Update translations
This commit is contained in:
Gerhard Schlager
parent
4c53e81c69
commit
10dad5de63
|
|
@ -420,21 +420,6 @@ ar:
|
|||
make_user_group_owner: "تعيين كمالك"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "سحب صلاحية المالك"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "السجلات"
|
||||
when: "حين"
|
||||
action: "إجراء"
|
||||
acting_user: "العضو المسؤول"
|
||||
target_user: "العضو المستهدف"
|
||||
subject: "الموضوع"
|
||||
details: "التفاصيل"
|
||||
from: "من"
|
||||
to: "إلى"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'تعديل المجموعة'
|
||||
full_name: 'الإسم الكامل'
|
||||
add_members: "إضافة أعضاء"
|
||||
delete_member_confirm: "إزالة '%{username}' من المجموعة '%{group}'؟"
|
||||
name_placeholder: "اسم المجموعة، بدون مسافات. يتبع قواعد اسم المستخدم"
|
||||
public_admission: "السماح للاعضاء بالانضمام إلى المجموعة بحرية (يتطلب أن تكون المجموعة مرئية للجميع )"
|
||||
public_exit: "السماح للأعضاء بمغادرة المجموعة بحرية"
|
||||
|
|
@ -446,12 +431,7 @@ ar:
|
|||
topics: "لا موضوعات من أعضاء هذه المجموعة."
|
||||
logs: "لا سجلّات لهذه المجموعة."
|
||||
add: "أضف"
|
||||
join: "انضم للمجموعة"
|
||||
leave: "غادر المجموعة"
|
||||
request: "اطلب الانضمام للمجموعة"
|
||||
message: "رسالة"
|
||||
automatic_group: مجموعة تلقائية
|
||||
is_group_user: "أنت عضو في هذه المجموعة"
|
||||
allow_membership_requests: "السماح للأعضاء بأرسال طلب انضمام لمدراء المجموعة"
|
||||
membership_request_template: "لوحة مخصص تظهر للأعضاء عندما يرسلون طلب عضوية"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -318,21 +318,6 @@ bs_BA:
|
|||
make_user_group_owner: "Napravi vlasnika"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Ukloni vlasnika"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logovi"
|
||||
when: "Kad"
|
||||
action: "Akcija"
|
||||
acting_user: "Trenutni korisnik"
|
||||
target_user: "Ciljani korisnik"
|
||||
subject: "Subjekt"
|
||||
details: "Detalji"
|
||||
from: "Od"
|
||||
to: "Za"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Preimenuj Grupu'
|
||||
full_name: 'Puno ime'
|
||||
add_members: "Dodaj Članove"
|
||||
delete_member_confirm: "Ukloni '%{username}' iz '%{group}' grupe?"
|
||||
name_placeholder: "Ime grupe, bez razmaka, ista pravila kao za korisničko ime"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Ne postoje postovi člana ove grupe."
|
||||
|
|
@ -342,11 +327,6 @@ bs_BA:
|
|||
topics: "Nema novih tema od strane članova ove grupe."
|
||||
logs: "Nema novih logova za ovu grupu."
|
||||
add: "Dodaj"
|
||||
join: "Pridruži se grupi"
|
||||
leave: "Napusti grupu"
|
||||
request: "Zahtjevaj pristup grupi"
|
||||
automatic_group: Automatska grupa
|
||||
is_group_user: "Vi ste član ove grupe"
|
||||
membership: "Članstvo"
|
||||
name: "Ime"
|
||||
bio: "O grupi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -332,21 +332,6 @@ ca:
|
|||
make_user_group_owner: "Crea persona propietària"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Elimina persona propietària"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Registres"
|
||||
when: "Quan"
|
||||
action: "Acció"
|
||||
acting_user: "Persona usuària activa"
|
||||
target_user: "Persona usuària destinatària"
|
||||
subject: "Tema"
|
||||
details: "Detalls"
|
||||
from: "De"
|
||||
to: "A"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Edita grup'
|
||||
full_name: 'Nom complet'
|
||||
add_members: "Afegeix membres"
|
||||
delete_member_confirm: "Elimina '%{username}' del '%{group}' grup?"
|
||||
name_placeholder: "Nom del grup, sense espais, igual que la regla del nom de la identitat"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "No hi ha publicacions de membres d'aquest grup."
|
||||
|
|
@ -356,12 +341,7 @@ ca:
|
|||
topics: "No hi ha temes de membres d'aquest grup."
|
||||
logs: "No hi ha registres per a aquest grup."
|
||||
add: "Afegegix"
|
||||
join: "Uneix-te al grup"
|
||||
leave: "Abandona el grup"
|
||||
request: "Demana afegir-te al grup"
|
||||
message: "Missatge"
|
||||
automatic_group: Grup Automàtic
|
||||
is_group_user: "Ets membre d'aquest grup"
|
||||
membership: "Afiliació"
|
||||
name: "Nom"
|
||||
bio: "Sobre el Grup"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,6 +169,7 @@ cs:
|
|||
topic_admin_menu: "akce administrátora tématu"
|
||||
wizard_required: "Vítejte ve vašem novém Discourse! Začněte s <a href='%{url}' data-auto-route='true'>nastavením pomocí průvodce</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Režim bootstrap bude deaktivován v následujících 24 hodinách."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Výchozí"
|
||||
s3:
|
||||
|
|
@ -359,21 +360,31 @@ cs:
|
|||
make_user_group_owner: "Udělej vlastníkem"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Odstraň vlastníka"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logy"
|
||||
when: "Když"
|
||||
action: "Akce"
|
||||
acting_user: "Vystupující uživatel"
|
||||
target_user: "Cílový uživatel"
|
||||
subject: "Předmět"
|
||||
details: "Detail"
|
||||
from: "Od"
|
||||
to: "Komu"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Editovat skupinu'
|
||||
full_name: 'Celé jméno'
|
||||
new:
|
||||
title: "Nová skupina"
|
||||
description: "Vytvořit novou skupinu"
|
||||
create: "Vytvořit"
|
||||
name:
|
||||
too_short: "Název skupiny je moc krátký"
|
||||
too_long: "Název skupiny je moc dlouhý"
|
||||
checking: "Zjišťuji, zda je jméno skupiny volné..."
|
||||
available: "Název skupiny je k dispozici"
|
||||
not_available: "Název skupiny není k dispozici"
|
||||
blank: "Název skupiny nemůže být prázdný"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'Spravovat'
|
||||
name: 'Název'
|
||||
full_name: 'Celé název'
|
||||
add_members: "Přidat členy"
|
||||
delete_member_confirm: "Odstranit '%{username}' ze skupiny '%{group}'?"
|
||||
delete_member_confirm: "Odstranit '%{username}' ze '%{group}' skupiny?"
|
||||
profile:
|
||||
title: Profil
|
||||
members:
|
||||
title: "Členové"
|
||||
logs:
|
||||
action: "Akce"
|
||||
subject: "Předmět"
|
||||
from: "Od"
|
||||
name_placeholder: "Název skupiny, bez mezer, stejná pravidla jako pro uživatelská jména"
|
||||
public_admission: "Povolit uživatelům volný přístup do skupiny (skupina musí být veřejně viditelná)"
|
||||
public_exit: "Povolit uživatelům volně opustit skupinu"
|
||||
|
|
@ -385,15 +396,7 @@ cs:
|
|||
topics: "V této skupině není od žádného člena ani jedno téma."
|
||||
logs: "Pro tuto skupinu neexistují žádné logy."
|
||||
add: "Přidat"
|
||||
join: "Přidat se ke skupině"
|
||||
leave: "Opustit skupinu"
|
||||
request: "Požádat o členství ve skupině"
|
||||
filter_name: "Filtrovat podle jména skupiny"
|
||||
message: "Zpráva"
|
||||
automatic_group: Automatická skupina
|
||||
close_group: Zavřít skupinu
|
||||
is_group_user: "Jste členem této skupiny"
|
||||
is_group_owner: "Jsi majitelem této skupiny"
|
||||
allow_membership_requests: "Povolit uživatelům odeslat žádost o členství vlastníkům skupin"
|
||||
membership_request_template: "Šablona, která se uživatelům zobrazí při odesílání žádosti o členství"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
@ -402,16 +405,16 @@ cs:
|
|||
reason: "Informovat vlastníky skupiny proč patříte do této skupiny"
|
||||
membership: "Členství"
|
||||
name: "Název"
|
||||
user_count: "Počet členů"
|
||||
user_count: "Uživatelé"
|
||||
bio: "O skupině"
|
||||
selector_placeholder: "zadejte uživatelské jméno"
|
||||
owner: "Vlastník"
|
||||
index:
|
||||
title: "Skupiny"
|
||||
all: "Všechny skupiny"
|
||||
empty: "Žádné viditelné skupiny."
|
||||
all_groups: "Všechny skupiny"
|
||||
owner_groups: "Skupiny, jejichž jsem majitelem"
|
||||
close_groups: "Zavřít skupiny"
|
||||
automatic_groups: "Automatické skupiny"
|
||||
public_groups: "Veřejné skupiny"
|
||||
my_groups: "Moje skupiny"
|
||||
|
|
@ -666,6 +669,9 @@ cs:
|
|||
choose: "Vyber si heslo"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Dvoufázové přihlašování"
|
||||
label: "Kód"
|
||||
disable_description: "Zadejte prosím ověřovací kód z vaší aplikace"
|
||||
show_key_description: "Vložit ručně"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Změna o mně"
|
||||
error: "Došlo k chybě při pokusu změnit tuto hodnotu."
|
||||
|
|
@ -1027,6 +1033,7 @@ cs:
|
|||
title: "Přihlásit se"
|
||||
username: "Uživatel"
|
||||
password: "Heslo"
|
||||
second_factor_title: "Dvoufázové přihlašování"
|
||||
email_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno"
|
||||
caps_lock_warning: "zapnutý Caps Lock"
|
||||
error: "Neznámá chyba"
|
||||
|
|
@ -2887,7 +2894,6 @@ cs:
|
|||
add_upload: "Přidat nahrávání "
|
||||
upload_file_tip: "Vybrat položku k nahrání (png, woff2, etc...)"
|
||||
variable_name: "Název SCSS var:"
|
||||
variable_name_invalid: "Neplatné variabilní jméno. Povoleny jsou pouze alfanumerické znaky. Musí začínat písmenem."
|
||||
upload: "Nahrát"
|
||||
child_themes_check: "Motiv zahrnuje jiné dětské motivy"
|
||||
css_html: "Vlastí CSS/HTML"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,21 +323,6 @@ da:
|
|||
make_user_group_owner: "Gør til ejer"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Fjern ejer"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logs"
|
||||
when: "Når"
|
||||
action: "Handling"
|
||||
acting_user: "Fungerende bruger"
|
||||
target_user: "Målbruger"
|
||||
subject: "Emne"
|
||||
details: "Detaljer"
|
||||
from: "Fra"
|
||||
to: "Til"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Redigér Gruppe'
|
||||
full_name: 'Fulde Navn'
|
||||
add_members: "Tilføj Medlemmer"
|
||||
delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra '%{group}' gruppen?"
|
||||
name_placeholder: "Gruppenavn uden mellemrum, samme som reglen for brugernavn"
|
||||
public_admission: "Tillad brugere frit at tilmelde sig gruppen (Kræver at det er en offentlig synlig gruppe)"
|
||||
public_exit: "Tillad brugere frit at forlade gruppen"
|
||||
|
|
@ -349,12 +334,7 @@ da:
|
|||
topics: "Der er ingen emner skrevet af medlemmer i denne gruppe."
|
||||
logs: "Der er ingen logning for denne gruppe."
|
||||
add: "Tilføj"
|
||||
join: "Bliv medlem af gruppen"
|
||||
leave: "Forlad gruppen"
|
||||
request: "Anmod om indmeldelse i gruppen"
|
||||
message: "Besked"
|
||||
automatic_group: Automatisk gruppe
|
||||
is_group_user: "Du er medlem af denne gruppe"
|
||||
allow_membership_requests: "Tillad at brugere sender medlemsanmodninger til gruppeejere"
|
||||
membership_request_template: "Brugerdefineret skabelon, der skal vises til brugere, når der sendes en medlemskabsanmodning"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,21 +346,6 @@ de:
|
|||
make_user_group_owner: "Zum Eigentümer machen"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Eigentümerrechte entziehen"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logs"
|
||||
when: "Wann"
|
||||
action: "Aktion"
|
||||
acting_user: "Benutzer der Aktion"
|
||||
target_user: "Betroffener Benutzer"
|
||||
subject: "Gegenstand"
|
||||
details: "Details"
|
||||
from: "Von"
|
||||
to: "An"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Gruppe bearbeiten'
|
||||
full_name: 'Vollständiger Name'
|
||||
add_members: "Mitglieder hinzufügen"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}' aus der Gruppe '%{group}' entfernen?"
|
||||
name_placeholder: "Gruppenname, keine Leerzeichen, gleiche Regel wie beim Benutzernamen"
|
||||
public_admission: "Erlaube Benutzern, die Gruppe eigenständig zu betreten (Erfordert, dass die Gruppe öffentlich sichtbar ist)"
|
||||
public_exit: "Erlaube Benutzern, die Gruppe eigenständig zu verlassen"
|
||||
|
|
@ -372,15 +357,7 @@ de:
|
|||
topics: "Es gibt keine Themen von Mitgliedern dieser Gruppe."
|
||||
logs: "Es gibt keine Protokolleinträge für diese Gruppe."
|
||||
add: "Hinzufügen"
|
||||
join: "Gruppe beitreten"
|
||||
leave: "Gruppe verlassen"
|
||||
request: "Gruppenbeitritt beantragen"
|
||||
filter_name: "filtern nach Gruppenname"
|
||||
message: "Nachricht"
|
||||
automatic_group: Automatische Gruppe
|
||||
close_group: Gruppe schließen
|
||||
is_group_user: "Du bist ein Mitglied in dieser Gruppe."
|
||||
is_group_owner: "Du bist ein Eigentümer dieser Gruppe"
|
||||
allow_membership_requests: "Erlaube Benutzern, eine Mitgliedschaftsanfrage an Gruppen-Eigentümer zu senden."
|
||||
membership_request_template: "Benutzerdefinierte Vorlage, das Benutzern angezeigt wird, die eine Mitgliedschaftsanfrage senden"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
@ -389,7 +366,6 @@ de:
|
|||
reason: "Lass’ die Gruppenbesitzer wissen, warum du in diese Gruppe gehörst"
|
||||
membership: "Mitgliedschaft"
|
||||
name: "Name"
|
||||
user_count: "Mitgliederzahl"
|
||||
bio: "Über die Gruppe"
|
||||
selector_placeholder: "Benutzernamen eingeben"
|
||||
owner: "Eigentümer"
|
||||
|
|
@ -398,7 +374,6 @@ de:
|
|||
empty: "Es gibt keine sichtbaren Gruppen."
|
||||
all_groups: "Alle Gruppen"
|
||||
owner_groups: "Gruppen, deren Eigentümer ich bin"
|
||||
close_groups: "Gruppen schließen"
|
||||
automatic_groups: "Automatische Gruppen"
|
||||
public_groups: "Öffentliche Gruppen"
|
||||
my_groups: "Meine Gruppen"
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1082,6 @@ de:
|
|||
no_content: Keine Treffer gefunden
|
||||
filter_placeholder: Suchen…
|
||||
create: "Erstelle: '{{content}}'"
|
||||
max_content_reached: "Du kannst nur {{count}} Elemente auswählen."
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Emoji suchen
|
||||
people: Personen
|
||||
|
|
@ -2813,7 +2787,6 @@ de:
|
|||
add_upload: "Upload hinzufügen"
|
||||
upload_file_tip: "Wähle einen hochzuladenen Medieninhalt aus (png, woff2, usw.)"
|
||||
variable_name: "SCSS Variablen-Name:"
|
||||
variable_name_invalid: "Ungültiger Variablenname. Nur alphanumerische Zeichen erlaubt. Muss mit einem Buchstaben beginnen."
|
||||
upload: "Hochladen"
|
||||
child_themes_check: "Theme beinhaltet andere Kinder-Themes"
|
||||
css_html: "Benutzerdefiniertes CSS/HTML"
|
||||
|
|
@ -2930,7 +2903,7 @@ de:
|
|||
delivery_method: "Versandmethode"
|
||||
preview_digest_desc: "Vorschau der Neuigkeiten, die als E-Mail an inaktive Nutzer gesendet werden."
|
||||
refresh: "Aktualisieren"
|
||||
send_digest_label: "Sende das Ergebnis nach:"
|
||||
send_digest_label: "Sende das Ergebnis an:"
|
||||
send_digest: "Senden"
|
||||
sending_email: "Sende Email..."
|
||||
format: "Format"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,21 +330,6 @@ el:
|
|||
make_user_group_owner: "Κάνε ιδιοκτήτη"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Απέσυρε ιδιοκτήτη"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logs"
|
||||
when: "Πότε"
|
||||
action: "Ενέργεια"
|
||||
acting_user: "Ενέργεια από"
|
||||
target_user: "Αποδέκτης"
|
||||
subject: "Θέμα"
|
||||
details: "Λεπτομέρειες"
|
||||
from: "Από"
|
||||
to: "Προς"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Επεξεργασία Ομάδας'
|
||||
full_name: 'Πλήρες Όνομα'
|
||||
add_members: "Προσθήκη Μελών"
|
||||
delete_member_confirm: "Να αφαιρεθεί ο/η '%{username}' από την ομάδα '%{group}' ;"
|
||||
name_placeholder: "Όνομα ομάδας, χωρίς κενά, ίδιοι κανόνες με τους κανόνες για το όνομα χρήστη"
|
||||
public_admission: "Επίτρεψε στους χρήστες να προσχωρήσουν στην ομάδα (Απαιτεί δημόσια ορατή ομάδα)"
|
||||
public_exit: "Επίτρεψε στους χρήστες να αποχωρήσουν από την ομάδα"
|
||||
|
|
@ -356,12 +341,7 @@ el:
|
|||
topics: "Δεν υπάρχουν νήματα από μέλη της ομάδας."
|
||||
logs: "Δεν υπάρχουν logs για αυτή την ομάδα."
|
||||
add: "Προσθήκη"
|
||||
join: "Συμμετοχή στην Ομάδα"
|
||||
leave: "Αποχώρηση από την Ομάδα"
|
||||
request: "Αίτημα Συμμετοχής στην Ομάδα"
|
||||
message: "Μήνυμα"
|
||||
automatic_group: Αυτόματη Ομάδα
|
||||
is_group_user: "Είσαι μέλος αυτής της ομάδας"
|
||||
allow_membership_requests: "Επιτρέψτε στα μέλη να στέλνουν αιτήματα συμμετοχής στους ιδιοκτήτες ομάδων"
|
||||
membership_request_template: "Προσαρμοσμένο πρότυπο που θα εμφανίζεται στους χρήστες όταν αποστέλλεται αίτημα συμμετοχής"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,10 +118,11 @@ es:
|
|||
email: 'comparte este enlace por email'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "hizo este tema público %{when}"
|
||||
private_topic: "hizo este tema un mensaje personal %{when}"
|
||||
split_topic: "separó este tema %{when}"
|
||||
invited_user: "invitó a %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "invitó a %{who} %{when}"
|
||||
user_left: "%{who} se han eliminado de este mensaje %{when}"
|
||||
user_left: "%{who} se ha eliminado de este mensaje %{when}"
|
||||
removed_user: "eliminó a %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "eliminó a %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -148,6 +149,8 @@ es:
|
|||
topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema"
|
||||
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Para facilitar el lanzamiento de tu nueva página, se ha activado el modo arranque. Todos los nuevos usuarios tendrán nivel de confianza 1 y se ha activado el email de resumen diario. Este modo se desactivará automáticamente cuando haya al menos %{min_users} usuarios registrados."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "El modo de arranque se desactivará en las próximas 24 horas."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Por defecto"
|
||||
s3:
|
||||
|
|
@ -171,6 +174,7 @@ es:
|
|||
not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!"
|
||||
no_value: "No"
|
||||
yes_value: "Sí"
|
||||
submit: "Enviar"
|
||||
generic_error: "Lo sentimos, ha ocurrido un error."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ha ocurrido un error: %{error}"
|
||||
sign_up: "Registrarse"
|
||||
|
|
@ -211,7 +215,7 @@ es:
|
|||
one: "{{count}} carácter"
|
||||
other: "{{count}} caracteres"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temas Sugeridos"
|
||||
title: "Temas sugeridos"
|
||||
pm_title: "Mensajes sugeridos"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Acerca de"
|
||||
|
|
@ -225,7 +229,7 @@ es:
|
|||
last_30_days: "Últimos 30 días"
|
||||
like_count: "Me gusta"
|
||||
topic_count: "Temas"
|
||||
post_count: "Posts"
|
||||
post_count: "Mensajes"
|
||||
user_count: "Usuarios"
|
||||
active_user_count: "Usuarios activos"
|
||||
contact: "Contáctanos"
|
||||
|
|
@ -234,15 +238,24 @@ es:
|
|||
title: "Marcador"
|
||||
clear_bookmarks: "Quitar Marcadores"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Haz clic para guardar en marcadores el primer post de este tema"
|
||||
bookmark: "Haz clic para guardar en marcadores el primer mensaje de este tema"
|
||||
unbookmark: "Haz clic para quitar todos los marcadores de este tema"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Lo sentimos, debes iniciar sesión para guardar posts en marcadores."
|
||||
created: "has guardado este post en marcadores"
|
||||
not_logged_in: "lo sentimos, debes iniciar sesión para guardar mensajes en tus marcadores"
|
||||
created: "has guardado este mensaje en marcadores"
|
||||
not_bookmarked: "has leído este post, haz clic para guardarlo en marcadores"
|
||||
last_read: "este es el último post que has leído; haz clic para guardarlo en marcadores"
|
||||
remove: "Eliminar marcador"
|
||||
confirm_clear: "¿Seguro que deseas borrar todos los marcadores de este tema?"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Ver {{count}} tema nuevo o actualizado"
|
||||
other: "Ver {{count}} temas nuevos o actualizados"
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
one: "Ver {{count}} tema sin leer"
|
||||
other: "Ver {{count}} temas sin leer"
|
||||
topic_count_new:
|
||||
one: "Ver {{count}} tema nuevo"
|
||||
other: "Ver {{count}} temas nuevos"
|
||||
preview: "vista previa"
|
||||
cancel: "cancelar"
|
||||
save: "Guardar cambios"
|
||||
|
|
@ -255,6 +268,7 @@ es:
|
|||
pasting: "Copiando..."
|
||||
enable: "Activar"
|
||||
disable: "Desactivar"
|
||||
continue: "Continuar"
|
||||
undo: "Deshacer"
|
||||
revert: "Revertir"
|
||||
failed: "Falló"
|
||||
|
|
@ -277,18 +291,18 @@ es:
|
|||
none: "No hay posts para revisar."
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
view_pending: "ver posts pendientes"
|
||||
view_pending: "ver mensajes pendientes"
|
||||
has_pending_posts:
|
||||
one: "Este tema tiene <b>1</b> post esperando aprobación"
|
||||
other: "Este tema tiene <b>{{count}}</b> posts esperando aprobación"
|
||||
other: "Este tema tiene <b>{{count}}</b> mensajes esperando aprobación"
|
||||
confirm: "Guardar cambios"
|
||||
delete_prompt: "¿Seguro que quieres eliminar a <b>%{username}</b>? Se eliminarán todos sus posts y se bloqueará su email y dirección IP."
|
||||
delete_prompt: "¿Seguro que quieres eliminar a <b>%{username}</b>? Se eliminarán todos sus mensajes y se bloqueará su email y dirección IP."
|
||||
approval:
|
||||
title: "El post necesita aprobación"
|
||||
description: "Hemos recibido tu nuevo post pero necesita ser aprobado por un moderador antes de aparecer. Por favor, ten paciencia."
|
||||
title: "El mensaje necesita aprobación"
|
||||
description: "Hemos recibido tu nuevo mensaje pero necesita ser aprobado por un moderador antes de aparecer. Por favor, ten paciencia."
|
||||
pending_posts:
|
||||
one: "Tienes <strong>1</strong> post pendiente."
|
||||
other: "Tienes <strong>{{count}}</strong> posts pendientes."
|
||||
other: "Tienes <strong>{{count}}</strong> mensajes pendientes."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> publicó <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
|
||||
|
|
@ -320,7 +334,7 @@ es:
|
|||
days_visited: "Visitas"
|
||||
days_visited_long: "Días visitados"
|
||||
posts_read: "Leídos"
|
||||
posts_read_long: "Posts leídos"
|
||||
posts_read_long: "Mensajes leídos"
|
||||
total_rows:
|
||||
one: "1 usuario"
|
||||
other: "%{count} usuarios"
|
||||
|
|
@ -332,21 +346,40 @@ es:
|
|||
make_user_group_owner: "Convertir en dueño"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Quitar de dueño"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Registros"
|
||||
when: "Cuándo"
|
||||
action: "Acción"
|
||||
acting_user: "Usuario que actuó"
|
||||
target_user: "Usuario objetivo"
|
||||
subject: "Asunto"
|
||||
details: "Detalles"
|
||||
from: "De"
|
||||
to: "A"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Editar grupo'
|
||||
new:
|
||||
title: "Nuevo grupo"
|
||||
description: "Crear un nuevo grupo"
|
||||
create: "Crear"
|
||||
name:
|
||||
too_short: "El nombre del grupo es muy corto"
|
||||
too_long: "El nombre del grupo es demasiado largo"
|
||||
checking: "Comprobando disponibilidad del nombre del grupo..."
|
||||
available: "El nombre del grupo está disponible"
|
||||
not_available: "El nombre del grupo no está disponible"
|
||||
blank: "El nombre del grupo no puede estar vacío"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'Gestionar'
|
||||
name: 'Nombre'
|
||||
full_name: 'Nombre completo'
|
||||
add_members: "Añadir miembros"
|
||||
delete_member_confirm: "¿Quitar a '%{username}' del grupo '%{group}'?"
|
||||
profile:
|
||||
title: Perfil
|
||||
members:
|
||||
title: "Miembros"
|
||||
description: "Gestionar los miembros de este grup"
|
||||
usernames: "Nombres de usuario"
|
||||
as_owner: "Establecer usuario(s) como dueño(s) de este grupo"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Registros"
|
||||
when: "Cuándo"
|
||||
action: "Acción"
|
||||
acting_user: "Usuario origen"
|
||||
target_user: "Usuario objetivo"
|
||||
subject: "Sujeto"
|
||||
details: "Detalles"
|
||||
from: "De"
|
||||
to: "A"
|
||||
name_placeholder: "Nombre del grupo, sin espacios, igual que los nombres de usuarios"
|
||||
public_admission: "Permitir a los usuarios unirse al grupo cuando quieran (Requiere que el grupo sea visible)"
|
||||
public_exit: "Permitir a los usuarios dejar el grupo libremente"
|
||||
|
|
@ -358,12 +391,10 @@ es:
|
|||
topics: "No hay temas de miembros de este grupo."
|
||||
logs: "No hay registros para este grupo."
|
||||
add: "Añadir"
|
||||
join: "Unirse al grupo"
|
||||
leave: "Salir del grupo"
|
||||
request: "Solicitar unirse al grupo"
|
||||
join: "Unirse"
|
||||
leave: "Abandonar"
|
||||
request: "Solicitar"
|
||||
message: "Mensaje"
|
||||
automatic_group: Grupo automático
|
||||
is_group_user: "Eres miembro de este grupo"
|
||||
allow_membership_requests: "Permitir a los usuarios solicitudes para ser miembro a los dueños del grupo"
|
||||
membership_request_template: "Template personalizado para mostrar a los usuarios cuando envían una solicitud de membresía"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
@ -372,17 +403,48 @@ es:
|
|||
reason: "Permitir a los propietarios del grupo saber por qué perteneces a este grupo"
|
||||
membership: "Membresía"
|
||||
name: "Nombre"
|
||||
group_name: "Nombre del grupo"
|
||||
user_count: "Usuarios"
|
||||
bio: "Acerca del grupo"
|
||||
selector_placeholder: "introducir nombre de usuario"
|
||||
owner: "propietario"
|
||||
index:
|
||||
title: "Grupos"
|
||||
all: "Todos los grupos"
|
||||
empty: "No hay grupos visibles."
|
||||
filter: "Filtrar por tipo de grupo"
|
||||
all_groups: "Todos los grupos"
|
||||
owner_groups: "Grupos de los que soy dueño"
|
||||
close_groups: "Grupos cerrados"
|
||||
automatic_groups: "Grupos automáticos"
|
||||
automatic: "Automático"
|
||||
closed: "Cerrado"
|
||||
public: "Público"
|
||||
private: "Privado"
|
||||
public_groups: "Grupos públicos"
|
||||
automatic_group: Grupos automáticos
|
||||
close_group: Cerrar grupo
|
||||
my_groups: "Mis grupos"
|
||||
group_type: "Tipo de grupo"
|
||||
is_group_user: "Miembro"
|
||||
is_group_owner: "Dueño"
|
||||
title:
|
||||
one: "Grupo"
|
||||
other: "Grupos"
|
||||
activity: "Actividad"
|
||||
members:
|
||||
title: "Miembros"
|
||||
filter_placeholder_admin: "nombre de usuario o email"
|
||||
filter_placeholder: "nombre de usuario"
|
||||
remove_member: "Quitar miembro"
|
||||
remove_member_description: "Quitar a <b>%{username}</b> de este grupo"
|
||||
make_owner: "Convertir en dueño"
|
||||
make_owner_description: "Hacer a <b>%{username}</b> un dueño de este grupo"
|
||||
remove_owner: "Quitar de dueño"
|
||||
remove_owner_description: "Quitar a <b>%{username}</b> sus poderes de dueño de este grupo"
|
||||
owner: "Dueño"
|
||||
topics: "Temas"
|
||||
posts: "Posts"
|
||||
posts: "Mensajes"
|
||||
mentions: "Menciones"
|
||||
messages: "Mensajes"
|
||||
notification_level: "Nivel de notificación por defecto para mensajes en grupo"
|
||||
|
|
@ -406,7 +468,7 @@ es:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Vigilando"
|
||||
description: "Se te notificará de cada nuevo post en este mensaje y se mostrará un contador de nuevos posts."
|
||||
description: "Se te notificará de cada nuevo mensaje de esta conversación y se mostrará un contador de respuestas sin leer."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Vigilar Primer Post"
|
||||
description: "Sólo se te notificará del primer post en cada nuevo tema en este grupo."
|
||||
|
|
@ -492,15 +554,16 @@ es:
|
|||
edit: "Editar Preferencias"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Descargar todos"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres descargar tus posts?"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres descargar tus mensajes?"
|
||||
success: "Descarga iniciada, se te notificará por mensaje cuando el proceso se haya completado."
|
||||
rate_limit_error: "Los posts pueden ser descargados una vez por día, por favor, inténtalo de nuevo mañana."
|
||||
rate_limit_error: "Los mensajes pueden ser descargados una vez por día, por favor, inténtalo de nuevo mañana."
|
||||
new_private_message: "Nuevo mensaje"
|
||||
private_message: "Mensaje"
|
||||
private_messages: "Mensajes"
|
||||
activity_stream: "Actividad"
|
||||
preferences: "Preferencias"
|
||||
expand_profile: "Expandir"
|
||||
collapse_profile: "Colapsar"
|
||||
bookmarks: "Marcadores"
|
||||
bio: "Acerca de mí"
|
||||
invited_by: "Invitado Por"
|
||||
|
|
@ -543,7 +606,7 @@ es:
|
|||
instructions: |
|
||||
Esta opción sobreescribe el resumen de actividad.<br />
|
||||
Los temas y categorías silenciadas no se incluyen en estos emails.
|
||||
individual: "Enviar un email por cada nuevo post"
|
||||
individual: "Enviarme un email por cada nuevo mensaje"
|
||||
individual_no_echo: "Envíame un email por cada nuevo post excepto los publicados por mí"
|
||||
many_per_day: "Enviarme un email por cada nuevo post (unos {{dailyEmailEstimate}} por día)"
|
||||
few_per_day: "Enviarme un email por cada nuevo post (unos 2 por día)"
|
||||
|
|
@ -560,7 +623,7 @@ es:
|
|||
tracked_categories_instructions: "Seguirás automáticamente todos los temas en estas categorías. Aparecerá un contador de nuevos posts al lado del tema."
|
||||
watched_first_post_categories: "Vigilar Primer Post"
|
||||
watched_first_post_categories_instructions: "Se te notificará del primer post de cada nuevo tema en estas categorías."
|
||||
watched_first_post_tags: "Vigilando Primer Post"
|
||||
watched_first_post_tags: "Vigilando primer post"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Se te notificará del primer post en cada nuevo tema con estas etiquetas."
|
||||
muted_categories: "Silenciado"
|
||||
muted_categories_instructions: "No serás notificado de ningún tema en estas categorías, y no aparecerán en la página de mensajes recientes."
|
||||
|
|
@ -602,6 +665,7 @@ es:
|
|||
move_to_archive: "Archivar"
|
||||
failed_to_move: "No se han podido mover los mensajes seleccionados (puede haber problemas de conexión)"
|
||||
select_all: "Seleccionar todo"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Cuenta"
|
||||
profile: "Perfil"
|
||||
|
|
@ -619,6 +683,19 @@ es:
|
|||
set_password: "Establecer contraseña"
|
||||
choose_new: "Escoge una nueva contraseña"
|
||||
choose: "Escoge una contraseña"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Verificación en dos pasos"
|
||||
disable: "Verificación en dos pasos"
|
||||
enable: "para mejorar la seguridad de tu cuenta"
|
||||
confirm_password_description: "Por favor, confirma tu contraseña para continuar"
|
||||
label: "Código"
|
||||
enable_description: |
|
||||
Escanea este código QR en una aplicación compatible (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target="_blank">Android</a> – <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8" target="_blank">iOS</a> – Windows Phone<a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>) e introduce el código de verificación recibido.
|
||||
disable_description: "Por favor, introduce el código de verificación de tu aplicación"
|
||||
show_key_description: "Introducir manualmente"
|
||||
extended_description: |
|
||||
La verificación en dos pasos añade una capa extra de seguridad a tu cuenta haciendo que, para iniciar sesión, tengas que introducir un código de un solo uso además de tu contraseña. Los códigos se generan en aplicaciones para dispositivos móviles en <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android</a>, <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">iOS</a> y <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Ten en cuenta que se desactivarán los inicios de sesión con cuentas sociales cuando actives la verificación en dos pasos en tu cuenta."
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Cambiar 'Acerca de mí'"
|
||||
error: "Hubo un error al cambiar este valor."
|
||||
|
|
@ -650,7 +727,7 @@ es:
|
|||
title: "Fondo de perfil"
|
||||
instructions: "Fondos de perfil serán centrados y tendrán un ancho por default de 850px."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Fondo de Tarjeta de Usuario"
|
||||
title: "Fondo de la tarjeta de usuario"
|
||||
instructions: "Imágenes de fondo serán centrados y tendrán un ancho por default de 590px."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
|
|
@ -693,8 +770,8 @@ es:
|
|||
log_out: "Cerrar sesión"
|
||||
location: "Ubicación"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "Distintivo de Tarjeta de Usuario"
|
||||
website: "Sitio Web"
|
||||
title: "Distintivo de la tarjeta de usuario"
|
||||
website: "Sitio web"
|
||||
email_settings: "E-mail"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Notificar cuando me dan Me gusta"
|
||||
|
|
@ -747,6 +824,7 @@ es:
|
|||
title: "Invitaciones"
|
||||
user: "Invitar Usuario"
|
||||
sent: "Enviadas"
|
||||
none: "Ninguna invitación que mostrar."
|
||||
truncated:
|
||||
one: "Mostrando la primera invitación."
|
||||
other: "Mostrando las primeras {{count}} invitaciones."
|
||||
|
|
@ -774,7 +852,7 @@ es:
|
|||
days_visited: "Días Visitados"
|
||||
account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días"
|
||||
create: "Enviar una Invitación"
|
||||
generate_link: "Copiar Enlace de Invitación"
|
||||
generate_link: "Copiar enlace de invitación"
|
||||
link_generated: "¡Enlace de invitación generado satisfactoriamente!"
|
||||
valid_for: "El enlace de invitación sólo es válido para esta dirección: %{email}"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -943,7 +1021,7 @@ es:
|
|||
search_hint: 'usuario, email o dirección IP'
|
||||
create_account:
|
||||
disclaimer: "Al registrarte, aceptas la <a href='{{privacy_link}}'>política de privacidad</a> y los <a href='{{tos_link}}'>términos de servicio</a>."
|
||||
title: "Crear Cuenta Nueva"
|
||||
title: "Crear cuenta nueva"
|
||||
failed: "Algo ha salido mal, tal vez este e-mail ya fue registrado, intenta con el enlace 'olvidé la contraseña'"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Restablecer contraseña"
|
||||
|
|
@ -959,14 +1037,26 @@ es:
|
|||
help: "¿No llegó el email? Asegúrese de chequear primero su carpeta de correo no deseado. <p>¿No estás seguro de qué email usaste? Ingrese su email y le avisaremos si existe aquí.</p><p>Si no tienes acceso al email de tu cuenta, por favor contacta <a href='/about'>a nuestro staff.</a></p>"
|
||||
button_ok: "OK"
|
||||
button_help: "Ayuda"
|
||||
email_login:
|
||||
link_label: "Enviar un enlace para iniciar sesión por email"
|
||||
button_label: "por email"
|
||||
complete_username: "Si alguna cuenta coincide con el nombre de usuario <b>%{username}</b> recibirá un email con un enlace para iniciar sesión en unos instantes."
|
||||
complete_email: "Si coincide alguna cuenta con el email <b>%{email}</b> enviaremos un mensaje con un enlace para iniciar sesión en unos instantes"
|
||||
complete_username_found: "Hemos encontrado una cuenta que coincide con el nombre de usuario <b>%{username}</b>. Recibirá un email dentro de poco con un enlace para iniciar sesión."
|
||||
complete_email_found: "Hemos encontrado una cuenta que coincide con <b>%{email}</b>, recibirá un email con un enlace para iniciar sesión en unos instantes."
|
||||
complete_username_not_found: "Ninguna cuenta coincide con el nombre de usuario <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Ninguna cuenta coincide con <b>%{email}</b>"
|
||||
login:
|
||||
title: "Iniciar Sesión"
|
||||
title: "Iniciar sesión"
|
||||
username: "Usuario"
|
||||
password: "Contraseña"
|
||||
second_factor_title: "Verificación en dos pasos"
|
||||
second_factor_description: "Por favor, introduce el código de verificación de tu aplicación:"
|
||||
email_placeholder: "dirección de e-mail o nombre de usuario"
|
||||
caps_lock_warning: "Está activado Bloqueo de Mayúsculas"
|
||||
error: "Error desconocido"
|
||||
rate_limit: "Por favor, espera un poco antes de volver a intentar iniciar sesión."
|
||||
blank_username: "Por favor, introduce tu email o nombre de usuario."
|
||||
blank_username_or_password: "Por favor, introducir tu e-mail o usuario, y tu contraseña."
|
||||
reset_password: 'Restablecer Contraseña'
|
||||
logging_in: "Iniciando Sesión..."
|
||||
|
|
@ -979,6 +1069,7 @@ es:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como admin desde esta dirección IP."
|
||||
resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el email de activación nuevamente."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "Tu cuenta tiene activada la verificación en dos pasos. Por favor, inicia sesión con tu contraseña."
|
||||
resend_title: "Volver a enviar email de activación"
|
||||
change_email: "Cambiar dirección de email"
|
||||
provide_new_email: "Poner un nuevo email, y te reenviaremos una confirmación de email."
|
||||
|
|
@ -1034,6 +1125,7 @@ es:
|
|||
categories_only: "Sólo categorías"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Categorías y temas destacados"
|
||||
categories_and_latest_topics: "Categorías y temas recientes"
|
||||
categories_and_top_topics: "Categorías y temas top"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
|
|
@ -1042,23 +1134,31 @@ es:
|
|||
default_header_text: Seleccionar...
|
||||
no_content: Ninguna coincidencia encontrada
|
||||
filter_placeholder: Buscar...
|
||||
create: "Crear: `{{content}}'"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Buscar emoji
|
||||
people: People
|
||||
nature: Nature
|
||||
food: Food
|
||||
activity: Activity
|
||||
travel: Travel
|
||||
objects: Objects
|
||||
celebration: Celebration
|
||||
people: Personas
|
||||
nature: Naturaleza
|
||||
food: Comida
|
||||
activity: Actividad
|
||||
travel: Viajes
|
||||
objects: Objetos
|
||||
celebration: Celebraciones
|
||||
custom: Emojis personalizados
|
||||
recent: Recientemente usados
|
||||
recent: Utilizados recientemente
|
||||
default_tone: Sin tono de piel
|
||||
light_tone: Tono de piel claro
|
||||
medium_light_tone: Tono de piel medio claro
|
||||
medium_tone: Tono de piel medio
|
||||
medium_dark_tone: Tono de piel medio oscuro
|
||||
dark_tone: Tono de piel oscuro
|
||||
shared_drafts:
|
||||
title: "Borradores compartidos"
|
||||
notice: "Este tema es solo visible para los que puedan ver la categoría <b>{{category}}</b>."
|
||||
destination_category: "Categoría de destino"
|
||||
publish: "Publicar borrador compartido"
|
||||
confirm_publish: "¿Seguro de que quieres publicar este borrador?"
|
||||
publishing: "Publicando tema..."
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "más..."
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1199,8 @@ es:
|
|||
create_topic: "Crear tema"
|
||||
create_pm: "Mensaje"
|
||||
create_whisper: "Susurrar"
|
||||
create_shared_draft: "Crear borrador compartido"
|
||||
edit_shared_draft: "Editar borrador compartido"
|
||||
title: "O pulsa Ctrl+Intro"
|
||||
users_placeholder: "Añadir usuario"
|
||||
title_placeholder: "En una frase breve, ¿de qué trata este tema?"
|
||||
|
|
@ -1138,6 +1240,7 @@ es:
|
|||
olist_title: "Lista numerada"
|
||||
ulist_title: "Lista con viñetas"
|
||||
list_item: "Lista de ítems"
|
||||
toggle_direction: "Cambiar dirección"
|
||||
help: "Ayuda de Edición con Markdown"
|
||||
collapse: "minimizar el panel de edición"
|
||||
abandon: "cerrar el editor y descartar borrador"
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1251,27 @@ es:
|
|||
title: "¿Olvidaste añadir destinatarios?"
|
||||
body: "¡Vas a enviarte este mensaje a ti mismo!"
|
||||
admin_options_title: "Opciones de moderación para este tema"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply_to_post:
|
||||
label: Responder al mensaje %{postNumber} por %{postUsername}
|
||||
desc: Responder a un mensaje específico
|
||||
reply_as_new_topic:
|
||||
label: Responder como tema enlazado
|
||||
desc: Crear un nuevo tema enlazado a este
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: Nuevo mensaje
|
||||
desc: Crear un nuevo mensaje personal
|
||||
reply_to_topic:
|
||||
label: Responder al tema
|
||||
desc: Responder al tema, sin responder a un mensaje en concreto
|
||||
toggle_whisper:
|
||||
label: Activar/desactivar susurro
|
||||
desc: Los susurros solo son visibles para miembros del staff
|
||||
create_topic:
|
||||
label: "Nuevo tema"
|
||||
shared_draft:
|
||||
label: "Borrador compartido"
|
||||
desc: "Empieza un borrador que solo será visible para el staff"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1302,7 @@ es:
|
|||
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> ha aceptado tu invitación"
|
||||
moved_post: "<span>{{username}}</span> movió {{description}}"
|
||||
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
granted_badge: "Ganó '{{description}}'"
|
||||
granted_badge: "Ganaste '{{description}}'"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Nuevo Tema</span> {{description}}"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1325,7 @@ es:
|
|||
remote_tip_with_attachments: "enlace a imagen o archivo {{authorized_extensions}}"
|
||||
local_tip: "selecciona las imágenes desde tu dispositivo"
|
||||
local_tip_with_attachments: "selecciona imágenes o archivos desde tu dispositivo {{authorized_extensions}}"
|
||||
hint: "(también puedes arrastrarlos al editor para subirlos)"
|
||||
hint: "(también puedes arrastrarlas y soltarlas en el editor para subirlas)"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "puedes también arrastrar o pegar imágenes en el editor"
|
||||
uploading: "Subiendo"
|
||||
select_file: "Selecciona Archivo"
|
||||
|
|
@ -1356,6 +1480,9 @@ es:
|
|||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Mover a la bandeja de entrada'
|
||||
help: 'Restaurar mensaje a la bandeja de entrada'
|
||||
edit_message:
|
||||
help: 'Editar el primer mensaje'
|
||||
title: 'Editar mensaje'
|
||||
list: 'Temas'
|
||||
new: 'nuevo tema'
|
||||
unread: 'sin leer'
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1530,7 @@ es:
|
|||
deleted: "El tema ha sido borrado"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Temporizador de Temas"
|
||||
save: "Configurar Temporizador"
|
||||
save: "Configurar temporizador"
|
||||
num_of_hours: "Número de horas:"
|
||||
remove: "Quitar Temporizador"
|
||||
publish_to: "Publicar el:"
|
||||
|
|
@ -1479,10 +1606,10 @@ es:
|
|||
'3_2': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.'
|
||||
'3_1': 'Recibirás notificaciones porque creaste este tema.'
|
||||
'3': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.'
|
||||
'2_8': 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo esta categoría.'
|
||||
'2_4': 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque has publicado una respuesta en este tema.'
|
||||
'2_2': 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo este tema.'
|
||||
'2': 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque has <a href="/u/{{username}}/preferences">leído este tema</a>.'
|
||||
'2_8': 'Verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo esta categoría.'
|
||||
'2_4': 'Verás la cuenta de nuevas respuestas porque has publicado una respuesta en este tema.'
|
||||
'2_2': 'Verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo este tema.'
|
||||
'2': 'Verás la cuenta de nuevas respuestas porque has <a href="/u/{{username}}/preferences">leído este tema</a>.'
|
||||
'1_2': 'Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.'
|
||||
'1': 'Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.'
|
||||
'0_7': 'Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría.'
|
||||
|
|
@ -1518,11 +1645,11 @@ es:
|
|||
open: "Abrir tema"
|
||||
close: "Cerrar tema"
|
||||
multi_select: "Seleccionar posts..."
|
||||
timed_update: "Configurar Temporizador de temas..."
|
||||
timed_update: "Configurar temporizador de temas..."
|
||||
pin: "Destacar tema..."
|
||||
unpin: "Dejar de destacar..."
|
||||
unarchive: "Desarchivar Tema"
|
||||
archive: "Archivar Tema"
|
||||
unarchive: "Desarchivar tema"
|
||||
archive: "Archivar tema"
|
||||
invisible: "Hacer invisible"
|
||||
visible: "Hacer visible"
|
||||
reset_read: "Restablecer datos de lectura"
|
||||
|
|
@ -1640,11 +1767,11 @@ es:
|
|||
other: "Por favor escoge el nuevo dueño de los {{count}} posts de <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
instructions_warn: "Ten en cuenta que las notificaciones sobre este post no serán transferidas al nuevo usuario de forma retroactiva.<br>Aviso: actualmente, los datos que no dependen del post son transferidos al nuevo usuario. Usar con precaución."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Cambiar Timestamp..."
|
||||
action: "cambiar timestamp"
|
||||
invalid_timestamp: "El Timestamp no puede ser futuro"
|
||||
error: "Hubo un error cambiando el timestamp de este tema."
|
||||
instructions: "Por favor, señecciona el nuevo timestamp del tema. Los posts en el tema serán actualizados para mantener la diferencia de tiempo."
|
||||
title: "Cambiar fecha..."
|
||||
action: "cambiar fecha"
|
||||
invalid_timestamp: "La fecha no puede ser futura"
|
||||
error: "Ha ocurrido un error al cambiar la fecha de este tema."
|
||||
instructions: "Por favor, selecciona una nueva fecha para el tema. Los mensajes en el tema serán actualizados para mantener la diferencia de tiempo."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'seleccionar'
|
||||
selected: 'seleccionado ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -1934,6 +2061,7 @@ es:
|
|||
email_in_disabled: "La posibilidad de publicar nuevos temas por email está deshabilitada en los ajustes del sitio. Para habilitar la publicación de nuevos temas por email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activa la opción "email in".'
|
||||
mailinglist_mirror: "La categoría refleja una lista de correo"
|
||||
suppress_from_latest: "Ocultar categoría de los temas recientes."
|
||||
show_subcategory_list: "Mostrar la lista de subcategorías arriba de la lista de temas en esta categoría."
|
||||
num_featured_topics: "Número de temas a mostrar en la página de categorías:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Número de temas destacados a mostrar en la página superior de categorías:"
|
||||
|
|
@ -2203,6 +2331,7 @@ es:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Descartar temas'
|
||||
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Cerrar sesión'
|
||||
composing:
|
||||
title: 'Editor'
|
||||
return: '<b>shift</b>+<b>c</b> Volver al editor'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Acciones'
|
||||
|
|
@ -2244,6 +2373,7 @@ es:
|
|||
other: "%{count} concedidos"
|
||||
select_badge_for_title: Seleccionar una distinción para utilizar como tu título
|
||||
none: "(ninguno)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} otorgada con éxito a %{username}"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Primeros pasos
|
||||
|
|
@ -2271,7 +2401,7 @@ es:
|
|||
selector_no_tags: "sin etiquetas"
|
||||
changed: "etiquetas cambiadas:"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
choose_for_topic: "etiquetas opcionales"
|
||||
choose_for_topic: "etiquetas (opcional)"
|
||||
delete_tag: "Eliminar etiqueta"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: "¿Estás seguro de querer borrar esta etiqueta y eliminarla de 1 tema asignado?"
|
||||
|
|
@ -2292,15 +2422,19 @@ es:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Vigilar"
|
||||
description: "Vigilarás automáticamente todos los temas con esta etiqueta. Se te notificará de cada nuevo tema y mensaje, y, además, el contador de mensajes nuevos sin leer aparecerá junto al tema."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Vigilar Primer Post"
|
||||
description: "Solo se te notificará de cada primer mensaje por nuevo tema con esta etiqueta."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguir"
|
||||
description: "Seguirás automáticamente todos los temas con esta etiqueta. Un contador de nuevos mensajes aparecerá junto a los temas."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Se te notificará solo si alguien te menciona con tu @usuario o responde a algún post tuyo."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenciado"
|
||||
description: "No se te notificará de nada relacionado con nuevos temas con esta etiqueta, y no aparecerán en tu pestaña de sin leer"
|
||||
groups:
|
||||
title: "Grupos de etiquetas"
|
||||
about: "Agregar etiquetas en grupos para administrarlas más fácilmente."
|
||||
|
|
@ -2314,6 +2448,7 @@ es:
|
|||
save: "Guardar"
|
||||
delete: "Eliminar"
|
||||
confirm_delete: "¿Seguro que quieres eliminar este grupo de etiquetas?"
|
||||
visible_only_to_staff: "Etiquetas solo visibles para staff"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "No hay temas que sigas y que no hayas leído ya."
|
||||
|
|
@ -2336,7 +2471,7 @@ es:
|
|||
bookmarks: "No hay más temas guardados en marcadores."
|
||||
search: "No hay más resultados de búsqueda."
|
||||
invite:
|
||||
custom_message: "Darle a tu invitación un toque personal escribiendo un"
|
||||
custom_message: "Dale a tu invitación un toque personal escribiendo un"
|
||||
custom_message_link: "mensaje personalizado"
|
||||
custom_message_placeholder: "Introducir un mensaje personalizado"
|
||||
custom_message_template_forum: "Hey, ¡quizá deberías unirte a este foro!"
|
||||
|
|
@ -2403,12 +2538,18 @@ es:
|
|||
active_posts: "Posts Reportados"
|
||||
old_posts: "Post reportados antiguos"
|
||||
topics: "Temas Reportados"
|
||||
moderation_history: "Histórico de moderación"
|
||||
moderation_history: "Registro de moderación"
|
||||
agree: "De acuerdo"
|
||||
agree_title: "Confirmar esta indicación como válido y correcto."
|
||||
agree_flag_hide_post: "Ocultar mensaje"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Ocultar este post y enviar automáticamente un mensaje al usuario para que lo edite de forma urgente"
|
||||
agree_flag_restore_post: "Coincidir y Restaurar Mensaje"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Restaurar el post para que todos los usuarios puedan verlo."
|
||||
agree_flag_suspend: "Suspender usuario"
|
||||
agree_flag_suspend_title: "Coincidir con el reporte y suspender al usuario."
|
||||
agree_flag_silence: "Silenciar usuario"
|
||||
agree_flag_silence_title: "Coincidir con el reporte y silenciar al usuario."
|
||||
agree_flag: "Mantener mensaje"
|
||||
agree_flag_title: "Estar de acuerdo con el reporte y mantener la publicación intacta."
|
||||
ignore_flag: "Ignorar"
|
||||
ignore_flag_title: "Quitar este reporte; no requiere tomar medidas en este momento."
|
||||
|
|
@ -2430,6 +2571,9 @@ es:
|
|||
more: "(más respuestas...)"
|
||||
suspend_user: "Suspender Usuario"
|
||||
suspend_user_title: "Suspender usuario de este post"
|
||||
replies:
|
||||
one: "[1 respuesta]"
|
||||
other: "[%{count} respuestas]"
|
||||
dispositions:
|
||||
agreed: "coincidió"
|
||||
disagreed: "no coincidió"
|
||||
|
|
@ -2546,6 +2690,15 @@ es:
|
|||
user_event:
|
||||
name: "Evento de usuario"
|
||||
details: "Cuando un usuario inicia sesión, la cierra o es creado, aprobado o actualizado."
|
||||
group_event:
|
||||
name: "Evento de grupo"
|
||||
details: "Cuando se cree, actualice o borre un grupo."
|
||||
category_event:
|
||||
name: "Evento de categoría"
|
||||
details: "Cuando se cree, actualice o borre una categoría."
|
||||
tag_event:
|
||||
name: "Evento de etiqueta"
|
||||
details: "Cuando se cree, edite o borre una etiqueta."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Estado de entrega"
|
||||
inactive: "Inactivo"
|
||||
|
|
@ -2610,6 +2763,7 @@ es:
|
|||
label: "Subir"
|
||||
title: "Subir un backup a esta instancia"
|
||||
uploading: "Subiendo..."
|
||||
success: "'{{filename}}' subido con éxito. El archivo está siendo ahora procesado y tardará hasta un minuto en aparecer en la lista."
|
||||
error: "Ha ocurrido un error al subir el archivo '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
operations:
|
||||
is_running: "Actualmente una operación se está procesando..."
|
||||
|
|
@ -2691,6 +2845,7 @@ es:
|
|||
common: "Común"
|
||||
desktop: "Escritorio"
|
||||
mobile: "Móvil"
|
||||
settings: "Ajustes"
|
||||
preview: "Vista previa"
|
||||
is_default: "Theme habilitado por defecto"
|
||||
user_selectable: "Theme puede ser seleccionado por usuarios"
|
||||
|
|
@ -2703,6 +2858,7 @@ es:
|
|||
add_upload: "Agregar Subido"
|
||||
upload_file_tip: "Selecciona un archivo a subir (png, woff2, etc...)"
|
||||
variable_name: "Nombre de variable SCSS:"
|
||||
variable_name_invalid: "Nombre de variable no válido. Solo se permiten caracteres alfanuméricos. Debe empezar con una letra y ser único."
|
||||
upload: "Subir"
|
||||
child_themes_check: "Theme incluye otros themes hijos"
|
||||
css_html: "Personalizar CSS/HTML"
|
||||
|
|
@ -2711,6 +2867,8 @@ es:
|
|||
delete_upload_confirm: "Borrar este upload? (El theme CSS puede dejar de funcionar!)"
|
||||
import_web_tip: "Repositorio que contiene el theme"
|
||||
import_file_tip: "archivo .dcstyle.json que contiene el theme"
|
||||
is_private: "El tema está en un repositorio git privado"
|
||||
public_key: "Permite el acceso al repositorio a la siguiente clave pública:"
|
||||
about_theme: "Acerca del Theme"
|
||||
license: "Licencia"
|
||||
component_of: "Theme es un componente de:"
|
||||
|
|
@ -2719,6 +2877,8 @@ es:
|
|||
updating: "Actualizando..."
|
||||
up_to_date: "Theme actualizado, última verificación:"
|
||||
add: "Agregar"
|
||||
theme_settings: "Ajustes del tema"
|
||||
no_settings: "Este tema no tiene ajustes"
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: "Theme está 1 commit detrás!"
|
||||
other: "Theme está {{count}} commits detrás!"
|
||||
|
|
@ -2743,6 +2903,9 @@ es:
|
|||
body_tag:
|
||||
text: "</body>"
|
||||
title: "HTML que será insertado antes del tag </body>"
|
||||
yaml:
|
||||
text: "YAML"
|
||||
title: "Definir ajustes de tema en formato YAML"
|
||||
colors:
|
||||
select_base:
|
||||
title: "Selecciona esquema base de color"
|
||||
|
|
@ -2853,7 +3016,7 @@ es:
|
|||
skipped_reason_placeholder: "motivo"
|
||||
moderation_history:
|
||||
performed_by: "Realizado por"
|
||||
no_results: "Histórico de moderación no disponible."
|
||||
no_results: "Registro de moderación no disponible."
|
||||
actions:
|
||||
delete_user: "Usuario eliminado"
|
||||
suspend_user: "Usuario suspendido"
|
||||
|
|
@ -2908,6 +3071,7 @@ es:
|
|||
revoke_badge: "revocar distintivo"
|
||||
check_email: "comprobar e-mail"
|
||||
delete_topic: "eliminar tema"
|
||||
recover_topic: "restaurar tema"
|
||||
delete_post: "eliminar post"
|
||||
impersonate: "impersonar"
|
||||
anonymize_user: "anonimizar usuario"
|
||||
|
|
@ -2935,8 +3099,11 @@ es:
|
|||
reviewed_post: "posts revisados"
|
||||
custom_staff: "acción personalizada por plugin"
|
||||
post_locked: "mensaje bloqueado"
|
||||
post_edit: "edición de mensaje"
|
||||
post_unlocked: "mensaje desbloqueado"
|
||||
check_personal_message: "comprobar mensaje personal"
|
||||
disabled_second_factor: "desactivación de Verificación en dos pasos"
|
||||
topic_published: "tema despublicado"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Correos bloqueados"
|
||||
description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada."
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3146,7 @@ es:
|
|||
header: "Encabezado"
|
||||
full_page: "Página Completa"
|
||||
click_through_only: "Todo (solo entrados)"
|
||||
header_search_results: "Resultados de búsqueda de encabezado"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Registros de errores"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -3082,6 +3250,10 @@ es:
|
|||
suspended_until: "(hasta %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Este usuario no puede ser suspendido."
|
||||
delete_all_posts: "Eliminar todos los posts"
|
||||
penalty_post_actions: "¿Qué te gustaría hacer con el mensaje asociado?"
|
||||
penalty_post_delete: "Eliminar el mensaje"
|
||||
penalty_post_edit: "Editar el mensaje"
|
||||
penalty_post_none: "No hacer nada"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} y {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. ¿Seguro?"
|
||||
silence: "Silenciar"
|
||||
unsilence: "No silenciar"
|
||||
|
|
@ -3117,6 +3289,7 @@ es:
|
|||
private_topics_count: Temas privados
|
||||
posts_read_count: Posts leídos
|
||||
post_count: Posts publicados
|
||||
second_factor_enabled: Verificación en dos pasos activada
|
||||
topics_entered: Temas vistos
|
||||
flags_given_count: Reportes enviados
|
||||
flags_received_count: Reportes recibidos
|
||||
|
|
@ -3258,6 +3431,10 @@ es:
|
|||
go_back: "Volver a la búsqueda"
|
||||
recommended: "Recomendamos personalizar los siguientes textos para que se ajusten a tus necesidades:"
|
||||
show_overriden: 'Sólo mostrar textos editados'
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: 'Solo mostrar lo editado'
|
||||
reset: 'resetear'
|
||||
none: 'ninguno'
|
||||
site_settings:
|
||||
title: 'Ajustes del sitio'
|
||||
no_results: "Ningún resultado encontrado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -328,21 +328,6 @@ et:
|
|||
make_user_group_owner: "Määra omanikuks"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Eemalda omanik"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logid"
|
||||
when: "Millal"
|
||||
action: "Tegevus"
|
||||
acting_user: "Tegev kasutaja"
|
||||
target_user: "Sihtkasutaja"
|
||||
subject: "Teema"
|
||||
details: "Detailid"
|
||||
from: "Kellelt"
|
||||
to: "Kellele"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Muuda gruppi'
|
||||
full_name: 'Täisnimi'
|
||||
add_members: "Lisa liikmed"
|
||||
delete_member_confirm: "Eemalda '%{username}' grupist '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Grupi nimi, tühikuteta, vastab kasutajanime reeglitele"
|
||||
public_exit: "Luba kasutajatel vabalt grupist lahkuda"
|
||||
empty:
|
||||
|
|
@ -353,12 +338,7 @@ et:
|
|||
topics: "Selle grupi liikmetelt ei ole teemasid."
|
||||
logs: "Sellele grupile logid puuduvad."
|
||||
add: "Lisa"
|
||||
join: "Liitu grupiga"
|
||||
leave: "Lahku grupist"
|
||||
request: "Taotle liitumist grupiga"
|
||||
message: "Sõnum"
|
||||
automatic_group: Automaatne grupp
|
||||
is_group_user: "Oled selle grupi liige"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Saada päring"
|
||||
membership: "Liikmelisus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,6 +221,8 @@ fa_IR:
|
|||
last_read: "این آخرین نوشته ای است که خواندهاید؛ بفشارید تا روی آن نشانک بگذارید."
|
||||
remove: "پاک کردن نشانک"
|
||||
confirm_clear: "آیا مطمئنید که میخواهید همه نشانک ها را از این موضوع پاک کنید؟"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
other: "{{count}} موضوع تازه یا به روز شده."
|
||||
preview: "پیشنمایش"
|
||||
cancel: "لغو"
|
||||
save: "ذخیره سازی تغییرات"
|
||||
|
|
@ -307,21 +309,6 @@ fa_IR:
|
|||
make_user_group_owner: "مدیر کردن"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "لغو مالکیت"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "گزارشها"
|
||||
when: "چه زمانی"
|
||||
action: "عمل"
|
||||
acting_user: "کاربر اجرایی"
|
||||
target_user: "کاربر مقصد"
|
||||
subject: "موضوع"
|
||||
details: "جزئیات"
|
||||
from: "از"
|
||||
to: "به"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'ویرایش گروه'
|
||||
full_name: 'نام و نام خانوادگی'
|
||||
add_members: "افزودن اعضا"
|
||||
delete_member_confirm: "کاربر '%{username}' از گروه '%{group}' حذف شود؟"
|
||||
name_placeholder: "در نام گروه نمی توان از فاصله استفاده کرد، مانند قوانین نامگذاری نام کاربری"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "در این گروه هیچ نوشته ای توسط کاربران ارسال نشده."
|
||||
|
|
@ -331,12 +318,7 @@ fa_IR:
|
|||
topics: "در این گروه هیچ موضوعی توسط اعضای آن ایجاد نشده."
|
||||
logs: "هیچ گزارشی برای این گروه موجود نیست."
|
||||
add: "افزودن"
|
||||
join: "پیوستن به گروه"
|
||||
leave: "ترک گروه"
|
||||
request: "درخواست پیوستن به گروه"
|
||||
message: "پیام"
|
||||
automatic_group: گروه خودکار
|
||||
is_group_user: "شما عضو این گروه هستید"
|
||||
allow_membership_requests: "اجازه ارسال درخواست عضویت در گروه به کاربران"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "ارسال درخواست"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,6 +149,8 @@ fi:
|
|||
topic_admin_menu: "ketjun ylläpitotoimet"
|
||||
wizard_required: "Tervetuloa uuteen Discourseesi! Aloitetaan <a href='%{url}' data-auto-route='true'>ohjattu asennus</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Ylläpitäjä on estänyt kaiken lähtevän sähköpostiliikenteen. Mitään sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Jotta uuden palstan vauhtiin saaminen olisi helpompaa, sivusto on aloitustilassa. Kaikki uudet käyttäjät saavat luottamustason 1 ja heille lähetetään sähköpostitiivistelmät päivittäin. Tila poistetaan automaattisesti, kun %{min_users}käyttäjää on liittynyt."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Aloitustila poistetaan seuraavan 24 tunnin aikana."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Oletus"
|
||||
s3:
|
||||
|
|
@ -248,6 +250,12 @@ fi:
|
|||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Katso {{count}} uusi tai päivittynyt ketju"
|
||||
other: "Katso {{count}} uutta tai päivittynyttä ketjua"
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
one: "Näytä {{count}} lukematon ketju"
|
||||
other: "Näytä {{count}} lukematonta ketjua"
|
||||
topic_count_new:
|
||||
one: "Näytä {{count}} uusi ketju"
|
||||
other: "Näytä {{count}} uutta ketjua"
|
||||
preview: "esikatselu"
|
||||
cancel: "peruuta"
|
||||
save: "Tallenna muutokset"
|
||||
|
|
@ -260,6 +268,7 @@ fi:
|
|||
pasting: "Liitetään..."
|
||||
enable: "Ota käyttöön"
|
||||
disable: "Poista käytöstä"
|
||||
continue: "Jatka"
|
||||
undo: "Peru"
|
||||
revert: "Palauta"
|
||||
failed: "Epäonnistui"
|
||||
|
|
@ -337,21 +346,40 @@ fi:
|
|||
make_user_group_owner: "Myönnä isännyys"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Peru isännyys"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Lokit"
|
||||
when: "Milloin"
|
||||
action: "Toiminta"
|
||||
acting_user: "Toimiva käyttäjä"
|
||||
target_user: "Kohdekäyttäjä"
|
||||
subject: "Aihe"
|
||||
details: "Yksityiskohdat"
|
||||
from: "Lähettäjä"
|
||||
to: "Vastaanottaja"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Muuta ryhmää'
|
||||
full_name: 'Täysimittainen nimi'
|
||||
new:
|
||||
title: "Uusi ryhmä"
|
||||
description: "Luo uusi ryhmä"
|
||||
create: "Luo"
|
||||
name:
|
||||
too_short: "Ryhmän nimi on liian lyhyt"
|
||||
too_long: "Ryhmän nimi on liian pitkä"
|
||||
checking: "Tarkistetaan onko ryhmän nimi vapaana..."
|
||||
available: "Ryhmän nimi on vapaana"
|
||||
not_available: "Ryhmän nimi on käytössä"
|
||||
blank: "Ryhmän nimi ei voi olla tyhjä"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'Hallinnoi'
|
||||
name: 'Nimi'
|
||||
full_name: 'Täysmittainen nimi'
|
||||
add_members: "Lisää jäseniä"
|
||||
delete_member_confirm: "Poista '%{username}' ryhmästä '%{group}'?"
|
||||
profile:
|
||||
title: Profiili
|
||||
members:
|
||||
title: "Jäsenet"
|
||||
description: "Hallinnoi ryhmän jäsenyyksiä"
|
||||
usernames: "Käyttäjänimet"
|
||||
as_owner: "Tee ryhmän jäsenestä tai jäsenistä ryhmän isäntiä"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Lokit"
|
||||
when: "Milloin"
|
||||
action: "Toimi"
|
||||
acting_user: "Toimija"
|
||||
target_user: "Kohdekäyttäjä"
|
||||
subject: "Aihe"
|
||||
details: "Yksityiskohdat"
|
||||
from: "Mistä"
|
||||
to: "Minne"
|
||||
name_placeholder: "Ryhmän nimi. Ei välilyöntejä, samat säännöt kuin käyttäjänimillä"
|
||||
public_admission: "Salli käyttäjien liittyä ryhmään vapaasti (Ryhmän täytyy olla julkinen)"
|
||||
public_exit: "Salli käyttäjien poistua ryhmästä vapaasti"
|
||||
|
|
@ -363,15 +391,10 @@ fi:
|
|||
topics: "Ryhmän jäsenet eivät ole aloittaneet ketjuja."
|
||||
logs: "Ryhmälle ei ole lokitietoja."
|
||||
add: "Lisää"
|
||||
join: "Liity ryhmään"
|
||||
leave: "Poistu ryhmästä"
|
||||
request: "Hae ryhmään"
|
||||
filter_name: "suodata ryhmän nimen perusteella"
|
||||
join: "Liity"
|
||||
leave: "Poistu"
|
||||
request: "Pyyntö"
|
||||
message: "Viesti"
|
||||
automatic_group: Automaattinen ryhmä
|
||||
close_group: Sulje ryhmä
|
||||
is_group_user: "Olet tämän ryhmän jäsen"
|
||||
is_group_owner: "Olet ryhmän isäntä"
|
||||
allow_membership_requests: "Salli käyttäjän lähettää jäsenhakemuksia ryhmien isännille"
|
||||
membership_request_template: "Viestipohja, joka näytetään käyttäjälle, kun hän lähettää jäsenhakemusta ryhmään."
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
@ -380,23 +403,40 @@ fi:
|
|||
reason: "Kerro ryhmän isännille, miksi haluat kuulua tähän ryhmään"
|
||||
membership: "Jäsenyys"
|
||||
name: "Nimi"
|
||||
user_count: "Jäsenmäärä"
|
||||
group_name: "Ryhmän nimi"
|
||||
user_count: "Käyttäjät"
|
||||
bio: "Tietoa ryhmästä"
|
||||
selector_placeholder: "syötä käyttäjänimi"
|
||||
owner: "isäntä"
|
||||
index:
|
||||
title: "Ryhmät"
|
||||
all: "Kaikki ryhmät"
|
||||
empty: "Näkyvillä olevia ryhmiä ei ole."
|
||||
filter: "Suodata ryhmän tyypin mukaan"
|
||||
all_groups: "Kaikki ryhmät"
|
||||
owner_groups: "Ryhmät joiden isäntä olen"
|
||||
close_groups: "Sulje ryhmät"
|
||||
close_groups: "Suljetut ryhmät"
|
||||
automatic_groups: "Automaattiset ryhmät"
|
||||
automatic: "Automaattinen"
|
||||
closed: "Suljettu"
|
||||
public: "Julkinen"
|
||||
private: "Yksityinen"
|
||||
public_groups: "Julkiset ryhmät"
|
||||
automatic_group: Automaattinen ryhmä
|
||||
close_group: Sulje ryhmä
|
||||
my_groups: "Minun ryhmäni"
|
||||
group_type: "Ryhmän tyyppi"
|
||||
is_group_user: "Jäsen"
|
||||
is_group_owner: "Isäntä"
|
||||
title:
|
||||
one: "Ryhmä"
|
||||
other: "Ryhmät"
|
||||
activity: "Toiminta"
|
||||
members:
|
||||
title: "Jäsenet"
|
||||
filter_placeholder_admin: "käyttäjänimi tai sähköposti"
|
||||
filter_placeholder: "käyttäjänimi"
|
||||
remove_member: "Poista jäsen"
|
||||
topics: "Ketjut"
|
||||
posts: "Viestit"
|
||||
mentions: "Maininnat"
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1110,6 @@ fi:
|
|||
no_content: Ei osumia
|
||||
filter_placeholder: Hae...
|
||||
create: "Luo: '{{content}}'"
|
||||
max_content_reached: "Voit valita enintään {{count}} ."
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Etsi emojia
|
||||
people: Ihmiset
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,9 +147,9 @@ fr:
|
|||
enabled: 'a mis à la une %{when}. Il sera affiché en haut de chaque page jusqu’à ce qu''il soit ignoré par un utilisateur.'
|
||||
disabled: 'a supprimé de la une %{when}. Il ne sera plus affiché en haut de chaque page.'
|
||||
topic_admin_menu: "actions d'administration sur le sujet"
|
||||
wizard_required: "Bienvenue sur votre nouveau Discourse ! Démarrons pas <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistant de configuration</a> ✨"
|
||||
wizard_required: "Bienvenue sur votre nouveau Discourse ! Démarrons par <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistant de configuration</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Le courriel sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification courriel ne sera envoyée."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Pour rendre le lancement de votre site plus facile, vous êtes en mode 'bootstrap'. Tout nouveau utilisateur sera accordé le niveau de confirance 1 et aura les résumés par courriel hebdomadaires activés. Ceci cessera d'être le cas lorsque %{min_users} utilisateurs auront rejoints le site."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Pour rendre le lancement de votre site plus facile, vous êtes en mode 'bootstrap'. Tout nouveau utilisateur sera accordé le niveau de confiance 1 et aura les résumés par courriel hebdomadaires activés. Ceci cessera d'être le cas lorsque %{min_users} utilisateurs auront rejoints le site."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Le mode Bootstrap sera désactivé dans les prochaines 24 heures."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Par défaut"
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ fr:
|
|||
confirm_clear: "Êtes-vous sûr de vouloir retirer tous les signets de ce sujet ?"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Voir {{count}} sujet récent ou mis à jour."
|
||||
other: "Voir {{count}} sujets récents ou mis à jour."
|
||||
other: "Voir {{count}} sujets récents ou mis à jour"
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
one: "Voir {{count}} sujet non lu"
|
||||
other: "Voir {{count}} sujets non lus"
|
||||
|
|
@ -346,21 +346,40 @@ fr:
|
|||
make_user_group_owner: "Rendre propriétaire"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Retirer le propriétaire"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Journaux"
|
||||
when: "Quand"
|
||||
action: "Action"
|
||||
acting_user: "Utilisateur agissant"
|
||||
target_user: "Utilisateur cible"
|
||||
subject: "Sujet"
|
||||
details: "Détails"
|
||||
from: "De"
|
||||
to: "À"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Modifier le groupe'
|
||||
new:
|
||||
title: "Nouveau groupe"
|
||||
description: "Créer un nouveau groupe"
|
||||
create: "Créer"
|
||||
name:
|
||||
too_short: "Nom de groupe trop court"
|
||||
too_long: "Nom de groupe trop long"
|
||||
checking: "Vérification de la disponibilité du nom de groupe…"
|
||||
available: "Nom de groupe disponible"
|
||||
not_available: "Nom de groupe indisponible"
|
||||
blank: "Nom de groupe ne peut être vide"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'Gérer'
|
||||
name: 'Nom'
|
||||
full_name: 'Nom complet'
|
||||
add_members: "Ajouter des membres"
|
||||
delete_member_confirm: "Supprimer %{username} du groupe « %{group} » ?"
|
||||
profile:
|
||||
title: Profil
|
||||
members:
|
||||
title: "Membres"
|
||||
description: "Gérer les membres de ce groupe"
|
||||
usernames: "Pseudos"
|
||||
as_owner: "Rendre utilisateur(s) propriétaire(s) de ce groupe"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Journaux"
|
||||
when: "Quand"
|
||||
action: "Action"
|
||||
acting_user: "Utilisateur agissant"
|
||||
target_user: "Utilisateur cible"
|
||||
subject: "Sujet"
|
||||
details: "Détails"
|
||||
from: "From"
|
||||
to: "À"
|
||||
name_placeholder: "Nom du groupe, sans espaces, même règle que pour les pseudos"
|
||||
public_admission: "Autoriser les utilisateurs à rejoindre le groupe librement (nécessite que le groupe soit visible)"
|
||||
public_exit: "Autoriser les utilisateurs à quitter librement le groupe"
|
||||
|
|
@ -372,36 +391,43 @@ fr:
|
|||
topics: "Il n'y a aucun sujet par des membres de ce groupe."
|
||||
logs: "Il n'y a aucun journal pour ce groupe."
|
||||
add: "Ajouter"
|
||||
join: "Rejoindre le groupe"
|
||||
leave: "Quitter le groupe"
|
||||
request: "Demander à rejoindre le groupe"
|
||||
filter_name: "filtrer par nom de groupe"
|
||||
join: "Rejoindre"
|
||||
leave: "Quitter"
|
||||
request: "Requête"
|
||||
message: "Message"
|
||||
automatic_group: Groupe automatique
|
||||
close_group: Fermer groupe
|
||||
is_group_user: "Vous êtes membre de ce groupe"
|
||||
is_group_owner: "Vous êtes un propriétaire de ce groupe"
|
||||
allow_membership_requests: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des demandes d'adhésion aux propriétaires de groupe"
|
||||
membership_request_template: "Modèle personnalisé à afficher aux utilisateurs lors de l'envoi d'une demande d'adhésion"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Soumettre la demande"
|
||||
title: "Demander à rejoindre %{group_name}"
|
||||
title: "Demander à rejoindre @%{group_name}"
|
||||
reason: "Expliquez au propriétaire du groupe pourquoi vous avez votre place dans ce groupe"
|
||||
membership: "Adhésion"
|
||||
name: "Nom"
|
||||
user_count: "Nombre de membres"
|
||||
group_name: "Nom du groupe"
|
||||
user_count: "Utilisateurs"
|
||||
bio: "À propos du groupe"
|
||||
selector_placeholder: "saisir pseudo"
|
||||
owner: "propriétaire"
|
||||
index:
|
||||
title: "Groupes"
|
||||
all: "Tous les groupes"
|
||||
empty: "Il n'y a aucun groupe visible."
|
||||
filter: "Filtrer par type de groupe"
|
||||
all_groups: "Tous les groupes"
|
||||
owner_groups: "Groupes dont je suis propriétaire"
|
||||
close_groups: "Fermer groupes"
|
||||
close_groups: "Groupes fermés"
|
||||
automatic_groups: "Groupes automatiques"
|
||||
automatic: "Automatique"
|
||||
closed: "Fermé"
|
||||
public: "Public"
|
||||
private: "Privé"
|
||||
public_groups: "Groupes publics"
|
||||
automatic_group: Groupe automatique
|
||||
close_group: Fermer groupe
|
||||
my_groups: "Mes groupes"
|
||||
group_type: "Type de groupe"
|
||||
is_group_user: "Membre"
|
||||
is_group_owner: "Propriétaire"
|
||||
title:
|
||||
one: "Groupe"
|
||||
other: "Groupes"
|
||||
|
|
@ -416,6 +442,7 @@ fr:
|
|||
make_owner_description: "Rendre<b>%{username}</b> propriétaire de ce groupe"
|
||||
remove_owner: "Enlever comme propriétaire"
|
||||
remove_owner_description: "Enlever <b>%{username}</b> comme propriétaire de ce groupe"
|
||||
owner: "Propriétaire"
|
||||
topics: "Sujets"
|
||||
posts: "Messages"
|
||||
mentions: "Mentions"
|
||||
|
|
@ -536,6 +563,7 @@ fr:
|
|||
activity_stream: "Activité"
|
||||
preferences: "Préférences"
|
||||
expand_profile: "Développer"
|
||||
collapse_profile: "Réduire"
|
||||
bookmarks: "Signets"
|
||||
bio: "À propos de moi"
|
||||
invited_by: "Invité par"
|
||||
|
|
@ -619,7 +647,7 @@ fr:
|
|||
api_approved: "Approuvé :"
|
||||
theme: "Thème"
|
||||
home: "Page d'accueil par défaut"
|
||||
staged: "En attente"
|
||||
staged: "Distant"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "signalements utiles"
|
||||
flagged_posts: "messages signalés"
|
||||
|
|
@ -885,7 +913,7 @@ fr:
|
|||
most_liked_users: "A le plus aimé"
|
||||
most_replied_to_users: "A le plus répondu à"
|
||||
no_likes: "Pas encore de J'aime."
|
||||
associated_accounts: "Connexions"
|
||||
associated_accounts: "Identifiants"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Dernières adresses IP"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1039,7 @@ fr:
|
|||
button_ok: "OK"
|
||||
button_help: "Aide"
|
||||
email_login:
|
||||
link_label: "M'envoyer un lien login par courriel"
|
||||
link_label: "M'envoyer un lien de connexion par courriel"
|
||||
button_label: "par courriel"
|
||||
complete_username: "Si un compte correspond au pseudo <b>%{username}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter."
|
||||
complete_email: "Si un compte correspond à l'adresse de courriel <b>%{email}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter."
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1124,7 @@ fr:
|
|||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "Catégories seules"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Catégories et sujets sélectionnés"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Catégories avec sujets à la une"
|
||||
categories_and_latest_topics: "Catégories et sujets récents"
|
||||
categories_and_top_topics: "Catégories et meilleurs sujets"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1136,8 @@ fr:
|
|||
no_content: Aucune correspondance trouvée
|
||||
filter_placeholder: Rechercher...
|
||||
create: "Créer : '{{content}}'"
|
||||
max_content_reached: "Vous ne pouvez séléctionner que {{count}} éléments."
|
||||
max_content_reached: "Vous ne pouvez séléctionner que {{count}} élément(s)."
|
||||
min_content_not_reached: "Séléctionner au moins {{count}} élément(s)."
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Chercher un emoji
|
||||
people: Personnes
|
||||
|
|
@ -1174,6 +1203,7 @@ fr:
|
|||
create_pm: "Message privé"
|
||||
create_whisper: "Murmurer"
|
||||
create_shared_draft: "Créer ébauche partagée"
|
||||
edit_shared_draft: "Modifier ébauche partagée"
|
||||
title: "ou appuyez sur Ctrl+Entrée"
|
||||
users_placeholder: "Ajouter un utilisateur"
|
||||
title_placeholder: "Quel est le sujet en une courte phrase ?"
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1556,7 @@ fr:
|
|||
pick_date_and_time: "Sélectionner une date et heure"
|
||||
set_based_on_last_post: "Fermer par rapport au dernier message"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
title: "Publier"
|
||||
title: "Planifier publication"
|
||||
temp_open:
|
||||
title: "Ouvrir temporairement"
|
||||
auto_reopen:
|
||||
|
|
@ -1547,8 +1577,8 @@ fr:
|
|||
auto_close: "Ce sujet sera automatiquement fermé %{timeLeft}."
|
||||
auto_publish_to_category: "Ce sujet sera publié dans <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Ce sujet sera fermé %{duration} après la dernière réponse."
|
||||
auto_delete: "Ce sujet sera automatiquement supprimé %{timeLeft}"
|
||||
auto_reminder: "Vous serez rappelé sur ce sujet %{timeLeft}"
|
||||
auto_delete: "Ce sujet sera automatiquement supprimé %{timeLeft}."
|
||||
auto_reminder: "Vous serez rappelé sur ce sujet %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_title: 'Paramètres de fermeture automatique'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "Le dernier message dans ce sujet est déjà vieux de 1 heure donc le sujet sera immédiatement fermé."
|
||||
|
|
@ -1693,7 +1723,7 @@ fr:
|
|||
username_placeholder: "pseudo"
|
||||
action: 'Envoyer une invitation'
|
||||
help: 'inviter d''autres personnes sur ce sujet par email ou notifications'
|
||||
to_forum: "Nous allons envoyer un courriel à votre ami pour lui permettre de participer au forum juste en cliquant sur un lien, sans qu'il ait à se connecter."
|
||||
to_forum: "Nous allons envoyer un courriel à votre ami pour lui permettre de participer au forum juste en cliquant sur un lien, sans avoir à saisir un identifiant."
|
||||
sso_enabled: "Entrez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet."
|
||||
to_topic_blank: "Entrez le pseudo ou l'adresse email de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet."
|
||||
to_topic_email: "Vous avez entré une adresse email. Nous allons envoyer une invitation à votre ami lui permettant de répondre immédiatement à ce sujet."
|
||||
|
|
@ -1755,10 +1785,10 @@ fr:
|
|||
label: 'sélectionné'
|
||||
title: 'Cliquer pour retirer le message de la sélection'
|
||||
select_replies:
|
||||
label: 'sélectionner + les réponses'
|
||||
label: 'sélectionner avec réponses'
|
||||
title: 'Ajouter le message et toutes ses réponses à la sélection'
|
||||
select_below:
|
||||
label: 'sélectionner + le reste'
|
||||
label: 'sélectionner avec suivants'
|
||||
title: 'Ajouter un message et tout ceux qui suivent à la sélection'
|
||||
delete: supprimer la sélection
|
||||
cancel: annuler la sélection
|
||||
|
|
@ -1772,8 +1802,8 @@ fr:
|
|||
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "Raison :"
|
||||
post_number: "message {{number}}"
|
||||
wiki_last_edited_on: "Wiki dernièrement modifié le"
|
||||
last_edited_on: "message dernièrement modifié le"
|
||||
wiki_last_edited_on: "Wiki édité pour la dernière fois"
|
||||
last_edited_on: "message édité pour la dernière fois"
|
||||
reply_as_new_topic: "Répondre par un nouveau sujet"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Répondre par un nouveau message direct adressé aux mêmes destinataires"
|
||||
continue_discussion: "Suite du sujet {{postLink}} :"
|
||||
|
|
@ -1859,6 +1889,8 @@ fr:
|
|||
grant_badge: "Décerner le badge"
|
||||
lock_post: "Vérouiller message"
|
||||
lock_post_description: "empêcher l'utilisateur de modifier le message"
|
||||
unlock_post: "Déverrouiller message"
|
||||
unlock_post_description: "permettre l'utilisateur de modifier le message"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Signaler'
|
||||
defer_flags:
|
||||
|
|
@ -1995,11 +2027,11 @@ fr:
|
|||
settings: 'Paramètres'
|
||||
topic_template: "Modèle de sujet"
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
tags_allowed_tags: "N'autoriser que ces tags à être utilisés dans cette catégorie:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "N'autoriser que les tags de ces groupes à être utilisés dans cette catégorie:"
|
||||
tags_allowed_tags: "N'autoriser que ces tags à être utilisés dans cette catégorie :"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "N'autoriser que les tags de ces groupes à être utilisés dans cette catégorie :"
|
||||
tags_placeholder: "(Facultatif) liste des tags autorisés"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Facultatif) liste des groupes de tags autorisés"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Autoriser les sujets avec lien dans cette catégorie"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Autoriser les liens à la une dans cette catégorie"
|
||||
delete: 'Supprimer la catégorie'
|
||||
create: 'Nouvelle catégorie'
|
||||
create_long: 'Créer une nouvelle catégorie'
|
||||
|
|
@ -2032,9 +2064,10 @@ fr:
|
|||
email_in_disabled: "La possibilité de créer des nouveaux sujets via courriel est désactivé dans les Paramètres. Pour l'activer,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activer le paramètre « email in ».'
|
||||
mailinglist_mirror: "La catégorie reflète une liste de diffusion"
|
||||
suppress_from_latest: "Retirer cette catégorie des sujets récents."
|
||||
show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au dessus des sujets dans cette catégorie."
|
||||
num_featured_topics: "Nombre de sujets affichés sur la page des catégories :"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Nombre de sujets sélectionnés sur la page des catégories parentes :"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Nombre de sujets à la une sur la page de la catégorie parente :"
|
||||
all_topics_wiki: "Faire des nouveaux sujets des Wikis par défaut"
|
||||
subcategory_list_style: "Style des listes de sous-catégories :"
|
||||
sort_order: "Trier la liste de sujets par :"
|
||||
|
|
@ -2079,9 +2112,9 @@ fr:
|
|||
sort_descending: 'Décroissant'
|
||||
subcategory_list_styles:
|
||||
rows: "Rangées"
|
||||
rows_with_featured_topics: "Rangées avec sujets sélectionnés"
|
||||
rows_with_featured_topics: "Rangées avec sujets à la une"
|
||||
boxes: "Boîtes"
|
||||
boxes_with_featured_topics: "Boîtes avec sujets sélectionnés"
|
||||
boxes_with_featured_topics: "Boîtes avec sujets à la une"
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Merci d''aider à garder notre communauté civilisée !'
|
||||
action: 'Signaler ce message'
|
||||
|
|
@ -2300,6 +2333,9 @@ fr:
|
|||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Ignorer les nouveaux messages'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Ignorer les sujets'
|
||||
log_out: '<b>MAJ.</b>+<b>z</b> <b>MAJ.</b>+<b>z</b> Se déconnecter'
|
||||
composing:
|
||||
title: 'Edition'
|
||||
return: '<b>shift</b>+<b>c</b> Revenir à l''éditeur'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Modifier le signet du sujet'
|
||||
|
|
@ -2339,6 +2375,8 @@ fr:
|
|||
one: "1 décerné"
|
||||
other: "%{count} décernés"
|
||||
select_badge_for_title: Sélectionner un badge comme titre
|
||||
none: "(aucun)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} accordé à %{username} avec succès"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Initiation
|
||||
|
|
@ -2361,6 +2399,7 @@ fr:
|
|||
</p>
|
||||
tagging:
|
||||
all_tags: "Tous les tags"
|
||||
other_tags: "Autres tags"
|
||||
selector_all_tags: "tous les tags"
|
||||
selector_no_tags: "aucun tag"
|
||||
changed: "tags modifiés :"
|
||||
|
|
@ -2386,15 +2425,19 @@ fr:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Surveiller"
|
||||
description: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets avec ce tag. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Surveiller les nouveaux sujets"
|
||||
description: "Vous serez uniquement notifié du premier message de chaque sujet avec ce tag."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Suivi"
|
||||
description: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets avec ce tag. Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Vous serez notifié si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou répond à votre message."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silencieux"
|
||||
description: "Vous ne recevrez aucune notification sur des nouveaux sujets avec ce tag, et ils n’apparaîtront pas dans l'onglet non lus."
|
||||
groups:
|
||||
title: "Groupes de tags"
|
||||
about: "Ajouter des tags aux groupes pour les gérer plus facilement."
|
||||
|
|
@ -2408,6 +2451,7 @@ fr:
|
|||
save: "Sauvegarder"
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de tags ?"
|
||||
visible_only_to_staff: "Les tags ne sont visibles qu'aux responsables"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
|
||||
|
|
@ -2500,10 +2544,18 @@ fr:
|
|||
moderation_history: "Historique de la modération"
|
||||
agree: "Accepter"
|
||||
agree_title: "Confirmer que le signalement est valide et correcte"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Cacher message"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Cacher le message et envoyer automatiquement un message à l'utilisateur l'incitant à le modifier."
|
||||
agree_flag_restore_post: "Accepter et rétablir le message"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Rétablir le message afin que tous les utilisateurs puissent le voir."
|
||||
agree_flag_suspend: "Suspendre l'utilisateur"
|
||||
agree_flag_suspend_title: "Accepter le signalement et suspendre l'utilisateur."
|
||||
agree_flag_silence: "Mettre l'utilisateur sous silence"
|
||||
agree_flag_silence_title: "Accepter le signalement et mettre l'utilisateur sous silence."
|
||||
agree_flag: "Conserver le message"
|
||||
agree_flag_title: "Accepter le signalement et conserver le message tel quel."
|
||||
ignore_flag: "Ignorer"
|
||||
ignore_flag_title: "Retirer le signalement ; il ne nécessite aucune action pour le moment."
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
delete_title: "Supprimer le message signalé."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Supprimer le message et ignorer le signalement"
|
||||
|
|
@ -2522,6 +2574,9 @@ fr:
|
|||
more: "(plus de réponses…)"
|
||||
suspend_user: "Suspendre l'utilisateur"
|
||||
suspend_user_title: "Suspendre l'utilisateur pour ce message"
|
||||
replies:
|
||||
one: "[1 réponse]"
|
||||
other: "[%{count} réponses]"
|
||||
dispositions:
|
||||
agreed: "accepté"
|
||||
disagreed: "refusé"
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2599,7 @@ fr:
|
|||
topic: "Sujet"
|
||||
type: "Type"
|
||||
users: "Utilisateurs"
|
||||
last_flagged: "Dernier signalés"
|
||||
last_flagged: "Derniers signalés"
|
||||
short_names:
|
||||
off_topic: "hors-sujet"
|
||||
inappropriate: "inapproprié"
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2623,7 @@ fr:
|
|||
add_members: "Ajouter des membres"
|
||||
custom: "Personnalisé"
|
||||
bulk_complete: "Les utilisateurs ont été ajoutés au groupe"
|
||||
bulk_complete_users_not_added: "Ces utilisateurs n'ont pas été ajoutés (vérifiez qu'ils ont un compte):"
|
||||
bulk_complete_users_not_added: "Ces utilisateurs n'ont pas été ajoutés (vérifiez qu'ils ont un compte) :"
|
||||
bulk: "Ajouter au groupe en masse"
|
||||
bulk_paste: "Coller une liste de pseudo ou courriel, un par ligne :"
|
||||
bulk_select: "(sélectionner un groupe)"
|
||||
|
|
@ -2638,6 +2693,15 @@ fr:
|
|||
user_event:
|
||||
name: "Événement d'utilisateur"
|
||||
details: "Quand un utilisateur se connecte, se déconnecte, est créé, approuvé ou mis à jour."
|
||||
group_event:
|
||||
name: "Événement de groupe"
|
||||
details: "Quand un groupe est créé, mis à jour ou supprimé."
|
||||
category_event:
|
||||
name: "Événement de catégorie"
|
||||
details: "Quand une catégorie est créée, mise à jour ou supprimée."
|
||||
tag_event:
|
||||
name: "Événement de tag"
|
||||
details: "Quand un tag est créé, mis à jour ou supprimé."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "État de l'envoi"
|
||||
inactive: "Inactif"
|
||||
|
|
@ -2702,6 +2766,7 @@ fr:
|
|||
label: "Envoyer"
|
||||
title: "Envoyer une sauvegarde à cette instance"
|
||||
uploading: "Envoi en cours…"
|
||||
success: "« {{filename}} » a été envoyé avec succès. Le fichier est en cours de traitement et il faudra jusqu'à une minute pour qu'il apparaisse dans la liste."
|
||||
error: "Il y a eu une erreur lors de l'envoi de « {{filename}} » : {{message}}"
|
||||
operations:
|
||||
is_running: "Une opération est en cours d'exécution…"
|
||||
|
|
@ -2756,7 +2821,7 @@ fr:
|
|||
new_style: "Nouveau style"
|
||||
import: "Importer"
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
delete_confirm: "Suprimmer ce thème ?"
|
||||
delete_confirm: "Supprimer ce thème ?"
|
||||
about: "Modification des feuilles de styles et en-têtes de votre site. Ajouter un style personnalisé pour commencer."
|
||||
color: "Couleur"
|
||||
opacity: "Opacité"
|
||||
|
|
@ -2783,6 +2848,7 @@ fr:
|
|||
common: "Général"
|
||||
desktop: "Bureau"
|
||||
mobile: "Mobile"
|
||||
settings: "Paramètres"
|
||||
preview: "Prévisualiser"
|
||||
is_default: "Thème activé par défaut"
|
||||
user_selectable: "Thème sélectionnable par les utilisateurs"
|
||||
|
|
@ -2794,7 +2860,8 @@ fr:
|
|||
no_uploads: "Vous pouvez envoyer des ressources associées à votre thème comme des polices ou des images"
|
||||
add_upload: "Ajouter un fichier"
|
||||
upload_file_tip: "Choisir un fichier à téléverser (png, woff2, etc.)"
|
||||
variable_name: "Nom de variable SCSS:"
|
||||
variable_name: "Nom de variable SCSS :"
|
||||
variable_name_invalid: "Nom de variable invalide. Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés. Doit commencer par une lettre. Doit être unique."
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
child_themes_check: "Thème incluant d'autres thèmes"
|
||||
css_html: "CSS/HTML personnalisé"
|
||||
|
|
@ -2803,6 +2870,8 @@ fr:
|
|||
delete_upload_confirm: "Supprimer cet upload? (Le thème CSS pourrait ne plus fonctionner!)"
|
||||
import_web_tip: "Dépôt contenant le thème"
|
||||
import_file_tip: "Fichier .dcstyle.json contenant le thème"
|
||||
is_private: "Le thème est dans un dépôt git privé"
|
||||
public_key: "Accorder un accès dépôt à la clef publique suivante :"
|
||||
about_theme: "À propos du thème"
|
||||
license: "Licence"
|
||||
component_of: "Le thème est un composant de :"
|
||||
|
|
@ -2811,6 +2880,8 @@ fr:
|
|||
updating: "Mise à jour…"
|
||||
up_to_date: "Thème à jour, dernière vérification :"
|
||||
add: "Ajouter"
|
||||
theme_settings: "Paramètres thème"
|
||||
no_settings: "Ce thème n'a pas de paramètres."
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: "Le thème est en retard de 1 commit !"
|
||||
other: "Le thème est en retard de {{count}} commits !"
|
||||
|
|
@ -2835,6 +2906,9 @@ fr:
|
|||
body_tag:
|
||||
text: "</body>"
|
||||
title: "HTML qui sera inséré avant la balise </body>"
|
||||
yaml:
|
||||
text: "YAML"
|
||||
title: "Définir les paramètres thème en format YAML"
|
||||
colors:
|
||||
select_base:
|
||||
title: "Sélectionner la palette de couleurs de base"
|
||||
|
|
@ -3000,6 +3074,7 @@ fr:
|
|||
revoke_badge: "retirer le badge"
|
||||
check_email: "vérifier l'adresse courriel"
|
||||
delete_topic: "supprimer le sujet"
|
||||
recover_topic: "Annuler la suppression du sujet"
|
||||
delete_post: "supprimer le message"
|
||||
impersonate: "incarner"
|
||||
anonymize_user: "rendre l'utilisateur anonyme"
|
||||
|
|
@ -3026,7 +3101,12 @@ fr:
|
|||
backup_destroy: "détruire la sauvegarde"
|
||||
reviewed_post: "message vérifié"
|
||||
custom_staff: "action personnalisée de l'extension"
|
||||
post_locked: "message vérouillé"
|
||||
post_edit: "message modifié"
|
||||
post_unlocked: "message dévérouillé"
|
||||
check_personal_message: "contrôler messages directs"
|
||||
disabled_second_factor: "désactiver l'authentification à deux facteurs"
|
||||
topic_published: "sujet publié"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Courriels affichés"
|
||||
description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."
|
||||
|
|
@ -3069,6 +3149,7 @@ fr:
|
|||
header: "Entête"
|
||||
full_page: "Page complète"
|
||||
click_through_only: "Tous (clics uniquement)"
|
||||
header_search_results: "Résultats de recherche d'entête"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Journal d'erreurs"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -3172,6 +3253,10 @@ fr:
|
|||
suspended_until: "(jusqu'à %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Cet utilisateur ne peut pas être suspendu."
|
||||
delete_all_posts: "Supprimer tous les messages"
|
||||
penalty_post_actions: "Qu'aimeriez-vous faire du message associé ?"
|
||||
penalty_post_delete: "Supprimer le message"
|
||||
penalty_post_edit: "Modifier le message"
|
||||
penalty_post_none: "Ne rien faire"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {1 message} other {# messages}} et {TOPICS, plural, one {1 sujet} other {# sujets}}. Êtes-vous sûr ?"
|
||||
silence: "Mettre sous silence"
|
||||
unsilence: "Ne pas mettre sous silence"
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3264,7 @@ fr:
|
|||
moderator: "Modérateur ?"
|
||||
admin: "Administrateur ?"
|
||||
suspended: "Suspendu ?"
|
||||
staged: "En attente ?"
|
||||
staged: "Distant ?"
|
||||
show_admin_profile: "Administration"
|
||||
refresh_browsers: "Forcer le rafraîchissement du navigateur"
|
||||
refresh_browsers_message: "Message envoyé à tous les clients !"
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3281,9 @@ fr:
|
|||
grant_moderation: 'Accorder les droits de modération'
|
||||
unsuspend: 'Annuler la suspension'
|
||||
suspend: 'Suspendre'
|
||||
show_flags_received: "Afficher signalements reçus"
|
||||
flags_received_by: "Signalements reçus par %{username}"
|
||||
flags_received_none: "Cet utilisateur n'a pas reçu de signalement."
|
||||
reputation: Réputation
|
||||
permissions: Permissions
|
||||
activity: Activité
|
||||
|
|
@ -3204,6 +3292,7 @@ fr:
|
|||
private_topics_count: Sujets privés
|
||||
posts_read_count: Messages lus
|
||||
post_count: Messages créés
|
||||
second_factor_enabled: Authentification à deux facteurs activée
|
||||
topics_entered: Sujets vus
|
||||
flags_given_count: Signalements effectués
|
||||
flags_received_count: Signalements reçus
|
||||
|
|
@ -3254,7 +3343,7 @@ fr:
|
|||
deactivate_explanation: "Un utilisateur désactivé doit revalider son adresse de courriel."
|
||||
suspended_explanation: "Un utilisateur suspendu ne peut pas se connecter."
|
||||
silence_explanation: "Un utilisateur mis sous silence ne peut pas créer des messages ou sujets."
|
||||
staged_explanation: "Un utilisateur en attente ne peut envoyer des messages par courriel que pour des sujets spécifiques."
|
||||
staged_explanation: "Un utilisateur distant ne peut envoyer des messages que par courriel et pour des sujets spécifiques."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Aucune rejet récent pour cette adresse courriel."
|
||||
some: "Quelques rejets récents pour cette adresse courriel."
|
||||
|
|
@ -3345,6 +3434,10 @@ fr:
|
|||
go_back: "Retour à la recherche"
|
||||
recommended: "Nous vous recommandons de personnaliser le texte suivant selon vos besoins :"
|
||||
show_overriden: 'Ne montrer que ce qui a été personnalisé'
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: 'Ne montrer que ce qui a été personnalisé'
|
||||
reset: 'rétablir'
|
||||
none: 'aucun'
|
||||
site_settings:
|
||||
title: 'Paramètres'
|
||||
no_results: "Aucun résultat trouvé."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,21 +323,6 @@ he:
|
|||
make_user_group_owner: "הפיכה לבעלים"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "שלילת בעלות"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "לוגים"
|
||||
when: "מתי"
|
||||
action: "פעולה"
|
||||
acting_user: "משתמשים פועלים"
|
||||
target_user: "משתמשי מטרה"
|
||||
subject: "נושא"
|
||||
details: "פרטים"
|
||||
from: "מאת"
|
||||
to: "אל"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'עריכת קבוצה'
|
||||
full_name: 'שם מלא'
|
||||
add_members: "הוספת חברים"
|
||||
delete_member_confirm: "הסרת '%{username}' מהקבוצה '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "שם קבוצה, ללא רווחים, לפי הכללים של שמות משתמשים"
|
||||
public_admission: "אפשרו למשתמשים להצטרף לקבוצה בחופשיות (דורש קבוצה פומבית)"
|
||||
public_exit: "אפשרו למשתמשים לעזוב את הקבוצה בחופשיות"
|
||||
|
|
@ -349,12 +334,7 @@ he:
|
|||
topics: "אין נושאים שנוצרו על ידי חברים של קבוצה זו."
|
||||
logs: "אין לוגים עבור קבוצה זו."
|
||||
add: "הוספה"
|
||||
join: "הצטרפות לקבוצה"
|
||||
leave: "עזיבת קבוצה"
|
||||
request: "בקשה להצטרפות לקבוצה"
|
||||
message: "הודעה"
|
||||
automatic_group: קבוצה אוטומטית
|
||||
is_group_user: "אתם חברים בקבוצה זו."
|
||||
allow_membership_requests: "אפשרו למשתמשים לשלוח בקשות חברות לבעלי קבוצה"
|
||||
membership: "חברות"
|
||||
name: "שם"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,26 +285,13 @@ id:
|
|||
remove_user_from_group: "Hapus pengguna"
|
||||
make_user_group_owner: "Jadikan pemilik"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
action: "Aksi"
|
||||
subject: "Subyek"
|
||||
details: "Detil"
|
||||
from: "Dari"
|
||||
to: "Kepada"
|
||||
edit:
|
||||
full_name: 'Nama Lengkap'
|
||||
add_members: "Tambah Anggota"
|
||||
delete_member_confirm: "Hapus '%{username}' dari grup '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Nama grup, tidak boleh menggunakan spasi, sama seperti aturan username"
|
||||
empty:
|
||||
members: "Tidak ada anggota dalam kelompok ini."
|
||||
messages: "Tidak ada pesan untuk kelompok ini."
|
||||
topics: "Tidak ada topik oleh anggota kelompok ini."
|
||||
add: "Menambahkan"
|
||||
join: "Gabung dengan grup"
|
||||
message: "Pesan"
|
||||
automatic_group: Kelompok Otomatis
|
||||
is_group_user: "Anda adalah anggota dari kelompok ini."
|
||||
membership: "Keanggotaan"
|
||||
name: "Nama"
|
||||
bio: "Tentang Kelompok"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,21 +330,6 @@ it:
|
|||
make_user_group_owner: "Assegna proprietà"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Revoca proprietà"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Log"
|
||||
when: "Quando"
|
||||
action: "Azione"
|
||||
acting_user: "Utente attore"
|
||||
target_user: "Utente destinatario"
|
||||
subject: "Oggetto"
|
||||
details: "Dettagli"
|
||||
from: "Da"
|
||||
to: "A"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Modifica Gruppo'
|
||||
full_name: 'Nome Completo'
|
||||
add_members: "Aggiungi Membri"
|
||||
delete_member_confirm: "Rimuovere '%{username}' dal gruppo '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Nome del gruppo, senza spazi, stesse regole del nome utente"
|
||||
public_admission: "Consenti agli utenti di unirsi al gruppo liberamente (Richiede che il gruppo sia visibile a tutti)"
|
||||
public_exit: "Consenti agli utenti di lasciare il gruppo liberamente"
|
||||
|
|
@ -356,12 +341,7 @@ it:
|
|||
topics: "Non ci sono argomenti da membri di questo gruppo."
|
||||
logs: "Non ci sono log per questo gruppo."
|
||||
add: "Aggiungi"
|
||||
join: "Partecipa al Gruppo"
|
||||
leave: "Abbandona il Gruppo"
|
||||
request: "Richiedi di partecipare al gruppo"
|
||||
message: "Messaggio"
|
||||
automatic_group: Gruppo Automatico
|
||||
is_group_user: "Sei un membro di questo gruppo"
|
||||
allow_membership_requests: "Permetti agli utenti di richiedere l'invito ai proprietari del gruppo"
|
||||
membership_request_template: "Template personalizzato da mostrare agli utenti quando inviano una richiesta di adesione"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,21 +306,6 @@ ja:
|
|||
make_user_group_owner: "オーナーにする"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "オーナーから削除する"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "ログ"
|
||||
when: "日時"
|
||||
action: "アクション"
|
||||
acting_user: "アクションしたユーザー"
|
||||
target_user: "対象ユーザー"
|
||||
subject: "対象"
|
||||
details: "詳細"
|
||||
from: "差出人"
|
||||
to: "宛先"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'グループの編集'
|
||||
full_name: 'フルネーム'
|
||||
add_members: "メンバーを追加"
|
||||
delete_member_confirm: "%{group}から%{username}を削除しますか?"
|
||||
name_placeholder: "グループネームはユーザー名と同様にスペース無し"
|
||||
public_admission: "ユーザーがグループへ自由に参加できるようにする (一般公開グループである必要があります)"
|
||||
public_exit: "ユーザーがグループから自由に離脱できるようにする"
|
||||
|
|
@ -332,12 +317,7 @@ ja:
|
|||
topics: "このグループのメンバーによるトピックはありません。"
|
||||
logs: "このグループに関するログはありません。"
|
||||
add: "追加"
|
||||
join: "グループに参加"
|
||||
leave: "グループから離脱"
|
||||
request: "グループへの参加をリクエスト"
|
||||
message: "メッセージ"
|
||||
automatic_group: 自動作成グループ
|
||||
is_group_user: "このグループのメンバーです"
|
||||
allow_membership_requests: "ユーザーがグループオーナーにメンバーシップリクエストを送信できるようにする"
|
||||
membership_request_template: "メンバーシップリクエスト送信時に表示するカスタムテンプレート"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,21 +304,6 @@ ko:
|
|||
make_user_group_owner: "소유자로 지정하기"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "소유자 지정 취소하기"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "로그"
|
||||
when: "언제"
|
||||
action: "액션"
|
||||
acting_user: "활동하는 사용자"
|
||||
target_user: "대상 사용자"
|
||||
subject: "제목"
|
||||
details: "자세한 내용"
|
||||
from: "부터"
|
||||
to: "까지"
|
||||
edit:
|
||||
title: '그룹 편집'
|
||||
full_name: '전체 이름'
|
||||
add_members: "구성원 추가"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}'를 '%{group}' 그룹에서 삭제하겠습니까?"
|
||||
name_placeholder: "그룹 이름, 공백 없이 username 규칙과 동일하게 입력하세요."
|
||||
public_admission: "사용자가 그룹에 자유롭게 가입할 수 있도록 허용합니다. (그룹이 공개되어야 함)"
|
||||
public_exit: "사용자가 그룹을 자유롭게 탈퇴할 수 있도록 허용합니다."
|
||||
|
|
@ -330,12 +315,7 @@ ko:
|
|||
topics: "이 그룹의 멤버가 작성한 토픽이 없습니다."
|
||||
logs: "이 그룹에 대한 기록이 없습니다."
|
||||
add: "추가"
|
||||
join: "그룹 참여하기"
|
||||
leave: "그룹 나가기"
|
||||
request: "그룹 참여 요청하기"
|
||||
message: "메세지"
|
||||
automatic_group: 자동 그룹
|
||||
is_group_user: "당신은 이 그룹의 구성원입니다."
|
||||
allow_membership_requests: "사용자가 그룹 소유자에게 가입신청을 할 수 있도록 허용합니다"
|
||||
membership_request_template: "가입 요청을 전송할 때 사용자에게 표시할 커스텀 템플릿"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -348,21 +348,6 @@ lv:
|
|||
make_user_group_owner: "Padarīt par īpašnieku"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Noņemt īpašnieka tiesības"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Žurnāls"
|
||||
when: "Kad"
|
||||
action: "Darbība"
|
||||
acting_user: "Lietotājs, kas veica darbību"
|
||||
target_user: "Mērķa lietotājs"
|
||||
subject: "Tēma"
|
||||
details: "Papildus informācija"
|
||||
from: "No"
|
||||
to: "Kam"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Labot grupu'
|
||||
full_name: 'Pilns vārds'
|
||||
add_members: "Pievienot dalībniekus"
|
||||
delete_member_confirm: "Izņemt '%{username}' no grupas '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Grupas nosaukums, bez atstarpēm, tādi paši noteikumi kā lietotāja vārdam"
|
||||
public_admission: "Atļaut lietotājiem brīvi pievienoties grupai (šai grupai jābūt publiski redzamai)"
|
||||
public_exit: "Ļaut lietotājiem brīvi pamest grupu"
|
||||
|
|
@ -374,12 +359,7 @@ lv:
|
|||
topics: "Grupas dalībnieki nav izveidojuši nevienu tēmu."
|
||||
logs: "Par šo grupu nav žurnāla ierakstu."
|
||||
add: "Pievienot"
|
||||
join: "Pievienoties grupai"
|
||||
leave: "Pamest grupu"
|
||||
request: "Pieprasīt pievienošanu grupai"
|
||||
message: "Ziņa"
|
||||
automatic_group: Automātiska grupa
|
||||
is_group_user: "Jūs esat šīs grupas dalībnieks"
|
||||
allow_membership_requests: "Ļauj lietotājiem sūtīt dalības pieprasījumus grupu īpašniekiem"
|
||||
membership: "Piederība"
|
||||
name: "Vārds"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -344,21 +344,34 @@ nb_NO:
|
|||
make_user_group_owner: "Gjør til eier"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Trekk tilbake eierstatus"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logger"
|
||||
when: "Når"
|
||||
action: "Handling"
|
||||
acting_user: "Utførende bruker"
|
||||
target_user: "Målbruker"
|
||||
subject: "Emne"
|
||||
details: "Detaljer"
|
||||
from: "Fra"
|
||||
to: "Til"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Rediger gruppe'
|
||||
new:
|
||||
title: "Ny gruppe"
|
||||
description: "Opprett ny gruppe"
|
||||
create: "Opprett"
|
||||
name:
|
||||
too_short: "Gruppenavnet er for kort"
|
||||
too_long: "Gruppenavnet er for langt"
|
||||
checking: "Ser om gruppenavn er tilgjengelig…"
|
||||
available: "Gruppenavnet er tilgjengelig"
|
||||
not_available: "Gruppenavnet er ikke tilgjengelig"
|
||||
blank: "Gruppenavnet kan ikke være tomt"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'Behandle'
|
||||
name: 'Navn'
|
||||
full_name: 'Fullt navn'
|
||||
add_members: "Legg til medlemmer"
|
||||
delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra gruppen '%{group}'?"
|
||||
profile:
|
||||
title: Profil
|
||||
members:
|
||||
title: "Medlemmer"
|
||||
usernames: "Brukernavn"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logger"
|
||||
when: "Når"
|
||||
action: "Handling"
|
||||
details: "Detaljer"
|
||||
from: "Fra"
|
||||
to: "Til"
|
||||
name_placeholder: "Gruppenavn, ingen mellomrom, samme regler som for brukernavn"
|
||||
public_admission: "Tillat brukere å ta del i gruppen fritt (krever offentlig synlig gruppe)"
|
||||
public_exit: "Tillat brukere å fritt forlate gruppen"
|
||||
|
|
@ -370,15 +383,7 @@ nb_NO:
|
|||
topics: "Det finnes ingen tråder opprettet av medlemmer av denne gruppen."
|
||||
logs: "Det finnes ingen logger for denne gruppen."
|
||||
add: "Legg til"
|
||||
join: "Bli medlem av gruppe"
|
||||
leave: "Forlat gruppe"
|
||||
request: "Be om gruppemedlemskap"
|
||||
filter_name: "filtrer etter gruppenavn"
|
||||
message: "Melding"
|
||||
automatic_group: Automatisk gruppe
|
||||
close_group: Lukk gruppe
|
||||
is_group_user: "Du er medlem av denne gruppen"
|
||||
is_group_owner: "Du er eieren av denne gruppen"
|
||||
allow_membership_requests: "Tillat brukere å sende forespørsler om medlemskap av gruppen til eiere"
|
||||
membership_request_template: "Egendefinert mal å vise brukere når du sender en medlemskapsforespørsel."
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
@ -387,19 +392,31 @@ nb_NO:
|
|||
reason: "La gruppeeierne vite hvorfor du ønsker å ta del i denne gruppen"
|
||||
membership: "Medlemskap"
|
||||
name: "Navn"
|
||||
user_count: "Medlemsantall"
|
||||
group_name: "Gruppenavn"
|
||||
user_count: "Brukere"
|
||||
bio: "Om gruppe"
|
||||
selector_placeholder: "oppgi brukernavn"
|
||||
owner: "eier"
|
||||
index:
|
||||
title: "Grupper"
|
||||
all: "Alle grupper"
|
||||
empty: "Det finnes ingen synlige grupper"
|
||||
filter: "Filtrer etter gruppetype"
|
||||
all_groups: "Alle grupper"
|
||||
owner_groups: "Grupper jeg eier"
|
||||
close_groups: "Lukk grupper"
|
||||
close_groups: "Lukkede grupper"
|
||||
automatic_groups: "Automatiske grupper"
|
||||
automatic: "Automatisk"
|
||||
closed: "Lukket"
|
||||
public: "Offentlig"
|
||||
private: "Privat"
|
||||
public_groups: "Offentlige grupper"
|
||||
automatic_group: Automatisk gruppe
|
||||
close_group: Lukk gruppe
|
||||
my_groups: "Mine grupper"
|
||||
group_type: "Gruppetype"
|
||||
is_group_user: "Medlem"
|
||||
is_group_owner: "Eier"
|
||||
title:
|
||||
one: "Gruppe"
|
||||
other: "Grupper"
|
||||
|
|
@ -414,6 +431,7 @@ nb_NO:
|
|||
make_owner_description: "Gjør <b>%{username}</b> til eier av denne gruppen"
|
||||
remove_owner: "Fjern som eier"
|
||||
remove_owner_description: "Fjern <b>%{username}</b> som eier av denne gruppen"
|
||||
owner: "Eier"
|
||||
topics: "Tråder"
|
||||
posts: "Innlegg"
|
||||
mentions: "Omtalelser"
|
||||
|
|
@ -534,6 +552,7 @@ nb_NO:
|
|||
activity_stream: "Aktivitet"
|
||||
preferences: "Innstillinger"
|
||||
expand_profile: "Utvid"
|
||||
collapse_profile: "Fold sammen"
|
||||
bookmarks: "Bokmerker"
|
||||
bio: "Om meg"
|
||||
invited_by: "Invitert av"
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1110,6 @@ nb_NO:
|
|||
no_content: Ingen treff funnet
|
||||
filter_placeholder: Søk…
|
||||
create: "Opprett: {{content}}"
|
||||
max_content_reached: "Du kan kun velge {{count}} gjenstander."
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Søk etter emoji
|
||||
people: Folk
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,21 +324,6 @@ nl:
|
|||
make_user_group_owner: "Eigenaar maken"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Eigenaar intrekken"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logboeken"
|
||||
when: "Wanneer"
|
||||
action: "Actie"
|
||||
acting_user: "Uitvoerende gebruiker"
|
||||
target_user: "Doelgebruiker"
|
||||
subject: "Onderwerp"
|
||||
details: "Details"
|
||||
from: "Van"
|
||||
to: "Tot"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Groep bewerken'
|
||||
full_name: 'Volledige naam'
|
||||
add_members: "Leden toevoegen"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}' uit de groep '%{group}' verwijderen?"
|
||||
name_placeholder: "Groepsnaam, geen spaties, hetzelfde als gebruikersnaamregel"
|
||||
public_admission: "Gebruikers toestaan om vrij aan de groep deel te nemen (Groep moet hiervoor zichtbaar zijn)"
|
||||
public_exit: "Gebruikers toestaan om vrij de groep te verlaten"
|
||||
|
|
@ -350,12 +335,7 @@ nl:
|
|||
topics: "Er zijn geen topics van leden van deze groep."
|
||||
logs: "Er zijn geen logs voor deze groep."
|
||||
add: "Toevoegen"
|
||||
join: "Deelnemen aan groep"
|
||||
leave: "Groep verlaten"
|
||||
request: "Verzoek voor deelname aan groep"
|
||||
message: "Bericht"
|
||||
automatic_group: Automatische groep
|
||||
is_group_user: "U bent een lid van deze groep"
|
||||
allow_membership_requests: "Gebruikers toestaan om lidmaatschapsverzoeken naar groepseigenaren te sturen"
|
||||
membership_request_template: "Aangepaste template om aan gebruikers te laten zien bij het sturen van een lidmaatschap verzoek"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -375,21 +375,6 @@ pl_PL:
|
|||
make_user_group_owner: "Nadaj prawa właściciela"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Usuń prawa właściciela"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logi"
|
||||
when: "Kiedy"
|
||||
action: "Akcja"
|
||||
acting_user: "Uczestniczący użytkownik "
|
||||
target_user: "Wybrany użytkownik"
|
||||
subject: "Temat"
|
||||
details: "Szczegóły"
|
||||
from: "Od"
|
||||
to: "Do"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Edytuj grupę'
|
||||
full_name: 'Pełna nazwa'
|
||||
add_members: "Dodaj użytkowników"
|
||||
delete_member_confirm: "Czy usunąć użytkownika '%{username}' z grupy '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Nazwa grupy, bez spacji, takie same zasady jak przy nazwie użytkownika"
|
||||
public_admission: "Zezwól wszystkim użytkownikom na dołączanie do tej grupy (widoczność grupy musi być ustawiona na publiczną)"
|
||||
public_exit: "Zezwól wszystkim użytkownikom na opuszczanie tej grupy"
|
||||
|
|
@ -401,12 +386,7 @@ pl_PL:
|
|||
topics: "Nie ma wątków stworzonych przez użytkowników tej grupy"
|
||||
logs: "Nie ma logów dla tej grupy"
|
||||
add: "Dodaj"
|
||||
join: "Dołącz do grupy"
|
||||
leave: "Opuść grupę"
|
||||
request: "Żądanie dołączenia do grupy"
|
||||
message: "Wiadomość"
|
||||
automatic_group: Automatyczna grupa
|
||||
is_group_user: "Jesteś członkiem tej grupy"
|
||||
allow_membership_requests: "Zezwól użytkownikom na wysyłanie zaproszeń do właścicieli grupy."
|
||||
membership_request_template: "Wyświetl niestandardowy szablon użytkownikom, w momencie wysyłania wniosku o członkostwo."
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -325,21 +325,6 @@ pt:
|
|||
make_user_group_owner: "Tornar dono"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Remover dono"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Registos"
|
||||
when: "Quando"
|
||||
action: "Ação"
|
||||
acting_user: "Utlizador ator"
|
||||
target_user: "Utilizador alvo"
|
||||
subject: "Assunto"
|
||||
details: "Detalhes"
|
||||
from: "De"
|
||||
to: "Para"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Editar Grupo'
|
||||
full_name: 'Nome Completo'
|
||||
add_members: "Adicionar membros"
|
||||
delete_member_confirm: "Remover '%{username}' do grupo '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Nome do grupo, sem espaços, com as mesmas regras do nome de utilizador"
|
||||
public_exit: "Permitir que os utilizadores deixem o grupo livremente"
|
||||
empty:
|
||||
|
|
@ -350,12 +335,7 @@ pt:
|
|||
topics: "Não existem tópicos por membros deste grupo."
|
||||
logs: "Não existem registos para este grupo."
|
||||
add: "Adicionar"
|
||||
join: "Aderir ao Grupo"
|
||||
leave: "Deixar o Grupo"
|
||||
request: "Pedir para Aderir ao Grupo"
|
||||
message: "Mensagem"
|
||||
automatic_group: Grupo Automático
|
||||
is_group_user: "É um membro deste grupo"
|
||||
allow_membership_requests: "Permitir que os utilizadores enviem pedidos de adesão aos donos do grupo"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Submeter Pedido"
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1004,6 @@ pt:
|
|||
no_content: Não foram encontradas correspondências
|
||||
filter_placeholder: Pesquisar...
|
||||
create: "Criar: '{{content}}'"
|
||||
max_content_reached: "Só pode selecionar {{count}} itens."
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Pesquisar por emoji
|
||||
people: Pessoas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,21 +324,6 @@ pt_BR:
|
|||
make_user_group_owner: "Tornar proprietário"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Revogar proprietário"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Registros"
|
||||
when: "Quando"
|
||||
action: "Ação"
|
||||
acting_user: "Usuário atuando"
|
||||
target_user: "Usuário destino"
|
||||
subject: "Assunto"
|
||||
details: "Detalhes"
|
||||
from: "De"
|
||||
to: "Para"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Editar Grupo'
|
||||
full_name: 'Nome Completo'
|
||||
add_members: "Adicionar Membros"
|
||||
delete_member_confirm: "Remover '%{username}' do grupo '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Nome do grupo, sem espaços, regras iguais ao nome de usuário"
|
||||
public_admission: "Permitir que os usuários se juntem ao grupo livremente (Requer grupo visível ao público)"
|
||||
public_exit: "Permitir que os usuários deixem o grupo livremente"
|
||||
|
|
@ -350,12 +335,7 @@ pt_BR:
|
|||
topics: "Não há tópicos de membros deste grupo."
|
||||
logs: "Não há registros para este grupo."
|
||||
add: "Adicionar"
|
||||
join: "Entrar no Grupo"
|
||||
leave: "Sair do Grupo"
|
||||
request: "Pedir para Entrar no Grupo"
|
||||
message: "Mensagem"
|
||||
automatic_group: Grupo Automático
|
||||
is_group_user: "Você é membro deste grupo"
|
||||
allow_membership_requests: "Permitir usuários enviar pedidos de adesão a proprietários de grupos"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Enviar Pedido"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,6 +265,10 @@ ro:
|
|||
last_read: "Acesta este ultimul mesaj citit de tine; fă click să adaugi semn de carte"
|
||||
remove: "Șterge semn de carte"
|
||||
confirm_clear: "Ești sigur că dorești să ștergi toate semnele de carte din acest subiect?"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Un subiect nou sau actualizat."
|
||||
few: "{{count}} subiecte noi sau actualizate."
|
||||
other: "{{count}} de subiecte noi sau actualizate."
|
||||
preview: "Previzualizează"
|
||||
cancel: "Anulează"
|
||||
save: "Salvează schimbările"
|
||||
|
|
@ -357,21 +361,6 @@ ro:
|
|||
make_user_group_owner: "Fă proprietar"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Revocă proprietar"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Jurnale"
|
||||
when: "Când"
|
||||
action: "Acțiune"
|
||||
acting_user: "Utilizator temporar"
|
||||
target_user: "Utilizator țintă"
|
||||
subject: "Subiect"
|
||||
details: "Detalii"
|
||||
from: "De la"
|
||||
to: "Către"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Editează grup'
|
||||
full_name: 'Nume complet'
|
||||
add_members: "Adaugă membri"
|
||||
delete_member_confirm: "Șterge utilizatorul '%{username}' din grupul '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Numele grupului, fără spații, la fel ca regula pentru nume utilizator"
|
||||
public_admission: "Permite utilizatorilor să adere la grup fără restricții (Presupune ca grupul să fie vizibil)"
|
||||
public_exit: "Permite utilizatorilor să părăsească grupul în mod liber."
|
||||
|
|
@ -383,12 +372,7 @@ ro:
|
|||
topics: "Nu există nici un subiect creat de vreun membru al acestui grup."
|
||||
logs: "Nu există nici un jurnal pentru acest grup."
|
||||
add: "Adaugă"
|
||||
join: "Alătură-te grupului"
|
||||
leave: "Părăsește grupul"
|
||||
request: "Cere să te alături grupului"
|
||||
message: "Mesaj"
|
||||
automatic_group: Grup automat
|
||||
is_group_user: "Ești membru al acestui grup"
|
||||
allow_membership_requests: "Permite utilizatorilor să trimită cereri de membru către proprietarul grupului."
|
||||
membership_request_template: "Șablonul personalizat pentru a fi afișat utilizatorilor atunci când trimiteți o solicitare de membru"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
@ -2267,7 +2251,7 @@ ro:
|
|||
few: "A primit acest ecuson de %{count} ori"
|
||||
other: "A primit acest ecuson de %{count} de ori"
|
||||
granted_on: "Acordat acum %{date}"
|
||||
others_count: "Numărul celorlalți care au acest ecuson (%{count})"
|
||||
others_count: "Alții cu acest ecuson (%{count})"
|
||||
title: Ecusoane
|
||||
multiple_grant: "Poți primi asta de mai multe ori"
|
||||
badge_count:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,9 +152,11 @@ ru:
|
|||
email: 'Поделиться ссылкой по электронной почте'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "Сделал эту тему публичной %{when}"
|
||||
private_topic: "сделал эту тему персональным сообщением %{when}"
|
||||
split_topic: "Разделил эту тему %{when}"
|
||||
invited_user: "Пригласил %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "Пригласил %{who} %{when}"
|
||||
user_left: "%{who} удалить себя из этого сообщения %{when}"
|
||||
removed_user: "Исключил %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "Исключил %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@ ru:
|
|||
disabled: 'Исключил из списков %{when}'
|
||||
banner:
|
||||
enabled: 'создал(а) из этого баннер %{when}. Он будет виден вверху каждой страницы пока пользователь не закроет его.'
|
||||
disabled: 'удалил это объявление %{when}. Он больше не будет отображаться в верхней части каждой страницы.'
|
||||
topic_admin_menu: "действия администратора над темой"
|
||||
wizard_required: "Добро пожаловать в ваш новый Discourse! Начните с <a href='%{url}' data-auto-route='true'>мастера настройки</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту."
|
||||
|
|
@ -203,6 +206,7 @@ ru:
|
|||
not_implemented: "Извините, эта функция еще не реализована!"
|
||||
no_value: "Нет"
|
||||
yes_value: "Да"
|
||||
submit: "Представлять"
|
||||
generic_error: "Извините, произошла ошибка."
|
||||
generic_error_with_reason: "Произошла ошибка: %{error}"
|
||||
sign_up: "Зарегистрироваться"
|
||||
|
|
@ -278,6 +282,21 @@ ru:
|
|||
last_read: "это последнее прочитанное вами сообщение; нажмите, чтобы добавить его в закладки"
|
||||
remove: "Удалить закладку"
|
||||
confirm_clear: "Вы уверены, что хотите удалить все эти темы из Избранного?"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Есть {{count}} новая или обновленная тема"
|
||||
few: "Есть {{count}} новых или обновленных тем"
|
||||
many: "Есть {{count}} новых или обновленных тем"
|
||||
other: "Есть {{count}} новых или обновленных тем"
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
one: "Посмотреть {{count}} непрочитанную тему"
|
||||
few: "Посмотреть {{count}} непрочитанных тем"
|
||||
many: "Посмотреть {{count}} непрочитанных тем"
|
||||
other: "Посмотреть {{count}} непрочитанных тем"
|
||||
topic_count_new:
|
||||
one: "Посмотреть {{count}} новую тему"
|
||||
few: "Посмотреть {{count}} новые темы"
|
||||
many: "Посмотреть {{count}} новые темы"
|
||||
other: "Посмотреть {{count}} новые темы"
|
||||
preview: "предпросмотр"
|
||||
cancel: "отмена"
|
||||
save: "Сохранить"
|
||||
|
|
@ -290,6 +309,7 @@ ru:
|
|||
pasting: "Вставка..."
|
||||
enable: "Включить"
|
||||
disable: "Отключить"
|
||||
continue: "Продолжать"
|
||||
undo: "Отменить"
|
||||
revert: "Вернуть"
|
||||
failed: "Проблема"
|
||||
|
|
@ -373,21 +393,25 @@ ru:
|
|||
make_user_group_owner: "Сделать владельцем"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Лишить прав владельца"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Логи"
|
||||
when: "Когда"
|
||||
action: "Действие"
|
||||
acting_user: "Действующий пользователь"
|
||||
target_user: "Целевой пользователь"
|
||||
subject: "Тема"
|
||||
details: "Подробности"
|
||||
from: "От"
|
||||
to: "Кому"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Редактировать Группу'
|
||||
full_name: 'Полное Имя'
|
||||
add_members: "Добавить Участников"
|
||||
delete_member_confirm: "Удалить '%{username}' из группы '%{group}'?"
|
||||
new:
|
||||
title: "Новая группа"
|
||||
description: "Создать новую группу"
|
||||
create: "Создать"
|
||||
name:
|
||||
too_short: "Имя группы слишком короткое"
|
||||
too_long: "Название группы слишком длинное"
|
||||
manage:
|
||||
add_members: "Добавить участника"
|
||||
delete_member_confirm: "Удалить '%{username}' из '%{group}' группы?"
|
||||
profile:
|
||||
title: Профиль
|
||||
members:
|
||||
title: "Участники"
|
||||
description: "Управление членством в этой группе"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Логи"
|
||||
when: "Когда"
|
||||
details: "Подробности"
|
||||
name_placeholder: "Название группы, без пробелов, по тем же правилам, что и для псевдонимов."
|
||||
public_admission: "Разрешить пользователям свободно присоединяться к группе (требуется общедоступная группа)"
|
||||
public_exit: "Разрешить пользователям свободно покидать группу"
|
||||
|
|
@ -399,39 +423,61 @@ ru:
|
|||
topics: "Нет тем от участников этой группы."
|
||||
logs: "Нет логов для этой группы."
|
||||
add: "Добавить"
|
||||
join: "Вступить в Группу"
|
||||
leave: "Покинуть Группу"
|
||||
request: "Попроситься в Группу"
|
||||
message: "Сообщение"
|
||||
automatic_group: Автоматическая Группа
|
||||
is_group_user: "Вы участник этой группы"
|
||||
allow_membership_requests: "Разрешить пользователям отправлять запросы на вступление в группу владельцев"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Подтвердить запрос"
|
||||
title: "Запрос на вступление в группу %{group_name}"
|
||||
membership: "Участие"
|
||||
name: "Название"
|
||||
group_name: "Название группы"
|
||||
user_count: "Пользователи"
|
||||
bio: "О Группе"
|
||||
selector_placeholder: "введите псевдоним"
|
||||
owner: "владелец"
|
||||
index:
|
||||
title: "Группы"
|
||||
all: "Все Группы"
|
||||
empty: "Нет видимых групп."
|
||||
filter: "Фильтр по типу группы"
|
||||
all_groups: "Все Группы"
|
||||
close_groups: "Закрытая группа"
|
||||
automatic_groups: "Автоматические Группы"
|
||||
closed: "Закрыто"
|
||||
public_groups: "Публичные Группы"
|
||||
automatic_group: Автоматическая группа
|
||||
close_group: Закрытая группа
|
||||
my_groups: "Мои Группы"
|
||||
group_type: "Тип группы"
|
||||
is_group_user: "Участник"
|
||||
is_group_owner: "Владелец"
|
||||
title:
|
||||
one: "Группа"
|
||||
few: "Группы"
|
||||
many: "Группы"
|
||||
other: "Группы"
|
||||
activity: "Деятельность"
|
||||
members:
|
||||
title: "Участники"
|
||||
filter_placeholder_admin: "псевдоним или e-mail"
|
||||
filter_placeholder: "псевдоним"
|
||||
remove_member: "Удалить Пользователя"
|
||||
remove_member_description: "Удалить <b>%{username}</b> из группы"
|
||||
make_owner: "Сделать Владельцем"
|
||||
remove_owner: "Удалить Владельца"
|
||||
topics: "Темы"
|
||||
posts: "Сообщения"
|
||||
mentions: "Упоминания"
|
||||
messages: "Сообщения"
|
||||
notification_level: "Уровень уведомлений по умолчанию для сообщений группы"
|
||||
visibility_levels:
|
||||
title: "Кто может видеть эту группу?"
|
||||
public: "Все"
|
||||
members: "Владельцы группы, участники и администраторы"
|
||||
staff: "Владельцы группы и персонал"
|
||||
owners: "Владельцы группы и администраторы"
|
||||
alias_levels:
|
||||
messageable: "Кто может писать сообщить в эту группу?"
|
||||
nobody: "Никто"
|
||||
only_admins: "Только администраторы"
|
||||
mods_and_admins: "Только модераторы и администраторы"
|
||||
|
|
@ -555,6 +601,7 @@ ru:
|
|||
disable: "Отключить оповещения"
|
||||
enable: "Включить оповещения"
|
||||
each_browser_note: "Примечание: эта настройка устанавливается в каждом браузере индивидуально."
|
||||
dismiss: 'Отложить'
|
||||
dismiss_notifications: "Отложить все"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными"
|
||||
first_notification: "Ваше первое уведомление! Выберите его, чтобы начать."
|
||||
|
|
@ -637,6 +684,7 @@ ru:
|
|||
move_to_archive: "Архив"
|
||||
failed_to_move: "Невозможно переместить выделенные сообщения (возможно, у вас проблемы с Интернетом)"
|
||||
select_all: "Выбрать все"
|
||||
tags: "Тэги"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Учётная запись"
|
||||
profile: "Профиль"
|
||||
|
|
@ -654,6 +702,9 @@ ru:
|
|||
set_password: "Установить пароль"
|
||||
choose_new: "Выберите новый пароль"
|
||||
choose: "Выберите пароль"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Двухфакторная аутентификация"
|
||||
disable: "Отключить двухфакторную аутентификацию"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Изменить информацию обо мне"
|
||||
error: "При изменении значения произошла ошибка."
|
||||
|
|
@ -951,6 +1002,8 @@ ru:
|
|||
first_post: Первое сообщение
|
||||
mute: Отключить
|
||||
unmute: Включить
|
||||
last_post: Дата
|
||||
time_read: Прочитанные
|
||||
last_reply_lowercase: последний ответ
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: ответ
|
||||
|
|
@ -1009,10 +1062,13 @@ ru:
|
|||
title: "Войти"
|
||||
username: "Пользователь"
|
||||
password: "Пароль"
|
||||
second_factor_title: "Двухфакторная аутентификация"
|
||||
second_factor_description: "Пожалуйста, введите код аутентификации из вашего приложения:"
|
||||
email_placeholder: "E-mail или псевдоним"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock включен"
|
||||
error: "Неизвестная ошибка"
|
||||
rate_limit: "Сделайте перерыв перед очередной попыткой войти."
|
||||
blank_username: "Введите ваш e-mail или псевдоним."
|
||||
blank_username_or_password: "Введите ваш e-mail (или псевдоним) и пароль."
|
||||
reset_password: 'Сброс пароля'
|
||||
logging_in: "Проверка..."
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1155,8 @@ ru:
|
|||
objects: Objects
|
||||
celebration: Celebration
|
||||
recent: Недавно использованные
|
||||
shared_drafts:
|
||||
title: "Общие Черновики"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Смайлики :)"
|
||||
more_emoji: "еще..."
|
||||
|
|
@ -1141,6 +1199,7 @@ ru:
|
|||
create_topic: "Создать тему"
|
||||
create_pm: "Отправить личное сообщение"
|
||||
create_whisper: "Внутреннее сообщение"
|
||||
create_shared_draft: "Создать Общий Проект"
|
||||
title: "Или нажмите Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Добавить пользователя"
|
||||
title_placeholder: "Название: суть темы коротким предложением"
|
||||
|
|
@ -1197,6 +1256,8 @@ ru:
|
|||
label: Ответить на тему
|
||||
create_topic:
|
||||
label: "Новая тема"
|
||||
shared_draft:
|
||||
label: "Общий Проект"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -1227,6 +1288,7 @@ ru:
|
|||
quoted: '{{username}} процитировал Вас в "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} ответил вам в "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} написал в "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} отправил вам личное сообщение в "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} ссылается на ваш пост в теме: "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Add an image"
|
||||
|
|
@ -1252,6 +1314,11 @@ ru:
|
|||
select_all: "Выбрать все"
|
||||
clear_all: "Сбросить все"
|
||||
too_short: "Слишком короткое слово для поиска."
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 результат для <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
few: "{{count}}{{plus}} результатов для <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
many: "{{count}}{{plus}} результатов для <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
other: "{{count}}{{plus}} результатов для <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
title: "Поиск по темам, сообщениям, псевдонимам и разделам"
|
||||
no_results: "Ничего не найдено."
|
||||
no_more_results: "Больше ничего не найдено."
|
||||
|
|
@ -1382,6 +1449,8 @@ ru:
|
|||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Переместить во входящие'
|
||||
help: 'Переместить сообщение во входящие'
|
||||
edit_message:
|
||||
title: 'Редактировать сообщение'
|
||||
list: 'Темы'
|
||||
new: 'новая тема'
|
||||
unread: 'непрочитанно'
|
||||
|
|
@ -1440,10 +1509,15 @@ ru:
|
|||
jump_reply_down: перейти к более поздним ответам
|
||||
deleted: "Тема удалена"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
tomorrow: "Завтра"
|
||||
later_this_week: "Позже на этой неделе"
|
||||
this_weekend: "В эти выходные"
|
||||
next_week: "На следующей неделе"
|
||||
two_weeks: "Две недели"
|
||||
next_month: "В следующем месяце"
|
||||
three_months: "Три месяца"
|
||||
six_months: "Шесть месяцев"
|
||||
one_year: "Один год"
|
||||
forever: "Навсегда"
|
||||
pick_date_and_time: "Выбрать дату и время"
|
||||
temp_open:
|
||||
|
|
@ -2779,6 +2853,7 @@ ru:
|
|||
common: "Общее"
|
||||
desktop: "Настольный"
|
||||
mobile: "Мобильный"
|
||||
settings: "Настройки"
|
||||
preview: "Предпросмотр"
|
||||
is_default: "Активировать по умолчанию"
|
||||
user_selectable: "Пользователи могут выбирать стиль"
|
||||
|
|
@ -2807,6 +2882,7 @@ ru:
|
|||
updating: "Обновляю..."
|
||||
up_to_date: "Стиль текущей версии, последняя проверка:"
|
||||
add: "Добавить"
|
||||
theme_settings: "Настройки темы"
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: "Тема находится на 1 коммит сзади!"
|
||||
few: "Тема находится на {{count}} коммитов сзади!"
|
||||
|
|
@ -3222,6 +3298,7 @@ ru:
|
|||
private_topics_count: Частные темы
|
||||
posts_read_count: Прочитано сообщений
|
||||
post_count: Создано сообщений
|
||||
second_factor_enabled: Двухфакторная аутентификация включена
|
||||
topics_entered: Просмотрено тем
|
||||
flags_given_count: Отправлено жалоб
|
||||
flags_received_count: Получено жалоб
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,6 +189,7 @@ sk:
|
|||
not_implemented: "Ľutujeme, táto funkcia ešte nie je implementovaná."
|
||||
no_value: "Nie"
|
||||
yes_value: "Áno"
|
||||
submit: "Odoslať"
|
||||
generic_error: "Ľutujeme, nastala chyba."
|
||||
generic_error_with_reason: "Nastala chyba: %{error}"
|
||||
sign_up: "Registrácia"
|
||||
|
|
@ -275,6 +276,7 @@ sk:
|
|||
pasting: "Vkladám..."
|
||||
enable: "Zapnúť"
|
||||
disable: "Vypnúť"
|
||||
continue: "Pokračovať"
|
||||
undo: "Späť"
|
||||
revert: "Vrátiť zmeny"
|
||||
failed: "Nepodarilo sa"
|
||||
|
|
@ -355,19 +357,39 @@ sk:
|
|||
make_user_group_owner: "Nastaviť ako vlastníka"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Odobrať vlastníka"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Záznamy"
|
||||
when: "Kedy"
|
||||
action: "Akcia"
|
||||
target_user: "Cieľový používateľ"
|
||||
subject: "Predmet"
|
||||
details: "Detaily"
|
||||
from: "Od"
|
||||
to: "Komu"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Upraviť skupinu'
|
||||
new:
|
||||
title: "Nová skupina"
|
||||
description: "Vytvoriť novú skupinu"
|
||||
create: "Vytvoriť"
|
||||
name:
|
||||
too_short: "Názov skupiny je príliš krátky"
|
||||
too_long: "Názov skupiny je príliš dlhý"
|
||||
checking: "Kontrolujeme dostupnosť názvu skupiny"
|
||||
available: "Názov skupiny je k dispozícii"
|
||||
not_available: "Názov skupiny nie je k dispozícii"
|
||||
blank: "Názov skupiny nesmie byť prázdny"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'Spravovať'
|
||||
name: 'Názov'
|
||||
full_name: 'Celé meno'
|
||||
add_members: "Pridať používateľov"
|
||||
delete_member_confirm: "Odstrániť '%{username}' zo skupiny '%{group}'?"
|
||||
profile:
|
||||
title: Profil
|
||||
members:
|
||||
title: "Členovia"
|
||||
description: "Spravovať členstvo v tejto skupine"
|
||||
usernames: "Používateľské mená"
|
||||
as_owner: "Nastaviť používateľa/ov ako vlastníka/ov skupiny"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Záznamy"
|
||||
when: "Kedy"
|
||||
action: "Akcia"
|
||||
target_user: "Cieľový používateľ"
|
||||
subject: "Predmet"
|
||||
details: "Detaily"
|
||||
from: "Od"
|
||||
to: "Komu"
|
||||
name_placeholder: "Meno skupiny, bez medzier, také isté pravidlá ako pre používateľské meno"
|
||||
public_admission: "Povoliť používateľom slobodne sa stať člen skupiny (kupina musí byť verejne viditeľná)"
|
||||
public_exit: "Povoliť používateľom slobodne opustiť skupinu."
|
||||
|
|
@ -379,12 +401,10 @@ sk:
|
|||
topics: "Členovia tejto skupiny nezaložili žiadne témy."
|
||||
logs: "Pre túto skupinu neexistujú žiadne logy."
|
||||
add: "Pridať"
|
||||
join: "Pridať sa do skupiny"
|
||||
leave: "Opustiť skupinu"
|
||||
request: "Požiadať o pridanie do skupiny"
|
||||
join: "Pridať sa"
|
||||
leave: "Opustiť"
|
||||
request: "Požiadavka"
|
||||
message: "Správa"
|
||||
automatic_group: Automatická skúpina
|
||||
is_group_user: "Si členom tejto skupiny"
|
||||
allow_membership_requests: "Používatelia môžu posielať žiadosti o členstvo vlastníkom skupiny"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Odošli požiadavku"
|
||||
|
|
@ -392,16 +412,46 @@ sk:
|
|||
reason: "Dajte vedieť vlastníkom skupiny prečo do tejto skupiny patríte"
|
||||
membership: "Členstvo"
|
||||
name: "Meno"
|
||||
group_name: "Názov skupiny"
|
||||
user_count: "Používatelia"
|
||||
bio: "O skupine"
|
||||
selector_placeholder: "zadať používateľské meno"
|
||||
owner: "vlastník"
|
||||
index:
|
||||
title: "Skupiny"
|
||||
all: "Všetky skupiny"
|
||||
empty: "Nenašli sa viditeľné skupiny."
|
||||
all_groups: "Všetky skupiny"
|
||||
owner_groups: "Skupiny, ktorých som vlastníkom"
|
||||
close_groups: "Uzavreté skupina"
|
||||
automatic_groups: "Automatické skupiny"
|
||||
automatic: "Automaticky"
|
||||
closed: "Zatvorené"
|
||||
public: "Verejné"
|
||||
private: "Súkromné"
|
||||
public_groups: "Verejné skupiny"
|
||||
automatic_group: Automatická skúpina
|
||||
close_group: Uzavrieť skupinu
|
||||
my_groups: "Moje skupiny"
|
||||
group_type: "Typ skupiny"
|
||||
is_group_user: "Člen"
|
||||
is_group_owner: "Vlastník"
|
||||
title:
|
||||
one: "Skupina"
|
||||
few: "Skupiny"
|
||||
other: "Skupiny"
|
||||
activity: "Aktivita"
|
||||
members:
|
||||
title: "Členovia"
|
||||
filter_placeholder_admin: "používateľské meno alebo email"
|
||||
filter_placeholder: "používateľské meno"
|
||||
remove_member: "Odstrániť člena"
|
||||
remove_member_description: "Odstrániť <b>%{username}</b> z tejto skupiny"
|
||||
make_owner: "Nastaviť ako vlastníka"
|
||||
make_owner_description: "Nastaviť <b>%{username}</b> ako vlastníka tejto skupiny"
|
||||
remove_owner: "Odobrať ako vlastníka"
|
||||
remove_owner_description: "Odobrať <b>%{username}</b> ako vlastníka tejto skupiny"
|
||||
owner: "Vlastník"
|
||||
topics: "Témy"
|
||||
posts: "Príspevky"
|
||||
mentions: "Zmienky"
|
||||
|
|
@ -541,7 +591,9 @@ sk:
|
|||
admin: "{{user}} je administrátor"
|
||||
moderator_tooltip: "Tento používateľ je moderátor"
|
||||
admin_tooltip: "Tento používateľ je administrátor"
|
||||
silenced_tooltip: "Tento používateľ je umlčaný"
|
||||
suspended_notice: "Tento používateľ je suspendovaný do {{date}}"
|
||||
suspended_permanently: "Tento používateľ je suspendovaný"
|
||||
suspended_reason: "Dôvod:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
email_activity_summary: "Zhrnutie aktivít"
|
||||
|
|
@ -589,6 +641,7 @@ sk:
|
|||
undo_revoke_access: "Zrušiť odvolanie prístupu"
|
||||
api_approved: "Schválený:"
|
||||
theme: "Téma"
|
||||
staged: "Dočasný"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "nápomocné značky"
|
||||
flagged_posts: "označkované príspevky"
|
||||
|
|
@ -606,12 +659,14 @@ sk:
|
|||
move_to_archive: "Archív"
|
||||
failed_to_move: "Zlyhalo presunutie označených správ (možno je chyba vo vašom pripojení)"
|
||||
select_all: "Označ všetky"
|
||||
tags: "Štítky"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Účet"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
emails: "Emaily"
|
||||
notifications: "Upozornenia"
|
||||
categories: "Kategórie"
|
||||
tags: "Štítky"
|
||||
interface: "Rozhranie"
|
||||
apps: "Aplikácie"
|
||||
change_password:
|
||||
|
|
@ -624,6 +679,9 @@ sk:
|
|||
choose: "Vyberte si heslo"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Dvojfaktorová autentifikácia"
|
||||
disable: "Vypnúť dvojfaktorovú autentifikáciu"
|
||||
label: "Kód"
|
||||
show_key_description: "Vložiť ručne"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Upraviť O mne"
|
||||
error: "Nastala chyba pri zmene tejto hodnoty."
|
||||
|
|
@ -686,6 +744,7 @@ sk:
|
|||
title: "Jazyk rozhrania"
|
||||
instructions: "Jazyk úžívateľského rozhrania. Zmení sa po obnovení stránky."
|
||||
default: "(predvolené)"
|
||||
any: "hocijaký"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "Heslo znova"
|
||||
last_posted: "Posledný príspevok"
|
||||
|
|
@ -886,6 +945,7 @@ sk:
|
|||
first_post: Prvý príspevok
|
||||
mute: Ignorovať
|
||||
unmute: Prestať ignorovať
|
||||
last_post: Odoslané
|
||||
last_reply_lowercase: posledná odpoveď
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: odpoveď
|
||||
|
|
@ -940,6 +1000,7 @@ sk:
|
|||
title: "Prihlásenie"
|
||||
username: "Používateľ"
|
||||
password: "Heslo"
|
||||
second_factor_title: "Dvojfaktorová autentifikácia"
|
||||
email_placeholder: "e-mail alebo používateľské meno"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock je zapnutý"
|
||||
error: "Neznáma chyba"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ sl:
|
|||
post: 'objava #%{postNumber}'
|
||||
close: 'zapri'
|
||||
twitter: 'deli povezavo na Twitterju'
|
||||
facebook: 'deli povezao na acebooku'
|
||||
facebook: 'deli povezao na Facebooku'
|
||||
google+: 'deli povezavo na Google+'
|
||||
email: 'pošlji povezavo preko e-pošte'
|
||||
action_codes:
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ sl:
|
|||
edit: 'uredi naslov in kategorijo te teme'
|
||||
not_implemented: "Oprosti, ta funkcija še ni bila implementirana!"
|
||||
no_value: "Ne"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
yes_value: "Da"
|
||||
generic_error: "Ups, prišlo je do napake."
|
||||
generic_error_with_reason: "Napaka: %{error}"
|
||||
sign_up: "Prijava"
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ sl:
|
|||
other: "{{count}} znakov"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Predlagane Teme"
|
||||
pm_title: "Predlagana Sporočil"
|
||||
pm_title: "Predlagana Sporočila"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O"
|
||||
title: "O %{title}"
|
||||
|
|
@ -367,21 +367,6 @@ sl:
|
|||
make_user_group_owner: "Spremeni v lastnika"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Odstrani lastništvo"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Dnevnik"
|
||||
when: "Kdaj"
|
||||
action: "Aktivnost"
|
||||
acting_user: "Nastopajoči uporabnik"
|
||||
target_user: "Ciljni uporabnik"
|
||||
subject: "Zadeva"
|
||||
details: "Podrobnosti"
|
||||
from: "Od"
|
||||
to: "Za"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Uredi skupino'
|
||||
full_name: 'Ime skupine'
|
||||
add_members: "Dodaj člane"
|
||||
delete_member_confirm: "Odstrani '%{username}' iz skupine '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Ime skupine, brez presledkov, enako kot pravilo pri uporabniškem imenu"
|
||||
public_admission: "Dovoli uporabnikom, da se sami pridružijo skupini (skupina mora biti javna)"
|
||||
public_exit: "Dovoli uporabnikom da sami zapustijo skupino"
|
||||
|
|
@ -393,12 +378,7 @@ sl:
|
|||
topics: "Člani te skupine nimajo nobene teme."
|
||||
logs: "Dnevnik za to skupino je prazen."
|
||||
add: "Dodaj"
|
||||
join: "Pridruži se skupini"
|
||||
leave: "Zapusti skupino"
|
||||
request: "Zaprosi za članstvo v skupini"
|
||||
message: "Sporočilo"
|
||||
automatic_group: Avtomatska skupina
|
||||
is_group_user: "Si član te skupine"
|
||||
allow_membership_requests: "Dovoli uporabnikom, da zaprosijo za članstvo pri lastnikih skupine"
|
||||
membership_request_template: "Predloga za prikaz uporabnikom, ko zaprosijo za članstvo"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -320,21 +320,6 @@ sq:
|
|||
make_user_group_owner: "Bëje autor"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Hiq autorin"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Ditari"
|
||||
when: "Kur"
|
||||
action: "Veprimi"
|
||||
acting_user: "Anëtari veprues"
|
||||
target_user: "Anëtari i prekur"
|
||||
subject: "Subjekti"
|
||||
details: "Detaje"
|
||||
from: "Nga"
|
||||
to: "Për"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Redakto Grupin'
|
||||
full_name: 'Emri i plotë'
|
||||
add_members: "Shto anëtarë"
|
||||
delete_member_confirm: "Do të heqësh '%{username}' nga grupi '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Emri i grupit, pa hapësira, si username-t"
|
||||
public_admission: "Lejo që përdoruesit të bashkohen lirisht ne grupin (Kërkon grupin e dukshëm publik)"
|
||||
public_exit: "Lejo përdoruesit të largohen nga grupi lirshëm"
|
||||
|
|
@ -342,11 +327,6 @@ sq:
|
|||
posts: "Nuk ka postime nga anëtarët e këtij grupi."
|
||||
members: "Nuk ka anëtarë në këtë grup."
|
||||
add: "Shto"
|
||||
join: "Bashkoju grupit"
|
||||
leave: "Ik nga grupi"
|
||||
request: "Kërko t'i bashkohesh grupit"
|
||||
automatic_group: Grup automatik
|
||||
is_group_user: "Jeni anëtar i këtij grupi"
|
||||
name: "Emri"
|
||||
bio: "Mbi grupin"
|
||||
owner: "autori"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,10 +346,6 @@ sr:
|
|||
few: "%{count} korisnika"
|
||||
other: "%{count} korisnika"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
action: "Akcije"
|
||||
edit:
|
||||
full_name: 'Ime'
|
||||
owner: "vlasnik"
|
||||
index:
|
||||
title: "Grupe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,21 +326,6 @@ sv:
|
|||
make_user_group_owner: "Gör till ägare"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Återkalla ägare"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Loggar"
|
||||
when: "När"
|
||||
action: "Handling"
|
||||
acting_user: "Agerar användare"
|
||||
target_user: "Specifik användare"
|
||||
subject: "Ämne"
|
||||
details: "Detaljer"
|
||||
from: "Från"
|
||||
to: "Till"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Redigera grupp'
|
||||
full_name: 'Fullständigt namn'
|
||||
add_members: "Lägg till medlemmar"
|
||||
delete_member_confirm: "Ta bort '%{username}' från gruppen '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Gruppnamn, inga mellanslag, samma regler som för användarnamn"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Det är inga kommentarer från medlemmar i denna grupp"
|
||||
|
|
@ -350,11 +335,6 @@ sv:
|
|||
topics: "Det finns inga trådar från medlemmar av denna grupp"
|
||||
logs: "Det finns inga loggar för denna grupp"
|
||||
add: "Lägg till"
|
||||
join: "Gå med i grupp"
|
||||
leave: "Lämna grupp"
|
||||
request: "Förfrågan om att gå med i grupp"
|
||||
automatic_group: Automatisk grupp
|
||||
is_group_user: "Du är en medlem av denna grupp"
|
||||
allow_membership_requests: "Tillåt användare att skicka medlemskapsförfrågan till gruppägare"
|
||||
membership: "Medlemskap"
|
||||
name: "Namn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,6 +94,7 @@ th:
|
|||
email: 'ส่งลิงก์นี้ทางอีเมล'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นสาธารณะ %{when} "
|
||||
private_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นข้อความส่วนตัว"
|
||||
split_topic: "แบ่งกระทู้นี้เมื่อ %{when}"
|
||||
invited_user: "ได้เชิญ %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "ได้เชิญ %{who} %{when}"
|
||||
|
|
@ -117,6 +118,9 @@ th:
|
|||
visible:
|
||||
enabled: 'ถูกแสดงเมื่อ %{when}'
|
||||
disabled: 'ถูกซ่อนเมื่อ %{when}'
|
||||
banner:
|
||||
enabled: 'ทำให้เป็นแบนเนอร์%{when} มันจะปรากฎที่ด้านบนสุดของทุกหน้าจนกว่าจะผู้ใช้งานจะกดลบ'
|
||||
disabled: 'ลบแบนเนอร์นี้%{when} มันจะไม่ปรากฎที่ด้านบนของหน้าใดๆ'
|
||||
topic_admin_menu: "จัดการกระทู้ "
|
||||
emails_are_disabled: "อีเมลขาออกทั้งหมดจะถูกปิดโดยผู้ดูแลระบบ ไม่มีอีเมลแจ้งเตือนใดๆจะถูกส่งออกไป"
|
||||
themes:
|
||||
|
|
@ -211,6 +215,8 @@ th:
|
|||
last_read: "นี่เป็นโพสสุดท้ายที่คุณอ่าน คลิกเพื่อทำบุ๊คม๊าค"
|
||||
remove: "ลบบุ๊คม๊าค"
|
||||
confirm_clear: "คุณแน่ใจไหม ที่จะลบบุ๊คมาร์กในกระทู้นี้ทั้งหมด"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
other: "เห็น {{count}} กระทู้ใหม่ หรือที่ถูกอัพเดต"
|
||||
preview: "แสดงตัวอย่าง"
|
||||
cancel: "ยกเลิก"
|
||||
save: "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
|
||||
|
|
@ -294,27 +300,9 @@ th:
|
|||
add_user_to_group: "เพิ่มผู้ใช้"
|
||||
remove_user_from_group: "ลบผู้ใช้"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
acting_user: "ผู้ใช้ชั่วคราว"
|
||||
target_user: "ผู้ใช้เป้าหมาย"
|
||||
subject: "หัวข้อ"
|
||||
details: "รายละเอียด"
|
||||
from: "จาก"
|
||||
to: "ถึง"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'แก้ไขกลุ่ม'
|
||||
full_name: 'ชื่อ-นามสกุล'
|
||||
add_members: "เพิ่มสมาชิก"
|
||||
delete_member_confirm: "ลบ '%{username}' ออกจาก '%{group}' กลุ่ม?"
|
||||
public_exit: "อนุญาตให้ผู้ใช้ออกจากกลุ่มอย่างอิสระ"
|
||||
add: "เพิ่ม"
|
||||
join: "เข้าร่วมกลุ่ม"
|
||||
leave: "ออกจากกลุ่ม"
|
||||
request: "ส่งคำขอเข้าร่วมกลุ่ม"
|
||||
message: "ข้อความ<br><div><br data-mce-bogus=\"1\"></div>"
|
||||
automatic_group: กลุ่มอัตโนมัติ
|
||||
close_group: กลุ่มปิด
|
||||
is_group_user: "คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้"
|
||||
membership: "การเป็นสมาชิก"
|
||||
name: "ชื่อ"
|
||||
bio: "เกี่ยวกับกลุ่ม"
|
||||
|
|
@ -995,6 +983,8 @@ th:
|
|||
new: "ไม่มีกระทู้ใหม่"
|
||||
bookmarks: "ไม่มีบุ๊คมาร์คในหัวข้อใดอีกแล้ว"
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
other: " {{count}} โพสในกระทู้"
|
||||
create: 'กระทู้ใหม่'
|
||||
create_long: 'สร้างกระทู้ใหม่'
|
||||
private_message: 'สร้างข้อความใหม่'
|
||||
|
|
@ -1034,6 +1024,8 @@ th:
|
|||
auto_close_title: 'ปิดการตั้งค่าอัตโนมัติ'
|
||||
timeline:
|
||||
back: "กลับ"
|
||||
progress:
|
||||
go_top: "บน"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
'3_2': 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณดูกระทู้นี้'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,21 +331,6 @@ tr_TR:
|
|||
make_user_group_owner: "Sahip yap"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Sahipliğini İptal Et"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Kayıtlar"
|
||||
when: "Ne zaman"
|
||||
action: "Eylem"
|
||||
acting_user: "Temsili Kullanıcılar"
|
||||
target_user: "Hedef Kullanıcı"
|
||||
subject: "Konu"
|
||||
details: "Ayrıntılar"
|
||||
from: "Gönderen"
|
||||
to: "Kime"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Grubu düzenle'
|
||||
full_name: 'Tam İsim'
|
||||
add_members: "Üyeleri ekle"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}' adlı kullanıcıyı '%{group}' grubundan çıkart?"
|
||||
name_placeholder: "Grup adı, kullanıcı adındaki gibi boşluksuz olmalı"
|
||||
public_admission: "Kullanıcıların gruba özgürce katılmalarına izin ver (grubun Herkese açık olması gerekir)"
|
||||
public_exit: "Kullanıcıların grubu özgürce terk etmesine izin ver"
|
||||
|
|
@ -357,12 +342,7 @@ tr_TR:
|
|||
topics: "Bu grubun üyeleri tarafından oluşturulmuştur başlık yoktur."
|
||||
logs: "Bu grup için log kaydı bulunmamaktadır."
|
||||
add: "Ekle"
|
||||
join: "Gruba katıl"
|
||||
leave: "Gruptan ayrıl"
|
||||
request: "Gruba katılmak için istek yolla"
|
||||
message: "ileti"
|
||||
automatic_group: Otomatik Grup
|
||||
is_group_user: "Bu grubun bir üyesisiniz."
|
||||
allow_membership_requests: "Kullanıcılar'ın grup sahiplerine üyelik talepleri göndermesine izin ver"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "İstek Gönderin"
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1014,6 @@ tr_TR:
|
|||
default_header_text: Seç...
|
||||
no_content: Hiçbir sonuç bulunamadı
|
||||
filter_placeholder: Ara...
|
||||
max_content_reached: "<b>{{count}}</b> konu seçtiniz."
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Emoji ara
|
||||
people: İnsanlar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,16 +225,6 @@ uk:
|
|||
add_user_to_group: "Добавити користувача"
|
||||
remove_user_from_group: "Видалити користувача"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
subject: "Тема"
|
||||
details: "Деталі"
|
||||
from: "Від"
|
||||
to: "До"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Редагувати Групу'
|
||||
full_name: 'Повне Ім''я'
|
||||
add_members: "Добавити учасників"
|
||||
delete_member_confirm: "Видалити '%{username}' з групи '%{group}'?"
|
||||
add: "Додати"
|
||||
topics: "Теми"
|
||||
posts: "Дописи"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,21 +346,40 @@ ur:
|
|||
make_user_group_owner: "مالک بنائیں"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "مالک منسوخ کریں"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "لاگز"
|
||||
when: "کب"
|
||||
action: "عمل"
|
||||
acting_user: "عمل کرنے والا صارف"
|
||||
target_user: "ہدف صارف"
|
||||
subject: "موضوع"
|
||||
details: "تفصیلات"
|
||||
from: "سے"
|
||||
to: "کے لئے"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'گروپ میں ترمیم کریں'
|
||||
new:
|
||||
title: "نیا گروپ"
|
||||
description: "ایک نیا گروپ بنائیں"
|
||||
create: "بنائیں"
|
||||
name:
|
||||
too_short: "گروپ کا نام بہت چھوٹا ہے"
|
||||
too_long: "گروپ کا نام بہت طویل ہے"
|
||||
checking: "گروپ کے نام کی دستیابی کی جانچ ہو رہی..."
|
||||
available: "گروپ کا نام دستیاب ہے"
|
||||
not_available: "گروپ کا نام دستیاب نہیں ہے"
|
||||
blank: "گروپ کا نام خالی نہیں ہو سکتا"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'مَینَیج'
|
||||
name: 'نام'
|
||||
full_name: 'پورا نام'
|
||||
add_members: "اراکین شامل کریں"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}' کو گروپ سے '%{group}' ہٹائیں؟"
|
||||
add_members: "ممبران شامل کریں"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}' کو '%{group}' گروپ سے ہٹائیں؟"
|
||||
profile:
|
||||
title: پروفائل
|
||||
members:
|
||||
title: "ممبران"
|
||||
description: "اِس گروپ کی رکنیت کو مَینَیج کریں"
|
||||
usernames: "صارف نام"
|
||||
as_owner: "صارف(ین) کو اِس گروپ کے مالک(ین) کے طور پر مقرر کریں"
|
||||
logs:
|
||||
title: "لاگز"
|
||||
when: "کب"
|
||||
action: "عمل"
|
||||
acting_user: "عمل کرنے والا صارف"
|
||||
target_user: "ہدف صارف"
|
||||
subject: "موضوع"
|
||||
details: "تفصیلات"
|
||||
from: "سے"
|
||||
to: "کیلئے"
|
||||
name_placeholder: "گروپ کا نام، کوئی خالی جگہ نہیں، نامِ صارفین کے اصولوں کے مطابق"
|
||||
public_admission: "صارفین کو آزادی سے گروپ میں شمولیت اختیار کرنے کی اجازت دیں (گروپ کا عوامی طور پر ظاہر ہونا لاذمی ہو)"
|
||||
public_exit: "صارفین کو آزادانہ طور پر گروپ چھوڑنے کی اجازت دیں"
|
||||
|
|
@ -372,15 +391,10 @@ ur:
|
|||
topics: "اِس گروپ کے ارکان کی طرف سے کوئی ٹاپک نہیں ہیں۔"
|
||||
logs: "اس گروپ کے لئے کوئی لاگز موجود نہیں ہیں۔"
|
||||
add: "شامل کریں"
|
||||
join: "گروپ میں شامل ہوں"
|
||||
leave: "گروپ چھوڑ دیں"
|
||||
request: "گروپ میں شمولیت کیلئے درخواست کریں"
|
||||
filter_name: "گروپ نام کے حساب سے فِلٹر کریں"
|
||||
join: "شمولیت اختیار کریں"
|
||||
leave: "چھوڑ دیں"
|
||||
request: "درخواست"
|
||||
message: "پیغام"
|
||||
automatic_group: خودکار گروپ
|
||||
close_group: گروپ بند کریں
|
||||
is_group_user: "آپ اس گروپ کے رکن ہیں"
|
||||
is_group_owner: "آپ اِس گروپ کے ایک مالک ہیں"
|
||||
allow_membership_requests: "صارفین کو گروپ کے مالکان کو رکنیت کی درخواستیں بھیجنے کی اجازت دیں"
|
||||
membership_request_template: "رکنیت کی درخواست بھیجنے کے دوران صارفین کیلئے ظاہر کیے جانے والی پہلے سے تیار کردہ مثال"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
@ -389,28 +403,35 @@ ur:
|
|||
reason: "گروپ مالکان کو بتائیے کہ آپ اس گروپ میں شامل ہونے کے کیوں مستحق ہیں"
|
||||
membership: "ممبرشپ "
|
||||
name: "نام"
|
||||
user_count: "ممبران کی تعداد"
|
||||
group_name: "گروپ نام"
|
||||
user_count: "صارفین"
|
||||
bio: "گروپ کے بارے میں"
|
||||
selector_placeholder: "صارف نام درج کریں"
|
||||
owner: "مالِک"
|
||||
index:
|
||||
title: "گروپس"
|
||||
all: "تمام گروپس"
|
||||
empty: "کوئی نظر آنے والے گروپ موجود نہیں ہیں۔"
|
||||
filter: "گروپ قِسم کے حساب سے فِلٹر کریں"
|
||||
all_groups: "تمام گروپس"
|
||||
owner_groups: "گروپس جن کا میں مالک ہوں"
|
||||
close_groups: "گروپس بند کریں"
|
||||
close_groups: "بند گروپس"
|
||||
automatic_groups: "خودکار گروپس"
|
||||
automatic: "خود کار طریقے سے"
|
||||
closed: "بند"
|
||||
public: "عوامی"
|
||||
private: "ذاتی"
|
||||
public_groups: "عوامی گروپس"
|
||||
automatic_group: خودکار گروپ
|
||||
close_group: گروپ بند کریں
|
||||
my_groups: "میرے گروپس"
|
||||
group_type: "گروپ قِسم"
|
||||
is_group_user: "ممبر"
|
||||
is_group_owner: "مالِک"
|
||||
title:
|
||||
one: "گروپ"
|
||||
other: "گروپس"
|
||||
activity: "سرگرمی"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "ممبران شامل کریں"
|
||||
description: "اِس گروپ کی رکنیت کو مینیج کریں"
|
||||
usernames: "صارف نام"
|
||||
as_owner: "صارف(ین) کو اِس گروپ کے مالک(ین) کے طور پر مقرر کریں"
|
||||
members:
|
||||
title: "ممبران"
|
||||
filter_placeholder_admin: "صارف نام یا ای میل"
|
||||
|
|
@ -421,6 +442,7 @@ ur:
|
|||
make_owner_description: "اِس گروپ پر <b>%{username}</b> کو مالک بنائیں"
|
||||
remove_owner: "مالک کے طور پر ہٹائیں"
|
||||
remove_owner_description: "اِس گروپ پر سے <b>%{username}</b> کو مالک کے طور پر ہٹائیں"
|
||||
owner: "مالِک"
|
||||
topics: "ٹاپک"
|
||||
posts: "پوسٹ"
|
||||
mentions: "ذکر"
|
||||
|
|
@ -541,6 +563,7 @@ ur:
|
|||
activity_stream: "سرگرمی"
|
||||
preferences: "ترجیحات"
|
||||
expand_profile: "مزید کھولیں"
|
||||
collapse_profile: "بند کریں"
|
||||
bookmarks: "بُکمارکس"
|
||||
bio: "سائٹ کے بارے میں"
|
||||
invited_by: "کی طرف سے مدعو کیا گیا:"
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1135,8 @@ ur:
|
|||
no_content: کوئی میل نہیں ملے
|
||||
filter_placeholder: تلاش کریں...
|
||||
create: "'{{content}}' بنائیں"
|
||||
max_content_reached: "آپ صرف {{count}} اشیاء منتخب کرسکتے ہیں."
|
||||
max_content_reached: "آپ صرف {{count}} چیز(یں) منتخب کرسکتے ہیں."
|
||||
min_content_not_reached: "کم از کم {{count}} چیز(یں) منتخب کریں"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: اِیمَوجی تلاش کریں
|
||||
people: لوگ
|
||||
|
|
@ -1178,6 +1202,7 @@ ur:
|
|||
create_pm: "پیغام"
|
||||
create_whisper: "سرگوشی"
|
||||
create_shared_draft: "مشترکہ ڈرافٹ بنائیں"
|
||||
edit_shared_draft: "مشترکہ ڈرافٹ ترمیم کریں"
|
||||
title: "یا Ctrl+Enter دبائیں"
|
||||
users_placeholder: "ایک صارف شامل کریں"
|
||||
title_placeholder: "ایک مختصر جملہ میں بتائیے کہ یہ بحث کس چیز کے بارے میں ہے؟"
|
||||
|
|
@ -1197,6 +1222,7 @@ ur:
|
|||
hide_preview: '« پیش نظارہ چھپائیں'
|
||||
quote_post_title: "پوری پوسٹ کا اقتباس کریں"
|
||||
bold_label: "B"
|
||||
bold_title: "گہرا"
|
||||
bold_text: "گہرا ٹَیکسٹ"
|
||||
italic_label: "I"
|
||||
italic_title: "آئیٹیلک"
|
||||
|
|
@ -1263,12 +1289,23 @@ ur:
|
|||
total_flagged: "کُل فلَیگ کی گئی پوسٹس"
|
||||
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
liked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
liked_2: "<span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}"
|
||||
liked_many:
|
||||
one: "<span>{{username2}}، {{username}} اور 1 مزید</span> {{description}}"
|
||||
other: "<span>{{username2}}، {{username}} اور {{count}} مزید</span> {{description}}"
|
||||
private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span>نے آپ کی دعوت قبول کرلی "
|
||||
moved_post: "<span>{{username}}</span>نے {{description}} منتقل کر دیا"
|
||||
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
granted_badge: "'{{description}}' حاصل کیا"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
watching_first_post: "<span>نیا ٹاپک</span> {{description}}"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "آپ کے {{group_name}} اِن باکس میں {{count}} پیغام"
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1523,7 @@ ur:
|
|||
toggle_information: "ٹاپک تفصیلات ٹَوگل کریں"
|
||||
read_more_in_category: "مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟ {{catLink}} اور {{latestLink}} میں دوسرے ٹاپک دیکھیں۔"
|
||||
read_more: "مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟ {{catLink}} یا {{latestLink}}۔"
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 غیر پڑھا</a> } other { <a href='/unread'># غیر پڑھے</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{اور } false {} other{}} <a href='/new'>1 نیا</a> ٹاپک} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># نئے</a> ٹاپکس} } باقی، یا {CATEGORY, select, true {میں دیگر ٹاپکس براؤز کریں {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: تمام زمرہ جات براؤز کریں
|
||||
view_latest_topics: تازہ ترین ٹاپک دیکھیے
|
||||
suggest_create_topic: کیوں نہ ایک ٹاپک بنائیں؟
|
||||
|
|
@ -2083,7 +2121,7 @@ ur:
|
|||
notify_action: 'پیغام'
|
||||
official_warning: 'آفیشل انتباہ'
|
||||
delete_spammer: "سپیم کرنے والے کو حذف کریں"
|
||||
delete_confirm_MF: "آپ اِس صارف سے {POSTS، جمع، ایک {<b>1</b> پوسٹ} دیگر {<b>#</b> پوسٹس}} اور {TOPICS، جمع، ایک {<b>1</b> ٹاپک} دیگر {<b>#</b> ٹاپکس}} حذف کرنے، اُن کا اکائونٹ ختم کرنے، ان کے آئی پی ایڈریس <b>{ip_address}</b> سے سائن اَپ بلاک کرنے، اور اُن کے اِیمیل ایڈریس کو <b>{اِیمیل}</b> مستقل بلاک کی فہرست میں ڈالنے لگے ہیں۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ صارف واقعی ایک سپیمر ہے؟"
|
||||
delete_confirm_MF: "آپ اِس صارف سے {POSTS, plural, one {<b>1</b> پوسٹ} other {<b>#</b> پوسٹس}} اور {TOPICS, plural, one {<b>1</b> ٹاپک} other {<b>#</b> ٹاپکس}} حذف کرنے، اُن کا اکائونٹ ختم کرنے، ان کے آئی پی ایڈریس <b>{ip_address}</b> سے سائن اَپ بلاک کرنے، اور اُن کے اِیمیل ایڈریس کو <b>{email}</b> مستقل بلاک کی فہرست میں ڈالنے لگے ہیں۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ صارف واقعی ایک سپیمر ہے؟"
|
||||
yes_delete_spammer: "جی ہاں، سپیم کرنے والے کو حذف کریں"
|
||||
ip_address_missing: "(N/A)"
|
||||
hidden_email_address: "(مخفی)"
|
||||
|
|
@ -2149,11 +2187,11 @@ ur:
|
|||
posts: "پوسٹس"
|
||||
posts_long: "اِس ٹاپک میں {{number}} پوسٹس ہیں"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
یہاِس ٹاپک کی کیا ہے {شمار، جمع، ایک {1 جواب} دیگر {# جوابات}} {تناسب، منتخب،
|
||||
کم {لائیک پر پوسٹ کے اونچے تناسب کے ساتھ}
|
||||
درمیانہ {لائیک پر پوسٹ کے بہت اونچے تناسب کے ساتھ}
|
||||
اعلی {لائیک پر پوسٹ کے انتہائی اونچے تناسب کے ساتھ}
|
||||
دیگر {}}
|
||||
اِس ٹاپک {count, plural, one {کا 1 جواب} other {کے # جوابات ہیں}} {ratio, select,
|
||||
low {لائیک پر پوسٹ کے اونچے تناسب کے ساتھ}
|
||||
med {لائیک پر پوسٹ کے بہت اونچے تناسب کے ساتھ}
|
||||
high {لائیک پر پوسٹ کے انتہائی اونچے تناسب کے ساتھ}
|
||||
other {}}
|
||||
original_post: "اصل پوسٹ"
|
||||
views: "وِیوز"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
|
|
@ -2412,6 +2450,7 @@ ur:
|
|||
save: "محفوظ کریں"
|
||||
delete: "حذف کریں"
|
||||
confirm_delete: "کیا آپ واقعی اِس ٹیگ گروپ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
visible_only_to_staff: "ٹیگز صرف سٹاف کو نظر آتے ہیں"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "آپ کے پاس کوئی بغیر پڑھے ٹاپک موجود نہیں۔"
|
||||
|
|
@ -2534,6 +2573,9 @@ ur:
|
|||
more: "(مزید جوابات...)"
|
||||
suspend_user: "صارف معطل کریں"
|
||||
suspend_user_title: "اِس پوسٹ کی وجہ سے صارف معطل کریں"
|
||||
replies:
|
||||
one: "[1 جواب]"
|
||||
other: "[%{count} جوابات]"
|
||||
dispositions:
|
||||
agreed: "اتفاق کیا"
|
||||
disagreed: "اختلاف کیا"
|
||||
|
|
@ -2650,6 +2692,15 @@ ur:
|
|||
user_event:
|
||||
name: "صارف واقعہ"
|
||||
details: "جب ایک صارف لاگ اِن، لاگ آؤٹ، بنایا، منظور یا اَپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔"
|
||||
group_event:
|
||||
name: "گروپ واقعہ"
|
||||
details: "جب ایک گروپ بنایا، اَپ ڈیٹ یا ختم کیا جاتا ہے۔"
|
||||
category_event:
|
||||
name: "زُمرَہ واقعہ"
|
||||
details: "جب ایک زُمرَہ بنایا، اَپ ڈیٹ یا ختم کیا جاتا ہے۔"
|
||||
tag_event:
|
||||
name: "ٹَیگ واقعہ"
|
||||
details: "جب ایک ٹَیگ بنایا، اَپ ڈیٹ یا ختم کیا جاتا ہے۔"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "موصول ہونے کی آگاہی"
|
||||
inactive: "غیر فعال"
|
||||
|
|
@ -2809,7 +2860,7 @@ ur:
|
|||
add_upload: "اَپ لوڈ شامل کریں"
|
||||
upload_file_tip: "اَپ لوڈ کرنے کے لئے اثاثہ منتخب کریں (png، woff2، وغیرہ...)"
|
||||
variable_name: "SCSS وار نام:"
|
||||
variable_name_invalid: "غلط وَیری اَیبل نام۔ صرف حرف و نمبر کی اجازت ہے۔ ایک حرف کے ساتھ شروع ہونا لاذمی ہے۔"
|
||||
variable_name_invalid: "غلط وَیری اَیبل نام۔ صرف حرف و نمبر کی اجازت ہے۔ ایک حرف کے ساتھ شروع ہونا لاذمی ہے۔ منفرد ہونا لاذمی ہے۔"
|
||||
upload: "اَپ لوڈ"
|
||||
child_themes_check: "تِھیم میں دوسری ماتحت تِھیمز شامل ہیں"
|
||||
css_html: "اپنی مرضی کے مطابق CSS/HTML"
|
||||
|
|
@ -3054,6 +3105,7 @@ ur:
|
|||
post_unlocked: "پوسٹ کھول دی گئی"
|
||||
check_personal_message: "ذاتی پیغام چیک کریں"
|
||||
disabled_second_factor: "دو فیکٹر توثیق غیر فعال کریں"
|
||||
topic_published: "ٹاپک شائع کر دیا گیا"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "سکرین کی گئی اِیمیلز"
|
||||
description: "جب کوئی نیا اکاؤنٹ بنانے کی کوشش کرے گا، تو مندرجہ ذیل اِیمیل ایڈریسوں کو چیک کیا جائے گا اور رجسٹریشن بلاک، یا کوئی اور کارروائی کی جائے گی۔"
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3256,7 @@ ur:
|
|||
penalty_post_delete: "پوسٹ حذف کریں"
|
||||
penalty_post_edit: " پوسٹ ترمیم کریں"
|
||||
penalty_post_none: "کچھ نہ کریں"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "آپ {POSTS، جمع، ایک {1 پوسٹ} دیگر {# posts}} اور {TOPICS، جمع، ایک {1 ٹاپک} دیگر {# topics}} حذف کرنے والے ہیں۔ کیا آپ کو یقین ہے؟"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "آپ {POSTS, plural, one {1 پوسٹ} other {# پوسٹس}} and {TOPICS, plural, one {1 ٹاپک} other {# ٹاپکس}} حذف کرنے والے ہیں۔ کیا آپ کو یقین ہے؟"
|
||||
silence: "خاموش کریں"
|
||||
unsilence: "خاموشی ختم کریں"
|
||||
silenced: "خاموش کیا ہوا؟"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,21 +307,6 @@ vi:
|
|||
make_user_group_owner: "Đặt làm người sở hữu"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Huỷ quyền sở hữu"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Bản ghi"
|
||||
when: "Khi"
|
||||
action: "Hành động"
|
||||
acting_user: "Người dùng đang hoạt động"
|
||||
target_user: "Người dùng mục tiêu"
|
||||
subject: "Chủ đề"
|
||||
details: "Chi tiết"
|
||||
from: "Từ"
|
||||
to: "Đến"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Sửa nhóm'
|
||||
full_name: 'Tên đầy đủ'
|
||||
add_members: "Thêm thành viên"
|
||||
delete_member_confirm: "Xoá '%{username}' khỏi nhóm '%{group}' ?"
|
||||
name_placeholder: "Tên nhóm, không có khoảng trắng, tương tự như luật đặt tên người dùng"
|
||||
public_admission: "Cho phép Thành viên tham gia nhóm một cách tự do (nhóm hiển thị công khai)"
|
||||
public_exit: "Cho phép Thành viên thoát khỏi nhóm một cách tự do"
|
||||
|
|
@ -333,12 +318,7 @@ vi:
|
|||
topics: "Không có chủ đề nào được gửi bởi thành viên của nhóm này."
|
||||
logs: "Không có bản ghi nào dành cho nhóm này"
|
||||
add: "Thêm"
|
||||
join: "Tham gia nhóm"
|
||||
leave: "Rời nhóm"
|
||||
request: "Xin gia nhập nhóm"
|
||||
message: "Tin nh"
|
||||
automatic_group: Nhóm tự động
|
||||
is_group_user: "Bạn là một thành viên của nhóm này"
|
||||
allow_membership_requests: "Cho phép người dùng gửi đơn xin gia nhập nhóm đến người quản lí nhóm."
|
||||
membership_request_template: "đã tùy chỉnh để hiển thị cho người dùng khi gửi yêu cầu thành viên"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,21 +307,6 @@ zh_CN:
|
|||
make_user_group_owner: "设为所有者"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "撤销所有者"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "日志"
|
||||
when: "时间"
|
||||
action: "操作"
|
||||
acting_user: "操作用户"
|
||||
target_user: "目标用户"
|
||||
subject: "主题"
|
||||
details: "详情"
|
||||
from: "来自"
|
||||
to: "发至"
|
||||
edit:
|
||||
title: '编辑群组'
|
||||
full_name: '群组名'
|
||||
add_members: "增加组员"
|
||||
delete_member_confirm: "从“%{group}”群组中移除用户“%{username}'？"
|
||||
name_placeholder: "群组名，没有空格，和用户名一样的规则"
|
||||
public_admission: "允许用户自由加入小组（需要小组公开可见）"
|
||||
public_exit: "允许用户自由离开小组"
|
||||
|
|
@ -333,12 +318,7 @@ zh_CN:
|
|||
topics: "群组的成员从未发表主题。"
|
||||
logs: "没有关于群组的日志。"
|
||||
add: "添加"
|
||||
join: "加入群组"
|
||||
leave: "离开群组"
|
||||
request: "请求加入群组"
|
||||
message: "私信"
|
||||
automatic_group: 自动群组
|
||||
is_group_user: "你是该群组的一个成员"
|
||||
allow_membership_requests: "允许用户向小组拥有者发送成员请求"
|
||||
membership_request_template: "用户发送会员请求时向其显示的自定义模板"
|
||||
membership_request:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,21 +292,6 @@ zh_TW:
|
|||
make_user_group_owner: "設為所有者"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "撤銷管理員"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "紀錄"
|
||||
when: "什麼時候"
|
||||
action: "動作"
|
||||
acting_user: "啟用中的用戶"
|
||||
target_user: "目的用戶"
|
||||
subject: "主旨"
|
||||
details: "詳情"
|
||||
from: "從"
|
||||
to: "至"
|
||||
edit:
|
||||
title: '編輯群組'
|
||||
full_name: '全名'
|
||||
add_members: "增加成員"
|
||||
delete_member_confirm: "從「%{group}」群組移除「%{username}」？"
|
||||
name_placeholder: "群組名，沒有空格，和用戶名一樣的規則"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "群組成員沒有發佈帖子。"
|
||||
|
|
@ -316,12 +301,7 @@ zh_TW:
|
|||
topics: "群組的成員從未發表主題。"
|
||||
logs: "這個團隊裡面沒有日誌"
|
||||
add: "新增"
|
||||
join: "加入團隊"
|
||||
leave: "離開團隊"
|
||||
request: "請求加入團隊"
|
||||
message: "訊息"
|
||||
automatic_group: 自動群組
|
||||
is_group_user: "你是團隊裡面的成員"
|
||||
membership: "會員資格"
|
||||
name: "名字"
|
||||
bio: "關於群組"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,22 +450,6 @@ el:
|
|||
image_placeholder:
|
||||
broken: "Η εικόνα είναι χαλασμένη"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Η εντολή αυτή έχει εκτελεστεί πάρα πολλές φορές, δοκιμάστε ξανά αργότερα."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό απαντήσεων που δικαιούται ένας νέος χρήστης την πρώτη του μέρα. Παρακαλώ περιμένετε %{time_left} πριν προσπαθήσετε ξανά."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Έχεται φτάσει τον μέγιστο αριθμό θεμάτων που δικαιούται ένας νέος χρήστης την πρώτη του μέρα. Παρακαλώ περιμένετε %{time_left} πριν προσπαθήσετε ξανά."
|
||||
create_topic: "Δημιουργείτε θέματα πολύ γρήγορα. Παρακαλώ περιμένετε %{time_left} πριν προσπαθήσετε ξανά."
|
||||
create_post: "Η απάντησή σας ήταν πολύ γρήγορη. Παρακαλώ περιμένετε %{time_left} πριν προσπαθήσετε ξανά."
|
||||
delete_post: "Διαγράφετε πολύ γρήγορα τις αναρτήσεις. Παρακαλώ περιμένετε %{time_left} πριν προσπαθήσετε ξανά."
|
||||
public_group_membership: "Συνδέεστε και αποσυνδέεστε πολύ συχνά. περιμένετε %{time_left} πριν δοκιμάσετε ξανά"
|
||||
topics_per_day: "Έχεις φτάσει το ανώτατο όριο νέων νημάτων για σήμερα. Παρακαλώ περίμενε %{time_left} πριν δοκιμάσεις ξανά."
|
||||
pms_per_day: "Έχεις φτάσει το ανώτατο όριο μηνυμάτων για σήμερα. Παρακαλώ περίμενε %{time_left} πριν δοκιμάσεις ξανά."
|
||||
create_like: "Έχεις φτάσει το ανώτατο όριο των \"μου αρέσει\" για σήμερα. Παρακαλώ περίμενε %{time_left} πριν δοκιμάσεις ξανά."
|
||||
create_bookmark: "Έχεις φτάσει το ανώτατο όριο σελιδοδεικτών για σήμερα. Παρακαλώ περίμενε %{time_left} πριν δοκιμάσεις ξανά."
|
||||
edit_post: "Έχεις φτάσει το ανώτατο όριο επεξεργασιών για σήμερα. Παρακαλώ περίμενε %{time_left} πριν δοκιμάσεις ξανά."
|
||||
live_post_counts: "Ζητάς την ανανέωση του μετρητή αναρτήσεων πολύ γρήγορα. Παρακαλώ περίμενε %{time_left} πριν δοκιμάσεις ξανά."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Έχεις φτάσει το ανώτατο όριο απεγγραφών μέσω email για σήμερα. Παρακαλώ περίμενε %{time_left} πριν δοκιμάσεις ξανά."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Έχεις φτάσει το ανώτατο όριο προσκλήσεων σε νήματα για σήμερα. Παρακαλώ περίμενε %{time_left} πριν δοκιμάσεις ξανά."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 ώρα"
|
||||
other: "%{count} ώρες"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1391,6 +1391,7 @@ fr:
|
|||
approve_post_count: "Le nombre de messages d'un utilisateur nouveau ou basique devant être approuvés"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Les messages des utilisateurs qui n'ont pas atteint ce niveau de confiance doivent être approuvés"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Les nouveaux sujets des utilisateurs en dessous de ce niveau de confiance doivent être approuvés"
|
||||
approve_unless_staged: "Les nouveaux sujets et messages des utilisateurs distants doivent être approuvés"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "Si des messages sont en attente de modération depuis ce nombre d'heures, envoyer un courriel à tous les modérateurs. Désactiver ces courriels en indiquant 0."
|
||||
auto_close_messages_post_count: "Nombre maximum de messages dans un message privé avant qu'il ne soit automatiquement fermé (0 pour désactiver)"
|
||||
auto_close_topics_post_count: "Nombre maximum de messages dans un sujet avant qu'il ne soit automatiquement fermé (0 pour désactiver)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,20 +295,6 @@ vi:
|
|||
title: "người khởi xướng"
|
||||
change_failed_explanation: "Bạn đã cố gắng để giảm hạng %{user_name} xuống '%{new_trust_level}'. Tuy nhiên cấp độ tin cậy hiện tại của họ đã là '%{current_trust_level}'. %{user_name} sẽ được giữ lại ở cấp độ '%{current_trust_level}' - nếu bạn muốn giảm hạng thành viên, trước tiên hãy khóa cấp độ tin cậy"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Hành động này đã được thực hiện quá nhiều lần. Bạn vui lòng thử lại sau."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Bạn vừa vượt quá số lần trả lời tối đa trong ngày đầu của thành viên mới. Xin hãy chờ %{time_left} và thử lại sau."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Bạn vừa đạt tới số lần mở topic tối đa cho thành viên mới. Xin vui lòng chờ %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
create_topic: "Bạn đang tạo topic quá nhanh. Vui lòng chờ %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
create_post: "Bạn đang trả lời quá nhanh. Xin vui lòng chờ %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
delete_post: "Bạn đang xóa bài viết quá nhanh, hãy đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
topics_per_day: "Bạn vừa đạt tới số lần mở topic mới tối đa trong ngày hôm nay. Vui lòng chờ %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
pms_per_day: "Bạn vừa đạt tới số lần gửi tin nhắn tối đa trong ngày. Xin vui lòng chờ %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
create_like: "Bạn vừa đạt tới số lần tối đa được Like trong ngày. Xin vui lòng chờ %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
create_bookmark: "Bạn vừa đạt tới số lần đánh dấu tối đa trong ngày. Xin vui lòng chờ %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
live_post_counts: "Bạn đang yêu cầu bộ đếm bài viết quá nhanh, hãy đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Bạn đã vượt quá số lần hủy nhận tin qua email của ngày hôm nay, hãy đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Bạn đã vượt quá số lần mời chủ đề của ngày hôm nay, hãy đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count} giờ"
|
||||
minutes:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,10 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
da: {}
|
||||
da:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Skjul detaljer
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Resume
|
||||
details_text: "Denne tekst vil blive skjult"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,10 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ro: {}
|
||||
ro:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Ascunde detaliile
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Sumar
|
||||
details_text: "Acest text va fi ascuns"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue