discourse/discourse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-03-09 14:34:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

cs translation update

Browse Source
This commit is contained in:
Kuba Brecka 2013-03-27 09:25:37 +01:00
parent fc94d3e551
commit 125c2e7095
2 changed files with 27 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -8,6 +8,9 @@ cs:
topic: 'sdílet odkaz na toto téma'
post: 'sdílet odkaz na tento příspěvek'
close: 'zavřít'
twitter: 'sdílet odkaz na Twitteru'
facebook: 'sdílet odkaz na Facebooku'
google+: 'sdílet odkaz na Google+'
edit: 'upravit název a kategorii příspěvku'
not_implemented: "Tato fičura ještě není implementovaná"
@ -607,6 +610,7 @@ cs:
list: "Seznam kategorií"
no_description: "K této kategorii zatím není žádný popis."
change_in_category_topic: "navštivte téma kategorie pro editaci jejího popisu"
hotness: "Popularita"
flagging:
title: 'Proč chcete nahlásit tento příspěvek?'
@ -731,6 +735,8 @@ cs:
flagged_by: "Nahlásil"
error: "Něco se pokazilo"
api:
title: "API"
customize:
title: "Přizpůsobení"
header: "Hlavička"

25
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -11,9 +11,20 @@ cs:
via: "%{username} přes %{site_name}"
is_reserved: "je rezervováno"
too_many_mentions: "má příliš mnoho zmínek od uživatelů"
too_many_images: "má přiliš mnoho obrázků"
too_many_links: "má příliš mnoho odkazů"
too_many_mentions:
zero: "Bohužel, návštěvníci nemohou zmiňovat ostatní uživatele."
one: "Bohužel, návštěvníci mohou zmínit jen jednoho uživatele v jednom příspěvku."
other: "Bohužel, návštěvníci mohou zmínit jen %{count} uživatelů v jednom příspěvku."
too_many_images:
zero: "Bohužel, návštěvníci nemohou vkládat obrázky do příspěvků."
one: "Bohužel, návštěvníci mohou do jednoho příspěvku vložit jen jeden obrázek."
other: "Bohužel, návštěvníci mohou do jednoho příspěvku vložit maximálně %{count} obrázků."
too_many_links:
zero: "Bohužel, návštěvníci nemohou vkládat odkazy do příspěvků."
one: "Bohužel, návštěvníci mohou do jednoho příspěvku vložit jen jeden odkaz."
other: "Bohužel, návštěvníci mohou do jednoho příspěvku vložit maximálně %{count} odkazů."
just_posted_that: "je příliš podobný vašemu příspěvku z poslední doby"
has_already_been_used: "již bylo použito"
invalid_characters: "obsahuje neplatné znaky"
@ -304,6 +315,7 @@ cs:
company_full_name: "Plné jméno společnosti, která provozuje tento web, používá se v dokumentech jako je /tos"
company_short_name: "Krátké jméno společnosti, která provozuje tento web, používá se v dokumentech jako je /tos"
company_domain: "Doménové jméno vlastněné společností, která provozuje tento web, používá se v dokumentech jako je /tos"
api_key: "Zabezpečený API klíč, který se používá pro vytváření a aktualizaci témat, použijte sekci /admin/api k nastavení"
access_password: "Restrict_access je nastaveno, ujistěte se, že je zde nastaveno heslo"
queue_jobs: "Zařazovat úlohy do fronty v sidekiq, není-li nastaveno, jsou úlohy vyřizovány okamžitě"
crawl_images: "Povolit získávání obrázků z webů třetích stran"
@ -350,6 +362,7 @@ cs:
ga_tracking_code: "Kód pro sledování přes 'Google analytics', např. UA-12345678-9; viz http://google.com/analytics"
top_menu: "Určuje, které položky se zobrazí v navigaci na hlavní stránce a v jakém pořadí. Příklad: popular|read|favorited|unread|new|posted|categories"
post_menu: "Určuje, které položky se zobrazí v menu u příspěvku a v jakém pořadí. Příklad: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
share_links: "Určuje, které položky se zobrazí ve sdílecím dialogu a v jakém pořadí. Příklad: twitter|facebook|google+"
track_external_right_clicks: "Počítat kliknutí na externí odkazy pravým tlačítkem (např. otevření do nové záložky); defaultně zakázáno kvůli přepisu URL"
topics_per_page: "Kolik témat je načteno do seznamu témat"
posts_per_page: "Kolik příspěvků je zobrazeno ve stránce tématu"
@ -391,7 +404,6 @@ cs:
previous_visit_timeout_hours: "Kolik času musí uplynout v hodinách, než je návštěva uživatele považována za uplynulou"
uncategorized_name: "Výchozí kategorie pro témata, která nemají nastavou kategorii"
max_mentions_per_post: "Maximální počet zmínek přes @name, které mohou být použity v jednom příspěvku"
rate_limit_create_topic: "Počet sekund, které je nutné počkat od vytvoření tématu, než smí uživatel vytvořit další"
rate_limit_create_post: "Počet sekund, které je nutné počkat od zaslání příspěvku, než smí uživatel zaslat další"
@ -415,6 +427,10 @@ cs:
basic_requires_topics_entered: "Kolik příspěvků musí nový uživatel zaslat než získá základní (1) věrohodnost"
basic_requires_read_posts: "Kolik příspěvků musí uživatel přečíst než získá základní (1) věrohodnost"
basic_requires_time_spent_mins: "Kolik minut musí nový uživatel strávit čtením příspěvků než získá základní (1) věrohodnost"
visitor_max_links: "Kolik odkazů může návštěvník vložit do příspěvku"
visitor_max_images: "Kolik obrázků může návštěvník vložit do příspěvku"
visitor_max_mentions_per_post: "Kolik zmínek přes @name může návštěvník vložit do příspěvku"
max_mentions_per_post: "Maximální počet zmínek přes @name, které mohou být použity v jednom příspěvku"
auto_link_images_wider_than: "Obrázky širší než tato hodnota v pixelech budou odkazovány do lightboxu"
@ -424,6 +440,7 @@ cs:
title_min_entropy: "Minimální entropie (unikátní znaky) požadovaná v názvu tématu"
body_min_entropy: "Minimální entropie (unikátní znaky) požadovaná v obsahu příspěvku"
new_user_period_days: "Jak dlouho je uživatel zvýrazněn jako nový, ve dnech"
title_fancy_entities: "Převádět HTML entity v názvech témat"
min_title_similar_length: "Minimální délka názvu tématu, než budou hledána podobná témata"