Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
e894f895d4
commit
1f54423609
|
|
@ -196,6 +196,7 @@ es:
|
|||
privacy_policy: "Política de Privacidad"
|
||||
privacy: "Privacidad"
|
||||
tos: "Condiciones de uso"
|
||||
rules: "Reglas"
|
||||
mobile_view: "Versión móvil"
|
||||
desktop_view: "Versión de escritorio"
|
||||
you: "Tú"
|
||||
|
|
@ -536,6 +537,7 @@ es:
|
|||
post_count: "# posts"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "¿Seguro que quieres eliminar estas cuentas?"
|
||||
powered_by: "powered by <a href='https://ipinfo.io'>ipinfo.io</a>"
|
||||
copied: "copiado"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(selecciona una opción)"
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -638,6 +640,7 @@ es:
|
|||
revoke_access: "Revocar acceso"
|
||||
undo_revoke_access: "Deshacer revocación de acceso"
|
||||
api_approved: "Aprobado:"
|
||||
api_last_used_at: "Fecha de último uso:"
|
||||
theme: "Theme"
|
||||
home: "Página de inicio por defecto"
|
||||
staged: "Temporal"
|
||||
|
|
@ -776,6 +779,17 @@ es:
|
|||
any: "cualquiera"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "Introduce de nuevo la contraseña"
|
||||
auth_tokens:
|
||||
title: "Dispositivos utilizados recientemente"
|
||||
ip_address: "Dirección IP"
|
||||
created: "Creado"
|
||||
first_seen: "Primera vez"
|
||||
last_seen: "Última vez"
|
||||
operating_system: "Sistema operativo"
|
||||
location: "Ubicación"
|
||||
action: "Acción"
|
||||
login: "Inicio de sesión"
|
||||
logout: "Cierre de sesión en todos los dispositivos"
|
||||
last_posted: "Último post"
|
||||
last_emailed: "Último Enviado por email"
|
||||
last_seen: "Visto por última vez"
|
||||
|
|
@ -1020,6 +1034,8 @@ es:
|
|||
disable: "Mostrar Posts Eliminados"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Mensaje"
|
||||
invite: "Invitar a otros..."
|
||||
edit: "Añadir o quitar..."
|
||||
leave_message: "¿Realmente quieres dejar este mensaje?"
|
||||
remove_allowed_user: "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}} de este mensaje?"
|
||||
remove_allowed_group: "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}} de este mensaje?"
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1171,7 @@ es:
|
|||
default_header_text: Seleccionar...
|
||||
no_content: Ninguna coincidencia encontrada
|
||||
filter_placeholder: Buscar...
|
||||
filter_placeholder_with_any: Buscar o crear...
|
||||
create: "Crear: '{{content}}'"
|
||||
max_content_reached:
|
||||
one: "Puedes seleccionar únicamente {{count}} item."
|
||||
|
|
@ -2568,6 +2585,7 @@ es:
|
|||
disabled: Desactivado
|
||||
timeout_error: "Lo sentimos, la solicitud está durando demasiado, por favor selecciona un periodo más corto"
|
||||
exception_error: "Lo siento, ha ocurrido un error al ejecutar la consulta"
|
||||
too_many_requests: "Has realizado esta acción demasiadas veces. Por favor, espera antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "%{percent} de cambio. Actualmente %{current}, era %{prev} en el periodo previo."
|
||||
today: "Hoy"
|
||||
|
|
@ -2934,9 +2952,16 @@ es:
|
|||
revert: "Revertir los cambios"
|
||||
revert_confirm: "¿Estás seguro de querer revertir los cambios?"
|
||||
theme:
|
||||
theme: "Tema"
|
||||
component: "Componente"
|
||||
components: "Componentes"
|
||||
import_theme: "Importar Theme"
|
||||
customize_desc: "Personalizar:"
|
||||
title: "Themes"
|
||||
modal_title: "Crear tema"
|
||||
create: "Crear"
|
||||
create_type: "Tipo:"
|
||||
create_name: "Nombre:"
|
||||
long_title: "Modifique los colores, los CSS y los contenidos HTML de su sitio"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
edit_confirm: "Este es un theme remoto, si editas CSS/HTML, los cambios serán borrados en la próxima actualización al theme."
|
||||
|
|
@ -2951,6 +2976,7 @@ es:
|
|||
color_scheme_select: "Selecciona colores para ser usados en el theme"
|
||||
custom_sections: "Personalizaciones:"
|
||||
theme_components: "Componentes del Theme"
|
||||
switch_component: "Convertir a tema"
|
||||
uploads: "Subidos"
|
||||
no_uploads: "Puedes subir archivos asociados con tu theme como fuentes e imágenes "
|
||||
add_upload: "Agregar Subido"
|
||||
|
|
@ -2983,6 +3009,7 @@ es:
|
|||
commits_behind:
|
||||
one: "Theme está 1 commit detrás!"
|
||||
other: "Theme está {{count}} commits detrás!"
|
||||
compare_commits: "(Ver nuevos commits)"
|
||||
scss:
|
||||
text: "CSS"
|
||||
title: "Ingresa tu CSS, aceptamos estilos válidos de CSS y SCSS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,6 +196,7 @@ fr:
|
|||
privacy_policy: "Politique de confidentialité"
|
||||
privacy: "Confidentialité"
|
||||
tos: "Conditions générales d'utilisation"
|
||||
rules: "Règles"
|
||||
mobile_view: "Vue mobile"
|
||||
desktop_view: "Vue bureau"
|
||||
you: "Vous"
|
||||
|
|
@ -536,6 +537,7 @@ fr:
|
|||
post_count: "# messages"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous ces comptes ?"
|
||||
powered_by: "propulsé par <a href='https://ipinfo.io'>ipinfo.io</a>"
|
||||
copied: "copié"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(choisir une option)"
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -638,6 +640,7 @@ fr:
|
|||
revoke_access: "Révoquer l'accès"
|
||||
undo_revoke_access: "Annuler la révocation d'accès"
|
||||
api_approved: "Approuvé :"
|
||||
api_last_used_at: "Dernièrement utilisé le :"
|
||||
theme: "Thème"
|
||||
home: "Page d'accueil par défaut"
|
||||
staged: "Distant"
|
||||
|
|
@ -777,6 +780,18 @@ fr:
|
|||
any: "tous"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "Confirmation du mot de passe"
|
||||
auth_tokens:
|
||||
title: "Appareils utilisés récemment"
|
||||
title_logs: "Journaux d'authentification"
|
||||
ip_address: "Adresse IP"
|
||||
created: "Créé"
|
||||
first_seen: "Première utilisation"
|
||||
last_seen: "Dernière utilisation"
|
||||
operating_system: "Système d'exploitation"
|
||||
location: "Localisation"
|
||||
action: "Action"
|
||||
login: "Connecter"
|
||||
logout: "Déconnecter tout"
|
||||
last_posted: "Dernier message"
|
||||
last_emailed: "Dernier courriel"
|
||||
last_seen: "Vu"
|
||||
|
|
@ -1009,6 +1024,7 @@ fr:
|
|||
hide_forever: "non merci"
|
||||
hidden_for_session: "Très bien, je vous demanderai demain. Vous pouvez toujours cliquer sur « Se connecter » pour créer un compte."
|
||||
intro: "Bonjour ! Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
|
||||
value_prop: "Quand vous créez votre compte, nous stockons ce que vous avez lu pour qu'à votre retour vous puissiez continuer là on vous vous êtes arrêtés. Vous recevez aussi des notifications, ici et par courriel, dès que quelqu'un vous répond. Et vous pouvez aimer les messages pour partager vos coups de cœurs. :heartpulse:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages les plus intéressants choisis par la communauté."
|
||||
description: "Il y a <b>{{replyCount}}</b> réponses."
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1038,8 @@ fr:
|
|||
disable: "Afficher les messages supprimés"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Message direct"
|
||||
invite: "Inviter d'autres utilisateurs…"
|
||||
edit: "Ajouter ou supprimer…"
|
||||
leave_message: "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette conversation ?"
|
||||
remove_allowed_user: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message direct ?"
|
||||
remove_allowed_group: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message direct ?"
|
||||
|
|
@ -1157,6 +1175,7 @@ fr:
|
|||
default_header_text: Sélectionner…
|
||||
no_content: Aucune correspondance trouvée
|
||||
filter_placeholder: Rechercher...
|
||||
filter_placeholder_with_any: Rechercher ou créer…
|
||||
create: "Créer : '{{content}}'"
|
||||
max_content_reached:
|
||||
one: "Vous ne pouvez séléctionner que {{count}} élément."
|
||||
|
|
@ -2570,6 +2589,7 @@ fr:
|
|||
disabled: Désactivé
|
||||
timeout_error: "Désolé, la requête prend trop de temps, veuillez sélectionner un intervalle plus court"
|
||||
exception_error: "Désolé, une erreur s'est produite à l'exécution de la requête"
|
||||
too_many_requests: Vous avez effectué cette action trop de fois. Merci d'attendre avant de ressayer.
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "%{percent} modifié. Actuellement %{current}, était %{prev} pour la période précédente."
|
||||
today: "Aujourd'hui"
|
||||
|
|
@ -2936,9 +2956,16 @@ fr:
|
|||
revert: "Annuler les changements"
|
||||
revert_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos changements ?"
|
||||
theme:
|
||||
theme: "Thème"
|
||||
component: "Composant"
|
||||
components: "Composants"
|
||||
import_theme: "Importer un thème"
|
||||
customize_desc: "Personaliser :"
|
||||
title: "Thèmes"
|
||||
modal_title: "Créer un thème"
|
||||
create: "Créer"
|
||||
create_type: "Type :"
|
||||
create_name: "Nom :"
|
||||
long_title: "Modifier les couleurs, le CSS et le contenu HTML de votre site"
|
||||
edit: "Modifier"
|
||||
edit_confirm: "Ceci est un thème distant, si vous modifiez le CSS/HTML vos modifications seront écrasées la prochaine fois que vous le mettez à jour."
|
||||
|
|
@ -2953,6 +2980,10 @@ fr:
|
|||
color_scheme_select: "Sélectionner les couleurs utilisées par le thème"
|
||||
custom_sections: "Sections personnalisées :"
|
||||
theme_components: "Composants du thème :"
|
||||
switch_component: "Convertir en thème"
|
||||
switch_component_alert: "Êtes-vous sûr de vouloir convertir ce composant en thème ? Cela va en faire un thème indépendant et sera supprimé des tous les thèmes l'utilisant."
|
||||
switch_theme: "Convertir en composant"
|
||||
switch_theme_alert: "Êtes-vous sûr de vouloir convertir ce thème en composant ? Il sera supprimé comme thème parent des composants utilisés."
|
||||
uploads: "Uploads"
|
||||
no_uploads: "Vous pouvez envoyer des ressources associées à votre thème comme des polices ou des images"
|
||||
add_upload: "Ajouter un fichier"
|
||||
|
|
@ -2975,6 +3006,7 @@ fr:
|
|||
public_key: "Accorder un accès dépôt à la clef publique suivante :"
|
||||
about_theme: "À propos du thème"
|
||||
license: "Licence"
|
||||
component_of: "Composant de :"
|
||||
update_to_latest: "Mettre à jour"
|
||||
check_for_updates: "Vérifier les mises à jour"
|
||||
updating: "Mise à jour…"
|
||||
|
|
@ -2982,9 +3014,11 @@ fr:
|
|||
add: "Ajouter"
|
||||
theme_settings: "Paramètres thème"
|
||||
no_settings: "Ce thème n'a pas de paramètres."
|
||||
empty: "Aucun élément"
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: "Le thème est en retard de 1 commit !"
|
||||
other: "Le thème est en retard de {{count}} commits !"
|
||||
compare_commits: "(Voir les nouveaux changements)"
|
||||
scss:
|
||||
text: "CSS"
|
||||
title: "Entrez du CSS personnalisé, nous acceptons tous les styles CSS et SCSS valides."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,11 +183,13 @@ pl_PL:
|
|||
enabled: 'wylistowanie %{when}'
|
||||
disabled: 'odlistowanie %{when}'
|
||||
banner:
|
||||
enabled: 'Ten temat został ustawiony jako baner . Będzie widoczny na górze każdej strony, póki nie zostanie ukryty przez użytkownika.'
|
||||
enabled: 'ustawił ten baner %{when}. Będzie widoczny na górze każdej strony, póki nie zostanie ukryty przez użytkownika.'
|
||||
disabled: 'Ten temat nie jest już banerem. Nie będzie dalej wyświetlany na górze każdej strony.'
|
||||
topic_admin_menu: "akcje administratora"
|
||||
wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum Discourse! Zacznijmy od <a href='%{url}' data-auto-route='true'>kreatora ustawień</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Wysyłanie e-maili zostało globalnie wyłączone przez administrację. Powiadomienia e-mail nie będą dostarczane."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Aby ułatwić uruchomienie Twojej strony, jesteś w trybie bootstrap. Wszyscy nowi użytkownicy otrzymają poziom zaufania 1 i będą otrzymywać codzienne wiadomości e-mail. To zostanie automatyczonie wyłączone, kiedy %{min_users}osób dołączy."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Tryb bootstrap zostanie wyłączony w ciągu 24 godzin."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Domyślny"
|
||||
s3:
|
||||
|
|
@ -678,6 +680,7 @@ pl_PL:
|
|||
revoke_access: "Zablokuj dostęp"
|
||||
undo_revoke_access: "Cofnij zablokowanie dostępu"
|
||||
api_approved: "Zatwierdzony:"
|
||||
api_last_used_at: "Ostatnio użyto:"
|
||||
theme: "Motyw"
|
||||
home: "Domyślna strona domowa"
|
||||
staff_counters:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,9 @@ pt:
|
|||
x_seconds:
|
||||
one: "1s"
|
||||
other: "%{count}s"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1m"
|
||||
other: "< %{count}m"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1m"
|
||||
other: "%{count}m"
|
||||
|
|
@ -57,6 +60,9 @@ pt:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "1d"
|
||||
other: "%{count}d"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1 mês"
|
||||
other: "%{count}meses"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "1a"
|
||||
other: "%{count}a"
|
||||
|
|
@ -119,6 +125,7 @@ pt:
|
|||
user_left: "%{who} removeram-se desta mensagem %{when}"
|
||||
removed_user: "removeu %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "removeu %{who} %{when}"
|
||||
autobumped: "automaticamente colidido %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'fechado %{when}'
|
||||
disabled: 'aberto %{when}'
|
||||
|
|
@ -143,6 +150,8 @@ pt:
|
|||
topic_admin_menu: "Ações administrativas dos Tópicos"
|
||||
wizard_required: "Bem-vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com <a href='%{url}' data-auto-route='true'>o assistente de configuração</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram globalmente desativados por um administrador. Nenhum e-mail de notificação será enviado."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Para que o inicio do teu Site seja o mais simples possivél, estás agora em modo de inicialização simples. A todos os novos utilizadores será concedido o Nível de Confiança 1 e o resumo por e-mail enviado diariamente estará ativado. Isto será automaticamente desligado quando %{min_users}utilizadores se tiverem juntado ao fórum."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "O modo de inicialização simples será desactivado em 24 horas."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Predefinição"
|
||||
s3:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@ zh_TW:
|
|||
guidelines: "守則"
|
||||
privacy_policy: "隱私權政策"
|
||||
privacy: "隱私"
|
||||
terms_of_service: "服務條款"
|
||||
mobile_view: "手機版網站"
|
||||
desktop_view: "電腦版網站"
|
||||
you: "你"
|
||||
|
|
@ -438,8 +437,6 @@ zh_TW:
|
|||
reorder:
|
||||
title: "重新排序分類"
|
||||
title_long: "重新排序分類列表"
|
||||
fix_order: "固定位置"
|
||||
fix_order_tooltip: "並非所有的分類皆有唯一的位置參數, 可能會有出乎意料之外的結果."
|
||||
save: "儲存順序"
|
||||
apply_all: "申請"
|
||||
position: "位置"
|
||||
|
|
@ -630,7 +627,6 @@ zh_TW:
|
|||
upload_title: "上傳你的圖片"
|
||||
upload_picture: "上傳圖片"
|
||||
image_is_not_a_square: "警告：我們裁切了你的圖片，因為該圖片不是正方形的。"
|
||||
cache_notice: "更改了頭像成功，但是鑒於瀏覽器緩存可能需要一段時間後才會生效。"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "基本資料背景圖案"
|
||||
instructions: "個人資料背景會被置中，且默認寬度為850px。"
|
||||
|
|
@ -804,7 +800,6 @@ zh_TW:
|
|||
most_liked_users: "讚誰最多"
|
||||
most_replied_to_users: "最多回覆至"
|
||||
no_likes: "暫無讚"
|
||||
associated_accounts: "登入"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "最近的 IP 位址"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -955,9 +950,6 @@ zh_TW:
|
|||
preferences: "需要登入後更改設置"
|
||||
forgot: "我記不清賬號詳情了"
|
||||
not_approved: "你的帳號尚未獲得批准。一旦你的帳號獲得批准，你會收到一封電子郵件。"
|
||||
google:
|
||||
title: "使用 Google 帳號"
|
||||
message: "使用 Google 帳號認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
title: "使用 Google 帳號"
|
||||
message: "使用 Google 帳號認證 ( 請確定你的網頁瀏覽器不會阻擋彈出視窗 )"
|
||||
|
|
@ -1090,13 +1082,26 @@ zh_TW:
|
|||
title: "你忘記添加收信人了嗎？"
|
||||
body: "目前該私信只發給了你自己！"
|
||||
admin_options_title: "此討論話題可選用之工作人員設定選項"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: 新增訊息
|
||||
desc: 建立一則私訊
|
||||
reply_to_topic:
|
||||
label: 回復到討論話題
|
||||
desc: 回到到討論話題，但不是特定貼文
|
||||
create_topic:
|
||||
label: "新增討論話題"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "當有人以「@用戶名稱」提及您、回覆您的貼文、或是傳送訊息給您的時候通知您的設定。"
|
||||
none: "目前無法載入通知訊息。"
|
||||
empty: "未找到任何通知。"
|
||||
more: "檢視較舊的通知"
|
||||
total_flagged: "所有被投訴的文章"
|
||||
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> 接受了您的邀請"
|
||||
moved_post: "<span>{{username}}</span> 移動 {{description}}"
|
||||
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
granted_badge: "得到 '{{description}}'"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1104,6 +1109,7 @@ zh_TW:
|
|||
replied: '{{username}}在“{{topic}}”回覆了你 - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}}在“{{topic}}”中發佈了帖子 - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}}在“{{topic}}”中連結了你的帖子 - {{site_title}}'
|
||||
confirm_body: '成功! 通知已啟用'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "加入一張圖片"
|
||||
title_with_attachments: "加入一張圖片或一個檔案"
|
||||
|
|
@ -1118,20 +1124,29 @@ zh_TW:
|
|||
uploading: "正在上傳"
|
||||
select_file: "選取檔案"
|
||||
image_link: "連結你的圖片將指向"
|
||||
default_image_alt_text: 圖像
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "排序"
|
||||
relevance: "最相關"
|
||||
latest_post: "最新發帖"
|
||||
latest_topic: "最新的討論話題"
|
||||
most_viewed: "最多閲讀"
|
||||
most_liked: "最多讚"
|
||||
select_all: "選擇全部"
|
||||
clear_all: "清除全部"
|
||||
too_short: "你的搜索詞太短。"
|
||||
title: "搜尋討論話題、文章、用戶或分類"
|
||||
full_page_title: "搜尋討論話題或貼文"
|
||||
no_results: "未找到任何結果。"
|
||||
no_more_results: "沒有找到更多的結果。"
|
||||
searching: "正在搜尋..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} {{username}}"
|
||||
results_page: "'{{term}}' 的搜尋結果"
|
||||
start_new_topic: "或許開始一個新的討論話題?"
|
||||
or_search_google: "或是嘗試利用 Google 搜尋:"
|
||||
search_google: "嘗試利用 Google 搜尋:"
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
search_google_title: "搜尋這個網站"
|
||||
context:
|
||||
user: "搜尋 @{{username}} 的文章"
|
||||
category: "搜索 #{{category}} 分類"
|
||||
|
|
@ -1141,19 +1156,28 @@ zh_TW:
|
|||
title: 高級搜索
|
||||
posted_by:
|
||||
label: 發帖人
|
||||
in_category:
|
||||
label: 已分類
|
||||
in_group:
|
||||
label: 在該群組中
|
||||
with_badge:
|
||||
label: 有該徽章
|
||||
with_tags:
|
||||
label: 已標記
|
||||
filters:
|
||||
likes: 我給了讚的
|
||||
posted: 我參與發帖
|
||||
watching: 我正在關注
|
||||
tracking: 我正在追蹤
|
||||
private: 在我的訊息
|
||||
first: 是第一帖
|
||||
pinned: 是置頂的
|
||||
unpinned: 不是置頂的
|
||||
seen: 我已讀的
|
||||
unseen: 我還未讀的
|
||||
wiki: 公共編輯
|
||||
images: 包含圖像
|
||||
all_tags: 以上所有的標籤
|
||||
statuses:
|
||||
label: 當主題
|
||||
open: 是開放的
|
||||
|
|
@ -1189,8 +1213,10 @@ zh_TW:
|
|||
dismiss_new: "設定新文章為已讀"
|
||||
toggle: "批量切換選擇討論話題"
|
||||
actions: "批量操作"
|
||||
change_category: "設定分類"
|
||||
close_topics: "關閉討論話題"
|
||||
archive_topics: "已封存的討論話題"
|
||||
notification_level: "通知"
|
||||
choose_new_category: "為主題選擇新類別："
|
||||
selected:
|
||||
other: "你已選擇了 <b>{{count}}</b> 個討論話題。"
|
||||
|
|
@ -1229,6 +1255,7 @@ zh_TW:
|
|||
other: "本主題中的 {{count}} 帖"
|
||||
create: '新討論話題'
|
||||
create_long: '建立新討論話題'
|
||||
open_draft: "開啟草稿"
|
||||
private_message: '發送訊息'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: '移動消息到存檔'
|
||||
|
|
@ -1236,6 +1263,9 @@ zh_TW:
|
|||
move_to_inbox:
|
||||
title: '移動到收件箱'
|
||||
help: '移動消息到收件箱'
|
||||
edit_message:
|
||||
help: '編輯這個訊息的第一篇貼文'
|
||||
title: '編輯訊息'
|
||||
list: '討論話題'
|
||||
new: '新討論話題'
|
||||
unread: '未讀'
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1305,34 @@ zh_TW:
|
|||
jump_reply_up: jump to earlier reply
|
||||
jump_reply_down: jump to later reply
|
||||
deleted: "此討論話題已被刪除"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
tomorrow: "明天"
|
||||
this_weekend: "這週末"
|
||||
next_week: "下週"
|
||||
two_weeks: "兩週"
|
||||
next_month: "下個月"
|
||||
three_months: "三個月"
|
||||
six_months: "六個月"
|
||||
one_year: "一年"
|
||||
forever: "永久"
|
||||
pick_date_and_time: "挑選日期與時間"
|
||||
set_based_on_last_post: "依照上一篇貼文來關閉"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
title: "定時發表"
|
||||
temp_open:
|
||||
title: "暫時開啟"
|
||||
auto_reopen:
|
||||
title: "自動開啟討論話題"
|
||||
temp_close:
|
||||
title: "暫時關閉"
|
||||
auto_close:
|
||||
title: "自動關閉討論話題"
|
||||
label: "自動關閉討論話題的期限:"
|
||||
error: "請輸入一個有效的值。"
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "自動刪除討論話題"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "提醒我"
|
||||
auto_close_title: '自動關閉設定'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
other: "主題中的最後一帖是 %{hours} 小時前發出的，所以主題將會立即關閉。"
|
||||
|
|
@ -1351,6 +1409,7 @@ zh_TW:
|
|||
visible: "出現在列表上"
|
||||
reset_read: "重置讀取資料"
|
||||
make_public: "設置為公共主題"
|
||||
make_private: "設置為私訊"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "置頂主題"
|
||||
unpin: "取消置頂主題"
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1483,7 @@ zh_TW:
|
|||
success_email: "我們發了一封郵件邀請<b>{{emailOrUsername}}</b>。邀請被接受後你會收到通知。檢查用戶頁中的邀請標籤頁來追蹤你的邀請。"
|
||||
success_username: "我們已經邀請該使用者加入此主題討論"
|
||||
error: "抱歉，我們不能邀請這個人。可能他已經被邀請了？（邀請有頻率限制）"
|
||||
success_existing_email: "已經有一個有此電子郵件 <b>{{emailOrUsername}}</b> 的使用者存在。我們已邀請那位使用者來參與這個話題。"
|
||||
login_reply: '登入以發表回應'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -1455,6 +1515,7 @@ zh_TW:
|
|||
instructions:
|
||||
other: "請選擇一位新用戶作為此 {{count}} 篇由 <b>{{old_user}}</b> 撰寫之文章的擁有者。"
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "變更時間標籤..."
|
||||
action: "變更時間戳記"
|
||||
invalid_timestamp: "時間戳記不能為將來的時刻。"
|
||||
error: "更改主題時間時發生錯誤。"
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1523,10 @@ zh_TW:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: '選取'
|
||||
selected: '選取了 ({{count}})'
|
||||
select_post:
|
||||
label: '選擇'
|
||||
selected_post:
|
||||
label: '已選取'
|
||||
delete: 刪除選取的文章
|
||||
cancel: 取消選取
|
||||
select_all: 選擇全部
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1611,6 @@ zh_TW:
|
|||
inappropriate: "撤回投訴"
|
||||
bookmark: "移除書籤"
|
||||
like: "撤回讚"
|
||||
vote: "撤回投票"
|
||||
people:
|
||||
off_topic: "投訴為離題內容"
|
||||
spam: "投訴為垃圾內容"
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1619,6 @@ zh_TW:
|
|||
notify_user: "已送出一則訊息"
|
||||
bookmark: "收藏"
|
||||
like: "讚了它"
|
||||
vote: "已投票"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "你已投訴此文章偏離討論話題"
|
||||
spam: "你已投訴此文章為垃圾"
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1627,6 @@ zh_TW:
|
|||
notify_user: "您已送出訊息給這位用戶"
|
||||
bookmark: "你已將此文章加上書籤"
|
||||
like: "你已在此文章按讚"
|
||||
vote: "你已在此文章投票支持"
|
||||
by_you_and_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
other: "你與其他 {{count}} 人已投訴此文章為離題內容"
|
||||
|
|
@ -1580,8 +1642,6 @@ zh_TW:
|
|||
other: "你與 {{count}} 個人將此文章加上書籤"
|
||||
like:
|
||||
other: "你與其他 {{count}} 人對此按讚"
|
||||
vote:
|
||||
other: "你與其他 {{count}} 人已投票給此文章"
|
||||
by_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
other: "{{count}} 人已投訴此文章為離題內容"
|
||||
|
|
@ -1597,8 +1657,6 @@ zh_TW:
|
|||
other: "{{count}} 個人將此文章加上書籤"
|
||||
like:
|
||||
other: "{{count}} 人對此按讚"
|
||||
vote:
|
||||
other: "{{count}} 人已投票給此文章"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "第一版"
|
||||
|
|
@ -2084,6 +2142,8 @@ zh_TW:
|
|||
start_date: "開始日期"
|
||||
end_date: "結束日期"
|
||||
groups: "所有群組"
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="/admin/logs/search_logs"> 搜尋記錄檔 </a>'
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "最近的變更：請經常更新！"
|
||||
by: "由"
|
||||
|
|
@ -2091,6 +2151,10 @@ zh_TW:
|
|||
title: "投訴"
|
||||
agree: "同意"
|
||||
agree_title: "確認此投訴為有效且正確"
|
||||
agree_flag_hide_post: "隱藏貼文"
|
||||
agree_flag_restore_post: "同意並還原貼文"
|
||||
agree_flag_suspend: "停權使用者"
|
||||
agree_flag_silence: "靜音使用者"
|
||||
delete: "刪除"
|
||||
delete_title: "刪除此標記文章。"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "刪除文章，如果刪除的是討論話題的第一則文章，討論話題也將一併刪除"
|
||||
|
|
@ -2421,7 +2485,6 @@ zh_TW:
|
|||
address_placeholder: "name@example.com"
|
||||
type_placeholder: "digest, signup..."
|
||||
reply_key_placeholder: "回覆金鑰"
|
||||
skipped_reason_placeholder: "原因"
|
||||
logs:
|
||||
title: "記錄"
|
||||
action: "動作"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@ es:
|
|||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Los componentes de tema no pueden ser seleccionables por los usuarios"
|
||||
component_no_default: "Los componentes de temas no pueden ser el tema por defecto"
|
||||
component_no_color_scheme: "Los componentes de tema no pueden tener esquemas de color"
|
||||
no_multilevels_components: "Loa temas con temas hijos no pueden ser hijos de otros temas"
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "YAML provisto es inválido."
|
||||
|
|
@ -627,6 +628,17 @@ es:
|
|||
email_login:
|
||||
invalid_token: "Lo sentimos, ese enlace de inicio de sesión de correo electrónico es demasiado viejo. Seleccione el botón Iniciar sesión y use 'Olvidé mi contraseña' para obtener un nuevo enlace."
|
||||
title: "Email login"
|
||||
user_auth_tokens:
|
||||
devices:
|
||||
android: 'Dispositivo Android'
|
||||
linux: 'Ordenador Linux'
|
||||
windows: 'Ordenador Windows'
|
||||
mac: 'Mac'
|
||||
iphone: 'iPhone'
|
||||
ipad: 'iPad'
|
||||
ipod: 'iPod'
|
||||
mobile: 'Dispositivo móvil'
|
||||
unknown: 'Dispositivo desconocido'
|
||||
change_email:
|
||||
confirmed: "Tu email ha sido actualizado."
|
||||
please_continue: "Continuar a %{site_name}"
|
||||
|
|
@ -1724,6 +1736,10 @@ es:
|
|||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Usar una aplicación de verificación en su lugar"
|
||||
backup_code: "Usar un código de respaldo en su lugar"
|
||||
admin:
|
||||
email:
|
||||
sent_test: "¡enviado!"
|
||||
sent_test_disabled: "no se ha podido enviar el email porque están desactivados"
|
||||
user:
|
||||
deactivated: "Ha sido desactivado a causa de muchos rebotes al email '%{email}'."
|
||||
deactivated_by_staff: "Desactivado por el staff"
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2310,13 @@ es:
|
|||
|
||||
Si dispones de una interfaz de usuario web para la cuenta de correo POP, es posible que debas iniciar sesión allí y comprobar su configuración.
|
||||
|
||||
email_revoked:
|
||||
title: "Email revocado"
|
||||
subject_template: "¿Es tu correo electrónico correcto?"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Lo sentimos, pero estamos teniendo problemas para contactarte por correo. Nuestros últimos mensajes nos han sido devueltos como imposibles de entregar.
|
||||
|
||||
¿Podrías comprobar que [tu dirección de email](%{base_url}/my/preferences/email) es válida y funciona? También puedes añadir nuestra dirección a tu agenda para mejorar la entregabilidad.
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Demasiadas banderas por Spam"
|
||||
subject_template: "Nueva cuenta retenida"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@ fr:
|
|||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Les composants du thème ne peuvent pas être sélectionnés par les utilisateurs"
|
||||
component_no_default: "Les composants du thème ne peuvent pas être un thème par défaut"
|
||||
component_no_color_scheme: "Les composants de thème ne peuvent pas avoir de palette de couleur"
|
||||
no_multilevels_components: "Les thèmes incluant d'autres thèmes ne peuvent pas être inclus eux-mêmes"
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "Le YAML est invalide"
|
||||
|
|
@ -229,6 +230,7 @@ fr:
|
|||
topic_not_found: "Une erreur est survenue. Peut-être que ce sujet a été fermé ou supprimé pendant que vous le regardiez ?"
|
||||
not_accepting_pms: "Désolé, %{username} n'accepte pas de messages pour le moment."
|
||||
max_pm_recepients: "Désolé, vous pouvez envoyer un message à un maximum de %{recipients_limit} destinataires."
|
||||
pm_reached_recipients_limit: "Désolé, vous ne pouvez pas avoir plus de %{recipients_limit} destinataires dans un message."
|
||||
just_posted_that: "est trop similaire à ce que vous avez récemment posté"
|
||||
invalid_characters: "contient des caractères invalides"
|
||||
is_invalid: "ne semble pas clair, est-ce une phrase complète ?"
|
||||
|
|
@ -474,6 +476,9 @@ fr:
|
|||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Vous ne pouvez pas supprimer Sans Catégorie"
|
||||
has_subcategories: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle a des sous-catégories."
|
||||
topic_exists:
|
||||
one: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle contient 1 sujet. Le plus vieux sujet est %{topic_link}."
|
||||
other: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle contient %{count} sujets. Le plus vieux sujet est %{topic_link}."
|
||||
topic_exists_no_oldest: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car le nombre de sujet est de %{count}."
|
||||
uncategorized_description: "Sujets qui n'ont pas besoin d'une catégorie ou qui ne correspondent à aucune catégorie existante."
|
||||
trust_levels:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1799,7 +1799,6 @@ zh_TW:
|
|||
recent_topics: "最近"
|
||||
see_more: "更多"
|
||||
search_title: "搜尋該網頁"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
## [歡迎來到 %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue