Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2014-11-06 15:16:58 -05:00
parent 684eb4045b
commit 1565bd5e67
38 changed files with 379 additions and 287 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -359,7 +359,6 @@ cs:
frequency: "Budeme vás informovat emailem pouze pokud jste se na našem webu dlouho neukázali a pokud jste obsah, o kterém vás chceme informovat, doposud neviděli."
name:
title: "Jméno"
instructions: "Vaše celé jméno."
too_short: "Vaše jméno je příliš krátké."
ok: "Vaše jméno vypadá dobře"
username:
@ -387,6 +386,8 @@ cs:
created: "Účet vytvořen"
log_out: "Odhlásit se"
location: "Lokace"
card_badge:
title: "User Card Badge"
website: "Webová stránka"
email_settings: "Emailová upozornění"
email_digests:
@ -589,6 +590,7 @@ cs:
drafts_offline: "koncepty offline"
min_length:
need_more_for_title: "ještě {{n}} znaků nadpisu tématu"
need_more_for_reply: "ještě {{n}} znaků"
error:
title_missing: "Název musí být vyplněn"
title_too_short: "Název musí být dlouhý alespoň {{min}} znaků"
@ -612,6 +614,7 @@ cs:
view_new_post: "Zobrazit váš nový příspěvek."
saving: "Ukládám..."
saved: "Uloženo!"
saved_draft: "Máte rozepsaný příspěvek. Klikněte pro obnovení."
uploading: "Nahrávám..."
show_preview: 'zobrazit náhled »'
hide_preview: '« skrýt náhled'
@ -906,7 +909,6 @@ cs:
one: "Je zobrazen pouze 1 příspěvek"
few: "Jsou zobrazeny pouze {{count}} příspěvky"
other: "Je zobrazeno pouze {{count}} příspěvků"
cancel: "Zobrazí znovu všechny příspěvky v tomto tématu."
split_topic:
title: "Rozdělit téma"
action: "do nového téma"
@ -1375,8 +1377,6 @@ cs:
7_days_ago: "Týden"
30_days_ago: "Měsíc"
all: "Celkem"
view_table: "Zobrazit jako tabulku"
view_chart: "Zobrazit jako sloupcový graf"
commits:
latest_changes: "Poslední změny:"
by: "od"
@ -1883,6 +1883,7 @@ cs:
star: '<b>f</b> Star topic'
share_topic: '<b>shift s</b> Sdílet téma'
share_post: '<b>s</b> Share post'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Odpovědět v propojeném tématu'
reply_topic: '<b>shift r</b> Odpovědět na téma'
reply_post: '<b>r</b> Odpovědět na příspěvek'
quote_post: '<b>q</b> Citovat příspěvek'
@ -1910,6 +1911,7 @@ cs:
few: "1 udělen"
other: "%{count} uděleno"
select_badge_for_title: Vyberte odznak, který chcete použít jako svůj titul
none: "<none>"
badge_grouping:
other:
name: Ostatní

3
config/locales/client.da.yml
View File

@ -824,7 +824,6 @@ da:
n_posts:
one: "1 indlæg"
other: "{{count}} indlæg"
cancel: "Se alle indlæg i emnet."
split_topic:
title: "Flyt til nyt emne"
action: "flyt til nyt emne"
@ -1263,8 +1262,6 @@ da:
7_days_ago: "7 dage siden"
30_days_ago: "30 dage siden"
all: "Alle"
view_table: "Vis som tabel"
view_chart: "Vis som søjlediagram"
commits:
latest_changes: "Seneste ændringer: opdatér ofte!"
by: "af"

22
config/locales/client.de.yml
View File

@ -277,6 +277,7 @@ de:
admin_tooltip: "Dieser Benutzer ist ein Administrator"
suspended_notice: "Dieser Benutzer ist bis zum {{date}} gesperrt."
suspended_reason: "Grund: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Erhalte bei jedem neuen Beitrag eine E-Mail (sofern du das Thema oder die Kategorie nicht stummgeschaltet hast)"
watched_categories: "Beobachtet"
watched_categories_instructions: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch alle neuen Themen beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt."
@ -343,7 +344,7 @@ de:
frequency: "Wir werden dir nur E-Mails senden, wenn wir dich kürzlich nicht gesehen haben und wenn du die betroffenen Inhalte noch nicht gesehen hast."
name:
title: "Name"
instructions: "Dein vollständiger Name."
instructions: "Ihr vollständiger Name (optional)."
too_short: "Dein Name ist zu kurz."
ok: "Dein Name schaut gut aus."
username:
@ -511,8 +512,7 @@ de:
created: 'Erstellt'
created_lowercase: 'erstellt'
trust_level: 'Vertrauensstufe'
search_hint: 'Benutzername oder IP-Adresse'
search_hint_admin: 'Benutzername, E-Mail- oder IP-Adresse'
search_hint: 'Benutzername, E-Mail- oder IP-Adresse'
create_account:
title: "Neues Benutzerkonto erstellen"
failed: "Etwas ist fehlgeschlagen. Vielleicht ist diese E-Mail-Adresse bereits registriert. Versuche den 'Passwort vergessen'-Link."
@ -712,6 +712,8 @@ de:
hot: "Es gibt keine beliebten Themen."
category: "Es gibt keine Themen in {{category}}."
top: "Es gibt keine Top-Themen."
educate:
new: '<p>Hier werden neue Themen angezeigt.</p><p>Standardmäßig werden jene Themen als neu angesehen und mit dem <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">neu</span> Indikator versehen, die in den letzten 2 Tagen erstellt wurden.</p><p>Du kannst das in deinen <a href="%{userPrefsUrl}">Einstellungen</a> ändern.</p>'
bottom:
latest: "Das waren die aktuellen Themen."
hot: "Das waren alle beliebten Themen."
@ -881,7 +883,7 @@ de:
n_posts:
one: "1 Beitrag"
other: "{{count}} Beiträge"
cancel: "Zeige in diesem Thema wieder alle Beiträge an."
cancel: "Filter entfernen"
split_topic:
title: "In neues Thema verschieben"
action: "in ein neues Thema verschieben"
@ -1181,6 +1183,9 @@ de:
submit_tooltip: "Private Meldung abschicken"
take_action_tooltip: "Den Meldungsschwellenwert sofort erreichen, anstatt auf weitere Meldungen aus der Community zu warten."
cant: "Entschuldige, Du kannst diesen Beitrag augenblicklich nicht melden."
formatted_name:
inappropriate: "Es ist unangemessen"
spam: "Es ist Spam"
custom_placeholder_notify_user: "Weshalb erfordert der Beitrag, dass du den Benutzer direkt und privat kontaktieren möchtest? Sei spezifisch, konstruktiv und immer freundlich."
custom_placeholder_notify_moderators: "Warum soll ein Moderator sich diesen Beitrag ansehen? Bitte lass uns wissen, was genau Dich beunruhigt, und wenn möglich dafür relevante Links."
custom_message:
@ -1239,6 +1244,7 @@ de:
history: "Verlauf"
changed_by: "von {{author}}"
raw_email:
title: "Unverarbeitete E-Mail"
not_available: "Nicht verfügbar!"
categories_list: "Liste der Kategorien"
filters:
@ -1346,8 +1352,11 @@ de:
7_days_ago: "vor 7 Tagen"
30_days_ago: "vor 30 Tagen"
all: "alle"
view_table: "Als Tabelle anzeigen"
view_chart: "Als Balkendiagramm anzeigen"
view_table: "Tabelle"
view_chart: "Säulendiagramm"
refresh_report: "Bericht aktualisieren"
start_date: "Startdatum"
end_date: "Enddatum"
commits:
latest_changes: "Letzte Änderungen: bitte häufig updaten!"
by: "von"
@ -1684,6 +1693,7 @@ de:
last_emailed: "Letzte E-Mail"
not_found: "Entschuldige, dieser Benutzername existiert im System nicht."
active: "Aktiv"
show_emails: "E-Mails anzeigen"
nav:
new: "Neu"
active: "Aktiv"

6
config/locales/client.es.yml
View File

@ -343,7 +343,6 @@ es:
frequency: "Sólo te enviaremos e-mails si no te hemos visto recientemente y todavía no has visto lo que te estamos enviando."
name:
title: "Nombre"
instructions: "Tu nombre completo."
too_short: "Tu nombre es demasiado corto."
ok: "Tu nombre es válido."
username:
@ -511,8 +510,6 @@ es:
created: 'Creado'
created_lowercase: 'creado'
trust_level: 'Nivel de Confianza'
search_hint: 'nombre de usuario o dirección IP'
search_hint_admin: 'nombre de usuario, e-mail o dirección IP'
create_account:
title: "Crear nueva cuenta"
failed: "Algo ha salido mal, tal vez este e-mail ya fue registrado, intenta con el enlace 'olvidé la contraseña'"
@ -887,7 +884,6 @@ es:
n_posts:
one: "1 post"
other: "{{count}} posts"
cancel: "Mostrar de nuevo todos los posts de este tema."
split_topic:
title: "Mover a un tema nuevo"
action: "mover a un tema nuevo"
@ -1353,8 +1349,6 @@ es:
7_days_ago: "Hace 7 días"
30_days_ago: "Hace 30 días"
all: "Todo"
view_table: "Ver como tabla"
view_chart: "Ver como gráfico de tablas"
commits:
latest_changes: "Cambios recientes: ¡actualiza a menudo!"
by: "por"

36
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -104,6 +104,7 @@ fi:
admin_title: "Ylläpito"
flags_title: "Liput"
show_more: "näytä lisää"
show_help: "ohje"
links: "Linkit"
links_lowercase: "linkit"
faq: "UKK"
@ -138,6 +139,10 @@ fi:
stat:
all_time: "Kaikki"
last_7_days: "Viimeiset 7 päivää"
like_count: "Tykkäyksiä"
topic_count: "Ketjuja"
post_count: "Viestejä"
user_count: "Käyttäjiä"
bookmarks:
not_logged_in: "pahoittelut, sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi lisätä viestin kirjanmerkin"
created: "olet lisännyt tämän viestin kirjainmerkkeihisi"
@ -325,6 +330,10 @@ fi:
image_is_not_a_square: "Varoitus: olemme rajanneet kuvaasti; se ei ole neliön muotoinen."
change_profile_background:
title: "Profiilin taustakuva"
instructions: "Profiilin taustakuvan leveys on 850 pikseliä."
change_card_background:
title: "Käyttäjäkortin taustakuva"
instructions: "Taustakuvan leveys on 590 pikseliä."
email:
title: "Sähköposti"
instructions: "Ei tule julkiseksi."
@ -334,7 +343,7 @@ fi:
frequency: "Lähetämme sähköpostia vain aiheista, joita et ole nähnyt, ja kun emme ole nähneet sinua viime aikoina."
name:
title: "Nimi"
instructions: "Koko nimesi."
instructions: "Koko nimesi (valinnainen)"
too_short: "Nimesi on liian lyhyt."
ok: "Nimesi vaikuttaa hyvältä."
username:
@ -362,6 +371,8 @@ fi:
created: "Liittynyt"
log_out: "Kirjaudu ulos"
location: "Sijainti"
card_badge:
title: "Käyttäjäkortin tunnus"
website: "Nettisivu"
email_settings: "Sähköposti"
email_digests:
@ -500,6 +511,7 @@ fi:
created: 'Luotu'
created_lowercase: 'luotu'
trust_level: 'Luottamustaso'
search_hint: 'käyttäjätunnus, sähköposti tai IP-osoite'
create_account:
title: "Luo uusi tunnus"
failed: "Jotain meni pieleen. Ehkäpä tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity, kokeile salasana unohtui -linkkiä."
@ -585,6 +597,7 @@ fi:
view_new_post: "Katsele uutta viestiäsi."
saving: "Tallennetaan..."
saved: "Tallennettu!"
saved_draft: "Viestiluonnos kesken. Klikkaa tähän jatkaaksesi."
uploading: "Lähettää..."
show_preview: 'näytä esikatselu &raquo;'
hide_preview: '&laquo; piilota esikatselu'
@ -873,7 +886,6 @@ fi:
n_posts:
one: "1 viesti"
other: "{{count}} viestiä"
cancel: "Näytä tämän ketjun kaikki viestit."
split_topic:
title: "Siirrä uuteen ketjuun"
action: "siirrä uuteen ketjuun"
@ -1231,6 +1243,7 @@ fi:
history: "Historia"
changed_by: "käyttäjältä {{author}}"
raw_email:
title: "Alkuperäinen sähköposti"
not_available: "Ei käytettävissä!"
categories_list: "Lista alueista"
filters:
@ -1338,8 +1351,6 @@ fi:
7_days_ago: "7 päivää sitten"
30_days_ago: "30 päivää sitten"
all: "Kaikki"
view_table: "Näytä taulukkona"
view_chart: "Katsele pylväsdiagrammina"
commits:
latest_changes: "Viimeisimmät muutokset: päivitä usein!"
by: "käyttäjältä"
@ -1858,7 +1869,7 @@ fi:
confirm: 'Vahvistus'
site_text:
none: "Valitse sisällön tyyppi aloittaaksesi muokkaamisen."
title: 'Tekstin sisältö'
title: 'Tekstit'
site_settings:
show_overriden: 'Näytä vain muokatut'
title: 'Asetukset'
@ -1911,11 +1922,14 @@ fi:
grant: Myönnä
no_user_badges: "%{name} ei ole saanut yhtään arvomerkkiä."
no_badges: Myönnettäviä arvomerkkejä ei ole.
none_selected: "Valitse arvomerkki aloittaaksesi"
allow_title: Salli arvomerkin käyttäminen tittelinä
multiple_grant: Voidaan myöntää useita kertoja
listable: Näytä arvomerkki julkisella arvomerkkisivulla
enabled: Ota arvomerkki käyttöön
icon: Ikoni
image: Kuva
icon_help: "Käytä joko Font Awesome -luokkaa tai kuvan URL-osoitetta"
query: Arvomerkkien haku tietokannasta (SQL)
target_posts: Tietokantakyselyn kohdeviestit
auto_revoke: Aja kumoamis-ajo päivittäin
@ -1948,6 +1962,8 @@ fi:
with_time: <span class="username">%{username}</span> <span class="time">%{time}</span>
lightbox:
download: "lataa"
search_help:
title: 'Etsi ohjetta'
keyboard_shortcuts_help:
title: 'Näppäinoikotiet'
jump_to:
@ -2009,6 +2025,7 @@ fi:
one: "1 myönnetty"
other: "%{count} myönnettyä"
select_badge_for_title: Valitse tittelisi arvomerkeistä
none: "<ei mitään>"
badge_grouping:
getting_started:
name: Ensiaskeleet
@ -2090,3 +2107,12 @@ fi:
reader:
name: Lukija
description: Luki kaikki viestit ketjusta, jossa on yli 100 viestiä
google_search: |
<h2>Etsi Googlella</h2>
<p>
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
<input type="text" id='user-query' value="">
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
<button class="btn btn-primary">Google</button>
</form>
</p>

20
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -277,6 +277,7 @@ fr:
admin_tooltip: "Cet utilisateur est un admin"
suspended_notice: "L'utilisateur est suspendu jusqu'au {{date}}."
suspended_reason: "Raison :"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Recevoir un e-mail pour tous les nouveaux messages (sauf si vous avez rendu silencieux le sujet ou la catégorie)"
watched_categories: "Surveillés"
watched_categories_instructions: "Vous pourrez suivre attentivement automatiquement toutes les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, de plus les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté de la liste des sujets."
@ -343,7 +344,7 @@ fr:
frequency: "Nous vous envoyons des courriels contenant uniquement des informations que vous n'avez pas déjà vues lors d'une précédente connexion."
name:
title: "Nom"
instructions: "Votre nom complet."
instructions: "Votre nom complet (facultatif)."
too_short: "Votre nom est trop court."
ok: "Votre nom semble correct."
username:
@ -511,8 +512,7 @@ fr:
created: 'Créé'
created_lowercase: 'créé'
trust_level: 'Niveau de confiance'
search_hint: 'pseudo ou adresse IP'
search_hint_admin: 'pseudo, courriel ou adresse IP'
search_hint: 'pseudo, courriel ou adresse IP'
create_account:
title: "Créer un nouveau compte"
failed: "Quelque chose s'est mal passé, peut-être que cette adresse de courriel est déjà enregistrée, essayez le lien Mot de passe oublié."
@ -891,7 +891,7 @@ fr:
n_posts:
one: "1 message"
other: "{{count}} messages"
cancel: "Réafficher tous les messages de ce sujet."
cancel: "Supprimer le filtre"
split_topic:
title: "Déplacer vers Nouveau Sujet"
action: "déplacer vers un nouveau sujet"
@ -1191,6 +1191,10 @@ fr:
submit_tooltip: "Soumettre le signalement privé"
take_action_tooltip: "Atteindre le seuil de signalement immédiatement, plutôt que d'attendre plus de signalement de la communauté."
cant: "Désolé, vous ne pouvez pas signaler ce message pour le moment"
formatted_name:
off_topic: "C'est hors-sujet"
inappropriate: "C'est inapproprié"
spam: "C'est un pourriel"
custom_placeholder_notify_user: "Pour quelles raisons ce message nécessite que vous contactiez cet utilisateur par messagerie privée ? Soyez précis, constructif et toujours aimable."
custom_placeholder_notify_moderators: "Pourquoi ce message requière-t-il l'attention des modérateurs ? Dites-nous ce qui vous dérange spécifiquement, et fournissez des liens pertinents si possible."
custom_message:
@ -1357,8 +1361,11 @@ fr:
7_days_ago: "il y a 7 jours"
30_days_ago: "il y a 30 jours"
all: "Tous"
view_table: "Tableau"
view_chart: "Graphique à barre"
view_table: "tableau"
view_chart: "histogramme"
refresh_report: "Actualiser le rapport"
start_date: "Date de début"
end_date: "Date de fin"
commits:
latest_changes: "Derniers changements..."
by: "par"
@ -1695,6 +1702,7 @@ fr:
last_emailed: "Derniers contacts"
not_found: "Désolé ce pseudo n'existe pas dans notre système."
active: "Actifs"
show_emails: "Afficher les adresses de courriels"
nav:
new: "Nouveaux"
active: "Actifs"

44
config/locales/client.he.yml
View File

@ -104,6 +104,7 @@ he:
admin_title: "ניהול"
flags_title: "סימוני הודעה"
show_more: "הראה עוד"
show_help: "עזרה"
links: "קישורים"
links_lowercase: "קישורים"
faq: "שאלות נפוצות"
@ -138,6 +139,10 @@ he:
stat:
all_time: "כל הזמנים"
last_7_days: "7 הימים האחרונים"
like_count: "לייקים"
topic_count: "נושאים"
post_count: "פרסומים"
user_count: "משתמשים"
bookmarks:
not_logged_in: "סליחה, עליך להיות מחובר כדי להוסיף פוסט למועדפים"
created: "סימנת הודעה זו כמועדפת"
@ -258,6 +263,8 @@ he:
invited_by: "הוזמן/הוזמנה על ידי"
trust_level: "רמת אמון"
notifications: "התראות"
dismiss_notifications: "סימון הכל כנקרא"
dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל התראות ה\"לא נקרא\" ככאלה שנקראו"
disable_jump_reply: "לא לקפוץ לפוסט החדש שלך לאחר משלוח התשובה"
dynamic_favicon: "הראה התראה על הודעות חדשות באייקון העמוד (נסיוני)"
edit_history_public: "אפשרו למשתמשים אחרים לראות את תיקוני הפרסומים שלי"
@ -323,6 +330,10 @@ he:
image_is_not_a_square: "אזהרה: חתכנו את התמונה שלך, היא לא ריבועית"
change_profile_background:
title: "שינוי רקע פרופיל"
instructions: "רקעי הפרופיל ימורכזו ויוצגו עם ברירת מחדל של רוחב של 850px."
change_card_background:
title: "כרטיס הרקע של המשתמש/ת"
instructions: "תמונות רקע ימורכזו ויוצגו עם ברירת מחדל של רוחב 590px."
email:
title: "דואר אלקטרוני"
instructions: "לעולם לא מוצג לציבור."
@ -332,7 +343,7 @@ he:
frequency: "נשלח לך דואר אלקטרוני רק אם לא ראינו אותך לאחרונה ועדיין לא ראית את מה שאנחנו רוצים לשלוח"
name:
title: "שם"
instructions: "השם המלא שלכם."
instructions: "שמך המלא (רשות)."
too_short: "השם שלך קצר מידי."
ok: "השם נראה טוב."
username:
@ -360,6 +371,8 @@ he:
created: "הצטרף"
log_out: "התנתקות"
location: "מיקום"
card_badge:
title: "תג כרטיס משתמש/ת"
website: "אתר"
email_settings: "דואר אלקטרוני"
email_digests:
@ -498,6 +511,7 @@ he:
created: 'נוצר'
created_lowercase: 'נוצר/ו'
trust_level: 'רמת אמון'
search_hint: 'שם משתמש/ת, דוא"ל או כתובת IP'
create_account:
title: "יצירת חשבון חדש"
failed: "משהו לא בסדר, אולי כבר קיימת כתובת דואר אלקטרוני כזו. נסה את קישור שכחתי סיסמה."
@ -583,6 +597,7 @@ he:
view_new_post: "הצגת את ההודעה החדשה שלך."
saving: "שומר..."
saved: "נשמר!"
saved_draft: "טיוטאת פרסום בתהליך, לחצו כדי להמשיך."
uploading: "מעלה..."
show_preview: 'הראה תצוגה מקדימה &raquo;'
hide_preview: '&laquo; הסתר תצוגה מקדימה'
@ -871,7 +886,6 @@ he:
n_posts:
one: "הודעה אחת"
other: "{{count}} הודעות"
cancel: "הצג שוב את כל ההודעות בנושא זה."
split_topic:
title: "העבר לנושא חדש"
action: "העבר לנושא חדש"
@ -1208,6 +1222,12 @@ he:
posts: "הודעות"
posts_lowercase: "פרסומים"
posts_long: "יש {{number}} הודעות בנושא הזה"
posts_likes_MF: |
לנושא זה יש {count, plural, one {פרסום אחד} other {# פרסומים}}
נמוך {עם יחס גבוה של לייקים לפרסום}
בינוני {עם יחס גבוה מאוד של לייקים לפרסום}
גבוה {עם יחס גבוה בצורה יוצאת דופן של לייקים לפרסום}
אחר {}}
original_post: "הודעה מקורית"
views: "צפיות"
views_lowercase: "תצוגות"
@ -1222,6 +1242,9 @@ he:
category_title: "קטגוריה"
history: "היסטוריה"
changed_by: "מאת {{author}}"
raw_email:
title: "גלם הדוא\"ל"
not_available: "לא זמין!"
categories_list: "רשימת קטגוריות"
filters:
with_topics: "%{filter} נושאים"
@ -1328,8 +1351,6 @@ he:
7_days_ago: "לפני שבעה ימים"
30_days_ago: "לפני 30 ימים"
all: "הכל"
view_table: "הצג כטבלה"
view_chart: "הצג כתרשים עמודות"
commits:
latest_changes: "שינויים אחרונים: בבקשה עדכן תכופות!"
by: "על ידי"
@ -1901,11 +1922,14 @@ he:
grant: הענק
no_user_badges: "ל%{name} לא הוענקו תגים."
no_badges: אין תגים שניתן להעניק.
none_selected: "בחרו תג כדי להתחיל"
allow_title: אפשר לתג להיות בשימוש ככותרת.
multiple_grant: יכול/ה להינתן מספר פעמים
listable: הצגת תגים בעמוד התגים הפומבי
enabled: אפשר תג
icon: סמליל
image: תמונה
icon_help: "השתמשו ב-class בשם Font Awesome או ב-URL לתמונה"
query: שאילתת תגים (SQL)
target_posts: פרסומי מטרות שאילתה
auto_revoke: הפעלת שאילתת ביטול יומית
@ -1938,6 +1962,8 @@ he:
with_time: <span class="username">%{username}</span> ב <span class="time">%{time}</span>
lightbox:
download: "הורד"
search_help:
title: 'חיפוש בעזרה'
keyboard_shortcuts_help:
title: 'קיצורי מקלדת'
jump_to:
@ -1999,6 +2025,7 @@ he:
one: "1 הוענק"
other: "%{count} הוענקו"
select_badge_for_title: בחר תג שיופיע בכותרת הפרופיל שלך
none: "<none>"
badge_grouping:
getting_started:
name: מתחילים
@ -2080,3 +2107,12 @@ he:
reader:
name: מקראה
description: קראו כל פרסום בנושא עם יותר מ-100 פרסומים
google_search: |
<h2>חפשו עם גוגל</h2>
<p>
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
<input type="text" id='user-query' value="">
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
<button class="btn btn-primary">גוגל</button>
</form>
</p>

6
config/locales/client.it.yml
View File

@ -343,7 +343,6 @@ it:
frequency: "Ti invieremo mail solo se è un po' che non ti si vede; le email riguarderanno solo le conversazioni che non hai letto."
name:
title: "Nome"
instructions: "Nome completo."
too_short: "Il nome è troppo breve."
ok: "Il nome è adeguato."
username:
@ -725,7 +724,7 @@ it:
category: "Non ci sono altri argomenti nella categoria {{category}}."
top: "Non ci sono altri argomenti di punta."
topic:
filter_to: "{{post_count}} filtra messaggi in questo argomento"
filter_to: "{{post_count}} suoi messaggi"
create: 'Crea Argomento'
create_long: 'Crea un nuovo Argomento'
private_message: 'Inizia un messaggio privato'
@ -882,7 +881,6 @@ it:
n_posts:
one: "1 post"
other: "{{count}} messaggi"
cancel: "Mostra nuovamente tutti i messaggi di questo argomento."
split_topic:
title: "Sposta in un Nuovo Argomento"
action: "sposta in un nuovo argomento"
@ -1348,8 +1346,6 @@ it:
7_days_ago: "7 Giorni Fa"
30_days_ago: "30 Giorni Fa"
all: "Tutti"
view_table: "Visualizza come Tabella"
view_chart: "Visualizza come Grafico a Barre"
commits:
latest_changes: "Ultime modifiche: per favore aggiorna spesso!"
by: "da"

4
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -308,7 +308,6 @@ ja:
frequency: "メールは、あなたがしばらくの間サイトにログインせず未読トピックが溜まった時のみ送信されます。"
name:
title: "名前"
instructions: "フルネーム"
too_short: "名前が短すぎます。"
ok: "名前 OK。"
username:
@ -818,7 +817,6 @@ ja:
filters:
n_posts:
other: "{{count}} ポスト"
cancel: "Show all posts in this topic again."
split_topic:
title: "新規トピックに移動"
action: "新規トピックに移動"
@ -1229,8 +1227,6 @@ ja:
7_days_ago: "7日前"
30_days_ago: "30日前"
all: "全て"
view_table: "テーブル表示"
view_chart: "棒グラフ表示"
commits:
latest_changes: "最新の更新内容:"
by: "by"

20
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -320,7 +320,7 @@ ko:
frequency: "당신의 활동이 뜸해지거나 저희가 보낸 이메일에 포함된 글들을 읽지 못하셨다면 확인 이메일을 보내드립니다."
name:
title: "이름"
instructions: "이름을 적어주세요."
instructions: "이름을 적어주세요. (선택사항)"
too_short: "이름이 너무 짧습니다."
ok: "사용 가능한 이름입니다."
username:
@ -484,8 +484,7 @@ ko:
created: '생성'
created_lowercase: '최초 글'
trust_level: '신뢰도'
search_hint: '아이디 혹은 IP 주소'
search_hint_admin: '아이디, 이메일 혹은 IP 주소'
search_hint: '아이디, 이메일 혹은 IP 주소'
create_account:
title: "회원 가입"
failed: "뭔가 잘못되었습니다. 이 메일은 등록이 되어있습니다. 비밀번호를 잊으셨다면 비밀번호 찾기를 눌러주세요."
@ -604,6 +603,8 @@ ko:
auto_close:
label: "자동-닫기 토픽 시간:"
error: "유효한 값은 눌러주세요."
all:
examples: '시간을 숫자(24이하)로 입력하거나 분을 포함한 시간(17:30) 혹은 타임스탬프(2013-11-22 14:00) 형식으로 입력하세요.'
limited:
units: "(# 시간)"
examples: '시간에 해당하는 숫자를 입력하세요. (24)'
@ -742,6 +743,7 @@ ko:
jump_reply_down: 이후 답글로 이동
deleted: "토픽이 삭제되었습니다"
auto_close_notice: "이 토픽은 곧 자동으로 닫힙니다. %{timeLeft}."
auto_close_notice_based_on_last_post: "이 토픽은 마지막 답글이 달린 %{duration} 후 닫힙니다."
auto_close_title: '자동으로 닫기 설정'
auto_close_save: "저장"
auto_close_remove: "이 토픽을 자동으로 닫지 않기"
@ -765,6 +767,8 @@ ko:
'2_4': '이 토픽에 답글을 게시하여서 알림을 받게 됩니다.'
'2_2': '이 토픽을 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
'2': '이 토픽을 읽어서 알림을 받게 됩니다. <a href="/users/{{username}}/preferences">(설정)</a>'
'1_2': '누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.'
'1': '누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.'
'0_7': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.'
'0_2': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.'
'0': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.'
@ -842,7 +846,6 @@ ko:
filters:
n_posts:
other: "{{count}} 글"
cancel: "다시 이 토픽의 모든 게시물을 표시합니다."
split_topic:
title: "새로운 토픽으로 이동"
action: "새로운 토픽으로 이동"
@ -1170,6 +1173,9 @@ ko:
category_title: "카테고리"
history: "기록"
changed_by: "{{author}}에 의해"
raw_email:
title: "Raw 이메일"
not_available: "Raw 이메일이 가능하지 않습니다."
categories_list: "카테고리 목록"
filters:
with_topics: "%{filter} 토픽"
@ -1276,8 +1282,6 @@ ko:
7_days_ago: "7일"
30_days_ago: "30일"
all: "전체"
view_table: "테이블로 보기"
view_chart: "차트로 보기"
commits:
latest_changes: "최근 변경 사항: 자주 업데이트하십시오!"
by: "에 의해"
@ -1492,6 +1496,9 @@ ko:
love:
name: '사랑'
description: "좋아요 버튼 색"
wiki:
name: '위키'
description: "위키 게시글의 배경색으로 사용될 기본 색상"
email:
title: "이메일"
settings: "설정"
@ -1739,6 +1746,7 @@ ko:
flagged_by_users: "신고한 사용자들"
likes_given: "선사한 '좋아요'"
likes_received: "받은 '좋아요'"
likes_received_days: "받은 '좋아요' : 특정일"
qualifies: "신뢰 등급 3의 조건에 부합합니다."
does_not_qualify: "신뢰 등급 3의 조건에 부합하지 않습니다."
will_be_promoted: "곧 승급 됩니다."

4
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -339,7 +339,6 @@ nb_NO:
frequency: "Vi sender deg bare en e-post om vi ikke har sett deg nylig og du ikke allerede har sett det vi varsler deg om."
name:
title: "Navn"
instructions: "Ditt fulle navn."
too_short: "Navnet ditt er for kort."
ok: "Navnet ditt ser bra ut."
username:
@ -878,7 +877,6 @@ nb_NO:
n_posts:
one: "1 innlegg"
other: "{{count}} innlegg"
cancel: "Vis alle innlegg i dette emnet igjen."
split_topic:
title: "Del opp Emne"
action: "del opp emne"
@ -1343,8 +1341,6 @@ nb_NO:
7_days_ago: "7 Dager Siden"
30_days_ago: "30 Dager Siden"
all: "Alle"
view_table: "Se som Tabell"
view_chart: "Se som Stolpediagram"
commits:
latest_changes: "Siste endringer: Vennligst oppgrader ofte!"
by: "av"

4
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -332,7 +332,6 @@ nl:
frequency: "We zullen je alleen maar mailen als we je een tijd niet gezien hebben, en als je toevallig hetgeen waarover we je mailen nog niet hebt gezien op onze site."
name:
title: "Naam"
instructions: "Je volledige naam."
too_short: "Je naam is te kort."
ok: "Je naam ziet er prima uit."
username:
@ -846,7 +845,6 @@ nl:
n_posts:
one: "één bericht"
other: "{{count}} berichten"
cancel: "Laat alle berichten in deze topic weer zien."
split_topic:
title: "Verplaats naar nieuwe topic"
action: "verplaats naar nieuwe topic"
@ -1294,8 +1292,6 @@ nl:
7_days_ago: "7 Dagen geleden"
30_days_ago: "30 Dagen geleden"
all: "Alle"
view_table: "Bekijk als tabel"
view_chart: "Bekijk als staafdiagram"
commits:
latest_changes: "Laatste wijzigingen: update regelmatig!"
by: "door"

20
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -300,6 +300,7 @@ pl_PL:
admin_tooltip: "Ten użytkownik jest administratorem"
suspended_notice: "ten użytkownik jest zawieszony do {{date}}."
suspended_reason: "Powód: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Otrzymuj email z każdym nowym wpisem (o ile nie wyciszysz kategorii lub tematu)."
watched_categories: "Obserwowane"
watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach: liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów. Dodatkowo będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie."
@ -366,7 +367,7 @@ pl_PL:
frequency: "Wyślemy do Ciebie email tylko jeżeli dawno Cię nie widzieliśmy i wyłącznie na temat rzeczy których jeszcze nie widziałeś."
name:
title: "Pełna nazwa"
instructions: "Pełna wersja twojej nazwy."
instructions: "Twoja pełna nazwa (opcjonalna)"
too_short: "Twoja nazwa jest za krótka."
ok: "Twoja nazwa jest poprawna."
username:
@ -538,8 +539,7 @@ pl_PL:
created: 'Utworzono'
created_lowercase: 'utworzono'
trust_level: 'Poziom zaufania'
search_hint: 'nazwa użytkownika lub adres IP'
search_hint_admin: 'nazwa użytkownika, email lub IP'
search_hint: 'nazwa użytkownika, email lub IP'
create_account:
title: "Utwórz konto"
failed: "Coś poszło nie tak, możliwe, że wybrany adres email jest już zarejestrowany, spróbuj użyć odnośnika przypomnienia hasła"
@ -924,7 +924,7 @@ pl_PL:
one: "1 wpis"
few: "{{count}} wpisy"
other: "{{count}} wpisów"
cancel: "Pokaż ponownie wszystkie wpisy w tym temacie."
cancel: "Usuń filtr"
split_topic:
title: "Przenieś do nowego tematu"
action: "przenieś do nowego tematu"
@ -1250,6 +1250,10 @@ pl_PL:
submit_tooltip: "Zapisz prywatną flagę."
take_action_tooltip: "Nie czekaj, aż wpis zostanie zgłoszony przez innych, natychmiast oflaguj do działania . "
cant: "Przepraszamy, nie możesz oflagować teraz tego wpisu."
formatted_name:
off_topic: "Jest nie-na-temat"
inappropriate: "Jest nieodpowiednie"
spam: "Jest odebrane jako spam"
custom_placeholder_notify_user: "Dlaczego ten wpis wymaga bezpośredniej, prywatnej rozmowy z tym użytkownikiem? Napisz konkretnie, konstuktywnie i kulturalnie."
custom_placeholder_notify_moderators: "Dlaczego ten wpis wymaga uwagi moderatora? Daj nam znać co konkretnie Cię zaniepokoiło i dostarcz nam odpowiednie odnośniki jeśli to możliwe."
custom_message:
@ -1411,8 +1415,11 @@ pl_PL:
7_days_ago: "7 dni temu"
30_days_ago: "30 dni temu"
all: "Wszystkie"
view_table: "Pokaż jako Tabelę"
view_chart: "Pokaż jako wykres słupkowy"
view_table: "tabela"
view_chart: "wykres słupkowy"
refresh_report: "Odśwież raport"
start_date: "Data początkowa"
end_date: "Data końcowa"
commits:
latest_changes: "Ostatnie zmiany: aktualizuj często!"
by: "przez"
@ -1754,6 +1761,7 @@ pl_PL:
last_emailed: "Ostatnio wysłano email"
not_found: "Przepraszamu, taka nazwa użytkowanika nie istnieje w naszym systemie."
active: "Aktywny"
show_emails: "Pokaż emaile"
nav:
new: "Nowi"
active: "Aktywni"

4
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -328,7 +328,6 @@ pt:
frequency: "Vamos enviar-lhe emails apenas quando não o virmos há algum tempo e não tiver visto as coisas que temos enviado."
name:
title: "Nome"
instructions: "O seu nome completo."
too_short: "O seu nome é muito curto."
ok: "O seu nome parece bom."
username:
@ -840,7 +839,6 @@ pt:
n_posts:
one: "1 postagem"
other: "{{count}} mensagens"
cancel: "Mostrar novamente todas as mensagens deste tópico."
split_topic:
title: "Mover para um novo Tópico"
action: "mover para novo tópico"
@ -1291,8 +1289,6 @@ pt:
7_days_ago: "7 Dias Atrás"
30_days_ago: "30 Dias Atrás"
all: "Tudo"
view_table: "Visualizar como Tabela"
view_chart: "Visualizar como Gráfico de Barras"
commits:
latest_changes: "Últimas atualizações: atualize com frequência!"
by: "por"

10
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -139,6 +139,7 @@ pt_BR:
stat:
all_time: "Sempre"
last_7_days: "Últimos 7 Dias"
like_count: "Likes"
topic_count: "Tópicos"
user_count: "Usuários"
bookmarks:
@ -329,6 +330,8 @@ pt_BR:
change_profile_background:
title: "Fundo do perfil"
instructions: "Fundos do perfil será centralizado e tera uma largura padrão de 850px."
change_card_background:
instructions: "As Imagens de fundo serão centralizadas e deverão ter largura de 590px"
email:
title: "Email"
instructions: "Não visível publicamente."
@ -338,7 +341,6 @@ pt_BR:
frequency: "Vamos lhe enviar emails apenas quando não o virmos há algum tempo e você não tiver visto as coisas que temos enviado."
name:
title: "Nome"
instructions: "Seu nome completo."
too_short: "O seu nome é muito curto."
ok: "O seu nome parece ok."
username:
@ -504,7 +506,6 @@ pt_BR:
created: 'Criado'
created_lowercase: 'criado'
trust_level: 'Nível de confiança'
search_hint: 'Nome de usuário ou endereço de IP'
create_account:
title: "Criar nova conta"
failed: "Alguma coisa deu errado, talvez este email já esteja registrado, tente usar o Esqueci a Senha."
@ -590,6 +591,7 @@ pt_BR:
view_new_post: "Ver sua nova resposta."
saving: "Salvando..."
saved: "Salvo!"
saved_draft: "Rascunho salvo, clique em selecionar para continuar editando."
uploading: "Enviando..."
show_preview: 'mostrar pré-visualização &raquo;'
hide_preview: '&laquo; esconder pré-visualização'
@ -878,7 +880,6 @@ pt_BR:
n_posts:
one: "1 mensagem"
other: "{{count}} mensagens"
cancel: "Mostrar novamente todas as mensagens deste tópico."
split_topic:
title: "Mover para novo tópico"
action: "mover para novo tópico"
@ -1344,8 +1345,6 @@ pt_BR:
7_days_ago: "7 Dias Atrás"
30_days_ago: "30 Dias Atrás"
all: "Tudo"
view_table: "Visualizar como Tabela"
view_chart: "Visualizar como Gráfico de Barras"
commits:
latest_changes: "Últimas atualizações: atualize com frequência!"
by: "por"
@ -1923,6 +1922,7 @@ pt_BR:
listable: Mostrar emblema na página pública de emblemas
enabled: Habilitar emblema
icon: Ícone
image: Imagem
icon_help: "Use uma classe do Font Awesome ou uma URL de uma imagem"
query: Badge Query (SQL)
target_posts: Consultar respostas selecionadas

20
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -300,6 +300,7 @@ ru:
admin_tooltip: "{{user}} - админ"
suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}."
suspended_reason: "Причина:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Получать письмо каждый раз, когда появляется новое сообщение (кроме тех случаев, когда тема или раздел отключены)"
watched_categories: "Наблюдение"
watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих разделах. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
@ -366,7 +367,7 @@ ru:
frequency: "В случае вашего отсутствия на форуме вы будете получать уведомления, но только о новых сообщениях."
name:
title: "Имя"
instructions: "Ваше полное имя."
instructions: "Ваше полное имя (опционально)."
too_short: "Ваше имя слишком короткое."
ok: "Допустимое имя."
username:
@ -538,8 +539,7 @@ ru:
created: 'Создан'
created_lowercase: 'создано'
trust_level: 'Уровень доверия'
search_hint: 'псевдоним или IP адрес'
search_hint_admin: 'псевдоним, e-mail или IP адрес'
search_hint: 'псевдоним, e-mail или IP адрес'
create_account:
title: "Зарегистрироваться"
failed: "Произошла ошибка. Возможно, этот Email уже используется. Попробуйте восстановить пароль"
@ -922,7 +922,7 @@ ru:
one: "1 сообщение"
few: "{{count}} сообщения"
other: "{{count}} сообщений"
cancel: "Показать все сообщения в этой теме еще раз."
cancel: "Отменить фильтр"
split_topic:
title: "Переместить в новую тему"
action: "переместить в новую тему"
@ -1248,6 +1248,10 @@ ru:
submit_tooltip: "Отправить приватную отметку"
take_action_tooltip: "Достигнуть порога жалоб не дожидаясь большего количества жалоб от сообщества"
cant: "Извините, но вы не можете сейчас послать жалобу."
formatted_name:
off_topic: "Это не по теме"
inappropriate: "Это неприемлемо"
spam: "Это спам"
custom_placeholder_notify_user: "Почему это сообщение побудило вас обратиться к этому пользователю напрямую и в частном порядке? Будьте конкретны, будьте конструктивны и всегда доброжелательны."
custom_placeholder_notify_moderators: "Почему это сообщение побудило вас обратиться с жалобой к модератору? Сообщите нам конкретно, чем вы обеспокоены и предоставьте соответствующие ссылки, где это возможно."
custom_message:
@ -1415,8 +1419,11 @@ ru:
7_days_ago: "7 дней"
30_days_ago: "30 дней"
all: "Все"
view_table: "Просмотр в виде таблицы"
view_chart: "Просмотр в графическом виде"
view_table: "таблица"
view_chart: "гистограмма"
refresh_report: "Обновить отчет"
start_date: "Дата от"
end_date: "Дата до"
commits:
latest_changes: "Обновления в репозитории Github"
by: "от"
@ -1758,6 +1765,7 @@ ru:
last_emailed: "Последнее письмо"
not_found: "К сожалению, такой псевдоним не зарегистрирован."
active: "Активные"
show_emails: "Показать адреса e-mail"
nav:
new: "Новые"
active: "Активные"

10
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -103,6 +103,7 @@ sv:
admin_title: "Admin"
flags_title: "Flaggningar"
show_more: "visa mer"
show_help: "hjälp"
links: "Länkar"
links_lowercase: "länkar"
faq: "FAQ"
@ -136,6 +137,9 @@ sv:
stat:
all_time: "Alla dagar"
last_7_days: "Senaste 7 dagarna"
like_count: "Likes"
post_count: "Inlägg"
user_count: "Användare"
bookmarks:
not_logged_in: "förlåt, men du måste vara inloggad för att kunna bokmärka inlägg"
created: "du har bokmärkt det här inlägget"
@ -268,6 +272,7 @@ sv:
admin_tooltip: "Den här användaren är administrator"
suspended_notice: "Den här användaren är avstängd till {{date}}."
suspended_reason: "Anledning:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Skicka ett e-postmeddelande för varje nytt inlägg (gäller ej tystade ämnen eller kategorier)"
watched_categories: "Tittade på"
watched_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya trådar inom dessa kategorier. Du kommer att få notifieringar om alla nya inlägg och trådar; antalet olästa och nya inlägg kommer även att visas vid sidan av trådens namn."
@ -284,6 +289,7 @@ sv:
flagged_posts: "flaggade inlägg"
deleted_posts: "borttagna inlägg"
suspensions: "avstängningar"
warnings_received: "varningar"
messages:
all: "Alla"
mine: "Mina"
@ -329,7 +335,6 @@ sv:
frequency: "Vi kommer bara maila dig om vi inte har sett dig nyligen och du inte redan sett det vi mailar dig om."
name:
title: "Namn"
instructions: "Ditt fullständiga namn"
too_short: "Ditt namn är för kort."
ok: "Ditt namn ser bra ut."
username:
@ -839,7 +844,6 @@ sv:
n_posts:
one: "1 inlägg"
other: "{{count}} inlägg"
cancel: "Visa alla inlägg i den här tråden igen."
split_topic:
title: "Flytta till nyn tråd"
action: "flytta till ny tråd"
@ -1230,8 +1234,6 @@ sv:
7_days_ago: "7 dagar sedan"
30_days_ago: "30 dagar sedan"
all: "Alla"
view_table: "Visa som tabell"
view_chart: "Visa som stapeldiagram"
commits:
latest_changes: "Senaste ändringarna: snälla uppdatera ofta!"
by: "av"

4
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -646,8 +646,6 @@ uk:
help: 'надіслати запрошення друзям, щоб вони могли відповісти на цю тему в один клац'
email_placeholder: 'електронна скринька'
error: "Вибачте, ми не змогли запросити цю особу. Можливо, вона вже є користувачем?"
filters:
cancel: "Знову показати всі дописи в цій темі."
split_topic:
title: "Перенесення до нової теми"
action: "перенести до нової теми"
@ -979,8 +977,6 @@ uk:
7_days_ago: "7 днів тому"
30_days_ago: "30 днів тому"
all: "Все"
view_table: "Таблиця"
view_chart: "Стовпчикова діаграма"
commits:
latest_changes: "Останні зміни: оновлюйте Вашу копію часто!"
by: "від"

28
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -254,6 +254,7 @@ zh_CN:
admin_tooltip: "用户是管理员"
suspended_notice: "该用户将被禁止登录，直至 {{date}}。"
suspended_reason: "原因："
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "对每个新帖发送一封邮件（除非您屏蔽了主题或者分类）"
watched_categories: "已关注"
watched_categories_instructions: "您将自动关注这些分类的所有新主题。您将收到新的帖子和主题的通知，并且会在靠近话题列表的地方增加一个关于未读和新帖子的数字。"
@ -320,7 +321,7 @@ zh_CN:
frequency: "只有当您最近一段时间没有访问时，我们才会把您未读过的内容发送到您的电子邮箱。"
name:
title: "名字"
instructions: "您的全名。"
instructions: "您的全名（可选）。"
too_short: "您设置的名字太短了。"
ok: "您的名字符合要求。"
username:
@ -484,8 +485,7 @@ zh_CN:
created: '创建时间'
created_lowercase: '创建时间'
trust_level: '用户级别'
search_hint: '用户名或IP地址'
search_hint_admin: '用户名，email或IP地址'
search_hint: '用户名、电子邮件或 IP 地址'
create_account:
title: "创建新帐号"
failed: "出问题了，有可能这个电子邮箱已经被注册了。试试忘记密码链接？"
@ -852,7 +852,7 @@ zh_CN:
filters:
n_posts:
other: "{{count}} 个帖子"
cancel: "再次显示本主题下的所有帖子。"
cancel: "取消过滤器"
split_topic:
title: "拆分主题"
action: "拆分主题"
@ -1126,6 +1126,10 @@ zh_CN:
submit_tooltip: "提交私有标记"
take_action_tooltip: "与其等待更多的社区的标志, 不如立刻到达标志."
cant: "抱歉，当前您不能报告本帖。"
formatted_name:
off_topic: "偏题"
inappropriate: "不合适"
spam: "广告"
custom_placeholder_notify_user: "为何您要私下联系该用户？"
custom_placeholder_notify_moderators: "为何本帖需要论坛版主的关注？为何本帖需要论坛版主的注意？"
custom_message:
@ -1163,10 +1167,10 @@ zh_CN:
posts_lowercase: "帖子"
posts_long: "本主题有 {{number}} 个帖子"
posts_likes_MF: |
这个主题有 {count, plural, one {1 个帖子}其他{# 帖子数}} {ratio, select,
low {with a high like to like ratio}
med {with a very high post to like ratio}
high {with an extremely high post to like ratio}
这个主题有 {count, plural, other {# 个帖子}}，{ratio, select,
low {并被很多人赞了}
med {并被非常多人赞了}
high {并被特别多人赞了}
other {}}
original_post: "原始帖"
views: "浏览"
@ -1291,8 +1295,11 @@ zh_CN:
7_days_ago: "7 天之前"
30_days_ago: "30 天之前"
all: "全部"
view_table: "以表格展示"
view_chart: "以柱状图展示"
view_table: "表格"
view_chart: "柱状图"
refresh_report: "刷新报告"
start_date: "开始日期"
end_date: "结束日期"
commits:
latest_changes: "最近的更新：请经常升级！"
by: "来自"
@ -1624,6 +1631,7 @@ zh_CN:
last_emailed: "最后一次邮寄"
not_found: "抱歉，在我们的系统中此用户名不存在。"
active: "活跃"
show_emails: "显示邮件"
nav:
new: "新建"
active: "活跃"

6
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -318,7 +318,6 @@ zh_TW:
frequency: "我們只會在一段時間未看到你及你尚未看過我們通知你的事物時才會寄信給你。"
name:
title: "名稱"
instructions: "您的全名。"
too_short: "你的名稱太短。"
ok: "你的名稱符合要求。"
username:
@ -482,8 +481,6 @@ zh_TW:
created: '已建立'
created_lowercase: '已建立'
trust_level: '信任等級'
search_hint: '用戶名稱或 IP 位址'
search_hint_admin: '用戶名稱、電子郵件、或 IP 位址'
create_account:
title: "建立新帳號"
failed: "發生了某些錯誤，可能此電子郵件地址已經註冊過，請試試看忘記密碼連結"
@ -833,7 +830,6 @@ zh_TW:
filters:
n_posts:
other: "{{count}} 則文章"
cancel: "再次顯示此討論話題的所有文章。"
split_topic:
title: "移至新討論話題"
action: "移至新討論話題"
@ -1256,8 +1252,6 @@ zh_TW:
7_days_ago: "7 天前"
30_days_ago: "30 天前"
all: "全部"
view_table: "以數字檢視"
view_chart: "以直條圖檢視"
commits:
latest_changes: "最近的變更：請經常更新！"
by: "由"

12
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -582,18 +582,6 @@ cs:
archived_disabled: "Toto téma je vráceno z archivu. Již není zmraženo a může být měněno."
closed_enabled: "Toto téma je uzavřeno. Nové odpovědi nebudou přijímány."
closed_disabled: "Toto téma je otevřeno. Nové odpovědi jsou povoleny."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Tohle téma bylo automaticky uzavřeno po 1 dni. Nové odpovědi už se nepřijímají."
one: "Tohle téma bylo automaticky uzavřeno po 1 dni. Nové odpovědi už se nepřijímají."
other: "Toto téma bylo po %{count} dnech automaticky zavřeno. Nové odpovědi se už nepřijímají."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Toto téma bylo po 1 hodině automaticky uzavřeno. Nové odpovědi se už nepřijímají."
one: "Toto téma bylo po 1 hodině automaticky uzavřeno. Nové odpovědi se už nepřijímají."
other: "Toto téma bylo po %{count} hodinách automaticky uzavřeno. Nové odpovědi se už nepřijímají."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Toto téma bylo po 1 minutě automaticky uzavřeno. Nové odpovědi se už nepřijímají."
one: "Toto téma bylo po 1 minutě automaticky uzavřeno. Nové odpovědi se už nepřijímají."
other: "Toto téma bylo po %{count} minutách automaticky uzavřeno. Nové odpovědi se už nepřijímají."
autoclosed_disabled: "Toto téma je otevřeno. Nové odpovědi jsou povoleny."
pinned_disabled: "Toto téma již není připevněno. Nebude se zobrazovat na vrcholu seznamu témat v kategorii."
login:

12
config/locales/server.da.yml
View File

@ -619,18 +619,6 @@ da:
archived_disabled: "Dette emne er nu ikke længere arkiveret. Det er ikke længere frosset fast, og kan ændres."
closed_enabled: "Dette emne er nu lukket. Nye indlæg tillades ikke."
closed_disabled: "Dette emne er nu åbent. Nye indlæg tillades."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Dette emne blev automatisk lukket efter 1 dag. Nye svar er ikke længere tilladt."
one: "Dette emne blev automatisk lukket efter 1 dag. Nye svar er ikke længere tilladt."
other: "Dette emne blev automatisk lukket efter %{count} dage. Nye svar er ikke længere tilladt."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Dette emne blev automatisk lukket efter 1 time. Nye svar er ikke længere tilladt."
one: "Dette emne blev automatisk lukket efter 1 time. Nye svar er ikke længere tilladt."
other: "Dette emne blev automatisk lukket efter %{count} timer. Nye svar er ikke længere tilladt."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Dette emne blev automatisk lukket efter 1 minut. Nye svar er ikke længere tilladt."
one: "Dette emne blev automatisk lukket efter 1 minut. Nye svar er ikke længere tilladt."
other: "Dette emne blev automatisk lukket efter %{count} minutter. Nye svar er ikke længere tilladt."
autoclosed_disabled: "Dette emne er nu åbnet. Nye svar er tilladt."
pinned_enabled: "Dette emne er nu fastgjort. Det vil stå i toppen af dets kategori indtil det bliver frigjort af \"staff\" for alle eller af hver bruger individuelt for dem selv."
pinned_disabled: "Dette emne er nu frigjort. Det optræder ikke længere i toppen af dets kategori."

15
config/locales/server.de.yml
View File

@ -845,18 +845,6 @@ de:
archived_disabled: "Dieses Thema wurde aus dem Archiv geholt. Es ist nicht länger eingefroren und kann verändert werden."
closed_enabled: "Dieses Thema ist nun geschlossen. Es ist nicht länger möglich, auf dieses Thema zu antworten."
closed_disabled: "Dieses Thema ist nun geöffnet. Es ist wieder möglich, auf dieses Thema zu antworten."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Dieses Thema wurde automatisch nach 1 Tag geschlossen. Neue Antworten sind nicht länger erlaubt."
one: "Dieses Thema wurde automatisch nach 1 Tag geschlossen. Neue Antworten sind nicht länger erlaubt."
other: "Dieses Thema wurde automatisch nach %{count} Tagen geschlossen. Neue Antworten sind nicht länger erlaubt."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Dieses Thema wurde automatisch nach 1 Stunde geschlossen. Neue Antworten sind nicht länger erlaubt."
one: "Dieses Thema wurde automatisch nach 1 Stunde geschlossen. Neue Antworten sind nicht länger erlaubt."
other: "Dieses Thema wurde automatisch nach %{count} Stunden geschlossen. Neue Antworten sind nicht länger erlaubt."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Dieses Thema wurde automatisch nach 1 Minute geschlossen. Neue Antworten sind nicht länger erlaubt."
one: "Dieses Thema wurde automatisch nach 1 Minute geschlossen. Neue Antworten sind nicht länger erlaubt."
other: "Dieses Thema wurde automatisch nach %{count} Minuten geschlossen. Neue Antworten sind nicht länger erlaubt."
autoclosed_disabled: "Dieses Thema ist nun offen. Neue Beiträge werden angenommen."
pinned_enabled: "Dieses Thema ist nun angepinnt. In seiner Kategorie wird es nun oben aufgelistet, solange der Pin nicht von einem Moderator gelöst wird, oder nicht jeder Nutzer selbst den Pin löst."
pinned_disabled: "Dieses Thema ist nun nicht mehr angepinnt. In seiner Kategorie wird es nicht länger oben aufgelistet."
@ -1017,6 +1005,9 @@ de:
```
%{logs}
```
restore_succeeded:
subject_template: "Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen"
text_body_template: "Die Wiederherstellung war erfolgreich."
restore_failed:
subject_template: "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
bulk_invite_succeeded:

12
config/locales/server.es.yml
View File

@ -924,18 +924,6 @@ es:
archived_disabled: "Este tema se ha desarchivado. Se desparaliza y ahora puede ser cambiado."
closed_enabled: "Este tema está ahora cerrado. No se admiten nuevas respuestas."
closed_disabled: "Este tema ahora está abierto. Se admiten nuevas respuestas."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Este tema ha sido cerrado automáticamente después de 1 día. No se admiten nuevas respuestas."
one: "Este tema ha sido cerrado automáticamente después de 1 día. No se admiten nuevas respuestas."
other: "Este tema ha sido cerrado automáticamente después de %{count} días. No se admiten nuevas respuestas."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Este tema ha sido cerrado automáticamente después de 1 hora. No se admiten nuevas respuestas."
one: "Este tema ha sido cerrado automáticamente después de 1 hora. No se admiten nuevas respuestas."
other: "Este tema ha sido cerrado automáticamente después de %{count} horas. No se admiten nuevas respuestas."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Este tema ha sido cerrado automáticamente después de 1 minuto. No se admiten nuevas respuestas."
one: "Este tema ha sido cerrado automáticamente después de 1 minuto. No se admiten nuevas respuestas."
other: "Este tema ha sido cerrado automáticamente después de %{count} minutos. No se admiten nuevas respuestas."
autoclosed_disabled: "El tema ahora está en abierto, se permiten respuestas."
pinned_enabled: "Este tema ahora está destacado. Aparecerá en primer lugar en la lista de su categoría hasta que se deshaga el destacado de forma general por los moderadores o de forma particular por cada usuario para sí."
pinned_disabled: "Este tema está ahora sin destacar. No aparecerá más en la parte superior de su categoría."

60
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -630,9 +630,14 @@ fi:
summary_posts_required: "Montako viestiä ketjussa täytyy olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön"
summary_likes_required: "Montako tykkäystä ketjussa pitää olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön"
summary_percent_filter: "Kun käyttäjä klikkaa 'Näytä ketjun tiivistelmä', näytä paras % viesteistä"
summary_max_results: "Maksimimäärä viestejä, jotka näytetään ketjun tiivistelmässä"
enable_private_messages: "Salli luottamustason 1 käyttäjien luoda ja vastata yksityisviesteihin"
enable_long_polling: "Ilmoitusten käyttämä viestiväylä voi käyttää long pollingia"
long_polling_base_url: "Base URL, jota käytetään long pollingissa (kun CDN on käytössä, varmista että tähän on asetettu origin pull) esim: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Kuinka kauan palvelimen pitäisi odottaa ennen vastaamista asiakkaalle, kun ei ole mitään dataa jota lähettää (vain kirjautuneille käyttäjille)"
polling_interval: "Kun long polling ei ole käytössä, kuinka usein kirjautuneet käyttäjät pollaavat, millisekunneissa."
anon_polling_interval: "Kuinka usein anonyymit käyttäjät pollaavat millisekunneissa"
background_polling_interval: "Kuinka usein asiakkaat pollaavat, millisekunneissa (kun ikkuna ei ole aktiivisena)"
auto_track_topics_after: "Missä ajassa ketjua aletaan seurata oletusarvoisesti millisekunneissa, käyttäjän muokattavissa (0 aina, -1 ei koskaan)"
new_topic_duration_minutes: "Kuinka kauan ketju lasketaan uudeksi oletusarvona minuuteissa, käyttäjän muokattavissa (-1 aina, -2 edellisen vierailun jälkeen luodut ketjut)"
flags_required_to_hide_post: "Lippujen lukumäärä, joka automaattisesti piilottaa viestin ja lähettää YV:n sen kirjoittajalle (0 ei koskaan)"
@ -660,11 +665,14 @@ fi:
share_links: "Mitkä painikkeet näytetään Jaa-valikossa ja missä järjestyksessä."
track_external_right_clicks: "Seuraa pois sivustolta vieviä linkkejä, jotka avataan hiiren oikealla näppäimellä (esim. avaa uudessa välilehdessä) oletuksena poistettu käytöstä, koska tämä kirjoittaa URL:n uudelleen"
topics_per_page: "Kuinka monta ketjua ladataan avattaessa ketjulista ja kerrallaan lisää vieritettäessä sivua alaspäin"
posts_chunksize: "Kuinka monta viestiä ladataa avattaessa viestiketju ja kerrallaan lisää vieritetäessä sivua alaspäin"
site_contact_username: "Kaikki automaattiset yksityisviestit lähetetään tämän käyttäjän nimissä; jos jätetään tyhjäksi oletuksena on System-käyttäjä."
send_welcome_message: "Lähetä kaikille uusille käyttäjille yksityinen tervetuliaisviesti, jossa on pikakäyttöopas."
suppress_reply_directly_below: "Älä näytä vastausten lukumäärää viestissä, jos ainoa vastaus on seuraavassa viestissä."
suppress_reply_directly_above: "Älä näytä vastauksena-painiketta viestin yläreunassa, jos viestissä on vastattu vain edelliseen viestiin."
suppress_reply_when_quoting: "Älä näytä vastauksena-painiketta viestin yläreunassa, kun viestissä on lainaus."
max_reply_history: "Maksimimäärä vastauksia, jotka avataan klikattaessa 'vastauksena' painiketta"
experimental_reply_expansion: "Piilota välilliset vastaukset, kun 'vastauksena' avataan (kokeellinen)"
topics_per_period_in_top_summary: "Kejujen lukumäärä, joka näytetään oletuksena Huiput-listauksissa."
topics_per_period_in_top_page: "Kejujen lukumäärä, joka näytetään laajennetussa Huiput-listauksessa."
redirect_users_to_top_page: "Ohjaa uudet ja kauan poissa olleet käyttäjät automaattisesti huiput-sivulle."
@ -814,6 +822,7 @@ fi:
disable_emails: "Estä Discoursea lähettämästä mitään sähköpostia"
strip_images_from_short_emails: "Poista kuvat sähköposteista, joiden koko on alle 2800 tavua"
short_email_length: "Lyhyen sähköpostin pituus tavuissa"
enable_email_names: "Salli koko nimen käyttäminen sähköposteissa. Ota pois käytöstä piilottaaksesi koko nimen sähköposteissa."
pop3_polling_enabled: "Pollaa sähköpostivastaukset POP3:lla."
pop3_polling_ssl: "Käytä SSL-salausta yhdistettäessä POP3-palvelimeen. (Suositellaan)"
pop3_polling_period_mins: "Tiheys minuuteissa kuinka usein POP3 tililtä tarkastetaan uudet sähköpostit. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
@ -870,6 +879,7 @@ fi:
enable_cdn_js_debugging: "Salli /logs näyttää kunnolliset virheilmoitukset lisäämällä crossorigin permissions kaikkiin sisällytettyihin js-kirjastoihin."
show_create_topics_notice: "Jos palstalla on vähemmän kuin 5 julkista ketjua, huomauta ylläpitäjiä ketjujen luonnista."
vacuum_db_days: "Aja VACUUM FULL ANALYZE vapauttaaksesi tilaa tietokantaan migraatioiden jälkeen (aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Estä kirjautumattomia käyttäjiä lataamasta liitetiedostoja. VAROITUS: tämä estää viestin liitettyjen muiden tiedostojen, kuin kuvien käyttämisen sivustolla."
errors:
invalid_email: "Sähköpostiosoite ei kelpaa."
invalid_username: "Tällä nimellä ei löydy käyttäjää."
@ -923,18 +933,25 @@ fi:
closed_enabled: "Tämä ketju on suljettu. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
closed_disabled: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 päivän kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 päivän kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
other: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti %{count} päivän kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 päivän kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 päivän kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 tunnin kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
other: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti %{count} tunnin kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 minuutin kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 minuutin kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
other: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti %{count} minuutin kuluttua. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
autoclosed_enabled_lastpost_days:
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 päivän kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
other: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti %{count} päivän kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 tunnin kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
other: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti %{count} tunnin kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 minuutin kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
other: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti %{count} minuutin kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
autoclosed_disabled: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa."
autoclosed_disabled_lastpost: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa."
pinned_enabled: "Tämä ketju on nyt kiinnitetty. Se näytetään alueensa ylimmäisenä. Kiinnityksen voi poistaa joko henkilökunnan jäsen kaikilta yhteisesti tai yksittäiset käyttäjät itseltään."
pinned_disabled: "Ketjun kiinnitys on poistettu. Sitä ei enää näytetä alueen ylimmäisenä."
pinned_globally_enabled: "Tämä ketju on nyt kiinnitetty yleisesti. Se näytetään alueensa ja kaikkien listausten ylimmäisenä. Kiinnityksen voi poistaa joko henkilökunnan jäsen kaikilta yhteisesti tai yksittäiset käyttäjät itseltään."
@ -1287,10 +1304,26 @@ fi:
Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
Tilisi luottamustaso ei ole riittävä, jotta saisit lähettää uusia ketjuja tähän sähköpostiosoitteeseen. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, ota yhteyttä henkilökuntaan.
email_reject_no_account:
subject_template: "Sähköpostiongelma -- Tuntematon tili"
text_body_template: |
Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
Tälle sähköpostiosoitteelle ei löydy käyttäjätiliä. Yritä lähettää sähköposti toisesta osoitteesta tai ota yhteyttä henkilökuntaan.
email_reject_empty:
subject_template: "Sähköpostiongelma -- Ei sisältöä"
text_body_template: |
Pahoittelemme, että sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
Emme löytäneet sähköpostista viestin sisältöä. Varmista, että viestisi on sähköpostin alussa -- emme pysty käsittelemään lainausten sekaan kirjoitettuja vastauksia.
Jos saat tämän viestin, vaikka sähköpostissa _oli_ sisältöä, yritä uudestaan siten, että viesti sisältää HTML-sisältöä (ei pelkkää selkotekstiä).
email_reject_parsing:
subject_template: "Sähköpostionelma -- Tunnistamaton sisältö"
text_body_template: |
Pahoittelemme, että sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
Emme löytäneet viestisi sisältöä sähköpostista. **Varmista, että kirjoitit viestisi sähköpostin alkuun** -- emme pysty käsittelemään lainausten sekaan kirjoitettuja vastauksia
email_reject_post_error:
subject_template: "Sähköpostiongelma -- Lähetysvirhe"
text_body_template: |
@ -1308,10 +1341,29 @@ fi:
Jos voit korjata ongelman, yritä uudelleen.
email_reject_reply_key:
subject_template: "Sähköpostiongelma -- Tuntematon vastausavain"
text_body_template: |
Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
Annettu vastausavain on väärä tai tuntematon, joten emme pystyneet selvittämään mihin tämä sähköposti lähetettiin vastauksena. Ota yhteys henkilökuntaan.
email_reject_destination:
subject_template: "Sähköpostiongelma -- Tuntematon Vastaanottaja: -osoite"
text_body_template: |
Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
Mitään sähköpostin kohdeosoitteista ei tunnistettu. Varmista, että sähköpostiosoite on "Vastaanottaja:"-rivillä (ei CC tai BCC) ja että yrität lähettää sähköpostia osoitteeseen, jonka palstan henkilökunta on antanut.
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "Sähköpostiongelma -- Ketjua ei löytynyt"
text_body_template: |
Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
Ketjua ei löytynyt, se on voitu poistaa. Jos uskot, että on tapahtunut virhe, ota yhteyttä palstan henkilökuntaan.
email_reject_topic_closed:
subject_template: "Sähköpostiongelma -- Suljettu ketju"
text_body_template: |
Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
Ketju on suljettu. Jos uskot, että on tapahtunut virhe, ota yhteys palstan henkilökuntaan.
email_error_notification:
subject_template: "Sähköpostiongelma -- POP autentikoinnin virhe"
text_body_template: |

23
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -628,6 +628,7 @@ fr:
summary_posts_required: "Nombre minimum de messages dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé"
summary_likes_required: "Nombre de J'aime minimum dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé"
summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur 'Résumé du sujet', montrer le top % des messages"
summary_max_results: "Nombre maximum de messages retournés par 'Résumé de ce sujet'"
enable_private_messages: "Autoriser les utilisateurs du niveau de confiance 1 à créer des messages et conversations privés."
enable_long_polling: "Utiliser les requêtes longues pour le flux de notifications."
long_polling_base_url: "Racine de l'url utilisée pour les requêtes longues (dans le cas de l'utilisation d'un CDN pour fournir du contenu dynamique, pensez à le configurer en mode \"origin pull\") par exemple: http://origin.site.com"
@ -930,18 +931,22 @@ fr:
closed_enabled: "Ce sujet est maintenant fermé. Les nouvelles réponses ne sont plus autorisées."
closed_disabled: "Ce sujet est maintenant ouvert. Les nouvelles réponses sont autorisées."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Ce sujet a été automatiquement fermé après 1 jour. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
one: "Ce sujet a été automatiquement fermé après 1 jour. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
other: "Ce sujet a été automatiquement fermé après %{count} jours. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
one: "Cette discussion a été automatiquement fermée après un jour. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
other: "Cette discussion a été automatiquement fermée après %{count} jours. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Ce sujet a été automatiquement fermé après 1 heure. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
one: "Ce sujet a été automatiquement fermé après 1 heure. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
other: "Ce sujet a été automatiquement fermé après %{count} heures. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
one: "Cette discussion a été automatiquement fermée après une heure. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
other: "Cette discussion a été automatiquement fermée après %{count} heures. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Ce sujet a été automatiquement fermé après 1 minute. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
one: "Ce sujet a été automatiquement fermé après 1 minute. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
other: "Ce sujet a été automatiquement fermé après %{count} minutes. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
one: "Cette discussion a été automatiquement fermée après une minute. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
other: "Cette discussion a été automatiquement fermée après %{count} minutes. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
autoclosed_enabled_lastpost_days:
one: "Cette discussion a été automatiquement fermée après un jour. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
other: "Cette discussion a été automatiquement fermée après %{count} jours. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
one: "Cette discussion a été automatiquement fermée une minute après le dernier message. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
other: "Cette discussion a été automatiquement fermée %{count} minutes après le dernier message. Aucune réponse n'est permise dorénavant."
autoclosed_disabled: "Ce sujet est maintenant ouvert. Les nouvelles réponses sont autorisées."
autoclosed_disabled_lastpost: "Cette discussion est maintenant ouverte. Vous pouvez y participer."
pinned_enabled: "Ce sujet est maintenant épinglé. Il apparaîtra en haut de sa catégorie jusqu'à ce qu'il soit désépinglé par un modérateur, ou individuellement par les utilisateurs eux-mêmes."
pinned_disabled: "Ce sujet est maintenant dé-épinglé. Il n'apparaîtra plus en haut de sa categorie."
pinned_globally_enabled: "Ce sujet est maintenant épinglé pour tous. Il apparaîtra en haut de sa catégorie et de chaque liste de sujets jusqu'à ce qu'il soit désépinglé par un modérateur, ou individuellement par les utilisateurs eux-mêmes."

55
config/locales/server.he.yml
View File

@ -603,6 +603,7 @@ he:
summary_posts_required: "מספר הפרסומים המנימאלי בנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר"
summary_likes_required: "מינימום הלייקים לנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר"
summary_percent_filter: "כאשר משתמש/ת מקליקים על \"סיכום נושא זה\", הציגו את % o הפרסומים הראשונים"
summary_max_results: "מספר הפרסומים שיוחזרו באמצעות \"סיכום נושא זה\""
enable_private_messages: "אפשרו למשתמשים בעלי רמת אמון 1 ליצור מסרים פרטיים ולהשיב למסרים פרטיים"
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
long_polling_base_url: "בסיס ה-URL שנמצא בשימוש עבור long polling (כאשר CDN מחזיר תוכן דינמי, זכרו להגדיר את ערך זה ל-Origin pull, דוגמת http://origin.site.com)"
@ -643,6 +644,7 @@ he:
suppress_reply_directly_below: "אל תציגו את סך התגובות המצטבר בפרסום כאשר ישנה תגובה ישירה אחת לפרסום זה."
suppress_reply_directly_above: "אל תציגו את את אפשרות ההרחבה \"בתגובה ל..\" לפרסום כאשר יש רק תגובה אחת ישירה מעל לפרסום זה."
suppress_reply_when_quoting: "אל תציגו את הפרסום המקורי בפרסומים שמצטטים תגובות"
max_reply_history: "מספר התגובות המקסימלי להרחבה כאשר מרחיבים \"בתגובה ל\""
experimental_reply_expansion: "החבא תגובות ביניים כאשר מרחיבים תגובה (ניסיוני)"
topics_per_period_in_top_summary: "מספר הנושאים המוצגים בבריכת המחדל של סיכום הנושאים."
topics_per_period_in_top_page: "מספר הנושאים הראשונים המוצגים בתצוגה המורחבת של \"הצג עוד\"."
@ -742,6 +744,9 @@ he:
tl3_requires_posts_read_all_time: "מספר מינימלי של פרסומים שמשתמש קרא על מנת שיוכל להיות משודרג לרמת אמון 3."
tl3_requires_max_flagged: "משתמש לא פרסם יותר מ-X פרסומים שסומנו (flagged) ע\"י משתמשים ב-100 הימים האחרונים, על מנת שיוכל להיות משודרג לרמת אמון 3, כאשר X הוא הערך הזה (0 או גבוה יותר)."
tl3_promotion_min_duration: "מספר הימים המינימלי ששדרוג לרמת אמון 3 תארך לפני שמשתמש יורד בדרגה לרמת אמון 2."
tl3_requires_likes_given: "מינימום הלייקים הנדרשים ב-100 הימים האחרונים כדי להכשיר קידום לרמת אמון 3."
tl3_requires_likes_received: "מינימום הלייקים הנדרש ב-100 הימים האחרונים כדי לאפשר קידום לרמת אמון 3."
tl3_links_no_follow: "מניעת הסרת rel=nofollow מקישורים שמפורסמים על ידי משתמשים ברמת אמון 3."
min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic."
min_trust_to_edit_wiki_post: "דרגת האמון המינימלי הנדרשת כדי לערוך פרסום שמסומן כ-wiki."
newuser_max_links: "כמה קישורים יכול/ה משתמש/ת חדשים להוספים לפרסום."
@ -766,6 +771,18 @@ he:
authorized_extensions: "רשימה של הרחבות מותרות להעלאה (השתמשו ב '*' כדי לאפשר את כל סוגי הקבצים)"
max_similar_results: "כמה נושאים דומים להציג מעל לעורך כאשר מחברים נושא חדש. ההשוואה מבוססת על הכותרת וגוף הפרסום."
title_prettify: "Prevent common title typos and errors, including all caps, lowercase first character, multiple ! and ?, extra . at end, etc."
topic_views_heat_low: "לאחר כמות זו של צפיות,שדה הצפיות יהיה קצת יותר בהיר."
topic_views_heat_medium: "לאחר כמות צפיות זו, שדה הצפיות יודגש באופן בינוני."
topic_views_heat_high: "לאחר כמות צפיות זו, שדה הצפיות יודגש באופן בולט."
cold_age_days_low: "לאחר מספר זה של ימי שיחה, תאריך הפעולה האחרונה מודגש מעט."
cold_age_days_medium: "לאחר מספר זה של ימי שיחה, תאריך הפעולה האחרונה מודגש באופן בינוני."
cold_age_days_high: "לאחר מספר זה של ימי שיחה, תאריך הפעולה האחרונה מודגש חזק."
history_hours_low: "פרסום שנערך תוך כדי מספר שעות זה יופיע עם אינידקציית עריכה מודגשת קלות."
history_hours_medium: "פרסום שנערך תוך כדי מספר שעות זה יופיע עם אינידקציית עריכה מודגשת באופן בינוני."
history_hours_high: "פרסום שנערך תוך כדי מספר שעות זה יופיע עם אינידקציית עריכה מודגשת באופן חזק."
topic_post_like_heat_low: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפרסומים גבוהה מערך זה, שדה ספירת הפרסומים מודגש קלות."
topic_post_like_heat_medium: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפרסומים גבוהה מערך זה, שדה ספירת הפרסומים מודגש באופן בינוני."
topic_post_like_heat_high: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפרסומים גבוהה מערך זה, שדה ספירת הפרסומים מודגש באופן חזק."
faq_url: "If you have a FAQ hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
tos_url: "If you have a Terms of Service document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
privacy_policy_url: "If you have a Privacy Policy document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
@ -776,6 +793,16 @@ he:
reply_by_email_enabled: "אפשרו תגובה לנושאים באמצעות הדוא\"ל."
reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
disable_emails: "מנעו מ-Discourse ממשלו דוא\"ל כלשהו."
strip_images_from_short_emails: "הסרת תמונות מדוא\"ל בגודל של פחות מ-2800 בייטים"
short_email_length: "אורכו של דוא\"ל קצר בבייטים (Bytes)"
enable_email_names: "אפשרו הצגת שם מלא של משתמש בדוא\"ל. נטרלו אפשרות זו כדי להסתיר את השם המלא בדוא\"ל."
pop3_polling_enabled: "משיכה דרך POP3 לתגובות דוא\"ל."
pop3_polling_ssl: "שימוש ב-SSL בעת חיבור לשרת POP3. (מומלץ)"
pop3_polling_period_mins: "משך הזמן בדקות בין בדיקת הדוא\"ל בחשבון ה-POP3. הערה: דורש אתחול."
pop3_polling_port: "החיבור (Port) ממנו יש למשוך נתונים מחשבון POP3."
pop3_polling_host: "השרת המארח (Host) למשיכת דוא\"ל דרך POP3."
pop3_polling_username: "שם המשתמש/ת לחשבון ה-POP3 למשיכת דוא\"ל."
pop3_polling_password: "הסיסא לחשבון ה-POP3 למשיכת הדוא\"ל."
email_in: "אפשרו למשתמשים לפרסם נושאים חדשים באמצעות דוא\"ל (דורש משיכה באמצעוצ pop3). הגדירו את הכתובת בלשונית \"הגדרות\" עבור כל קטגוריה."
email_in_min_trust: "רמת האמון המינימלית הנדרשת למשתמש/ת כדי שיוכלו להעלות נושאים חדשים באמצעות הדוא\"ל."
email_prefix: "ה[תווית] שתשמש בנושא הודעות הדוא\"ל. אם לא יוגדר, ברירת המחדל תכוון ל'כותרת' אם לא יוגדר אחרת."
@ -786,6 +813,7 @@ he:
delete_all_posts_max: "The maximum number of posts that can be deleted at once with the Delete All Posts button. If a user has more than this many posts, the posts cannot all be deleted at once and the user can't be deleted."
username_change_period: "The number of days after registration that accounts can change their username (0 to disallow username change)."
email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration."
logout_redirect: "מיקום להכוונת הדפדפן לאחר ההתנתקות לדוגמא: (http://somesite.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "אפשרו למשתמשים להעלות אווטרים מותאמים אישית."
allow_animated_avatars: "אפשרו למשתמשים להשתמש באווטרים מסוג GIF אנימציה. אזהרה: הריצו את האווטרים: רעננו לאחר שינוי הגדרה זו."
automatically_download_gravatars: "הורדת גראווטרים למשתמשים בעת יצירת החשבון או שינוי כתובת הדוא\"ל."
@ -802,6 +830,7 @@ he:
dominating_topic_minimum_percent: "איזה אחוז מהפרסומים משתמש צריך לייצר בנושא לפני שיקבל תזכורת לגבי שליטת/שתלטנות יתר על הנושא."
suppress_uncategorized_badge: "אל תציגו את התג (badge) לנושאים נטולי קטגוריה ברשימת הנושאים."
global_notice: "הציגו הודעת אזהרה דחופה כללית לכל המבקרים, החליפו לריק כדי להסתיר אותה (ניתן להשתמש ב-HTML)."
disable_edit_notifications: "ביטול התראות עריכה על ידי משתמש המערכת כאשר 'download_remote_images_to_local' פעיל."
enable_names: "אפשרו הצגת שמות מלאים של משתמשים. בטלו אפשרות זו כדי להסתיר את השמות המלאים."
display_name_on_posts: "הצגת שמם המלא של משתמשים בפרסומיהם, בנוסף ל@שם_המשתמש שלהם."
invites_per_page: "ברירת המחדל, הזמנות המוצגות בעמוד המשתמש."
@ -848,7 +877,9 @@ he:
invited_to_private_message: "%{display_username} הזמין אותך להודעה פרטית: %{link}"
invitee_accepted: "%{display_username} קיבל את הזמנתך"
linked: "%{display_username} קישר אליך ב %{link}"
granted_badge: "הרווחת %{link}"
search:
within_post: "#%{post_number} פרסומים של %{username}"
types:
category: 'קטגוריות'
topic: 'תוצאות'
@ -875,18 +906,25 @@ he:
closed_enabled: "הנושא הזה נעול. לא ניתן להגיב תגובות חדשות."
closed_disabled: "הנושא הזה פתוח. ניתן להגיב תגובות חדשות."
autoclosed_enabled_days:
zero: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר יום אחד. תגובות חדשות לא מתקבלות."
one: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר יום אחד. תגובות חדשות לא מתקבלות."
other: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר %{count} ימים. תגובות חדשות לא מתקבלות."
other: "נושא זה נסגר באופן אוטומטי לאחר %{count}. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר שעה אחת. תגובות חדשות לא מתקבלות."
one: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר שעה אחת. תגובות חדשות לא מתקבלות."
other: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר %{count} שעות. תגובות חדשות לא מתקבלות."
one: "נושא זה ננעל לאחר שעה אחת. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות."
other: "נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count}. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר דקה אחת. תגובות חדשות לא מתקבלות."
one: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר דקה אחת. תגובות חדשות לא מתקבלות."
one: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר דקה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
other: "הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר %{count} דקות. תגובות חדשות לא מתקבלות."
autoclosed_enabled_lastpost_days:
one: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר יום אחד מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
other: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר %{count} ימים מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
one: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר שעה מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
other: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר %{count} שעות מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
one: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר דקה מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
other: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר %{count} דקות מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
autoclosed_disabled: "הנושא הזה נפתח. ניתן להגיב תגובות חדשות."
autoclosed_disabled_lastpost: "הנושא הזה נפתח. ניתן להגיב תגובות חדשות."
pinned_enabled: "הנושא הזה ננעץ. הוא יופיע בראש הקטגוריה שלו עד שיוסר מנעיצה על ידי מנהל או שכפתור נקה נעיצות נלחץ."
pinned_disabled: "הנושא הזה הוסר מנעיצה. הוא לא יוצג יותר בראש הקטגוריה שלו."
pinned_globally_enabled: "הנושא הזה עכשיו נעוץ גלובאלית. הוא יופיע בראש הקטגוריה שלו ובראש כל רשימות הנושאים עד שיוסר מנעיצה על ידי מנהל או שכפתור הנקה נעיצות יילחץ."
@ -911,7 +949,9 @@ he:
new_registrations_disabled: "הוספת חשבונות חדשים אינה מותרת בעת זו."
password_too_long: "סיסמאות מוגבלות ל-200 תווים."
missing_user_field: "לא מילאת את כל שדות המשתמש/ת"
close_window: "האימות הושלם. סגרו חלון זה כדי להמשיך."
user:
no_accounts_associated: "אין חשבונות מקושרים."
username:
short: "חייבים להיות לפחות %{min} תווים"
long: "נדרשים לא יותר מ-%{max} תווים"
@ -958,6 +998,7 @@ he:
הודעה זו נשלחה על ידי משתמש/ת מוכרים כך שאינך חייב/ת להתחבר.
invite_password_instructions:
subject_template: "צרו סיסמא עבור חשבון ה-%{site_name} שלכם."
text_body_template: |
תודה על שאישרת את ההזמנה שלך אל %{site_name} - ברוכים הבאים!

12
config/locales/server.it.yml
View File

@ -783,18 +783,6 @@ it:
archived_disabled: "Questo argomento non è più archiviato. Non è più congelato e può essere modificato."
closed_enabled: "Questo argomento è stato chiuso. Non è più possibile inviare risposte."
closed_disabled: "Questo argomento è stato aperto. È di nuovo possibile rispondere."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo 1 giorno. Non sono più permesse altre risposte."
one: "Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo 1 giorno. Non sono più permesse risposte."
other: "Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo %{count} giorni. Non sono più permesse altre risposte."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo 1 ora. Non sono più permesse altre risposte."
one: "Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo 1 ora. Non sono più permesse altre risposte."
other: "Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo %{count} ore. Non sono più permesse altre risposte."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo 1 minuto. Non sono più permesse altre risposte."
one: "Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo 1 minuto. Non sono più permesse altre risposte."
other: "Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo %{count} minuti. Non sono più permesse altre risposte."
autoclosed_disabled: "Questo argomento è ora aperto. Sono permesse altre risposte."
pinned_enabled: "Questo argomento è stato puntato. Sarà mostrato in cima alla sua categoria finché non sarà spuntato da un membro dello staff - e allora varrà per tutti - oppure dai singoli utenti - e varrà solo per loro stessi."
pinned_disabled: "Questo argomento è stato spuntato. Non sarà più mostrato in cima alla sua categoria."

12
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -497,18 +497,6 @@ ja:
archived_disabled: "このトピックはアーカイブ解除されました。凍結解除され、変更可能になりました。"
closed_enabled: "このトピックは終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
closed_disabled: "このトピックはオープンされました。新たに回答を投稿することができます。"
autoclosed_enabled_days:
zero: "このトピックは1日が経過したので自動的に終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
one: "このトピックは1日が経過したので自動的に終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
other: "このトピックは%{count}日が経過したので自動的に終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
autoclosed_enabled_hours:
zero: "このトピックは1時間が経過したので自動的に終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
one: "このトピックは1時間が経過したので自動的に終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
other: "このトピックは%{count}時間が経過したので自動的に終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "このトピックは1分が経過したので自動的に終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
one: "このトピックは1分が経過したので自動的に終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
other: "このトピックは%{count}分が経過したので自動的に終了しました。新たに回答を投稿することはできません。"
autoclosed_disabled: "このトピックは再オープンされました。新しい回答が投稿できるようになりました。。"
pinned_disabled: "このトピックのピン留めが解除されました。以後、カテゴリのトップに表示されません。"
login:

12
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -760,18 +760,6 @@ ko:
archived_disabled: "이 토픽의 보관이 풀렸고 이제 변경하실 수 있습니다."
closed_enabled: "이 토픽은 이제 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다."
closed_disabled: "이 토픽은 이제 열렸습니다. 새로운 답글을 다실 수 있습니다."
autoclosed_enabled_days:
zero: "이 토픽은 하루 뒤 자동으로 닫혔습니다. 더이상 답글을 달 수 없습니다."
one: "이 토픽은 하루 뒤 자동으로 닫혔습니다. 더이상 답글을 달 수 없습니다."
other: "이 토픽은 %{count}일 뒤 자동으로 닫혔습니다. 더이상 답글을 달 수 없습니다."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "이 토픽은 한 시간 뒤 자동으로 닫혔습니다. 더이상 답글을 달 수 없습니다."
one: "이 토픽은 한 시간 뒤 자동으로 닫혔습니다. 더이상 답글을 달 수 없습니다."
other: "이 토픽은 %{count} 시간 뒤 자동으로 닫혔습니다. 더이상 답글을 달 수 없습니다."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "이 토픽은 1분 뒤 자동으로 닫혔습니다. 더이상 답글을 달 수 없습니다."
one: "이 토픽은 1분 뒤 자동으로 닫혔습니다. 더이상 답글을 달 수 없습니다."
other: "이 토픽은 %{count} 분 뒤 자동으로 닫혔습니다. 더이상 답글을 달 수 없습니다."
autoclosed_disabled: "이 토픽은 이제 열렸습니다. 새로운 답글을 허용합니다."
pinned_disabled: "이 토픽은 이제 고정이 풀렸습니다. 더이상 카테고리 상단에 보이지 않을 것입니다."
login:

12
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -711,18 +711,6 @@ nl:
archived_disabled: "Deze topic is niet langer gearchiveerd en kan weer veranderd worden."
closed_enabled: "Deze topic is nu gesloten. Nieuwe reacties worden niet langer geaccepteerd."
closed_disabled: "Deze topic is nu geopend. Nieuwe reacties worden weer geaccepteerd."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Deze topic is automatisch na 1 dag gesloten. Reageren is niet meer mogelijk."
one: "Deze topic is automatisch na 1 dag gesloten. Reageren is niet meer mogelijk."
other: "Deze topic is automatisch na %{count} dagen gesloten. Reageren is niet meer mogelijk."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Deze topic is automatisch na 1 uur gesloten. Reageren is niet meer mogelijk."
one: "Deze topic is automatisch na 1 uur gesloten. Reageren is niet meer mogelijk."
other: "Deze topic is automatisch na %{count} uren gesloten. Reageren is niet meer mogelijk."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Deze topic is automatisch na 1 minuut gesloten. Reageren is niet meer mogelijk."
one: "Deze topic is automatisch na 1 minuut gesloten. Reageren is niet meer mogelijk."
other: "Deze topic is automatisch na %{count} minuten gesloten. Reageren is niet meer mogelijk."
autoclosed_disabled: "Deze topic is geopend. Reageren is mogelijk."
pinned_enabled: "Deze topic is nu vastgepind en zal bovenaan de categorie verschijnen totdat de pin door de staf voor iedereen of een gebruiker voor zichzelf verwijderd wordt."
pinned_disabled: "Deze topic is niet langer gepind en zal niet meer bovenaan de lijst van topics in zijn categorie staan."

12
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -705,18 +705,6 @@ pl_PL:
archived_disabled: "Temat został przywrócony z archiwum. Został odblokowany i może ponownie być zmieniany."
closed_enabled: "Temat został zamknięty. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
closed_disabled: "Temat został otwarty. Dodawanie odpowiedzi jest ponownie możliwe."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Temat został automatycznie zamknięty po 1 dniu. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
one: "Temat został automatycznie zamknięty po 1 dniu. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
other: "Temat został automatycznie zamknięty po %{count} dniach. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Temat został automatycznie zamknięty po 1 godzinie. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
one: "Temat został automatycznie zamknięty po 1 godzinie. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
other: "Temat został automatycznie zamknięty po %{count} godzinach. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Temat został automatycznie zamknięty po 1 minucie. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
one: "Temat został automatycznie zamknięty po 1 minucie. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
other: "Temat został automatycznie zamknięty po %{count} minutach. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
autoclosed_disabled: "Temat został otwarty. Dodawanie odpowiedzi jest ponownie możliwe."
pinned_enabled: "Temat został przypięty. Będzie pojawiać się na początku swojej kategorii dopóki nie zostanie odpięty przez obsługę lub prywatnie przez użytkownika."
pinned_disabled: "Temat został odpięty. Już nie będzie pojawiać się na początku swojej kategorii."

12
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -725,18 +725,6 @@ pt_BR:
archived_disabled: "Este tópico foi agora desarquivado. Já não está congelado, e pode ser alterado."
closed_enabled: "Este tópico está agora fechado. Novas respostas não são aceitas."
closed_disabled: "Este tópico está agora aberto. Novas respostas serão aceitas."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Este tópico foi fechado automaticamente após 1 dia. Novas respostas não são mais permitidas."
one: "Este tópico foi fechado automaticamente após 1 dia. Novas respostas não são mais permitidas."
other: "Este tópico foi fechado automaticamente após %{count} dias. Novas respostas não são mais permitidas."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Este tópico foi fechado automaticamente após 1 hora. Novas respostas não são mais permitidas."
one: "Este tópico foi fechado automaticamente após 1 hora. Novas respostas não são mais permitidas."
other: "Este tópico foi fechado automaticamente após %{count} horas. Novas respostas não são mais permitidas."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Este tópico foi fechado automaticamente após 1 minuto. Novas respostas não são mais permitidas."
one: "Este tópico foi fechado automaticamente após 1 minuto. Novas respostas não são mais permitidas."
other: "Este tópico foi fechado automaticamente após %{count} minutos. Novas respostas não são mais permitidas."
autoclosed_disabled: "Este tópico está aberto agora. Novas respostas estão permitidas."
pinned_enabled: "Este tópico está agora afixado. Irá aparecer no topo das suas categorias"
pinned_disabled: "Este tópico deixou de estár afixado. Não irá mais aparecer no topo das suas categorias."

12
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -845,18 +845,6 @@ ru:
archived_disabled: "Эта тема разархивирована. Она более не заморожена, и может быть изменена."
closed_enabled: "Эта тема закрыта. В ней больше нельзя отвечать."
closed_disabled: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Эта тема была автоматически закрыта через 1 день. В ней больше нельзя отвечать."
one: "Эта тема была автоматически закрыта через 1 день. В ней больше нельзя отвечать."
other: "Эта тема была автоматически закрыта спустя %{count} дней. В ней больше нельзя отвечать."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Эта тема была автоматически закрыта через 1 час. В ней больше нельзя отвечать."
one: "Эта тема была автоматически закрыта через 1 час. В ней больше нельзя отвечать."
other: "Эта тема была автоматически закрыта спустя %{count} часов. В ней больше нельзя отвечать."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Эта тема была автоматически закрыта через 1 минуту. В ней больше нельзя отвечать."
one: "Эта тема была автоматически закрыта через 1 минуту. В ней больше нельзя отвечать."
other: "Эта тема была автоматически закрыта спустя %{count} минут. В ней больше нельзя отвечать."
autoclosed_disabled: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать."
pinned_enabled: "Данная тема прилеплена. Тема будет находиться наверху списка тем раздела, пока кто нибудь из администраторов не открепит ее."
pinned_disabled: "Эта тема отлеплена. Она больше не будет отображаться наверху списка тем раздела."

67
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -20,15 +20,41 @@ sv:
posts: "inlägg"
loading: "Laddar"
powered_by_html: 'Drivs av <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, visas bäst med JavaScript påslaget'
log_in: "Logga in"
via: "%{username} via %{site_name}"
is_reserved: "är reserverat"
purge_reason: "Automatiskt borttagen på grund av att vara gammal och ej verifierad"
disable_remote_images_download_reason: "Fjärrbilds nedladdning är inaktiverad eftersom det inte fanns tillräckligt mycket lagringsutrymme tillgängligt."
errors:
messages:
too_long_validation: "är begränsad till %{max} karaktärer; du skrev in %{length}. "
invalid_boolean: "Ogiltigt boolean."
taken: "används redan"
embed:
load_from_remote: "Det uppstod ett fel vid laddning av artikeln."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Den uppladdade filen ska vara i csv eller txt format."
backup:
backup_file_should_be_tar_gz: "Backup filen ska vara ett .tar.gz arkiv."
not_enough_space_on_disk: "Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på disken för att ladda upp denna backup."
not_logged_in: "Du måste vara inloggad för att göra detta."
read_only_mode_enabled: "Webbplatsen är i read only läge. Interaktioner är inaktiverade."
too_many_replies:
one: "Vi är ledsna men nya användare är tillfälligt begränsade till 1 svar i samma diskussion."
other: "Vi är ledsna men nya användare är tillfälligt begränsade till &{count} svar i samma ämne."
embed:
start_discussion: "Starta Discussion"
continue: "Fortsätt Discussion"
more_replies:
one: "1 till svar"
other: "%{count} till svar"
loading: "Laddar Discussion..."
permalink: "Permalänk"
imported_from: "Detta är ett syskon diskussions ämne för det ursprungliga inlägget på %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
one: "1 svar"
other: "%{count} svar"
too_many_mentions:
zero: "Tyvärr, du kan inte omnämna andra användare."
one: "Tyvärr, du kan bara omnämna en annan användare i ett inlägg."
@ -50,26 +76,35 @@ sv:
one: "Tyvärr, besökare kan bara ha en länk i ett inlägg."
other: "Tyvärr, besökare kan bara ha %{count} länkar i ett inlägg."
spamming_host: "Tyvärr, du kan inte posta en länk till det värdnamnet."
user_is_suspended: "Avstängda användare är inte tillåtna att göra inlägg"
just_posted_that: "är för likt det du nyligen postade"
has_already_been_used: "har redan använts"
invalid_characters: "innehåller otillåtna tecken"
is_invalid: "är otillåtet; försök att vara lite mer beskrivande"
next_page: "nästa sida →"
prev_page: "← föregående sida"
page_num: "Sida %{num}"
topics_in_category: "Trådar i kategorin '%{category}'"
rss_posts_in_topic: "RSS-flöde för '%{topic}'"
rss_topics_in_category: "RSS-flöde för trådar i kategorin '%{category}'"
author_wrote: "%{author} skrev:"
num_posts: "Inlägg:"
num_participants: "Deltagare"
read_full_topic: "Läs hela ämnet"
private_message_abbrev: "PM"
rss_description:
latest: "Senaste trådar"
hot: "Heta trådar"
too_late_to_edit: "Inlägget skapades för långt tillbaka i tiden. Det kan inte lägre redigeras eller tas bort."
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Du kan inte modifiera en automatisk grupp"
default_names:
everyone: "alla"
admins: "administratörer"
moderators: "moderatorer"
staff: "personal"
trust_level_0: "trust_level_0"
trust_level_1: "trust_level_1"
trust_level_2: "trust_level_2"
trust_level_3: "trust_level_3"
@ -78,12 +113,24 @@ sv:
until_posts:
one: "1 inlägg"
other: "%{count} inlägg"
new-topic: |
Välkommen till %{site_name} &mdash; **tack för att du startar en ny konversation!**
- Beskriver titeln ditt ämne? Är titeln intressant?
- Vad handlar det om? Vem är intresserad av det? Varför spelar det roll? vilken slags respons hoppas du på att få av communityn?
- Inkludera bra ord att söka på i ditt ämne så andra kan *hitta* det. För att kategorisera ditt ämne med relaterade ämne, välj en kategori.
Vill du veta mer, [läs våra community riktlinjer](/guidelines). Det här fältet dyker bara upp för din första %{education_posts_text}.
activerecord:
attributes:
category:
name: "Kategorinamn"
post:
raw: "Inlägg"
user_profile:
bio_raw: "Om mig"
errors:
messages:
is_invalid: "är ogiltig; försök att vara lite mer beskrivande"
@ -95,11 +142,14 @@ sv:
cant_send_pm: "Tyvärr, du kan inte skicka ett privat meddelande till den användaren."
user:
attributes:
password:
common: "är ett av de 10000 vanligaste lösenorden. Vänligen använd ett säkrare lösenord."
ip_address:
signup_not_allowed: "Registration är inte tillåtet från detta konto."
user_profile:
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Din profils Om Mig-fält är för närvarande tomt, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>skulle du vilja fylla i det?</a></div>"
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} har inte skrivit någonting i dess profils Om Mig-fält ännu</div>"
vip_category_name: "Lounge"
category:
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUse the following paragraphs for a longer description, as well as to establish any category guidelines or rules.\n\nSome things to consider in any discussion replies below:\n\n- What is this category for? Why should people select this category for their topic?\n\n- How is this different than the other categories we already have?\n\n- Do we need this category?\n\n- Should we merge this with another category, or split it into more categories?\n"
trust_levels:
@ -192,16 +242,22 @@ sv:
password_reset:
no_token: "Tyvärr, din token har gått ut. Var god försök återställa ditt lösenord igen."
choose_new: "Var god välj ett nytt lösenord"
choose: "Var god välj ett nytt lösenord"
update: 'Uppdatera Lösenord'
save: 'Välj lösenord'
title: 'Återställ Lösenord'
success: "Du har lyckats med att byta ditt lösenord och är nu inloggad."
success_unapproved: "Du lyckades med att byta ditt lösenord."
continue: "Continue to %{site_name}"
change_email:
confirmed: "Din e-post har uppdaterats."
please_continue: "Fortsätt till %{site_name}"
error: "Det uppstod ett fel med ändringen av din e-postadress. Adressen kanske redan används?"
activation:
action: "Aktivera ditt konto"
already_done: "Tyvärr, denna kontoaktiveringslänk är inte längre giltig. Kanske är ditt konto redan aktiverat?"
please_continue: "Ditt nya konto är konfirmerat och du är nu inloggad."
continue_button: "Fortsätt till %{site_name}"
welcome_to: "Välkommen till %{site_name}!"
approval_required: "En moderator måste manuellt godkänna ditt nya konto innan du kan komma åt detta forum. Du kommer få ett mail när ditt konto har godkänts!"
post_action_types:
@ -210,9 +266,11 @@ sv:
long_form: 'flagga detta som off-topic'
spam:
title: 'Spam'
description: 'Detta inlägg är en annons. Den bidrar inte till eller är inte relevant för det aktuella ämnet, utan är promotion.'
long_form: 'flagga detta som spam'
inappropriate:
title: 'Olämpligt'
description: 'Detta inläggs innehåll är inkluderar saker som som en förnuftig person skulle betrakta som stötande, kränkande eller överträdelse av <a href="/guidelines"> våra community riktlinjer</a>r.'
long_form: 'flagga detta som olämpligt'
notify_user:
title: 'Notifiera {{username}}'
@ -235,6 +293,15 @@ sv:
title: 'Rösta'
description: 'Rösta för detta inlägg'
long_form: 'röstade för detta inlägg'
topic_flag_types:
spam:
title: 'Spam'
long_form: 'flaggad som spam'
inappropriate:
title: 'Olämpligt'
long_form: 'flaggad som olämplig'
notify_moderators:
title: 'Notifiera moderatorer'
archetypes:
regular:
title: "Vanlig Tråd"

12
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -476,18 +476,6 @@ uk:
archived_disabled: "Цю тему тепер розархівовано. Вона більше не заморожена, і її можна змінювати."
closed_enabled: "Цю тему закрито. Нові відповіді заборонено."
closed_disabled: "Цю тему відкрито. Нові відповіді дозволено."
autoclosed_enabled_days:
zero: "Ця тема була автоматично закрита через 1 день. Нові відповіді більше не дозволяються."
one: "This topic was automatically closed after 1 day. New replies are no longer allowed."
other: "This topic was automatically closed after 1 day. New replies are no longer allowed."
autoclosed_enabled_hours:
zero: "Ця тема була автоматично закрита через 1 годину. Нові відповіді більше не дозволяються."
one: "This topic was automatically closed after 1 hour. New replies are no longer allowed."
other: "This topic was automatically closed after 1 hour. New replies are no longer allowed."
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "Ця тема була автоматично закрита через 1 хвилину. Нові відповіді більше не дозволяються."
one: "This topic was automatically closed after 1 minute. New replies are no longer allowed."
other: "This topic was automatically closed after 1 minute. New replies are no longer allowed."
autoclosed_disabled: "Тепер ця тема відкрита. Дозволено нові відповіді."
pinned_disabled: "Тепер цю тему відкріплено. Вона більше не з'являтиметься вгорі своєї категорії."
login:

22
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -603,6 +603,7 @@ zh_CN:
summary_posts_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小帖子数量"
summary_likes_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小赞的数量"
summary_percent_filter: "当用户点击摘要，显示前 % 几的帖子"
summary_max_results: "“概括主题”返回的最大帖子数量"
enable_private_messages: "允许信任等级1的用户创建私信或者以私信回复"
enable_long_polling: "启用 Message bus 使通知功能可以使用长轮询（long polling）"
long_polling_base_url: "长轮询的基本 URL（当用 CDN 分发动态能让时，请设置此至原始拉取地址）例如：http://origin.site.com"
@ -707,7 +708,7 @@ zh_CN:
max_flags_per_day: "每个用户每天能标记的数量的最大值。"
max_bookmarks_per_day: "每个用户每天能做书签数量的最大值。"
max_edits_per_day: "每个用户每天能编辑的次数的最大值。"
max_stars_per_day: "每个用户每天能心标的主题数量的最大值。"
max_stars_per_day: "每个用户每天能星标的主题数量的最大值。"
max_topics_per_day: "每个用户每天能创建的主题数量的最大值。"
max_private_messages_per_day: "每个用户每天能发私信数量的最大值。"
suggested_topics: "在一个主题底部显示的推荐主题的数量。"
@ -903,18 +904,19 @@ zh_CN:
closed_enabled: "本主题已关闭，不再接受新的回复。"
closed_disabled: "本主题已开放，可以发表新的回复。"
autoclosed_enabled_days:
zero: "本主题为创建 1 天后自动关闭，不允许添加新的回复。"
one: "本主题为创建 1 天后自动关闭，不允许添加新的回复。"
other: "本主题为创建 %{count} 天后自动关闭。不允许添加新回复。"
other: "本主题在创建 %{count} 天后自动关闭。不再允许添加新回复。"
autoclosed_enabled_hours:
zero: "本主题为创建 1 小时后自动关闭，不允许添加新的回复。"
one: "本主题为创建 1 小时后自动关闭，不允许添加新的回复。"
other: "本主题为创建 %{count} 小时后自动关闭。不允许添加新回复。"
other: "本主题在创建 %{count} 小时后自动关闭。不再允许添加新回复。"
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "本主题为创建 1 分钟后自动关闭，不允许添加新的回复。"
one: "本主题为创建 1 分钟后自动关闭，不允许添加新的回复。"
other: "本主题为创建 %{count} 分钟后自动关闭。不允许添加新回复。"
other: "本主题在创建 %{count} 分钟后自动关闭。不再允许添加新回复。"
autoclosed_enabled_lastpost_days:
other: "本主题在最后一个回复创建后 %{count} 天后自动关闭。不再允许添加新回复。"
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
other: "本主题在最后一个回复创建后 %{count} 小时后自动关闭。不再允许添加新回复。"
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
other: "本主题在最后一个回复创建后 %{count} 分钟后自动关闭。不再允许添加新回复。"
autoclosed_disabled: "本主题是开放的，可以添加新的回复。"
autoclosed_disabled_lastpost: "本主题现在开放了。可以添加新的回复。"
pinned_enabled: "本主题已置顶，它将始终显示在它所属分类的顶部。可由职员对所有人解除置顶，或者由用户自己取消置顶。"
pinned_disabled: "本主题已被解除置顶，它将不再显示在它所属分类的顶部。"
pinned_globally_enabled: "本主题已全局置顶，它将始终显示在它所属分类的顶部。可由职员对所有人解除置顶，或者由用户自己取消置顶。"

11
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -629,17 +629,6 @@ zh_TW:
archived_disabled: "此討論話題已被解除封存，即不再凍結，可以修改。"
closed_enabled: "此討論話題已關閉，不再接受新的回覆。"
closed_disabled: "此討論話題已開放，可以發表新的回覆。"
autoclosed_enabled_days:
zero: "本話題在建立 1 天後自動關閉，不允許再增加新的回覆。"
one: "本話題在建立 1 天後自動關閉，不允許再增加新的回覆。"
other: "本話題在建立 %{count} 天後自動關閉，不允許再增加新的回覆。"
autoclosed_enabled_hours:
zero: "本話題在建立 1 小時後自動關閉，不允許再增加新的回覆。"
one: "本話題在建立 1 小時後自動關閉，不允許再增加新的回覆。"
other: "本話題在建立 %{count} 小時後自動關閉，不允許再增加新的回覆。"
autoclosed_enabled_minutes:
zero: "本話題在建立 1 分鐘後自動關閉，不允許再增加新的回覆。"
one: "本話題在建立 1 分鐘後自動關閉，不允許再增加新的回覆。"
autoclosed_disabled: "此討論話題已開放，可以發表新的回覆。"
pinned_disabled: "此討論話題已被解除置頂，它將不再顯示在它所屬分類的頂部。"
pinned_globally_disabled: "本主題已被解除置頂，它將不再置頂於所屬分類"