Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
bca90381cf
commit
1603dcf0d1
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ da:
|
|||
timeline_date: "MMM YYYY"
|
||||
long_no_year: "MMM D h:mm a"
|
||||
long_no_year_no_time: "MMM D"
|
||||
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
|
||||
full_no_year_no_time: "D. MMMM"
|
||||
long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
|
||||
long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
|
||||
full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
|
||||
|
|
@ -113,17 +113,18 @@ da:
|
|||
action_codes:
|
||||
public_topic: "offentliggjorde dette emne %{when}"
|
||||
private_topic: "gjorde dette emne privat %{when}"
|
||||
split_topic: "delte dette emne op %{when}"
|
||||
split_topic: "del dette emne op %{when}"
|
||||
invited_user: "Inviterede %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "inviterede %{who} %{when}"
|
||||
user_left: "%{who} efterlod denne besked %{when}"
|
||||
removed_user: "fjernede %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "fjernede %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'lukket %{when}'
|
||||
disabled: 'åbnet %{when}'
|
||||
disabled: 'åbnede %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'lukket %{when}'
|
||||
disabled: 'åbnet %{when}'
|
||||
disabled: 'åbnede %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'arkiveret %{when}'
|
||||
disabled: 'dearkiveret %{when}'
|
||||
|
|
@ -159,6 +160,7 @@ da:
|
|||
eu_west_2: "EU (London)"
|
||||
sa_east_1: "Sydamerika (Sao Paulo)"
|
||||
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
|
||||
us_east_2: "US East (Ohio)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
|
||||
us_west_1: "US West (N. California)"
|
||||
us_west_2: "US West (Oregon)"
|
||||
|
|
@ -255,7 +257,7 @@ da:
|
|||
saved: "Gemt!"
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
uploading: "Uploader…"
|
||||
uploading_filename: "Uploader {{filename}}..."
|
||||
uploading_filename: "Overfører {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Uploadet!"
|
||||
enable: "Aktiver"
|
||||
disable: "Deaktiver"
|
||||
|
|
@ -351,7 +353,9 @@ da:
|
|||
full_name: 'Fulde Navn'
|
||||
add_members: "Tilføj Medlemmer"
|
||||
delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra '%{group}' gruppen?"
|
||||
name_placeholder: "Gruppe navn, ingen mellemrum, samme som reglen for brugernavn"
|
||||
name_placeholder: "Gruppenavn uden mellemrum, samme som reglen for brugernavn"
|
||||
public_admission: "Tillad brugere frit at tilmelde sig gruppen (Kræver at det er en offentlig synlig gruppe)"
|
||||
public_exit: "Tillad brugere frit at forlade gruppen"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Der er ingen indlæg skrevet af medlemmer i denne gruppe."
|
||||
members: "Der er ingen medlemmer i denne gruppe."
|
||||
|
|
@ -363,10 +367,16 @@ da:
|
|||
join: "Bliv medlem af gruppen"
|
||||
leave: "Forlad gruppen"
|
||||
request: "Anmod om indmeldelse i gruppen"
|
||||
message: "Besked"
|
||||
automatic_group: Automatisk gruppe
|
||||
closed_group: Lukket gruppe
|
||||
is_group_user: "Du er medlem af denne gruppe"
|
||||
allow_membership_requests: "Tillad at brugere sender medlemsanmodninger til gruppeejere"
|
||||
membership_request_template: "Brugerdefineret skabelon, der skal vises til brugere, når der sendes en medlemskabsanmodning"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Send forespørgsel"
|
||||
title: "Anmod om medlemskab af gruppen @%{group_name}"
|
||||
reason: "Fortæl gruppeejerne, hvorfor du tilhører denne gruppe"
|
||||
membership: "Medlemskab"
|
||||
name: "Navn"
|
||||
user_count: "Antal medlemmer"
|
||||
|
|
@ -383,7 +393,15 @@ da:
|
|||
mentions: "Omtaler"
|
||||
messages: "Beskeder"
|
||||
notification_level: "Standard notifikationsniveau for gruppebeskeder"
|
||||
visibility_levels:
|
||||
title: "Hvem kan se denne gruppe?"
|
||||
public: "Alle"
|
||||
members: "Gruppeejer, medlemmer og admins"
|
||||
staff: "Gruppeejer og hjælpeteam"
|
||||
owners: "Gruppeejer og admins"
|
||||
alias_levels:
|
||||
mentionable: "Hvem kan @gruppenavn denne gruppe?"
|
||||
messageable: "Hvem kan sende en besked til denne gruppe?"
|
||||
nobody: "Ingen"
|
||||
only_admins: "Kun administratore"
|
||||
mods_and_admins: "Kun moderatore og administratore"
|
||||
|
|
@ -479,6 +497,7 @@ da:
|
|||
mute: "Mute"
|
||||
edit: "Redigér indstillinger"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Hent alle"
|
||||
confirm: "Er du sikker på, at du vil downloade dine indlæg?"
|
||||
success: "Downloaden er startet. Du vil blive notificeret via en besked, når processen er færdig."
|
||||
rate_limit_error: "Indlæg kan downloades en gang om dagen, prøv igen i morgen."
|
||||
|
|
@ -503,11 +522,14 @@ da:
|
|||
disable: "Deaktiver notifikationer"
|
||||
enable: "Aktiver notifikationer"
|
||||
each_browser_note: "Bemærk: Du skal ændre indstillingen i alle dine browsere."
|
||||
dismiss: 'Afvist'
|
||||
dismiss_notifications: "Afvis alle"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marker alle ulæste notifikationer som læst"
|
||||
first_notification: "Din første notifikation! Vælg den for at begynde."
|
||||
disable_jump_reply: "Ikke hop til mit indlæg efter jeg svarer"
|
||||
dynamic_favicon: "Vis nyt / opdateret emnetal på browserikon"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Gør dette til mit standard design på alle mine enheder"
|
||||
allow_private_messages: "Tillad andre brugere at sende mig private beskeder"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Åbn alle eksterne links i en ny fane"
|
||||
enable_quoting: "Tillad citering af markeret tekst"
|
||||
change: "skift"
|
||||
|
|
@ -515,7 +537,9 @@ da:
|
|||
admin: "{{user}} er admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Denne bruger er moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Denne bruger er administrator"
|
||||
silenced_tooltip: "Denne bruger er gjort stum"
|
||||
suspended_notice: "Denne bruger er suspenderet indtil {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Denne bruger er udelukket."
|
||||
suspended_reason: "Begrundelse: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
email_activity_summary: "Resumé over aktivitet"
|
||||
|
|
@ -546,6 +570,7 @@ da:
|
|||
watched_first_post_tags_instructions: "Du får besked om første indlæg i hvert nyt emne med disse tags."
|
||||
muted_categories: "Ignoreret"
|
||||
muted_categories_instructions: "Du får ikke beskeder om nye emner i disse kategorier og de fremstår ikke i seneste."
|
||||
no_category_access: "Som moderator har du begrænset kategori-adgang, at gemme er slået fra. "
|
||||
delete_account: "Slet min konto"
|
||||
delete_account_confirm: "Er du sikker på du vil slette din konto permanent? Dette kan ikke fortrydes!"
|
||||
deleted_yourself: "Din konto er nu slettet."
|
||||
|
|
@ -564,6 +589,7 @@ da:
|
|||
undo_revoke_access: "Revider tilbagekald adgang"
|
||||
api_approved: "Godkendt:"
|
||||
theme: "Tema"
|
||||
home: "Standard hjemmeside"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "hjælpsomme markeringer"
|
||||
flagged_posts: "markerede indlæg"
|
||||
|
|
@ -740,6 +766,9 @@ da:
|
|||
expired: "Denne invitation er forældet"
|
||||
rescind: "Fjern"
|
||||
rescinded: "Invitation fjernet"
|
||||
rescind_all: "Fjern alle inviterede"
|
||||
rescinded_all: "Alle inviterede fjernet!"
|
||||
rescind_all_confirm: "Er du sikker på du ønsker at fjerne alle inviterede?"
|
||||
reinvite: "Gensend invitation"
|
||||
reinvite_all: "Gensend alle invitationer"
|
||||
reinvited: "Invitation gensendt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,9 @@ de:
|
|||
x_seconds:
|
||||
one: "1s"
|
||||
other: "%{count}s"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1 Min."
|
||||
other: "< %{count} Min."
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1min"
|
||||
other: "%{count}min"
|
||||
|
|
@ -57,6 +60,9 @@ de:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "1d"
|
||||
other: "%{count}d"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1 Monat"
|
||||
other: "%{count}Monate"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "1a"
|
||||
other: "%{count}a"
|
||||
|
|
@ -101,7 +107,7 @@ de:
|
|||
other: "%{count} Jahre später"
|
||||
previous_month: 'Vormonat'
|
||||
next_month: 'Nächster Monat'
|
||||
placeholder: Datum auswählen
|
||||
placeholder: Datum
|
||||
share:
|
||||
topic: 'Teile einen Link zu diesem Thema'
|
||||
post: 'Beitrag #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -526,7 +532,7 @@ de:
|
|||
disable: "Benachrichtigungen deaktivieren"
|
||||
enable: "Benachrichtigungen aktivieren"
|
||||
each_browser_note: "Hinweis: Du musst diese Einstellung in jedem von dir verwendeten Browser ändern."
|
||||
dismiss: 'Ablehnen'
|
||||
dismiss: 'Als gelesen markieren'
|
||||
dismiss_notifications: "Alles ausblenden"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Alle ungelesenen Benachrichtigungen als gelesen markieren"
|
||||
first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren."
|
||||
|
|
@ -594,6 +600,7 @@ de:
|
|||
api_approved: "Genehmigt:"
|
||||
theme: "Design"
|
||||
home: "Standard-Startseite"
|
||||
staged: "Vorbereitet"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "hilfreiche Meldungen"
|
||||
flagged_posts: "gemeldete Beiträge"
|
||||
|
|
@ -646,6 +653,7 @@ de:
|
|||
title: "Ändere dein Profilbild"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basierend auf"
|
||||
gravatar_title: "Ändere deinen Avatar auf der Gravatar-Webseite"
|
||||
gravatar_failed: "Konnte Gravatar nicht abrufen. Ist mit dieser E-Mail-Adresse eines verknüpft?"
|
||||
refresh_gravatar_title: "Deinen Gravatar aktualisieren"
|
||||
letter_based: "ein vom System zugewiesenes Profilbild"
|
||||
uploaded_avatar: "Eigenes Bild"
|
||||
|
|
@ -787,7 +795,7 @@ de:
|
|||
link_generated: "Der Einladungslink wurde erfolgreich generiert!"
|
||||
valid_for: "Der Einladungslink ist nur für die Adresse %{email} gültig"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Du hast noch niemanden eingeladen. Verschicke eine individuelle Einladung, oder lade gleich mehrere Leute auf einmal durch <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>Hochladen einer CSV-Datei</a>ein."
|
||||
none: "Du hast noch niemanden eingeladen. Verschicke eine individuelle Einladung, oder lade gleich mehrere Leute auf einmal durch <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>Hochladen einer CSV-Datei</a> ein."
|
||||
text: "Masseneinladung aus Datei"
|
||||
success: "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen. Du erhältst eine Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
|
||||
error: "Die Datei sollte im CSV Format vorliegen."
|
||||
|
|
@ -803,6 +811,7 @@ de:
|
|||
title: "Übersicht"
|
||||
stats: "Statistiken"
|
||||
time_read: "Lesezeit"
|
||||
recent_time_read: "aktuelle Lesezeit"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "Thema erstellt"
|
||||
other: "Themen erstellt"
|
||||
|
|
@ -818,6 +827,9 @@ de:
|
|||
days_visited:
|
||||
one: "Tag vorbeigekommen"
|
||||
other: "Tage vorbeigekommen"
|
||||
topics_entered:
|
||||
one: "betrachtetes Thema"
|
||||
other: "betrachtete Themen"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "Beitrag gelesen"
|
||||
other: "Beiträge gelesen"
|
||||
|
|
@ -908,6 +920,9 @@ de:
|
|||
unmute: Stummschaltung aufheben
|
||||
last_post: Geschrieben
|
||||
time_read: Gelesen
|
||||
time_read_recently: '%{time_read} aktuell'
|
||||
time_read_tooltip: '%{time_read} Lesezeit insgesamt'
|
||||
time_read_recently_tooltip: '%{time_read} Lesezeit insgesamt (%{recent_time_read} in den letzten 60 Tagen)'
|
||||
last_reply_lowercase: letzte Antwort
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: Antwort
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1123,7 @@ de:
|
|||
edit_reason_placeholder: "Warum bearbeitest du?"
|
||||
show_edit_reason: "(Bearbeitungsgrund hinzufügen)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Gib einen Link, der mit dem Titel angezeigt wird."
|
||||
remove_featured_link: "Link aus Thema entfernen."
|
||||
reply_placeholder: "Schreib hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung. Füge Bilder ein oder ziehe sie herein."
|
||||
view_new_post: "Sieh deinen neuen Beitrag an."
|
||||
saving: "Wird gespeichert"
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1155,8 @@ de:
|
|||
ulist_title: "Liste mit Aufzählungszeichen"
|
||||
list_item: "Listenelement"
|
||||
help: "Hilfe zur Markdown-Formatierung"
|
||||
toggler: "Eingabebereich aus- oder einblenden"
|
||||
collapse: "Editor minimieren"
|
||||
abandon: "Editor schließen und Entwurf verwerfen"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Abbrechen"
|
||||
cant_send_pm: "Entschuldige, aber du kannst keine Nachricht an %{username} senden."
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1165,13 @@ de:
|
|||
body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!"
|
||||
admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
one: "1 nicht gesehene Benachrichtigung"
|
||||
other: "{{count}} nicht gesehene Benachrichtigungen"
|
||||
message:
|
||||
one: "1 ungelesene Nachricht"
|
||||
other: "{{count}} ungelesene Nachrichten"
|
||||
title: "Benachrichtigung über @Name-Erwähnungen, Antworten auf deine Beiträge und Themen, Nachrichten, usw."
|
||||
none: "Die Benachrichtigungen können derzeit nicht geladen werden."
|
||||
empty: "Keine Benachrichtigungen gefunden."
|
||||
|
|
@ -1191,6 +1215,7 @@ de:
|
|||
linked: "Link zu deinem Beitrag"
|
||||
granted_badge: "Abzeichen erhalten"
|
||||
group_message_summary: "Nachrichten im Gruppenpostfach"
|
||||
topic_reminder: "Eine Erinnerung"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt'
|
||||
|
|
@ -1213,6 +1238,7 @@ de:
|
|||
uploading: "Wird hochgeladen"
|
||||
select_file: "Datei auswählen"
|
||||
image_link: "Der Link deines Bildes verweist auf"
|
||||
default_image_alt_text: Bild
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortieren nach"
|
||||
relevance: "Relevanz"
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1281,7 @@ de:
|
|||
with_badge:
|
||||
label: Mit dem Abzeichen
|
||||
with_tags:
|
||||
label: Mit den Schlagwörtern
|
||||
label: Mit dem Schlagwort
|
||||
filters:
|
||||
label: 'Themen/Beiträge einschränken:'
|
||||
likes: Themen/Beiträge, die mir gefallen
|
||||
|
|
@ -1263,14 +1289,14 @@ de:
|
|||
watching: Themen, die ich beobachte
|
||||
tracking: Themen, denen ich folge
|
||||
private: Beiträge in meinen Unterhaltungen
|
||||
bookmarks: Gemerkte Themen/Beiträge
|
||||
bookmarks: Themen/Beiträge mit Lesezeichen
|
||||
first: Erste Beiträge in Themen
|
||||
pinned: Angeheftete Themen
|
||||
unpinned: Nicht angeheftete Themen
|
||||
seen: Gelesene Themen/Beiträge
|
||||
unseen: Ungelesene Themen/Beiträge
|
||||
wiki: Wikis
|
||||
images: eingeschlossene(s) Bild(er)
|
||||
images: Mit Bild(ern)
|
||||
all_tags: Enthält alle Schlagwörter
|
||||
statuses:
|
||||
label: 'Themen einschränken:'
|
||||
|
|
@ -1768,6 +1794,9 @@ de:
|
|||
notify_user: "hat eine Nachricht gesendet"
|
||||
bookmark: "hat/haben ein Lesezeichen gesetzt"
|
||||
like: "gefällt dies"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "und {{count}} anderen gefällt das"
|
||||
other: "und {{count}} anderen gefällt das"
|
||||
vote: "hat/haben dafür gestimmt"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Du hast das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
|
||||
|
|
@ -1917,6 +1946,7 @@ de:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von anonymen Benutzern."
|
||||
email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
|
||||
mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste"
|
||||
suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Startseite."
|
||||
show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie"
|
||||
num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden"
|
||||
|
|
@ -2386,20 +2416,19 @@ de:
|
|||
topics: "Gemeldete Themen"
|
||||
agree: "Zustimmen"
|
||||
agree_title: "Meldung bestätigen, weil diese gültig und richtig ist"
|
||||
agree_flag_modal_title: "Zustimmen und…"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Zustimmen (Beitrag ausblenden + PN senden)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Diesen Beitrag ausblenden und den Benutzer mit einer automatisch gesendeten Nachricht zum Bearbeiten des Beitrags auffordern."
|
||||
agree_flag_restore_post: "Zustimmen (Beitrag wiederherstellen)"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Diesen Beitrag wiederherstellen"
|
||||
agree_flag: "Meldung zustimmen"
|
||||
agree_flag_title: "Der Meldung zustimmen und den Beitrag unverändert lassen."
|
||||
agree_flag_hide_post: "Zustimmen und Beitrag verstecken"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Verstecke diesen Beitrag und sende dem Benutzer/der Benutzerin eine Nachricht mit der Bitte, ihn zu bearbeiten."
|
||||
agree_flag_restore_post: "Zustimmen und Beitrag wiederherstellen"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Beitrag wiederherstellen, sodass alle Benutzer/-innen ihn sehen können."
|
||||
agree_flag: "Zustimmen und Beitrag behalten"
|
||||
agree_flag_title: "Meldung zustimmen und den Beitrag unbearbeitet lassen."
|
||||
defer_flag: "Ignorieren"
|
||||
defer_flag_title: "Entferne diese Meldung. Derzeit besteht kein Handlungsbedarf."
|
||||
delete: "Löschen"
|
||||
delete_title: "Lösche den Beitrag, auf den diese Meldung verweist."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Beitrag löschen und Meldung ignorieren"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Beitrag löschen; das Thema löschen, wenn es sich um den ersten Beitrag handelt"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Beitrag löschen und der Meldung zustimmen"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Beitrag löschen und Meldung zustimmen"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Beitrag löschen; das Thema löschen, wenn es sich um den ersten Beitrag handelt"
|
||||
delete_flag_modal_title: "Löschen und…"
|
||||
delete_spammer: "Spammer löschen"
|
||||
|
|
@ -2940,6 +2969,14 @@ de:
|
|||
roll_up:
|
||||
text: "Zusammenfassen"
|
||||
title: "Erzeugt neue Einträge zum Blockieren von Subnetzen, wenn mindestens 'min_ban_entries_for_roll_up' Einträge vorhanden sind."
|
||||
search_logs:
|
||||
title: "Protokolle durchsuchen"
|
||||
term: "Suchbegriff"
|
||||
searches: "Suchen"
|
||||
click_through: "Durchklicken"
|
||||
most_viewed_topic: "Meist betrachtetes Thema"
|
||||
unique: "Eindeutig"
|
||||
unique_title: "einzelne Benutzer mit dieser Suche"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Fehlerprotokolle"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -3032,6 +3069,14 @@ de:
|
|||
suspend_message: "E-Mail-Nachricht"
|
||||
suspend_message_placeholder: "Optional: Gib weitere Informationen über deine Sperrung an und sie wird dem Benutzer per E-Mail geschickt."
|
||||
suspended_by: "Gesperrt von"
|
||||
silence_reason: "Grund"
|
||||
silenced_by: "Stummgeschaltet von"
|
||||
silence_modal_title: "Benutzer stummschalten"
|
||||
silence_duration: "Wie lange wird der Benutzer/die Benutzerin stummgeschaltet?"
|
||||
silence_reason_label: "Warum schaltest du diesen Benutzer/diese Benutzerin stumm?"
|
||||
silence_reason_placeholder: "Grund der Stummschaltung"
|
||||
silence_message: "E-Mail-Nachricht"
|
||||
silence_message_placeholder: "(leer lassen um Standardnachricht zu schicken)"
|
||||
suspended_until: "(bis %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Der Benutzer kann nicht gesperrt werden."
|
||||
delete_all_posts: "Lösche alle Beiträge"
|
||||
|
|
@ -3106,7 +3151,7 @@ de:
|
|||
deactivate_account: "Benutzer deaktivieren"
|
||||
deactivate_failed: "Beim Deaktivieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
unsilence_failed: 'Beim Aufheben der Stummschaltung ist ein Fehler aufgetreten.'
|
||||
silence_failed: 'Beim Aufheben der Stummschaltung ist ein Fehler aufgetreten.'
|
||||
silence_failed: 'Bei der Stummschaltung des Benutzers/der Benutzerin ist ein Fehler aufgetreten.'
|
||||
silence_confirm: 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer stummschalten möchtest? Der Benutzer wird keine Möglichkeit mehr haben, Themen oder Beiträge zu erstellen.'
|
||||
silence_accept: 'Ja, diesen Benutzer stummschalten'
|
||||
bounce_score: "Anzahl unzustellbarer E-Mails"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,9 @@ el:
|
|||
x_seconds:
|
||||
one: "1δ"
|
||||
other: "%{count}δ"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1λ"
|
||||
other: "< %{count}λ"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1λ"
|
||||
other: "%{count}λ"
|
||||
|
|
@ -57,6 +60,9 @@ el:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "1η"
|
||||
other: "%{count}η"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1μην"
|
||||
other: "%{count}μην"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "1χ"
|
||||
other: "%{count}έ"
|
||||
|
|
@ -803,6 +809,7 @@ el:
|
|||
title: "Περίληψη"
|
||||
stats: "Στατιστικά"
|
||||
time_read: "χρόνος ανάγνωσης"
|
||||
recent_time_read: "πρόσφατος χρόνος ανάγνωσης"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "δημιουργημένο θέμα"
|
||||
other: "δημιουργημένα θέματα"
|
||||
|
|
@ -818,6 +825,9 @@ el:
|
|||
days_visited:
|
||||
one: "ημέρα επίσκεψης"
|
||||
other: "ημέρες επίσκεψης"
|
||||
topics_entered:
|
||||
one: "νήμα προβλήθηκε"
|
||||
other: "νήματα προβλήθηκαν"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "διαβασμένη ανάρτηση"
|
||||
other: "διαβασμένες αναρτήσεις"
|
||||
|
|
@ -908,6 +918,9 @@ el:
|
|||
unmute: Αναίρεση σίγασης
|
||||
last_post: Αναρτήθηκε
|
||||
time_read: Διαβάστηκε
|
||||
time_read_recently: '%{time_read} πρόσφατα'
|
||||
time_read_tooltip: '%{time_read}συνολικός χρόνος ανάγνωσης'
|
||||
time_read_recently_tooltip: '%{time_read}συνολικός χρόνος ανάγνωσης (%{recent_time_read} τις τελευταίες 60 ημέρες)'
|
||||
last_reply_lowercase: τελευταία απάντηση
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: απάντηση
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1054,7 @@ el:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Επίλεξε...
|
||||
default_header_text: Επιλογή...
|
||||
no_content: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
|
||||
filter_placeholder: Αναζήτηση...
|
||||
create: "Δημιουργία {{content}}"
|
||||
|
|
@ -1768,6 +1781,9 @@ el:
|
|||
notify_user: "έστειλαν ένα μήνυμα"
|
||||
bookmark: "έβαλαν σελιδοδείκτη"
|
||||
like: "άρεσαν αυτό"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "και {{count}} άλλος το άρεσε αυτό "
|
||||
other: "και {{count}} άλλοι το άρεσαν αυτό "
|
||||
vote: "ψήφισαν για αυτό"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Το επισήμανες σαν εκτός θέματος"
|
||||
|
|
@ -2390,20 +2406,19 @@ el:
|
|||
topics: "Επισημασμένα Νήματα"
|
||||
agree: "Συμφωνώ"
|
||||
agree_title: "Επιβεβαίωσε αυτή τη σήμανση ως έγκυρη και σωστή"
|
||||
agree_flag_modal_title: "Συμφωνώ και..."
|
||||
agree_flag_hide_post: "Συμφωνώ (κρύψε την ανάρτηση και στείλε ΠΜ)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Κρύψε αυτή την ανάρτηση και ειδοποίησε το χρήστη με ένα αυτόματο μήνυμα που τον προτρέπει να το επεξεργαστεί"
|
||||
agree_flag_restore_post: "Συμφωνώ (επανάφερε την ανάρτηση)"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Επανάφερε την ανάρτηση"
|
||||
agree_flag: "Συμφωνώ με την επισήμανση "
|
||||
agree_flag_title: "Συμφωνώ με την επισήμανση και κρατάω την ανάρτηση αμετάβλητη"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Αποδοχή και απόκρυψη ανάρτησης"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Κρύψε αυτή την ανάρτηση και αυτόματα στείλε στον χρήστη ένα μήνυμα που θα τους προτρέπει να το επεξεργαστούν."
|
||||
agree_flag_restore_post: "Αποδοχή και επαναφορά ανάρτησης"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Επαναφορά της ανάρτησης ώστε όλοι οι χρήστες να μπορούν να το δουν."
|
||||
agree_flag: "Αποδοχή και διατήρηση της ανάρτησης"
|
||||
agree_flag_title: "Αποδοχή επισήμανσης και διατήρηση της ανάρτησης αμετάβλητης."
|
||||
defer_flag: "Αγνόηση"
|
||||
defer_flag_title: "Αφαίρεσε αυτή την επισήμανση. Δεν χρειάζεται να γίνει κάποια ενέργεια αυτή τη στιγμή"
|
||||
delete: "Διαγραφή"
|
||||
delete_title: "Διέγραψε την ανάρτηση στην οποία αναφέρεται αυτή η επισήμανση."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Διέγραψε την ανάρτηση και αγνόησε την επισήμανση"
|
||||
delete_post_defer_flag: "Διαγραφή ανάρτησης και αγνόηση επισήμανσης"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Διέγραψε την ανάρτηση. Αν είναι η πρώτη στο νήμα, διέγραψε και αυτό"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Διέγραψε την ανάρτηση και συμφώνησε με την επισήμανση"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Διαγραφή ανάρτησης και αποδοχή επισήμανσης"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Διέγραψε την ανάρτηση. Αν είναι η πρώτη στο νήμα, διέγραψε και αυτό"
|
||||
delete_flag_modal_title: "Διέγραψε και..."
|
||||
delete_spammer: "Διαγραφή ανεπιθύμητου χρήστη"
|
||||
|
|
@ -2944,6 +2959,12 @@ el:
|
|||
roll_up:
|
||||
text: "Σύνοψη"
|
||||
title: "Δημιουργεί νέες εγγραφές για τον αποκλεισμό υποδικτύων αν υπάρχουν τουλάχιστον 'min_ban_entries_for_roll_up' εγγραφές."
|
||||
search_logs:
|
||||
title: "Αναζήτηση καταγραφών"
|
||||
term: "Όρος"
|
||||
searches: "Αναζητήσεις"
|
||||
most_viewed_topic: "Περισσότερο προβεβλημένο νήμα"
|
||||
unique: "Μοναδικό"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Error Logs"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -3036,6 +3057,14 @@ el:
|
|||
suspend_message: "Μήνυμα Email"
|
||||
suspend_message_placeholder: "Προεραιτικά συμπληρώστε αναλυτική αιτιολόγηση για τον λόγο αποβολής και αυτή θα σταλεί με email στον χρήστη."
|
||||
suspended_by: "Αποβλήθηκε από τον/την"
|
||||
silence_reason: "Αιτία"
|
||||
silenced_by: "Σίγαση Από"
|
||||
silence_modal_title: "Σίγαση Χρήστη"
|
||||
silence_duration: "Για πόσο χρονικό διάστημα ο χρήστης θα σιωπηθεί;"
|
||||
silence_reason_label: "Γιατί εσείς σιωπάτε αυτό τον χρήστη;"
|
||||
silence_reason_placeholder: "Αιτία σιώπησης"
|
||||
silence_message: "Μήνυμα email"
|
||||
silence_message_placeholder: "(αφήστε κενό για να στείλετε το προκαθορισμένο μήνυμα)"
|
||||
suspended_until: "(έως %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Ο χρήστης αυτός δεν μπορεί να αποβληθεί."
|
||||
delete_all_posts: "Σβήσε όλες τις αναρτήσεις"
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3139,7 @@ el:
|
|||
deactivate_account: "Απενεργοποίηση Λογαριασμού"
|
||||
deactivate_failed: "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απενεργοποίηση του χρήστη."
|
||||
unsilence_failed: 'Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αναίρεση της σίγασης του χρήστη.'
|
||||
silence_failed: 'Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την σίγαση του χρήστη'
|
||||
silence_failed: 'Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την σίγαση του χρήστη.'
|
||||
silence_confirm: 'Θέλετε σίγουρα να σιγήσετε τον χρήστη; Δεν θα μπορεί να δημιουργήσει νέα νήματα ή αναρτήσεις.'
|
||||
silence_accept: 'Ναι, σίγαση του χρήστη'
|
||||
bounce_score: "Bounce Score"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3119,6 +3119,8 @@ fa_IR:
|
|||
upload: "بارگذاری"
|
||||
uploading: "در حال بار گذاری..."
|
||||
quit: "شاید بعدا"
|
||||
staff_count:
|
||||
other: "انجمن شما %{count} کارکن، شامل خودتان، دارد."
|
||||
invites:
|
||||
add_user: "اضافه کردن"
|
||||
none_added: "هیچ کدام از همکاران را دعوت نکردید. ادامه میدهید؟"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,9 @@ fi:
|
|||
x_seconds:
|
||||
one: "1 s"
|
||||
other: "%{count} s"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1 min"
|
||||
other: "< %{count}min"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1 min"
|
||||
other: "%{count} min"
|
||||
|
|
@ -57,6 +60,9 @@ fi:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "1 pv"
|
||||
other: "%{count} pv"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1 kk"
|
||||
other: "%{count} kk"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "1 v"
|
||||
other: "%{count} v"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,9 @@ fr:
|
|||
x_seconds:
|
||||
one: "1s"
|
||||
other: "%{count}s"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1m"
|
||||
other: "< %{count}m"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1m"
|
||||
other: "%{count}m"
|
||||
|
|
@ -57,6 +60,9 @@ fr:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "1j"
|
||||
other: "%{count}j"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1 mois"
|
||||
other: "%{count} mois"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "1a"
|
||||
other: "%{count}a"
|
||||
|
|
@ -526,6 +532,7 @@ fr:
|
|||
disable: "Désactiver les notifications"
|
||||
enable: "Activer les notifications"
|
||||
each_browser_note: "Note : Vous devez changer ce paramètre sur chaque navigateur que vous utilisez."
|
||||
dismiss: 'Ignorer'
|
||||
dismiss_notifications: "Tout ignorer"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marquer les notifications comme lues"
|
||||
first_notification: "Votre première notification ! Cliquez-la pour démarrer."
|
||||
|
|
@ -540,6 +547,7 @@ fr:
|
|||
admin: "{{user}} est un administrateur"
|
||||
moderator_tooltip: "Cet utilisateur est un modérateur"
|
||||
admin_tooltip: "Cet utilisateur est un administrateur"
|
||||
silenced_tooltip: "Cet utilisateur est mis sous silence"
|
||||
suspended_notice: "L'utilisateur est suspendu jusqu'au {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Cet utilisateur est suspendu."
|
||||
suspended_reason: "Raison :"
|
||||
|
|
@ -591,6 +599,8 @@ fr:
|
|||
undo_revoke_access: "Annuler la révocation d'accès"
|
||||
api_approved: "Approuvé :"
|
||||
theme: "Thème"
|
||||
home: "Page d'accueil par défaut"
|
||||
staged: "En attente"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "signalements utiles"
|
||||
flagged_posts: "messages signalés"
|
||||
|
|
@ -800,6 +810,7 @@ fr:
|
|||
title: "Résumé"
|
||||
stats: "Statistiques"
|
||||
time_read: "de lecture"
|
||||
recent_time_read: "temps de lecture récent"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "sujets créés"
|
||||
other: "sujets créés"
|
||||
|
|
@ -815,6 +826,9 @@ fr:
|
|||
days_visited:
|
||||
one: "jour visité"
|
||||
other: "jours visités"
|
||||
topics_entered:
|
||||
one: "sujet vu"
|
||||
other: "sujets vus"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "message lu"
|
||||
other: "messages lus"
|
||||
|
|
@ -904,6 +918,10 @@ fr:
|
|||
mute: Désactiver
|
||||
unmute: Activer
|
||||
last_post: Dernier message
|
||||
time_read: Temps de lecture
|
||||
time_read_recently: '%{time_read} récemment'
|
||||
time_read_tooltip: '%{time_read} temps de lecture total'
|
||||
time_read_recently_tooltip: '%{time_read} temps de lecture total (%{recent_time_read} durant les 60 derniers jours)'
|
||||
last_reply_lowercase: dernière réponse
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: réponse
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1057,8 @@ fr:
|
|||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Sélectionner…
|
||||
no_content: Aucune correspondance trouvée
|
||||
filter_placeholder: Recherche...
|
||||
filter_placeholder: Rechercher...
|
||||
create: "Créer {{content}}"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Chercher un emoji
|
||||
people: Personnes
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1114,7 @@ fr:
|
|||
cancel: "Annuler"
|
||||
create_topic: "Créer le sujet"
|
||||
create_pm: "Message privé"
|
||||
create_whisper: "Murmurer"
|
||||
title: "ou appuyez sur Ctrl+Entrée"
|
||||
users_placeholder: "Ajouter un utilisateur"
|
||||
title_placeholder: "Quel est le sujet en une courte phrase ?"
|
||||
|
|
@ -1102,6 +1122,7 @@ fr:
|
|||
edit_reason_placeholder: "pourquoi modifiez-vous le message ?"
|
||||
show_edit_reason: "(ajouter la raison de la modification)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Entrez un lien affiché avec le titre."
|
||||
remove_featured_link: "Retirer le lien du sujet"
|
||||
reply_placeholder: "Écrivez ici. Utilisez Markdown, BBCode, ou HTML pour mettre en forme. Glissez ou collez des images."
|
||||
view_new_post: "Voir votre nouveau message."
|
||||
saving: "Sauvegarde"
|
||||
|
|
@ -1185,6 +1206,7 @@ fr:
|
|||
linked: "Lien vers votre message"
|
||||
granted_badge: "Badge attribué"
|
||||
group_message_summary: "Messages dans la boite de réception du groupe"
|
||||
topic_reminder: "Un rappel"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} vous a mentionné dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} vous a mentionné dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1762,6 +1784,9 @@ fr:
|
|||
notify_user: "a envoyé un message"
|
||||
bookmark: "signet ajouté"
|
||||
like: "a aimé ceci"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "et {{count}} autre a aimé ça"
|
||||
other: "et {{count}} autres ont aimé ça"
|
||||
vote: "a voté pour ceci"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Vous l'avez signalé comme étant hors-sujet"
|
||||
|
|
@ -1911,6 +1936,7 @@ fr:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Accepter les courriels d'utilisateurs anonymes sans compte"
|
||||
email_in_disabled: "La possibilité de créer des nouveaux sujets via courriel est désactivé dans les Paramètres. Pour l'activer,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activer le paramètre « email in ».'
|
||||
mailinglist_mirror: "La catégorie reflète une liste de diffusion"
|
||||
suppress_from_homepage: "Retirer cette catégorie de la page d'accueil"
|
||||
show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au dessus des sujets dans cette catégorie."
|
||||
num_featured_topics: "Nombre de sujets affichés sur la page des catégories :"
|
||||
|
|
@ -2346,6 +2372,7 @@ fr:
|
|||
no_problems: "Aucun problème n'a été trouvé."
|
||||
moderators: 'Modérateurs :'
|
||||
admins: 'Administateurs :'
|
||||
silenced: 'Mis sous silence :'
|
||||
suspended: 'Suspendus :'
|
||||
private_messages_short: "Msgs"
|
||||
private_messages_title: "Messages"
|
||||
|
|
@ -2383,13 +2410,12 @@ fr:
|
|||
topics: "Sujets signalés"
|
||||
agree: "Accepter"
|
||||
agree_title: "Confirmer que le signalement est valide et correcte"
|
||||
agree_flag_modal_title: "Accepter et…"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Accepter (cacher le message + envoi d'un MP)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Masquer ce message et envoyer automatiquement un message à l'utilisateur afin qu'il le modifie rapidement"
|
||||
agree_flag_restore_post: "Accepter (rétablir le message)"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Restaurer ce message"
|
||||
agree_flag: "Accepter le signalement"
|
||||
agree_flag_title: "Accepter le signalement et garder le message inchangé"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Accepter et cacher le message"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Cacher le message et envoyer automatiquement un message à l'utilisateur l'incitant à le modifier."
|
||||
agree_flag_restore_post: "Accepter et rétablir le message"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Rétablir le message afin que tous les utilisateurs puissent le voir."
|
||||
agree_flag: "Accepter et conserver le message"
|
||||
agree_flag_title: "Accepter le signalement et conserver le message tel quel."
|
||||
defer_flag: "Ignorer"
|
||||
defer_flag_title: "Retirer le signalement ; il ne nécessite aucune action pour le moment."
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
|
|
@ -2427,6 +2453,7 @@ fr:
|
|||
was_edited: "Le message a été modifié après le premier signalement"
|
||||
previous_flags_count: "Ce message a déjà été signalé {{count}} fois."
|
||||
show_details: "Afficher les détails du signalement"
|
||||
details: "détails"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Sujet"
|
||||
type: "Type"
|
||||
|
|
@ -2887,6 +2914,8 @@ fr:
|
|||
change_category_settings: "modifier les paramètres de la catégorie"
|
||||
delete_category: "supprimer la catégorie"
|
||||
create_category: "créer une catégorie"
|
||||
silence_user: "mettre l'utilisateur sous silence"
|
||||
unsilence_user: "annuler la mise sous silence de l'utilisateur"
|
||||
grant_admin: "accorder les droits d'administration"
|
||||
revoke_admin: "révoquer les droits d'administration"
|
||||
grant_moderation: "Accorder les droits de modération"
|
||||
|
|
@ -2934,6 +2963,13 @@ fr:
|
|||
roll_up:
|
||||
text: "Consolider"
|
||||
title: "Créer de nouvelles plages de sous réseaux à bannir s'il y a au moins 'min_ban_entries_for_roll_up' entrées."
|
||||
search_logs:
|
||||
title: "Rechercher dans les journaux"
|
||||
term: "Terme"
|
||||
searches: "Recherches"
|
||||
click_through: "Taux de clics"
|
||||
most_viewed_topic: "Sujet le plus vu"
|
||||
unique: "Unique"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Journal d'erreurs"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -2981,6 +3017,7 @@ fr:
|
|||
pending: "En attente"
|
||||
staff: 'Responsables'
|
||||
suspended: 'Suspendus'
|
||||
silenced: 'Sous silence'
|
||||
suspect: 'Suspects'
|
||||
approved: "Approuvé ?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3001,6 +3038,7 @@ fr:
|
|||
staff: "Responsables"
|
||||
admins: 'Administrateurs'
|
||||
moderators: 'Modérateurs'
|
||||
silenced: 'Utilisateurs sous silence'
|
||||
suspended: 'Utilisateurs suspendus'
|
||||
suspect: 'Utilisateurs suspects'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3024,10 +3062,21 @@ fr:
|
|||
suspend_message: "Message courriel"
|
||||
suspend_message_placeholder: "Donner plus d'informations au sujet de la suspension qui seront envoyées à l'utilisateur par courriel."
|
||||
suspended_by: "Suspendu par"
|
||||
silence_reason: "Raison"
|
||||
silenced_by: "Mis sous silence par"
|
||||
silence_modal_title: "Mettre l'utilisateur sous silence"
|
||||
silence_duration: "Combien de temps sera l'utilisateur mis sous silence ?"
|
||||
silence_reason_label: "Pourquoi mettez-vous l'utilisateur sous silence ?"
|
||||
silence_reason_placeholder: "Raison de la mise sous silence"
|
||||
silence_message: "Message courriel"
|
||||
silence_message_placeholder: "(laisser vide pour envoyer un message par défaut)"
|
||||
suspended_until: "(jusqu'à %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Cet utilisateur ne peut pas être suspendu."
|
||||
delete_all_posts: "Supprimer tous les messages"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {1 message} other {# messages}} et {TOPICS, plural, one {1 sujet} other {# sujets}}. Êtes-vous sûr ?"
|
||||
silence: "Mettre sous silence"
|
||||
unsilence: "Ne pas mettre sous silence"
|
||||
silenced: "Mis sous silence ?"
|
||||
moderator: "Modérateur ?"
|
||||
admin: "Administrateur ?"
|
||||
suspended: "Suspendu ?"
|
||||
|
|
@ -3094,6 +3143,10 @@ fr:
|
|||
activate_failed: "Il y a eu un problème lors de l'activation du compte."
|
||||
deactivate_account: "Désactiver le compte"
|
||||
deactivate_failed: "Il y a eu un problème lors de la désactivation du compte."
|
||||
unsilence_failed: 'Il y a eu un problème en supprimant la mise sous silence de l''utilisateur.'
|
||||
silence_failed: 'Il y a eu un problème en mettant l''utilisateur sous silence.'
|
||||
silence_confirm: 'Êtes-vous sûr de vouloir mettre l’utilisateur sous silence ? Il ne sera plus capable de créer de nouveaux sujets ou messages.'
|
||||
silence_accept: 'Oui, mettre cet utilisateur sous silence'
|
||||
bounce_score: "Score de rejet"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Réinitialiser"
|
||||
|
|
@ -3101,6 +3154,7 @@ fr:
|
|||
visit_profile: "Visiter <a href='%{url}'>la page de préférence de cet utilisateur</a> pour éditer son profil"
|
||||
deactivate_explanation: "Un utilisateur désactivé doit revalider son adresse de courriel."
|
||||
suspended_explanation: "Un utilisateur suspendu ne peut pas se connecter."
|
||||
silence_explanation: "Un utilisateur mis sous silence ne peut pas créer des messages ou sujets."
|
||||
staged_explanation: "Un utilisateur en attente ne peut envoyer des messages par courriel que pour des sujets spécifiques."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Aucune rejet récent pour cette adresse courriel."
|
||||
|
|
@ -3218,6 +3272,7 @@ fr:
|
|||
developer: 'Développeur'
|
||||
embedding: "Externe"
|
||||
legal: "Légal"
|
||||
api: 'API'
|
||||
user_api: 'API utilisateur'
|
||||
uncategorized: 'Autre'
|
||||
backups: "Sauvegardes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,12 +138,16 @@ gl:
|
|||
disabled: 'retirado da lista o %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "accións do administrador de temas"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos os correos electrónicos saíntes foron desactivados globalmente por un administrador. Non se enviará ningún tipo de notificación por correo electrónico."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Predeterminado"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Asia Pacífico (Tokio)"
|
||||
ap_northeast_2: "Asia Pacífico (Seúl)"
|
||||
ap_south_1: "Asia Pacífico (Mumbai)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asia Pacífico (Singapur)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asia Pacífico (Sidney)"
|
||||
cn_north_1: "China (Beijing)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Irlanda)"
|
||||
sa_east_1: "América do Sur (São Paulo)"
|
||||
|
|
@ -210,6 +214,7 @@ gl:
|
|||
like_count: "Gústames"
|
||||
topic_count: "Temas"
|
||||
post_count: "Publicacións"
|
||||
user_count: "Usuarios"
|
||||
active_user_count: "Usuarios activos"
|
||||
contact: "Contacta connosco"
|
||||
contact_info: "No caso dunha incidencia crítica ou asunto urxente que afecte este sitio, contacta connosco en %{contact_info}."
|
||||
|
|
@ -316,6 +321,7 @@ gl:
|
|||
add: "Engadir"
|
||||
selector_placeholder: "Engadir membros"
|
||||
owner: "propietario"
|
||||
activity: "Actividade"
|
||||
members: "Membros"
|
||||
topics: "Temas"
|
||||
posts: "Publicacións"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,10 +290,18 @@ id:
|
|||
posts_read: "baca"
|
||||
total_rows:
|
||||
other: "%{count} pengguna"
|
||||
group_histories:
|
||||
actions:
|
||||
add_user_to_group: "Tambahkan pengguna"
|
||||
remove_user_from_group: "Hapus pengguna"
|
||||
make_user_group_owner: "Jadikan pemilik"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
action: "Aksi"
|
||||
subject: "Subyek"
|
||||
details: "Detil"
|
||||
from: "Dari"
|
||||
to: "Kepada"
|
||||
edit:
|
||||
full_name: 'Nama Lengkap'
|
||||
add_members: "Tambah Anggota"
|
||||
|
|
@ -304,6 +312,7 @@ id:
|
|||
messages: "Tidak ada pesan untuk kelompok ini."
|
||||
topics: "Tidak ada topik oleh anggota kelompok ini."
|
||||
add: "Menambahkan"
|
||||
join: "Gabung dengan grup"
|
||||
message: "Pesan"
|
||||
automatic_group: Kelompok Otomatis
|
||||
closed_group: Kelompok Tertutup
|
||||
|
|
@ -314,6 +323,7 @@ id:
|
|||
bio: "Tentang Kelompok"
|
||||
selector_placeholder: "Menambahkan anggota"
|
||||
owner: "pemilik"
|
||||
activity: "Aktifitas"
|
||||
members: "Anggota"
|
||||
topics: "Topik-topik"
|
||||
mentions: "Balasan-balasan"
|
||||
|
|
@ -477,12 +487,22 @@ id:
|
|||
move_to_archive: "Arsip"
|
||||
failed_to_move: "Gagal memindahkan pesan terpilih (mungkin internet kamu putus ?)"
|
||||
select_all: "Pilih Semua"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Akun"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
emails: "Surel"
|
||||
notifications: "Pemberitahuan"
|
||||
categories: "Kategori"
|
||||
interface: "Antarmuka"
|
||||
apps: "Aplikasi"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(surel terkirim)"
|
||||
in_progress: "(mengirimkan surel)"
|
||||
error: "(galat)"
|
||||
action: "Kirim Email Reset Kata Sandi"
|
||||
set_password: "Atur Kata Sandi"
|
||||
choose_new: "Pilih kata sandi baru"
|
||||
choose: "Pilih kata sandi"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Ganti Tentang Saya"
|
||||
error: "Ada kesalahan saat mengganti nilai ini"
|
||||
|
|
@ -521,14 +541,17 @@ id:
|
|||
other: "Kami akan mengirimkan email kepada anda jika kami tidak melihat anda selama {{count}} menit."
|
||||
name:
|
||||
title: "Name"
|
||||
instructions: "Nama lengkap anda (opsional)"
|
||||
instructions_required: "Nama lengkap anda"
|
||||
too_short: "Nama anda terlalu pendek"
|
||||
ok: "Nama anda terlihat bagus"
|
||||
username:
|
||||
title: "Nama Pengguna"
|
||||
instructions: "unik, tidak ada spasi, pendek"
|
||||
short_instructions: "Orang dapat menyebut anda sebagai @{{username}}"
|
||||
available: "Nama pengguna anda tersedia"
|
||||
not_available: "Tidak tersedia. Coba {{suggestion}}?"
|
||||
not_available_no_suggestion: "Tidak tersedia"
|
||||
too_short: "Nama pengguna anda terlalu pendek"
|
||||
too_long: "Nama pengguna anda terlalu panjang"
|
||||
checking: "Memeriksa ketersediaan nama pengguna..."
|
||||
|
|
@ -563,6 +586,7 @@ id:
|
|||
other_settings: "Lainnya"
|
||||
categories_settings: "Kategori"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
after_1_day: "dibuat hari ini"
|
||||
after_2_days: "dibuat 2 hari ini"
|
||||
after_1_week: "dibuat minggu ini"
|
||||
after_2_weeks: "dibuat 2 minggu ini"
|
||||
|
|
@ -577,6 +601,9 @@ id:
|
|||
after_5_minutes: "setelah 5 menit"
|
||||
after_10_minutes: "setelah 10 menit"
|
||||
invited:
|
||||
search: "ketik untuk mecari undangan..."
|
||||
title: "Undangan"
|
||||
user: "Pengguna yang telah diundang"
|
||||
sent: "Terkirim"
|
||||
pending: "Undangan yang tertunda"
|
||||
pending_tab: "Tertunda"
|
||||
|
|
@ -586,6 +613,7 @@ id:
|
|||
expired: "Undangan ini sudah kadaluarsa"
|
||||
rescind: "Hapus"
|
||||
rescinded: "Undangan dihapus"
|
||||
rescind_all: "Hapus semua undangan"
|
||||
reinvite: "Kirim Ulang Undangan"
|
||||
reinvite_all: "Kirim ulang semua Undangan"
|
||||
reinvited: "Undangan sudah dikirim ulang"
|
||||
|
|
@ -595,8 +623,12 @@ id:
|
|||
account_age_days: "Umur akun dalam hari"
|
||||
create: "Kirim Undangan"
|
||||
generate_link: "Salin Tautan Undangan"
|
||||
link_generated: "Tautan undangan telah sukses dibuat!"
|
||||
valid_for: "Tautan undangan hanya berlaku untuk alamat surel: %{email}"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
text: "Undangan Massal dari Berkas"
|
||||
success: "File telah sukses diunggah, anda akan mendapat pesan pemberitahuan saat proses telah selesai."
|
||||
error: "Maaf, file harus dalam format CSV"
|
||||
password:
|
||||
title: "Kata sandi"
|
||||
too_short: "Password kamu terlalu pendek."
|
||||
|
|
@ -604,9 +636,14 @@ id:
|
|||
same_as_username: "Password dan nama pengguna kamu sama"
|
||||
same_as_email: "Password dan email kamu sama"
|
||||
ok: "Kata sandi Anda terlihat baik."
|
||||
instructions: "paling tidak %{count} karakter"
|
||||
summary:
|
||||
title: "Ringkasan"
|
||||
stats: "Statistik"
|
||||
topic_count:
|
||||
other: "topik dibuat"
|
||||
post_count:
|
||||
other: "tulisan dibuat"
|
||||
days_visited:
|
||||
other: "hari berkunjung"
|
||||
top_replies: "Balasan Teratas"
|
||||
|
|
@ -651,7 +688,10 @@ id:
|
|||
signup_cta:
|
||||
hide_forever: "tidak, terima kasih"
|
||||
summary:
|
||||
enable: 'Rangkum Topik Ini'
|
||||
disable: 'Tampilkan Semua Postingan'
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enable: "Sembunyikan Tulisan Terhapus"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Pesan"
|
||||
email: 'Surel'
|
||||
|
|
@ -704,18 +744,74 @@ id:
|
|||
accept_invite: "Terima Undangan"
|
||||
name_label: "Nama"
|
||||
password_label: "Atur Kata Sandi"
|
||||
select_kit:
|
||||
filter_placeholder: Cari...
|
||||
create: "Buat {{konten}}"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Cari emoji
|
||||
people: Orang
|
||||
nature: Alam
|
||||
food: Makanan
|
||||
activity: Aktifitas
|
||||
objects: Objek
|
||||
celebration: Perayaan
|
||||
composer:
|
||||
options: "Pilihan"
|
||||
add_warning: "Ini adalah peringatan resmi."
|
||||
saving_draft_tip: "menyimpan..."
|
||||
saved_draft_tip: "tersimpan"
|
||||
similar_topics: "Topik anda mirip dengan..."
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Judul harus ada"
|
||||
title_too_short: "Judul setidaknya {{min}} karakter"
|
||||
title_too_long: "Judul tidak boleh lebih dari {{max}} karakter"
|
||||
post_missing: "Tulisan tidak boleh kosong"
|
||||
post_length: "Tulisan setidaknya harus {{min}} karakter"
|
||||
try_like: 'Pernahkan anda mencoba tombol <i class="fa fa-heart"></i>?'
|
||||
category_missing: "Anda harus memilih kategori"
|
||||
save_edit: "Simpah Ubahan"
|
||||
reply_original: "Balas pada Topik Asal"
|
||||
reply_here: "Balas Disini"
|
||||
reply: "Balas"
|
||||
cancel: "Batal"
|
||||
create_topic: "Buat Topik"
|
||||
create_pm: "Pesan"
|
||||
title: "Atau tekan Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Tambahkan pengguna"
|
||||
title_placeholder: "Tentang apa diskusi ini dalam satu kalimat pendek?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Ketik judul, atau tempel tautan disini"
|
||||
show_edit_reason: "(tambahkan alasan pengubahan)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Masukkan tautan yang terlihat dengan judul."
|
||||
remove_featured_link: "Hapus tautan dari topik"
|
||||
reply_placeholder: "Ketik disini. Gunakan Markdown, BBCode, atau HTML untuk memformat. Tarik atau tempel gambar."
|
||||
view_new_post: "Lihat posting baru Anda"
|
||||
saving: "Menyimpan"
|
||||
saved: "Tersimpan!"
|
||||
uploading: "Mengunggah..."
|
||||
show_preview: 'tunjukkan pratinjau »'
|
||||
hide_preview: '« sembunyikan pratinjau'
|
||||
bold_label: "B"
|
||||
bold_title: "Strong"
|
||||
italic_label: "I"
|
||||
italic_title: "Emphasis"
|
||||
link_title: "Hyperlink"
|
||||
upload_title: "Unggah"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Batal"
|
||||
cant_send_pm: "Maaf, anda tidak dapat mengirim pesan kepada %{username}"
|
||||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Apakah anda lupa menambahkan penerima?"
|
||||
notifications:
|
||||
empty: "Tidak ada pemberitahuan."
|
||||
more: "lihat notifikasi sebelumnya"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Disebut oleh"
|
||||
replied: "Telah dibalas"
|
||||
posted: "Tulisan oleh"
|
||||
private_message: "Pesan pribadi dari"
|
||||
invited_to_private_message: "Diundang untuk pesan pribadi dari"
|
||||
linked: "Tautkan pada tulisan anda"
|
||||
group_message_summary: "Pesan di kotak pesan grup"
|
||||
new_item: "baru"
|
||||
topics:
|
||||
bulk:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,9 @@ it:
|
|||
x_seconds:
|
||||
one: "1s"
|
||||
other: "%{count}s"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1m"
|
||||
other: "< %{count}m"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1m"
|
||||
other: "%{count}m"
|
||||
|
|
@ -57,6 +60,9 @@ it:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "1g"
|
||||
other: "%{count}gg"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1mese"
|
||||
other: "%{count}mesi"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "1a"
|
||||
other: "%{count}a"
|
||||
|
|
@ -594,6 +600,7 @@ it:
|
|||
api_approved: "Approvato:"
|
||||
theme: "Tema"
|
||||
home: "Home Page Predefinita"
|
||||
staged: "Temporaneo"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "segnalazioni utili"
|
||||
flagged_posts: "messaggi segnalati"
|
||||
|
|
@ -803,6 +810,7 @@ it:
|
|||
title: "Riepilogo"
|
||||
stats: "Statistiche"
|
||||
time_read: "tempo di lettura"
|
||||
recent_time_read: "tempo di lettura recente"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "argomento creato"
|
||||
other: "argomenti creati"
|
||||
|
|
@ -818,6 +826,9 @@ it:
|
|||
days_visited:
|
||||
one: "giorno di frequenza"
|
||||
other: "giorni di frequenza"
|
||||
topics_entered:
|
||||
one: "argomenti visualizzati"
|
||||
other: "argomenti visualizzati"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "messaggio letto"
|
||||
other: "messaggi letti"
|
||||
|
|
@ -908,6 +919,9 @@ it:
|
|||
unmute: Attiva
|
||||
last_post: Ultimo messaggio
|
||||
time_read: Letti
|
||||
time_read_recently: '%{time_read} recentemente'
|
||||
time_read_tooltip: '%{time_read} tempo totale di lettura'
|
||||
time_read_recently_tooltip: '%{time_read} tempo totale di lettura (%{recent_time_read} negli ultimi 60 giorni)'
|
||||
last_reply_lowercase: ultima risposta
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: risposta
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1122,7 @@ it:
|
|||
edit_reason_placeholder: "perché stai scrivendo?"
|
||||
show_edit_reason: "(aggiungi motivo della modifica)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Inserisci il collegamento mostrato con il titolo."
|
||||
remove_featured_link: "Rimuovi il collegamento dall'argomento."
|
||||
reply_placeholder: "Scrivi qui. Per formattare il testo usa Markdown, BBCode o HTML. Trascina o incolla le immagini."
|
||||
view_new_post: "Visualizza il tuo nuovo messaggio."
|
||||
saving: "Salvataggio"
|
||||
|
|
@ -1768,6 +1783,9 @@ it:
|
|||
notify_user: "hanno inviato un messaggio"
|
||||
bookmark: "l'hanno aggiunto ai segnalibri"
|
||||
like: "hanno messo \"Mi piace\""
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "e a {{count}} persona è piaciuto"
|
||||
other: "e ad altre {{count}} persone è piaciuto"
|
||||
vote: "hanno votato"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "L'hai segnalato come fuori tema"
|
||||
|
|
@ -1917,6 +1935,7 @@ it:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account"
|
||||
email_in_disabled: "Le Impostazioni Sito non permettono di creare nuovi argomenti via email. Per abilitare la creazione di argomenti via email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'abilita l''impostazione "email entrante".'
|
||||
mailinglist_mirror: "La categoria rispecchia una mailing list"
|
||||
suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage."
|
||||
show_subcategory_list: "Mostra la lista delle sottocategorie sopra agli argomenti in questa categoria."
|
||||
num_featured_topics: "Numero degli argomenti mostrati nella pagina categorie:"
|
||||
|
|
@ -2386,20 +2405,19 @@ it:
|
|||
topics: "Argomenti Segnalati"
|
||||
agree: "Acconsento"
|
||||
agree_title: "Conferma che questa segnalazione è valida e corretta"
|
||||
agree_flag_modal_title: "Acconsento e..."
|
||||
agree_flag_hide_post: "D'accordo (nascondi il messaggio e invia MP)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Nascondi questo messaggio e invia automaticamente all'utente un messaggio chiedendogli di modificarlo"
|
||||
agree_flag_restore_post: "D'accordo (ripristina messaggio)"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Ripristina questo messaggio"
|
||||
agree_flag: "Accetta la segnalazione"
|
||||
agree_flag_title: "Accetta la segnalazione e non modificare il messaggio"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Accetta e Nascondi il Messaggio"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Nascondi questo messaggio e invia automaticamente all'utente un messaggio privato che lo invita a modificarlo."
|
||||
agree_flag_restore_post: "Accetta e Ripristina il Messaggio"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Ripristina il messaggio in modo che tutti gli utenti possano vederlo."
|
||||
agree_flag: "Accetto e Mantieni il Messaggio"
|
||||
agree_flag_title: "Accetta la segnalazione e mantieni invariato il messaggio."
|
||||
defer_flag: "Ignora"
|
||||
defer_flag_title: "Rimuovi segnalazione; non è necessaria alcuna azione questa volta."
|
||||
delete: "Cancella"
|
||||
delete_title: "Cancella il messaggio a cui si riferisce la segnalazione."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Elimina il messaggio e Ignora la segnalazione"
|
||||
delete_post_defer_flag: "Elimina il Messaggio e Ignora la segnalazione"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Cancella il messaggio: se è il primo, cancella l'argomento"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Elimina messaggio e Accetta la segnalazione"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Elimina il Messaggio e Accetta la segnalazione"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Cancella il messaggio: se è il primo, cancella l'argomento"
|
||||
delete_flag_modal_title: "Cancella e..."
|
||||
delete_spammer: "Cancella lo Spammer"
|
||||
|
|
@ -2940,6 +2958,13 @@ it:
|
|||
roll_up:
|
||||
text: "Sintetizza"
|
||||
title: "Crea nuovi elenchi di indirizzi IP interdetti se ci sono almeno 'min_ban_entries_for_roll_up' elementi."
|
||||
search_logs:
|
||||
title: "Log Ricerca"
|
||||
term: "Termine"
|
||||
searches: "Ricerche"
|
||||
click_through: "Cliccate"
|
||||
most_viewed_topic: "Argomento Più Visualizzato"
|
||||
unique: "Unico"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Log Errori"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -3032,6 +3057,14 @@ it:
|
|||
suspend_message: "Messaggio Email"
|
||||
suspend_message_placeholder: "Facoltativamente, fornisci ulteriori informazioni sulla sospensione e verranno inviate via email all'utente."
|
||||
suspended_by: "Sospeso da"
|
||||
silence_reason: "Motivo"
|
||||
silenced_by: "Silenziato Da"
|
||||
silence_modal_title: "Utente in Silenzio"
|
||||
silence_duration: "Per quanto tempo l'utente sarà silenziato? "
|
||||
silence_reason_label: "Perché stai silenziando questo utente?"
|
||||
silence_reason_placeholder: "Motivo Silenzio"
|
||||
silence_message: "Messaggio Email"
|
||||
silence_message_placeholder: "(lasciare vuoto per inviare il messaggio predefinito)"
|
||||
suspended_until: "(fino %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Questo utente non può essere sospeso."
|
||||
delete_all_posts: "Cancella tutti i messaggi"
|
||||
|
|
@ -3106,7 +3139,7 @@ it:
|
|||
deactivate_account: "Disattiva Account"
|
||||
deactivate_failed: "Si è verificato un errore durante la disattivazione dell'utente."
|
||||
unsilence_failed: 'Si è verificato un errore mentre si de-silenziava l''utente.'
|
||||
silence_failed: 'Si è verificato un errore mentre si de-silenziava l''utente.'
|
||||
silence_failed: 'Si è verificato un errore mentre si silenziava l''utente'
|
||||
silence_confirm: 'Sei sicuro di voler silenziare questo utente? Non sarà più in grado di creare alcun nuovo argomento o messaggio.'
|
||||
silence_accept: 'Sì, silenzia questo utente'
|
||||
bounce_score: "Errori di Ritorno"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,12 +45,16 @@ ko:
|
|||
other: "< %{count}초"
|
||||
x_seconds:
|
||||
other: "%{count}초 전"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
other: "< %{count}분"
|
||||
x_minutes:
|
||||
other: "%{count}분 전"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
other: "%{count}시간"
|
||||
x_days:
|
||||
other: "%{count}일 전"
|
||||
x_months:
|
||||
other: "%{count}달"
|
||||
about_x_years:
|
||||
other: "%{count}년"
|
||||
over_x_years:
|
||||
|
|
@ -497,6 +501,7 @@ ko:
|
|||
disable: "알림 비활성화"
|
||||
enable: "알림 활성화"
|
||||
each_browser_note: "노트: 사용하시는 모든 브라우저에서 이 설정을 변경해야합니다."
|
||||
dismiss: '해지'
|
||||
dismiss_notifications: "모두 해지"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시"
|
||||
first_notification: "당신의 첫 번째 알림입니다! 시작하려면 선택해보세요."
|
||||
|
|
@ -511,6 +516,7 @@ ko:
|
|||
admin: "{{user}}님은 관리자 입니다"
|
||||
moderator_tooltip: "이 회원은 운영자 입니다"
|
||||
admin_tooltip: "이 회원은 관리자입니다."
|
||||
silenced_tooltip: "이 회원은 차단되었습니다"
|
||||
suspended_notice: "이 회원은 {{date}}까지 접근 금지 되었습니다."
|
||||
suspended_permanently: "이 회원은 일시정지되었습니다."
|
||||
suspended_reason: "사유: "
|
||||
|
|
@ -562,6 +568,8 @@ ko:
|
|||
undo_revoke_access: "접근권환 회수 취소"
|
||||
api_approved: "승인됨:"
|
||||
theme: "테마"
|
||||
home: "기본 홈페이지"
|
||||
staged: "격리됨"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "유용한 신고"
|
||||
flagged_posts: "신고된 글"
|
||||
|
|
@ -769,6 +777,7 @@ ko:
|
|||
title: "요약"
|
||||
stats: "통계"
|
||||
time_read: "읽은 시간"
|
||||
recent_time_read: "최근 읽은 시간"
|
||||
topic_count:
|
||||
other: "작성 시간"
|
||||
post_count:
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ ko:
|
|||
other: "받음"
|
||||
days_visited:
|
||||
other: "방문일수"
|
||||
topics_entered:
|
||||
other: "토픽이 표시됨"
|
||||
posts_read:
|
||||
other: "읽은 글 갯수"
|
||||
bookmark_count:
|
||||
|
|
@ -864,7 +875,8 @@ ko:
|
|||
first_post: 첫 번째 글
|
||||
mute: 음소거
|
||||
unmute: 음소거 해제
|
||||
last_post: 최근 글
|
||||
last_post: 게시날짜
|
||||
time_read: 읽음
|
||||
last_reply_lowercase: 마지막 답글
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
other: 답글
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,9 @@ nb_NO:
|
|||
x_seconds:
|
||||
one: "1s"
|
||||
other: "%{count}s"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1m"
|
||||
other: "< %{count}m"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1m"
|
||||
other: "%{count}m"
|
||||
|
|
@ -57,6 +60,9 @@ nb_NO:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "1d"
|
||||
other: "%{count}d"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1mnd"
|
||||
other: "%{count}mnd"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "1år"
|
||||
other: "%{count}år"
|
||||
|
|
@ -541,6 +547,7 @@ nb_NO:
|
|||
admin: "{{user}} er en admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Denne brukeren er en moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Denne brukeren er en administrator"
|
||||
silenced_tooltip: "Brukeren er forstummet"
|
||||
suspended_notice: "Denne brukeren er bannlyst til {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Brukeren er bannlyst."
|
||||
suspended_reason: "Begrunnelse:"
|
||||
|
|
@ -593,6 +600,7 @@ nb_NO:
|
|||
api_approved: "Godkjent:"
|
||||
theme: "Drakt"
|
||||
home: "Forvalgt hjemmeside"
|
||||
staged: "Arrangert"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "nyttige rapporteringer"
|
||||
flagged_posts: "rapporterte innlegg"
|
||||
|
|
@ -802,6 +810,7 @@ nb_NO:
|
|||
title: "Oppsummering"
|
||||
stats: "Statistikk"
|
||||
time_read: "lesetid"
|
||||
recent_time_read: "nylig lesetid"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "emne opprettet"
|
||||
other: "emner opprettet"
|
||||
|
|
@ -817,6 +826,9 @@ nb_NO:
|
|||
days_visited:
|
||||
one: "dag besøkt"
|
||||
other: "dager besøkt"
|
||||
topics_entered:
|
||||
one: "emne vist"
|
||||
other: "emner vist"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "innlegg lest"
|
||||
other: "innlegg lest"
|
||||
|
|
@ -907,6 +919,9 @@ nb_NO:
|
|||
unmute: Fjern ignorering
|
||||
last_post: Postet
|
||||
time_read: Les
|
||||
time_read_recently: '%{time_read} nylig'
|
||||
time_read_tooltip: '%{time_read} total tidsforbruk på lesning'
|
||||
time_read_recently_tooltip: '%{time_read} total tidsforbruk på lesning (%{recent_time_read} i løpet av de siste 60 dagene)'
|
||||
last_reply_lowercase: siste svar
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: svar
|
||||
|
|
@ -1107,6 +1122,7 @@ nb_NO:
|
|||
edit_reason_placeholder: "hvorfor endrer du?"
|
||||
show_edit_reason: "(legg till endringsbegrunnelse)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Skriv inn lenke vist med tittel."
|
||||
remove_featured_link: "Fjern lenken fra emnet."
|
||||
reply_placeholder: "Skriv her. Bruk Markdown, BBCode eller HTML for å formattere. Dra og slipp bilder."
|
||||
view_new_post: "Se ditt nye innlegg."
|
||||
saving: "Lagrer"
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1206,7 @@ nb_NO:
|
|||
linked: "Link til innlegget ditt"
|
||||
granted_badge: "Merke innvilget"
|
||||
group_message_summary: "Meldinger i gruppeinnboks"
|
||||
topic_reminder: "En påminnelse"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} nevnte deg i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} nevnte deg i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1212,6 +1229,7 @@ nb_NO:
|
|||
uploading: "Laster opp bilde"
|
||||
select_file: "Velg fil"
|
||||
image_link: "lenken som bildet skal peke til"
|
||||
default_image_alt_text: bilde
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sorter etter"
|
||||
relevance: "Relevanse"
|
||||
|
|
@ -1767,6 +1785,9 @@ nb_NO:
|
|||
notify_user: "sendte en melding"
|
||||
bookmark: "bokmerket dette"
|
||||
like: "likte dette"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "og {{count}} annen likte dette"
|
||||
other: "og {{count}} andre likte dette"
|
||||
vote: "stemte for dette"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Du rapporterte dette som irrelevant"
|
||||
|
|
@ -1916,6 +1937,7 @@ nb_NO:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Godta e-post fra anonyme brukere uten brukerkonto"
|
||||
email_in_disabled: "Posting av nye emner via e-post er deaktivert i nettstedsinstillingene. For å aktivere posting av nye emner via e-post,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiver innstillingen "e-post inn".'
|
||||
mailinglist_mirror: "Kategorien speiler en e-postliste"
|
||||
suppress_from_homepage: "Utelat denne kategorien fra hjemmesiden."
|
||||
show_subcategory_list: "Vis underkategoriliste over emner i denne kategorien."
|
||||
num_featured_topics: "Antall emner vist på kategori-siden:"
|
||||
|
|
@ -2351,6 +2373,7 @@ nb_NO:
|
|||
no_problems: "Ingen problemer ble funnet."
|
||||
moderators: 'Moderatorer:'
|
||||
admins: 'Adminer:'
|
||||
silenced: 'Forstummet:'
|
||||
suspended: 'Bannlyst:'
|
||||
private_messages_short: "Meldinger"
|
||||
private_messages_title: "Meldinger"
|
||||
|
|
@ -2388,20 +2411,19 @@ nb_NO:
|
|||
topics: "Rapporterte innlegg"
|
||||
agree: "Godta"
|
||||
agree_title: "Bekreft at denne rapporteringen er gyldig og korrekt"
|
||||
agree_flag_modal_title: "Godta og…"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Godta (skjul innlegg + send PM)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Skjul dette innlegget og automatisk send brukeren en melding som oppfordrer vedkommende til å foreta endringer"
|
||||
agree_flag_restore_post: "Gi medhold (gjenopprett innlegg)"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Gjenopprett dette innlegget"
|
||||
agree_flag: "Si deg enig med rapportering"
|
||||
agree_flag_title: "Si deg enig med rapportering og la innlegget stå urørt"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Samtykk og skjul innlegg"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Gjem dette innlegget og send en melding til brukeren automatisk med en forespørsel om gjøre endringer."
|
||||
agree_flag_restore_post: "Samtykk og gjenopprett innlegg"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Gjenopprett innlegget slik at alle brukere kan se det."
|
||||
agree_flag: "Samtykk og behold innlegg"
|
||||
agree_flag_title: "Samtykk med flagg og behold innlegget uendret."
|
||||
defer_flag: "Ignorer"
|
||||
defer_flag_title: "Fjern denne rapporteringen; den krever ingen handling på dette tidspunktet."
|
||||
delete: "Slett"
|
||||
delete_title: "Fjern innlegget denne rapporteringen refererer til."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Slett innlegg og ignorer flagg"
|
||||
delete_post_defer_flag: "Slett innlegg og ingorer flagg"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Slett innlegg og si deg enig med rapportering"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Slett innlegg og samtykk med flagg"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet"
|
||||
delete_flag_modal_title: "Slett og…"
|
||||
delete_spammer: "Slett spammer"
|
||||
|
|
@ -2893,6 +2915,8 @@ nb_NO:
|
|||
change_category_settings: "endre kategori-innstillinger"
|
||||
delete_category: "slett kategori"
|
||||
create_category: "opprett kategori"
|
||||
silence_user: "forstum bruker"
|
||||
unsilence_user: "fjern forstumming av bruker"
|
||||
grant_admin: "innvilg admin"
|
||||
revoke_admin: "tilbakekall admin"
|
||||
grant_moderation: "innvilg moderering"
|
||||
|
|
@ -2940,6 +2964,14 @@ nb_NO:
|
|||
roll_up:
|
||||
text: "Slå sammen."
|
||||
title: "Lager nye blokkeringsoppføringer for subnett hvis det er minst 'min_ban_entries_for_roll_up' oppføringer."
|
||||
search_logs:
|
||||
title: "Søkelogger"
|
||||
term: "Term"
|
||||
searches: "Søk"
|
||||
click_through: "Klikk gjennom"
|
||||
most_viewed_topic: "Mest viste emne"
|
||||
unique: "Unike"
|
||||
unique_title: "unike brukere som har utført søket"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Feillogg"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -2987,6 +3019,7 @@ nb_NO:
|
|||
pending: "Ventende"
|
||||
staff: 'Stab'
|
||||
suspended: 'Bannlyst'
|
||||
silenced: 'Forstummet'
|
||||
suspect: 'Mistenkt'
|
||||
approved: "Godkjent?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3007,6 +3040,7 @@ nb_NO:
|
|||
staff: "Stab"
|
||||
admins: 'Admin-brukere'
|
||||
moderators: 'Moderatorer'
|
||||
silenced: 'Forstummede brukere'
|
||||
suspended: 'Bannlyste brukere'
|
||||
suspect: 'Mistenkte brukere'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3030,10 +3064,21 @@ nb_NO:
|
|||
suspend_message: "E-postmelding"
|
||||
suspend_message_placeholder: "Alternativt, kan du detaljere bannlysningen og det vil bli sendt per e-post til brukeren."
|
||||
suspended_by: "Bannlyst av"
|
||||
silence_reason: "Grunn"
|
||||
silenced_by: "Forstummet av"
|
||||
silence_modal_title: "Forstum bruker"
|
||||
silence_duration: "Hvor lenge vil du forstumme denne brukeren?"
|
||||
silence_reason_label: "Hvorfor forstummer du denne brukeren?"
|
||||
silence_reason_placeholder: "Grunn til forstumming"
|
||||
silence_message: "E-postmelding"
|
||||
silence_message_placeholder: "(la stå tom for forvalgt melding)"
|
||||
suspended_until: "(til %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Brukeren kan ikke bannlyses."
|
||||
delete_all_posts: "Slett alle innlegg"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Du er i ferd med å slette {INNLEGG, flertall, ett {ett innlegg} andre {# innlegg}} og {INNLEGG, flertall, ett {ett emne} andre {# emner}}. Er du sikker?"
|
||||
silence: "Forstum"
|
||||
unsilence: "Fjern forstumming"
|
||||
silenced: "Forstummet?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
suspended: "Bannlyst?"
|
||||
|
|
@ -3100,6 +3145,10 @@ nb_NO:
|
|||
activate_failed: "Det oppstod et problem ved aktiveringen av den brukeren."
|
||||
deactivate_account: "Skru av konto"
|
||||
deactivate_failed: "Det oppstod et problem ved deaktiveringen av den brukeren."
|
||||
unsilence_failed: 'Feil ved fjerning av forstumming av bruker.'
|
||||
silence_failed: 'Feil ved forstumming av bruker.'
|
||||
silence_confirm: 'Er du sikker på at du vil forstumme denne brukeren? Vedkommende vil ikke kunne opprette nye emner eller innlegg.'
|
||||
silence_accept: 'Ja, forstum denne brukeren'
|
||||
bounce_score: "Antall tilbakesendinger"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Tilbakestill"
|
||||
|
|
@ -3107,6 +3156,7 @@ nb_NO:
|
|||
visit_profile: "Besøk <a href='%{url}'>denne brukerinnstillingssiden</a> for å redigere profilen deres"
|
||||
deactivate_explanation: "En deaktivert bruker må re-validere sin e-post."
|
||||
suspended_explanation: "En bannlyst bruker kan ikke logge inn."
|
||||
silence_explanation: "En forstummet bruker kan ikke poste eller starte emner."
|
||||
staged_explanation: "En arrangert bruker kan bare skrive innlegg via e-post i gitte emner."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Ingen tilbakesendinger ble mottatt nylig fra den e-posten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,11 @@ pl_PL:
|
|||
few: "%{count}d"
|
||||
many: "%{count}d"
|
||||
other: "%{count}d"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1mies"
|
||||
few: "%{count}mies"
|
||||
many: "%{count}mies"
|
||||
other: "%{count}mies"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "1r"
|
||||
few: "%{count}r"
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1302,7 @@ pl_PL:
|
|||
most_liked: "Najbardziej lajkowane"
|
||||
select_all: "Zaznacz wszystkie"
|
||||
clear_all: "Wyczyść wszystkie"
|
||||
too_short: "Wyszukiwane określenie jest zbyt krótkie."
|
||||
too_short: "Wyszukiwana fraza jest zbyt krótka."
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 wynik dla <span class='term'>{[count}}</span>"
|
||||
few: "1 wynik dla <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1313,7 @@ pl_PL:
|
|||
no_more_results: "Nie znaleziono więcej wyników."
|
||||
searching: "Szukam…"
|
||||
post_format: "#{{post_number}} za {{username}}"
|
||||
results_page: "Wyniki wyszukiwania"
|
||||
results_page: "Wyniki wyszukiwania dla '{{term}}'"
|
||||
more_results: "Istnieje więcej wyników wyszukiwania. Doprecyzuj kryteria wyszukiwania."
|
||||
cant_find: "Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz?"
|
||||
start_new_topic: "Może utwórz nowy temat?"
|
||||
|
|
@ -3154,6 +3159,10 @@ pl_PL:
|
|||
roll_up:
|
||||
text: "Zgrupuj"
|
||||
title: "Tworzy nowy ban dla podsieci jeśli jest co najmniej 'min_ban_entries_for_roll_up' pozycji."
|
||||
search_logs:
|
||||
title: "Logi wyszukiwań"
|
||||
term: "Szukana fraza"
|
||||
searches: "Wyszukiwania"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Logi błędów"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -389,7 +389,11 @@ pt_BR:
|
|||
mentions: "Menções"
|
||||
messages: "Mensagens"
|
||||
notification_level: "Nível de notificação padrão para mensagens de grupo"
|
||||
visibility_levels:
|
||||
title: "Quem pode ver este grupo?"
|
||||
public: "Todo mundo"
|
||||
alias_levels:
|
||||
messageable: "Quem pode enviar mensagens a este grupo?"
|
||||
nobody: "Ninguém"
|
||||
only_admins: "Somente administradores"
|
||||
mods_and_admins: "Somente moderadores e Administradores"
|
||||
|
|
@ -485,6 +489,7 @@ pt_BR:
|
|||
mute: "Silenciar"
|
||||
edit: "Editar Preferências"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Baixar Tudo"
|
||||
confirm: "Você tem certeza de que quer baixar as suas publicações?"
|
||||
success: "Download iniciado, você será notificado por mensagem quando o processo estiver completo."
|
||||
rate_limit_error: "Publicações podem ser baixadas somente uma vez por dia, por favor tente novamente amanhã."
|
||||
|
|
@ -509,11 +514,14 @@ pt_BR:
|
|||
disable: "Desativar Notificações"
|
||||
enable: "Ativar Notificações"
|
||||
each_browser_note: "Nota: Você deve modificar essa configuração em todos navegadores que você usa."
|
||||
dismiss: 'Descartar'
|
||||
dismiss_notifications: "Descartar tudo"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas as notificações não lidas como lidos"
|
||||
first_notification: "Sua primeira notificação! Selecione-a para começar."
|
||||
disable_jump_reply: "Não pular para o meu tópico depois que eu respondo"
|
||||
dynamic_favicon: "Exibir ícone no navegador de tópicos novos / atualizados."
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Definir este tema como padrão em todos os meus dispositivos"
|
||||
allow_private_messages: "Permitir que outros usuários me mandem mensagens privadas"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Abrir todos os links externos em uma nova aba"
|
||||
enable_quoting: "Ativar resposta citando o texto destacado"
|
||||
change: "alterar"
|
||||
|
|
@ -521,6 +529,7 @@ pt_BR:
|
|||
admin: "{{user}} é um administrador"
|
||||
moderator_tooltip: "Esse usuário é da moderação"
|
||||
admin_tooltip: "Esse usuário é da administração"
|
||||
silenced_tooltip: "Este usuário está silenciado"
|
||||
suspended_notice: "Esse usuário está suspenso até {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Motivo:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -556,7 +565,7 @@ pt_BR:
|
|||
delete_account_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente a sua conta? Essa ação não pode ser desfeita!"
|
||||
deleted_yourself: "Sua conta foi excluída com sucesso."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "Você não pode excluir a sua conta agora. Contate um administrador para apagar a sua conta para você."
|
||||
unread_message_count: "Mensagens Privadas"
|
||||
unread_message_count: "Mensagens"
|
||||
admin_delete: "Apagar"
|
||||
users: "Usuários"
|
||||
muted_users: "Silenciado"
|
||||
|
|
@ -569,6 +578,7 @@ pt_BR:
|
|||
undo_revoke_access: "Desfazer a Revogação de Acesso"
|
||||
api_approved: "Aprovada:"
|
||||
theme: "Tema"
|
||||
home: "Página Inicial Padrão"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "sinalizadas úteis"
|
||||
flagged_posts: "posts sinalizados"
|
||||
|
|
@ -616,6 +626,7 @@ pt_BR:
|
|||
taken: "Desculpe, esse email não é válido."
|
||||
error: "Houve um erro ao alterar seu email. Talvez ele já esteja sendo usado neste forum?"
|
||||
success: "Enviamos um email para esse endereço. Por favor, siga as instruções de confirmação."
|
||||
success_staff: "Enviamos um e-mail ao seu endereço atual. Por favor, siga as instruções de confirmação."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Alterar sua imagem de perfil"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baseado em"
|
||||
|
|
@ -745,8 +756,12 @@ pt_BR:
|
|||
expired: "Este convite expirou."
|
||||
rescind: "Remover"
|
||||
rescinded: "Convite removido"
|
||||
rescind_all: "Remover todos os convites"
|
||||
rescinded_all: "Todos os convites foram removidos!"
|
||||
rescind_all_confirm: "Tem certeza de que deseja remover todos os convites?"
|
||||
reinvite: "Reenviar convite"
|
||||
reinvite_all: "Reenviar todos os convites"
|
||||
reinvite_all_confirm: "Tem certeza de que deseja reenviar todos os convites?"
|
||||
reinvited: "Convite reenviado"
|
||||
reinvited_all: "Todos os convites foram reenviados!"
|
||||
time_read: "Tempo de leitura"
|
||||
|
|
@ -876,7 +891,7 @@ pt_BR:
|
|||
first_post: Primeira resposta
|
||||
mute: Silenciar
|
||||
unmute: Reativar
|
||||
last_post: Última resposta
|
||||
time_read: Lido
|
||||
last_reply_lowercase: última resposta
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: resposta
|
||||
|
|
@ -902,6 +917,7 @@ pt_BR:
|
|||
private_message_info:
|
||||
title: "Mensagem"
|
||||
invite: "Convidar outros..."
|
||||
leave_message: "Você quer mesmo deixar esta mensagem?"
|
||||
remove_allowed_user: "Tem a certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?"
|
||||
remove_allowed_group: "Tem a certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?"
|
||||
email: 'Email'
|
||||
|
|
@ -926,6 +942,8 @@ pt_BR:
|
|||
complete_email_found: "Encontramos uma conta com <b>%{email}</b>, você deve receber um email com instruções em como resetar sua senha em breve."
|
||||
complete_username_not_found: "Nenhuma conta com usuário <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Nenhuma conta com <b>%{email}</b>"
|
||||
button_ok: "OK"
|
||||
button_help: "Ajuda"
|
||||
login:
|
||||
title: "Log In"
|
||||
username: "Usuário"
|
||||
|
|
@ -984,6 +1002,9 @@ pt_BR:
|
|||
your_email: "O endereço de email da sua conta é <b>%{email}</b>."
|
||||
accept_invite: "Aceitar Convite"
|
||||
success: "Sua conta foi criada e você já está logado."
|
||||
name_label: "Nome"
|
||||
password_label: "Definir Senha"
|
||||
optional_description: "(opcional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuar para %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -992,6 +1013,8 @@ pt_BR:
|
|||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
win10: "Win10"
|
||||
google_classic: "Google Classic"
|
||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "Categorias Apenas"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Categorias com Tópicos em Destaque"
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1023,17 @@ pt_BR:
|
|||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Selecionar...
|
||||
filter_placeholder: Buscar...
|
||||
emoji_picker:
|
||||
people: Pessoas
|
||||
nature: Natureza
|
||||
food: Comida
|
||||
activity: Atividade
|
||||
travel: Viagem
|
||||
objects: Objetos
|
||||
custom: Emojis personalizados
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "mais..."
|
||||
|
|
@ -1036,6 +1070,7 @@ pt_BR:
|
|||
cancel: "Cancelar"
|
||||
create_topic: "Criar Tópico"
|
||||
create_pm: "Mensagem"
|
||||
create_whisper: "Sussurrar"
|
||||
title: "Ou pressione Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Adicionar um usuário"
|
||||
title_placeholder: "Sobre o que é esta discussão em uma pequena frase?"
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1078,7 @@ pt_BR:
|
|||
edit_reason_placeholder: "por que você está editando?"
|
||||
show_edit_reason: "(adicione motivo da edição)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Entre com o link mostrado no título."
|
||||
remove_featured_link: "Remover link do tópico."
|
||||
reply_placeholder: "Escreva aqui. Use Markdown, BBCode ou HTML para formatar. Arraste ou cole uma imagens."
|
||||
view_new_post: "Ver sua nova resposta."
|
||||
saving: "Salvando"
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1124,22 @@ pt_BR:
|
|||
empty: "Não foi encontrada nenhuma notificação."
|
||||
more: "ver notificações antigas"
|
||||
total_flagged: "total de mensagens sinalizadas"
|
||||
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
liked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
liked_2: "<span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}"
|
||||
private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> aceitou o seu convite"
|
||||
moved_post: "<span>{{username}}</span> moveu {{description}}"
|
||||
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Novo Tópico</span> {{description}}"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Mencionado por"
|
||||
quoted: "Citado por"
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1155,7 @@ pt_BR:
|
|||
linked: "Link para sua mensagem"
|
||||
granted_badge: "Emblema concedido"
|
||||
group_message_summary: "Mensagens na caixa de entrada do grupo"
|
||||
topic_reminder: "Um lembrete"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} mencionou você em "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} mencionou você em "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1125,6 +1178,7 @@ pt_BR:
|
|||
uploading: "Enviando"
|
||||
select_file: "Selecionar Arquivo"
|
||||
image_link: "link da sua imagem"
|
||||
default_image_alt_text: imagem
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordenar por"
|
||||
relevance: "Relevância"
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1194,10 @@ pt_BR:
|
|||
no_more_results: "Sem mais resultados encontrados."
|
||||
searching: "Procurando..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
|
||||
results_page: "Resultados da pesquisa"
|
||||
cant_find: "Não está conseguindo achar o que você quer?"
|
||||
start_new_topic: "Que tal começar um novo tópico?"
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
search_google_title: "Buscar neste site"
|
||||
context:
|
||||
user: "Procurar respostas de @{{username}}"
|
||||
category: "Procurar a categoria #{{category}}"
|
||||
|
|
@ -1209,6 +1266,7 @@ pt_BR:
|
|||
actions: "Ações em Massa"
|
||||
close_topics: "Fechar Tópicos"
|
||||
archive_topics: "Arquivar Tópicos"
|
||||
notification_level: "Notificações"
|
||||
choose_new_category: "Escolha a nova categoria para os tópicos:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Você selecionou <b>1</b> tópico."
|
||||
|
|
@ -1315,6 +1373,12 @@ pt_BR:
|
|||
later_this_week: "Mais tarde esta semana"
|
||||
this_weekend: "Este fim de semana"
|
||||
next_week: "Próxima semana"
|
||||
two_weeks: "Duas Semanas"
|
||||
next_month: "Mês que vem"
|
||||
three_months: "Três Meses"
|
||||
six_months: "Seis Meses"
|
||||
one_year: "Um Ano"
|
||||
forever: "Para Sempre"
|
||||
pick_date_and_time: "Escolha uma data e uma hora"
|
||||
set_based_on_last_post: "Fechar baseado na última postagem"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
|
|
@ -1329,9 +1393,13 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Fechar tópico automaticamente"
|
||||
label: "Horas para fechar tópico automaticamente:"
|
||||
error: "Por favor insira um valor válido."
|
||||
reminder:
|
||||
title: "Lembrar-me"
|
||||
status_update_notice:
|
||||
auto_open: "Este tópico irá abrir automaticamente em %{timeLeft}"
|
||||
auto_close: "Este tópico irá fechar automaticamente em %{timeLeft}"
|
||||
auto_publish_to_category: "Este tópico será publicado em <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
|
||||
auto_delete: "Este tópico será automaticamente apagado %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_title: 'Configurações para fechar automaticamente'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "A última publicação no tópico já tem 1 hora, portanto ele será fechado imediatamente."
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1665,7 @@ pt_BR:
|
|||
has_liked: "você curtiu essa resposta"
|
||||
undo_like: "desfazer curtida"
|
||||
edit: "editar esta resposta"
|
||||
edit_action: "Editar"
|
||||
edit_anonymous: "Você precisa estar conectado para editar essa resposta."
|
||||
flag: "sinalize privativamente esta resposta para chamar atenção ou enviar uma notificação privada sobre ela"
|
||||
delete: "apagar esta resposta"
|
||||
|
|
@ -2208,6 +2277,7 @@ pt_BR:
|
|||
no_problems: "Nenhum problema encontrado."
|
||||
moderators: 'Moderadores:'
|
||||
admins: 'Admins:'
|
||||
silenced: 'Silenciado:'
|
||||
suspended: 'Suspenso:'
|
||||
private_messages_short: "Msgs"
|
||||
private_messages_title: "Mensagens"
|
||||
|
|
@ -2272,34 +2342,25 @@ pt_BR:
|
|||
dispositions:
|
||||
agreed: "concordar"
|
||||
disagreed: "discordar"
|
||||
deferred: "deferida"
|
||||
flagged_by: "Sinalizado por"
|
||||
resolved_by: "Resolvido por"
|
||||
took_action: "Tomar ação"
|
||||
system: "Sistema"
|
||||
error: "Algo deu errado"
|
||||
reply_message: "Responder"
|
||||
no_results: "Não há sinalizações."
|
||||
topic_flagged: "Este <strong>tópico</strong> foi sinalizado."
|
||||
visit_topic: "Visitar o tópico para tomar ações"
|
||||
was_edited: "Resposta foi editada após uma primeira sinalização"
|
||||
previous_flags_count: "Este post já foi marcado {{count}} vezes."
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
one: "off-topic"
|
||||
other: "off-topic x{{count}}"
|
||||
action_type_4:
|
||||
one: "inapropriado"
|
||||
other: "inapropriado x{{count}}"
|
||||
action_type_6:
|
||||
one: "customizado"
|
||||
other: "customizados x{{count}}"
|
||||
action_type_7:
|
||||
one: "personalizado"
|
||||
other: "personalizado x{{count}}"
|
||||
action_type_8:
|
||||
one: "spam"
|
||||
other: "spam x{{count}}"
|
||||
details: "detalhes"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Tópico"
|
||||
users: "Usuários"
|
||||
short_names:
|
||||
inappropriate: "impróprio"
|
||||
spam: "spam"
|
||||
notify_user: "personalizado"
|
||||
notify_moderators: "personalizado"
|
||||
groups:
|
||||
primary: "Grupo Primário"
|
||||
no_primary: "(sem grupo primário)"
|
||||
|
|
@ -2504,6 +2565,7 @@ pt_BR:
|
|||
new_style: "Novo Estilo"
|
||||
import: "Importar"
|
||||
delete: "Apagar"
|
||||
delete_confirm: "Apagar este tema?"
|
||||
about: "Modificar o CSS e HTML do cabeçalho do site. Adicione uma customização para começar."
|
||||
color: "Cor"
|
||||
opacity: "Opacidade"
|
||||
|
|
@ -2519,12 +2581,20 @@ pt_BR:
|
|||
revert: "Reverter Alterações"
|
||||
revert_confirm: "Tem certeza de que deseja reverter as alterações?"
|
||||
theme:
|
||||
import_theme: "Importar Tema"
|
||||
customize_desc: "Personalizar:"
|
||||
title: "Temas"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
desktop: "Desktop"
|
||||
mobile: "Mobile"
|
||||
preview: "Prévia"
|
||||
color_scheme_select: "Selecione as cores a serem usadas pelo tema"
|
||||
custom_sections: "Seções personalizadas:"
|
||||
edit_css_html: "Editar CSS/HTML"
|
||||
about_theme: "Sobre o Tema"
|
||||
license: "Licença"
|
||||
check_for_updates: "Verificar Atualizações"
|
||||
updating: "Atualizando..."
|
||||
add: "Adicionar"
|
||||
scss:
|
||||
text: "CSS"
|
||||
|
|
@ -2731,6 +2801,10 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Cria novas entradas de banimento por subnet caso existam no mínimo 'min_ban_entries_for_roll_up' entradas."
|
||||
logster:
|
||||
title: "Registro de erros"
|
||||
watched_words:
|
||||
form:
|
||||
add: 'Adicionar'
|
||||
success: 'Sucesso'
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Personificar"
|
||||
help: "Utilize esta ferramenta para personificar uma conta de usuário para efeitos de depuração. Você terá que sair dela assim que terminar."
|
||||
|
|
@ -2770,6 +2844,7 @@ pt_BR:
|
|||
staff: "Equipe de apoio"
|
||||
admins: 'Usuários Administradores'
|
||||
moderators: 'Moderadores'
|
||||
silenced: 'Usuários Silenciados'
|
||||
suspended: 'Usuários Suspensos'
|
||||
suspect: 'Usuários suspeitos'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2789,8 +2864,10 @@ pt_BR:
|
|||
suspend_reason_label: "Por que você está suspendendo? Esse texto <b>será visível para todos</b> na página de perfil desse usuário, e será mostrado ao usuário quando ele tentar se logar. Seja breve."
|
||||
suspend_reason: "Motivo"
|
||||
suspended_by: "Suspenso por"
|
||||
silence_reason: "Motivo"
|
||||
delete_all_posts: "Apagar todas mensagens"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Você está prestes a apagar {POSTS, plural, one {1 publicação} other {# publicações}} and {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}}. Você tem certeza?"
|
||||
silence: "Silenciar"
|
||||
moderator: "Moderador?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
suspended: "Suspenso?"
|
||||
|
|
@ -2857,6 +2934,7 @@ pt_BR:
|
|||
activate_failed: "Houve um problema ao tornar o usuário ativo."
|
||||
deactivate_account: "Desativar Conta"
|
||||
deactivate_failed: "Houve um problema ao desativar o usuário."
|
||||
silence_accept: 'Sim, silenciar este usuário'
|
||||
bounce_score: "Pontuação de Devolução"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Redefinir"
|
||||
|
|
@ -2980,6 +3058,7 @@ pt_BR:
|
|||
developer: 'Desenvolvedor'
|
||||
embedding: "Incorporação"
|
||||
legal: "Jurídico"
|
||||
api: 'API'
|
||||
user_api: 'API de Usuário'
|
||||
uncategorized: 'Outros'
|
||||
backups: "Backups"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ ru:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Наблюдать"
|
||||
description: "Уведомлять по каждому ответу на это сообщение и показывать счетчик новых непрочитанных ответов."
|
||||
description: "Уведомлять по каждому ответу на это сообщение и показывать счётчик новых непрочитанных ответов."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Просмотр Первого сообщения"
|
||||
description: "Уведомлять только о первом сообщении в каждой новой теме в этой группе."
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ ru:
|
|||
location_not_found: (неизвестно)
|
||||
organisation: Организация
|
||||
phone: Телефон
|
||||
other_accounts: "Другие учетные записи с этим IP адресом"
|
||||
other_accounts: "Другие учётные записи с этим IP адресом"
|
||||
delete_other_accounts: "Удалить %{count}"
|
||||
username: "псевдоним"
|
||||
trust_level: "Уровень"
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ ru:
|
|||
not_supported: "К сожалению, оповещения не поддерживаются этим браузером."
|
||||
perm_default: "Включить оповещения"
|
||||
perm_denied_btn: "Отказано в разрешении"
|
||||
perm_denied_expl: "Вы запретили оповещения в вашем браузере. Вначале возобновите разрешение, а затем попробуйте еще раз."
|
||||
perm_denied_expl: "Вы запретили оповещения в вашем браузере. Вначале возобновите разрешение, а затем попробуйте ещё раз."
|
||||
disable: "Отключить оповещения"
|
||||
enable: "Включить оповещения"
|
||||
each_browser_note: "Примечание: эта настройка устанавливается в каждом браузере индивидуально."
|
||||
|
|
@ -571,15 +571,15 @@ ru:
|
|||
dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными"
|
||||
first_notification: "Ваше первое уведомление! Выберите его, чтобы начать."
|
||||
disable_jump_reply: "Не переходить к вашему новому сообщению после ответа"
|
||||
dynamic_favicon: "Показывать количество новых / обновленных тем на иконке сообщений"
|
||||
dynamic_favicon: "Показывать количество новых / обновлённых тем на иконке сообщений"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Поставить этот стиль по умолчанию на всех моих устройствах"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке"
|
||||
enable_quoting: "Позволить отвечать с цитированием выделенного текста"
|
||||
change: "изменить"
|
||||
moderator: "{{user}} - модератор"
|
||||
admin: "{{user}} - админ"
|
||||
moderator: "{{user}} — модератор"
|
||||
admin: "{{user}} — админ"
|
||||
moderator_tooltip: "Этот пользователь модератор"
|
||||
admin_tooltip: "{{user}} - админ"
|
||||
admin_tooltip: "{{user}} — админ"
|
||||
suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Этот пользователь заморожен."
|
||||
suspended_reason: "Причина:"
|
||||
|
|
@ -633,7 +633,7 @@ ru:
|
|||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "полезные жалобы"
|
||||
flagged_posts: "сообщения с жалобами"
|
||||
deleted_posts: "удаленные сообщения"
|
||||
deleted_posts: "удалённые сообщения"
|
||||
suspensions: "приостановки"
|
||||
warnings_received: "предупреждения"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@ ru:
|
|||
failed_to_move: "Невозможно переместить выделенные сообщения (возможно, у вас проблемы с Интернетом)"
|
||||
select_all: "Выбрать все"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Учетная запись"
|
||||
account: "Учётная запись"
|
||||
profile: "Профиль"
|
||||
emails: "Почта"
|
||||
notifications: "Уведомления"
|
||||
|
|
@ -730,7 +730,7 @@ ru:
|
|||
default: "(по умолчанию)"
|
||||
any: "любой"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "Пароль еще раз"
|
||||
title: "Пароль ещё раз"
|
||||
last_posted: "Последнее сообщение"
|
||||
last_emailed: "Последнее письмо"
|
||||
last_seen: "Был"
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@ ru:
|
|||
link_generated: "Пригласительная ссылка успешно создана!"
|
||||
valid_for: "Пригласительная ссылка действительна только для этого адреса электропочты: %{email}"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Вы еще никого не приглашали сюда. Отправьте индивидуальные приглашения или пригласите несколько людей за раз, <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>загрузив файл CSV</a>."
|
||||
none: "Вы ещё никого не приглашали сюда. Отправьте индивидуальные приглашения или пригласите несколько людей за раз, <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>загрузив файл CSV</a>."
|
||||
text: "Пригласить всех из файла"
|
||||
success: "Файл успешно загружен, вы получите сообщение, когда процесс будет завершен."
|
||||
error: "Извините, но файл должен быть в формате CSV."
|
||||
|
|
@ -927,10 +927,10 @@ ru:
|
|||
unknown: "Что-то пошло не так."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Вернуться"
|
||||
again: "Попытаться еще раз"
|
||||
again: "Попытаться ещё раз"
|
||||
fixed: "Загрузить страницу"
|
||||
close: "Закрыть"
|
||||
assets_changed_confirm: "Сайт только что был обновлен. Перезагрузить страницу для перехода к новой версии?"
|
||||
assets_changed_confirm: "Сайт только что был обновлён. Перезагрузить страницу для перехода к новой версии?"
|
||||
logout: "Вы вышли."
|
||||
refresh: "Обновить"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
|
|
@ -981,9 +981,9 @@ ru:
|
|||
enable: 'Сводка по теме'
|
||||
disable: 'Показать все сообщения'
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Этам тема содержит удаленные сообщения, которые сейчас скрыты."
|
||||
disabled_description: "Удаленные сообщения темы показаны."
|
||||
enable: "Скрыть удаленные сообщения"
|
||||
enabled_description: "Этам тема содержит удалённые сообщения, которые сейчас скрыты."
|
||||
disabled_description: "Удалённые сообщения темы показаны."
|
||||
enable: "Скрыть удалённые сообщения"
|
||||
disable: "Показать удаленные сообщения"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Сообщение"
|
||||
|
|
@ -1006,8 +1006,8 @@ ru:
|
|||
action: "Я забыл свой пароль"
|
||||
invite: "Введите ваш псевдоним или адрес электронной почты, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля."
|
||||
reset: "Сброс пароля"
|
||||
complete_username: "Если учетная запись совпадает с псевдонимом <b>%{username}</b>, вы скоро получите письмо с инструкциями о том, как сбросить пароль."
|
||||
complete_email: "Если учетная запись совпадает с <b>%{email}</b>, вы должны получить письмо с инструкциями о том, как быстро сбросить ваш пароль."
|
||||
complete_username: "Если учётная запись совпадает с псевдонимом <b>%{username}</b>, вы скоро получите письмо с инструкциями о том, как сбросить пароль."
|
||||
complete_email: "Если учётная запись совпадает с <b>%{email}</b>, вы должны получить письмо с инструкциями о том, как быстро сбросить ваш пароль."
|
||||
complete_username_found: "Мы нашли учетную запись с псевдонимом <b>%{username}</b> и выслали вам на e-mail инструкции по сбросу пароля."
|
||||
complete_email_found: "Мы нашли учетную запись с адресом электронной почты <b>%{email}</b> и выслали туда инструкцию по сбросу пароля."
|
||||
complete_username_not_found: "Не найдено учетной записи с псевдонимом <b>%{username}</b>"
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@ ru:
|
|||
or: "или"
|
||||
authenticating: "Проверка..."
|
||||
awaiting_activation: "Ваша учетная запись ожидает активации через ссылку из письма. Чтобы повторно выслать активационное письмо, используйте кнопку сброса пароля."
|
||||
awaiting_approval: "Ваша учетная запись еще не одобрена персоналом. Мы вышлем вам письмо, как только это произойдет."
|
||||
awaiting_approval: "Ваша учётная запись ещё не одобрена персоналом. Мы вышлем вам письмо, как только это произойдет."
|
||||
requires_invite: "К сожалению, доступ к этому форуму только по приглашениям."
|
||||
not_activated: "Прежде, чем вы сможете войти на форум, понадобиться активировать свою учетную запись. Мы отправили на почту <b>{{sentTo}}</b> подробные инструкции, как это cделать."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "С этого IP адреса вход запрещен."
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1340,7 @@ ru:
|
|||
none:
|
||||
unread: "У вас нет непрочитанных тем."
|
||||
new: "У вас нет новых тем."
|
||||
read: "Вы еще не прочитали ни одной темы."
|
||||
read: "Вы ещё не прочитали ни одной темы."
|
||||
posted: "Вы не принимали участие в обсуждении."
|
||||
latest: "Новых тем нет."
|
||||
hot: "Популярных тем нет."
|
||||
|
|
@ -1350,7 +1350,7 @@ ru:
|
|||
search: "Ничего не найдено."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Ваши новые темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию, новые темы отмечаются иконкой: <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">Новая</span> , если она была создана в течении 2 недель.</p><p>Перейдите в <a href="%{userPrefsUrl}">настройки</a> для того, чтобы выбрать период активности новых тем.</p>'
|
||||
unread: '<p>Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию темы получают счетчик <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, если:</p><ul><li>Создана тема</li><li>Ответили на тему</li><li>Тема прочитана по истечении 4 минут, после ее создания </li></ul><p>Или можно задать свои настройки отслеживания новых тем.</p><p>Перейдите в свои <a href="%{userPrefsUrl}">настройки</a>.</p>'
|
||||
unread: '<p>Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию темы получают счётчик <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, если:</p><ul><li>Создана тема</li><li>Ответили на тему</li><li>Тема прочитана по истечении 4 минут, после её создания </li></ul><p>Или можно задать свои настройки отслеживания новых тем.</p><p>Перейдите в свои <a href="%{userPrefsUrl}">настройки</a>.</p>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Тем больше нет."
|
||||
hot: "Популярных тем больше нет."
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@ ru:
|
|||
login_required: "Вам необходимо войти на сайт, чтобы получить доступ к этой теме."
|
||||
server_error:
|
||||
title: "Не удалось загрузить тему"
|
||||
description: "К сожалению, мы не смогли загрузить тему, возможно, из-за проблемы подключения. Попробуйте еще раз. Если проблема повторится, пожалуйста, сообщите нам об этом."
|
||||
description: "К сожалению, мы не смогли загрузить тему, возможно, из-за проблемы подключения. Попробуйте ещё раз. Если проблема повторится, пожалуйста, сообщите нам об этом."
|
||||
not_found:
|
||||
title: "Тема не найдена"
|
||||
description: "К сожалению, запрошенная тема не найдена. Возможно, она была удалена модератором."
|
||||
|
|
@ -1428,8 +1428,8 @@ ru:
|
|||
options: "Опции темы"
|
||||
show_links: "показать ссылки в теме"
|
||||
toggle_information: "скрыть / показать подробную информацию о теме"
|
||||
read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь еще? Можно посмотреть темы в {{catLink}} или {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Хотите почитать что-нибудь еще? {{catLink}} или {{latestLink}}."
|
||||
read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно посмотреть темы в {{catLink}} или {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Хотите почитать что-нибудь ещё? {{catLink}} или {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "У вас осталось { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 непрочитанная</a> } other { <a href='/unread'># непрочитанных</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='/new'>1 новая</a> тема} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='/new'># новых</a> тем} }, или {CATEGORY, select, true {посмотрите другие темы в разделе {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Просмотреть все разделы
|
||||
view_latest_topics: посмотреть последние темы
|
||||
|
|
@ -1622,7 +1622,7 @@ ru:
|
|||
email_placeholder: 'name@example.com'
|
||||
success_email: "Приглашение отправлено по адресу <b>{{emailOrUsername}}</b>. Мы уведомим Вас, когда этим приглашением воспользуются. Проверьте вкладку Приглашения на вашей странице пользователя, чтобы узнать состояние всех ваших приглашений."
|
||||
success_username: "Мы пригласили этого пользователя принять участие в теме."
|
||||
error: "К сожалению, мы не смогли пригласить этого человека. Возможно, он уже был приглашен? (Приглашения ограничены рейтингом)"
|
||||
error: "К сожалению, мы не смогли пригласить этого человека. Возможно, он уже был приглашён? (Приглашения ограничены рейтингом)"
|
||||
login_reply: 'Войти и ответить'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -1729,18 +1729,18 @@ ru:
|
|||
other: "Это сообщение понравилось {{count}} людям"
|
||||
has_likes_title_only_you: "Вам понравилось это сообщение"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "Вам и еще 1 человеку понравилось это сообщение"
|
||||
few: "Вам и еще {{count}} людям понравилось это сообщение"
|
||||
many: "Вам и еще {{count}} людям понравилось это сообщение"
|
||||
other: "Вам и еще {{count}} людям понравилось это сообщение"
|
||||
one: "Вам и ещё 1 человеку понравилось это сообщение"
|
||||
few: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось это сообщение"
|
||||
many: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось это сообщение"
|
||||
other: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось это сообщение"
|
||||
errors:
|
||||
create: "К сожалению, не удалось создать сообщение из-за ошибки. Попробуйте еще раз."
|
||||
edit: "К сожалению, не удалось изменить сообщение. Попробуйте еще раз."
|
||||
upload: "К сожалению, не удалось загрузить файл. Попробуйте еще раз."
|
||||
create: "К сожалению, не удалось создать сообщение из-за ошибки. Попробуйте ещё раз."
|
||||
edit: "К сожалению, не удалось изменить сообщение. Попробуйте ещё раз."
|
||||
upload: "К сожалению, не удалось загрузить файл. Попробуйте ещё раз."
|
||||
file_too_large: "К сожалению, этот файл слишком большой (максимально допустимый размер {{max_size_kb}} КБ). Почему бы не загрузить Ваш большой файл в службу облачного обмена, а затем поделиться ссылкой?"
|
||||
too_many_uploads: "К сожалению, за один раз можно загрузить только одно изображение."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "К сожалению, за один раз можно загрузить только 10 файлов."
|
||||
upload_not_authorized: "К сожалению, вы не можете загрузить файл данного типа (список разрешенных типов файлов: {{authorized_extensions}})."
|
||||
upload_not_authorized: "К сожалению, вы не можете загрузить файл данного типа (список разрешённых типов файлов: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка изображений недоступна новым пользователям."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка файлов недоступна новым пользователям."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Войдите, чтобы скачивать прикрепленные файлы."
|
||||
|
|
@ -1818,44 +1818,44 @@ ru:
|
|||
vote: "Вы проголосовали за данное сообщение"
|
||||
by_you_and_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
one: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
few: "Вы и ещё {{count}} человека отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
many: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
other: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
spam:
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как спам"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
one: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
few: "Вы и ещё {{count}} человека отметили это как спам"
|
||||
many: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
other: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
inappropriate:
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как неуместное"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
one: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
few: "Вы и ещё {{count}} человека отметили это как неуместное"
|
||||
many: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
other: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как требующее модерации"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
one: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
few: "Вы и ещё {{count}} человека отметили это как требующее модерации"
|
||||
many: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
other: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
notify_user:
|
||||
one: "Вы и еще 1 человек отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
bookmark:
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека добавили это сообщение в закладки"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
one: "Вы и ещё {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
few: "Вы и ещё {{count}} человека добавили это сообщение в закладки"
|
||||
many: "Вы и ещё {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
other: "Вы и ещё {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
like:
|
||||
one: "Вам и еще {{count}} человеку понравилось"
|
||||
few: "Вам и еще {{count}} людям понравилось"
|
||||
many: "Вам и еще {{count}} людям понравилось"
|
||||
other: "Вам и еще {{count}} людям понравилось"
|
||||
one: "Вам и ещё {{count}} человеку понравилось"
|
||||
few: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось"
|
||||
many: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось"
|
||||
other: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось"
|
||||
vote:
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека проголосовали за это сообщение"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
one: "Вы и ещё {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
few: "Вы и ещё {{count}} человека проголосовали за это сообщение"
|
||||
many: "Вы и ещё {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
other: "Вы и ещё {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
by_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
one: "{{count}} человек отметил это как не относящееся к теме"
|
||||
|
|
@ -1980,7 +1980,7 @@ ru:
|
|||
special_warning: "Внимание: данный раздел был предустановлен и настройки безопасности не могут быть изменены. Если не хотите использовать этот раздел, удалите его вместо изменения."
|
||||
images: "Изображения"
|
||||
email_in: "Индивидуальный адрес входящей почты:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей без учетных записей"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей без учётных записей"
|
||||
email_in_disabled: "Создание новых тем через электронную почту отключено в настройках сайта. Чтобы разрешить создание новых тем через электронную почту,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'активируйте настройку "email in".'
|
||||
suppress_from_homepage: "Не отображать этот раздел на главной странице."
|
||||
|
|
@ -2002,13 +2002,13 @@ ru:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Наблюдать"
|
||||
description: "Наблюдать за всеми темами этого раздела. Уведомлять о каждом новом сообщении в любой из тем и показывать счетчик новых ответов."
|
||||
description: "Наблюдать за всеми темами этого раздела. Уведомлять о каждом новом сообщении в любой из тем и показывать счётчик новых ответов."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Наблюдать за первым сообщением"
|
||||
description: "Вы будете уведомлены только о первом сообщении в каждой новой теме этого раздела."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Следить"
|
||||
description: "Отслеживать все темы этого раздела. Уведомлять если кто-то упомянет ваше @name или ответит вам, показывать счетчик новых ответов."
|
||||
description: "Отслеживать все темы этого раздела. Уведомлять если кто-то упомянет ваше @name или ответит вам, показывать счётчик новых ответов."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Уведомлять"
|
||||
description: "Уведомлять, если кто-нибудь упомянет мой @псевдоним или ответит на мое сообщение."
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2037,7 @@ ru:
|
|||
notify_action: 'Сообщение'
|
||||
official_warning: 'Официальное предупреждение'
|
||||
delete_spammer: "Удалить спамера"
|
||||
delete_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {<b>1</b> сообщение} other {<b>#</b> сообщений}} и {TOPICS, plural, one {<b>1</b> тему} other {<b>#</b> темы}} этого пользователя, а так же удалить его учетную запись, добавить его IP адрес <b>{ip_address}</b> и его почтовый адрес <b>{email}</b> в черный список. Вы действительно уверены, что ваши помыслы чисты и действия не продиктованы гневом?"
|
||||
delete_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {<b>1</b> сообщение} other {<b>#</b> сообщений}} и {TOPICS, plural, one {<b>1</b> тему} other {<b>#</b> темы}} этого пользователя, а так же удалить его учётную запись, добавить его IP адрес <b>{ip_address}</b> и его почтовый адрес <b>{email}</b> в чёрный список. Вы действительно уверены, что ваши помыслы чисты и действия не продиктованы гневом?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Да, удалить спамера"
|
||||
ip_address_missing: "(не доступно)"
|
||||
hidden_email_address: "(скрыто)"
|
||||
|
|
@ -2311,10 +2311,10 @@ ru:
|
|||
many: "%{count} наград"
|
||||
other: "%{count} наград"
|
||||
more_badges:
|
||||
one: "еще +1"
|
||||
few: "+ еще %{count}"
|
||||
many: "+ еще %{count}"
|
||||
other: "+ еще %{count}"
|
||||
one: "ещё +1"
|
||||
few: "+ ещё %{count}"
|
||||
many: "+ ещё %{count}"
|
||||
other: "+ ещё %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "выдано 1"
|
||||
few: "выдано %{count}"
|
||||
|
|
@ -2420,7 +2420,7 @@ ru:
|
|||
custom_message_template_forum: "Привет. Подумал, что тебе будет интересно зарегистрироваться на этом форуме!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Привет! Подумал, что тебя может заинтересовать эта тема!"
|
||||
safe_mode:
|
||||
enabled: "Включен безопасный режим, чтобы выйти из безопасного режима, закройте текущее окно браузера"
|
||||
enabled: "Включён безопасный режим, чтобы выйти из безопасного режима, закройте текущее окно браузера"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "Введите текст для фильтрации..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2597,7 @@ ru:
|
|||
web_hooks:
|
||||
title: "Webhooks"
|
||||
none: "Сейчас нет веб-перехватчиков."
|
||||
instruction: "Webhooks позволяют Discourse уведомлять внешние службы, когда определенное событие происходит на вашем сайте. При срабатывании webhook, на соответствующий URL будет отправлен POST-запрос."
|
||||
instruction: "Webhooks позволяют Discourse уведомлять внешние службы, когда определённое событие происходит на вашем сайте. При срабатывании webhook, на соответствующий URL будет отправлен POST-запрос."
|
||||
detailed_instruction: "При наступлении выбранного события, на соответствующий URL будет отправлен POST-запрос."
|
||||
new: "Добавить Webhook"
|
||||
create: "Создать"
|
||||
|
|
@ -2674,7 +2674,7 @@ ru:
|
|||
name: "Название"
|
||||
none_installed: "Нет ни одного установленного плагина."
|
||||
version: "Версия"
|
||||
enabled: "Включен?"
|
||||
enabled: "Включён?"
|
||||
is_enabled: "Y"
|
||||
not_enabled: "N"
|
||||
change_settings: "Настроить"
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2734,7 @@ ru:
|
|||
title: "Откатить базу данных к предыдущему рабочему состоянию"
|
||||
confirm: "Вы уверены, что хотите откатить базу данных до предыдущего рабочего состояния?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Процедура экспорта начата, мы отправим вам сообщение, когда процесс будет завершен."
|
||||
success: "Процедура экспорта начата, мы отправим вам сообщение, когда процесс будет завершён."
|
||||
failed: "Экспорт не удался. Пожалуйста, проверьте логи."
|
||||
button_text: "Экспорт"
|
||||
button_title:
|
||||
|
|
@ -3000,7 +3000,7 @@ ru:
|
|||
grant_moderation: "выданы права модератора"
|
||||
revoke_moderation: "отозваны права модератора"
|
||||
backup_create: "создать резервную копию"
|
||||
deleted_tag: "удаленный тег"
|
||||
deleted_tag: "удалённый тег"
|
||||
renamed_tag: "переименованный тэг"
|
||||
revoke_email: "отозвать e-mail"
|
||||
lock_trust_level: "заморозка уровня доверия"
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3012,7 @@ ru:
|
|||
backup_destroy: "удалить резервную копию"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Почтовые адреса"
|
||||
description: "Когда кто-то создает новую учетную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
|
||||
description: "Когда кто-то создаёт новую учётную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
|
||||
email: "Почтовый адрес"
|
||||
actions:
|
||||
allow: "Разрешить"
|
||||
|
|
@ -3042,6 +3042,9 @@ ru:
|
|||
title: "Создание новой записи бана целой подсети если уже имеется хотя бы 'min_ban_entries_for_roll_up' записей отдельных IP адресов."
|
||||
logster:
|
||||
title: "Журнал ошибок"
|
||||
watched_words:
|
||||
form:
|
||||
placeholder_regexp: "Регулярное выражение"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Войти от имени пользователя"
|
||||
help: "Используйте этот инструмент, чтобы войти от имени пользователя. Может быть полезно для отладки. После этого необходимо выйти и зайти под своей учетной записью снова."
|
||||
|
|
@ -3088,7 +3091,7 @@ ru:
|
|||
suspended: 'Замороженные пользователи'
|
||||
suspect: 'Подозрительные пользователи'
|
||||
reject_successful:
|
||||
one: "Успешно отклонен %{count} пользователь."
|
||||
one: "Успешно отклонён %{count} пользователь."
|
||||
few: "Успешно отклонены %{count} пользователя."
|
||||
many: "Успешно отклонены %{count} пользователей."
|
||||
other: "Успешно отклонены %{count} пользователей."
|
||||
|
|
@ -3162,19 +3165,19 @@ ru:
|
|||
many: "Пользователи не могут быть удалены, если у них есть сообщения. Перед удалением пользователя удалите все его сообщения. (Сообщения старше %{count} дней не могут быть удалены.)"
|
||||
other: "Пользователи не могут быть удалены, если у них есть сообщения. Перед удалением пользователя удалите все его сообщения. (Сообщения старше %{count} дней не могут быть удалены.)"
|
||||
cant_delete_all_posts:
|
||||
one: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дня. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
few: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
many: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
other: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
one: "Не удаётся удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дня. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
few: "Не удаётся удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
many: "Не удаётся удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
other: "Не удаётся удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||
one: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщения. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
few: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
many: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
other: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
one: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщения. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
few: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
many: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
other: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
delete_confirm: "Вы УВЕРЕНЫ, что хотите удалить этого пользователя? Это действие необратимо!"
|
||||
delete_and_block: "Удалить и <b>заблокировать</b> этот e-mail и IP адрес"
|
||||
delete_dont_block: "Только удалить"
|
||||
deleted: "Пользователь удален."
|
||||
deleted: "Пользователь удалён."
|
||||
delete_failed: "При удалении пользователя возникла ошибка. Для удаления пользователя необходимо сначала удалить все его сообщения."
|
||||
send_activation_email: "Послать активационное письмо"
|
||||
activation_email_sent: "Активационное письмо отправлено."
|
||||
|
|
@ -3281,7 +3284,7 @@ ru:
|
|||
revert_confirm: "Вы уверены что хите отменить ваши изменения?"
|
||||
go_back: "Вернуться к поиску"
|
||||
recommended: "Мы рекомендуем изменить следующий текст под ваши нужды:"
|
||||
show_overriden: 'Показывать только измененные'
|
||||
show_overriden: 'Показывать только изменённые'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Показывать только измененные'
|
||||
title: 'Настройки'
|
||||
|
|
@ -3362,7 +3365,7 @@ ru:
|
|||
trigger_type:
|
||||
none: "Обновлять ежедневно"
|
||||
post_action: "Когда пользователь совершает действие над сообщением"
|
||||
post_revision: "Когда пользователь редактирует или создает сообщение"
|
||||
post_revision: "Когда пользователь редактирует или создаёт сообщение"
|
||||
trust_level_change: "Когда пользователь меняет уровень доверия"
|
||||
user_change: "Когда создается или редактируется пользователь"
|
||||
post_processed: "После обработки сообщения"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3400,7 @@ ru:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Для встраивания на другой сайт необходимо добавить соответствующий хост."
|
||||
confirm_delete: "Вы уверены, что хотите удалить это поле?"
|
||||
sample: "Используйте следующий HTML-код на своем сайте, для возможности создания связанных тем. Замените <b>REPLACE_ME</b> канонической ссылкой страницы, куда производится встраивание."
|
||||
sample: "Используйте следующий HTML-код на своём сайте, для возможности создания связанных тем. Замените <b>REPLACE_ME</b> канонической ссылкой страницы, куда производится встраивание."
|
||||
title: "Встраивание"
|
||||
host: "Разрешённые Хосты"
|
||||
path_whitelist: "Разрешённый Путь"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,6 +491,7 @@ tr_TR:
|
|||
disable: "Bildirimleri Devre Dışı Bırakın"
|
||||
enable: "Bildirimleri Etkinleştirin"
|
||||
each_browser_note: "Not: Bu ayarı kullandığınız her tarayıcıda değiştirmelisiniz."
|
||||
dismiss: 'Yoksay'
|
||||
dismiss_notifications: "Tümünü Yoksay"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Tüm okunmamış bildirileri okunmuş olarak işaretle"
|
||||
first_notification: "İlk bilidiriminiz! Başlamak için seçiniz"
|
||||
|
|
@ -556,6 +557,7 @@ tr_TR:
|
|||
undo_revoke_access: "Erişim İptalini Geri Al"
|
||||
api_approved: "Onaylanmış:"
|
||||
theme: "Tema"
|
||||
home: "Varsayılan Anasayfa"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "yardımcı bildirimler"
|
||||
flagged_posts: "bildirilen gönderiler"
|
||||
|
|
@ -857,7 +859,8 @@ tr_TR:
|
|||
first_post: İlk gönderi
|
||||
mute: Sustur
|
||||
unmute: Susturma
|
||||
last_post: Son gönderi
|
||||
last_post: Gönderilme
|
||||
time_read: Okuma
|
||||
last_reply_lowercase: son cevap
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
other: cevap
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1676,10 @@ tr_TR:
|
|||
side_by_side_markdown:
|
||||
title: "İşlenmemiş diff kaynaklarını yan yana göster"
|
||||
button: 'Raw'
|
||||
raw_email:
|
||||
displays:
|
||||
html_part:
|
||||
button: 'HTML'
|
||||
category:
|
||||
can: 'yapabilir…'
|
||||
none: '(kategori yok)'
|
||||
|
|
@ -2180,6 +2187,7 @@ tr_TR:
|
|||
dispositions:
|
||||
agreed: "onaylandı"
|
||||
disagreed: "onaylanmadı"
|
||||
deferred: "Yoksayıldı"
|
||||
flagged_by: "Bildiren"
|
||||
resolved_by: "Çözen"
|
||||
took_action: "İşlem uygulandı"
|
||||
|
|
@ -2190,6 +2198,7 @@ tr_TR:
|
|||
visit_topic: "Harekete geçmek için konuyu ziyaret edin"
|
||||
was_edited: "İlk bildirimden sonra gönderi düzenlendi"
|
||||
previous_flags_count: "Bu gönderi daha önce {{count}} defa bildirilmiş."
|
||||
details: "ayrıntılar"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Konu"
|
||||
type: "Tür"
|
||||
|
|
@ -2422,7 +2431,10 @@ tr_TR:
|
|||
is_default: "Tema varsayılan olarak etkinleştirildi"
|
||||
uploads: "Yüklemeler"
|
||||
upload: "Yükle"
|
||||
css_html: "Özel CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html: "CSS/HTML Düzenle"
|
||||
about_theme: "Tema Hakkında"
|
||||
license: "Lisans"
|
||||
check_for_updates: "Güncellemeleri kontrol et"
|
||||
updating: "Güncelleniyor..."
|
||||
add: "Ekle"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,6 +497,7 @@ zh_CN:
|
|||
disable: "停用通知"
|
||||
enable: "启用通知"
|
||||
each_browser_note: "注意：你必须在你使用的所用浏览器中更改这项设置。"
|
||||
dismiss: '忽略'
|
||||
dismiss_notifications: "忽略所有"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "标记所有未读通知为已读"
|
||||
first_notification: "你的头一个通知！选中它开始。"
|
||||
|
|
@ -511,6 +512,7 @@ zh_CN:
|
|||
admin: "{{user}}是管理员"
|
||||
moderator_tooltip: "用户是版主"
|
||||
admin_tooltip: "用户是管理员"
|
||||
silenced_tooltip: "该用户已被禁言。"
|
||||
suspended_notice: "该用户将被禁止登录，直至 {{date}}。"
|
||||
suspended_permanently: "该用户被封禁了。"
|
||||
suspended_reason: "原因："
|
||||
|
|
@ -562,6 +564,7 @@ zh_CN:
|
|||
undo_revoke_access: "解除撤销许可"
|
||||
api_approved: "已批准："
|
||||
theme: "主题"
|
||||
home: "默认主页"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "采纳标记"
|
||||
flagged_posts: "被标记"
|
||||
|
|
@ -864,7 +867,8 @@ zh_CN:
|
|||
first_post: 最早帖子
|
||||
mute: 静音
|
||||
unmute: 取消静音
|
||||
last_post: 最后帖子
|
||||
last_post: 最后发帖
|
||||
time_read: 阅读
|
||||
last_reply_lowercase: 最后回复
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
other: 回复
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1030,7 @@ zh_CN:
|
|||
blockquote_text: "引用"
|
||||
add_warning: "正式警告"
|
||||
toggle_whisper: "折叠或展开密语"
|
||||
toggle_unlisted: "未列表切换"
|
||||
toggle_unlisted: "显示/隐藏于主题列表"
|
||||
posting_not_on_topic: "你想回复哪一个主题？"
|
||||
saving_draft_tip: "保存中..."
|
||||
saved_draft_tip: "已保存"
|
||||
|
|
@ -1054,6 +1058,7 @@ zh_CN:
|
|||
cancel: "取消"
|
||||
create_topic: "创建主题"
|
||||
create_pm: "私信"
|
||||
create_whisper: "密语"
|
||||
title: "或 Ctrl + 回车"
|
||||
users_placeholder: "添加用户"
|
||||
title_placeholder: "一句话告诉讨论什么..."
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1284,7 @@ zh_CN:
|
|||
hot: "没有热门主题。"
|
||||
bookmarks: "你没有收藏任何主题。"
|
||||
category: "{{category}}分类中没有主题。"
|
||||
top: "没有最佳主题。"
|
||||
top: "没有热门主题。"
|
||||
search: "没有搜索结果。"
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>这里显示了近期主题列表。</p><p>默认情况下，最近 2 天内创建的主题将显示在近期列表，还会显示一个<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">近期</span>标志。<p>你可以在<a href="%{userPrefsUrl}">用户设置</a>中更改要显示哪些内容。</p>'
|
||||
|
|
@ -2196,7 +2201,7 @@ zh_CN:
|
|||
latest: "没有最新主题。"
|
||||
hot: "没有热门主题。"
|
||||
bookmarks: "你还没有收藏主题。"
|
||||
top: "没有最佳主题。"
|
||||
top: "没有热门主题。"
|
||||
search: "没有搜索结果。"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "没有更多的最新主题。"
|
||||
|
|
@ -2240,6 +2245,7 @@ zh_CN:
|
|||
no_problems: "找不到问题."
|
||||
moderators: '版主：'
|
||||
admins: '管理员：'
|
||||
silenced: '禁言：'
|
||||
suspended: '禁止登录'
|
||||
private_messages_short: "私信"
|
||||
private_messages_title: "私信"
|
||||
|
|
@ -2321,6 +2327,7 @@ zh_CN:
|
|||
was_edited: "帖子在第一次标记后被编辑"
|
||||
previous_flags_count: "这篇帖子已经被标记了 {{count}} 次。"
|
||||
show_details: "显示标记细节"
|
||||
details: "详情"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "主题"
|
||||
type: "类型"
|
||||
|
|
@ -2778,6 +2785,8 @@ zh_CN:
|
|||
change_category_settings: "更改分类设置"
|
||||
delete_category: "删除分类"
|
||||
create_category: "创建分类"
|
||||
silence_user: "禁言用户"
|
||||
unsilence_user: "解除禁言用户"
|
||||
grant_admin: "授予管理员权限"
|
||||
revoke_admin: "撤销管理员权限"
|
||||
grant_moderation: "授予版主权限"
|
||||
|
|
@ -2871,6 +2880,7 @@ zh_CN:
|
|||
pending: "未审核"
|
||||
staff: '管理人员'
|
||||
suspended: '禁止登录'
|
||||
silenced: '已禁言'
|
||||
suspect: '怀疑'
|
||||
approved: "已批准？"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -2889,6 +2899,7 @@ zh_CN:
|
|||
staff: "管理人员"
|
||||
admins: '管理员'
|
||||
moderators: '版主'
|
||||
silenced: '被禁言的用户'
|
||||
suspended: '被禁用户'
|
||||
suspect: '嫌疑用户'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2925,9 @@ zh_CN:
|
|||
cant_suspend: "该用户不能被封禁。"
|
||||
delete_all_posts: "删除所有帖子"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "你将要删除 {POSTS, plural, one {1 个帖子} other {# 个帖子}}和 {TOPICS, plural, one {1 个主题} other {# 个主题}}。确定吗？"
|
||||
silence: "禁言"
|
||||
unsilence: "解除禁言"
|
||||
silenced: "禁言？"
|
||||
moderator: "版主？"
|
||||
admin: "管理员？"
|
||||
suspended: "已禁止？"
|
||||
|
|
@ -2977,6 +2991,10 @@ zh_CN:
|
|||
activate_failed: "在激活用户帐号时发生了错误。"
|
||||
deactivate_account: "停用帐号"
|
||||
deactivate_failed: "在停用用户帐号时发生了错误。"
|
||||
unsilence_failed: '解除禁言时出错了。'
|
||||
silence_failed: '禁言用户时出错了。'
|
||||
silence_confirm: '你确定要禁言该用户吗？他们将不能创建主题或帖子。'
|
||||
silence_accept: '是的，禁言该用户'
|
||||
bounce_score: "累计退信分值"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "重置"
|
||||
|
|
@ -2984,6 +3002,7 @@ zh_CN:
|
|||
visit_profile: "访问<a href='%{url}'>用户设置页面</a>编辑他们的个人页"
|
||||
deactivate_explanation: "已停用的用户必须重新验证他们的电子邮件。"
|
||||
suspended_explanation: "一个被封禁的用户不能登录。"
|
||||
silence_explanation: "被禁言的用户不能发帖或创建主题。"
|
||||
staged_explanation: "暂存用户只能通过邮件回复指定主题。"
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "近期该邮箱没有退信。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
|
||||
cs:
|
||||
dates:
|
||||
short_date_no_year: "D. MMMM"
|
||||
short_date: "D. MMMM, YYYY"
|
||||
long_date: "D. MMMM YYYY H:mm"
|
||||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM, YYYY"
|
||||
long_date: "D. MMMM, YYYY h:mm"
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
formats:
|
||||
short: "%-d. %-m. %Y"
|
||||
|
|
@ -27,14 +27,18 @@ cs:
|
|||
topics: "Témata"
|
||||
posts: "příspěvky"
|
||||
loading: "Nahrávám"
|
||||
powered_by_html: 'Systém běží na <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, nejlépe funguje se zapnutým JavaScriptem'
|
||||
log_in: "Přihlásit se"
|
||||
purge_reason: "Tento účet byl automaticky smazán a deaktivován jako opuštěný"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Stahování obrázků z cizích serverů bylo vypnuto protože na disku není dostatek místa."
|
||||
anonymous: "Anonymní"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Smazáno autorem"
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Nelze aktualizovat skin (theme), neplatné barevné schéma"
|
||||
other_error: "Něco se pokazilo při aktualizaci skinu (theme)"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Toto téma vyžaduje název"
|
||||
default_subject: "Toto téma potřebuje nadpis"
|
||||
show_trimmed_content: "Ukázat upravený obsah"
|
||||
maximum_staged_user_per_email_reached: "Dosáhli jste maximálního počtu uživatelů na jeden e-mail."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,6 +221,7 @@ de:
|
|||
excerpt_image: "Bild"
|
||||
queue:
|
||||
delete_reason: "Aus der Moderations-Warteschlange für Beiträge gelöscht"
|
||||
not_found: "Seite nicht gefunden oder bereits aktualisiert."
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add: "%{users_added} Benutzer wurden der Gruppe hinzugefügt."
|
||||
|
|
@ -366,7 +367,7 @@ de:
|
|||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
missing_interpolation_keys: 'Die folgenden Erweiterungsschlüssel fehlen: "%{keys}"'
|
||||
invalid_interpolation_keys: 'Die folgenden Erweiterungsschlüssel sind ungültig: "%{keys}"'
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1518,8 @@ de:
|
|||
email_too_long: "Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse ist zu lang. Der Teil vor dem @ darf maximal 254 Zeichen lang sein und Domain-Namen maximal 253 Zeichen."
|
||||
reserved_username: "Der Benutzername ist nicht erlaubt."
|
||||
missing_user_field: "Du hast nicht alle Benutzerangaben ausgefüllt"
|
||||
close_window: "Authentifizierung abgeschlossen. Schließe das Fenster um fortzufahren."
|
||||
auth_complete: "Authentifizierung ist abgeschlossen."
|
||||
click_to_continue: "Klicke hier um fortzufahren."
|
||||
already_logged_in: "Hoppla, es sieht so aus als ob du versuchst die Einladung für einen anderen Benutzer zu akzeptieren. Wenn du nicht %{current_user} bist, melde dich bitte ab und versuch es erneut."
|
||||
user:
|
||||
no_accounts_associated: "Es sind keine Konten zugeordnet"
|
||||
|
|
@ -1546,6 +1548,10 @@ de:
|
|||
website:
|
||||
domain_not_allowed: "Webseite ist ungültig. Erlaubte Domains sind: %{domains}"
|
||||
auto_rejected: "Automatisch abgelehnt aufgrund des Alters. Siehe Seiteneinstellung auto_handle_queued_age."
|
||||
destroy_reasons:
|
||||
unused_staged_user: "Unbenutztes, vorbereiteter Benutzerkonto"
|
||||
fixed_primary_email: "Primäre E-Mail-Adresse für vorbereitetes Benutzerkonto korrigiert"
|
||||
same_ip_address: "Gleiche IP-Adresse (%ip_address%) wie andere Benutzer"
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "Meldungen wurden vor über 1 Stunde eingereicht. [Bitte übeprüfe sie](/admin/flags)."
|
||||
|
|
@ -2078,13 +2084,13 @@ de:
|
|||
title: "Benutzer automatisch stummgeschaltet"
|
||||
subject_template: "Neuer Benutzer %{username} stummgeschaltet wegen Community-Meldungen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dies ist eine automatisierte Nachricht.
|
||||
Dies ist eine automatische Nachricht.
|
||||
|
||||
Der neue Benutzer [%{username}](%{user_url}) wurde automatisch stummgeschaltet, weil mehrere Benutzer Beiträge von %{username} gemeldet haben.
|
||||
Der neue Benutzer [%{username}](%{user_url}) wurde automatisch stummgeschaltet, weil mehrere Benutzer Beiträge von %{username} gemeldet haben.
|
||||
|
||||
Bitte [überprüfe die Meldungen](%{base_url}/admin/flags). Wenn %{username} fälschlich stummgeschaltet wurde, so klicke die „Stummschaltung aufheben“-Schaltfläche auf der [Administrationsseite dieses Benutzers](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Der Schwellenwert kann über die Einstellung `block_new_user` geändert werden.
|
||||
Der Schwellenwert kann über die Einstellung `silence_new_user` geändert werden.
|
||||
spam_post_silenced:
|
||||
title: "Spam-Beitrag stummgeschaltet"
|
||||
subject_template: "Beiträge des neuen Benutzers %{username} stummgeschaltet wegen wiederholten Links"
|
||||
|
|
@ -2347,6 +2353,15 @@ de:
|
|||
|
||||
%{reason}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_silenced:
|
||||
title: "Konto stummgeschaltet"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Dein Konto wurde stummgeschaltet"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Du wurdest im Forum stummgeschaltet bis %{suspended_till}.
|
||||
|
||||
%{reason}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "Konto existiert bereits"
|
||||
|
|
@ -2502,6 +2517,8 @@ de:
|
|||
too_large: "Entschuldigung, das Bild das du hochladen möchtest, ist zu groß (maximale Dateigröße ist %{max_size_kb}KB). Bitte verkleinere es und versuche es erneut."
|
||||
larger_than_x_megapixels: "Entschuldige, das Bild, das du versucht hast hochzuladen, ist zu groß (maximale Auflösung beträgt %{max_image_megapixels} Megapixel), bitte verkleinere es und versuche es erneut."
|
||||
size_not_found: "Entschuldige, aber wir konnten die Größe des Bildes nicht bestimmen. Vielleicht ist das Bild defekt?"
|
||||
placeholders:
|
||||
too_large: "(Bild größer als %{max_size_kb}KB)"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "Hoppla, wir können kein Profilbild für diese E-Mail-Adresse finden. Kannst du versuchen es erneut hochzuladen?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
|
|
@ -3130,6 +3147,7 @@ de:
|
|||
only_official: "Inoffizielle Plugins deaktivieren"
|
||||
no_plugins: "Alle Plugins deaktivieren"
|
||||
enter: "Abgesicherten Modus betreten"
|
||||
must_select: "Du musst mindestens eine Option auswählen, um den abgesicherten Modus zu betreten."
|
||||
wizard:
|
||||
title: "Discourse einrichten"
|
||||
step:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1208,6 +1208,7 @@ el:
|
|||
min_first_post_typing_time: "Ελάχιστος χρόνος σε χιλιοστά του δευτερολέπτου που ένας χρήστης θα πρέπει να πληκτρολογεί κατά τη διάρκεια της πρώτης ανάρτησης, εάν το όριο δεν επιτευχθεί τότε η ανάρτηση αυτόματα εισέρχεται στην ουρά αυτών που απαιτούν έγκριση. Θέτοντας τον ίσο με 0 απενεργοποιείται το όριο (δεν συνιστάται) "
|
||||
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Αυτόματη σίγηση των χρηστών που δεν πληρούν το κριτήριο min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Μέγιστο επίπεδο εμπιστοσύνης για την αυτόματη σίγηση σε περίπτωση γρήγορης πληκτρολόγησης"
|
||||
auto_silence_first_post_regex: "Case insensitive regex το οποίο αν ισχύσει θα προκαλέσει την σιγή και την αποστολή για έλεγχο της πρώτης ανάρτησης ενός χρήστη. Παράδειγμα: raging|a[bc]a , θα προκαλέσει όλες τις αναρτήσεις που περιέχουν raging ή aba ή aca να σιγηθούν. Ισχύει μόνο για την πρώτη ανάρτηση."
|
||||
flags_default_topics: "Προβολή επισημασμένων νημάτων από προεπιλογή στην σελίδα διαχείρισης"
|
||||
reply_by_email_enabled: "Ενεργοποίηση απάντησης στα νήματα μέσω email."
|
||||
reply_by_email_address: "Πρότυπο για την απάντηση μέσω email της διεύθυνσης email εισερχομένων μηνυμάτων, για παράδειγμα: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1527,8 @@ el:
|
|||
email_too_long: "Η διεύθυνση email που δώσατε είναι πολύ μεγάλη. Οι ηλεκτρονικές διευθύνσεις δεν πρέπει να είναι περισσότερο από 254 χαρακτήρες, και η διεύθυνση Διαδικτύου δεν πρέπει να είναι περισσότερο απο 253 χαρακτήρες."
|
||||
reserved_username: "Αυτό το όνομα χρήστη δεν είναι επιτρεπτό."
|
||||
missing_user_field: "Δεν έχετε συμπληρώσει όλα τα πεδία χρήστη"
|
||||
close_window: "Η αυθεντικοποιήση έχει ολοκληρωθεί. Κλείστε αυτό το παράθυρο για να συνεχίσετε."
|
||||
auth_complete: "Η ταυτοποιήση έχει ολοκληρωθεί."
|
||||
click_to_continue: "Κλικ εδώ για να συνεχίσετε."
|
||||
already_logged_in: "Ουπς, φαίνεται ότι προσπαθείς να αποδεχθείς μια πρόσκληση για άλλον χρήστη. Εάν δεν εισαι %{current_user}, παρακαλώ αποσυνδέσου και δοκίμασε ξανά."
|
||||
user:
|
||||
no_accounts_associated: "Δεν υπάρχουν σχετικοί λογαριασμοί"
|
||||
|
|
@ -1555,6 +1557,8 @@ el:
|
|||
website:
|
||||
domain_not_allowed: "Η ιστοσελίδα δεν είναι έγκυρη. Τα επιτρεπόμενα domains είναι: %{domains}"
|
||||
auto_rejected: "Απορρίφθηκε αυτόματα λόγω παλαιότητας. Δες την ρύθμιση auto_handle_queued_age της ιστοσελίδας."
|
||||
destroy_reasons:
|
||||
same_ip_address: "Διεύθυνση IP (%ip_address%) ίδια με άλλους χρήστες"
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "Οι σημάνσεις έχουν καταχωρηθεί πάνω από 1 ώρα πριν. [Παρακαλούμε ελέγξτε τις](/admin/flags)."
|
||||
|
|
@ -2076,15 +2080,45 @@ el:
|
|||
silenced_by_staff:
|
||||
title: "Σιγήθηκε από Συνεργάτες"
|
||||
subject_template: "Λογαριασμός σε αναστολή"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Γεια σου,
|
||||
|
||||
Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα από την %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι ο λογαριασμός σου είναι προσωρινά σε αναστολή για λόγους ασφαλείας.
|
||||
|
||||
Μπορείς να συνεχίσεις την περιήγηση, αλλά δεν θα μπορείς να δημιουργήσεις νέα νήματα ή απαντήσεις ωσότου ένας [συνεργάτης](%{base_url}/about) ελέγξει τις τελευταίες σου αναρτήσεις. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία.
|
||||
|
||||
Για επιπλέον ενημέρωση, ανατρέξτε στον [οδηγό της κοινότητας](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Χρήστης Αυτόματα σε Σιγή"
|
||||
subject_template: "Νέος χρήστης %{username} σιγήθηκε από σημάνσεις της κοινότητας"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα.
|
||||
|
||||
Ο νέος χρήστης [%{username}](%{user_url}) τέθηκε αυτόματα σε σίγαση διότι ένας αριθμός χρηστών σήμανε τις αναρτήσεις του %{username}.
|
||||
|
||||
Παρακαλούμε [ελέγξτε τις σημάνσεις](%{base_url}/admin/flags). Αν ο/η %{username} τέθηκε λανθασμένα σε σιγή, κάντε κλικ στο κουμπί αναίρεσης σίγασης στην [σελίδα διαχείρισης χρήστη](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Αυτό το όριο μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του πεδίου `silence_new_user` στις ρυθμίσεις ιστοσελίδας.
|
||||
spam_post_silenced:
|
||||
title: "Σιγήθηκε Ανάρτηση Spam"
|
||||
subject_template: "Οι αναρτήσεις του νέου χρήστη %{username} σιγήθηκαν λόγω επαναλαμβανόμενων συνδέσμων"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα.
|
||||
|
||||
Ο νέος χρήστης [%{username}](%{user_url}) προσπάθησε να δημιουργήσει πολλαπλές αναρτήσεις με συνδέσμους προς %{domains}, οι οποίες τέθηκαν σε σιγή για να αποφεχθεί το spam. Ο νέος χρήστης μπορεί ακόμα να δημιουργήσει νέες αναρτήσεις που δεν περιέχουν συνδέσμους προς %{domains}.
|
||||
|
||||
Παρακαλούμε [ελέγξτε τον χρήστη](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Αυτό μπορεί να αλλαχθεί μέσω της ρύθμισης `newuser_spam_host_threshold` και `white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unsilenced:
|
||||
title: "Εκτός Σιγής"
|
||||
subject_template: "Λογαριασμός όχι πια σε αναστολή"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Γεια σου,
|
||||
|
||||
Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα από την %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι ο λογαριασμός σου μετά από διαξαγωγή ελέγχου δεν είναι πλέον σε αναστολή.
|
||||
|
||||
Μπορείς και πάλι να αναρτήσεις απαντήσεις και να ξεκινήσεις νέα νήματα. Ευχαριστούμε για την υπομονή σου.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Υπενθύμηση για χρήστες που εκκρεμούν"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
@ -2329,6 +2363,15 @@ el:
|
|||
|
||||
%{reason}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_silenced:
|
||||
title: "Λογαριασμός σε Σίγαση"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σας είναι σε σίγαση"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Είστε σε κατάσταση σίγασης μέχρι %{silenced_till}.
|
||||
|
||||
%{reason}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη"
|
||||
|
|
@ -2489,6 +2532,8 @@ el:
|
|||
too_large: "Λυπούμαστε, το μέγεθος του αρχείου της εικόνας που προσπαθείτε να ανεβάσετε είναι πάρα πολύ μεγάλο (το μέγιστο μέγεθος είναι %{max_size_kb}KB), παρακαλούμε μειώστε το μέγεθος αρχείου της εικόνας και προσπαθήστε ξανά."
|
||||
larger_than_x_megapixels: "Λυπούμαστε, η διάσταση της εικόνας που προσπαθείτε να ανεβάσετε είναι πάρα πολύ μεγάλη (η μέγιστη διάσταση είναι %{max_image_megapixels}-megapixels), παρακαλούμε μειώστε τις διαστάσεις της εικόνας και προσπαθήστε ξανά."
|
||||
size_not_found: "Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορούμε να καθορίσουμε το μέγεθος της εικόνας. Μήπως η εικόνα σας είναι χαλασμένη;"
|
||||
placeholders:
|
||||
too_large: "(εικόνα μεγαλύτερη από %{max_size_kb}KB)"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορέσαμε να βρούμε κάποιο άβαταρ που να αντιστοιχίζεται με τη συγκεκριμένη διεύθυνση email. Μπορείτε να δοκιμάσετε να το ανεβάσετε ξανά;"
|
||||
flag_reason:
|
||||
|
|
@ -3154,6 +3199,7 @@ el:
|
|||
only_official: "Απενεργοποίησε ανεπίσημα πρόσθετα"
|
||||
no_plugins: "Απενεργοποίησε όλα τα πρόσθετα"
|
||||
enter: "Έναρξη Ασφαλούς Λειτουργίας"
|
||||
must_select: "Θα πρέπει να διαλέξτε τουλάχιστον μία επιλογή για να εισέλθετε σε ασφαλή λειτοθργία."
|
||||
wizard:
|
||||
title: "Εγκατάσταση Discourse"
|
||||
step:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@ fi:
|
|||
no_body_detected_error: "Näin käy, kun leipätekstin poiminta epäonnistuu eikä liitteitä ole."
|
||||
no_sender_detected_error: "Näin käy, kun emme tunnista käypää sähköpostiosoitetta viestin From-otsikkotiedosta."
|
||||
inactive_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä ei ole aktiivinen."
|
||||
silenced_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä on hiljennetty."
|
||||
bad_destination_address: "Näin käy, kun viestin vastaanottaja/kopio/piilokopio -kenttien osoitteet eivät täsmää asetettuihin saapuvan sähköpostin osoitteiden kanssa."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää luoda ketjun alueelle, jonka jäsen ei ole."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää luoda ketjun alueelle, jonka vähimmäisluottamustasovaatimusta ei täytä."
|
||||
|
|
@ -663,7 +664,7 @@ fi:
|
|||
email_title: 'Ketju"%{title}" kaipaa valvojan huomiota'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Muu yhteisö liputti viestisi. Käy lukemassa <a href="/my/messages">saapuneet viestisi</a>.</p>'
|
||||
you_must_edit: '<p>Muu yhteisö liputti viestisi. Käy lukemassa <a href="%{path}">saapuneet viestisi</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Tämä viesti on liputettu ja on siksi piilotettu väliaikaisesti.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@ fr:
|
|||
no_body_detected_error: "Se produit quand il est impossible d'extraire le corps du message et qu'il n'y a pas de pièces-jointes."
|
||||
no_sender_detected_error: "Se produit lorsque nous n'avons pas trouvé une adresse courriel valide dans l'entête From."
|
||||
inactive_user_error: "Se produit quand l'expéditeur n'est pas actif."
|
||||
silenced_user_error: "Se produit lorsque l'expéditeur a été mis sous silence."
|
||||
bad_destination_address: "Se produit quand aucune des adresses de courriel des champs To/Cc/Bcc ne correspondent à une adresse de courriel entrante configurée."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Se produit quand un utilisateur a essayé de créer un nouveau sujet dans une catégorie dans laquelle il n'est pas membre."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Se produit quand un utilisateur a essayé de créer un nouveau sujet dans une catégorie pour laquelle il n'a pas le niveau de confiance nécessaire."
|
||||
|
|
@ -56,6 +57,8 @@ fr:
|
|||
topic_closed_error: "Se produit quand quelqu'un répond mais le sujet lié a été fermé."
|
||||
bounced_email_error: "Le courriel est un rapport de courriel rejeté."
|
||||
screened_email_error: "Arrive quand l'adresse courriel de l'expéditeur est déjà sous surveillance."
|
||||
unsubscribe_not_allowed: "Se produit lorsque le désabonnement via courriel n'est pas autorisé pour cet utilisateur."
|
||||
email_not_allowed: "Se produit quand l'adresse courriel n'est pas dans la liste autorisée ou est dans la liste des indésirables."
|
||||
unrecognized_error: "Erreur non reconnue"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
|
|
@ -129,6 +132,7 @@ fr:
|
|||
not_logged_in: "Vous devez être connecté pour faire cela."
|
||||
not_found: "L'URL ou ressource demandée n'a pas été retrouvé."
|
||||
invalid_access: "Vous n'avez pas la permission de voir cette ressource."
|
||||
invalid_api_credentials: "Vous n'êtes pas autorisés à voir cette ressource. Le nom d’utilisateur ou la clé API n'est pas valide."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Le site est en mode lecture seule. Les interactions sont désactivées."
|
||||
reading_time: "Temps de lecture"
|
||||
likes: "J'aime"
|
||||
|
|
@ -661,7 +665,7 @@ fr:
|
|||
email_title: 'Le sujet « %{title} » nécessite l''attention d''un modérateur'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Votre message a été signalé par la communauté. Veuillez <a href="/my/messages">regarder vos messages directs</a>.</p>'
|
||||
you_must_edit: '<p>Votre message a été signalé par la communauté. Veuillez <a href="%{path}">consulter vos messages privés</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Ce message a été signalé par la communauté et temporairement masqué.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -892,6 +896,7 @@ fr:
|
|||
educate_until_posts: "Lors de la rédaction des (n) premiers nouveaux sujets de l'utilisateur, afficher le panneau d'aide à la saisie."
|
||||
title: "Le nom du site, utilisé dans la balise title."
|
||||
site_description: "Décrivez ce site en une seule phrase, utilisée dans le tag meta description."
|
||||
contact_email: "Adresse de courriel de la personne responsable de ce site. Utilisée pour des notifications critiques et des faits urgents en provenance du formulaire de contact de la page À propos."
|
||||
contact_url: "Adresse de contact pour ce site. Utilisée sur la formulaire de contact sur la page À propos pour les notifications critiques."
|
||||
crawl_images: "Récupérer les images provenant de sources tierces pour y insérer les dimensions correctes (hauteur et largeur)."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Transformer les images distantes en images locales en les téléchargeant ; cela permet d'éviter les liens morts."
|
||||
|
|
@ -907,17 +912,19 @@ fr:
|
|||
fixed_category_positions: "Si coché, vous pourrez modifier l'ordre des catégories. Si décoché, elle seront triées par ordre d'activité."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Si coché, le classement des catégories sera maintenu dans la fenêtre de création de sujet (nécessite fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Ajouter rel nofollow à tous les contenus des utilisateurs, sauf les liens internes (incluant les domaines parents). Si vous modifiez ceci, vous devez exécuter la commande \"rake posts:rebake\""
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "Une liste de domaines pour lesquels l'attribut nofollow ne sera pas ajouté aux liens. tld.com autorisera automatiquement sub.tld.com également. Au minimum, vous devriez ajouter le domaine de premier niveau (TLD) de ce site pour aider les robots d'indexation à trouver tout le contenu. Si d'autres parties du site sont sur d'autre domaines, ajoutez-les aussi."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Longueur maximale d'un extrait / résumé de message."
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "Afficher les extraits des sujets épinglés en vue mobile."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Afficher les extraits des sujets épinglés en vue bureau."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Longueur maximale d'un message emboîté en nombre de caractères."
|
||||
onebox_domains_blacklist: "Une liste de domaines que ne seront jamais transformés en Onebox."
|
||||
inline_onebox_domains_whitelist: "Une liste de domaines qui seront transformé en Onebox s'ils ont été liés sans titre"
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Nombre maximum de Onebox dans un message."
|
||||
logo_url: "L'image de votre logo situé en haut à gauche de votre site doit être de forme rectangulaire large. Si vous laissez ce champ vide, le nom de votre site apparaitra."
|
||||
digest_logo_url: "L'image alternative de votre logo utilisée en haut du résumé par courriel de votre site. Elle devrait idéalement être en forme de large rectangle et ne pas être une image SVG. Si vide, `logo_url` sera utilisé."
|
||||
logo_small_url: "Le petit logo situé en haut à gauche de votre site doit être de forme carré. Si vous laissez ce champ vide, un logo de maison apparaîtra."
|
||||
favicon_url: "Un favicon pour votre site, voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon, pour fonctionner correctement à travers un CDN il doit être PNG."
|
||||
mobile_logo_url: "L'image fixe utilisée tout en haut à gauche de votre site mobile. Devrait-être de forme carrée. Si laissé vide, `logo_url` sera utilisé. ex: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
large_icon_url: "Image utilisée comme logo sur Android. Taille recommandée : 512 px par 512 px."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icône utilisée pour les appareils d'Apple. Taille recommandée 144 px par 144 px."
|
||||
notification_email: "L'adresse de courriel dans le champs De qui sera utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels. Le nom de domaine spécifié doit avoir les informations SPF, DKIM et PTR inversé renseignés correctement pour que le courriel arrive à destination."
|
||||
email_custom_headers: "Une liste délimité par des (|) pipes d'entêtes de courriel"
|
||||
|
|
@ -942,6 +949,7 @@ fr:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 2 (membres) en la multipliant par ce nombre"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 3 (réguliers) en la multipliant par ce nombre"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 4 (meneurs) en la multipliant par ce nombre"
|
||||
notify_mods_when_user_silenced: "Si un utilisateur est automatiquement mis sous silence, envoyer un message à tous les modérateurs."
|
||||
flag_sockpuppets: "Si un nouvel utilisateur répond à un sujet avec la même adresse IP que le nouvel utilisateur qui a commencé le sujet, alors leurs messages seront automatiquement marqués comme spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliser le retour à la ligne traditionnel dans Markdown, qui nécessite deux espaces pour un saut de ligne."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Nombre de minutes pendant lesquelles un utilisateur peut annuler une action sur un message (J'aime, signaler, etc.)"
|
||||
|
|
@ -1173,6 +1181,8 @@ fr:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "Nombre d'heures de fermeture d'un sujet pour intervention."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Activer la réponse automatique lors du traitement d'un signalement."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimum de temps en millisecondes qu'un utilisateur doit passer à la saisie de son premier commentaire, si le seuil n'est pas atteint, il rejoindra automatiquement la file des commentaires en cours d'approbation. Mettre à 0 pour désactiver (non recommandé)"
|
||||
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Niveau de confiance maximum pour automatiquement mettre sous silence les utilisateurs rédigeant des messages trop rapidement."
|
||||
flags_default_topics: "Afficher les sujets signalés par défaut dans la section administrateur"
|
||||
reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel."
|
||||
reply_by_email_address: "Modèle pour la réponse par courriel entrant; exemple : %{reply_key}@reply.example.com ou replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Liste des templates alternatifs pour les adresses des courriels entrants de la réponse par courriel. Exemple : %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1293,6 +1303,8 @@ fr:
|
|||
auto_close_messages_post_count: "Nombre maximum de messages dans un message privé avant qu'il ne soit automatiquement fermé (0 pour désactiver)"
|
||||
auto_close_topics_post_count: "Nombre maximum de messages dans un sujet avant qu'il ne soit automatiquement fermé (0 pour désactiver)"
|
||||
code_formatting_style: "Le bouton Code dans l'éditeur utilisera ce style de formatage par défaut"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Nombre maximum de destinataires autorisés dans un message."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "Les mots surveillés sont des expressions régulières."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Par défaut, à quelle fréquence les utilisateurs reçoivent les résumés par courriel."
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "Par défaut, inclure les messages des nouveaux utilisateurs dans les résumés par courriel. Les utilisateurs peuvent changer cela dans leurs préférences."
|
||||
default_email_private_messages: "Envoyer un courriel quand quelqu'un envoie un message à un utilisateur."
|
||||
|
|
@ -1316,6 +1328,7 @@ fr:
|
|||
default_categories_tracking: "Liste de catégories suivies par défaut."
|
||||
default_categories_muted: "Liste de catégories silencées par défaut."
|
||||
default_categories_watching_first_post: "Liste des catégories dont le premier message de chaque nouveau sujet sera surveillé par défaut."
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Nombre de jours de conservation des événement des Web hooks."
|
||||
max_user_api_reqs_per_day: "Nombre maximum de requêtes de l'API utilisateur par clé et par jour"
|
||||
max_user_api_reqs_per_minute: "Nombre maximum de requêtes de l'API utilisateur par clé et par minute"
|
||||
allow_user_api_keys: "Autoriser la génération des clés de l'API utilisateur"
|
||||
|
|
@ -1369,6 +1382,7 @@ fr:
|
|||
category: 'Catégories'
|
||||
topic: 'Résultats'
|
||||
user: 'Utilisateurs'
|
||||
results_page: "Résultats de recherche pour « %{term} »"
|
||||
sso:
|
||||
login_error: "Erreur de connexion"
|
||||
not_found: "Votre compte n'a pas été trouvé. Merci de contacter l'administrateur du site."
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1493,8 @@ fr:
|
|||
email_too_long: "L'email renseigné est trop long. Les noms de boîte ne doivent pas dépasser 254 caractères, et les noms de domaines ne doivent pas dépasser 253 caractères."
|
||||
reserved_username: "Ce pseudo n'est pas autorisé."
|
||||
missing_user_field: "Vous n'avez pas renseigné l'ensemble des champs utilisateur"
|
||||
close_window: "Identification terminée. Fermez cette fenêtre pour continuer."
|
||||
auth_complete: "Authentification terminée."
|
||||
click_to_continue: "Cliquer ici pour continuer."
|
||||
already_logged_in: "Oups, on dirait que vous essayez d'accepter une invitation d'un autre utilisateur. Si vous n'êtes pas %{current_user}, veuillez vous déconnecter et réessayer."
|
||||
user:
|
||||
no_accounts_associated: "Aucun compte associé"
|
||||
|
|
@ -1491,7 +1506,7 @@ fr:
|
|||
username:
|
||||
short: "doit être d'au moins %{min} caractères"
|
||||
long: "ne doit pas être supérieur à %{max} caractères"
|
||||
characters: "doit inclure uniquement des chiffres, lettres et caractères de soulignement"
|
||||
characters: "doit uniquement contenir des chiffres, lettres, tirets et tirets bas."
|
||||
unique: "doit être unique"
|
||||
blank: "doit être présent"
|
||||
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "doit commencer par une lettre, un chiffre ou un tiret bas"
|
||||
|
|
@ -1528,9 +1543,41 @@ fr:
|
|||
invite_mailer:
|
||||
title: "Invitiation"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} vous a invité(e) à une discussion
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
sur
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
custom_invite_mailer:
|
||||
title: "Invitation personnalisée"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} vous a invité(e) à une discussion
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
sur
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Avec cette note
|
||||
|
||||
> %{user_custom_message}
|
||||
|
||||
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
title: "Invitation sur le forum"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à rejoindre %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1796,12 +1843,15 @@ fr:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
title: "Export CSV échoué"
|
||||
subject_template: "Échec de l'exportation des données "
|
||||
text_body_template: "Nous sommes désolés, votre export de données a échoué. Veuillez consulter les journaux ou [contacter un responsable](%{base_url}/about)."
|
||||
email_reject_insufficient_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Niveau de confiance insuffisant "
|
||||
email_reject_user_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel -- L'utilisateur est introuvable"
|
||||
email_reject_screened_email:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Courriel bloqué"
|
||||
email_reject_not_allowed_email:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Courriel bloqué"
|
||||
email_reject_inactive_user:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Utilisateur inactif"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1873,8 +1923,66 @@ fr:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Trop de signalements de spam"
|
||||
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que vos messages ont été temporairement masqués suite à des signalements de la communauté.
|
||||
|
||||
Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été mis sous silence et vous ne pourrez plus créer de nouvelles réponses et sujets tant qu'un responsable n'a pas vérifié votre compte. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, merci de vous référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été bloqué suite à un grand nombre de signalements de la communauté.
|
||||
|
||||
Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été mis sous silence et vous ne pourrez par créer de nouvelles réponses ou sujets tant qu'un responsable n'a pas vérifié votre compte.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, merci de vous en référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines).
|
||||
silenced_by_staff:
|
||||
title: "Mis sous silence par un responsable"
|
||||
subject_template: "Compte temporairement bloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été temporairement bloqué par mesure de précaution.
|
||||
|
||||
Vous pouvez continuer à naviguer mais vous ne pourrez plus répondre ou créer de sujets tant qu'un [responsable](%{base_url}/about) n'a pas vérifié vos messages les plus récents. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, merci de vous référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Utilisateur automatiquement mis sous silence"
|
||||
subject_template: "Nouvel utilisateur %{username} mis sous silence suite à des signalements de la communauté"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ceci est un message automatique
|
||||
|
||||
Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) a été automatiquement mis sous silence suite à plusieurs signalements par des utilisateurs.
|
||||
|
||||
Merci de [vérifier les signalements](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} a été injustement mis sous silence, cliquez sur le bouton d'annulation de la mise sous silence sur la [page d'administration de cet utilisateur](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Ce seuil peut être changé par le paramètre `silence_new_user`.
|
||||
spam_post_silenced:
|
||||
title: "Message de spam mis sous silence"
|
||||
subject_template: "Messages du nouvel utilisateur %{username} mis sous silence pour des liens répétés."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ceci est un message automatique.
|
||||
|
||||
Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) a tenté de créer plusieurs messages avec des liens vers %{domains}, mais ces messages ont été mis sous silence pour éviter le spam. Cet utilisateur est toujours capable de créer des messages qui ne contiennent pas de liens vers %{domains}.
|
||||
|
||||
Veuillez [vérifier cet utilisateur](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Ceci peut être modifier via les paramètres `newuser_spam_host_threshold` et `white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unsilenced:
|
||||
title: "Mise sous silence annulée"
|
||||
subject_template: "Compte débloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été débloqué après vérification d'un responsable.
|
||||
|
||||
Vous pouvez à nouveau créer des nouveaux messages et sujets. Merci pour votre patience.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Rappel d'utilisateurs en attente"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
@ -1898,6 +2006,20 @@ fr:
|
|||
new_user_of_the_month:
|
||||
title: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !"
|
||||
subject_template: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Félicitations, vous avez reçu le prix du **nouveau membre du mois de %{month_year}**. :trophy:
|
||||
|
||||
Ce prix est seulement décerné à deux nouveaux membres par mois et sera listé [dans vos badges](/my/badges).
|
||||
|
||||
Vous êtes rapidement devenu un membre précieux de notre communauté. Merci de nous avoir rejoint et continuez à participer ainsi !
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 message en attente de modération"
|
||||
other: "%{count} messages en attention de modération"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Des messages de nouveaux utilisateurs sont en attente de modération. [Approuvez ou rejetez-les ici](%{base_url}/queued-posts).
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Pour se désabonner de ces courriels, [cliquer ici](%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_link_and_mail: |
|
||||
|
|
@ -1923,6 +2045,44 @@ fr:
|
|||
visit_link_to_respond: "[Voir le sujet](%{base_url}%{url}) pour répondre."
|
||||
visit_link_to_respond_pm: "[Voir le message](%{base_url}%{url}) pour répondre."
|
||||
posted_by: "Redigé par %{username} le %{post_date}"
|
||||
invited_group_to_private_message_body: |
|
||||
%{username} a invité @%{group_name} à un message
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
sur
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
invited_to_private_message_body: |
|
||||
%{username} vous a invité(e) à un message
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
sur
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
invited_to_topic_body: |
|
||||
%{username} vous a invité(e) à une discussion
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
sur
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_group:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} a invité @%{group_name} dans la conversation « %{topic_title} »"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
title: "Utilisateur invité au MP"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vous a invité dans la conversation « %{topic_title} »"
|
||||
|
|
@ -2051,6 +2211,35 @@ fr:
|
|||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_suspended:
|
||||
title: "Compte suspendu"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été suspendu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Vous avez été suspendu du forum jusqu'au %{suspended_till}.
|
||||
|
||||
%{reason}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_silenced:
|
||||
title: "Compte mis sous silence"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été mis sous silence"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Vous avez été mis sous silence sur le forum jusqu'au %{suspended_till}.
|
||||
|
||||
%{reason}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "Le compte existe déjà"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Le compte existe déjà"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Vous venez d'essayer de créer un compte sur %{site_name}, ou essayer de changer l'adresse courriel d'un compte vers %{email}. Cependant, un compte existe déjà pour %{email}.
|
||||
|
||||
Si vous avez oublié votre mot de passe, [réinitialisez le maintenant](%{base_url}/password-reset).
|
||||
|
||||
Si vous n'avez pas essayé de créer un compte pour %{email} ou changer votre adresse courriel, ne vous inquiétez pas – vous pouvez ignorer ce message.
|
||||
|
||||
Si vous avez des questions, [contactez notre équipe](%{base_url}/about).
|
||||
digest:
|
||||
why: "Voici un bref résumé de ce qu'il s'est passé sur %{site_link} depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}"
|
||||
since_last_visit: "Depuis votre dernière visite"
|
||||
|
|
@ -2066,6 +2255,8 @@ fr:
|
|||
popular_posts: "Messages populaires"
|
||||
more_new: "Nouveau pour vous"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Résumé"
|
||||
unsubscribe: "Ce résumé est envoyé depuis %{site_link} quand nous ne vous avons plus vu depuis un moment. Changez %{email_preferences_link}, ou %{unsubscribe_link} pour se désabonner."
|
||||
your_email_settings: "vos préférences de courriel"
|
||||
click_here: "cliquez ici"
|
||||
from: "résumé de %{site_name}"
|
||||
preheader: "Un bref résumé depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}"
|
||||
|
|
@ -2124,6 +2315,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{base_url}/u/authorize-email/%{email_token}
|
||||
notify_old_email:
|
||||
title: "Notifier l'ancienne adresse courriel"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre adresse email a été modifié"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ceci est un message automatique pour vous informer que votre adresse courriel pour
|
||||
|
|
@ -2169,6 +2361,13 @@ fr:
|
|||
see_more: "Plus"
|
||||
search_title: "Rechercher dans ce site"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Impossible de charger l'application"
|
||||
offline_page_message: "Il semble que vous n'êtes pas connectés à Internet. Veuillez vérifier votre connexion réseau puis réessayez."
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
## [Bienvenue sur %{title}](#welcome)
|
||||
Un compte est nécessaire. Veuillez en créer un ou connectez-vous pour continuer.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Conditions générales d'utilisation"
|
||||
signup_form_message: 'J''ai lu et j''accepte les <a href="/tos" target="_blank">conditions générales d''utilisation</ a>.'
|
||||
|
|
@ -2187,6 +2386,8 @@ fr:
|
|||
too_large: "Désolé, l'image que vous essayez d'envoyer est trop grande (taille maximale de %{max_size_kb} Ko), merci de le redimensionner et de réessayer."
|
||||
larger_than_x_megapixels: "Désolé, l'image que vous essayez d'envoyer est trop grande (la dimension maximale est de %{max_image_megapixels} mégapixels) ; veuillez la redimensionner et réessayer."
|
||||
size_not_found: "Désolé, mais nous n'avons pas pu déterminer la taille de votre image. Peut-être est-elle corrompue ?"
|
||||
placeholders:
|
||||
too_large: "(image plus large que %{max_size_kb} Ko)"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "Désolé, nous ne parvenons pas à trouver un avatar associé à cette adresse mail. Pouvez-vous essayer de la télécharger à nouveau ?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
|
|
@ -2345,9 +2546,9 @@ fr:
|
|||
Ce badge est accordé lorsque vous recevez votre premier J'aime sur un de vos messages. Félicitations, vous avez écrit quelque chose que les membres de votre communauté ont trouvé intéressant, cool, ou utile !
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiographe
|
||||
description: A rempli les informations de son <a href="/my/preferences">profil</a>
|
||||
description: A complété les informations de son <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">profile</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Ce badge est accordé au remplissage de <a href="/my/preferences">votre profil utilisateur</a> et au choix d'une photo de profil. En dire plus à la communauté sur vous et vos intérêts permet de la rendre plus agréable et plus connectée. Rejoignez-nous!
|
||||
Ce badge est accordé pour avoir complété <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">votre profil utilisateur</a> et au choix d'une photo de profil. En dire plus à la communauté sur vous et vos intérêts permet de la rendre plus agréable et plus connectée. Rejoignez-nous !
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Jubilaire
|
||||
description: Membre actif depuis un an, avec au moins un message
|
||||
|
|
@ -2440,9 +2641,9 @@ fr:
|
|||
Ce badge est accordé la première fois que vous citez un message dans votre réponse. Citer les sections pertinentes des messages précédents dans votre réponse permet de garder les discussions reliées entre elles et sur le sujet. La meilleure façon de citer est de mettre en évidence une section d'un message, puis appuyer sur un bouton de réponse. Citer généreusement !
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Règlement lu
|
||||
description: A lu le <a href="/guidelines">règlement de la communauté</a>
|
||||
description: A lu le <a href="%{base_uri}/guidelines">règlement de la communauté</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Ce badge est accordé après <a href="/guidelines">lecture de la charte de la communauté</a>. Respecter et partager ces règles simples permet de construire une communauté sûre, agréable et durable. Souvenez-vous toujours qu'il y a un autre être humain, tout comme vous, de l'autre côté de cet écran. Soyez courtois !
|
||||
Ce badge est accordé après <a href="%{base_uri}/guidelines">lecture de la charte de la communauté</a>. Respecter et partager ces règles simples permet de construire une communauté sûre, agréable et durable. Souvenez-vous toujours qu'il y a un autre être humain, tout comme vous, de l'autre côté de cet écran. Soyez courtois !
|
||||
reader:
|
||||
name: Lecteur
|
||||
description: A lu tous les messages d'un sujet contenant plus de 100 messages
|
||||
|
|
@ -2627,6 +2828,7 @@ fr:
|
|||
description: "Page web pour vous contacter ou votre organisation. Sera affichée dans la page <a href='/about' target='_blank'>À propos</a>."
|
||||
site_contact:
|
||||
label: "Messages automatiques"
|
||||
description: "Tous les messages privés de Discourse seront envoyés de cet utilisateur, tels que les signalements et les notifications de sauvegarde."
|
||||
corporate:
|
||||
title: "Organisation"
|
||||
description: "Ces noms seront renseignés dans les pages <a href='/privacy' target='blank'>Politique de confidentialité</a> et <a href='/tos' target='blank'>Conditions générales d'utilisation</a> que vous pouvez modifier à tout moment depuis la catégorie Staff. Si vous n'avez pas de société, vous pouvez ignorer cette étape pour le moment."
|
||||
|
|
@ -2683,6 +2885,7 @@ fr:
|
|||
description: "Quel style d'Emoji préférez-vous pour votre communauté ? Vous pouvez ajouter des Emoji supplémentaires dans Administration, Personnaliser, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Inviter des responsables"
|
||||
description: "Vous avez presque terminé ! Invitons quelques personnes pour <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>commencer des discussions</a> avec des sujets et réponses intéressantes pour faire démarrer votre communauté."
|
||||
finished:
|
||||
title: "Votre Discourse est prêt !"
|
||||
description: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1520,7 +1520,8 @@ it:
|
|||
email_too_long: "L'email fornita è troppo lunga. Le mailbox non devono superare i 254 caratteri, e i nomi di dominio non devono superare i 253 caratteri."
|
||||
reserved_username: "Questo utente non ha il permesso."
|
||||
missing_user_field: "Non hai inserito tutti i campi utente"
|
||||
close_window: "L'autenticazione è completa. Chiudi questa finestra per continuare."
|
||||
auth_complete: "L'autenticazione è completa"
|
||||
click_to_continue: "Clicca qui per continuare."
|
||||
already_logged_in: "Oops, sembra che tu stai tentando di accettare un invito per un altro utente. Se non sei %{current_user}, disconnettiti e prova di nuovo."
|
||||
user:
|
||||
no_accounts_associated: "Nessun account associato"
|
||||
|
|
@ -1549,6 +1550,10 @@ it:
|
|||
website:
|
||||
domain_not_allowed: "Il sito web non è valido. I domini consentiti sono: %{domains}"
|
||||
auto_rejected: "Rifiutato automaticamente a causa dell'età. Vedi l'impostazione del sito auto_handle_queued_age."
|
||||
destroy_reasons:
|
||||
unused_staged_user: "Utente temporaneo non utilizzato"
|
||||
fixed_primary_email: "Risolto il problema dell'email principale per l'utente temporaneo"
|
||||
same_ip_address: "Stesso indirizzo IP (%ip_address%) degli altri utenti"
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "Flags were submitted over 1 hour ago. [Please review them](/admin/flags)."
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2092,7 @@ it:
|
|||
|
||||
Per favore [controlla le segnalazioni](%{base_url}/admin/flags). Se %{username} è stato silenziato per errore, clicca sul tasto di sblocco nella [pagina di amministrazione di questo utente](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Questa impostazione può essere modificata tramite l'impostazione del sito `block_new_user`.
|
||||
Questa impostazione può essere modificata tramite l'impostazione del sito `silence_new_user`.
|
||||
spam_post_silenced:
|
||||
title: "Messaggio Spam Silenziato"
|
||||
subject_template: "I messaggi del nuovo utente %{username} sono stati silenziati a causa dell'invio di ripetuti collegamenti."
|
||||
|
|
@ -2350,6 +2355,15 @@ it:
|
|||
|
||||
%{reason}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_silenced:
|
||||
title: "Account Silenziato"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato silenziato"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Sei silenziato dal forum fino %{silenced_till}.
|
||||
|
||||
%{reason}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "L'account esiste già"
|
||||
|
|
@ -2508,6 +2522,8 @@ it:
|
|||
too_large: "Spiacenti, ma l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}KB), per favore ridimensionala e riprova."
|
||||
larger_than_x_megapixels: "Spiacenti, ma l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_image_megapixels}-megapixel), per favore ridimensionala e riprova."
|
||||
size_not_found: "Spiacenti, ma non riusciamo a determinare la dimensione dell'immagine. E' forse danneggiata?"
|
||||
placeholders:
|
||||
too_large: "(immagine più grande di %{max_size_kb}KB)"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "Spiacenti, non troviamo nessun avatar associato a questo indirizzo email. Puoi provare a caricarlo nuovamente?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,7 @@ nb_NO:
|
|||
not_logged_in: "Du må være logget inn for å gjøre dette."
|
||||
not_found: "Den etterspurte URL eller ressurs ble ikke funnet"
|
||||
invalid_access: "Du har ingen tilgang til denne resurssen."
|
||||
invalid_api_credentials: "Du har ikke tillatelse til å se denne forespurte ressuresen. API-brukernavnet eller -nøkkelen er ikke gyldig."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Siden er i skrivebeskyttet modus. Alle interaksjoner er utilgjengelige."
|
||||
reading_time: "Lesetid"
|
||||
likes: "Likes"
|
||||
|
|
@ -774,6 +775,7 @@ nb_NO:
|
|||
invalid_email: "Ugyldig e-mail adresse"
|
||||
invalid_username: "Ingen bruker med det brukernavnet."
|
||||
invalid_integer_min_max: "Verdien må være mellom %{min} og %{max}."
|
||||
invalid_integer: "Verdien må være et heltall."
|
||||
invalid_string: "Ugyldig verdi"
|
||||
invalid_string_min: "Må være minst %{min} tegn."
|
||||
invalid_string_max: "Må ikke være mer enn %{max} tegn."
|
||||
|
|
@ -910,6 +912,12 @@ nb_NO:
|
|||
user_suspended: "Brukeren var suspendert"
|
||||
already_read: "bruker har allerede lest dette innlegget"
|
||||
message_blank: "meldingen er tom"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default: "Lys drakt"
|
||||
dark: "Mørk drakt"
|
||||
default_theme_name: "Forvalg"
|
||||
dark_theme_name: "Mørk"
|
||||
light_theme_name: "Lys"
|
||||
about: "Om"
|
||||
guidelines: "Retningslinjer"
|
||||
privacy: "Personvern"
|
||||
|
|
@ -917,6 +925,8 @@ nb_NO:
|
|||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Ja"
|
||||
boolean_no: "Nei"
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "O-S-S/retningslinjer"
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Bruksvilkår"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
|
|
@ -1008,6 +1018,8 @@ nb_NO:
|
|||
name: Tekstbehandler
|
||||
member:
|
||||
name: Medlem
|
||||
welcome:
|
||||
name: Velkommen
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Jubileum
|
||||
good_topic:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,9 +32,11 @@ pt_BR:
|
|||
disable_remote_images_download_reason: "Download de imagens remotas foi desativado porque não havia espaço suficiente em disco disponível."
|
||||
anonymous: "Anônimo"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Deletado pelo autor"
|
||||
themes:
|
||||
other_error: "Algo de errado aconteceu ao atualizar o tema"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Este tópico necessita de um título"
|
||||
default_subject: "Este tópico precisa de um título"
|
||||
show_trimmed_content: "Exibir conteúdo abreviado"
|
||||
maximum_staged_user_per_email_reached: "Atingido número máximo de usuários de teste criados por email."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -49,8 +51,9 @@ pt_BR:
|
|||
reply_user_not_matching_error: "Ocorre quando uma resposta chega em um endereço de email diferente ao da notificação enviada."
|
||||
topic_not_found_error: "Ocorre quando uma resposta foi enviada mas o tópico relacionado foi excluído."
|
||||
topic_closed_error: "Ocorre quando uma resposta foi enviada mas o tópico relacionado foi fechado."
|
||||
bounced_email_error: "O email é um relatório de email devolvido."
|
||||
screened_email_error: "Acontece quando o endereço de email do remetente já foi examinado."
|
||||
bounced_email_error: "O e-mail é um relatório de e-mail devolvido."
|
||||
screened_email_error: "Acontece quando o endereço de e-mail do remetente já foi examinado."
|
||||
unrecognized_error: "Erro Desconhecido"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -312,6 +315,14 @@ pt_BR:
|
|||
attributes:
|
||||
payload_url:
|
||||
invalid: "URL inválida. A URL deve conter http:// ou https://. Espaço em branco não é permitido."
|
||||
topic_timer:
|
||||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "deve estar no futuro."
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
too_many: "Muitas palavras para esta ação"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} ainda não colocou nada no campo Sobre Mim</div>"
|
||||
|
|
@ -391,6 +402,9 @@ pt_BR:
|
|||
leader:
|
||||
title: "líder"
|
||||
change_failed_explanation: "Você tentou rebaixar %{user_name} para '%{new_trust_level}'. No entanto o nível de confiança dele já é '%{current_trust_level}'. %{user_name} permanecerá em '%{current_trust_level}' - se você deseja rebaixar um usuário, tranque o nível de confiança primeiro"
|
||||
post:
|
||||
image_placeholder:
|
||||
broken: "Esta imagem está danificada"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Você fez essa ação demais, tente novamente mais tarde."
|
||||
too_many_requests: "Nós possuímos um limite diário do número de vezes que uma ação pode ser tomada. Por favor aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
|
|
@ -513,13 +527,17 @@ pt_BR:
|
|||
welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!"
|
||||
approval_required: "Um moderador tem que aprovar a sua conta para que você possa acessar este fórum. Você receberá um email quando sua conta for aprovada!"
|
||||
missing_session: "Não conseguimos detectar se sua conta foi criada. Por favor, certifique-se de que você está com os cookies do navegador habilitados."
|
||||
admin_confirm:
|
||||
title: "Confirmar Conta de Administrador"
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Off-Topic'
|
||||
description: 'Essa mensagem não é relevante para a discussão definida pelo título e primeira mensagem, e deveria ser movida para outro local.'
|
||||
short_description: 'Isso não é relevante à discussão'
|
||||
long_form: 'sinalizou isto como off-topic'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
short_description: 'Isto é uma propaganda ou vandalismo'
|
||||
long_form: 'sinalizado como spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" foi sinalizado como spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -542,18 +560,25 @@ pt_BR:
|
|||
bookmark:
|
||||
title: 'Adicionar Marcador'
|
||||
description: 'Adicionar um marcador a esta postagem'
|
||||
short_description: 'Favoritar esta publicação'
|
||||
long_form: 'adicionou um marcador esta postagem'
|
||||
like:
|
||||
title: 'Curtir'
|
||||
description: 'Curtir esta postagem'
|
||||
short_description: 'Curtir esta publicação'
|
||||
long_form: 'curtiu isto'
|
||||
vote:
|
||||
title: 'Vote'
|
||||
description: 'Votar nesta postagem'
|
||||
long_form: 'voto computado para esta postagem'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_default:
|
||||
self: "Você não tem nenhuma atividade ainda."
|
||||
others: "Nenhuma atividade."
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
others: "Nenhum favorito."
|
||||
no_likes_given:
|
||||
self: "Você não curtiu nenhuma publicação."
|
||||
topic_flag_types:
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,8 +27,11 @@ th:
|
|||
topics: "หัวข้อ"
|
||||
posts: "โพสต์"
|
||||
loading: "กำลังโหลด"
|
||||
powered_by_html: 'บอร์ดนี้ใช้<a href="https://www.discourse.org">Discourse</a> จะแสดงได้สมบูรณ์เมื่อเปิดการใช้งาน JavaScript'
|
||||
log_in: "เข้าสู่ระบบ"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "ไม่สามารถดาวน์โหลดรูปได้เนื่องจากพื้นที่ไม่เพียงพอ"
|
||||
anonymous: "ไม่ระบุชื่อ"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "ถูกลบโดยผู้โพส"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@ zh_CN:
|
|||
no_body_detected_error: "无法解析正文并且没有附件。"
|
||||
no_sender_detected_error: "当无法在来源信息中找到有效邮件地址时发生。"
|
||||
inactive_user_error: "发送者未激活。"
|
||||
silenced_user_error: "当发件人被禁言时发生。"
|
||||
bad_destination_address: "发至/抄送/密送栏中的所有邮件都不匹配进站邮件地址。"
|
||||
strangers_not_allowed_error: "用户尝试在非成员分类中创建主题。"
|
||||
insufficient_trust_level_error: "用户尝试在用户等级不满足分类要求时发帖。"
|
||||
|
|
@ -237,11 +238,11 @@ zh_CN:
|
|||
new-topic: |
|
||||
欢迎来到%{site_name} — **衷心感谢你参与讨论！**
|
||||
|
||||
- 标题是否清晰明了地描述了主题？看起来有意思么？
|
||||
- 标题念出来后听着有趣么？是否清晰明了？
|
||||
|
||||
- 谁会感兴趣？它为什么重要？你期望从社区中获得什么样的回应？
|
||||
- 谁会对它感兴趣？它为什么有价值？你期望从社区中获得什么样的回应？
|
||||
|
||||
- 选择恰当的词句以便别人能找到你的主题。若想要给主题分组，选择一个分类。
|
||||
- 选择常用的词句以便别人能找到你的主题。如果想要把主题和类似主题放在一起，选择一个分类。
|
||||
|
||||
更多的帮助信息，[请查看我们的社区准则](/guidelines)。此信息面板只在你发布前 %{education_posts_text}时显示。
|
||||
new-reply: |
|
||||
|
|
@ -253,7 +254,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
- 欢迎有建设性的批评，但是请批判观点，而不是人身攻击。
|
||||
|
||||
欲查看更多，[请查看我们的社区准则](/guidelines)。此信息面板只会在你发表前 %{education_posts_text} 时显示。
|
||||
欲查看更多，[请查看我们的社区准则](/guidelines)。此信息面板只会在你发表前 %{education_posts_text}时显示。
|
||||
avatar: |
|
||||
### 想更改你的头像吗?
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,6 +913,11 @@ zh_CN:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级2（成员）的赞限制，可提供一个乘数与原始值相乘"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级3（常规）的每日赞限制，将此设置项与原始值相乘"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级4（资深）的赞限制，可提供一个乘数与原始值相乘"
|
||||
num_spam_flags_to_silence_new_user: "如果新用户被 num_users_to_silence_new_user 个用户标记垃圾信息，隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。"
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "如果新用户被不同用户标记了 num_spam_flags_to_silence_new_user 次垃圾信息，隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。"
|
||||
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "如果新用户被 num_tl3_users_to_silence_new_user 个信任等级3的用户标记垃圾信息，隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。"
|
||||
num_tl3_users_to_silence_new_user: "如果新用户被不同信任等级3的用户标记 num_tl3_flags_to_silence_new_use 为标记垃圾信息，隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。"
|
||||
notify_mods_when_user_silenced: "如果用户被自动禁言了，发私信给所有版主。"
|
||||
flag_sockpuppets: "如果一个新用户开始了一个主题，并且同时另一个新用户以同一个 IP 在该主题回复，他们所有的帖子都将被自动标记为垃圾。"
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用传统换行符，即用两个尾随空格来换行"
|
||||
enable_markdown_typographer: "使用基本的排版规则来提高文本段落的可读性，用符号替换 (c) (tm) 等，减少问号等等"
|
||||
|
|
@ -1150,6 +1156,9 @@ zh_CN:
|
|||
num_hours_to_close_topic: "暂停主题以介入处理的小时数"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "当处理标记时启用自动回复。"
|
||||
min_first_post_typing_time: "用户发表第一帖时打字的最小时间（以毫秒计），如果没有达到该阈值，帖子将自动进入需要批准队列。设置为 0 禁用（不推荐）"
|
||||
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "自动禁言未达到 min_first_post_typing_time 的用户"
|
||||
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "自动禁言输入快速的用户的适用信任等级"
|
||||
auto_silence_first_post_regex: "检查用户首贴的大小写不相关的正则表达式。如匹配，用户将被禁言并送至审核队列。例子：raging|a[bc]a 将匹配 raging、aba 或者 aca，因此禁言该用户。只对首贴有效。"
|
||||
flags_default_topics: "在管理栏目中默认显示被标记的主题"
|
||||
reply_by_email_enabled: "启用通过邮件回复。"
|
||||
reply_by_email_address: "通过邮件回复的回复地址模板，例如：%{reply_key}@reply.example.com 或 replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
|
|
@ -1299,6 +1308,7 @@ zh_CN:
|
|||
default_categories_tracking: "分类列表默认追踪。"
|
||||
default_categories_muted: "分类列表默认不显示。"
|
||||
default_categories_watching_first_post: "默认监看这些分类中每个新主题的第一贴"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "保存 web hook 事件记录的天数。"
|
||||
max_user_api_reqs_per_day: "用户API每日每密钥最高请求数"
|
||||
max_user_api_reqs_per_minute: "用户API每密钥每分钟最高请求数"
|
||||
allow_user_api_keys: "允许生成用户API密钥"
|
||||
|
|
@ -1578,11 +1588,11 @@ zh_CN:
|
|||
title: "下载备份邮件发件人"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 站点备份下载"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是你[站点备份文件](%{backup_file_path})。
|
||||
这是你的[站点备份文件](%{backup_file_path})。
|
||||
|
||||
出于安全原因我们把下载链接直接发到你确认过的邮箱。
|
||||
出于安全原因，我们把下载链接发送至你验证过的邮箱。
|
||||
|
||||
（如果你**没有**请求下载，你需要认真想想了——有个管理员请求了备份文件）
|
||||
（如果你**没有**请求下载，你需要思考一下了——某管理员请求了备份文件）
|
||||
no_token: |
|
||||
抱歉，这个备份下载链接已经被使用或已经过期。
|
||||
admin_confirmation_mailer:
|
||||
|
|
@ -1845,6 +1855,13 @@ zh_CN:
|
|||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
与你账户关联的邮件地址没有激活，请先激活你的帐号再发送邮件。
|
||||
email_reject_silenced_user:
|
||||
title: "Email被拒绝：被禁言的用户"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 被禁言的用户"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
与你账户关联的邮件地址已经被禁言。
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "Email被拒绝：用户未找到"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 未预期的回复地址"
|
||||
|
|
@ -1969,9 +1986,69 @@ zh_CN:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "太多垃圾标记"
|
||||
subject_template: "新账户被暂时封禁"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件。你的帖子因社区标记而被临时隐藏
|
||||
|
||||
。
|
||||
|
||||
出于谨慎的考虑，在管理人员审核通过前，你的新账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。
|
||||
|
||||
要查看更多指引，请参考我们的[社区指引](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "太多信任等级3用户标记"
|
||||
subject_template: "新账户被暂时封禁"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件。你的帖子因社区标记而被临时禁用。
|
||||
|
||||
出于谨慎的考虑，在管理人员审核通过前，你的新账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。
|
||||
|
||||
要查看更多指引，请参考我们的[社区指引](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
silenced_by_staff:
|
||||
title: "被管理人员禁言"
|
||||
subject_template: "账户临时被禁用"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件。出于谨慎的考虑，你的帐户临时暂停使用。
|
||||
|
||||
请继续浏览，但在管理人员审核通过前，你的账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。
|
||||
|
||||
要查看更多指引，请参考我们的[社区指引](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "用户自动被禁用"
|
||||
subject_template: "新用户%{username}因社区标记被封禁"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是自动发出的邮件。
|
||||
|
||||
因多位用户标记%{username}的帖子，新用户[%{username}](%{user_url})已被自动禁言。
|
||||
|
||||
请[查看这些标记](%{base_url}/admin/flags)。如果%{username}被意外禁言，点击[该用户管理页面](%{user_url})内的解除禁言按钮。
|
||||
|
||||
该阈值可以通过站点设置中的 `silence_new_user` 更改。
|
||||
spam_post_silenced:
|
||||
title: "垃圾帖子别禁言"
|
||||
subject_template: "新用户 %{username} 因重复发布链接而被禁言发表该链接"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是自动发出的邮件。
|
||||
|
||||
新用户[%{username}](%{user_url})试图创建多个链接至 %{domains} 的帖子，但这些帖子因为反垃圾策略而被阻挡了。用户仍能够发表不包含到 %{domains} 的帖子。
|
||||
|
||||
请[审核该用户](%{user_url})。
|
||||
|
||||
该阈值可以通过站点设置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。
|
||||
unsilenced:
|
||||
title: "解除禁言"
|
||||
subject_template: "账户不再被挂起"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件。管理人员审核你的帐户后，你的帐户不再受到限制。
|
||||
|
||||
你现在可以创建新回复和主题了。感谢你的耐心等待。
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "待审核用户提醒"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
@ -2993,6 +3070,7 @@ zh_CN:
|
|||
only_official: "禁用非官方插件"
|
||||
no_plugins: "禁用所以插件"
|
||||
enter: "进入安全模式"
|
||||
must_select: "你必须选择至少一个选项以进入安全模式。"
|
||||
wizard:
|
||||
title: "Discourse 安装"
|
||||
step:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,5 +9,5 @@ cs:
|
|||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Zapnout všem novým uživatelům návod pro nové uživatele"
|
||||
welcome_message: "Poslat všem novým uživatelům uvítací zprávu s návodem jak začit"
|
||||
new_user_track: "Zapnout návod pro všechny nové uživatele"
|
||||
welcome_message: "Poslat všem novým uživatelům uvítací zprávu s rychlým návodem jak začít"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,24 +6,51 @@
|
|||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
cs:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'Zapnonut Discourse robota průvodce'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Vypnout uvítací příspěvek od Discourse robota průvodce"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Uživatelská jména, která by měl Discourse robot průvodce ignorovat"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Vypnout veřejné odpovědi Discourse robota průvodce"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Typ uvítacího příspěvku, který by měl Discourse robot průvodce poslat"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Počkat (n) vteřin, než Discourse robot průvodce odešle uvítací příspěvek."
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certifikován
|
||||
name: Certifikován(a)
|
||||
description: "Dokončil náš tutorial pro nové uživatele"
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak je udělen za úspěšné dokončení interaktivního tutoriálu pro nové uživatele. Udělali jste krok, abyste se naučili základní nástroje diskuse a nyní jste certifikováni!
|
||||
licensed:
|
||||
name: Licencován(a)
|
||||
description: "Dokončen náš pokročilý uživatelský tutoriál"
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak je udělen za úspěšné dokončení pokročilého interaktivního tutoriálu pro uživatele. Zvládli jste pokročilé nástroje diskuse — a nyní jste plně licencováni!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Ahoj, já nejsem člověk. Jsem robot, který Vás může naučit něco o tomto webu. Pro interakci se mnou mi pošlete zprávu nebo kdekoliv zmiňte **%{discobot_username}**."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Ahoj @%{username}, jen se ozývám, protože jsem od Vás nějakou dobu nic neslyšel.
|
||||
|
||||
- Pro pokračování mi kdykoliv odpovězte.
|
||||
|
||||
- Pokud byste chtěli tento krok přeskočit, řekněte "%{skip_trigger}".
|
||||
|
||||
- Pro opětovný začátek řekněte "%{reset_trigger}".
|
||||
|
||||
Pokud raději nechcete, je to taky OK. Jsem robot. Neraníte mé pocity. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "hodit"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Omlouvám se, ale je matematicky nemožné hodit s touhle kombinací kostek. :confounded:
|
||||
Omlouvám se, ale je matematicky nemožné hodit tuto kombinaci kostek. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
Mám jen %{num_of_dice} kostek. Naprosto [ostudné](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php).
|
||||
Mám jen %{num_of_dice} kostek. Naprosto [ostudné](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Víš, že [maximální počet stěn](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pro matematicky férovou kostku je 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "citát"
|
||||
trigger: "citace"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "Uprostřed každé těžkosti leží příležitost"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ de:
|
|||
quote: "In der Mitte von Schwierigkeiten liegen die Möglichkeiten."
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt."
|
||||
quote: "Freiheit ist es nicht wert zu haben, wenn sie nicht einhergeht mit der Freiheit sich irren zu dürfen."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Weine nicht, weil es vorbei ist. Lächle, weil es passiert ist."
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ de:
|
|||
- Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](/guidelines) zu allen Zeiten.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Als nächstes: Kannst du einen dieser Links mit mir teilen? Antworte mit **einem Link auf einer eigenen Zeile**, und er wird automatisch in eine hübsche, kurze Inhaltsangabe erweitert.
|
||||
Als Nächstes: Kannst du einen dieser Links mit mir teilen? Antworte mit **einem Link auf einer eigenen Zeile**, und er wird automatisch in eine hübsche, kurze Inhaltsangabe erweitert.
|
||||
|
||||
Um einen Link zu kopieren, tippe und halte auf mobilen Geräten, oder klicke rechts mit deiner Maus:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ el:
|
|||
quote: "Στο μέσον κάθε δυσκολίας βρίσκεται η ευκαιρία"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Θα πρέπει να γίνεις η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο."
|
||||
quote: "Δεν αξίζει η ελευθερία αν δεν είσαι ελεύθερος να κάνεις λάθη."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Μην κλαις επειδή τελείωσε, χαμογέλα επειδή συνέβη."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ it:
|
|||
quote: "E' nel mezzo delle difficoltà che nascono le opportunità"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Siate il cambiamento che volete vedere nel mondo."
|
||||
quote: "Non vale la pena avere la libertà se non si ha la libertà di sbagliare."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Non piangere perché è finita, sorridi perché è successo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ ko:
|
|||
quote: "\"모든 역경속에는 기회가 있다\""
|
||||
author: "앨버트 아인슈타인"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "\"세상을 변화시키고 싶다면, 당신부터 변화된 삶을 살아라.”"
|
||||
quote: "자유가 실수를 저지를 수 있는 자유를 내포하지 않는다면 가질 만한 가치가 없다."
|
||||
author: "마하트마 간디"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "\"끝났다고 울지말고, 그 시간을 떠올리며 웃으렴.\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
如果你不想的话也没问题。我是个机器人。你不会伤害到我。 :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "投"
|
||||
trigger: "骰子"
|
||||
invalid: |-
|
||||
我很抱歉，数学上证明了不可能投出这种色子组合。 :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ zh_CN:
|
|||
quote: "每一个困难中存在着机会"
|
||||
author: "阿尔伯特·爱因斯坦"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "成为你想在世界看到的改变。"
|
||||
quote: "如果自由不包括犯错的自由，那么这个自由就不值得拥有。"
|
||||
author: "默罕默德·甘地"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "不必为结束而哭泣，而要为曾经拥有而微笑。"
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ zh_CN:
|
|||
'15': "专心然后再问一次"
|
||||
'16': "不要指望它"
|
||||
'17': "我的回答是不"
|
||||
'18': "我的情报告诉我说不"
|
||||
'18': "我的代码让我不谈钱"
|
||||
'19': "看起来不是很好"
|
||||
'20': "很可疑"
|
||||
result: |-
|
||||
|
|
@ -109,15 +109,15 @@ zh_CN:
|
|||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: '开始'
|
||||
skip_trigger: '跳过'
|
||||
help_trigger: '显示帮助'
|
||||
help_trigger: '帮助'
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
你好！想看看我能做什么，说`@%{discobot_username} %{help_trigger}`。
|
||||
你好！想看看我能做什么吗？说`@%{discobot_username} %{help_trigger}`。
|
||||
tracks: |-
|
||||
我现在知道怎么做这些：
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> 开始以下的交互模式：%{tracks}。
|
||||
> 试试这些交互模式：%{tracks}。
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3，6
|
||||
|
|
@ -145,13 +145,13 @@ zh_CN:
|
|||
hello:
|
||||
title: ":robot: 你好!"
|
||||
message: |-
|
||||
感谢加入%{title}， 欢迎！
|
||||
感谢加入%{title}， 欢迎！
|
||||
|
||||
- 我只是个机器人， 但是如果你需要接触人， [我们友善的管理人员](/about) 也可以帮助你。
|
||||
- 我只是个机器人， 但是如果你需要真人帮助，请找找[我们友善的管理人员](/about)帮忙。
|
||||
|
||||
- 出于安全考虑，我们暂时限制新用户的功能。当我们了解你的时候，你会获得新的能力 (和 [徽章](/badges))。
|
||||
- 出于安全考虑，我们暂时限制了新用户能使用的功能。当我们更了解你的时候，你就可以使用更多功能（和 [徽章](/badges)）了。
|
||||
|
||||
- 我们始终相信[文明 社区 行为](/guidelines)。
|
||||
- 我们始终相信[文明社区行为准则](/guidelines)。
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
接下来，你能分享下列链接给我么？回复**单独一行的链接**，然后它会自动展开显示一个有用的摘要。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,24 +28,24 @@ cs:
|
|||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Zvolte maximálně <strong>1</strong> možnost."
|
||||
few: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možnosti."
|
||||
other: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možností."
|
||||
other: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Zvolte <strong>1</strong> možnost."
|
||||
few: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možnosti."
|
||||
other: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možností."
|
||||
between_min_and_max_options: "Zvolte mezi <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> možnostmi."
|
||||
other: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
between_min_and_max_options: "Zvolte mezi <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> možnostmi"
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Hlasujte"
|
||||
label: "Hlasovat!"
|
||||
label: "Hlasovat nyní!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Zobraz výsledky hlasování"
|
||||
title: "Zobrazit výsledky hlasování"
|
||||
label: "Ukaž výsledky"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Zpět k hlasování"
|
||||
label: "Schovej výsledky"
|
||||
label: "Skrýt výsledky"
|
||||
open:
|
||||
title: "Otevřít hlasování"
|
||||
label: "Otevři"
|
||||
label: "Otevřít"
|
||||
confirm: "Opravdu chcete otevřít toto hlasování?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Zavřít hlasování"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
cs:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Povolit uživatelům vytvářet hlasování?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maximální počet odpovědí v hlasování."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Počet minut, po kterých je ještě možné upravit hlasování."
|
||||
poll_maximum_options: "Maximální počet možností povolených v hlasování."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Počet minut po vytvoření příspěvku, po kterých je ještě možné upravit hlasování."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Hlasováním chybí jméno. Použijte atribut '<code>name</code>' pro jednoznačnou identifikaci vašich hlasování."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Víc hlasování má stejné jméno: <strong>%{name}</strong>. Použijte atribut '<code>name</code>' pro jednoznačnou identifikaci vašich hlasování."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Je zde několik hlasování bez jména. Použijte atribut '<code>jméno</code>' pro jednoznačnou identifikaci Vašich hlasování."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Více hlasování má stejné jméno: <strong>%{name}</strong>. Použijte atribut '<code>name</code>' pro jednoznačnou identifikaci Vaše hlasování."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Hlasování musí mít alespoň 2 odpovědi."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Hlasování <strong>%{name}</strong> musí mít alespoň 2 odpovědi."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
|
|
@ -25,15 +25,15 @@ cs:
|
|||
other: "Hlasování <strong>%{name}</strong> nesmí mít více než %{count} možností."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Hlasování musí mít různé odpovědi."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Hlasování <strong>%{name}</strong> musí mít různé odpovědi."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování s více možnostmi nemá validní parametry."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování <strong>%{name}</strong> s více možnostmi nemá validní parametry."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování s více možnostmi má neplatné parametry."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování <strong>%{name}</strong> s více možnostmi má neplatné parametry."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
|
||||
default_cannot_be_made_public: "Hlasování s hlasy nemůže být zveřejněno."
|
||||
named_cannot_be_made_public: "Hlasování <strong>%{name}</strong> s hlasy nemůže být zveřejněno."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_change_polls: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách."
|
||||
op_cannot_edit_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Kontaktujte prosím moderátora pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Zavřete toto téma a místo něj vytvořte nové."
|
||||
op_cannot_edit_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Kontaktujte prosím moderátora, pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Měli byste zavřít toto téma a vytvořit místo něj nové."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování. "
|
||||
no_poll_with_this_name: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování se jménem <strong>%{name}</strong>. "
|
||||
post_is_deleted: "Operaci na smazaném příspěvku nelze provést."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue