt
--- a/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
@ -519,3 +519,7 @@ tr_TR:
        chat_notifications_with_unread:
          one: "Sohbet bildirimleri - %{count} okunmamış bildirim"
          other: "Sohbet bildirimleri - %{count} okunmamış bildirim"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Sohbet
--- a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
@ -516,3 +516,7 @@ uk:
          few: "Повідомлення чату – %{count} непрочитані повідомлення"
          many: "Повідомлення чату – %{count} непрочитаних повідомлень"
          other: "Повідомлення чату – %{count} непрочитаних повідомлень"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Чат
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -513,3 +513,7 @@ zh_CN:
        chat_notifications: "聊天通知"
        chat_notifications_with_unread:
          other: "聊天通知 - %{count} 个未读通知"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: 聊天
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
@ -211,3 +211,7 @@ zh_TW:
    keyboard_shortcuts_help:
      chat:
        title: "聊天"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: 聊天
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.be.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.be.yml
@ -205,6 +205,10 @@ be:
      category_hashtag:
        instructions: |-
          Ці ведаеце вы, што вы можаце звярнуцца да катэгорый і тэгам на пасадзе? Напрыклад, вы бачылі% {катэгорыя} катэгорыі?Увядзіце `#` ў сярэдзіне прапановы і выбраць любую катэгорыю або тэг.
+        instructions_experimental: |-
+          Ці ведалі вы, што вы можаце спасылацца да катэгорый і тэгаў у сваім паведамленні? Напрыклад, вы бачылі катэгорыю %{category} ?
+
+          Увядзіце `#` у любым месцы сказа і абярыце любую катэгорыю альбо тэг.
        not_found: |-
          Хм, я не бачу катэгорыю там дзе-небудзь. Звярніце ўвагу, што `` # не можа быць першым сімвалам. Вы можаце скапіяваць гэта ў вашым наступным адказе?`` `ТэкстЯ магу стварыць спасылку катэгорыі праз #`` `
        reply: |-
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.be.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.be.yml
@ -27,3 +27,5 @@ be:
        rich_tooltip:
          description: "апісанне"
          header: "Header"
+        char_counter:
+          placeholder: "Увядзіце свой тэкст тут..."