From 0e3c06cf61f43d47dbe494d5681b103cda406f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Atwood Date: Tue, 21 Oct 2014 14:56:25 -0700 Subject: [PATCH] better email bouncy reply titles --- config/locales/server.en.yml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml index 32dc14af965..6424975f16a 100644 --- a/config/locales/server.en.yml +++ b/config/locales/server.en.yml @@ -1466,7 +1466,7 @@ en: Your account does not have the required trust level to post new topics to this email address. If you believe this is in error, contact a staff member. email_reject_no_account: - subject_template: "Email issue -- No Account" + subject_template: "Email issue -- Unknown Account" text_body_template: | We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work. @@ -1507,14 +1507,14 @@ en: If you can correct the problem, please try again. email_reject_reply_key: - subject_template: "Email issue -- Bad Reply Key" + subject_template: "Email issue -- Unknown Reply Key" text_body_template: | We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work. The provided reply key is invalid or unknown, so we don't know what this email is in reply to. Contact a staff member. email_reject_destination: - subject_template: "Email issue -- Bad Destination Address(es)" + subject_template: "Email issue -- Unknown To: Address" text_body_template: | We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.