Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Brazilian Portuguese translation (FAQ) - improvements and corrections

This commit is contained in:
J. Bruni 2013-07-22 15:46:26 -03:00
parent 701eac17c7
commit 1c78b485d3
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/views/static/faq.pt_BR.html.erb
View File

@ -37,7 +37,7 @@
Você pode querer responder a algo discordando com aquilo. Tudo bem. Mas, lembre-se de <em>criticar ideias, não pessoas</em>.
Por favor evite:
<ul>
<li>Chamar pelo nome.</li>
<li>Xingamentos.</li>
<li>Ataques pessoais.</li>
<li>Responder ao tom de um post ao invés de seu conteúdo de fato.</li>
<li>Contradizer instintivamente.</li>
@ -55,7 +55,7 @@
</p>
<div class="more">
<p>
Este fórum provê ferramentas que viabilizam a comunidade a coletivamente identificar as melhores (e piores) contribuições: favoritos, marcadores, curtidas, respostas, edições, e assim por diante. Use essas ferramentas para melhorar a sua própria experiência, e a todos os outros, também.
Este fórum disponibiliza ferramentas que viabilizam à comunidade identificar coletivamente as melhores (e piores) contribuições: favoritos, marcadores, curtidas, respostas, edições, e assim por diante. Use essas ferramentas para melhorar a sua própria experiência, assim como a de todos os outros.
</p>
<p>
Vamos tentar deixar o nosso parque melhor do que quando o encontramos.