Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

some copyedits on mail rejection text

This commit is contained in:
Jeff Atwood 2016-01-28 12:20:45 -08:00
parent 3053c1ebd8
commit 223e324eb9
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
config/locales/server.en.yml
View File

@ -1779,21 +1779,21 @@ en:
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
The original notification was not sent to this email address. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
Your reply was sent from a different email address than the one we expected, so we're not sure if this is the same person. Try sending from another email address, or contact a staff member.
email_reject_no_message_id:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- No Message Id"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
There was no Message-Id header in the email. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
We couldn't find a `Message-Id` header in the email. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Unknown Account"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
There is no known user account with this email address. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
We can't find any accounts that match your email address. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
email_reject_empty:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- No Content"
@ -1856,21 +1856,21 @@ en:
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
The provided reply key is invalid or unknown, so we don't know what this email is in reply to. Contact a staff member.
The reply key in the email is invalid or unknown, so we can't figure out what this email is in reply to. Contact a staff member.
email_reject_bad_destination_address:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Unknown To: Address"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
None of the destination addresses are recognized. Please make sure that you are sending to the correct email address provided by staff.
None of the destination email addresses are recognized. Please make sure that you are sending to the correct email address provided by staff.
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Topic Not Found"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
The topic you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member.
The topic you are replying to no longer exists -- perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member.
email_reject_topic_closed:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Topic Closed"
@ -1884,7 +1884,7 @@ en:
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
Your email was marked as "auto generated", which we can't accept. If you believe this is in error, contact a staff member.
Your email was marked as "auto generated", which means it was automatically created by a computer instead of being typed by a human; we can't accept those kinds of emails. If you believe this is in error, contact a staff member.
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- POP authentication error"
@ -1893,6 +1893,8 @@ en:
Please make sure you have properly configured the POP credentials in [the site settings](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
If there is a web UI, you may need to log in on the web and check your settings.
too_many_spam_flags:
subject_template: "New account blocked"
text_body_template: |