Update translations (#15637)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
5ee31cbf7d
commit
14b8cd5e17
|
|
@ -5800,7 +5800,6 @@ ar:
|
||||||
grant_existing_holders: منح شارات إضافة لحاملي الشارات الحاليين
|
grant_existing_holders: منح شارات إضافة لحاملي الشارات الحاليين
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "الرمز التعبيري"
|
title: "الرمز التعبيري"
|
||||||
help: "أضف رموز تعبيرية جديدة ستكون متاحة للجميع. اسحب وأسقط ملفات متعددة مرة واحدة دون إدخال اسم لإنشاء رموز تعبيرية باستخدام أسماء ملفاتهم."
|
|
||||||
add: "إضافة رمز تعبيري جديد"
|
add: "إضافة رمز تعبيري جديد"
|
||||||
uploading: "جارٍ التحميل..."
|
uploading: "جارٍ التحميل..."
|
||||||
name: "الاسم"
|
name: "الاسم"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ de:
|
||||||
url: "URL kopieren und teilen"
|
url: "URL kopieren und teilen"
|
||||||
action_codes:
|
action_codes:
|
||||||
public_topic: "hat dieses Thema öffentlich gemacht, %{when}"
|
public_topic: "hat dieses Thema öffentlich gemacht, %{when}"
|
||||||
open_topic: "hat dies in ein Thema %{when} umgewandelt"
|
open_topic: "converted this to a topic %{when}"
|
||||||
private_topic: "hat dieses Thema in eine Nachricht umgewandelt, %{when}"
|
private_topic: "hat dieses Thema in eine Nachricht umgewandelt, %{when}"
|
||||||
split_topic: "hat dieses Thema aufgeteilt, %{when}"
|
split_topic: "hat dieses Thema aufgeteilt, %{when}"
|
||||||
invited_user: "hat %{who} eingeladen, %{when}"
|
invited_user: "hat %{who} eingeladen, %{when}"
|
||||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ de:
|
||||||
type_bonus:
|
type_bonus:
|
||||||
name: "Bonustyp"
|
name: "Bonustyp"
|
||||||
title: "Bestimmte überprüfbare Typen können vom Team mit einem Bonus ausgestattet werden, damit sie höher priorisiert sind."
|
title: "Bestimmte überprüfbare Typen können vom Team mit einem Bonus ausgestattet werden, damit sie höher priorisiert sind."
|
||||||
stale_help: "Diese Überprüfung wurde von <b>%{username}</b>gelöst."
|
stale_help: "Diese Überprüfung wurde von <b>%{username}</b> gelöst."
|
||||||
claim_help:
|
claim_help:
|
||||||
optional: "Du kannst dieses Element reservieren, damit andere es nicht überprüfen."
|
optional: "Du kannst dieses Element reservieren, damit andere es nicht überprüfen."
|
||||||
required: "Du musst Elemente reservieren, bevor du sie überprüfen kannst."
|
required: "Du musst Elemente reservieren, bevor du sie überprüfen kannst."
|
||||||
|
|
@ -5121,8 +5121,9 @@ de:
|
||||||
grant_existing_holders: Gewähre weiteren Abzeichen an bestehende Abzeicheninhaber
|
grant_existing_holders: Gewähre weiteren Abzeichen an bestehende Abzeicheninhaber
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Füge neue Emoji hinzu, die dann für alle verfügbar sind. Ziehe mehrere Dateien auf einmal per Drag & Drop, ohne einen Namen einzugeben, um Emojis mit ihren Dateinamen zu erstellen."
|
help: "Füge neue Emojis hinzu, die für alle verfügbar sind. Ziehe mehrere Dateien gleichzeitig per Drag & Drop, ohne einen Namen einzugeben, um Emojis mit ihren Dateinamen zu erstellen. Die ausgewählte Gruppe wird für alle Dateien verwendet, die gleichzeitig hinzugefügt werden. Du kannst auch auf „Neues Emoji hinzufügen“ klicken, um die Dateiauswahl zu öffnen."
|
||||||
add: "Neues Emoji hinzufügen"
|
add: "Neues Emoji hinzufügen"
|
||||||
|
choose_files: "Wähle Dateien"
|
||||||
uploading: "Wird hochgeladen …"
|
uploading: "Wird hochgeladen …"
|
||||||
name: "Name"
|
name: "Name"
|
||||||
group: "Gruppe"
|
group: "Gruppe"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -128,6 +128,7 @@ es:
|
||||||
url: "Copiar y compartir la URL"
|
url: "Copiar y compartir la URL"
|
||||||
action_codes:
|
action_codes:
|
||||||
public_topic: "hizo este tema público %{when}"
|
public_topic: "hizo este tema público %{when}"
|
||||||
|
open_topic: "convirtió esto en un tema %{when}"
|
||||||
private_topic: "hizo este tema un mensaje personal %{when}"
|
private_topic: "hizo este tema un mensaje personal %{when}"
|
||||||
split_topic: "separó este tema %{when}"
|
split_topic: "separó este tema %{when}"
|
||||||
invited_user: "invitó a %{who} %{when}"
|
invited_user: "invitó a %{who} %{when}"
|
||||||
|
|
@ -1391,9 +1392,11 @@ es:
|
||||||
every_month: "cada mes"
|
every_month: "cada mes"
|
||||||
every_six_months: "cada seis meses"
|
every_six_months: "cada seis meses"
|
||||||
email_level:
|
email_level:
|
||||||
|
title: "Enviadme un correo cuando alguien me cite, responda, mencione mi @nombre de usuario o cuando haya nueva actividad en las categorías, etiquetas o temas que vigile"
|
||||||
always: "siempre"
|
always: "siempre"
|
||||||
only_when_away: "solo cuando no esté en la página"
|
only_when_away: "solo cuando no esté en la página"
|
||||||
never: "nunca"
|
never: "nunca"
|
||||||
|
email_messages_level: "Enviadme un correo cuando me manden un mensaje personal"
|
||||||
include_tl0_in_digests: "Incluir contenido de usuarios nuevos en los correos electrónicos de resumen"
|
include_tl0_in_digests: "Incluir contenido de usuarios nuevos en los correos electrónicos de resumen"
|
||||||
email_in_reply_to: "Incluir un extracto de la publicación que recibió una respuesta en los correo electrónicos"
|
email_in_reply_to: "Incluir un extracto de la publicación que recibió una respuesta en los correo electrónicos"
|
||||||
other_settings: "Otros"
|
other_settings: "Otros"
|
||||||
|
|
@ -1910,6 +1913,11 @@ es:
|
||||||
group_mentioned:
|
group_mentioned:
|
||||||
one: "Al mencionar a %{group}, estás a punto de notificar a <a href='%{group_link}'>%{count} persona</a> ¿Seguro que quieres hacerlo?"
|
one: "Al mencionar a %{group}, estás a punto de notificar a <a href='%{group_link}'>%{count} persona</a> ¿Seguro que quieres hacerlo?"
|
||||||
other: "Al mencionar a %{group}, estás a punto de notificar a <a href='%{group_link}'>%{count} personas</a> ¿Seguro de que quieres hacerlo?"
|
other: "Al mencionar a %{group}, estás a punto de notificar a <a href='%{group_link}'>%{count} personas</a> ¿Seguro de que quieres hacerlo?"
|
||||||
|
cannot_see_mention:
|
||||||
|
category: "Has mencionado a @%{username}, pero no le va a llegar una notificación porque no tiene acceso a esta categoría. Tendrás que añadirle a un grupo que sí tenga acceso."
|
||||||
|
private: "Has mencionado a @%{username}, pero no le va a llegar una notificación porque no puede ver este mensaje. Tendrás que invitarle al mensaje."
|
||||||
|
muted_topic: "Has mencionado a @%{username}, pero no le va a llegar una notificación porque ha silenciado este tema."
|
||||||
|
not_allowed: "Has mencionado a @%{username}, pero no le va a llegar una notificación porque no le han invitado a este tema."
|
||||||
here_mention:
|
here_mention:
|
||||||
one: "Al mencionar a <b>@%{here}</b> mencionarás a %{count} usuario – ¿quieres continuar?"
|
one: "Al mencionar a <b>@%{here}</b> mencionarás a %{count} usuario – ¿quieres continuar?"
|
||||||
other: "Al mencionar a <b>@%{here}</b> mencionarás a %{count} usuarios – ¿quieres continuar?"
|
other: "Al mencionar a <b>@%{here}</b> mencionarás a %{count} usuarios – ¿quieres continuar?"
|
||||||
|
|
@ -5109,7 +5117,6 @@ es:
|
||||||
grant_existing_holders: Conceder una vez más la medalla a las cuentas que ya la tengan
|
grant_existing_holders: Conceder una vez más la medalla a las cuentas que ya la tengan
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Añade nuevos emojis, que cualquiera podrá usar. Arrastra y suelta varios archivos a la vez sin escribir un nombre para crear emojis en masa y nombrarlos según el nombre de archivo que tengan."
|
|
||||||
add: "Añadir emoji nuevo"
|
add: "Añadir emoji nuevo"
|
||||||
uploading: "Subiendo..."
|
uploading: "Subiendo..."
|
||||||
name: "Nombre"
|
name: "Nombre"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4197,6 +4197,7 @@ fa_IR:
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "شکلک"
|
title: "شکلک"
|
||||||
add: "افزودن شکلک جدید"
|
add: "افزودن شکلک جدید"
|
||||||
|
choose_files: "انتخاب پرونده"
|
||||||
uploading: "در حال بار گذاری ..."
|
uploading: "در حال بار گذاری ..."
|
||||||
name: "نام"
|
name: "نام"
|
||||||
group: "گروه"
|
group: "گروه"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -922,10 +922,10 @@ he:
|
||||||
description: "תקבל התראה עבור הודעות חדשות בקבוצה זו אבל לא לתגובות עליהן."
|
description: "תקבל התראה עבור הודעות חדשות בקבוצה זו אבל לא לתגובות עליהן."
|
||||||
tracking:
|
tracking:
|
||||||
title: "במעקב"
|
title: "במעקב"
|
||||||
description: "תקבלו התראה אם מישהו מזכיר את @שמכם או עונה לכם, ותופיע ספירה של תגובות חדשות."
|
description: "תישלח אליך התראה אם מישהו מזכיר את @שמך או עונה לך, ותופיע ספירה של תגובות חדשות."
|
||||||
regular:
|
regular:
|
||||||
title: "רגיל"
|
title: "רגיל"
|
||||||
description: "תקבלו התראה אם מישהו מזכיר את @שמכם או עונה לכם."
|
description: "תישלח אליך התראה אם מישהו מזכיר את @שמך או עונה לך."
|
||||||
muted:
|
muted:
|
||||||
title: "מושתק"
|
title: "מושתק"
|
||||||
description: "לא תקבלו הודעה על כל הקשור להודעות בקבוצה זו."
|
description: "לא תקבלו הודעה על כל הקשור להודעות בקבוצה זו."
|
||||||
|
|
@ -1023,7 +1023,7 @@ he:
|
||||||
powered_by: "משתמש <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
|
powered_by: "משתמש <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
|
||||||
copied: "הועתק"
|
copied: "הועתק"
|
||||||
user_fields:
|
user_fields:
|
||||||
none: "(בחרו אפשרות)"
|
none: "(יש לבחור אפשרות)"
|
||||||
required: 'נא למלא ערך עבור „%{name}”'
|
required: 'נא למלא ערך עבור „%{name}”'
|
||||||
user:
|
user:
|
||||||
said: "%{username}:"
|
said: "%{username}:"
|
||||||
|
|
@ -1124,7 +1124,7 @@ he:
|
||||||
no_notifications_page_title: "אין לך התראות עדיין"
|
no_notifications_page_title: "אין לך התראות עדיין"
|
||||||
no_notifications_page_body: >
|
no_notifications_page_body: >
|
||||||
תישלחנה אליך התראות על פעילות שקשורה ישירות אליך, כולל תגובות לנושאים ולפוסטים שלך, כש<b>@מאזכרים</b> או מצטטים אותך או מגיבים לנושאים ברשימת המעקב שלך. כמו כן, התראות תישלחנה לכתובת הדוא״ל שלך כשלא נכנסת למערכת למשך זמן מה. <br><br> יש לחפש אחר %{icon} כדי להחליט עבור אילו נושאים, קטגוריות ותגיות ברצונך לקבל התראות. למידע נוסף, ניתן לגשת אל <a href='%{preferencesUrl}'>העדפות ההתראות</a> שלך.
|
תישלחנה אליך התראות על פעילות שקשורה ישירות אליך, כולל תגובות לנושאים ולפוסטים שלך, כש<b>@מאזכרים</b> או מצטטים אותך או מגיבים לנושאים ברשימת המעקב שלך. כמו כן, התראות תישלחנה לכתובת הדוא״ל שלך כשלא נכנסת למערכת למשך זמן מה. <br><br> יש לחפש אחר %{icon} כדי להחליט עבור אילו נושאים, קטגוריות ותגיות ברצונך לקבל התראות. למידע נוסף, ניתן לגשת אל <a href='%{preferencesUrl}'>העדפות ההתראות</a> שלך.
|
||||||
first_notification: "התראה ראשונה! בחרו אותה כדי להתחיל."
|
first_notification: "התראה ראשונה! יש לבחור אותה כדי להתחיל."
|
||||||
dynamic_favicon: "הצגת ספירה בסמל הדפדפן"
|
dynamic_favicon: "הצגת ספירה בסמל הדפדפן"
|
||||||
skip_new_user_tips:
|
skip_new_user_tips:
|
||||||
description: "דילוג על עצות ועיטורים של קבלת משתמשים חדשים"
|
description: "דילוג על עצות ועיטורים של קבלת משתמשים חדשים"
|
||||||
|
|
@ -1247,7 +1247,7 @@ he:
|
||||||
groups: "הקבוצות שלי"
|
groups: "הקבוצות שלי"
|
||||||
move_to_inbox: "העברה לדואר נכנס"
|
move_to_inbox: "העברה לדואר נכנס"
|
||||||
move_to_archive: "ארכיון"
|
move_to_archive: "ארכיון"
|
||||||
failed_to_move: "בעיה בהעברת ההודעות שנבחרו (אולי יש תקלה בהתחברות?)"
|
failed_to_move: "העברת ההודעות שנבחרו נכשלה (אולי אין תקשורת)"
|
||||||
tags: "תגיות"
|
tags: "תגיות"
|
||||||
warnings: "אזהרות רשמיות"
|
warnings: "אזהרות רשמיות"
|
||||||
read_more_in_group: "מעניין אותך לקרוא עוד? אפשר לעיין בהודעות אחרות ב־%{groupLink}."
|
read_more_in_group: "מעניין אותך לקרוא עוד? אפשר לעיין בהודעות אחרות ב־%{groupLink}."
|
||||||
|
|
@ -1270,14 +1270,14 @@ he:
|
||||||
emoji: "אמוג׳י של מנעול"
|
emoji: "אמוג׳י של מנעול"
|
||||||
action: "שליחת דוא״ל לאיפוס סיסמה"
|
action: "שליחת דוא״ל לאיפוס סיסמה"
|
||||||
set_password: "הזן סיסמה"
|
set_password: "הזן סיסמה"
|
||||||
choose_new: "בחרו סיסמה חדשה"
|
choose_new: "בחירת סיסמה חדשה"
|
||||||
choose: "בחרו סיסמה"
|
choose: "בחירת סיסמה"
|
||||||
second_factor_backup:
|
second_factor_backup:
|
||||||
title: "קודים כגיבוי לאימות דו־שלבי"
|
title: "קודים כגיבוי לאימות דו־שלבי"
|
||||||
regenerate: "חדש"
|
regenerate: "חדש"
|
||||||
disable: "בטל"
|
disable: "בטל"
|
||||||
enable: "הפעל"
|
enable: "הפעלה"
|
||||||
enable_long: "הפעל קודי גיבוי"
|
enable_long: "הפעלת קודים לגיבוי"
|
||||||
manage:
|
manage:
|
||||||
one: "ניהול קודים כגיבוי. נותר לרשותך קוד <strong>%{count}</strong> כגיבוי."
|
one: "ניהול קודים כגיבוי. נותר לרשותך קוד <strong>%{count}</strong> כגיבוי."
|
||||||
two: "ניהול קודים כגיבוי. נותרו לרשותך <strong>%{count}</strong> קודים כגיבוי."
|
two: "ניהול קודים כגיבוי. נותרו לרשותך <strong>%{count}</strong> קודים כגיבוי."
|
||||||
|
|
@ -2452,7 +2452,7 @@ he:
|
||||||
topics:
|
topics:
|
||||||
new_messages_marker: "ביקור אחרון"
|
new_messages_marker: "ביקור אחרון"
|
||||||
bulk:
|
bulk:
|
||||||
select_all: "בחרו הכל"
|
select_all: "בחירה בהכול"
|
||||||
clear_all: "נקו הכל"
|
clear_all: "נקו הכל"
|
||||||
unlist_topics: "הסרת נושאים"
|
unlist_topics: "הסרת נושאים"
|
||||||
relist_topics: "רשימה מחדש של נושאים"
|
relist_topics: "רשימה מחדש של נושאים"
|
||||||
|
|
@ -2506,7 +2506,7 @@ he:
|
||||||
top: "אין נושאים מובילים."
|
top: "אין נושאים מובילים."
|
||||||
educate:
|
educate:
|
||||||
new: '<p>הנושאים החדשים שלך יופיעו כאן. כבררת מחדל, נושאים נחשבים חדשים ויופיעו עם המחוון <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> אם הם נוצרו ביומיים האחרונים. </p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href="%{userPrefsUrl}">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>'
|
new: '<p>הנושאים החדשים שלך יופיעו כאן. כבררת מחדל, נושאים נחשבים חדשים ויופיעו עם המחוון <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> אם הם נוצרו ביומיים האחרונים. </p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href="%{userPrefsUrl}">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>'
|
||||||
unread: "<p>הנושאים שלא קראת יופיעו כאן.</p><p>כבררת מחדל, נושאים ייחשבו שטרם קראת אותם ויוצג עליהם מונה <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> בספירה של הפריטים שלא נקראו אם: </p> <ul><li>יצרת את הנושא</li><li>הגבת לנושא</li><li>קראת את הנושא במשך יותר מ־4 דקות</li></ul><p>או אם בחרת לעקוב או לצפות בנושא דרך \U0001F514 המופיע בכל נושא.</p><p>ניתן לבקר ב בעמוד ה<a href=\"%{userPrefsUrl}\">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>"
|
unread: "<p>הנושאים שלא קראת יופיעו כאן.</p><p>כבררת מחדל, נושאים ייחשבו שטרם קראת אותם ויוצג עליהם מונה <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> בספירה של הפריטים שלא נקראו אם: </p> <ul><li>יצרת את הנושא</li><li>הגבת לנושא</li><li>קראת את הנושא במשך יותר מ־4 דקות</li></ul><p>או אם בחרת לעקוב או לצפות בנושא דרך \U0001F514 המופיע בכל נושא.</p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href=\"%{userPrefsUrl}\">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>"
|
||||||
bottom:
|
bottom:
|
||||||
latest: "אין עוד נושאים אחרונים."
|
latest: "אין עוד נושאים אחרונים."
|
||||||
posted: "אין עוד נושאים שפורסמו."
|
posted: "אין עוד נושאים שפורסמו."
|
||||||
|
|
@ -2565,10 +2565,10 @@ he:
|
||||||
title: "הנושא לא נמצא"
|
title: "הנושא לא נמצא"
|
||||||
description: "לא הצלחנו למצוא את הנושא הזה. אולי הוא הוסר על ידי הפיקוח?"
|
description: "לא הצלחנו למצוא את הנושא הזה. אולי הוא הוסר על ידי הפיקוח?"
|
||||||
unread_posts:
|
unread_posts:
|
||||||
one: "יש לכם פוסט אחד שלא נקרא בנושא זה"
|
one: "יש לך פוסט אחד (%{count}) שלא נקרא בנושא זה"
|
||||||
two: "יש לכם %{count} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
|
two: "יש לך %{count} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
|
||||||
many: "יש לכם %{count} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
|
many: "יש לך %{count} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
|
||||||
other: "יש לכם %{count} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
|
other: "יש לך %{count} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
|
||||||
likes:
|
likes:
|
||||||
one: "יש לייק אחד בנושא הזה"
|
one: "יש לייק אחד בנושא הזה"
|
||||||
two: "יש %{count} לייקים בנושא זה"
|
two: "יש %{count} לייקים בנושא זה"
|
||||||
|
|
@ -2643,7 +2643,7 @@ he:
|
||||||
six_months: "שישה חודשים"
|
six_months: "שישה חודשים"
|
||||||
one_year: "שנה"
|
one_year: "שנה"
|
||||||
forever: "לנצח"
|
forever: "לנצח"
|
||||||
pick_date_and_time: "בחרו תאריך ושעה"
|
pick_date_and_time: "בחירת תאריך ושעה"
|
||||||
set_based_on_last_post: "סגירה מבוססת על הפוסט האחרון"
|
set_based_on_last_post: "סגירה מבוססת על הפוסט האחרון"
|
||||||
publish_to_category:
|
publish_to_category:
|
||||||
title: "תזמון פרסום"
|
title: "תזמון פרסום"
|
||||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ he:
|
||||||
description: "תקבלו התראה על כל תגובה חדשה בנושא זה ומספר התגובות החדשות יוצג. "
|
description: "תקבלו התראה על כל תגובה חדשה בנושא זה ומספר התגובות החדשות יוצג. "
|
||||||
tracking_pm:
|
tracking_pm:
|
||||||
title: "במעקב"
|
title: "במעקב"
|
||||||
description: "ספירה של תגובות חדשות תופיע עבור הודעה זו. תקבלו התראה אם מישהו מזכיר את @שמכם או מגיב על הודעה שלכם."
|
description: "מונה של תגובות חדשות יופיע עבור הודעה זו. תישלח אליך התראה אם מישהו מזכיר את @שמך או מגיב על הודעה שלך."
|
||||||
tracking:
|
tracking:
|
||||||
title: "במעקב"
|
title: "במעקב"
|
||||||
description: "כמו רגיל, בנוסף מספר התגובות שלא נקראו יוצג לנושא זה."
|
description: "כמו רגיל, בנוסף מספר התגובות שלא נקראו יוצג לנושא זה."
|
||||||
|
|
@ -2755,7 +2755,7 @@ he:
|
||||||
delete: "מחק נושא"
|
delete: "מחק נושא"
|
||||||
open: "פתח נושא"
|
open: "פתח נושא"
|
||||||
close: "סגור נושא"
|
close: "סגור נושא"
|
||||||
multi_select: "בחרו פוסטים..."
|
multi_select: "בחירת פוסטים…"
|
||||||
slow_mode: "הגדרת מצב אטי…"
|
slow_mode: "הגדרת מצב אטי…"
|
||||||
timed_update: "קביעת שעון עצר לנושא..."
|
timed_update: "קביעת שעון עצר לנושא..."
|
||||||
pin: "נעץ נושא..."
|
pin: "נעץ נושא..."
|
||||||
|
|
@ -2919,12 +2919,12 @@ he:
|
||||||
radio_label: "הודעה קיימת"
|
radio_label: "הודעה קיימת"
|
||||||
participants: "משתתפים"
|
participants: "משתתפים"
|
||||||
instructions:
|
instructions:
|
||||||
one: "בבקשה בחרו את ההודעה אליה תרצו להעביר את הפוסט."
|
one: "נא לבחור את ההודעה אליה ברצונך להעביר את הפוסט."
|
||||||
two: "בבקשה בחרו את ההודעה אליה תרצו להעביר את <b>%{count}</b> הפוסטים."
|
two: "נא לבחור את ההודעה אליה ברצונך להעביר את <b>%{count}</b> הפוסטים."
|
||||||
many: "בבקשה בחרו את ההודעה אליה תרצו להעביר את <b>%{count}</b> הפוסטים."
|
many: "נא לבחור את ההודעה אליה ברצונך להעביר את <b>%{count}</b> הפוסטים."
|
||||||
other: "בבקשה בחרו את ההודעה אליה תרצו להעביר את <b>%{count}</b> הפוסטים."
|
other: "נא לבחור את ההודעה אליה ברצונך להעביר את <b>%{count}</b> הפוסטים."
|
||||||
merge_posts:
|
merge_posts:
|
||||||
title: "ניזוג פוסטים שנבחרו"
|
title: "מיזוג פוסטים שנבחרו"
|
||||||
action: "מיזוג פוסטים שנבחרו"
|
action: "מיזוג פוסטים שנבחרו"
|
||||||
error: "ארעה שגיאה במיזוג הפוסטים שנבחרו."
|
error: "ארעה שגיאה במיזוג הפוסטים שנבחרו."
|
||||||
publish_page:
|
publish_page:
|
||||||
|
|
@ -2972,7 +2972,7 @@ he:
|
||||||
label: "נבחרים"
|
label: "נבחרים"
|
||||||
title: "הקליקו לביטול בחירת הפוסט"
|
title: "הקליקו לביטול בחירת הפוסט"
|
||||||
select_replies:
|
select_replies:
|
||||||
label: "נבחרו +תגובות"
|
label: "בחירת +תגובות"
|
||||||
title: "הוספת פוסט ואת כל התגובות שלו לבחירה"
|
title: "הוספת פוסט ואת כל התגובות שלו לבחירה"
|
||||||
select_below:
|
select_below:
|
||||||
label: "יש לבחור +להלן"
|
label: "יש לבחור +להלן"
|
||||||
|
|
@ -3695,7 +3695,7 @@ he:
|
||||||
mark_muted: "%{shortcut} השתקת נושא"
|
mark_muted: "%{shortcut} השתקת נושא"
|
||||||
mark_regular: "%{shortcut} נושא רגיל"
|
mark_regular: "%{shortcut} נושא רגיל"
|
||||||
mark_tracking: "%{shortcut} עקבו אחר נושא"
|
mark_tracking: "%{shortcut} עקבו אחר נושא"
|
||||||
mark_watching: "%{shortcut} צפו בנושא"
|
mark_watching: "%{shortcut} הצגת הנושא"
|
||||||
print: "%{shortcut} הדפסת נושא"
|
print: "%{shortcut} הדפסת נושא"
|
||||||
defer: "%{shortcut} לדחות נושא לאחר כך"
|
defer: "%{shortcut} לדחות נושא לאחר כך"
|
||||||
topic_admin_actions: "%{shortcut} פתיחת פעולות ניהול לנושא"
|
topic_admin_actions: "%{shortcut} פתיחת פעולות ניהול לנושא"
|
||||||
|
|
@ -4226,7 +4226,7 @@ he:
|
||||||
secret: "סוד"
|
secret: "סוד"
|
||||||
event_chooser: "אילו ארועים תרצו שיפעילו את ה webhook הזה?"
|
event_chooser: "אילו ארועים תרצו שיפעילו את ה webhook הזה?"
|
||||||
wildcard_event: "שלחו אלי הכל."
|
wildcard_event: "שלחו אלי הכל."
|
||||||
individual_event: "בחרו אירועים ספציפיים."
|
individual_event: "בחירת אירועים מסוימים."
|
||||||
verify_certificate: "בדיקה של סרטיפיקט TLS של ה url של התוכן"
|
verify_certificate: "בדיקה של סרטיפיקט TLS של ה url של התוכן"
|
||||||
active: "פעיל"
|
active: "פעיל"
|
||||||
active_notice: "נשלח פרטי אירוע כאשר הוא מתרחש."
|
active_notice: "נשלח פרטי אירוע כאשר הוא מתרחש."
|
||||||
|
|
@ -4394,7 +4394,7 @@ he:
|
||||||
title: "התאמה אישית"
|
title: "התאמה אישית"
|
||||||
long_title: "התאמה של האתר"
|
long_title: "התאמה של האתר"
|
||||||
preview: "תצוגה מקדימה"
|
preview: "תצוגה מקדימה"
|
||||||
explain_preview: "צפו באתר עם סכמה זו"
|
explain_preview: "הצגת האתר עם ערכת העיצוב הזאת מופעלת"
|
||||||
save: "שמור"
|
save: "שמור"
|
||||||
new: "חדש"
|
new: "חדש"
|
||||||
new_style: "סגנון חדש"
|
new_style: "סגנון חדש"
|
||||||
|
|
@ -4454,7 +4454,7 @@ he:
|
||||||
user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת העיצוב"
|
user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת העיצוב"
|
||||||
color_scheme_user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת הצבעים"
|
color_scheme_user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת הצבעים"
|
||||||
auto_update: "לעדכן אוטומטית כש־Discourse מעודכן"
|
auto_update: "לעדכן אוטומטית כש־Discourse מעודכן"
|
||||||
color_scheme: "מבחר צבעים"
|
color_scheme: "לוח צבעים"
|
||||||
default_light_scheme: "בהירה (בררת מחדל)"
|
default_light_scheme: "בהירה (בררת מחדל)"
|
||||||
color_scheme_select: "בחירת צבעים לשימושה של ערכת העיצוב"
|
color_scheme_select: "בחירת צבעים לשימושה של ערכת העיצוב"
|
||||||
custom_sections: "אזורים מותאמים אישית:"
|
custom_sections: "אזורים מותאמים אישית:"
|
||||||
|
|
@ -4587,19 +4587,19 @@ he:
|
||||||
scss_warning_inline: "השימוש במשתני צבע ליבת SCSS בערכות עיצוב הושמט."
|
scss_warning_inline: "השימוש במשתני צבע ליבת SCSS בערכות עיצוב הושמט."
|
||||||
colors:
|
colors:
|
||||||
select_base:
|
select_base:
|
||||||
title: "בחירת מבחר צבעים בסיסי"
|
title: "בחירת לוח צבעים בסיסי"
|
||||||
description: "מבחר בסיסי:"
|
description: "לוח בסיסי:"
|
||||||
title: "צבעים"
|
title: "צבעים"
|
||||||
edit: "עריכת מבחרי צבעים"
|
edit: "עריכת לוחות צבעים"
|
||||||
long_title: "מבחרי צבעים"
|
long_title: "לוחות צבעים"
|
||||||
about: "שינוי הצבעים המכהנים בערכות העיצוב שלך. עליך ליצור מבחר צבעים כדי להתחיל."
|
about: "שינוי הצבעים המכהנים בערכות העיצוב שלך. עליך ליצור לוח צבעים כדי להתחיל."
|
||||||
new_name: "מבחר צבעים חדש"
|
new_name: "לוח צבעים חדש"
|
||||||
copy_name_prefix: "העתק של"
|
copy_name_prefix: "העתק של"
|
||||||
delete_confirm: "למחוק מבחר צבעים זה?"
|
delete_confirm: "למחוק לוח צבעים זה?"
|
||||||
undo: "ביטול (Unfo)"
|
undo: "ביטול (Unfo)"
|
||||||
undo_title: "ביטול השינויים לצבע זה מאז הפעם שעברה שהוא נשמר."
|
undo_title: "ביטול השינויים לצבע זה מאז הפעם שעברה שהוא נשמר."
|
||||||
revert: "לחזור"
|
revert: "לחזור"
|
||||||
revert_title: "לאפס את הצבע הזה למבחר הצבעים כבררת מחדל של Discourse."
|
revert_title: "לאפס את הצבע הזה ללוח הצבעים כברירת מחדל של Discourse."
|
||||||
primary:
|
primary:
|
||||||
name: "ראשי"
|
name: "ראשי"
|
||||||
description: "רוב הטקסט, הייקונים והמסגרות."
|
description: "רוב הטקסט, הייקונים והמסגרות."
|
||||||
|
|
@ -5080,7 +5080,7 @@ he:
|
||||||
approve: "אשר"
|
approve: "אשר"
|
||||||
approved_by: "אושר על ידי"
|
approved_by: "אושר על ידי"
|
||||||
approve_success: "משתמש אושר ונשלחה לו הודעות דואר אלקטרוני עם הוראות הפעלה"
|
approve_success: "משתמש אושר ונשלחה לו הודעות דואר אלקטרוני עם הוראות הפעלה"
|
||||||
approve_bulk_success: "הצלחה! כל המשתמשים שנבחרו אושרו ויודעו על כך."
|
approve_bulk_success: "הידד! כל המשתמשים שנבחרו אושרו ויודעו על כך."
|
||||||
time_read: "זמן קריאה"
|
time_read: "זמן קריאה"
|
||||||
post_edits_count: "עריכות של פוסטים"
|
post_edits_count: "עריכות של פוסטים"
|
||||||
anonymize: "הפיכת משתמשים לאלמוניים"
|
anonymize: "הפיכת משתמשים לאלמוניים"
|
||||||
|
|
@ -5440,8 +5440,9 @@ he:
|
||||||
grant_existing_holders: הענקת עיטורים נוספים למחזיקים בעיטורים קיימים
|
grant_existing_holders: הענקת עיטורים נוספים למחזיקים בעיטורים קיימים
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "אמוג׳י"
|
title: "אמוג׳י"
|
||||||
help: "הוספת אמוג׳י חדש שיהיה זמין לכולם. אפשר לגרור ולשחרר לכאן מגוון קבצים בבת אחת ללא מילוי שם ליצירת אמוג׳ים לפי שמות הקבצים שלהם."
|
help: "ניתן להוסיף אמוג׳י שיהיו זמינים לכולם. גרירה של מספר קבצים בבת אחת מבלי למלא את שמם תיצור אמוג׳ים לפי שם הקובץ שלהם. הקבוצה הנבחרת תשמש את כל הקבצים שנוספו בו־זמנית. אפשר ללחוץ על ‚הוספת אמוג׳י חדש’ כדי לפתוח את בוחר הקבצים."
|
||||||
add: "הוספת אמוג׳י חדש"
|
add: "הוספת אמוג׳י חדש"
|
||||||
|
choose_files: "בחירת קבצים"
|
||||||
uploading: "בהליכי העלאה..."
|
uploading: "בהליכי העלאה..."
|
||||||
name: "שם"
|
name: "שם"
|
||||||
group: "קבוצה"
|
group: "קבוצה"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -128,6 +128,7 @@ hu:
|
||||||
url: "URL másolása és megosztása"
|
url: "URL másolása és megosztása"
|
||||||
action_codes:
|
action_codes:
|
||||||
public_topic: "téma nyilvánossá téve: %{when}"
|
public_topic: "téma nyilvánossá téve: %{when}"
|
||||||
|
open_topic: "témává alakította %{when}"
|
||||||
private_topic: "téma privát üzenetté alakítva: %{when}"
|
private_topic: "téma privát üzenetté alakítva: %{when}"
|
||||||
split_topic: "felosztotta a témát ekkor: %{when}"
|
split_topic: "felosztotta a témát ekkor: %{when}"
|
||||||
invited_user: "meghívva: %{who} %{when}"
|
invited_user: "meghívva: %{who} %{when}"
|
||||||
|
|
@ -1019,7 +1020,7 @@ hu:
|
||||||
Ebben a panelben fog értesítést kapni az Ön számára közvetlenül releváns tevékenységekről, köztük a témákra és bejegyzésekre adott válaszokról, arról ha valaki <b>@megemlíti</b> vagy idézi Önt, illetve az Ön által figyelt témákra adott válaszokról. Az értesítéseket e-mailben is meg fogja kapni, ha már egy ideje nem lépett be. <br><br>Keresse a %{icon} ikont, hogy eldöntse, mely témákról, kategóriákról és címkékről akar értesítést kapni. A továbbiakért tekintse meg az <a href='%{preferencesUrl}'>értesítési beállításait</a>.
|
Ebben a panelben fog értesítést kapni az Ön számára közvetlenül releváns tevékenységekről, köztük a témákra és bejegyzésekre adott válaszokról, arról ha valaki <b>@megemlíti</b> vagy idézi Önt, illetve az Ön által figyelt témákra adott válaszokról. Az értesítéseket e-mailben is meg fogja kapni, ha már egy ideje nem lépett be. <br><br>Keresse a %{icon} ikont, hogy eldöntse, mely témákról, kategóriákról és címkékről akar értesítést kapni. A továbbiakért tekintse meg az <a href='%{preferencesUrl}'>értesítési beállításait</a>.
|
||||||
no_notifications_page_title: "Még nincsenek értesítései"
|
no_notifications_page_title: "Még nincsenek értesítései"
|
||||||
no_notifications_page_body: >
|
no_notifications_page_body: >
|
||||||
Értesítést kapni az Ön számára közvetlenül releváns tevékenységekről, köztük a témákra és bejegyzésekre adott válaszokról, arról ha valaki <b>@megemlíti</b> vagy idézi Önt, illetve az Ön által figyelt témákra adott válaszokról. Az értesítéseket e-mailben is meg fogja kapni, ha már egy ideje nem lépett be. <br><br>Keresse a %{icon} ikont, hogy eldöntse, mely témákról, kategóriákról és címkékről akar értesítést kapni. A továbbiakért tekintse meg az <a href='%{preferencesUrl}'>értesítési beállításait</a>.
|
Értesítést fog kapni az Ön számára közvetlenül releváns tevékenységekről, köztük a témákra és bejegyzésekre adott válaszokról, arról ha valaki <b>@megemlíti</b> vagy idézi Önt, illetve az Ön által figyelt témákra adott válaszokról. Az értesítéseket e-mailben is meg fogja kapni, ha már egy ideje nem lépett be. <br><br>Keresse a %{icon} ikont, hogy eldöntse, mely témákról, kategóriákról és címkékről akar értesítést kapni. A továbbiakért tekintse meg az <a href='%{preferencesUrl}'>értesítési beállításait</a>.
|
||||||
first_notification: "Az első értesítése! Válassza ki a kezdéshez."
|
first_notification: "Az első értesítése! Válassza ki a kezdéshez."
|
||||||
dynamic_favicon: "Számok megjelenítése a böngésző ikonján"
|
dynamic_favicon: "Számok megjelenítése a böngésző ikonján"
|
||||||
skip_new_user_tips:
|
skip_new_user_tips:
|
||||||
|
|
@ -1446,11 +1447,11 @@ hu:
|
||||||
posts_read_count: "Elolvasott bejegyzések"
|
posts_read_count: "Elolvasott bejegyzések"
|
||||||
expired: "Ez a meghívó lejárt!"
|
expired: "Ez a meghívó lejárt!"
|
||||||
remove_all: "Lejárt meghívók eltávolítása"
|
remove_all: "Lejárt meghívók eltávolítása"
|
||||||
removed_all: "Összes lejárt meghívó eltávolítva!"
|
removed_all: "Összes lejárt meghívó eltávolítva."
|
||||||
remove_all_confirm: "Biztos, hogy eltávolítja az összes lejárt meghívót?"
|
remove_all_confirm: "Biztos, hogy eltávolítja az összes lejárt meghívót?"
|
||||||
reinvite_all: "Összes meghívó újraküldése"
|
reinvite_all: "Összes meghívó újraküldése"
|
||||||
reinvite_all_confirm: "Biztos, hogy újraküldi az összes meghívót?"
|
reinvite_all_confirm: "Biztos, hogy újraküldi az összes meghívót?"
|
||||||
reinvited_all: "Összes meghívó elküldve!"
|
reinvited_all: "Összes meghívó elküldve."
|
||||||
time_read: "Olvasási idő"
|
time_read: "Olvasási idő"
|
||||||
days_visited: "Látogatott napok"
|
days_visited: "Látogatott napok"
|
||||||
account_age_days: "Fiók kora napokban"
|
account_age_days: "Fiók kora napokban"
|
||||||
|
|
@ -1478,7 +1479,7 @@ hu:
|
||||||
restrict_email: "E-mail-címre korlátozás"
|
restrict_email: "E-mail-címre korlátozás"
|
||||||
restrict_domain: "Domainre korlátozás"
|
restrict_domain: "Domainre korlátozás"
|
||||||
email_or_domain_placeholder: "név@example.com vagy example.com"
|
email_or_domain_placeholder: "név@example.com vagy example.com"
|
||||||
max_redemptions_allowed: "Max. használat"
|
max_redemptions_allowed: "Maximális használat"
|
||||||
add_to_groups: "Hozzáadás csoportokhoz"
|
add_to_groups: "Hozzáadás csoportokhoz"
|
||||||
expires_at: "Ennyi idő múlva lejár:"
|
expires_at: "Ennyi idő múlva lejár:"
|
||||||
custom_message: "Nem kötelező személyes üzenet"
|
custom_message: "Nem kötelező személyes üzenet"
|
||||||
|
|
@ -1493,7 +1494,7 @@ hu:
|
||||||
<pre>email@example.com,első_csoport_neve;második_csoport_neve;témaazonosító</pre>
|
<pre>email@example.com,első_csoport_neve;második_csoport_neve;témaazonosító</pre>
|
||||||
<p>Minden a feltöltött CSV-fájlban lévő e-mail-címre egy meghívó lesz küldve, és ezeket majd később kezelheti.</p>
|
<p>Minden a feltöltött CSV-fájlban lévő e-mail-címre egy meghívó lesz küldve, és ezeket majd később kezelheti.</p>
|
||||||
progress: "%{progress}% feltöltve…"
|
progress: "%{progress}% feltöltve…"
|
||||||
success: "A fájl sikeresen feltöltve. Értesítést fog kapni., ha a folyamat befejeződött."
|
success: "A fájl sikeresen feltöltve. Értesítést fog kapni, ha a folyamat befejeződött."
|
||||||
error: "Sajnáljuk, a fájlnak CSV formátumúnak kell lennie."
|
error: "Sajnáljuk, a fájlnak CSV formátumúnak kell lennie."
|
||||||
password:
|
password:
|
||||||
title: "Jelszó"
|
title: "Jelszó"
|
||||||
|
|
@ -1641,7 +1642,7 @@ hu:
|
||||||
hide_forever: "nem, köszönöm"
|
hide_forever: "nem, köszönöm"
|
||||||
hidden_for_session: "Rendben, holnap megkérdezzük. Bármikor használhatja a „Bejelentkezés” gombot, hogy fiókot készítsen magának."
|
hidden_for_session: "Rendben, holnap megkérdezzük. Bármikor használhatja a „Bejelentkezés” gombot, hogy fiókot készítsen magának."
|
||||||
intro: "Üdv! Úgy tűnik, hogy tetszik Önnek a fórumunk, de még nem regisztrált fiókot."
|
intro: "Üdv! Úgy tűnik, hogy tetszik Önnek a fórumunk, de még nem regisztrált fiókot."
|
||||||
value_prop: "Onnantól, hogy létrehozol egy fiókot, a rendszer emlékezni fog arra, hogy mit olvastál, így mindig oda térhetsz vissza, ahol korábban abbahagytad. Értesítéseket is kapsz, itt is és e-mailben is, valahányszor valaki válaszol neked. A bejegyzéseket pedig kedvelheted is. :heartpulse:"
|
value_prop: "Ha létrehoz egy fiókot, akkor a rendszer emlékezni fog arra, hogy mit olvasott, így mindig oda térhet vissza, ahol korábban abbahagyta. Értesítéseket is fog kapni, itt is és e-mailben is, valahányszor valaki válaszol Önnek. A bejegyzéseket pedig kedvelheti is. :heartpulse:"
|
||||||
summary:
|
summary:
|
||||||
enabled_description: "A téma összefoglalását látja: a legérdekesebb bejegyzéseket a közösség határozta meg."
|
enabled_description: "A téma összefoglalását látja: a legérdekesebb bejegyzéseket a közösség határozta meg."
|
||||||
description:
|
description:
|
||||||
|
|
@ -1689,7 +1690,7 @@ hu:
|
||||||
complete_username: "Amennyiben létezik fiók <b>%{username}</b> felhasználónévvel, hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a jelszó visszaállításához szükséges további lépéseket."
|
complete_username: "Amennyiben létezik fiók <b>%{username}</b> felhasználónévvel, hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a jelszó visszaállításához szükséges további lépéseket."
|
||||||
complete_email: "Amennyiben létezik fiók <b>%{email}</b> e-mail-címmel, hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a jelszava visszaállításához szükséges további lépéseket."
|
complete_email: "Amennyiben létezik fiók <b>%{email}</b> e-mail-címmel, hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a jelszava visszaállításához szükséges további lépéseket."
|
||||||
complete_username_found: "Találtunk egy fiókot, amelynek a felhasználóneve megegyezik ezzel: <b>%{username}</b>. Perceken belül egy levelet kell kapnia arról, hogyan állíthatja vissza a jelszavát."
|
complete_username_found: "Találtunk egy fiókot, amelynek a felhasználóneve megegyezik ezzel: <b>%{username}</b>. Perceken belül egy levelet kell kapnia arról, hogyan állíthatja vissza a jelszavát."
|
||||||
complete_email_found: "Találtunk egy fiókot, amelynek a beállított e-mail címe megegyezik ezzel: <b>%{email}</b>. Perceken belül egy e-mailt kell kapnod arról, hogy hogyan állíthatod vissza a jelszavadat."
|
complete_email_found: "Találtunk egy fiókot, amelynek megegyezik ezzel: <b>%{email}</b>. Perceken belül egy levelet kell kapnia arról, hogyan állíthatja vissza a jelszavát."
|
||||||
complete_username_not_found: "Nincs fiók regisztrálva a következő felhasználónévvel: <b>%{username}</b>"
|
complete_username_not_found: "Nincs fiók regisztrálva a következő felhasználónévvel: <b>%{username}</b>"
|
||||||
complete_email_not_found: "Nincs fiók regisztrálva a következő e-mail-címmel: <b>%{email}</b>"
|
complete_email_not_found: "Nincs fiók regisztrálva a következő e-mail-címmel: <b>%{email}</b>"
|
||||||
help: "Nem érkezik meg az e-mail? Először ellenőrizze a levélszemét mappát.<p>Nem biztos benne, hogy melyik e-mail-címét használta? Adjon meg egy e-mail-címet, és megmondjuk, hogy létezik-e itt.</p><p>Ha már nem fér hozzá a fiókjában szereplő e-mail-címhez, akkor lépjen kapcsolatba <a href='%{basePath}/about'>segítőkész stábunkkal!</a></p>"
|
help: "Nem érkezik meg az e-mail? Először ellenőrizze a levélszemét mappát.<p>Nem biztos benne, hogy melyik e-mail-címét használta? Adjon meg egy e-mail-címet, és megmondjuk, hogy létezik-e itt.</p><p>Ha már nem fér hozzá a fiókjában szereplő e-mail-címhez, akkor lépjen kapcsolatba <a href='%{basePath}/about'>segítőkész stábunkkal!</a></p>"
|
||||||
|
|
@ -1700,17 +1701,17 @@ hu:
|
||||||
button_label: "e-maillel"
|
button_label: "e-maillel"
|
||||||
login_link: "Nem írom be a jelszót; inkább küldjön egy bejelentkezési hivatkozást"
|
login_link: "Nem írom be a jelszót; inkább küldjön egy bejelentkezési hivatkozást"
|
||||||
emoji: "zár emodzsi"
|
emoji: "zár emodzsi"
|
||||||
complete_username: "Amennyiben létezik fiók <b>%{username}</b> felhasználónévvel, hamarosan kapni fogsz egy levelet, amiben megtalálhatod a jelszó visszaállításához szükséges további lépéseket."
|
complete_username: "Amennyiben létezik fiók a(z) <b>%{username}</b> felhasználónévvel, hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a jelszó visszaállításához szükséges további lépéseket."
|
||||||
complete_email: "Amennyiben létezik fiók a(z) <b>%{email}</b> e-mail címmel, hamarosan kapni fogsz egy levelet, amiben megtalálhatod a belépéshez szükséges linket."
|
complete_email: "Amennyiben létezik fiók a(z) <b>%{email}</b> e-mail-címmel, hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a belépéshez szükséges hivatkozást."
|
||||||
complete_username_found: "Találtunk egy fiókot ezzel a felhasználónévvel: <b>%{username}</b>. Hamarosan kapni fogsz egy levelet, amiben megtalálhatod a belépéshez szükséges linket."
|
complete_username_found: "Találtunk egy fiókot ezzel a felhasználónévvel: <b>%{username}</b>. Hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a belépéshez szükséges hivatkozást."
|
||||||
complete_email_found: "Találtunk egy fiókot, amelynek a beállított e-mail címe megegyezik ezzel: <b>%{email}</b>. Perceken belül egy e-mailt kell kapnod a bejelentkezési linkkel."
|
complete_email_found: "Találtunk egy fiókot ezzel az e-mail-címmel: <b>%{email}</b>. Hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a belépéshez szükséges hivatkozást."
|
||||||
complete_username_not_found: "Nem található fiók a felhasználónévhez: <b>%{username}</b>"
|
complete_username_not_found: "Nem található fiók a felhasználónévhez: <b>%{username}</b>"
|
||||||
complete_email_not_found: "Nincs fiók regisztrálva a következő e-mail-címmel: <b>%{email}</b>"
|
complete_email_not_found: "Nincs fiók regisztrálva a következő e-mail-címmel: <b>%{email}</b>"
|
||||||
confirm_title: Tovább a(z) %{site_name} oldalra
|
confirm_title: Tovább a(z) %{site_name} oldalra
|
||||||
logging_in_as: Bejelentkezés mint %{email}
|
logging_in_as: Bejelentkezés mint %{email}
|
||||||
confirm_button: Bejelentkezés befejezése
|
confirm_button: Bejelentkezés befejezése
|
||||||
login:
|
login:
|
||||||
header_title: "Üdvözlünk újra"
|
header_title: "Üdvözöljük újra"
|
||||||
subheader_title: "Jelentkezzen be a fiókjába"
|
subheader_title: "Jelentkezzen be a fiókjába"
|
||||||
title: "Bejelentkezés"
|
title: "Bejelentkezés"
|
||||||
username: "Felhasználó"
|
username: "Felhasználó"
|
||||||
|
|
@ -1730,8 +1731,8 @@ hu:
|
||||||
email_placeholder: "E-mail/felhasználónév"
|
email_placeholder: "E-mail/felhasználónév"
|
||||||
caps_lock_warning: "A Caps Lock be van kapcsolva"
|
caps_lock_warning: "A Caps Lock be van kapcsolva"
|
||||||
error: "Ismeretlen hiba"
|
error: "Ismeretlen hiba"
|
||||||
cookies_error: "Úgy tűnik, hogy az böngésződben a sütik le vannak tiltva. Előfordulhat, hogy nem tudsz bejelentkezni anélkül, hogy előbb engedélyeznéd őket."
|
cookies_error: "Úgy tűnik, hogy a böngészőjében a sütik le vannak tiltva. Előfordulhat, hogy nem tud bejelentkezni anélkül, hogy előbb engedélyezné őket."
|
||||||
rate_limit: "Kérlek várj a bejelentkezés megpróbálása előtt."
|
rate_limit: "Várjon a bejelentkezés megpróbálása előtt."
|
||||||
blank_username: "Adja meg az e-mail-címét vagy felhasználónevét."
|
blank_username: "Adja meg az e-mail-címét vagy felhasználónevét."
|
||||||
blank_username_or_password: "Adja meg az e-mail-címét vagy felhasználónevét és a jelszavát."
|
blank_username_or_password: "Adja meg az e-mail-címét vagy felhasználónevét és a jelszavát."
|
||||||
reset_password: "Jelszó visszaállítása"
|
reset_password: "Jelszó visszaállítása"
|
||||||
|
|
@ -1742,18 +1743,18 @@ hu:
|
||||||
awaiting_approval: "A felhasználói fiókja még nincs jóváhagyva. A jóváhagyásról elektronikus levélben kap értesítést."
|
awaiting_approval: "A felhasználói fiókja még nincs jóváhagyva. A jóváhagyásról elektronikus levélben kap értesítést."
|
||||||
requires_invite: "Sajnáljuk, de ehhez a fórumhoz csak meghívott személyek férhetnek hozzá."
|
requires_invite: "Sajnáljuk, de ehhez a fórumhoz csak meghívott személyek férhetnek hozzá."
|
||||||
not_activated: "Még nem tud bejelentkezni, mert a felhasználói fiókja még nincs aktiválva. Előzőleg küldtünk egy aktiváló e-mailt a(z) <b>%{sentTo}</b> címre. A fiók aktiválásához kövesse az abban az e-mailben található utasításokat."
|
not_activated: "Még nem tud bejelentkezni, mert a felhasználói fiókja még nincs aktiválva. Előzőleg küldtünk egy aktiváló e-mailt a(z) <b>%{sentTo}</b> címre. A fiók aktiválásához kövesse az abban az e-mailben található utasításokat."
|
||||||
not_allowed_from_ip_address: "Nem jelentkezhetsz be erről az ip címről!"
|
not_allowed_from_ip_address: "Nem jelentkezhet be erről az IP-címről."
|
||||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nem léphetsz be erről az ip címről adminisztrátorként."
|
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nem léphet be erről az IP-címről adminisztrátorként."
|
||||||
resend_activation_email: "Kattintson ide az aktiváló e-mail újraküldéséhez."
|
resend_activation_email: "Kattintson ide az aktiváló e-mail újraküldéséhez."
|
||||||
omniauth_disallow_totp: "A fiókodban engedélyezve van a kéttényezős hitelesítés. Kérjük, jelentkezz be a jelszavaddal!"
|
omniauth_disallow_totp: "A fiókjában engedélyezve van a kétfaktoros hitelesítés. Jelentkezzen be a jelszavával."
|
||||||
resend_title: "Aktiváló e-mail újraküldése"
|
resend_title: "Aktiváló e-mail újraküldése"
|
||||||
change_email: "E-mail-cím módosítása"
|
change_email: "E-mail-cím módosítása"
|
||||||
provide_new_email: "Adjon meg egy új címet, és újraküldjük az aktiváló e-mailt."
|
provide_new_email: "Adjon meg egy új címet, és újraküldjük az aktiváló e-mailt."
|
||||||
submit_new_email: "E-mail-cím frissítése"
|
submit_new_email: "E-mail-cím frissítése"
|
||||||
sent_activation_email_again: "Küldtünk egy másik aktivációs e-mailt a(z) <b>%{currentEmail}</b> címre. Néhány percen belül meg kell érkeznie; győződjön meg róla, hogy nem került a levélszemét mappába."
|
sent_activation_email_again: "Küldtünk egy másik aktivációs e-mailt a(z) <b>%{currentEmail}</b> címre. Néhány percen belül meg kell érkeznie; győződjön meg róla, hogy nem került a levélszemét mappába."
|
||||||
sent_activation_email_again_generic: "Küldtünk egy újabb aktivációs e-mailt a címedre. Néhány percen belül meg kell érkeznie; győződj meg róla, hogy nem került a levélszemét (vagy Gmail esetén a Promóciók) mappába!"
|
sent_activation_email_again_generic: "Küldtünk egy másik aktivációs levelet. Néhány percen belül meg kell érkeznie; győződjön meg róla, hogy nem került a levélszemét mappába."
|
||||||
to_continue: "Kérlek jelentkezz be"
|
to_continue: "Jelentkezzen be"
|
||||||
preferences: "Bejelentkezve kell lenned ahoz hogy megváltoztasd a felhasználói beállításokat"
|
preferences: "Be kell jelentkeznie, hogy megváltoztassa a felhasználói beállításait."
|
||||||
not_approved: "A fiók még nem lett elfogadva. E-mailben értesítjük, ha bejelentkezhet."
|
not_approved: "A fiók még nem lett elfogadva. E-mailben értesítjük, ha bejelentkezhet."
|
||||||
google_oauth2:
|
google_oauth2:
|
||||||
name: "Google"
|
name: "Google"
|
||||||
|
|
@ -1787,10 +1788,10 @@ hu:
|
||||||
emoji: "boríték emodzsi"
|
emoji: "boríték emodzsi"
|
||||||
welcome_to: "Üdvözöljük a(z) %{site_name} oldalon."
|
welcome_to: "Üdvözöljük a(z) %{site_name} oldalon."
|
||||||
invited_by: "Önt ő hívta meg:"
|
invited_by: "Önt ő hívta meg:"
|
||||||
social_login_available: "Bármely közösségi bejelentkezéssel is be tudsz jelentkezni ennek az e-mailen címnek a használatával."
|
social_login_available: "Bármely közösségi bejelentkezéssel be tud jelentkezni ennek az e-mail-címnek a használatával."
|
||||||
your_email: "A fiókja e-mail-címe <b>%{email}</b>."
|
your_email: "A fiókja e-mail-címe <b>%{email}</b>."
|
||||||
accept_invite: "Meghívás elfogadása"
|
accept_invite: "Meghívás elfogadása"
|
||||||
success: "A fiók elkészült és mostmár be vagy jelentkezve"
|
success: "A fiók elkészült, és most már be van jelentkezve."
|
||||||
name_label: "Név"
|
name_label: "Név"
|
||||||
password_label: "Jelszó"
|
password_label: "Jelszó"
|
||||||
optional_description: "(nem kötelező)"
|
optional_description: "(nem kötelező)"
|
||||||
|
|
@ -1807,7 +1808,7 @@ hu:
|
||||||
categories_only: "Csak kategóriák szerint"
|
categories_only: "Csak kategóriák szerint"
|
||||||
categories_with_featured_topics: "Kategóriák funkciók szerint"
|
categories_with_featured_topics: "Kategóriák funkciók szerint"
|
||||||
categories_and_latest_topics: "Kategóriák és legutóbbi témák"
|
categories_and_latest_topics: "Kategóriák és legutóbbi témák"
|
||||||
categories_and_top_topics: "Kategóriák és legfelső témák"
|
categories_and_top_topics: "Kategóriák és legnépszerűbb témák"
|
||||||
categories_boxes: "Dobozok alkategóriákkal"
|
categories_boxes: "Dobozok alkategóriákkal"
|
||||||
categories_boxes_with_topics: "Dobozok kiemelt témákkal"
|
categories_boxes_with_topics: "Dobozok kiemelt témákkal"
|
||||||
shortcut_modifier_key:
|
shortcut_modifier_key:
|
||||||
|
|
@ -1900,10 +1901,15 @@ hu:
|
||||||
group_mentioned:
|
group_mentioned:
|
||||||
one: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
one: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||||
other: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
other: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||||
|
cannot_see_mention:
|
||||||
|
category: "Megemlítette @%{username} felhasználót, de nem lesz értesítve, mivel nincs hozzáférése ehhez a kategóriához. Hozzá kell adnia egy olyan csoporthoz, amely hozzáfér ehhez a kategóriához."
|
||||||
|
private: "Megemlítette @%{username} felhasználót, de nem lesz értesítve, mert nem tudja megnézni ezt a személyes üzenetet. Meg kell hívnia ehhez a személyes üzenethez."
|
||||||
|
muted_topic: "Megemlítette @%{username} felhasználót, de nem lesz értesítve, mert lenémította ezt a témát."
|
||||||
|
not_allowed: "Megemlítette @%{username} felhasználót, de nem lesz értesítve, mert nem hívta meg a témához."
|
||||||
here_mention:
|
here_mention:
|
||||||
one: "A(z) <b>@%{here}</b> megemlítésével %{count} felhasználót fog értesíteni – biztos benne?"
|
one: "A(z) <b>@%{here}</b> megemlítésével %{count} felhasználót fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||||
other: "A(z) <b>@%{here}</b> megemlítésével %{count} felhasználót fog értesíteni – biztos benne?"
|
other: "A(z) <b>@%{here}</b> megemlítésével %{count} felhasználót fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||||
duplicate_link: "Úgy tűnik, hogy a <b>%{domain}</b> re mutató linkjét <b>@%{username}</b> már <a href='%{post_url}'>ban közzétette a témában, válasz: %{ago}</a> - Biztosan újra el akarja küldeni?"
|
duplicate_link: "Úgy tűnik, hogy a(z) <b>%{domain}</b> domainre mutató hivatkozását <b>@%{username}</b> már <a href='%{post_url}'>közzétette a témában ekkor: %{ago}</a> – Biztos, hogy újra elküldi?"
|
||||||
reference_topic_title: "Válasz: %{title}"
|
reference_topic_title: "Válasz: %{title}"
|
||||||
error:
|
error:
|
||||||
title_missing: "A cím kötelező"
|
title_missing: "A cím kötelező"
|
||||||
|
|
@ -1966,10 +1972,10 @@ hu:
|
||||||
blockquote_title: "Idézetblokk"
|
blockquote_title: "Idézetblokk"
|
||||||
blockquote_text: "Idézetblokk"
|
blockquote_text: "Idézetblokk"
|
||||||
code_title: "Előformázott szöveg"
|
code_title: "Előformázott szöveg"
|
||||||
code_text: "az előformázott szöveget 4 szóközzel beljebb kezdi"
|
code_text: "előformázott szöveg behúzása 4 szóközzel beljebb"
|
||||||
paste_code_text: "Írd vagy másold be a kódot ide"
|
paste_code_text: "írja vagy másolja be a kódot ide"
|
||||||
upload_title: "Feltöltés"
|
upload_title: "Feltöltés"
|
||||||
upload_description: "itt add meg a feltöltés leírását"
|
upload_description: "adja meg itt a feltöltés leírását"
|
||||||
olist_title: "Számozott lista"
|
olist_title: "Számozott lista"
|
||||||
ulist_title: "Pontozott lista"
|
ulist_title: "Pontozott lista"
|
||||||
list_item: "Listaelem"
|
list_item: "Listaelem"
|
||||||
|
|
@ -1978,7 +1984,7 @@ hu:
|
||||||
collapse: "szerkesztő panel minimalizálása"
|
collapse: "szerkesztő panel minimalizálása"
|
||||||
open: "szerkesztő panel megnyitása"
|
open: "szerkesztő panel megnyitása"
|
||||||
abandon: "szerkesztő bezárása és a vázlat elvetése"
|
abandon: "szerkesztő bezárása és a vázlat elvetése"
|
||||||
enter_fullscreen: "belépés a teljes képernyős szerkesztőben"
|
enter_fullscreen: "belépés a teljes képernyős szerkesztőbe"
|
||||||
exit_fullscreen: "kilépés a teljes képernyős szerkesztőből"
|
exit_fullscreen: "kilépés a teljes képernyős szerkesztőből"
|
||||||
show_toolbar: "szerkesztő eszköztár megjelenítése"
|
show_toolbar: "szerkesztő eszköztár megjelenítése"
|
||||||
hide_toolbar: "szerkesztő eszköztár elrejtése"
|
hide_toolbar: "szerkesztő eszköztár elrejtése"
|
||||||
|
|
@ -1987,10 +1993,10 @@ hu:
|
||||||
cant_send_pm: "Nem tud üzenetet küldeni %{username} számára"
|
cant_send_pm: "Nem tud üzenetet küldeni %{username} számára"
|
||||||
yourself_confirm:
|
yourself_confirm:
|
||||||
title: "Elfelejtett címzettet hozzáadni?"
|
title: "Elfelejtett címzettet hozzáadni?"
|
||||||
body: "Jelenleg ez az üzenet csak saját magadnak lett elküldve"
|
body: "Jelenleg ez az üzenet csak saját magának lett elküldve."
|
||||||
slow_mode:
|
slow_mode:
|
||||||
error: "Ez a téma lassú módban van. Nemrég már tett közzé bejegyzést; %{timeLeft} múlva teheti meg újra."
|
error: "Ez a téma lassú módban van. Nemrég már tett közzé bejegyzést; %{timeLeft} múlva teheti meg újra."
|
||||||
admin_options_title: "A témakör opcionális szervezői beállításai"
|
admin_options_title: "A témakör nem kötelező szervezői beállításai"
|
||||||
composer_actions:
|
composer_actions:
|
||||||
reply: Válasz
|
reply: Válasz
|
||||||
draft: Vázlat
|
draft: Vázlat
|
||||||
|
|
@ -2000,7 +2006,7 @@ hu:
|
||||||
desc: Válasz egy adott bejegyzésre
|
desc: Válasz egy adott bejegyzésre
|
||||||
reply_as_new_topic:
|
reply_as_new_topic:
|
||||||
label: Válasz hivatkozott témaként
|
label: Válasz hivatkozott témaként
|
||||||
desc: Egy új téma létrehozása ezzel a témával kapcsolatban
|
desc: Új téma létrehozása ehhez a témához kapcsolva
|
||||||
confirm: Új témavázlatot mentett, amely automatikusan felül lesz írva, ha kapcsolt témát hoz létre.
|
confirm: Új témavázlatot mentett, amely automatikusan felül lesz írva, ha kapcsolt témát hoz létre.
|
||||||
reply_as_new_group_message:
|
reply_as_new_group_message:
|
||||||
label: Válasz új csoportos üzenetként
|
label: Válasz új csoportos üzenetként
|
||||||
|
|
@ -2058,7 +2064,7 @@ hu:
|
||||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||||
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> elfogadta a meghívásodat"
|
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> elfogadta a meghívását"
|
||||||
moved_post: "<span>%{username}</span> áthelyezte: %{description}"
|
moved_post: "<span>%{username}</span> áthelyezte: %{description}"
|
||||||
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||||
granted_badge: "Új jelvény: „%{description}”"
|
granted_badge: "Új jelvény: „%{description}”"
|
||||||
|
|
@ -2078,18 +2084,18 @@ hu:
|
||||||
dismiss: "Elvetés"
|
dismiss: "Elvetés"
|
||||||
cancel: "Mégse"
|
cancel: "Mégse"
|
||||||
group_message_summary:
|
group_message_summary:
|
||||||
one: "%{count} Üzenet a %{group_name} postaládában"
|
one: "%{count} üzenet a(z) %{group_name} postaládájában"
|
||||||
other: "%{count} Üzenetek a %{group_name} postaládában"
|
other: "%{count} üzenet a(z) %{group_name} postaládájában"
|
||||||
popup:
|
popup:
|
||||||
mentioned: '%{username} megemlített itt: "%{topic}" - %{site_title}'
|
mentioned: '%{username} megemlítette itt: „%{topic}” – %{site_title}'
|
||||||
group_mentioned: '%{username} megemlített téged "%{topic}" - %{site_title} témakörben'
|
group_mentioned: '%{username} megemlítette itt: „%{topic}” – %{site_title}'
|
||||||
quoted: '%{username} idézett itt: "%{topic}" - %{site_title}'
|
quoted: '%{username} idézte itt: „%{topic}” – %{site_title}'
|
||||||
replied: '%{username} válaszolt neked itt: "%{topic}" - %{site_title}'
|
replied: '%{username} válaszolt itt: „%{topic}” – %{site_title}'
|
||||||
posted: '%{username} hozzászólt itt: "%{topic}" - %{site_title}'
|
posted: '%{username} bejegyzést tett itt: „%{topic}” – %{site_title}'
|
||||||
private_message: '%{username} küldött egy személyes üzenetet itt: "%{topic}" - %{site_title}'
|
private_message: '%{username} személyes üzenetet küldött itt: „%{topic}” – %{site_title}'
|
||||||
linked: '%{username} válaszolt neked itt: "%{topic}" - %{site_title}'
|
linked: '%{username} hivatkozott a bejegyzésére innen: „%{topic}” – %{site_title}'
|
||||||
watching_first_post: '%{username} új témát hozott létre: "%{topic}" - %{site_title}'
|
watching_first_post: '%{username} új témát hozott létre: „%{topic}” – %{site_title}'
|
||||||
confirm_title: "Értesítések bekapcsolva - %{site_title}"
|
confirm_title: "Értesítések bekapcsolva – %{site_title}"
|
||||||
confirm_body: "Siker! Értesítések engedélyezve."
|
confirm_body: "Siker! Értesítések engedélyezve."
|
||||||
custom: "Értesítés %{username} felhasználótól itt: %{site_title}"
|
custom: "Értesítés %{username} felhasználótól itt: %{site_title}"
|
||||||
titles:
|
titles:
|
||||||
|
|
@ -2099,19 +2105,19 @@ hu:
|
||||||
edited: "szerkesztve"
|
edited: "szerkesztve"
|
||||||
liked: "új kedvelés"
|
liked: "új kedvelés"
|
||||||
private_message: "új személyes üzenet"
|
private_message: "új személyes üzenet"
|
||||||
invited_to_private_message: "meghívott privát üzenetre"
|
invited_to_private_message: "privát üzenetre meghívva"
|
||||||
invitee_accepted: "meghívás elfogadva"
|
invitee_accepted: "meghívás elfogadva"
|
||||||
posted: "új bejegyzés"
|
posted: "új bejegyzés"
|
||||||
moved_post: "bejegyzés áthelyezve"
|
moved_post: "bejegyzés áthelyezve"
|
||||||
linked: "linkelve"
|
linked: "hivatkozva"
|
||||||
bookmark_reminder: "könyvjelző emlékeztető"
|
bookmark_reminder: "könyvjelző-emlékeztető"
|
||||||
bookmark_reminder_with_name: "könyvjelző emlékeztető - %{name}"
|
bookmark_reminder_with_name: "könyvjelző-emlékeztető – %{name}"
|
||||||
granted_badge: "kiadott jelvény"
|
granted_badge: "jelvény megadva"
|
||||||
invited_to_topic: "meghívva a témához"
|
invited_to_topic: "meghívva a témához"
|
||||||
group_mentioned: "csoport megemlítve"
|
group_mentioned: "csoport megemlítve"
|
||||||
group_message_summary: "új csoportüzenetek"
|
group_message_summary: "új csoportüzenetek"
|
||||||
watching_first_post: "új téma"
|
watching_first_post: "új téma"
|
||||||
topic_reminder: "téma emlékeztető"
|
topic_reminder: "témaemlékeztető"
|
||||||
liked_consolidated: "új kedvelés"
|
liked_consolidated: "új kedvelés"
|
||||||
post_approved: "bejegyzés jóváhagyva"
|
post_approved: "bejegyzés jóváhagyva"
|
||||||
membership_request_consolidated: "új tagsági kérés"
|
membership_request_consolidated: "új tagsági kérés"
|
||||||
|
|
@ -2216,7 +2222,7 @@ hu:
|
||||||
label: Ahol a témák
|
label: Ahol a témák
|
||||||
open: nyitottak
|
open: nyitottak
|
||||||
closed: zároltak
|
closed: zároltak
|
||||||
public: nyilvános
|
public: nyilvánosak
|
||||||
archived: archivált
|
archived: archivált
|
||||||
noreplies: nincsenek válaszok
|
noreplies: nincsenek válaszok
|
||||||
single_user: egyetlen felhasználót tartalmaznak
|
single_user: egyetlen felhasználót tartalmaznak
|
||||||
|
|
@ -2304,22 +2310,22 @@ hu:
|
||||||
new: "Nincsenek új témái."
|
new: "Nincsenek új témái."
|
||||||
read: "Még egy témát sem olvasott el."
|
read: "Még egy témát sem olvasott el."
|
||||||
posted: "Még egy témához sem szólt hozzá."
|
posted: "Még egy témához sem szólt hozzá."
|
||||||
latest: "Naprakész lett!"
|
latest: "Naprakész lett."
|
||||||
bookmarks: "Még nem adott hozzá témát a könyvjelzőihez."
|
bookmarks: "Még nem adott hozzá témát a könyvjelzőihez."
|
||||||
category: "Nincsenek témakörök a %{category} kategóriában."
|
category: "Nincsenek témák a(z) %{category} kategóriában."
|
||||||
top: "Nincsenek top témák"
|
top: "Nincsenek népszerű témák."
|
||||||
educate:
|
educate:
|
||||||
new: '<p>Az új témák fognak itt megjelenni. Alapértelmezésként itt jelennek meg a friss témák, és egy ilyen jelet <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> talál majd azok mellett, amelyek az elmúlt két napban lettek közzétéve.</p><p>A beállításait <a href="%{userPrefsUrl}">ezen az oldalon</a> tudja módosítani.</p>'
|
new: '<p>Az új témák fognak itt megjelenni. Alapértelmezésként itt jelennek meg a friss témák, és egy ilyen jelet <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> talál majd azok mellett, amelyek az elmúlt két napban lettek közzétéve.</p><p>A beállításait <a href="%{userPrefsUrl}">ezen az oldalon</a> tudja módosítani.</p>'
|
||||||
bottom:
|
bottom:
|
||||||
latest: "Nincs több friss téma."
|
latest: "Nincs több friss téma."
|
||||||
posted: "Nincsen több közzétett téma."
|
posted: "Nincs több közzétett téma."
|
||||||
read: "Nincs több olvasott téma."
|
read: "Nincs több olvasott téma."
|
||||||
new: "Nincs több új téma."
|
new: "Nincs több új téma."
|
||||||
unread: "Nincs több olvasatlan téma."
|
unread: "Nincs több olvasatlan téma."
|
||||||
unseen: "Nincs több nem látott téma."
|
unseen: "Nincs több nem látott téma."
|
||||||
category: "Nincs több „%{category}” kategóriájú téma."
|
category: "Nincs több „%{category}” kategóriájú téma."
|
||||||
tag: "Nincs több „%{tag}” címkéjű téma."
|
tag: "Nincs több „%{tag}” címkéjű téma."
|
||||||
top: "Nincsenek több népszerű téma"
|
top: "Nincs több népszerű téma."
|
||||||
bookmarks: "Nincs több könyvjelzőzött téma."
|
bookmarks: "Nincs több könyvjelzőzött téma."
|
||||||
topic:
|
topic:
|
||||||
filter_to:
|
filter_to:
|
||||||
|
|
@ -2353,11 +2359,11 @@ hu:
|
||||||
title: "Téma"
|
title: "Téma"
|
||||||
invalid_access:
|
invalid_access:
|
||||||
title: "A téma privát"
|
title: "A téma privát"
|
||||||
description: "Sajnáljuk, de nincs hozzáférése ehhez a témához!"
|
description: "Sajnáljuk, de nincs hozzáférése ehhez a témához."
|
||||||
login_required: "Be kell jelentkeznie, hogy megtekinthesse ezt a témát!"
|
login_required: "Be kell jelentkeznie, hogy megtekinthesse ezt a témát."
|
||||||
server_error:
|
server_error:
|
||||||
title: "A téma betöltése sikertelen"
|
title: "A téma betöltése sikertelen"
|
||||||
description: "Sajnos nem tudtuk betölteni a témát, valószínűleg kapcsolódási probléma miatt. Kérjük, próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, értesíts minket."
|
description: "Sajnos nem tudtuk betölteni a témát, valószínűleg kapcsolódási probléma miatt. Próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, értesítsen minket."
|
||||||
not_found:
|
not_found:
|
||||||
title: "A téma nem található"
|
title: "A téma nem található"
|
||||||
description: "Sajnos a téma nem található. Lehet, hogy egy moderátor törölte?"
|
description: "Sajnos a téma nem található. Lehet, hogy egy moderátor törölte?"
|
||||||
|
|
@ -2392,19 +2398,19 @@ hu:
|
||||||
enabled_until: "Engedélyezve eddig:"
|
enabled_until: "Engedélyezve eddig:"
|
||||||
remove: "Letiltás"
|
remove: "Letiltás"
|
||||||
hours: "Óráig:"
|
hours: "Óráig:"
|
||||||
minutes: "Percek:"
|
minutes: "Percig:"
|
||||||
seconds: "Másodpercek:"
|
seconds: "Másodpercig:"
|
||||||
durations:
|
durations:
|
||||||
10_minutes: "10 Percig"
|
10_minutes: "10 percig"
|
||||||
15_minutes: "15 Percig"
|
15_minutes: "15 percig"
|
||||||
30_minutes: "30 Percig"
|
30_minutes: "30 percig"
|
||||||
45_minutes: "45 Percig"
|
45_minutes: "45 percig"
|
||||||
1_hour: "1 Óráig"
|
1_hour: "1 óráig"
|
||||||
2_hours: "2 Óráig"
|
2_hours: "2 óráig"
|
||||||
4_hours: "4 Óráig"
|
4_hours: "4 óráig"
|
||||||
8_hours: "8 Óráig"
|
8_hours: "8 óráig"
|
||||||
12_hours: "12 Óráig"
|
12_hours: "12 óráig"
|
||||||
24_hours: "24 Óráig"
|
24_hours: "24 óráig"
|
||||||
custom: "Egyéni időtartam"
|
custom: "Egyéni időtartam"
|
||||||
slow_mode_notice:
|
slow_mode_notice:
|
||||||
duration: "Várjon ennyit a bejegyzések között ennél a témánál: %{duration}"
|
duration: "Várjon ennyit a bejegyzések között ennél a témánál: %{duration}"
|
||||||
|
|
@ -2443,14 +2449,14 @@ hu:
|
||||||
temp_open:
|
temp_open:
|
||||||
title: "Megnyitás ideiglenesen"
|
title: "Megnyitás ideiglenesen"
|
||||||
auto_reopen:
|
auto_reopen:
|
||||||
title: "Téma automatikus megynitása"
|
title: "Téma automatikus megnyitása"
|
||||||
temp_close:
|
temp_close:
|
||||||
title: "Lezárás ideiglenesen"
|
title: "Lezárás ideiglenesen"
|
||||||
auto_close:
|
auto_close:
|
||||||
title: "Téma automatikus lezárása"
|
title: "Téma automatikus lezárása"
|
||||||
label: "Téma automatikus lezárása ennyi idő után:"
|
label: "Téma automatikus lezárása ennyi idő után:"
|
||||||
error: "Érvényes dátumot kérek!"
|
error: "Adjon meg egy érvényes dátumot."
|
||||||
based_on_last_post: "Nem zárul le a poszt addig, amíg a legújabb üzenet nem ennyi ideje lett elküldve."
|
based_on_last_post: "Nem zárul le a bejegyzés addig, amíg a legújabb üzenet legalább ennyi idős nem lesz."
|
||||||
auto_close_after_last_post:
|
auto_close_after_last_post:
|
||||||
title: "Téma automatikus bezárása az utolsó hozzászólás után"
|
title: "Téma automatikus bezárása az utolsó hozzászólás után"
|
||||||
auto_delete:
|
auto_delete:
|
||||||
|
|
@ -4121,6 +4127,7 @@ hu:
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emodzsi"
|
title: "Emodzsi"
|
||||||
add: "Új emodzsi hozzáadása"
|
add: "Új emodzsi hozzáadása"
|
||||||
|
choose_files: "Fájlok kiválasztása"
|
||||||
uploading: "Feltöltés…"
|
uploading: "Feltöltés…"
|
||||||
name: "Név"
|
name: "Név"
|
||||||
group: "Csoport"
|
group: "Csoport"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ it:
|
||||||
url: "Copia e condividi l'URL"
|
url: "Copia e condividi l'URL"
|
||||||
action_codes:
|
action_codes:
|
||||||
public_topic: "ha reso questo argomento pubblico %{when}"
|
public_topic: "ha reso questo argomento pubblico %{when}"
|
||||||
open_topic: "convertito in un argomento %{when}"
|
open_topic: "Convertito in un argomento %{when}"
|
||||||
private_topic: "ha reso questo argomento un messaggio personale %{when}"
|
private_topic: "ha reso questo argomento un messaggio personale %{when}"
|
||||||
split_topic: "ha separato questo argomento %{when}"
|
split_topic: "ha separato questo argomento %{when}"
|
||||||
invited_user: "ha invitato %{who} %{when}"
|
invited_user: "ha invitato %{who} %{when}"
|
||||||
|
|
@ -5039,7 +5039,6 @@ it:
|
||||||
grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti
|
grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Aggiungi nuove emoji che saranno disponibili per tutti. Trascina e rilascia più file contemporaneamente senza inserire un nome per creare emoji utilizzando i nomi dei file."
|
|
||||||
add: "Aggiungi Nuovo Emoji"
|
add: "Aggiungi Nuovo Emoji"
|
||||||
uploading: "In caricamento..."
|
uploading: "In caricamento..."
|
||||||
name: "Nome"
|
name: "Nome"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1423,6 +1423,7 @@ ko:
|
||||||
restrict: "다음으로 제한"
|
restrict: "다음으로 제한"
|
||||||
restrict_email: "이메일로 제한"
|
restrict_email: "이메일로 제한"
|
||||||
restrict_domain: "도메인으로 제한"
|
restrict_domain: "도메인으로 제한"
|
||||||
|
email_or_domain_placeholder: "name@example.com 또는 example.com"
|
||||||
max_redemptions_allowed: "최대 사용"
|
max_redemptions_allowed: "최대 사용"
|
||||||
add_to_groups: "그룹에 추가"
|
add_to_groups: "그룹에 추가"
|
||||||
expires_at: "다음 후 만료"
|
expires_at: "다음 후 만료"
|
||||||
|
|
@ -1618,6 +1619,7 @@ ko:
|
||||||
title: "비밀번호 재설정"
|
title: "비밀번호 재설정"
|
||||||
action: "비밀번호를 잊어버렸습니다."
|
action: "비밀번호를 잊어버렸습니다."
|
||||||
invite: "사용자명 또는 이메일 주소를 입력하면 비밀번호 재설정 이메일을 보내드립니다."
|
invite: "사용자명 또는 이메일 주소를 입력하면 비밀번호 재설정 이메일을 보내드립니다."
|
||||||
|
invite_no_username: "이메일 주소를 입력하면 비밀번호 재설정 이메일이 전송됩니다."
|
||||||
reset: "비밀번호 재설정"
|
reset: "비밀번호 재설정"
|
||||||
complete_username: "계정의 사용자명이 <b>%{username}</b>와 일치하면 곧 비밀번호 재설정 방법에 대한 지침이 포함 된 이메일을 받게됩니다."
|
complete_username: "계정의 사용자명이 <b>%{username}</b>와 일치하면 곧 비밀번호 재설정 방법에 대한 지침이 포함 된 이메일을 받게됩니다."
|
||||||
complete_email: "<b>%{email}</b>이 계정의 이메일과 일치하면, 비밀번호를 재설정하는 방법에 대한 지침이 포함 된 이메일을 받게됩니다."
|
complete_email: "<b>%{email}</b>이 계정의 이메일과 일치하면, 비밀번호를 재설정하는 방법에 대한 지침이 포함 된 이메일을 받게됩니다."
|
||||||
|
|
@ -3640,6 +3642,7 @@ ko:
|
||||||
no_description: (설명 없음)
|
no_description: (설명 없음)
|
||||||
all_api_keys: 모든 API 키
|
all_api_keys: 모든 API 키
|
||||||
user_mode: 사용자 레벨
|
user_mode: 사용자 레벨
|
||||||
|
scope_mode: 범위
|
||||||
impersonate_all_users: 모든 사용자를 가장
|
impersonate_all_users: 모든 사용자를 가장
|
||||||
single_user: "단일 사용자"
|
single_user: "단일 사용자"
|
||||||
user_placeholder: 사용자 이름을 입력하십시오
|
user_placeholder: 사용자 이름을 입력하십시오
|
||||||
|
|
@ -3666,6 +3669,8 @@ ko:
|
||||||
any_parameter: (모든 매개 변수)
|
any_parameter: (모든 매개 변수)
|
||||||
allowed_urls: 허용된 URL
|
allowed_urls: 허용된 URL
|
||||||
descriptions:
|
descriptions:
|
||||||
|
global:
|
||||||
|
read: API 키를 읽기 전용 엔드포인트로 제한합니다.
|
||||||
topics:
|
topics:
|
||||||
read: 글 또는 특정 게시물을 읽으십시오. RSS도 지원됩니다.
|
read: 글 또는 특정 게시물을 읽으십시오. RSS도 지원됩니다.
|
||||||
write: 새 글 또는 기존 글에 댓글을 작성합니다.
|
write: 새 글 또는 기존 글에 댓글을 작성합니다.
|
||||||
|
|
@ -3687,6 +3692,7 @@ ko:
|
||||||
receive_emails: 이 범위를 메일 수신자와 결합하여 수신 이메일을 처리하십시오.
|
receive_emails: 이 범위를 메일 수신자와 결합하여 수신 이메일을 처리하십시오.
|
||||||
badges:
|
badges:
|
||||||
create: 새 배지를 만들기
|
create: 새 배지를 만들기
|
||||||
|
show: 배지에 대한 정보를 얻습니다.
|
||||||
update: 배지 업데이트
|
update: 배지 업데이트
|
||||||
delete: 배지 삭제
|
delete: 배지 삭제
|
||||||
list_user_badges: 사용자 배지 리스트
|
list_user_badges: 사용자 배지 리스트
|
||||||
|
|
@ -4901,7 +4907,6 @@ ko:
|
||||||
grant_existing_holders: 기존 배지 소지자에게 추가 배지 부여
|
grant_existing_holders: 기존 배지 소지자에게 추가 배지 부여
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "이모티콘"
|
title: "이모티콘"
|
||||||
help: "모든 사람이 사용할 수 있는 새 이모티콘을 추가합니다.이름을 입력하지 않고 여러 파일을 한 번에 끌어다 놓아 파일 이름을 사용하여 이모티콘을 만들 수 있습니다."
|
|
||||||
add: "새 이모티콘 추가"
|
add: "새 이모티콘 추가"
|
||||||
uploading: "업로드 중..."
|
uploading: "업로드 중..."
|
||||||
name: "이름"
|
name: "이름"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4778,7 +4778,6 @@ lt:
|
||||||
grant_existing_holders: Suteikite papildomų ženklelių esamiems ženklelių savininkams
|
grant_existing_holders: Suteikite papildomų ženklelių esamiems ženklelių savininkams
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Šypsenėlės"
|
title: "Šypsenėlės"
|
||||||
help: "Pridėkite naujų jaustukų, kurie bus prieinami visiems. Vilkite ir numeskite kelis failus vienu metu neįvesdami pavadinimo, kad sukurtumėte jaustukus naudodami jų failų pavadinimus."
|
|
||||||
add: "Pridėti Naują Šypsenėlę"
|
add: "Pridėti Naują Šypsenėlę"
|
||||||
uploading: "Įkeliama..."
|
uploading: "Įkeliama..."
|
||||||
name: "Vardas"
|
name: "Vardas"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -116,6 +116,7 @@ nb_NO:
|
||||||
previous_month: "Forrige måned"
|
previous_month: "Forrige måned"
|
||||||
next_month: "Neste måned"
|
next_month: "Neste måned"
|
||||||
placeholder: dato
|
placeholder: dato
|
||||||
|
from_placeholder: "fra dato"
|
||||||
to_placeholder: "til dato"
|
to_placeholder: "til dato"
|
||||||
share:
|
share:
|
||||||
topic_html: 'Emne: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
topic_html: 'Emne: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||||
|
|
@ -127,6 +128,7 @@ nb_NO:
|
||||||
url: "Kopier og del URL"
|
url: "Kopier og del URL"
|
||||||
action_codes:
|
action_codes:
|
||||||
public_topic: "gjorde dette emnet offentlig %{when}"
|
public_topic: "gjorde dette emnet offentlig %{when}"
|
||||||
|
open_topic: "konverterte dette til et emne %{when}"
|
||||||
private_topic: "gjorde dette emnet om til en personlig melding %{when}"
|
private_topic: "gjorde dette emnet om til en personlig melding %{when}"
|
||||||
split_topic: "del opp dette emnet %{when}"
|
split_topic: "del opp dette emnet %{when}"
|
||||||
invited_user: "inviterte %{who} %{when}"
|
invited_user: "inviterte %{who} %{when}"
|
||||||
|
|
@ -158,6 +160,7 @@ nb_NO:
|
||||||
disabled: "fjernet dette banneret %{when}. Det vil ikke lenger vises på toppen av hver side."
|
disabled: "fjernet dette banneret %{when}. Det vil ikke lenger vises på toppen av hver side."
|
||||||
forwarded: "videresendte e-posten voer"
|
forwarded: "videresendte e-posten voer"
|
||||||
topic_admin_menu: "handlinger for tråd"
|
topic_admin_menu: "handlinger for tråd"
|
||||||
|
skip_to_main_content: "Gå til hovedinnhold"
|
||||||
wizard_required: "Velkommen til ditt nye Discourse! Kom i gang med <a href='%{url}' data-auto-route='true'>oppstartsveiviseren</a> ✨"
|
wizard_required: "Velkommen til ditt nye Discourse! Kom i gang med <a href='%{url}' data-auto-route='true'>oppstartsveiviseren</a> ✨"
|
||||||
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blitt deaktivert globalt av en administrator. Ingen e-postvarslinger vil bli sendt."
|
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blitt deaktivert globalt av en administrator. Ingen e-postvarslinger vil bli sendt."
|
||||||
software_update_prompt:
|
software_update_prompt:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@ pl_PL:
|
||||||
url: "Skopiuj i udostępnij adres URL"
|
url: "Skopiuj i udostępnij adres URL"
|
||||||
action_codes:
|
action_codes:
|
||||||
public_topic: "Upublicznij ten temat %{when}"
|
public_topic: "Upublicznij ten temat %{when}"
|
||||||
|
open_topic: "przekonwertowano to na temat %{when}"
|
||||||
private_topic: "przekształcił(a) ten temat w wiadomość prywatną %{when}"
|
private_topic: "przekształcił(a) ten temat w wiadomość prywatną %{when}"
|
||||||
split_topic: "podziel ten temat %{when}"
|
split_topic: "podziel ten temat %{when}"
|
||||||
invited_user: "%{who} został zaproszony %{when}"
|
invited_user: "%{who} został zaproszony %{when}"
|
||||||
|
|
@ -1593,8 +1594,13 @@ pl_PL:
|
||||||
expired_at_time: "Wygasło o %{time}"
|
expired_at_time: "Wygasło o %{time}"
|
||||||
show_advanced: "Pokaż ustawienia zaawansowane"
|
show_advanced: "Pokaż ustawienia zaawansowane"
|
||||||
hide_advanced: "Ukryj ustawienia zaawansowane"
|
hide_advanced: "Ukryj ustawienia zaawansowane"
|
||||||
|
restrict: "Ogranicz do"
|
||||||
|
restrict_email: "Ogranicz do e-maila"
|
||||||
|
restrict_domain: "Ogranicz do domeny"
|
||||||
|
email_or_domain_placeholder: "nazwa@example.com lub example.com"
|
||||||
max_redemptions_allowed: "Maksymalna liczba użyć"
|
max_redemptions_allowed: "Maksymalna liczba użyć"
|
||||||
add_to_groups: "Dodaj do grup"
|
add_to_groups: "Dodaj do grup"
|
||||||
|
invite_to_topic: "Przyjedź na temat"
|
||||||
expires_at: "Wygasa po"
|
expires_at: "Wygasa po"
|
||||||
custom_message: "Opcjonalna wiadomość osobista"
|
custom_message: "Opcjonalna wiadomość osobista"
|
||||||
send_invite_email: "Zapisz i wyślij e-mail"
|
send_invite_email: "Zapisz i wyślij e-mail"
|
||||||
|
|
@ -3794,6 +3800,7 @@ pl_PL:
|
||||||
few: "Jego %{count} synonimy również zostaną usunięte."
|
few: "Jego %{count} synonimy również zostaną usunięte."
|
||||||
many: "Jego %{count} synonimów również zostanie usuniętych."
|
many: "Jego %{count} synonimów również zostanie usuniętych."
|
||||||
other: "Jego %{count} synonimów również zostanie usuniętych."
|
other: "Jego %{count} synonimów również zostanie usuniętych."
|
||||||
|
edit_tag: "Edytuj nazwę tagu i opis"
|
||||||
description: "Opis"
|
description: "Opis"
|
||||||
sort_by: "Sortuj po:"
|
sort_by: "Sortuj po:"
|
||||||
sort_by_count: "Liczba"
|
sort_by_count: "Liczba"
|
||||||
|
|
@ -4172,6 +4179,10 @@ pl_PL:
|
||||||
list: Uzyskaj listę użytkowników.
|
list: Uzyskaj listę użytkowników.
|
||||||
email:
|
email:
|
||||||
receive_emails: Połącz ten zakres z odbiorcą poczty w celu przetwarzania przychodzących wiadomości e-mail.
|
receive_emails: Połącz ten zakres z odbiorcą poczty w celu przetwarzania przychodzących wiadomości e-mail.
|
||||||
|
badges:
|
||||||
|
update: Zaktualizuj odznakę.
|
||||||
|
delete: Usuń odznakę.
|
||||||
|
list_user_badges: Lista odznak użytkownika.
|
||||||
web_hooks:
|
web_hooks:
|
||||||
title: "Webhooki"
|
title: "Webhooki"
|
||||||
none: "Brak webhooków"
|
none: "Brak webhooków"
|
||||||
|
|
@ -5408,8 +5419,8 @@ pl_PL:
|
||||||
grant_existing_holders: Przyznaj dodatkowe odznaki obecnym posiadaczom odznak
|
grant_existing_holders: Przyznaj dodatkowe odznaki obecnym posiadaczom odznak
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Dodaj nowe emoji, które będą dostępne dla wszystkich. Przeciągnij i upuść wiele plików jednocześnie, bez wpisywania nazwy, aby utworzyć emotikony za pomocą ich nazw plików."
|
|
||||||
add: "Dodaj nowe Emoji"
|
add: "Dodaj nowe Emoji"
|
||||||
|
choose_files: "Wybierz pliki"
|
||||||
uploading: "Przesyłanie…"
|
uploading: "Przesyłanie…"
|
||||||
name: "Nazwa"
|
name: "Nazwa"
|
||||||
group: "Grupa"
|
group: "Grupa"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5457,14 +5457,15 @@ ru:
|
||||||
grant_existing_holders: Предоставление награждённым дополнительных наград
|
grant_existing_holders: Предоставление награждённым дополнительных наград
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Эмодзи"
|
title: "Эмодзи"
|
||||||
help: "Добавьте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите сразу несколько файлов без указания имени, чтобы создать эмодзи, используя их имена файлов."
|
help: "Добавляйте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите несколько файлов одновременно, не указывая имени, чтобы создать эмодзи, используя имена файлов. Выбранная группа будет использоваться для всех добавляемых одновременно файлов. Вы также можете нажать на кнопку 'Добавить новый эмодзи', чтобы добавить новые эмодзи через диалог открытия файлов."
|
||||||
add: "Добавить новую иконку"
|
add: "Добавить новые эмодзи"
|
||||||
|
choose_files: "Выберите файлы"
|
||||||
uploading: "Загрузка..."
|
uploading: "Загрузка..."
|
||||||
name: "Название"
|
name: "Название"
|
||||||
group: "Группа"
|
group: "Группа"
|
||||||
image: "Изображение"
|
image: "Изображение"
|
||||||
alt: "Предварительный просмотр пользовательских emoji"
|
alt: "Предварительный просмотр пользовательских эмодзи"
|
||||||
delete_confirm: "Вы действительно хотите удалить иконку :%{name}:?"
|
delete_confirm: "Вы действительно хотите удалить эмодзи :%{name}: ?"
|
||||||
embedding:
|
embedding:
|
||||||
get_started: "Для встраивания на другой сайт необходимо добавить соответствующий хост."
|
get_started: "Для встраивания на другой сайт необходимо добавить соответствующий хост."
|
||||||
confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить это поле?"
|
confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить это поле?"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -128,6 +128,7 @@ sv:
|
||||||
url: "Kopiera och dela URL"
|
url: "Kopiera och dela URL"
|
||||||
action_codes:
|
action_codes:
|
||||||
public_topic: "gjorde det här ämnet publikt %{when}"
|
public_topic: "gjorde det här ämnet publikt %{when}"
|
||||||
|
open_topic: "konverterade detta till ett ämne %{when}"
|
||||||
private_topic: "gjorde det här ämnet till ett personligt meddelande %{when}"
|
private_topic: "gjorde det här ämnet till ett personligt meddelande %{when}"
|
||||||
split_topic: "splitta det här ämnet %{when}"
|
split_topic: "splitta det här ämnet %{when}"
|
||||||
invited_user: "bjöd in %{who} %{when}"
|
invited_user: "bjöd in %{who} %{when}"
|
||||||
|
|
@ -172,6 +173,7 @@ sv:
|
||||||
themes:
|
themes:
|
||||||
default_description: "Standard"
|
default_description: "Standard"
|
||||||
broken_theme_alert: "Din sida kanske inte fungerar på grund av att tema/komponent %{theme} innehåller fel. Avaktivera det/den från %{path}."
|
broken_theme_alert: "Din sida kanske inte fungerar på grund av att tema/komponent %{theme} innehåller fel. Avaktivera det/den från %{path}."
|
||||||
|
broken_decorator_alert: "Inlägg kanske inte visas korrekt eftersom en av dekorationerna för inläggsinnehåll skapade ett fel på din webbplats . Kontrollera webbläsarens utvecklarverktyg för mer information."
|
||||||
s3:
|
s3:
|
||||||
regions:
|
regions:
|
||||||
ap_northeast_1: "Asien Stillahavsområdet (Tokyo)"
|
ap_northeast_1: "Asien Stillahavsområdet (Tokyo)"
|
||||||
|
|
@ -1393,9 +1395,11 @@ sv:
|
||||||
every_month: "varje månad"
|
every_month: "varje månad"
|
||||||
every_six_months: "varje halvår"
|
every_six_months: "varje halvår"
|
||||||
email_level:
|
email_level:
|
||||||
|
title: "E-posta mig när jag blir citerad, besvarad, mitt @användarnamn nämns eller när det finns ny aktivitet i mina bevakade kategorier, taggar eller ämnen"
|
||||||
always: "alltid"
|
always: "alltid"
|
||||||
only_when_away: "bara när jag är borta"
|
only_when_away: "bara när jag är borta"
|
||||||
never: "aldrig"
|
never: "aldrig"
|
||||||
|
email_messages_level: "E-posta mig när jag får ett personligt meddelande"
|
||||||
include_tl0_in_digests: "Inkludera innehåll från nya användare i sammanfattningen som skickas via e-post"
|
include_tl0_in_digests: "Inkludera innehåll från nya användare i sammanfattningen som skickas via e-post"
|
||||||
email_in_reply_to: "Inkludera ett utdrag av inlägg som svarats på i e-postmeddelanden"
|
email_in_reply_to: "Inkludera ett utdrag av inlägg som svarats på i e-postmeddelanden"
|
||||||
other_settings: "Övrigt"
|
other_settings: "Övrigt"
|
||||||
|
|
@ -1912,6 +1916,11 @@ sv:
|
||||||
group_mentioned:
|
group_mentioned:
|
||||||
one: "Genom att nämna %{group}, så kommer du att avisera <a href='%{group_link}'>%{count} person</a> – är du säker?"
|
one: "Genom att nämna %{group}, så kommer du att avisera <a href='%{group_link}'>%{count} person</a> – är du säker?"
|
||||||
other: "Genom att nämna %{group}, så kommer du att avisera <a href='%{group_link}'>%{count} medlemmar</a> – är du säker?"
|
other: "Genom att nämna %{group}, så kommer du att avisera <a href='%{group_link}'>%{count} medlemmar</a> – är du säker?"
|
||||||
|
cannot_see_mention:
|
||||||
|
category: "Du nämnde @%{username} men de kommer inte att meddelas eftersom de inte har tillgång till denna kategori. Du måste lägga till dem i en grupp som har tillgång till denna kategori."
|
||||||
|
private: "Du nämnde @%{username} men de kommer inte att meddelas eftersom de inte kan se detta personliga meddelande. Du måste bjuda in dem till detta personliga meddelande."
|
||||||
|
muted_topic: "Du nämnde @%{username} men de kommer inte att meddelas eftersom de tystade detta ämne."
|
||||||
|
not_allowed: "Du nämnde @%{username} men de kommer inte att meddelas eftersom de inte var inbjudna till detta ämne."
|
||||||
here_mention:
|
here_mention:
|
||||||
one: "Genom att nämna <b>@%{here}</b>kommer du att meddela %{count} användare – är du säker?"
|
one: "Genom att nämna <b>@%{here}</b>kommer du att meddela %{count} användare – är du säker?"
|
||||||
other: "Genom att nämna <b>@%{here}</b>kommer du att meddela %{count} användare – är du säker?"
|
other: "Genom att nämna <b>@%{here}</b>kommer du att meddela %{count} användare – är du säker?"
|
||||||
|
|
@ -5112,7 +5121,6 @@ sv:
|
||||||
grant_existing_holders: Utfärda ytterligare utmärkelser till befintliga utmärkelseinnehavare
|
grant_existing_holders: Utfärda ytterligare utmärkelser till befintliga utmärkelseinnehavare
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Lägg till nya emoji som kommer att vara tillgängliga för alla. Dra och släpp flera filer samtidigt utan att ange ett namn för att skapa emojis med deras filnamn."
|
|
||||||
add: "Lägg till ny emoji"
|
add: "Lägg till ny emoji"
|
||||||
uploading: "Laddar upp..."
|
uploading: "Laddar upp..."
|
||||||
name: "Namn"
|
name: "Namn"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -128,35 +128,36 @@ tr_TR:
|
||||||
url: "URL'yi kopyala ve paylaş"
|
url: "URL'yi kopyala ve paylaş"
|
||||||
action_codes:
|
action_codes:
|
||||||
public_topic: "bu konuyu %{when} tarihinde herkese açık yaptı"
|
public_topic: "bu konuyu %{when} tarihinde herkese açık yaptı"
|
||||||
|
open_topic: "bunu %{when} tarihinde bir konuya dönüştürdü"
|
||||||
private_topic: "bu konuyu %{when} tarihinde kişisel ileti yaptı"
|
private_topic: "bu konuyu %{when} tarihinde kişisel ileti yaptı"
|
||||||
split_topic: "bu konuyu %{when} ayırdı"
|
split_topic: "bu konuyu %{when} tarihinde ayırdı"
|
||||||
invited_user: "%{when} %{who} davet edildi"
|
invited_user: "%{when} tarihinde %{who} davet edildi"
|
||||||
invited_group: "%{who} %{when} davet edildi"
|
invited_group: "%{who} %{when} davet edildi"
|
||||||
user_left: "%{who} bu iletiden ayrıldı %{when}"
|
user_left: "%{who}, %{when} tarihinde bu iletiden ayrıldı"
|
||||||
removed_user: "%{when} %{who} kaldırıldı"
|
removed_user: "%{who} kişisini %{when} tarihinde kaldırdı"
|
||||||
removed_group: "%{who} %{when} kaldırıldı"
|
removed_group: "%{who} %{when} kaldırıldı"
|
||||||
autobumped: "otomatik olarak çarptı %{when}"
|
autobumped: "%{when} tarihinde otomatik olarak yükseltti"
|
||||||
autoclosed:
|
autoclosed:
|
||||||
enabled: "%{when} kapatıldı"
|
enabled: "%{when} tarihinde kapatıldı"
|
||||||
disabled: "%{when} açıldı"
|
disabled: "%{when} tarihinde açıldı"
|
||||||
closed:
|
closed:
|
||||||
enabled: "%{when} kapatıldı"
|
enabled: "%{when} tarihinde kapatıldı"
|
||||||
disabled: "%{when} açıldı"
|
disabled: "%{when} tarihinde açıldı"
|
||||||
archived:
|
archived:
|
||||||
enabled: "%{when} arşivlendi"
|
enabled: "%{when} tarihinde arşivlendi"
|
||||||
disabled: "%{when} arşivden çıkarıldı"
|
disabled: "%{when} tarihinde arşivden çıkarıldı"
|
||||||
pinned:
|
pinned:
|
||||||
enabled: "%{when} en yukarıda sabitlendi"
|
enabled: "%{when} tarihinde en yukarıda sabitlendi"
|
||||||
disabled: "%{when} en yukarıda sabitlenmesi kaldırıldı"
|
disabled: "%{when} tarihinde en yukarıda sabitlenmesi kaldırıldı"
|
||||||
pinned_globally:
|
pinned_globally:
|
||||||
enabled: "%{when} her yerde en yukarıda sabitlendi"
|
enabled: "%{when} tarihinde her yerde en yukarıda sabitlendi"
|
||||||
disabled: "%{when} en yukarıda sabitlenmesi kaldırıldı"
|
disabled: "%{when} tarihinde en yukarıda sabitlenmesi kaldırıldı"
|
||||||
visible:
|
visible:
|
||||||
enabled: "%{when} listelendi"
|
enabled: "%{when} tarihinde listelendi"
|
||||||
disabled: "%{when} listelenmedi"
|
disabled: "%{when} tarihinde listeden çıkarıldı"
|
||||||
banner:
|
banner:
|
||||||
enabled: "Bunu pankart yaptı %{when}. Kullanıcı tarafından yoksayılana kadar her sayfanın en üstünde belirecek."
|
enabled: "%{when} tarihinde bir pankart yapıldı. Kullanıcı tarafından yok sayılana kadar her sayfanın en üstünde belirecek."
|
||||||
disabled: "Pankart kaldırıldı %{when}. Bundan sonra her sayfanın en üstünde gözükmeyecek."
|
disabled: "%{when} tarihinde bu pankart kaldırıldı. Bundan sonra her sayfanın en üstünde gözükmeyecek."
|
||||||
forwarded: "yukarıdaki e-postayı iletti"
|
forwarded: "yukarıdaki e-postayı iletti"
|
||||||
topic_admin_menu: "konu eylemleri"
|
topic_admin_menu: "konu eylemleri"
|
||||||
skip_to_main_content: "Ana içeriğe atla"
|
skip_to_main_content: "Ana içeriğe atla"
|
||||||
|
|
@ -172,6 +173,7 @@ tr_TR:
|
||||||
themes:
|
themes:
|
||||||
default_description: "Varsayılan"
|
default_description: "Varsayılan"
|
||||||
broken_theme_alert: "%{theme} temasında veya tema bileşeninde hata olduğundan siteniz çalışmayabilir. %{path} adresinden devre dışı bırakın."
|
broken_theme_alert: "%{theme} temasında veya tema bileşeninde hata olduğundan siteniz çalışmayabilir. %{path} adresinden devre dışı bırakın."
|
||||||
|
broken_decorator_alert: "Sitenizdeki gönderi içeriği dekoratörlerinden biri bir hata oluşturduğundan gönderiler düzgün görüntülenmeyebilir. Daha fazla bilgi için tarayıcı geliştirici araçlarına bakın."
|
||||||
s3:
|
s3:
|
||||||
regions:
|
regions:
|
||||||
ap_northeast_1: "Asya Pasifik (Tokyo)"
|
ap_northeast_1: "Asya Pasifik (Tokyo)"
|
||||||
|
|
@ -182,7 +184,7 @@ tr_TR:
|
||||||
ap_southeast_2: "Asya Pasifik (Sidney)"
|
ap_southeast_2: "Asya Pasifik (Sidney)"
|
||||||
ca_central_1: "Kanada (Merkez)"
|
ca_central_1: "Kanada (Merkez)"
|
||||||
cn_north_1: "Çin (Pekin)"
|
cn_north_1: "Çin (Pekin)"
|
||||||
cn_northwest_1: "Çin (Pekin)"
|
cn_northwest_1: "Çin (Ningşia)"
|
||||||
eu_central_1: "AB (Frankfurt)"
|
eu_central_1: "AB (Frankfurt)"
|
||||||
eu_north_1: "Avrupa (Stockholm)"
|
eu_north_1: "Avrupa (Stockholm)"
|
||||||
eu_south_1: "AB (Milan)"
|
eu_south_1: "AB (Milan)"
|
||||||
|
|
@ -227,7 +229,7 @@ tr_TR:
|
||||||
desktop_view: "Masaüstü Görünümü"
|
desktop_view: "Masaüstü Görünümü"
|
||||||
or: "veya"
|
or: "veya"
|
||||||
now: "hemen şimdi"
|
now: "hemen şimdi"
|
||||||
read_more: "devamını oku"
|
read_more: "kalanını oku"
|
||||||
more: "Daha fazla"
|
more: "Daha fazla"
|
||||||
x_more:
|
x_more:
|
||||||
one: "%{count} Daha"
|
one: "%{count} Daha"
|
||||||
|
|
@ -272,23 +274,23 @@ tr_TR:
|
||||||
contact_info: "Bu siteyi etkileyen ciddi bir sorun veya acil bir durum oluştuğunda, lütfen %{contact_info} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin."
|
contact_info: "Bu siteyi etkileyen ciddi bir sorun veya acil bir durum oluştuğunda, lütfen %{contact_info} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin."
|
||||||
bookmarked:
|
bookmarked:
|
||||||
title: "İşaret"
|
title: "İşaret"
|
||||||
edit_bookmark: "Yer İşaretini Düzenle"
|
edit_bookmark: "Yer İmini Düzenle"
|
||||||
clear_bookmarks: "İşaretlenenleri Temizle"
|
clear_bookmarks: "Yer İmlerini Temizle"
|
||||||
help:
|
help:
|
||||||
bookmark: "Bu konudaki ilk gönderiyi işaretlemek için tıkla"
|
bookmark: "Bu konudaki ilk gönderiyi yer imlerine eklemek için tıklayın"
|
||||||
edit_bookmark: "Bu konudaki yer işaretini düzenlemek için tıklayın"
|
edit_bookmark: "Bu konudaki yer imini düzenlemek için tıklayın"
|
||||||
edit_bookmark_for_topic: "Bu konunun yer imini düzenlemek için tıklayın"
|
edit_bookmark_for_topic: "Bu konu için olan yer imini düzenlemek için tıklayın"
|
||||||
unbookmark: "Bu konudaki tüm işaretlenenleri kaldırmak için tıkla"
|
unbookmark: "Bu konudaki tüm yer imlerini kaldırmak için tıklayın"
|
||||||
unbookmark_with_reminder: "Bu konudaki tüm yer işaretlerini ve anımsatıcıları kaldırmak için tıklayın."
|
unbookmark_with_reminder: "Bu konudaki tüm yer imlerini ve anımsatıcıları kaldırmak için tıklayın."
|
||||||
bookmarks:
|
bookmarks:
|
||||||
created: "%{name} Başlıklı gönderiye yer işareti koydunuz."
|
created: "Bu gönderiyi yer imlerine eklediniz. %{name}"
|
||||||
not_bookmarked: "bu yazıya yer işareti koy"
|
not_bookmarked: "bu gönderiyi yer imlerine ekle"
|
||||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Anımsatıcıyı kaldır ve yer imini tut"
|
remove_reminder_keep_bookmark: "Anımsatıcıyı kaldır ve yer imini tut"
|
||||||
created_with_reminder: "%{name} Bu gönderiye %{date} hatırlatıcısı ile yer işareti koydunuz."
|
created_with_reminder: "Bu gönderiye %{date} hatırlatıcısı ile yer imlerine eklediniz. %{name}"
|
||||||
remove: "İşareti Kaldır"
|
remove: "Yer İmini Kaldır"
|
||||||
delete: "İşareti Sil"
|
delete: "Yer İmini Sil"
|
||||||
confirm_delete: "Bu yer işaretini silmek istediğinizden emin misiniz? Hatırlatıcı da silinecektir."
|
confirm_delete: "Bu yer imini silmek istediğinizden emin misiniz? Anımsatıcı da silinecektir."
|
||||||
confirm_clear: "Bu konudaki tüm yer işaretlerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
confirm_clear: "Bu konudaki tüm yer imlerinizi silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||||
save: "Kaydet"
|
save: "Kaydet"
|
||||||
no_timezone: 'Henüz bir saat dilimi belirlemediniz. Hatırlatıcı ayarlayamazsınız. <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">Profilinizde</a> bir tane oluşturun.'
|
no_timezone: 'Henüz bir saat dilimi belirlemediniz. Hatırlatıcı ayarlayamazsınız. <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">Profilinizde</a> bir tane oluşturun.'
|
||||||
invalid_custom_datetime: "Sağladığınız tarih ve saat geçersiz, lütfen yeniden deneyin."
|
invalid_custom_datetime: "Sağladığınız tarih ve saat geçersiz, lütfen yeniden deneyin."
|
||||||
|
|
@ -299,13 +301,13 @@ tr_TR:
|
||||||
never: "Asla"
|
never: "Asla"
|
||||||
when_reminder_sent: "Hatırlatıcı gönderildikten sonra"
|
when_reminder_sent: "Hatırlatıcı gönderildikten sonra"
|
||||||
on_owner_reply: "Bu konuyu yanıtladıktan sonra"
|
on_owner_reply: "Bu konuyu yanıtladıktan sonra"
|
||||||
search_placeholder: "Yer imlerini isme, konu başlığına veya gönderi içeriğine göre arayın"
|
search_placeholder: "Yer imlerini ada, konu başlığına veya gönderi içeriğine göre arayın"
|
||||||
search: "Arama"
|
search: "Arama"
|
||||||
reminders:
|
reminders:
|
||||||
today_with_time: "bugün %{time}"
|
today_with_time: "bugün %{time}"
|
||||||
tomorrow_with_time: "yarın %{time}"
|
tomorrow_with_time: "yarın %{time}"
|
||||||
at_time: "%{date_time}"
|
at_time: "%{date_time}"
|
||||||
existing_reminder: "Bu yer işareti için %{at_date_time} gönderilecek bir hatırlatıcı ayarınız var"
|
existing_reminder: "Bu yer imi için %{at_date_time} tarihine ayarlanmış bir anımsatıcınız var"
|
||||||
copy_codeblock:
|
copy_codeblock:
|
||||||
copied: "kopyalandı!"
|
copied: "kopyalandı!"
|
||||||
drafts:
|
drafts:
|
||||||
|
|
@ -313,7 +315,7 @@ tr_TR:
|
||||||
label_with_count: "Taslaklar (%{count})"
|
label_with_count: "Taslaklar (%{count})"
|
||||||
resume: "Sürdür"
|
resume: "Sürdür"
|
||||||
remove: "Kaldır"
|
remove: "Kaldır"
|
||||||
remove_confirmation: "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
remove_confirmation: "Bu taslağı silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||||
new_topic: "Yeni konu taslağı"
|
new_topic: "Yeni konu taslağı"
|
||||||
new_private_message: "Yeni kişisel ileti taslağı"
|
new_private_message: "Yeni kişisel ileti taslağı"
|
||||||
topic_reply: "Yanıt taslağı"
|
topic_reply: "Yanıt taslağı"
|
||||||
|
|
@ -434,7 +436,7 @@ tr_TR:
|
||||||
bio: "Profil"
|
bio: "Profil"
|
||||||
website: "İnternet sitesi"
|
website: "İnternet sitesi"
|
||||||
username: "Kullanıcı Adı"
|
username: "Kullanıcı Adı"
|
||||||
email: "Eposta"
|
email: "E-posta"
|
||||||
name: "Ad"
|
name: "Ad"
|
||||||
fields: "Alanlar"
|
fields: "Alanlar"
|
||||||
reject_reason: "Sebep"
|
reject_reason: "Sebep"
|
||||||
|
|
@ -651,7 +653,7 @@ tr_TR:
|
||||||
posting: Gönderiliyor
|
posting: Gönderiliyor
|
||||||
notification: Bildirim
|
notification: Bildirim
|
||||||
email:
|
email:
|
||||||
title: "Eposta"
|
title: "E-posta"
|
||||||
status: "IMAP üzerinden senkronize edilmiş e-postalar %{old_emails} / %{total_emails}"
|
status: "IMAP üzerinden senkronize edilmiş e-postalar %{old_emails} / %{total_emails}"
|
||||||
enable_smtp: "SMTP'yi etkinleştir"
|
enable_smtp: "SMTP'yi etkinleştir"
|
||||||
enable_imap: "IMAP'i etkinleştir"
|
enable_imap: "IMAP'i etkinleştir"
|
||||||
|
|
@ -1010,10 +1012,10 @@ tr_TR:
|
||||||
no_messages_title: "Hiç iletiniz yok"
|
no_messages_title: "Hiç iletiniz yok"
|
||||||
no_messages_body: >
|
no_messages_body: >
|
||||||
Normal konuşma akışının dışında, biriyle doğrudan kişisel bir konuşma yapmanız mı gerekiyor? Avatarlarını seçip %{icon} ileti düğmesini kullanarak onlara ileti gönderin. <br><br> Yardıma gereksiniminiz varsa <a href='%{aboutUrl}'> bir sorumluya mesaj gönderebilirsiniz</a>.
|
Normal konuşma akışının dışında, biriyle doğrudan kişisel bir konuşma yapmanız mı gerekiyor? Avatarlarını seçip %{icon} ileti düğmesini kullanarak onlara ileti gönderin. <br><br> Yardıma gereksiniminiz varsa <a href='%{aboutUrl}'> bir sorumluya mesaj gönderebilirsiniz</a>.
|
||||||
no_bookmarks_title: "Henüz hiçbir şeye yer işareti koymadınız"
|
no_bookmarks_title: "Henüz hiçbir şeye yer imi koymadınız"
|
||||||
no_bookmarks_body: >
|
no_bookmarks_body: >
|
||||||
%{icon} düğmesiyle gönderileri işaretlemeye başlayın ve bunlar kolayca erişilebilecek şekilde burada listelensin. Ayrıca bir hatırlatıcı da ekleyebilirsiniz!
|
%{icon} düğmesiyle gönderileri işaretlemeye başlayın ve bunlar kolayca erişilebilecek şekilde burada listelensin. Ayrıca bir hatırlatıcı da ekleyebilirsiniz!
|
||||||
no_bookmarks_search: "Bu arama koşullarıyla bir yer işareti bulunamadı."
|
no_bookmarks_search: "Bu arama koşullarıyla bir yer imi bulunamadı."
|
||||||
no_notifications_title: "Henüz herhangi bir bildiriminiz yok"
|
no_notifications_title: "Henüz herhangi bir bildiriminiz yok"
|
||||||
no_notifications_body: >
|
no_notifications_body: >
|
||||||
Konu ve iletilerinize verilen yanıtlar da dahil olmak üzere, doğrudan sizle alâkalı etkinlik olduğunda, birisi <b>@adınızı</b> belirttiğinde veya sizi alıntıladığında bu panelde bildirilecektir. Bir süredir giriş yapmadığınızda da bildirimler e-posta olarak gönderilecektir. <br><br> Hangi konular, kategoriler ve etiketler hakkında bilgilendirilmek istediğinize karar vermek için %{icon} simgesine bakın. Daha fazlası için <a href='%{preferencesUrl}'>bildirim tercihlerinize bakın</a>.
|
Konu ve iletilerinize verilen yanıtlar da dahil olmak üzere, doğrudan sizle alâkalı etkinlik olduğunda, birisi <b>@adınızı</b> belirttiğinde veya sizi alıntıladığında bu panelde bildirilecektir. Bir süredir giriş yapmadığınızda da bildirimler e-posta olarak gönderilecektir. <br><br> Hangi konular, kategoriler ve etiketler hakkında bilgilendirilmek istediğinize karar vermek için %{icon} simgesine bakın. Daha fazlası için <a href='%{preferencesUrl}'>bildirim tercihlerinize bakın</a>.
|
||||||
|
|
@ -1275,7 +1277,7 @@ tr_TR:
|
||||||
secondary: "İkincil E-postalar"
|
secondary: "İkincil E-postalar"
|
||||||
primary_label: "Ana"
|
primary_label: "Ana"
|
||||||
unconfirmed_label: "doğrulanmamış"
|
unconfirmed_label: "doğrulanmamış"
|
||||||
resend_label: "Doğrulama epostasını yeniden gönder"
|
resend_label: "Doğrulama e-postasını yeniden gönder"
|
||||||
resending_label: "gönderiyor..."
|
resending_label: "gönderiyor..."
|
||||||
resent_label: "e-posta gönderildi"
|
resent_label: "e-posta gönderildi"
|
||||||
update_email: "\"E-posta Adresi\"ni Değiştir"
|
update_email: "\"E-posta Adresi\"ni Değiştir"
|
||||||
|
|
@ -2035,7 +2037,7 @@ tr_TR:
|
||||||
high_priority:
|
high_priority:
|
||||||
one: "%{count} okunmamış yüksek öncelikli bildirim"
|
one: "%{count} okunmamış yüksek öncelikli bildirim"
|
||||||
other: "%{count} okunmamış yüksek öncelikli bildirim"
|
other: "%{count} okunmamış yüksek öncelikli bildirim"
|
||||||
title: "@ada yapılan bildirimler, gönderilerin ve konularına verilen yanıtlar, mesajlarla vb. ilgili bildiriler"
|
title: "@ada yapılan bildirimler, gönderilerin ve konularına verilen yanıtlar, iletilerle vb. ilgili bildirimler"
|
||||||
none: "Şu an için bildirimler yüklenemiyor."
|
none: "Şu an için bildirimler yüklenemiyor."
|
||||||
empty: "Bildirim yok."
|
empty: "Bildirim yok."
|
||||||
post_approved: "Gönderiniz onaylandı"
|
post_approved: "Gönderiniz onaylandı"
|
||||||
|
|
@ -2928,10 +2930,10 @@ tr_TR:
|
||||||
title: "E-postanın html bölümünü göster"
|
title: "E-postanın html bölümünü göster"
|
||||||
button: "HTML"
|
button: "HTML"
|
||||||
bookmarks:
|
bookmarks:
|
||||||
create: "Yer işareti oluştur"
|
create: "Yer imi oluştur"
|
||||||
create_for_topic: "Konu için yer imi oluştur"
|
create_for_topic: "Konu için yer imi oluştur"
|
||||||
edit: "Yer işaretini düzenleyin"
|
edit: "Yer imini düzenle"
|
||||||
edit_for_topic: "Konu için yer imi düzenle"
|
edit_for_topic: "Bu konunun yer imini düzenle"
|
||||||
created: "Oluşturuldu"
|
created: "Oluşturuldu"
|
||||||
updated: "Güncellenmiş"
|
updated: "Güncellenmiş"
|
||||||
name: "Ad"
|
name: "Ad"
|
||||||
|
|
@ -2940,17 +2942,17 @@ tr_TR:
|
||||||
options: "Seçenekler"
|
options: "Seçenekler"
|
||||||
actions:
|
actions:
|
||||||
delete_bookmark:
|
delete_bookmark:
|
||||||
name: "Yer işaretini sil"
|
name: "Yer imini sil"
|
||||||
description: "Yer işaretini profilinizden kaldırır ve tüm yer işareti hatırlatıcıları durdurur"
|
description: "Yer imini profilinizden kaldırır ve tüm yer imi anımsatıcılarını durdurur"
|
||||||
edit_bookmark:
|
edit_bookmark:
|
||||||
name: "Yer işaretini düzenleyin"
|
name: "Yer imini düzenle"
|
||||||
description: "Yer imi adını düzenleyin veya hatırlatıcı tarih ve saatini değiştirin"
|
description: "Yer imi adını düzenleyin veya hatırlatıcı tarih ve saatini değiştirin"
|
||||||
pin_bookmark:
|
pin_bookmark:
|
||||||
name: "Yer işaretini sabitle"
|
name: "Yer imini sabitle"
|
||||||
description: "Yer işaretini sabitleyin. Yer işaretleri listenizin en üstünde görünmesini sağlar."
|
description: "Yer imini sabitleyin; böylece yer imleri listenizin en üstünde görünür."
|
||||||
unpin_bookmark:
|
unpin_bookmark:
|
||||||
name: "Yer işaretini kaldır"
|
name: "Yer imini kaldır"
|
||||||
description: "Yer işaretini kaldırın. Artık yer işaretleri listenizin en üstünde görünmez."
|
description: "Yer imini kaldırın. Artık yer imleri listenizin en üstünde görünmez."
|
||||||
filtered_replies:
|
filtered_replies:
|
||||||
viewing_posts_by: "%{post_count} gönderi görüntüleyen"
|
viewing_posts_by: "%{post_count} gönderi görüntüleyen"
|
||||||
viewing_subset: "Bazı yanıtlar daraltıldı"
|
viewing_subset: "Bazı yanıtlar daraltıldı"
|
||||||
|
|
@ -3100,7 +3102,7 @@ tr_TR:
|
||||||
general: "Genel"
|
general: "Genel"
|
||||||
moderation: "Moderasyon"
|
moderation: "Moderasyon"
|
||||||
appearance: "Görünüm"
|
appearance: "Görünüm"
|
||||||
email: "Eposta"
|
email: "E-posta"
|
||||||
list_filters:
|
list_filters:
|
||||||
all: "tüm konular"
|
all: "tüm konular"
|
||||||
none: "alt kategori yok"
|
none: "alt kategori yok"
|
||||||
|
|
@ -3878,7 +3880,7 @@ tr_TR:
|
||||||
details: "Yeni bir yanıt olduğunda, düzenlendiğinde veya silindiğinde."
|
details: "Yeni bir yanıt olduğunda, düzenlendiğinde veya silindiğinde."
|
||||||
user_event:
|
user_event:
|
||||||
name: "Kullanıcı Etkinliği"
|
name: "Kullanıcı Etkinliği"
|
||||||
details: "Bir kullanıcı giriş yaptığında, çıkış yaptığında, epostasını onayladığında, oluşturulduğunda, onaylandığında veya güncellendiğinde."
|
details: "Bir kullanıcı giriş yaptığında, çıkış yaptığında, e-postasını onayladığında, oluşturulduğunda, onaylandığında veya güncellendiğinde."
|
||||||
group_event:
|
group_event:
|
||||||
name: "Grup Etkinliği"
|
name: "Grup Etkinliği"
|
||||||
details: "Bir grup oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya iptal edildiğinde."
|
details: "Bir grup oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya iptal edildiğinde."
|
||||||
|
|
@ -4038,7 +4040,7 @@ tr_TR:
|
||||||
copy_to_clipboard_error: "Panoya veri kopyalama hatası"
|
copy_to_clipboard_error: "Panoya veri kopyalama hatası"
|
||||||
theme_owner: "Düzenlenemez, sahibi:"
|
theme_owner: "Düzenlenemez, sahibi:"
|
||||||
email_templates:
|
email_templates:
|
||||||
title: "Eposta"
|
title: "E-posta"
|
||||||
subject: "Konu"
|
subject: "Konu"
|
||||||
multiple_subjects: "Bu e-posta şablonunda birden fazla konu mevcut."
|
multiple_subjects: "Bu e-posta şablonunda birden fazla konu mevcut."
|
||||||
body: "İçerik"
|
body: "İçerik"
|
||||||
|
|
@ -4272,8 +4274,8 @@ tr_TR:
|
||||||
warning: "Bu, ilgili tüm site ayarlarını kalıcı olarak geçersiz kılar."
|
warning: "Bu, ilgili tüm site ayarlarını kalıcı olarak geçersiz kılar."
|
||||||
overridden: Sitenizin varsayılan robots.txt dosyası geçersiz kılındı.
|
overridden: Sitenizin varsayılan robots.txt dosyası geçersiz kılındı.
|
||||||
email_style:
|
email_style:
|
||||||
title: "Eposta Stili"
|
title: "E-posta Stili"
|
||||||
heading: "Eposta Stilini Özelleştir"
|
heading: "E-posta Stilini Özelleştir"
|
||||||
html: "HTML Şablonu"
|
html: "HTML Şablonu"
|
||||||
css: "CSS"
|
css: "CSS"
|
||||||
reset: "Varsayılana sıfırla"
|
reset: "Varsayılana sıfırla"
|
||||||
|
|
@ -4643,8 +4645,8 @@ tr_TR:
|
||||||
silence_duration: "Kullanıcı ne kadar uzun bir süre için susturulacak?"
|
silence_duration: "Kullanıcı ne kadar uzun bir süre için susturulacak?"
|
||||||
silence_reason_label: "Neden bu kullanıcıyı susturuyorsunuz?"
|
silence_reason_label: "Neden bu kullanıcıyı susturuyorsunuz?"
|
||||||
silence_reason_placeholder: "Susturulma sebebi"
|
silence_reason_placeholder: "Susturulma sebebi"
|
||||||
silence_message: "E-posta Mesajı"
|
silence_message: "E-posta İletisi"
|
||||||
silence_message_placeholder: "(varsayılan mesajı göndermek için boş bırakın)"
|
silence_message_placeholder: "(varsayılan ileti göndermek için boş bırakın)"
|
||||||
suspended_until: "(%{until} a kadar)"
|
suspended_until: "(%{until} a kadar)"
|
||||||
cant_suspend: "Bu kullanıcı askıya alınamaz."
|
cant_suspend: "Bu kullanıcı askıya alınamaz."
|
||||||
delete_posts_failed: "Gönderiler silinirken bir sorun oluştu."
|
delete_posts_failed: "Gönderiler silinirken bir sorun oluştu."
|
||||||
|
|
@ -4700,7 +4702,7 @@ tr_TR:
|
||||||
flags_received_count: Alınan Bayraklar
|
flags_received_count: Alınan Bayraklar
|
||||||
warnings_received_count: Alınan Uyarılar
|
warnings_received_count: Alınan Uyarılar
|
||||||
warnings_list_warning: |
|
warnings_list_warning: |
|
||||||
Bir moderatör olarak, bu konuların tümünü görüntüleyemeyebilirsiniz. Gerekirse, bir yöneticiden veya yayınlayan moderatörden mesaja <b>@moderators</b> yetkisi vermesini isteyin.
|
Bir moderatör olarak, bu konuların tümünü görüntüleyemeyebilirsiniz. Gerekirse, bir yöneticiden veya yayınlayan moderatörden iletiye <b>@moderators</b> yetkisi vermesini isteyin.
|
||||||
flags_given_received_count: "Yapılan / Alınan Bayraklar"
|
flags_given_received_count: "Yapılan / Alınan Bayraklar"
|
||||||
approve: "Onayla"
|
approve: "Onayla"
|
||||||
approved_by: "onaylayan"
|
approved_by: "onaylayan"
|
||||||
|
|
@ -4736,7 +4738,7 @@ tr_TR:
|
||||||
description: |
|
description: |
|
||||||
<p> <b>@%{username}</b> kullanıcısının içerikleri için yeni bir sahip seçin.</p>
|
<p> <b>@%{username}</b> kullanıcısının içerikleri için yeni bir sahip seçin.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p> <b>@%{username}</b> tarafından oluşturulan tüm konular, gönderiler, mesajlar ve diğer içerikler aktarılacaktır.</p>
|
<p> <b>@%{username}</b> tarafından oluşturulan tüm konular, gönderiler, iletiler ve diğer içerikler aktarılacaktır.</p>
|
||||||
target_username_placeholder: "Yeni sahibin kullanıcı adı"
|
target_username_placeholder: "Yeni sahibin kullanıcı adı"
|
||||||
transfer_and_delete: "@%{username} Kullanıcısını Aktar ve Sil"
|
transfer_and_delete: "@%{username} Kullanıcısını Aktar ve Sil"
|
||||||
cancel: "İptal"
|
cancel: "İptal"
|
||||||
|
|
@ -4842,7 +4844,7 @@ tr_TR:
|
||||||
external_id: "Harici Kimlik"
|
external_id: "Harici Kimlik"
|
||||||
external_username: "Kullanıcı Adı"
|
external_username: "Kullanıcı Adı"
|
||||||
external_name: "Ad"
|
external_name: "Ad"
|
||||||
external_email: "Eposta"
|
external_email: "E-posta"
|
||||||
external_avatar_url: "Profil URL Resmi"
|
external_avatar_url: "Profil URL Resmi"
|
||||||
last_payload: "Son Yük"
|
last_payload: "Son Yük"
|
||||||
delete_sso_record: "SSO Kaydını Sil"
|
delete_sso_record: "SSO Kaydını Sil"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5448,7 +5448,6 @@ uk:
|
||||||
grant_existing_holders: Надати додаткові нагороди існуючим власникам нагород
|
grant_existing_holders: Надати додаткові нагороди існуючим власникам нагород
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Іконки"
|
title: "Іконки"
|
||||||
help: "Додайте нові смайли, які будуть доступні для всіх. Перетягуйте декілька файлів одночасно, не вводячи назву, щоб створити емодзі, використовуючи їхні імена файлів."
|
|
||||||
add: "Додати нову іконку"
|
add: "Додати нову іконку"
|
||||||
uploading: "Завантаження…"
|
uploading: "Завантаження…"
|
||||||
name: "Ім'я"
|
name: "Ім'я"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4926,7 +4926,6 @@ zh_CN:
|
||||||
grant_existing_holders: 向现有徽章持有者授予额外的徽章
|
grant_existing_holders: 向现有徽章持有者授予额外的徽章
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "表情符号"
|
title: "表情符号"
|
||||||
help: "添加可供所有人使用的新表情符号。一次拖放多个文件且不输入名称即可使用文件名创建表情符号。"
|
|
||||||
add: "添加新表情符号"
|
add: "添加新表情符号"
|
||||||
uploading: "正在上传…"
|
uploading: "正在上传…"
|
||||||
name: "名称"
|
name: "名称"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -228,6 +228,8 @@ es:
|
||||||
<p>Si te acuerdas de tu contraseña puedes <a href="%{base_url}/login">iniciar sesión</a>.</p>
|
<p>Si te acuerdas de tu contraseña puedes <a href="%{base_url}/login">iniciar sesión</a>.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Si no, <a href="%{base_url}/password-reset">restablece tu contraseña</a>.</p>
|
<p>Si no, <a href="%{base_url}/password-reset">restablece tu contraseña</a>.</p>
|
||||||
|
not_found_template_link: |
|
||||||
|
<p>Esta invitación a <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> ya no se puede usar. Por favor, pídele a la persona que te invitó que te vuelva a enviar una nueva invitación.</p>
|
||||||
user_exists: "No hay necesidad de invitar a <b>%{email}</b>, <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>¡ya tienen una cuenta!</a>"
|
user_exists: "No hay necesidad de invitar a <b>%{email}</b>, <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>¡ya tienen una cuenta!</a>"
|
||||||
invite_exists: "Ya has invitado a <b>%{email}</b>."
|
invite_exists: "Ya has invitado a <b>%{email}</b>."
|
||||||
invalid_email: "%{email} no es un correo electrónico válido."
|
invalid_email: "%{email} no es un correo electrónico válido."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ he:
|
||||||
default_categories_already_selected: "לא ניתן לבחור קטגוריה שנעשה בה שימוש ברשימה אחרת."
|
default_categories_already_selected: "לא ניתן לבחור קטגוריה שנעשה בה שימוש ברשימה אחרת."
|
||||||
default_tags_already_selected: "לא ניתן לבחור תגית שנעשה בה שימוש ברשימה אחרת"
|
default_tags_already_selected: "לא ניתן לבחור תגית שנעשה בה שימוש ברשימה אחרת"
|
||||||
s3_upload_bucket_is_required: "לא ניתן להפעיל העלאות ל־S3 ללא ‚s3_upload_bucket’."
|
s3_upload_bucket_is_required: "לא ניתן להפעיל העלאות ל־S3 ללא ‚s3_upload_bucket’."
|
||||||
enable_s3_uploads_is_required: "אי אפשר להגדיר מאגר ל־S3 אלמלא הפעלת העלאות ל־S3."
|
enable_s3_uploads_is_required: "אי אפשר להפעיל את השימוש במאגר S3 אלמלא הפעלת העלאות ל־S3."
|
||||||
page_publishing_requirements: "לא ניתן להפעיל פרסום עמודים אם מדיה מאובטחת פעילה."
|
page_publishing_requirements: "לא ניתן להפעיל פרסום עמודים אם מדיה מאובטחת פעילה."
|
||||||
s3_backup_requires_s3_settings: "לא ניתן להשתמש ב־S3 כמיקום לגיבוי אלמלא סיפקת את ‚%{setting_name}’."
|
s3_backup_requires_s3_settings: "לא ניתן להשתמש ב־S3 כמיקום לגיבוי אלמלא סיפקת את ‚%{setting_name}’."
|
||||||
s3_bucket_reused: "אין לך אפשרות להשתמש באותו הדלי עבור ‚s3_upload_bucket’ וגם ‚s3_backup_bucket’. נא לבחור בדלי שונה או להשתמש בנתיב שונה לכל דלי."
|
s3_bucket_reused: "אין לך אפשרות להשתמש באותו הדלי עבור ‚s3_upload_bucket’ וגם ‚s3_backup_bucket’. נא לבחור בדלי שונה או להשתמש בנתיב שונה לכל דלי."
|
||||||
|
|
@ -921,7 +921,7 @@ he:
|
||||||
continue_button: "להמשיך אל %{site_name}"
|
continue_button: "להמשיך אל %{site_name}"
|
||||||
welcome_to: "ברוך בואך אל %{site_name}!"
|
welcome_to: "ברוך בואך אל %{site_name}!"
|
||||||
approval_required: "על מפקח לאשר את החשבון החדש שלך ידנית בטרם תתאפשר גישתך לפורום. כאשר חשבונך יאושר תישלח אליך הודעה בדוא״ל!"
|
approval_required: "על מפקח לאשר את החשבון החדש שלך ידנית בטרם תתאפשר גישתך לפורום. כאשר חשבונך יאושר תישלח אליך הודעה בדוא״ל!"
|
||||||
missing_session: "אנחנו לא יכולים לזהות אם חשבונכם נוצר, אנא וודאו שיש לכם עוגיות (cookies) מאופשרות."
|
missing_session: "לא הצלחנו לזהות אם חשבונך נוצר, נא לוודא שהעוגיות (cookies) פעילות אצלך."
|
||||||
activated: "מצטערים, חשבון זה כבר הופעל."
|
activated: "מצטערים, חשבון זה כבר הופעל."
|
||||||
admin_confirm:
|
admin_confirm:
|
||||||
title: "אישור חשבון ניהול"
|
title: "אישור חשבון ניהול"
|
||||||
|
|
@ -1068,7 +1068,7 @@ he:
|
||||||
authorize: "אישור"
|
authorize: "אישור"
|
||||||
read: "קריאה"
|
read: "קריאה"
|
||||||
read_write: "קריאה/כתיבה"
|
read_write: "קריאה/כתיבה"
|
||||||
description: '"%{application_name}" מבקשת את הגישה הבאה לחשבון שלכם:'
|
description: '„%{application_name}” מבקשת את הגישה הבאה לחשבון שלך:'
|
||||||
instructions: 'הרגע יצרנו מפתח משתמש API חדש עבורך לטובת שימוש עם „%{application_name}”, נא להדביק את המפתח הבא ליישום שלך:'
|
instructions: 'הרגע יצרנו מפתח משתמש API חדש עבורך לטובת שימוש עם „%{application_name}”, נא להדביק את המפתח הבא ליישום שלך:'
|
||||||
otp_description: 'לאפשר ל־„%{application_name}” לגשת לאתר הזה?'
|
otp_description: 'לאפשר ל־„%{application_name}” לגשת לאתר הזה?'
|
||||||
otp_confirmation:
|
otp_confirmation:
|
||||||
|
|
@ -1437,10 +1437,10 @@ he:
|
||||||
dashboard:
|
dashboard:
|
||||||
group_email_credentials_warning: 'הייתה תקלה בפרטי הגישה לדוא״ל לקבוצה <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. לא תישלחנה הודעות מתיבת הדואר הנכנס של הקבוצה עד לטיפול בבעיה הזאת. %{error}'
|
group_email_credentials_warning: 'הייתה תקלה בפרטי הגישה לדוא״ל לקבוצה <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. לא תישלחנה הודעות מתיבת הדואר הנכנס של הקבוצה עד לטיפול בבעיה הזאת. %{error}'
|
||||||
rails_env_warning: "השרת שלך רץ במצב %{env}."
|
rails_env_warning: "השרת שלך רץ במצב %{env}."
|
||||||
host_names_warning: "הקובץ config/database.yml אצלכם משתמש בכתובת ברירת המחדל - localhost. עדכנו אותה להשתמש בכתובת של השרת שלכם."
|
host_names_warning: "הקובץ config/database.yml אצלך משתמש בכתובת ברירת המחדל - localhost. נא לעדכן אותה להשתמש בכתובת השרת שלך."
|
||||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת דוא״ל, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. אנא לוודא שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">כאן יש מידע נוסף על Sidekiq</a>.'
|
sidekiq_warning: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת דוא״ל, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. אנא לוודא שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">כאן יש מידע נוסף על Sidekiq</a>.'
|
||||||
queue_size_warning: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers."
|
queue_size_warning: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers."
|
||||||
memory_warning: "בשרת שלכם יש פחות מ 1 גיגה זיכרון בסך הכל. מומלץ לפחות 1 גיגה זיכרון."
|
memory_warning: "בשרת שלך יש פחות מגיגה זיכרון בסך הכול. מומלץ לפחות גיגה של זיכרון."
|
||||||
google_oauth2_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך OAuth2 עם Google (enable_google_oauth2_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה לקוח ולסוד לקוח. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
|
google_oauth2_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך OAuth2 עם Google (enable_google_oauth2_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה לקוח ולסוד לקוח. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
|
||||||
facebook_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך פייסבוק (enable_facebook_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה יישום ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
|
facebook_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך פייסבוק (enable_facebook_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה יישום ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
|
||||||
twitter_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך טוויטר (enable_twitter_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
|
twitter_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך טוויטר (enable_twitter_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
|
||||||
|
|
@ -1459,7 +1459,7 @@ he:
|
||||||
missing_mailgun_api_key: "השרת מוגדר לשלוח דוא״ל דרך Mailgun אך לא סיפקת מפתח API שישמש לאימות ההודעות דרך ההתליה."
|
missing_mailgun_api_key: "השרת מוגדר לשלוח דוא״ל דרך Mailgun אך לא סיפקת מפתח API שישמש לאימות ההודעות דרך ההתליה."
|
||||||
bad_favicon_url: "טעינת סמל האתר נכשלה. נא לבדוק את הגדרות סמל האתר שלך תחת <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
|
bad_favicon_url: "טעינת סמל האתר נכשלה. נא לבדוק את הגדרות סמל האתר שלך תחת <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
|
||||||
poll_pop3_timeout: "החיבור לשרת ה־POP3 התנתק. אין אפשרות לשלוף דוא״ל נכנס. נא לבדוק את <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'> הגדרות ה־POP3</a> ואת ספק השירות שלך."
|
poll_pop3_timeout: "החיבור לשרת ה־POP3 התנתק. אין אפשרות לשלוף דוא״ל נכנס. נא לבדוק את <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'> הגדרות ה־POP3</a> ואת ספק השירות שלך."
|
||||||
poll_pop3_auth_error: "החיבור לשרת POP3 נכשל בשל שגיאת הזדהות. אנא בדקו את <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'> הגדרות ה-POP3 </a> שלכם."
|
poll_pop3_auth_error: "החיבור לשרת POP3 נכשל עקב שגיאת הזדהות. נא לבדוק את <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>הגדרות ה־POP3</a> שלך."
|
||||||
force_https_warning: "האתר שלך משתמש ב־SSL. אך `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` לא מופעל עדיין בהגדרות האתר שלך."
|
force_https_warning: "האתר שלך משתמש ב־SSL. אך `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` לא מופעל עדיין בהגדרות האתר שלך."
|
||||||
out_of_date_themes: "יש עדכונים זמינים לערכות העיצוב הבאות:"
|
out_of_date_themes: "יש עדכונים זמינים לערכות העיצוב הבאות:"
|
||||||
unreachable_themes: "לא הצלחתי לבדוק אם יש עדכונים לערכות העיצוב הבאות:"
|
unreachable_themes: "לא הצלחתי לבדוק אם יש עדכונים לערכות העיצוב הבאות:"
|
||||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@ he:
|
||||||
max_emojis_in_title: "מספר האמוג׳ים המרבי בכותרת נושא"
|
max_emojis_in_title: "מספר האמוג׳ים המרבי בכותרת נושא"
|
||||||
min_search_term_length: "מספר התווים המינמלי התקין כאורך מונח לחיפוש"
|
min_search_term_length: "מספר התווים המינמלי התקין כאורך מונח לחיפוש"
|
||||||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "אלצו את החיפוש לנתח סינית/יפנית/קוריאנית גם באתרים שאינם בשפות אלו"
|
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "אלצו את החיפוש לנתח סינית/יפנית/קוריאנית גם באתרים שאינם בשפות אלו"
|
||||||
search_prefer_recent_posts: "אם חיפוש בפורום הגדול שלכם איטי, אופציה זו מנסה לאנדקס קודם כל את הפוסטים החדשים יותר"
|
search_prefer_recent_posts: "אם חיפוש בפורום הגדול שלך אטי, אפשרות זו מנסה לסדר במפתח את הפוסטים החדשים יותר בהתחלה"
|
||||||
search_recent_posts_size: "כמה פוסטים חדשים לשמור באינדקס"
|
search_recent_posts_size: "כמה פוסטים חדשים לשמור באינדקס"
|
||||||
log_search_queries: "רישום שאילתות חיפוש שמתבצעות על ידי משתמשים"
|
log_search_queries: "רישום שאילתות חיפוש שמתבצעות על ידי משתמשים"
|
||||||
search_query_log_max_size: "מספר מקסימלי של שאילתות חיפוש לשימור"
|
search_query_log_max_size: "מספר מקסימלי של שאילתות חיפוש לשימור"
|
||||||
|
|
@ -1662,8 +1662,8 @@ he:
|
||||||
invite_expiry_days: "מה התוקף מפתחות הזמנת משתמשים, בימים"
|
invite_expiry_days: "מה התוקף מפתחות הזמנת משתמשים, בימים"
|
||||||
invite_only: "כל המשתמשים החדשים חייבים לקבל הזמנה ממשתמשים מהימנים או חברי סגל. הרשמה ציבורית סגורה."
|
invite_only: "כל המשתמשים החדשים חייבים לקבל הזמנה ממשתמשים מהימנים או חברי סגל. הרשמה ציבורית סגורה."
|
||||||
login_required: "לדרוש אימות כדי לקרוא תוכן באתר הזה, לאסור על גישה אלמונית."
|
login_required: "לדרוש אימות כדי לקרוא תוכן באתר הזה, לאסור על גישה אלמונית."
|
||||||
min_username_length: "אורך שמות משתמשים מינימלי בתווים. אזהרה: אם למשתמשים קיימים או קבוצות כבר יש שם קצר יותר, האתר שלכם ישבר!"
|
min_username_length: "אורך שמות משתמשים מזערי בתווים. אזהרה: אם למשתמשים קיימים או קבוצות כבר יש שם קצר יותר, האתר שלך יפגע!"
|
||||||
max_username_length: "אורך שמות משתמשים מקסימלי בתווים. אזהרה: אם למשתמשים קיימים או קבוצות כבר יש שמות ארוכים יותר, האתר שלכם ישבר!"
|
max_username_length: "אורך שמות משתמשים מרבי בתווים. אזהרה: אם למשתמשים קיימים או קבוצות כבר יש שמות ארוכים יותר, האתר שלך יפגע!"
|
||||||
unicode_usernames: "לאפשר לשמות משתמשים וקבוצות להכיל תווים ומספרים ביוניקוד."
|
unicode_usernames: "לאפשר לשמות משתמשים וקבוצות להכיל תווים ומספרים ביוניקוד."
|
||||||
allowed_unicode_username_characters: "ביטויים רגולריים שנועדו לאפשר תווי יוניקוד מסוימים בשמות משתמשים. אותיות ASCII ומספרים תמיד יורשו ואין צורך לכלול אותם ברשימת ההיתר."
|
allowed_unicode_username_characters: "ביטויים רגולריים שנועדו לאפשר תווי יוניקוד מסוימים בשמות משתמשים. אותיות ASCII ומספרים תמיד יורשו ואין צורך לכלול אותם ברשימת ההיתר."
|
||||||
reserved_usernames: "שמות משתמשים שלא מותרת הרשמה אליהם. סימון ה wildcard - * ניתן לשימוש כדי להתאים כל תו, 0 פעמים או יותר."
|
reserved_usernames: "שמות משתמשים שלא מותרת הרשמה אליהם. סימון ה wildcard - * ניתן לשימוש כדי להתאים כל תו, 0 פעמים או יותר."
|
||||||
|
|
@ -1761,7 +1761,7 @@ he:
|
||||||
limit_suggested_to_category: "להציג רק נושאים מהקטגוריה הנוכחית ברשימת הנושאים המומלצים."
|
limit_suggested_to_category: "להציג רק נושאים מהקטגוריה הנוכחית ברשימת הנושאים המומלצים."
|
||||||
suggested_topics_max_days_old: "נושאים מוצעים לא אמורים להיות בני יותר מ־n ימים."
|
suggested_topics_max_days_old: "נושאים מוצעים לא אמורים להיות בני יותר מ־n ימים."
|
||||||
suggested_topics_unread_max_days_old: "הנושאים המוצעים שטרם נקראו לא אמורים להיות בני יותר מ־n ימים."
|
suggested_topics_unread_max_days_old: "הנושאים המוצעים שטרם נקראו לא אמורים להיות בני יותר מ־n ימים."
|
||||||
clean_up_uploads: "הסירו העלאות יתומות וללא הפניה כדי למנוע אירוח בלתי חוקי של חומר. אזהרה: אתם עלולי לרצות לגבות את תיקיית ה-/uploads שלכם לפנו שתאפשרו הגדרה זו."
|
clean_up_uploads: "להסיר העלאות יתומות שאין אליהן אף הפניה כדי למנוע אחסון בלתי חוקי. אזהרה: כדאי לגבות את תיקיית ה־/uploads שלך לפני הפעלת ההגדרה הזאת."
|
||||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "תקופת חסד (בשעות) לפני שהעלאות יתומות מוסרות."
|
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "תקופת חסד (בשעות) לפני שהעלאות יתומות מוסרות."
|
||||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "תקופת חסד (בימים) לפני שהעלאה שהוסרה תמחק."
|
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "תקופת חסד (בימים) לפני שהעלאה שהוסרה תמחק."
|
||||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "תקופת חסד (בימים) בטרם מחיקת משתמש שלא הפעיל את חשבונו. יש להגדיר ל־0 כדי לא למחוק משתמשים בלתי מופעלים."
|
purge_unactivated_users_grace_period_days: "תקופת חסד (בימים) בטרם מחיקת משתמש שלא הפעיל את חשבונו. יש להגדיר ל־0 כדי לא למחוק משתמשים בלתי מופעלים."
|
||||||
|
|
@ -1887,9 +1887,9 @@ he:
|
||||||
topic_post_like_heat_low: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפוסטים גבוה מערך זה, שדה ספירת הפוסטים מודגש קלות."
|
topic_post_like_heat_low: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפוסטים גבוה מערך זה, שדה ספירת הפוסטים מודגש קלות."
|
||||||
topic_post_like_heat_medium: "לאחר שהיחס בין לייקים לפוסטים חוצה את היחס הזה, שדה ספירת הפוסטים מודגש קלות."
|
topic_post_like_heat_medium: "לאחר שהיחס בין לייקים לפוסטים חוצה את היחס הזה, שדה ספירת הפוסטים מודגש קלות."
|
||||||
topic_post_like_heat_high: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפוסטים גבוה מערך זה, שדה ספירת הפוסטים מודגש באופן חזק."
|
topic_post_like_heat_high: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפוסטים גבוה מערך זה, שדה ספירת הפוסטים מודגש באופן חזק."
|
||||||
faq_url: "אם יש לכם שאלות ותשובות נפוצות שמאורחות במקום אחר ואתם רוצים להשתמש בהן, ספקו את ה URL המלא כאן."
|
faq_url: "אם סעיף השאלות והתשובות המיועד שלך מתארח במקום אחר, כאן יש לספק את הכתובת המלאה אליו."
|
||||||
tos_url: "אם יש לכם מסמך תנאי שימוש מאורח במקום אחר שהייתם רוצים להשתמש בו, ספקו את ה URL המלא כאן."
|
tos_url: "אם מסמך תנאי השירות המיועד שלך מתארח במקום אחר, כאן יש לספק את הכתובת המלאה אליו."
|
||||||
privacy_policy_url: "אם יש לכם מסמך הצהרת פרטיות שמאוחסן במקום אחר ובו אתם מעוניינים להשתמש, ספקו URL מלא כאן."
|
privacy_policy_url: "אם מסמך מדיניות הפרטיות המיועד שלך מתארח במקום אחר, כאן יש לספק את הכתובת המלאה אליו."
|
||||||
log_anonymizer_details: "האם להשאיר את פרטי המשתמש ביומן לאחר שזהותו טושטשה. כדי לעמוד בהגבלות ה־GDPR יש לכבות את האפשרות הזאת."
|
log_anonymizer_details: "האם להשאיר את פרטי המשתמש ביומן לאחר שזהותו טושטשה. כדי לעמוד בהגבלות ה־GDPR יש לכבות את האפשרות הזאת."
|
||||||
newuser_spam_host_threshold: "מספר הפעמים שמשתמשים חדשים יכולים לקשר לאותו מחשב במסגרת `newuser_spam_host_threshold` הפרסומים שלהם לפני שייחשבו ספאם."
|
newuser_spam_host_threshold: "מספר הפעמים שמשתמשים חדשים יכולים לקשר לאותו מחשב במסגרת `newuser_spam_host_threshold` הפרסומים שלהם לפני שייחשבו ספאם."
|
||||||
allowed_spam_host_domains: "רשימה של שמות תחום (domains) שיוחרגו מבדיקת הספאם. משתמשים חדשים לעולם לא יוגבלו ביצירת פוסטים חדשים עם קישורים לשמות תחום אלו."
|
allowed_spam_host_domains: "רשימה של שמות תחום (domains) שיוחרגו מבדיקת הספאם. משתמשים חדשים לעולם לא יוגבלו ביצירת פוסטים חדשים עם קישורים לשמות תחום אלו."
|
||||||
|
|
@ -2077,7 +2077,7 @@ he:
|
||||||
secure_media: 'מגביל גישה לכל ההעלאות (תמונות, סרטונים, שמע, טקסט, קובצי PDF, ארכיוני zip ועוד). אם מופעלת האפשרות „דרישת כניסה”, רק משתמשים שנכנסו למערכת יכולים לגשת להעלאות. אחרת, הגישה תוגבל רק להעלאות מסוגי מדיה בהודעות פרטיות ובקטגוריות פרטיות. אזהרה: מדובר בהגדרה מסובכת שדורשת הבנה עמוקה בניהול המערכת. יש לעיין ב<a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/secure-media-uploads/140017">נושא המדיה המאובטחת ב־Meta</a> לקבלת פרטים נוספים.'
|
secure_media: 'מגביל גישה לכל ההעלאות (תמונות, סרטונים, שמע, טקסט, קובצי PDF, ארכיוני zip ועוד). אם מופעלת האפשרות „דרישת כניסה”, רק משתמשים שנכנסו למערכת יכולים לגשת להעלאות. אחרת, הגישה תוגבל רק להעלאות מסוגי מדיה בהודעות פרטיות ובקטגוריות פרטיות. אזהרה: מדובר בהגדרה מסובכת שדורשת הבנה עמוקה בניהול המערכת. יש לעיין ב<a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/secure-media-uploads/140017">נושא המדיה המאובטחת ב־Meta</a> לקבלת פרטים נוספים.'
|
||||||
secure_media_allow_embed_images_in_emails: "מאפשר להטמיע תמונות מאובטחות שבדרך כלל יידחסו אם הגודל שלהן קטן מההגדרה ‚secure media max email embed image size kb’ (גודל תמונה מרבי להטמעה כמדיה מאובטחת בקילובתים)."
|
secure_media_allow_embed_images_in_emails: "מאפשר להטמיע תמונות מאובטחות שבדרך כלל יידחסו אם הגודל שלהן קטן מההגדרה ‚secure media max email embed image size kb’ (גודל תמונה מרבי להטמעה כמדיה מאובטחת בקילובתים)."
|
||||||
secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "גודל החיתוך לתמונות מאובטחות שיוטמעו בהודעות דוא״ל אם ההגדרה ‚secure media allow embed in emails’ (לאפשר הטמעת מדיה מאובטחת בהודעות דוא״ל) פעילה. אם ההגדרה הזאת אינה פעולה להגדרה זו אין שום משמעות."
|
secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "גודל החיתוך לתמונות מאובטחות שיוטמעו בהודעות דוא״ל אם ההגדרה ‚secure media allow embed in emails’ (לאפשר הטמעת מדיה מאובטחת בהודעות דוא״ל) פעילה. אם ההגדרה הזאת אינה פעולה להגדרה זו אין שום משמעות."
|
||||||
slug_generation_method: "בחרו צורת ייצור slug. צורה של 'encoded' תגרום למחרוזות עם קידוד אחוזים. 'none' ינטרל slug לחלוטין."
|
slug_generation_method: "נא לבחור שיטת יצירת כתובת מופשטת. ‚מוצפן’ ייצר מחרוזת עם קידוד באחוזים, ‚ללא’ ישבית את הכתובת המופשטת לחלוטין."
|
||||||
enable_emoji: "הפעלת אמוג׳י"
|
enable_emoji: "הפעלת אמוג׳י"
|
||||||
enable_emoji_shortcuts: "חייכנים נפוצים כגון :) :p :( יומרו לאמוג׳ים"
|
enable_emoji_shortcuts: "חייכנים נפוצים כגון :) :p :( יומרו לאמוג׳ים"
|
||||||
emoji_set: "איך בא לך את האמוג׳י שלך?"
|
emoji_set: "איך בא לך את האמוג׳י שלך?"
|
||||||
|
|
@ -2871,7 +2871,7 @@ he:
|
||||||
bulk_invite_succeeded:
|
bulk_invite_succeeded:
|
||||||
title: "הזמנה קבוצתית הצליחה"
|
title: "הזמנה קבוצתית הצליחה"
|
||||||
subject_template: "ההזמנה הקבוצתית עובדה בהצלחה"
|
subject_template: "ההזמנה הקבוצתית עובדה בהצלחה"
|
||||||
text_body_template: "ההזמנה המרוכזת שלכם עובדה, %{sent} הזמנות נשלחו."
|
text_body_template: "ההזמנה המרוכזת שלך עובדה, %{sent} הזמנות נשלחו."
|
||||||
bulk_invite_failed:
|
bulk_invite_failed:
|
||||||
title: "הזמנה קבוצתית נכשלה"
|
title: "הזמנה קבוצתית נכשלה"
|
||||||
subject_template: "ההזמנה המרוכזת עובדה עם שגיאות"
|
subject_template: "ההזמנה המרוכזת עובדה עם שגיאות"
|
||||||
|
|
@ -4735,7 +4735,7 @@ he:
|
||||||
description: "הבעת הסכמה עם הדגל והשתקת המשתמש."
|
description: "הבעת הסכמה עם הדגל והשתקת המשתמש."
|
||||||
agree_and_restore:
|
agree_and_restore:
|
||||||
title: "שחזור פוסט"
|
title: "שחזור פוסט"
|
||||||
description: "שחזור הפוסט כדי שכל המשתמשים יוכלו לצפות בו."
|
description: "יש לשחזר את הפוסט כדי שכל המשתמשים יוכלו לצפות בו."
|
||||||
agree_and_hide:
|
agree_and_hide:
|
||||||
title: "הסתרת פוסט"
|
title: "הסתרת פוסט"
|
||||||
description: "הסתרת הפוסט הזה ושליחת הודעה אוטומטית למשתמש שמפצירה בו לערוך אותו."
|
description: "הסתרת הפוסט הזה ושליחת הודעה אוטומטית למשתמש שמפצירה בו לערוך אותו."
|
||||||
|
|
@ -4759,7 +4759,7 @@ he:
|
||||||
confirm: "למחוק גם את התגובות לפוסט?"
|
confirm: "למחוק גם את התגובות לפוסט?"
|
||||||
disagree_and_restore:
|
disagree_and_restore:
|
||||||
title: "לסרב ולשחזר פוסט"
|
title: "לסרב ולשחזר פוסט"
|
||||||
description: "שחזור הפוסט כדי שכל המשתמשים יוכלו לצפות בו."
|
description: "לשחזר את הפוסט כדי שכל המשתמשים יוכלו לצפות בו."
|
||||||
disagree:
|
disagree:
|
||||||
title: "אי קבלה"
|
title: "אי קבלה"
|
||||||
ignore:
|
ignore:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1355,7 +1355,7 @@ hu:
|
||||||
reply_by_email: "[Látogass el a témára](%{base_url}%{url}), vagy válaszolj erre az e-mailre a válaszadáshoz."
|
reply_by_email: "[Látogass el a témára](%{base_url}%{url}), vagy válaszolj erre az e-mailre a válaszadáshoz."
|
||||||
only_reply_by_email: "Válaszolj erre az e-mailre a válaszadáshoz!"
|
only_reply_by_email: "Válaszolj erre az e-mailre a válaszadáshoz!"
|
||||||
only_reply_by_email_pm: "Válaszolj erre az e-mailre, hogy válaszolj neki: %{participants}."
|
only_reply_by_email_pm: "Válaszolj erre az e-mailre, hogy válaszolj neki: %{participants}."
|
||||||
visit_link_to_respond: "[Látogassd meg a témát](%{base_url}%{url}) a válaszadáshoz."
|
visit_link_to_respond: "[Látogasd meg a témát](%{base_url}%{url}) a válaszadáshoz."
|
||||||
posted_by: "Beküldte: %{username}, ekkor: %{post_date}"
|
posted_by: "Beküldte: %{username}, ekkor: %{post_date}"
|
||||||
pm_participants: "Résztvevők: %{participants}"
|
pm_participants: "Résztvevők: %{participants}"
|
||||||
user_invited_to_private_message_pm_group:
|
user_invited_to_private_message_pm_group:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -836,6 +836,8 @@ ko:
|
||||||
draft_backup:
|
draft_backup:
|
||||||
pm_title: "진행중인 주제의 백업 초안"
|
pm_title: "진행중인 주제의 백업 초안"
|
||||||
pm_body: "백업 초안이 포함 된 주제"
|
pm_body: "백업 초안이 포함 된 주제"
|
||||||
|
user_activity:
|
||||||
|
no_log_search_queries: "검색 로그 쿼리는 현재 비활성화되어 있습니다. (관리자가 사이트 설정에서 활성화할 수 있음)"
|
||||||
email_settings:
|
email_settings:
|
||||||
pop3_authentication_error: "제공된 POP3 자격 증명에 문제가 있습니다. 사용자 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요."
|
pop3_authentication_error: "제공된 POP3 자격 증명에 문제가 있습니다. 사용자 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요."
|
||||||
imap_authentication_error: "제공된 IMAP 자격 증명에 문제가 있습니다. 사용자 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요."
|
imap_authentication_error: "제공된 IMAP 자격 증명에 문제가 있습니다. 사용자 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요."
|
||||||
|
|
@ -4072,8 +4074,10 @@ ko:
|
||||||
label: "커뮤니티 이름"
|
label: "커뮤니티 이름"
|
||||||
placeholder: "빠오 소굴"
|
placeholder: "빠오 소굴"
|
||||||
site_description:
|
site_description:
|
||||||
|
label: "짧은 문장으로 커뮤니티를 설명하십시오 (검색 결과 및 소셜 미디어에 사용)"
|
||||||
placeholder: "빠오가 친구와 함께 재밌는 일들에 대하여 이야기나누는 곳"
|
placeholder: "빠오가 친구와 함께 재밌는 일들에 대하여 이야기나누는 곳"
|
||||||
short_site_description:
|
short_site_description:
|
||||||
|
label: "커뮤니티를 몇 마디로 설명하십시오 (홈페이지 제목에 사용)"
|
||||||
placeholder: "최고의 커뮤니티"
|
placeholder: "최고의 커뮤니티"
|
||||||
introduction:
|
introduction:
|
||||||
title: "소개"
|
title: "소개"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1438,6 +1438,7 @@ pl_PL:
|
||||||
top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level:
|
top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level:
|
||||||
labels:
|
labels:
|
||||||
user: Użytkownik
|
user: Użytkownik
|
||||||
|
trust_level: Poziom zaufania
|
||||||
qtt_like: Polubienia otrzymane
|
qtt_like: Polubienia otrzymane
|
||||||
top_users_by_likes_received_from_a_variety_of_people:
|
top_users_by_likes_received_from_a_variety_of_people:
|
||||||
labels:
|
labels:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -228,6 +228,8 @@ sv:
|
||||||
<p>Om du kommer ihåg ditt lösenord kan du <a href="%{base_url}/login">logga in</a>.</p>
|
<p>Om du kommer ihåg ditt lösenord kan du <a href="%{base_url}/login">logga in</a>.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Annars ber vi dig att <a href="%{base_url}/password-reset">återställa lösenordet</a>.</p>
|
<p>Annars ber vi dig att <a href="%{base_url}/password-reset">återställa lösenordet</a>.</p>
|
||||||
|
not_found_template_link: |
|
||||||
|
<p>Denna inbjudan till <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> kan inte längre lösas in. Be personen som bjöd in dig att skicka en ny inbjudan till dig.</p>
|
||||||
user_exists: "Det finns inget behov av att bjuda in <b>%{email}</b>: De har <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>redan ett konto!</a>"
|
user_exists: "Det finns inget behov av att bjuda in <b>%{email}</b>: De har <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>redan ett konto!</a>"
|
||||||
invite_exists: "Du har redan bjudit in <b>%{email}</b>."
|
invite_exists: "Du har redan bjudit in <b>%{email}</b>."
|
||||||
invalid_email: "%{email} är inte en giltig e-postadress."
|
invalid_email: "%{email} är inte en giltig e-postadress."
|
||||||
|
|
@ -2586,6 +2588,26 @@ sv:
|
||||||
flags_agreed_and_post_deleted_for_responders:
|
flags_agreed_and_post_deleted_for_responders:
|
||||||
title: "Svar borttaget från flaggat inlägg av personal"
|
title: "Svar borttaget från flaggat inlägg av personal"
|
||||||
subject_template: "Svar borttaget från flaggat inlägg av personal"
|
subject_template: "Svar borttaget från flaggat inlägg av personal"
|
||||||
|
text_body_template: |
|
||||||
|
Hej,
|
||||||
|
|
||||||
|
Detta är ett automatiskt meddelande från %{site_name} att låta dig veta att en [post](%{base_url}%{url}) du svarade på togs bort.
|
||||||
|
|
||||||
|
%{flag_reason}
|
||||||
|
|
||||||
|
Det här inlägget flaggades av gemenskapen och personalen valde att ta bort det.
|
||||||
|
|
||||||
|
``` markdown
|
||||||
|
%{flagged_post_raw_content}
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
där du svarade följande
|
||||||
|
|
||||||
|
``` markdown
|
||||||
|
%{flagged_post_response_raw_content}
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
För mer information om orsaken till borttagningen, läs våra [riktlinjer för communityn](%{base_url}/riktlinjer).
|
||||||
usage_tips:
|
usage_tips:
|
||||||
text_body_template: |
|
text_body_template: |
|
||||||
För att få ett par tips och förslag hur du kommer igång som ny användare, [gå till detta blogginlägg](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
För att få ett par tips och förslag hur du kommer igång som ny användare, [gå till detta blogginlägg](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@ tr_TR:
|
||||||
bookmarks:
|
bookmarks:
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
already_bookmarked_post: "Aynı gönderiyi iki kez işaretleyemezsiniz."
|
already_bookmarked_post: "Aynı gönderiyi iki kez işaretleyemezsiniz."
|
||||||
too_many: "Maalesef %{limit} adetten fazla yer işareti ekleyemezsiniz; var olanlardan bazılarını kaldırmak için <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> adresini ziyaret edin."
|
too_many: "Ne yazık ki %{limit} adetten fazla yer imi ekleyemezsiniz; var olanlardan bazılarını kaldırmak için <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> adresini ziyaret edin."
|
||||||
cannot_set_past_reminder: "Geçmişte bir yer imi anımsatıcısı ayarlayamazsınız."
|
cannot_set_past_reminder: "Geçmişte bir yer imi anımsatıcısı ayarlayamazsınız."
|
||||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "10 yıldan uzun bir gelecek için bir yer imi hatırlatıcısı ayarlayamazsınız."
|
cannot_set_reminder_in_distant_future: "10 yıldan uzun bir gelecek için bir yer imi hatırlatıcısı ayarlayamazsınız."
|
||||||
time_must_be_provided: "tüm hatırlatıcılar için zaman belirtilmelidir"
|
time_must_be_provided: "tüm hatırlatıcılar için zaman belirtilmelidir"
|
||||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@ tr_TR:
|
||||||
topics_per_day: "Günlük izin verilen maksimum yeni konu sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla yeni konu oluşturabilirsiniz."
|
topics_per_day: "Günlük izin verilen maksimum yeni konu sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla yeni konu oluşturabilirsiniz."
|
||||||
pms_per_day: "Günlük izin verilen maksimum gönderi sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla yeni gönderi oluşturabilirsiniz."
|
pms_per_day: "Günlük izin verilen maksimum gönderi sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla yeni gönderi oluşturabilirsiniz."
|
||||||
create_like: "Vaaay! Epey beğeni dağıttınız! Bugün için maksimum günlük beğeni sayısına ulaştınız, ancak güven düzeyleri kazandıkça daha fazla günlük beğeni kullanabileceksiniz. %{time_left} sonra tekrar beğeni verebileceksiniz."
|
create_like: "Vaaay! Epey beğeni dağıttınız! Bugün için maksimum günlük beğeni sayısına ulaştınız, ancak güven düzeyleri kazandıkça daha fazla günlük beğeni kullanabileceksiniz. %{time_left} sonra tekrar beğeni verebileceksiniz."
|
||||||
create_bookmark: "Maksimum günlük yer işareti sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla yer imi oluşturabilirsiniz."
|
create_bookmark: "Maksimum günlük yer imi sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla yer imi oluşturabilirsiniz."
|
||||||
edit_post: "Maksimum günlük düzenleme sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla düzenleme yapabilirsiniz."
|
edit_post: "Maksimum günlük düzenleme sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla düzenleme yapabilirsiniz."
|
||||||
live_post_counts: "Çok hızlı bir şekilde canlı yayın sayımı istiyorsunuz. Lütfen yeniden denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
live_post_counts: "Çok hızlı bir şekilde canlı yayın sayımı istiyorsunuz. Lütfen yeniden denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||||
unsubscribe_via_email: "E-postayla maksimum abonelik iptali sayısına ulaştınız. Lütfen yeniden denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
unsubscribe_via_email: "E-postayla maksimum abonelik iptali sayısına ulaştınız. Lütfen yeniden denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@ tr_TR:
|
||||||
success_unapproved: "Parolanızı başarıyla değiştirdiniz."
|
success_unapproved: "Parolanızı başarıyla değiştirdiniz."
|
||||||
email_login:
|
email_login:
|
||||||
invalid_token: "Maalesef, bu e-posta bağlantısı çok eski. Oturum Aç butonuna tıklayın ve yeni bir bağlantı almak için 'Parolamı unuttum' seçeneğini kullanın."
|
invalid_token: "Maalesef, bu e-posta bağlantısı çok eski. Oturum Aç butonuna tıklayın ve yeni bir bağlantı almak için 'Parolamı unuttum' seçeneğini kullanın."
|
||||||
title: "Eposta girişi"
|
title: "E-posta girişi"
|
||||||
user_auth_tokens:
|
user_auth_tokens:
|
||||||
browser:
|
browser:
|
||||||
chrome: "Google Chrome"
|
chrome: "Google Chrome"
|
||||||
|
|
@ -801,19 +801,19 @@ tr_TR:
|
||||||
confirmed: "E-posta adresiniz güncellendi."
|
confirmed: "E-posta adresiniz güncellendi."
|
||||||
please_continue: "%{site_name} adresine gitmeyi sürdürün"
|
please_continue: "%{site_name} adresine gitmeyi sürdürün"
|
||||||
error: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten kullanımda olabilir."
|
error: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten kullanımda olabilir."
|
||||||
doesnt_exist: "Bu eposta adresi hesabınızla ilişkilendirilmemiş."
|
doesnt_exist: "Bu e-posta adresi hesabınızla ilişkilendirilmemiş."
|
||||||
error_staged: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanımdadır."
|
error_staged: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanımdadır."
|
||||||
already_done: "Üzgünüz, bu doğrulama bağlantısı geçerli değil. E-posta adresiniz değiştirilmiş olabilir mi?"
|
already_done: "Üzgünüz, bu doğrulama bağlantısı geçerli değil. E-posta adresiniz değiştirilmiş olabilir mi?"
|
||||||
confirm: "Onayla"
|
confirm: "Onayla"
|
||||||
max_secondary_emails_error: "İzin verilen maksimum ikincil e-posta sınırına ulaştınız."
|
max_secondary_emails_error: "İzin verilen maksimum ikincil e-posta sınırına ulaştınız."
|
||||||
authorizing_new:
|
authorizing_new:
|
||||||
title: "Yeni e-postanı onayla"
|
title: "Yeni e-postanı onayla"
|
||||||
description: "Lütfen eposta adresinizin şu şekilde değiştirilmesini isteğinizi onaylayın:"
|
description: "Lütfen e-posta adresinizin şu şekilde değiştirilmesi isteğinizi onaylayın:"
|
||||||
description_add: "Lütfen alternatif bir eposta adresi eklemek isteğinizi onaylayın:"
|
description_add: "Lütfen alternatif bir e-posta adresi ekleme isteğinizi onaylayın:"
|
||||||
authorizing_old:
|
authorizing_old:
|
||||||
title: "E posta adresini değiştir"
|
title: "E posta adresini değiştir"
|
||||||
description: "Lütfen e-posta adresİ değişikliğini onayla"
|
description: "Lütfen e-posta adresİ değişikliğini onayla"
|
||||||
description_add: "Lütfen alternatif bir eposta adresi eklemek isteğinizi onaylayın:"
|
description_add: "Lütfen alternatif bir e-posta adresi ekleme isteğinizi onaylayın:"
|
||||||
old_email: "Eski e-posta: %{email}"
|
old_email: "Eski e-posta: %{email}"
|
||||||
new_email: "Yeni e-posta: %{email}"
|
new_email: "Yeni e-posta: %{email}"
|
||||||
almost_done_title: "Yeni e-posta adresini onaylama"
|
almost_done_title: "Yeni e-posta adresini onaylama"
|
||||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ tr_TR:
|
||||||
mute_topic: "Bu konuya ait tüm bildirimleri sustur, %{link}"
|
mute_topic: "Bu konuya ait tüm bildirimleri sustur, %{link}"
|
||||||
unwatch_category: "%{category} içerisindeki tüm konuları gözlemeyi durdur"
|
unwatch_category: "%{category} içerisindeki tüm konuları gözlemeyi durdur"
|
||||||
mailing_list_mode: "Duyuru listesi modunu kapat"
|
mailing_list_mode: "Duyuru listesi modunu kapat"
|
||||||
all: "Bana %{sitename} epostalarını gönderme"
|
all: "Bana %{sitename} adresinden herhangi bir e-posta gönderme"
|
||||||
different_user_description: "E-posta gönderdiğimizden farklı bir kullanıcıyla giriş yapmışsınız. Lütfen çıkış yapın veya anonim moduna geçip yeniden deneyin."
|
different_user_description: "E-posta gönderdiğimizden farklı bir kullanıcıyla giriş yapmışsınız. Lütfen çıkış yapın veya anonim moduna geçip yeniden deneyin."
|
||||||
not_found_description: "Maalesef, bu aboneliği iptal etemedik. E-postanızdaki bağlantının süresi dolmuş olabilir."
|
not_found_description: "Maalesef, bu aboneliği iptal etemedik. E-postanızdaki bağlantının süresi dolmuş olabilir."
|
||||||
log_out: "Çıkış"
|
log_out: "Çıkış"
|
||||||
|
|
@ -1124,7 +1124,7 @@ tr_TR:
|
||||||
title: "İmlenenler"
|
title: "İmlenenler"
|
||||||
xaxis: "Gün"
|
xaxis: "Gün"
|
||||||
yaxis: "Yeni imlenenlerin sayısı"
|
yaxis: "Yeni imlenenlerin sayısı"
|
||||||
description: "Yer işareti konmuş yeni konu ve gönderi sayısı."
|
description: "Yer imlerine eklenmiş yeni konu ve gönderi sayısı."
|
||||||
users_by_trust_level:
|
users_by_trust_level:
|
||||||
title: "Güven Düzeyine ait Kullanıcı Sayısı"
|
title: "Güven Düzeyine ait Kullanıcı Sayısı"
|
||||||
xaxis: "Güven Düzeyi"
|
xaxis: "Güven Düzeyi"
|
||||||
|
|
@ -1563,7 +1563,7 @@ tr_TR:
|
||||||
auto_approve_email_domains: "E-posta adresleri bu listedeki alan adlarından olan kullanıcılar otomatik olarak onaylanacaktır."
|
auto_approve_email_domains: "E-posta adresleri bu listedeki alan adlarından olan kullanıcılar otomatik olarak onaylanacaktır."
|
||||||
hide_email_address_taken: "Kullanıcılara kayıt sırasında yada şifremi unuttum akışı sırasında belirli bir e-posta adresiyle bir hesabın bulunduğunu bildirmeyin. 'Unutulan parola' istekleri için tam e-posta gerektir."
|
hide_email_address_taken: "Kullanıcılara kayıt sırasında yada şifremi unuttum akışı sırasında belirli bir e-posta adresiyle bir hesabın bulunduğunu bildirmeyin. 'Unutulan parola' istekleri için tam e-posta gerektir."
|
||||||
log_out_strict: "Çıkış yapılırken, kullanıcının tüm cihazlardaki TÜM seanslarını sonlandır"
|
log_out_strict: "Çıkış yapılırken, kullanıcının tüm cihazlardaki TÜM seanslarını sonlandır"
|
||||||
version_checks: "Sürüm güncellemeleri için Discourse Hub'a ping atın ve <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/ admin</a> kontrol panelinde yeni sürüm iletilerini gösterin"
|
version_checks: "Sürüm güncellemeleri için Discourse Hub'a ping atın ve <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/ admin</a> denetim panelinde yeni sürüm iletilerini gösterin"
|
||||||
new_version_emails: "Discourse'un yeni sürümü çıktığında contact_email adresine e-posta gönder."
|
new_version_emails: "Discourse'un yeni sürümü çıktığında contact_email adresine e-posta gönder."
|
||||||
invite_expiry_days: "Kullanıcı davet anahtarlarının geçerlilik süresi, gün olarak"
|
invite_expiry_days: "Kullanıcı davet anahtarlarının geçerlilik süresi, gün olarak"
|
||||||
invite_only: "Tüm yeni kullanıcılar, güvenilir kullanıcılar veya yetkili tarafından açıkça davet edilmelidir. Herkese açık kayıt devre dışı."
|
invite_only: "Tüm yeni kullanıcılar, güvenilir kullanıcılar veya yetkili tarafından açıkça davet edilmelidir. Herkese açık kayıt devre dışı."
|
||||||
|
|
@ -2945,7 +2945,7 @@ tr_TR:
|
||||||
queued_posts_reminder:
|
queued_posts_reminder:
|
||||||
title: "Kuyruğa Alınan Gönderi Hatırlatıcısı"
|
title: "Kuyruğa Alınan Gönderi Hatırlatıcısı"
|
||||||
subject_template:
|
subject_template:
|
||||||
one: "%{count} mesaj incelenmesini bekliyor"
|
one: "%{count} ileti incelenmeyi bekliyor"
|
||||||
other: "Gözden geçirilmeyi bekleyen %{count} gönderi var"
|
other: "Gözden geçirilmeyi bekleyen %{count} gönderi var"
|
||||||
text_body_template: |
|
text_body_template: |
|
||||||
Merhaba,
|
Merhaba,
|
||||||
|
|
@ -2973,11 +2973,11 @@ tr_TR:
|
||||||
title: "Aboneliği İptal Et"
|
title: "Aboneliği İptal Et"
|
||||||
description: "Bu e-postalarla ilgilenmiyor musunuz? Sorun değil! Aşağıya tıklayarak aboneliğinizi hemen iptal edebilirsiniz:"
|
description: "Bu e-postalarla ilgilenmiyor musunuz? Sorun değil! Aşağıya tıklayarak aboneliğinizi hemen iptal edebilirsiniz:"
|
||||||
reply_by_email: "Yanıtlamak için [konuyu ziyaret edin](%{base_url}%{url}) veya bu e-postaya cevap verin."
|
reply_by_email: "Yanıtlamak için [konuyu ziyaret edin](%{base_url}%{url}) veya bu e-postaya cevap verin."
|
||||||
reply_by_email_pm: "[Mesaja Git](%{base_url}%{url}) veya %{participants} kişisini yanıtlamak için bu e-postayı yanıtlayın."
|
reply_by_email_pm: "[İletiye Git](%{base_url}%{url}) veya %{participants} kişisini yanıtlamak için bu e-postayı yanıtlayın."
|
||||||
only_reply_by_email: "Yanıt için bu e-postayı yanıtlayın."
|
only_reply_by_email: "Yanıt için bu e-postayı yanıtlayın."
|
||||||
only_reply_by_email_pm: "%{participants} kişisini/kişilerini yanıtlamak için bu e-postayı yanıtlayın."
|
only_reply_by_email_pm: "%{participants} kişisini/kişilerini yanıtlamak için bu e-postayı yanıtlayın."
|
||||||
visit_link_to_respond: "Yanıtlamak için [konuyu ziyaret edin](%{base_url}%{url})."
|
visit_link_to_respond: "Yanıtlamak için [konuyu ziyaret edin](%{base_url}%{url})."
|
||||||
visit_link_to_respond_pm: "%{participants} kişisini/kişilerini yanıtlamak için [Mesaja Git](%{base_url}%{url})."
|
visit_link_to_respond_pm: "%{participants} kişisini/kişilerini yanıtlamak için [iletiye Git](%{base_url}%{url})."
|
||||||
reply_above_line: "## Lütfen yanıtınızı bu satırın üzerine yazın. ##"
|
reply_above_line: "## Lütfen yanıtınızı bu satırın üzerine yazın. ##"
|
||||||
posted_by: "%{post_date} tarihinde %{username} tarafından gönderildi"
|
posted_by: "%{post_date} tarihinde %{username} tarafından gönderildi"
|
||||||
pm_participants: "Katılımcılar: %{participants}"
|
pm_participants: "Katılımcılar: %{participants}"
|
||||||
|
|
@ -2991,11 +2991,11 @@ tr_TR:
|
||||||
|
|
||||||
>%{site_title} -- %{site_description}
|
>%{site_title} -- %{site_description}
|
||||||
|
|
||||||
Mesaja katılmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
İletiye katılmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
||||||
|
|
||||||
%{topic_url}
|
%{topic_url}
|
||||||
invited_to_private_message_body: |
|
invited_to_private_message_body: |
|
||||||
%{username} sizi bir mesaja davet etti.
|
%{username} sizi bir iletiye davet etti.
|
||||||
|
|
||||||
>**[%{topic_title}](%{topic_url})**
|
>**[%{topic_title}](%{topic_url})**
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3005,7 +3005,7 @@ tr_TR:
|
||||||
|
|
||||||
>%{site_title} -- %{site_description}
|
>%{site_title} -- %{site_description}
|
||||||
|
|
||||||
Mesaja katılmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
İletiye katılmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
||||||
|
|
||||||
%{topic_url}
|
%{topic_url}
|
||||||
invited_to_topic_body: |
|
invited_to_topic_body: |
|
||||||
|
|
@ -3024,7 +3024,7 @@ tr_TR:
|
||||||
%{topic_url}
|
%{topic_url}
|
||||||
user_invited_to_private_message_pm_group:
|
user_invited_to_private_message_pm_group:
|
||||||
title: "Kullanıcı PM Grubuna Davet Edildi"
|
title: "Kullanıcı PM Grubuna Davet Edildi"
|
||||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} %{group_name} tarafından bir mesaja '%{topic_title}' davet edildi."
|
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} %{group_name} tarafından bir iletiye '%{topic_title}' davet edildi."
|
||||||
text_body_template: |
|
text_body_template: |
|
||||||
%{header_instructions}
|
%{header_instructions}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3033,7 +3033,7 @@ tr_TR:
|
||||||
%{respond_instructions}
|
%{respond_instructions}
|
||||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||||
title: "Kullanıcı PM'ye Davet Edildi"
|
title: "Kullanıcı PM'ye Davet Edildi"
|
||||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} seni bir mesaja davet etti'%{topic_title}'"
|
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} sizi bir iletiye davet etti'%{topic_title}'"
|
||||||
text_body_template: |
|
text_body_template: |
|
||||||
%{header_instructions}
|
%{header_instructions}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3042,7 +3042,7 @@ tr_TR:
|
||||||
%{respond_instructions}
|
%{respond_instructions}
|
||||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||||
title: "Kullanıcı PM'ye Davet Edildi"
|
title: "Kullanıcı PM'ye Davet Edildi"
|
||||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} seni bir mesaja davet etti'%{topic_title}'"
|
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} sizi bir iletiye davet etti'%{topic_title}'"
|
||||||
text_body_template: |
|
text_body_template: |
|
||||||
%{header_instructions}
|
%{header_instructions}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ tr_TR:
|
||||||
title: "Eski E-postaya Bildir (Ekle)"
|
title: "Eski E-postaya Bildir (Ekle)"
|
||||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Yeni bir e-posta adresi eklendi"
|
subject_template: "[%{email_prefix}] Yeni bir e-posta adresi eklendi"
|
||||||
text_body_template: |
|
text_body_template: |
|
||||||
Bu, %{site_name} sitesine bir e-posta adresinin eklendiğini bildirmek için gönderilen otomatik bir mesajdır. Bir yanlışlık olduğunu düşünüyorsanız lütfen site yöneticisine başvurun.
|
Bu, %{site_name} sitesine bir e-posta adresinizin eklendiğini bildirmek için gönderilen otomatik bir iletidir. Bir yanlışlık olduğunu düşünüyorsanız lütfen site yöneticisine başvurun.
|
||||||
|
|
||||||
Eklediğiniz e-posta adresi:
|
Eklediğiniz e-posta adresi:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3377,7 +3377,7 @@ tr_TR:
|
||||||
text_body_template: |
|
text_body_template: |
|
||||||
Merhaba,
|
Merhaba,
|
||||||
|
|
||||||
Bu, %{site_name} ortamındaki [yayınınızın] (%{base_url}%{post_url}) onaylandığını bilgisini vermek için gönderilmiş otomatik bir mesajdır.
|
Bu, %{site_name} ortamındaki [yayınınızın] (%{base_url}%{post_url}) onaylandığını bilgisini vermek için gönderilmiş otomatik bir iletidir.
|
||||||
page_forbidden:
|
page_forbidden:
|
||||||
title: "Oops! O sayfa özel."
|
title: "Oops! O sayfa özel."
|
||||||
site_setting_missing: "`%{name}' ayarının belirtilmesi gerek."
|
site_setting_missing: "`%{name}' ayarının belirtilmesi gerek."
|
||||||
|
|
@ -3517,12 +3517,12 @@ tr_TR:
|
||||||
name: Acemi
|
name: Acemi
|
||||||
description: <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">Verilen</a> tüm temel topluluk işlevleri
|
description: <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">Verilen</a> tüm temel topluluk işlevleri
|
||||||
long_description: |
|
long_description: |
|
||||||
Bu rozet, güven düzeyi 1'e ulaştığınızda verilir. Topluluğumuzun ne hakkında olduğunu öğrenmek için etrafta dolaşıp birkaç konu okuduğunuz için teşekkür ederiz. Yeni kullanıcı kısıtlamaları kaldırıldı; size kişisel mesajlaşma, işaretleme, wiki düzenleme ve birden fazla resim ve bağlantı gönderme yeteneği gibi tüm temel topluluk yetenekleri verildi.
|
Bu rozet, güven düzeyi 1'e ulaştığınızda verilir. Topluluğumuzun ne hakkında olduğunu öğrenmek için etrafta dolaşıp birkaç konu okuduğunuz için teşekkür ederiz. Yeni kullanıcı kısıtlamaları kaldırıldı; size kişisel iletileşme, bayraklama, viki düzenleme ve birden fazla resim ve bağlantı gönderme yeteneği gibi tüm temel topluluk yetenekleri verildi.
|
||||||
member:
|
member:
|
||||||
name: Üye
|
name: Üye
|
||||||
description: <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">Verilen</a> davetiyeler, grup mesajları, daha fazla beğeni
|
description: Davetiyeler, grup iletileri, daha fazla beğeni <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">hakkı verildi</a>
|
||||||
long_description: |
|
long_description: |
|
||||||
Bu rozet, güven düzeyi 2'ye ulaştığınızda verilir. Topluluğumuza gerçekten katılmak için birkaç hafta boyunca katıldığınız için teşekkür ederiz. Artık kullanıcı sayfanızdan veya tek tek konulardan davetiyeler gönderebilir, grup kişisel mesajları oluşturabilir ve her gün daha fazla beğeniye sahip olabilirsiniz.
|
Bu rozet, güven düzeyi 2'ye ulaştığınızda verilir. Topluluğumuza gerçekten katılmak için birkaç hafta boyunca katıldığınız için teşekkür ederiz. Artık kullanıcı sayfanızdan veya tek tek konulardan davetiyeler gönderebilir, grup kişisel iletileri oluşturabilir ve her gün daha fazla beğeniye sahip olabilirsiniz.
|
||||||
regular:
|
regular:
|
||||||
name: Müdavim
|
name: Müdavim
|
||||||
description: <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">Erişim verildi</a> yeniden kategorize etmek, yeniden adlandırmak, takip edilen bağlantılar, viki, daha fazla beğeni
|
description: <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">Erişim verildi</a> yeniden kategorize etmek, yeniden adlandırmak, takip edilen bağlantılar, viki, daha fazla beğeni
|
||||||
|
|
@ -3707,7 +3707,7 @@ tr_TR:
|
||||||
name: İlk Emoji
|
name: İlk Emoji
|
||||||
description: Bir gönderide emoji kullanma
|
description: Bir gönderide emoji kullanma
|
||||||
long_description: |
|
long_description: |
|
||||||
Bu rozet, gönderinize ilk kez bir emoji eklediğinizde verilir :thumbsup:. Emoji, mesajlarınızda mutluluktan :smiley: üzüntüden :anguished: öfkeden :angry: ve her duyguyu :sunglasses: iletmenize yardımcı olur. Yüzlerce seçenek arasından seçim yapmak için düzenleyicide a: (iki nokta üst üste) yazmanız veya emoji araç çubuğu düğmesine basmanız yeterlidir :ok_hand:
|
Bu rozet, gönderinize ilk kez bir emoji eklediğinizde verilir :thumbsup:. Emoji, iletilerinizde mutluluktan :smiley: üzüntüden :anguished: öfkeden :angry: ve her duyguyu :sunglasses: iletmenize yardımcı olur. Yüzlerce seçenek arasından seçim yapmak için düzenleyicide a: (iki nokta üst üste) yazmanız veya emoji araç çubuğu düğmesine basmanız yeterlidir :ok_hand:
|
||||||
first_mention:
|
first_mention:
|
||||||
name: İlk Bahsetme
|
name: İlk Bahsetme
|
||||||
description: Bir gönderide bir kullanıcıdan bahsetti
|
description: Bir gönderide bir kullanıcıdan bahsetti
|
||||||
|
|
@ -3861,7 +3861,7 @@ tr_TR:
|
||||||
description: "Siz veya kuruluşunuz için genel iletişim web sayfası. <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>Sizin hakkımda sayfanızda gösterilecek</a> ."
|
description: "Siz veya kuruluşunuz için genel iletişim web sayfası. <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>Sizin hakkımda sayfanızda gösterilecek</a> ."
|
||||||
site_contact:
|
site_contact:
|
||||||
label: "Otomatik İletiler"
|
label: "Otomatik İletiler"
|
||||||
description: "Raporlanma uyarısı ve yedekleme tamamlama bildirimleri gibi tüm otomatik Discourse kişisel mesajları bu kullanıcıdan gönderilecektir."
|
description: "Raporlanma uyarısı ve yedekleme tamamlama bildirimleri gibi tüm otomatik Discourse kişisel iletileri bu kullanıcıdan gönderilecektir."
|
||||||
corporate:
|
corporate:
|
||||||
title: "Organizasyon"
|
title: "Organizasyon"
|
||||||
description: "Bu bilgiler, Görevli kategorisinde düzenleyebileceğiniz bir konu olan <a href='%{base_path}/tos' target='blank'>Hizmet Şartlarınıza</a> girilecektir. Bir şirketiniz yoksa şimdilik bu adımı atlamaktan çekinmeyin."
|
description: "Bu bilgiler, Görevli kategorisinde düzenleyebileceğiniz bir konu olan <a href='%{base_path}/tos' target='blank'>Hizmet Şartlarınıza</a> girilecektir. Bir şirketiniz yoksa şimdilik bu adımı atlamaktan çekinmeyin."
|
||||||
|
|
@ -3941,7 +3941,7 @@ tr_TR:
|
||||||
quoted: '%{username} "%{topic}" içinde alıntı yaptı %{site_title}'
|
quoted: '%{username} "%{topic}" içinde alıntı yaptı %{site_title}'
|
||||||
replied: '%{username} size "%{topic}" içinde yanıtladı - %{site_title}'
|
replied: '%{username} size "%{topic}" içinde yanıtladı - %{site_title}'
|
||||||
posted: '"%{topic}" ile yayınlanan %{username} - %{site_title}'
|
posted: '"%{topic}" ile yayınlanan %{username} - %{site_title}'
|
||||||
private_message: '%{username} size "%{topic}" - özel bir mesaj gönderdi - %{site_title}'
|
private_message: '%{username} size "%{topic}" - özel bir ileti gönderdi - %{site_title}'
|
||||||
linked: '%{username} "%{topic}" adresinden gönderinize bağlandı - %{site_title}'
|
linked: '%{username} "%{topic}" adresinden gönderinize bağlandı - %{site_title}'
|
||||||
watching_first_post: '%{username} "%{topic}" adlı yeni bir konu oluşturdu - %{site_title}'
|
watching_first_post: '%{username} "%{topic}" adlı yeni bir konu oluşturdu - %{site_title}'
|
||||||
confirm_title: "Bildirimler etkin - %{site_title}"
|
confirm_title: "Bildirimler etkin - %{site_title}"
|
||||||
|
|
@ -4009,7 +4009,7 @@ tr_TR:
|
||||||
description: "Tüm kullanıcılar tarafından görülebilmesi için gönderiyi geri yükle."
|
description: "Tüm kullanıcılar tarafından görülebilmesi için gönderiyi geri yükle."
|
||||||
agree_and_hide:
|
agree_and_hide:
|
||||||
title: "Gönderiyi Gizle"
|
title: "Gönderiyi Gizle"
|
||||||
description: "Bu gönderiyi sakla ve kullanıcıya otomatik olarak uyarı mesajı gönder."
|
description: "Bu gönderiyi sakla ve kullanıcıya otomatik olarak uyarı iletisi gönder."
|
||||||
delete_single:
|
delete_single:
|
||||||
title: "Sil"
|
title: "Sil"
|
||||||
delete:
|
delete:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,4 +9,4 @@ tr_TR:
|
||||||
discourse_narrative_bot:
|
discourse_narrative_bot:
|
||||||
welcome_post_type:
|
welcome_post_type:
|
||||||
new_user_track: "Tüm yeni başlayan kullanıcılar için yeni kullanıcı öğreticisini başlatın"
|
new_user_track: "Tüm yeni başlayan kullanıcılar için yeni kullanıcı öğreticisini başlatın"
|
||||||
welcome_message: "Hızlı başlangıç rehberi ile tüm yeni kullanıcılara hoş geldin mesajı gönder"
|
welcome_message: "Hızlı başlangıç rehberi ile tüm yeni kullanıcılara hoş geldin iletisi gönder"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ ar:
|
||||||
|
|
||||||
- أو اضغط على الزر <kbd> < b> B </b> </kbd> أو <kbd><i>I</i> </kbd> في المحرِّر
|
- أو اضغط على الزر <kbd> < b> B </b> </kbd> أو <kbd><i>I</i> </kbd> في المحرِّر
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
أحسنت! يعمل HTML وBBCode أيضًا على التنسيق - لمعرفة المزيد،[جرِّب هذا الدرس التعليمي](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
أحسنت! يعمل HTML وBBCode أيضًا على التنسيق - لمعرفة المزيد،[جرِّب هذا الدرس التعليمي](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
عذرًا، لم أجد أي تنسيق في ردك. :Pencil2:
|
عذرًا، لم أجد أي تنسيق في ردك. :Pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -130,8 +130,6 @@ be:
|
||||||
formatting:
|
formatting:
|
||||||
instructions: |-
|
instructions: |-
|
||||||
Вы можаце зрабіць некалькі слоў ** тоўсты ** або _italic_ ў вашым адказе?- тып `** тоўсты ** или` _italic_`- ці, націсніце <KBD> <B> B <
|
Вы можаце зрабіць некалькі слоў ** тоўсты ** або _italic_ ў вашым адказе?- тып `** тоўсты ** или` _italic_`- ці, націсніце <KBD> <B> B <
|
||||||
reply: |-
|
|
||||||
Выдатная праца! HTML і BBCode таксама працаваць для фарматавання - каб даведацца больш, [паспрабаваць гэты падручнік] (HTTP:
|
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Оо, я не знайшоў ніякага фарматавання ў вашым адказе. : Pencil2:Вы можаце паспрабаваць яшчэ раз? Выкарыстоўвайце <KBD> <B> B <
|
Оо, я не знайшоў ніякага фарматавання ў вашым адказе. : Pencil2:Вы можаце паспрабаваць яшчэ раз? Выкарыстоўвайце <KBD> <B> B <
|
||||||
quoting:
|
quoting:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ bs_BA:
|
||||||
instructions: |-
|
instructions: |-
|
||||||
Možete li napraviti neke riječi ** bold ** ili _italic_ u vašem odgovoru? - upišite `** bold **` ili `_italic_` - ili pritisnite gumbe <kbd><b>B</b></kbd> ili <kbd><i>I</i></kbd> u editoru
|
Možete li napraviti neke riječi ** bold ** ili _italic_ u vašem odgovoru? - upišite `** bold **` ili `_italic_` - ili pritisnite gumbe <kbd><b>B</b></kbd> ili <kbd><i>I</i></kbd> u editoru
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Odličan posao! HTML i BBCode također rade za formatiranje - da biste saznali više, [probajte ovaj vodič] (http://commonmark.org/help): nerd:
|
Odličan posao! HTML i BBCode također rade za formatiranje - da biste saznali više, [probajte ovaj vodič] (https://commonmark.org/help): nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Aww, nisam pronašao nikakvo formatiranje u vašem odgovoru. : pencil2: Možete li pokušati ponovo? Koristite tipke <kbd><b>B</b></kbd> podebljano ili <kbd><i>I</i></kbd> kurziv u uređivaču ako zapnete.
|
Aww, nisam pronašao nikakvo formatiranje u vašem odgovoru. : pencil2: Možete li pokušati ponovo? Koristite tipke <kbd><b>B</b></kbd> podebljano ili <kbd><i>I</i></kbd> kurziv u uređivaču ako zapnete.
|
||||||
quoting:
|
quoting:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ ca:
|
||||||
|
|
||||||
- o premeu els botons <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> de l'editor.
|
- o premeu els botons <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> de l'editor.
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Bona feina! HTML i BBCode també funcionen per a formatar. Per a saber-ne més, proveu [aquest tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Bona feina! HTML i BBCode també funcionen per a formatar. Per a saber-ne més, proveu [aquest tutorial](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ai, no s'ha trobat cap formatació en la vostra resposta. :pencil2:
|
Ai, no s'ha trobat cap formatació en la vostra resposta. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ cs:
|
||||||
|
|
||||||
nebo stiskněte tlačítka <kbd><b>B</b></kbd> nebo <kbd><i>I</i></kbd> v editoru
|
nebo stiskněte tlačítka <kbd><b>B</b></kbd> nebo <kbd><i>I</i></kbd> v editoru
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Dobrá práce! HTML a BBCode fungují také pro formátování - abyste se dozvěděli více, [vyzkoušejte tento návod] (http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Dobrá práce! HTML a BBCode fungují také pro formátování - abyste se dozvěděli více, [vyzkoušejte tento návod] (https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ve vaší odpovědi jsem nenašel žádné formátování. :pencil2:
|
Ve vaší odpovědi jsem nenašel žádné formátování. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ da:
|
||||||
|
|
||||||
- eller tryk på <kbd><b>B</b></kbd> eller <kbd><i>I</i></kbd> i editoren
|
- eller tryk på <kbd><b>B</b></kbd> eller <kbd><i>I</i></kbd> i editoren
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Godt arbejde! HTML og BBCode fungerer også til formatering - for at lære mere, [prøv denne tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Godt arbejde! HTML og BBCode fungerer også til formatering - for at lære mere, [prøv denne tutorial](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Åhr, jeg fandt ikke nogen formatering i dit svar. :pencil2:
|
Åhr, jeg fandt ikke nogen formatering i dit svar. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ de:
|
||||||
|
|
||||||
- Oder drücke die <kbd><b>F</b></kbd>- oder <kbd><i>K</i></kbd>-Schaltflächen im Editor
|
- Oder drücke die <kbd><b>F</b></kbd>- oder <kbd><i>K</i></kbd>-Schaltflächen im Editor
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Großartige Leistung! HTML und BBCode funktionieren auch zur Formatierung – um mehr zu erfahren, [probiere dieses Tutorial aus](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Gut gemacht! HTML und BBCode können auch zur Formatierung genutzt werden – mehr dazu findet sich [in diesem Tutorial](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Huch, ich habe keine Formatierung in deiner Antwort gefunden. :pencil2:
|
Huch, ich habe keine Formatierung in deiner Antwort gefunden. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ el:
|
||||||
|
|
||||||
- ή απλά πατήστε τα κουμπια <kbd><b>B</b></kbd> ή <kbd><i>I</i></kbd> στον επεξεργαστή κειμένου
|
- ή απλά πατήστε τα κουμπια <kbd><b>B</b></kbd> ή <kbd><i>I</i></kbd> στον επεξεργαστή κειμένου
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Καλή δουλειά! Η HTML και το BBCode λειτουργούν επίσης για τη μορφοποίηση - για να μάθετε περισσότερα, [δοκιμάστε αυτό το σεμινάριο] (http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Καλή δουλειά! Η HTML και το BBCode λειτουργούν επίσης για τη μορφοποίηση - για να μάθετε περισσότερα, [δοκιμάστε αυτό το σεμινάριο] (https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ωωω, δε βρήκα μορφοποιημένο κείμενο στην απάντησή σας. :pencil2:
|
Ωωω, δε βρήκα μορφοποιημένο κείμενο στην απάντησή σας. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ es:
|
||||||
|
|
||||||
- o, presiona los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
|
- o, presiona los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en [este tutorial](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Aww, no encontré ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
|
Aww, no encontré ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ fa_IR:
|
||||||
|
|
||||||
- یا، کلیدهای <kbd><b>B</b></kbd> یا <kbd><i>I</i></kbd> را در ویرایشگر فشار بده
|
- یا، کلیدهای <kbd><b>B</b></kbd> یا <kbd><i>I</i></kbd> را در ویرایشگر فشار بده
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
کارت عالی بود! برای قالببندی متن، از HTML و BBCode هم میتوانی استفاده کنی. برای اطلاعات بیشتر، [این آموزش را بخوان](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
کارت عالی بود! برای قالببندی متن، از HTML و BBCode هم میتوانی استفاده کنی. برای اطلاعات بیشتر، [این آموزش را بخوان](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
اوه، من هیچ قالببندی در پاسخ شما پیدا نکردم. :pencil2:
|
اوه، من هیچ قالببندی در پاسخ شما پیدا نکردم. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ fi:
|
||||||
|
|
||||||
– tai käytä viestieditorin <kbd><b>B</b></kbd>- tai <kbd><i>I</i></kbd>-painiketta
|
– tai käytä viestieditorin <kbd><b>B</b></kbd>- tai <kbd><i>I</i></kbd>-painiketta
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Hyvin tehty! HTML ja BBCode käyvät myös muotoiluun. Jos on puhtia, [tästä johdannosta](http://commonmark.org/help) opit lisää. :nerd:
|
Hyvin tehty! HTML ja BBCode käyvät myös muotoiluun. Jos on puhtia, [tästä johdannosta](https://commonmark.org/help) opit lisää. :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Pahus, en näe muotoilua viestissäsi. :pencil2:
|
Pahus, en näe muotoilua viestissäsi. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ fr:
|
||||||
|
|
||||||
- Ou appuyez sur le bouton<kbd><b>G</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> dans l'éditeur
|
- Ou appuyez sur le bouton<kbd><b>G</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> dans l'éditeur
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Bon travail ! Le HTML et le BBCode fonctionnent aussi pour la mise en forme. Pour en savoir plus, [essayez ce tutoriel](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Bon travail ! Le HTML et le BBCode fonctionnent aussi pour la mise en forme. Pour en savoir plus, [essayez ce tutoriel](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Je regrette, je n'ai pas trouvé de mise en page dans votre réponse. :pencil2:
|
Je regrette, je n'ai pas trouvé de mise en page dans votre réponse. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ gl:
|
||||||
|
|
||||||
- ou, prema os botóns <kbd><b>B</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> no editor
|
- ou, prema os botóns <kbd><b>B</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> no editor
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Bo traballo! HTML e BBCode tamén funciona para o formatado – para aprender máis, [aprenda con este titorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Bo traballo! HTML e BBCode tamén funciona para o formatado – para aprender máis, [aprenda con este titorial](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ei, non atopo ningún formatado na súa resposta.:pencil2:
|
Ei, non atopo ningún formatado na súa resposta.:pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ he:
|
||||||
|
|
||||||
- או ללחוץ על הכפתורים <kbd><b>B</b></kbd> או <kbd><i>I</i></kbd> בעורך
|
- או ללחוץ על הכפתורים <kbd><b>B</b></kbd> או <kbd><i>I</i></kbd> בעורך
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
כל הכבוד! ניתן להשתמש גם ב־HTML וב־BBCode כדי לעצב - למידע נוסף, [ניתן להתנסות עם המדריך הזה](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
כל הכבוד! ניתן להשתמש גם ב־HTML וב־BBCode כדי לעצב - למידע נוסף, [ניתן להתנסות עם המדריך הזה](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
אללי, לא מצאתי סימוני עיצוב בתגובה שלך. :pencil2:
|
אללי, לא מצאתי סימוני עיצוב בתגובה שלך. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ hu:
|
||||||
|
|
||||||
- vagy kattintson a szerkesztő <kbd><b>B</b></kbd> vagy <kbd><i>I</i></kbd> gombjaira
|
- vagy kattintson a szerkesztő <kbd><b>B</b></kbd> vagy <kbd><i>I</i></kbd> gombjaira
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Nagyszerű munka! HTML és BBCode is használható formázáshoz – további információkért [próbálja ki ezt az oktatóanyagot](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Nagyszerű munka! HTML és BBCode is használható formázáshoz – további információkért [próbálja ki ezt az oktatóanyagot](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ó, nem találtam formázást a válaszában. :pencil2:
|
Ó, nem találtam formázást a válaszában. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ hy:
|
||||||
|
|
||||||
- կամ սեղմեք <kbd><b>B</b></kbd> կամ <kbd><i>I</i></kbd> կոճակները խմբագրիչում:
|
- կամ սեղմեք <kbd><b>B</b></kbd> կամ <kbd><i>I</i></kbd> կոճակները խմբագրիչում:
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Հիանալի աշխատանք է! HTML -ը և BBCode -ը նույնպես աշխատում են ֆորմատինգի համար – ավելին իմանալու համար [փորձեք այս ձեռնարկը](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Հիանալի աշխատանք է! HTML -ը և BBCode -ը նույնպես աշխատում են ֆորմատինգի համար – ավելին իմանալու համար [փորձեք այս ձեռնարկը](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Օօօ, Ես չգտա որևէ ֆորմատավորում Ձեր պատասխանում: :pencil2:
|
Օօօ, Ես չգտա որևէ ֆորմատավորում Ձեր պատասխանում: :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ id:
|
||||||
|
|
||||||
- atau, tekan tombol <kbd><b>B</b></kbd> atau <kbd><i>I</i></kbd> pada editor teks
|
- atau, tekan tombol <kbd><b>B</b></kbd> atau <kbd><i>I</i></kbd> pada editor teks
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Percobaan yang bagus! HTML dan BBCode juga bisa digunakan dalam format tulisan – untuk mempelajarinya, [lihat tutorial ini](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Percobaan yang bagus! HTML dan BBCode juga bisa digunakan dalam format tulisan – untuk mempelajarinya, [lihat tutorial ini](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ampun deh, saya tidak menemukan format balasan yang sesuai. :pencil2:
|
Ampun deh, saya tidak menemukan format balasan yang sesuai. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ it:
|
||||||
|
|
||||||
- oppure premi i pulsanti <kbd><b>G</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> sull'editor
|
- oppure premi i pulsanti <kbd><b>G</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> sull'editor
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Ottimo lavoro! Anche HTML e BBCode funzionano per la formattazione – per saperne di più [prova questo tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Ottimo lavoro! Anche HTML e BBCode funzionano per la formattazione – per saperne di più [prova questo tutorial](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Acc! Non ho trovato nessuna formattazione nella tua risposta. :pencil2:
|
Acc! Non ho trovato nessuna formattazione nella tua risposta. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ ja:
|
||||||
|
|
||||||
- または、エディタの <kbd><b>B</b></kbd> または <kbd><i>I</i></kbd> ボタンを押すこともできます。
|
- または、エディタの <kbd><b>B</b></kbd> または <kbd><i>I</i></kbd> ボタンを押すこともできます。
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
よくできました！HTML と BBCode はフォーマットにも使用できます。さらに詳しくは、[こちらのチュートリアルを試してみましょう](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
よくできました！HTML と BBCode はフォーマットにも使用できます。さらに詳しくは、[こちらのチュートリアルを試してみましょう](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
あれれ？返信にフォーマットが付けられていないようです。:pencil2:
|
あれれ？返信にフォーマットが付けられていないようです。:pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ ko:
|
||||||
|
|
||||||
- 아니면 에디터에서 <kbd><b>B</b></kbd> 또는 <kbd><i>I</i></kbd> 버튼을 눌러도 돼.
|
- 아니면 에디터에서 <kbd><b>B</b></kbd> 또는 <kbd><i>I</i></kbd> 버튼을 눌러도 돼.
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
훌륭해! HTML 이나 BBCode 로도 글을 꾸밀 수 있어. [이 튜토리얼을 참고해봐.](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
훌륭해! HTML 이나 BBCode 로도 글을 꾸밀 수 있어. [이 튜토리얼을 참고해봐.](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
어, 니 답글은 꾸며진 글이 없는 거 같은데. :pencil2:
|
어, 니 답글은 꾸며진 글이 없는 거 같은데. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ lt:
|
||||||
|
|
||||||
– arba paspauskite mygtukus <kbd><b>B</b></kbd> arba <kbd><i>I</i></kbd>
|
– arba paspauskite mygtukus <kbd><b>B</b></kbd> arba <kbd><i>I</i></kbd>
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Puikus darbas! HTML ir BBCode taip pat tinka formatavimui – norėdami sužinoti daugiau, [išbandykite šią mokymo programą](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Puikus darbas! HTML ir BBCode taip pat tinka formatavimui – norėdami sužinoti daugiau, [išbandykite šią mokymo programą](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
quoting:
|
quoting:
|
||||||
instructions: |-
|
instructions: |-
|
||||||
Ar galite pabandyti pacituoti mane, kai atsakote, kad tiksliai žinočiau, į kurią dalį atsakote?
|
Ar galite pabandyti pacituoti mane, kai atsakote, kad tiksliai žinočiau, į kurią dalį atsakote?
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ nb_NO:
|
||||||
|
|
||||||
- eller trykk på <kbd><b>F</b></kbd> eller <kbd><i>K</i></kbd> knappene i redigeringsfeltet
|
- eller trykk på <kbd><b>F</b></kbd> eller <kbd><i>K</i></kbd> knappene i redigeringsfeltet
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Godt jobbet! HTML og BBCode kan også brukes til formatering av tekst - for å lære mer om formatering, [prøv denne manualen](http://commonmark.org/help):nerd:
|
Godt jobbet! HTML og BBCode kan også brukes til formatering av tekst - for å lære mer om formatering, [prøv denne manualen](https://commonmark.org/help):nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Uff, jeg fant ingen formatering i svaret ditt. :pencil2:
|
Uff, jeg fant ingen formatering i svaret ditt. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ nl:
|
||||||
Bedankt voor het liken van mijn bericht!
|
Bedankt voor het liken van mijn bericht!
|
||||||
formatting:
|
formatting:
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Uitstekend werk! HTML en BBCode werken ook voor de opmaak – om meer te leren, [probeer deze handleiding](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Uitstekend werk! HTML en BBCode werken ook voor de opmaak – om meer te leren, [probeer deze handleiding](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Oh, ik vond geen opmaak in uw antwoord. :pencil2:
|
Oh, ik vond geen opmaak in uw antwoord. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ pl_PL:
|
||||||
|
|
||||||
- lub, naciśnij przycisk <kbd><b>B</b></kbd> lub <kbd><i>I</i></kbd> w edytorze
|
- lub, naciśnij przycisk <kbd><b>B</b></kbd> lub <kbd><i>I</i></kbd> w edytorze
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Dobra robota! BBCode i HTML również pracują nad formatowaniem - aby dowiedzieć się więcej [rozpocznij ten tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Dobra robota! BBCode i HTML również pracują nad formatowaniem - aby dowiedzieć się więcej [rozpocznij ten tutorial](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Uuu, nie znalazłem żadnego formatowania tekstu w odpowiedzi. :pencil2:
|
Uuu, nie znalazłem żadnego formatowania tekstu w odpowiedzi. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ pt:
|
||||||
|
|
||||||
- ou, pressione os botões <kbd><b>B</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> no editor
|
- ou, pressione os botões <kbd><b>B</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> no editor
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Ótimo trabalho! HTML e BBCode também funcionam para formatação — para saber mais, [experimente este tutorial] (http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Ótimo trabalho! HTML e BBCode também funcionam para formatação — para saber mais, [experimente este tutorial] (https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Aww, eu não encontrei nenhuma formatação em sua resposta. :pencil2:
|
Aww, eu não encontrei nenhuma formatação em sua resposta. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ pt_BR:
|
||||||
|
|
||||||
- ou, aperte o botão <kbd><b>B</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> no editor
|
- ou, aperte o botão <kbd><b>B</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> no editor
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Ótimo! HTML e BBCode também servem para formatação. Para saber mais, [acesse este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Ótimo! HTML e BBCode também servem para formatação. Para saber mais, [acesse este tutorial](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Aww, não encontrei nenhuma formatação na sua resposta. :pencil2:
|
Aww, não encontrei nenhuma formatação na sua resposta. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ ru:
|
||||||
|
|
||||||
- или нажмите кнопки <kbd><b>B</b></kbd> или <kbd><i>I</i></kbd> в панели редактора
|
- или нажмите кнопки <kbd><b>B</b></kbd> или <kbd><i>I</i></kbd> в панели редактора
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Отличная работа! HTML и BBCode также подходят для форматирования текста – чтобы узнать больше, [попробуйте это руководство](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Отличная работа! HTML и BBCode также подходят для форматирования текста – чтобы узнать больше, [попробуйте это руководство](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ммм.., я не нашел какого-либо форматирования в вашем ответе. :pencil2:
|
Ммм.., я не нашел какого-либо форматирования в вашем ответе. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ sl:
|
||||||
|
|
||||||
- ali pritisnite <kbd><b>B</b></kbd> ali <kbd><i>I</i></kbd> gumba v urejevalniku
|
- ali pritisnite <kbd><b>B</b></kbd> ali <kbd><i>I</i></kbd> gumba v urejevalniku
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Super opravljeno! Uporabite lahko tudi HTML ali BBCode za oblikovanje – več lahko izveste [v tem vodniku](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Super opravljeno! Uporabite lahko tudi HTML ali BBCode za oblikovanje – več lahko izveste [v tem vodniku](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ah, nisem našel nobenega oblikovanja v vašem odgovoru. :pencil2:
|
Ah, nisem našel nobenega oblikovanja v vašem odgovoru. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ sv:
|
||||||
|
|
||||||
- eller, tryck på knappen <kbd><b>B</b></kbd> eller <kbd><i>I</i></kbd> i redigeraren
|
- eller, tryck på knappen <kbd><b>B</b></kbd> eller <kbd><i>I</i></kbd> i redigeraren
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Bra jobbat! HTML eller BBCode fungerar också för formatering – för att lära dig mer, [testa denna handledning](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Bra jobbat! HTML eller BBCode fungerar också för formatering – för att lära dig mer, [testa denna handledning](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Äsch, jag kunde inte hitta någon formatering i ditt svar. :pencil2:
|
Äsch, jag kunde inte hitta någon formatering i ditt svar. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ sw:
|
||||||
|
|
||||||
-au, bonyeza vitufe vya <kbd><b>B</b></kbd> au <kbd><i>I</i></kbd> kwenye sehemu ya kuandika
|
-au, bonyeza vitufe vya <kbd><b>B</b></kbd> au <kbd><i>I</i></kbd> kwenye sehemu ya kuandika
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Kazi nzuri! HTML na BBCode zinaumbiza - kujifunza zaidi, [jaribu fundisho hili] (http://commonmark.org/help) :nerd:
|
Kazi nzuri! HTML na BBCode zinaumbiza - kujifunza zaidi, [jaribu fundisho hili] (https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Sijaona mtindo kwenye jibu lako. :pencil2:
|
Sijaona mtindo kwenye jibu lako. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ tr_TR:
|
||||||
long_description: |
|
long_description: |
|
||||||
Bu rozet, interaktif ileri kullanıcı eğitiminin başarılı tamamlanmasının ardından verilir. Gelişmiş tartışma araçlarına hakim oldunuz - ve şimdi tamamen lisanslısınız!
|
Bu rozet, interaktif ileri kullanıcı eğitiminin başarılı tamamlanmasının ardından verilir. Gelişmiş tartışma araçlarına hakim oldunuz - ve şimdi tamamen lisanslısınız!
|
||||||
discourse_narrative_bot:
|
discourse_narrative_bot:
|
||||||
bio: "Merhaba, ben gerçek bir insan değilim. Ben size bu siteyi öğretebilecek bir botum. Benimle etkileşim kurmak için bana bir mesaj gönderin veya adımı kullanarak benden bahsedin."
|
bio: "Merhaba, ben gerçek bir insan değilim. Ben size bu siteyi öğretebilecek bir botum. Benimle etkileşim kurmak için bana bir ileti gönderin veya adımı kullanarak benden söz edin."
|
||||||
tl2_promotion_message:
|
tl2_promotion_message:
|
||||||
subject_template: "Artık güvenlik seviyeniz arttığına göre, bazı gelişmiş özellikler hakkında bilgi edinmenin zamanı geldi!"
|
subject_template: "Artık güvenlik seviyeniz arttığına göre, bazı gelişmiş özellikler hakkında bilgi edinmenin zamanı geldi!"
|
||||||
text_body_template: |
|
text_body_template: |
|
||||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ tr_TR:
|
||||||
Şu an için aşağıdakileri nasıl yapacağımı biliyorum:
|
Şu an için aşağıdakileri nasıl yapacağımı biliyorum:
|
||||||
|
|
||||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||||
> Kişisel bir mesajla yalnızca sizin için etkileşimli bir eğitim başlatır. `{name-of-tutorial}` şunlardan biri olabilir: `%{tracks}`.
|
> Kişisel bir iletiyle yalnızca sizin için etkileşimli bir eğitim başlatır. `{name-of-tutorial}` şunlardan biri olabilir: `%{tracks}`.
|
||||||
bot_actions: |-
|
bot_actions: |-
|
||||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||||
> :game_die: 3, 6
|
> :game_die: 3, 6
|
||||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ tr_TR:
|
||||||
|
|
||||||
- veya düzenleyicideki <kbd><b>B</b></kbd> veya <kbd><i>I</i></kbd> butonlarına basın
|
- veya düzenleyicideki <kbd><b>B</b></kbd> veya <kbd><i>I</i></kbd> butonlarına basın
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Güzel! HTML ve BBCode da bu biçim için çalışır - daha fazla bilgi edinmek için [bu eğitimi deneyin] (http://commonmark.org/help) :nerd:.
|
Güzel! HTML ve BBCode da bu biçim için çalışır - daha fazla bilgi edinmek için [bu eğitimi deneyin] (https://commonmark.org/help) :nerd:.
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ooo, yanıtınızda biçimlendirme bulamadım. :pencil2:
|
Ooo, yanıtınızda biçimlendirme bulamadım. :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ tr_TR:
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
Mükemmel! Artık istediğiniz zaman doğrudan [profilinizdeki yer imleri sekmesinden](%{bookmark_url}) özel sohbetimize geri dönüş yolunu kolayca bulabilirsiniz. Sağ üstteki ↗ profil resminizi seçmeniz yeterli
|
Mükemmel! Artık istediğiniz zaman doğrudan [profilinizdeki yer imleri sekmesinden](%{bookmark_url}) özel sohbetimize geri dönüş yolunu kolayca bulabilirsiniz. Sağ üstteki ↗ profil resminizi seçmeniz yeterli
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
Ah, bu konuda hiçbir yer işareti görmüyorum. Her gönderinin altındaki yer işaretlerini gördünüz mü? <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">Ek eylemleri ortaya çıkarmak için daha fazla göster seçeneğini kullanın.
|
Ah, bu konuda hiçbir yer imi görmüyorum. Her gönderinin altındaki yer imlerini gördünüz mü? <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">Ek eylemleri ortaya çıkarmak için daha fazla göster seçeneğini kullanın.
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
instructions: |-
|
instructions: |-
|
||||||
Yanıtlarımda küçük resimler kullandığımı görmüş olabilirsiniz :blue_car: :dash: bunlara [emoji] denir (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Yanıtınıza **bir emoji** ekleyebilir misiniz? Bunlardan herhangi biri işe yarayacaktır:
|
Yanıtlarımda küçük resimler kullandığımı görmüş olabilirsiniz :blue_car: :dash: bunlara [emoji] denir (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Yanıtınıza **bir emoji** ekleyebilir misiniz? Bunlardan herhangi biri işe yarayacaktır:
|
||||||
|
|
@ -395,6 +395,6 @@ tr_TR:
|
||||||
%{certificate}
|
%{certificate}
|
||||||
|
|
||||||
Sizin için sahip olduğum tek şey bu.
|
Sizin için sahip olduğum tek şey bu.
|
||||||
Şimdilik hoşçakal! Benimle tekrar konuşmak isterseniz, istediğiniz zaman bana bir mesaj gönderin :sunglasses:
|
Şimdilik hoşçakal! Benimle tekrar konuşmak isterseniz, istediğiniz zaman bana bir ileti gönderin :sunglasses:
|
||||||
certificate:
|
certificate:
|
||||||
alt: "İleri Kullanıcı İzlemesi Başarı Sertifikası"
|
alt: "İleri Kullanıcı İzlemesi Başarı Sertifikası"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ ur:
|
||||||
|
|
||||||
- یا، ایڈیٹر میں <kbd><b>B</b></kbd> یا <kbd><i>I</i></kbd>بٹن دبائیے
|
- یا، ایڈیٹر میں <kbd><b>B</b></kbd> یا <kbd><i>I</i></kbd>بٹن دبائیے
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
اعلیٰ کام! HTML اور BBCode بھی فارمَیٹِنگ کیلئے کام کرتے ہیں - مزید جاننے کے لئے، [اِس ٹیوٹوریل کو آزمائیں] (http://commonmark.org/help) :nerd:
|
اعلیٰ کام! HTML اور BBCode بھی فارمَیٹِنگ کیلئے کام کرتے ہیں - مزید جاننے کے لئے، [اِس ٹیوٹوریل کو آزمائیں] (https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
اوہ، مجھے آپ کے جواب میں کوئی فارمَیٹِنگ نظر نہیں آئی۔ :pencil2:
|
اوہ، مجھے آپ کے جواب میں کوئی فارمَیٹِنگ نظر نہیں آئی۔ :pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ zh_CN:
|
||||||
|
|
||||||
- 或者，按编辑器中的 <kbd><b>B</b></kbd> 或 <kbd><i>I</i></kbd> 按钮
|
- 或者，按编辑器中的 <kbd><b>B</b></kbd> 或 <kbd><i>I</i></kbd> 按钮
|
||||||
reply: |-
|
reply: |-
|
||||||
做得好！HTML 和 BBCode 也适用于格式化 - 要了解更多信息，请[试试本教程](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
做得好！HTML 和 BBCode 也适用于格式化 - 要了解更多信息，请[试试本教程](https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||||
not_found: |-
|
not_found: |-
|
||||||
哇，我在你的回复中没有找到任何格式。:pencil2:
|
哇，我在你的回复中没有找到任何格式。:pencil2:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ tr_TR:
|
||||||
basic_topic_list:
|
basic_topic_list:
|
||||||
title: "Temel Konu Listesi"
|
title: "Temel Konu Listesi"
|
||||||
footer_message:
|
footer_message:
|
||||||
title: "Altbilgi Mesajı"
|
title: "Altbilgi İletisi"
|
||||||
signup_cta:
|
signup_cta:
|
||||||
title: "CTA'ya kaydolun"
|
title: "CTA'ya kaydolun"
|
||||||
topic_timer_info:
|
topic_timer_info:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<div class="dialog">
|
<div class="dialog">
|
||||||
<h1>403</h1>
|
<h1>403</h1>
|
||||||
<p>אין לכם הרשאה לצפות בתוכן זה!</p>
|
<p>אין לך הרשאה לצפות בתוכן זה!</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>עמוד זה יוחלף בעמוד 403 מותאם של Discourse.</p>
|
<p>עמוד זה יוחלף בעמוד 403 מותאם של Discourse.</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue