Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
08f87e837d
commit
1c5ea5d8ef
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ ar:
|
|||
two: "> ثانيتان"
|
||||
few: "> %{count}ث"
|
||||
many: "> %{count}ث"
|
||||
other: "> %{count}ث"
|
||||
other: "%{count} ثانية"
|
||||
x_seconds:
|
||||
zero: "%{count} ثانية"
|
||||
one: "%{count} ثانية"
|
||||
|
|
@ -1776,6 +1776,25 @@ ar:
|
|||
block_explanation: "المستخدم الموقوف لايستطيع أن يشارك"
|
||||
trust_level_change_failed: "هناك مشكلة في تغيير مستوى ثقة المستخدم "
|
||||
grant_admin_failed: "هناك مشكلة في الحصول على صلاحية المدير"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
posts_read_all_time: "المشاركات المقروءة (جميع الاوقات)"
|
||||
flagged_posts: "المشاركات المبلغ عنها "
|
||||
flagged_by_users: "المستخدمين الذين بلغوا"
|
||||
likes_given: "الإعجابات المعطاة"
|
||||
likes_received: "الإعجابات المستلمة"
|
||||
likes_received_days: "الإعجابات المستلمة : الايام الغير عادية"
|
||||
likes_received_users: "الإعجابات المستلمة : المستخدمين المميزين"
|
||||
qualifies: "مستوى الثقة الممنوحة للمستوى "
|
||||
does_not_qualify: "غير مستحق للمستوى"
|
||||
will_be_promoted: "سيتم الترقية عنه قريبا"
|
||||
will_be_demoted: "سيتم التخفيض قريبا"
|
||||
locked_will_not_be_promoted: "مستوى الثفة هذا لن يتم الترقية له نهائيا"
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "مستوى الثفة هذا لن يتم الخفض له نهائيا"
|
||||
sso:
|
||||
external_username: "اسم المستخدم"
|
||||
external_name: "الاسم"
|
||||
external_email: "البريد الإلكتروني"
|
||||
external_avatar_url: "رابط الملف الشخصي"
|
||||
site_settings:
|
||||
none: 'لا شيء'
|
||||
badges:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,7 @@ cs:
|
|||
email: 'odeslat odkaz emailem'
|
||||
topic_admin_menu: "akce administrátora tématu"
|
||||
emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
|
||||
s3_deprecation_warning: "WARNING! Amazon S3 will soon be deprecated for image/attachment storage. Please, follow the <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>instructions</a> to migrate to local storage."
|
||||
edit: 'upravit název a kategorii příspěvku'
|
||||
not_implemented: "Tato fičura ještě není implementovaná"
|
||||
no_value: "Ne"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@ da:
|
|||
email: 'send dette link i en e-mail'
|
||||
topic_admin_menu: "administrationshandlinger på emne"
|
||||
emails_are_disabled: "Alle udgående emails er blevet globalt deaktiveret af en administrator. Ingen email notifikationer af nogen slags vil blive sendt."
|
||||
s3_deprecation_warning: "WARNING! Amazon S3 will soon be deprecated for image/attachment storage. Please, follow the <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>instructions</a> to migrate to local storage."
|
||||
edit: 'redigér titel og kategori for dette emne'
|
||||
not_implemented: "Beklager, denne feature er ikke blevet implementeret endnu."
|
||||
no_value: "Nej"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ de:
|
|||
one: "Dieses Thema hat <b>1</b> Beitrag, der genehmigt werden muss"
|
||||
many: "Dieses Thema hat <b>{{count}}</b> Beiträge, die genehmigt werden müssen"
|
||||
confirm: "Änderungen speichern"
|
||||
delete_prompt: "Bist du sicher, dass du <b>%{username}</b> löschen möchtest? Damit werden alle ihre/seine Beiträge entfernt und ihre/seine E-Mail- und IP-Adresse geblockt."
|
||||
delete_prompt: "Bist du sicher, dass du <b>%{username}</b> löschen möchtest? Es werden alle Beiträge des Benutzers gelöscht und dessen E-Mail- und IP-Adresse geblockt."
|
||||
approval:
|
||||
title: "Beitrag muss genehmigt werden"
|
||||
description: "Wir haben deinen neuen Beitrag erhalten. Dieser muss allerdings zunächst durch einen Moderator freigeschaltet werden. Bitte habe etwas Geduld. "
|
||||
|
|
@ -334,6 +334,7 @@ de:
|
|||
dismiss_notifications: "Alle als gelesen markieren"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Alle ungelesenen Benachrichtigungen als gelesen markieren"
|
||||
disable_jump_reply: "Springe nicht zu meinem Beitrag, nachdem ich geantwortet habe"
|
||||
dynamic_favicon: "Zeige die Anzahl der neuen und geänderte Themen im Browser-Symbol"
|
||||
edit_history_public: "Andere Benutzer dürfen in Beiträgen meine Überarbeitungen sehen."
|
||||
external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einem neuen Tab"
|
||||
enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
|
||||
|
|
@ -556,8 +557,9 @@ de:
|
|||
logout: "Du wurdest abgemeldet."
|
||||
refresh: "Aktualisieren"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Nur-Lesen-Modus ist aktiviert. Du kannst die Website weiter nutzen, wobei jedoch einige Funktionen nicht funktionieren werden."
|
||||
enabled: "Der Nur-Lesen-Modus ist aktiviert. Du kannst die Website weiter durchsuchen und lesen. Einige Funktionen werden jedoch wahrscheinlich nicht funktionieren."
|
||||
login_disabled: "Die Anmeldung ist deaktiviert während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet."
|
||||
too_few_topics_notice: "Erstelle mindestens 5 öffentliche Themen und %{posts} öffentliche Antworten, um die Diskussion ins Rollen zu bringen. Neue Benutzer können ihre Vertrauensstufe nur erhöhen, wenn es für sie etwas zu Lesen gibt. Diese Meldung erscheint nur für Mitarbeiter."
|
||||
learn_more: "mehr erfahren..."
|
||||
year: 'Jahr'
|
||||
year_desc: 'Themen, die in den letzten 365 Tagen erstellt wurden'
|
||||
|
|
@ -742,6 +744,13 @@ de:
|
|||
moved_post: "<i title='Beitrag verschoben' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> hat {{description}} verschoben</p>"
|
||||
linked: "<i title='Beitrag verlinkt' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='Abzeichen verliehen' class='fa fa-certificate'></i><p>Abzeichen '{{description}}' erhalten</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt'
|
||||
quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert'
|
||||
replied: '{{username}} hat dir in "{{topic}}" - {{site_title}} geantwortet'
|
||||
posted: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag verfasst'
|
||||
private_message: '{{username}} hat dir in "{{topic}}" - {{site_title}} eine Nachricht geschickt'
|
||||
linked: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag von dir verlinkt'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Ein Bild hinzufügen"
|
||||
title_with_attachments: "Ein Bild oder eine Datei hinzufügen"
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2190,7 @@ de:
|
|||
add: "Neues Emoji hinzufügen"
|
||||
name: "Name"
|
||||
image: "Bild"
|
||||
delete_confirm: "Möchtest du wirklich das %{name}: Emoji löschen?"
|
||||
delete_confirm: "Möchtest du wirklich das :%{name}: Emoji löschen?"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "herunterladen"
|
||||
search_help:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@ es:
|
|||
email: 'comparte este enlace por email'
|
||||
topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email."
|
||||
s3_deprecation_warning: "¡AVISO! El almacenamiento para archivos adjuntos e imágenes en Amazon S3 quedará obsoleto. Por favor, sigue las <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>instrucciones</a> para trasladarlo a almacenamiento local."
|
||||
edit: 'editar el título y la categoría de este tema'
|
||||
not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!"
|
||||
no_value: "No"
|
||||
|
|
@ -333,6 +334,7 @@ es:
|
|||
dismiss_notifications: "Marcador todos como leídos"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas"
|
||||
disable_jump_reply: "No dirigirme a mi post cuando responda"
|
||||
dynamic_favicon: "Mostrar contador de temas nuevos/actualizados en el favicon"
|
||||
edit_history_public: "Dejar que otros usuarios puedan ver las revisiones de mis posts"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Abrir todos los enlaces externos en una nueva pestaña"
|
||||
enable_quoting: "Activar respuesta citando el texto resaltado"
|
||||
|
|
@ -493,7 +495,7 @@ es:
|
|||
pending: "Invitaciones Pendientes"
|
||||
topics_entered: "Temas Vistos"
|
||||
posts_read_count: "Posts leídos"
|
||||
expired: "Esta invitación ha vencido."
|
||||
expired: "Esta invitación ha caducado."
|
||||
rescind: "Remover"
|
||||
rescinded: "Invitación eliminada"
|
||||
reinvite: "Reenviar Invitación"
|
||||
|
|
@ -503,7 +505,7 @@ es:
|
|||
account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días"
|
||||
create: "Enviar una Invitación"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "No has invitado a nadie todavía. Puede enviar invitaciones individuales o invitar a un grupo de personas a la vez <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>subiendo un archivo para invitaciones en masa</a>."
|
||||
none: "No has invitado a nadie todavía. Puedes enviar invitaciones individuales o invitar a un grupo de personas a la vez <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>subiendo un archivo para invitaciones en masa</a>."
|
||||
text: "Archivo de Invitación en Masa"
|
||||
uploading: "Subiendo..."
|
||||
success: "Archivo subido correctamente, se te notificará con un mensaje cuando se complete el proceso."
|
||||
|
|
@ -557,6 +559,7 @@ es:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Modo solo-lectura activado. Puedes continuar navegando por el sitio pero las interacciones podrían no funcionar."
|
||||
login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro esté en modo solo lectura."
|
||||
too_few_topics_notice: "Crea al menos 5 temas y %{posts} posts públicos para considerar iniciada la discusión. Los nuevos usuarios no podrán ganar niveles de confianza a menos que haya contenido para que lean. Este mensaje sólo les aparecerá a los miembros del staff."
|
||||
learn_more: "saber más..."
|
||||
year: 'año'
|
||||
year_desc: 'temas creados en los últimos 365 días'
|
||||
|
|
@ -741,6 +744,13 @@ es:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> movió {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Se te ha concedido '{{description}}'</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} te mencionó en "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} te citó en "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} te respondió en "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} publicó en "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} te envió un mensaje privado en "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} enlazó tu publicación desde "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Añadir imagen"
|
||||
title_with_attachments: "Añadir una imagen o archivo"
|
||||
|
|
@ -998,7 +1008,7 @@ es:
|
|||
email_placeholder: 'nombre@ejemplo.com'
|
||||
success_email: "Hemos enviado un email con tu invitación a <b>{{emailOrUsername}}</b>. Te notificaremos cuando se acepte. Puedes revisar la pestaña invitaciones en tu perfil de usuario para consultar el estado de tus invitaciones."
|
||||
success_username: "Hemos invitado a ese usuario a participar en este tema."
|
||||
error: "Lo sentimos, no pudimos invitar a esa persona. Tal vez ya han sido invitados? (La tasa de invitaciones son limitadas)"
|
||||
error: "Lo sentimos, no pudimos invitar a esa persona. Tal vez ya haya sido invitada. (La tasa de invitaciones es limitada)"
|
||||
login_reply: 'Inicia Sesión para Responder'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -2289,34 +2299,34 @@ es:
|
|||
name: Buen post
|
||||
description: Recibió 10 "me gusta" en un post. Este distintivo puede ser concedido varias veces
|
||||
good_post:
|
||||
name: Muy buen post
|
||||
name: Gran post
|
||||
description: Recibió 25 "me gusta" en un post. Este distintivo puede ser concedido varias veces
|
||||
great_post:
|
||||
name: Gran Post
|
||||
name: Excelente post
|
||||
description: Recibió 50 "me gusta" en un post. Este distintivo puede ser concedido varias veces
|
||||
nice_topic:
|
||||
name: Lindo Tema
|
||||
name: Buen tema
|
||||
description: Recibió 10 "me gusta" en un tema. Este distintivo puede ser concedido varias veces
|
||||
good_topic:
|
||||
name: Buen Tema
|
||||
name: Gran tema
|
||||
description: Recibió 25 "me gusta" en un tema. Este distintivo puede ser concedido varias veces
|
||||
great_topic:
|
||||
name: Gran Tema
|
||||
name: Excelente tema
|
||||
description: Recibió 50 "me gusta" en un tema. Este distintivo puede ser concedido varias veces
|
||||
nice_share:
|
||||
name: Linda Contribución
|
||||
name: Buena contribución
|
||||
description: Compartió un post con 25 visitantes únicos
|
||||
good_share:
|
||||
name: Buena Contribución
|
||||
name: Gran contribución
|
||||
description: Compartió un post con 300 visitantes únicos
|
||||
great_share:
|
||||
name: Gran Contribución
|
||||
name: Excelente contribución
|
||||
description: Compartió un post con 1000 visitantes únicos
|
||||
first_like:
|
||||
name: Primer "me gusta"
|
||||
description: Le dio a "me gusta" a un post
|
||||
first_flag:
|
||||
name: Primer Reporte
|
||||
name: Primer reporte
|
||||
description: Reportó un post
|
||||
first_share:
|
||||
name: Primer Compartido
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,6 +76,7 @@ fa_IR:
|
|||
email: 'این پیوند را با ایمیل بفرستید'
|
||||
topic_admin_menu: "اقدامات مدیریت موضوع"
|
||||
emails_are_disabled: "تمام ایمیل های خروجی بصورت جهانی توسط مدیر قطع شده. هیچ ایمیل اخطاریه های ارسال نخواهد شد."
|
||||
s3_deprecation_warning: "اخطار! آمازون S3 برای ذخیره سازی تصویر / فایل ضمیمه توصیه نمی شود. لطفا، به دنبال <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>دستورالعمل ها</a> و مهاجرت به ذخیره سازی محلی."
|
||||
edit: 'سرنویس و دستهٔ این موضوع را ویرایش کنید'
|
||||
not_implemented: "آن ویژگی هنوز به کار گرفته نشده، متأسفیم!"
|
||||
no_value: "نه"
|
||||
|
|
@ -307,6 +308,7 @@ fa_IR:
|
|||
dismiss_notifications: "علامت گذاری همه به عنوان خوانده شده"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "علامت گذاری همه اطلاعیه های خوانده نشده به عنوان خوانده شده"
|
||||
disable_jump_reply: "بعد از پاسخ من به پست من پرش نکن"
|
||||
dynamic_favicon: "Show new / updated topic count on browser icon"
|
||||
edit_history_public: "اجازه بده کاربران دیگر اصلاحات نوشته مرا ببینند"
|
||||
external_links_in_new_tab: "همهٔ پیوندهای برونرو را در یک تب جدید باز کن"
|
||||
enable_quoting: "فعال کردن نقل قول گرفتن از متن انتخاب شده"
|
||||
|
|
@ -527,6 +529,7 @@ fa_IR:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "حالت فقط خواندن را فعال است. می توانید به جستجو در وب سایت ادامه دهید ولی ممکن است تعاملات کار نکند."
|
||||
login_disabled: "ورود به سیستم غیر فعال شده همزمان با اینکه سایت در حال فقط خواندنی است."
|
||||
too_few_topics_notice: "Create at least 5 public topics and %{posts} public replies to get discussion started. New users cannot earn trust levels unless there's content for them to read. This message appears only to staff."
|
||||
learn_more: "بیشتر بدانید..."
|
||||
year: 'سال'
|
||||
year_desc: 'موضوعاتی که در 365 روز گذشته باز شدهاند'
|
||||
|
|
@ -710,6 +713,13 @@ fa_IR:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Earned '{{description}}'</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} mentioned you in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} quoted you in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} replied to you in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} posted in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} sent you a private message in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} linked to your post from "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "افزودن یک عکس"
|
||||
title_with_attachments: "افزودن یک تصویر یا پرونده"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@ fi:
|
|||
email: 'lähetä tämä linkki sähköpostissa'
|
||||
topic_admin_menu: "ketjun ylläpitotoimet"
|
||||
emails_are_disabled: "Ylläpitäjä on estänyt kaiken lähtevän sähköpostiliikenteen. Mitään sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä."
|
||||
s3_deprecation_warning: "VAROITUS! Kuvien ja liitetiedostojen tallentamisen Amazon S3-tuki lakkautetaan kohta. Ole hyvä ja seuraa <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>ohjeita</a> siirtyäksesi paikalliseen tallennukseen."
|
||||
edit: 'muokkaa tämän ketjun otsikkoa ja aluetta'
|
||||
not_implemented: "Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu, pahoittelut!"
|
||||
no_value: "Ei"
|
||||
|
|
@ -333,6 +334,7 @@ fi:
|
|||
dismiss_notifications: "Merkitse kaikki luetuiksi"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Merkitse kaikki lukemattomat ilmoitukset luetuiksi"
|
||||
disable_jump_reply: "Älä siirry uuteen viestiini lähetettyäni sen"
|
||||
dynamic_favicon: "Näytä uusien / päivittyneiden ketjujen määrä selaimen ikonissa"
|
||||
edit_history_public: "Anna muiden nähdä viestieni revisiot"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Avaa sivuston ulkopuoliset linkit uudessa välilehdessä"
|
||||
enable_quoting: "Ota käyttöön viestin lainaaminen tekstiä valitsemalla"
|
||||
|
|
@ -557,6 +559,7 @@ fi:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Olet Vain luku -tilassa. Voit jatkaa selaamista, muttet välttämättä pysty vaikuttamaan sisältöön."
|
||||
login_disabled: "Kirjautuminen ei ole käytössä sivuston ollessa vain luku -tilassa."
|
||||
too_few_topics_notice: "Luo vähintään 5 julkista ketjua ja %{posts} julkista vastausta saadaksesi keskustelun käyntiin. Uudet käyttäjät eivät voi saavuttaa korkeampia luottamustasoja, jos heillä ei ole tarpeeksi luettavaa sisältöä. Tämä viesti näytetään vain henkilökunnalle."
|
||||
learn_more: "opi lisää..."
|
||||
year: 'vuosi'
|
||||
year_desc: 'viimeisen 365 päivän aikana luodut ketjut'
|
||||
|
|
@ -741,6 +744,13 @@ fi:
|
|||
moved_post: "<i title='siirsi viestin' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> siirsi {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linkattu viesti' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='arvomerkki myönnetty' class='fa fa-certificate'></i><p>Ansaitsit '{{description}}'</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} mainitsi sinut ketjussa "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} lainasi sinua ketjussa "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} vastasi sinulle ketjussa "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} vastasi ketjuun "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} lähetti sinulle yksityisviestin ketjussa "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} linkitti viestiisi aiheesta "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Lisää kuva"
|
||||
title_with_attachments: "Lisää kuva tai tidosto"
|
||||
|
|
@ -1949,7 +1959,7 @@ fi:
|
|||
show_public_profile: "Näytä julkinen profiili"
|
||||
impersonate: 'Esiinny käyttäjänä'
|
||||
ip_lookup: "IP haku"
|
||||
log_out: "Kirjaudu ulos"
|
||||
log_out: "Kirjaa ulos"
|
||||
logged_out: "Käyttäjä on kirjautunut ulos kaikilla laitteilla"
|
||||
revoke_admin: 'Peru ylläpitäjän oikeudet'
|
||||
grant_admin: 'Myönnä ylläpitäjän oikeudet'
|
||||
|
|
@ -1981,7 +1991,7 @@ fi:
|
|||
anonymize_failed: "Käyttäjätilin anonymisointi ei onnistunut."
|
||||
delete: "Poista käyttäjä"
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "Ylläpitäjiä ja valvojia ei voi poistaa."
|
||||
delete_posts_forbidden_because_staff: "Ylläpitäjien ja moderaattoreiden kaikkia viestejä ei voi poistaa."
|
||||
delete_posts_forbidden_because_staff: "Ylläpitäjien ja valvojien kaikkia viestejä ei voi poistaa."
|
||||
delete_forbidden:
|
||||
one: "Käyttäjiä ei voi poistaa jos heillä on kirjoitettuja viestejä. Poista ensin viestit ennen käyttäjätilin poistamista. (Vanhempia viestejä, kuin %{count} päivä ei voi poistaa)"
|
||||
other: "Käyttäjiä ei voi poistaa jos heillä on kirjoitettuja viestejä. Poista ensin viestit ennen käyttäjätilin poistamista. (Vanhempia viestejä, kuin %{count} päivää ei voi poistaa)"
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2020,7 @@ fi:
|
|||
block_explanation: "Estetty käyttäjä ei voi luoda viestejä tai ketjuja."
|
||||
trust_level_change_failed: "Käyttäjän luottamustason vaihtamisessa tapahtui virhe."
|
||||
grant_admin_failed: "Ylläpitäjän oikeuksian antaminen ei onnistunut."
|
||||
grant_moderation_failed: "Moderaattorin oikeuksien antaminen ei onnistunut."
|
||||
grant_moderation_failed: "Valvojan oikeuksien myöntäminen ei onnistunut."
|
||||
suspend_modal_title: "Hyllytä käyttäjä"
|
||||
trust_level_2_users: "Käyttäjät luottamustasolla 2"
|
||||
trust_level_3_requirements: "Luottamustaso 3 vaatimukset"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@ he:
|
|||
email: 'שלח קישור בדוא"ל'
|
||||
topic_admin_menu: "פעולות ניהול לנושא"
|
||||
emails_are_disabled: "כל הדוא\"ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא\"ל, מכל סוג שהוא, תשלח."
|
||||
s3_deprecation_warning: "אזהרה! Amazon S3 יהיה בקרוב לא מומלץ לשימוש לאכסון צרופות/image. אנא עקבו אחר <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'> ההנחיות </a> להעברה לאכסון מקומי."
|
||||
edit: 'ערוך את הכותרת והקטגוריה של הנושא'
|
||||
not_implemented: "סליחה, תכונה זו עדיין לא מומשה!"
|
||||
no_value: "לא"
|
||||
|
|
@ -107,6 +108,9 @@ he:
|
|||
show_more: "הראה עוד"
|
||||
show_help: "עזרה"
|
||||
links: "קישורים"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "קישור"
|
||||
other: "קישורים"
|
||||
faq: "שאלות נפוצות"
|
||||
guidelines: "כללי התנהלות"
|
||||
privacy_policy: "מדיניות פרטיות"
|
||||
|
|
@ -193,6 +197,28 @@ he:
|
|||
title:
|
||||
search: "חפש נושא לפי שם, כתובת או מזהה:"
|
||||
placeholder: "הקלד את כותרת הנושא כאן"
|
||||
queue:
|
||||
topic: "נושא:"
|
||||
approve: 'לאשר'
|
||||
reject: 'לדחות'
|
||||
delete_user: 'מחק משתמש'
|
||||
title: "זקוק לאישור"
|
||||
none: "לא נותרו הודעות לבדיקה"
|
||||
edit: "ערוך"
|
||||
cancel: "ביטול"
|
||||
view_pending: "הצג הודעות ממתינות"
|
||||
has_pending_posts:
|
||||
one: " בנושא זה ישנה הודעה אחת הממתינה לאישור"
|
||||
many: "בנושא זה ישנם <b>{{count}}</b> הודעות הממתינות לאישור"
|
||||
confirm: "שמור שינויים"
|
||||
delete_prompt: "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את המשתמש <b>%{username}</b>? פעולה זו תמחק את כל ההודעות , תחסום את הדואר האלקטרוני וכתובת ה-IP של המשתמש."
|
||||
approval:
|
||||
title: "ההודעה זקוקה לאישור"
|
||||
description: "קיבלנו את הודעתך אך נדרש אישור של מנחה לפני שההודעה תוצג, אנא המתן בסבלנות."
|
||||
pending_posts:
|
||||
one: "יש לך הודעה <strong>אחת</strong> ממתינה לאישור"
|
||||
other: "יש לך <strong>{{count}}</strong> הודעות ממתינות."
|
||||
ok: "אשר"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> פרסם <a href='{{topicUrl}}'>את הנושא</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>את/ה</a> פרסמת <a href='{{topicUrl}}'>את הנושא</a>"
|
||||
|
|
@ -254,6 +280,7 @@ he:
|
|||
'11': "עריכות"
|
||||
'12': "פריטים שנשלחו"
|
||||
'13': "דואר נכנס"
|
||||
'14': "ממתין"
|
||||
categories:
|
||||
all: "כל הקטגוריות"
|
||||
all_subcategories: "הכל"
|
||||
|
|
@ -307,6 +334,7 @@ he:
|
|||
dismiss_notifications: "סימון הכל כנקרא"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו"
|
||||
disable_jump_reply: "אל תקפצו לפרסומים שלי לאחר שאני משיב/ה"
|
||||
dynamic_favicon: "הצג את מספר נושאים חדשים/מעודכנים על האייקון של הדפדפן"
|
||||
edit_history_public: "אפשרו למשתמשים אחרים לראות את תיקוני הפרסומים שלי"
|
||||
external_links_in_new_tab: "פתח את כל הקישורים החיצוניים בעמוד חדש"
|
||||
enable_quoting: "אפשרו תגובת ציטוט לטקסט מסומן"
|
||||
|
|
@ -449,6 +477,7 @@ he:
|
|||
auto_track_topics: "מעקב אוטומטי נושאים אליהם נכנסתי"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "אף פעם"
|
||||
immediately: "מיידי"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "אחרי שנייה אחת"
|
||||
other: "אחרי {{count}} שניות"
|
||||
|
|
@ -528,7 +557,9 @@ he:
|
|||
logout: "נותקת מהמערכת"
|
||||
refresh: "רענן"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "מופעל מצב קריאה בלבד. אפשר להמשיך לגלוש באתר, אך חלק מהפעולות עלולות לא לעבוד."
|
||||
login_disabled: "התחברות אינה מתאפשרת כשהאתר במצב קריאה בלבד."
|
||||
too_few_topics_notice: "צור לפחות 5 נושאים ציבוריים ו-%{posts} תגובות ציבוריות להתחיל את הדיון. משתמשים חדשים לא יכולים להשיג דרגות אמון אלא אם יש להם תוכן לקרוא. הודעה זו מופיעה רק לצוות."
|
||||
learn_more: "למד עוד..."
|
||||
year: 'שנה'
|
||||
year_desc: 'נושאים שפורסמו ב-365 הימים האחרונים'
|
||||
|
|
@ -541,6 +572,10 @@ he:
|
|||
mute: השתק
|
||||
unmute: בטל השתקה
|
||||
last_post: הודעה אחרונה
|
||||
last_reply_lowercase: תגובה אחרונה
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: תגובה
|
||||
other: תגובות
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "אתם צופים בסיכום נושא זה: הפרסומים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה."
|
||||
description: "ישנן <b> {{count}}</b> תגובות"
|
||||
|
|
@ -634,6 +669,7 @@ he:
|
|||
title_too_long: "על הכותרת להיות באורך {{max}} לכל היותר."
|
||||
post_missing: "ההודעה אינה יכולה להיות ריקה."
|
||||
post_length: "על ההודעה להיות באורך {{min}} תווים לפחות."
|
||||
try_like: 'האם ניסית את כפתור ה-<i class="fa fa-heart"></i>'
|
||||
category_missing: "עליך לבחור קטגוריה."
|
||||
save_edit: "שמירת עריכה"
|
||||
reply_original: "תגובה לנושא המקורי"
|
||||
|
|
@ -707,6 +743,13 @@ he:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> הזיז/ה {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>הרוויח/ה '{{description}}'</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} הזכיר אוך ב"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} ציטט אותך ב"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} הגיב לך ב"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} הגיב ב"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} שלח לך הודעה פרטית ב"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} קישר להודעה שלך מ"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "הוספת תמונה"
|
||||
title_with_attachments: "הוספת תמונה או קובץ"
|
||||
|
|
@ -942,12 +985,21 @@ he:
|
|||
email_or_username: "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש של המוזמן"
|
||||
email_or_username_placeholder: "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש"
|
||||
action: "הזמנה"
|
||||
success: "הזמנו את המשתמש להשתתף בשיחה."
|
||||
error: "סליחה, הייתה שגיאה בהזמנת משתמש זה."
|
||||
group_name: "שם הקבוצה"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'הזמנה'
|
||||
username_placeholder: "שם משתמש"
|
||||
action: 'שלח הזמנה'
|
||||
help: 'הזמן אנשים אחרים לנושא זה דרך דואר אלקטרוני או התראות'
|
||||
to_forum: "נשלח מייל קצר המאפשר לחברך להצטרף באופן מיידי באמצעות לחיצה על קישור, ללא צורך בהתחברות למערכת הפורומים."
|
||||
sso_enabled: "הכנס את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין לנושא זה."
|
||||
to_topic_blank: "הכנס את שם המשתמש או כתובת דואר האלקטרוני של האדם שברצונך להזמין לנושא זה."
|
||||
to_topic_username: "הכנסת את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין. אנו נשלח התראה למשתמש זה עם קישור המזמין אותו לנושא זה."
|
||||
to_username: "הכנס את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין. אנו נשלח התראה למשתמש זה עם קישור המזמין אותו לנושא זה."
|
||||
email_placeholder: 'name@example.com'
|
||||
success_username: "הזמנו את המשתמש להשתתף בנושא."
|
||||
login_reply: 'התחברו כדי להשיב'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -991,8 +1043,10 @@ he:
|
|||
one: בחרת הודעה אחת.
|
||||
other: בחרת <b>{{count}}</b> הודעות.
|
||||
post:
|
||||
reply: "השב ל {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
reply_topic: "תגובה ל {{link}}"
|
||||
quote_reply: "תגובה עם ציטוט"
|
||||
edit: "עורך את {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "סיבה: "
|
||||
post_number: "הודעה {{number}}"
|
||||
last_edited_on: "הודעה נערכה לאחרונה ב"
|
||||
|
|
@ -1086,6 +1140,7 @@ he:
|
|||
inappropriate: "{{icons}} סומן בלתי ראוי"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} הודיעו למנהלים"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>הודיעו למנהלים</a>"
|
||||
notify_user: "{{icons}} שלח הודעה"
|
||||
bookmark: "{{icons}} סימנו כמועדף"
|
||||
like: "{{icons}} נתנו לייק"
|
||||
vote: "{{icons}} הצביעו עבור זה"
|
||||
|
|
@ -1133,6 +1188,9 @@ he:
|
|||
notify_moderators:
|
||||
one: "אדם אחד דגלל את זה לניהול"
|
||||
other: "{{count}} אנשים סמנו את זה לניהול"
|
||||
notify_user:
|
||||
one: "אדם אחד שלח הודעה למשתמש זה"
|
||||
other: "{{count}} שלחו הודעה למשתמש זה"
|
||||
bookmark:
|
||||
one: "אדם אחד סימן הודעה זו כמועדפת"
|
||||
other: "{{count}} אנשים סימנו הודעה זו כמועדפת"
|
||||
|
|
@ -1357,6 +1415,16 @@ he:
|
|||
top:
|
||||
title: "מובילים"
|
||||
help: "הנושאים הפעילים ביותר בשנה, חודש, שבוע או יום האחרונים"
|
||||
all:
|
||||
title: "תמיד"
|
||||
yearly:
|
||||
title: "שנתי"
|
||||
monthly:
|
||||
title: "חודשי"
|
||||
weekly:
|
||||
title: "שבועי"
|
||||
daily:
|
||||
title: "יומי"
|
||||
this_year: "השנה"
|
||||
this_month: "החודש"
|
||||
this_week: "השבוע"
|
||||
|
|
@ -1530,15 +1598,18 @@ he:
|
|||
read_only:
|
||||
enable:
|
||||
title: "אפשר מצב קריאה בלבד"
|
||||
label: "אפשר מצב \"קריאה בלבד\""
|
||||
confirm: "אתה בטוח שברצונך לאפשר את מצב קריאה בלבד??"
|
||||
disable:
|
||||
title: "בטל מצב קריאה בלבד"
|
||||
label: "בטל מצב \"קריאה בלבד\""
|
||||
logs:
|
||||
none: "עדיין אין לוגים..."
|
||||
columns:
|
||||
filename: "שם קובץ"
|
||||
size: "גודל"
|
||||
upload:
|
||||
label: "העלה"
|
||||
uploading: "מעלה..."
|
||||
success: "'{{filename}}' הועלה בהצלחה."
|
||||
error: "הייתה שגיאה במהלך העלאת '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
|
|
@ -1546,19 +1617,23 @@ he:
|
|||
is_running: "פעולה רצה כרגע..."
|
||||
failed: "ה{{operation}} נכשלה. אנא בדוק את הלוגים."
|
||||
cancel:
|
||||
label: "ביטול"
|
||||
title: "בטל את הפעולה הנוכחית"
|
||||
confirm: "אתה בטוח שברצונך לבטל את הפעולה הנוכחית?"
|
||||
backup:
|
||||
label: "גבה"
|
||||
title: "צור גיבוי"
|
||||
confirm: "האם תרצו להתחיל גיבוי חדש?"
|
||||
without_uploads: "כן (ללא הכללת קבצים)"
|
||||
download:
|
||||
label: "הורד"
|
||||
title: "הורד את הגיבוי"
|
||||
destroy:
|
||||
title: "הסר את הגיבוי"
|
||||
confirm: "אתה בטוח שברצונך להשמיד את הגיבוי הזה?"
|
||||
restore:
|
||||
is_disabled: "שחזור אינו מאופשר לפי הגדרות האתר."
|
||||
label: "שחזר"
|
||||
title: "שחזר את הגיבוי"
|
||||
confirm: "אתה בטוח שברצונך לשחזר את הגיבוי הזה?"
|
||||
rollback:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -742,6 +742,8 @@ it:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> ha spostato {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Guadagnato '{{description}}'</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} ti ha menzionato in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Aggiungi un'immagine"
|
||||
title_with_attachments: "Aggiungi un'immagine o un file"
|
||||
|
|
@ -1335,12 +1337,21 @@ it:
|
|||
Questo argomento ha {count, plural, one {1 risposta} other {# risposte}} {ratio, select, low {con un alto rapporto "mi piace" / messaggi} med {con un altissimo rapporto "mi piace" / messaggi} high {con un estremamente alto rapporto "mi piace" / messaggi} other {}}
|
||||
original_post: "Messaggio Originale"
|
||||
views: "Visualizzazioni"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
one: "vista"
|
||||
other: "viste"
|
||||
replies: "Risposte"
|
||||
views_long: "questo argomento è stato visualizzato {{number}} volte"
|
||||
activity: "Attività"
|
||||
likes: "Mi piace"
|
||||
likes_lowercase:
|
||||
one: "mi piace"
|
||||
other: "mi piace"
|
||||
likes_long: "ci sono {{number}} \"Mi piace\" in questo argomento"
|
||||
users: "Utenti"
|
||||
users_lowercase:
|
||||
one: "utente"
|
||||
other: "utenti"
|
||||
category_title: "Categoria"
|
||||
history: "Storia"
|
||||
changed_by: "da {{author}}"
|
||||
|
|
@ -1401,6 +1412,17 @@ it:
|
|||
top:
|
||||
title: "Di Punta"
|
||||
help: "gli argomenti più attivi nell'ultimo anno, mese, settimana o giorno"
|
||||
all:
|
||||
title: "Tutti"
|
||||
yearly:
|
||||
title: "Annuale"
|
||||
monthly:
|
||||
title: "Mensile"
|
||||
weekly:
|
||||
title: "Settimanale"
|
||||
daily:
|
||||
title: "Giornaliero"
|
||||
all_time: "Tutti"
|
||||
this_year: "Quest'anno"
|
||||
this_month: "Questo mese"
|
||||
this_week: "Questa settimana"
|
||||
|
|
@ -1624,6 +1646,7 @@ it:
|
|||
confirm: "Sicuro di voler ripristinare una precedente versione funzionante del database?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "Sei sicuro di voler scaricare i tuoi messaggi?"
|
||||
success: "Esportazione iniziata, verrai avvertito con un messaggio al termine del processo."
|
||||
failed: "Esportazione fallita. Controlla i log."
|
||||
rate_limit_error: "I messaggi possono essere scaricati una volta al giorno, prova ancora domani."
|
||||
button_text: "Esporta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ ja:
|
|||
confirm: "変更を保存"
|
||||
approval:
|
||||
title: "この投稿は承認が必要"
|
||||
description: "投稿された新規のポストは受付されましたがモデレイターによる承認が必要です。もう少々お待ち下さい。"
|
||||
description: "投稿された新規のポストは受付されましたがモデレーターによる承認が必要です。もう少々お待ち下さい。"
|
||||
ok: "実行"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> が <a href='{{topicUrl}}'>トピック</a> を作成"
|
||||
|
|
@ -834,10 +834,10 @@ ja:
|
|||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
'3_6': 'このカテゴリを参加中のため通知されます'
|
||||
'3_5': 'このトピックを参加中のため通知されます'
|
||||
'3_2': 'このトピックを参加中のため通知されます。'
|
||||
'3_5': 'このトピックに参加中のため通知されます'
|
||||
'3_2': 'このトピックに参加中のため通知されます。'
|
||||
'3_1': 'このトピックを作成したため通知されます。'
|
||||
'3': 'このトピックを参加中のため通知されます。'
|
||||
'3': 'このトピックに参加中のため通知されます。'
|
||||
'2_8': 'このカテゴリをトラック中のため通知されます。'
|
||||
'2_4': 'このトピックに回答したため通知されます。'
|
||||
'2_2': 'このトピックをトラック中のため通知されます。'
|
||||
|
|
@ -849,11 +849,13 @@ ja:
|
|||
'0': 'このトピックに関して一切通知を受けません。'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "参加中"
|
||||
description: "このメッセージに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。"
|
||||
watching:
|
||||
title: "参加中"
|
||||
description: "このトピックに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、NVコミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。"
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "トラック中"
|
||||
description: "未読件数と新しい投稿がメッセージの横に表示されます。他ユーザから@ユーザ名でタグ付けされた場合、またはあなたの投稿に回答がついた場合に通知されます。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "トラック中"
|
||||
description: "未読件数と新しい投稿がプライベートメッセージされます。他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます"
|
||||
|
|
@ -864,6 +866,7 @@ ja:
|
|||
title: "通常"
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "ミュートされました"
|
||||
description: "このメッセージについての通知を受け取りません。"
|
||||
muted:
|
||||
title: "ミュート"
|
||||
description: "このトピックについての通知を受け取りません。また、未読タブにも通知されません。"
|
||||
|
|
@ -873,6 +876,7 @@ ja:
|
|||
open: "トピックを開く"
|
||||
close: "トピックを終了する"
|
||||
multi_select: "投稿の選択。。。"
|
||||
auto_close: "自動終了する。。。"
|
||||
pin: "トピックをピンで留める。。。"
|
||||
unpin: "トピックのピンを取り除く。。。"
|
||||
unarchive: "トピックのアーカイブ解除"
|
||||
|
|
@ -1029,8 +1033,8 @@ ja:
|
|||
yes_value: "はい、回答も一緒に削除する"
|
||||
no_value: "いいえ、ポストのみ削除する"
|
||||
admin: "ポスト管理"
|
||||
wiki: "ウィキーポストにする"
|
||||
unwiki: "ウィキーポストから外す"
|
||||
wiki: "wikiポストにする"
|
||||
unwiki: "wikiポストから外す"
|
||||
convert_to_moderator: "スタッフ色を追加"
|
||||
revert_to_regular: "スタッフ色を削除"
|
||||
rebake: "HTML再建築"
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1241,7 @@ ja:
|
|||
help: "このトピックはピン留めされていません。 既定の順番に表示されます。"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
title: "全サイト的にピン留めされました"
|
||||
help: "このトピックは全サイト的にピン留めされました；全てのリストのトップに表示されます。"
|
||||
help: "このトピックは全サイト的にピン留めされました。全てのリストのトップに表示されます。"
|
||||
pinned:
|
||||
title: "ピン留め"
|
||||
help: "このトピックはピン留めされています。常にカテゴリのトップに表示されます"
|
||||
|
|
@ -1374,6 +1378,7 @@ ja:
|
|||
admins: '管理者:'
|
||||
blocked: 'ブロック中:'
|
||||
suspended: '停止中:'
|
||||
private_messages_short: "メッセージ"
|
||||
private_messages_title: "メッセージ"
|
||||
space_free: "{{size}} free"
|
||||
uploads: "アップロード"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,8 +185,14 @@ ko:
|
|||
edit: "편집"
|
||||
cancel: "취소"
|
||||
view_pending: "대기중인 포스트"
|
||||
has_pending_posts:
|
||||
one: "이 토픽은 <b>1</b>개의 승인 대기중인 게시글이 있습니다."
|
||||
many: "이 토픽은 <b>{{count}}</b>개의 승인 대기중인 게시글이 있습니다."
|
||||
confirm: "변경사항 저장"
|
||||
approval:
|
||||
title: "게시글 승인 필요"
|
||||
pending_posts:
|
||||
other: "<strong>{{count}}</strong>개 미결 게시글이 있습니다."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>가 게시한 <a href='{{topicUrl}}'>토픽</a>"
|
||||
|
|
@ -420,6 +426,7 @@ ko:
|
|||
every_three_days: "매 3일마다"
|
||||
weekly: "매주"
|
||||
every_two_weeks: "격주"
|
||||
email_direct: "누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 내 이름을 언급했을때 혹은 토픽에 나를 초대했을 떄 이메일 보내기"
|
||||
email_always: "싸이트에 방문 중 일 때 이메일 알림을 보내지 마세요."
|
||||
other_settings: "추가 사항"
|
||||
categories_settings: "카테고리"
|
||||
|
|
@ -580,6 +587,7 @@ ko:
|
|||
requires_invite: "죄송합니다. 초대를 받은 사람만 이용하실 수 있습니다."
|
||||
not_activated: "당신은 아직 로그인 할 수 없습니다. 계정을 만들었을때 <b> {{sentTo}} </b> 주소로 인증 이메일을 보냈습니다. 계정을 활성화하려면 해당 이메일의 지침을 따르십시오."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "이 IP 주소에서 로그인 할 수 없습니다."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "You can't log in as admin from that IP address."
|
||||
resend_activation_email: "다시 인증 이메일을 보내려면 여기를 클릭하세요."
|
||||
sent_activation_email_again: "<b> {{currentEmail}} </b> 주소로 인증 이메일을 보냈습니다. 이메일이 도착하기까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 또한 스팸 메일을 확인하십시오."
|
||||
google:
|
||||
|
|
@ -675,9 +683,11 @@ ko:
|
|||
units: "(# 시간)"
|
||||
examples: '시간에 해당하는 숫자를 입력하세요. (24)'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "@name 언급, 게시글과 토픽에 대한 답글, 개인 메시지 등에 대한 알림"
|
||||
none: "현재 알림을 불러올 수 없습니다."
|
||||
more: "이전 알림을 볼 수 있습니다."
|
||||
total_flagged: "관심 표시된 총 게시글"
|
||||
mentioned: "<i title='mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
quoted: "<i title='quoted' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
replied: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
posted: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -689,6 +699,11 @@ ko:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>'{{description}}' 뱃지를 받았습니다.</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 당신을 언급했습니다'
|
||||
quoted: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 당신을 인용했습니다'
|
||||
replied: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 당신에게 답글을 달았습니다'
|
||||
posted: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}}님이 글을 게시하였습니다'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "이미지 추가하기"
|
||||
title_with_attachments: "이미지 또는 파일 추가하기"
|
||||
|
|
@ -711,6 +726,7 @@ ko:
|
|||
user: "@{{username}}의 글 검색"
|
||||
category: "\"{{category}}\" 카테고리 검색"
|
||||
topic: "이 토픽을 검색"
|
||||
private_messages: "메시지 검색"
|
||||
site_map: "다른 토픽이나 카테고리로 이동"
|
||||
go_back: '돌아가기'
|
||||
not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences'
|
||||
|
|
@ -730,6 +746,7 @@ ko:
|
|||
close_topics: "토픽 닫기"
|
||||
archive_topics: "토픽 보관하기"
|
||||
notification_level: "알림 설정 변경"
|
||||
choose_new_category: "토픽의 새로운 카테고리를 선택"
|
||||
selected:
|
||||
other: "<b>{{count}}</b>개의 토픽이 선택되었습니다."
|
||||
none:
|
||||
|
|
@ -742,6 +759,7 @@ ko:
|
|||
bookmarks: "아직 북마크한 토픽이 없습니다."
|
||||
category: "{{category}}에 토픽이 없습니다."
|
||||
top: "Top 토픽이 없습니다."
|
||||
search: "검색 결과가 없습니다."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>새로운 토픽은 여기에서 볼 수 있습니다.</p><p>기본 설정으로 2일 이내에 생성된 토픽은 새로운 것으로 간주되며 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">new</span> 표시가 나타납니다.</p><p><a href="%{userPrefsUrl}">환경설정</a>에서 설정을 변경 할 수 있습니다.</p>'
|
||||
unread: '<p>읽지 않은 토픽은 여기에서 볼 수 있습니다.</p><p>기본 설정으로 다음과 같은 경우 토픽은 읽지 않은 것으로 간주되며 읽지 않은 개수 <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> 가 표시됩니다.</p><ul><li>토픽을 만든 경우</li><li>토픽에 리플을 단 경우</li><li>토픽을 4분 이상 읽은 경우</li></ul><p>또는 각 토픽 아래에 있는 알림 설정에서 해당 토픽을 추적하거나 지켜보도록 설정한 경우</p><p><a href="%{userPrefsUrl}">환경설정</a>에서 설정을 변경 할 수 있습니다.</p>'
|
||||
|
|
@ -755,6 +773,7 @@ ko:
|
|||
category: "더 이상 {{category}}에 토픽이 없습니다"
|
||||
top: "더 이상 인기 토픽이 없습니다."
|
||||
bookmarks: "더이상 북마크한 토픽이 없습니다."
|
||||
search: "더이상 검색 결과가 없습니다."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to: "이 토픽에서 {{username}}님의 {{post_count}}건의 게시물만 보기"
|
||||
create: '새 토픽 만들기'
|
||||
|
|
@ -904,6 +923,7 @@ ko:
|
|||
automatically_add_to_groups_optional: "이 초대는 다음 그룹에 대한 접근 권한을 포함합니다: (선택, 관리자만 가능)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "이 초대는 다음 그룹에 대한 접근 권한을 포함합니다: (필수, 관리자만 가능)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: '초대 메시지'
|
||||
email_or_username: "초대하려는 이메일 또는 아이디"
|
||||
email_or_username_placeholder: "이메일 또는 아이디"
|
||||
action: "초대"
|
||||
|
|
@ -1384,6 +1404,7 @@ ko:
|
|||
agree_title: "이 신고가 올바르고 타당한지 확인하세요."
|
||||
agree_flag_modal_title: "동의 및 ..."
|
||||
agree_flag_hide_post: "동의 (포스트 숨기기 + 개인 메시지 보내기)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Hide this post and automatically send the user a message urging them to edit it"
|
||||
agree_flag_restore_post: "동의하기(게시글 복원)"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "게시글을 복원하기"
|
||||
agree_flag: "신고에 동의함"
|
||||
|
|
@ -1450,9 +1471,12 @@ ko:
|
|||
name: "이름"
|
||||
add: "추가"
|
||||
add_members: "사용자 추가하기"
|
||||
custom: "Custom"
|
||||
automatic: "자동화"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "이 목록의 있는 항목과 사용자들이 등록한 이메일 도메인이 일치할때 이 그룹에 포함"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "이미 등록된 사용자에게 같은 이메일 도메인 규칙 적용하기"
|
||||
default_title: "Default title for all users in this group"
|
||||
primary_group: "Automatically set as primary group"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "마스터 API 키 생성"
|
||||
none: "지금 활성화된 API 키가 없습니다."
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1553,7 @@ ko:
|
|||
confirm: "정말로 이전 작업 상태로 데이터베이스를 롤백하시겠습니까?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "정말로 당신의 포스트를 다운로드 하시겠습니까?"
|
||||
success: "Export initiated, you will be notified via message when the process is complete."
|
||||
failed: "내보내기가 실패했습니다. 로그를 확인해주세요"
|
||||
rate_limit_error: "글은 하루에 한번 다운로드 받을 수 있습니다. 내일 다시 시도해주십시요."
|
||||
button_text: "내보니기"
|
||||
|
|
@ -1701,6 +1726,7 @@ ko:
|
|||
delete_topic: "토픽 삭제"
|
||||
delete_post: "게시글 삭제"
|
||||
impersonate: "대역"
|
||||
anonymize_user: "anonymize user"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "블락된 이메일들"
|
||||
description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다."
|
||||
|
|
@ -1718,6 +1744,7 @@ ko:
|
|||
delete_confirm: "%{ip_address}를 규칙에 의해 삭제할까요?"
|
||||
roll_up_confirm: "화면에 표시되는 IP 주소를 subnet으로 바꾸시겠습니까?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "다음의 subnet들의 IP 주소들을 차단하였습니다: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "There was nothing to roll up."
|
||||
actions:
|
||||
block: "블락"
|
||||
do_nothing: "허용"
|
||||
|
|
@ -1727,6 +1754,9 @@ ko:
|
|||
ip_address: "IP 주소"
|
||||
add: "추가"
|
||||
filter: "검색"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "Roll up"
|
||||
title: "Creates new subnet ban entries if there are at least 'min_ban_entries_for_roll_up' entries."
|
||||
logster:
|
||||
title: "에러 로그"
|
||||
impersonate:
|
||||
|
|
@ -1747,6 +1777,7 @@ ko:
|
|||
staff: '스태프'
|
||||
suspended: '접근 금지 사용자'
|
||||
blocked: '블락된 사용자'
|
||||
suspect: 'Suspect'
|
||||
approved: "승인?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
other: "승인한 사용자 ({{count}}명)"
|
||||
|
|
@ -1766,6 +1797,7 @@ ko:
|
|||
moderators: '운영자'
|
||||
blocked: '블락된 사용자들'
|
||||
suspended: '접근 금지된 사용자들'
|
||||
suspect: 'Suspect Users'
|
||||
reject_successful:
|
||||
other: "성공적으로 ${count}명의 사용자를 거절하였습니다."
|
||||
reject_failures:
|
||||
|
|
@ -1824,8 +1856,13 @@ ko:
|
|||
approve_success: "인증 이메일이 발송되었습니다."
|
||||
approve_bulk_success: "성공! 모든 선택된 사용자는 인증되었고 통보되었습니다."
|
||||
time_read: "읽은 시간"
|
||||
anonymize: "익명 사용자"
|
||||
anonymize_confirm: "Are you SURE you want to anonymize this account? This will change the username and email, and reset all profile information."
|
||||
anonymize_yes: "Yes, anonymize this account"
|
||||
anonymize_failed: "There was a problem anonymizing the account."
|
||||
delete: "사용자 삭제"
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "관리자 및 운영자 계정은 삭제할 수 없습니다."
|
||||
delete_posts_forbidden_because_staff: "Can't delete all posts of admins and moderators."
|
||||
delete_forbidden:
|
||||
other: "사용자가 작성한 글이 있으면 사용자를 삭제 할 수 없습니다. 사용자를 삭제 하기 전에 사용자가 작성한 글을 모두 삭제해야 합니다. (%{count}일 이전에 작성한 글은 삭제할 수 없습니다.)"
|
||||
cant_delete_all_posts:
|
||||
|
|
@ -1850,6 +1887,8 @@ ko:
|
|||
suspended_explanation: "접근 금지된 유저는 로그인 할 수 없습니다."
|
||||
block_explanation: "블락 사용자는 게시글을 작성하거나 토픽을 작성할 수 없습니다."
|
||||
trust_level_change_failed: "신뢰도 변경에 문제가 있습니다."
|
||||
grant_admin_failed: "There was a problem granting admin privileges."
|
||||
grant_moderation_failed: "There was a problem granting moderation privileges."
|
||||
suspend_modal_title: "Suspend User"
|
||||
trust_level_2_users: "신뢰도 2 사용자들"
|
||||
trust_level_3_requirements: "사용자 신뢰도 3 이상이 필요"
|
||||
|
|
@ -1963,11 +2002,13 @@ ko:
|
|||
modal_title: 뱃지 그룹으로 나누기
|
||||
granted_by: 배지 부여자
|
||||
granted_at: 배지 수여일
|
||||
reason_help: ( 토픽이나 게시글 링크)
|
||||
save: 저장
|
||||
delete: 삭제
|
||||
delete_confirm: 정말로 이 뱃지를 삭제하시겠습니까?
|
||||
revoke: 회수
|
||||
reason: 원인
|
||||
expand: 확장 …
|
||||
revoke_confirm: 정말로 이 뱃지를 회수하시겠습니까?
|
||||
edit_badges: 뱃지 수정
|
||||
grant_badge: 뱃지 부여
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2056,7 @@ ko:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "모든 사용자가 사용가능한 새로운 이미지를 추가. (프로 팁: 여러개의 파일을 드래그 & 드롭으로 한번에)"
|
||||
add: "새로운 Emoji 추가"
|
||||
name: "이름"
|
||||
image: "이미지"
|
||||
|
|
@ -2053,6 +2095,7 @@ ko:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> 토픽 무시하기'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> 토글 북마크 토픽'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> 핀고정/핀해제'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> 토픽 공유'
|
||||
share_post: '<b>s</b> 게시글 공유'
|
||||
|
|
@ -2071,6 +2114,8 @@ ko:
|
|||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> 토픽 알람 : 주시하기'
|
||||
badges:
|
||||
title: 뱃지
|
||||
allow_title: "can be used as a title"
|
||||
multiple_grant: "can be awarded multiple times"
|
||||
badge_count:
|
||||
other: "뱃지 %{count}개"
|
||||
more_badges:
|
||||
|
|
@ -2114,6 +2159,7 @@ ko:
|
|||
description: 사용자의 <a href="/my/preferences">프로필</a> 정보를 작성함
|
||||
anniversary:
|
||||
name: 기념일
|
||||
description: Active member for a year, posted at least once
|
||||
nice_post:
|
||||
name: 괜찮은 글
|
||||
description: 작성한 글이 좋아요를 10개 받았습니다. 이 뱃지는 중복 수여 가능합니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ nb_NO:
|
|||
google+: 'del denne lenken på Google+'
|
||||
email: 'del denne lenken i en e-post'
|
||||
topic_admin_menu: "admin-handlinger for emne"
|
||||
emails_are_disabled: "All outgunned email har blitt deaktivert globalt av en administrator. Ingen email varslinger vil bli sent. "
|
||||
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blitt deaktivert globalt av en administrator. Ingen e-postvarslinger vil bli sendt."
|
||||
edit: 'rediger tittelen og kategorien til dette emnet'
|
||||
not_implemented: "Den funksjonen har ikke blitt implementert ennå, beklager!"
|
||||
no_value: "Nei"
|
||||
|
|
@ -389,11 +389,11 @@ nb_NO:
|
|||
email:
|
||||
title: "E-post"
|
||||
instructions: "Blir aldri vist offentlig"
|
||||
ok: "Vi sender deg en email for å bekrefte"
|
||||
invalid: "Vennligst gi en gyldig email-addresse"
|
||||
authenticated: "Din email har blitt autentisert av {{provider}}"
|
||||
ok: "Vi sender deg en e-post for å bekrefte"
|
||||
invalid: "Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse"
|
||||
authenticated: "Din e-post har blitt autentisert av {{provider}}"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "Vi sender deg straks en email hvis du ikke har lest tingen vi sendte deg en email om."
|
||||
zero: "Vi sender deg straks en e-post hvis du ikke har lest saken vi sendte deg en e-post om."
|
||||
one: "Du får bare e-post hvis du ikke er blitt sett det siste minuttet."
|
||||
other: "Du får bare e-post hvis du ikke har blitt sett de siste {{count}} minuttene."
|
||||
name:
|
||||
|
|
@ -407,14 +407,14 @@ nb_NO:
|
|||
instructions: "Unikt, kort og uten mellomrom."
|
||||
short_instructions: "Folk kan nevne deg som @{{username}}."
|
||||
available: "Ditt brukernavn er tilgjengelig."
|
||||
global_match: "Email stemmer med det registrerte brukernavnet"
|
||||
global_match: "E-post stemmer med det registrerte brukernavnet"
|
||||
global_mismatch: "Allerede registrert. Prøv {{suggestion}}?"
|
||||
not_available: "Ikke tilgjengelig. Prøv {{suggestion}}?"
|
||||
too_short: "Ditt brukernavn er for kort."
|
||||
too_long: "Ditt brukernavn er for langt."
|
||||
checking: "Sjekker brukernavnets tilgjengelighet..."
|
||||
enter_email: 'Brukernavn funnet; oppgi samsvarende email'
|
||||
prefilled: "Email stemmer med dette registrerte brukernavnet"
|
||||
enter_email: 'Brukernavn funnet; oppgi samsvarende e-post'
|
||||
prefilled: "E-post stemmer med dette registrerte brukernavnet"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Språk for grensesnitt"
|
||||
instructions: "Språk for grensesnitt. Endringen vil tre i kraft når du oppdaterer siden."
|
||||
|
|
@ -437,8 +437,8 @@ nb_NO:
|
|||
every_three_days: "hver tredje dag"
|
||||
weekly: "ukentlig"
|
||||
every_two_weeks: "annenhver uke"
|
||||
email_direct: "Motta en email når noen siterer deg, svarer på dine innlegg, nevner mitt brukernavn eller inviterer meg til et emne"
|
||||
email_private_messages: "Motta en email når noen sender deg en melding"
|
||||
email_direct: "Motta en e-post når noen siterer deg, svarer på dine innlegg, nevner ditt brukernavn eller inviterer deg til et emne"
|
||||
email_private_messages: "Motta en e-post når noen sender deg en melding"
|
||||
email_always: "Ikke stans e-postvarsler mens jeg er aktiv på nettstedet."
|
||||
other_settings: "Annet"
|
||||
categories_settings: "Kategorier"
|
||||
|
|
@ -572,7 +572,7 @@ nb_NO:
|
|||
created: 'Opprettet'
|
||||
created_lowercase: 'opprettet'
|
||||
trust_level: 'Tillitsnivå'
|
||||
search_hint: 'brukernavn, email eller IP adresse'
|
||||
search_hint: 'brukernavn, e-post eller IP-adresse'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Opprett ny konto"
|
||||
failed: "Noe gikk galt, kanskje denne e-postadressen allerede er registrert. Prøv lenke for glemt passord"
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@ nb_NO:
|
|||
invite: "Skriv inn ditt brukernavn eller din e-postadresse, så sender vi deg en e-post for å nullstille ditt passord."
|
||||
reset: "Nullstill passord"
|
||||
complete_username: "Hvis en konto med brukernavn <b>%{username}</b> finnes vil du motta en e-post om kort tid med instruksjoner om hvordan du kan nullstille passordet."
|
||||
complete_email: "Hvis en konto med e-postadressen <b>%{email}</b> eksisterer i systemet vil du om kort tid motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan nullstille passordet."
|
||||
complete_email: "Hvis en konto med e-postadressen <b>%{email}</b> eksisterer i systemet vil du om kort tid motta en e-post med instruksjoner om hvordan du kan nullstille passordet."
|
||||
complete_username_found: "Vi fant en konto med brukernavn <b>%{username}</b>. Du mottar om litt en e-post med instruksjoner for hovrdan du nullstiller passordet."
|
||||
complete_email_found: "Vi fant en konto med e-postadressen <b>%{email}</b>. Du mottar om litt en e-post med instruksjoner for hvordan du nullstiller passordet."
|
||||
complete_username_not_found: "Ingen konto har med brukernavnet <b>%{username}</b> er registrert"
|
||||
|
|
@ -715,6 +715,13 @@ nb_NO:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Ble tildelt '{{description}}'</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} nevnte deg i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} siterte deg i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} svarte deg i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} skrev i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} sendte deg en privat melding: "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} lenket til ditt innlegg i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Legg til Bilde"
|
||||
title_with_attachments: "Legg til et bilde eller en fil"
|
||||
|
|
@ -949,7 +956,7 @@ nb_NO:
|
|||
invite_reply:
|
||||
title: 'Inviter'
|
||||
to_forum: "Vi sender en kortfattet e-post som gjør det mulig for en venn å umiddelbart registreres ved å klikke på en lenke. Ingen innlogging er nødvendig."
|
||||
email_placeholder: 'email'
|
||||
email_placeholder: 'navn@example.com'
|
||||
login_reply: 'Logg Inn for å svare'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -1309,7 +1316,7 @@ nb_NO:
|
|||
history: "Historie"
|
||||
changed_by: "av {{author}}"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "Rå Email"
|
||||
title: "Rå e-post"
|
||||
not_available: "Ikke tilgjengelig!"
|
||||
categories_list: "Kategoriliste"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1682,7 @@ nb_NO:
|
|||
sent_test: "sendt!"
|
||||
delivery_method: "Leveringsmetode"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvis Oppsummering"
|
||||
preview_digest_desc: "Forhåndsvis innholdet i den ukentlige sammendrags emailen sendt til innaktive melemer."
|
||||
preview_digest_desc: "Forhåndsvis innholdet i det ukentlige e-postsammendraget sendt til inaktive medlemmer."
|
||||
refresh: "Refresh"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1748,7 @@ nb_NO:
|
|||
impersonate: "overta brukerkonto"
|
||||
anonymize_user: "anonymiser bruker"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Kontrollerte Emails"
|
||||
title: "Kontrollerte e-poster"
|
||||
description: "Når noen forsøker å lage en ny konto, vil de følgende e-postadressene bli sjekket, og registreringen vil bli blokkert, eller en annen handling vil bli utført."
|
||||
email: "E-postadresse"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -1781,7 +1788,7 @@ nb_NO:
|
|||
not_found: "Beklager, det brukernavner eksisterer ikke i systemet vårt."
|
||||
id_not_found: "Beklager, denne brukerID eksisterer ikke i vårt system."
|
||||
active: "Aktiv"
|
||||
show_emails: "Vis email"
|
||||
show_emails: "Vis e-poster"
|
||||
nav:
|
||||
new: "Ny"
|
||||
active: "Aktiv"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1427,11 +1427,11 @@ pl_PL:
|
|||
posts_lowercase: "wpisy"
|
||||
posts_long: "jest {{number}} wpisów w tym temacie"
|
||||
original_post: "Oryginalny wpis"
|
||||
views: "Wyświetlenia"
|
||||
views: "Odsłony"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
one: "wyświetlenie"
|
||||
few: "wyświetlenia"
|
||||
other: "wyświetleń"
|
||||
one: "odsłona"
|
||||
few: "odsłony"
|
||||
other: "odsłon"
|
||||
replies: "Odpowiedzi"
|
||||
views_long: "ten temat był oglądany {number}} razy"
|
||||
activity: "Aktywność"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@ pt:
|
|||
email: 'enviar esta hiperligação por email'
|
||||
topic_admin_menu: "Ações administrativas dos Tópicos"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram globalmente desativados por um administrador. Nenhum e-mail de notificação será enviado."
|
||||
s3_deprecation_warning: "CUIDADO! O Amazon S3 irá tornar-se obsoleto para armazenamento de imagens/anexos. Por favor, siga <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>as instruções</a> para migrar para armazenamento local."
|
||||
edit: 'editar o título e a categoria deste tópico'
|
||||
not_implemented: "Essa funcionalidade ainda não foi implementada, pedimos desculpa!"
|
||||
no_value: "Não"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,6 +124,7 @@ ru:
|
|||
email: 'поделиться ссылкой по почте'
|
||||
topic_admin_menu: "действия администратора над темой"
|
||||
emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту."
|
||||
s3_deprecation_warning: "ВНИМАНИЕ! Поддержка Amazon S3 для хранения изображений и вложений скоро будет отключена. Пожалуйста, следуйте <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>инструкциям</a> для миграции на локальное хранилище."
|
||||
edit: 'отредактировать название и раздел темы'
|
||||
not_implemented: "Извините, эта функция еще не реализована!"
|
||||
no_value: "Нет"
|
||||
|
|
@ -728,6 +729,7 @@ ru:
|
|||
title_placeholder: "Название: суть обсуждения коротким предложением"
|
||||
edit_reason_placeholder: "почему вы хотите изменить?"
|
||||
show_edit_reason: "(добавить причину редактирования)"
|
||||
reply_placeholder: "Для форматирования текста используйте Markdown и BBCode. Перетяните или вставьте изображение, чтобы загрузить его на сервер."
|
||||
view_new_post: "Посмотреть созданное вами сообщение."
|
||||
saving: "Сохранение..."
|
||||
saved: "Сохранено!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@ sq:
|
|||
email: 'dërgo këtë lidhje me email'
|
||||
topic_admin_menu: "topic admin actions"
|
||||
emails_are_disabled: "All outgoing email has been globally disabled by an administrator. No email notifications of any kind will be sent."
|
||||
s3_deprecation_warning: "WARNING! Amazon S3 will soon be deprecated for image/attachment storage. Please, follow the <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>instructions</a> to migrate to local storage."
|
||||
edit: 'redakto titullin dhe kategorinë e kësaj teme'
|
||||
not_implemented: "Kjo veçori nuk është implementuar akoma, na vjen keq!"
|
||||
no_value: "Jo"
|
||||
|
|
@ -418,13 +419,13 @@ sq:
|
|||
other: "We'll only email you if we haven't seen you in the last {{count}} minutes."
|
||||
name:
|
||||
title: "Emri"
|
||||
instructions: "Your full name (optional)"
|
||||
instructions: "Emri i Plotë (fakultativ)"
|
||||
instructions_required: "Emri i plotë"
|
||||
too_short: "Emri juaj është shumë i shkurtër"
|
||||
ok: "Your name looks good"
|
||||
ok: "Emri duket në rregull"
|
||||
username:
|
||||
title: "Pseudonimi"
|
||||
instructions: "Unique, no spaces, short"
|
||||
instructions: "Unik, pa hapësira, i shkurtër"
|
||||
short_instructions: "People can mention you as @{{username}}"
|
||||
available: "Emri është i disponueshëm"
|
||||
global_match: "Email matches the registered username"
|
||||
|
|
@ -475,13 +476,13 @@ sq:
|
|||
auto_track_topics: "Automatically track topics I enter"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "asnjëherë"
|
||||
immediately: "immediately"
|
||||
immediately: "menjëherë"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "pas 1 sekonde"
|
||||
other: "pas {{count}} sekonda"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "after 1 minute"
|
||||
other: "after {{count}} minutes"
|
||||
one: "pas 1 minute"
|
||||
other: "pas {{count}} minutash"
|
||||
invited:
|
||||
search: "shkruaj për të kërkuar ftesat..."
|
||||
title: "Ftesa"
|
||||
|
|
@ -512,7 +513,7 @@ sq:
|
|||
title: "Fjalëkalimi"
|
||||
too_short: "Fjalëkalimi është shumë i shkurër."
|
||||
common: "Ky fjalëkalim është shumë i përdorur."
|
||||
same_as_username: "Your password is the same as your username."
|
||||
same_as_username: "Fjalëkalimi është i njëjtë me pseudonimin."
|
||||
same_as_email: "Your password is the same as your email."
|
||||
ok: "Fjalëkalimi është i pranueshëm."
|
||||
instructions: "Të paktën %{count} karaktere."
|
||||
|
|
@ -582,7 +583,7 @@ sq:
|
|||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "This topic contains deleted posts, which have been hidden. "
|
||||
disabled_description: "Deleted posts in the topic are shown."
|
||||
enable: "Hide Deleted Posts"
|
||||
enable: "Fsheh Postimet e Eliminuara"
|
||||
disable: "Show Deleted Posts"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Mesazh"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@ sv:
|
|||
email: 'skicka denna länk i ett email'
|
||||
topic_admin_menu: "ämne admin åtgärder"
|
||||
emails_are_disabled: "Alla utgående email har blivit deaktiverad av en administratör. Inga kungörelser av någon sort kommer att bli skickad."
|
||||
s3_deprecation_warning: "VARNING! Stödet för Amazon S3-lagring av bilder/bilagor kommer snart överges. Följ <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>instruktionerna</a> för migrering till lokal lagring."
|
||||
edit: 'redigera titel och kategori för denna tråd'
|
||||
not_implemented: "Denna funktion har inte implementerats än, vi beklagar!"
|
||||
no_value: "Nej"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@ tr_TR:
|
|||
last_post: Son gönderi
|
||||
last_reply_lowercase: son cevap
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
other: cevaplar
|
||||
other: cevap
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Bu konunun özetini görüntülemektesiniz: topluluğun en çok ilgisini çeken gönderiler"
|
||||
description: "<b>{{count}}</b> sayıdacevap var."
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ tr_TR:
|
|||
views: "Görüntüleme"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
other: "görüntüleme"
|
||||
replies: "Cevaplar"
|
||||
replies: "Cevap"
|
||||
views_long: "bu konu {{number}} defa görüntülendi"
|
||||
activity: "Aktivite"
|
||||
likes: "Beğeni"
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1292,7 @@ tr_TR:
|
|||
likes_long: "bu konuda {{number}} beğeni var"
|
||||
users: "Kullanıcı"
|
||||
users_lowercase:
|
||||
other: "kullanıcılar"
|
||||
other: "kullanıcı"
|
||||
category_title: "Kategori"
|
||||
history: "Geçmiş"
|
||||
changed_by: "Yazan {{author}}"
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1368,7 @@ tr_TR:
|
|||
this_month: "Bu ay"
|
||||
this_week: "Bu hafta"
|
||||
today: "Bugün"
|
||||
other_periods: "daha fazla popüler konuya bakın"
|
||||
other_periods: "daha fazla konuya bak"
|
||||
browser_update: 'Malesef, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">tarayıcınız bu site için çok eski</a>. Lütfen <a href="http://browsehappy.com">tarayıcınızı güncelleyin</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Oluştur / Cevapla / Bak"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@ uk:
|
|||
mb: МБ
|
||||
tb: ТБ
|
||||
dates:
|
||||
time: "HH:mm"
|
||||
tiny:
|
||||
half_a_minute: "< 1 хв"
|
||||
date_year: "MMM 'YY"
|
||||
|
|
@ -141,6 +142,9 @@ uk:
|
|||
title:
|
||||
search: "Шукати тему за назвою, url або id:"
|
||||
placeholder: "введіть назву теми"
|
||||
queue:
|
||||
topic: "Тема:"
|
||||
delete_user: 'Видалити користувача'
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> написав(ла) <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ви</a> написали <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>"
|
||||
|
|
@ -1321,6 +1325,8 @@ uk:
|
|||
post_revision: "Коли користувач редагує або створює допис"
|
||||
trust_level_change: "Коли користувач змінює рівень довіри"
|
||||
user_change: "Коли користувач змінений або створений"
|
||||
preview:
|
||||
sample: "Зразок:"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "звантажити"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,6 +308,7 @@ zh_CN:
|
|||
dismiss_notifications: "标记所有为已读"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "标记所有未读通知为已读"
|
||||
disable_jump_reply: "不要在回复后跳转到我的新帖子"
|
||||
dynamic_favicon: "在浏览器图标上显示新/更新的主题数量"
|
||||
edit_history_public: "让其他用户查看我的帖子的以前版本"
|
||||
external_links_in_new_tab: "始终在新的标签页打开外部链接"
|
||||
enable_quoting: "在高亮选择文字时启用引用回复"
|
||||
|
|
@ -528,6 +529,7 @@ zh_CN:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "只读模式已启用。你可以继续浏览这个站点但是无法进行交互操作。"
|
||||
login_disabled: "只读模式下不允许登录。"
|
||||
too_few_topics_notice: "创建至少 5 个公共主题和 %{posts} 公开的回复活跃论坛。新用户无法在无内容可读的情况下提高用户等级。这个消息只显示给职员。"
|
||||
learn_more: "了解更多..."
|
||||
year: '年'
|
||||
year_desc: '365 天以前创建的主题'
|
||||
|
|
@ -711,6 +713,13 @@ zh_CN:
|
|||
moved_post: "<i title='移动了帖子' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> 移动了 {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='被外链的帖子' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='徽章授予' class='fa fa-certificate'></i><p>获得“{{description}}”</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}}在“{{topic}}”引用了你的帖子 - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}}在“{{topic}}”回复了你 - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}}在“{{topic}}”中发布了帖子 - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}}在“{{topic}}”中给你发送了一个消息 - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}}在“{{topic}}”中链接了你的帖子 - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "插入图片"
|
||||
title_with_attachments: "上传图片或文件"
|
||||
|
|
@ -768,7 +777,7 @@ zh_CN:
|
|||
top: "没有最佳主题。"
|
||||
search: "没有搜索结果。"
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>你讲发表新的主题。</p><p>默认情况下，近两天创建的主题是近期主题，并会显示一个 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">新</span> 的标识。</p><p>你可以在你的 <a href="%{userPrefsUrl}">设置</a>中改变这一行为。</p>'
|
||||
new: '<p>近期的主题将在这里显示。</p><p>默认情况下，近两天创建的主题是近期主题，并会显示一个 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">新</span> 的标识。</p><p>你可以在你的 <a href="%{userPrefsUrl}">设置</a>中改变这一行为。</p>'
|
||||
unread: '<p>这里是你的未读主题。</p><p>默认情况下，下述主题将被认为是未读的，并会显示未读数目： <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> 如果你：</p><ul><li>创建了该主题</li><li>回复了该主题</li><li>阅读该主题超过 4 分钟</li></ul><p>或者你在主题底部的通知控制中选择了追踪或监视。</p><p>你可以改变你的<a href="%{userPrefsUrl}">用户设置</a>.</p>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "没有更多主题可看了。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -600,6 +600,7 @@ de:
|
|||
consumer_email_warning: "Deine Seite verwendet Gmail (oder einen anderen für Endkunden gedachten Mailserver) um E-Mails zu versenden. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail hat eine Schranke bezüglich des Sendens von E-Mails</a>. Um die E-Mail-Zustellung zu gewährleisten, solltest du die Verwendung eines anderen E-Mail-Diensts in Erwägung ziehen."
|
||||
site_contact_username_warning: "Gib den Namen des Benutzerkontos eines freundlichen Mitarbeiters an, der als Absender für wichtige automatische Nachrichten verwendet wird. Aktualisiere site_contact_username in den <a href='/admin/site_settings'>Website-Einstellungen</a>."
|
||||
notification_email_warning: "Benachrichtigungs-E-Mails werden nicht von einer gültigen, zu deiner Domain gehörenden E-Mail-Adresse versandt; der E-Mail-Versand wird unberechenbar und unzuverlässig sein. Bitte trage in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a> unter notification_email eine gültige lokale E-Mail-Adresse ein."
|
||||
s3_deprecation_warning: "ACHTUNG! Nutzung von Amazon S3 für die Speicherung von Bildern/Anhängen wird bald nicht mehr empfohlen. Bitte folge dieser <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>Anleitung</a> um auf lokale Speicherung umzusteigen."
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
title: "Hilfe: Erste Beiträge"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -377,6 +377,7 @@ es:
|
|||
one: "hace casi 1 año"
|
||||
other: "hace casi %{count} años"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Lo sentimos, el enlace de cambio de contraseña es demasiado antiguo. Inicia sesión de nuevo y selecciona 'Olvidé mi contraseña' para obtener un nuevo enlace."
|
||||
choose_new: "Por favor elige un nuevo password"
|
||||
choose: "Por favor, elige una contraseña"
|
||||
update: 'Actualizar contraseña'
|
||||
|
|
@ -396,6 +397,7 @@ es:
|
|||
continue_button: "Continuar a %{site_name}"
|
||||
welcome_to: "Bienvenido a %{site_name}!"
|
||||
approval_required: "Un moderador debe aprobar manualmente tu nueva cuenta antes de que puedas acceder a este foro. ¡Recibirás un email cuando tu cuenta sea aprobada!"
|
||||
missing_session: "No hemos podido detectar si tu cuenta fue creada. Por favor, asegúrate de tener activadas las cookies en tu navegador."
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Off-Topic'
|
||||
|
|
@ -613,6 +615,7 @@ es:
|
|||
consumer_email_warning: "Tu sitio está configurado para Utilizar Gmail (u otro servicio de email de consumidor) para enviar email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limita la cantidad de emails que puedes enviar</a>. Considera usar un proveedor de servicio email como mandrill.com para asegurarte la entrega de los emails."
|
||||
site_contact_username_warning: "Introduce el nombre de un administrador o moderador simpático desde el cual se enviarán mensajes automáticos importantes. Actualiza site_contact_username en <a href='/admin/site_settings'>Ajustes del sitio</a>."
|
||||
notification_email_warning: "Las notificaciones por email no están siendo enviadas desde una dirección de correo electrónico válida en tu dominio; la entrega de emails será errática y poco fiable. Por favor, establece para notification_email una dirección de correo electrónico local válida en <a href='/admin/site_settings'>Ajustes del sitio</a>."
|
||||
s3_deprecation_warning: "¡AVISO! El almacenamiento para archivos adjuntos e imágenes en Amazon S3 quedará obsoleto. Por favor, sigue las <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>instrucciones</a> para trasladarlo a almacenamiento local."
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
title: "Educación de nuevo usuario: primeras respuestas"
|
||||
|
|
@ -722,6 +725,7 @@ es:
|
|||
flag_sockpuppets: "Si un nuevo usuario responde a un tema desde la misma dirección de IP que el nuevo usuario que inició el tema, reportar los posts de los dos como spam en potencia."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliza saltos de línea tradicionales en Markdown, que requieren dos espacios al final para un salto de línea."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante los cuales los usuarios pueden deshacer sus acciones recientes en un post (me gusta, reportes, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Los miembros administración deben aprobar todas las nuevas cuentas antes de que se les permita el acceso al sitio. AVISO: ¡habilitar esta opción en un sitio activo revocará el acceso a los usuarios que no sean moderadores o admin!"
|
||||
ga_tracking_code: "Código de Google Analytics, ej: UA-12345678-9; visita http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "El nombre de dominio especificado en Google Analytics (ga.js). Ejemplo: misitio.com; ver en http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -970,6 +974,7 @@ es:
|
|||
show_create_topics_notice: "Si el sitio tiene menos de 5 temas abiertos al público, mostrar un aviso pidiendo a los administradores crear más temas."
|
||||
vacuum_db_days: "Correr VACUUM FULL ANALYZE para reclamar espacio en la base de datos después de las migraciones. (Poner en 0 para inhabilitar)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que los usuarios anónimos descarguen archivos. ADVERTENCIA: Esto impedirá que funcione cualquier recurso del sitio publicado como adjunto."
|
||||
slug_generation_method: "Elegir un método de generación de slug. 'encoded' generará cadenas con código porciento. 'none' hara que no se genere slug."
|
||||
enable_emoji: "Habilitar emoji"
|
||||
emoji_set: "¿De qué tipo os gustan los emoji?"
|
||||
enforce_square_emoji: "Forzar una relación de aspecto cuadrada para todos los emojis."
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1127,13 @@ es:
|
|||
text_body_template: "%{invitee_name} te ha invitado a unirte a\n\n > **%{site_title}**\n\n > %{site_description}\n\n Si te interesa, haz clic en el siguiente enlace: \n\n %{invite_link}\n\nEsta invitación procede de un usuario de confianza, por lo que no necesitarás autenticarte.\n"
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Asigna una contraseña para tu cuenta en %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Gracias por aceptar tu invitación a %{site_name} -- ¡te damos la bienvenida!
|
||||
|
||||
Haz clic en el siguiente enlace para elegir una contraseña:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si no recuerdas tu contraseña, o no tienes todavía, elige "Olvidé mi contraseña" cuando inicies sesión con tu dirección de email.
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Prueba de envío de email"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1220,6 +1232,20 @@ es:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Post oculto al haber sido reportado por la comunidad"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Este es un mensaje automático de %{site_name} para informarte que tu post se ha ocultado.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Varios miembros de la comunidad reportaron este post antes de que fuera ocultado, por lo que por favor, considera cómo podrías revisarlo y reflejar su feedback. **Puedes editar tu post antes de %{edit_delay} minutos, y se mostrará de nuevo automáticamente.**
|
||||
|
||||
Sin embargo, si el post fuera ocultado por la comunidad una segunda vez, permanecerá oculto hasta que sea revisado por un moderador – y en ese caso puede que se tomen medidas, incluyendo la posible suspesión de tu cuenta.
|
||||
|
||||
Para más información, por favor consulta nuestras [directrices](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Este mensaje privado tiene algunos trucos rápidos para que puedas comenzar. ## Sigue deslizando No hay botones de página siguiente o números de página – para leer más, **¡simplemente sigue deslizando hacia abajo!** Mientras llegan nuevos temas, estos aparecerán automáticamente. ## ¿Dónde estoy? - Para buscar, tu página de usuario o el menú, usa los botones **icon <kbd>☰</kbd> en la parte superior derecha**. - Cualquier título de tema te llevará al siguiente mensaje no leído. Usa la hora de última actividad y la cuenta de mensaje para ir al principio o al final. - Mientras estás leyendo un tema, salta al inicio ↑ seleccionando el título del tema. Selecciona la barra de progreso verde en la parte inferior derecha para los controles completos de navegación o usa las teclas <kbd>home</kbd> "Inicio" y <kbd>end</kbd>; "Fin";. <img src="/images/welcome/progress-bar.png" width="143" height="39"> ## ¿Cómo respondo? - Para responder al mensaje general, usa el botón de Respuesta <img src="/images/welcome/reply-topic.png" width="29" height="25"> al final de la página. - Para responder a un mensaje en particular, usa el botón Respuesta <img src="/images/welcome/reply-post.png" width="29" height="25"> en ese mensaje. - Para llevar la conversación en una dirección distinta, pero manteniendo un enlace, usa <img src="/images/welcome/reply-as-linked-topic.png" width="15" height="25"> Responde como Tema enlazado a la derecha del mensaje. - Para citar a alguien en tu respuesta, selecciona el texto que quieras citar y presiona cualquier de los botones de Respuesta. <img src="/images/welcome/quote-reply.png" width="350" height="129"> Para dar un toque a alguien en tu respuesta, menciona su nombre. Escribe `@` y un cuadro de autocompletado aparecerá. <img src="/images/welcome/username-completion.png" width="230" height="131"> Para [Emoji comunes](http://www.emoji.codes/), simplemente comienza escribiendo `:` o los tradicionales smileys `:)` :smile: ## ¿Qué más puedo hacer? Hay botones de acción al final de cada mensaje. <img src="/images/welcome/like-link-flag-bookmark.png" width="169" height="46"> Para hacer saber a cualquiera que te agradó su mensaje, usa el botón **me gusta**. Si tienes algún problema con un mensaje, házselo saber privadamente al autor o bien a nuestro equipo usando el botón **reportar**. También puedes **compartir** el enlace a un mensaje o añadirlo a **favoritos** para referencia futura en tu página de usuario. ## ¿Quién me está hablando? Cuando alguien responde a tu mensaje, cita tu mensaje o menciona tu `@nombre_de_usuario`, un número aparecerá de forma inmediata en la parte superior derecha de la página. Úsalo para acceder a tus **notificaciones**. <img src="/images/welcome/notification-panel.png" width="178" height="59"> No te preocupes si te pierdes una respuesta – se te enviará un correo electrónico con las respuestas directas (y mensajes privados) si no estas conectado cuando te lleguen. ## ¿Cuándo son nuevas las conversaciones? Por defecto todas las conversaciones con menos de dos días de antigüedad son consideradas nuevas, y cualquier conversación en la que hayas participado (respondido, creado o leído por un periodo extenso de tiempo) serán automáticamente monitorizadas. Verás indicadores azules y de números al lado de estos temas: <img src="/images/welcome/topics-new-unread.png" width="368" height="89"> Puedes cambiar el estado individual de notificación de cada tema a través del control al final del tema (también puede ajustarse por categoría). Para cambiar la forma en que monitorizas los temas, o definir una nueva, echa un vistazo a tus [preferencias de usuario](%{base_url}/my/preferences). ## ¿Por qué no puedo hacer ciertas cosas? Los nuevos usuarios están de alguna forma limitados por razones de seguridad. Conforme vayas participando, irá ganando la confianza de la comunidad, te convertirás en un ciudadano de pleno derecho y estas limitaciones se te quitarán automáticamente. Con un [nivel de confianza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) suficientemente alto, incluso ganarás acceso a más habilidades para ayudarnos a administrar nuestra comunidad juntos.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,6 +343,7 @@ fa_IR:
|
|||
almost_x_years:
|
||||
other: "حداقل %{count} سال قبل"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Sorry, that password change link is too old. Log in again and select 'I forgot my password' to get a new link."
|
||||
choose_new: "لطفا یک رمز عبور جدید وارد کنید"
|
||||
choose: "لطفا یک رمز عبور وارد کنید"
|
||||
update: 'بهروز کردن گذرواژه'
|
||||
|
|
@ -362,6 +363,7 @@ fa_IR:
|
|||
continue_button: "برو به %{site_name}"
|
||||
welcome_to: "به %{site_name} خوش آمدید!"
|
||||
approval_required: "مدیر باید حساب کاربری را بصورت دستی تایید کند برای دسترسی به این انجمن. شما ایمیلی مبنی به تایید حساب کاربریتان دریافت می کنید. "
|
||||
missing_session: "We can not detect if your account was created, please ensure you have cookies enabled."
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'جستار های قدیمی'
|
||||
|
|
@ -689,6 +691,7 @@ fa_IR:
|
|||
flag_sockpuppets: "اگر کاربری به جستاری با ای پی برابر با کاربری که نوشته را شروع کرده ٬ آنها را به عنوان هرزنامه پرچم گزاری کن."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "از linebreaks سنتی استفاده کن در مدلهای نشانه گزاری٬ چرا که نیاز به دو فضای انتهایی دارد برای linebreak."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "تعداد دقایقی که کاربران اجازه دارند اقدامی را که در نوشته انجام داده اند باز گردانند. (پسند٬ پرچم گزاری٬ چیزهای دیگر)."
|
||||
must_approve_users: "Staff must approve all new user accounts before they are allowed to access the site. WARNING: enabling this for a live site will revoke access for existing non-staff users!"
|
||||
ga_tracking_code: " Google analytics (ga.js) کد پیگری کد٬ eg: UA-12345678-9;این را ببین http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) اسم دامنه٬ eg: mysite.com; این را ببین http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) کد پیگری کد٬ UA-12345678-9; این را ببین http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -937,6 +940,7 @@ fa_IR:
|
|||
show_create_topics_notice: "اگر سایت کمتر از 5 جستار عمومی دارد٬ اطلاع بده به مدیران تا جستارهای بیشتری بسازند."
|
||||
vacuum_db_days: " VACUUM FULL ANALYZE را اجرا کن برای پس گرفتن فضای DB بعد از مهاجرت کردن ( 0 برای غیر فعال کردن)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "جلوگیری از دانلود کردن فایل پیوست توسط افراد ناشناس. اخطار: این جلوگیری می کنه از هر سایت دارای بدون عکسی. "
|
||||
slug_generation_method: "Choose a slug generation method. 'encoded' will generate percent encoding string. 'none' will disable slug at all."
|
||||
enable_emoji: "فعالسازی ایموجی"
|
||||
emoji_set: "میخواهید ایموجی شما چطور باشد؟"
|
||||
enforce_square_emoji: "تحمیل نسبت ابعاد مربع به تمام شکلک ها emojis . "
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1070,13 @@ fa_IR:
|
|||
text_body_template: "%{invitee_name} شما را دعوت کرده تا عضو شوید \n\n> **%{site_title}**\n>> %{site_description}\n\nاگر علاقه مند هستید بر روی پیوند پیش رو کلیک کنید: \n\n%{invite_link}\n\nاین دعوتنامه از طرف یک کاربر قابل اعتماد است٬ پس شما نیازی به ورود ندارید. \n"
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "تنظیم رمز عبور برای حساب کاربری {site_name}%"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Thanks for accepting your invitation to %{site_name} -- welcome!
|
||||
|
||||
Click this link to choose a password now:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
If you don't remember your password, or don't have one yet, choose "I forgot my password" when logging in with your email address.
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] ایمیل تست دهش"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1145,20 @@ fa_IR:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "پست مخفی شده بدلیل پرچم گزاری انجمن "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hello,
|
||||
|
||||
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your post was hidden.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Multiple community members flagged this post before it was hidden, so please consider how you might revise your post to reflect their feedback. **You can edit your post after %{edit_delay} minutes, and it will be automatically unhidden.**
|
||||
|
||||
However, if the post is hidden by the community a second time, it will remain hidden until handled by staff – and there may be further action, including the possible suspension of your account.
|
||||
|
||||
For additional guidance, please refer to our [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: "چند راهنمای کوتاه برای شروع کار: \n\n##همنیطور اسکرول کنید\n\nشماره صفحه یا کلیدی در صفحه وجود ندارد - برای خواندن بیشتر ٬ ** فقط همنیطور اسکرول کنید**! \n\nنوشته های جدید وقتی می آیند٬ بطور خودکار نمایش داده می شوند.\n\n## من کجا هستم ؟! \n\n- برای جستجو٬ صفحه کاربریت٬ یا منو از ** آیکون <kbd>☰</kbd> دکمه های بالا سمت راست استفاده کن**.\n\n-عنوان هر جستاری شما را به نوشته خوانده نشده ی بعدی می برد. از زمان آخرین فعالیتت و شمارنده نوشته ها برای وارد شدن به بالا یا پایین استفاده کن. \n\n-همزمان با خواندن جستار٬ بپرید به بالا یا uarr ; با انتخاب عنوان جستار. بار سبز رنگ در پایین سمت راست را انتخاب کنید برای کنترل تمام جابجایی ها. یا از <kbd> خانه </kbd> و </kbd> پایان</kbd>کلید استفاده کنید.\n\n<img src=\"/images/welcome/progress-bar.png\" width=\"143\" height=\"39\">\n\n## چگونه پاسخ دهم ؟ \n\n- - برای پاسخ با تمام جستار ها از کلید پاسخ استفاده کن <img src=\"/images/welcome/reply-topic.png\" width=\"29\" height=\"25\"> در پایین ترین قسمت صفحه. \n\n- برای پاسخ به یک نوشته خاص از کلید پاسخ استفاده کن <img src=\"/images/welcome/reply-post.png\" width=\"29\" height=\"25\"> در همان نوشته.\n\n- برای بردن گفتگو در مسیری متفاوت ولی مرتبط بهم از این استفاده کنید٬ <img src=\"/images/welcome/reply-as-linked-topic.png\" width=\"15\" height=\"25\"> پاسخ به عنوان جستار مرتبط در بالا سمت راست نوشته.\n\nبرای اشاره کردن به شخصی در پاسخ٬ متنی را که علاقه دارید انتخاب کنید و بعد کلید پاسخ را فشار دهید.\n\n<img src=\"/images/welcome/quote-reply.png\" width=\"350\" height=\"129\">\n\nبرای پینگ شخصی در پاسخ از اسم آنها نام بربید. `@` را تایپ کنید و autocompleter (کامل کننده خودکار) بالا می آید.\n\n<img src=\"/images/welcome/username-completion.png\" width=\"230\" height=\"131\">\n\nبرای [ Emoji استاندارد]٬ (http://www.emoji.codes/)٬ فقط تایپ کنید `:` یا از خنده های سنتی استفاده کنید `:)`\n\n## چه کارهای دیگری می توانم انجام دهم ؟ \n\nدکمه های فعالیت در پایین هر نوشته است. \n\n<img src=\"/images/welcome/like-link-flag-bookmark.png\" width=\"169\" height=\"46\">\n\nبرای اطلاع دادن به دیگران از اینکه شما نوشته آنها لذت بردید از کلید **like** استفاده کنید.\
|
||||
\ اگر در نوشته مشکلی را میبینید٬ بطور شخصی به آنها یا مدیران اطلاع دهید با کلید پرچم گزاری **flag**.\n\nهمچنین شما می توانید پیوند را در نوشته به **اشتراک** بگذارید٬ یا **نشانه گزاری** کنید برای مرجع بعد در صفحه کاربریتان. \n\n##چه کسی می تواند با من حرف بزند ؟ \n\nوقتی کسی به شما پاسخ داد در نوشته٬ نوشته شما را جایی ذکر کرد٬ یا کسی اسمی از شما برد `@username`, شماره ای به سرعت در بالای صفحه سمت راست نمایان می شود. استفاده کن برای دسترسی به **آگاه سازی ها**.\n\n<img src=\"/images/welcome/notification-panel.png\" width=\"178\" height=\"59\">\n\nنگران نباش اگر پاسخ دادن را فراموش کردی - اگر آنلاین نیستی پاسخ ها در ایمیل یا (و پیام ها ) برایت می آید وقتی آن ها می رسند. \n\n##گفتگو ها چه وقت جدید هستند ؟ \n\nبطور معمول تمام گفتگوهایی با عمر کمتر از دو روز جدید محسوب می شوند٬ و هر گفتگویی که شما در آن شرکت دارید (پاسخ دادن٬ ساختن٬ یا خواندن برای مدت طولانی) بطور خودکار دنبال می شوند.\n\nشما یک آبی جدید و شاخص تعداد را در مقابل آنها می بینید: \n\n<img src=\"/images/welcome/topics-new-unread.png\" width=\"368\" height=\"89\">\n\nشما می توانید تعداد آگهی سازها را در هر جستار تغییر دهید از طریق کنترل در پاییت جستار ( این می تواند در دسته تنظیم شود). برای تغییر دنبال کردن جستارها یا معنی جدید) نگاه کن به [تنظیمات کاربر](%{base_url}/my/preferences\n\n## چرا یک سری کارها خاص را نمی توانم انجام دهم ؟ \n\nکاربران جدید به تا حدودی محدودند به دلایل امنیتی. با بودنت در اینجا٬ تو اعتماد انجمن را بدست میاری و بعد شهروند اینجا می شی و اون محدودیت ها به مرور زمان بر داشته می شوند. در اندزه کافی [سطح اعتماد] ](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), شما اعتماد انجمن را بدست می آورید و قادر خواهید بود به ما کمک کنید تا با هم انجمن را مدیریت کنیم.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -386,6 +386,7 @@ fi:
|
|||
one: "lähes vuosi sitten"
|
||||
other: "lähes %{count} vuotta sitten"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Pahoittelut, tämä linkki salasanan vaihtamiseksi on liian vanha. Kirjaudu sisään uudestaan ja valitse 'Unohdin salasanani' saadaksesi uuden linkin"
|
||||
choose_new: "Valitse uusi salasana"
|
||||
choose: "Valitse salasana"
|
||||
update: 'Päivitä salasana'
|
||||
|
|
@ -731,6 +732,7 @@ fi:
|
|||
flag_sockpuppets: "Jos uusi käyttäjä vastaa toisen uuden käyttäjän luomaan ketjun samasta IP osoitteesta, liputa molemmat viestit mahdolliseksi roskapostiksi."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Käytä perinteisiä rivinvaihtoja Markdownissa, joka vaatii kaksi perättäistä välilyöntiä rivin vaihtoon."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Kuinka monta minuuttia käyttäjällä on aikaa perua viestiin kohdistuva toimi (tykkäys, liputus, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki uudet tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle. VAROITUS: tämän asetuksen valitseminen poistaa pääsyn kaikilta jo olemassa olevilta henkilökuntaan kuulumattomilta käyttäjiltä."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) verkkotunnus, esim.: osoite.fi; katso http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal analytics (analytics.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -979,6 +981,7 @@ fi:
|
|||
show_create_topics_notice: "Jos palstalla on vähemmän kuin 5 julkista ketjua, huomauta ylläpitäjiä ketjujen luonnista."
|
||||
vacuum_db_days: "Aja VACUUM FULL ANALYZE vapauttaaksesi tilaa tietokantaan migraatioiden jälkeen (aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Estä kirjautumattomia käyttäjiä lataamasta liitetiedostoja. VAROITUS: tämä estää viestin liitettyjen muiden tiedostojen, kuin kuvien käyttämisen sivustolla."
|
||||
slug_generation_method: "Valitse polkulyhenteen luomisen metodi. 'encoded' käyttää prosenttikoodausta, 'none' poistaa polkulyhenteet käytöstä."
|
||||
enable_emoji: "Ota emoji käyttöön"
|
||||
emoji_set: "Minkälaisa emojia haluaisit käyttää?"
|
||||
enforce_square_emoji: "Pakota neliö kuvasuhteeksi kaikille emojille."
|
||||
|
|
@ -1142,6 +1145,12 @@ fi:
|
|||
Tämän kutsun lähetti luotettu käyttäjä, joten sinun ei tarvitse kirjautua sisään.
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Aseta salasana %{site_name} -tunnuksellesi"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Kiitos kun hyväksyit kutsun sivustolle %{site_name} -- tervetuloa!
|
||||
|
||||
Klikkaa tätä linkkiä valitaksesi uuden salasanan nyt: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
Jos et muista salasanaasi, tai et ole vielä asettanut sellaista, valitse "Unohdin salasanani" kirjautuessasi siään sähköpostiosoitteellasi.
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostin toimitettavuustesti"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1243,6 +1252,20 @@ fi:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Viesti on piilotettu liputuksen johdosta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hei,
|
||||
|
||||
Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme sinulle, että kirjoittamasi viesti on piilotettu.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Usea sivuston jäsen on liputtanut tämän viestien ennen sen piilottamista, joten harkitse miten voisit muokata viestiäsi heidän antamansa palautteen pohjalta. **Voit muokata viestiäsi kun %{edit_delay} minuuttia on kulunut, jolloin viesti tulee taas näkyviin.**
|
||||
|
||||
Kuitenkin, jos viesti piilotetaan toisen kerran, se pysyy piilotettuna, kunnes henkilökunta selvittää tilanteen – jonka jälkeen voi seurata muita seuraamuksia, mukaan lukien tilisi hyllyttäminen.
|
||||
|
||||
Saadaksesi lisätietoja, lue [yhteisön säännöt](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tässä muutama pikaohje, joiden avulla pääset alkuun.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,6 +599,7 @@ he:
|
|||
consumer_email_warning: "Your site is configured to use Gmail (or another consumer email service) to send email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limits how many emails you can send</a>. Consider using an email service provider like mandrill.com to ensure email deliverability."
|
||||
site_contact_username_warning: "הזינו שם חשבון ידידותי של אי/אשת צות ממנו ישלחו הודעות אוטומטיות חשובות. עדכנו את site_contact_username ב<a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
|
||||
notification_email_warning: "מיילים ליידוע אינם נשלחים מכתובת תקינה בדומיין שלכם; משלוח דוא\"ל יהיה בעייתי ולא אמין. אנא כוונו את כתובת המייל למשלוח התראות לכתובת מקומית תקינה ב<a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
|
||||
s3_deprecation_warning: "אזהרה! Amazon S3 יהיה בקרוב לא מומלץ לשימוש לאכסון צרופות/image. אנא עקבו אחר <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'> ההנחיות </a> להעברה לאכסון מקומי."
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
title: "New User Education: First Replies"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1396,8 +1396,43 @@ it:
|
|||
search_help: "<h2>Suggerimenti</h2>\n<p> \n<ul> \n<li>La ricerca nei titoli è prioritaria, perciò, in caso di dubbi, cerca per titolo</li> \n<li>I risultati migliori si ottengono sempre con parole uniche e non comuni</li> \n<li>Quando possibile, circoscrivi l'ambito della ricerca a una categoria, a un utente o a un argomento in particolare</li> \n</ul> \n</p> \n<h2>Opzioni</h2> \n<p> \n<table> \n<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>\n<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr> \n<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr> \n<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr> \n<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td colspan=4></td></tr>\n</table> \n</p> \n<p> \n<code>arcobaleni category:parchi status:open order:latest</code> ricercherà gli argomenti contenenti la parola \"arcobaleni\" nella categoria \"parchi\" che non siano chiusi o archiviati, ordinati secondo la data dell'ultimo messaggio. </p>\n"
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
autobiographer: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
first_like: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
first_link: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
first_quote: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
first_share: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
read_guidelines: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
reader: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
editor: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
first_flag: "Le segnalazioni sono importanti per il benessere della tua comunità. Se noti dei messaggi che richiedono l'attenzione dei moderatori, non esitare a segnalarli. Puoi anche usare la finestra di segnalazione per inviare un <b>messaggio</b> agli utenti, una volta che avrai raggiunto il \nlivello di esperienza 1.\n"
|
||||
nice_share: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
welcome: |
|
||||
Blah blah blah
|
||||
Blah blah blah
|
||||
anniversary: "Bla bla bla \nBla bla bla \n"
|
||||
good_share: "Bla bla bla \nBla bla bla\n"
|
||||
great_share: "Bla bla bla \nBla bla bla \n"
|
||||
nice_post: "Bla bla bla \nBla bla bla \n"
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "email Inviata"
|
||||
error: "Errore!"
|
||||
email_input: "Email Amministratore"
|
||||
submit_button: "Invia Email"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ ja:
|
|||
contact_email_invalid: "サイトの連絡先メールアドレスが正しくありません。<a href='/admin/site_settings'>サイトの設定</a>で更新してください"
|
||||
title_nag: "サイトの名前が正しくありません。<a href='/admin/site_settings'>サイトの設定</a>で更新してください"
|
||||
site_description_missing: "検索結果に表示される説明文を入力してください。<a href='/admin/site_settings'>サイトの設定</a>で更新してください"
|
||||
consumer_email_warning: "サイトはメール送信に Gmail (または他のカスタムメールサービス) を利用するように設定されています。<a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail で送信可能なメール数には制限があります</a>。メールを確実に送信するために mandrill.com などのメールサービスプロバイダーのり用を検討してください。"
|
||||
consumer_email_warning: "サイトはメール送信に Gmail (または他のカスタムメールサービス) を利用するように設定されています。<a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail で送信可能なメール数には制限があります</a>。メールを確実に送信するために mandrill.com などのメールサービスプロバイダーの利用を検討してください。"
|
||||
notification_email_warning: "通知用メールがあなたのドメインで有効なメールアドレスから送信されていません。メール配信が不安定になり、信頼性が低くなります。\n<a href='/admin/site_settings'>サイトの設定</a>で更新してください"
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,11 +20,13 @@ pl_PL:
|
|||
is_reserved: "jest zarezerwowana"
|
||||
purge_reason: "Automatycznie usunięto jako porzucone, nieaktywne konto"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Pobieranie zewnętrznych grafik zostało wyłączone z uwagi na niską ilość wolnego miejsca na dysku."
|
||||
anonymous: "Anonim"
|
||||
errors:
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "ograniczono do %{max} znaków, podano %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Nieprawidłowy boolean."
|
||||
taken: "jest już w użyciu"
|
||||
accepted: musi zostać zaakceptowane
|
||||
blank: nie może być puste
|
||||
present: musi być puste
|
||||
|
|
@ -61,6 +63,10 @@ pl_PL:
|
|||
other_than: "musi być różna od %{count}"
|
||||
template:
|
||||
body: 'Wystąpiły problemy z następującymi polami:'
|
||||
header:
|
||||
one: 1 błąd uniemożliwił zapisanie %{model}
|
||||
few: '%{count} błędy uniemożliwiły zapisanie %{model}'
|
||||
other: '%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{model}'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego wpisu."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -133,6 +139,8 @@ pl_PL:
|
|||
hot: "Popularne wątki"
|
||||
too_late_to_edit: "Ten wpis został utworzony zbyt dawno. Nie może być edytowany ani usunięty."
|
||||
excerpt_image: "zdjęcie"
|
||||
queue:
|
||||
delete_reason: "Skasowany z poziomu kolejki moderacji."
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Nie możesz modyfikować automatycznej grupy"
|
||||
|
|
@ -516,18 +524,23 @@ pl_PL:
|
|||
user_to_user_private_messages:
|
||||
title: "Użytkownik-do-użytkownika"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba wiadomości"
|
||||
system_private_messages:
|
||||
title: "System"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba wiadomości"
|
||||
moderator_warning_private_messages:
|
||||
title: "Ostrzeżenia moderatorów"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba wiadomości"
|
||||
notify_moderators_private_messages:
|
||||
title: "Powiadomienia moderatorów"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba wiadomości"
|
||||
notify_user_private_messages:
|
||||
title: "Powiadom użytkownika"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba wiadomości"
|
||||
top_referrers:
|
||||
title: "Najczęstszy referrerzy"
|
||||
xaxis: "Użytkownik"
|
||||
|
|
@ -616,8 +629,10 @@ pl_PL:
|
|||
description: "Przewodnik i inne informacje dla nowych użytkowników."
|
||||
welcome_user:
|
||||
title: "Przywitanie: Nowy użytkownik"
|
||||
description: "Wiadomość wysyłana automatycznie do wszystkich nowych użytkowników zaraz po ich rejestracji."
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Przywitanie: Zaproszony użytkownik"
|
||||
description: "Wiadomość wysyłana automatycznie do nowych użytkowników po zaakceptowaniu zaproszenia od innego użytkownika."
|
||||
login_required_welcome_message:
|
||||
title: "Wymagane logowanie: wiadomość powitalna"
|
||||
description: "Wiadomość powitalna wyświetlana niezalogowanym użytkownikom, gdy ustawienie 'login required' jest włączone."
|
||||
|
|
@ -639,9 +654,12 @@ pl_PL:
|
|||
default_locale: "Domyślny język tej instancji Discourse (kod ISO 639-1)"
|
||||
allow_user_locale: "Zezwól użytkownikom na zmianę języka interfejsu we własnych ustawieniach"
|
||||
min_post_length: "Minimalna długość wpisu w znakach"
|
||||
min_first_post_length: "Minimalna długość treści (liczba znaków) pierwszego wpisu w temacie "
|
||||
min_private_message_post_length: "Minimalna długość treści wiadomości "
|
||||
max_post_length: "Maksymalna długość wpisu, w znakach"
|
||||
min_topic_title_length: "Minimalna długość tytułu tematu, w znakach"
|
||||
max_topic_title_length: "Maksymalna długość tytułu tematu, w znakach"
|
||||
min_private_message_title_length: "Minimalna liczba znaków w temacie wiadomości "
|
||||
min_search_term_length: "Minimalna długość wyszukiwanego tekstu, w znakach"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Pozwól na tworzenie tematów bez kategorii."
|
||||
uncategorized_description: "Znajdują się tu wątki którym jeszcze nie przypisano odpowiedniej kategorii."
|
||||
|
|
@ -650,6 +668,7 @@ pl_PL:
|
|||
educate_until_posts: "Wyświetlaj okno edukacyjne po rozpoczęciu pisania dopóki nowy użytkownik nie napisze tylu wpisów."
|
||||
title: "Nazwa tej strony używana w tagu title."
|
||||
site_description: "Opis strony w jednym zdaniu, wykorzystywany w meta tagu description."
|
||||
contact_url: "URL kontaktowy dla tego serwisu. Używany na podstronie /about."
|
||||
queue_jobs: "DEVELOPER ONLY! WARNING! By default, queue jobs in sidekiq. If disabled, your site will be broken."
|
||||
crawl_images: "Pobieraj grafiki ze zdalnych URLi aby ustawić poprawną wysokość i szerokość w tagu img."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Pobieraj zdalne grafiki i twórz ich lokalne kopie aby zapobiegać uszkodzonym/brakującym obrazkom na stronach."
|
||||
|
|
@ -665,6 +684,8 @@ pl_PL:
|
|||
fixed_category_positions: "Zaznacz, aby ręcznie ustawiać kolejność kategorii. Odznacz, aby kategorie były sortowane na podstawie aktywności. "
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "A pipe-delimited list of domains where nofollow is not added (tld.com will automatically allow sub.tld.com as well)"
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Maksymalna długość podsumowania / streszczenia wpisu."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maksymalna długość (ilość znaków) treści wpisu osadzonego via Onebox"
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Lista domen dla których włączony jest oneboxing; te domeny powinny wspierać OpenGraph lub oEmbed. Można to sprawdzić na http://iframely.com/debug"
|
||||
logo_url: "Logo w lewym górnym rogu strony; jeśli zostawisz to pole puste zamiast logo pojawi się nazwa strony w formie tekstowej"
|
||||
digest_logo_url: "Alternatywne logo używane w biuletynie email. Jeśli puste, zostanie użyta wartość z pola `logo_url`, np: http://example.com/logo.png"
|
||||
logo_small_url: "Małe logo w lewym górnym rogu strony widoczne przy przewijaniu. Jeśli zostawisz to pole puste zamiast logo pojawi się symbol strony domowej."
|
||||
|
|
@ -672,6 +693,12 @@ pl_PL:
|
|||
apple_touch_icon_url: "Ikona używana przez urządzenia Apple. Rekomendowany wymiar to 144px na 144px."
|
||||
notification_email: "Adres z którego wysyłane będą wszystkie istotne emaile systemowe.\nKonieczna jest poprawna konfiguracja rekordów SPF, DKIM oraz zwrotnego PTR użytej domeny."
|
||||
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
|
||||
summary_score_threshold: "Minimalny wynik wpisu wymagany do umieszczenia go w 'Podsumowaniu tematu'"
|
||||
summary_posts_required: "Minimalna liczba wpisów w temacie zanim 'Podsumowanie tematu' jest dostępne"
|
||||
summary_likes_required: "Minimalna liczba polubień w temacie zanim 'Podsumowanie tematu' jest dostępne"
|
||||
summary_percent_filter: "Gdy użytkownik kliknie na 'Podsumowaniu tematu', pokaż % najlepszych wpisów"
|
||||
summary_max_results: "Maksymalna liczba wpisów w 'Podsumowaniu tematu'"
|
||||
enable_private_messages: "Zezwalaj użytkownikom o 1 poziomie zaufania na tworzenie wiadomości i odpowiadanie na nie."
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
auto_track_topics_after: "Liczba milisekund zanim temat jest automatycznie dodany do śledzonych. użytkownik może nadpisać tę wartość w swoich ustawieniach (0 zawsze, -1 nigdy)"
|
||||
|
|
@ -698,6 +725,8 @@ pl_PL:
|
|||
min_password_length: "Minimalna długość hasła."
|
||||
allow_new_registrations: "Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz opcję żeby uniemożliwić rejestrację nowych kont."
|
||||
enable_yahoo_logins: "Enable Yahoo authentication"
|
||||
google_oauth2_client_id: "Client ID twojej aplikacji w Google"
|
||||
google_oauth2_client_secret: "Client Secret twojej aplikacji w Google"
|
||||
enable_twitter_logins: "Enable Twitter authentication, requires twitter_consumer_key and twitter_consumer_secret"
|
||||
twitter_consumer_key: "Consumer key for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
|
||||
twitter_consumer_secret: "Consumer secret for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
|
||||
|
|
@ -710,7 +739,15 @@ pl_PL:
|
|||
maximum_backups: "Maksymalna liczba kopii zapasowych do przechowywania na dysku. Starsze kopie zapasowe zostaną automatycznie usunięte."
|
||||
backup_daily: "Automatycznie utwórz raz dziennie kopie zapasową strony."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "How frequently we update the 'last_seen_at' field, in seconds"
|
||||
verbose_localization: "Wyświetlaj dodatkowe identyfikatory tłumaczeń w treści etykiet"
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "How long a visit lasts before we consider it the 'previous' visit, in hours"
|
||||
max_likes_per_day: "Maksymalna liczba polubień per użytkownik per dzień"
|
||||
max_flags_per_day: "Maksymalna liczba oflagowań per użytkownik per dzień."
|
||||
max_bookmarks_per_day: "Maksymalna liczba zakładek per użytkownik per dzień."
|
||||
max_edits_per_day: "Maksymalna liczba edycji per użytkownik per dzień."
|
||||
max_topics_per_day: "Maksymalna liczba tematów jakie użytkownik może stworzyć jednego dnia."
|
||||
max_private_messages_per_day: "Maksymalna liczba wiadomości jakie użytkownik może wysłać jednego dnia."
|
||||
max_invites_per_day: "Maksymalna liczba zaproszeń jakie użytkownik może wysłać jednego dnia."
|
||||
suggested_topics: "Liczba sugerowanych tematów widocznych na końcu aktualnego tematu."
|
||||
limit_suggested_to_category: "Sugeruj tematy jedynie z tej samej kategorii."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Domyślny poziom zaufania (0-4) dla zaproszonych użytkowników."
|
||||
|
|
@ -732,7 +769,11 @@ pl_PL:
|
|||
delete_all_posts_max: "The maximum number of posts that can be deleted at once with the Delete All Posts button. If a user has more than this many posts, the posts cannot all be deleted at once and the user can't be deleted."
|
||||
email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration."
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Zezwól użytkownikom przesyłanie własnych avatarów."
|
||||
digest_topics: "Maksymalna liczba tematów w podsumowaniu e-mail."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Minimalny wycinek wpisu (liczba znaków) w podsumowaniu e-mail."
|
||||
default_digest_email_frequency: "How often users receive digest emails by default. They can change this setting in their preferences."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Nie wysyłaj podsumowań e-mail użytkownikom, którzy nie odwiedzili serwisu dłużej niż (n) dni."
|
||||
disable_digest_emails: "Wyłącz wysyłanie podsumowania e-mail wszystkim uzytkownikom. "
|
||||
default_external_links_in_new_tab: "Otwieraj zewnętrzne odnośniki w nowej karcie. Użytkownicy mogą zmienić to ustawienie w swoich preferencjach."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Zezwól użytkownikom na przesyłanie obrazu tła dla profilu."
|
||||
enable_mobile_theme: "Urządzenia mobilne używają dedykowanego mobilnego szablonu. Wyłącz to, jeśli chcesz użyć własnego, pojedynczego i responsywnego szablonu stylów. "
|
||||
|
|
@ -775,6 +816,30 @@ pl_PL:
|
|||
archived_disabled: "Temat został przywrócony z archiwum. Został odblokowany i może ponownie być zmieniany."
|
||||
closed_enabled: "Temat został zamknięty. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
|
||||
closed_disabled: "Temat został otwarty. Dodawanie odpowiedzi jest ponownie możliwe."
|
||||
autoclosed_enabled_days:
|
||||
one: "Ten temat został automatycznie zamknięty po 1 dniu. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
|
||||
few: "Ten temat został automatycznie zamknięty po %{count} dniach. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest możliwe."
|
||||
other: "Ten temat został automatycznie zamknięty po %{count} dniach. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
autoclosed_enabled_hours:
|
||||
one: "Ten temat został automatycznie zamknięty po 1 godzinie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
few: "Ten temat został automatycznie zamknięty po %{count} godzinach. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
other: "Ten temat został automatycznie zamknięty po %{count} godzinach. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
autoclosed_enabled_minutes:
|
||||
one: "Ten temat został automatycznie zamknięty po 1 minucie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
few: "Ten temat został automatycznie zamknięty po %{count} minutach. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
other: "Ten temat został automatycznie zamknięty po %{count} minutach. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_days:
|
||||
one: "Ten temat został automatycznie zamknięty 1 dzień po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
few: "Ten temat został automatycznie zamknięty %{count} dni po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
other: "Ten temat został automatycznie zamknięty %{count} dni po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
|
||||
one: "Ten temat został automatycznie zamknięty 1 godzinę po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
few: "Ten temat został automatycznie zamknięty %{count} godziny po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
other: "Ten temat został automatycznie zamknięty %{count} godzin po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
|
||||
one: "Ten temat został automatycznie zamknięty 1 minutę po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
few: "Ten temat został automatycznie zamknięty %{count} minuty po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
other: "Ten temat został automatycznie zamknięty %{count} minut po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe."
|
||||
autoclosed_disabled: "Temat został otwarty. Dodawanie odpowiedzi jest ponownie możliwe."
|
||||
pinned_enabled: "Temat został przypięty. Będzie pojawiać się na początku swojej kategorii dopóki nie zostanie odpięty przez obsługę lub prywatnie przez użytkownika."
|
||||
pinned_disabled: "Temat został odpięty. Już nie będzie pojawiać się na początku swojej kategorii."
|
||||
|
|
@ -946,6 +1011,7 @@ pl_PL:
|
|||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Podsumowanie"
|
||||
new_activity: "Nowa aktywność w twoich tematach i wpisach:"
|
||||
top_topics: "Popularne wpisy"
|
||||
other_new_topics: "Popularne wątki"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -616,6 +616,7 @@ pt:
|
|||
consumer_email_warning: "O seu sítio está configurado para usar Gmail (ou outro serviço de email)<a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>O Gmail limita a quantidade de emails que pode enviar</a>. Considere usar um serviço de envio de emails como mandrill.com para assegurar a entregabilidade dos emails enviados."
|
||||
site_contact_username_warning: "Introduza o nome de uma conta de utilizador de um membro do pessoal de onde possam ser enviadas mensagens importantes automatizadas. Atualize sítio_contato_nomedeutilizador nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Sítio</a>."
|
||||
notification_email_warning: "Não estão a ser enviados emails de notificação a partir de um endereço de email válido no seu domínio; a entrega do email será errática e não fiável. Por favor configure notificaçao_email para um endereço de email local válido nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Sítio</a>."
|
||||
s3_deprecation_warning: "AVISO! O Amazon S3 irá tornar-se obsoleto brevemente para armazenamento de imagens/anexos. Por favor, siga as <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>instruções</a> para migrar para armazenamento local."
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
title: "Educação do Novo Utilizador: Primeiras Respostas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -610,6 +610,7 @@ pt_BR:
|
|||
consumer_email_warning: "Seu site está configurado para usar Gmail (ou outro serviço de email para pessoas). <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limita a quantidade de emails que você pode enviar</a>. Considere o uso de um serviço de envio de emails como mandrill.com para assegurar a entregabilidade dos emails enviados."
|
||||
site_contact_username_warning: "Digite o nome de um membro interno para enviar mensagens importantes automaticamente a partir dele. Atualize site_contact_username em <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
|
||||
notification_email_warning: "Emails de notificação não estão sendo enviados por um endereço de email válido no seu domínio; entrega de email será errática e não confiável. Por favor configure notification_email com um endereço de email local válido nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
|
||||
s3_deprecation_warning: "AVISO! Amazon S3 logo se tornará obsoleto para armazenamento de imagem/anexo. Por favor, siga as <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>istruções</a> para migrar o armazenamento local."
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
title: "Educação do Usuário Novo: Primeiras Respostas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -608,6 +608,7 @@ sq:
|
|||
consumer_email_warning: "Your site is configured to use Gmail (or another consumer email service) to send email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limits how many emails you can send</a>. Consider using an email service provider like mandrill.com to ensure email deliverability."
|
||||
site_contact_username_warning: "Enter the name of a friendly staff user account to send important automated messages from. Update site_contact_username in <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
|
||||
notification_email_warning: "Notification emails are not being sent from a valid email address on your domain; email delivery will be erratic and unreliable. Please set notification_email to a valid local email address in <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
|
||||
s3_deprecation_warning: "WARNING! Amazon S3 will soon be deprecated for image/attachment storage. Please, follow the <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>instructions</a> to migrate to local storage."
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
title: "New User Education: First Replies"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -560,6 +560,7 @@ tr_TR:
|
|||
consumer_email_warning: "Sitenizde e-posta gönderimleri için Gmail (ya da başka bir e-posta hizmeti) kurulumu yapılmış. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail ile gönderebileceğiniz e-posta sayısı limitlidir</a>. Onun yerine, e-postalarınızın ulaştırılabildiğinden emin olmak için mandrill.com benzeri bir hizmet sağlayıcısını kullanın."
|
||||
site_contact_username_warning: "Önemli otomatik mesajları gönderen kişi olarak gözükecek adminin kullanıcı adını girin. <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları&lt;/a> sayfasından site_contact_username parametresini güncelleyin."
|
||||
notification_email_warning: "Bildiri e-postaları alan adınıza bağlı geçerli bir e-posta adresinden yollanmıyor; e-postalar düzenli ve güvenilir bir şekilde ulaşmayabilir. Lütfen <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları</a> sayfasından notification_email değeri için geçerli bir yerel e-posta adresi girin."
|
||||
s3_deprecation_warning: "DİKKAT! Resim/eklenti depolama için Amazon S3 kullanımı yakında ıskartaya kaldırılacaktır. Lütfen, <a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>talimatlara</a> uyarak yerel depolamaya geçiş yapınız."
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
title: "Yeni Kullanıcı Eğitimi: İlk Cevaplar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -589,6 +589,7 @@ zh_CN:
|
|||
consumer_email_warning: "你的站点被设置为使用 Gmail 或者其他客户邮箱服务发送邮件。<a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail 限制每日邮件发送数量</a>。请考虑使用其他邮件服务商来保证邮件的成功发送，例如 mandrill.com。"
|
||||
site_contact_username_warning: "输入一个友善的职员账户名，并以他的名义发送重要的自动消息。在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>中更新 site_contact_username。"
|
||||
notification_email_warning: "通知邮件不是从你域名的一个有效地址发出的；邮件分发将会变得危险和不可靠。请在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>中将 notification_email 设置为一个有效的本地邮件地址。"
|
||||
s3_deprecation_warning: "警告！Amazon S3 将不再能作为图片/附件存储区了。请按照<a href='https://meta.discourse.org/t/warning-amazon-s3-is-deprecated-in-1-3-for-image-attachment-storage/26594'>指引</a>迁移至本地存储。"
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
title: "新用户培训：第一个回复"
|
||||
|
|
@ -698,6 +699,7 @@ zh_CN:
|
|||
flag_sockpuppets: "如果一个新用户开始了一个主题，并且同时另一个新用户以同一个 IP 在该主题回复，他们所有的帖子都将被自动标记为垃圾。"
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用传统换行符，即用两个尾随空格来换行"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "允许用户在帖子上进行撤销操作（赞、标记等）所需等待的间隔分钟数"
|
||||
must_approve_users: "新用户在被允许访问站点前需要由职员批准。警告：在运行的站点中启用将解除所有非职员用户的访问权限！"
|
||||
ga_tracking_code: "Google 分析追踪代码（ga.js），例如：UA-12345678-9。参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google 分析域名（ga.js），例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google 通用分析追踪代码（analytics.js）追踪代码，例如：UA-12345678-9；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -946,6 +948,7 @@ zh_CN:
|
|||
show_create_topics_notice: "如果站点只有少于 5 篇的公开帖子时，显示一条请管理员创建帖子的提示。"
|
||||
vacuum_db_days: "在数据库迁移后使用完整扫描回收数据库空间（设置 0 为禁用）"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "禁止匿名用户下载附件。警告：这将禁止他们访问任何发表在帖子中的非图片资源。"
|
||||
slug_generation_method: "选择一个链接生成方式。“encoded”将生成以百分号编码的链接。“none”将禁用自定义链接，只生成默认链接。"
|
||||
enable_emoji: "启用绘文字（emoji）"
|
||||
emoji_set: "你喜欢哪一种 emoji？"
|
||||
enforce_square_emoji: "强制为所有 emojis 设置正方形比例。"
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1104,13 @@ zh_CN:
|
|||
你是被一个受信任的用户邀请的，所以你可以不用登录。
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "为 %{site_name} 账户设置密码"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
感谢你接受来自感谢您接受来自%{site_name}的邀请——欢迎！
|
||||
|
||||
点击下面的链接立即选择一个密码：
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
如果你不记得你的密码，或者你没有设置密码，在通过邮件地址登录时选择“我忘记了密码”。
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件发送测试"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1198,6 +1208,20 @@ zh_CN:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "%{site_name} 提示：由于论坛用户标记，系统隐藏了你的帖子"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是一封从%{site_name}自动发出的邮件，通知你的帖子已被隐藏。
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
你的帖子是因为被多个社群成员标记才被隐藏的，所以请考虑根据他们的反馈修改你的帖子。**你可以在 %{edit_delay} 分钟后开始编辑你的帖子，之后它会被自动显示。**
|
||||
|
||||
然而，如果帖子再次被社群标记并隐藏，它将被隐藏并等待版主处理——并且可能导致进一步的措施，包括禁止你的用户帐号的可能。
|
||||
|
||||
想了解更多，请查看我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这条消息包含了一些可以让你快速开始的技巧提示。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,15 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ar: {}
|
||||
ar:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "المصوتون"
|
||||
one: "المصوت"
|
||||
other: "المصوتون"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "مجموع الأصوات"
|
||||
one: "مجموع التصويت"
|
||||
other: "مجموع الأصوات"
|
||||
average_rating: "متوسط التصنيف: <strong>%{average}</strong> "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,21 @@
|
|||
de:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "Teilnehmer"
|
||||
one: "Teilnehmer"
|
||||
other: "Teilnehmer"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "abgegebene Stimmen"
|
||||
one: "abgegebene Stimme"
|
||||
other: "abgegebene Stimmen"
|
||||
average_rating: "Durchschnittliche Bewertung: <strong>%{average}</strong>"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Du kannst <strong>%{count}</strong> oder mehr Optionen auswählen."
|
||||
up_to_max_options: "Du kannst bis zu <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
|
||||
x_options: "Du kannst <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
|
||||
between_min_and_max_options: "Du kannst zwischen <strong>%{min}</strong> und <strong>%{max}</strong> Optionen auswählen."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Gib deine Stimmen ab"
|
||||
label: "Jetzt abstimmen!"
|
||||
|
|
@ -21,10 +35,10 @@ de:
|
|||
open:
|
||||
title: "Umfrage starten"
|
||||
label: "Starten"
|
||||
confirm: "Möchtest du wirklich diese Umfrage starten?"
|
||||
confirm: "Möchtest du diese Umfrage wirklich starten?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Umfrage beenden"
|
||||
label: "Beenden"
|
||||
confirm: "Möchtest du wirklich diese Umfrage beenden?"
|
||||
confirm: "Möchtest du diese Umfrage wirklich beenden?"
|
||||
error_while_toggling_status: "Beim Ändern des Status der Umfrage ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
error_while_casting_votes: "Beim Abstimmen ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,10 +8,24 @@
|
|||
es:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "votantes"
|
||||
one: "votante"
|
||||
other: "votantes"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "total votos"
|
||||
one: "total voto"
|
||||
other: "total votos"
|
||||
average_rating: "Puntuación media: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Puedes escoger como mínimo <strong>%{count}</strong> opciones."
|
||||
up_to_max_options: "Puedes escoger hasta <strong>%{count}</strong> opciones."
|
||||
x_options: "Puedes escoger <strong>%{count}</strong> opciones."
|
||||
between_min_and_max_options: "Puedes escoger entre <strong>%{min}</strong> y <strong>%{max}</strong> opciones."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Votar"
|
||||
label: "Votar ahora"
|
||||
label: "¡Vota!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Mostrar los resultados de la encuesta"
|
||||
label: "Mostrar resultados"
|
||||
|
|
@ -21,10 +35,10 @@ es:
|
|||
open:
|
||||
title: "Abrir encuesta"
|
||||
label: "Abrir"
|
||||
confirm: "¿Estás seguro de querer abrir esta encuesta?"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres abrir esta encuesta?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Cerrar la encuesta"
|
||||
label: "Cerrar"
|
||||
confirm: "¿Estás seguro de querer cerrar esta encuesta?"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres cerrar esta encuesta?"
|
||||
error_while_toggling_status: "Ha ocurrido un error mientras se cambiaba el estado de esta encuesta."
|
||||
error_while_casting_votes: "Ha ocurrido un error a la hora de mandar los votos."
|
||||
error_while_casting_votes: "Ha ocurrido un error a la hora de enviar los votos."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,21 @@
|
|||
fa_IR:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "voters"
|
||||
one: "voter"
|
||||
other: "voters"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "total votes"
|
||||
one: "total vote"
|
||||
other: "total votes"
|
||||
average_rating: "میانگین امتیاز: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "You may choose at least <strong>%{count}</strong> options."
|
||||
up_to_max_options: "You may choose up to <strong>%{count}</strong> options."
|
||||
x_options: "You may choose <strong>%{count}</strong> options."
|
||||
between_min_and_max_options: "You may choose between <strong>%{min}</strong> and <strong>%{max}</strong> options."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "انداختن رأی شما"
|
||||
label: "رای بدهید!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,21 @@
|
|||
fi:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "äänestäjät"
|
||||
one: "äänestäjä"
|
||||
other: "äänestäjät"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "ääntä"
|
||||
one: "ääni"
|
||||
other: "ääntä"
|
||||
average_rating: "Keskivertoarvio: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Voita valita vähintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
|
||||
up_to_max_options: "Voit valita enintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
|
||||
x_options: "Voit valita <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
|
||||
between_min_and_max_options: "Voit valita <strong>%{min}</strong>-<strong>%{max}</strong vaihtoehtoa."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Antakaa äänenne"
|
||||
label: "Äänestä nyt!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,4 +8,37 @@
|
|||
it:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "votanti"
|
||||
one: "votante"
|
||||
other: "votanti"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "voti totali"
|
||||
one: "voto totale"
|
||||
other: "voti totali"
|
||||
average_rating: "Voto medio: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Puoi scegliere al massimo <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
up_to_max_options: "Puoi scegliere fino a <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
x_options: "Puoi scegliere <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
between_min_and_max_options: "Puoi scegliere tra <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opzioni."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Vota"
|
||||
label: "Vota!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Visualizza i risultati del sondaggio"
|
||||
label: "Mostra i risultati"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Torna ai tuoi voti"
|
||||
label: "Nascondi i risultati"
|
||||
open:
|
||||
title: "Apri il sondaggio"
|
||||
label: "Apri"
|
||||
confirm: "Sicuro di voler aprire questo sondaggio?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Chiudi il sondaggio"
|
||||
label: "Chiudi"
|
||||
confirm: "Sicuro di voler chiudere questo sondaggio?"
|
||||
error_while_toggling_status: "Si è verificato un errore nel commutare lo stato di questo sondaggio."
|
||||
error_while_casting_votes: "Si è verificato un errore nella votazione."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,40 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
pl_PL: {}
|
||||
pl_PL:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "głosujących"
|
||||
one: "głosujący"
|
||||
other: "głosujących"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "oddanych głosów"
|
||||
one: "oddany głos"
|
||||
other: "oddanych głosów"
|
||||
average_rating: "Średnia ocena: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Możesz wybrać co najmniej <strong>%{count}</strong> pozycje."
|
||||
up_to_max_options: "Możesz wybrać co najwyżej <strong>%{count}</strong> pozycje."
|
||||
x_options: "Możesz wybrać <strong>%{count}</strong> pozycje."
|
||||
between_min_and_max_options: "Możesz wybrać pomiędzy <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> pozycjami."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Oddaj głos"
|
||||
label: "Oddaj głos!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Wyświetl wyniki ankiety"
|
||||
label: "Pokaż wyniki"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Wróć do oddanych głosów"
|
||||
label: "Ukryj wyniki"
|
||||
open:
|
||||
title: "Otwórz ankietę"
|
||||
label: "Otwórz"
|
||||
confirm: "Czy na pewno chcesz otworzyć tę ankietę?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Zamknij ankietę"
|
||||
label: "Zamknij"
|
||||
confirm: "Czy na pewno chcesz zamknąć tę ankietę?"
|
||||
error_while_toggling_status: "Wystąpił błąd podczas zmiany statusu tej ankiety."
|
||||
error_while_casting_votes: "Wystąpił błąd podczas oddawania twoich głosów."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,40 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
pt_BR: {}
|
||||
pt_BR:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "votantes"
|
||||
one: "votante"
|
||||
other: "votantes"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "total de votos"
|
||||
one: "total de voto"
|
||||
other: "total de votos"
|
||||
average_rating: "Resultado médio: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Você precisa escolher ao menos <strong>%{count}</strong> opções."
|
||||
up_to_max_options: "Você pode escolher <strong>%{count}</strong> opções."
|
||||
x_options: "Você pode escolher <strong>%{count}</strong> opções."
|
||||
between_min_and_max_options: "Você pode escolher entre <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opções."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Seus votos"
|
||||
label: "Votar agora!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Mostrar o resultado da enquete"
|
||||
label: "Mostrar resultados"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Voltar para os seus votos"
|
||||
label: "Esconder resultados"
|
||||
open:
|
||||
title: "Abrir a enquete"
|
||||
label: "Abrir"
|
||||
confirm: "Você tem certeza que deseja abrir essa enquete?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Fechar a enquete"
|
||||
label: "Fechar"
|
||||
confirm: "Você tem certeza que deseja fechar essa enquete?"
|
||||
error_while_toggling_status: "Houve um erro ao alternar o status dessa enquete."
|
||||
error_while_casting_votes: "Houve um erro ao coletar seus votos."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,14 @@
|
|||
ru:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "голосов"
|
||||
one: "голос"
|
||||
other: "голосов"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "всего голосов"
|
||||
one: "всего проголосовало"
|
||||
other: "всего голосов"
|
||||
average_rating: "Примерный рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Проголосуйте"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,12 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
uk: {}
|
||||
uk:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "проголосувало"
|
||||
one: "проголосував"
|
||||
other: "проголосувало"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "кількість голосів"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,5 +8,3 @@
|
|||
cs:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Povolit uživatelům vytvářet hlasování?"
|
||||
poll:
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Po 5 minutách jdou možnosti hlasováni pouze editovat a nejdou už přidávat ani odebírat. Pokud potřebujete přidat nebo odebrat možnosti, zavřete toto téma a založte nové."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,9 @@ da:
|
|||
default_poll_must_have_different_options: "Afstemningen skal have forskellige muligheder."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal have forskellige valgmuligheder."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Du skal vælge mindst 1 gyldig mulighed."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Afstemninger kan ikke ændres efter de første 5 minutter. Kontakt en moderator hvis du har brug for at ændre dem."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Efter de første 5 minutter kan afstemningsmuligheder kun rettes - ikke tilføjes eller slettes. Hvis du vil tilføje eller slette muligheder, skal du lukke emnet og oprette et nyt."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Du kan ikke tilføje, fjerne eller omdøbe afstemninger efter de første 5 minutter."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første 5 minutter. Kontakt venligst en moderator hvis du har brug for at rette en mulighed."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første 5 minutter. Du kan lukke emnet og oprette et nyt istedet."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Ingen afstemninger er associeret med dette indlæg."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Ingen afstemning med navnet <strong>%{name}</strong> er associeret med dette indlæg."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Emnet skal være åbent for at kunne stemme."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,20 @@
|
|||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Benutzern das Erstellen von Umfragen erlauben?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maximale Anzahl der in einer Umfrage erlaubten Optionen."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Umfragen müssen mindestens 2 Optionen haben."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss mindestens 2 Optionen haben."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Die Umfrage muss weniger als %{max} Optionen haben."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss weniger als %{max} Optionen haben."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage muss unterschiedliche Optionen haben."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Umfrageoptionen können nach den ersten 5 Minuten nicht mehr geändert werden. Kontaktiere einen Moderator, falls du diese ändern möchtest."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Nach den ersten 5 Minuten können Umfrageoptionen lediglich bearbeitet, aber nicht hinzugefügt oder entfernt werden. Falls du Optionen hinzufügen oder entfernen möchtest, musst das dieses Thema schließen und ein neues erstellen."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss unterschiedliche Optionen haben."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Sie müssen mindestens 1 gültige Option auswählen."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Nach den ersten 5 Minuten können Sie keine Umfragen mehr hinzufügen, entfernen oder umbenennen."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Nach den ersten 5 Minuten können keine Umfrageoptionen mehr hinzugefügt oder entfernt werden. Kontaktieren Sie einen Moderator, wenn Sie eine Umfrageoption ändern müssen."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Nach den ersten 5 Minuten können keine Umfrageoptionen mehr hinzugefügt oder entfernt werden. Sie sollten dieses Thema schließen und stattdessen ein neues erstellen."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Diesem Beitrag sind keine Umfragen zugeordnet."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> zugeordnet."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Das Thema muss zum Abstimmen geöffnet sein."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,20 @@
|
|||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "¿Permitir la creación de encuestas?"
|
||||
poll_maximum_options: "Número máximo de opciones permitidas en una encuesta."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Hay varias encuestas sin nombre. Usa la etiqueta '<code>name</code>' para diferenciar tus encuestas."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Hay varias encuestas con el mismo nombre: <strong>%{name}</strong>. Usa la etiqueta '<code>name</code>' para diferenciar tus encuestas."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta debe tener al menos 2 opciones."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener al menos 2 opciones."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "La encuesta debe tener opciones diferentes."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Las encuestas no puede cambiarse después de 5 minutos después de su creación. Contacta a un moderador si necesitas cambiarlas."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Después de los primeros 5 minutos, las opciones de la encuesta solo pueden ser editadas, no se pueden añadir ni eliminar. Si necesitas añadir o eliminar opciones, puedes cerrar este tema y crear uno nuevo."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "La encuesta debe tener menos de %{max} opciones."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener menos de %{max} opciones."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "La encuesta debe tener diferentes opciones."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener diferentes opciones."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Debes escoger al menos 1 opción válida."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "No se puede modificar, eliminar o renombrar una encuesta una vez transcurridos 5 minutos después de su creación. "
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "No se puede modificar, eliminar o renombrar una encuesta una vez transcurridos 5 minutos después de su creación. Por favor, contacta un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "No se pueden añadir o eliminar opciones de una encuesta después de los primeros 5 minutos. Podrías cerrar este tema y crear uno nuevo."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "No hay encuestas asociadas a este post."
|
||||
no_poll_with_this_name: "No hay ninguna encuesta llamada <strong>%{name}</strong> asociada con este post."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Este tema debe estar abierto para votar."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,20 @@
|
|||
fa_IR:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "به کاربران اجازه ساخت نظرسنجی ها را بده ؟ "
|
||||
poll_maximum_options: "Maximum number of options allowed in a poll."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "چند نظرسنجی متفاوت بدون اسم است. استفاده کن از '<code>اسم/code>' ویژگی ٬ تا نظرسنجی منحصر به فرد را تشخیص دهد."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "چند نظرسنجی با اسم برابر وجود دارند: <strong>%{name}</strong>.استفاده کن از '<code>اسم/code>' ویژگی ٬ تا نظرسنجی منحصر به فرد را تشخیص دهد."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "نظرسنجی باید حداقل 2 گزینه داشته باشد."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "اسم نظرسنجی <strong>%{name}</strong> باید حداقل 2 گزینه داشته باشد. "
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Poll must have less than %{max} options."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have less than %{max} options."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "نظرسنجی باید گزینه های متفاوت داشته باشد. "
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "نظرسنجی بعد از 5 دقیقه نمی تواند عوض شود. با گردانندگان تماس بگیر اگر نیاز به تغییر آن را دارید. "
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "بعد از 5 دقیقه نظرسنجی می تواند ویرایش شود٬ نه اضافه می شود نه حذف می شود. اگر نیاز به اضافه کردن یا پاک کردن گزینه ها را دارید٬ باید جستار را پاک کیند و یک جستار جدید بوجود آورید. "
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have different options."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "You cannot add, remove or rename polls after the first 5 minutes."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "You cannot add or remove poll options after the first 5 minutes. Please contact a moderator if you need to edit a poll option."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "You cannot add or remove poll options after the first 5 minutes. You should close this topic and create a new one instead."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "هیچ نظرسنجی با این نوشته در تماس نیستند. "
|
||||
no_poll_with_this_name: "هیچ نظرسنجی اسم گزاری نشده <strong>%{name}</strong> در تماس به این نوشته نیست. "
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "جستار باید برای رای گزاری باز باشد. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,17 @@
|
|||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Annetaanko käyttäjien luoda äänestyskyselyitä?"
|
||||
poll_maximum_options: "Äänestysvaihtoehtojen suurin sallittu määrä."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Viesti sisältää useamman nimettömän äänestyskyselyn. Nimeä ne '<code>name</code>'-määreellä."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on <strong>%{name}</strong>. Anna kaikille eri nimet '<code>name</code>'-määreellä."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä pitää olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä nimeltä <strong>%{name}</strong> täytyy olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä nimeltä <strong>%{name}</strong> pitää olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Äänestyksessä pitää olla vähemmän, kuin %{max} vaihtoehtoa."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> pitää sisältää vähemmän, kuin %{max} vaihtoehtoa."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Äänestysvaihtoehtojen on erottava toisistaan."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Äänestyskyselyitä ei voi muuttaa enää 5 minuutin jälkeen. Ota yhteyttä ylläpitoon, jos sinulla on tarve muuttaa kyselyä."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Ensimmäisen 5 minuutin jälkeen voit enää vain muotaka olemassa olevia äänestysvaihtoehtoja. Jos sinulla on tarve lisätä tai poistaa vaihtoehtoja, sulje tämä ketju ja luo uusi."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> vaihtoehtojen on erottava toisistaan."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa ketjussa voi äänestää."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,6 @@ fr:
|
|||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir au moins deux options."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Un sondage peut contenir jusque %{max} options."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Les sondages doivent contenir des options différentes les unes des autres."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Les sondages ne peuvent être modifiés après cinq minutes. Contactez un modérateur si vous avez besoin de le faire."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Après cinq minutes, les options du sondage peuvent uniquement être modifiées. Vous ne pouvez pas en ajouter ou en supprimer. Si vous avez besoin de le faire, vous devez fermer ce sujet et en créer en nouveau."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Aucun sondage n'est associé à ce message."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Aucun sondage nommé <strong>%{name}</strong> n'est associé avec ce message."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Le sujet doit être ouvert pour pouvoir voter."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,21 @@
|
|||
it:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permettere agli utenti di creare sondaggi?"
|
||||
poll_maximum_options: "Numero massimo di opzioni permesse in un sondaggio."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Ci sono più sondaggi privi di nome. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Ci sono più sondaggi con lo stesso nome: <strong>%{name}</strong>. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Il sondaggio deve avere almeno due opzioni."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Il sondaggio con nome <strong>%{name}</strong> deve avere almeno due opzioni."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Il sondaggio deve avere meno di %{max} opzioni."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> deve avere meno di %{max} opzioni."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio deve avere opzioni diverse."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> deve avere opzioni diverse."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Non puoi aggiungere, cancellare o rinominare i sondaggi dopo i primi 5 minuti."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Non ci sono sondaggi associati con questo messaggio."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Nessun sondaggio avente nome <strong>%{name}</strong> è associato a questo messaggio."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "L'argomento deve essere aperto per poter votare."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Il sondaggio deve essere aperto per poter votare."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "L'argomento deve essere aperto per commutare lo stato."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un membro dello staff o l'autore originale possono commutare lo stato di un sondaggio."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,26 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
pl_PL: {}
|
||||
pl_PL:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Pozwolić użytkownikom na tworzenie ankiet?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maksymalna ilość dozwolonych opcji w ankiecie."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Istnieje kilka nienazwanych ankiet. Uzyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Istnieje kilka ankiet o tej samej nazwie: <strong>%{name}</strong>. Użyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankieta musi posiadać co najmniej 2 opcje."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać co najmniej 2 opcje do wyboru."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Ankieta musi posiadać mniej niż %{max} opcji do wyboru."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać mniej niż %{max} opcji do wyboru."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Ankieta musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Musisz wybrać co najmniej 1 poprawną opcje."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Po upływie 5 minut ankiety nie mogą być zmieniane."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Po upływie 5 minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Skontaktuj się z moderatorem jeśli naprawdę musisz zmienić opcję w tej ankiecie."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Po upływie 5 minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Jeśli mimo wszystko chcesz wprowadzić tak drastyczne zmiany, zamknij/usuń ten temat i utwórz poprawną ankietę w nowym."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Wskazany wpis nie posiada przypisanych ankiet."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Ankieta <strong>%{name}</strong> nie jest przypisana do tego wpisu."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Głosowanie jest możliwe tylko w otwartych tematach."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Głosowanie jest możliwe tylko w otwartych ankietach."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Zmiana statusu jest możliwa jedynie w otwartych tematach."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Status może być zmieniony przez autora wpisu lub członka załogi serwisu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,11 @@
|
|||
pt_BR:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permitir que usuários criem votações?"
|
||||
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas em uma enquete."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Existem várias enquetes sem nome. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Enquetes devem ter ao mínimo 2 opções."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "A enquete de nome <strong>%{name}</strong> deve ter ao menos 2 opções."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "A votação deve ter opções diferentes."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma votação está associada com essa mensagem."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,6 @@ sq:
|
|||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Poll must have at least 2 options."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have at least 2 options."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Poll must have different options."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Polls cannot be changed after the first 5 minutes. Contact a moderator if you need to change them."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "After the first 5 minutes, poll options can only be edited, not added or removed. If you need to add or remove options, you should close this topic and create a new one."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "No polls are associated with this post."
|
||||
no_poll_with_this_name: "No poll named <strong>%{name}</strong> associated with this post."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "The topic must be open to vote."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,6 @@ tr_TR:
|
|||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankette en az 2 seçenek olmalı."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette en az 2 seçenek olmalı."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Anketin farklı seçenekleri olmalı."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Anketler ilk 5 dakikadan sonra değiştirilemez. Değiştirmeniz gerekiyorsa bir moderatör ile iletişime geçin."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Bu gönderiyle alakalı bir anket yok."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Bu gönderiyle alakalı <strong>%{name}</strong> isimli bir anket yok."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Konu oylanabilmesi için açık olmalı."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,7 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
uk: {}
|
||||
uk:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Дозволити користувачам створювати опитування?"
|
||||
poll_maximum_options: "Максимальна кількість варіантів в опитуванні"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,9 @@ zh_CN:
|
|||
default_poll_must_have_different_options: "投票必须有不同的选项。"
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong>投票的选项必须有不同的选项。"
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "你必须选择至少 1 个有效的选项。"
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "投票在创建的 5 分钟后不能被修改。如果你要修改他们，请联系版主。"
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "投票创建 5 分钟后，投票选项只能被编辑，无法增加或者删除。如果你想要增加或删除选项，你应该关闭这个主题并再创建一个新的。"
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加、删除或重命名投票。"
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。如果你需要修改投票选项请联系版主。"
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。你应该关闭这个主题并创建一个新的。"
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "这个帖子中没有投票。"
|
||||
no_poll_with_this_name: "投票“<strong>%{name}</strong>”没有被关联到帖子。"
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "主题必须开放才能投票。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,7 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
uk: {}
|
||||
uk:
|
||||
site_settings:
|
||||
enable_imgur: "Завантажувати зображення на imgur замість того, щоб зберігати їх локально"
|
||||
imgur_client_id: "Потрібен ваш imgur.com client ID, щоб завантажування могло працювати"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue