Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
55e5cfcc67
commit
13c91fc7ec
|
|
@ -654,7 +654,6 @@ ar:
|
|||
admin: "{{user}} هو مدير"
|
||||
moderator_tooltip: "هذا المستخدم مشرف"
|
||||
admin_tooltip: "هذا المستخدم مدير"
|
||||
blocked_tooltip: "هذا المستخدم محظور"
|
||||
suspended_notice: "هذا المستخدم موقوف حتى تاريخ {{date}}"
|
||||
suspended_permanently: "هذا العضو موقوف."
|
||||
suspended_reason: "السبب:"
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2763,6 @@ ar:
|
|||
no_problems: "لا مشاكل."
|
||||
moderators: 'المشرفون:'
|
||||
admins: 'المدراء:'
|
||||
blocked: 'محظورون:'
|
||||
suspended: 'موقوفون:'
|
||||
private_messages_short: "الرسائل"
|
||||
private_messages_title: "الرسائل"
|
||||
|
|
@ -3310,8 +3308,6 @@ ar:
|
|||
change_category_settings: "تغيير إعدادات القسم"
|
||||
delete_category: "حذف القسم"
|
||||
create_category: "أنشئ قسم"
|
||||
block_user: "حظر"
|
||||
unblock_user: "رفع الحظر"
|
||||
grant_admin: "منح صلاحيات ادارية"
|
||||
revoke_admin: "سحب الصلاحيات الادارية"
|
||||
grant_moderation: "عين كمشرف"
|
||||
|
|
@ -3398,7 +3394,6 @@ ar:
|
|||
pending: "قيد الانتظار"
|
||||
staff: 'الطاقم'
|
||||
suspended: 'موقوف'
|
||||
blocked: 'محظور'
|
||||
suspect: 'المريبون'
|
||||
approved: "موافقة؟"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3427,7 +3422,6 @@ ar:
|
|||
staff: "الطاقم"
|
||||
admins: 'الأعضاء المدراء'
|
||||
moderators: 'المشرفون'
|
||||
blocked: 'الأعضاء المحظورين'
|
||||
suspended: 'أعضاء موقوفين'
|
||||
suspect: 'الأعضاء المريبون'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3463,12 +3457,9 @@ ar:
|
|||
cant_suspend: "لا يمكن ايقاف هذا العضو"
|
||||
delete_all_posts: "احذف كل مشاركاته"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "أنت على وشك {POSTS, plural, zero {عدم حذف شيء} one {حذف مشاركة واحدة} two {حذف مشاركتين} few {حذف # مشاركات} many {حذف # مشاركة} other {حذف # مشاركة}}{TOPICS, plural, zero {} one { وموضوع واحد} two { وموضوعين} few { و# مواضيع} many {و# موضوعا} other {و# موضوع}}. أمتأكد؟"
|
||||
suspend: "علّق"
|
||||
unsuspend: "إلقاء التعليق"
|
||||
suspended: "معلّق؟"
|
||||
moderator: "مراقب؟"
|
||||
admin: "مدير؟"
|
||||
blocked: "محظور؟"
|
||||
suspended: "معلّق؟"
|
||||
staged: "تنظيم؟"
|
||||
show_admin_profile: "مدير"
|
||||
refresh_browsers: "أجبر إنعاش المتصفح"
|
||||
|
|
@ -3484,8 +3475,8 @@ ar:
|
|||
grant_admin_confirm: "لقد ارسلنا بريداً الكترونياً لتأكيد المدير الجديد. رجاء افتح الرسالة و اتبع التعلميات."
|
||||
revoke_moderation: 'سحب المراقبة'
|
||||
grant_moderation: 'منحة مراقبة'
|
||||
unblock: 'إلغاء حظر'
|
||||
block: 'حظر'
|
||||
unsuspend: 'إلقاء التعليق'
|
||||
suspend: 'علّق'
|
||||
reputation: شهرة
|
||||
permissions: التّصاريح
|
||||
activity: أنشطة
|
||||
|
|
@ -3544,17 +3535,12 @@ ar:
|
|||
activate_failed: "حدث خطأ عند تفعيل هذا المستخدم."
|
||||
deactivate_account: "تعطيل الحساب"
|
||||
deactivate_failed: "حدث خطأ عند تعطيل هذا المستخدم."
|
||||
unblock_failed: 'حدثت مشكلة في رفع المنع عن المستخدم.'
|
||||
block_failed: 'حدثت مشكلة في منع المستخدم.'
|
||||
block_confirm: 'هل انت متأكد من حظر هذا المستخدم؟ لن يستطيع انشاء مواضيع او ردود جديدة'
|
||||
block_accept: 'نعم، امنع هذا المستخدم'
|
||||
bounce_score: "سجل الترويج"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "اعادة تعيين"
|
||||
title: "اعادة تعيين سجل الترويج الى 0"
|
||||
deactivate_explanation: "المستخدم الغير نشط يحب أن يتأكد من البريد الالكتروني"
|
||||
suspended_explanation: "المستخدم الموقوف لايملك صلاحية تسجيل الدخول"
|
||||
block_explanation: "المستخدم الموقوف لايستطيع أن يشارك"
|
||||
staged_explanation: "العضو المنظم يمكنه فقط النشر عن طريق البريد الالكتروني في المواضيع المخصصه ."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "لا ترويجات تم استلامها من هذا البريد الالكتروني"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -505,7 +505,6 @@ bs_BA:
|
|||
admin: "{{user}} je admin"
|
||||
moderator_tooltip: "This user is a moderator"
|
||||
admin_tooltip: "This user is an admin"
|
||||
blocked_tooltip: "Korisnik je blokiran"
|
||||
suspended_notice: "This user is suspended until {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Reason: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1666,6 @@ bs_BA:
|
|||
no_problems: "No problems were found."
|
||||
moderators: 'Moderators:'
|
||||
admins: 'Admins:'
|
||||
blocked: 'Blocked:'
|
||||
suspended: 'Suspended:'
|
||||
private_messages_short: "PP"
|
||||
private_messages_title: "Privatne Poruke"
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2004,6 @@ bs_BA:
|
|||
active: "Active"
|
||||
pending: "Pending"
|
||||
suspended: 'Suspended'
|
||||
blocked: 'Blocked'
|
||||
approved: "Approved?"
|
||||
titles:
|
||||
active: 'Active Users'
|
||||
|
|
@ -2017,7 +2014,6 @@ bs_BA:
|
|||
staff: "Zaposleni"
|
||||
admins: 'Admin Users'
|
||||
moderators: 'Moderators'
|
||||
blocked: 'Blocked Users'
|
||||
suspended: 'Suspended Users'
|
||||
not_verified: "Not verified"
|
||||
check_email:
|
||||
|
|
@ -2027,17 +2023,13 @@ bs_BA:
|
|||
suspend_failed: "Something went wrong suspending this user {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Something went wrong unsuspending this user {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "How long will the user be suspended for?"
|
||||
suspend_duration_units: "(days)"
|
||||
suspend_reason_label: "Why are you suspending? This text <b>will be visible to everyone</b> on this user's profile page, and will be shown to the user when they try to log in. Keep it short."
|
||||
suspend_reason: "Reason"
|
||||
suspended_by: "Suspended by"
|
||||
delete_all_posts: "Delete all posts"
|
||||
suspend: "Suspend"
|
||||
unsuspend: "Unsuspend"
|
||||
suspended: "Suspended?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Blocked?"
|
||||
suspended: "Suspended?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
refresh_browsers: "Force browser refresh"
|
||||
refresh_browsers_message: "Message sent to all clients!"
|
||||
|
|
@ -2050,8 +2042,8 @@ bs_BA:
|
|||
grant_admin: 'Grant Admin'
|
||||
revoke_moderation: 'Revoke Moderation'
|
||||
grant_moderation: 'Grant Moderation'
|
||||
unblock: 'Unblock'
|
||||
block: 'Block'
|
||||
unsuspend: 'Unsuspend'
|
||||
suspend: 'Suspend'
|
||||
reputation: Reputation
|
||||
permissions: Permissions
|
||||
activity: Activity
|
||||
|
|
@ -2084,11 +2076,8 @@ bs_BA:
|
|||
activate_failed: "There was a problem activating the user."
|
||||
deactivate_account: "Deactivate Account"
|
||||
deactivate_failed: "There was a problem deactivating the user."
|
||||
unblock_failed: 'There was a problem unblocking the user.'
|
||||
block_failed: 'There was a problem blocking the user.'
|
||||
deactivate_explanation: "A deactivated user must re-validate their email."
|
||||
suspended_explanation: "A suspended user can't log in."
|
||||
block_explanation: "A blocked user can't post or start topics."
|
||||
trust_level_change_failed: "There was a problem changing the user's trust level."
|
||||
suspend_modal_title: "Suspend User"
|
||||
trust_level_2_users: "Trust Level 2 Users"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,7 +527,6 @@ cs:
|
|||
admin: "{{user}} je administrátor"
|
||||
moderator_tooltip: "Tento uživatel je moderátor"
|
||||
admin_tooltip: "Tento uživatel je admi"
|
||||
blocked_tooltip: "Tento uživatel je zablokován."
|
||||
suspended_notice: "Uživatel je suspendován do {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Důvod: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2222,6 @@ cs:
|
|||
no_problems: "Nenalezeny žádné problémy."
|
||||
moderators: 'Moderátoři:'
|
||||
admins: 'Administrátoři:'
|
||||
blocked: 'Blokováno:'
|
||||
suspended: 'Zakázáno:'
|
||||
private_messages_short: "Zpráv"
|
||||
private_messages_title: "Zprávy"
|
||||
|
|
@ -2653,8 +2651,6 @@ cs:
|
|||
change_category_settings: "změnit nastavení kategorie"
|
||||
delete_category: "smazat kategorii"
|
||||
create_category: "vytvořit kategorii"
|
||||
block_user: "zablokuj uživatele"
|
||||
unblock_user: "odblokuj uživatele"
|
||||
grant_admin: "udělit administrátorská práva"
|
||||
revoke_admin: "odebrat administrátorská práva"
|
||||
grant_moderation: "udělit moderátorská práva"
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2707,6 @@ cs:
|
|||
pending: "Čeká na schválení"
|
||||
staff: 'Redakce'
|
||||
suspended: 'Zakázaní'
|
||||
blocked: 'Blokovaní'
|
||||
suspect: 'Podezřelí'
|
||||
approved: "Schválen?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2729,6 @@ cs:
|
|||
staff: "Redakce"
|
||||
admins: 'Administrátoři'
|
||||
moderators: 'Moderátoři'
|
||||
blocked: 'Blokovaní uživatelé'
|
||||
suspended: 'Zakázaní uživatelé'
|
||||
suspect: 'Podezřelí uživatelé'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2753,18 +2747,14 @@ cs:
|
|||
suspend_failed: "Nastala chyba při zakazování uživatele {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Nastala chyba při povolování uživatele {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Jak dlouho má zákaz platit? (dny)"
|
||||
suspend_duration_units: "(days)"
|
||||
suspend_reason_label: "Why are you suspending? This text <b>will be visible to everyone</b> on this user's profile page, and will be shown to the user when they try to log in. Keep it short."
|
||||
suspend_reason: "Reason"
|
||||
suspended_by: "Suspended by"
|
||||
delete_all_posts: "Smazat všechny příspěvky"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Chystáte se smazat {POSTS, plural, one {1 příspěvek} other {# příspěvků}} and {TOPICS, plural, one {1 téma} other {# témat}}. Jste si jistí?"
|
||||
suspend: "Zakázat"
|
||||
unsuspend: "Povolit"
|
||||
suspended: "Zakázán?"
|
||||
moderator: "Moderátor?"
|
||||
admin: "Administrátor?"
|
||||
blocked: "Zablokovaný?"
|
||||
suspended: "Zakázán?"
|
||||
show_admin_profile: "Administrace"
|
||||
refresh_browsers: "Vynutit obnovení prohlížeče"
|
||||
refresh_browsers_message: "Zpráva odeslána všem klientům!"
|
||||
|
|
@ -2777,8 +2767,8 @@ cs:
|
|||
grant_admin: 'Udělit administrátorská práva'
|
||||
revoke_moderation: 'Odebrat moderátorská práva'
|
||||
grant_moderation: 'Udělit moderátorská práva'
|
||||
unblock: 'Odblokovat'
|
||||
block: 'Zablokovat'
|
||||
unsuspend: 'Povolit'
|
||||
suspend: 'Zakázat'
|
||||
reputation: Reputace
|
||||
permissions: Oprávnění
|
||||
activity: Aktivita
|
||||
|
|
@ -2828,17 +2818,12 @@ cs:
|
|||
activate_failed: "Nasstal problém při aktivování tohoto uživatele."
|
||||
deactivate_account: "Deaktivovat účet"
|
||||
deactivate_failed: "Nastal problém při deaktivování tohoto uživatele."
|
||||
unblock_failed: 'Nastal problém při odblokování uživatele.'
|
||||
block_failed: 'Nastal problém při blokování uživatele.'
|
||||
block_confirm: 'Jste si jistí, že chcete zablokovat tohoto uživatele? Nebudou poté oprávněni vytvářet žádné témata ani příspěvky.'
|
||||
block_accept: 'Ano, zablokuj tohoto uživatele:'
|
||||
bounce_score: "Bounce skóre"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "obnovit výchozí"
|
||||
title: "Resetovat bounce skóre zpět na 0"
|
||||
deactivate_explanation: "Uživatel bude muset znovu potvrdit emailovou adresu."
|
||||
suspended_explanation: "Zakázaný uživatel se nemůže přihlásit."
|
||||
block_explanation: "Zablokovaný uživatel nemůže přispívat nebo vytvářet nová témata."
|
||||
trust_level_change_failed: "Nastal problém při změně důveryhodnosti uživatele."
|
||||
suspend_modal_title: "Suspend User"
|
||||
trust_level_2_users: "Uživatelé důvěryhodnosti 2"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -515,7 +515,6 @@ da:
|
|||
admin: "{{user}} er admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Denne bruger er moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Denne bruger er administrator"
|
||||
blocked_tooltip: "Brugeren er blokeret"
|
||||
suspended_notice: "Denne bruger er suspenderet indtil {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Begrundelse: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2216,7 +2215,6 @@ da:
|
|||
no_problems: "Ingen problemer fundet."
|
||||
moderators: 'Moderatorer:'
|
||||
admins: 'Admins:'
|
||||
blocked: 'Blokeret:'
|
||||
suspended: 'Suspenderet:'
|
||||
private_messages_short: "Beskeder"
|
||||
private_messages_title: "Beskeder"
|
||||
|
|
@ -2745,8 +2743,6 @@ da:
|
|||
change_category_settings: "ret kategori-indstillinger"
|
||||
delete_category: "slet kategori"
|
||||
create_category: "opret kategori"
|
||||
block_user: "bloker bruger"
|
||||
unblock_user: "fjern blokering af bruger"
|
||||
grant_admin: "tildel admin"
|
||||
revoke_admin: "fjern admin"
|
||||
grant_moderation: "tildel moderation"
|
||||
|
|
@ -2813,7 +2809,6 @@ da:
|
|||
pending: "Afventer"
|
||||
staff: 'Personale'
|
||||
suspended: 'Suspenderet'
|
||||
blocked: 'Blokeret'
|
||||
suspect: 'Mistænkt'
|
||||
approved: "Godkendt?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2834,7 +2829,6 @@ da:
|
|||
staff: "Personale"
|
||||
admins: 'Admin-brugere'
|
||||
moderators: 'Moderatorer'
|
||||
blocked: 'Blokerede brugere'
|
||||
suspended: 'Suspenderede brugere'
|
||||
suspect: 'Mistænkte brugere'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2851,18 +2845,14 @@ da:
|
|||
suspend_failed: "Noget gik galt ved suspenderingen af denne bruger {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Noget gik galt ved ophævningen af denne brugers suspendering {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Hvor lang tid skal brugeren være suspenderet?"
|
||||
suspend_duration_units: "(dage)"
|
||||
suspend_reason_label: "Hvorfor suspenderer du? Denne tekst <b>er synlig for alle</b> på brugerens profilside, og vises til brugeren når de prøver at logge ind. Fat dig i korthed."
|
||||
suspend_reason: "Begrundelse"
|
||||
suspended_by: "Suspenderet af"
|
||||
delete_all_posts: "Slet alle indlæg"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Du er ved at slette {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} og {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. Er du sikker?"
|
||||
suspend: "Suspendér"
|
||||
unsuspend: "Ophæv suspendering"
|
||||
suspended: "Suspenderet?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Blokeret?"
|
||||
suspended: "Suspenderet?"
|
||||
staged: "Midlertidig?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
refresh_browsers: "Gennemtving browser refresh"
|
||||
|
|
@ -2878,8 +2868,8 @@ da:
|
|||
grant_admin_confirm: "Vi har sendt dig en e-mail for at bekræfte den ny administrator. Åbn den venligst og følg instrukserne."
|
||||
revoke_moderation: 'Fratag moderation'
|
||||
grant_moderation: 'Tildel moderation'
|
||||
unblock: 'Ophæv blokering'
|
||||
block: 'Blokér'
|
||||
unsuspend: 'Ophæv suspendering'
|
||||
suspend: 'Suspendér'
|
||||
reputation: Omdømme
|
||||
permissions: Tilladelser
|
||||
activity: Aktivitet
|
||||
|
|
@ -2926,17 +2916,12 @@ da:
|
|||
activate_failed: "Der opstod et problem ved aktivering af brugeren."
|
||||
deactivate_account: "Deaktivér konto"
|
||||
deactivate_failed: "Der opstod et problem ved deaktivering af brugeren."
|
||||
unblock_failed: 'Der opstod et problem ved ophævelsen af brugerens blokering.'
|
||||
block_failed: 'Der opstod et problem ved blokering af brugeren.'
|
||||
block_confirm: 'Er du sikker på, at du vil blokere brugeren? Bruger kan ikke længere oprette emner eller indlæg.'
|
||||
block_accept: 'Ja, bloker brugeren'
|
||||
bounce_score: "Bounce Score"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Nulstil"
|
||||
title: "Nulstil \"bounce score\" til 0"
|
||||
deactivate_explanation: "En deaktiveret bruger skal genvalidere deres e-mail."
|
||||
suspended_explanation: "En suspenderet bruger kan ikke logge ind."
|
||||
block_explanation: "En blokeret bruger kan ikke oprette indlæg eller starte emner."
|
||||
staged_explanation: "En midlertidig bruger kan kun svare via email i bestemte emner."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Ingen \"bounces\" er for nyligt modtaget fra denne email."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,6 +526,7 @@ de:
|
|||
disable: "Benachrichtigungen deaktivieren"
|
||||
enable: "Benachrichtigungen aktivieren"
|
||||
each_browser_note: "Hinweis: Du musst diese Einstellung in jedem von dir verwendeten Browser ändern."
|
||||
dismiss: 'Ablehnen'
|
||||
dismiss_notifications: "Alles ausblenden"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Alle ungelesenen Benachrichtigungen als gelesen markieren"
|
||||
first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren."
|
||||
|
|
@ -540,7 +541,7 @@ de:
|
|||
admin: "{{user}} ist ein Administrator"
|
||||
moderator_tooltip: "Dieser Benutzer ist ein Moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Dieser Benutzer ist ein Administrator"
|
||||
blocked_tooltip: "Dieser Benutzer wird blockiert."
|
||||
silenced_tooltip: "Der Benutzer ist stummgeschaltet"
|
||||
suspended_notice: "Dieser Benutzer ist bis zum {{date}} gesperrt."
|
||||
suspended_permanently: "Der Benutzer ist gesperrt."
|
||||
suspended_reason: "Grund: "
|
||||
|
|
@ -592,6 +593,7 @@ de:
|
|||
undo_revoke_access: "Entziehe Zugriffsrecht widerrufen"
|
||||
api_approved: "Genehmigt:"
|
||||
theme: "Design"
|
||||
home: "Standard-Startseite"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "hilfreiche Meldungen"
|
||||
flagged_posts: "gemeldete Beiträge"
|
||||
|
|
@ -904,7 +906,8 @@ de:
|
|||
first_post: Erster Beitrag
|
||||
mute: Stummschalten
|
||||
unmute: Stummschaltung aufheben
|
||||
last_post: Letzter Beitrag
|
||||
last_post: Geschrieben
|
||||
time_read: Gelesen
|
||||
last_reply_lowercase: letzte Antwort
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: Antwort
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1044,7 @@ de:
|
|||
default_header_text: Auswählen…
|
||||
no_content: Keine Treffer gefunden
|
||||
filter_placeholder: Suchen…
|
||||
create: "Erstelle {{content}}"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Emoji suchen
|
||||
people: Personen
|
||||
|
|
@ -1096,6 +1100,7 @@ de:
|
|||
cancel: "Abbrechen"
|
||||
create_topic: "Thema erstellen"
|
||||
create_pm: "Nachricht"
|
||||
create_whisper: "Flüstern"
|
||||
title: "Oder drücke Strg+Eingabetaste"
|
||||
users_placeholder: "Benutzer hinzufügen"
|
||||
title_placeholder: "Um was geht es in dieser Diskussion? Schreib einen kurzen Satz."
|
||||
|
|
@ -2343,7 +2348,7 @@ de:
|
|||
no_problems: "Es wurden keine Probleme gefunden."
|
||||
moderators: 'Moderatoren:'
|
||||
admins: 'Administratoren:'
|
||||
blocked: 'Blockiert:'
|
||||
silenced: 'Stummgeschaltet:'
|
||||
suspended: 'Gesperrt:'
|
||||
private_messages_short: "Nachr."
|
||||
private_messages_title: "Nachrichten"
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2430,7 @@ de:
|
|||
was_edited: "Beitrag wurde nach der ersten Meldung bearbeitet"
|
||||
previous_flags_count: "Dieses Thema wurde bereits {{count}} mal gemeldet."
|
||||
show_details: "Zeige Meldungsdetails"
|
||||
details: "Details"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Thema"
|
||||
type: "Art"
|
||||
|
|
@ -2885,8 +2891,8 @@ de:
|
|||
change_category_settings: "Kategorieeinstellungen ändern"
|
||||
delete_category: "Kategorie löschen"
|
||||
create_category: "Kategorie erstellen"
|
||||
block_user: "Benutzer blockieren"
|
||||
unblock_user: "Blockierung von Benutzer aufheben"
|
||||
silence_user: "Benutzer stummschalten"
|
||||
unsilence_user: "Benutzer nicht mehr stummschalten"
|
||||
grant_admin: "Administration gewähren"
|
||||
revoke_admin: "Administration entziehen"
|
||||
grant_moderation: "Moderation gewähren"
|
||||
|
|
@ -2981,7 +2987,7 @@ de:
|
|||
pending: "Genehmigung"
|
||||
staff: 'Team'
|
||||
suspended: 'Gesperrt'
|
||||
blocked: 'Blockiert'
|
||||
silenced: 'Stummgeschaltet'
|
||||
suspect: 'Verdächtig'
|
||||
approved: "Genehmigt?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3002,7 +3008,7 @@ de:
|
|||
staff: "Team"
|
||||
admins: 'Administratoren'
|
||||
moderators: 'Moderatoren'
|
||||
blocked: 'Blockierte Benutzer'
|
||||
silenced: 'Stummgeschaltete Benutzer'
|
||||
suspended: 'Gesperrte Benutzer'
|
||||
suspect: 'Verdächtige Benutzer'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3030,12 +3036,12 @@ de:
|
|||
cant_suspend: "Der Benutzer kann nicht gesperrt werden."
|
||||
delete_all_posts: "Lösche alle Beiträge"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {einen Beitrag} other {# Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {ein Thema} other {# Themen}} löschen. Bist du dir sicher?"
|
||||
suspend: "Sperren"
|
||||
unsuspend: "Entsperren"
|
||||
suspended: "Gesperrt?"
|
||||
silence: "Stummschalten"
|
||||
unsilence: "Stummschaltung aufheben"
|
||||
silenced: "Stummgeschaltet?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Administrator?"
|
||||
blocked: "Geblockt?"
|
||||
suspended: "Gesperrt?"
|
||||
staged: "Vorbereitet?"
|
||||
show_admin_profile: "Administration"
|
||||
refresh_browsers: "Aktualisierung im Browser erzwingen"
|
||||
|
|
@ -3051,8 +3057,8 @@ de:
|
|||
grant_admin_confirm: "Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um den neuen Administrator zu überprüfen. Bitte öffne sie und folge den Anweisungen."
|
||||
revoke_moderation: 'Moderationsrechte entziehen'
|
||||
grant_moderation: 'Moderationsrechte vergeben'
|
||||
unblock: 'Blockierung aufheben'
|
||||
block: 'Blockieren'
|
||||
unsuspend: 'Entsperren'
|
||||
suspend: 'Sperren'
|
||||
reputation: Reputation
|
||||
permissions: Berechtigungen
|
||||
activity: Aktivität
|
||||
|
|
@ -3099,10 +3105,10 @@ de:
|
|||
activate_failed: "Beim Aktivieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
deactivate_account: "Benutzer deaktivieren"
|
||||
deactivate_failed: "Beim Deaktivieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
unblock_failed: 'Beim Aufheben der Blockierung des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.'
|
||||
block_failed: 'Beim Blocken des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.'
|
||||
block_confirm: 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer blockieren willst? Der Benutzer wird keine Möglichkeit mehr haben, Themen oder Beiträge zu erstellen.'
|
||||
block_accept: 'Ja, diesen Benutzer blockieren.'
|
||||
unsilence_failed: 'Beim Aufheben der Stummschaltung ist ein Fehler aufgetreten.'
|
||||
silence_failed: 'Beim Aufheben der Stummschaltung ist ein Fehler aufgetreten.'
|
||||
silence_confirm: 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer stummschalten möchtest? Der Benutzer wird keine Möglichkeit mehr haben, Themen oder Beiträge zu erstellen.'
|
||||
silence_accept: 'Ja, diesen Benutzer stummschalten'
|
||||
bounce_score: "Anzahl unzustellbarer E-Mails"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Zurücksetzen"
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3116,7 @@ de:
|
|||
visit_profile: "Besuche die <a href='%{url}'>Benutzer-Einstellungen</a>, um dieses Profil zu bearbeiten"
|
||||
deactivate_explanation: "Ein deaktivierter Benutzer muss seine E-Mail-Adresse erneut bestätigen."
|
||||
suspended_explanation: "Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht anmelden."
|
||||
block_explanation: "Ein geblockter Benutzer kann keine Themen erstellen oder Beiträge veröffentlichen."
|
||||
silence_explanation: "Ein stummgeschalteter Benutzer kann keine Beiträge schreiben oder Themen beginnen."
|
||||
staged_explanation: "Ein vorbereiteter Benutzer kann nur per E-Mail und nur in bestimmten Themen schreiben."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Keine unzustellbaren E-Mails an diese Adresse in letzter Zeit."
|
||||
|
|
@ -3228,6 +3234,7 @@ de:
|
|||
developer: 'Entwickler'
|
||||
embedding: "Einbettung"
|
||||
legal: "Rechtliches"
|
||||
api: 'API-Schnittstelle'
|
||||
user_api: 'Benutzer API'
|
||||
uncategorized: 'Sonstiges'
|
||||
backups: "Backups"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,6 +526,7 @@ el:
|
|||
disable: "Απενεργοποίηση Ειδοποιήσεων"
|
||||
enable: "Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων"
|
||||
each_browser_note: "Σημείωση: Θα πρέπει να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση σε κάθε browser που χρησιμοποιείτε."
|
||||
dismiss: 'Απόρριψη'
|
||||
dismiss_notifications: "Απόρριψη Όλων"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Όλες οι αδιάβαστες ειδοποιήσεις να χαρακτηριστούν διαβασμένες"
|
||||
first_notification: "Η πρώτη σου ειδοποίηση! Επίλεξε την για να ξεκινήσεις."
|
||||
|
|
@ -540,7 +541,7 @@ el:
|
|||
admin: "Ο/Η {{user}} είναι διαχειριστής"
|
||||
moderator_tooltip: "Αυτός ο χρήστης είναι συντονιστής"
|
||||
admin_tooltip: "Αυτός ο χρήστης είναι διαχειριστής"
|
||||
blocked_tooltip: "Ο χρήστης είναι μπλοκαρισμένος"
|
||||
silenced_tooltip: "Χρήστης σε σιγή"
|
||||
suspended_notice: "Αυτός ο χρήστης είναι σε αποβολή μέχρι τις {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Ο χρήστης είναι αποβλημένος."
|
||||
suspended_reason: "Αιτιολογία:"
|
||||
|
|
@ -592,6 +593,7 @@ el:
|
|||
undo_revoke_access: "Απενεργοποίηση Ανάκλησης Πρόσβασης"
|
||||
api_approved: "Εγκεκριμένο:"
|
||||
theme: "Θέμα"
|
||||
home: "Προεπιλεγμένη Αρχική Σελίδα"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "χρήσιμες σημάνσεις"
|
||||
flagged_posts: "επισημασμένες αναρτήσεις"
|
||||
|
|
@ -904,7 +906,8 @@ el:
|
|||
first_post: Πρώτη ανάρτηση
|
||||
mute: Σίγαση
|
||||
unmute: Αναίρεση σίγασης
|
||||
last_post: Τελευταία ανάρτηση
|
||||
last_post: Αναρτήθηκε
|
||||
time_read: Διαβάστηκε
|
||||
last_reply_lowercase: τελευταία απάντηση
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: απάντηση
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1044,7 @@ el:
|
|||
default_header_text: Επίλεξε...
|
||||
no_content: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
|
||||
filter_placeholder: Αναζήτηση...
|
||||
create: "Δημιουργία {{content}}"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Αναζήτηση για emoji
|
||||
people: Άνθρωποι
|
||||
|
|
@ -1096,6 +1100,7 @@ el:
|
|||
cancel: "Ακύρωση"
|
||||
create_topic: "Δημιουργία Νήματος"
|
||||
create_pm: "Μήνυμα"
|
||||
create_whisper: "Ψυθίρισμα"
|
||||
title: "Ή πάτα Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Προσθήκη χρήστη"
|
||||
title_placeholder: "Τι αφορά αυτή η συζήτησης σε μία σύντομη πρόταση;"
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2352,7 @@ el:
|
|||
no_problems: "Δεν βρέθηκε κανένα πρόβλημα."
|
||||
moderators: 'Συντονιστές: '
|
||||
admins: 'Διαχειριστές:'
|
||||
blocked: 'Αποκλεισμένοι:'
|
||||
silenced: 'Σιγήθηκαν:'
|
||||
suspended: 'Αποβλημένοι:'
|
||||
private_messages_short: "Μνμτ."
|
||||
private_messages_title: "Μηνύματα"
|
||||
|
|
@ -2429,6 +2434,7 @@ el:
|
|||
was_edited: "Η ανάρτηση έχει υποστεί επεξεργασία μετά την πρώτη επισήμανση"
|
||||
previous_flags_count: "Αυτό το νήμα έχει επισημανθεί ήδη {{count}} φορές"
|
||||
show_details: "Εμφάνιση λεπτομερειών επισήμανσης"
|
||||
details: "λεπτομέρειες"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Νήμα"
|
||||
type: "Τύπος"
|
||||
|
|
@ -2889,8 +2895,8 @@ el:
|
|||
change_category_settings: "αλλαγή ρυθμίσεων κατηγορίας"
|
||||
delete_category: "διαγραφή κατηγορίας"
|
||||
create_category: "δημιουργία κατηγορίας"
|
||||
block_user: "αποκλεισμός χρήστη"
|
||||
unblock_user: "κατάργηση αποκλεισμού χρήστη"
|
||||
silence_user: "σίγαση χρήστη"
|
||||
unsilence_user: "αναίρεση σίγασης"
|
||||
grant_admin: "χορήγηση διαχειριστή"
|
||||
revoke_admin: "ανάκληση διαχειριστή"
|
||||
grant_moderation: "χορήγηση συντονιστή"
|
||||
|
|
@ -2985,7 +2991,7 @@ el:
|
|||
pending: "Εκκρεμή"
|
||||
staff: 'Συνεργάτες'
|
||||
suspended: 'Αποβλημένοι'
|
||||
blocked: 'Αποκλεισμένο'
|
||||
silenced: 'Σιγήθηκαν'
|
||||
suspect: 'Ύποπτο'
|
||||
approved: "Εγκεκριμένο;"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3012,7 @@ el:
|
|||
staff: "Συνεργάτες"
|
||||
admins: 'Διαχειριστές'
|
||||
moderators: 'Συντονιστές'
|
||||
blocked: 'Αποκλεισμένοι Χρήστες'
|
||||
silenced: 'Σιγημένοι Χρήστες'
|
||||
suspended: 'Αποβλημένοι Χρήστες'
|
||||
suspect: 'Ύποπτοι χρήστες'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3034,12 +3040,12 @@ el:
|
|||
cant_suspend: "Ο χρήστης αυτός δεν μπορεί να αποβληθεί."
|
||||
delete_all_posts: "Σβήσε όλες τις αναρτήσεις"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Πρόκειται να διαγράψεις {POSTS, plural, one {1 ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} and {TOPICS, plural, one {1 νήμα} other {# νήματα}}. Είσαι σίγουρος;"
|
||||
suspend: "Αποβολή"
|
||||
unsuspend: "Αναίρεση αποβολής"
|
||||
suspended: "Αποβλημένος;"
|
||||
silence: "Σίγαση"
|
||||
unsilence: "Αναίρεση Σίγασης"
|
||||
silenced: "Σε Σιγή;"
|
||||
moderator: "Συντονιστής;"
|
||||
admin: "Διαχειριστής;"
|
||||
blocked: "Αποκλείστηκε; "
|
||||
suspended: "Αποβλημένος;"
|
||||
staged: "Στάδιο Μετάβασης;"
|
||||
show_admin_profile: "Διαχείριση"
|
||||
refresh_browsers: "Να ανανεωθεί αναγκαστικά η σελίδα"
|
||||
|
|
@ -3055,8 +3061,8 @@ el:
|
|||
grant_admin_confirm: "Έχουμε στείλει ένα email για να επιβεβαιώσουμε τον νέο διαχειριστή. Παρακαλούμε ανοίξτε το και ακολουθήστε τις οδηγίες."
|
||||
revoke_moderation: 'Ανάκληση δικαιωμάτων συντονιστή'
|
||||
grant_moderation: 'Απόδοση δικαιωμάτων συντονιστή'
|
||||
unblock: 'Αναίρεση αποκλεισμού'
|
||||
block: 'Αποκλεισμός'
|
||||
unsuspend: 'Αναίρεση αποβολής'
|
||||
suspend: 'Αποβολή'
|
||||
reputation: Φήμη
|
||||
permissions: Δικαιώματα
|
||||
activity: Δραστηριότητα
|
||||
|
|
@ -3103,10 +3109,10 @@ el:
|
|||
activate_failed: "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση του χρήστη."
|
||||
deactivate_account: "Απενεργοποίηση Λογαριασμού"
|
||||
deactivate_failed: "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απενεργοποίηση του χρήστη."
|
||||
unblock_failed: 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την άρση αποκλεισμού του χρήστη.'
|
||||
block_failed: 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τον αποκλεισμό του χρήστη.'
|
||||
block_confirm: 'Είσαι βέβαιος πως θέλεις να αποκλείσεις αυτόν τον χρήστη; Δε θα μπορεί να δημιουργήσει καινούρια νήματα ή αναρτήσεις.'
|
||||
block_accept: 'Ναι, αποκλεισμός του χρήστη'
|
||||
unsilence_failed: 'Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αναίρεση της σίγασης του χρήστη.'
|
||||
silence_failed: 'Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την σίγαση του χρήστη'
|
||||
silence_confirm: 'Θέλετε σίγουρα να σιγήσετε τον χρήστη; Δεν θα μπορεί να δημιουργήσει νέα νήματα ή αναρτήσεις.'
|
||||
silence_accept: 'Ναι, σίγαση του χρήστη'
|
||||
bounce_score: "Bounce Score"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Επαναφορά"
|
||||
|
|
@ -3114,7 +3120,7 @@ el:
|
|||
visit_profile: "Επισκεφθείτε <a href='%{url}'>την σελίδα προτιμήσεων του χρήστη</a> για να επεξεργαστείτε το προφίλ του"
|
||||
deactivate_explanation: "Ένας απενεργοποιημένος χρήστης πρέπει να επιβεβαιώσει ξανά τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού του ταχυδρομείου."
|
||||
suspended_explanation: "Ένας χρήστης που έχει αποβληθεί δεν γίνεται να συνδεθεί."
|
||||
block_explanation: "Ένας απενεργοποιημένος χρήστης δεν μπορεί να αναρτήσει ή να δημιουργεί νήματα"
|
||||
silence_explanation: "Ένας χρήστης σε σιγή δεν μπορεί να αναρτήσει ή να ξεκινήσει νήματα."
|
||||
staged_explanation: "Ένας χρήστης σε στάδιο μετάβασης μπορεί να κάνει αναρτήσεις μέσω email και σε συγκεκριμένα θέματα. "
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Κανένα επιστρεφόμενο μήνυμα δεν ελήφθη από αυτή τη διεύθυνση email."
|
||||
|
|
@ -3232,6 +3238,7 @@ el:
|
|||
developer: 'Developer'
|
||||
embedding: "Ενσωμάτωση"
|
||||
legal: "Νομικά"
|
||||
api: 'API'
|
||||
user_api: 'User API'
|
||||
uncategorized: 'Άλλα'
|
||||
backups: "Αντίγραφα ασφαλέιας"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,7 +528,6 @@ es:
|
|||
admin: "{{user}} es un administrador"
|
||||
moderator_tooltip: "Este usuario es un moderador"
|
||||
admin_tooltip: "Este usuario es un administrador"
|
||||
blocked_tooltip: "El usuario está bloqueado"
|
||||
suspended_notice: "Este usuario ha sido suspendido hasta {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Este usuario está suspendido."
|
||||
suspended_reason: "Causa: "
|
||||
|
|
@ -3001,12 +3000,9 @@ es:
|
|||
cant_suspend: "Este usuario no puede ser suspendido."
|
||||
delete_all_posts: "Eliminar todos los posts"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} y {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. ¿Seguro?"
|
||||
suspend: "Suspender"
|
||||
unsuspend: "Quitar suspensión"
|
||||
suspended: "¿Suspendido?"
|
||||
moderator: "¿Moderador?"
|
||||
admin: "¿Administrador?"
|
||||
blocked: "¿Bloqueado?"
|
||||
suspended: "¿Suspendido?"
|
||||
staged: "¿Provisional?"
|
||||
show_admin_profile: "Administrador"
|
||||
refresh_browsers: "Forzar recarga del navegador"
|
||||
|
|
@ -3022,8 +3018,8 @@ es:
|
|||
grant_admin_confirm: "Te hemos enviado un e-mail para verificar el nuevo administrador. Por favor abre el correo y sigue las instrucciones."
|
||||
revoke_moderation: 'Revocar moderación'
|
||||
grant_moderation: 'Conceder moderación'
|
||||
unblock: 'Desbloquear'
|
||||
block: 'Bloquear'
|
||||
unsuspend: 'Quitar suspensión'
|
||||
suspend: 'Suspender'
|
||||
reputation: Reputación
|
||||
permissions: Permisos
|
||||
activity: Actividad
|
||||
|
|
@ -3070,10 +3066,6 @@ es:
|
|||
activate_failed: "Ha habido un problem activando el usuario."
|
||||
deactivate_account: "Desactivar cuenta"
|
||||
deactivate_failed: "Ha habido un problema desactivando el usuario."
|
||||
unblock_failed: 'Ha habido un problema desbloqueando el usuario.'
|
||||
block_failed: 'Ha habido un problema bloqueando el usuario.'
|
||||
block_confirm: '¿Seguro que quieres bloquear a este usuario? No podrá crear nuevos temas ni publicar posts.'
|
||||
block_accept: 'Sí, bloquear este usuario'
|
||||
bounce_score: "Puntuación de rebote"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Restablecer"
|
||||
|
|
@ -3081,7 +3073,6 @@ es:
|
|||
visit_profile: "Visita <a href='%{url}'>esta página de preferencias del usuario</a> para editar el perfil"
|
||||
deactivate_explanation: "Un usuario desactivado debe rehabilitar su dirección de correo."
|
||||
suspended_explanation: "Un usuario suspendido no puede ingresar al sitio."
|
||||
block_explanation: "Un usuario bloqueado no puede publicar posts ni crear temas."
|
||||
staged_explanation: "Un usuario provisional solo puede publicar por email en temas específicos."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "No se han recibido rebotes recientemente desde ese email."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -506,7 +506,6 @@ et:
|
|||
admin: "{{user}} on admin"
|
||||
moderator_tooltip: "See kasutaja on moderaator"
|
||||
admin_tooltip: "See kasutaja on admin"
|
||||
blocked_tooltip: "See kasutaja on blokeeritud"
|
||||
suspended_notice: "Selle kasutaja ligipääs on ajutiselt peatatud kuni {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Põhjus:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2127,7 +2126,6 @@ et:
|
|||
no_problems: "Probleeme ei tuvastatud."
|
||||
moderators: 'Moderaatorid:'
|
||||
admins: 'Adminnid:'
|
||||
blocked: 'Blokeeritud:'
|
||||
suspended: 'Peatatud:'
|
||||
private_messages_short: "Sõnumid"
|
||||
private_messages_title: "Sõnumid"
|
||||
|
|
@ -2160,8 +2158,6 @@ et:
|
|||
by: "autor"
|
||||
flags:
|
||||
title: "Lipud"
|
||||
old: "Vana"
|
||||
active: "Aktiivne"
|
||||
agree: "Nõustun"
|
||||
agree_title: "Kinnita see tähis kui korrektne ja kehtiv"
|
||||
agree_flag_modal_title: "Nõustun ning..."
|
||||
|
|
@ -2171,11 +2167,9 @@ et:
|
|||
agree_flag_restore_post_title: "Taasta see postitus"
|
||||
agree_flag: "Nõustu tähisega"
|
||||
agree_flag_title: "Nõustu tähisega ja ära postitust muuda"
|
||||
defer_flag: "Lükka edasi"
|
||||
defer_flag_title: "Eemalda see tähis: praegu ei ole vaja sekkuda."
|
||||
delete: "Kustuta"
|
||||
delete_title: "Kustuta postitus, millele see tähis viitab."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Kustuta postitus ja lükka tähis edasi"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Kustuta postitus; kui on ainus, kustuta teema"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Kustuta postitus ja nõustu tähisega"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Kustuta postitus; kui on ainus, kustuta teema"
|
||||
|
|
@ -2586,8 +2580,6 @@ et:
|
|||
change_category_settings: "muuda foorumi sätteid"
|
||||
delete_category: "kustuta foorum"
|
||||
create_category: "loo foorum"
|
||||
block_user: "blokeeri kasutaja"
|
||||
unblock_user: "vabasta kasutaja blokeeringust"
|
||||
grant_admin: "anna admin-õigus"
|
||||
revoke_admin: "võta admin-õigus ära"
|
||||
grant_moderation: "anna modereerimisõigus"
|
||||
|
|
@ -2654,7 +2646,6 @@ et:
|
|||
pending: "Ootel"
|
||||
staff: 'Meeskond'
|
||||
suspended: 'Peatatud'
|
||||
blocked: 'Blokeeritud'
|
||||
suspect: 'Kahtlane'
|
||||
approved: "Heakskiidetud?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2675,7 +2666,6 @@ et:
|
|||
staff: "Meeskond"
|
||||
admins: 'Admin-kasutajad'
|
||||
moderators: 'Moderaatorid'
|
||||
blocked: 'Blokeeritud kasutajad'
|
||||
suspended: 'Peatatud kasutajad'
|
||||
suspect: 'Kahtlased kasutajad'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2692,18 +2682,14 @@ et:
|
|||
suspend_failed: "Selle kasutaja peatamisel tekkis viga {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Selle kasutaja taaslubamisel tekkis viga {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Kauaks see kasutaja peatatakse?"
|
||||
suspend_duration_units: "(päeva)"
|
||||
suspend_reason_label: "Peatamise põhjus? See tekst <b>on nähtav kõigile</b> selle kasutaja profiililehel, samuti kuvatakse kasutajale, kui ta üritab sisse logida. Tee lühidalt."
|
||||
suspend_reason: "Põhjus"
|
||||
suspended_by: "Peatati kasutaja poolt"
|
||||
delete_all_posts: "Kustuta kõik postitused"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Sa oled kustutamas {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} and {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. Oled Sa kindel?"
|
||||
suspend: "Peata"
|
||||
unsuspend: "Taasluba"
|
||||
suspended: "Peatatud?"
|
||||
moderator: "Moderaator?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Blokeeritud?"
|
||||
suspended: "Peatatud?"
|
||||
staged: "Ettevalmistamisel?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
refresh_browsers: "Sunni brauserit värskendama"
|
||||
|
|
@ -2718,8 +2704,8 @@ et:
|
|||
grant_admin: 'Anna admini õigused'
|
||||
revoke_moderation: 'Eemalda modereerimise õigused'
|
||||
grant_moderation: 'Anna modereerimise õigused'
|
||||
unblock: 'Eemalda blokeering'
|
||||
block: 'Blokeeri'
|
||||
unsuspend: 'Taasluba'
|
||||
suspend: 'Peata'
|
||||
reputation: Maine
|
||||
permissions: Õigused
|
||||
activity: Tegevused
|
||||
|
|
@ -2766,17 +2752,12 @@ et:
|
|||
activate_failed: "Viga kasutaja aktiveerimisel."
|
||||
deactivate_account: "Deaktiveeri konto"
|
||||
deactivate_failed: "Viga kasutaja deaktiveerimisel."
|
||||
unblock_failed: 'Viga kasutaja blokeeringu eemaldamisel.'
|
||||
block_failed: 'Viga kasutaja blokeerimisel.'
|
||||
block_confirm: 'Oled Sa kindel, et soovid seda kasutajat blokeerida? Kasutaja ei saa peale seda luua ühtegi teemat ega postitust.'
|
||||
block_accept: 'Jah, blokeeri see kasutaja'
|
||||
bounce_score: "Väljaviskamiste skoor"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Lähtesta"
|
||||
title: "Lähtesta väljaviskamiste skoor tagasi 0"
|
||||
deactivate_explanation: "Deaktiveeritud kasutaja peab valideerima oma meiliaadressi."
|
||||
suspended_explanation: "Peatatud kasutaja ei saa sisse logida."
|
||||
block_explanation: "Blokeeritud kasutaja ei saa postitada ega alustada teemasid."
|
||||
staged_explanation: "Ettevalmistamisel oleval kasutajal on lubatud postitada ettemääratud teemadesse vaid meili teel."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Sellelt meiliaadressilt pole viimasel ajal tagasipõrgatusi saabunud."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -502,7 +502,6 @@ fa_IR:
|
|||
admin: "{{user}} یک مدیر ارشد است"
|
||||
moderator_tooltip: "این کاربر یک مدیر است"
|
||||
admin_tooltip: "این کاربر یک ادمین است"
|
||||
blocked_tooltip: "این کاربر مسدود شده است"
|
||||
suspended_notice: "این کاربر تا {{date}} در وضعیت معلق است."
|
||||
suspended_permanently: "این کاربر معلق شده."
|
||||
suspended_reason: "دلیل: "
|
||||
|
|
@ -2167,7 +2166,6 @@ fa_IR:
|
|||
no_problems: "هیچ مشکلات پیدا نشد."
|
||||
moderators: 'مدیران:'
|
||||
admins: 'مدیران ارشد:'
|
||||
blocked: 'مسدود شدهها:'
|
||||
suspended: 'تعلیق شده:'
|
||||
private_messages_short: "پیامها"
|
||||
private_messages_title: "پیامها"
|
||||
|
|
@ -2698,8 +2696,6 @@ fa_IR:
|
|||
change_category_settings: "تغییر تنظیمات دستهبندی"
|
||||
delete_category: "حذف دستهبندی"
|
||||
create_category: "ساخت دستهبندی"
|
||||
block_user: "بستن دسترسی کاربر"
|
||||
unblock_user: "باز کردن دسترسی کاربر"
|
||||
grant_admin: "اعطای مقام مدیر ارشد"
|
||||
revoke_admin: "برداشتن مقام مدیر ارشد"
|
||||
grant_moderation: "اعطای مقام مدیریت"
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2762,6 @@ fa_IR:
|
|||
pending: "در انتظار"
|
||||
staff: 'همکاران'
|
||||
suspended: 'تعلیق شد '
|
||||
blocked: 'مسدود شده'
|
||||
suspect: 'مشکوک'
|
||||
approved: "تایید شده ؟"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2785,7 +2780,6 @@ fa_IR:
|
|||
staff: "همکار"
|
||||
admins: 'مدیران ارشد'
|
||||
moderators: 'مدیران'
|
||||
blocked: 'کاربران مسدود شده'
|
||||
suspended: 'کاربران تعلیق شده'
|
||||
suspect: 'کاربران مشکوک'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2800,18 +2794,14 @@ fa_IR:
|
|||
suspend_failed: "در جریان به تعلیق درآوردن این کاربر اشتباهی رخ داد. {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "در جریان خارج کردن این کاربر از تعلیق، اشتباهی رخ داد {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "کاربر چه مدت در تعلیق خواهد بود؟"
|
||||
suspend_duration_units: "(روزا)"
|
||||
suspend_reason_label: "شما چرا معلق شدهاید؟ این متن بر روی صفحهی نمایهی کاربر <b/>برای همه قابل مشاهده خواهد بود<b>، و در هنگام ورود به سیستم نیز به خود کاربر نشان داده خواهد شد. لطفاً خلاصه بنویسید."
|
||||
suspend_reason: "دلیل"
|
||||
suspended_by: "تعلیق شده توسط"
|
||||
delete_all_posts: "پاک کردن همهی نوشتهها"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "شما در حال حذف {POSTS, plural, one {1 نوشته} other {# نوشته}} and {TOPICS, plural, one {1 نوشته} other {# موضوع}} هستید. ادامه میدهید؟"
|
||||
suspend: "تعلیق"
|
||||
unsuspend: "خارج کردن از تعلیق"
|
||||
suspended: "تعلیق شد؟"
|
||||
moderator: "مدیر؟ "
|
||||
admin: "مدیر ارشد؟"
|
||||
blocked: "مسدود شد؟"
|
||||
suspended: "تعلیق شد؟"
|
||||
staged: "کاربر خودکار؟"
|
||||
show_admin_profile: "مدیر ارشد"
|
||||
refresh_browsers: "تازه کردن اجباری مرورگر"
|
||||
|
|
@ -2827,8 +2817,8 @@ fa_IR:
|
|||
grant_admin_confirm: "برای تایید مدیر ارشد جدید ایمیلی ارسال کردیم. لطفا ایمیل را باز کرده و دستورالعمل آن را دنبال کنید."
|
||||
revoke_moderation: 'پس گرفتن مدیریت'
|
||||
grant_moderation: 'اعطای مدیریت'
|
||||
unblock: 'باز کردن'
|
||||
block: 'بستن'
|
||||
unsuspend: 'خارج کردن از تعلیق'
|
||||
suspend: 'تعلیق'
|
||||
reputation: ' اعتبار'
|
||||
permissions: دسترسیها
|
||||
activity: فعالیت
|
||||
|
|
@ -2872,17 +2862,12 @@ fa_IR:
|
|||
activate_failed: "در فعالسازی این کاربر مشکلی پیش آمد."
|
||||
deactivate_account: "غیرفعالکردن حسابکاربری"
|
||||
deactivate_failed: "در غیرفعال کردن این کاربر مشکلی وجود دارد."
|
||||
unblock_failed: 'در رفع مسدودی این کاربر مشکلی وجود دارد.'
|
||||
block_failed: 'در مسدودی این کاربر مشکلی وجود دارد.'
|
||||
block_confirm: 'آیا از بستن دسترسی کاربر اطمینان دارید؟ بعد از انجام این کار امکان ایجاد موضوع یا ارسال پست نخواهند داشت.'
|
||||
block_accept: 'بله، این کاربر را مسدود کن'
|
||||
bounce_score: "امتیاز ویژه"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "بازنشانی"
|
||||
title: "بازنشانی امتیاز ویژه به 0"
|
||||
deactivate_explanation: "کاربر غیر فعال باید دوباره ایمیل خود را تایید کند."
|
||||
suspended_explanation: "کاربر تعلیق شده نمیتواند وارد سیستم شود."
|
||||
block_explanation: "کاربر مسدود شده نمیتواند نوشتهای بگذارد یا موضوعی آغاز کند."
|
||||
staged_explanation: "کاربر خودکار فقط در بخش های خاص و با ایمیل میتواند پست ارسال کند."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "بازتابی به تازگی از آن ایمیل دریافت نشده."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -539,7 +539,6 @@ fi:
|
|||
admin: "{{user}} on ylläpitäjä"
|
||||
moderator_tooltip: "Tämä käyttäjä on valvoja"
|
||||
admin_tooltip: "Tämä käyttäjä on ylläpitäjä"
|
||||
blocked_tooltip: "Tämä käyttäjä on estetty"
|
||||
suspended_notice: "Tämä käyttäjätili on hyllytetty {{date}} asti."
|
||||
suspended_permanently: "Käyttäjä on hyllytetty."
|
||||
suspended_reason: "Syy:"
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2346,6 @@ fi:
|
|||
no_problems: "Ongelmia ei löytynyt."
|
||||
moderators: 'Valvojat:'
|
||||
admins: 'Ylläpitäjät:'
|
||||
blocked: 'Estetyt:'
|
||||
suspended: 'Hyllytetyt:'
|
||||
private_messages_short: "YV:t"
|
||||
private_messages_title: "Viestit"
|
||||
|
|
@ -2887,8 +2885,6 @@ fi:
|
|||
change_category_settings: "muuta alueen asetuksia"
|
||||
delete_category: "poista alue"
|
||||
create_category: "luo alue"
|
||||
block_user: "estä käyttäjä"
|
||||
unblock_user: "poista esto"
|
||||
grant_admin: "myönnä ylläpitäjän oikeudet"
|
||||
revoke_admin: "peru ylläpitäjän oikeudet"
|
||||
grant_moderation: "myönnä valvojan oikeudet"
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2979,6 @@ fi:
|
|||
pending: "Odottaa"
|
||||
staff: 'Henkilökunta'
|
||||
suspended: 'Hyllytetyt'
|
||||
blocked: 'Estetyt'
|
||||
suspect: 'Epäilty'
|
||||
approved: "Hyväksytty?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3004,7 +2999,6 @@ fi:
|
|||
staff: "Henkilökunta"
|
||||
admins: 'Ylläpitäjät'
|
||||
moderators: 'Valvojat'
|
||||
blocked: 'Estetyt käyttäjät'
|
||||
suspended: 'Hyllytetyt käyttäjät'
|
||||
suspect: 'Epäillyt käyttäjät'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3032,12 +3026,9 @@ fi:
|
|||
cant_suspend: "Käyttäjää ei voi hyllyttää."
|
||||
delete_all_posts: "Poista kaikki viestit"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Olet poistamassa {POSTS, plural, one {1 viestin} other {# viestiä}} ja {TOPICS, plural, one {1 ketjun} other {# ketjua}}. Oletko varma?"
|
||||
suspend: "Hyllytä"
|
||||
unsuspend: "Poista hyllytys"
|
||||
suspended: "Hyllytetty?"
|
||||
moderator: "Valvoja?"
|
||||
admin: "Ylläpitäjä?"
|
||||
blocked: "Estetty?"
|
||||
suspended: "Hyllytetty?"
|
||||
staged: "Esikäyttäjä?"
|
||||
show_admin_profile: "Ylläpito"
|
||||
refresh_browsers: "Pakota sivun uudelleen lataus"
|
||||
|
|
@ -3053,8 +3044,8 @@ fi:
|
|||
grant_admin_confirm: "Vahvistaaksemme uuden ylläpitäjän lähetimme sinulle sähköpostin. Avaa se ja noudata ohjeita."
|
||||
revoke_moderation: 'Peru valvojan oikeudet'
|
||||
grant_moderation: 'Myönnä valvojan oikeudet'
|
||||
unblock: 'Poista esto'
|
||||
block: 'Estä'
|
||||
unsuspend: 'Poista hyllytys'
|
||||
suspend: 'Hyllytä'
|
||||
reputation: Maine
|
||||
permissions: Oikeudet
|
||||
activity: Toiminta
|
||||
|
|
@ -3101,10 +3092,6 @@ fi:
|
|||
activate_failed: "Käyttäjätilin vahvistaminen ei onnistunut."
|
||||
deactivate_account: "Poista käyttäjätili käytöstä"
|
||||
deactivate_failed: "Käyttäjätilin poistaminen käytöstä ei onnistunut."
|
||||
unblock_failed: 'Käyttäjätilin eston poistaminen ei onnistunut.'
|
||||
block_failed: 'Käyttäjätilin estäminen ei onnistunut.'
|
||||
block_confirm: 'Oletko varma, että haluat estää tämän käyttäjän? He eivät voi luoda uusia aiheita tai viestejä.'
|
||||
block_accept: 'Kyllä, estä tämä käyttäjä'
|
||||
bounce_score: "Palautuspisteet"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Palauta"
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3099,6 @@ fi:
|
|||
visit_profile: "Muokkaa <a href='%{url}'>tämän käyttäjän käyttäjäasetuksia</a> hänen profiilissaan"
|
||||
deactivate_explanation: "Käytöstä poistetun käyttäjän täytyy uudelleen vahvistaa sähköpostiosoitteensa."
|
||||
suspended_explanation: "Hyllytetty käyttäjä ei voi kirjautua sisään."
|
||||
block_explanation: "Estetty käyttäjä ei voi luoda viestejä tai ketjuja."
|
||||
staged_explanation: "Esikäyttäjä voi kirjoittaa vain tiettyihin ketjuihin sähköpostin välityksellä."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Tästä sähköpostiosoitteesta ei ole tullut palautuksia viime aikoina"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -540,7 +540,6 @@ fr:
|
|||
admin: "{{user}} est un administrateur"
|
||||
moderator_tooltip: "Cet utilisateur est un modérateur"
|
||||
admin_tooltip: "Cet utilisateur est un administrateur"
|
||||
blocked_tooltip: "Cet utilisateur est bloqué"
|
||||
suspended_notice: "L'utilisateur est suspendu jusqu'au {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Cet utilisateur est suspendu."
|
||||
suspended_reason: "Raison :"
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1225,7 @@ fr:
|
|||
no_more_results: "Aucun résultat supplémentaire."
|
||||
searching: "Recherche en cours…"
|
||||
post_format: "#{{post_number}} par {{username}}"
|
||||
results_page: "Résultats de votre recherche"
|
||||
results_page: "Résultats de recherche pour « {{term}} »"
|
||||
more_results: "Il y a d'autres résultats. Merci de préciser vos critères de recherche."
|
||||
cant_find: "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?"
|
||||
start_new_topic: "Voulez-vous commencer un nouveau sujet ?"
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1419,9 @@ fr:
|
|||
next_week: "Semaine prochaine"
|
||||
two_weeks: "Deux semaines"
|
||||
next_month: "Mois prochai"
|
||||
three_months: "Trois mois"
|
||||
six_months: "Six mois"
|
||||
one_year: "Une année"
|
||||
forever: "Toujours"
|
||||
pick_date_and_time: "Sélectionner une date et heure"
|
||||
set_based_on_last_post: "Fermer par rapport au dernier message"
|
||||
|
|
@ -1743,8 +1745,8 @@ fr:
|
|||
actions:
|
||||
flag: 'Signaler'
|
||||
defer_flags:
|
||||
one: "Reporter le signalement"
|
||||
other: "Reporter les signalements"
|
||||
one: "Ignorer le signalement"
|
||||
other: "Ignorer les signalements"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "Annuler le signalement"
|
||||
spam: "Annuler le signalement"
|
||||
|
|
@ -2344,7 +2346,6 @@ fr:
|
|||
no_problems: "Aucun problème n'a été trouvé."
|
||||
moderators: 'Modérateurs :'
|
||||
admins: 'Administateurs :'
|
||||
blocked: 'Bloqués :'
|
||||
suspended: 'Suspendus :'
|
||||
private_messages_short: "Msgs"
|
||||
private_messages_title: "Messages"
|
||||
|
|
@ -2389,11 +2390,11 @@ fr:
|
|||
agree_flag_restore_post_title: "Restaurer ce message"
|
||||
agree_flag: "Accepter le signalement"
|
||||
agree_flag_title: "Accepter le signalement et garder le message inchangé"
|
||||
defer_flag: "Reporter"
|
||||
defer_flag: "Ignorer"
|
||||
defer_flag_title: "Retirer le signalement ; il ne nécessite aucune action pour le moment."
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
delete_title: "Supprimer le message signalé."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Supprimer le message et reporter le signalement"
|
||||
delete_post_defer_flag: "Supprimer le message et ignorer le signalement"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Supprimer le message ; si c'est le premier message, le sujet sera supprimé"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Supprimer le message et accepter le signalement"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Supprimer le message ; si c'est le premier message, le sujet sera supprimé"
|
||||
|
|
@ -2412,7 +2413,7 @@ fr:
|
|||
dispositions:
|
||||
agreed: "accepté"
|
||||
disagreed: "refusé"
|
||||
deferred: "reporté"
|
||||
deferred: "ignoré"
|
||||
flagged_by: "Signalé par"
|
||||
resolved_by: "Résolu par"
|
||||
took_action: "Intervenu"
|
||||
|
|
@ -2435,6 +2436,8 @@ fr:
|
|||
off_topic: "hors-sujet"
|
||||
inappropriate: "inapproprié"
|
||||
spam: "spam"
|
||||
notify_user: "personnalisé"
|
||||
notify_moderators: "personnalisé"
|
||||
groups:
|
||||
primary: "Groupe principal"
|
||||
no_primary: "(pas de groupe principal)"
|
||||
|
|
@ -2884,8 +2887,6 @@ fr:
|
|||
change_category_settings: "modifier les paramètres de la catégorie"
|
||||
delete_category: "supprimer la catégorie"
|
||||
create_category: "créer une catégorie"
|
||||
block_user: "bloquer l'utilisateur"
|
||||
unblock_user: "débloquer l'utilisateur"
|
||||
grant_admin: "accorder les droits d'administration"
|
||||
revoke_admin: "révoquer les droits d'administration"
|
||||
grant_moderation: "Accorder les droits de modération"
|
||||
|
|
@ -2980,7 +2981,6 @@ fr:
|
|||
pending: "En attente"
|
||||
staff: 'Responsables'
|
||||
suspended: 'Suspendus'
|
||||
blocked: 'Bloqués'
|
||||
suspect: 'Suspects'
|
||||
approved: "Approuvé ?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3001,7 +3001,6 @@ fr:
|
|||
staff: "Responsables"
|
||||
admins: 'Administrateurs'
|
||||
moderators: 'Modérateurs'
|
||||
blocked: 'Utilisateurs bloqués'
|
||||
suspended: 'Utilisateurs suspendus'
|
||||
suspect: 'Utilisateurs suspects'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3029,12 +3028,9 @@ fr:
|
|||
cant_suspend: "Cet utilisateur ne peut pas être suspendu."
|
||||
delete_all_posts: "Supprimer tous les messages"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {1 message} other {# messages}} et {TOPICS, plural, one {1 sujet} other {# sujets}}. Êtes-vous sûr ?"
|
||||
suspend: "Suspendre"
|
||||
unsuspend: "Annuler la suspension"
|
||||
suspended: "Suspendu ?"
|
||||
moderator: "Modérateur ?"
|
||||
admin: "Administrateur ?"
|
||||
blocked: "Bloqué ?"
|
||||
suspended: "Suspendu ?"
|
||||
staged: "En attente ?"
|
||||
show_admin_profile: "Administration"
|
||||
refresh_browsers: "Forcer le rafraîchissement du navigateur"
|
||||
|
|
@ -3050,8 +3046,8 @@ fr:
|
|||
grant_admin_confirm: "Nous vous avons envoyé un courriel pour vérifier le nouvel administrateur. Veuillez le lire et suivre les instructions."
|
||||
revoke_moderation: 'Révoquer les droits de modération'
|
||||
grant_moderation: 'Accorder les droits de modération'
|
||||
unblock: 'Débloquer'
|
||||
block: 'Bloquer'
|
||||
unsuspend: 'Annuler la suspension'
|
||||
suspend: 'Suspendre'
|
||||
reputation: Réputation
|
||||
permissions: Permissions
|
||||
activity: Activité
|
||||
|
|
@ -3098,10 +3094,6 @@ fr:
|
|||
activate_failed: "Il y a eu un problème lors de l'activation du compte."
|
||||
deactivate_account: "Désactiver le compte"
|
||||
deactivate_failed: "Il y a eu un problème lors de la désactivation du compte."
|
||||
unblock_failed: 'Il y a eu un problème lors du déblocage de l''utilisateur.'
|
||||
block_failed: 'Il y a eu un problème lors du blocage de l''utilisateur.'
|
||||
block_confirm: 'Êtes-vous sûr de vouloir bloquer cet utilisateur ? Il ne pourra plus créer de sujets ou messages.'
|
||||
block_accept: 'Oui, bloquer cet utilisateur'
|
||||
bounce_score: "Score de rejet"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Réinitialiser"
|
||||
|
|
@ -3109,7 +3101,6 @@ fr:
|
|||
visit_profile: "Visiter <a href='%{url}'>la page de préférence de cet utilisateur</a> pour éditer son profil"
|
||||
deactivate_explanation: "Un utilisateur désactivé doit revalider son adresse de courriel."
|
||||
suspended_explanation: "Un utilisateur suspendu ne peut pas se connecter."
|
||||
block_explanation: "Un utilisateur bloqué ne peut pas écrire de messages ni créer de sujets."
|
||||
staged_explanation: "Un utilisateur en attente ne peut envoyer des messages par courriel que pour des sujets spécifiques."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Aucune rejet récent pour cette adresse courriel."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -432,7 +432,6 @@ gl:
|
|||
admin: "{{user}} é administrador"
|
||||
moderator_tooltip: "Este usuario é un moderador"
|
||||
admin_tooltip: "Este usuario é un administrador"
|
||||
blocked_tooltip: "Este usuario está bloqueado"
|
||||
suspended_notice: "Este usuario está suspendido até o {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Razón:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1615,6 @@ gl:
|
|||
no_problems: "Non se atoparon problemas."
|
||||
moderators: 'Moderadores:'
|
||||
admins: 'Administradores:'
|
||||
blocked: 'Bloqueados:'
|
||||
suspended: 'Suspendidos:'
|
||||
private_messages_short: "Mensaxes"
|
||||
private_messages_title: "Mensaxes"
|
||||
|
|
@ -1989,8 +1987,6 @@ gl:
|
|||
change_category_settings: "cambiar axustes da categoría"
|
||||
delete_category: "eliminar categoría"
|
||||
create_category: "crear categoría"
|
||||
block_user: "bloquear usuario"
|
||||
unblock_user: "desbloquear usuario"
|
||||
grant_admin: "conceder administración"
|
||||
revoke_admin: "revogar administración"
|
||||
grant_moderation: "conceder moderación"
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2042,6 @@ gl:
|
|||
pending: "Pendente"
|
||||
staff: 'Equipo'
|
||||
suspended: 'Suspendido'
|
||||
blocked: 'Bloqueado'
|
||||
suspect: 'Sospeitoso'
|
||||
approved: "Aprobado?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2067,7 +2062,6 @@ gl:
|
|||
staff: "Equipo"
|
||||
admins: 'Usuarios administradores'
|
||||
moderators: 'Moderadores'
|
||||
blocked: 'Usuarios bloqueados'
|
||||
suspended: 'Usuarios suspendidos'
|
||||
suspect: 'Usuarios sospeitosos'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2084,17 +2078,13 @@ gl:
|
|||
suspend_failed: "Algo fallou rexeitando este usuario {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Algo foi mal levantando a suspensión deste usuario {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Canto tempo estará suspendido o usuario?"
|
||||
suspend_duration_units: "(días)"
|
||||
suspend_reason_label: "Cal é o motivo da suspensión? Este texto <b>será visíbel para todo o mundo</b> na páxina do perfil deste usuario e amosaráselle ao usuario cando tente iniciar sesión. Procura ser breve."
|
||||
suspend_reason: "Razón"
|
||||
suspended_by: "Suspendido por"
|
||||
delete_all_posts: "Eliminar todas as publicacións"
|
||||
suspend: "Suspender"
|
||||
unsuspend: "Non suspender"
|
||||
suspended: "Suspendido?"
|
||||
moderator: "Moderador?"
|
||||
admin: "Administrador?"
|
||||
blocked: "Bloqueado?"
|
||||
suspended: "Suspendido?"
|
||||
staged: "Transitorio?"
|
||||
show_admin_profile: "Administración"
|
||||
refresh_browsers: "Forzar a actualización do navegador"
|
||||
|
|
@ -2108,8 +2098,8 @@ gl:
|
|||
grant_admin: 'Facer administrador'
|
||||
revoke_moderation: 'Revogar moderación'
|
||||
grant_moderation: 'Conceder moderación'
|
||||
unblock: 'Desbloquear'
|
||||
block: 'Bloquear'
|
||||
unsuspend: 'Non suspender'
|
||||
suspend: 'Suspender'
|
||||
reputation: Reputación
|
||||
permissions: Permisos
|
||||
activity: Actividade
|
||||
|
|
@ -2156,13 +2146,8 @@ gl:
|
|||
activate_failed: "Produciuse un problema activando o usuario."
|
||||
deactivate_account: "Desactivar a conta"
|
||||
deactivate_failed: "Produciuse un problema desactivando o usuario."
|
||||
unblock_failed: 'Produciuse un problema desbloqueando o usuario.'
|
||||
block_failed: 'Produciuse un problema bloqueando o usuario.'
|
||||
block_confirm: 'Confirmas o bloqueo deste usuario? Non poderá crear máis temas nin publicacións.'
|
||||
block_accept: 'Si, bloquealo'
|
||||
deactivate_explanation: "Un usuario desactivado debe revalidar o seu correo-e."
|
||||
suspended_explanation: "Un usuario suspendido non pode iniciar sesión."
|
||||
block_explanation: "Un usuario bloquedo non pode publicar nin iniciar temas."
|
||||
trust_level_change_failed: "Produciuse un problema cambiando o nivel de confianza do usuario."
|
||||
suspend_modal_title: "Suspender usuario"
|
||||
trust_level_2_users: "Usuarios con nivel 2 de confianza"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,7 +527,6 @@ he:
|
|||
admin: "{{user}} הוא מנהל מערכת"
|
||||
moderator_tooltip: "משתמש זה הינו מנחה (Moderator)"
|
||||
admin_tooltip: "משתמש זה הינו אדמיניסטרטור"
|
||||
blocked_tooltip: "משתמש זה חסום"
|
||||
suspended_notice: "המשתמש הזה מושעה עד לתאריך: {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "הסיבה: "
|
||||
github_profile: "גיטהאב"
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2275,6 @@ he:
|
|||
no_problems: "לא נמצאו בעיות."
|
||||
moderators: 'מנהלים:'
|
||||
admins: 'מנהלים ראשיים:'
|
||||
blocked: 'חסומים:'
|
||||
suspended: 'מושעים:'
|
||||
private_messages_short: "הודעות"
|
||||
private_messages_title: "הודעות"
|
||||
|
|
@ -2818,8 +2816,6 @@ he:
|
|||
change_category_settings: "שינוי הגדרות קטגוריה"
|
||||
delete_category: "מחיקת קטגוריה"
|
||||
create_category: "יצירת קטגוריה"
|
||||
block_user: "חסום משתמש"
|
||||
unblock_user: "בטל חסימת משתמש"
|
||||
grant_admin: "הענקת ניהול"
|
||||
revoke_admin: "שללו אדמיניסטרציה"
|
||||
grant_moderation: "הענקת הנחיה"
|
||||
|
|
@ -2909,7 +2905,6 @@ he:
|
|||
pending: "ממתין"
|
||||
staff: 'צוות'
|
||||
suspended: 'מושעים'
|
||||
blocked: 'חסומים'
|
||||
suspect: 'חשודים'
|
||||
approved: "מאושר?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2930,7 +2925,6 @@ he:
|
|||
staff: "צוות"
|
||||
admins: 'מנהלים ראשיים'
|
||||
moderators: 'מנהלים'
|
||||
blocked: 'משתמשים חסומים'
|
||||
suspended: 'משתמשים מושעים'
|
||||
suspect: 'משתמשים חשודים'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2947,18 +2941,14 @@ he:
|
|||
suspend_failed: "משהו נכשל בהשעיית המשתמש הזה {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "משהו נכשל בביטול השהיית המשתמש הזה {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "למשך כמה זמן יהיה המשתמש מושעה?"
|
||||
suspend_duration_units: "(ימים)"
|
||||
suspend_reason_label: "מדוע אתם משעים? הטקסט הזה <b>יהיה נראה לכולם</b> בעמוד המשתמש הזה, ויוצג למשתמש כשינסה להתחבר. נסו לשמור עליו קצר."
|
||||
suspend_reason: "סיבה"
|
||||
suspended_by: "הושעה על ידי"
|
||||
delete_all_posts: "מחק את כל הפוסטים"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "אתם עומדים למחוק {POSTS, plural, one {פוסט אחד} other {# פסוטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} other {# נושאים}}. האם אתם בטוחים?"
|
||||
suspend: "השעה"
|
||||
unsuspend: "בטל השעייה"
|
||||
suspended: "מושעה?"
|
||||
moderator: "מנהל?"
|
||||
admin: "מנהל ראשי?"
|
||||
blocked: "חסום?"
|
||||
suspended: "מושעה?"
|
||||
staged: "מועמד?"
|
||||
show_admin_profile: "מנהל ראשי"
|
||||
refresh_browsers: "הכרח רענון דפדפן"
|
||||
|
|
@ -2974,8 +2964,8 @@ he:
|
|||
grant_admin_confirm: "שלחנו אליכם מייל כדי לוודא את האדמיניסטרטור החדש. בבקשה פיתחו אותו ועיקבו אחר ההוראות."
|
||||
revoke_moderation: 'שללו הנחיה'
|
||||
grant_moderation: 'הענקת הנחיה'
|
||||
unblock: 'ביטול חסימה'
|
||||
block: 'חסום'
|
||||
unsuspend: 'בטל השעייה'
|
||||
suspend: 'השעה'
|
||||
reputation: מוניטין
|
||||
permissions: הרשאות
|
||||
activity: פעילות
|
||||
|
|
@ -3022,10 +3012,6 @@ he:
|
|||
activate_failed: "הייתה בעיה בהפעלת המשתמש."
|
||||
deactivate_account: "נטרל חשבון"
|
||||
deactivate_failed: "הייתה בעיה בנטרול חשבון המשתמש."
|
||||
unblock_failed: 'הייתה בעיה בביטול חסימת המשתמש.'
|
||||
block_failed: 'הייתה בעיה בחסימת המשתמש.'
|
||||
block_confirm: 'האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לחסום משתמש זה? הם לא יוכלו ליצור נושאים חדשים או פוסטים.'
|
||||
block_accept: 'כן, חסום משתמש זה'
|
||||
bounce_score: "ניקוד-החזר"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "איפוס"
|
||||
|
|
@ -3033,7 +3019,6 @@ he:
|
|||
visit_profile: "בקרו <a href='%{url}'>בדף ההעדפות של משתמש/ת זה/זו</a> כדי לערוך את הפרופיל שלהם"
|
||||
deactivate_explanation: "חשבון משתמש מנוטרל נדרש לוודא דואר אלקטרוני מחדש."
|
||||
suspended_explanation: "משתמש מושעה לא יכול להתחבר."
|
||||
block_explanation: "משתמש חסום לא יכול לפרסם או להתחיל נושאים."
|
||||
staged_explanation: "משתמש מועמד יכול לפרסם רק באמצעות מייל בנושאים ספציפיים."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "לא התקבלו החזרים לאחרונה מהמייל הזה."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,7 @@ id:
|
|||
private_topic: "membuat topik ini pribadi %{when}"
|
||||
split_topic: "pisahkan topik ini %{when}"
|
||||
invited_user: "mengundang %{who} %{when}"
|
||||
user_left: "%{who}meninggalkan pesan %{when}"
|
||||
removed_user: "menghapus %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'ditutup %{when}'
|
||||
|
|
@ -191,6 +192,7 @@ id:
|
|||
like_count: "Suka"
|
||||
topic_count: "Topik"
|
||||
post_count: "Pos"
|
||||
user_count: "Pengguna"
|
||||
active_user_count: "Pengguna Aktif"
|
||||
contact: "Kontak kami"
|
||||
contact_info: "Pada kegiatan dari sebuah isu kritikal atau penting terjadi pada situs ini, silahkan kontak kami di %{contact_info}."
|
||||
|
|
@ -289,13 +291,42 @@ id:
|
|||
total_rows:
|
||||
other: "%{count} pengguna"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
action: "Aksi"
|
||||
details: "Detil"
|
||||
edit:
|
||||
full_name: 'Nama Lengkap'
|
||||
add_members: "Tambah Anggota"
|
||||
delete_member_confirm: "Hapus '%{username}' dari grup '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Nama grup, tidak boleh menggunakan spasi, sama seperti aturan username"
|
||||
empty:
|
||||
members: "Tidak ada anggota dalam kelompok ini."
|
||||
messages: "Tidak ada pesan untuk kelompok ini."
|
||||
topics: "Tidak ada topik oleh anggota kelompok ini."
|
||||
add: "Menambahkan"
|
||||
message: "Pesan"
|
||||
automatic_group: Kelompok Otomatis
|
||||
closed_group: Kelompok Tertutup
|
||||
is_group_user: "Anda adalah anggota dari kelompok ini."
|
||||
membership: "Keanggotaan"
|
||||
name: "Nama"
|
||||
user_count: "Jumlah Anggota"
|
||||
bio: "Tentang Kelompok"
|
||||
selector_placeholder: "Menambahkan anggota"
|
||||
owner: "pemilik"
|
||||
members: "Anggota"
|
||||
topics: "Topik-topik"
|
||||
mentions: "Balasan-balasan"
|
||||
messages: "Pesan-pesan"
|
||||
visibility_levels:
|
||||
title: "Siapa yang bisa melihat kelompok ini?"
|
||||
public: "Semua orang"
|
||||
members: "Pemilik kelompok, anggota, dan admin"
|
||||
staff: "Pemilik kelompok dan staf"
|
||||
owners: "Pemilik grup dan admin"
|
||||
alias_levels:
|
||||
messageable: "Siapa yang bisa mengirim pesan pada kelompok ini?"
|
||||
only_admins: "Hanya admin"
|
||||
mods_and_admins: "Hanya moderator dan Admin"
|
||||
members_mods_and_admins: "Hanya anggota grup, moderator dan admin"
|
||||
everyone: "Semua orang"
|
||||
|
|
@ -374,6 +405,8 @@ id:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Redam"
|
||||
edit: "Ubah Preferensi"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Unduh Semua"
|
||||
new_private_message: "Pesan Baru"
|
||||
private_message: "pesan"
|
||||
private_messages: "Messages"
|
||||
|
|
@ -405,7 +438,6 @@ id:
|
|||
admin: "{{user}} adalah admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Pengguna ini adalah moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Pengguna ini adalah admin"
|
||||
blocked_tooltip: "Pengguna ini yang diblokir"
|
||||
suspended_notice: "Pengguna ini ditangguhkan sampai {{date}}"
|
||||
suspended_reason: "Alasan:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -643,10 +675,35 @@ id:
|
|||
blank_username_or_password: "Silahkan masukkan email atau nama pengguna dan kata sandi anda"
|
||||
reset_password: 'Atur Ulang Kata Sandi'
|
||||
or: "atau"
|
||||
submit_new_email: "Perbarui Alamat Email"
|
||||
google:
|
||||
title: "dengan Google"
|
||||
message: "Autentikasi dengan Google (pastikan pop up blockers tidak dinyalakan)"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
title: "dengan Google"
|
||||
message: "Autentikasi dengan Google (pastikan pop up blockers tidak dinyalakan)"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "dengan Twitter"
|
||||
message: "Autentikasi dengan Twitter (pastikan pop up blockers tidak dinyalakan)"
|
||||
instagram:
|
||||
title: "dengan Instagram"
|
||||
message: "Autentikasi dengan Instagram (pastikan pop up blockers tidak dinyalakan)"
|
||||
facebook:
|
||||
title: "dengan Facebook"
|
||||
message: "Autentikasi dengan Facebook (pastikan pop up blockers tidak dinyalakan)"
|
||||
yahoo:
|
||||
title: "dengan Yahoo"
|
||||
message: "Autentikasi dengan Yahoo (pastikan pop up blockers tidak dinyalakan)"
|
||||
github:
|
||||
title: "dengan GitHub"
|
||||
message: "Autentikasi dengan GitHub (pastikan pop up blockers tidak dinyalakan)"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Undangan"
|
||||
welcome_to: "Selamat datang di %{site_name}!"
|
||||
invited_by: "Anda telah diundang oleh:"
|
||||
accept_invite: "Terima Undangan"
|
||||
name_label: "Nama"
|
||||
password_label: "Atur Kata Sandi"
|
||||
composer:
|
||||
reply_here: "Balas Disini"
|
||||
reply: "Balas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,6 +526,7 @@ it:
|
|||
disable: "Disabilita Notifiche"
|
||||
enable: "Abilita Notifiche"
|
||||
each_browser_note: "Nota: devi modificare questa impostazione per ogni browser che utilizzi."
|
||||
dismiss: 'Chiudi'
|
||||
dismiss_notifications: "Chiudi Tutti"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Imposta tutte le notifiche non lette come lette "
|
||||
first_notification: "La tua prima notifica! Selezionala per iniziare."
|
||||
|
|
@ -540,7 +541,7 @@ it:
|
|||
admin: "{{user}} è un amministratore"
|
||||
moderator_tooltip: "Questo utente è un moderatore"
|
||||
admin_tooltip: "Questo utente è un amministratore"
|
||||
blocked_tooltip: "Questo utente è bloccato"
|
||||
silenced_tooltip: "Questo utente è silenziato"
|
||||
suspended_notice: "Questo utente è sospeso fino al {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Questo utente è sospeso."
|
||||
suspended_reason: "Motivo: "
|
||||
|
|
@ -592,6 +593,7 @@ it:
|
|||
undo_revoke_access: "Annullare Revoca Accesso"
|
||||
api_approved: "Approvato:"
|
||||
theme: "Tema"
|
||||
home: "Home Page Predefinita"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "segnalazioni utili"
|
||||
flagged_posts: "messaggi segnalati"
|
||||
|
|
@ -905,6 +907,7 @@ it:
|
|||
mute: Ignora
|
||||
unmute: Attiva
|
||||
last_post: Ultimo messaggio
|
||||
time_read: Letti
|
||||
last_reply_lowercase: ultima risposta
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: risposta
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1044,7 @@ it:
|
|||
default_header_text: Selezione...
|
||||
no_content: Nessun risultato trovato
|
||||
filter_placeholder: Ricerca...
|
||||
create: "Crea {{content}}"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Ricerca per emoji
|
||||
people: Persone
|
||||
|
|
@ -1096,6 +1100,7 @@ it:
|
|||
cancel: "Annulla"
|
||||
create_topic: "Crea Argomento"
|
||||
create_pm: "Messaggio"
|
||||
create_whisper: "Sussurro"
|
||||
title: "O premi Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Aggiunti un utente"
|
||||
title_placeholder: "In breve, di cosa tratta questo argomento?"
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1231,7 @@ it:
|
|||
no_more_results: "Nessun altro risultato trovato."
|
||||
searching: "Ricerca in corso..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} da {{username}}"
|
||||
results_page: "Risultati Ricerca"
|
||||
results_page: "Risultati della ricerca per '{{term}}'"
|
||||
more_results: "Ci sono più risultati. Restringi i criteri di ricerca."
|
||||
cant_find: "Non riesci a trovare quello che stai cercando?"
|
||||
start_new_topic: "Forse vuoi avviare un nuovo argomento?"
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1425,9 @@ it:
|
|||
next_week: "La prossima settimana"
|
||||
two_weeks: "Due Settimane"
|
||||
next_month: "Il prossimo mese"
|
||||
three_months: "Tre Mesi"
|
||||
six_months: "Sei Mesi"
|
||||
one_year: "Un Anno"
|
||||
forever: "Per sempre"
|
||||
pick_date_and_time: "Scegli la data e l'ora"
|
||||
set_based_on_last_post: "Chiudi in base all'ultimo messaggio"
|
||||
|
|
@ -1743,8 +1751,8 @@ it:
|
|||
actions:
|
||||
flag: 'Segnala'
|
||||
defer_flags:
|
||||
one: "Ignora segnalazione"
|
||||
other: "Annulla segnalazioni"
|
||||
one: "Ignore flag"
|
||||
other: "Ignora le segnalazioni"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "Rimuovi segnalazione"
|
||||
spam: "Rimuovi segnalazione"
|
||||
|
|
@ -2340,7 +2348,7 @@ it:
|
|||
no_problems: "Nessun problema rilevato."
|
||||
moderators: 'Moderatori:'
|
||||
admins: 'Amministratori:'
|
||||
blocked: 'Bloccati:'
|
||||
silenced: 'Silenziati:'
|
||||
suspended: 'Sospesi: '
|
||||
private_messages_short: "MP"
|
||||
private_messages_title: "Messaggi"
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2397,7 @@ it:
|
|||
defer_flag_title: "Rimuovi segnalazione; non è necessaria alcuna azione questa volta."
|
||||
delete: "Cancella"
|
||||
delete_title: "Cancella il messaggio a cui si riferisce la segnalazione."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Cancella il messaggio e Ignora la segnalazione"
|
||||
delete_post_defer_flag: "Elimina il messaggio e Ignora la segnalazione"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Cancella il messaggio: se è il primo, cancella l'argomento"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Elimina messaggio e Accetta la segnalazione"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Cancella il messaggio: se è il primo, cancella l'argomento"
|
||||
|
|
@ -2422,6 +2430,7 @@ it:
|
|||
was_edited: "Il messaggio è stato modificato dopo la prima segnalazione"
|
||||
previous_flags_count: "Questo messaggio è stato già segnalato {{count}} volte."
|
||||
show_details: "Mostra i dettagli della segnalazione"
|
||||
details: "dettagli"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Argomento"
|
||||
type: "Tipo"
|
||||
|
|
@ -2431,6 +2440,8 @@ it:
|
|||
off_topic: "fuori tema"
|
||||
inappropriate: "inappropriato"
|
||||
spam: "spam"
|
||||
notify_user: "personalizzato"
|
||||
notify_moderators: "personalizzato"
|
||||
groups:
|
||||
primary: "Gruppo Primario"
|
||||
no_primary: "(nessun gruppo primario)"
|
||||
|
|
@ -2880,8 +2891,8 @@ it:
|
|||
change_category_settings: "cambia le impostazioni della categoria"
|
||||
delete_category: "cancella categoria"
|
||||
create_category: "crea categoria"
|
||||
block_user: "blocca utente"
|
||||
unblock_user: "sblocca utente"
|
||||
silence_user: "utente in silenzio"
|
||||
unsilence_user: "utente non silenziato"
|
||||
grant_admin: "assegna amministrazione"
|
||||
revoke_admin: "revoca amministrazione"
|
||||
grant_moderation: "assegna moderazione"
|
||||
|
|
@ -2976,7 +2987,7 @@ it:
|
|||
pending: "In attesa"
|
||||
staff: 'Staff'
|
||||
suspended: 'Sospesi'
|
||||
blocked: 'Bloccati'
|
||||
silenced: 'Silenziato'
|
||||
suspect: 'Sospetti'
|
||||
approved: "Approvato?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2997,7 +3008,7 @@ it:
|
|||
staff: "Staff"
|
||||
admins: 'Utenti Amministratori'
|
||||
moderators: 'Moderatori'
|
||||
blocked: 'Utenti Bloccati'
|
||||
silenced: 'Utenti Silenziati'
|
||||
suspended: 'Utenti Sospesi'
|
||||
suspect: 'Utenti Sospetti'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3025,12 +3036,12 @@ it:
|
|||
cant_suspend: "Questo utente non può essere sospeso."
|
||||
delete_all_posts: "Cancella tutti i messaggi"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {1 messaggio} other {# messaggi}} e {TOPICS, plural, one {1 argomento} other {# argomenti}}. Sei sicuro?"
|
||||
suspend: "Sospendi"
|
||||
unsuspend: "Riabilita"
|
||||
suspended: "Sospeso?"
|
||||
silence: "Silenzio"
|
||||
unsilence: "Non in silenzio"
|
||||
silenced: "Silenziato?"
|
||||
moderator: "Moderatore?"
|
||||
admin: "Amministratore?"
|
||||
blocked: "Bloccato?"
|
||||
suspended: "Sospeso?"
|
||||
staged: "Temporaneo?"
|
||||
show_admin_profile: "Amministratore"
|
||||
refresh_browsers: "Forza l'aggiornamento del browser"
|
||||
|
|
@ -3046,8 +3057,8 @@ it:
|
|||
grant_admin_confirm: "Ti abbiamo inviato una email per verificare il nuovo amministratore. Per favore aprila e segui le istruzioni."
|
||||
revoke_moderation: 'Revoca privilegi di moderazione'
|
||||
grant_moderation: 'Assegna diritti di moderazione'
|
||||
unblock: 'Sblocca'
|
||||
block: 'Blocca'
|
||||
unsuspend: 'Riabilita'
|
||||
suspend: 'Sospendi'
|
||||
reputation: Reputazione
|
||||
permissions: Permessi
|
||||
activity: Attività
|
||||
|
|
@ -3094,10 +3105,10 @@ it:
|
|||
activate_failed: "Si è verificato un problema nell'attivazione dell'utente."
|
||||
deactivate_account: "Disattiva Account"
|
||||
deactivate_failed: "Si è verificato un errore durante la disattivazione dell'utente."
|
||||
unblock_failed: 'Si è verificato un errore durante lo sblocco dell''utente.'
|
||||
block_failed: 'Si è verificato un errore durante il blocco dell''utente.'
|
||||
block_confirm: 'Sei sicuro di voler bloccare questo utente? Non sarà più in grado di creare alcun nuovo argomento o messaggio.'
|
||||
block_accept: 'Sì, blocca questo utente'
|
||||
unsilence_failed: 'Si è verificato un errore mentre si de-silenziava l''utente.'
|
||||
silence_failed: 'Si è verificato un errore mentre si de-silenziava l''utente.'
|
||||
silence_confirm: 'Sei sicuro di voler silenziare questo utente? Non sarà più in grado di creare alcun nuovo argomento o messaggio.'
|
||||
silence_accept: 'Sì, silenzia questo utente'
|
||||
bounce_score: "Errori di Ritorno"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Azzera"
|
||||
|
|
@ -3105,7 +3116,7 @@ it:
|
|||
visit_profile: "Visita <a href='%{url}'>la pagina delle preferenze di questo utente</a> per modificare il suo profilo"
|
||||
deactivate_explanation: "Un utente disattivato deve riconvalidare la propria email."
|
||||
suspended_explanation: "Un utente sospeso non può connettersi."
|
||||
block_explanation: "Un utente bloccato non può pubblicare messaggi o iniziare argomenti."
|
||||
silence_explanation: "Un utente silenziato non può pubblicare messaggi o iniziare argomenti. "
|
||||
staged_explanation: "Un utente temporaneo può pubblicare via email solo in alcuni argomenti."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "L'indirizzo email non ha causato nessun errore di ritorno recentemente."
|
||||
|
|
@ -3223,6 +3234,7 @@ it:
|
|||
developer: 'Sviluppatore'
|
||||
embedding: "Incorporo"
|
||||
legal: "Legale"
|
||||
api: 'API'
|
||||
user_api: 'API Utente'
|
||||
uncategorized: 'Altro'
|
||||
backups: "Backup"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -509,7 +509,6 @@ ja:
|
|||
admin: "{{user}} は管理者です"
|
||||
moderator_tooltip: "このユーザーはモデレータです"
|
||||
admin_tooltip: "このユーザーは管理者です"
|
||||
blocked_tooltip: "このユーザーはブロックされています"
|
||||
suspended_notice: "このユーザーは {{date}} まで凍結状態です。"
|
||||
suspended_reason: "理由: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2099,7 +2098,6 @@ ja:
|
|||
no_problems: "問題は見つかりませんでした。"
|
||||
moderators: 'モデレータ:'
|
||||
admins: '管理者:'
|
||||
blocked: 'ブロック中:'
|
||||
suspended: '停止中:'
|
||||
private_messages_short: "メッセージ"
|
||||
private_messages_title: "メッセージ"
|
||||
|
|
@ -2504,8 +2502,6 @@ ja:
|
|||
change_category_settings: "カテゴリ設定を変更"
|
||||
delete_category: "カテゴリを削除する"
|
||||
create_category: "カテゴリを作る"
|
||||
block_user: "ユーザをブロック"
|
||||
unblock_user: "ユーザをブロック解除"
|
||||
grant_admin: "管理者権限を付与"
|
||||
revoke_admin: "管理者権限を剥奪"
|
||||
grant_moderation: "モデレータ権限を付与"
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2576,6 @@ ja:
|
|||
pending: "保留中"
|
||||
staff: 'スタッフ'
|
||||
suspended: '凍結中'
|
||||
blocked: 'ブロック中'
|
||||
suspect: 'マーク中'
|
||||
approved: "承認?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2599,7 +2594,6 @@ ja:
|
|||
staff: "スタッフ"
|
||||
admins: '管理者ユーザ'
|
||||
moderators: 'モデレータ'
|
||||
blocked: 'ブロック中のユーザ'
|
||||
suspended: '凍結中のユーザ'
|
||||
suspect: 'マーク中のユーザ'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2619,12 +2613,9 @@ ja:
|
|||
suspend_reason_placeholder: "凍結理由"
|
||||
suspended_by: "凍結したユーザ"
|
||||
delete_all_posts: "全ての投稿を削除"
|
||||
suspend: "凍結"
|
||||
unsuspend: "凍結解除"
|
||||
suspended: "凍結状態"
|
||||
moderator: "モデレータ権限の所有"
|
||||
admin: "管理者権限の所有"
|
||||
blocked: "ブロック状態"
|
||||
suspended: "凍結状態"
|
||||
staged: "ステージドモードの状態"
|
||||
show_admin_profile: "アカウントの管理"
|
||||
refresh_browsers: "ブラウザを強制更新"
|
||||
|
|
@ -2639,8 +2630,8 @@ ja:
|
|||
grant_admin: '管理者権限を付与'
|
||||
revoke_moderation: 'モデレータ権限を剥奪'
|
||||
grant_moderation: 'モデレータ権限を付与'
|
||||
unblock: 'ブロック解除'
|
||||
block: 'ブロック'
|
||||
unsuspend: '凍結解除'
|
||||
suspend: '凍結'
|
||||
reputation: レピュテーション
|
||||
permissions: パーミッション
|
||||
activity: アクティビティ
|
||||
|
|
@ -2684,10 +2675,6 @@ ja:
|
|||
activate_failed: "ユーザのアクティベートに失敗しました。"
|
||||
deactivate_account: "アカウントのアクティベート解除"
|
||||
deactivate_failed: "ユーザのアクティベート解除に失敗しました。"
|
||||
unblock_failed: 'ユーザのブロック解除に失敗しました。'
|
||||
block_failed: 'ユーザのブロックに失敗しました。'
|
||||
block_confirm: 'このユーザをブロックしてもよろしいですか? ユーザは新しくトピックを作成したり、投稿する事ができなくなります。'
|
||||
block_accept: 'はい。このユーザーをブロックします。'
|
||||
bounce_score: "バウンススコア"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "リセット"
|
||||
|
|
@ -2695,7 +2682,6 @@ ja:
|
|||
visit_profile: "<a href='%{url}'>設定ページ</a>からプロフィールの変更ができます"
|
||||
deactivate_explanation: "アクティベート解除されたユーザは、メールで再アクティベートする必要があります。"
|
||||
suspended_explanation: "凍結中のユーザはログインできません。"
|
||||
block_explanation: "ブロックされているユーザは投稿およびトピックの作成ができません。"
|
||||
staged_explanation: "ステージドユーザは特定のトピック宛に、メールを経由して投稿する事が出来ます。"
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "直近ではバウンスメールは受け取っていません。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -511,7 +511,6 @@ ko:
|
|||
admin: "{{user}}님은 관리자 입니다"
|
||||
moderator_tooltip: "이 회원은 운영자 입니다"
|
||||
admin_tooltip: "이 회원은 관리자입니다."
|
||||
blocked_tooltip: "이 회원은 차단되었습니다"
|
||||
suspended_notice: "이 회원은 {{date}}까지 접근 금지 되었습니다."
|
||||
suspended_permanently: "이 회원은 일시정지되었습니다."
|
||||
suspended_reason: "사유: "
|
||||
|
|
@ -2237,7 +2236,6 @@ ko:
|
|||
no_problems: "아무런 문제가 발견되지 않았습니다."
|
||||
moderators: '운영자:'
|
||||
admins: '관리자:'
|
||||
blocked: '블락됨:'
|
||||
suspended: '접근금지:'
|
||||
private_messages_short: "메시지"
|
||||
private_messages_title: "메시지"
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2773,6 @@ ko:
|
|||
change_category_settings: "카테고리 설정 변경"
|
||||
delete_category: "카테고리 지우기"
|
||||
create_category: "카테고리 만들기"
|
||||
block_user: "사용자 차단"
|
||||
unblock_user: "사용자 차단 해제"
|
||||
grant_admin: "관리자권한 부여"
|
||||
revoke_admin: "관리자권한 회수"
|
||||
grant_moderation: "운영자권한 부여"
|
||||
|
|
@ -2870,7 +2866,6 @@ ko:
|
|||
pending: "보류된 사용자"
|
||||
staff: '스태프'
|
||||
suspended: '접근 금지 사용자'
|
||||
blocked: '블락된 사용자'
|
||||
suspect: '의심스러운 사용자'
|
||||
approved: "승인?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2889,7 +2884,6 @@ ko:
|
|||
staff: "스태프"
|
||||
admins: '관리자'
|
||||
moderators: '운영자'
|
||||
blocked: '블락된 사용자들'
|
||||
suspended: '접근 금지된 사용자들'
|
||||
suspect: '의심스러운 사용자들'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2915,12 +2909,9 @@ ko:
|
|||
cant_suspend: "이 사용자는 일시정지할 수 없습니다."
|
||||
delete_all_posts: "모든 글을 삭제합니다"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: " {POSTS, plural, one {1개의 포스트} other {#개의 포스트}} 와 {TOPICS, plural, one {1개의 토픽} other {#개의 토픽}}을 삭제하려고 합니다. 정말로 삭제할까요?"
|
||||
suspend: "접근 금지"
|
||||
unsuspend: "접근 허용"
|
||||
suspended: "접근 금지?"
|
||||
moderator: "운영자?"
|
||||
admin: "관리자?"
|
||||
blocked: "블락"
|
||||
suspended: "접근 금지?"
|
||||
staged: "격리조치?"
|
||||
show_admin_profile: "관리자"
|
||||
refresh_browsers: "브라우저 새로 고침"
|
||||
|
|
@ -2936,8 +2927,8 @@ ko:
|
|||
grant_admin_confirm: "새로운 관리자를 인증하기 위해 메일을 보냈습니다. 메일을 열어서 메일에 적힌 지시에 따라 주세요."
|
||||
revoke_moderation: '운영자 권한 회수'
|
||||
grant_moderation: '운영자 권한 부여'
|
||||
unblock: '언블락'
|
||||
block: '블락'
|
||||
unsuspend: '접근 허용'
|
||||
suspend: '접근 금지'
|
||||
reputation: 평판
|
||||
permissions: 권한
|
||||
activity: 활동
|
||||
|
|
@ -2981,10 +2972,6 @@ ko:
|
|||
activate_failed: "사용자 활성화에 문제가 있습니다."
|
||||
deactivate_account: "계정 비활성화"
|
||||
deactivate_failed: "사용자 비활성에 문제가 있습니다."
|
||||
unblock_failed: '사용자 언블락에 문제가 있습니다.'
|
||||
block_failed: '사용자 블락에 문제가 있습니다.'
|
||||
block_confirm: '정말로 이 사용자를 차단하겠습니까? 차단된 사용자는 토픽, 포스트 작성이 금지됩니다.'
|
||||
block_accept: '네, 이 사용자를 차단합니다.'
|
||||
bounce_score: "반송 스코어"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "리셋"
|
||||
|
|
@ -2992,7 +2979,6 @@ ko:
|
|||
visit_profile: "<a href='%{url}'>사용자 환경설정 페이지</a>로 가서 프로필 수정하기"
|
||||
deactivate_explanation: "비활성화 사용자는 이메일 인증을 다시 받아야합니다."
|
||||
suspended_explanation: "접근 금지된 유저는 로그인 할 수 없습니다."
|
||||
block_explanation: "차단된 사용자는 글을 작성하거나 토픽을 작성할 수 없습니다."
|
||||
staged_explanation: "격리조치된 회원은 특정 토픽에 한해서 이메일로만 글을 쓸 수 있습니다."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "최근 해당 이메일로부터 반송메일을 받은 내역이 없습니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -555,7 +555,6 @@ lv:
|
|||
admin: "{{user}} ir administrators"
|
||||
moderator_tooltip: "Šis lietotājs ir moderators"
|
||||
admin_tooltip: "Šis lietotājs ir administrators"
|
||||
blocked_tooltip: "Šis lietotājs ir bloķēts"
|
||||
suspended_notice: "Lietotājs ir īslaicīgi bloķēts līdz {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Iemesls:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2369,7 +2368,6 @@ lv:
|
|||
no_problems: "Problēmas nav atrastas."
|
||||
moderators: 'Moderatori:'
|
||||
admins: 'Administratori:'
|
||||
blocked: 'Bloķētie:'
|
||||
suspended: 'Īslaicīgi bloķētie:'
|
||||
private_messages_short: "Ziņas"
|
||||
private_messages_title: "Ziņās"
|
||||
|
|
@ -2814,8 +2812,6 @@ lv:
|
|||
change_category_settings: "Mainīt kategorijas iestatījumus"
|
||||
delete_category: "Dzēst kategoriju"
|
||||
create_category: "Radīt kategoriju"
|
||||
block_user: "bloķēt lietotāju"
|
||||
unblock_user: "atbloķēt lietotāju"
|
||||
grant_admin: "piešķirt admina tiesības"
|
||||
revoke_admin: "atsaukt adminu"
|
||||
grant_moderation: "piešķirt moderātora tiesības"
|
||||
|
|
@ -2909,7 +2905,6 @@ lv:
|
|||
pending: "Neizlemts"
|
||||
staff: 'Personāls'
|
||||
suspended: 'Apturēts'
|
||||
blocked: 'Bloķēts'
|
||||
suspect: 'Novērot'
|
||||
approved: "Apstiprināt?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2932,7 +2927,6 @@ lv:
|
|||
staff: "Personāls"
|
||||
admins: 'Administratori'
|
||||
moderators: 'Moderātori'
|
||||
blocked: 'Bloķētie lietotāji'
|
||||
suspended: 'Atceltie lietotāji'
|
||||
suspect: 'Novēroti (suspect) lietotāji'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2951,18 +2945,14 @@ lv:
|
|||
suspend_failed: "Kaut kas nenostrādāj apturot šo lietotāju {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Kaut kas nenostrādāj atjaunojot šo lietotāju {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Uz cik ilgu laiku lietotājs tiks atstādināts?"
|
||||
suspend_duration_units: "(dienas)"
|
||||
suspend_reason_label: "Kādēļ apturēt? Šis texts <b>būt redzams visiem</b> šajā lietotāja profila lapā, un tiks rādīts visiem, kas \"ielogojas\"."
|
||||
suspend_reason: "Iemesls"
|
||||
suspended_by: "Apturēja"
|
||||
delete_all_posts: "Dzēst visus ierakstus"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Jūs grasaties dzēst šos ierakstus. Vai est drošs?"
|
||||
suspend: "Apturēt"
|
||||
unsuspend: "Neapturēt"
|
||||
suspended: "Neapturēts?"
|
||||
moderator: "Moderātors?"
|
||||
admin: "Administrators?"
|
||||
blocked: "Bloķēts?"
|
||||
suspended: "Neapturēts?"
|
||||
staged: "Izveidots?"
|
||||
show_admin_profile: "Administrators"
|
||||
refresh_browsers: "Piespiest pārlūka atsvaidzināšanu (Force browser refresh)"
|
||||
|
|
@ -2978,8 +2968,8 @@ lv:
|
|||
grant_admin_confirm: "Mēs nosūtījām jums e-pastu, lai jūs apstiprinātu jauno administratoru. Lūdzu atver e-pastu un seko instrukcijām."
|
||||
revoke_moderation: 'Atsaukt Moderātora pakāpi'
|
||||
grant_moderation: 'Piešķirt Moderātora pakāpi'
|
||||
unblock: 'Atbloķēt'
|
||||
block: 'Bloķēt'
|
||||
unsuspend: 'Neapturēt'
|
||||
suspend: 'Apturēt'
|
||||
reputation: Reputācija
|
||||
permissions: Atļaujas / Pieejas
|
||||
activity: Aktivitāte
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3019,6 @@ lv:
|
|||
activate_failed: "Radās problēma aktivizējot šo lietotāju."
|
||||
deactivate_account: "Deaktivizēts konts"
|
||||
deactivate_failed: "Radās problēma deaktivizējot šo lietotāju."
|
||||
unblock_failed: 'Radās problēma atbloķējot šo lietotāju.'
|
||||
block_failed: 'Radās problēma bloķējot šo lietotāju.'
|
||||
block_confirm: 'Vai esi drošs, ka vēlies bloķēt šo lietotāju? Viņs nevarēs veikt jaunus ierakstus un tēmas.'
|
||||
block_accept: 'Jā, bloķēt šo lietotāju.'
|
||||
bounce_score: "Pieprasījumu \"Score\""
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Atlikt"
|
||||
|
|
@ -3040,7 +3026,6 @@ lv:
|
|||
visit_profile: "Apskati<a href='%{url}'>lietotāja iestatījumu lapu </a> lai labotu viņu profilu"
|
||||
deactivate_explanation: "Deaktivizētam lietotājam jā-apstiprina sava e-pasta adrese."
|
||||
suspended_explanation: "Apturēts lietotājs nevar pieslēgties."
|
||||
block_explanation: "Bloķēts lietotājs nevar veikt ierakstus vai uzsākt tēmas."
|
||||
staged_explanation: "Lietotājs caur iepastu var veikt ierakstus tikai specifiskās tēmās."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Neviens pieprasījums nesen nav saņemts."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,6 +526,7 @@ nb_NO:
|
|||
disable: "Slå av varslinger"
|
||||
enable: "Slå på varslinger"
|
||||
each_browser_note: "Merk: Du må endre denne innstillinger for hver nettleser du bruker."
|
||||
dismiss: 'Avslå'
|
||||
dismiss_notifications: "Avslå alt"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Merk alle uleste varslinger som lest"
|
||||
first_notification: "Ditt første varsel! Velg det for å komme i gang."
|
||||
|
|
@ -540,7 +541,6 @@ nb_NO:
|
|||
admin: "{{user}} er en admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Denne brukeren er en moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Denne brukeren er en administrator"
|
||||
blocked_tooltip: "Denne brukeren er blokkert"
|
||||
suspended_notice: "Denne brukeren er bannlyst til {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Brukeren er bannlyst."
|
||||
suspended_reason: "Begrunnelse:"
|
||||
|
|
@ -592,6 +592,7 @@ nb_NO:
|
|||
undo_revoke_access: "Angre \"trekk tilbake tilgang\""
|
||||
api_approved: "Godkjent:"
|
||||
theme: "Drakt"
|
||||
home: "Forvalgt hjemmeside"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "nyttige rapporteringer"
|
||||
flagged_posts: "rapporterte innlegg"
|
||||
|
|
@ -904,7 +905,8 @@ nb_NO:
|
|||
first_post: Første innlegg
|
||||
mute: Ignorer
|
||||
unmute: Fjern ignorering
|
||||
last_post: Siste innlegg
|
||||
last_post: Postet
|
||||
time_read: Les
|
||||
last_reply_lowercase: siste svar
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: svar
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1043,7 @@ nb_NO:
|
|||
default_header_text: Velg…
|
||||
no_content: Ingen treff funnet
|
||||
filter_placeholder: Søk…
|
||||
create: "Opprett {{content}}"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Søk etter emoji
|
||||
people: Folk
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1065,7 @@ nb_NO:
|
|||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "mer…"
|
||||
options: "Alternativer"
|
||||
whisper: "hvisker"
|
||||
whisper: "hvisk"
|
||||
unlist: "skjult"
|
||||
blockquote_text: "Sitatramme"
|
||||
add_warning: "Dette er en offisiell advarsel."
|
||||
|
|
@ -1096,6 +1099,7 @@ nb_NO:
|
|||
cancel: "Avbryt"
|
||||
create_topic: "Opprett emne"
|
||||
create_pm: "Melding"
|
||||
create_whisper: "Hvisk"
|
||||
title: "Eller trykk Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Legg til en bruker"
|
||||
title_placeholder: "Oppsummert i en setning, hva handler denne diskusjonen om?"
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1230,7 @@ nb_NO:
|
|||
no_more_results: "Ingen flere resultater funnet."
|
||||
searching: "Søker…"
|
||||
post_format: "#{{post_number}} av {{username}}"
|
||||
results_page: "Søkeresultater"
|
||||
results_page: "Søkeresultater for \"{{term}}\""
|
||||
more_results: "Det er flere resultater. Begrens søket ditt."
|
||||
cant_find: "Finner du ikke det du leter etter?"
|
||||
start_new_topic: "Kanskje du ønsker å starte et nytt emne?"
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1424,9 @@ nb_NO:
|
|||
next_week: "Neste uke"
|
||||
two_weeks: "To uker"
|
||||
next_month: "Neste måned"
|
||||
three_months: "Tre måneder"
|
||||
six_months: "Seks måneder"
|
||||
one_year: "Ett år"
|
||||
forever: "For alltid"
|
||||
pick_date_and_time: "Velg dato og tid"
|
||||
set_based_on_last_post: "Lukk basert på siste post"
|
||||
|
|
@ -1743,8 +1750,8 @@ nb_NO:
|
|||
actions:
|
||||
flag: 'Rapportering'
|
||||
defer_flags:
|
||||
one: "Utsett rapportering"
|
||||
other: "Utsett rapporteringer"
|
||||
one: "Ignorer flagg"
|
||||
other: "Ignorer flagg"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "Angre rapportering"
|
||||
spam: "Angre rapportering"
|
||||
|
|
@ -2344,7 +2351,6 @@ nb_NO:
|
|||
no_problems: "Ingen problemer ble funnet."
|
||||
moderators: 'Moderatorer:'
|
||||
admins: 'Adminer:'
|
||||
blocked: 'sperret:'
|
||||
suspended: 'Bannlyst:'
|
||||
private_messages_short: "Meldinger"
|
||||
private_messages_title: "Meldinger"
|
||||
|
|
@ -2389,11 +2395,11 @@ nb_NO:
|
|||
agree_flag_restore_post_title: "Gjenopprett dette innlegget"
|
||||
agree_flag: "Si deg enig med rapportering"
|
||||
agree_flag_title: "Si deg enig med rapportering og la innlegget stå urørt"
|
||||
defer_flag: "Utsett"
|
||||
defer_flag: "Ignorer"
|
||||
defer_flag_title: "Fjern denne rapporteringen; den krever ingen handling på dette tidspunktet."
|
||||
delete: "Slett"
|
||||
delete_title: "Fjern innlegget denne rapporteringen refererer til."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Slett innlegg og utsett rapportering"
|
||||
delete_post_defer_flag: "Slett innlegg og ignorer flagg"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Slett innlegg og si deg enig med rapportering"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet"
|
||||
|
|
@ -2412,7 +2418,7 @@ nb_NO:
|
|||
dispositions:
|
||||
agreed: "enig"
|
||||
disagreed: "uenig"
|
||||
deferred: "utsatt"
|
||||
deferred: "ignorert"
|
||||
flagged_by: "Rapportert av"
|
||||
resolved_by: "Løst av"
|
||||
took_action: "Tok Handling"
|
||||
|
|
@ -2426,6 +2432,7 @@ nb_NO:
|
|||
was_edited: "Innlegget ble redigert etter første rapportering"
|
||||
previous_flags_count: "Dette innlegget har allerede blitt rapportert {{count}} ganger."
|
||||
show_details: "Vis rapportdetaljer"
|
||||
details: "detaljer"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Emne"
|
||||
type: "Type"
|
||||
|
|
@ -2886,8 +2893,6 @@ nb_NO:
|
|||
change_category_settings: "endre kategori-innstillinger"
|
||||
delete_category: "slett kategori"
|
||||
create_category: "opprett kategori"
|
||||
block_user: "blokker bruker"
|
||||
unblock_user: "fjern blokkering av bruker"
|
||||
grant_admin: "innvilg admin"
|
||||
revoke_admin: "tilbakekall admin"
|
||||
grant_moderation: "innvilg moderering"
|
||||
|
|
@ -2982,7 +2987,6 @@ nb_NO:
|
|||
pending: "Ventende"
|
||||
staff: 'Stab'
|
||||
suspended: 'Bannlyst'
|
||||
blocked: 'Blokkert'
|
||||
suspect: 'Mistenkt'
|
||||
approved: "Godkjent?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3003,7 +3007,6 @@ nb_NO:
|
|||
staff: "Stab"
|
||||
admins: 'Admin-brukere'
|
||||
moderators: 'Moderatorer'
|
||||
blocked: 'Blokkerte brukere'
|
||||
suspended: 'Bannlyste brukere'
|
||||
suspect: 'Mistenkte brukere'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3031,12 +3034,9 @@ nb_NO:
|
|||
cant_suspend: "Brukeren kan ikke bannlyses."
|
||||
delete_all_posts: "Slett alle innlegg"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Du er i ferd med å slette {INNLEGG, flertall, ett {ett innlegg} andre {# innlegg}} og {INNLEGG, flertall, ett {ett emne} andre {# emner}}. Er du sikker?"
|
||||
suspend: "Bannlyst"
|
||||
unsuspend: "Gjeninnsett"
|
||||
suspended: "Bannlyst?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Blokkert?"
|
||||
suspended: "Bannlyst?"
|
||||
staged: "Arrangert?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
refresh_browsers: "Tving gjenoffrisking av nettleser"
|
||||
|
|
@ -3052,8 +3052,8 @@ nb_NO:
|
|||
grant_admin_confirm: "Vi har sendt deg en e-post for å bekrefte den nye administratoren. Følg instruksjonene i meldingen."
|
||||
revoke_moderation: 'Tilbakedra moderering'
|
||||
grant_moderation: 'Innvilg moderering'
|
||||
unblock: 'Opphev blokkering'
|
||||
block: 'Blokker'
|
||||
unsuspend: 'Gjeninnsett'
|
||||
suspend: 'Bannlyst'
|
||||
reputation: Rykte
|
||||
permissions: Tillatelser
|
||||
activity: Aktivitet
|
||||
|
|
@ -3100,10 +3100,6 @@ nb_NO:
|
|||
activate_failed: "Det oppstod et problem ved aktiveringen av den brukeren."
|
||||
deactivate_account: "Skru av konto"
|
||||
deactivate_failed: "Det oppstod et problem ved deaktiveringen av den brukeren."
|
||||
unblock_failed: 'Det oppstod et problem med å oppheve blokkeringen av brukeren.'
|
||||
block_failed: 'Det oppstod et problem med blokkeringen av brukeren.'
|
||||
block_confirm: 'Er du sikker på at du vil blokkere denne brukeren? Vedkommende vil ikke kunne opprette nye emner eller innlegg.'
|
||||
block_accept: 'Ja, blokker denne brukeren'
|
||||
bounce_score: "Antall tilbakesendinger"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Tilbakestill"
|
||||
|
|
@ -3111,7 +3107,6 @@ nb_NO:
|
|||
visit_profile: "Besøk <a href='%{url}'>denne brukerinnstillingssiden</a> for å redigere profilen deres"
|
||||
deactivate_explanation: "En deaktivert bruker må re-validere sin e-post."
|
||||
suspended_explanation: "En bannlyst bruker kan ikke logge inn."
|
||||
block_explanation: "En blokkert bruker kan ikke poste eller starte emner."
|
||||
staged_explanation: "En arrangert bruker kan bare skrive innlegg via e-post i gitte emner."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Ingen tilbakesendinger ble mottatt nylig fra den e-posten."
|
||||
|
|
@ -3229,6 +3224,7 @@ nb_NO:
|
|||
developer: 'Utvikler'
|
||||
embedding: "Innebygging"
|
||||
legal: "Juridisk"
|
||||
api: 'API'
|
||||
user_api: 'Bruker-API'
|
||||
uncategorized: 'Annet'
|
||||
backups: "Sikkerhetskopier"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,7 +538,6 @@ nl:
|
|||
admin: "{{user}} is een beheerder"
|
||||
moderator_tooltip: "Deze gebruiker is een moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Deze gebruiker is een beheerder"
|
||||
blocked_tooltip: "Deze gebruiker is geblokkeerd"
|
||||
suspended_notice: "Deze gebruiker is geschorst tot {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Deze gebruiker is geschorst."
|
||||
suspended_reason: "Reden: "
|
||||
|
|
@ -2340,7 +2339,6 @@ nl:
|
|||
no_problems: "Er zijn geen problemen gevonden."
|
||||
moderators: 'Moderators:'
|
||||
admins: 'Beheerders:'
|
||||
blocked: 'Geblokkeerd:'
|
||||
suspended: 'Geschorst:'
|
||||
private_messages_short: "PB's"
|
||||
private_messages_title: "Berichten"
|
||||
|
|
@ -2892,8 +2890,6 @@ nl:
|
|||
change_category_settings: "categorie-instellingen wijzigen"
|
||||
delete_category: "categorie verwijderen"
|
||||
create_category: "categorie maken"
|
||||
block_user: "gebruiker blokkeren"
|
||||
unblock_user: "gebruiker deblokkeren"
|
||||
grant_admin: "beheerdersrechten toekennen"
|
||||
revoke_admin: "beheerdersrechten intrekken"
|
||||
grant_moderation: "moderatierechten toekennen"
|
||||
|
|
@ -2987,7 +2983,6 @@ nl:
|
|||
pending: "Te beoordelen"
|
||||
staff: 'Stafleden'
|
||||
suspended: 'Geschorst'
|
||||
blocked: 'Geblokkeerd'
|
||||
suspect: 'Verdacht'
|
||||
approved: "Goedgekeurd?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3008,7 +3003,6 @@ nl:
|
|||
staff: "Stafleden"
|
||||
admins: 'Beheerders'
|
||||
moderators: 'Moderators'
|
||||
blocked: 'Geblokkeerde gebruikers'
|
||||
suspended: 'Geschorste gebruikers'
|
||||
suspect: 'Verdachte gebruikers'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3036,12 +3030,9 @@ nl:
|
|||
cant_suspend: "Deze gebruiker kan niet worden geschorst."
|
||||
delete_all_posts: "Alle berichten verwijderen"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "U gaat {POSTS, plural, one {1 bericht} other {# berichten}} en {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} verwijderen. Weet u het zeker?"
|
||||
suspend: "Schorsen"
|
||||
unsuspend: "Schorsing opheffen"
|
||||
suspended: "Geschorst?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Beheerder?"
|
||||
blocked: "Geblokkeerd?"
|
||||
suspended: "Geschorst?"
|
||||
staged: "Staged?"
|
||||
show_admin_profile: "Beheerder"
|
||||
refresh_browsers: "Vernieuwen in browser forceren"
|
||||
|
|
@ -3057,8 +3048,8 @@ nl:
|
|||
grant_admin_confirm: "We hebben u een e-mail gestuurd om de nieuwe beheerder te verifiëren. Open deze en volg de instructies."
|
||||
revoke_moderation: 'Moderatierechten intrekken'
|
||||
grant_moderation: 'Moderatierechten toekennen'
|
||||
unblock: 'Deblokkeren'
|
||||
block: 'Blokkeren'
|
||||
unsuspend: 'Schorsing opheffen'
|
||||
suspend: 'Schorsen'
|
||||
reputation: Reputatie
|
||||
permissions: Toestemmingen
|
||||
activity: Activiteit
|
||||
|
|
@ -3105,10 +3096,6 @@ nl:
|
|||
activate_failed: "Er is een probleem opgetreden bij het activeren van de gebruiker."
|
||||
deactivate_account: "Deactiveer account"
|
||||
deactivate_failed: "Er is een probleem opgetreden bij het deactiveren van de gebruiker."
|
||||
unblock_failed: 'Er is een probleem opgetreden bij het deblokkeren van de gebruiker.'
|
||||
block_failed: 'Er is een probleem opgetreden bij het blokkeren van de gebruiker.'
|
||||
block_confirm: 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt blokkeren? De gebruiker zal dan geen nieuwe topics of berichten kunnen plaatsen.'
|
||||
block_accept: 'Ja, blokkeer deze gebruiker'
|
||||
bounce_score: "Bouncescore"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Terugzetten"
|
||||
|
|
@ -3116,7 +3103,6 @@ nl:
|
|||
visit_profile: "Ga naar <a href='%{url}'>de instellingen van deze gebruiker</a> om hun profiel te bewerken"
|
||||
deactivate_explanation: "Een gedeactiveerde gebruiker moet zijn of haar e-mailadres opnieuw valideren."
|
||||
suspended_explanation: "Een geschorste gebruiker kan zich niet aanmelden."
|
||||
block_explanation: "Een geblokkeerde gebruiker kan geen berichten plaatsen of topics maken."
|
||||
staged_explanation: "Een staged gebruiker kan alleen in bepaalde topics berichten plaatsen via e-mail."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Er zijn onlangs geen bounceberichten van dat e-mailadres ontvangen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -596,7 +596,6 @@ pl_PL:
|
|||
admin: "{{user}} jest adminem"
|
||||
moderator_tooltip: "Ten użytkownik jest moderatorem"
|
||||
admin_tooltip: "Ten użytkownik jest administratorem"
|
||||
blocked_tooltip: "Ten użytkownik jest zablokowany"
|
||||
suspended_notice: "ten użytkownik jest zawieszony do {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Powód: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2541,7 +2540,6 @@ pl_PL:
|
|||
no_problems: "Nie znaleziono problemów."
|
||||
moderators: 'Moderatorzy:'
|
||||
admins: 'Adminstratorzy:'
|
||||
blocked: 'Zablokowani:'
|
||||
suspended: 'Zawieszeni:'
|
||||
private_messages_short: "Wiad."
|
||||
private_messages_title: "Wiadomości"
|
||||
|
|
@ -3109,8 +3107,6 @@ pl_PL:
|
|||
change_category_settings: "zmiana ustawień kategorii"
|
||||
delete_category: "Usuń kategorię"
|
||||
create_category: "Dodaj nową kategorię"
|
||||
block_user: "zablokuj użytkownika"
|
||||
unblock_user: "odblokuj użytkownika"
|
||||
grant_admin: "nadaj prawa admina"
|
||||
revoke_admin: "odbierz prawa admina"
|
||||
grant_moderation: "Przyznaj status moderatora"
|
||||
|
|
@ -3207,7 +3203,6 @@ pl_PL:
|
|||
pending: "Oczekujący"
|
||||
staff: 'Zespół'
|
||||
suspended: 'Zawieszeni'
|
||||
blocked: 'Zablokowani'
|
||||
suspect: 'Podejrzani'
|
||||
approved: "Zatwierdzam?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3227,6 @@ pl_PL:
|
|||
staff: "Zespół"
|
||||
admins: 'Administratorzy'
|
||||
moderators: 'Moderatoratorzy'
|
||||
blocked: 'Zablokowane konta'
|
||||
suspended: 'Zawieszone konta'
|
||||
suspect: 'Podejrzani użytkownicy'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3264,12 +3258,9 @@ pl_PL:
|
|||
cant_suspend: "Nie można zawiesić tego użytkownika."
|
||||
delete_all_posts: "Usuń wszystkie wpisy"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Zamierzasz usunąć {POSTS, plural, one {1 post} few {# posty} many {# postów} other {# postów}} i {TOPICS, plural, one {1 temat} few {# tematy} many {# tematów} other {# tematów}}. Czy jesteś pewien?"
|
||||
suspend: "Zawieś"
|
||||
unsuspend: "Odwieś"
|
||||
suspended: "Zawieszony?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Zablokowany?"
|
||||
suspended: "Zawieszony?"
|
||||
staged: "Wystawiony?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
refresh_browsers: "Wymuś odświeżenie przeglądarki"
|
||||
|
|
@ -3285,8 +3276,8 @@ pl_PL:
|
|||
grant_admin_confirm: "Wysłaliśmy adres email, aby zweryfikować nowego administratora. Zapoznaj się z instrukcjami w nim zawartymi."
|
||||
revoke_moderation: 'Odbierz status moderatora'
|
||||
grant_moderation: 'Przyznaj status moderatora'
|
||||
unblock: 'Odblokuj'
|
||||
block: 'Blokuj'
|
||||
unsuspend: 'Odwieś'
|
||||
suspend: 'Zawieś'
|
||||
reputation: Reputacja
|
||||
permissions: Uprawnienia
|
||||
activity: Aktywność
|
||||
|
|
@ -3339,10 +3330,6 @@ pl_PL:
|
|||
activate_failed: "Wystąpił problem przy aktywacji konta użytkownika."
|
||||
deactivate_account: "Deaktywuj konto"
|
||||
deactivate_failed: "Wystąpił problem przy deaktywacji konta użytkownika."
|
||||
unblock_failed: 'Wystąpił problem podczaj odblokowania użytkownika.'
|
||||
block_failed: 'Wystąpił problem podczas blokowania użytkownika.'
|
||||
block_confirm: 'Czy na pewno chcesz zablokować tego użytkownika ? Nie będzie już mógł tworzyć nowych tematów ani pisać postów.'
|
||||
block_accept: 'Tak, zablokuj tego użytkownika'
|
||||
bounce_score: "Wskaźnik odbić"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Przywróć"
|
||||
|
|
@ -3350,7 +3337,6 @@ pl_PL:
|
|||
visit_profile: "Odwiedź <a href='%{url}'>ustawienia tego użytkownika</a>, aby zedytować jego profil."
|
||||
deactivate_explanation: "Wymusza ponowne potwierdzenie adresu email tego konta."
|
||||
suspended_explanation: "Zawieszony użytkownik nie może się logować."
|
||||
block_explanation: "Zablokowany użytkownik nie może tworzyć wpisów ani zaczynać tematów."
|
||||
staged_explanation: "Etapowy użytkownik może pisać tylko za pośrednictwem poczty email w konkretnych tematach."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Z tego adresu email nie otrzymano ostatnio żadnych wiadomości zwrotnych."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -524,7 +524,6 @@ pt:
|
|||
admin: "{{user}} é um administrador"
|
||||
moderator_tooltip: "Este utilizador é um moderador"
|
||||
admin_tooltip: "Este utilizador é um administrador"
|
||||
blocked_tooltip: "Este utilizador está bloqueado"
|
||||
suspended_notice: "Este utilizador está suspenso até {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Motivo: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2184,7 +2183,6 @@ pt:
|
|||
no_problems: "Nenhum problema encontrado."
|
||||
moderators: 'Moderadores:'
|
||||
admins: 'Administradores:'
|
||||
blocked: 'Bloqueado:'
|
||||
suspended: 'Suspenso: '
|
||||
private_messages_short: "Msgs"
|
||||
private_messages_title: "Mensagens"
|
||||
|
|
@ -2641,8 +2639,6 @@ pt:
|
|||
change_category_settings: "alterar configurações de categoria"
|
||||
delete_category: "eliminar categoria"
|
||||
create_category: "criar categoria"
|
||||
block_user: "utilizador bloqueado"
|
||||
unblock_user: "Desbloquear utilizador"
|
||||
grant_admin: "conceder administração"
|
||||
revoke_admin: "revogar administração"
|
||||
grant_moderation: "conceder moderação"
|
||||
|
|
@ -2703,7 +2699,6 @@ pt:
|
|||
pending: "Pendente"
|
||||
staff: 'Pessoal'
|
||||
suspended: 'Suspenso'
|
||||
blocked: 'Bloqueado'
|
||||
suspect: 'Suspeito'
|
||||
approved: "Aprovado?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2724,7 +2719,6 @@ pt:
|
|||
staff: "Pessoal"
|
||||
admins: 'Utilizadores da Administração'
|
||||
moderators: 'Moderadores'
|
||||
blocked: 'Utilizadores Bloqueados'
|
||||
suspended: 'Utilizadores Suspensos'
|
||||
suspect: 'Utilizadores Suspeitos'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2741,18 +2735,14 @@ pt:
|
|||
suspend_failed: "Ocorreu um erro ao suspender este utilizador {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Ocorreu um erro ao retirar a suspensão deste utilizador {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Durante quanto tempo o utilizador estará suspenso?"
|
||||
suspend_duration_units: "(dias)"
|
||||
suspend_reason_label: "Qual é o motivo da sua suspensão? Este texto <b>estará visível para todos</b> na página do perfil deste utilizador, e será mostrada ao utilizador quando tentar iniciar sessão. Mantenha-o breve."
|
||||
suspend_reason: "Motivo"
|
||||
suspended_by: "Suspendido por"
|
||||
delete_all_posts: "Eliminar todas as publicações"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Está prestes a apagar {POSTS, plural, one {1 publicação} other {# publicações}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}}. Tem a certeza de que quer continuar?"
|
||||
suspend: "Suspender"
|
||||
unsuspend: "Retirar a suspensão"
|
||||
suspended: "Suspendido?"
|
||||
moderator: "Moderador?"
|
||||
admin: "Administração?"
|
||||
blocked: "Bloqueado?"
|
||||
suspended: "Suspendido?"
|
||||
staged: "Temporário?"
|
||||
show_admin_profile: "Administração"
|
||||
refresh_browsers: "Forçar atualização da página no browser"
|
||||
|
|
@ -2766,8 +2756,8 @@ pt:
|
|||
grant_admin: 'Conceder Administração'
|
||||
revoke_moderation: 'Revogar Moderação'
|
||||
grant_moderation: 'Conceder Moderação'
|
||||
unblock: 'Desbloquear'
|
||||
block: 'Bloquear'
|
||||
unsuspend: 'Retirar a suspensão'
|
||||
suspend: 'Suspender'
|
||||
reputation: Reputação
|
||||
permissions: Permissões
|
||||
activity: Atividade
|
||||
|
|
@ -2814,17 +2804,12 @@ pt:
|
|||
activate_failed: "Ocorreu um problema ao ativar o utilizador."
|
||||
deactivate_account: "Desativar Conta"
|
||||
deactivate_failed: "Ocorreu um problema ao desativar o utilizador."
|
||||
unblock_failed: 'Ocorreu um problema ao desbloquear o utilizador.'
|
||||
block_failed: 'Ocorreu um problema ao bloquear o utilizador.'
|
||||
block_confirm: 'Tem a certeza que pretende bloquear este utilizador? Este não será capaz de criar novos tópicos ou publicações.'
|
||||
block_accept: 'Sim, bloquear este utilizador'
|
||||
bounce_score: "Pontuação de Redirecionamento"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Repor"
|
||||
title: "Repor pontuação de redirecionamento a 0"
|
||||
deactivate_explanation: "Um utilizador desativado deve revalidar o seu email."
|
||||
suspended_explanation: "Um utilizador suspenso não pode iniciar sessão."
|
||||
block_explanation: "Um utilizador bloqueado não pode publicar publicações ou iniciar tópicos."
|
||||
staged_explanation: "Um utilizador temporário pode apenas publicar por email em tópicos específicos."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Nenhum redirecionamento foi recebido recentemente desse email."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -521,7 +521,6 @@ pt_BR:
|
|||
admin: "{{user}} é um administrador"
|
||||
moderator_tooltip: "Esse usuário é da moderação"
|
||||
admin_tooltip: "Esse usuário é da administração"
|
||||
blocked_tooltip: "Esse usuário está bloqueado."
|
||||
suspended_notice: "Esse usuário está suspenso até {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Motivo:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2209,7 +2208,6 @@ pt_BR:
|
|||
no_problems: "Nenhum problema encontrado."
|
||||
moderators: 'Moderadores:'
|
||||
admins: 'Admins:'
|
||||
blocked: 'Bloqueado:'
|
||||
suspended: 'Suspenso:'
|
||||
private_messages_short: "Msgs"
|
||||
private_messages_title: "Mensagens"
|
||||
|
|
@ -2686,8 +2684,6 @@ pt_BR:
|
|||
change_category_settings: "mudas configurações da categoria"
|
||||
delete_category: "apagar a categoria"
|
||||
create_category: "criar uma categoria"
|
||||
block_user: "bloquear usuário"
|
||||
unblock_user: "desbloquear usuário"
|
||||
grant_admin: "conceder admin"
|
||||
revoke_admin: "revogar admin"
|
||||
grant_moderation: "conceder moderação"
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2750,6 @@ pt_BR:
|
|||
pending: "Pendentes"
|
||||
staff: 'Equipe'
|
||||
suspended: 'Suspenso'
|
||||
blocked: 'Bloqueados'
|
||||
suspect: 'Suspeito'
|
||||
approved: "Aprovado?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2770,6 @@ pt_BR:
|
|||
staff: "Equipe de apoio"
|
||||
admins: 'Usuários Administradores'
|
||||
moderators: 'Moderadores'
|
||||
blocked: 'Usuários Boqueados'
|
||||
suspended: 'Usuários Suspensos'
|
||||
suspect: 'Usuários suspeitos'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2792,18 +2786,14 @@ pt_BR:
|
|||
suspend_failed: "Algo deu errado suspendendo este usuário {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Algo deu errado reativando este usuário {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Por quanto tempo o usuário deverá ser suspenso?"
|
||||
suspend_duration_units: "(dias)"
|
||||
suspend_reason_label: "Por que você está suspendendo? Esse texto <b>será visível para todos</b> na página de perfil desse usuário, e será mostrado ao usuário quando ele tentar se logar. Seja breve."
|
||||
suspend_reason: "Motivo"
|
||||
suspended_by: "Suspenso por"
|
||||
delete_all_posts: "Apagar todas mensagens"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Você está prestes a apagar {POSTS, plural, one {1 publicação} other {# publicações}} and {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}}. Você tem certeza?"
|
||||
suspend: "Suspender"
|
||||
unsuspend: "Readmitir"
|
||||
suspended: "Suspenso?"
|
||||
moderator: "Moderador?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Bloqueado?"
|
||||
suspended: "Suspenso?"
|
||||
staged: "Testado?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
refresh_browsers: "Forçar atualização da página no browser"
|
||||
|
|
@ -2819,8 +2809,8 @@ pt_BR:
|
|||
grant_admin_confirm: "Nós o enviamos um email para verificar o novo administrador. Por favor abra-o e siga as instruções."
|
||||
revoke_moderation: 'Revogar Moderação'
|
||||
grant_moderation: 'Conceder Moderação'
|
||||
unblock: 'Desbloquear'
|
||||
block: 'Bloquear'
|
||||
unsuspend: 'Readmitir'
|
||||
suspend: 'Suspender'
|
||||
reputation: Reputação
|
||||
permissions: Permissões
|
||||
activity: Atividade
|
||||
|
|
@ -2867,17 +2857,12 @@ pt_BR:
|
|||
activate_failed: "Houve um problema ao tornar o usuário ativo."
|
||||
deactivate_account: "Desativar Conta"
|
||||
deactivate_failed: "Houve um problema ao desativar o usuário."
|
||||
unblock_failed: 'Houve um problema ao desbloquear o usuário.'
|
||||
block_failed: 'Houve um problema ao bloquear o usuário.'
|
||||
block_confirm: 'Você tem certeza que quer bloquear este usuário? Ele não vai poder criar nenhum tópico ou postagem nova.'
|
||||
block_accept: 'Sim, bloquear este usuário'
|
||||
bounce_score: "Pontuação de Devolução"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Redefinir"
|
||||
title: "Redefinir pontuação de devolução para 0"
|
||||
deactivate_explanation: "Um usuário desativado deve revalidar seu email."
|
||||
suspended_explanation: "Um usuário suspenso não pode entrar."
|
||||
block_explanation: "Um usuário bloqueado não pode postar ou iniciar tópicos."
|
||||
staged_explanation: "Um usuário de teste só pode postar por email em tópicos específicos."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Nenhuma devolução foi recebida recentemente daquele email."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -535,7 +535,6 @@ ro:
|
|||
admin: "{{user}} este admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Acest utilizator este moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Acest utilizator este admin"
|
||||
blocked_tooltip: "Acest utilizator este blocat."
|
||||
suspended_notice: "Acest utilizator este suspendat până la {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Motiv: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2194,7 +2193,6 @@ ro:
|
|||
no_problems: "Nu a apărut nicio problemă."
|
||||
moderators: 'Moderatori:'
|
||||
admins: 'Admini:'
|
||||
blocked: 'Blocați:'
|
||||
suspended: 'Suspendați:'
|
||||
private_messages_short: "Mesje"
|
||||
private_messages_title: "Mesaje"
|
||||
|
|
@ -2657,8 +2655,6 @@ ro:
|
|||
change_category_settings: "schimbă setările categoriei"
|
||||
delete_category: "șterge categorie"
|
||||
create_category: "creează categorie"
|
||||
block_user: "blochează utilizator"
|
||||
unblock_user: "deblochează utilizator"
|
||||
grant_admin: "Acordă titlul de Admin"
|
||||
revoke_admin: "Revocă titlul de Admin"
|
||||
grant_moderation: "Acordă titlul de Moderator"
|
||||
|
|
@ -2717,7 +2713,6 @@ ro:
|
|||
pending: "În așteptare"
|
||||
staff: 'Membrii echipei'
|
||||
suspended: 'Suspendați'
|
||||
blocked: 'Blocați'
|
||||
suspect: 'Suspecți'
|
||||
approved: "Aprobați?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2735,6 @@ ro:
|
|||
staff: "Echipa"
|
||||
admins: 'Administratori'
|
||||
moderators: 'Moderatori'
|
||||
blocked: 'Utilizatori blocați'
|
||||
suspended: 'Utilizatori suspendați'
|
||||
suspect: 'Utilizatori suspecţi'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2759,18 +2753,14 @@ ro:
|
|||
suspend_failed: "Ceva nu a funcționat la suspendarea acestui utilizator {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Ceva nu a funcționat la activarea acestui utilizator {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Pentru cât timp va fi suspendat utilizatorul?"
|
||||
suspend_duration_units: "(zile)"
|
||||
suspend_reason_label: "Motivul suspendării? Acest text <b>va fi vizibil</b> pe pagina de profil a utilizatorului, și va fi arătat utilizatorului atunci când încearcă să se autentifice. Încearcă să fii succint."
|
||||
suspend_reason: "Motiv"
|
||||
suspended_by: "Suspendat de"
|
||||
delete_all_posts: "Șterge toate postările"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Ești pe cale să ștergi {POSTS, plural, one {1 postare} other {# postări}} și {TOPICS, plural, one {1 subiect} other {# subiecte}}. Ești sigur?"
|
||||
suspend: "Suspendă"
|
||||
unsuspend: "Reactivează"
|
||||
suspended: "Suspendat?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Blocat?"
|
||||
suspended: "Suspendat?"
|
||||
staged: "În așteptare?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
refresh_browsers: "Forțează reîmprospătarea browserului"
|
||||
|
|
@ -2784,8 +2774,8 @@ ro:
|
|||
grant_admin: 'Acordă titlu de admin'
|
||||
revoke_moderation: 'Revocă titlu de moderator'
|
||||
grant_moderation: 'Acordă titlu de moderator'
|
||||
unblock: 'Deblochează'
|
||||
block: 'Blochează'
|
||||
unsuspend: 'Reactivează'
|
||||
suspend: 'Suspendă'
|
||||
reputation: Reputație
|
||||
permissions: Permisiuni
|
||||
activity: Activitate
|
||||
|
|
@ -2835,17 +2825,12 @@ ro:
|
|||
activate_failed: "A apărut o problemă la activarea utilizatorului."
|
||||
deactivate_account: "Dezactivează cont"
|
||||
deactivate_failed: "A apărut o problemă la dezactivarea contului."
|
||||
unblock_failed: 'A apărut o problemă la deblocarea contului.'
|
||||
block_failed: 'A apărut o problemă la blocarea contului.'
|
||||
block_confirm: 'Ești sigur că vrei să blochezi acest utilizator? Nu va mai putea să creeze niciun subiect sau postare.'
|
||||
block_accept: 'Blochează utilizatorul'
|
||||
bounce_score: "Rata de ricoșeu"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Resetează"
|
||||
title: "Resetează rata de ricoșeu înapoi la 0"
|
||||
deactivate_explanation: "Un utilizator dezactivat va trebui să-și revalideze email-ul."
|
||||
suspended_explanation: "Un utilizator suspendat nu se poate autentifica"
|
||||
block_explanation: "Un utilizator blocat nu poate posta sau scrie un subiect."
|
||||
staged_explanation: "Un utilizator în așteptare poate posta numai prin email la subiectele specifice."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "În ultimul timp nu au fost primite ricoșeuri de acest email."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,6 +152,7 @@ ru:
|
|||
split_topic: "Разделил эту тему %{when}"
|
||||
invited_user: "Пригласил %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "Пригласил %{who} %{when}"
|
||||
user_left: "%{who} написал(а) это сообщение %{when}"
|
||||
removed_user: "Исключил %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "Исключил %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -172,6 +173,8 @@ ru:
|
|||
visible:
|
||||
enabled: 'Включил в списки %{when}'
|
||||
disabled: 'Исключил из списков %{when}'
|
||||
banner:
|
||||
enabled: 'создал(а) из этого баннер %{when}. Он будет виден вверху каждой страницы пока пользователь не закроет его.'
|
||||
topic_admin_menu: "действия администратора над темой"
|
||||
wizard_required: "Добро пожаловать в ваш новый Discourse! Начните с <a href='%{url}' data-auto-route='true'>мастера настройки</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту."
|
||||
|
|
@ -577,7 +580,6 @@ ru:
|
|||
admin: "{{user}} - админ"
|
||||
moderator_tooltip: "Этот пользователь модератор"
|
||||
admin_tooltip: "{{user}} - админ"
|
||||
blocked_tooltip: "Этот пользователь заблокирован"
|
||||
suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Этот пользователь заморожен."
|
||||
suspended_reason: "Причина:"
|
||||
|
|
@ -1196,6 +1198,7 @@ ru:
|
|||
empty: "Уведомления не найдены."
|
||||
more: "посмотреть более ранние уведомления"
|
||||
total_flagged: "всего сообщений с жалобами"
|
||||
granted_badge: "Заслужил(а) '{{description}}'"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Упомянуто"
|
||||
quoted: "Процитировано пользователем"
|
||||
|
|
@ -2442,7 +2445,6 @@ ru:
|
|||
no_problems: "Проблем не обнаружено."
|
||||
moderators: 'Модераторы:'
|
||||
admins: 'Администраторы:'
|
||||
blocked: 'Заблокированы:'
|
||||
suspended: 'Заморожен:'
|
||||
private_messages_short: "Сообщ."
|
||||
private_messages_title: "Сообщений"
|
||||
|
|
@ -2993,8 +2995,6 @@ ru:
|
|||
change_category_settings: "изменена настройка раздела"
|
||||
delete_category: "удален раздел"
|
||||
create_category: "создан раздел"
|
||||
block_user: "пользователь заблокирован"
|
||||
unblock_user: "пользователь разблокирован"
|
||||
grant_admin: "выданы права администратора"
|
||||
revoke_admin: "отозваны права администратора"
|
||||
grant_moderation: "выданы права модератора"
|
||||
|
|
@ -3061,7 +3061,6 @@ ru:
|
|||
pending: "Ожидает одобрения"
|
||||
staff: 'Персонал'
|
||||
suspended: 'Замороженные'
|
||||
blocked: 'Заблокированные'
|
||||
suspect: 'Подозрительные'
|
||||
approved: "Подтвердить?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3086,7 +3085,6 @@ ru:
|
|||
staff: "Персонал"
|
||||
admins: 'Администраторы'
|
||||
moderators: 'Модераторы'
|
||||
blocked: 'Заблокированные пользователи'
|
||||
suspended: 'Замороженные пользователи'
|
||||
suspect: 'Подозрительные пользователи'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3113,12 +3111,9 @@ ru:
|
|||
cant_suspend: "Этого пользователя нельзя заморозить."
|
||||
delete_all_posts: "Удалить все сообщения"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {1 сообщение} other {# сообщений}} и {TOPICS, plural, one {1 тему} other {# тем}}. Вы уверены?"
|
||||
suspend: "Заморозить"
|
||||
unsuspend: "Разморозить"
|
||||
suspended: "Заморожен?"
|
||||
moderator: "Модератор?"
|
||||
admin: "Администратор?"
|
||||
blocked: "Заблокирован?"
|
||||
suspended: "Заморожен?"
|
||||
staged: "Имитация?"
|
||||
show_admin_profile: "Администратор"
|
||||
refresh_browsers: "Выполнить перезагрузку браузера"
|
||||
|
|
@ -3134,8 +3129,8 @@ ru:
|
|||
grant_admin_confirm: "Мы отправили вам письмо с инструкциями для активации нового администратора."
|
||||
revoke_moderation: 'Лишить прав Модератора'
|
||||
grant_moderation: 'Выдать права Модератора'
|
||||
unblock: 'Разблокировать'
|
||||
block: 'Заблокировать'
|
||||
unsuspend: 'Разморозить'
|
||||
suspend: 'Заморозить'
|
||||
reputation: Репутация
|
||||
permissions: Права
|
||||
activity: Активность
|
||||
|
|
@ -3188,17 +3183,12 @@ ru:
|
|||
activate_failed: "Во время активации пользователя произошла ошибка."
|
||||
deactivate_account: "Деактивировать"
|
||||
deactivate_failed: "Во время деактивации пользователя произошла ошибка."
|
||||
unblock_failed: 'Не удалось разблокировать пользователя.'
|
||||
block_failed: 'Не удалось заблокировать пользователя.'
|
||||
block_confirm: 'Вы уверены что хотите заблокировать этого пользователя? Он больше не сможет создавать темы и отправлять сообщения.'
|
||||
block_accept: 'Подтвердить блокировку'
|
||||
bounce_score: "Возвратов Писем"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Сбросить"
|
||||
title: "сбросить карму к 0"
|
||||
deactivate_explanation: "Дезактивированные пользователи должны заново подтвердить свой e-mail."
|
||||
suspended_explanation: "Замороженный пользователь не может войти (авторизоваться)."
|
||||
block_explanation: "Заблокированный не может отвечать и создавать новые темы."
|
||||
staged_explanation: "Имитированный пользователь может отправлять сообщения только по эл.почте в определённые темы."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Нет возвратов полученных недавно от этой эл.почты."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -504,7 +504,6 @@ sk:
|
|||
admin: "{{user}} je administrátor"
|
||||
moderator_tooltip: "Tento používateľ je moderátor"
|
||||
admin_tooltip: "Tento používateľ je administrátor"
|
||||
blocked_tooltip: "Tento používateľ je zablokovaný"
|
||||
suspended_notice: "Tento používateľ je suspendovaný do {{date}}"
|
||||
suspended_reason: "Dôvod:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2049,6 @@ sk:
|
|||
no_problems: "Nenašli sa žiadne problémy."
|
||||
moderators: 'Moderátori:'
|
||||
admins: 'Administrátori:'
|
||||
blocked: 'Zablokované:'
|
||||
suspended: 'Odobraté:'
|
||||
private_messages_short: "Správy"
|
||||
private_messages_title: "Správy"
|
||||
|
|
@ -2434,8 +2432,6 @@ sk:
|
|||
change_category_settings: "zmeniť nastavenia kategórie"
|
||||
delete_category: "odstrániť kategóriu"
|
||||
create_category: "vytvoriť kategóriu"
|
||||
block_user: "blokovať používateľa"
|
||||
unblock_user: "odblokovať používateľa"
|
||||
grant_admin: "udeliť administrátorské práva"
|
||||
revoke_admin: "odobrať admin"
|
||||
grant_moderation: "udeliť moderátorské práva"
|
||||
|
|
@ -2493,7 +2489,6 @@ sk:
|
|||
pending: "Čakajúci"
|
||||
staff: 'Zamestnanci'
|
||||
suspended: 'Odobrate práva'
|
||||
blocked: 'Zablokovaný'
|
||||
suspect: 'Podozrivý'
|
||||
approved: "Schválený?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2511,6 @@ sk:
|
|||
staff: "Zamestnanci"
|
||||
admins: 'Admin používatelia'
|
||||
moderators: 'Moderátori'
|
||||
blocked: 'Zablokovaní užívatelia'
|
||||
suspended: 'Užívatelia s odobratými právami'
|
||||
suspect: 'Podozriví užívatelia'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2535,17 +2529,13 @@ sk:
|
|||
suspend_failed: "Niečo sa pokazilo pri odoberaní práv tomuto používateľovi {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Niečo sa pokazilo pri obnovovaní práv tomuto používateľovi {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Ako dlho budú používateľovi odobrate práva?"
|
||||
suspend_duration_units: "(dni)"
|
||||
suspend_reason_label: "Prečo mu odoberáte práva? Tento text <b>sa zobrazí každému</b> na stránke profilu používateľa a bude zobrazený užívateľovi pri pokuse o prihlásenie. Buďte strucný."
|
||||
suspend_reason: "Dôvod"
|
||||
suspended_by: "Práva odobraté"
|
||||
delete_all_posts: "Zmazať všetky príspevky"
|
||||
suspend: "Odobrať"
|
||||
unsuspend: "Obnoviť"
|
||||
suspended: "Odobrate práva?"
|
||||
moderator: "Moderátor?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Blokovaný?"
|
||||
suspended: "Odobrate práva?"
|
||||
staged: "Dočasný?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
refresh_browsers: "Vynútiť refresh browsera."
|
||||
|
|
@ -2559,8 +2549,8 @@ sk:
|
|||
grant_admin: 'Udeliť admin'
|
||||
revoke_moderation: 'Odobrať moderovanie'
|
||||
grant_moderation: 'Udeliť moderovanie'
|
||||
unblock: 'Odblokovať'
|
||||
block: 'Blokovať'
|
||||
unsuspend: 'Obnoviť'
|
||||
suspend: 'Odobrať'
|
||||
reputation: Reputácia
|
||||
permissions: Práva
|
||||
activity: Aktivita
|
||||
|
|
@ -2610,13 +2600,8 @@ sk:
|
|||
activate_failed: "Počas aktivácie používateľa nastala chyba."
|
||||
deactivate_account: "Deaktivovať účet"
|
||||
deactivate_failed: "Počas deaktivácie používateľa nastala chyba."
|
||||
unblock_failed: 'Nastala chyba pri odblokovaní používateľa.'
|
||||
block_failed: 'Nastala chyba pri zablokovaní používateľa.'
|
||||
block_confirm: 'Ste si istý tým, že chcete zablokovať tohoto používateľa? Nebude môcť vytvárať žiadne nové témy alebo príspevky.'
|
||||
block_accept: 'Ano, zablokovať používateľa'
|
||||
deactivate_explanation: "Deaktivovaý používateľ musí znovu overiť svoj email"
|
||||
suspended_explanation: "Suspendovaní užívatelia sa nemôžu prihlasovať."
|
||||
block_explanation: "Zablokovaní používatelia nemôžu zakladať témy ani pridávať príspevky."
|
||||
staged_explanation: "Dočasný používateľ môže iba prispievať emailom do vybraných tém."
|
||||
trust_level_change_failed: "Nastala chyba pri zmene stupňa dôvery používateľa."
|
||||
suspend_modal_title: "Zruš práva používateľovi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -492,7 +492,6 @@ sq:
|
|||
admin: "{{user}} është admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Ky anëtar është moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Ky anëtar është administrator"
|
||||
blocked_tooltip: "Ky anëtar është i bllokuar"
|
||||
suspended_notice: "Ky anëtar është përjashtuar deri më {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Arsyeja:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2027,7 +2026,6 @@ sq:
|
|||
no_problems: "Nuk u gjet asnjë gabim."
|
||||
moderators: 'Moderatorët:'
|
||||
admins: 'Administratorët:'
|
||||
blocked: 'Bllokuar:'
|
||||
suspended: 'Përjashtuar:'
|
||||
private_messages_short: "Msgs"
|
||||
private_messages_title: "Mesazhet"
|
||||
|
|
@ -2361,8 +2359,6 @@ sq:
|
|||
change_category_settings: "ndrysho parametrat e kategorisë"
|
||||
delete_category: "fshi kategorinë"
|
||||
create_category: "krijo një kategori"
|
||||
block_user: "blloko anëtarin"
|
||||
unblock_user: "çblloko anëtarin"
|
||||
grant_admin: "jepi rolin admin"
|
||||
revoke_admin: "hiq rolin admin"
|
||||
grant_moderation: "jepi rolin moderator"
|
||||
|
|
@ -2412,7 +2408,6 @@ sq:
|
|||
pending: "Pezulluar"
|
||||
staff: 'Stafi'
|
||||
suspended: 'Të pezulluar'
|
||||
blocked: 'Të bllokuar'
|
||||
suspect: 'Të dyshimtë'
|
||||
approved: "Aprovuar?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2428,6 @@ sq:
|
|||
staff: "Stafi"
|
||||
admins: 'Administratorë'
|
||||
moderators: 'Moderatorë'
|
||||
blocked: 'Përdorues të Bllokuar'
|
||||
suspended: 'Përdorues të Pezulluar'
|
||||
suspect: 'Përdorues të Dyshimtë'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2450,17 +2444,13 @@ sq:
|
|||
suspend_failed: "Pati një problem gjatë pezullimit të anëtarit. {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Pati një problem gjatë çpezullimit të anëtarit. {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Për sa kohë do të pezullohet anëtari?"
|
||||
suspend_duration_units: "(ditë)"
|
||||
suspend_reason_label: "Pse po e pezulloni? Ky tekst <b>do të shfaqet publikisht</b> në profilin e këtij anëtari, dhe do t'i shfaqet vetë anëtarit si mesazh kur ky i fundit do tentojë të futet në faqe. Shkruani shkurt."
|
||||
suspend_reason: "Arsye"
|
||||
suspended_by: "Përjashtuar nga:"
|
||||
delete_all_posts: "Fshi gjithë postimet"
|
||||
suspend: "Pezullo"
|
||||
unsuspend: "Çpezullo"
|
||||
suspended: "Pezulluar?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Bllokuar?"
|
||||
suspended: "Pezulluar?"
|
||||
staged: "Staged?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
refresh_browsers: "Forco rifreskimin e shfletuesit"
|
||||
|
|
@ -2474,8 +2464,8 @@ sq:
|
|||
grant_admin: 'Jepi rolin admin'
|
||||
revoke_moderation: 'Hiqi rolin moderator'
|
||||
grant_moderation: 'Jepi rolin moderator'
|
||||
unblock: 'Çblloko'
|
||||
block: 'Blloko'
|
||||
unsuspend: 'Çpezullo'
|
||||
suspend: 'Pezullo'
|
||||
reputation: Reputacioni
|
||||
permissions: Të drejtat
|
||||
activity: Aktiviteti
|
||||
|
|
@ -2509,17 +2499,12 @@ sq:
|
|||
activate_failed: "Pati një problem gjatë aktivizimit të anëtarit."
|
||||
deactivate_account: "Çaktivizo llogarinë"
|
||||
deactivate_failed: "Pati një problem gjatë çaktivizimit të anëtarit."
|
||||
unblock_failed: 'Pati një problem gjatë çbllokimit të anëtarit.'
|
||||
block_failed: 'Pati një problem gjatë bllokimit të anëtarit.'
|
||||
block_confirm: 'A jeni të sigurtë që doni të bllokoni këtë anëtar? Anëtari nuk do të ketë më të drejtën të krijojë postime ose tema të reja.'
|
||||
block_accept: 'Po, blloko anëtarin'
|
||||
bounce_score: "Rezultati \"bounce\""
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Rivendos"
|
||||
title: "Rivendos në 0 rezultatin \"bounce\""
|
||||
deactivate_explanation: "Një anëtar i çaktivizuar duhet të ri-verifikojë adresën email."
|
||||
suspended_explanation: "Një anëtar i pezulluar nuk ka të drejtë të identifikohet. "
|
||||
block_explanation: "Një anëtar i bllokuar nuk mund të përgjigjet apo të hapë tema të reja. "
|
||||
staged_explanation: "Një anëtar \"staged\" mund të postojë vetëm me email në tema të caktuara. "
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Nuk ka patur mesazhe email të kthyera për këtë anëtar."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -509,7 +509,6 @@ sv:
|
|||
admin: "{{user}} är en admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Den här användaren är moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Den här användaren är administrator"
|
||||
blocked_tooltip: "Den här användaren är blockerad"
|
||||
suspended_notice: "Den här användaren är avstängd till {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Anledning:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1516,7 @@ sv:
|
|||
reply_as_new_private_message: "Svara som nytt meddelande till samma mottagare"
|
||||
continue_discussion: "Fortsätter diskussionen från {{postLink}}:"
|
||||
follow_quote: "gå till det citerade inlägget"
|
||||
show_full: "Via hela inlägget"
|
||||
show_full: "Visa hela inlägget"
|
||||
show_hidden: 'Visa dolt innehåll.'
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(inlägg tillbakadraget av skaparen, kommer att raderas automatiskt om 1 timme om det inte flaggas)"
|
||||
|
|
@ -2174,7 +2173,6 @@ sv:
|
|||
no_problems: "Inga problem upptäcktes."
|
||||
moderators: 'Moderatorer:'
|
||||
admins: 'Administratörer:'
|
||||
blocked: 'Blockerad:'
|
||||
suspended: 'Avstängd:'
|
||||
private_messages_short: "Meddelanden"
|
||||
private_messages_title: "Meddelanden"
|
||||
|
|
@ -2636,8 +2634,6 @@ sv:
|
|||
change_category_settings: "ändra kategori-inställningarna"
|
||||
delete_category: "radera kategori"
|
||||
create_category: "skapa kategori"
|
||||
block_user: "blockera användare"
|
||||
unblock_user: "häv blockering av användare"
|
||||
grant_admin: "bevlija administratör"
|
||||
revoke_admin: "återkalla administratör"
|
||||
grant_moderation: "bevilja moderering"
|
||||
|
|
@ -2704,7 +2700,6 @@ sv:
|
|||
pending: "Avvaktar"
|
||||
staff: 'Medarbetare'
|
||||
suspended: 'Avstängd'
|
||||
blocked: 'Blockerad'
|
||||
suspect: 'Misstänkt'
|
||||
approved: "Godkänd?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2725,7 +2720,6 @@ sv:
|
|||
staff: "Medarbetare"
|
||||
admins: 'Admin-användare'
|
||||
moderators: 'Moderatorer'
|
||||
blocked: 'Blockerade användare'
|
||||
suspended: 'Avstängda användare'
|
||||
suspect: 'Misstänkta användare'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2742,18 +2736,14 @@ sv:
|
|||
suspend_failed: "Någonting gick fel under avstängningen av denna användare {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Någonting gick fel under upplåsningen av denna användare {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Hur länge ska användaren vara avstängd?"
|
||||
suspend_duration_units: "(dagar)"
|
||||
suspend_reason_label: "Varför stänger du av användaren? Denna text <b>kommer att vara synlig för alla</b> på användarens profilsida, och kommer att visas för användaren när han/hon försöker logga in. Håll den kort."
|
||||
suspend_reason: "Anledning"
|
||||
suspended_by: "Avstängd av"
|
||||
delete_all_posts: "Radera alla inlägg"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Du håller på att radera {POSTS, plural, one {1 inlägg} other {# inlägg}} och {TOPICS, plural, one {1 ämne} other {# ämnen}}. Är du säker?"
|
||||
suspend: "Stäng av användare"
|
||||
unsuspend: "Lås upp användare"
|
||||
suspended: "Avstängd?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Administratör?"
|
||||
blocked: "Blockerad?"
|
||||
suspended: "Avstängd?"
|
||||
staged: "Arrangerad?"
|
||||
show_admin_profile: "Administratör"
|
||||
refresh_browsers: "Tvinga webbläsaruppdatering"
|
||||
|
|
@ -2769,8 +2759,8 @@ sv:
|
|||
grant_admin_confirm: "Vi har skickat ett mail till dig för att bekräfta den nya administratören. Vänligen öppna det och följ instruktionerna."
|
||||
revoke_moderation: 'Återkalla Moderering'
|
||||
grant_moderation: 'Bevilja Moderering'
|
||||
unblock: 'Avblockera'
|
||||
block: 'Blockera'
|
||||
unsuspend: 'Lås upp användare'
|
||||
suspend: 'Stäng av användare'
|
||||
reputation: Rykte
|
||||
permissions: Rättigheter
|
||||
activity: Aktivitet
|
||||
|
|
@ -2817,17 +2807,12 @@ sv:
|
|||
activate_failed: "Ett problem uppstod då användaren skulle aktiveras."
|
||||
deactivate_account: "Inaktivera Konto"
|
||||
deactivate_failed: "Det uppstod ett problem vid inaktiveringen av användaren."
|
||||
unblock_failed: 'Ett problem uppstod vid avblockeringen av användaren.'
|
||||
block_failed: 'Ett problem uppstod vid blockering av användaren.'
|
||||
block_confirm: 'Är du säker på att du vill blockera den här användaren? Användaren kommer inte att kunna skapa några nya ämnen eller inlägg.'
|
||||
block_accept: 'Ja, blockera den här användaren'
|
||||
bounce_score: "Antal studs"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Återställ"
|
||||
title: "Återställ studsantalet till 0"
|
||||
deactivate_explanation: "En avaktiverad användare måste bekräfta sin e-postadress igen."
|
||||
suspended_explanation: "En avstängd användare kan inte logga in."
|
||||
block_explanation: "En blockerad användare kan inte skriva inlägg eller starta ämnen."
|
||||
staged_explanation: "En arrangerad användare kan endast skriva inlägg via e-post i specifika ämnen."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Inga studsar har mottagits nyligen från den e-posten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1096,7 +1096,6 @@ te:
|
|||
no_problems: "ఎటువంటి సమస్యలూ కనిపించలేదు"
|
||||
moderators: 'నిర్వాహకులు:'
|
||||
admins: 'అధికారులు:'
|
||||
blocked: 'నిలిపిన:'
|
||||
suspended: 'సస్పెండయిన:'
|
||||
space_free: "{{size}} ఖాలీ"
|
||||
uploads: "ఎగుమతులు"
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1440,6 @@ te:
|
|||
pending: "పెండింగు"
|
||||
staff: 'సిబ్బంది'
|
||||
suspended: 'సస్పెడయ్యాడు'
|
||||
blocked: 'నిలిపాడు'
|
||||
suspect: 'అనుమానించు'
|
||||
approved: "అంగీకరించు"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -1459,7 +1457,6 @@ te:
|
|||
staff: "సిబ్బంది"
|
||||
admins: 'అధికారి సభ్యులు'
|
||||
moderators: 'నిర్వాహకులు'
|
||||
blocked: 'నిలిపిన సభ్యులు'
|
||||
suspended: 'సస్పెండయిన సభ్యులు'
|
||||
suspect: 'అనుమానిత సభ్యులు'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -1475,17 +1472,13 @@ te:
|
|||
suspend_failed: "ఈ సభ్యుడిని సస్పెండ్ చేసేప్పుడు ఏదో తేడా జరిగింది. {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "ఈ వినియోగదారు వలన ఏదో తొలగింపబడని తప్పు జరిగింది {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "వినియోగదారు ఎంతకాలం నిలిపివేయబడ్డాడు?"
|
||||
suspend_duration_units: "(రోజులు)"
|
||||
suspend_reason_label: "మీరు ఎందుకు తొలగించబడ్డారు? ఈ పాఠ్యం <b> వినియోగదారును ప్రొఫైల్ పుట మీద ప్రతివారికి </b> కనబడుతుంది, మరియు వినియోగదారుడు లాగిన్కు ప్రయత్నించినపుడు చూస్తారు.చిన్నదిగా ఉంచండి."
|
||||
suspend_reason: "కారణం"
|
||||
suspended_by: "సస్పెండు చేసినవారు"
|
||||
delete_all_posts: "అన్ని టపాలూ తొలగించు"
|
||||
suspend: "సస్పెండు"
|
||||
unsuspend: "సస్పెండు తొలగించు"
|
||||
suspended: "సస్పెండయ్యాడా? "
|
||||
moderator: "నిర్వాహకుడు?"
|
||||
admin: "అధికారి?"
|
||||
blocked: "నిలిపిన?"
|
||||
suspended: "సస్పెండయ్యాడా? "
|
||||
show_admin_profile: "అధికారి"
|
||||
refresh_browsers: "బ్రౌజరు తాజాకరణ బలవంతంచేయి"
|
||||
refresh_browsers_message: "అన్ని క్లైంటులకు సందేశం పంపబడింది!"
|
||||
|
|
@ -1498,8 +1491,8 @@ te:
|
|||
grant_admin: 'నిర్వాహకులు సమ్మతించారు'
|
||||
revoke_moderation: 'సమన్వయం నిలిపివేశారు'
|
||||
grant_moderation: 'సమన్వయం అనుమతించారు'
|
||||
unblock: 'అడ్డగింపలేదు'
|
||||
block: 'నిలుపు'
|
||||
unsuspend: 'సస్పెండు తొలగించు'
|
||||
suspend: 'సస్పెండు'
|
||||
reputation: ప్రసిధ్ధ
|
||||
permissions: అనుమతులు
|
||||
activity: కలాపం
|
||||
|
|
@ -1533,11 +1526,8 @@ te:
|
|||
activate_failed: "సభ్యుడిని చేతనం చేయుటలో దోషం"
|
||||
deactivate_account: "ఖాతా అక్రియాశీలం చేయి"
|
||||
deactivate_failed: "వినియోగదారుని నిర్వీర్యం చేసే ఒక సమస్య ఉంది."
|
||||
unblock_failed: 'వినియోగదారుని అనుమతించడంలో ఒక సమస్య ఉంది.'
|
||||
block_failed: 'వినియోగదారుని ఒక సమస్య నిరోధిస్తుంది.'
|
||||
deactivate_explanation: "క్రియారహిత వినియోగదారు తప్పనిసరిగా వారి ఈ-మెయిల్ ను సరిదిద్దాలి."
|
||||
suspended_explanation: "నిలిపివేయబడ్డ వినియోగదారు లాగిన్ కాలేరు."
|
||||
block_explanation: "అడ్డగింపబడ్డ వినియోగదారు టపాలు చేయలేరు లేదా విషయాలు మొదలుపెట్టలేరు."
|
||||
trust_level_change_failed: "వినియోగదారు నమ్మకపు స్థాయి మార్చడానికి సమస్య ఉంది."
|
||||
suspend_modal_title: "సభ్యుడిని సస్పెండు చేయి"
|
||||
trust_level_2_users: "నమ్మకం స్థాయి 2 సభ్యులు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -444,7 +444,6 @@ th:
|
|||
admin: "{{user}} เป็นผู้ดูแลระบบ"
|
||||
moderator_tooltip: "ผู้ใช้นี้เป็นผู้ตรวจสอบ"
|
||||
admin_tooltip: "ผู้ใช้นี้เป็นผู้ดูแลระบบ"
|
||||
blocked_tooltip: "ผู้ใช้นี้ถูกระงับ"
|
||||
suspended_notice: "ผู้ใช้นี้ถูกระงับตั้งแต่ {{date}}"
|
||||
suspended_reason: "เหตุผล:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1348,6 @@ th:
|
|||
no_problems: "ไม่พบปัญหา"
|
||||
moderators: 'ผู้ดูแล:'
|
||||
admins: 'ผู้ดูแลระบบ:'
|
||||
blocked: 'ถูกบล็อก:'
|
||||
suspended: 'ถูกปิด:'
|
||||
private_messages_short: "ข้อความ"
|
||||
private_messages_title: "ข้อความ"
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1498,6 @@ th:
|
|||
pending: "กำลังรอ"
|
||||
staff: 'ทีมงาน'
|
||||
suspended: 'ระงับการใช้งาน'
|
||||
blocked: 'ถูกบล็อก'
|
||||
suspect: 'ต้องสงสัย'
|
||||
approved: "ยืนยันหรือไม่"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1514,6 @@ th:
|
|||
regular: 'ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 3 (ทั่วไป)'
|
||||
leader: 'ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 4 (ผู้นำ)'
|
||||
staff: "ทีมงาน"
|
||||
blocked: 'ผู้ใช้งานที่ถูกบล็อก'
|
||||
suspended: 'ผู้ใช้งานที่ถูกระงับ'
|
||||
suspect: 'ผู้ใช้งานที่ต้องสงสัย'
|
||||
not_verified: "ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ"
|
||||
|
|
@ -1528,15 +1524,12 @@ th:
|
|||
suspend_failed: "มีข้อผิดพลาดในการระงับการใช้งาน {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "มีข้อผิดพลาดในเปิดการใช้งาน {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "ระงับการใช้งานถึงเมื่อไร"
|
||||
suspend_duration_units: "(วัน)"
|
||||
suspended_by: "ระงับการใช้งานโดย"
|
||||
delete_all_posts: "ลบโพสทั้งหมด"
|
||||
suspend: "ระงับการใช้งาน"
|
||||
unsuspend: "เปิดการใช้งาน"
|
||||
suspended: "ระงับการใช้งานหรือไม่"
|
||||
blocked: "บล็อกหรือไม่"
|
||||
ip_lookup: "ค้นหา IP"
|
||||
unblock: 'ปลดบล็อก'
|
||||
unsuspend: 'เปิดการใช้งาน'
|
||||
suspend: 'ระงับการใช้งาน'
|
||||
last_100_days: 'ใน 100 วันที่ผ่านมา'
|
||||
private_topics_count: หัวข้อส่วนตัว
|
||||
posts_read_count: อ่านโพส
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,7 @@ tr_TR:
|
|||
split_topic: "bu konuyu %{when} ayırdı"
|
||||
invited_user: "%{when} %{who} davet edildi"
|
||||
invited_group: "%{who} %{when} davet edildi"
|
||||
user_left: "%{who} bu iletiden ayrıldı %{when}"
|
||||
removed_user: "%{when} %{who} silindi"
|
||||
removed_group: "%{who} %{when} kaldırıldı"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -119,6 +120,7 @@ tr_TR:
|
|||
enabled: '%{when} listelendi'
|
||||
disabled: '%{when} listelenmedi'
|
||||
topic_admin_menu: "konuyla alakalı yönetici eylemleri"
|
||||
wizard_required: "Yeni Discourse'unuza hoşgeldiniz! Hadi kuruluma başlayalım! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Kurulum Sihirbazı</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Tüm giden e-postalar yönetici tarafından genel olarak devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Yeni sitenizi kolayca çalıştırmak için bootstrap modundasınız. Tüm yeni kullanıcılar güven seviyesi 1den başlar ve e-posta uyarıcıları açıksa günlük mail alırlar. Bu özellik kullanıcı sayısı %{min_users} rakamına ulaştığında otomatik kapatılacaktır."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap modu önümüzdeki 24 saat içinde edilgen olacaktır."
|
||||
|
|
@ -134,8 +136,10 @@ tr_TR:
|
|||
cn_north_1: "China (Beijing)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Ireland)"
|
||||
eu_west_2: "AB (Londra)"
|
||||
sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
|
||||
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
|
||||
us_east_2: "ABD Doğu (Ohio)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
|
||||
us_west_1: "US West (N. California)"
|
||||
us_west_2: "US West (Oregon)"
|
||||
|
|
@ -321,6 +325,8 @@ tr_TR:
|
|||
add_members: "Üyeleri ekle"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}' adlı kullanıcıyı '%{group}' grubundan çıkart?"
|
||||
name_placeholder: "Grup adı, kullanıcı adındaki gibi boşluksuz olmalı"
|
||||
public_admission: "Kullanıcıların gruba özgürce katılmalarına izin ver (Herkese açık olarak görünür grup gerektirir)"
|
||||
public_exit: "Kullanıcıların grubu özgürce terk etmesine izin ver"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Bu grubun üyelerinden konu yok."
|
||||
members: "Bu grupta üye bulunmamaktır."
|
||||
|
|
@ -336,8 +342,11 @@ tr_TR:
|
|||
automatic_group: Otomatik Grup
|
||||
closed_group: Kapanmış Grup
|
||||
is_group_user: "Bu grubun bir üyesisiniz."
|
||||
allow_membership_requests: "Kullanıcıların grup sahiplerine üyelik talepleri göndermesine izin ver"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "İstek Gönderin"
|
||||
title: "@%{group_name} için Katılma isteği "
|
||||
reason: "Grup sahiplerine bu gruba neden üye olduğunuzu bildirin"
|
||||
membership: "Üyelik"
|
||||
name: "İsim"
|
||||
user_count: "Grup Sayısı"
|
||||
|
|
@ -347,13 +356,23 @@ tr_TR:
|
|||
index:
|
||||
title: "Gruplar"
|
||||
empty: "Görünen hiç bir grup bulunmamaktadır."
|
||||
title:
|
||||
other: "Gruplar"
|
||||
activity: "Etkinlik"
|
||||
members: "Üyeler"
|
||||
topics: "Konular"
|
||||
posts: "Gönderiler"
|
||||
mentions: "Bahsetmeler"
|
||||
messages: "İletiler"
|
||||
notification_level: "Grup mesajları için varsayılan bildirim düzeyi"
|
||||
visibility_levels:
|
||||
title: "Bu grubu kim görebilir?"
|
||||
public: "Herkes"
|
||||
members: "Grup sahipleri, üyeler ve yöneticiler"
|
||||
staff: "Grup sahipleri ve yetkili"
|
||||
owners: "Grup sahipleri ve yöneticileri"
|
||||
alias_levels:
|
||||
messageable: "Bu gruba kimler ileti gönderebilir?"
|
||||
nobody: " Hiç Kimse"
|
||||
only_admins: "Sadece Yöneticiler"
|
||||
mods_and_admins: "Sadece Moderatörler ve Yöneticiler"
|
||||
|
|
@ -478,6 +497,7 @@ tr_TR:
|
|||
disable_jump_reply: "Cevapladıktan sonra gönderime atlama"
|
||||
dynamic_favicon: "Tarayıcı simgesinde yeni / güncellenen konu sayısını göster"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Seçilen temayı bütün cihazlarımda varsayılan yap"
|
||||
allow_private_messages: "Diğer kullanıcıların bana özel mesaj göndermelerine izin ver"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Tüm dış bağlantıları yeni sekmede aç"
|
||||
enable_quoting: "Vurgulanan yazıyı alıntılayarak cevaplama özelliğini etkinleştir"
|
||||
change: "değiştir"
|
||||
|
|
@ -485,8 +505,8 @@ tr_TR:
|
|||
admin: "{{user}} bir yöneticidir"
|
||||
moderator_tooltip: "Bu kullanıcı bir moderatör"
|
||||
admin_tooltip: "Bu kullanıcı bir yönetici."
|
||||
blocked_tooltip: "Bu kullanıcı engellendi"
|
||||
suspended_notice: "Bu kullanıcı {{tarih}} tarihine kadar uzaklaştırıldı."
|
||||
suspended_permanently: "Bu kullanıcı askıya alındı."
|
||||
suspended_reason: "Neden:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
email_activity_summary: "Etkinlik özeti"
|
||||
|
|
@ -517,6 +537,7 @@ tr_TR:
|
|||
watched_first_post_tags_instructions: "Bu etiketlerdeki her yeni konudaki ilk gönderi için bildirim alacaksınız."
|
||||
muted_categories: "Susturuldu"
|
||||
muted_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildiri almayacaksınız ve en son gönderilerde gözükmeyecekler. "
|
||||
no_category_access: "Bir moderatör olarak kategori erişiminiz sınırlıdır, kaydetme devre dışıdır."
|
||||
delete_account: "Hesabımı Sil"
|
||||
delete_account_confirm: "Hesabınızı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? Bu eylemi geri alamazsınız!"
|
||||
deleted_yourself: "Hesabınız başarıyla silindi."
|
||||
|
|
@ -528,11 +549,13 @@ tr_TR:
|
|||
muted_users_instructions: "Bu kullanıcılardan gelen tüm bildirileri kapa."
|
||||
muted_topics_link: "Susturulmuş konuları göster"
|
||||
watched_topics_link: "Gözlenen konuları göster"
|
||||
tracked_topics_link: "İzlenen konuları göster"
|
||||
automatically_unpin_topics: "En alta ulaşınca otomatik olarak başlıkların tutturulmasını kaldır."
|
||||
apps: "Uygulamalar"
|
||||
revoke_access: "Erişimi İptal Et"
|
||||
undo_revoke_access: "Erişim İptalini Geri Al"
|
||||
api_approved: "Onaylanmış:"
|
||||
theme: "Tema"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "yardımcı bildirimler"
|
||||
flagged_posts: "bildirilen gönderiler"
|
||||
|
|
@ -552,9 +575,13 @@ tr_TR:
|
|||
select_all: "Tümünü seç"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Hesap"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
emails: "E-postalar"
|
||||
notifications: "Bildirimler"
|
||||
categories: "Kategoriler"
|
||||
tags: "Etiketler"
|
||||
interface: "Arayüz"
|
||||
apps: "Uygulamalar"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-posta gönderildi)"
|
||||
in_progress: "(e-posta yollanıyor)"
|
||||
|
|
@ -703,8 +730,12 @@ tr_TR:
|
|||
expired: "Bu davetin süresi doldu."
|
||||
rescind: "Kaldır"
|
||||
rescinded: "Davet kaldırıldı"
|
||||
rescind_all: "Tüm davetiyeleri kaldır"
|
||||
rescinded_all: "Tüm davetiyeler kaldırıldı!"
|
||||
rescind_all_confirm: "Tüm davetiyeleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
reinvite: "Davetiyeyi Tekrar Yolla"
|
||||
reinvite_all: "Tüm davetleri tekrar gönder"
|
||||
reinvite_all_confirm: "Tüm davetiyeleri tekrar göndermek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
reinvited: "Davetiye tekrar yollandı"
|
||||
reinvited_all: "Tüm davetler tekrar gönderildi!"
|
||||
time_read: "Okunma Zamanı"
|
||||
|
|
@ -736,9 +767,9 @@ tr_TR:
|
|||
post_count:
|
||||
other: "oluşturulan gönderiler"
|
||||
likes_given:
|
||||
other: "<i class='fa fa-heart'></i> verilen"
|
||||
other: "verilen"
|
||||
likes_received:
|
||||
other: "<i class='fa fa-heart'></i> alınan "
|
||||
other: "alınan"
|
||||
days_visited:
|
||||
other: "ziyaret edilen gün"
|
||||
posts_read:
|
||||
|
|
@ -851,6 +882,7 @@ tr_TR:
|
|||
private_message_info:
|
||||
title: "İleti"
|
||||
invite: "Diğerlerini Davet Et..."
|
||||
leave_message: "Bu mesajı gerçekten bırakmak mı istiyorsun?"
|
||||
remove_allowed_user: "Bu iletiden {{name}} isimli kullanıcıyı çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
|
||||
remove_allowed_group: "{{name}} bunu gerçekten iletiden kaldırmak istiyor musunuz?"
|
||||
email: 'E-posta'
|
||||
|
|
@ -875,6 +907,8 @@ tr_TR:
|
|||
complete_email_found: "<b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içerisinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alacaksınız."
|
||||
complete_username_not_found: "Hiçbir hesap kullanıcı adı <b>%{username}</b> ile eşleşmiyor"
|
||||
complete_email_not_found: "Hiçbir hesap <b>%{email}</b> adresi ile eşleşmiyor"
|
||||
button_ok: "Tamam"
|
||||
button_help: "Yardım"
|
||||
login:
|
||||
title: "Giriş Yap"
|
||||
username: "Kullanıcı"
|
||||
|
|
@ -888,6 +922,7 @@ tr_TR:
|
|||
logging_in: "Oturum açılıyor..."
|
||||
or: "ya da"
|
||||
authenticating: "Kimliğiniz doğrulanıyor..."
|
||||
awaiting_activation: "Hesabınız etkinleştirme işlemini bekliyor, başka bir etkinleştirme e-postası göndermek için şifremi unuttum bağlantısını kullanın."
|
||||
awaiting_approval: "Hesabınız henüz bir görevli tarafından onaylanmadı. Onaylandığında e-posta ile haberdar edileceksiniz."
|
||||
requires_invite: "Üzgünüz, bu foruma sadece davetliler erişebilir."
|
||||
not_activated: "Henüz oturum açamazsınız. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen daha önceden <b>{{sentTo}}</b> adresine yollanan etkinleştirme e-postasındaki açıklamaları okuyun."
|
||||
|
|
@ -896,6 +931,8 @@ tr_TR:
|
|||
resend_activation_email: "Etkinleştirme e-postasını tekrar yollamak için buraya tıklayın. "
|
||||
resend_title: "Etkinleştirme epostasını tekrar gönder"
|
||||
change_email: "Eposta adresini değiştir"
|
||||
provide_new_email: "Yeni bir e posta adresi girerek aktivasyon maili gönderin."
|
||||
submit_new_email: "Eposta adresi güncelle"
|
||||
sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> adresine yeni bir etkinleştirme e-postası yolladık. Bu e-postanın size ulaşması bir kaç dakika sürebilir; istenmeyen klasörüzü kontrol etmeyi unutmayın."
|
||||
to_continue: "Lütfen Giriş Yap"
|
||||
preferences: "Tercihlerinizi değiştirebilmek için giriş yapmanız gerekiyor."
|
||||
|
|
@ -926,8 +963,12 @@ tr_TR:
|
|||
accept_title: "Davet"
|
||||
welcome_to: "%{site_name} topluluğuna hoş geldiniz!"
|
||||
invited_by: "Davet gönderen:"
|
||||
your_email: "Hesap e-posta adresiniz <b>%{email}</b>."
|
||||
accept_invite: "Daveti kabul et"
|
||||
success: "Hesabınız oluşturuldu ve şimdi giriş yaptınız."
|
||||
name_label: "İsim"
|
||||
password_label: "Parola Belirle"
|
||||
optional_description: "(isteğe bağlı)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "%{site_name} devam edin"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -936,6 +977,8 @@ tr_TR:
|
|||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
win10: "Win10"
|
||||
google_classic: "Google Classic"
|
||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "Yalnızca Kategoriler"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Kategoriler ve Öne Çıkarılan Konular"
|
||||
|
|
@ -944,12 +987,26 @@ tr_TR:
|
|||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_box:
|
||||
default_header_text: Seç...
|
||||
no_content: Hiçbir sonuç bulunamadı
|
||||
filter_placeholder: Ara...
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Emoji ara
|
||||
people: İnsanlar
|
||||
nature: Doğa
|
||||
food: Gıda
|
||||
activity: Etkinlik
|
||||
travel: Seyahat
|
||||
celebration: Kutlama
|
||||
recent: Son zamanlarda kullanılmış
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "dahası..."
|
||||
options: "Seçenekler"
|
||||
whisper: "fısıltı"
|
||||
unlist: "listelenmedi"
|
||||
blockquote_text: "Blok-alıntı"
|
||||
add_warning: "Bu resmi bir uyarıdır."
|
||||
toggle_whisper: "Fısıldamayı Aç/Kapa"
|
||||
toggle_unlisted: "Listelenmeme aç/kapa"
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1129,7 @@ tr_TR:
|
|||
sort_by: "Sırala"
|
||||
relevance: "Alaka"
|
||||
latest_post: "Son Gönderi"
|
||||
latest_topic: "Güncel konu"
|
||||
most_viewed: "En Çok Görüntülenen"
|
||||
most_liked: "En Çok Beğenilen"
|
||||
select_all: "Tümünü Seç"
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1140,9 @@ tr_TR:
|
|||
no_more_results: "Başka sonuç yok."
|
||||
searching: "Aranıyor..."
|
||||
post_format: "{{username}} tarafından #{{post_number}}"
|
||||
more_results: "Daha fazla sonuç var. Lütfen arama kriterlerini daraltın."
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
search_google_title: "Bu sitede ara"
|
||||
context:
|
||||
user: "@{{username}} kullancısına ait gönderilerde ara"
|
||||
category: "#{{category}} kategorisini ara"
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1171,11 @@ tr_TR:
|
|||
first: en ilk gönderidir.
|
||||
pinned: tutturulmuş
|
||||
unpinned: tutturulmamış
|
||||
seen: Okudum
|
||||
unseen: Okumadım
|
||||
wiki: wiki olan
|
||||
images: resim(ler) aktar
|
||||
all_tags: Tüm etiketleri içerir
|
||||
statuses:
|
||||
label: Şöyle olan konular
|
||||
open: açık
|
||||
|
|
@ -1136,6 +1201,7 @@ tr_TR:
|
|||
select_all: "Tümünü Seç"
|
||||
clear_all: "Tümünü Temizle"
|
||||
unlist_topics: "Konuları Listeleme"
|
||||
relist_topics: "Konuları sırala"
|
||||
reset_read: "Okunmuşları Sıfırla"
|
||||
delete: "Konuları Sil"
|
||||
dismiss: "Yoksay"
|
||||
|
|
@ -1146,12 +1212,15 @@ tr_TR:
|
|||
dismiss_new: "Yenileri Yoksay"
|
||||
toggle: "konuların toplu seçimini aç/kapa"
|
||||
actions: "Toplu Eylemler"
|
||||
change_category: "Kategori düzenle"
|
||||
close_topics: "Konuları Kapat"
|
||||
archive_topics: "Konuları Arşivle"
|
||||
notification_level: "Bildirimler"
|
||||
choose_new_category: "Konular için yeni bir kategori seçin:"
|
||||
selected:
|
||||
other: "<b>{{count}}</b> konu seçtiniz."
|
||||
change_tags: "Etiketleri Değiştir"
|
||||
append_tags: "Etiketleri Ekle"
|
||||
choose_new_tags: "Konular için yeni etiketler seçin:"
|
||||
changed_tags: "Bu konuların etiketleri değiştirildi."
|
||||
none:
|
||||
|
|
@ -1233,6 +1302,18 @@ tr_TR:
|
|||
jump_reply_up: Daha önceki cevaba geç
|
||||
jump_reply_down: Daha sonraki cevaba geç
|
||||
deleted: "Konu silindi "
|
||||
topic_status_update:
|
||||
when: "Ne zaman:"
|
||||
public_timer_types: Konu Zamanlayıcıları
|
||||
private_timer_types: Kullanıcı Konusu Zamanlayıcılar
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Bir zaman çerçevesi seçin"
|
||||
one_year: "Bir Yıl"
|
||||
forever: "Sonsuza dek"
|
||||
auto_close:
|
||||
error: "Lütfen geçerli bir değer giriniz."
|
||||
reminder:
|
||||
title: "Bana hatırlat"
|
||||
auto_close_title: 'Otomatik Kapatma Ayarları'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
other: "Konudaki son gönderi zaten %{count} saat eski, bu yüzden konu hemen kapatılacak."
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1565,7 @@ tr_TR:
|
|||
has_liked: "bu gönderiyi beğendiniz"
|
||||
undo_like: "beğenmekten vazgeç"
|
||||
edit: "bu gönderiyi düzenle"
|
||||
edit_action: "Düzenle"
|
||||
edit_anonymous: "Üzgünüz, ama bu gönderiyi düzenleyebilmek için oturum açmalısınız."
|
||||
flag: "bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak bildirin ya da bununla ilgili özel bir bildirim yollayın"
|
||||
delete: "bu gönderiyi sil"
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2116,6 @@ tr_TR:
|
|||
no_problems: "Herhangi bir sorun bulunamadı."
|
||||
moderators: 'Moderatörler:'
|
||||
admins: 'Yöneticiler:'
|
||||
blocked: 'Engellenmiş:'
|
||||
suspended: 'Uzaklaştırılmışlar:'
|
||||
private_messages_short: "İletiler"
|
||||
private_messages_title: "İletiler"
|
||||
|
|
@ -2099,29 +2180,26 @@ tr_TR:
|
|||
dispositions:
|
||||
agreed: "onaylandı"
|
||||
disagreed: "onaylanmadı"
|
||||
deferred: "ertelendi"
|
||||
flagged_by: "Bildiren"
|
||||
resolved_by: "Çözen"
|
||||
took_action: "İşlem uygulandı"
|
||||
system: "Sistem"
|
||||
error: "Bir şeyler ters gitti"
|
||||
reply_message: "Cevapla"
|
||||
no_results: "Bildirilen içerik yok."
|
||||
topic_flagged: "Bu <strong>konu</strong> bildirildi."
|
||||
visit_topic: "Harekete geçmek için konuyu ziyaret edin"
|
||||
was_edited: "İlk bildirimden sonra gönderi düzenlendi"
|
||||
previous_flags_count: "Bu gönderi daha önce {{count}} defa bildirilmiş."
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
other: "konu dışı x{{count}}"
|
||||
action_type_4:
|
||||
other: "uygunsuz x{{count}}"
|
||||
action_type_6:
|
||||
other: "özel x{{count}}"
|
||||
action_type_7:
|
||||
other: "özel x{{count}}"
|
||||
action_type_8:
|
||||
other: "istenmeyen x{{count}}"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Konu"
|
||||
type: "Tür"
|
||||
users: "Kullanıcılar"
|
||||
short_names:
|
||||
off_topic: "konu-dışı"
|
||||
inappropriate: "uygunsuz"
|
||||
spam: "istenmeyen"
|
||||
notify_user: "özel"
|
||||
notify_moderators: "özel"
|
||||
groups:
|
||||
primary: "Ana Grup"
|
||||
no_primary: "(ana grup yok)"
|
||||
|
|
@ -2320,6 +2398,7 @@ tr_TR:
|
|||
new_style: "Yeni Biçim"
|
||||
import: "İçeri Aktar"
|
||||
delete: "Sil"
|
||||
delete_confirm: "Bu tema silinsin mi?"
|
||||
about: "Sitedeki CSS biçim sayfalarını ve HTML başlıklarını değiştir. Özelleştirme ekleyerek başla."
|
||||
color: "Renk"
|
||||
opacity: "Opaklık"
|
||||
|
|
@ -2332,6 +2411,29 @@ tr_TR:
|
|||
none_selected: "Düzenlemeye başlamak için bir e-posta şablonu seçin. "
|
||||
revert: "Değişiklikleri Geri Al"
|
||||
revert_confirm: "Değişikliklerinizi geri almak istediğinize emin misiniz?"
|
||||
theme:
|
||||
customize_desc: "Özelleştir:"
|
||||
title: "Temalar"
|
||||
edit: "Düzenle"
|
||||
common: "Ortak"
|
||||
desktop: "Masaüstü"
|
||||
mobile: "Mobil"
|
||||
preview: "Önizleme"
|
||||
is_default: "Tema varsayılan olarak etkinleştirildi"
|
||||
uploads: "Yüklemeler"
|
||||
upload: "Yükle"
|
||||
about_theme: "Tema Hakkında"
|
||||
check_for_updates: "Güncellemeleri kontrol et"
|
||||
updating: "Güncelleniyor..."
|
||||
add: "Ekle"
|
||||
scss:
|
||||
text: "CSS"
|
||||
header:
|
||||
text: "Başlık"
|
||||
after_header:
|
||||
text: "Başlıktan Sonra"
|
||||
footer:
|
||||
text: "Alt Kısım"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Renkler"
|
||||
long_title: "Renk Düzenleri"
|
||||
|
|
@ -2452,6 +2554,7 @@ tr_TR:
|
|||
block: "engelle"
|
||||
do_nothing: "hiçbir şey yapma"
|
||||
staff_actions:
|
||||
all: "hepsi"
|
||||
title: "Görevli Eylemleri"
|
||||
clear_filters: "Hepsini Göster"
|
||||
staff_user: "Görevli Kullanıcı"
|
||||
|
|
@ -2486,8 +2589,6 @@ tr_TR:
|
|||
change_category_settings: "kategori ayarlarını değiştir"
|
||||
delete_category: "kategoriyi sil"
|
||||
create_category: "kategori oluştur"
|
||||
block_user: "kullanıcıyı engelle"
|
||||
unblock_user: "kullanıcı engelini kaldır"
|
||||
grant_admin: "yönetici yetkisi ver"
|
||||
revoke_admin: "yönetici yetkisini kaldır"
|
||||
grant_moderation: "moderasyon yetkisi ver"
|
||||
|
|
@ -2536,10 +2637,15 @@ tr_TR:
|
|||
logster:
|
||||
title: "Hata Kayıtları"
|
||||
watched_words:
|
||||
search: "ara"
|
||||
clear_filter: "Temizle"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Bildir'
|
||||
form:
|
||||
label: 'Yeni Kelime: '
|
||||
add: 'Ekle'
|
||||
upload: "Yükle"
|
||||
upload_successful: "Yükleme başarılı oldu. Kelimeler eklendi."
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Rolüne gir"
|
||||
help: "Hata bulma ve giderme amaçları için, bu aracı kullanarak kullanıcının rolüne girin. İşiniz bitince sistemdne çıkış yapmanız gerekecek."
|
||||
|
|
@ -2559,7 +2665,6 @@ tr_TR:
|
|||
pending: "Bekleyen"
|
||||
staff: 'Görevli'
|
||||
suspended: 'Uzaklaştırılmış'
|
||||
blocked: 'Engellenmiş'
|
||||
suspect: 'Kuşkulanılan'
|
||||
approved: "Onaylanmış mı?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2683,6 @@ tr_TR:
|
|||
staff: "Görevli"
|
||||
admins: 'Yöneticiler'
|
||||
moderators: 'Moderatörler'
|
||||
blocked: 'Engellenen Kullanıcılar'
|
||||
suspended: 'Uzaklaştırılmış Kullanıcılar'
|
||||
suspect: 'Kuşkulanılan Kullanıcılar'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2595,22 +2699,22 @@ tr_TR:
|
|||
suspend_duration: "Kullanıcı ne kadar uzun bir süre için uzaklaştırılacak?"
|
||||
suspend_reason_label: "Neden uzaklaştırıyorsunuz? Buraya yazdıklarınız bu kullanıcının profil sayfasında <b>herkese gözükecek<b> ve sistemde oturum açtığı anda kullanıcıya gösterilecek. Lütfen yazıyı kısa tutun."
|
||||
suspend_reason: "Neden"
|
||||
suspend_reason_placeholder: "Askıya alma sebebi"
|
||||
suspend_message: "E Posta Mesajı"
|
||||
suspended_by: "Uzaklaştıran"
|
||||
cant_suspend: "Bu kullanıcı askıya alınamaz."
|
||||
delete_all_posts: "Tüm gönderileri sil"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "{POSTS, plural, one {1 gönderi} other {# gönderi}} ve {TOPICS, plural, one {1 konu} other {# konu}} silmek üzeresiniz. Emin misiniz?"
|
||||
suspend: "Uzaklaştır"
|
||||
unsuspend: "Uzaklaştırmayı geri al"
|
||||
suspended: "Uzaklaştırıldı mı?"
|
||||
moderator: "Moderatör mü?"
|
||||
admin: "Yönetici mi?"
|
||||
blocked: "Engellendi mi?"
|
||||
suspended: "Uzaklaştırıldı mı?"
|
||||
staged: "Aşamalı?"
|
||||
show_admin_profile: "Yönetici"
|
||||
refresh_browsers: "Tarayıcıyı sayfa yenilemesine zorla"
|
||||
refresh_browsers_message: "İleti tüm kullanıcılara gönderildi!"
|
||||
show_public_profile: "Herkese Açık Profili Görüntüle"
|
||||
impersonate: 'Rolüne gir'
|
||||
action_logs: "İşlem Kayıtları"
|
||||
ip_lookup: "IP Arama"
|
||||
log_out: "Çıkış Yap"
|
||||
logged_out: "Kullanıcının tüm cihazlarda oturumu kapatılmış"
|
||||
|
|
@ -2618,8 +2722,8 @@ tr_TR:
|
|||
grant_admin: 'Yönetici Yetkisi Ver'
|
||||
revoke_moderation: 'Moderasyonu İptal Et'
|
||||
grant_moderation: 'Moderasyon Yetkisi Ver'
|
||||
unblock: 'Engeli Kaldır'
|
||||
block: 'Engelle'
|
||||
unsuspend: 'Uzaklaştırmayı geri al'
|
||||
suspend: 'Uzaklaştır'
|
||||
reputation: İtibar
|
||||
permissions: İzinler
|
||||
activity: Etkinlik
|
||||
|
|
@ -2663,17 +2767,13 @@ tr_TR:
|
|||
activate_failed: "Kullanıcı etkinleştirilirken bir sorun yaşandı."
|
||||
deactivate_account: "Hesabı Pasifleştir"
|
||||
deactivate_failed: "Kullanıcı deaktive edilirken bir sorun yaşandı."
|
||||
unblock_failed: 'Kullanıcının engeli kaldırılırken bir sorun yaşandı.'
|
||||
block_failed: 'Kullanıcı engellenirken bir sorun yaşandı.'
|
||||
block_confirm: 'Bu kullanıcıyı engellemek istediğinize emin misiniz? Bunu yaparsanız yeni başlık ya da gönderi oluşturamayacak.'
|
||||
block_accept: 'Evet, bu kullanıcıyı engelle'
|
||||
bounce_score: "Geri Sekme Skoru"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Sıfırla"
|
||||
title: "Geri sekme skorunu 0'a çek"
|
||||
visit_profile: "Profilini güncellemek için <a href='%{url}'>kullanıcı tercihleri sayfası</a> 'nı ziyaret edebilirsin"
|
||||
deactivate_explanation: "Deaktive edilmiş bir kullanıcı e-postasını tekrar doğrulamalı."
|
||||
suspended_explanation: "Uzaklaştırılmış kullanıcılar sistemde oturum açamaz."
|
||||
block_explanation: "Engellenmiş bir kullanıcı gönderi oluşturamaz veya konu başlatamaz."
|
||||
staged_explanation: "Aşamalı bir kullanıcı sadece belirli konularda e-posta ile gönderide bulunabilir."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Bu e-posta adresinden yakın zamanda hiç geri sekme alınmadı."
|
||||
|
|
@ -2879,6 +2979,7 @@ tr_TR:
|
|||
sample: "Discourse konuları oluşturmak ve gömmek için aşağıdaki HTML kodunu sitenizde kullanın. <b>REPLACE_ME</b>'yi Discourse'u gömdüğünüz sayfanın tam URL'i ile değiştirin."
|
||||
title: "Gömme"
|
||||
host: "İzin Verilen Sunucular"
|
||||
class_name: "Sınıf adı"
|
||||
path_whitelist: "Kabul edilen yol listesi"
|
||||
edit: "düzenle"
|
||||
category: "Kategoriye Gönder"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,7 +339,6 @@ uk:
|
|||
admin: "{{user}} є адміном"
|
||||
moderator_tooltip: "Цей користувач є модератором"
|
||||
admin_tooltip: "Цей користувач є адміністратором"
|
||||
blocked_tooltip: "Цього користувача заблоковано"
|
||||
suspended_notice: "Цього користувача призупинено до {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Причина: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1136,6 @@ uk:
|
|||
no_problems: "Не виявлено жодних проблем."
|
||||
moderators: 'Модератори:'
|
||||
admins: 'Адміни:'
|
||||
blocked: 'Заблоковані:'
|
||||
suspended: 'Призупинені:'
|
||||
private_messages_short: "Пвдмл"
|
||||
private_messages_title: "Повідомлення"
|
||||
|
|
@ -1457,8 +1455,6 @@ uk:
|
|||
change_category_settings: "змінити налаштування категорії"
|
||||
delete_category: "видалити категорію"
|
||||
create_category: "створити категорію"
|
||||
block_user: "заблокувати користувача"
|
||||
unblock_user: "розблокувати користувача"
|
||||
grant_admin: "зробити адміністратором"
|
||||
revoke_admin: "відкликати адміністраторство"
|
||||
grant_moderation: "зробити модератором"
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1509,6 @@ uk:
|
|||
pending: "Очікують"
|
||||
staff: 'Персонал'
|
||||
suspended: 'Призупинені'
|
||||
blocked: 'Заблоковані'
|
||||
approved: "Схвалено?"
|
||||
titles:
|
||||
active: 'Активні користувачі'
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1519,6 @@ uk:
|
|||
staff: "Персонал"
|
||||
admins: 'Адміністратори'
|
||||
moderators: 'Модератори'
|
||||
blocked: 'Заблоковані користувачі'
|
||||
suspended: 'Призупинені користувачі'
|
||||
not_verified: "Не підтверджений"
|
||||
check_email:
|
||||
|
|
@ -1537,12 +1531,9 @@ uk:
|
|||
suspend_reason: "Причина"
|
||||
suspended_by: "Призупинено"
|
||||
delete_all_posts: "Видалити всі дописи"
|
||||
suspend: "Призупинити"
|
||||
unsuspend: "Скасувати призупинення"
|
||||
suspended: "Призупинено?"
|
||||
moderator: "Модератор?"
|
||||
admin: "Адмін?"
|
||||
blocked: "Заблоковано?"
|
||||
suspended: "Призупинено?"
|
||||
show_admin_profile: "Адмін"
|
||||
refresh_browsers: "Примусово оновити оглядач"
|
||||
refresh_browsers_message: "Повідомлення надіслано всім клієнтам!"
|
||||
|
|
@ -1555,8 +1546,8 @@ uk:
|
|||
grant_admin: 'Зробити адміністратором'
|
||||
revoke_moderation: 'Відкликати модераторство'
|
||||
grant_moderation: 'Зробити модератором'
|
||||
unblock: 'Розблокувати'
|
||||
block: 'Заблокувати'
|
||||
unsuspend: 'Скасувати призупинення'
|
||||
suspend: 'Призупинити'
|
||||
reputation: Репутація
|
||||
permissions: Дозволи
|
||||
activity: Активність
|
||||
|
|
@ -1587,15 +1578,10 @@ uk:
|
|||
activate_failed: "Під час активації користувача сталася помилка."
|
||||
deactivate_account: "Деактивувати обліковий запис"
|
||||
deactivate_failed: "Під час деактивації користувача сталася помилка."
|
||||
unblock_failed: 'Під час розблокування користувача сталася помилка.'
|
||||
block_failed: 'Під час блокування користувача сталася помилка.'
|
||||
block_confirm: 'Ви впевнені, що хочете заблокувати цього користувача? Вони не зможуть створювати будь-які нові теми або дописи.'
|
||||
block_accept: 'Так, заблокувати цього користувача'
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Скинути"
|
||||
deactivate_explanation: "Деактивований користувач має повторно підтвердити свою електронну скриньку."
|
||||
suspended_explanation: "Призупинений користувач не може увійти."
|
||||
block_explanation: "Заблокований користувач не може дописувати і розпочинати теми."
|
||||
trust_level_change_failed: "Під час зміни Рівня довіри користувача трапилася помилка."
|
||||
suspend_modal_title: "Призупинити користувача"
|
||||
trust_level_2_users: "Користувачі з Рівнем довіри 2"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -496,7 +496,6 @@ ur:
|
|||
admin: "{{user}} ایک ایڈمِن ہے"
|
||||
moderator_tooltip: "یہ صارف ایک ماڈریٹر ہے"
|
||||
admin_tooltip: "یہ صارف ایک ایڈمِن ہے"
|
||||
blocked_tooltip: "یہ صارف بلاک کیا ہوا ہے"
|
||||
suspended_notice: "ہ صارف {{date}} تک معطل ہے۔"
|
||||
suspended_reason: "وجہ:"
|
||||
github_profile: "گِٹ حَب"
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2135,6 @@ ur:
|
|||
no_problems: "کوئی مسائل نہیں پائے گئے۔"
|
||||
moderators: 'ماڈریٹرز:'
|
||||
admins: 'ایڈمن:'
|
||||
blocked: 'بلاک کردہ:'
|
||||
suspended: 'معطل کردہ:'
|
||||
private_messages_short: "پغم"
|
||||
private_messages_title: "پیغامات"
|
||||
|
|
@ -2599,8 +2597,6 @@ ur:
|
|||
change_category_settings: "زمرہ جات کی سیٹِنگ تبدیل کریں"
|
||||
delete_category: "زمرہ حذف کریں"
|
||||
create_category: "زمرہ بنائیں"
|
||||
block_user: "صارف بلاک کریں"
|
||||
unblock_user: "صارف پر بلاک ختم کریں"
|
||||
grant_admin: "اَیڈمِن عطا کریں"
|
||||
revoke_admin: "اَیڈمِن منسوخ کریں"
|
||||
grant_moderation: "ماڈرَیشَن عطا کریں"
|
||||
|
|
@ -2667,7 +2663,6 @@ ur:
|
|||
pending: "زیرِاِلتوَاء"
|
||||
staff: 'سٹاف'
|
||||
suspended: 'معطل کردہ'
|
||||
blocked: 'بلاک کردہ'
|
||||
suspect: 'مشتبہ'
|
||||
approved: "منظورشدہ؟"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2683,6 @@ ur:
|
|||
staff: "سٹاف"
|
||||
admins: 'ایڈمِن صارفین'
|
||||
moderators: 'ماڈریٹرز'
|
||||
blocked: 'بلاک کردہ صارفین'
|
||||
suspended: 'معطل کردہ صارفین'
|
||||
suspect: 'مشتبہ صارفین'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2705,18 +2699,14 @@ ur:
|
|||
suspend_failed: "اِس صارف کو معطل کرتے ہوے کچھ غلط ہو گیا {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "اِس صارف کی معطلی ختم کرتے ہوے کچھ غلط ہو گیا {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "صارف کب تک معطل رہے گا؟"
|
||||
suspend_duration_units: "(دن)"
|
||||
suspend_reason_label: "آپ معطل کیوں کر رہے ہیں؟ یہ ٹَیکسٹ اِس صارف کے پروفائل پیج پر <b>ہر کسی کے لیے ظاہر ہو گا</b>، اور جب صارف لاگ اِن کرنے کی کوشش کریں گے تو اُنہیں دکھایا جائے گا۔ اِسے مختصر رکھیں۔"
|
||||
suspend_reason: "وجہ"
|
||||
suspended_by: "کی طرف سے معطل کیا گیا"
|
||||
delete_all_posts: "تمام پوسٹس حذف کریں"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "آپ {POSTS، جمع، ایک {1 پوسٹ} دیگر {# posts}} اور {TOPICS، جمع، ایک {1 ٹاپک} دیگر {# topics}} حذف کرنے والے ہیں۔ کیا آپ کو یقین ہے؟"
|
||||
suspend: "معطل کریں"
|
||||
unsuspend: "معطلی ختم کریں"
|
||||
suspended: "معطل کردہ؟"
|
||||
moderator: "ماڈریٹر؟"
|
||||
admin: "ایڈمن؟"
|
||||
blocked: "بلاک کردہ؟"
|
||||
suspended: "معطل کردہ؟"
|
||||
staged: "سٹَیجڈ؟"
|
||||
show_admin_profile: "ایڈمن"
|
||||
refresh_browsers: "براؤزر رِیفریش فورس کریں"
|
||||
|
|
@ -2731,8 +2721,8 @@ ur:
|
|||
grant_admin: 'اَیڈمِن عطا کریں'
|
||||
revoke_moderation: 'ماڈرَیشَن منسوخ کریں'
|
||||
grant_moderation: 'ماڈرَیشَن عطا کریں'
|
||||
unblock: 'بلاک ختم کریں'
|
||||
block: 'بلاک کریں'
|
||||
unsuspend: 'معطلی ختم کریں'
|
||||
suspend: 'معطل کریں'
|
||||
reputation: ساکھ
|
||||
permissions: اجازتیں
|
||||
activity: سرگرمی
|
||||
|
|
@ -2779,17 +2769,12 @@ ur:
|
|||
activate_failed: "صارف فعال کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔"
|
||||
deactivate_account: "اکاؤنٹ غیر فعال کریں"
|
||||
deactivate_failed: "صارف کو غیر فعال کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔"
|
||||
unblock_failed: 'صارف کو بلاک سے ہٹانے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔'
|
||||
block_failed: 'صارف کو بلاک کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔'
|
||||
block_confirm: 'کیا آپ واقعی اِس صارف کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ وہ کوئی بھی نئے ٹاپک یا پوسٹ نہیں بنا سکیں گے۔'
|
||||
block_accept: 'جی ہاں، اِس صارف کو بلاک کریں'
|
||||
bounce_score: "بائونس سکور"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "رِی سَیٹ"
|
||||
title: "بائونس سکور واپس 0 پر رِی سَیٹ کریں"
|
||||
deactivate_explanation: "ایک غیر فعال صارف کو اپنا اِیمیل دوبارہ تصدیق کرنا ضروری ہے۔"
|
||||
suspended_explanation: "کوئی معطل صارف لاگ اِن نہیں کر سکتا۔"
|
||||
block_explanation: "ایک بلاک ہوا صارف پوسٹ شائع یا ٹاپک شروع نہیں کر سکتا۔"
|
||||
staged_explanation: "ایک سٹَیجڈ صارف صرف مخصوص ٹاپکس پر اِیمیل کے ذریعے پوسٹ کر سکتا ہے۔"
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "اس اِیمیل سے حال میں کوئی باؤنسِز موصول نہیں ہوئے۔"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,6 @@ vi:
|
|||
admin: "{{user}} là người điều hành"
|
||||
moderator_tooltip: "Thành viên này là MOD"
|
||||
admin_tooltip: "Thành viên này là admin"
|
||||
blocked_tooltip: "Tài khoản này bị khóa"
|
||||
suspended_notice: "Thành viên này bị đình chỉ cho đến ngày {{date}}. "
|
||||
suspended_reason: "Lý do: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -1931,7 +1930,6 @@ vi:
|
|||
no_problems: "Không phát hiện vấn đề"
|
||||
moderators: 'Điều hành:'
|
||||
admins: 'Quản trị:'
|
||||
blocked: 'Đã khóa:'
|
||||
suspended: 'Đã tạm khóa:'
|
||||
private_messages_short: "Tin nhắn"
|
||||
private_messages_title: "Tin nhắn"
|
||||
|
|
@ -2308,8 +2306,6 @@ vi:
|
|||
change_category_settings: "thay đổi cấu hình danh mục"
|
||||
delete_category: "xóa danh mục"
|
||||
create_category: "tạo danh mục"
|
||||
block_user: "khóa tài khoản"
|
||||
unblock_user: "mở khóa tài khoản"
|
||||
grant_admin: "cấp quản trị"
|
||||
revoke_admin: "hủy bỏ quản trị"
|
||||
grant_moderation: "cấp điều hành"
|
||||
|
|
@ -2365,7 +2361,6 @@ vi:
|
|||
pending: "Đang chờ xử lý"
|
||||
staff: 'Nhân viên'
|
||||
suspended: 'Đã tạm khóa'
|
||||
blocked: 'Đã khóa'
|
||||
suspect: 'Nghi ngờ'
|
||||
approved: "Đã duyệt?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2384,7 +2379,6 @@ vi:
|
|||
staff: "Nhân viên"
|
||||
admins: 'Tài khoản Quản trị'
|
||||
moderators: 'Điều hành viên'
|
||||
blocked: 'Tài khoản Khóa'
|
||||
suspended: 'Tài khoản Tạm khóa'
|
||||
suspect: 'Tài khoản đáng ngờ'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2399,17 +2393,13 @@ vi:
|
|||
suspend_failed: "Có gì đó đã sai khi đình chỉ tài khoản này {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Có gì đó sai khi gỡ bỏ đình chỉ tài khoản này {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Tài khoản này sẽ bị đình chỉ bao lâu?"
|
||||
suspend_duration_units: "(ngày)"
|
||||
suspend_reason_label: "Tại sao bạn bị đình chỉ? Dòng chữ <b>hiển thị cho tất cả mọi người</b> sẽ hiển thị trên trang hồ sơ tài khoản của người dùng này, và sẽ hiển thị cho thành viên khi họ đăng nhập, hãy viết ngắn."
|
||||
suspend_reason: "Lý do"
|
||||
suspended_by: "Tạm khóa bởi"
|
||||
delete_all_posts: "Xóa tất cả bài viết"
|
||||
suspend: "Tạm khóa"
|
||||
unsuspend: "Đã mở khóa"
|
||||
suspended: "Đã tạm khóa?"
|
||||
moderator: "Mod?"
|
||||
admin: "Quản trị?"
|
||||
blocked: "Đã khóa?"
|
||||
suspended: "Đã tạm khóa?"
|
||||
staged: "Cấp bậc?"
|
||||
show_admin_profile: "Quản trị"
|
||||
refresh_browsers: "Bắt buộc làm mới trình duyệt"
|
||||
|
|
@ -2423,8 +2413,8 @@ vi:
|
|||
grant_admin: 'Cấp quản trị'
|
||||
revoke_moderation: 'Thu hồi điều hành'
|
||||
grant_moderation: 'Cấp điều hành'
|
||||
unblock: 'Mở khóa'
|
||||
block: 'Khóa'
|
||||
unsuspend: 'Đã mở khóa'
|
||||
suspend: 'Tạm khóa'
|
||||
reputation: Danh tiếng
|
||||
permissions: Quyền
|
||||
activity: Hoạt động
|
||||
|
|
@ -2468,13 +2458,8 @@ vi:
|
|||
activate_failed: "Có vấn đề khi kích hoạt thành viên này."
|
||||
deactivate_account: "Vô hiệu hóa Tài khoản"
|
||||
deactivate_failed: "Có vấn đề khi bỏ kích hoạt thành viên này."
|
||||
unblock_failed: 'Có vẫn đề khi gỡ khóa thành viên này.'
|
||||
block_failed: 'Có vấn đề khi khóa thành viên này.'
|
||||
block_confirm: 'Bạn có chắc chắn muốn chặn người dùng này? Họ sẽ không thể tạo bất kỳ chủ đề hoặc bài viết mới nào.'
|
||||
block_accept: 'Có, chặn người dùng này'
|
||||
deactivate_explanation: "Tài khoản chờ kích hoạt phải xác thực email của họ."
|
||||
suspended_explanation: "Tài khoản tạm khóa không thể đăng nhập."
|
||||
block_explanation: "Tài khoản bị khóa không thể đăng bài hoặc tạo chủ đề."
|
||||
trust_level_change_failed: "Có lỗi xảy ra khi thay đổi mức độ tin tưởng của tài khoản."
|
||||
suspend_modal_title: "Tạm khóa Thành viên"
|
||||
trust_level_2_users: "Độ tin cậy tài khoản mức 2"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,7 @@ zh_CN:
|
|||
split_topic: "于%{when}分割了该主题"
|
||||
invited_user: "于%{when}邀请了%{who}"
|
||||
invited_group: "于%{when}邀请了%{who}"
|
||||
user_left: "%{who}于%{when}写了该消息"
|
||||
removed_user: "于%{when}移除了%{who}"
|
||||
removed_group: "于%{when}移除了%{who}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -502,6 +503,7 @@ zh_CN:
|
|||
disable_jump_reply: "回复后不跳转至新帖子"
|
||||
dynamic_favicon: "在浏览器图标中显示主题更新数量"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "将其设为我所有设备上的默认主题"
|
||||
allow_private_messages: "允许其他用户发送私信给我"
|
||||
external_links_in_new_tab: "在新标签页打开外部链接"
|
||||
enable_quoting: "在选择文字时显示引用回复按钮"
|
||||
change: "修改"
|
||||
|
|
@ -509,8 +511,8 @@ zh_CN:
|
|||
admin: "{{user}}是管理员"
|
||||
moderator_tooltip: "用户是版主"
|
||||
admin_tooltip: "用户是管理员"
|
||||
blocked_tooltip: "这个用户已被封禁"
|
||||
suspended_notice: "该用户将被禁止登录，直至 {{date}}。"
|
||||
suspended_permanently: "该用户被封禁了。"
|
||||
suspended_reason: "原因："
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
email_activity_summary: "活动摘要"
|
||||
|
|
@ -751,7 +753,7 @@ zh_CN:
|
|||
link_generated: "邀请链接生成成功！"
|
||||
valid_for: "邀请链接只对这个邮件地址有效：%{email}"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "你还没有邀请任何人。你可以单独邀请，也可以通过 <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上传CSV文件</a>批量邀请。"
|
||||
none: "你还没有邀请任何人。你可以单独邀请用户，也可以通过<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上传CSV文件</a>批量邀请。"
|
||||
text: "通过文件批量邀请"
|
||||
success: "文件上传成功，当操作完成时将通过私信通知你。"
|
||||
error: "抱歉，文件必须是CSV格式。"
|
||||
|
|
@ -772,9 +774,9 @@ zh_CN:
|
|||
post_count:
|
||||
other: "发表帖子"
|
||||
likes_given:
|
||||
other: "<i class='fa fa-heart'></i> 送出赞"
|
||||
other: "送出"
|
||||
likes_received:
|
||||
other: "<i class='fa fa-heart'></i> 获得赞"
|
||||
other: "收到"
|
||||
days_visited:
|
||||
other: "访问天数"
|
||||
posts_read:
|
||||
|
|
@ -887,6 +889,7 @@ zh_CN:
|
|||
private_message_info:
|
||||
title: "私信"
|
||||
invite: "邀请其他人..."
|
||||
leave_message: "你真的想要发送消息么？"
|
||||
remove_allowed_user: "确定将 {{name}} 从本条私信中移除？"
|
||||
remove_allowed_group: "确定将 {{name}} 从本条私信中移除？"
|
||||
email: '邮箱'
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1181,7 @@ zh_CN:
|
|||
no_more_results: "没有找到更多结果。"
|
||||
searching: "搜索中..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} 来自于 {{username}}"
|
||||
results_page: "搜索结果"
|
||||
results_page: "关于“{{term}}”的搜索结果"
|
||||
more_results: "还有更多结果。请增加您的搜索条件。"
|
||||
cant_find: "找不到你要找的内容？"
|
||||
start_new_topic: "不如创建一个新主题？"
|
||||
|
|
@ -1347,19 +1350,27 @@ zh_CN:
|
|||
jump_reply_down: 转到更新的回复
|
||||
deleted: "此主题已被删除"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "设置主题计时器"
|
||||
title: "主题计时器"
|
||||
save: "设置计时器"
|
||||
num_of_hours: "小时数："
|
||||
remove: "撤销计时器"
|
||||
publish_to: "发布至："
|
||||
when: "时间："
|
||||
public_timer_types: 主题计时器
|
||||
private_timer_types: 用户主题计时器
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "选择时间范围"
|
||||
later_today: "今天的某个时候"
|
||||
tomorrow: "明天"
|
||||
later_this_week: "这周的某个时候"
|
||||
this_weekend: "周末"
|
||||
next_week: "下个星期"
|
||||
two_weeks: "两周"
|
||||
next_month: "下个月"
|
||||
three_months: "三个月"
|
||||
six_months: "六个月"
|
||||
one_year: "一年"
|
||||
forever: "永远"
|
||||
pick_date_and_time: "选择日期和时间"
|
||||
set_based_on_last_post: "按照最新帖子关闭"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1678,7 @@ zh_CN:
|
|||
actions:
|
||||
flag: '标记'
|
||||
defer_flags:
|
||||
other: "推迟处理标记"
|
||||
other: "忽略标记"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "撤回标记"
|
||||
spam: "撤回标记"
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2074,7 @@ zh_CN:
|
|||
hamburger_menu: '<b>=</b> 打开汉堡菜单'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> 打开用户菜单'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> 显示更新主题'
|
||||
search: '<b>/</b> 或 <b>ctrl</b>+<b>shift</b>+<b>s</b> 搜索'
|
||||
search: '<b>/</b>或<b>ctrl</b>+<b>alt</b>+<b>f</b> 搜索'
|
||||
help: '<b>?</b> 打开键盘帮助'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b> 然后 <b>r</b> 解除新/帖子提示'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b> 然后 <b>t</b> 解除主题提示'
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2143,9 @@ zh_CN:
|
|||
tags: "标签"
|
||||
choose_for_topic: "为此主题选择可选标签"
|
||||
delete_tag: "删除标签"
|
||||
delete_confirm: "确定要删除这个标签吗？"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
other: "你确定你想要删除这个标签以及撤销在{{count}}个主题中的关联么？"
|
||||
delete_confirm_no_topics: "你确定你想要删除这个标签吗？"
|
||||
rename_tag: "重命名标签"
|
||||
rename_instructions: "标签的新名称："
|
||||
sort_by: "排序方式："
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2240,6 @@ zh_CN:
|
|||
no_problems: "找不到问题."
|
||||
moderators: '版主：'
|
||||
admins: '管理员：'
|
||||
blocked: '禁止参与讨论:'
|
||||
suspended: '禁止登录'
|
||||
private_messages_short: "私信"
|
||||
private_messages_title: "私信"
|
||||
|
|
@ -2260,8 +2272,9 @@ zh_CN:
|
|||
by: "来自"
|
||||
flags:
|
||||
title: "标记"
|
||||
old: "历史"
|
||||
active: "待处理"
|
||||
active_posts: "被标记帖子"
|
||||
old_posts: "过去被标记帖子"
|
||||
topics: "被标记主题"
|
||||
agree: "确认标记"
|
||||
agree_title: "确认这个标记有效且正确"
|
||||
agree_flag_modal_title: "确认标记并执行..."
|
||||
|
|
@ -2271,11 +2284,11 @@ zh_CN:
|
|||
agree_flag_restore_post_title: "还原这篇帖子"
|
||||
agree_flag: "确认标记"
|
||||
agree_flag_title: "确认标记，不对帖子进行操作"
|
||||
defer_flag: "推迟处理"
|
||||
defer_flag: "忽略"
|
||||
defer_flag_title: "移除标记；这次不处理。"
|
||||
delete: "删除"
|
||||
delete_title: "删除标记指向的帖子。"
|
||||
delete_post_defer_flag: "删除帖子并推迟处理标记"
|
||||
delete_post_defer_flag: "删除帖子并忽略标记"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "删除此帖；如果这是这个主题内的第一篇帖子则删除主题"
|
||||
delete_post_agree_flag: "删除帖子并确认标记"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "删除此帖；如果这是这个主题内的第一篇帖子则删除主题"
|
||||
|
|
@ -2289,32 +2302,36 @@ zh_CN:
|
|||
clear_topic_flags: "完成"
|
||||
clear_topic_flags_title: "主题的问题已经已被调查且提案已被解决。单击<strong>完成</strong>以删除报告。"
|
||||
more: "（更多回复...）"
|
||||
suspend_user: "禁用用户"
|
||||
suspend_user_title: "因该贴禁用用户"
|
||||
dispositions:
|
||||
agreed: "已确认"
|
||||
disagreed: "被否决"
|
||||
deferred: "已推迟"
|
||||
deferred: "忽略"
|
||||
flagged_by: "标记者"
|
||||
resolved_by: "处理者"
|
||||
took_action: "立即执行"
|
||||
system: "系统"
|
||||
error: "出错了"
|
||||
reply_message: "回复"
|
||||
no_results: "当前没有标记。"
|
||||
no_results: "没有被标记的主题。"
|
||||
topic_flagged: "<strong>主题</strong>已经被标记。"
|
||||
show_full: "显示全部帖子"
|
||||
visit_topic: "浏览主题才能操作"
|
||||
was_edited: "帖子在第一次标记后被编辑"
|
||||
previous_flags_count: "这篇帖子已经被标记了 {{count}} 次。"
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
other: "偏离主题 x{{count}}"
|
||||
action_type_4:
|
||||
other: "不当内容 x{{count}}"
|
||||
action_type_6:
|
||||
other: "自定义 x{{count}}"
|
||||
action_type_7:
|
||||
other: "自定义 x{{count}}"
|
||||
action_type_8:
|
||||
other: "广告 x{{count}}"
|
||||
show_details: "显示标记细节"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "主题"
|
||||
type: "类型"
|
||||
users: "用户"
|
||||
last_flagged: "最后标记"
|
||||
short_names:
|
||||
off_topic: "离题"
|
||||
inappropriate: "不恰当"
|
||||
spam: "广告"
|
||||
notify_user: "自定义"
|
||||
notify_moderators: "自定义"
|
||||
groups:
|
||||
primary: "主要群组"
|
||||
no_primary: "(无主要群组)"
|
||||
|
|
@ -2761,8 +2778,6 @@ zh_CN:
|
|||
change_category_settings: "更改分类设置"
|
||||
delete_category: "删除分类"
|
||||
create_category: "创建分类"
|
||||
block_user: "封禁用户"
|
||||
unblock_user: "解封用户"
|
||||
grant_admin: "授予管理员权限"
|
||||
revoke_admin: "撤销管理员权限"
|
||||
grant_moderation: "授予版主权限"
|
||||
|
|
@ -2832,6 +2847,7 @@ zh_CN:
|
|||
form:
|
||||
label: '新敏感词：'
|
||||
placeholder: '完整字词或 * 作为通配符'
|
||||
placeholder_regexp: "正则表达式"
|
||||
add: '新增'
|
||||
success: '成功'
|
||||
upload: "上传"
|
||||
|
|
@ -2855,7 +2871,6 @@ zh_CN:
|
|||
pending: "未审核"
|
||||
staff: '管理人员'
|
||||
suspended: '禁止登录'
|
||||
blocked: '禁止参与讨论'
|
||||
suspect: '怀疑'
|
||||
approved: "已批准？"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2874,7 +2889,6 @@ zh_CN:
|
|||
staff: "管理人员"
|
||||
admins: '管理员'
|
||||
moderators: '版主'
|
||||
blocked: '被封用户'
|
||||
suspended: '被禁用户'
|
||||
suspect: '嫌疑用户'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2889,18 +2903,20 @@ zh_CN:
|
|||
suspend_failed: "禁止此用户时发生了错误 {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "解禁此用户时发生了错误 {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "该用户将被封禁多久？"
|
||||
suspend_duration_units: "（天）"
|
||||
suspend_reason_label: "为什么封禁该用户？该理由将公开显示在用户个人页面上，当其尝试登录时，也看到这条理由。尽量简洁。"
|
||||
suspend_reason_hidden_label: "你为什么被封禁了？该理由将在用户尝试登录时显示。尽量简洁。"
|
||||
suspend_reason: "封禁的理由"
|
||||
suspend_reason_placeholder: "禁用理由"
|
||||
suspend_message: "邮件消息"
|
||||
suspend_message_placeholder: "（可选）你可以提供更多封禁的理由并邮件用户该理由。"
|
||||
suspended_by: "封禁操作者："
|
||||
suspended_until: "（直到%{until}）"
|
||||
cant_suspend: "该用户不能被封禁。"
|
||||
delete_all_posts: "删除所有帖子"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "你将要删除 {POSTS, plural, one {1 个帖子} other {# 个帖子}}和 {TOPICS, plural, one {1 个主题} other {# 个主题}}。确定吗？"
|
||||
suspend: "禁止"
|
||||
unsuspend: "解禁"
|
||||
suspended: "已禁止？"
|
||||
moderator: "版主？"
|
||||
admin: "管理员？"
|
||||
blocked: "已封?"
|
||||
suspended: "已禁止？"
|
||||
staged: "暂存？"
|
||||
show_admin_profile: "管理员"
|
||||
refresh_browsers: "强制浏览器刷新"
|
||||
|
|
@ -2916,8 +2932,8 @@ zh_CN:
|
|||
grant_admin_confirm: "我们已经发送了一封邮件以验证新管理员。请打开邮件并按照指示完成确认。"
|
||||
revoke_moderation: '吊销论坛版主资格'
|
||||
grant_moderation: '赋予论坛版主资格'
|
||||
unblock: '解封'
|
||||
block: '封号'
|
||||
unsuspend: '解禁'
|
||||
suspend: '禁止'
|
||||
reputation: 声誉
|
||||
permissions: 权限
|
||||
activity: 活动
|
||||
|
|
@ -2961,10 +2977,6 @@ zh_CN:
|
|||
activate_failed: "在激活用户帐号时发生了错误。"
|
||||
deactivate_account: "停用帐号"
|
||||
deactivate_failed: "在停用用户帐号时发生了错误。"
|
||||
unblock_failed: '在解除用户帐号封禁时发生了错误。'
|
||||
block_failed: '在封禁用户帐号时发生了错误。'
|
||||
block_confirm: '你确定要封禁用户吗？他们将没有办法创建任何主题或者帖子。'
|
||||
block_accept: '是的，封禁用户'
|
||||
bounce_score: "累计退信分值"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "重置"
|
||||
|
|
@ -2972,7 +2984,6 @@ zh_CN:
|
|||
visit_profile: "访问<a href='%{url}'>用户设置页面</a>编辑他们的个人页"
|
||||
deactivate_explanation: "已停用的用户必须重新验证他们的电子邮件。"
|
||||
suspended_explanation: "一个被封禁的用户不能登录。"
|
||||
block_explanation: "被封禁的用户不能发表主题或者评论。"
|
||||
staged_explanation: "暂存用户只能通过邮件回复指定主题。"
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "近期该邮箱没有退信。"
|
||||
|
|
@ -3089,6 +3100,7 @@ zh_CN:
|
|||
developer: '开发者'
|
||||
embedding: "嵌入"
|
||||
legal: "法律信息"
|
||||
api: 'API'
|
||||
user_api: '用户 API'
|
||||
uncategorized: '未分类'
|
||||
backups: "备份"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -478,7 +478,6 @@ zh_TW:
|
|||
admin: "{{user}} 是管理員"
|
||||
moderator_tooltip: "此用戶為板主"
|
||||
admin_tooltip: "此用戶為管理員"
|
||||
blocked_tooltip: "此用戶被屏蔽"
|
||||
suspended_notice: "此用戶已被停權至 {{date}}。"
|
||||
suspended_reason: "原因: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2033,6 @@ zh_TW:
|
|||
no_problems: "未發現任何問題。"
|
||||
moderators: '板主：'
|
||||
admins: '管理員：'
|
||||
blocked: '已封鎖：'
|
||||
suspended: '已停權:'
|
||||
private_messages_short: "訊息"
|
||||
private_messages_title: "訊息"
|
||||
|
|
@ -2486,8 +2484,6 @@ zh_TW:
|
|||
change_category_settings: "變更分類設定"
|
||||
delete_category: "刪除分類"
|
||||
create_category: "建立分類"
|
||||
block_user: "封鎖用戶"
|
||||
unblock_user: "解除封鎖"
|
||||
grant_admin: "授予管理員權限"
|
||||
revoke_admin: "撤銷管理員權限"
|
||||
grant_moderation: "授予板主權限"
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2550,6 @@ zh_TW:
|
|||
pending: "申請中"
|
||||
staff: '管理員'
|
||||
suspended: '已停權'
|
||||
blocked: '已封鎖'
|
||||
suspect: '嫌疑'
|
||||
approved: "已批准？"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2573,7 +2568,6 @@ zh_TW:
|
|||
staff: "管理員"
|
||||
admins: '管理員'
|
||||
moderators: '板主'
|
||||
blocked: '已封鎖的用戶'
|
||||
suspended: '已停權的用戶'
|
||||
suspect: '嫌疑使用者'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2588,18 +2582,14 @@ zh_TW:
|
|||
suspend_failed: "將此用戶停權時發生錯誤 {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "恢復此用戶的權限時發生錯誤 {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "你想將此用戶停權多久?"
|
||||
suspend_duration_units: "(天)"
|
||||
suspend_reason_label: "你為什麼要將此用戶停權？你輸入的原因將在此用戶登入時顯示，及顯示在此用戶的基本資料頁面，且<b>任何人都可以看見</b>，請簡短說明原因。"
|
||||
suspend_reason: "原因"
|
||||
suspended_by: "將其停權者"
|
||||
delete_all_posts: "刪除所有文章"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "你將要刪除 {POSTS, plural, one {1 個帖子} other {# 個帖子}}和 {TOPICS, plural, one {1 個主題} other {# 個主題}}。確定嗎？"
|
||||
suspend: "停權"
|
||||
unsuspend: "恢復權限"
|
||||
suspended: "已停權?"
|
||||
moderator: "板主？"
|
||||
admin: "管理員？"
|
||||
blocked: "已封鎖？"
|
||||
suspended: "已停權?"
|
||||
staged: "暫存？"
|
||||
show_admin_profile: "管理員"
|
||||
refresh_browsers: "強制瀏覽器重新整理"
|
||||
|
|
@ -2614,8 +2604,8 @@ zh_TW:
|
|||
grant_admin: '授予管理員權限'
|
||||
revoke_moderation: '撤銷板主權限'
|
||||
grant_moderation: '授予板主權限'
|
||||
unblock: '解除封鎖'
|
||||
block: '封鎖'
|
||||
unsuspend: '恢復權限'
|
||||
suspend: '停權'
|
||||
reputation: 聲望
|
||||
permissions: 權限
|
||||
activity: 活動
|
||||
|
|
@ -2659,17 +2649,12 @@ zh_TW:
|
|||
activate_failed: "啟用此帳號時發生錯誤。"
|
||||
deactivate_account: "取消帳號的啟用狀態"
|
||||
deactivate_failed: "取消此帳號的啟用狀態時發生錯誤。"
|
||||
unblock_failed: '解除此用戶的封鎖狀態時發生錯誤。'
|
||||
block_failed: '封鎖此用戶時發生錯誤。'
|
||||
block_confirm: '你確定要封禁用戶嗎？他們將沒有辦法創建任何主題或者帖子。'
|
||||
block_accept: '是的，封禁用戶'
|
||||
bounce_score: "累計退信分值"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "重置"
|
||||
title: "重置累計退信分值為 0"
|
||||
deactivate_explanation: "帳號的啟用狀態被取消的用戶必需重新啟用帳號。"
|
||||
suspended_explanation: "被停權的用戶無法登入。"
|
||||
block_explanation: "被封鎖的用戶無法發表文章或建立討論話題。"
|
||||
staged_explanation: "暫存用戶只能通過郵件回覆指定主題。"
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "近期該郵箱沒有退信。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@ ar:
|
|||
no_message_id_error: "يحدث عندما لا يحتوي البريد ترويسة ’Message-Id‘."
|
||||
no_body_detected_error: "يحدث عندما يتعذّر استخراج المتن وعدم وجود مرفقات."
|
||||
inactive_user_error: "يحدث عندما يكون المرسل خاملًا."
|
||||
blocked_user_error: "يحدث عندما يكون المرسل ممنوعًا."
|
||||
bad_destination_address: "يحدث عندما لا تتطابق عناوين البريد في حقول ”إلى/نك/نكم“ أحد عناوين البريد الوارد المضبوطة."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "يحدث عندما يحاول العضو إنشاء موضوع جديد في قسم و هو ليس عضوًا به."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "يحدث عندما يحاول العضو إنشاء موضوع جديد في قسم و هو لا يملك مستوى الثّقة المطلوب لذلك."
|
||||
|
|
@ -1554,8 +1553,6 @@ ar:
|
|||
عذرا, لكن رسالتك الإلكترونية إلي %{destination} ( بعنوان %{former_title}) مرفوضة.
|
||||
|
||||
القسم الذي ارسلت له يسمح فقط لعناوين البريد الإلكتروني المعروفة و الاعضاء الحاصلين علي صلاحية مناسبة بعمل رد. إذا كنت تعتقد ان هذا خطا [تواصل مع طاقم العمل](%{base_url}/about).
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "العضو الجديد %{username} تم حجب مشاركاته بسبب تكرار الروابط "
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
zero: "لا يوجد أعضاء تنتظر الموافقة."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,6 @@ bs_BA:
|
|||
polling_interval: "How often should logged in user clients poll in milliseconds"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Number of minutes a user must wait before they can edit a post hidden via community flagging"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "If a user is automatically blocked, send a message to all moderators."
|
||||
flag_sockpuppets: "If a new user replies to a topic from the same IP address as the new user who started the topic, flag both of their posts as potential spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Use traditional linebreaks in Markdown, which require two trailing spaces for a linebreak."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Number of minutes users are allowed to undo recent actions on a post (like, flag, etc)."
|
||||
|
|
@ -679,8 +678,6 @@ bs_BA:
|
|||
subject_template: "Data Export completed successfully"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Export failed"
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "New user %{username} posts blocked due to repeated links"
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
There are new user signups waiting to be approved (or rejected) before they can access this forum.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -598,7 +598,6 @@ cs:
|
|||
email_custom_headers: "Seznam vlastních hlaviček emailů, oddělený svislítkem"
|
||||
enable_long_polling: "'Message bus' smí používat dlouhé výzvy"
|
||||
anon_polling_interval: "Jak často se mají zasílat výzvy anonymním uživatelům v milisekundách"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "If a user is automatically blocked, send a message to all moderators."
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Kód Google Universal Analytics (analytics.js); například UA–12345678-9; více na http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Doménové jméno Google Universal Analytics (analytics.js); například mojeforum.cz; více na http://google.com/analytics"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Povolit moderátorům vytváření nových kategorií."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,6 @@ da:
|
|||
auto_generated_email_error: "Dette sker når headeren 'precedence' er angivet til: list, junk, bulk eller auto_reply, eller når enhver anden header indeholder: auto-submitted, auto-replied eller auto-generated."
|
||||
no_body_detected_error: "Dette sker når vi ikke kunne trække noget indhold ud og der heller ikke var nogen vedhæftninger."
|
||||
inactive_user_error: "Dette sker når afsenderen ikke er aktiv."
|
||||
blocked_user_error: "Dette sker når afsenderen er blevet blokeret."
|
||||
bad_destination_address: "Dette sker når ingen af email adresserne i To/Cc/Bcc felterne matcher en opsat indgående email adresse."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Dette sker når en bruger prøver at oprette et nyt emne i en kategori som de ikke er medlem af."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Dette sker når en bruger prøvede at oprette et nyt emne i en kategori som de ikke har den krævne \"trust level\" til."
|
||||
|
|
@ -893,19 +892,12 @@ da:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr dag for tl2 (member) ved at gange med dette tal"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr. dag for tl3 (regular) ved at gange med dette tal"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr. dag for tl4 (leader) ved at gange med dette tal"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Hvis indlæg fra en ny bruger får så mange spam flag fra forskellige brugere num_users_to_block_new_user gem da deres indlæg og forhindre at vedkommende kan udgive flere indlæg. 0 for at slå fra."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Hvis en ny bruger får num_spam_flags_to_block_new_user spam flag fra dette antal forskellige brugere, gem da alle indlæg og forhindr yderligere posteringer 0 for at slå fra."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Hvis en ny brugers indlæg får dette antal flag fra num_tl3_users_to_block_new_user fra Trust Level 3 brugere, gem da alle deres indlæg og bloker yderligere posteringer. 0 for at slå fra."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Hvis en brugers indlæg får num_tl3_flags_to_block_new_user flag fra mange forskellige \"trust level 3\" brugere, så gem alle deres indlæg og fjern muligheden for nye indlæg. Skriv 0 for at deaktivere."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Send en besked til alle moderatorer hvis en bruger blokeres automatisk"
|
||||
flag_sockpuppets: "Hvis en ny bruger svarer på et emne fra den samme IP adresse som den der startede emnet, så rapporter begge at deres indlæg potentielt er spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Brug traditionelle linjeskift i Markdown, som kræver 2 mellemrum i slutningen af sætningen."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Antal minutter som brugere er tilladt at fortryde handlinger på et indlæg (like, flag, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Personale skal godkende alle nye bruger konti inden de kan tilgå sitet. ADVARSEL: aktivering af dette for et live site vil medføre en ophævning af adgang for eksisterende ikke-personale brugere."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Underret moderatorer hvis nye brugere har ventet på godkendelse i længere end så mange timer. Skriv -1 for at deaktivere notifikationer."
|
||||
maximum_session_age: "Bruger vil forblive logget in for n hours siden sidste besøg"
|
||||
ga_tracking_code: "OBSOLETE: Google analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "OBSOLETE: Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. eg: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -978,8 +970,6 @@ da:
|
|||
num_flaggers_to_close_topic: "Minimum antal flagmarkeringer fra unikke brugere, der skal til for automatisk at pause et emne til ingriben"
|
||||
num_flags_to_close_topic: "Minimum antal aktive flagmarkeringer, der skal til for automatisk at pause et emne til indgriben"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Aktivér automatisk besvarelse, når en flagmarkering fjernes."
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blokér automatisk brugere som ikke opfylder min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maksimal trust level for at blokere \"fast typers\""
|
||||
reply_by_email_enabled: "Aktivér muligheden for at svare til emner via email."
|
||||
reply_by_email_address: "Skabelon for e-mail-adressen i formularen, for eksempel: %{reply_key}@reply.myforum.com."
|
||||
disable_emails: "Stop Discourse i at sende nogen form for emails"
|
||||
|
|
@ -1216,12 +1206,6 @@ da:
|
|||
|
||||
Den konto, der er knyttet til denne mailadresse, er ikke aktiveret. Aktiver din konto, før du sendere flere mails ind.
|
||||
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke.
|
||||
|
||||
Den konto, der er knyttet til denne mailadresse, er blokeret.
|
||||
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke.
|
||||
|
|
@ -1258,68 +1242,9 @@ da:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "For Mange Flagmarkeringer for Spam"
|
||||
subject_template: "Nyoprettet konto sat på hold"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at lade dig vide, at dine indlæg midlertidigt er blevet skjult, fordi de er blevet flagmarkeret af andre brugere.
|
||||
|
||||
For en sikkerheds skyld er din nyoprettede konto blevet spærret, så du ikke kan oprette nye svar eller emner, indtil en administrator kan gennemgå din konto. Vi beklager ulejligheden.
|
||||
|
||||
Se venligst vores [Retningslinjer](%{base_url}/guidelines) for yderligere vejledning.
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "For Mange TL3 Flagmarkeringer"
|
||||
subject_template: "Nyoprettet konto sat på hold"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at lade dig vide, at din konto er blevet sat i venteposition på grund af et stort antal flagmarkeringer fra andre brugere.
|
||||
|
||||
For en sikkerheds skyld er din nyoprettede konto blevet spærret, så du ikke kan oprette nye svar eller emner, indtil en administrator kan gennemgå din konto. Vi beklager ulejligheden.
|
||||
|
||||
Se venligst vores [Retningslinjer](%{base_url}/guidelines) for yderligere vejledning.
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Blokeret af hjælperteamet"
|
||||
subject_template: "Konto midlertidigt sat på hold"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at lade dig vide, at din konto midlertidigt er blevet sat på hold af sikkerhedsmæssige årsager.
|
||||
|
||||
Du kan fortsat kigge dig omkring på sitet, men du kan ikke oprette indlæg eller emner, intil en [administrator](%{base_url}/about) har gennemgået dine seneste indlæg. Vi beklager ulejligheden.
|
||||
|
||||
Se venligst vores [Retningslinjer](%{base_url}/guidelines) for yderligere vejledning.
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Bruger automatisk spærret"
|
||||
subject_template: "Den nye bruger %{username} er blokeret pga. flagmakeringer"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dette er en automatisk besked.
|
||||
|
||||
Den nye bruger [%{username}](%{user_url}) er automatisk blevet spærret, fordi adskillige brugere har flagmarkeret %{username}s indlæg.
|
||||
|
||||
[Gennemgå venligst flagmarkeringerne](%{base_url}/admin/flags). Hvis %{username} uretmæssigt er blevet forhindret i oprette indlæg, kan du klikke på ophæv spærring på [admin-siden for denne bruger](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Grænseværdien kan ændres via indstillingen `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Spam-indlæg blokeret"
|
||||
subject_template: "Ny bruger %{username} indlæg blokeret på grund af gentagne links"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dette er en automatisk besked.
|
||||
|
||||
Den nye bruger [%{username}](%{user_url}) har forsøgt at oprette flere indlæg med links til %{domains}, men indlæggene blev blokeret for at forhindre spam. Brugeren kan stadig oprette nye indlæg, som ikke linker til %{domains}.
|
||||
|
||||
[Tjek denne bruger](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Indstillingen kan ændres via `newuser_spam_host_threshold` og `white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Spærring ophævet"
|
||||
subject_template: "Konto ikke længere sat på hold"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at lade dig vide, at din konto ikke længere er på hold, efter at den er blevet gennemgået af administrator.
|
||||
|
||||
Du kan nu oprette nye indlæg og emner igen. Tak for din tålmodighed.
|
||||
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Påmindelse om afventende brugere"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ de:
|
|||
no_body_detected_error: "Passiert, wenn wir keinen Textkörper extrahieren konnten und keine Anhänge gefunden wurden."
|
||||
no_sender_detected_error: "Kommt vor, wenn wir keine gültige E-Mail-Adresse im From-Header finden konnten."
|
||||
inactive_user_error: "Passiert wenn der Sender nicht aktiv ist."
|
||||
blocked_user_error: "Passiert wenn der Sender geblockt wurde."
|
||||
silenced_user_error: "Kommt vor, wenn der Absender stummgeschaltet wurde."
|
||||
bad_destination_address: "Passiert wenn keine der E-Mail Adressen in den Feldern To/Cc/Bcc zu einer konfigurierten Eingangs-E-Mail-Adresse passt."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Passiert wenn ein Benutzer versuchte ein neues Thema in einer Kategorie ohne Mitgliedschaft zu erstellen."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Passiert wenn ein Benutzer versuchte ein neues Thema in einer Kategorie zu erstellen, ohne die erforderliche Vertrauensstufe dafür zu haben."
|
||||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@ de:
|
|||
email_title: 'Das Thema "%{title}" benötigt die Aufmerksamkeit eines Moderators'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Dein Beitrag wurde von der Community gemeldet. Bitte <a href="/my/messages">lies deine Nachrichten</a>.</p>'
|
||||
you_must_edit: '<p>Dein Beitrag wurde von der Community gemeldet. Bitte <a href="%{path}">überprüfe deine Nachrichten</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Dieser Beitrag wurde von der Community gemeldet und ist vorübergehend ausgeblendet.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -925,7 +925,8 @@ de:
|
|||
digest_logo_url: "Das alternative Logo oben in den E-Mail-Zusammenfassungen deiner Site. Sollte eine breite, rechteckige Form haben. Sollte kein SVG-Bild sein. Wenn leer, wird `logo_url` verwendet."
|
||||
logo_small_url: "Dein Logo in klein für die obere linke Seite deiner Site, in Form eines rechteckigen Quadrates. Es wird angezeigt, wenn der Benutzer scrollt. Wenn du dieses Feld frei lässt, wird stattdessen ein Haus-Symbol angezeigt."
|
||||
favicon_url: "Das Favicon deiner Site. Besuche http://de.wikipedia.org/wiki/Favicon um weitere Informationen zu erhalten. Damit das Favicon korrekt über einen CDN-Service funktioniert, muss es eine .png Datei sein."
|
||||
mobile_logo_url: "Das fixierte Logo in der oberen linken Hälfte der mobilen Siteversion. Es sollte eine quadratische Form haben. Wenn du dieses Feld frei lässt, wird `logo_url` benutzt. Z.B. http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
mobile_logo_url: "Benutzerdefiniertes Logo für die mobile Seitenversion. Falls leer, wird `logo_url` verwendet. Beispiel: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
large_icon_url: "Bild wird als Logo/Startbild auf Android verwendet. Empfohlene Größe beträgt 512px mal 512px."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icon für berührungsempfindliche Apple-Geräte. Empfohlene Grösse ist 144px auf 144px."
|
||||
notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-E-Mails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit E-Mails sicher zugestellt werden können."
|
||||
email_custom_headers: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von eigenen E-Mail Headerzeilen"
|
||||
|
|
@ -952,11 +953,11 @@ de:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 2 (Mitglied) mit diesem Faktor multiplizieren"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 3 (Stammgast) mit diesem Faktor multiplizieren"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 4 (Anführer) mit diesem Faktor multiplizieren"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Verstecke alle Beiträge eines neuen Benutzers und erlaube keine neuen Beiträge mehr, wenn der neue Benutzer die hier angegebene Zahl an Meldungen bezüglich Spam von num_users_to_block_new_user verschiedenen anderen Benutzern erhalten hat. 0 deaktiviert diese Funktion."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers so viele Spam-Meldungen von num_spam_flags_to_block_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erhält, werden alle Beiträge des Benutzers ausgeblendet und weitere Beiträge verhindert. 0, um die Funktion zu deaktivieren."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers so viele Meldungen von num_tl3_users_to_block_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erhält, werden alle Beiträge des Benutzers ausgeblendet und weitere Beiträge verhindert. 0, um die Funktion zu deaktivieren."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers so viele Meldungen von num_tl3_users_to_block_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erhält, werden alle Beiträge des Benutzers ausgeblendet und weitere Beiträge verhindert. 0, um die Funktion zu deaktivieren."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Wenn ein Benutzer automatisch gesperrt wird, sende eine Nachricht an alle Moderatoren."
|
||||
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern gemeldet wird, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion."
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers Spam-Meldungen von num_spam_flags_to_block_new_user verschiedenen Benutzern erhalten, werden alle Beiträge des Benutzers ausgeblendet und weitere Beiträge verhindert. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion."
|
||||
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion."
|
||||
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion."
|
||||
notify_mods_when_user_silenced: "Wenn ein Benutzer automatisch stummgeschaltet wird, sende eine Nachricht an alle Moderatoren."
|
||||
flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Benutzer auf ein Thema antwortet, das von einem anderen neuen Benutzer aber mit der gleichen IP-Adresse begonnen wurde, markiere beide Beiträge als potenziellen Spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, die zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen."
|
||||
enable_markdown_typographer: "Verwende grundlegende typografische Regeln, um die Lesbarkeit von Absätzen zu erhöhen, ersetzt (c) (tm) usw. durch Symbole, reduziert die Anzahl von Lesezeichen und so weiter"
|
||||
|
|
@ -964,8 +965,6 @@ de:
|
|||
must_approve_users: "Team-Mitglieder müssen alle neuen Benutzerkonten freischalten, bevor diese Zugriff auf die Website erhalten. ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option für eine Live-Site entfernt den Zugriff auch für alle existierenden Benutzer außer für Team-Mitglieder!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Stunden auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
|
||||
maximum_session_age: "Benutzer bleiben (n) Stunden nach ihrem letzten Besuch angemeldet"
|
||||
ga_tracking_code: "VERALTET: Google Analytics (analytics.js) tracking code code, z.B.: UA-12345678-9; siehe http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "VERALTET: Google Analytics (analytics.js) Domain-Name, z.B.: mysite.com; siehe http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, beispielsweise: UA-12345678-9; Siehe http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; Siehe http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Aktiviere Google Universal Analytics (analytics.js) Cross-Domain-Tracking. Ausgehenden Links zu diesen Domains wird eine Client-ID hinzugefügt. Siehe Googles Anleitung zu Cross-Domain Tracking."
|
||||
|
|
@ -1197,9 +1196,9 @@ de:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "Anzahl Stunden, um ein Thema als Maßnahme zu pausieren."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Automatische Antwort auf abgearbeitete Meldungen aktivieren."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimale Zeit die ein Benutzer mindestens aufwenden muss, um einen Beitrag zu schreiben. Wenn diese Zeit unterschritten wird, wird der Beitrag automatisch in die Warteschlange für freizuschaltende Beiträge verschoben. Setze diesen Wert auf 0 um dieses Verhalten zu deaktivieren (nicht empfohlen)."
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blockiere Benutzer automatisch, welche unterhalb der min_first_post_typing_time liegen."
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maximale Vertrauensstufe um \"Schnelltipper\" automatisch zu blockieren."
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Regulärer Ausdruck der dafür sorgt dass passende erste Beiträge von Benutzern genehmigt werden müssen. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet.\nBeispiel: raging|a[bc]a blockiert alle ersten Beiträge, die raging, aba oder aca beinhalten. Wird nur auf den ersten Beitrag angewendet."
|
||||
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Benutzer automatisch stummschalten, die nicht der min_first_post_typing_time entsprechen."
|
||||
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximale Vertrauensstufe, um „Schnelltipper“ stummzuschalten."
|
||||
auto_silence_first_post_regex: "Regulärer Ausdruck (ohne Groß- und Kleinschreibung), der dafür sorgt dass entsprechende erste Beiträge von Benutzern stummgeschaltet und in die Genehmigungswarteschlange verschoben werden. Beispiel: raging|a[bc]a sorgt dafür, dass Beiträge, die raging, aba oder aca enthalten, zunächst stummgeschaltet werden. Dies betrifft jedoch nur den ersten Beitrag."
|
||||
flags_default_topics: "Zeige gemeldete Themen standardmäßig im Administrationsbereich"
|
||||
reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail."
|
||||
reply_by_email_address: "Vorlage für die Antwort einer per E-Mail eingehender E-Mail-Adresse, zum Beispiel: %{reply_key}@reply.example.com oder replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1349,6 +1348,7 @@ de:
|
|||
default_categories_tracking: "Liste der standardmäßig gefolgten Kategorien."
|
||||
default_categories_muted: "Liste der standardmäßig stummgeschalteten Kategorien."
|
||||
default_categories_watching_first_post: "Liste von Kategorien, in denen der erste Beiträge in jedem neuen Thema automatisch beobachtet wird."
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Anzahl an Tagen, die Web-Hook-Ereigniseinträge aufbewahrt werden"
|
||||
max_user_api_reqs_per_day: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Schlüssel pro Tag"
|
||||
max_user_api_reqs_per_minute: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Schlüssel pro Minute"
|
||||
allow_user_api_keys: "Erlaube das Generieren von Benutzer-API-Schlüsseln"
|
||||
|
|
@ -1914,13 +1914,13 @@ de:
|
|||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Dein mit dieser E-Mail-Adresse verbundenes Benutzerkonto ist nicht aktiviert. Bitte aktiviere dein Konto bevor du E-Mails sendest.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil Benutzer gesperrt"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Benutzer blockiert"
|
||||
email_reject_silenced_user:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil Benutzer stummgeschaltet"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Benutzer stummgeschaltet"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Betreff %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Dein mit dieser E-Mail-Adresse verbundenes Konto wurde blockiert.
|
||||
Dein mit dieser E-Mail-Adresse verbundenes Konto wurde stummgeschaltet.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil E-Mail-Adresse abweichend"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Antwortadresse unerwartet"
|
||||
|
|
@ -2047,9 +2047,9 @@ de:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass deine Beitrage vorübergehend ausgeblendet wurden, weil sie von der Community gemeldet wurden.
|
||||
dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass dein Beitrag vorübergehend versteckt wurde, weil er von der Community gemeldet wurde..
|
||||
|
||||
Als Vorsichtsmaßnahme wurde dein neues Konto für das Erstellen neuer Antworten und Themen gesperrt, bis ein Team-Mitglied dein Konto überprüfen kann. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
|
||||
Als Vorsichtsmaßnahme wurde dein neues Konto für das Erstellen neuer Antworten und Themen stummgeschaltet, bis ein Team-Mitglied dein Konto überprüfen kann. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
|
||||
|
||||
Weitere Hinweise findest du in unseren [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
|
|
@ -2058,46 +2058,46 @@ de:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass dein Konto aufgrund einer großen Anzahl von Community-Meldungen vorübergehend gesperrt wurde.
|
||||
dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass dein Konto vorübergehend gesperrt wurde aufgrund einer großen Anzahl an Community-Meldungen.
|
||||
|
||||
Als Vorsichtsmaßnahme wurde dein neues Konto für das Erstellen neuer Antworten und Themen gesperrt, bis ein Team-Mitglied dein Konto überprüfen kann. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
|
||||
Als Vorsichtsmaßnahme wurde dein neues Konto für das Erstellen neuer Antworten und Themen stummgeschaltet, bis ein Team-Mitglied dein Konto überprüfen kann. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
|
||||
|
||||
Weitere Hinweise findest du in unseren [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Gesperrt vom Team"
|
||||
silenced_by_staff:
|
||||
title: "Stummgeschaltet vom Team"
|
||||
subject_template: "Konto vorübergehend gesperrt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass dein Konto als Vorsichtsmaßnahme vorübergehend gesperrt wurde.
|
||||
|
||||
Bitte schaue dir weiter Inhalte an, aber du kannst zunächst keine Antworten oder Themen erstellen, bis ein [Team-Mitglied](%{base_url}/about) deine aktuellesten Beiträge überprüft hat. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
|
||||
Bitte schaue dir weiter Inhalte an, aber du kannst zunächst keine Antworten oder Themen erstellen, bis ein [Team-Mitglied](%{base_url}/about) deine aktuellsten Beiträge überprüft hat. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
|
||||
|
||||
Weitere Hinweise findest du in unseren [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Benutzer automatisch gesperrt"
|
||||
subject_template: "Neuer Benutzer %{username} gesperrt wegen Community-Meldungen"
|
||||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Benutzer automatisch stummgeschaltet"
|
||||
subject_template: "Neuer Benutzer %{username} stummgeschaltet wegen Community-Meldungen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dies ist eine automatisierte Nachricht.
|
||||
|
||||
Der neue Benutzer [%{username}](%{user_url}) wurde automatisch blockiert, weil mehrere Benutzer Beiträge von %{username} gemeldet haben.
|
||||
Der neue Benutzer [%{username}](%{user_url}) wurde automatisch stummgeschaltet, weil mehrere Benutzer Beiträge von %{username} gemeldet haben.
|
||||
|
||||
Bitte [überprüfe die Meldungen](%{base_url}/admin/flags). Wenn %{username} fälschlich blockiert wurde, so klicke die „Entsperren“-Schaltfläche auf der [Administrationsseite dieses Benutzers](%{user_url}).
|
||||
Bitte [überprüfe die Meldungen](%{base_url}/admin/flags). Wenn %{username} fälschlich stummgeschaltet wurde, so klicke die „Stummschaltung aufheben“-Schaltfläche auf der [Administrationsseite dieses Benutzers](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Der Schwellenwert kann über die Einstellung `block_new_user` geändert werden.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Spam-Beitrag gesperrt"
|
||||
subject_template: "Beiträge des neuen Benutzers ${username} wegen mehrfacher Verlinkung blockiert"
|
||||
spam_post_silenced:
|
||||
title: "Spam-Beitrag stummgeschaltet"
|
||||
subject_template: "Beiträge des neuen Benutzers %{username} stummgeschaltet wegen wiederholten Links"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dies ist eine automatisierte Nachricht.
|
||||
|
||||
Der neue Benutzer [%{username}](%{user_url}) hat versucht, mehrere Beiträge mit Links zur Domain %{domains} zu erstellen, aber diese Beiträge wuden blockiert, um Spam zu vermeiden. Der Benutzer kann weiter neue Beiträge erstellen, die nicht auf %{domains} verlinken.
|
||||
Der neue Benutzer [%{username}](%{user_url}) hat versucht, mehrere Beiträge mit Links zur Domain %{domains} zu erstellen, aber diese Beiträge wurden stummgeschaltet, um Spam zu vermeiden. Der Benutzer kann weiter neue Beiträge erstellen, die nicht auf %{domains} verlinken.
|
||||
|
||||
Bitte [überprüfe den Benutzer](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Dies kann über die Einstellungen `newuser_spam_host_threshold` und `white_listed_spam_host_domains` geändert werden.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Entsperrt"
|
||||
Dieses Verhalten kann über die Einstellungen `newuser_spam_host_threshold` und `white_listed_spam_host_domains` geändert werden.
|
||||
unsilenced:
|
||||
title: "Stummschaltung aufgehoben"
|
||||
subject_template: "Konto nicht mehr gesperrt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hallo,
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2131,7 @@ de:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Glückwunsch, du hast die Auszeichnung **Neuer Benutzer des Monats %{month_year}** erhalten. :trophy:
|
||||
|
||||
Diese Auszeichnung wird nur zwei neuen Benutzern pro Monat verliehen, und wird dauerhaft sichtbar sein auf [deiner Profilseite](/my/badges).
|
||||
Diese Auszeichnung wird nur zwei neuen Benutzern pro Monat verliehen, und wird dauerhaft sichtbar sein auf [deiner Abzeichen-Seite](%{url}).
|
||||
|
||||
Du bist schnell ein wertvolles Mitglied unserer Community geworden. Danke, dass du dazugekommen bist, und mache weiter mit der großartigen Arbeit!
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2374,8 @@ de:
|
|||
popular_posts: "Beliebte Beiträge"
|
||||
more_new: "Neu für dich"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Zusammenfassung"
|
||||
unsubscribe: "Diese Zusammenfassung wird von %{site_link} versendet, wenn wir dich einige Zeit lang nicht gesehen haben. Ändere <a href='%{email_settings_url}'>deine E-Mail-Einstellungen</a>. Abbestellen unter %{unsubscribe_link}."
|
||||
unsubscribe: "Diese Zusammenfassung wird von %{site_link} versendet, wenn wir dich einige Zeit lang nicht gesehen haben. Ändere %{email_preferences_link} oder %{unsubscribe_link}zum Abbestellen."
|
||||
your_email_settings: "deine E-Mail-Einstellungen"
|
||||
click_here: "klicke hier"
|
||||
from: "Zusammenfassung für %{site_name}"
|
||||
preheader: "Eine kurze Zusammenfassung seit deinem letzten Besuch am %{last_seen_at}"
|
||||
|
|
@ -2476,6 +2477,9 @@ de:
|
|||
see_more: "Mehr"
|
||||
search_title: "Diese Site durchsuchen"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "App kann nicht geladen werden"
|
||||
offline_page_message: "Sieht so aus als wärst du offline! Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und probiere es nochmal."
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Wilkommen bei %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
@ -2894,9 +2898,9 @@ de:
|
|||
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du den ersten Like auf einen Beitrag erhältst. Glückwunsch, du hast einen Beitrag geschrieben, den deine Mitbenutzer interessant, cool oder nützlich finden!
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiograf
|
||||
description: Hat <a href="/my/preferences">Benutzerprofil</a> ausgefüllt
|
||||
description: Hat <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">Benutzerprofil</a> ausgefüllt
|
||||
long_description: |
|
||||
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du dein <a href="/my/preferences">Benutzerprofil</a> ausfüllst und ein Profilbild hochlädst. Die Community mehr über dich wissen zu lassen und darüber, was dich interessiert, trägt zu einer besseren, verbundeneren Community bei. Mach mit!
|
||||
Dieses Abzeichen erhältst du für das Ausfüllen von deinem <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">Benutzerprofil</a> und für das Hochladen eines Profilbildes erhalten. Die Community ein bisschen mehr wissen zu lassen über dich und darüber, was du gerne tust, macht die gesamte Community besser. Mach mit!
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Jubiläum
|
||||
description: Ist ein aktives Mitglied für ein Jahr und hat mindestens einen Beitrag verfasst
|
||||
|
|
@ -2989,9 +2993,9 @@ de:
|
|||
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Beitrag in deiner Antwort zitierst. Das Zitieren relevanter Abschnitte früherer Beiträge in deiner Antwort hilft dabei, Diskussionen verbunden zu halten und beim Thema zu bleiben. Der einfachste Weg zu zitieren besteht darin, den Abschnitt eines Beitrags zu markieren und dann die Antwort-Schaltfläche zu drücken. Zitiere weiter großzügig!
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Richtlinien gelesen
|
||||
description: Hat die <a href="/guidelines">Community-Richtlinien</a> gelesen
|
||||
description: Hat die <a href="%{base_uri}/guidelines">Community-Richtlinien</a> gelesen
|
||||
long_description: |
|
||||
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du die <a href="/guidelines">Community-Richtlinien liest</a>. Das Befolgen und Teilen dieser einfachen Richtlinien hilft dabei, eine sichere, lustige und nachhaltige Community für alle aufzubauen. Denke immer daran, dass dort ein anderer Mensch, sehr ähnlich zu dir, auf der anderen Seite des Bildschirms ist. Sei nett!
|
||||
Dieses Abzeichen wird verliehen für das <a href="%{base_uri}/guidelines">Lesen der Communtiy-Richtlinien</a>. Ein Befolgen und Teilen dieser einfachen Richtlinien hilft uns dabei, eine sichere, lustige und nachhaltige Gemeinschaft für alle zu schaffen. Denke immer daran, dass dort ein anderer Mensch, genauso wie du, auf der anderen Seite des Bildschirms ist. Sei nett!
|
||||
reader:
|
||||
name: Leser
|
||||
description: Hat in einem Thema mit mehr als 100 Beiträgen jeden Beitrag gelesen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ el:
|
|||
no_body_detected_error: "Συμβαίνει όταν είναι αδύνατο να βρεθεί το κύριο μέρος του μηνύματος και όταν δεν υπάρχουν επισυναπτόμενα."
|
||||
no_sender_detected_error: "Συμβαίνει όταν δεν μπορεί να βρεθεί μία έγκυρη διεύθυνση email στο From header."
|
||||
inactive_user_error: "Συμβαίνει όταν ο αποστολέας είναι ανενεργός"
|
||||
blocked_user_error: "Συμβαίνει όταν ο αποστολέας έχει μπλοκαριστεί"
|
||||
silenced_user_error: "Συμβαίνει όταν ο αποστολέας έχει σιγηθεί."
|
||||
bad_destination_address: "Συμβαίνει όταν καμία από τις διευθύνσεις email στα πεδία To/Cc/Bcc δεν αντιστοιχίζεται σε κάποια ρυθμισμένη διεύθυνση εισερχόμενων email."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Συμβαίνει όταν ο χρήστης προσπαθεί να δημιουργήσει ένα νέο θέμα σε κατηγορία που δεν είναι μέλος."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Συμβαίνει όταν ο χρήστης προσπαθεί να δημιουργήσει ένα νέο θέμα σε κατηγορία που δεν έχει το απαιτούμενο επίπεδο εμπιστοσύνης. "
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@ el:
|
|||
email_title: 'Το θέμα "%{title}" χρειάζεται έλεγχο από συντονιστή'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Η ανάρτησή σου έχει επισημανθεί από την κοινότητα. Παρακαλώ <a href="/my/messages">δες τα μηνύματά σου</a>.</p>'
|
||||
you_must_edit: '</p>Η ανάρτησή σου έχει επισημανθεί από την κοινότητα. Παρακαλώ <a href="%{path}">δες τα μηνύματά σου</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Αυτή η ανάρτηση έχει επισημανθεί από την κοινότητα και είναι προσωρινά κρυφή.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -935,7 +935,8 @@ el:
|
|||
digest_logo_url: "Το εναλλακτικό λογότυπο εικόνας που χρησιμοποιείται στην κορυφή του συνοπτικού email του ιστότοπου σας. Θα πρέπει να είναι ένα ευρύ ορθογώνιο σχήμα. Δεν πρέπει να είναι μια εικόνα SVG. Αν μείνει κενό τότε το `logo_url` θα χρησιμοποιηθεί."
|
||||
logo_small_url: "Η μικρή εικόνα του λογοτύπου στο πάνω αριστερό μέρος του site σας, θα πρέπει να έχει τετράγωνο σχήμα, το οποίο εμφανίζεται κατά την κύλιση προς τα κάτω. Αν μείνει κενό, θα εμφανίζεται ένα home glyph."
|
||||
favicon_url: "Μια εικόνα για την ιστοσελίδα σας, βλέπε http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, για να δουλέψει σωστά πάνω απο ένα CDN πρέπει να είναι png"
|
||||
mobile_logo_url: "Το λογότυπο σταθερής θέσης που χρησιμοποιείται πάνω αριστερά σε κινητά τηλέφωνα. Θα πρέπει να έχει τετράγωνο σχήμα. Αν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί το `logo_url`. Π.χ.: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
mobile_logo_url: "Το url του λογοτύπου που χρησιμοποιείται στην έκδοση της ιστοσελίδας για κινητά τηλέφωνα. Αν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί το `logo_url`. Π.χ.: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
large_icon_url: "Εικόνα που χρησιμοποιείται ως logo/splash εικόνα στο Android. Η προτεινόμενη διάσταση είναι 512px επί 512px."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Εικονίδιο που χρησιμοποιείται για συσκευές αφής της Apple. Το συνιστώμενο μέγεθος είναι 144px από 144px."
|
||||
notification_email: "Η από: διεύθυνση email που χρησιμοποιείται για την αποστολή όλων των απαραιτήτων μηνυμάτων του συστήματος. Ο τομέας που καθορίζεται εδώ πρέπει να έχει SPF, DKIM και reverse PTR αρχεία ρυθμισμένα σωστά για να φθάσει το μήνυμα."
|
||||
email_custom_headers: "Μια pipe-delimited λίστα που περιέχει τις προσαρμοσμένες κεφαλίδες των μηνυμάτων email. "
|
||||
|
|
@ -962,11 +963,11 @@ el:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Αύξησε το όριο των ''Μου αρέσει'' καθημερινά για tl2 (member) πολλαπλασιάζοντας με αυτό τον αριθμό."
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Αύξησε το όριο των ''Μου αρέσει'' καθημερινά για tl3 (regular) πολλαπλασιάζοντας με αυτό τον αριθμό."
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Αύξησε το όριο των ''Μου αρέσει'' καθημερινά για tl4 (leader) πολλαπλασιάζοντας με αυτό τον αριθμό"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Αν οι αναρτήσεις ενός καινούριου χρήστη λάβουν τόσες αναφορές για spam από num_users_to_block_new_user διαφορετικούς χρήστες, κρύψε όλες τις αναρτήσεις του χρήστη και εμπόδισε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για απενεργοποιήσει."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Αν οι αναρτήσεις ενός καινούριου χρήστη πάρουν num_spam_flags_to_block_new_user σήμανση ανεπιθύμητου από τόσους χρηστες, κρύψε όλες τις αναρτήσεις του χρήστη και εμπόδισε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για απενεργοποίηση."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Αν οι αναρτήσεις ενός καινούριου χρήστη πάρουν τόσες πολλές σημάνσεις από num_tl3_users_to_block_new_user, διαφορετικούς χρήστες επιπέδου εμπιστοσύνης 3, κρύψε όλες τις αναρτήσεις του χρήστη και εμπόδισε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για απενεργοποίηση."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Αν οι αναρτήσεις ενός καινούριου χρήστη πάρουν num_tl3_flags_to_block_new_user σημάνσεις από τόσους χρηστες επιπέδου εμπιστοσύνης 3, κρύψε όλες τις αναρτήσεις του χρήστη και εμπόδισε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για απενεργοποίηση."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Εάν ένας χρήστης μπλοκαριστει αυτόματα, στείλε μήνυμα σε όλους τους συντονιστές."
|
||||
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει αυτόν τον αριθμό σημάνσεων spam από num_users_to_silence_new_user διαφορετικούς χρήστες, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση."
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει num_spam_flags_to_silence_new_user σημάνσεις spam από αυτόν τον αριθμό διαφορετικών χρηστών, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση."
|
||||
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει αυτόν τον αριθμό σημάνσεων από num_tl3_users_to_silence_new_user διαφορετικούς χρήστες επιπέδου 3, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση."
|
||||
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει num_tl3_flags_to_silence_new_user flags από αυτόν τον αριθμό διαφορετικών χρηστών επιπέδου 3, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση."
|
||||
notify_mods_when_user_silenced: "Αν ένας χρήστης σιγηθεί αυτόματα, στείλε ένα μήνυμα σε όλους τους συντονιστές."
|
||||
flag_sockpuppets: "Εάν ένας νέος χρήστης απαντήσει σε ένα νήμα από την ίδια διεύθυνση ΙP όπως ο νέος χρήστης, ο οποίος ξεκίνησε το νήμα, και οι δυο δημοσιεύσεις τους θα επισημανθούν ως δυνητικά ανεπιθύμητες."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Χρήση παραδοσιακών αλλαγών γραμμών στη Markdown, η οποία απαιτεί δύο κενά διαστήματα για μια αλλαγή γραμμής."
|
||||
enable_markdown_typographer: "Χρησιμοποίησε βασικούς τυπογραφικούς κανόνες για να βελτιώσεις την αναγνωσιμότητα του κειμένου στις παραγράφους, αντικαθιστά (c) (tm) κλπ με σύμβολα, μειώνει τον αριθμό των ερωτηματικών και άλλα"
|
||||
|
|
@ -974,8 +975,6 @@ el:
|
|||
must_approve_users: "Το προσωπικό πρέπει να εγκρίνει όλους τους λογαριασμούς των νέων χρηστών προτού τους επιτραπεί να έχουν πρόσβαση στην ιστοσελίδα. Προειδοποίηση: ενεργοποιώντας το για μια ζωντανή ιστοσελίδα θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση για τους υπάρχοντες χρήστες που δεν ανήκουν στο προσωπικό!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Ειδοποίηση των συντονιστών αν υπάρχουν νέοι χρήστες που περιμένουν για αποδοχή του λογαριασμού τους για μεγαλύτερο απο αυτό το χρονικό διάστημα. Όρισέ το στο -1 για να απενεργοποιηθούν οι ειδοποιήσεις."
|
||||
maximum_session_age: "Ο χρήστης θα παραμείνει συνδεδεμένος για n ώρες από την τελευταία του επίσκεψη"
|
||||
ga_tracking_code: "ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΟ: Google analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; βλέπε http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΟ: Google analytics (ga.js) όνομα τομέα , π.χ. eg: mysite.com, βλέπε http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; βλέπε http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) όνομα τομέα, eg: mysite.com; βλέπε http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Ενεργοποίησε τα Google Universal Analytics (analytics.js) cross-domain tracking. Στα εξερχόμενα links προς αυτά τα domains θα προστεθεί αυτόματα το client id. Δες τον οδηγό Google's Cross-Domain Tracking."
|
||||
|
|
@ -1207,9 +1206,8 @@ el:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "Αριθμός ωρών παύσης ενός νήματος για παρέμβαση"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Ενεργοποίηση αυτόματης απάντησης όταν αφαιρείται μια επισήμανση."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Ελάχιστος χρόνος σε χιλιοστά του δευτερολέπτου που ένας χρήστης θα πρέπει να πληκτρολογεί κατά τη διάρκεια της πρώτης ανάρτησης, εάν το όριο δεν επιτευχθεί τότε η ανάρτηση αυτόματα εισέρχεται στην ουρά αυτών που απαιτούν έγκριση. Θέτοντας τον ίσο με 0 απενεργοποιείται το όριο (δεν συνιστάται) "
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Αυτόματος αποκλεισμός στους χρήστες που δεν πληρούν min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Μέγιστο επίπεδο εμπιστοσύνης για τον αυτόματο αποκλεισμό γρήγορων δακτυλογράφων"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Το regex χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων το οποίο αν περάσει θα προκαλέσει την πρώτη ανάρτηση από το χρήστη να μπλοκάρει και να σταλθεί στην ουρά για έγκριση. Παράδειγμα: raging|a[bc]a, θα προκαλέσει όλα τα μηνύματα που περιέχουν raging ή ΑΒΑ ή ACA να μπλοκάρουν. Ισχύει μόνο για την πρώτη ανάρτηση."
|
||||
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Αυτόματη σίγηση των χρηστών που δεν πληρούν το κριτήριο min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Μέγιστο επίπεδο εμπιστοσύνης για την αυτόματη σίγηση σε περίπτωση γρήγορης πληκτρολόγησης"
|
||||
flags_default_topics: "Προβολή επισημασμένων νημάτων από προεπιλογή στην σελίδα διαχείρισης"
|
||||
reply_by_email_enabled: "Ενεργοποίηση απάντησης στα νήματα μέσω email."
|
||||
reply_by_email_address: "Πρότυπο για την απάντηση μέσω email της διεύθυνσης email εισερχομένων μηνυμάτων, για παράδειγμα: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1357,7 @@ el:
|
|||
default_categories_tracking: "Λίστα κατηγοριών που παρακολουθούνται από προεπιλογή."
|
||||
default_categories_muted: "Λίστα κατηγοριών που βρίσκονται σε σίγαση από προεπιλογή."
|
||||
default_categories_watching_first_post: "Λίστα κατηγοριών στις οποίες η πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο νήμα θα επιτηρείται από προεπιλογή."
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Number of days to retain web hook event records."
|
||||
max_user_api_reqs_per_day: "Μέγιστος αριθμός από user API requests ανά κλειδί ανά μέρα"
|
||||
max_user_api_reqs_per_minute: "Μέγιστος αριθμός από user API requests ανά κλειδί ανά λεπτό"
|
||||
allow_user_api_keys: "Επιτρέψτε την δημιουργία των user API keys"
|
||||
|
|
@ -1925,14 +1924,13 @@ el:
|
|||
Λυπούμαστε, αλλά το email σου προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε.
|
||||
|
||||
Ο λογαριασμός σου που σχετίζεται με αυτή τη διεύθυνση email δεν είναι ενεργοποιημένος. Παρακαλώ ενεργοποίησε τον λογαριασμό σου προτού στείλεις email.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "Απόρριψη email Ο χρήστης είναι αποκλεισμένος"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Πρόβλημα Email -- Αποκλεισμένος Χρήστης"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Λυπούμαστε, αλλά το email σου προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε.
|
||||
|
||||
Ο λογαριασμός σου που σχετίζεται με αυτή τη διεύθυνση email έχει αποκλειστεί.
|
||||
email_reject_silenced_user:
|
||||
title: "Απόρριψη Email Χρήστης σε Σιγή"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Πρόβλημα Email -- Χρήστης σε Σιγή"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Λυπούμαστε, αλλά το email προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) δεν λειτούργησε.
|
||||
|
||||
Ο λογαριασμός χρήστη που είναι συνδεμένος με αυτό το email είναι σε σιγή.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "Απόρριψη email Ο χρήστης δεν ταιριάζει"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Πρόβλημα Email -- Απροσδόκητη Διεύθυνση Απάντησης"
|
||||
|
|
@ -2061,7 +2059,7 @@ el:
|
|||
|
||||
Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα από %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι οι αναρτήσεις σου έχουν αποκρυφθεί επειδή επισημάνθηκαν από την κοινότητα.
|
||||
|
||||
Ως μέτρο προστασίας, ο νέος σου λογαριασμός έχει μπλοκαριστεί και δε μπορείς να δημιουργήσεις νέες απαντήσεις ή νήματα έως ότου ένας συνεργάτης μπορέσει να εξετάσει το λογαριασμό σου. Ζητούμε συγνώμη για την ταλαιπωρία.
|
||||
Ως μέτρο προστασίας, ο νέος σου λογαριασμός είναι σε σιγή και δε μπορείς να δημιουργήσεις νέες απαντήσεις ή νήματα έως ότου ένας συνεργάτης μπορέσει να εξετάσει το λογαριασμό σου. Ζητούμε συγνώμη για την ταλαιπωρία.
|
||||
|
||||
Για επιπλέον καθοδήγηση, παρακαλούμε ανάτρεξε στον [οδηγό χρήσης](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
|
|
@ -2072,52 +2070,21 @@ el:
|
|||
|
||||
Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα από %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι ο λογαριασμός σου έχει ανασταλλεί εξαιτίας του μεγάλου αριθμού επισημάνσεων από την κοινότητα.
|
||||
|
||||
Ως μέτρο προστασίας, ο νέος σου λογαριασμός έχει μπλοκαριστεί και δε μπορείς να δημιουργήσεις νέες απαντήσεις ή νήματα έως ότου ένας συνεργάτης μπορέσει να εξετάσει το λογαριασμό σου. Ζητούμε συγνώμη για την ταλαιπωρία.
|
||||
Ως μέτρο προστασίας, ο νέος σου λογαριασμός είναι σε σιγή και δε μπορείς να δημιουργήσεις νέες απαντήσεις ή νήματα έως ότου ένας συνεργάτης μπορέσει να εξετάσει το λογαριασμό σου. Ζητούμε συγνώμη για την ταλαιπωρία.
|
||||
|
||||
Για επιπλέον καθοδήγηση, παρακαλούμε ανάτρεξε στον [οδηγό χρήσης](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Μπλοκάρισμα από το προσωπικό"
|
||||
subject_template: "Λογαριασμός προσωρινά σε αναμονή"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Γεια σου,
|
||||
|
||||
Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα από %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι ο λογαριασμός σου έχει προσωρινά ανασταλλεί ως μέτρο προστασίας.
|
||||
|
||||
Παρακαλούμε συνέχισε την περιήγηση, αλλά δεν θα είσαι σε θέση να απαντήσεις ή να δημιουργήσεις νήματα έως ότου ένας [συνεργάτης](%{base_url}/about) αναθεωρήσει τις πιο πρόσφατες αναρτήσεις σου. Ζητούμε συγνώμη για την ταλαιπωρία.
|
||||
|
||||
Για επιπλέον καθοδήγηση, ανάτρεξε στον [οδηγό χρήσης της κοινότητας](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Ο χρήστης μπλοκαρίστηκε αυτόματα"
|
||||
subject_template: "Νέος χρήστης %{username} μπλοκαρίστηκε από τις σημάνσεις της κοινότητας"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα.
|
||||
|
||||
Ο νέος χρήστης [%{username}](%{user_url}) μπλοκαρίστηκε αυτόματα επειδή πολλαπλοί χρήστες επισήμαναν την ανάρτηση(σεις) του %{username}.
|
||||
|
||||
Παρακαλούμε [αναθεώρησε τις επισημάνσεις](%{base_url}/admin/flags). Εάν ο χρήστης %{username} λανθασμένα μπλοκαρίστηκε από το να αναρτεί, πάτησε το κουμπί απεμπλοκής στην [σελίδα διαχείρισης χρήστη](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Αυτό το κατώφλι μπορεί να αλλαχθεί μέσω των ρυθμίσεων `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: " Ανεπιθύμητη Ανάρτηση Μπλοκαρίστηκε"
|
||||
subject_template: "Οι αναρτήσεις του νέου χρήστη %{username} μπλοκαρίστηκαν εξαιτίας των επαναλαμβανόμενων συνδέσμων"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα.
|
||||
|
||||
Ο νέος χρήστης [%{username}](%{user_url}) προσπάθησε να δημιουργήσει πολλαπλές αναρτήσεις με συνδέσμους σε %{domains}, όμως αυτές οι αναρτήσεις μπλοκαρίστηκαν για να αποφευχθεί ανεπιθύμητη αλληλογραφία. Ο χρήστης ακόμα μπορεί να δημιουργεί νέες αναρτήσεις που δεν περιέχουν συνδέσμους σε %{domains}.
|
||||
|
||||
Παρακαλούμε [αναθεώρησε το χρήστη](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Μπορείς να το τροποποιήσεις μέσω των ρυθμίσεων ιστοτόπου `newuser_spam_host_threshold` και `white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Αναιρέθηκε ο αποκλεισμός"
|
||||
silenced_by_staff:
|
||||
title: "Σιγήθηκε από Συνεργάτες"
|
||||
subject_template: "Λογαριασμός σε αναστολή"
|
||||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Χρήστης Αυτόματα σε Σιγή"
|
||||
subject_template: "Νέος χρήστης %{username} σιγήθηκε από σημάνσεις της κοινότητας"
|
||||
spam_post_silenced:
|
||||
title: "Σιγήθηκε Ανάρτηση Spam"
|
||||
subject_template: "Οι αναρτήσεις του νέου χρήστη %{username} σιγήθηκαν λόγω επαναλαμβανόμενων συνδέσμων"
|
||||
unsilenced:
|
||||
title: "Εκτός Σιγής"
|
||||
subject_template: "Λογαριασμός όχι πια σε αναστολή"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Γεια σου,
|
||||
|
||||
αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα από %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι ο λογαριασμός σου δεν είναι πλέον σε αναστολή έπειτα από αναθεώρηση απο τους συνεργάτες.
|
||||
|
||||
Μπορείς τώρα να δημιουργήσεις νέες απαντήσεις και νήματα ξανά. Ευχαριστούμε για την υπομονή σου.
|
||||
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Υπενθύμηση για χρήστες που εκκρεμούν"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2111,7 @@ el:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Συγχαρητήρια, κέρδισες το βραβείο **Χρήστης του Μήνα για %{month_year}**. :trophy:
|
||||
|
||||
Αυτό το βραβείο επονέμεται σε δυο νέους χρήστες κάθε μήνα και θα είναι για πάντα ορατό στην [σελίδα χρήστη](%{base_url}/my/badges).
|
||||
Αυτό το βραβείο επονέμεται σε δυο νέους χρήστες κάθε μήνα και θα είναι για πάντα ορατό στην [σελίδα χρήστη](%{url}).
|
||||
|
||||
Γίνατε γρήγορα ένα πολύτιμο μέλος της κοινότητάς μας. Σας ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας και ελπίζουμε να συνεχίσετε έτσι και στο μέλλον!
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2356,8 @@ el:
|
|||
popular_posts: "Δημοφιλείς Αναρτήσεις"
|
||||
more_new: "Νέα για σένα"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Σύνοψη"
|
||||
unsubscribe: "Λάβατε αυτή την σύνοψη από την %{site_link} επειδή δεν σας είδαμε εδώ και μερικές μέρες. Αν δεν θέλετε να λαμβάνετε αυτή την σύνοψη, αλλάξτε τις <a href='%{email_settings_url}'>ρυθμίσεις σας</a> ή %{unsubscribe_link} για διαγραφή από την λίστα."
|
||||
unsubscribe: "Λάβατε αυτή την σύνοψη από την %{site_link} επειδή δεν σας είδαμε εδώ και μερικές μέρες. Αν δεν θέλετε να λαμβάνετε αυτή την σύνοψη, αλλάξτε τις %{email_preferences_link} ή %{unsubscribe_link} για διαγραφή από την λίστα."
|
||||
your_email_settings: "ρυθμίσεις email"
|
||||
click_here: "κάνε κλικ εδώ"
|
||||
from: "%{site_name} σύνοψη"
|
||||
preheader: "Μία σύντομη σύνοψη από την τελευταία σου επίσκεψη στις %{last_seen_at}"
|
||||
|
|
@ -2495,6 +2463,9 @@ el:
|
|||
see_more: "Περισσότερα"
|
||||
search_title: "Αναζήτηση στην ιστοσελίδα"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Cannot load app"
|
||||
offline_page_message: "Πιθανώς βρίσκεσαι εκτός σύνδεσης! Έλεγξε την σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά."
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
## [Καλώς ήρθατε στην %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
@ -2934,9 +2905,9 @@ el:
|
|||
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Αυτοβιογράφος
|
||||
description: Συμπλήρωσε τις πληροφορίες του <a href="/my/preferences">προφίλ</a>
|
||||
description: Συμπλήρωσε τις πληροφορίες του <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">προφίλ</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Αυτό το παράσημο χορηγείται όταν συμπληρώσεις <a href="/my/preferences">το προφίλ σου</a> και επιλέξεις μια φωτογραφία προφίλ. Επιτρέποντας στην κοινότητα να μάθει λίγα περισσότερα για σένα και τα ενδιαφέροντά σου, βοηθάει στην δημιουργία μιας καλύτερης, πιο διασυνδεμένης κοινότητας.
|
||||
Αυτό το παράσημο χορηγείται όταν συμπληρώσεις <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">το προφίλ σου</a> και επιλέξεις μια φωτογραφία προφίλ. Επιτρέποντας στην κοινότητα να μάθει λίγα περισσότερα για σένα και τα ενδιαφέροντά σου, βοηθάει στην δημιουργία μιας καλύτερης, πιο διασυνδεμένης κοινότητας.
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Επέτειος
|
||||
description: Ενεργό μέλος για ένα χρόνο με τουλάχιστον μια ανάρτηση
|
||||
|
|
@ -3041,9 +3012,9 @@ el:
|
|||
Αυτό το παράσημο δίνεται την πρώτη φορά που παραθέτεις μια ανάρτηση σε μια απάντησή σου. Παραθέτοντας σχετικά τμήματα από προηγούμενες αναρτήσεις στην απάντησή σου, βοηθάει να παραμένουν οι συζητήσεις συνδεδεμένες και εντός θέματος. Ο πιο εύκολος τρόπος να παραθέσεις, είναι να μαρκάρεις ένα τμήμα από μια ανάρτηση και έπειτα να πατήσεις κάποιο πλήκτρο απάντησης. Παραθέστε ελεύθερα!
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Διάβασε τις Οδηγίες
|
||||
description: Διάβασε τις <a href="/guidelines">οδηγίες χρήσης της κοινότητας</a>
|
||||
description: Διάβασε τις <a href="%{base_uri}/guidelines">οδηγίες χρήσης της κοινότητας</a>
|
||||
long_description: |+
|
||||
Το παράσημο χορηγείται για την <a href="/guidelines">ανάγνωση των οδηγιών χρήσης της κοινότητας</a>. Ακολουθώντας και κοινοποιώντας αυτές τις απλές οδηγίες σε βοηθά να χτίσεις μια ασφαλή, διασκεδαστική και βιώσιμη κοινότητα για όλους. Να θυμάσαι πάντα ότι υπάρχει κάποιος άλλος άνθρωπος, πολύ όμοιος με εσένα, στην άλλη πλευρά της οθόνης. Να είσαι καλός!
|
||||
Το παράσημο χορηγείται για την <a href="%{base_uri}/guidelines">ανάγνωση των οδηγιών χρήσης της κοινότητας</a>. Ακολουθώντας και κοινοποιώντας αυτές τις απλές οδηγίες σε βοηθά να χτίσεις μια ασφαλή, διασκεδαστική και βιώσιμη κοινότητα για όλους. Να θυμάσαι πάντα ότι υπάρχει κάποιος άλλος άνθρωπος, πολύ όμοιος με εσένα, στην άλλη πλευρά της οθόνης. Να είσαι καλός!
|
||||
|
||||
reader:
|
||||
name: Αναγνώστης
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,6 @@ es:
|
|||
auto_generated_email_error: "Sucede cuando la 'prioridad' en el encabezado está establecida en: lista, basura, en masa o auto_respuesta, o cuando algún otro encabezado contiene: auto-enviado, auto-respondido o auto-generado."
|
||||
no_body_detected_error: "Sucede cuando no podemos extraer el cuerpo del mensaje y no hay archivos adjuntos."
|
||||
inactive_user_error: "Sucede cuando el emisor no está activo."
|
||||
blocked_user_error: "Sucede cuando el emisor ha sido bloqueado."
|
||||
bad_destination_address: "Sucede cuando ninguna de las direcciones de email en los campos Para/Cc/Bcc coincide con un email configurado como dirección de correo entrante."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Sucede cuando un usuario intentó crear un nuevo tema en una categoría de la que no forma parte."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Sucede cuando un usuario intentó crear un nuevo tema en una categoría para la que no tiene el nivel de confianza requerido."
|
||||
|
|
@ -928,11 +927,6 @@ es:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 2 (miembro) multiplicando por este número"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 3 (habitual) multiplicando por este número"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 4 (líder) multiplicando por este número"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes por spam de num_users_to_block_new_user diferentes usuarios, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. Pon 0 para deshabilitar esto."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario son reportados como spam por num_spam_flags_to_block_new_user usuarios diferentes, ocultar todos sus posts y evitar que publique en el futuro. Poner 0 para desactivar."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes por spam de num_users_to_block_new_user diferentes usuarios, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. Pon 0 para deshabilitar esto."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario reciben num_tl3_flags_to_block_new_user reportes de este número de usuarios de nivel 3 de confianza, ocultar todos sus posts y prevenir futuras publicaciones. 0 para desactivar esta opción."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Si un usuario es bloqueado automáticamente, enviar un mensaje a todos los moderadores."
|
||||
flag_sockpuppets: "Si un nuevo usuario responde a un tema desde la misma dirección de IP que el nuevo usuario que inició el tema, reportar los posts de los dos como spam en potencia."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliza saltos de línea tradicionales en Markdown, que requieren dos espacios al final para un salto de línea."
|
||||
enable_markdown_typographer: "Utilice reglas básicas de tipografía para mejorar la legibilidad de texto de los párrafos de texto, reemplaza (c) (tm) etc, con símbolos, reduce el número de signos de interrogación y así sucesivamente"
|
||||
|
|
@ -940,8 +934,6 @@ es:
|
|||
must_approve_users: "Los miembros administración deben aprobar todas las nuevas cuentas antes de que se les permita el acceso al sitio. AVISO: ¡habilitar esta opción en un sitio activo revocará el acceso a los usuarios que no sean moderadores o admin!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay nuevos usuarios que hayan estado esperando aprbación durante más estas horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones."
|
||||
maximum_session_age: "El usuario permanecerá n horas con su sesión iniciada desde su última visita"
|
||||
ga_tracking_code: "El código \"Google analytics (ga.js)\", por ejemplo: UA-12345678-9 es OBSOLETO; leer http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "El nombre del dominio para \"Google analytics (ga.js)\" es OBSOLETO, ejemplo: mysite.com; ver http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nombre del dominio establecido en Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: misitio.com; visita http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. ejempo: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1167,9 +1159,6 @@ es:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "Número de horas a pausar un tema para invervención."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Activar la respuesta automática al deshacer un reporte."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Mínimo período de tiempo en milisegundos en el que un usuario debe estar tecleando durante su primer post, si no se llega a este umbral entrará automáticamente a la cola de moderación. Establece esta opción a 0 para desactivarla (no recomendado)."
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Bloquear automáticamente a usuarios que no cumplan el umbral establecido en min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Máximo nivel de confianza por debajo del cual se podrán bloquearán usuarios que escriban demasiado rápido en su primer post"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Expresión regular que no distingue mayúsculas y minúsculas que si es detectada hará que el primer post de un usuario sea bloqueado y enviado a la cola de aprobacion. Ejemplo: raging|a[bc]a hará que todos los posts que contengan gaging, aba o aca sean bloqueados. Sólo tiene efecto en el primer mensaje de un usuario."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Habilitar la respuesta a temas por email."
|
||||
reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%{reply_key}@ejemplo.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de plantillas alternativa para las direcciones de respuesta por email. Ejemplo: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1840,13 +1829,6 @@ es:
|
|||
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no se entregó.
|
||||
|
||||
La cuenta asociada a esta dirección de email no ha sido activada. Por favor activa tu cuenta antes de enviar emails.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "Email rechazado, usuario bloqueado"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el email -- Usuario bloqueado"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no se entregó.
|
||||
|
||||
La cuenta asociada a esta dirección de email ha sido bloqueada.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "Email rechazado, el usuario no coincide"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Email de respuesta no esperado"
|
||||
|
|
@ -1928,68 +1910,9 @@ es:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Demasiadas banderas por Spam"
|
||||
subject_template: "Nueva cuenta retenida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tus mensajes han sido ocultados temporalmente porque han sido reportados por la comunidad.
|
||||
|
||||
Como medida cautelar, tu cuenta nueva ha sido bloqueada y no puede crear nuevas respuestas o temas hasta que un miembro del staff la revise. Sentimos las molestias ocasionadas.
|
||||
|
||||
Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "Demasiadas banderas NC3"
|
||||
subject_template: "Nueva cuenta retenida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tus mensajes han sido ocultados temporalmente porque han sido reportados muchas veces por la comunidad.
|
||||
|
||||
Como medida cautelar, tu cuenta nueva ha sido bloqueada y no puede crear nuevas respuestas o temas hasta que un miembro del staff la revise. Sentimos las molestias ocasionadas.
|
||||
|
||||
Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Bloqueado por Staff"
|
||||
subject_template: "Cuenta temporalmente retenida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tu cuenta ha sido temporalmente retenida como medida cautelar.
|
||||
|
||||
Por favor, sigue leyendo, pero no podrás responder o crear temas hasta que un [miembro del staff](%{base_url}/about) revise tus últimos temas. Sentimos las molestias ocasionadas.
|
||||
|
||||
|
||||
Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Usuario Bloqueado Automaticamente"
|
||||
subject_template: "Nuevo usuario %{username} bloqueado por las \"banderas\" de la comunidad."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Este es un mensaje automático.
|
||||
|
||||
El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha sido automáticamente bloqueado porque varios usuarios han reportado los mensajes de %{username}.
|
||||
|
||||
Por favor, [mira los reportes](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} hubiera sido bloqueado incorrectamente, click haz clic en el botón de desbloquear en la [página de administración del usuario](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Esto puede ser cambiado con el ajuste `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Post con Spam Bloqueado"
|
||||
subject_template: "El nuevo usuario %{username} tiene posts bloqueados debido a repetición de enlaces."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Este es un mensaje automático.
|
||||
|
||||
El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha intentado crear múltiples temas con enlaces a %{domains}, pero han sido bloqueados para evitar spam. El usuario todavía puede crear temas, siempre y cuando no contengan enlaces a %{domains}.
|
||||
|
||||
Por favor, [echa un vistazo al usuario](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Esto puede ser modificado con los ajustes`newuser_spam_host_threshold` y`white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Desbloqueado"
|
||||
subject_template: "Cuenta no retenida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Este es un mensaje automático desde %{site_name} para informarte que tu cuenta no se encuentra retenida debido a la revisión de miembros del staff.
|
||||
|
||||
Ahora puedes crear temas, y responder a otros usuarios. Gracias por tu paciencia.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Recordatorio de usuarios pendientes de revisión"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@ et:
|
|||
auto_generated_email_error: "Juhtub, kui 'precedence' päis on seatud väärtusele: list, junk, bulk või auto_reply või kui mingi muu päis sisaldab väärtusi: auto-submitted, auto-replied või auto-generated."
|
||||
no_body_detected_error: "Juhtub, kui meil ei õnnestunud keha eraldada ja manused puudusid."
|
||||
inactive_user_error: "Juhtub, kui saatja ei ole aktiveeritud."
|
||||
blocked_user_error: "Juhtub, kui saatja on blokeeritud."
|
||||
bad_destination_address: "Juhtub, kui ükski To/Cc/Bcc meiliaadresidest ei lange kokku seadistatud sissetulavate meiliaadressidega."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Juhtub, kui kasutaja proovib teha teemat liiki, millesse ta ise ei kuulu."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Juhtub, kui kasutaja proovib teha teemat liiki, millele tal puudub vajalik usaldustase."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,6 @@ fa_IR:
|
|||
auto_generated_email_error: "زمانی که 'اولویت' سربرگ به: فهرست، شکسته، انبوه یا پاسخ خودکار اتفاق میافتد. یا وقتی سربرگ دیگری شامل: ثبت خودکار، پاسخ خودکار یا ایجاد خودکار باشد."
|
||||
no_body_detected_error: "وقتی که نمیتوانیم متن را استخراج کنیم و ضمیمهای وجود ندارد اتفاق میافتد."
|
||||
inactive_user_error: "هنگامی که ارسال کننده فعال نباشد."
|
||||
blocked_user_error: "هنگامی که ارسال کننده مسدود شده باشد، رخ میدهد."
|
||||
bad_destination_address: "وقتی ایمیلهای To/Cc/Bcc با یکی از ایمیلهای پیکربندی شده ورودی هماهنگ نیستند، اتفاق میافتد"
|
||||
strangers_not_allowed_error: "هنگامی که که کاربر سعی در ایجاد موضوع در دستهبندی می کند که در آن عضو نیست، رخ میدهد."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "وقتی اتفاق میافتد که کاربر قصد ایجاد موضوع در دستهبندی را دارد که سطح اعتمادش با آن دستهبندی هماهنگ نیست."
|
||||
|
|
@ -892,19 +891,12 @@ fa_IR:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "کنترل بالا رفتن پسندها در روز برای tl2 (اعضا) از طریق حاصل ضرب این شماره"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "کنترل بالا رفتن پسند ها در روز برای tl3 (معمولی) از طریق حاصل ضرب این شماره"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "کنترل بالا رفتن پسند ها در روز برای tl4 ( راهبران) از طریق حاصل ضرب این شماره"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "اگر نوشته های کاربران جدید num_flags_to_block_new_user از کاربران متفاوت پرچم های هرزنامه گرفت٬ نوشته های آنها را مخفی کن و از نوشتن آنها در آینده جلوگیری کن. 0 برای غیر فعال."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "اگر نوشته های کاربران جدید num_flags_to_block_new_user از کاربران متفاوت پرچم های هرزنامه گرفت٬ نوشته های آنها را مخفی کن و از نوشتن آنها در آینده جلوگیری کن. 0 برای از کار انداختن. "
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "اگر کاربر جدید این تعداد پرچم هرزنامه از کاربران مختلف سطح اعتماد 3 num_tl3_users_to_block_new_user دریافت کرد تمام نوشتههایش را مخفی کن و اجازه ارسال نوشته جدید نده. 0 برای غیر فعال."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "اگر کاربر جدید این تعداد پرچم هرزنامه از کاربران مختلف سطح اعتماد 3 num_tl3_users_to_block_new_user دریافت کرد تمام نوشتههایش را مخفی کن و اجازه ارسال نوشته جدید نده. 0 برای غیر فعال."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "اگر کاربر بهطور خودکار مسدود شد، به تمام مدیران پیام بفرست."
|
||||
flag_sockpuppets: "اگر کاربری به موضوع با ای پی برابر با کاربری که نوشته را شروع کرده ٬ آنها را به عنوان هرزنامه پرچم گزاری کن."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "در مدلهای نشانه گزاری از خط جدید سنتی استفاده کن، که برای linebreak نیاز به دو فضای انتهایی دارد ."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "تعداد دقایقی که کاربران اجازه دارند اقدامی را که در نوشته انجام داده اند باز گردانند. (پسند، پرچم گذاری، چیزهای دیگر)."
|
||||
must_approve_users: "همکاران باید تمامی حسابهای کاربری را قبل از اجازه دسترسی به سایت تایید کنند. اخطار: فعالسازی این گزینه ممکن است باعث جلوگیری از دسترسی کاربرانی که قبلا عضو شدهاند نیز بشود!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "اگر کاربرها بیشتر از این مقدار ساعت منتظر تایید بودند به مدیران اعلام کن. مقدار -1 برای غیرفعالسازی."
|
||||
maximum_session_age: "کاربر برای n ساعت از آخرین بازدید در حالت وارد شده میماند."
|
||||
ga_tracking_code: "منسوخ: کد پیگیری آمارگیر گوگل (ga.js) برای مثال: UA-12345678-9; این لینک را ببینید http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "منسوخ: نام دامنه آمارگیر گوگل (ga.js) برای مثال: mysite.com; این لینک را ببینید http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "کد آمارگیر گوگل (analytics.js) UA-12345678-9؛ اینجا را ببینید http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "کد آمارگیر گوگل (analytics.js) اسم دامنه٬ مثلا: mysite.com؛ اینجا را ببینید http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "مدیریت برچسب گوگل شامل شناسه است برای مثال: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1129,9 +1121,6 @@ fa_IR:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "زمان توقف مورد نیاز برای مداخله در یک موضوع"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "فعال کردن پاسخ خودکار برای زمانی که پرچمگذاری دفع می شود."
|
||||
min_first_post_typing_time: "حداقل زمان تایپ برای اولین نوشته کاربر به واحد میلی ثانیه، اگر این زمان رعایت نشود نوشته نیازمند تایید خواهد بود. 0 برای غیر فعال (توصیه نمیشود)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "کاربرانی که حداقل زمان نوشتن متن را رعایت نمیکنند به صورت خودکار مسدود کن"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "حداکثر سطح اعتماد برای مسدود کردن اسپمرها"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "regex غیر حساس به اندازه حروف که اگر در نوشته اول کاربر باشد باعث جلوگیری از ارسال خواهد شد و نیاز به تایید توسط مدیران دارد. برای مثال raging|a[bc]a باعث میشود نوشته های شامل raging یا aba یا aca در ابتدا بسته شوند. فقط به نوشته اول اثر دارد."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Enable replying to topics via email."
|
||||
reply_by_email_address: "نمونه برای پاسخ به ایمیل، آدرسهای ایمیل آمده برای مثال: %{reply_key}@reply.example.com یا replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "لیست قالبهای مشابه برای پاسخ به ایمیلهای دریافتی. مثال:\n%{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1709,13 +1698,6 @@ fa_IR:
|
|||
با عرض پوزش، ولی پیام ایمیلی شما به {destination} (titled %{former_title}) ارسال نشد.
|
||||
|
||||
حساب کاربری شما که مربوط به این ایمیل است، فعال نشده. لطفا قبل از ارسال ایمیل حساب کاربری خود را فعال کنید.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "ایمیل رد شده کاربر مسدود"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] مشکل ایمیل -- کاربر مسدود"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
با عرض پوزش، ولی پیام ایمیلی شما به {destination} (titled %{former_title}) ارسال نشد.
|
||||
|
||||
حساب کاربری مربوط به این ایمیل شما مسدود شده است.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "ایمیل رد شده کاربر تطابق ندارد"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] مشکل ایمیل -- آدرس پاسخ غیر منتظره"
|
||||
|
|
@ -1799,64 +1781,9 @@ fa_IR:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "پرچم هرزنامه بسیار زیاد است"
|
||||
subject_template: "حسابکاربری جدید در انتظار"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
سلام،
|
||||
این یک پیام خودکار از %{site_name} است که به شما درباره نوشتههایی که به دلیل دریافت پرچم از انجمن مخفی شدهاند اطلاع میدهد.
|
||||
|
||||
به عنوان یک اقدام حیاتی، حساب کاربری شما از ایجاد نوشتهها و موضوعات جدید تا زمانی که یکی از همکاران حساب کاربریتان را بررسی نماید، مسدود خواهد بود. برای ناراحتی پیش آمده عذر خواهی میکنیم.
|
||||
|
||||
برای راهنمایی بیشتر لطفا [راهنمای انجمن](%{base_url}/guidelines) را ببینید.
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "تعداد پرچمهای TL3 بالاست"
|
||||
subject_template: "حسابکاربری جدید در انتظار"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
سلام،
|
||||
|
||||
این یک پیام خودکار از %{site_name} جهت اطلاع از در انتظار نگه داشتن حسابکاربری شما به دلیل دریافت پرچمهای زیاد است.
|
||||
|
||||
به عنوان یک اقدام حیاتی، حسابکاربری شما تا زمانی که همکاران آن را بازبینی نکنند اجازه ایجاد پاسخ یا موضوع جدید را نخواهد داشت. از اینکه به زحمت افتادید پوزش میخواهیم.
|
||||
|
||||
برای راهنمایی بیشتر، [راهنمای انجمن](%{base_url}/guidelines) را ببینید.
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "مسدود شده توسط همکاران"
|
||||
subject_template: "حساب کاربری به صورت موقت در انتظار است"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
سلام،
|
||||
|
||||
این یک پیام خودکار از %{site_name} جهت اطلاع از در انتظار نگه داشتن حسابکاربری شما به عنوان یک اقدام حیاتی است.
|
||||
|
||||
لطفا به مرور انجمن ادامه دهید، ولی تا زمانی که [همکاران](%{base_url}/about) نوشتههای اخیر شما را بررسی نکنند، نمیتوانید پاسخ یا موضوع جدید ایجاد کنید. از اینکه به زحمت افتادید پوزش میخواهیم.
|
||||
|
||||
برای راهنمایی بیشتر، [راهنمای انجمن](%{base_url}/guidelines) را ببینید.
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "کاربر به صورت خودکار مسدود شده"
|
||||
subject_template: "کاربر جدید %{username} توسط پرچمهای اعضا مسدود شده"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
این یک پیام خودکار است.
|
||||
|
||||
کاربر جدید [%{username}](%{user_url}) به دلیل پرچم گذاری چندکاربره نوشته(ها)ی %{username} به صورت خودکار مسدود شد.
|
||||
|
||||
لطفا [پرچمها را بازبینی کنید](%{base_url}/admin/flags). اگر %{username} به درستی مسدود نشده، روی گزینه خروج از مسدودیت در [صفحه مدیریت این کاربر](%{user_url}) کلیک کنید.
|
||||
|
||||
آستانه میتوانید از طریق تنظیمات `block_new_user` تغییر کند.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "نوشته هرزنامه مسدود شد"
|
||||
subject_template: "کاربر جدید%{username} بهدلیل پیوندهای تکراری نوشته مسدود شده است"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
این یک پیام خودکار است.
|
||||
|
||||
کاربر جدید [%{username}](%{user_url}) تلاش کرده چند نوشته با لینک به %{domains} ایجاد کند، ولی لینکها برای جلوگیری از هرزنامه شدن مسدود شدند. کاربر همچنان میتواند نوشتههای جدیدی ایجاد کند که در آن لینک %{domains} وجود ندارد.
|
||||
|
||||
لطفا [کاربر را بازبینی کنید](%{user_url}).
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "رفع مسدودیت شد"
|
||||
subject_template: "حساب کاربری در انتظار نیست"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
سلام،
|
||||
|
||||
این یک پیام خودکار از %{site_name} است که شما را متوجه آن کند که حساب کاربریتان از حالت انتظار و تایید همکاران خارج شده.
|
||||
|
||||
شما میتوانید دوباره پاسخها و موضوعات جدید ایجاد کنید. با تشکر از صبر شما.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "یاداور کاربران در انتظار"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,6 @@ fi:
|
|||
no_body_detected_error: "Näin käy, kun leipätekstin poiminta epäonnistuu eikä liitteitä ole."
|
||||
no_sender_detected_error: "Näin käy, kun emme tunnista käypää sähköpostiosoitetta viestin From-otsikkotiedosta."
|
||||
inactive_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä ei ole aktiivinen."
|
||||
blocked_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä on estetty."
|
||||
bad_destination_address: "Näin käy, kun viestin vastaanottaja/kopio/piilokopio -kenttien osoitteet eivät täsmää asetettuihin saapuvan sähköpostin osoitteiden kanssa."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää luoda ketjun alueelle, jonka jäsen ei ole."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää luoda ketjun alueelle, jonka vähimmäisluottamustasovaatimusta ei täytä."
|
||||
|
|
@ -950,11 +949,6 @@ fi:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt2 (konkari) kertomalla tällä luvulla"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt3 (mestari) kertomalla tällä luvulla"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt4 (johtaja) kertomalla tällä luvulla"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat näin monta roskapostiliputusta num_users_to_block_new_user eri käyttäjältä, piilota kaikki viestit ja jäädytä kirjoitusoikeudet. Aseta 0 poistaaksesi käytöstä."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat num_spam_flags_to_block_new_user roskapostiliputusta näin monelta eri käyttäjältä, piilota kaikki viestit ja jäädytä kirjoitusoikeudet. Aseta 0 poistaaksesi käytöstä."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Jos uuden käyttäjän viesti saa näin monta lippua num_tl3_users_to_block_new_user eri lt3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien kirjoittaminen. 0 poistaa käytöstä."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Jos uuden käyttäjän viesti saa num_tl3_flags_to_block_new_user lippua näin monelta lt3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien kirjoittaminen. 0 poistaa käytöstä."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Jos käyttäjä estetään automaattisesti, lähetä viesti kaikille valvojille."
|
||||
flag_sockpuppets: "Jos uuden käyttäjän luomaan ketjuun vastaa toinen uusi käyttäjä samasta IP-osoitteesta, liputa molemmat viestit mahdolliseksi roskapostiksi."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Käytä perinteisiä rivinvaihtoja Markdownissa, joka vaatii kaksi perättäistä välilyöntiä rivin vaihtoon."
|
||||
enable_markdown_typographer: "Käytetään tavanomaisia typografisia sääntöjä parantamaan tekstikappaleiden luettavuutta, (c), (tm) ym. korvataan symboleilla, kysymysmerkkien määrää vähennetään jne."
|
||||
|
|
@ -962,8 +956,6 @@ fi:
|
|||
must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki uudet tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle. VAROITUS: tämän asetuksen valitseminen poistaa pääsyn kaikilta jo olemassa olevilta henkilökuntaan kuulumattomilta käyttäjiltä."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Ilmoita valvojille, jos uusi käyttäjä on odottanut hyväksyntää kauemmin kuin näin monta tuntia. Aseta -1, jos haluat kytkeä ilmoitukset pois päältä."
|
||||
maximum_session_age: "Käyttäjä pysyy sisäänkirjautuneena n tuntia vierailunsa jälkeen"
|
||||
ga_tracking_code: "VANHENTUNUT: Google Analytics (ga.js) -seurantatunnus, esim. UA-12345678-9; ks. http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "VANHENTUNUT: Google Analytics (ga.js) -verkkotunnus, esim. mysite.com; ks. http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal analytics (analytics.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal analytics (analytics.js) verkkotunnus, esim.: osoite.fi; katso http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager -säiliön ID. Esim: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1191,9 +1183,6 @@ fi:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "Kuinka moneksi tunniksi ketju menee tauolle puuttumistoimia odottamaan."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Ota käyttöön automaattinen vastaus lippua poistettaessa."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimimäärä aikaa millisekunneissa, joka käyttäjän täytyy kirjoittaa ensimmäistä viestiään. Jos rajaa ei saavuteta, viesti lisätään automaattisesti hyväksyttävien jonoon. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä (ei suositella)."
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Estä automaattisesti käyttäjät, jotka eivät saavuta min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Suurin luottamustaso, jolla automaattisesti estetään nopeat kirjoittajat"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Merkkikokoriippumaton regex joka aiheuttaa käyttäjän ensimmäisen viestin estämisen ja lisäämisen hyväksymisjonoon. Esimerkiksi raivoaminen|a[bc]a aiheuttaa kaikkien viestien, joissa on sanat raivoava, aba tai aca estämisen. Vaikuttaa vain ensimmäiseen viestiin."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Ota käyttöön vastaukset sähköpostin avulla."
|
||||
reply_by_email_address: "Saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaava, esimerkiksi: %{reply_key}@reply.example.com tai replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista vaihtoehtoisista saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaavoista, esimerkiksi: %{reply_key}@reply.example.com tai replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1903,13 +1892,6 @@ fi:
|
|||
Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
|
||||
|
||||
Käyttäjätiliä tällä sähköpostiosoitteella ei ole aktivoitu. Aktivoi käyttäjätili ennen sähköpostien lähettämistä.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "Sähköposti hylätty - estetty käyttäjä"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma-- Estetty käyttäjä"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pahoittelemme, mutta sähköpostiviesetisi tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
|
||||
|
||||
Käyttäjätili tällä sähköpostiosoitteella on estetty.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "Sähköposti hylätty - käyttäjä ei täsmää"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Vastaus odottamattomasta osoitteesta"
|
||||
|
|
@ -2030,67 +2012,9 @@ fi:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Liian monta roskapostiliputusta"
|
||||
subject_template: "Uusi tili on estetty"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hei,
|
||||
|
||||
Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että viestejäsi on väliakaisesti piilotettu yhteisön liputusten perusteella.
|
||||
|
||||
Varotoimena uudelta tililtäsi ei voi vastata tai luoda uusia ketjuja ennen kuin henkilökunnan jäsen tarkastaa sen. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa.
|
||||
|
||||
Saadaksesi lisätietoa, tutustu [yhteisön ohjeisiin](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "Liian monta lt3-lippua"
|
||||
subject_template: "Uusi tili on estetty"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hei,
|
||||
|
||||
Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että tilisi on jäädytetty yhteisön useiden liputusten perusteella.
|
||||
|
||||
Varotoimena uudelta tililtäsi ei voi vastata tai luoda uusia ketjuja ennen kuin henkilökunnan jäsen tarkastaa sen. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa.
|
||||
|
||||
Saadaksesi lisätietoa, tutustu [yhteisön ohjeisiin](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Henkilökunta esti"
|
||||
subject_template: "Tili on väliaikaisesti estetty"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hei,
|
||||
|
||||
Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että tilisi on jäädytetty väliaikaisesti varotoimenpiteenä.
|
||||
|
||||
Voit jatkaa selailua, muttet voi vastata tai luoda uusia ketjuja ennen kuin [henkilökunnan jäsen](%{base_url}/about) tarkastaa viimeisimmät viestisi. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa.
|
||||
|
||||
Saadaksesi lisätietoa, tutustu [yhteisön ohjeisiin](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Käyttäjä estetty automaattisesti"
|
||||
subject_template: "Uusi käyttäjä %{username} on estetty yhteisön liputusten perusteella"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tämä on automaattinen viesti.
|
||||
|
||||
Uusi käyttäjätili [%{username}](%{user_url}) estettiin, koska monet liputtivat käyttäjän %{username} viestin tai viestejä.
|
||||
|
||||
[Tarkastele liputettuja viestejä](%{base_url}/admin/flags). Jos käyttäjä %{username} estettiin aiheettomasti, klikkaa poista esto -painiketta [tähän käyttäjään liittyvällä ylläpitäjän sivulla](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Kynnysarvoa voi muuttaa säätämällä asetuksen `block_new_user` arvoa sivuston asetuksissa.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Roskapostiviesti estetty"
|
||||
subject_template: "Uuden käyttäjän %{username} viestit on estetty toistuvien linkkien vuoksi"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tämä on automaattisesti luotu viesti.
|
||||
|
||||
Uusi käyttäjä [%{username}](%{user_url}) yritti luoda useita viestejä, jotka sisälsivät linkkejä osoitteeseen %{domains}, mutta jotka estettiin roskapostin välttämiseksi. Käyttäjä voi edelleen luoda viesteijä, joissa ei ole linkkejä näihin osoitteisiin %{domains}.
|
||||
|
||||
[Tarkasta käyttäjätili](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Tätä toimintoa voi muokata vaihtamalla asetuksia `newuser_spam_host_threshold` `white_listed_spam_host_domains` sivuston asetuksissa.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Ei enää estetty"
|
||||
subject_template: "Tili avattu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hei,
|
||||
|
||||
Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että tilisi on avattu henkilökunnan tarkastettua tilanteen.
|
||||
|
||||
Voit jälleen luoda uusia viestejä ja ketjuja. Kiitos kärsivällisyydestänne.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Käyttäjiä jonossa"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
@ -2115,9 +2039,9 @@ fi:
|
|||
title: "Olet kuukauden tulokas!"
|
||||
subject_template: "Olet kuukauden tulokas!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Onneksi olkoon, olet ansainnut Kuukauden tulokas -palkinnon %{month_year}** :trophy:
|
||||
Onneksi olkoon, olet ansainnut **Kuukauden tulokas -palkinnon %{month_year}** :trophy:
|
||||
|
||||
Palkinto myönnetään vain kahdelle käyttäjälle joka kuukausi, ja se näkyy pysyvästi [käyttäjäsivullasi](%{base_url}/my/badges).
|
||||
Palkinto myönnetään vain kahdelle käyttäjälle joka kuukausi, ja se näkyy pysyvästi [käyttäjäsivullasi](%{url}).
|
||||
|
||||
Sinusta on äkkiä tullut tärkeä osa yhteisöä. Kiitos kun liityit, ja jatka samaa rataa!
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
|
|
@ -2360,8 +2284,9 @@ fi:
|
|||
popular_posts: "Suosittuja viestejä"
|
||||
more_new: "Uutta sinulle"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Kooste"
|
||||
unsubscribe: "Tämä kooste lähetettiin sivustolta %{site_link}, koska sinua ei ole näkynyt vähään aikaan. Voit perua tilauksen muuttamalla <a href='%{email_settings_url}'>sähköpostiasetuksiasi</a> tai %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "klikkaa tästä"
|
||||
unsubscribe: "Tämä kooste lähetettiin sivustolta %{site_link}, koska sinua ei ole näkynyt vähään aikaan. Voit perua tilauksen muuttamalla %{email_preferences_link} tai %{unsubscribe_link} peruaksesi tilauksen."
|
||||
your_email_settings: "sähköpostiasetuksiasi"
|
||||
click_here: "klikkaa tätä"
|
||||
from: "%{site_name} kooste"
|
||||
preheader: "Lyhyt yhteenveto tapahtumista viime vierailusi (%{last_seen_at}) jälkeen"
|
||||
forgot_password:
|
||||
|
|
@ -2461,6 +2386,9 @@ fi:
|
|||
see_more: "Lisää"
|
||||
search_title: "Etsi tältä sivustolta"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Sovellusta ei voida ladata"
|
||||
offline_page_message: "Yhteydessäsi vaikuttaa olevan vikaa! Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen."
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
## [Tervetuloa sivustolle %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
@ -2742,9 +2670,9 @@ fi:
|
|||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun viestistäsi tykätään ensi kertaa. Onnittelut, olet tuottanut jotakin, mitä toinen käyttäjä on pitänyt mielenkiintoisena, hauskana tai hyödyllisenä!
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Omaelämäkerta
|
||||
description: Täytti <a href="/my/preferences">käyttäjätiedot</a>
|
||||
description: Täytti <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">käyttäjätiedot</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään , kun täytät <a href="/my/preferences">käyttäjätiedot</a> ja valitset profiilikuvan. Kertomalla hieman itsestäsi ja kiinnostuksen kohteistasi edistät yhteisöllisyyttä. Liity meihin!
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun täytät <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">käyttäjätiedot</a> ja valitset profiilikuvan. Kertomalla hieman itsestäsi ja kiinnostuksen kohteistasi edistät yhteisöllisyyttä. Liity meihin!
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Vuosipäivä
|
||||
description: Aktiivinen jäsen vuoden ajan, kirjoittanut ainakin yhden viestin
|
||||
|
|
@ -2839,9 +2767,9 @@ fi:
|
|||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensi kerran lainaat viestiä vastauksessasi. Edellisten viestien olennaisten osien lainaaminen auttaa pitämään keskustelun yhtenäisenä ja aiheen mukaisena. Helpoin tapa on maalata viestin osa ja sitten painaa vastaa-painiketta. Lainaa runsaasti!
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Luki ohjeet
|
||||
description: Luki <a href="/guidelines">palstan säännöt</a>
|
||||
description: Luki <a href="%{base_uri}/guidelines">yhteisön säännöt</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun <a href="/guidelines">luet yhteisön ohjeet </a>. Noudattamalla ja jakamalla näitä yksinkertaisia ohjeita edistät yhteisön turvallisuutta, viihtyisyyttä ja jatkuvuutta. Muista aina, että toisessa päässä on toinen ihminen, hyvin itsesi kaltainen. Ole kohtelias!
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun <a href="%{base_uri}/guidelines">luet yhteisön säännöt</a>. Noudattamalla ja jakamalla näitä yksinkertaisia ohjeita edistät yhteisön turvallisuutta, viihtyisyyttä ja jatkuvuutta. Muista aina, että toisessa päässä on toinen ihminen, hyvin itsesi kaltainen. Ole kohtelias!
|
||||
reader:
|
||||
name: Lukutoukka
|
||||
description: Luki jokaisen viestin ketjusta, jossa on enemmän kuin 100 vastausta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,6 @@ fr:
|
|||
no_body_detected_error: "Se produit quand il est impossible d'extraire le corps du message et qu'il n'y a pas de pièces-jointes."
|
||||
no_sender_detected_error: "Se produit lorsque nous n'avons pas trouvé une adresse courriel valide dans l'entête From."
|
||||
inactive_user_error: "Se produit quand l'expéditeur n'est pas actif."
|
||||
blocked_user_error: "Se produit quand l'expéditeur a été bloqué."
|
||||
bad_destination_address: "Se produit quand aucune des adresses de courriel des champs To/Cc/Bcc ne correspondent à une adresse de courriel entrante configurée."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Se produit quand un utilisateur a essayé de créer un nouveau sujet dans une catégorie dans laquelle il n'est pas membre."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Se produit quand un utilisateur a essayé de créer un nouveau sujet dans une catégorie pour laquelle il n'a pas le niveau de confiance nécessaire."
|
||||
|
|
@ -943,19 +942,12 @@ fr:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 2 (membres) en la multipliant par ce nombre"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 3 (réguliers) en la multipliant par ce nombre"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 4 (meneurs) en la multipliant par ce nombre"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent ce nombre de signalements pour spam de la part de num_users_to_block_new_user utilisateurs différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent num_spam_flags_to_block_new_user signalements d'autant d'utilisateurs différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent\nce nombre de signalements de la part de num_tl3_users_to_block_new_user utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent num_tl3_flags_to_block_new_user signalements d'autant d'utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Si un utilisateur est bloqué automatiquement, envoyer un message à tous les modérateurs."
|
||||
flag_sockpuppets: "Si un nouvel utilisateur répond à un sujet avec la même adresse IP que le nouvel utilisateur qui a commencé le sujet, alors leurs messages seront automatiquement marqués comme spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliser le retour à la ligne traditionnel dans Markdown, qui nécessite deux espaces pour un saut de ligne."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Nombre de minutes pendant lesquelles un utilisateur peut annuler une action sur un message (J'aime, signaler, etc.)"
|
||||
must_approve_users: "Les responsables doivent approuver les nouveaux utilisateurs afin qu'ils puissent accéder au site. ATTENTION : activer cette option sur un site en production suspendra l'accès des utilisateurs existants qui ne sont pas des responsables !"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Avertir les modérateurs si des nouveaux utilisateurs sont en attente d'approbation depuis x heures. Mettre -1 pour désactiver les notifications."
|
||||
maximum_session_age: "L'utilisateur restera connecté pour n heures après la dernière visite"
|
||||
ga_tracking_code: "Obsolète : code de suivi Google Analytics (ga.js), par exemple : UA-12345678-9 ; voir http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Obsolète : nom de domaine Google Analytics (ga.js), par exemple : monsite.com ; voir http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Code de suivi Google Universal Analytics (analytics.js), par exemple : UA-12345678-9 ; voir http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nom de domaine Google Universal Analytics (analytics.js), par exemple : monsite.com ; voir http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "ID du conteneur Google Tag Manager, par exemple : GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1181,9 +1173,6 @@ fr:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "Nombre d'heures de fermeture d'un sujet pour intervention."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Activer la réponse automatique lors du traitement d'un signalement."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimum de temps en millisecondes qu'un utilisateur doit passer à la saisie de son premier commentaire, si le seuil n'est pas atteint, il rejoindra automatiquement la file des commentaires en cours d'approbation. Mettre à 0 pour désactiver (non recommandé)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Bloque automatiquement les utilisateurs qui n'ont pas respecté min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Niveau de confiance maximum pour bloquer automatiquement les 'dactylo rapides'"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Regex non sensible à la casse qui, si elle est déclenchée, bloquera le premier message de l'utilisateur et l'enverra dans la file d'attente d'approbation.\nExemple: rageux|a[bc]a bloquera les premiers messages contenant rageux ou aba ou aca."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel."
|
||||
reply_by_email_address: "Modèle pour la réponse par courriel entrant; exemple : %{reply_key}@reply.example.com ou replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Liste des templates alternatifs pour les adresses des courriels entrants de la réponse par courriel. Exemple : %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1819,12 +1808,6 @@ fr:
|
|||
Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué.
|
||||
|
||||
Le compte associé avec cette adresse existe n'est pas activé. Veuillez activer votre compte avant d'envoyer des courriels.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Utilisateur bloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué.
|
||||
|
||||
Le compte associé avec cette adresse a été bloqué.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Adresse de réponse inattendue"
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
|
|
@ -1890,66 +1873,8 @@ fr:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Trop de signalements de spam"
|
||||
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que vos messages ont été temporairement masqués suite à des signalements de la communauté.
|
||||
|
||||
Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été bloqué et vous ne pourrez plus créer de nouvelles réponses et sujets tant qu'un responsable n'a pas vérifié votre compte. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, merci de vous référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été bloqué suite à un grand nombre de signalements de la communauté.
|
||||
|
||||
Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été bloqué et vous ne pourrez par créer de nouvelles réponses ou sujets tant qu'un responsable n'a pas vérifié votre compte.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, merci de vous en référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Bloqué par un responsable"
|
||||
subject_template: "Compte bloqué temporairement"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été temporairement bloqué par mesure de précaution.
|
||||
|
||||
Vous pouvez continuer à naviguer mais vous ne pourrez plus répondre ou créer de sujets tant qu'un [responsable](%{base_url}/about) n'a pas vérifié vos messages les plus récents. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, merci de vous référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Utilisateur bloqué automatiquement"
|
||||
subject_template: "Nouvel utilisateur %{username} bloqué suite à des signalements de la communauté"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ceci est un message automatique
|
||||
|
||||
Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) a été bloqué automatiquement par plusieurs utilisateurs ayant signalés ses (%{username}) messages.
|
||||
|
||||
Merci de [vérifier les signalements](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} a été bloqué injustement, cliquez sur le bouton débloquer sur la [page d'administration de cet utilisateur](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Cette limite peut être changée par le paramètre du site `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Message spam bloqué"
|
||||
subject_template: "Les messages du nouvel utilisateur %{username} sont bloqués pour des liens répétés"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ceci est un message automatique.
|
||||
|
||||
Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) tente de créer de multiples messages avec des liens vers %{domains}, mais que ces messages ont été bloqués pour éviter le spam. Cet utilisateur est toujours capable de créer des messages qui ne contiennent pas de liens vers %{domains}.
|
||||
|
||||
Merci de [review the user](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Ceci peut être modifier via les options `newuser_spam_host_threshold` et white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Débloqué"
|
||||
subject_template: "Compte débloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été débloqué après vérification d'un responsable.
|
||||
|
||||
Vous pouvez à nouveau créer des nouveaux messages et sujets. Merci pour votre patience.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Rappel d'utilisateurs en attente"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,6 @@ he:
|
|||
no_body_detected_error: "קורה כאשר לא הצלחנו לחלץ גוף ולא היו קבצים מצורפים."
|
||||
no_sender_detected_error: "קורה כשאנחנו לא מצליחים כתובת מייל תקינה בכותרת ״From״."
|
||||
inactive_user_error: "קורה כאשר השולח אינו פעיל."
|
||||
blocked_user_error: "קורה כאשר השולח נחסם."
|
||||
bad_destination_address: "קורה כאשר אף אחת מהכתובות ב To/CC/Bcc לא מתאימה לאף כתובת מייל נכנסת."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "מתרחש כאשר משתמשים מנסים ליצור נושא חדש בקטגוריה בה הם אינם חברים."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "מתרחש כאשר משתמשים מנסים ליצור נושא חדש בקטגוריה בה אין להם את רמת האמון/הרשאה הנדרשת."
|
||||
|
|
@ -932,19 +931,12 @@ he:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "להגדיל את כמות הלייקים האפשרית ביום עבור tl2 (משתמש) באמצעות הכפלה במספר זה. "
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "להגדיל את כמות הלייקים האפשרית ביום עבור רמת-אמון 3 (רגיל) באמצעות הכפלה במספר זה."
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "להגדיל את כמות הלייקים האפשרית ביום עבור tl4 (מנהיג) באמצעות הכפלה במספר זה. "
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "אם פוסטים של משתמשים חדשים מקבלים כמות זו של דגלי ספאם מ num_users_to_block_new_user משתמשים אחרים, הסתירו את הפוסטים שלהם ומנעו מהם פרסומים בעתיד. 0 לניטרול."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "אם פוסטים של משתמשים חדשים מקבלים num_spam_flags_to_block_new_user דגלי ספאם מכמות זו של משתמשים שונים, הסתירו את הפוסטים שלהם ומנעו פרסומים עתידיים. 0 לניטרול."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "אם פוסטים של משתמשים חדשים מקבלים כמות זו של דגלים מ num_tl3_users_to_block_new_user משתמשים שונים ברמת אמון 3, הסתירו את כל הפוסטים שלהם ומנעו פרסומים עתידיים. 0 לניטרול."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "אם פוסטים של משתמשים חדשים מקבלים num_tl3_flags_to_block_new_user דגלים מכמות זו של משתמשים ברמת אמון 3, הסתירו את הפוסטים שלהם ומנעו פרסומים עתידיים. 0 לניטרול."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "אם משתמש נחסם אוטומטית, שילחו הודעה לכל המנחים."
|
||||
flag_sockpuppets: "אם משתמשים חדשים מגיבים לנושא מכתובת IP זהה לזו של מי שהחל את הנושא, סמנו את הפוסטים של שניהם כספאם פוטנציאלי."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "שימוש בשבירת שורות מסורתית בסימון, מה שדורש שני רווחים עוקבים למעבר שורה."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "מספר הדקות בהן מתאפשר למשתמשים לבטל פעולות אחרות בפוסט (לייק, סימון, וכו')."
|
||||
must_approve_users: "על הצוות לאשר את כל המשתמשים החדשים לפני שהם מקבלים גישה לאתר. אזהרה: בחירה זו עבור אתר קיים תשלול גישה ממשתמשים קיימים שאינם מנהלים."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "הודיעו למנחים אם משתמשים חדשים ממתינים לאישור למעלה מכמות זו של שעות. קבעו ל -1 כדי לנטרל התראות."
|
||||
maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון"
|
||||
ga_tracking_code: "מיושן: קוד גוגל אנליטיקס (ga.js) למעקב, כגון: UA-12345678-9ֿ; ראו http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "מיושן: שם מתחם (דומיין) לגוגל אנליטיקס (ga.js), למשל: mysite.com; ראו http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "קוד מעקב של (Google Universal Analytics (analytics.js, למשל: UA-12345678-9; ראו http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "שם המתחם של (Google Universal Analytics analytics.js), למשל: mysite.com; ראו http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "מזהה קונטיינר של מנהל תגיות גוגל. למשל: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1170,9 +1162,6 @@ he:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "מספר שעות לעצירת נושא לצורך התערבות."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "אפשרו תגובה אוטמטית עם הסרת דגל."
|
||||
min_first_post_typing_time: "זמן מינימלי במילי-שניות שמשתמש חייב להקיש בזמן הפוסט הראשון, אם הסף לא נעבר הפוסט אוטומטית יכנס לתור של אלו שצריכים אישור. קיבעו 0 כדי לנטרל (לא מומלץ)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "חסימה אוטומטית של משתמשים שלא עונים על min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "רמת אמון מקסימלית שבה לחסום אוטומטית מקלידים מהירים"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "ביטוי רגולרי case insensitive שאם הוא מתקיים יגרום לפוסט הראשון מהמשתמש להחסם ולהשלח לתור האישורים. למשל raging|a[bc]a , יגרום לכל הפוסטים שמכילים raging או aba או aca קודם כל להחסם. רלוונטי רק לפוסט הראשון."
|
||||
reply_by_email_enabled: "אפשרו תגובה לנושאים באמצעות הדוא\"ל."
|
||||
reply_by_email_address: "תבנית עבור כתובות מייל של מענה באמצעות אימייל, למשל: {reply_key}@reply.example.com או replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "רשימה של כמה תבניות לתגובות במייל באמצעות כתובות מייל נכנסות. למשל: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1796,13 +1785,6 @@ he:
|
|||
אנחנו מצטערים, אך הודעת המייל שלכם ל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא עבדה.
|
||||
|
||||
החשבון שלכם שמקושר לכתובת המייל הזו לא הופעל. אנא הפעילו את החשבון שלכם לפני שאתם שולחים מיילים למערכת.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "מייל נדחה, משתמש חסום"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- משתמש חסום"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנחנו מצטערים, אך הודעת המייל שלכם ל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא עבדה.
|
||||
|
||||
חשבונכם שקשור לכתובת מייל זו נחסם.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "דחיית מייל משתמש/ת לא מתאימים"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- נמען לא תואם"
|
||||
|
|
@ -1885,67 +1867,9 @@ he:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "יותר מידי דיגלי ספאם"
|
||||
subject_template: "חשבון חדש בהשהיה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
שלום,
|
||||
|
||||
זוהי הודעה אוטומטית מ %{site_name} כדי ליידע אתכם שהפוסטים שלכם מוחבאים זמנית כיוון שהם דוגלו על ידי הקהילה.
|
||||
|
||||
כאמצעי זהירות, חשבונכם החדש נחסם מליצור תגובות או נושאים חדשים עד שחבר צוות יסקור את חשבונכם. אנחנו מצטערים על חוסר הנוחות.
|
||||
|
||||
להנחיות נוספות, אנא פנו ל[הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "יותר מידי דגלי רמת-אמון 3"
|
||||
subject_template: "חשבון חדש בהשהיה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
שלום,
|
||||
|
||||
זוהי הודעה אוטומטית מ %{site_name} כדי ליידע אתכם שחשבונכם הושהה בגלל דגלים רבים מהקהילה.
|
||||
|
||||
כאמצעי זהירות, חשבונכם החדש נחסם מליצור תגובות או נושאים חדשים עד שחבר צוות יוכל לסקור את חשבונכם. אנחנו מתנצלים על חוסר הנוחות.
|
||||
|
||||
לפרטים נוספים, אנא פנו ל[הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "נחסם על ידי הצוות"
|
||||
subject_template: "חשבון זמנית בהשהיה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
שלום,
|
||||
|
||||
זוהי הודעה אוטומטית מ %{site_name} כדי ליידע אתכם שהחשבון שלכם הושהה באופן זמני כאמצעי זהירות.
|
||||
|
||||
אנא המשיכו לבקר, אך לא תוכלו לענות או ליצור נושאים עד ש[חבר צוות](%{base_url}/about) יסקור את הפוסטים האחרונים שלכם. אנחנו מתנצלים על אי הנוחות.
|
||||
|
||||
להנחיות נוספות, אנא פנו ל[הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "משתמש נחסם אוטומטית"
|
||||
subject_template: "המשתמש החדש %{username} נחסם על ידי דגלים של הקהילה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
זוהי הודעה אוטומטית.
|
||||
|
||||
המשתמש החדש [%{username}](%{user_url}) נחסם אוטומטית כיוון שמספר משתמשים דיגלו פוסטים שלו.
|
||||
|
||||
אנא [סיקרו את הדגלים](%{base_url}/admin/flags). אם %{username} נחסם בטעות מלפרסם, לחצו על כפתור שחרור הנעילה ב [דף הניהול למשתמש זה](%{user_url}).
|
||||
|
||||
סף זה ניתן לשינוי באמצעות הגדרת האתר `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "פוסט ספאם נחסם"
|
||||
subject_template: "פוסים של המשתמש/ת החדש/ה %{username} נחסמו בשל קישורים חוזרים."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
זוהי הודעה אוטומטית.
|
||||
|
||||
המשתמש החדש [%{username}](%{user_url}) ניסה ליצור מספר פוסטים עם קישורים ל %{domains}, אבל הפוסטים האלו נחסמו כדי למנוע ספאם. המשתמש עדיין יכול ליצור פוסטים חדשים שלא מקשרים ל %{domains}.
|
||||
|
||||
אנא [סיקרו את המשתמש](%{user_url}).
|
||||
|
||||
ניתן לכוון זאת בהגדרות האתר `newuser_spam_host_threshold` ו`white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "לא-חסום"
|
||||
subject_template: "החשבון כבר לא מושהה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
שלום,
|
||||
|
||||
זוהי הודעה אוטומטית מ %{site_name} כדי ליידע אתכם שהחשבון שלכם כבר לא מושהה לאחר סקירה של הצוות.
|
||||
|
||||
אתם יכולים עכשיו ליצור נושאים חדשים, ושוב להגיב לנושאים קיימים. תודה על הסבלנות.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "תזכורת משתמשים ממתינים"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,7 +428,6 @@ id:
|
|||
allow_user_locale: "Perbolehkan pengguna untuk memilih bahasa sendiri"
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Perbolehkan topik dengan judul yang sama."
|
||||
contact_url: "URL kontak untuk situs ini. Digunakan dalam formulir kontak pada /about untuk hal penting."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Jika pengguna diblokir secara otomatis, kirimkan pesan kepada semua moderator."
|
||||
maximum_backups: "Jumlah maksimum backup yang disimpan dalam disk. Backup lama akan dihapus secara otomatis."
|
||||
email_editable: "Perbolehkan pengguna untuk mengganti alamat email setelah registrasi."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -446,8 +445,6 @@ id:
|
|||
blocked: "Registrasi baru dari alamat IP Anda tidak diijinkan."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Registrasi baru dari alamat IP Anda tidak diijinkan (telah mencapai batas maksimum). Silahkan hubungi staff."
|
||||
system_messages:
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Pengguna baru %{username} disuspensi atas penulisan tautan yang berulang-ulang kali"
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
other: "%{count} pengguna sedang menunggu persetujuan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ it:
|
|||
no_body_detected_error: "Succede quando non si riesce ad estrapolare il corpo del messaggio e non ci sono allegati. "
|
||||
no_sender_detected_error: "Succede quando non abbiamo trovato un indirizzo email valido nell'intestazione From."
|
||||
inactive_user_error: "Succede quando il mittente non è attivo."
|
||||
blocked_user_error: "Succede quando il mittente è stato bloccato."
|
||||
silenced_user_error: "Succede quando il mittente è stato silenziato."
|
||||
bad_destination_address: "Succede quando nessuno degli indirizzi email presente nei campi A/Cc/Bcc corrisponde ad alcun indirizzo email entrante tra quelli configurati."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Succede quando un utente tenta di creare uno nuovo argomento in una categoria della quale non è membro."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Succede quando un utente tenta di creare un nuovo argomento in una categoria per la quale non ha il livello di esperienza richiesto."
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ it:
|
|||
email_title: 'L''argomento "%{title}" richiede l''attenzione di un moderatore'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Il tuo messaggio è stato segnalato dalla comunità. <a href="/my/messages">vedi i tuoi messaggi</a>.</p>'
|
||||
you_must_edit: '<p>Il tuo messaggio è stato segnalato dalla comunità. Per favore <a href="%{path}">controlla i tuoi messaggi</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Questo messaggio è stato segnalato dalla comunità ed è stato temporaneamente nascosto.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -928,7 +928,8 @@ it:
|
|||
digest_logo_url: "Il logo alternativo usato in cima alla email di riepilogo. Dovrebbe essere a forma di un ampio rettangolo. Non dovrebbe essere un'immagine SVG. Se lasciato vuoto, sarà utilizzato il campo `logo_url`. "
|
||||
logo_small_url: "Il piccolo logo in alto a sinistra del tuo sito, dovrebbe essere a forma di quadrato. Se non impostato, verrà mostrata l'icona di una casa."
|
||||
favicon_url: "La favicon del tuo sito, vedi http://it.wikipedia.org/wiki/Favicon, per funzionare correttamente su una CDN deve essere una png"
|
||||
mobile_logo_url: "L'immagine del logo a posizione fissa usata in alto a sinistra del sito mobile. Dovrebbe essere di forma quadrata. Se non impostato, verrà usato `logo_url`. Es: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
mobile_logo_url: "Url del logo personalizzato usato nella versione mobile del tuo sito. Se non impostato verrà usato `logo_url`. Es: http://esempio.com/uploads/default/logo.png "
|
||||
large_icon_url: "Immagine usata come logo/splash su Android. La dimensione consigliata è di 512px per 512px."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icona usata per dispositivi touch Apple. La dimensione consigliata è 144 x 144 pixel."
|
||||
notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi."
|
||||
email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"
|
||||
|
|
@ -955,11 +956,11 @@ it:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 2 (Assiduo), moltiplicando per questo numero"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 3 (Esperto) moltiplicando per questo numero"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 4 (Veterano), moltiplicando per questo numero"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono questo numero di segnalazioni spam da num_users_to_block_new_user diversi utenti, nascondi tutti i suoi messaggi ed impediscigli di crearne altri. 0 per disabilitare."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_flags_to_block_new_user segnalazioni di spam da così tanti utenti diversi, nascondi tutti i suoi messaggi e impediscigli ulteriori invii. 0 per disabilitare."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono questo numero di segnalazioni da num_tl3_users_to_block_new_user differenti utenti a livello di esperienza 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_tl3_flags_to_block_new_user segnalazioni da questo numero di utenti a livello di esperienza 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Se un utente è bloccato automaticamente, manda un messaggio ai moderatori."
|
||||
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono segnalazioni di spam da num_users_to_silence_new_user diversi utenti, nascondi tutti i messaggi dell'utente e impediscigli ulteriori invii. 0 per disabilitare questa funzionalità. "
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_spam_flags_to_silence_new_user segnalazioni di spam da così tanti utenti diversi, nascondi tutti i suoi messaggi e impediscigli ulteriori invii. 0 per disabilitare. "
|
||||
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono questo numero di segnalazioni da num_tl3_users_to_silence_new_user differenti utenti a livello di esperienza 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare. "
|
||||
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_tl3_flags_to_silence_new_user segnalazioni da questo numero di utenti a livello di esperienza 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare."
|
||||
notify_mods_when_user_silenced: "Se un utente è silenziato automaticamente, manda un messaggio ai moderatori."
|
||||
flag_sockpuppets: "Se un nuovo utente risponde ad un argomento dallo stesso indirizzo IP dell'utente che ha aperto l'argomento stesso, segnala entrambi i messaggi come potenziale spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Usa l'accapo tradizionale in Markdown, cioè due spazi a fine riga per andare a capo."
|
||||
enable_markdown_typographer: "Utilizza regole tipografiche di base per migliorare la leggibilità dei paragrafi di testo, sostituire (c) (tm) ecc, con simboli, ridurre il numero di punti interrogativi e così via"
|
||||
|
|
@ -967,8 +968,6 @@ it:
|
|||
must_approve_users: "Lo staff deve approvare tutti i nuovi account utente prima che essi possano accedere al sito. ATTENZIONE: abilitare l'opzione per un sito live revocherà l'accesso per tutti gli utenti non-staff esistenti!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Notifica i moderatori se nuovi utenti sono in attesa di approvazione per più di queste ore. Imposta a -1 per disabilitare le notifiche."
|
||||
maximum_session_age: "L'utente resterà connesso per n ore dall'ultima visita"
|
||||
ga_tracking_code: "OBSOLETO: codice di tracciamento di Google Analitycs (ga.js), es UA-12345678-9; vedi http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "OBSOLETO: nome del dominio Google analytics (ga.js), esempio: miosito.com; vedi http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Codice di tracking Google Universal Analytics (analytics.js), es: UA-12345678-9; vedi http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nome di dominio Google Universal Analytics (analytics.js), es: miosito.com; vedi http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Attiva Il monitoraggio interdominio di Google Universal Analytics (analytics.js). Ai collegamenti in uscita a questi domini verrà aggiunto l'id del client. Vedi la guida di Google Cross-domain Tracking."
|
||||
|
|
@ -1200,9 +1199,9 @@ it:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "Numero di ore per mettere in pausa un argomento in attesa dell'intervento di un moderatore."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Attiva risposta automatica quando viene fatta una segnalazione."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Quantità minima di tempo in millisecondi che un utente deve impiegare per la digitazione del primo messaggio, se non viene raggiunta la soglia il messaggio verrà automaticamente inserito nella coda dei messaggi da approvare. Impostare su 0 per disabilitare (non consigliato)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blocca automaticamente gli utenti che non soddisfano min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Livello di esperienza massimo per bloccare automaticamente i digitatori veloci"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Regex senza distinzione tra maiuscole e minuscole che, se passato, causerà il blocco del primo messaggio dell'utente e che sarà inviato nella coda dei messaggi da approvare. Esempio: rabbia|a[bc]a, fa in modo che tutti i messaggi contenenti le parole rabbia o aba o aca siano bloccati in un primo momento. Si applica solo al primo messaggio."
|
||||
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silenzia automaticamente gli utenti che non soddisfano min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Livello di esperienza massimo per silenziare automaticamente i digitatori veloci"
|
||||
auto_silence_first_post_regex: "Regex senza distinzione tra maiuscole e minuscole che, se passato, causerà il silenziamento del primo messaggio dell'utente e che sarà inviato nella coda dei messaggi da approvare. Esempio: rabbia|a[bc]a, fa in modo che tutti i messaggi contenenti le parole rabbia o aba o aca siano silenziati in un primo momento. Si applica solo al primo messaggio."
|
||||
flags_default_topics: "Di default, mostra gli argomenti segnalati nella sezione di amministrazione"
|
||||
reply_by_email_enabled: "Abilita la possibilità di rispondere ai messaggi tramite email."
|
||||
reply_by_email_address: "Modello per rispondere via email, per esempio: %{reply_key}@risposta.esempio.com o risposte+%{reply_key}@esempio.com"
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1295,7 @@ it:
|
|||
topic_page_title_includes_category: "Il titolo dell'argomento sulla pagina include il nome della categoria."
|
||||
native_app_install_banner: "Domanda ai visitatori ricorrenti di installare l'app nativa di Discourse."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Condividi statistiche anonime di utilizzo."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Gestisci automaticamente i record che sono in attesa di essere rivisti dopo tale numero di giorni. Le segnalazioni saranno ignorate. I messaggi in attesa e gli utenti saranno rifiutati. Imposta a 0 per disattivare questa funzionalità."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Gestisci automaticamente i record che sono in attesa di essere rivisti dopo tale numero di giorni. Le segnalazioni saranno ignorate. I messaggi in attesa e gli utenti saranno rifiutati. Impostare su 0 per disattivare questa funzionalità."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "Numero massimo di impressioni /pagine di stampa (imposta a 0 per disattivare)"
|
||||
full_name_required: "Il nome completo è un campo obbligatorio del profilo utente."
|
||||
enable_names: "Mostra il nome completo dell'utente su profilo, scheda utente e email. Disabilita per nascondere il nome completo ovunque."
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1351,7 @@ it:
|
|||
default_categories_tracking: "Elenco di categorie seguite per default."
|
||||
default_categories_muted: "Elenco di categorie silenziate per default."
|
||||
default_categories_watching_first_post: "Elenco di categorie in cui il primo messaggio di ogni nuovo argomento verrà osservato per impostazione predefinita."
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Numero di giorni per mantenere i record degli eventi di web hook."
|
||||
max_user_api_reqs_per_day: "Numero massimo di richieste giornaliere per la chiave API utente "
|
||||
max_user_api_reqs_per_minute: "Numero massimo di richieste al minuto per la chiave API utente"
|
||||
allow_user_api_keys: "Consenti la generazione di chiavi API utente"
|
||||
|
|
@ -1409,6 +1409,7 @@ it:
|
|||
category: 'Categorie'
|
||||
topic: 'Risultati'
|
||||
user: 'Utenti'
|
||||
results_page: "Risultati della ricerca per '%{term}'"
|
||||
sso:
|
||||
login_error: "Errore Login"
|
||||
not_found: "Impossibile trovare il tuo account. Si prega di contattare l'amministratore del sito."
|
||||
|
|
@ -1916,13 +1917,13 @@ it:
|
|||
Spiacenti, ma il tuo messaggio email per %{destination} (intitolato %{former_title}) non ha funzionato.
|
||||
|
||||
Il tuo account associato a questo indirizzo email non è stato attivato. Attiva il tuo account prima di inviare email.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "Email Rifiutata Utente Bloccato"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema email -- Utente Bloccato"
|
||||
email_reject_silenced_user:
|
||||
title: "Email Rifiutata Utente Silenziato"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema email -- Utente Silenziato"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Spiacenti, ma il tuo messaggio email per %{destination} (intitolato %{former_title}) non ha funzionato.
|
||||
|
||||
Il tuo account associato a questo indirizzo email è stato bloccato.
|
||||
Il tuo account associato a questo indirizzo email è stato silenziato.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "Email Rifiutata Utente Non Corrispondente"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema email -- Indirizzo Risposta Imprevisto"
|
||||
|
|
@ -2047,13 +2048,13 @@ it:
|
|||
title: "Troppe Segnalazioni Spam"
|
||||
subject_template: "Nuovo account sospeso"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Salve,
|
||||
Ciao,
|
||||
|
||||
questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che i tuoi messaggi sono stati temporaneamente nascosti perché segnalati dalla comunità.
|
||||
questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo account è stato bloccato a causa di un gran numero di segnalazioni da parte della comunità.
|
||||
|
||||
Come misura precauzionale, il tuo nuovo account non può creare altre risposte o argomenti finché il tuo account non verrà revisionato da un membro dello staff. Ci scusiamo per il disagio.
|
||||
Come misura precauzionale, il tuo nuovo account è stato silenziato e non può creare altre risposte o argomenti finché non verrà revisionato da un membro dello staff. Ci scusiamo per l'inconveniente
|
||||
|
||||
Per ulteriori informazioni, ti rimandiamo alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).
|
||||
Per maggiori dettagli, fai riferimento alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "Troppe Segnalazioni Da TL3"
|
||||
subject_template: "Nuovo account sospeso"
|
||||
|
|
@ -2062,11 +2063,11 @@ it:
|
|||
|
||||
questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo account è stato bloccato a causa di un gran numero di segnalazioni da parte della comunità.
|
||||
|
||||
Come misura precauzionale, il tuo nuovo account non può creare altre risposte o argomenti finché non verrà revisionato da un membro dello staff. Ci scusiamo per l'inconveniente
|
||||
Come misura precauzionale, il tuo nuovo account è stato silenziato e non può creare altre risposte o argomenti finché non verrà revisionato da un membro dello staff. Ci scusiamo per l'inconveniente
|
||||
|
||||
Per maggiori dettagli, fai riferimento alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Bloccato dallo Staff"
|
||||
silenced_by_staff:
|
||||
title: "Silenziato dallo Staff"
|
||||
subject_template: "Account temporaneamente sospeso"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ciao,
|
||||
|
|
@ -2076,35 +2077,35 @@ it:
|
|||
Per favore continua pure a navigare, anche se non potrai rispondere o creare argomenti fino a che un [membro dello staff](%{base_url}/about) avrà revisionato i tuoi messaggi più recenti. Ci scusiamo per l'inconveniente.
|
||||
|
||||
Per maggiori dettagli, fai riferimento alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Utente Bloccato Automaticamente"
|
||||
subject_template: "Nuovo utente %{username} bloccato dalle segnalazioni della comunità"
|
||||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Utente Silenziato Automaticamente"
|
||||
subject_template: "Nuovo utente %{username} silenziato dalle segnalazioni della comunità"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Questo è un messaggio automatico.
|
||||
|
||||
Il nuovo utente [%{username}](%{user_url}) è stato automaticamente bloccato perché più utenti hanno contrassegnato i messaggi di %{username}.
|
||||
Il nuovo utente [%{username}](%{user_url}) è stato automaticamente silenziato perché più utenti hanno contrassegnato i messaggi di %{username}.
|
||||
|
||||
Per favore [controlla le segnalazioni](%{base_url}/admin/flags). Se %{username} è stato bloccato per errore, clicca sul tasto di sblocco nella [pagina di amministrazione di questo utente](%{user_url}).
|
||||
Per favore [controlla le segnalazioni](%{base_url}/admin/flags). Se %{username} è stato silenziato per errore, clicca sul tasto di sblocco nella [pagina di amministrazione di questo utente](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Questa impostazione può essere modificata tramite l'impostazione del sito `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Messaggio Spam Bloccato"
|
||||
subject_template: "Il messaggi del nuovo utente %{username} sono stati bloccati a causa dell'invio di ripetuti collegamenti."
|
||||
spam_post_silenced:
|
||||
title: "Messaggio Spam Silenziato"
|
||||
subject_template: "I messaggi del nuovo utente %{username} sono stati silenziati a causa dell'invio di ripetuti collegamenti."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Questo è un messaggio automatico.
|
||||
|
||||
Il nuovo utente [%{username}](%{user_url}) ha creato diversi messaggi con collegamenti a %{domains}, ma tali messaggi sono stati bloccati per evitare spam. L'utente è ancora abilitato alla creazione di messaggi ma senza collegamenti verso %{domains}.
|
||||
Il nuovo utente [%{username}](%{user_url}) ha creato diversi messaggi con collegamenti a %{domains}, ma tali messaggi sono stati silenziati per evitare spam. L'utente è ancora abilitato alla creazione di messaggi ma senza collegamenti verso %{domains}.
|
||||
|
||||
Per favore [controlla questo utente](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Questa impostazione può essere modificata tramite le impostazioni del sito `newuser_spam_host_threshold` e `white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Sbloccato"
|
||||
unsilenced:
|
||||
title: "Non silenziato"
|
||||
subject_template: "Account non più sospeso"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ciao,
|
||||
|
||||
questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo account è stato sbloccato a seguito di revisione da parte dello staff.
|
||||
questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo account non è più silenziato a seguito di revisione da parte dello staff.
|
||||
|
||||
Ora puoi nuovamente creare argomenti e risposte. Grazie della pazienza.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
|
|
@ -2133,7 +2134,7 @@ it:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Congratulazioni, ti sei meritato il premio come **Nuovo Utente del Mese per %{month_year}**. :trophy:
|
||||
|
||||
Questo premio viene assegnato solo a due nuovi utenti al mese e sarà visibile permanentemente sulla [tua pagina utente](%{base_url}/my/badges).
|
||||
Questo premio viene assegnato solo a due nuovi utenti al mese e sarà visibile permanentemente sulla [pagina dei distintivi](%{url}).
|
||||
|
||||
Sei diventato velocemente un membro prezioso della nostra comunità. Grazie per l'adesione e continua a fare un buon lavoro!
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
|
|
@ -2376,7 +2377,8 @@ it:
|
|||
popular_posts: "Messaggi di Successo"
|
||||
more_new: "Nuovo per te"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Riepilogo"
|
||||
unsubscribe: "Questo riepilogo viene inviato da %{site_link} se non ti si vede da un po'. Modifica <a href='%{email_settings_url}'>le tue impostazioni email</a>, o %{unsubscribe_link} annulla l'iscrizione."
|
||||
unsubscribe: "Questo riepilogo viene inviato da %{site_link} se non ti si vede da un po'. Modifica %{email_preferences_link}, o %{unsubscribe_link} per annullare l'iscrizione."
|
||||
your_email_settings: "le tue impostazioni email"
|
||||
click_here: "clicca qui"
|
||||
from: "%{site_name} riepilogo"
|
||||
preheader: "Un breve riepilogo dall'ultima tua visita il %{last_seen_at}"
|
||||
|
|
@ -2481,6 +2483,9 @@ it:
|
|||
see_more: "Altro"
|
||||
search_title: "Cerca nel sito"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Impossibile caricare l'app"
|
||||
offline_page_message: "Sembra che tu sia offline! Controlla la tua connessione di rete e riprova."
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
## [Benvenuto su %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
@ -2897,9 +2902,9 @@ it:
|
|||
Questo distintivo è assegnato quando ricevi il tuo primo mi piace su un messaggio. Congratulazioni, hai pubblicato qualcosa che i membri della tua comunità hanno trovato interessante, eccezionale o utile!
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiografo
|
||||
description: Ha compilato le informazioni sul <a href="/my/preferences">profilo</a>
|
||||
description: Ha compilato le informazioni del <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">profilo</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato per aver compilato <a href="/my/preferences">il tuo profilo utente</a> e selezionato un'immagine del profilo. Lasciare che la comunità sappia di più su chi sei e a cosa sei interessato rende la comunità migliore e più connessa. Unisciti a noi!
|
||||
Questo distintivo è assegnato per aver compilato <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">il tuo profilo utente</a> e selezionato un'immagine per il profilo. Lasciare che gli altri sappiano di più su chi sei e a cosa sei interessato rende la comunità migliore e più connessa. Unisciti a noi!
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Compleanno
|
||||
description: Membro attivo per un anno, ha scritto almeno una volta
|
||||
|
|
@ -2992,9 +2997,9 @@ it:
|
|||
Questo distintivo è assegnato la prima volta che citi un messaggio nella tua risposta. Citare le sezioni rilevanti di messaggi precedenti nella tua risposta aiuta a mantenere le discussioni connesse insieme e in argomento. Il modo più semplice per citare è evidenziare una sezione di un messaggio e quindi premere il pulsante rispondi. Cita generosamente!
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Linee Guida
|
||||
description: Ha letto le <a href="/guidelines">linee guida della comunità</a>
|
||||
description: Ha letto le <a href="%{base_uri}/guidelines">linee guida della comunità</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato per <a href="/guidelines">aver letto le linee guida della comunità</a>. Seguendo e condividendo queste semplici linee guida aiuti a costruire una comunità sicura, divertente e sostenibile per tutti. Ricorda sempre che c'è un altro essere umano, molto simile a te, dall'altro lato dello schermo. Sii piacevole!
|
||||
Questo distintivo è assegnato per <a href="%{base_uri}/guidelines">aver letto le linee guida della comunità</a>. Seguendo e condividendo queste semplici linee guida aiuti a costruire una comunità sicura, divertente e sostenibile per tutti. Ricorda sempre che c'è un altro essere umano, molto simile a te, dall'altro lato dello schermo. Sii carino!
|
||||
reader:
|
||||
name: Lettore
|
||||
description: Ha letto ogni risposta in un argomento con più di 100 risposte
|
||||
|
|
@ -3129,6 +3134,7 @@ it:
|
|||
only_official: "Disabilita i plugin non ufficiali"
|
||||
no_plugins: "Disabilita tutti i plugin"
|
||||
enter: "Avvia Modalità Sicura"
|
||||
must_select: "È necessario selezionare almeno un'opzione per accedere alla modalità sicura."
|
||||
wizard:
|
||||
title: "Configurazione Discourse"
|
||||
step:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -606,7 +606,6 @@ ja:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "この数字を掛けると TL2 (メンバー) の1日あたりの「いいね！」の上限を増やします"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "この数字を掛けると TL3 (レギュラー) の1日あたりの「いいね！」の上限を増やします"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "この数字を掛けると TL4 (リーダー) の1日あたりの「いいね！」の上限を増やします"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "ユーザが自動的にブロックされた際に、すべてのモデレータにメッセージを送信する。"
|
||||
flag_sockpuppets: "トピックを作成したユーザーと同じIPアドレスで、新規ユーザーがトピックに回答した場合、両者を潜在的なスパムとしてフラグを立てるか"
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Markdown の従来形式のラインブレーク (行の終わりにダブルスペース) を使う"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "投稿に対するアクション (「いいね!」、通報等) 取り消しを許可する時間 (秒)"
|
||||
|
|
@ -770,9 +769,6 @@ ja:
|
|||
num_flags_to_close_topic: "トピックの介入のため、自動的にトピックを停止するために必要なフラグの数"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "フラグを解除時の自動返信を有効にする"
|
||||
min_first_post_typing_time: "最初の投稿に必要なタイピング時間。閾値以下の場合、投稿は自動的に承認キューに追加されます。0を設定すると無効化されます(推奨されません)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "min_first_post_typing_timeを満たしていないユーザーを自動的にブロック"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "自動的にブロックされるfast typerに対する最大のトラストレベル"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "この正規表現に一致すると、ユーザーの最初の投稿をブロックし、承認キューに送られる。最初の投稿にのみ適用されます"
|
||||
reply_by_email_enabled: "メールでのトピックへの返信を有効化する"
|
||||
reply_by_email_address: "メールアドレスによる回答のテンプレート。例: %{reply_key}@reply.myforum.com"
|
||||
disable_emails: "Discourseからの全ての種類のメール送信を止める"
|
||||
|
|
@ -976,8 +972,6 @@ ja:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
申し訳ありません,あなたの %{destination} へのメール(titled %{former_title}) は動きませんでした
|
||||
メールから回答を見つける事ができませんでした。返信はメールのトップにあることを確認してください。インライン回答を見つける事はできません。
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "同一リンクの連続投稿による新規ユーザ %{username} のブロック"
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
other: "%{count} 人のユーザか承認を待っています。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,6 @@ ko:
|
|||
auto_generated_email_error: "'precedence'헤더가 list, junk, bulk, auto_reply로 설정되어 있거나 다른 헤더에 auto-submitted, auto-replied, auto-generated가 있을 때 발생합니다."
|
||||
no_body_detected_error: "body를 추출할 수 없거나 첨부파일이 없을 때 발생합니다."
|
||||
inactive_user_error: "발신자(sender)가 비활성상태일 때 발생합니다."
|
||||
blocked_user_error: "발신자(sender)가 차단되었을 때 발생합니다."
|
||||
bad_destination_address: "수신/참조/비밀참조 필드에 있는 이메일 주소가 설정된 수신 이메일 주소와 하나도 매칭되지 않을 때 발생합니다."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "사용자가 자신이 속하지 않은 카테고리에 토픽 생성을 시도할 때 발생합니다."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "사용자가 더 높은 신뢰 레벨이 필요한 카테고리에 토픽 생성을 시도할 때 발생합니다."
|
||||
|
|
@ -879,11 +878,6 @@ ko:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "tl2 (회원)의 일별 좋아요 제한을 올릴 배수"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "tl3 (정회원)의 일별 좋아요 제한을 올릴 배수"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "tl4 (리더)의 일별 좋아요 제한을 올릴 배수"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "신규 사용자가 num_users_to_block_new_user 명의 다른 사용자들로부터 이 수치에 해당하는 신고를 받으면, 작성한 모든 글을 숨기고 더 이상의 글 게시를 금지함(0 = 기능해제)"
|
||||
num_users_to_block_new_user: "만약 신규 사용자의 포스트가 num_spam_flags_to_block_new_user개의 스팸 신고를 설정된 숫자 만큼의 사용자에게 받으면, 포스트를 모두 숨기고 앞으로의 포스팅을 금지합니다. 0으로 설정하면 해제됩니다."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "만약 신규 사용자의 포스트가 num_tl3_users_to_block_new_user명 이상의 신뢰도3 사용자로부터 설정된 숫자만큼의 신고를 받으면 해당 사용자의 포스트를 모두 숨기고 앞으로의 포스팅을 금지합니다. 0으로 설정하면 해제됩니다."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "만약 신규 사용자의 포스트가 설정된 숫자 이상의 신뢰도 3 사용자로부터 num_tl3_flags_to_block_new_user개의 신고를 받으면 해당 사용자의 포스트를 모두 숨기고 앞으로의 포스팅을 금지합니다. 0으로 설정하면 해제합니다."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "만약 사용자가 자동 블락되면 중간 운영자에게 메시지 보내기"
|
||||
flag_sockpuppets: "어떤 신규 사용자(예:24이내 가입자)가 글타래를 생성하고 같은 IP주소의 또 다른 신규 사용자가 댓글을 쓰면 자동 스팸 신고"
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Markdown에서 전통적인 linebreak를 사용, linebreak시 두개의 trailing space를 사용하는 것."
|
||||
enable_markdown_typographer: "문단의 가독성을 높이기 위해서 기본 타이포그라피 룰을 사용합니다. (c) (tm), 기타 기호를 교체하고 연달아 나오는 물음표의 갯수를 줄입니다."
|
||||
|
|
@ -891,8 +885,6 @@ ko:
|
|||
must_approve_users: "스태프는 반드시 사이트 엑세스권한을 허용하기 전에 모든 신규가입계정을 승인해야 합니다. 경고: 이것을 활성화하면 기존 스태프 아닌 회원들의 엑세스권한이 회수됩니다."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "새로운 사용자가 승인을 기다리는 시간이 여기에 지정된 시간횟수보다 더 길어길경우 운영자에게 알려줍니다. 알림을 해제하려면 -1로 설정하세요."
|
||||
maximum_session_age: "마지막 방문으로 부터 n시간 동안 사용자의 로그인이 유지됩니다"
|
||||
ga_tracking_code: "노후기술경고: Google 애널리틱스 (ga.js) 추적 코드, 예: UA-12345678-9; http://google.com/analytics를 참고하세요."
|
||||
ga_domain_name: "노후기술경고: Google 애널리틱스 (ga.js) 도메인 명, 예: mysite.com; http://google.com/analytics을 참조하세요."
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js)의 트래킹 코드, 예: UA-12345678-9; 참고 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js)의 도메인 이름, 예: mysite.com; 참고 http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager 컨테이너 id. 예: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1118,9 +1110,6 @@ ko:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "운영진 중재를 위하여 토픽을 중지시킬 시간"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "신고 기각 시 자동 답변 활성화"
|
||||
min_first_post_typing_time: "사용자가 첫번째 포스트를 작성할 때 타이핑에 소요해야 하는 밀리초. 설정값에 도달하지 않았을 때는 자동으로 승인 큐에 포함됩니다. 승인 0으로 설정하면 해제됩니다.(해제는 권장하지 않습니다)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: " min_first_post_typing_time에 도달하지 않은 사용자를 자동으로 차단"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "빠른 타이핑이 감지되면 자동 차단을 적용할 최대 신뢰도"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "첫번째 포스트를 검사하여 통과하면 사용자를 차단하고 승인 대기열에 포함시키는 대소문자 구분이 없는 정규표현식. 예: raging|a[bc]a, 는 raging, aba, aca를 포함한 첫번째 포스트를 차단합니다. 첫번째 포스트에만 적용됩니다."
|
||||
reply_by_email_enabled: "이메일을 통해 주제에 답글을 달 수 있음."
|
||||
reply_by_email_address: "이메일 주소로 답글을 다는 템플릿. 예: %{reply_key}@reply.myforum.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "수신된 이메일에 대한 답장메일의 대체 템플릿 목록. 예: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1393,16 +1382,6 @@ ko:
|
|||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "TL3 Flag가 너무 많음"
|
||||
subject_template: "대기중인 신규 계정"
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "운영진에 의해 차단됨"
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "사용자 자동차단됨"
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "스팸 게시글 차단됨"
|
||||
subject_template: "%{username} 신규가입자가 연속 링크로 블락됨"
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "차단해제됨"
|
||||
subject_template: "계정의 대기가 해제되었습니다"
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
other: "%{count}명의 새로운 사용자가 가입 승인 대기중 입니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@ nb_NO:
|
|||
no_body_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne trekke ut meldingskroppen eller det ikke var noen vedlegg."
|
||||
no_sender_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne finne en gyldig adresse i Fra-feltet"
|
||||
inactive_user_error: "Skjer når senderen ikke er aktiv."
|
||||
blocked_user_error: "Skjer når avsenderen har blitt blokkert."
|
||||
bad_destination_address: "Skjer når ingen av adressene i To-, Cc- eller Bcc-feltene passer med en konfigurert innkommende e-postadresse."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Skjer når en bruker forsøket å opprette et nytt emne i en kategori som han eller hun ikke er medlem av."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Skjer når en bruker forsøket å opprette et nytt emne i en kategori som han eller hun ikke har tillitsnivå for."
|
||||
|
|
@ -259,6 +258,7 @@ nb_NO:
|
|||
no_user_selected: "Du må velge en gyldig bruker. "
|
||||
featured_link:
|
||||
invalid: "er ugyldig. Nettadressen bør inneholde http:// eller https://"
|
||||
invalid_category: "kan ikke redigeres i denne kategorien."
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
password:
|
||||
|
|
@ -273,10 +273,21 @@ nb_NO:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "er ikke en gyldig farge"
|
||||
post_reply:
|
||||
base:
|
||||
different_topic: "Innlegg ogg svar må tilhøre samme emne."
|
||||
web_hook:
|
||||
attributes:
|
||||
payload_url:
|
||||
invalid: "URL-adresse er ikke gyldig. Adressen skal starte med http:// eller https:// og ingen blanke tegn er tillatt."
|
||||
custom_emoji:
|
||||
attributes:
|
||||
name:
|
||||
taken: er allerede i bruk av en annen emoji
|
||||
topic_timer:
|
||||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "må være i fremtiden."
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} har ikke skrevet noe i Om meg-feltet på sin profil ennå</div>"
|
||||
|
|
@ -851,8 +862,6 @@ nb_NO:
|
|||
subject_template: "Ny konto på vent"
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
subject_template: "Ny konto på vent"
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Kontoen er ikke lenger på vent"
|
||||
unsubscribe_mailing_list: |
|
||||
Du mottar dette fordi du har slått på e-postlistemodus.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,6 @@ nl:
|
|||
auto_generated_email_error: "Gebeurt wanneer de 'precedence'-header is ingesteld op list, junk, bulk of auto_reply, of wanneer een andere header het volgende bevat: auto-submitted, auto-replied of auto-generated."
|
||||
no_body_detected_error: "Gebeurt wanneer er geen hoofdtekst uit de mail kon worden gehaald en er geen bijlagen waren."
|
||||
inactive_user_error: "Gebeurt wanneer de afzender niet actief is."
|
||||
blocked_user_error: "Gebeurt wanneer de afzender is geblokkeerd."
|
||||
bad_destination_address: "Gebeurt wanneer geen van de e-mailadressen in de Aan, CC-, of BCC-velden gelijk zijn aan de geconfigureerde inkomende e-mailadressen."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker een nieuwe topic probeerde aan te maken in een categorie waar hij/zij geen lid van is."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker een nieuwe topic probeerde aan te maken in een categorie waarvoor hij/zij niet het vereiste vertrouwensniveau heeft."
|
||||
|
|
@ -647,7 +646,6 @@ nl:
|
|||
email_title: 'Het topic ''%{title}'' vereist aandacht van een moderator'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Uw bericht is gemarkeerd door de gemeenschap. <a href="/my/messages">Bekijk uw berichten</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Uw bericht is gemarkeerd door de gemeenschap en is tijdelijk verborgen.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -922,7 +920,6 @@ nl:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Verhoog de limiet van likes per dag voor tl2 (lid) door te vermenigvuldigen met dit getal"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Verhoog de limiet van likes per dag voor tl3 (vaste bezoeker) door te vermenigvuldigen met dit getal"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Verhoog de limiet van likes per dag voor tl4 (leider) door te vermenigvuldigen met dit getal"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Als een gebruiker automatisch geblokkeerd is, stuur dan een bericht naar alle moderatoren."
|
||||
flag_sockpuppets: "Als een nieuwe gebruiker antwoord op een topic vanaf hetzelfde ip-adres als de nieuwe gebruiker die het topic opende, markeer dan beide berichten als potentiële spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Gebruik traditionele regeleinden in Markdown, welke 2 spaties aan het einde van een regel nodig heeft voor een regeleinde."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten waarin gebruikers hun recente acties op een bericht nog terug kunnen draaien (liken, markeren, etc)."
|
||||
|
|
@ -1118,9 +1115,6 @@ nl:
|
|||
num_flags_to_close_topic: "Minimun aantal actieve markeerders benodigd om geautomatiseerd een topic te pauzeren."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Automatisch antwoord Inschakelen op moment van weggooien van een markering."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimum tijd in milliseconden dat een gebruiker moet typen tijdens een eerste post, als de drempelwaarde niet wordt bereikt zal de post automatisch in de wachtrij voor goedkeuring gezet worden. Zet op 0 om uit te schakelen (niet aanbevolen)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blokkeer gebruikers automatisch als ze niet voldoen aan min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maximale vertrouwensniveau om snelle typers automatisch te blokkeren "
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Hoofdlettergevoelige regex die bij overeenkomst het eerste bericht van een gebruiker blokkeert en in de wachtrij voor goedkeuring zet. Voorbeeld: raging|a[bc]a zorgt ervoor dat alle eerste berichten die raging, aba of aca bevatten worden geblokkeerd. Alleen van toepassing op het eerste bericht."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Mogelijk inschakelen om te antwoorden per e-mail."
|
||||
reply_by_email_address: "Template voor antwoorden per e-mail, bijvoorbeeld: %{reply_key}@reageer.mijnforum.nl"
|
||||
incoming_email_prefer_html: "De HTML gebruiken in plaats van de tekst voor inkomende e-mail"
|
||||
|
|
@ -1422,11 +1416,6 @@ nl:
|
|||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
Het account dat bij dit e-mailadres hoort, is niet geactiveerd. Je moet je account activeren voordat je e-mails instuurt.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
Het account dat bij dit e-mailadres hoort, is geblokkeerd.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht naar %{destination} (getiteld %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
|
@ -1460,23 +1449,6 @@ nl:
|
|||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
De plaatsingsactie werd niet herkend. Probeer het opnieuw of plaats je bericht via de website als het nog steeds niet lukt.
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "Account tijdelijk geblokkeerd"
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Gebruiker Automatisch Geblokkeerd"
|
||||
subject_template: "Nieuwe gebruiker %{username} geblokkeerd wegens meldingen van andere gebruikers"
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Spam bericht geblokkeerd"
|
||||
subject_template: "Berichten van nieuwe gebruiker %{username} geblokkeerd vanwege herhaalde links"
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Gedeblokkeerd"
|
||||
subject_template: "Account niet langer geblokkeerd"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
Dit is een automatisch bericht van %{site_name} om u te laten weten dat uw account na beoordeling door een staflid niet meer is geblokkeerd.
|
||||
|
||||
U kunt nu weer nieuwe antwoorden en topics aanmaken. Bedankt voor uw geduld.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 gebruiker wacht op goedkeuring"
|
||||
|
|
@ -1588,6 +1560,8 @@ nl:
|
|||
privacy_topic:
|
||||
title: "Privacy Voorwaarden"
|
||||
badges:
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiograaf
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Richtlijnen gelezen
|
||||
admin_login:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,6 @@ pl_PL:
|
|||
auto_generated_email_error: "Zdarza się, gdy \"pierwszeństwo\" nagłówka jest ustawione na: listę, śmieci, luzem lub auto odpowiedź lub gdy inny nagłówek zawiera: auto-składane, auto-odpowiadanie lub auto-generowane."
|
||||
no_body_detected_error: "Zdarza się kiedy nie może rozpakować całości wiadomości, a zawarte są w niej załączniki."
|
||||
inactive_user_error: "Zdarza się kiedy nadawca jest nie aktywny."
|
||||
blocked_user_error: "Zdarza się kiedy nadawca jest zablokowany."
|
||||
bad_destination_address: "Zdarza się gdy żaden adres email nie pasuje do pól To/Cc/Bcc skonfigurowanych jako przychodzący adres email."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Zdarza się, gdy użytkownik próbuje stworzyć temat w kategorii, której nie jest członkiem."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Zdarza się, gdy użytkownik próbuje stworzyć temat w kategorii, której nie ma odpowiedniego poziomu zaufania.."
|
||||
|
|
@ -1016,11 +1015,6 @@ pl_PL:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl2 (członek), mnożąc przez tę liczbę"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl3 (użytkownik stały), mnożąc przez tę liczbę"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl4 (lider), mnożąc przez tę liczbę"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Jeżeli post nowego użytkownika otrzyma tyle spam flag od num_users_to_block_new_user różnych użytkowników, ukryj ich wszystkie posty i zablokuj możliwość tworzenia kolejnych. 0 żeby wyłączyć."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Jeżeli post nowego użytkownika otrzyma num_spam_flags_to_block_new_user flag spamu od tylu różnych użytkowników, ukryj jego wszystkie posty i zablokuj możliwość pisania nowych. 0 żeby wyłączyć."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Jeżeli post nowego użytkownika otrzyma num_tl3_users_to_block_new_user flag od tylu różnych użytkowników poziomu zaufania 3, ukryj jego wszystkie posty i zablokuj możliwość pisania nowych. 0 żeby wyłączyć."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Jeżeli post nowego użytkownika otrzyma num_tl3_users_to_block_new_user flag spamu od tylu różnych użytkowników poziomu zaufania 3, ukryj jego wszystkie posty i zablokuj możliwość pisania nowych. 0 żeby wyłączyć."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "If a user is automatically blocked, send a message to all moderators."
|
||||
flag_sockpuppets: "Jeśli nowy użytkownik odpowiada na dany temat z tego samego adresu IP co nowy użytkownik, który założył temat, oznacz ich posty jako potencjalny spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Używaj tradycyjnych znaków końca linii w Markdown, to znaczy dwóch spacji na końcu linii."
|
||||
enable_markdown_typographer: "Używaj podstawowych zasad typografii, aby poprawić czytelność poszczególnych paragrafów tekstu, zastąpienie (c)(tm) itd, z symbolami, zmniejsza liczbę znaków zapytania itd"
|
||||
|
|
@ -1028,8 +1022,6 @@ pl_PL:
|
|||
must_approve_users: "Zespół musi zaakceptować wszystkie nowe konta zanim uzyskają dostęp do serwisu. UWAGA: włączenie tego dla już udostępnionej strony sprawi, że zostanie odebrany dostęp wszystkim istniejącym użytkownikom spoza zespołu."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Powiadomić moderatorów jeżeli nowi użytkownicy czekali na zatwierdzenie dłużej niż his mamy godzin. Ustaw -1 aby wyłączyć powiadomienia. "
|
||||
maximum_session_age: "Użytkownik zostanie zalogowany przez n godzin od czasu ostatniej wizyty."
|
||||
ga_tracking_code: "Identyfikator Google Universal Analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Identyfikator Google Analytics (ga.js) nazwa domeny, eg: UA-12345678-9; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Identyfikator Google Universal Analytics (analytics.js), np: UA-12345678-9; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Domena dla Google Universal Analytics (analytics.js), np: mysite.com; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Włącz Google Universal Analytics (analytics.js) śledzenie wielu domen. Linki wychodzące do tych domen będą miały dodane id klienta. Zobacz poradnik Google's Cross-Domain Tracking."
|
||||
|
|
@ -1257,9 +1249,6 @@ pl_PL:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "Liczba godzin zatrzymanie tematu dla interwencji."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Włącz automatyczną odpowiedź, w czasie pozbywania się flagi."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimalny czas w milisekundach, w którym użytkownik musi napisać post, jeśli próg nie zostanie osiągnięty post zostanie automatycznie dostosowany w zależności od kolejki zatwierdzania potrzeb. Ustaw 0, aby wyłączyć (nie polecane)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Automatycznie blokuj użytkowników, którzy nie spełniają min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maksymalny poziom zaufania do blokowania użytkowników piszących zbyt szybko"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Regex niewrażliwy na wielkość liter, jeśli przejdzie to pierwszy post użytkownika zostanie zablokowany i wysłany do kolejki oczekujących na akceptację. Na przykład: ragingla[bc]a, spowoduje, że wszystkie posty zawierające ranging lub aba lub aca będą blokowane w pierwszej kolejności. Ma zastosowanie tylko do pierwszego posta."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Włącz możliwość odpowiadania na wpisy poprzez email."
|
||||
reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista alternatywnych szablonów do odpowiedzi przez adres email. Przykład: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1708,7 @@ pl_PL:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Proszę potwierdzić dodanie **%{target_username}** jako administratora do twojego forum.
|
||||
|
||||
[Potwierdź Konto Administratora](2%{admin_confirm_url})
|
||||
[Potwierdź Konto Administratora](%{admin_confirm_url})
|
||||
test_mailer:
|
||||
title: "Test Powiadomień"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Test dostarczania poczty"
|
||||
|
|
@ -1970,13 +1959,6 @@ pl_PL:
|
|||
Przepraszamy, ale twoja wiadomość email do %{destination}(zatytułowana %{former_title}) nie została wysłana.
|
||||
|
||||
Twoja konto powiązane z tym adresem email nie jest aktywne. Proszę aktywować konto przed wysyłaniem emaili.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "Email odrzucony Użytkownik zablokowany"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną - zablokowany użytkownik"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Przepraszamy, ale twoja wiadomość email do %{destination}(zatytułowana %{former_title}) nie została wysłana.
|
||||
|
||||
Twoje konto połączone z tym adresem email zostało zablokowane.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "Email odrzucony Użytkownik nie pasuje"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą - Nieoczekiwany adres odpowiedzi"
|
||||
|
|
@ -2096,67 +2078,9 @@ pl_PL:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Zbyt wiele spamowych flag."
|
||||
subject_template: "Nowe konto zawieszone"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Witaj,
|
||||
|
||||
Jest to automatyczna wiadomość z forum %{site_name} wysłana by poinformować Cię że Twoje wpisy zostały automatycznie ukryte z powodu oflagowania przez społeczność.
|
||||
|
||||
Jako środek zapobiegawczy, na Twoim nowym koncie zablokowano tworzenie nowych odpowiedzi i tematów do momentu gdy członek zespołu będzie mógł zweryfikować Twoje konto. Przepraszamy za niedogodności.
|
||||
|
||||
Dodatkowe wskazówki możesz znaleźć w naszych [wytycznych dla społeczności](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "Zbyt wiele flag TL3"
|
||||
subject_template: "Nowe konto zawieszone"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dzień dobry,
|
||||
|
||||
To jest automatyczna wiadomość od%{site_name}, aby cię poinformować, że twoje konto zostało zablokowane ze względu na dużą liczbę oflagowań przez społeczność.
|
||||
|
||||
Jako środek zapobiegawczy, twoje nowe konto zostało zablokowane i nie ma możliwości dodawania odpowiedzi oraz nowych wątków dopóki obsługa przeglądanie twoje konto. Przepraszamy za niedogodności.
|
||||
|
||||
W celu uzyskania dodatkowych wskazówek, proszę przejść do naszych [wskazówek społeczności] %{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Zablokowany prze moderatora"
|
||||
subject_template: "Konto tymczasowo zawieszone"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dzień dobry,
|
||||
|
||||
To jest automatyczna wiadomość od %{site_name}, aby poinformować cię, że twoje konto zostało tymczasowo zablokowane jako środek zapobiegawczy.
|
||||
|
||||
Możesz kontynuować przeglądanie, ale nie będzie mógł dodawać odpowiedzi lub tworzyć wątków dopóki [członek obsługi](%{base_url}/o nas) przejrzy twoje ostatnie posty. Przepraszamy za niedogodności.
|
||||
|
||||
W celu uzyskania dodatkowych wskazówek, proszę przejść do naszych [wskazówek społeczności](%{base_url}/about).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Użytkownik Zablokowany Automatycznie"
|
||||
subject_template: "Nowy użytkownik %{username} został zablokowany z powodu oflagowania przez społeczność"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Jest to wiadomość wysłana automatycznie.
|
||||
|
||||
Nowy użytkownik [%{username}](%{base_url}%{user_url}) został automatycznie zablokowany ponieważ wielu użytkowników oflagowało jego posty.
|
||||
|
||||
[Przejrzyj flagi](%{base_url}/admin/flags). Jeśli %{username} został mylnie zablokowany, kliknij na przycisk odblokuj na [administracyjnej stronie tego użytkownika](%{base_url}%{user_url}).
|
||||
|
||||
Próg blokowania może być zmieniony przez ustawienie serwisu `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Spam Zablokowany"
|
||||
subject_template: "Posty nowego użytkownika %{username} zablokowane za powtarzanie linków"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Jest to wiadomość wysłana automatycznie.
|
||||
|
||||
Nowy użytkownik [%{username}](%{base_url}%{user_url}) spróbował utworzyć wiele postów z linkami do %{domains}, lecz posty te zostały zablokowane by uniknąć spamu. Użytkownik nadal może tworzyć nowe posty nie linkujące do %{domains}.
|
||||
|
||||
[Przejrzyj tego użytkownika](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Można dokonać modyfikacji poprzez strony ustawień `newuser_spam_host_threshold` i `white_listed_spam_host_domains'.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Odblokowany"
|
||||
subject_template: "Konto odblokowane"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Witaj,
|
||||
|
||||
Wysyłamy tę automatyczną wiadomość z %{site_name} aby poinformować Cię, że Twoje konto zostało odblokowane po interwencji zespołu.
|
||||
|
||||
Możesz znowu tworzyć wpisy i tematy. Dziękujemy za cierpliwość.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Oczekujący użytkownicy przypomnienie"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,6 @@ pt:
|
|||
auto_generated_email_error: "Acontece quando o cabeçalho 'precedence' é definida como: 'list', 'junk' ou 'auto_reply', ou quando algum cabeçalho contém: 'auto-submitted', 'auto-replied' ou 'auto-generated'."
|
||||
no_body_detected_error: "Acontece quando nós não conseguimos extrair um corpo e não existiam anexos."
|
||||
inactive_user_error: "Acontece quando o remetente não está ativo."
|
||||
blocked_user_error: "Acontece quando o remetente foi bloqueado."
|
||||
bad_destination_address: "Acontece quando nenhum dos endereços de e-mail nos campos Para/Cc/Bcc coincidem com um endereço de e-mail de 'A Receber' configurado."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Acontece quando um utilizador tentou criar um novo tópico numa categoria em que não é membro."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Acontece quando um utilizador tentou criar um novo tópico numa categoria em que não tem o nível de confiança necessário."
|
||||
|
|
@ -854,19 +853,12 @@ pt:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de gostos por dia para nc2 (membro) ao multiplicar por este número"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de gostos por dia para nc3 (habitual) ao multiplicar por este número"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de gostos por dia para nc4 (líder) ao multiplicar por este número"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Se as publicações de um novo utilizador receberem estas tantas denúncias de num_users_to_block_new_user diferentes utilizadores, esconder todos as suas publicações e prevenir publicação futura. 0 para desactivar."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Se as publicações de um novo utilizador receberem num_spam_flags_to_block_new_user denúncias de spam de estes tantos diferentes utilizadores, esconder todos as suas publicações e prevenir publicação futura. 0 para desactivar."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Se as publicações de um novo utilizador receberem estas tantas denúncias de num_tl3_users_to_block_new_user diferentes utilizadores de nível de confiança 3, esconder todos as suas publicações e prevenir publicação futura. 0 para desactivar."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Se as publicações de um novo utilizador receberem num_tl3_flags_to_block_new_user denúncias de estes tantos diferentes utilizadores de nível de confiança 3, esconder todos as suas publicações e prevenir publicação futura. 0 para desactivar."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Se um utilizador for bloqueado de forma automática, enviar uma mensagem a todos os moderadores."
|
||||
flag_sockpuppets: "Se um novo utilizador responde a um tópico a partir do mesmo endereço IP do novo utilizador que iniciou o tópico, sinalizar ambas as mensagens como potencial spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utilize tradicionais quebras de linha no Markdown, que requer dois espaços no final para uma quebra de linha."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante o qual os utilizadores têm permissão para desfazer ações numa mensagem (gostos, sinalizações, etc)."
|
||||
must_approve_users: "O pessoal deve aprovar todas as novas contas de utilizador antes destas terem permissão para aceder ao sítio. AVISO: ativar isto para um sítio ativo irá revogar o acesso aos utilizadores existentes que não fazem parte do pessoal!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Notificar moderadores se novos utilizadores estiverem à espera de aprovação por mais que esta quantidade de horas. Configurar com -1 para desativar notificações."
|
||||
maximum_session_age: "Utilizador permanecerá ligado durante n horas desde a última visita"
|
||||
ga_tracking_code: "OBSOLETO: Google analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "OBSOLETO: Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Código de acompanhamento do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: UA-12345678-9; ver http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nome de domínio do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: omeusitio.com; ver http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "id de contentor do Google Tag Manager. eg: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1078,9 +1070,6 @@ pt:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "Número de horas para pausar um tópico para intervenção."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Ativar respostas automáticas ao eliminar uma bandeira."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Quantidade mínima de tempo em milissegundos que um utilizador deve digitar durante a sua primeira mensagem, se o limite não for atingido a mensagem será automaticamente inserida na fila de aprovação. Configurar a 0 para desativar (não recomendado)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Bloquear automaticamente utilizadores que não cumprem min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Nível de confiança máximo para bloquear automaticamente escritores rápidos"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Expressão regular sensível a maiúsculas e minúsculas que se passar irá fazer com que a primeira mensagem do utilizador seja bloqueada e enviada para a fila de aprovação. Exemplo: raging|a[bc]a, irá fazer com que todas as mensagens que contenham raging ou aba ou aca sejam bloqueadas primeiro. Aplicável apenas à primeira mensagem."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Ativar respostas aos tópicos por email."
|
||||
reply_by_email_address: "Modelo para endereços emails recebidos com função resposta por email, por exemplo: %{reply_key}@resposta.exemplo.com ou resposta+%{reply_key}@exemplo.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de modelos alternativos para respostas via email. Exemplo: %{reply_key}@resposta.exemplo.com ou resposta+%{reply_key}@exemplo.com"
|
||||
|
|
@ -1570,12 +1559,6 @@ pt:
|
|||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
A sua conta associada com este email não está activa. Por favor active a sua conta antes de enviar emails.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
A sua conta associada com este endereço de email foi bloqueada.
|
||||
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (com título%{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
|
@ -1617,62 +1600,8 @@ pt:
|
|||
Se existe uma interface web para a sua conta de POP de email, pode precisar de iniciar sessão na web e verificar a suas configurações aí.
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Nova conta suspensa"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Olá,
|
||||
|
||||
Esta é uma mensagem automática de %{site_name} para informá-lo de que as suas publicações foram temporariamente ocultadas porque foram denunciadas pela comunidade.
|
||||
|
||||
Como medida precaucionária, a sua conta nova foi bloqueada de criar novas respostas ou tópicos até um membro da equipa de apoio poder rever a sua conta. Pedimos desculpa pela inconveniência.
|
||||
|
||||
Para orientação adicional, por favor consulte as [orientações da comunidade](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
subject_template: "Nova conta suspensa"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Olá,
|
||||
|
||||
Esta é uma mensagem automática de %{site_name} para informá-lo de que a sua conta está temporariamente suspensa devido a um número elevado de denúncias pela comunidade.
|
||||
|
||||
Como medida precaucionária, a sua conta nova foi bloqueada de criar novas respostas ou tópicos até um membro da equipa de apoio poder rever a sua conta. Pedimos desculpa pela inconveniência.
|
||||
|
||||
Para orientação adicional, por favor consulte as [orientações da comunidade](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "Conta temporariamente suspensa"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Olá,
|
||||
|
||||
Esta é uma mensagem automática de %{site_name} para informá-lo de que a sua conta está temporariamente suspensa como medida precaucionária.
|
||||
|
||||
Por favor continue a navegar, mas não será capaz de criar novas respostas ou tópicos até um [membro da equipa de apoio](%{base_url}/about) poder rever a sua conta. Pedimos desculpa pela inconveniência.
|
||||
|
||||
Para orientação adicional, por favor consulte as [orientações da comunidade](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
subject_template: "Novo utilizador %{username} bloqueado devido a denúncias da comunidade."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Esta é uma mensagem automática.
|
||||
|
||||
O novo utilizador [%{username}](%{user_url}) foi automaticamente bloqueado porque múltiplos utilizadores marcaram mensagem(ns) de %{username}.
|
||||
|
||||
Por favor [reveja as sinalizações](%{base_url}/admin/flags). Se %{username} foi incorretamente bloqueado de publicar, carregue no botão de desbloqueio em [a página de administração para este utilizador](%{user_url})
|
||||
|
||||
Este limite pode ser alterado através de `block_new_user` nas configurações do sítio.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Novas mensagens do novo utilizador %{username} foram bloqueadas devido a hiperligações repetidas"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Esta é uma mensagem automática.
|
||||
|
||||
O novo utilizador [%{username}](%{user_url}) tentou criar múltiplas mensagens com hiperligações para %{domains}, mas estas foram bloqueadas para evitar spam. O utilizador ainda pode criar novas mensagens sem hiperligação a %{domains}.
|
||||
|
||||
Por favor [reveja o utilizador](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Isto pode ser modificado através de `newuser_spam_host_threshold` e `white_listed_spam_host_domains` nas configurações do sítio.
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Conta deixou de estar suspensa"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Olá,
|
||||
|
||||
Esta é uma mensagem automática de %{site_name} para informar que a sua conta deixou de estar suspensa após avaliação da staff.
|
||||
|
||||
Pode agora voltar a responder e criar novos tópicos.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 utilizador espera a aprovação"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@ pt_BR:
|
|||
auto_generated_email_error: "Ocorre quando o cabeçalho 'precedência' estiver definido como: lista, lixo eletrônico, lote ou resposta_automática, ou quando outro cabeçalho contiver: enviado_automaticamente, respondido_automaticamente ou gerado_automaticamente."
|
||||
no_body_detected_error: "Ocorre quando não conseguimos extrair um corpo e não há anexos."
|
||||
inactive_user_error: "Ocorre quando o remetente não está ativo."
|
||||
blocked_user_error: "Ocorre quando o remetente foi bloqueado."
|
||||
bad_destination_address: "Ocorre quando nenhum dos endereços de email nos campos Para/Cc/Cco era correspondente ao endereço de email recebido."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Ocorre quando um usuário tentou criar um novo tópico em uma categoria da qual não é membro."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Ocorre quando um usuário tenta criar um novo tópico em uma categoria onde não possui nível de confiança necessário."
|
||||
|
|
@ -845,17 +844,11 @@ pt_BR:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de likes por dia para tl2 (membros) multiplicando por esse número"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de likes por dia para tl3 (regular) multiplicando por esse número"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de likes por dia para tl4 (lideres) multiplicando por esse número"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Se as publicações de um novo usuário receberem essa quantidade de sinalizações de spam de num_users_to_block_new_user usuários diferentes, esconder todos os seus posts e impedir publicação futura. 0 para desabilitar. "
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Se as publicações de um usuário novo receberem num_spam_flags_to_block_new_user sinalizações de spam dessa quantidade de usuários diferentes, esconder todos as suas publicações e impedir publicações futuras. 0 para desabilitar."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Se as publicações de um usuário novo tiverem essa quantidade de sinalizações de num_tl3_users_to_block_new_user usuários de nível de confiança 3 diferentes, esconder todas as publicações do usuário e prevenir postagem futura. 0 para desabilitar."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Se um usuário for bloqueado de forma automática, enviar uma mensagem para todos os moderadores."
|
||||
flag_sockpuppets: "Se um novo usuário responder um tópico usando o mesmo endereço de IP do novo usário que começou o tópico, sinalize as duas publicações como um potencial spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Use quebras de linhas tradicionais em Markdown, as quais requerem dois espaços à direita para uma quebra de linha."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos permitidos aos usuários para desfazerem uma ação recente em uma publicação (curtir, sinalizar, etc)"
|
||||
must_approve_users: "Os moderadores devem aprovar todas novas contas antes que elas sejam permitidas acessarem o site. CUIDADO: habilitar esta opção para um site já em funcionamento irá revogar o acesso para todos usuários já cadastrados que não são moderadores."
|
||||
maximum_session_age: "Usuário continuará logado por n horas desde a última visita"
|
||||
ga_tracking_code: "OBSOLETO: Código de monitoramento do Google analytics (ga.js), por ex: UA-12345678-9; veja http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "OBSOLETO: Nome de domínio do Google Analytics (ga.js), por ex: meusite.com; veja http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Código de monitoramento Google Universal Analytics (analytics.js), ex: UA-12345678-9; veja http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nome de domínio do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: meusite.com; veja http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "ID do container do Gerenciador de Tags do Google. eg: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1288,12 +1281,6 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "Nova conta suspensa"
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
subject_template: "Nova conta suspensa"
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "Conta temporariamente suspensa"
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Novo usuário %{username} teve postagem bloqueada por repetidos links"
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Conta não está mais suspensa"
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 usuário aguardando aprovação"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@ ro:
|
|||
auto_generated_email_error: "Apare când header-ul de 'precedență' este setat pe: list, junk, bulk sau auto_reply, sau atunci când orice alt header conține: auto-submitted, auto-replied sau auto-generated."
|
||||
no_body_detected_error: "Apare când nu am putut extrage corpul mesajului și nu existau fișiere atașate."
|
||||
inactive_user_error: "Apare când expeditorul nu este activ."
|
||||
blocked_user_error: "Apare când expeditorul a fost blocat."
|
||||
bad_destination_address: "Apare când niciuna dintre adresele de email din câmpurile To/Cc/Bcc nu se potrivește cu o adresa de email expeditor configurată."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Apare când un utilizator a încercat să creeze un nou subiect într-o categorie în care nu este membru. "
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Apare atunci când un utilizator a încercat să creeze un subiect nou într-o categorie pentru care nu are nivelul de încredere necesar."
|
||||
|
|
@ -868,19 +867,12 @@ ro:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Crește numărul maxim de aprecieri pe zi pentru (membrii cu) nivelul de încredere 2, multiplicând cu această valoare"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Crește numărul maxim de aprecieri pe zi pentru (membrii cu) nivelul de încredere 3, multiplicând cu această valoare"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Crește numărul maxim de aprecieri pe zi pentru (membrii cu) nivelul de încredere 4, multiplicând cu această valoare"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Dacă postările unui nou utilizator primesc atâtea marcaje de avertizare ca spam de la num_users_to_block_new_user utilizatori diferiți, ascunde-i toate postările și împiedică-l să mai posteze. 0 pentru dezactivare."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Dacă mesajele unui nou utilizator obțin num_spam_flags_to_block_new_user marcaje de avertizare de la tot atâția utilizatori diferiți, ascunde toate mesajele sale și blochează-i posibilitatea de a posta. 0 pentru dezactivare."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Dacă postările unui nou utilizator primesc atâtea marcaje de avertizare de la num_tl3_users_to_block_new_user de utilizatori diferiți cu nivel de încredere 3, ascunde toate postările sale și blochează-i posibilitatea de a posta pe viitor. 0 pentru dezactivare."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Dacă postările unui utilizator nou primesc num_tl3_flags_to_block_new_user marcaje de avertizare de la tot atâția utilizatori diferiți cu nivelul de încredere 3, ascunde-i toate postările și blochează-i posibilitatea de a posta pe viitor. 0 pentru dezactivare."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Dacă un utilizator este blocat automat, trimite un mesaj tuturor moderatorilor."
|
||||
flag_sockpuppets: "Dacă un utilizator nou răspunde unui subiect de la același IP ca utilizatorul ce a pornit subiectul, marchează ambele postări ca potențial spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Folosește întreruperi de rând tradiționale în Markdown, ceea ce necesită două spații pentru un capăt de rând. "
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Numărul de minute în care utilizatorii pot anula acțiunile recente asupra unei postări (aprecieri, marcări cu marcaje de avertizare, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Membrii echipei trebuie să aprobe toate conturile noilor utilizatori înainte ca aceștia să poată accesa site-ul. ATENȚIE: activarea acestei opțiuni pentru un site în producție va revoca accesul tuturor utilizatorilor care nu sunt membri ai echipei!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Notifică moderatorii dacă noii utilizatori sunt în așteptarea aprobării de mai mult de atâtea ore. Setează la -1 pentru a dezactiva notificările."
|
||||
maximum_session_age: "Utilizatorul va rămâne autentificat pentru n ore de la ultima vizită"
|
||||
ga_tracking_code: "ÎNVECHIT: Google analytics (ga.js) cod de urmărire, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "ÎNVECHIT: numele domeniului Google Analytics (ga.js), de exemplu: siteulmeu.com ; vezi http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Codul de urmărire Google Universal Analytics (analytics.js), ex: UA-12345678-9; vezi http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Numele de domeniu Google Universal Analytics (analytics.js), ex: mysite.com; vezi http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "ID-ul containerului Google Tag Manager. De ex: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1092,9 +1084,6 @@ ro:
|
|||
num_flags_to_close_topic: "Numărul minim de marcaje de avertizare active care este necesar pentru a suspenda un subiect în vederea intervenției"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Activează răspunsul automat la gestionarea unui marcaj de avertizare."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Durata de timp minimă în milisecunde cât este nevoie ca un utilizator să tasteze la prima postare, dacă acest prag nu este atins postarea va intra automat în coada mesajelor care necesită aprobare. Valoarea 0 dezactivează (nerecomandat)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blochează automat utilizatorii care nu întrunesc min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Nivelul maxim de încredere pentru a-i bloca automat pe cei care scriu rapid la tastatură"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Un regex care nu ține cont de majuscule și minuscule va determina prima postare a utilizatorului să fie blocată și trimisă în coada de aprobare. Exemplu: raging|a[bc]a va determina toate postările care conțin raging sau aba sau aca să fie blocate din prima. Se aplică doar la prima postare."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Activează răspunsurile către subiecte prin email."
|
||||
reply_by_email_address: "șablon pentru răspuns prin email de intrare, de exemplu: %{reply_key}@reply.example.com sau răspunsuri+%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Listă de șabloane alternative pentru adresele de email primite cu răspunsuri prin email. Exemplu: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1562,11 +1551,6 @@ ro:
|
|||
Ne pare rău dar mesajul tău către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a mers.
|
||||
|
||||
Contul tău asociat acestei adrese de email nu este activat. Te rugăm să îți activezi contul înainte de a trimite emailuri.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ne pare rău dar mesajul tău către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a mers.
|
||||
|
||||
Contul asociat acestei adrese de email este blocat.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ne pare rău dar mesajul tău către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a mers.
|
||||
|
|
@ -1607,63 +1591,8 @@ ro:
|
|||
Dacă există interfață utilizator web pentru contul tău POP, ar trebui să te autentifici pe ea și să îți verifici acolo setările.
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Cont nou suspendat"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Salut,
|
||||
|
||||
Acesta este un mesaj automat de pe %{site_name} pentru a te informa că postările tale au fost temporar ascunse pentru că au fost marcate cu marcaje de avertizare de către comunitate..
|
||||
|
||||
Ca măsura de precauție, noului tău cont i s-a blocat posibilitatea de a crea noi răspunsuri sau subiecte până ce un un membru al echipei nu îl va verifica. Ne cerem scuze pentru inconveniență.
|
||||
|
||||
Pentru informații suplimentare, te rugăm să citești [ghidul comunității](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
subject_template: "Cont nou suspendat"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Salut,
|
||||
|
||||
Acesta este un mesaj automat de pe %{site_name} pentru a te informa că ți-a fost suspendat contul din cauza unui număr mare de marcaje de avertizare primite de la comunitate.
|
||||
|
||||
Ca măsura de precauție, noului tău cont i s-a blocat posibilitatea de a crea noi răspunsuri sau subiecte până ce un un membru al echipei nu îl va verifica. Ne cerem scuze pentru inconveniență.
|
||||
|
||||
Pentru informații suplimentare, te rugăm să citești [ghidul comunității](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "Cont suspendat temporar"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Salut,
|
||||
|
||||
Acesta este un mesaj automat de pe %{site_name} pentru a te informa că ți-a fost suspendat temporar contul, ca măsură de precauție.
|
||||
|
||||
Poți să continui să răsfoiești, dar nu vei mai putea să răspunzi sau să creezi subiecte până când un [membru al echipei](%{base_url}/about) nu îți verifică postările recente. Ne cerem scuze pentru inconveniență.
|
||||
|
||||
Pentru informații suplimentare, te rugăm să citești [ghidul comunității](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
subject_template: "Noul utilizator %{username} a fost blocat de marcajele de avertizare ale comunității."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Acesta este un mesaj automat.
|
||||
|
||||
Noul utilizator [%{username}](%{user_url}) a fost blocat în mod automat din cauza că mai mulți utilizatori au marcat postarea(ările) lui %{username} cu cu marcaje de avertizare.
|
||||
|
||||
Te rugăm [verifică marcajele de avertizare](%{base_url}/admin/flags). Dacă %{username} a fost blocat în mod incorect de la postare, dă click pe butonul deblocare din [pagina de administrare pentru acest utilizator](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Pragul poate fi schimbat prin `block_new_user` din setările site-ului.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Utilizatorul nou %{username} are postările blocate datorită adreselor repetate"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Acesta este un mesaj automat.
|
||||
|
||||
Noul utilizator [%{username}](%{user_url}) a încercat să creeze postări multiple cu link-uri la %{domains}, dar aceste postări au fost blocate pentru a evita spam-ul. Utilizatorul poate încă să creeze noi subiecte dar care să nu link-uiască la %{domains}.
|
||||
|
||||
Te rugăam [verifică acest utilizator](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Această setare poate fi schimbată prin `newuser_spam_host_threshold` și `white_listed_spam_host_domains` din setările site-ului.
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Contul nu mai este în așteptare"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Salut,
|
||||
|
||||
Acesta este un mesaj automat de pe %{site_name} pentru a te informa că - în urma verificărilor echipei - contul tău nu mai este suspendat.
|
||||
|
||||
Acum poți să creezi din nou subiecte și postări. Îți mulțumim pentru răbdare.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "un utilizator în așteptarea aprobării"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@ ru:
|
|||
auto_generated_email_error: "Происходит когда заголовок \"приоритет\" установлен в: 'bulk', 'list', 'auto_reply', 'junk' или когда другой заголовок содержит флаги 'auto-submitted', 'auto-replied' или 'auto-generated'."
|
||||
no_body_detected_error: "Случается, когда мы не смогли извлечь текст письма и не было никаких вложений."
|
||||
inactive_user_error: "Происходит, когда отправитель неактивен."
|
||||
blocked_user_error: "Происходит, когда отправитель заблокирован."
|
||||
bad_destination_address: "Происходит, когда ни один из адресатов, указанных в полях To/Cc/Bcc не совпадает со входящим адресом электронной почты."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Происходит когда пользователь пытается создать новую тему в разделе, участником которого он не является."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Происходит когда пользователь пытается создать новую тему в категории, недоступной ему по уровню доступа."
|
||||
|
|
@ -883,7 +882,6 @@ ru:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl2 (member) до"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl3 (member) до"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl4 (leader) до"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Отправить сообщение всем модераторам, если пользователь заблокирован автоматически."
|
||||
flag_sockpuppets: "Если новый пользователь отвечает на тему с того же IP адреса как и новый пользователь, кто начал тему, отметить оба их сообщения как возможный спам."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Использовать стандартный способ переноса строки в Markdown: строка должна заканчиваться двумя пробелами, чтобы перенос строки после нее сработал."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Количество минут, в течение которых пользователь может отменить действия, связанные с сообщениями: 'Мне нравится', 'Жалоба' и др."
|
||||
|
|
@ -1363,16 +1361,6 @@ ru:
|
|||
К сожалению, ваше письмо к %{destination} с заголовком %{former_title} не может быть обработано.
|
||||
|
||||
Система не смогла обнаружить тект сообщения в теле письма. Советуем убедится в том, что вы написали желаемый текст **в самом верху письма**.
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Заблокировано Персоналом"
|
||||
subject_template: "Учётная запись временно заблокирована"
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Автоматическая Блокировка Пользователя"
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Сообщения нового пользователя %{username} заблокированы из-за повторяющихся ссылок"
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Разблокировано"
|
||||
subject_template: "Учётная запись больше не заблокирована"
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 пользователь ожидает рассмотрение"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,6 @@ sk:
|
|||
empty_email_error: "Nastane, keď prijmeme úplne prázdny mail."
|
||||
no_message_id_error: "Nastane, keď v maili chýba hlavička 'Message-Id'."
|
||||
inactive_user_error: "Nastane, keď odosielateľ nie je aktívny."
|
||||
blocked_user_error: "Nastane, keď odosielateľ bol zablokovaný."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Nastane, keď sa používateľ pokúsi vytvoriť novú tému v kategórii, na ktorú nemajú dostatočný stupeň dôvery."
|
||||
topic_closed_error: "Nastane, keď príde odpoveď na uzavretú tému."
|
||||
errors: &errors
|
||||
|
|
@ -755,13 +754,11 @@ sk:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 2 (člen) vynásobením týmto číslom"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 3 (bežný) vynásobením týmto číslom"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 4 (vedúci) vynásobením týmto číslom"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Ak je používateľ automaticky zablokovaný, pošli správu všetkým moderátorom."
|
||||
flag_sockpuppets: "Ak nový používateľ odpovedá na tému z rovnakej IP adresy, ako nový používateľ, ktorý danú tému vytvoril, označ oba ich príspevky ako potencionálny spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "V Markdown použiť tradičné oddeľovače riadkov, čo vyžaduje dve koncové medzery ako oddeľovač riadku."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Počet minút počas ktorých môžu používatelia zrušiť poslednú akciu na príspevku (\"Páči sa\", označenie, atď..)."
|
||||
must_approve_users: "Obsluha musí povoliť účty všetkým novým používateľom skôr než im bude povolený prístup na stránku. UPOZORNENIE: zapnutie na živej stránke spôsobí zrušenie prístupu pre existujúcich používateľov, okrem obsluhy!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Upozorni moderátora ak nový používateľ čaká na schválenie dlhšie ako tento počet hodín. Nastavte -1 pre vypnutie upozornenia."
|
||||
ga_tracking_code: "ZASTARALÉ: Google analytics (ga.js) sledovací kód, napr.: UA-12345678-9; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) sledovací kód, napr: UA-12345678-9; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) názov domény, napr: mysite.com; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Povoliť moderátorom vytváranie nových kategórií"
|
||||
|
|
@ -937,9 +934,6 @@ sk:
|
|||
num_flags_to_close_topic: "Minimálny počet aktívnych príznakov potrebný na automatické pozastavenie témy pre intervenciu."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Zapnúť automatickú odpoveď pri odstránení označenia."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimalny čas písania prvého príspevku v milisekundách, ak je čas kratší ako je limit, príspevok bude automaticky zaradený do fronty na schválenie. Nastav 0 pre vypnutie (Neoporúča sa)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Automaticky blokovať užívateľov, ktorí nesplnili podmienku minimálneho času pre prvý príspevok min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maximálny level dôvery pre automatické blokovanie rýchlo-písačov"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Regulárny výraz bez rozlíšenia veľkých a malých písmen, ktorého splnenie zablokuje prvý príspevok užívateľa a pošle ho do fronty na schválenie. Napriklad: raging|a[bc]a , zablokuje príspevky obsahujúce raging alebo aba alebo aca. Aplikuje sa len na prvý príspevok. "
|
||||
reply_by_email_enabled: "Povoliť odpoveď na tému prostredníctvom emailu."
|
||||
reply_by_email_address: "Šablóna pre príchodziu emailovú adresu emailových odpovedí. Napríklad : %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "Zabrániť Discoursu v odosielaní akýchkoľvek e-mailov"
|
||||
|
|
@ -1203,11 +1197,6 @@ sk:
|
|||
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Váš účet asociovaný s touto emailovou adresou nie je aktivovaný. Prosím aktivujte svoj účet pred posielaním emailov.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Váš účet asociovaný s touto emailovou adresou bol zablokovaný.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
|
@ -1239,8 +1228,6 @@ sk:
|
|||
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Akcia uverejnenia nebola rozpoznaná. Prosíme skúste znovu alebo, ak sa chovanie opakuje, uverejnite pomocou webstránky.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Nový uživateľ %{username} je zablokovaný kôli opakovaným odkazom"
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 užívateľ čaká na schválenie"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,7 +599,6 @@ sq:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Increase limit of likes per day for tl2 (member) by multiplying with this number"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Increase limit of likes per day for tl3 (regular) by multiplying with this number"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Increase limit of likes per day for tl4 (leader) by multiplying with this number"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "If a user is automatically blocked, send a message to all moderators."
|
||||
flag_sockpuppets: "If a new user replies to a topic from the same IP address as the new user who started the topic, flag both of their posts as potential spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Use traditional linebreaks in Markdown, which require two trailing spaces for a linebreak."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Number of minutes users are allowed to undo recent actions on a post (like, flag, etc)."
|
||||
|
|
@ -760,9 +759,6 @@ sq:
|
|||
num_flags_to_close_topic: "Minimum number of active flags that is required to automatically pause a topic for intervention"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Enable automatic reply when disposing a flag."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimum amount of time in milliseconds a user must type during first post, if threshold is not met post will automatically enter the needs approval queue. Set to 0 to disable (not recommended)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Automatically block users that do not meet min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maximum trust level to auto block fast typers"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Case insensitive regex that if passed will cause first post by user to be blocked and sent to approval queue. Example: raging|a[bc]a , will cause all posts containing raging or aba or aca to be blocked on first. Only applies to first post."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Enable replying to topics via email."
|
||||
reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "Prevent Discourse from sending any kind of emails"
|
||||
|
|
@ -983,8 +979,6 @@ sq:
|
|||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
We couldn't find your reply in the email. **Make sure your reply is at the top of the email** -- we can't process inline replies.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "New user %{username} posts blocked due to repeated links"
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 user waiting for approval"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@ sv:
|
|||
auto_generated_email_error: "Händer när 'precedence'-rubriken är satt till: list, skräp, mass eller auto-reply, eller när någon annan rubrik innehåller: auto-submitted, auto-replied eller auto-generated."
|
||||
no_body_detected_error: "Händer när vi inte kunde extrahera någon huvuddel och det inte fanns några bilagor."
|
||||
inactive_user_error: "Händer när sändaren inte är aktiv."
|
||||
blocked_user_error: "Händer när sändare har blivit blockerad."
|
||||
bad_destination_address: "Händer när inga av e-postadresserna i Till/Cc/Bcc-fälten matchar en konfigurerad inkommande e-postadress."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Händer när en användare försöker skapa ett nytt ämne i en kategori som användare inte är en medlem av."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Händer när en användare försöker skapa ett nytt ämne i en kategori som användare saknar förtroendenivå för."
|
||||
|
|
@ -808,11 +807,6 @@ sv:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Höj gränsen för antal gillningar per dag för användare med förtroendenivå 2 (medlem) genom att multiplicera med det här numret "
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Höj gränsen för antal gillningar per dag för användare med förtroendenivå 3 (regelbundna) genom att multiplicera med det här numret"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Höj gränsen för antal gillningar per dag för användare med förtroendenivå 4 (ledare) genom att multiplicera med det här numret"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Dölj alla inlägg från en ny användare och förhindra framtida inlägg om ett av användarens inlägg får så här många flaggningar för spam från num_users_to_block_new_user olika användare. Ange 0 för att inaktivera."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Dölj alla inlägg och förhindra framtida inlägg från en ny användare om ett av användarens inlägg får num_spam_flags_to_block_new_user flaggningar för spam från så här många olika användare. Ange 0 för att inaktivera."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Dölj alla inlägg från en ny användare och förhindra framtida inlägg om ett av användarens inlägg får så här många flaggningar från num_tl3_users_to_block_new_user olika användare med förtroendenivå 3. Ange 0 för att inaktivera."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Dölj alla inlägg och förhindra framtida inlägg från en ny användare om ett av användarens inlägg får num_tl3_flags_to_block_new_user flaggningar från så här många olika användare med förtroendenivå 3. Ange 0 för att inaktivera."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Om en användare blockeras automatiskt, skicka ett meddelande till alla moderatorer."
|
||||
flag_sockpuppets: "Flagga båda användarnas inlägg som potentiell skräppost om en ny användare svarar på ett ämne från samma IP-adress som den andra nya användaren som skapade ämnet."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Använd vanliga radmatningar i Markdown, vilka kräver 2 avslutande mellanslag för en radmatning."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Antal minuter som en användare tillåts att upphäva handlingar på ett inlägg som gjorts nyligen (gillning, flaggning osv)."
|
||||
|
|
@ -1026,9 +1020,6 @@ sv:
|
|||
num_flags_to_close_topic: "Minsta antal aktiva flaggor som krävs för att automatiskt pausa ett ämne för ingripande"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Aktivera automatiskt svar vid hantering av en flagga."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minsta tid i millisekunder en användare måste skriva vid komponerandet av sitt första inlägg. Om gränsen inte är uppnådd så kommer inlägget automatiskt att hamna i kön av saker som behöver granskas. Ange 0 för att inaktivera (rekommenderas ej)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blockera automatiskt användare som inte når upp till min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Högsta förtroendenivå för att automatiskt blockera snabba författare"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Skriftlägeskänsligt regex som om godkänt kommer att orsaka att första inlägget av en användare blockeras och skickas till kön för saker som behöver granskas. Exempel: raging|a[bc]a kommer att orsaka att alla inlägg som börjar med raging eller aba eller aca blockeras vid första försöket. Gäller endast användarens första inlägg. "
|
||||
reply_by_email_enabled: "Aktivera möjlighet att svara på ämnen via e-post."
|
||||
reply_by_email_address: "Mall för inkommande e-postadress för svar via e-post, till exempel: %{reply_key}@svar.exempel.se eller svar+%{reply_key}@exempel.se"
|
||||
disable_emails: "Förhindra Discourse från att skicka någon form av e-post"
|
||||
|
|
@ -1399,12 +1390,6 @@ sv:
|
|||
Tyvärr har ditt e-postmeddelande till %{destination} (med ämnet %{former_title}) inte kunnat skickas.
|
||||
|
||||
Kontot associerat till den här e-postadressen är inte aktiverat. Var god se till att ditt konto är aktiverat innan du skickar e-post.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "Email avslås blockerad användare"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tyvärr har ditt e-postmeddelande till %{destination} (med ämnet %{former_title}) inte kunnat skickas.
|
||||
|
||||
Kontot associerat till den här e-postadressen har blockerats.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "Emailet avslås användare hittas ej"
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
|
|
@ -1469,66 +1454,8 @@ sv:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "För många skräppost flaggningar"
|
||||
subject_template: "Nytt konto pausat"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej!
|
||||
|
||||
Det här är ett automatiserat meddelande från %{site_name} för att informera dig om att dina inlägg temporärt har dolts på grund av att de flaggades av medlemmar.
|
||||
|
||||
Som en förebyggande åtgärd har ditt nya konto blockerats från att skapa nya inlägg eller ämnen tills det har granskats av personal. Vi ber om ursäkt för besväret.
|
||||
|
||||
För ytterligare information, se våra [riktlinjer](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
subject_template: "Nytt konto pausat"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej!
|
||||
|
||||
Det här är ett automatiserat meddelande från %{site_name} för att informera dig om att dina inlägg temporärt har dolts på grund av att de flaggades av ett stort antal medlemmar.
|
||||
|
||||
Som en förebyggande åtgärd har ditt nya konto blockerats från att skapa nya inlägg eller ämnen tills det har granskats av personal. Vi ber om ursäkt för besväret.
|
||||
|
||||
För ytterligare information, se våra [riktlinjer](%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Blockerat av personal"
|
||||
subject_template: "Konto tillfälligt pausat"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej!
|
||||
|
||||
Det här är ett automatiserat meddelande från %{site_name} för att informera dig om att ditt konto tillfälligt har pausats som en försiktighetsåtgärd.
|
||||
|
||||
Det går bra att fortsätta besöka sidan men du kommer inte att kunna skriva inlägg eller skapa nya ämnen förrän [personalen](%{base_url}/about) granskar dina senaste inlägg. Vi ber om ursäkt för besväret.
|
||||
|
||||
För mer information, se våra [riktlinjer](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Användare blir automatiskt blockerad"
|
||||
subject_template: "Ny användare %{username} blockerad på grund av flaggningar från forumet"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Det här är ett automatiserat meddelande.
|
||||
|
||||
Den nya användaren [%{username}](%{user_url}) blockerades automatiskt på grund av att ett flertal medlemmar flaggat användaren %{username}s inlägg.
|
||||
|
||||
Var vänlig och [granska inläggen](%{base_url}/admin/flags). Om %{username} har blockerats på felaktig grund, var god och klicka på avblockeringsknappen [på administrationssidan för den här användaren](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Du kan också modifiera inställningen `block_new_user` via Webbplatsinställningar.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Skräppost är blockerat"
|
||||
subject_template: "Ny användare %{username} har fått meddelanden blockerade pga. upprepade länkar "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Det här är ett automatiserat meddelande.
|
||||
|
||||
Den nya användaren [%{username}](%{user_url}) försökte skriva flera inlägg med länkar till %{domains}, men inläggen blockerades för att undvika spam. Användaren kan fortfarande skriva nya inlägg som inte länkar till %{domains}.
|
||||
|
||||
Var vänlig och [granska användaren](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Du kan också modifiera webbplatsinställningarna `newuser_spam_host_threshold`och `white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Avblockerat"
|
||||
subject_template: "Konto ej längre pausat"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej!
|
||||
|
||||
Det här är ett automatiserat meddelande från %{site_name} för att informera dig om att ditt konto inte längre är pausat efter att personal har granskat ärendet.
|
||||
|
||||
Du kan nu skriva inlägg och skapa nya ämnen igen. Tack för ditt tålamod.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Påminnelse om väntande användare"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,6 @@ th:
|
|||
incoming:
|
||||
errors:
|
||||
inactive_user_error: "เกิดขึ้นเมื่อผู้ส่งยังไม่มีการใช้งาน"
|
||||
blocked_user_error: "เกิดขึ้นเมื่อผู้ใช้งานโดนบล็อค"
|
||||
errors: &errors
|
||||
messages:
|
||||
invalid: ไม่ถูกต้อง
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,9 @@ tr_TR:
|
|||
disable_remote_images_download_reason: "Yeterli disk alanı kalmaması sebebiyle uzaktan görüntü indirme devre dışı bırakıldı."
|
||||
anonymous: "Anonim"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Yazar tarafından silindi"
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Temayı güncelleyemiyorum, geçersiz renk şeması"
|
||||
other_error: "Temanın güncellenmesi sırasında bir sorun oluştu"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Konuya bir başlık konulmalı"
|
||||
|
|
@ -40,7 +43,6 @@ tr_TR:
|
|||
empty_email_error: "Bize ulaşan ham posta boş olduğunda olur."
|
||||
no_message_id_error: "E-postanın 'Message-Id' başlığı olmadığında olur."
|
||||
inactive_user_error: "Gönderici etkin olmadığında olur."
|
||||
blocked_user_error: "Gönderici engellendiğinde olur."
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -107,6 +109,7 @@ tr_TR:
|
|||
embed:
|
||||
start_discussion: "Tartışma Başlat"
|
||||
continue: "Tartışmaya Devam Et"
|
||||
referer: "Yönlendiren:"
|
||||
more_replies:
|
||||
other: "%{count} cevap daha"
|
||||
loading: "Tartışma Yükleniyor..."
|
||||
|
|
@ -151,6 +154,12 @@ tr_TR:
|
|||
latest: "En son konular"
|
||||
hot: "Sıcak konular"
|
||||
top: "En iyi konular"
|
||||
top_all: "Tüm zamanlarda en iyi konular"
|
||||
top_yearly: "Yıllık en iyi konular"
|
||||
top_quarterly: "Üç aylık en iyi konular"
|
||||
top_monthly: "Aylık en iyi konular"
|
||||
top_weekly: "Haftalık en iyi konular"
|
||||
top_daily: "Günlük en iyi konular"
|
||||
posts: "Son gönderiler"
|
||||
private_posts: "Son özel iletiler"
|
||||
group_posts: "%{group_name} tarafından son gönderiler"
|
||||
|
|
@ -700,15 +709,12 @@ tr_TR:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Güvenlik seviyesi 2 (Üye) olanlar için günlük beğeni limitini bu rakamla çarparak artır"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Güven seviyesi 3 (Müdavim) olanlar için günlük beğeni limitini bu rakamla çarparak artır"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Güvenlik seviyesi 4 (Lider) olanlar için günlük beğeni limitini bu rakamla çarparak artır"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Eğer bir kullanıcı otomatik olarak engellendiyse, tüm moderatörlere ileti yolla."
|
||||
flag_sockpuppets: "Eğer, yeni kullanıcı konuya, konuyu başlatan yeni kullanıcı ile aynı IP adresinden cevap yazarsa, her iki gönderiyi de potansiyel istenmeyen olarak bildir. "
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Markdown'da, satır sonundan önce yazının sağında iki tane boşluk gerektiren, geleneksel satır sonu metodunu kullan."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Bir gönderide yapılan yeni eylemlerin (beğenme, bildirme vb) geri alınabileceği zaman, dakika olarak"
|
||||
must_approve_users: "Siteye erişimlerine izin verilmeden önce tüm yeni kullanıcı hesaplarının görevliler tarafından onaylanması gerekir. UYARI: yayındaki bir site için bunu etkinleştirmek görevli olmayan hesapların erişimini iptal edecek."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Belirtilen saatten daha uzun bir süredir onay bekleyen yeni kullanıcılar mevcutsa moderatörleri bilgilendir. Bilgilendirmeyi devre dışı bırakmak için -1 girin."
|
||||
maximum_session_age: "Kullanıcı son ziyaretinden bu yana n saat boyunca giriş yapmış olarak kalacak"
|
||||
ga_tracking_code: "ESKİ: Google analiz (ga.js) takip kodu, ör:UA-12345678-9; bakınız http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "ESKİ: Google analiz (ga.js) alan adı, ör: benimsitem.com; bakınız http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) takip kodu, ör: UA-12345678-9; bakınız http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) alan adı, ör: mysite.com; bakınız http://google.com/analytics"
|
||||
enable_escaped_fragments: "Eğer bir ağ gezgini tespit edilmezse Google'ın Ajax-Crawling API'sine dönün. Dahası için şuraya bakın : https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
|
||||
|
|
@ -899,9 +905,6 @@ tr_TR:
|
|||
num_flags_to_close_topic: "Bir konunun moderatör müdahalesi için otomatik olarak durdurulmadan önce alması gereken en az etkin bildirim sayısı "
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Bir bildirim kaldırırken otomatik olarak cevaplamayı etkinleştir"
|
||||
min_first_post_typing_time: "Milisaniye olarak bir kullanıcının ilk gönderisini yazarken geçmesi gereken en küçük süre, bu süre geçmezse gönderi otomatik olarak onaylanma kuyruğuna girer. Devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın (tavsiye edilmez)."
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "min_first_post_typing_time'ı karşılamayan kullanıcıları otomatik olarak engelle."
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Hızlı yazıcıları otomatik engellemek için en büyük güven seviyesi."
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Eğer eşleşirse kullanıcının ilk gönderisinin engellenmesi ve onaylanma kuyruğuna gitmesine neden olan harf büyüklüğü duyarsız düzenli ifade. Örnek: reklam|a[bc]a düzenli ifadesi reklam, aba ya da aca içeren ilk gönderilerin engellenmesi ve onaylanma kuyruğuna gitmesine neden olacaktır. Sadece ilk gönderiler için geçerlidir."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Konulara e-posta üzerinden cevap yazmayı etkinleştir."
|
||||
reply_by_email_address: "Email ile cevapla özelliği için gelen e-posta adresi şablonu, örnek: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "Discourse'un herhangi bir e-posta göndermesine izin verme"
|
||||
|
|
@ -1249,30 +1252,8 @@ tr_TR:
|
|||
Üzgünüz, ama %{destination} (titled %{former_title}) adresine göndermeye çalıştığınız e-posta başırısız oldu. E-postada herhangi bir cevap bulamadık. **Cevabınızın e-posta'nın en üstünde yer aldığından emin olun** -- aralardaki cevapları işleyemiyoruz.
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Yeni hesap askıda"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merhaba,
|
||||
|
||||
Bu, %{site_name} adresinden size gönderilen, topluluk tarafından bildirildiği için kontrol edilmek üzere gizlenen gönderinizi bildiren otomatik bir iletidir.
|
||||
|
||||
Bir önlem olarak, bir yetkili incelemesine kadar yeni hesabınızdan yeni cevaplar veya konular oluşturmanız engellendi. Bu rahatsızlık için üzgünüz.
|
||||
|
||||
Ek bilgi için, [topluluk yönergelerine](%{base_url}/guidelines) başvurun.
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
subject_template: "Yeni hesap askıda"
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "Hesap geçiçi olarak askıda"
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
subject_template: "Yeni kullanıcı %{username} topluluk bildirimleri tarafından engellendi"
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Üst üste aynı bağlantıların paylaşılmasından ötürü %{username} adlı yeni kullanıcının gönderileri engelledi"
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Hesap artık askıda değil"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merhaba,
|
||||
|
||||
Bu otomatik ileti %{site_name} forumunda, görevli incelemesinin ardından hesabınızın artık askıda olmadığını bilmeniz amacıyla gönderilmiştir.
|
||||
|
||||
Şimdi tekrar gönderi ve konular oluşturabilirsiniz. Sabrınız için teşekkürler.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
other: "%{count} kullanıcı onay bekliyor"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,6 @@ uk:
|
|||
incoming:
|
||||
errors:
|
||||
inactive_user_error: "Таке трапляється, якщо відправник не активний"
|
||||
blocked_user_error: "Таке трапляється, якщо відправника було заблоковано"
|
||||
errors: &errors
|
||||
messages:
|
||||
accepted: має бути прийнятий
|
||||
|
|
@ -311,7 +310,6 @@ uk:
|
|||
email_custom_headers: "Список заголовків електронної пошти, розділених вертикальною рискою"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Якщо користувача автоматично заблоковано, надіслати повідомлення всім модераторам."
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Код відстеження Google Universal Analytics (analytics.js), напр.: UA-12345678-9; див. http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Доменне ім'я Google Universal Analytics (analytics.js), напр.: mysite.com; див. http://google.com/analytics"
|
||||
post_menu: "Визначає, які елементи з'являються в меню допису, та в якому порядку. Наприклад, like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,6 @@ vi:
|
|||
no_message_id_error: "Xảy ra khi thư không có tiêu đề."
|
||||
auto_generated_email_error: "Xảy ra khi tiêu đề 'ưu tiên' được đặt là: danh sách, rác, theo lô hoặc tự động trả lời, hoặc khi có tiêu đề khác bao gồm: tự động gửi, tự động trả lời hoặc tự động tạo."
|
||||
inactive_user_error: "Xảy ra khi người gửi không hoạt động."
|
||||
blocked_user_error: "Xảy ra khi người gửi đã bị chặn."
|
||||
bad_destination_address: "Xảy ra khi không có địa chỉ email trong các trường Tới/Cc/Bcc khớp với địa chỉ email đến đã được cấu hình."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Xảy ra khi người dùng cố tạo chủ đề mới trong một danh mục mà họ không phải là thành viên."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Xảy ra khi người dùng cố tạo chủ đề mới trong một danh mục mà họ chưa đủ cấp độ tin cậy."
|
||||
|
|
@ -675,7 +674,6 @@ vi:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Tăng giới hạn thích mỗi ngày cho mức độ tin tưởng 2 (thành viên) bằng cách nhân với số này"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Tăng giới hạn thích mỗi ngày cho mức độ tin tưởng 3 (bình thường) bằng cách nhân với số này"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Tăng giới hạn thích mỗi ngày cho mức độ tin tưởng 4 (dẫn đầu) bằng cách nhân với số này"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Nếu một thành viên được khóa tự động, gửi tin nhắn đến tất cả các điều hành viên."
|
||||
flag_sockpuppets: "Nếu thành viên mới trả lời chủ đề có cùng địa chỉ IP với thành viên mới tạo chủ đề, đánh dấu các bài viết của họ là spam tiềm năng."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Sử dụng ngắt dòng truyền thống trong Markdown, đòi hỏi hai khoảng trống kế tiếp cho một ngắt dòng."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Số phút thành viên được phép làm lại các hành động gần đây với bài viết (like, đánh dấu...)."
|
||||
|
|
@ -872,9 +870,6 @@ vi:
|
|||
num_flags_to_close_topic: "Số lượng tối thiểu đánh dấu hoạt động để tự động tạm dừng một chủ đề để can thiệp."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Kích hoạt tính năng trả lời tự động khi xử lý một đánh dấu."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Số lượng thời gian tối thiểu theo phần ngàn giây mà thành viên phải nhập trong bài viết đầu tiên, nếu ngưỡng không được đáp ứng sẽ tự động nhập vào hàng chờ duyệt. Đặt là 0 để tắt (không khuyến nghị)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Tự động chặn người dùng không đáp ứng min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Cấp độ tin cậy tối đa để tự động chặn những người đánh máy quá nhanh"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Regex trường hợp không nhạy cảm để nếu vượt qua sẽ khóa bài viết đầu tiên của thành viên và gửi tới chờ duyệt. Ví dụ: raging|a[bc]a , sẽ khóa tất cả các bài viết đầu tiên có chứa raging, aba hoặc aca. Chỉ áp dụng cho các bài viết đầu tiên."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Cho phép trả lời chủ đề qua email."
|
||||
reply_by_email_address: "Mẫu để trả lời cho các địa chỉ email đến, ví dụ: %{reply_key}@reply.example.com hoặc replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "Ngăn chặn Discourse gửi thêm bất kỳ email nào"
|
||||
|
|
@ -1128,11 +1123,6 @@ vi:
|
|||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Tài khoản của bạn liên kết với địa chỉ email này chưa được kích hoạt. Xin hãy kích hoạt tài khoản của bạn trước khi gửi email.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Tài khoản của bạn liên kết với địa chỉ email này đã bị chặn.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
|
@ -1171,25 +1161,6 @@ vi:
|
|||
Hãy chắc chắn rằng bạn đã cấu hình đúng các thông tin POP trong [thiết lập website](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
|
||||
|
||||
Nếu có một giao diện web cho các tài khoản email POP, bạn có thể cần phải đăng nhập vào website và kiểm tra các thiết lập này.
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Đây là tin nhắn tự động.
|
||||
|
||||
Tài khoản mới [%{username}](%{user_url}) đã được tự động chặn do nhiều thành viên đã gắn cờ các bài viết của %{username}.
|
||||
|
||||
Hãy [xem lại các cờ](%{base_url}/admin/flags). Nếu %{username} không đáng bị chặn gửi bài, click nút gỡ bỏ trên [trang quản trị thành viên](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Ngưỡng này có thể thay đổi trong thiết lập `block_new_user` của website.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Các bài viết của tài khoản mới %{username} đã bị chặn do lặp đi lặp lại các liên kết"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Đây là tin nhắn tự động.
|
||||
|
||||
Tài khoản mới [%{username}](%{user_url}) đã nhiều lần tạo bài viết chứa các liên kết tới %{domains}, nhưng những bài viết này đã bị chặn để tránh spam. Thành viên vẫn có thể tạo bài viết mới mà không liên kết tới %{domains}.
|
||||
|
||||
Hãy [xem xét thành viên](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Có thể thay đổi điều này trong thiết lập `newuser_spam_host_threshold` và `white_listed_spam_host_domains` của website.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
other: "%{count} thành viên đang chờ duyệt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,6 @@ zh_CN:
|
|||
no_body_detected_error: "无法解析正文并且没有附件。"
|
||||
no_sender_detected_error: "当无法在来源信息中找到有效邮件地址时发生。"
|
||||
inactive_user_error: "发送者未激活。"
|
||||
blocked_user_error: "发送者被封禁。"
|
||||
bad_destination_address: "发至/抄送/密送栏中的所有邮件都不匹配进站邮件地址。"
|
||||
strangers_not_allowed_error: "用户尝试在非成员分类中创建主题。"
|
||||
insufficient_trust_level_error: "用户尝试在用户等级不满足分类要求时发帖。"
|
||||
|
|
@ -128,6 +127,7 @@ zh_CN:
|
|||
not_logged_in: "你需要登录后才能这么做。"
|
||||
not_found: "找不到请求的地址或资源。"
|
||||
invalid_access: "你没有权限查看请求的资源。"
|
||||
invalid_api_credentials: "你没有权限查看请求的资源。API 用户名或者秘钥无效。"
|
||||
read_only_mode_enabled: "这个站点正处于只读模式。交互功能已禁用。"
|
||||
reading_time: "阅读时间"
|
||||
likes: "赞"
|
||||
|
|
@ -597,6 +597,9 @@ zh_CN:
|
|||
short_description: '为该贴投票'
|
||||
long_form: '已给本帖投票'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_default:
|
||||
self: "你还没有活动。"
|
||||
others: "无活动。"
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
self: "你没有收藏帖子，收藏帖子能让你之后轻松找到他们。"
|
||||
others: "没有收藏。"
|
||||
|
|
@ -622,7 +625,7 @@ zh_CN:
|
|||
email_title: '“{title}”主题需要你的关注'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>你的帖子被社区成员标记了。请<a href="/my/messages">查看你的私信</a>。</p>'
|
||||
you_must_edit: '<p>你的帖子被社区标记了。请<a href="%{path}">查看你的消息</a>。</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>你的帖子已经被社区标记并被临时隐藏。</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -881,7 +884,8 @@ zh_CN:
|
|||
digest_logo_url: "邮件摘要中使用的标志图像。应为长方形。不能使用 SVG 图片。如果留空，将使用 `logo_url`。"
|
||||
logo_small_url: "在你站点左上角的小号标志图片，应为正方形，当滚动时才可见。如果留空，将显示主页图标。"
|
||||
favicon_url: "你的站点图标（favicon），参考 http://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon，如果要正确地通过 CDN 分发，它必须是 png 图片"
|
||||
mobile_logo_url: "移动站点左上角的固定标志图片。应为正方形。如果留空，`logo_url` 将被使用。如：http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
mobile_logo_url: "站点移动版本的自定义标志 url。如果留空，则使用`logo_url`。例如: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
large_icon_url: "Android 上用于标志和启动屏图标。推荐 512px x 512px 大小。"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Apple 触摸设备使用的图标。推荐 144x144 大小。"
|
||||
notification_email: "这个表格：被用于发送所有重要系统邮件的邮箱地址。指定的域名必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录以发送邮件。"
|
||||
email_custom_headers: "一个逗号分离的自定义邮件头部"
|
||||
|
|
@ -908,11 +912,6 @@ zh_CN:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级2（成员）的赞限制，可提供一个乘数与原始值相乘"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级3（常规）的每日赞限制，将此设置项与原始值相乘"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级4（资深）的赞限制，可提供一个乘数与原始值相乘"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被 num_users_to_block_new_user 个不同用户标记，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。"
|
||||
num_users_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被不同用户 num_spam_flags_to_block_new_user 次标记为垃圾信息，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。"
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被 num_tl3_users_to_block_new_user 个不同的信任等级3的用户标记，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。"
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被不同的信任等级3的用户标记 num_tl3_flags_to_block_new_user 次，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "如果一个用户被自动封禁了，发送一个私信给所有管理员。"
|
||||
flag_sockpuppets: "如果一个新用户开始了一个主题，并且同时另一个新用户以同一个 IP 在该主题回复，他们所有的帖子都将被自动标记为垃圾。"
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用传统换行符，即用两个尾随空格来换行"
|
||||
enable_markdown_typographer: "使用基本的排版规则来提高文本段落的可读性，用符号替换 (c) (tm) 等，减少问号等等"
|
||||
|
|
@ -920,14 +919,13 @@ zh_CN:
|
|||
must_approve_users: "新用户在被允许访问站点前需要由管理人员批准。警告：在运行的站点中启用将解除所有非管理人员用户的访问权限！"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "如果新用户等待批准时间超过此小时设置则通知版主。设置 -1 关闭通知。"
|
||||
maximum_session_age: "用户自访问后可维持登录 n 小时"
|
||||
ga_tracking_code: "废弃：Google 分析追踪代码（ga.js），例如：UA-12345678-9。参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "废弃：Google 分析域名（ga.js），例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google 通用分析追踪代码（analytics.js）追踪代码，例如：UA-12345678-9；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google 通用分析域名（analytics.js）追踪代码，例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "启用Google通用数据分析（analytics.js）跨域跟踪。发送到这些域的链接将添加客户端标识。请参阅Google的跨域跟踪指南。"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager 容器 id。例如：GTM-ABCDEF"
|
||||
enable_escaped_fragments: "如未侦测到爬虫回退到使用 Google Ajax-Crawling API。参见 https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "允许版主创建新的分类"
|
||||
crawler_user_agents: "被当做爬虫的用户代理列表，将向他们提供静态 HTML 而非 JavaScript payload"
|
||||
cors_origins: "允许跨源请求（CORS）。每个源必须包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 环境变量必须设置为 true 才能启用 CORS 政策。"
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "当目前的IP刚好处于IP段禁止名单(Admin > Logs > Screened Ips)中的时候，只有管理员才可登入。"
|
||||
blacklist_ip_blocks: "Discourse 不会访问抓取的保密 IP 封禁列表"
|
||||
|
|
@ -956,7 +954,7 @@ zh_CN:
|
|||
allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中详细指出这个站点允许被网页搜索引擎检索。"
|
||||
email_domains_blacklist: "用管道符“|”分隔的邮箱域名黑名单列表，其中的域名将不能用来注册账户，例如：mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "用管道符“|”分隔的电子邮箱域名的列表，用户必须使用这些邮箱域名注册。警告：用户使用不包含在这个列表里的邮箱域名，将无法成功注册。"
|
||||
hide_email_address_taken: "用户找回密码时不提示帐户是否存在。"
|
||||
hide_email_address_taken: "通过邮件地址注册账户或忘记密码时不反馈用户账户是否存在的信息。"
|
||||
log_out_strict: "退出时，退出用户所有设备的会话"
|
||||
version_checks: "访问 Discourse Hub 来检查版本更新，并在管理面板 /admin 显示新版本信息"
|
||||
new_version_emails: "当新版本发布时，发送一封邮件至 contact_email 设置的地址。"
|
||||
|
|
@ -1152,9 +1150,7 @@ zh_CN:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "暂停主题以介入处理的小时数"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "当处理标记时启用自动回复。"
|
||||
min_first_post_typing_time: "用户发表第一帖时打字的最小时间（以毫秒计），如果没有达到该阈值，帖子将自动进入需要批准队列。设置为 0 禁用（不推荐）"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "自动封禁没有达到首贴输入时间 min_first_post_typing_time 要求的用户"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "自动封禁输入过于快速的用户的最高信任等级"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "大小写不相关的正则表达式，如果匹配成功，会导致该用户不能发表第一帖，而是进入审核队列。例如：求下载|谢谢楼[主猪]，会阻止包含求下载、谢谢楼主或谢谢楼猪的帖子。该选项只适用于首贴。"
|
||||
flags_default_topics: "在管理栏目中默认显示被标记的主题"
|
||||
reply_by_email_enabled: "启用通过邮件回复。"
|
||||
reply_by_email_address: "通过邮件回复的回复地址模板，例如：%{reply_key}@reply.example.com 或 replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "通过邮件回复的回复地址模板，例如：%{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1213,7 @@ zh_CN:
|
|||
suppress_digest_email_after_days: "停止给(n)天未登陆网站的用户发送摘要邮件。"
|
||||
digest_suppress_categories: "不在摘要邮件中显示这些分类的内容。"
|
||||
disable_digest_emails: "禁用所有用户摘要邮件功能。"
|
||||
email_accent_bg_color: "HTML 邮件中某些元素的背景使用的强调颜色。输入色彩名（“red”）或十六进制值（“#FF0000”）。"
|
||||
email_accent_bg_color: "HTML 邮件中用于背景的强调颜色。输入色彩名字（“red”）或十六进制值（“#0000FF”）。"
|
||||
email_accent_fg_color: "HTML 邮件中背景使用的字体颜色。输入色彩名（“white”）或十六进制值（“#FFFFFF”）。"
|
||||
email_link_color: "HTML 邮件中的链接颜色。输入色彩名字（“blue”）或十六进制值（“#0000FF”）。"
|
||||
detect_custom_avatars: "检测用户是否上传了自定义个人头像。"
|
||||
|
|
@ -1230,6 +1226,7 @@ zh_CN:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "启用匿名发帖所需的最小信任等级"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "为了匿名性，为每个用户每 N 分钟创建一个匿名账户。例如：如果设置为 600，只要发帖后 600 分钟到了，并且用户切换至了匿名模式，就会创建一个新的匿名账户。"
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "不对来访用户显示用户信息卡、用户资料和用户目录。"
|
||||
hide_suspension_reasons: "不在用户页面公开显示封禁原因。"
|
||||
user_website_domains_whitelist: "用户网站要属于这些域名中。用 | 分割。"
|
||||
allow_profile_backgrounds: "允许用户上传个人资料背景图片。"
|
||||
sequential_replies_threshold: "在被提醒回复了太多连续的回复前，用户在主题中可以连续回复的帖子的数量。"
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1243,7 @@ zh_CN:
|
|||
topic_page_title_includes_category: "主题页面标题包含分类名。"
|
||||
native_app_install_banner: "邀請常客安裝 Discourse 本机应用程序"
|
||||
share_anonymized_statistics: "分享匿名使用数据。"
|
||||
auto_handle_queued_age: "此设定天数后自动处理待审核的记录。标记将被推迟。队列中的帖子及用户将被拒绝。设为 0 将禁用此功能。"
|
||||
auto_handle_queued_age: "此设定天数后自动处理待审核的记录。标记将被忽略。队列中的帖子及用户将被拒绝。设为 0 将禁用此功能。"
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "/print 页面的每小时最大展示量（设置为 0 禁用）"
|
||||
full_name_required: "全名是用户个人信息的必填项。"
|
||||
enable_names: "在用户的个人信息、用户卡片和邮件中显示全名。禁用将在所有地方隐藏全名。"
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1275,7 @@ zh_CN:
|
|||
auto_close_topics_post_count: "主题中贴子数上限，达到后自动关闭主题 ( 0 为禁用 )"
|
||||
code_formatting_style: "编辑器中的代码格式化按钮设置的默认格式"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "私信允许的最大收件人数。"
|
||||
watched_words_regular_expressions: "监视词是正则表达式。"
|
||||
default_email_digest_frequency: "用户收到摘要邮件的默认频率。"
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "在摘要邮件中默认包含新用户帖子。用户可以自行在参数设置中更改这个设置。"
|
||||
default_email_private_messages: "默认在有人发私信给用户时发送一封邮件通知。"
|
||||
|
|
@ -1358,6 +1356,7 @@ zh_CN:
|
|||
category: '分类'
|
||||
topic: '结果'
|
||||
user: '用户'
|
||||
results_page: "关于“%{term}”的搜索结果"
|
||||
sso:
|
||||
login_error: "登录错误"
|
||||
not_found: "无法找到你的账户。请联系站点管理人员。"
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1462,7 @@ zh_CN:
|
|||
username:
|
||||
short: "必须超过 %{min} 个字"
|
||||
long: "必须不超过 %{max} 个字"
|
||||
characters: "必须只包含字母、数字和下划线"
|
||||
characters: "必须只包括数字、字母、连字号或下划线"
|
||||
unique: "已被使用"
|
||||
blank: "必须存在"
|
||||
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "必须以字母、数字或下划线开头"
|
||||
|
|
@ -1831,6 +1830,13 @@ zh_CN:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
你发送回复的邮件地址是已被封禁的邮件地址。试试从另外一个邮件地址发送，或者[联系管理人员](%{base_url}/about)。
|
||||
email_reject_not_allowed_email:
|
||||
title: "邮件被拒绝：不被允许的邮件地址"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 被封禁的邮件地址"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
你发送回复的邮件地址是已被封禁的邮件地址。试试从另外一个邮件地址发送，或者[联系管理人员](%{base_url}/about)。
|
||||
email_reject_inactive_user:
|
||||
title: "Email被拒绝：未激活的用户"
|
||||
|
|
@ -1839,13 +1845,6 @@ zh_CN:
|
|||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
与你账户关联的邮件地址没有激活，请先激活你的帐号再发送邮件。
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "Email被拒绝：被禁用的用户"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 被封禁的用户"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
与你账户关联的邮件地址已经被封禁。
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "Email被拒绝：用户未找到"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 未预期的回复地址"
|
||||
|
|
@ -1970,67 +1969,9 @@ zh_CN:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "太多垃圾标记"
|
||||
subject_template: "新账户被暂时封禁"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件。你的帖子因社区标记而被临时隐藏。
|
||||
|
||||
出于谨慎的考虑，在管理人员审核通过前，你的新账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。
|
||||
|
||||
要查看更多指引，请参考我们的[社区指引](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "太多信任等级3用户标记"
|
||||
subject_template: "新账户被暂时封禁"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件。你的帐户因大量社区标记而被暂停使用。
|
||||
|
||||
出于谨慎的考虑，在管理人员审核通过前，你的新账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。
|
||||
|
||||
要查看更多指引，请参考我们的[社区指引](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "已被管理人员封禁"
|
||||
subject_template: "账户被暂时封禁"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件。出于谨慎的考虑，你的帐户临时暂停使用。
|
||||
|
||||
请继续浏览，但在管理人员审核通过前，你的账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。
|
||||
|
||||
要查看更多指引，请参考我们的[社区指引](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "用户被自动封禁"
|
||||
subject_template: "新用户%{username}因社区标记而被封禁"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是自动发出的邮件。
|
||||
|
||||
因多位用户标记%{username}的帖子，新用户[%{username}](%{base_url}%{user_url})已被自动封禁。
|
||||
|
||||
请[查看这些标记](%{base_url}/admin/flags)。如果%{username}被意外禁用了编辑功能，点击[该用户管理页面](%{base_url}%{user_url})内的解封按钮。
|
||||
|
||||
该阈值可以通过站点设置中的 `block_new_user` 更改。
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "垃圾帖子被封锁"
|
||||
subject_template: "新用户 %{username} 因重复发布链接而被禁止发表相关帖子"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是自动发出的邮件。
|
||||
|
||||
新用户[%{username}](%{base_url}%{user_url})试图创建多个链接至 %{domains} 的帖子，但这些帖子因为反垃圾策略而被阻挡了。用户仍能够发表不包含到 %{domains} 的帖子。
|
||||
|
||||
请[审核该用户](%{base_url}%{user_url})。
|
||||
|
||||
该阈值可以通过站点设置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "解锁"
|
||||
subject_template: "账户已解除封禁"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件。管理人员审核你的帐户后，你的帐户不再受到限制。
|
||||
|
||||
你现在可以创建新回复和主题了。感谢你的耐心等待。
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "待审核用户提醒"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
@ -2054,11 +1995,11 @@ zh_CN:
|
|||
title: "你是这个月的最佳新用户！"
|
||||
subject_template: "你是这个月的最佳新用户！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
恭喜，你获得了**%{month_year}月最佳新用户**。 :trophy:
|
||||
恭喜，你是**%{month_year}月最佳新用户**。 :trophy:
|
||||
|
||||
该奖项每月只授予给两位新用户，并且你永远都可以在[你的用户页](%{base_url}/my/badges)找到。
|
||||
|
||||
你迅速成为了我们社区中的宝贵一员。感谢你参与，未来继续努力！
|
||||
你迅速成为了我们社区中的宝贵一员。感谢你的参与，未来继续努力！
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
title: "待处理帖子提醒"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
@ -2262,6 +2203,26 @@ zh_CN:
|
|||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_suspended:
|
||||
title: "账户被禁用"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 你的账户已经被禁用"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你的账户已经被禁用至%{suspended_till}。
|
||||
|
||||
%{reason}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "账户已经存在"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 账户已经存在"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你刚试着在%{site_name}创建账户或者试着将账户的邮箱改为%{email}。然而，%{email}已经绑定于另一账户了。
|
||||
|
||||
如果你忘记了密码，[立即重置](%{base_url}/password-reset)。
|
||||
|
||||
如果你没有试着用%{email}创建账户或者更改邮件，不要担心——你可以安全地忽略这封邮件。
|
||||
|
||||
如果你有任何问题，[联系我们友善的工作人员](%{base_url}/about)。
|
||||
digest:
|
||||
why: "在你上次于%{last_seen_at}访问后，%{site_link}的新内容摘要。"
|
||||
since_last_visit: "自从你上次访问"
|
||||
|
|
@ -2277,7 +2238,8 @@ zh_CN:
|
|||
popular_posts: "流行帖子"
|
||||
more_new: "你关注的新帖"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 摘要"
|
||||
unsubscribe: "这是一封来自%{site_link}的摘要邮件，因为你长时间没有访问而发送。修改<a href='%{email_settings_url}'>你的邮件设置</a>，或%{unsubscribe_link}取消订阅。"
|
||||
unsubscribe: "这是来自%{site_link}的摘要邮件，因为你长时间没有访问站点而发送。修改你的邮件设置%{email_preferences_link}，或%{unsubscribe_link}取消订阅。"
|
||||
your_email_settings: "你的邮件设置"
|
||||
click_here: "点击此处"
|
||||
from: "%{site_name}的摘要"
|
||||
preheader: "在你上次于%{last_seen_at}访问后的新内容摘要"
|
||||
|
|
@ -2379,6 +2341,9 @@ zh_CN:
|
|||
see_more: "更多"
|
||||
search_title: "搜索该网页"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "无法载入应用"
|
||||
offline_page_message: "看起来你掉线了！请检查网络连接并重试。"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
##[欢迎来到 %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
@ -2794,9 +2759,9 @@ zh_CN:
|
|||
该徽章授予给帖子收到了第一个赞的成员。恭喜，有社区成员发现你发表的内容有意思、酷炫或者有用！
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: 自传作者
|
||||
description: 已填写用户<a href="/my/preferences">资料</a>信息
|
||||
description: 填写<a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">用户资料</a>信息
|
||||
long_description: |
|
||||
该徽章授予给填写了<a href="/my/preferences">用户页面</a>并选择了用户头像的你。让社区成员们多了解你一点以及你感兴趣的内容，能帮助我们打造一个更好、更团结的社区。让我们一起努力！
|
||||
该徽章授予给填写了<a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">用户资料页</a>并设置了用户头像的你。让社群成员们多了解你一点以及你感兴趣的内容，能帮助我们打造一个更好、更团结的社群。让我们一起努力！
|
||||
anniversary:
|
||||
name: 年度纪念日
|
||||
description: 一年活跃用户，至少发了一个帖子
|
||||
|
|
@ -2891,9 +2856,9 @@ zh_CN:
|
|||
该徽章授予给第一次在回复中引用帖子的你。在你的回复中引用之前帖子中的相关的段落将把主题关联在一起并切题。只要选中别的帖子中的任何文字，然后点击回复按钮将可以引用啦。多引用一些吧！
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: 阅读指引
|
||||
description: 阅读<a href="/guidelines">社区指引</a>
|
||||
description: 阅读<a href="%{base_uri}/guidelines">社群指引</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
该徽章授予给<a href="/guidelines">阅读了社区指引</a>的你。遵守和分享简单的指引能让我们打造一个稳定、有趣和可持续的社区。永远记住别人，一个和你有很多共同点的人，就在屏幕的那一侧。友好一些！
|
||||
该徽章授予给<a href="%{base_uri}/guidelines">阅读了社群指引</a>的你。遵守和分享简单的指引能让我们打造一个稳定、有趣和可持续的社群。永远记住别人，一个和你有很多共同点的人，就在屏幕的那一侧。友好一些！
|
||||
reader:
|
||||
name: 读者
|
||||
description: 阅读了有至少 100 个回复的主题中的所有回复
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,6 @@ zh_TW:
|
|||
auto_generated_email_error: "郵件頭部的“precedence”為：list、junk、bulk 或 auto_reply，或者頭部包含了：auto-submitted、auto-replied 或 auto-generated。"
|
||||
no_body_detected_error: "無法解析正文並且沒有附件。"
|
||||
inactive_user_error: "當寄件者處於非啟動狀態時發生。"
|
||||
blocked_user_error: "當寄件者已被封鎖時發生。"
|
||||
bad_destination_address: "發至/抄送/密送欄中的所有郵件都不匹配進站郵件地址。"
|
||||
strangers_not_allowed_error: "當用戶試圖在尚未晉身為成員之一的分類中新建討論話題時發生。"
|
||||
insufficient_trust_level_error: "用戶嘗試在用戶等級不滿足分類要求時發帖。"
|
||||
|
|
@ -847,19 +846,12 @@ zh_TW:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等級2（成員）的贊限制，可提供一個乘數與原始值相乘"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等級3（常規）的每日贊限制，將此設置項與原始值相乘"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等級4（資深）的贊限制，可提供一個乘數與原始值相乘"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "如果新用戶的帖子被 num_users_to_block_new_user 個不同用戶標記，隱藏他們的所有帖子並不讓其繼續發表內容。0 為禁用。"
|
||||
num_users_to_block_new_user: "如果新用戶的帖子被不同用戶 num_spam_flags_to_block_new_user 次標記為垃圾信息，隱藏他們的所有帖子並不讓其繼續發表內容。0 為禁用。"
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "如果新用戶的帖子被 num_tl3_users_to_block_new_user 個不同的信任等級3的用戶標記，隱藏他們的所有帖子並不讓其繼續發表內容。0 為禁用。"
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "如果新用戶的帖子被不同的信任等級3的用戶標記 num_tl3_flags_to_block_new_user 次，隱藏他們的所有帖子並不讓其繼續發表內容。0 為禁用。"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "若有用戶被自動封鎖，將發送訊息給所有板主。"
|
||||
flag_sockpuppets: "如果一個新用戶開始了一個主題，並且同時另一個新用戶以同一個 IP 在該主題回復，他們所有的帖子都將被自動標記為垃圾。"
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用傳統的換行符號，即用兩個行末空格來換行"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "允許使用者還原文章上近期動作（讚、標記等）的時間長度（分鐘數）。"
|
||||
must_approve_users: "新用戶在被允許訪問站點前需要由管理人員批准。警告：在運行的站點中啟用將解除所有非管理人員用戶的訪問權限！"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "如果新用戶等待批准時間超過此小時設置則通知版主。設置 -1 關閉通知。"
|
||||
maximum_session_age: "用戶自訪問後可維持登錄 n 小時"
|
||||
ga_tracking_code: "廢棄：Google 分析追蹤代碼（ga.js），例如：UA-12345678-9。參考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "廢棄：Google 分析域名（ga.js），例如：mysite.com；參考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google 通用 Analytics (分析) 追蹤代碼（analytics.js）追蹤代碼，例如：UA-12345678-9；參考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google 通用 Analytics (分析) 域名（analytics.js）追踪代码，例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager 容器 id。例如：GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -1075,9 +1067,6 @@ zh_TW:
|
|||
num_flags_to_close_topic: "要自動終止一個主題的討論並介入時所需的最小數量的有效標記"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "啟用自動回覆當加入一個標籤。"
|
||||
min_first_post_typing_time: "用戶發表第一帖時打字的最小時間（以毫秒計），如果沒有達到該閾值，帖子將自動進入需要批准隊列。設置為 0 禁用（不推薦）"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "自動封禁沒有達到首貼輸入時間 min_first_post_typing_time 要求的用戶"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "自動封禁輸入過于快速的用戶的最高信任等級"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "大小寫不相關的正則表達式，如果匹配成功，會導致該用戶不能發表第一帖，而是進入審核隊列。例如：求下載|謝謝樓[主豬]，會阻止包含求下載、謝謝樓主或謝謝樓豬的帖子。該選項只適用於首貼。"
|
||||
reply_by_email_enabled: "啟用通過電郵回覆。"
|
||||
reply_by_email_address: "通過郵件回覆的回覆地址模板，例如：%{reply_key}@reply.example.com 或 replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "通過郵件回覆的回覆地址模板，例如：%{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1686,12 +1675,6 @@ zh_TW:
|
|||
我們非常抱歉，但是你發送至 %{destination}（名為%{former_title}） 的郵件出問題了。
|
||||
|
||||
與你賬戶關聯的郵件地址沒有激活，請先激活你的賬號再發送郵件。
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "電子郵件拒絕 已封鎖的用戶"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我們非常抱歉，但是你發送至 %{destination}（名為%{former_title}） 的郵件出問題了。
|
||||
|
||||
與你賬戶關聯的郵件地址已經被封禁。
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "點子郵件拒絕 未找到符合的用戶"
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
|
|
@ -1759,70 +1742,9 @@ zh_TW:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "過多垃圾文章投訴"
|
||||
subject_template: "新帳號被暫時停用"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
這是 %{site_name} 自動發出的郵件。你的文章因社群投訴而被臨時隱藏。
|
||||
|
||||
出於謹慎的考慮，在管理人員審核通過前，你的新帳號不能再回覆或者發表文章。我們對此帶來的不便表示歉意。
|
||||
|
||||
要查看更多指引，請參考我們的[社群準則](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "過多 TL3 投訴"
|
||||
subject_template: "新帳號被暫時停用"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
這是 %{site_name} 自動發出的郵件。你的帳號因大量社群投訴，而被暫時停用。
|
||||
|
||||
出於謹慎的考慮，在管理人員審核通過前，你的新帳號不能再回覆或者發表文章。我們對此帶來的不便表示歉意。
|
||||
|
||||
要查看更多指引，請參考我們的[社群準則](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "被管理員封鎖"
|
||||
subject_template: "帳號已暫時停用"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
這是%{site_name}自動發出的郵件。出於謹慎的考慮，你的帳號已被暫時停用。
|
||||
|
||||
請繼續瀏覽，但在[管理成員](/about)審核前，你將無法回應或發表文章。我們對帶來的不便表示歉意。
|
||||
|
||||
要查看更多指引，請參考我們的[社群準則](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "用戶自動封鎖"
|
||||
subject_template: "新使用者 %{username} 因社群投訴而被阻擋"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
這是自動發出的訊息。
|
||||
|
||||
因多位使用者投訴 %{username} 的文章，新使用者 [%{username}](%{base_url}) 已被自動阻擋。
|
||||
|
||||
請[查看這些投訴](%{base_url}/admin/flags)。如果 %{username} 被不合理地阻止貼文，點擊[該用戶管理頁面](%{base_url}%{user_url})內的解除封鎖按鈕。
|
||||
|
||||
您可以調整網站設定中的 `block_new_user` 以變更封鎖門檻值。
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "因垃圾貼文而被封鎖"
|
||||
subject_template: "新用戶 %{username} 由於重複貼連結，文章已被封鎖"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
這是自動發出的訊息。
|
||||
|
||||
新使用者 [%{username}](%{base_url}%{user_url}) 試圖張貼多重文章連結至 %{domains}，但這些文章因為反垃圾策略而被阻擋了。使用者仍能夠發表不包含 %{domains} 連結的新文章。
|
||||
|
||||
請[審核該使用者](%{base_url}%{user_url})。
|
||||
|
||||
該閾值可以通過站點設置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。
|
||||
|
||||
您可以調整網站設定中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 以變更封鎖門檻值。
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "解除封鎖"
|
||||
subject_template: "帳號已解除封鎖"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
這是 %{site_name} 自動發出的郵件。經管理成員審核後，你的帳號已恢復正常狀態。
|
||||
|
||||
你現在可以發表新文章與回覆討論了。感謝你的耐心等待。
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "待審用戶提醒"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,3 +11,87 @@ tr_TR:
|
|||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Sertifikalı
|
||||
description: "Yeni kullanıcı eğitimi tamamlandı"
|
||||
licensed:
|
||||
name: Lisanslı
|
||||
description: "Gelişmiş kullanıcı eğitimi tamamlandı"
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "alıntıla"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "Her zorluğun ortasında fırsat yatar."
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Dünyada görmek istediğiniz değişim olmalı."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Ağlama çünkü bitti, gülümse çünkü gerçekleşti."
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Doğru yapılan bir şey istiyorsanız, kendiniz yapın."
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "Hayat bir kutu çikolata gibidir. Ne bulacağını asla bilemezsin."
|
||||
author: "Forrest Gump’ın Annesi"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "Bir insan için küçük, insanlık için dev bir adım."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
quote: "Her gün seni korkutan bir şey yap."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Onları kabul etme cesareti varsa, hatalar daima affedilebilirdir."
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "İnsan zihni ne olursa olsun düşünebilir ve inanabilir, başarabilir."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'kısmet'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "Bu kesin"
|
||||
'2': "Kesinlikle öyle"
|
||||
'3': "Şüphesiz"
|
||||
'4': "Evet kesinlikle"
|
||||
'5': "Güvenebilirsin"
|
||||
'6': "Gördüğüm gibi, evet"
|
||||
'7': "Büyük ihtimalle"
|
||||
'8': "İyi görünüm"
|
||||
'9': "Evet"
|
||||
'10': "İşaretler evet'i gösteriyor"
|
||||
'11': "Cevaplar bulanık, tekrar deneyin"
|
||||
'12': "Sonra tekrar sor"
|
||||
'13': "En iyisi şimdi söylememek"
|
||||
'14': "Şimdi tahmin edemiyorum"
|
||||
'15': "Konsantre ol ve tekrar sor"
|
||||
'16': "Güvenmeyin"
|
||||
'17': "Cevabım hayır"
|
||||
'18': "Kaynaklarım hayır diyor"
|
||||
'19': "Görünüm o kadar iyi değil"
|
||||
'20': "Çok şüpheli"
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'başla'
|
||||
skip_trigger: 'atla'
|
||||
help_trigger: 'yardımı görüntüle'
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "yeni kullanıcı"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Selamlar!"
|
||||
quoting:
|
||||
reply: |-
|
||||
Güzel iş, benim en favori alıntımı aldınız! :left_speech_bubble:
|
||||
emoji:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bu :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Başarı Belgesi'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'gelişmiş kullanıcı'
|
||||
title: ':arrow_up: Gelişmiş kullanıcı özellikleri'
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} bugüne kadar, bildiğim en havalı bot :wink:"
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Neden @%{discobot_username} gönderimi sildin? :anguished:'
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'İleri Kullanıcı İzlemesi Başarı Sertifikası'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ zh_CN:
|
|||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
酷！这将会对大多数<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">链接起作用。请记住，它必须是单独的一行链接，在它之前和之后都没有内容。
|
||||
酷！这对许多<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">链接都管用。请记住，它必须占**单独的一行**，前后都没东西。
|
||||
not_found: |-
|
||||
抱歉，我没在你的回复中找到链接！ :cry:
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,20 +222,20 @@ zh_CN:
|
|||
选择我帖子中的任何文字都会弹出<kbd>**引用**</kbd>按钮。然后选中文字的同时按下**回复**按钮也可以！你可以再试一次吗？
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
如果你想了解更多，请选择下方<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">并<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**收藏此私信**。如果你这样做， 未来你可能会有 :gift: ！
|
||||
如果你想了解更多，请选择下方<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">并<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**收藏此私信**。如果你这样做，你一会可能收到份 :gift: ！
|
||||
reply: |-
|
||||
太棒了！现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像 ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊哦，我没有在这个主题中看到任何收藏。你在每个帖子下找到了收藏按钮吗？如果需要的话，使用显示更多<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">展开更多操作。
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你可能看到我在回复中用了些小图片 :blue_car::dash: 他们叫[emoji](https://zh.wikipedia.org/wiki/Emoji)。你能在你的回复中**添加Emoji**吗？以下任意方式都可以：
|
||||
你可能已经看到我在回复中用了很多小图片 :blue_car::dash: 这些叫做[绘文字（Emoji）](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%AA%E6%96%87%E5%AD%97)。你能在回复中**使用一个 Emoji **吗？这些都可以用：
|
||||
|
||||
- 输入 `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- 输入半角冒号 <kbd>:</kbd> 跟上 emoji 的名字 `:tada:`
|
||||
- 输入冒号 <kbd>:</kbd> 然后输入完整的 Emoji 名字 `:tada:`
|
||||
|
||||
- 在编辑器中或者你移动端的键盘上按下 emoji 按钮 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">
|
||||
- 点击编辑器中的 Emoji 按钮<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">，或者使用移动设备的键盘
|
||||
reply: |-
|
||||
这是 :sparkles: **Emoji 精神!** :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
|
@ -267,14 +267,14 @@ zh_CN:
|
|||
reply: |-
|
||||
[我们的管理人员](/groups/staff)将会私下里通知关于你标记的后续。如果许多社区成员标记了帖子，出于谨慎，帖子将自动被隐藏。（我没有真的写很糟糕的帖子 :angel:，我先把这个标记删除了）
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊不，我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能**标记**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">其为不合适的吗？不要忘记用显示更多按钮<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">来显示每个帖子的更多操作。
|
||||
啊不，我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能**标记**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">其为不合适的吗？不要忘记用显示更多按钮来显示每个帖子的更多操作。
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
呼…我已经在这个主题中隐藏了一个惊喜。如果你想挑战的话，点击右上角↗的**搜索按钮** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> 来找到它。
|
||||
呼…我已经在这个主题中隐藏了一个惊喜。如果你想挑战的话，点击右上角↗的**搜索按钮** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">来找到它。
|
||||
|
||||
试试在这个主题中搜索关键词“capy​bara”
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
你怎么错过这个 capybara 哒 :wink:
|
||||
你怎么错过这个 capybara 哒？ :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,7 @@ tr_TR:
|
|||
insert: Anket Ekle
|
||||
help:
|
||||
options_count: En az 2 seçenek ekleyin
|
||||
invalid_values: Minimum değer maksimum değerden küçük olmalıdır.
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Tür
|
||||
regular: Tekli seçim
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue