Update translations

config/locales/client.da.yml

@@ -514,6 +514,7 @@ da:
       view_new_post: "Se dit nye indlæg."
       saving: "Gemmer…"
       saved: "Gemt!"
+      saved_draft: "Du har en kladde i gang. Klik hvorsomhelst i denne kasse for at forsætte med at redigere den."
       uploading: "Uploader…"
       show_preview: 'forhåndsvisning »'
       hide_preview: '« skjul forhåndsvisning'
@@ -709,6 +710,7 @@ da:
           title: "Følger"
         watching:
           title: "Overvåger"
+          description: "Du vil blive underrettet for hvert nyt indlæg i denne tråd. En optælling af nye indlæg vil blive vist ved siden af tråden."
         tracking_pm:
           title: "Følger"
         tracking:
@@ -1737,24 +1739,17 @@ da:
       badge:
         basic_user:
           name: Basic
-          description: Givet alle essentielle fællesskabs funktioner.
         regular_user:
           name: Standard
-          description: Givet invitationer.
         leader:
           name: Leder
-          description: Givet omkategorisering, omdøbning, fulgte links og lounge.
         elder:
           name: advanceret bruger
-          description: Givet global redigering, hæftning, arkivering, deling sammensætning af emner.
         welcome:
           name: Velkommen
-          description: Modtog et like
         nice_post:
           name: Fint indlæg
-          description: Har modtaget 10 "likes" på et indlæg. Denne badge kan modtages flere gange.
         good_post:
           name: Godt indlæg
-          description: Har modtaget 25 "likes" på et indlæg. Denne badge kan modtages flere gange.
         great_post:
           name: Rigtig godt indlæg

config/locales/client.de.yml

@@ -94,6 +94,7 @@ de:
     show_more: "Mehr anzeigen"
     links: Links
     faq: "FAQ"
+    guidelines: "Richtlinien"
     privacy_policy: "Datenschutzrichtlinie"
     privacy: "Privatsphäre"
     terms_of_service: "Nutzungsbedingungen"
@@ -200,6 +201,8 @@ de:
       all_subcategories: "alle"
       no_subcategory: "keiner"
       category: "Kategorie"
+      posts: "Beiträge"
+      topics: "Themen"
       latest: "Neueste"
       latest_by: "latest by"
       toggle_ordering: "Reihenfolge ändern"
@@ -454,6 +457,11 @@ de:
       description_time: "Es gibt <b>{{count}}</b> Antworten mit einer geschätzten Lesezeit <b>{{readingTime}} Minuten</b>."
       enable: 'Nur die Top-Beiträge anzeigen'
       disable: 'Alle Beiträge anzeigen'
+    deleted_filter:
+      enabled_description: "Dieses Thema enthält gelöschte Beiträge, die derzeit ausgeblendet sind. Klicke unten, um alle Beiträge zu sehen."
+      disabled_description: "Gelöschte Beiträge werden in diesem Thema angezeigt. Klicke unten, um diese auszublenden."
+      enable: "Gelöschte Beiträge ausblenden"
+      disable: "Gelöschte Beiträge einblenden"
     private_message_info:
       title: "Private Nachricht"
       invite: "Andere einladen..."
@@ -479,6 +487,7 @@ de:
       username: "Benutzername"
       password: "Passwort"
       email_placeholder: "E-Mailadresse oder Benutzername"
+      caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert"
       error: "Unbekannter Fehler"
       blank_username_or_password: "Bitte gebe deine E-Mail oder Benutzernamen, und dein Passwort ein."
       reset_password: 'Passwort zurücksetzen'
@@ -542,6 +551,7 @@ de:
       view_new_post: "Sieh deinen neuen Beitrag an."
       saving: "Speichere..."
       saved: "Gespeichert!"
+      saved_draft: "Du hast einen Entwurf im Gange. Klicke irgendwo auf diese Leiste, um den Entwurf fortzusetzen."
       uploading: "Lade hoch..."
       show_preview: 'Vorschau zeigen &raquo;'
       hide_preview: '&laquo; Vorschau verstecken'
@@ -785,7 +795,6 @@ de:
         help: 'Melde dieses Thema vertraulich zur Kenntnisnahme oder versende eine private Benachrichtigung darüber.'
         success_message: 'Du hast dieses Thema erfolgreich gemeldet.'
       inviting: "Einladung verschicken..."
-      automatically_add_to_groups: "Füge Benutzer nach der Registrierung automatisch zu Gruppen hinzu. (Optional, Nur Admin) "
       invite_private:
         title: 'Zu privatem Gespräch einladen'
         email_or_username: "Einzuladender Nutzer"
@@ -890,6 +899,7 @@ de:
       controls:
         reply: "Fange eine Antwort auf diesen Beitrag an"
         like: "Dieser Beitrag gefällt mir"
+        has_liked: "dir gefällt dieser Beitrag"
         edit: "Diesen Beitrag bearbeiten"
         flag: "Diesen Beitrag den Moderatoren melden"
         delete: "Diesen Beitrag löschen"
@@ -1446,6 +1456,7 @@ de:
         email_type: "Mailtyp"
         to_address: "Empfänger"
         test_email_address: "Mailadresse zum Testen"
+        send_test: "Testmail senden"
         sent_test: "Gesendet!"
         delivery_method: "Versandmethode"
         preview_digest: "Vorschau der Übersicht"
@@ -1687,7 +1698,7 @@ de:
           posting: 'Beiträge'
           email: 'E-Mail'
           files: 'Dateien'
-          trust: 'Vertrauensstufe'
+          trust: 'Vertrauensstufen'
           security: 'Sicherheit'
           onebox: "Onebox"
           seo: 'SEO'
@@ -1696,7 +1707,9 @@ de:
           developer: 'Entwickler'
           embedding: "Einbetten"
           legal: "Rechtliches"
+          uncategorized: 'Andere'
           backups: "Backups"
+          login: "Benutzername"
       badges:
         title: Abzeichen
         new_badge: Neues Abzeichen
@@ -1706,6 +1719,7 @@ de:
         display_name: Anzeigename
         description: Beschreibung
         badge_type: Abzeichentyp
+        badge_grouping: Gruppe
         granted_by: Verliehen von
         granted_at: Verliehen am
         save: Speichern
@@ -1722,6 +1736,7 @@ de:
         allow_title: Abzeichen darf als Titel verwendet werden.
         multiple_grant: Kann mehrfach erteilt werden.
         listable: Zeige Abzeichen auf der öffentlichen Abzeichenseite.
+        enabled: Abzeichen aktivieren
         icon: Symbol
     lightbox:
       download: "Download"
@@ -1779,37 +1794,35 @@ de:
         one: "1 akzeptiert"
         other: "%{count} akzeptiert"
       select_badge_for_title: Wähle ein Abzeichen für deinen Titel aus.
+      no_title: "<Kein Titel>"
+      badge_grouping:
+        getting_started:
+          name: Erste Schritte
+        trust_level:
+          name: Vertrauensstufe
+        posting:
+          name: Beiträge
       badge:
         editor:
           name: Redakteur
-          description: Erste Bearbeitung.
         basic_user:
           name: Basis
-          description: Alle grundlegenden Funktionen gewährt.
         regular_user:
           name: Einfach
-          description: Einladungen gewährt
         leader:
           name: Leiter
-          description: Kann Themen verschieben, umbenennen, Links ohne "nofollow" posten und die Lounge sehen.
         elder:
           name: Ältester
-          description: Berechtigung für globales editieren, pinnen, schliessen, archivieren, teilen und zusammenfügen gegeben.
         welcome:
           name: Willkommen
-          description: Hat einen Like erhalten.
         autobiographer:
           name: Autobiograf
-          description: Hat Benutzerprofil Informationen ausgefüllt.
         nice_post:
           name: Netter Post
-          description: Hat 10 Likes für einen Beitrag erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach vergeben werden.
         good_post:
           name: Guter Post
-          description: Hat 25 Likes für einen Beitrag erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach vergeben werden.
         great_post:
           name: Großartiger Post
-          description: Hat 50 Likes für einen Beitrag erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach vergeben werden.
         first_like:
           name: Erster Like.
           description: Hat einen Beitrag gelikt.
@@ -1822,3 +1835,11 @@ de:
         first_link:
           name: Erster Link.
           description: Hat einen internen Link auf einen anderen Beitrag hinzugefügt.
+        first_quote:
+          name: Erstes Zitat
+          description: Hat einen Benutzer zitiert
+        read_guidelines:
+          name: Hat die Richtlinien gelesen
+        reader:
+          name: Leser
+          description: Hat jeden Beitrag in einem Thema mit mehr als 100 Beiträgen gelesen

config/locales/client.es.yml

@@ -94,6 +94,7 @@ es:
     show_more: "ver más"
     links: Enlaces
     faq: "FAQ"
+    guidelines: "Directrices"
     privacy_policy: "Política de privacidad"
     privacy: "Privacidad"
     terms_of_service: "Condiciones Generales de Uso"
@@ -200,6 +201,8 @@ es:
       all_subcategories: "todas"
       no_subcategory: "ninguna"
       category: "Categoría"
+      posts: "Posts"
+      topics: "Temas"
       latest: "Recientes"
       latest_by: "recientes por"
       toggle_ordering: "activar orden"
@@ -542,6 +545,7 @@ es:
       view_new_post: "Ver tu nueva publicación."
       saving: "Guardando..."
       saved: "¡Guardado!"
+      saved_draft: "Tienes el borrador de un post sin terminar. Haz clic en esta barra para seguir editando."
       uploading: "Subiendo..."
       show_preview: 'mostrar vista previa »'
       hide_preview: '« ocultar vista previa'
@@ -785,7 +789,6 @@ es:
         help: 'reportar de forma privada para atención de los moderadores o enviar una notificación privada sobre él'
         success_message: 'Has reportado este tema correctamente.'
       inviting: "Invitando..."
-      automatically_add_to_groups: "Esta invitación también incluye el acceso a estos grupos: (opcional, solo administradores)"
       invite_private:
         title: 'Invitar por mensaje Privado'
         email_or_username: "Invitación por email o nombre de usuario"
@@ -1446,6 +1449,7 @@ es:
         email_type: "Email"
         to_address: "A dirección"
         test_email_address: "dirección de email de prueba"
+        send_test: "Enviar email de prueba"
         sent_test: "enviado!"
         delivery_method: "Método de entrega"
         preview_digest: "Vista previa de Resumen"
@@ -1696,7 +1700,9 @@ es:
           developer: 'Desarrollador'
           embedding: "Embebido"
           legal: "Legal"
+          uncategorized: 'Otros'
           backups: "Copias de seguridad"
+          login: "Login"
       badges:
         title: Distintivos
         new_badge: Nuevo distintivo
@@ -1722,6 +1728,7 @@ es:
         allow_title: Permitir usar distintivo como título
         multiple_grant: Puede ser concedido varias veces
         listable: Mostrar distintivo en la página pública de distintivos
+        enabled: Activar distintivo
         icon: Icono
     lightbox:
       download: "descargar"
@@ -1779,37 +1786,28 @@ es:
         one: "1 concedido"
         other: "%{count} concedido"
       select_badge_for_title: Seleccionar un distintivo para utilizar como tu título
+      no_title: "<no title>"
       badge:
         editor:
           name: Editor
-          description: Editó un post por primera vez.
         basic_user:
           name: Básico
-          description: Dispone de todas las funciones esenciales de la comunidad.
         regular_user:
           name: Normal
-          description: Dispone de invitaciones para el foro.
         leader:
           name: Líder
-          description: Puede recategorizar y renombrar. Sus enlaces no llevan la etiqueta "nofollow" y puede pasar al salón privado.
         elder:
           name: Sabio
-          description: Tiene la posibilidad de editar, destacar, cerrar, archivar, dividir y combinar temas o posts.
         welcome:
           name: ¡Bienvenido/a!
-          description: Recibió un "me gusta".
         autobiographer:
           name: Autobiógrafo
-          description: Completó información en el perfil de usuario.
         nice_post:
           name: Buen post
-          description: Recibió 10 "me gusta" en un post. Este distintivo puede ser concedido varias veces.
         good_post:
           name: Muy buen post
-          description: Recibió 25 "me gusta" en un post. Este distintivo puede ser concedido varias veces.
         great_post:
           name: Excelente post
-          description: Recibió 50 "me gusta" en un post. Este distintivo puede ser concedido varias veces.
         first_like:
           name: Primer "me gusta"
           description: Le dio a "me gusta" a un post
@@ -1822,3 +1820,10 @@ es:
         first_link:
           name: Primer enlace
           description: Añadió un enlace interno a otro tema
+        first_quote:
+          name: Primera cita
+          description: Citó a un usuario
+        read_guidelines:
+          name: Directrices leídas
+        reader:
+          name: Lector

config/locales/client.fr.yml

@@ -94,7 +94,10 @@ fr:
     show_more: "afficher plus"
     links: Liens
     faq: "FAQ"
+    guidelines: "Directives"
     privacy_policy: "Politique de confidentialité"
+    privacy: "Confidentialité"
+    terms_of_service: "Conditions Générales d'Utilisation"
     mobile_view: "Vue mode Mobile"
     desktop_view: "Vue mode Bureau"
     you: "Vous"
@@ -198,6 +201,8 @@ fr:
       all_subcategories: "toutes"
       no_subcategory: "aucune"
       category: "Catégorie"
+      posts: "Messages"
+      topics: "Sujets"
       latest: "Sujets récents"
       latest_by: "dernièr sujet de"
       toggle_ordering: "modifier le mode du tri"
@@ -210,6 +215,14 @@ fr:
       post_stat_sentence:
         one: "%{count} nouveau message depuis %{unit}."
         other: "%{count} nouveaux messages depuis %{unit}."
+    ip_lookup:
+      hostname: Nom de l'hôte
+      location: Localisation
+      location_not_found: (inconnu)
+      organisation: Société
+      phone: Téléphone
+      other_accounts: Autres comptes utilisant cette adresse IP
+      no_other_accounts: (aucun)
     user:
       said: "{{username}} a dit :"
       profile: "Profil"
@@ -248,6 +261,11 @@ fr:
       deleted_yourself: "Votre compte a été supprimé avec succès."
       delete_yourself_not_allowed: "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte maintenant. Contactez un administrateur pour faire supprimer votre compte pour vous."
       unread_message_count: "Messages"
+      staff_counters:
+        flags_given: "signalements utiles"
+        flagged_posts: "messages signalés"
+        deleted_posts: "messages supprimés"
+        suspensions: "suspensions"
       messages:
         all: "Tous"
         mine: "Envoyés"
@@ -398,6 +416,21 @@ fr:
         private_message: "message privé"
         the_topic: "le sujet"
     loading: "Chargement..."
+    errors:
+      prev_page: "chargement en cours"
+      reasons:
+        network: "Erreur réseau"
+        server: "Erreur serveur : {{code}}"
+        unknown: "Erreur"
+      desc:
+        network: "Veuillez vérifier votre connexion, merci."
+        network_fixed: "On dirait que c'est revenu."
+        server: "Une erreur est survenue."
+        unknown: "Une erreur est survenue."
+      buttons:
+        back: "Retour"
+        again: "Ressayer"
+        fixed: "Charger la page"
     close: "Fermer"
     assets_changed_confirm: "Ce site vient d'être mis à jour. Rafraîchir maintenant pour accéder à la nouvelle version ?"
     read_only_mode:
@@ -509,6 +542,7 @@ fr:
       view_new_post: "Voir votre nouveau message."
       saving: "Sauvegarde..."
       saved: "Sauvegardé !"
+      saved_draft: "Vous avez un brouillon de message en cours. Cliquez n'importe où sur cette barre pour reprendre l'édition."
       uploading: "Envoi en cours..."
       show_preview: 'afficher la prévisualisation »'
       hide_preview: '« cacher la prévisualisation'
@@ -760,6 +794,7 @@ fr:
         title: 'Inviter'
         action: 'Envoyer l''invitation'
         help: 'envoyer des invitations à des amis pour qu''ils puissent participer à ce sujet en un simple clic'
+        to_forum: "Nous allons envoyer un mail à votre ami pour lui permettre de participer au forum juste en cliquant sur un lien, sans qu'il ait à se connecter."
         email_placeholder: 'nom@exemple.com'
         error: "Désolé nous ne pouvons pas inviter cette personne. Peut-être a-t-elle déjà un compte utilisateur ?"
       login_reply: 'Se connecter pour répondre'
@@ -814,7 +849,7 @@ fr:
       in_reply_to: "répondre à"
       last_edited_on: "message dernièrement édité le"
       reply_as_new_topic: "Répondre en créant un nouveau sujet"
-      continue_discussion: "Continuer le sujet suivant {{postLink}}:"
+      continue_discussion: "Suite du sujet {{postLink}}:"
       follow_quote: "Voir le message cité"
       show_full: "Voir le message en entier"
       show_hidden: 'Afficher le contenu caché.'
@@ -996,6 +1031,8 @@ fr:
       name: "Nom de la catégorie"
       description: "Description"
       topic: "catégorie du sujet"
+      logo: "Logo de la catégorie"
+      background_image: "Image de fond de la catégorie"
       badge_colors: "Couleurs du badge"
       background_color: "Couleur du fond"
       foreground_color: "Couleur du texte"
@@ -1012,6 +1049,8 @@ fr:
       auto_close_label: "Fermer automatiquement après :"
       auto_close_units: "heures"
       email_in: "Adresse email entrante personnalisée :"
+      email_in_allow_strangers: "Accepter les emails d'utilisateurs anonymes sans compte"
+      allow_badges_label: "Autoriser les badges"
       edit_permissions: "Editer les Permissions"
       add_permission: "Ajouter une Permission"
       this_year: "cette année"
@@ -1212,6 +1251,7 @@ fr:
         clear_topic_flags: "Terminer"
         clear_topic_flags_title: "Ce sujet a été étudié et les problèmes ont été résolus. Cliquez sur Terminer pour enlever les signalements."
         flagged_by: "Signalé par"
+        resolved_by: "Résolu par"
         system: "Système"
         error: "Quelque chose s'est mal passé"
         view_message: "Voir le message"
@@ -1323,6 +1363,7 @@ fr:
         enabled: "Activé ?"
         preview: "prévisualiser"
         undo_preview: "supprimer l'aperçu"
+        rescue_preview: "style par défaut"
         save: "Sauvegarder"
         new: "Nouveau"
         new_style: "Nouveau style"
@@ -1333,6 +1374,7 @@ fr:
         opacity: "Opacité"
         copy: "Copier"
         css_html:
+          title: "CSS/HTML"
           long_title: "Personnalisation du CSS et HTML"
         colors:
           title: "Couleurs"
@@ -1389,6 +1431,7 @@ fr:
         email_type: "Type d'email"
         to_address: "À l'adresse"
         test_email_address: "Adresse mail à tester"
+        send_test: "Envoyer un email de test"
         sent_test: "Envoyé !"
         delivery_method: "Moyen d'envoi"
         preview_digest: "Prévisualisation de l'email"
@@ -1405,6 +1448,7 @@ fr:
           filters:
             title: "Filtrer"
             user_placeholder: "pseudo"
+            address_placeholder: "nom@exemple.com"
             type_placeholder: "résumé, inscription..."
             skipped_reason_placeholder: "raison"
       logs:
@@ -1601,6 +1645,10 @@ fr:
           visits: "Visites"
           days: "jours"
           topics_replied_to: "Sujets auquels l'utilisateur a répondu"
+          topics_viewed: "Sujets vus"
+          topics_viewed_all_time: "Sujets vus (depuis le début)"
+          posts_read: "Messages lus"
+          posts_read_all_time: "Messages lus (depuis le début)"
           flagged_posts: "Messages signalés"
       site_content:
         none: "Choisissez un type de contenu afin de commencer l'édition."
@@ -1630,6 +1678,7 @@ fr:
           developer: 'Développeur'
           embedding: "Incorporer"
           legal: "Légal"
+          uncategorized: 'Autre'
           backups: "Sauvegardes"
       badges:
         title: Badges
@@ -1655,6 +1704,7 @@ fr:
         no_badges: Il n'y a aucun badge qui peuvent être accorder.
         allow_title: Autoriser l'utilisation d'un badge comme titre
         multiple_grant: Peut être décerné plusieurs fois
+        enabled: Activer les badges
         icon: Icône
     lightbox:
       download: "télécharger"
@@ -1710,27 +1760,42 @@ fr:
         one: "1 décerné"
         other: "%{count} décernés"
       select_badge_for_title: Sélectionner un badge pour l'utiliser comme votre titre
+      no_title: "<pas de titre>"
       badge:
+        editor:
+          name: Editeur
         basic_user:
           name: Base
-          description: Toutes les fonctions communautaires essentielles sont accessibles.
         regular_user:
           name: Régulier
-          description: Il est possible d'envoyer des invitations.
         leader:
           name: Responsable
-          description: La re-catégorisation, le renommage, le suivi de lien et le salon sont accessibles.
         elder:
           name: Ancien
-          description: L'édition, l'épinglage, la fermeture, l'archivage, la séparation et la fusion sont accessibles.
         welcome:
           name: Bienvenue
-          description: A reçu un j'aime.
+        autobiographer:
+          name: Autobiographe
         nice_post:
           name: Joli message
-          description: A reçu 10 j'aime sur un message. Ce badge peut être donné plusieurs fois.
         good_post:
           name: Excellent message
-          description: A reçu 25 j'aime sur un message. Ce badge peut être donné plusieurs fois.
         great_post:
           name: Bon message
+        first_like:
+          name: Premier j'aime
+          description: A aimé un message
+        first_flag:
+          name: Premier signalement
+          description: A signalé un message
+        first_share:
+          name: Premier partage
+          description: A partagé un message
+        first_link:
+          name: Premier lien
+          description: A ajouté un lien interne vers un autre sujet
+        first_quote:
+          name: Première citation
+          description: A cité un utilisateur
+        reader:
+          name: Lecteur

config/locales/client.he.yml

@@ -89,11 +89,12 @@ he:
     log_in: "התחבר"
     age: "גיל"
     joined: "הצטרף"
-    admin_title: "מנהל ראשי"
+    admin_title: "ניהול"
     flags_title: "דגלים"
     show_more: "הראה עוד"
     links: קישורים
     faq: "שאלות נפוצות"
+    guidelines: "כללי התנהלות"
     privacy_policy: "מדיניות פרטיות"
     privacy: "פרטיות"
     terms_of_service: "תנאי השירות"
@@ -200,6 +201,8 @@ he:
       all_subcategories: "הכל"
       no_subcategory: "ללא"
       category: "קטגוריה"
+      posts: "פרסומים"
+      topics: "נושאים"
       latest: "לאחרונה"
       latest_by: "לאחרונה על ידי"
       toggle_ordering: "שנה בקר סדר"
@@ -261,6 +264,7 @@ he:
       delete_yourself_not_allowed: "אתה לא יכול למחוק את חשבונך כרגע. צור קשר עם מנהל כדי שימחק אותו בשבילך."
       unread_message_count: "הודעות"
       staff_counters:
+        flags_given: "סימונים שימושיים מוגדרים"
         flagged_posts: "הודעות מסומנות"
         deleted_posts: "הודעות שנמחקו"
         suspensions: "השעיות"
@@ -541,6 +545,7 @@ he:
       view_new_post: "הצגת את ההודעה החדשה שלך."
       saving: "שומר..."
       saved: "נשמר!"
+      saved_draft: "יש לך טיוטאת פרסום בתהליך. הקישו איפהשהו בבר זה כדי להמשיך לערוך."
       uploading: "מעלה..."
       show_preview: 'הראה תצוגה מקדימה »'
       hide_preview: '« הסתר תצוגה מקדימה'
@@ -784,7 +789,6 @@ he:
         help: 'דגלל נושא זה באופן פרטי לתשומת לב או שלח התרעה פרטית עליו'
         success_message: 'דגללת נושא זה בהצלחה.'
       inviting: "מזמין..."
-      automatically_add_to_groups: "הודעה זו כוללת גם גישה לקבוצות הבאות: (אופצניאנלי, למנהלי מערכת בלבד)"
       invite_private:
         title: 'הזמן להודעה פרטית'
         email_or_username: "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש של המוזמן"
@@ -1445,6 +1449,7 @@ he:
         email_type: "סוג דואר אלקטרוני"
         to_address: "לכתובת"
         test_email_address: "כתובת דואר אלקטרוני לבדיקה"
+        send_test: "שליחת מייל בדיקה"
         sent_test: "נשלח!"
         delivery_method: "שיטת העברה"
         preview_digest: "תצוגה מקדימה של סיכום"
@@ -1695,7 +1700,9 @@ he:
           developer: 'מפתח'
           embedding: "הטמעה"
           legal: "משפטי"
+          uncategorized: 'אחר'
           backups: "גיבויים"
+          login: "התחברות"
       badges:
         title: תגים
         new_badge: תג חדש
@@ -1721,6 +1728,7 @@ he:
         allow_title: אפשר לתג להיות בשימוש ככותרת.
         multiple_grant: יכול/ה להינתן מספר פעמים
         listable: הצגת תגים בעמוד התגים הפומבי
+        enabled: אפשר תג
         icon: סמליל
     lightbox:
       download: "הורד"
@@ -1778,37 +1786,28 @@ he:
         one: "1 הוענק"
         other: "%{count} הוענקו"
       select_badge_for_title: בחר תג שיופיע בכותרת הפרופיל שלך
+      no_title: "<no title>"
       badge:
         editor:
           name: עורך
-          description: עריכת הפרסום הראשון.
         basic_user:
           name: בסיסי
-          description: בהינתן כל פונקציות הקילתיות ההכרחיות.
         regular_user:
           name: קבוע
-          description: הזמנות שהוענקו
         leader:
           name: מוביל/ה
-          description: קטגוריזציה שהוענקה, שינויי שם, קישורים נעקבים וטרקלין (lounge)
         elder:
           name: זקן/זקנת השבט
-          description: עריכה גלובלית, הצמדה, סגירה, אכסון בארכיון, פיצול ומיזוג.
         welcome:
           name: ברוכים הבאים
-          description: זכה בלייק
         autobiographer:
           name: אוטוביוגרפר/ית?
-          description: מידע שמולא בפרופיל המשתמש/ת.
         nice_post:
           name: פרסום נחמד
-          description: קיבל/ה 10 לייקים על פרסום. תג זה יכול להיות מוענק כמה פעמים.
         good_post:
           name: פרסום מוצלח
-          description: קיבל/ה 25 לייקים על פרסום. תג זה יכול להיות מוענק כמה פעמים.
         great_post:
           name: פרסום מצויין
-          description: קיבל/ה 50 לייקים על פרסום. תג זה יכול להיות מוענק כמה פעמים.
         first_like:
           name: לייק ראשון
           description: חיבב/ה פרסום
@@ -1821,3 +1820,10 @@ he:
         first_link:
           name: קישור (link) ראשון
           description: הוסיף/הוסיפה קישור פנימי לנושא אחר
+        first_quote:
+          name: ציטוט ראשון
+          description: ציטוט משתמש
+        read_guidelines:
+          name: קריאת כללים מנחים
+        reader:
+          name: מקראה

config/locales/client.it.yml

@@ -94,7 +94,10 @@ it:
     show_more: "Altro"
     links: Link
     faq: "FAQ"
+    guidelines: "Linee Guida"
     privacy_policy: "Policy della privacy"
+    privacy: "Privacy"
+    terms_of_service: "Termini di Servizio"
     mobile_view: "Visualizzazione Mobile"
     desktop_view: "Visualizzazione Desktop"
     you: "Tu"
@@ -145,6 +148,8 @@ it:
     disable: "Disattiva"
     undo: "Annulla"
     revert: "Ripristina"
+    banner:
+      close: "Nascondi questo banner."
     choose_topic:
       none_found: "Nessun topic trovato."
       title:
@@ -196,6 +201,8 @@ it:
       all_subcategories: "tutte"
       no_subcategory: "nessuno"
       category: "Categoria"
+      posts: "Post"
+      topics: "Topic"
       latest: "Più recenti"
       latest_by: "I più recenti di"
       toggle_ordering: "Modifica il controllo dell'ordinamento"
@@ -208,6 +215,15 @@ it:
       post_stat_sentence:
         one: "%{count} nuovi post nel precedente %{unit}."
         other: "%{count} nuovi post nel precedente %{unit}."
+    ip_lookup:
+      title: Lookup Indirizzo IP
+      hostname: Hostname
+      location: Località
+      location_not_found: (sconosciuto)
+      organisation: Organizzazione
+      phone: Telefono
+      other_accounts: Altri account con questo indirizzo IP
+      no_other_accounts: (nessuno)
     user:
       said: "{{username}} ha scritto:"
       profile: "Profilo"
@@ -239,6 +255,7 @@ it:
       watched_categories: "Osservata/e"
       watched_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi topic in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi post e topic. In più, il conto di quelli non letti e di quelli nuovi apparirà di fianco all'elenco dei topic. "
       tracked_categories: "Seguita/e"
+      tracked_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i topic nuovi in queste categorie. Il conteggio dei post nuovi e non letti comparirà di fianco all'elenco dei topic."
       muted_categories: "Ignorato"
       muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi topic di queste categorie, e non compariranno nel tab dei non letti."
       delete_account: "Cancella il mio account"
@@ -247,6 +264,8 @@ it:
       delete_yourself_not_allowed: "Non puoi eliminare il tuo account in questo momento. Contatta un amministratore e chiedigli di cancellarlo per te."
       unread_message_count: "Messaggi"
       staff_counters:
+        flagged_posts: "post segnalati"
+        deleted_posts: "post cancellati"
         suspensions: "sospensioni"
       messages:
         all: "Tutti"
@@ -371,6 +390,8 @@ it:
         account_age_days: "Età dell'utente in giorni"
         create: "Invia un Invito"
         bulk_invite:
+          none: "Non hai ancora invitato nessuno qui. Puoi inviare inviti individuali, o invitare un gruppo di persone caricando un <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>file di invito di massa</a>."
+          text: "Invito di Massa da File"
           uploading: "CARICANDO"
           success: "Il file è stato caricato correttamente, verrai notificato a breve con i progressi."
           error: "Si è verificato un errore caricando {{filename}}': {{message}}"
@@ -396,11 +417,27 @@ it:
         private_message: "Messaggio privato"
         the_topic: "il topic"
     loading: " Caricamento..."
+    errors:
+      prev_page: "durante il caricamento"
+      reasons:
+        network: "Errore di Rete"
+        server: "Errore del Server: {{code}}"
+        unknown: "Errore"
+      desc:
+        network: "Per favore controlla la tua connessione."
+        network_fixed: "Sembra essere tornato."
+        server: "Qualcosa è andato storto."
+        unknown: "Qualcosa è andato storto."
+      buttons:
+        back: "Torna indietro"
+        again: "Riprova"
+        fixed: "Carica Pagina"
     close: "Chiudi"
     assets_changed_confirm: "Questo sito è stato aggiornato. Aggiornare ora alla nuova versione?"
     read_only_mode:
       enabled: "Un amministratore ha attivato la modalità di sola lettura. Puoi continuare a navigare nel sito ma le interazioni potrebbero non funzionare."
       login_disabled: "Il login è disabilitato quando il sito è in modalità di sola lettura."
+    too_few_topics_notice: "Crea almeno 5 topic pubblici e 30 post pubblici per avviare la discussione. I nuovi utenti non saranno in gradi di guadagnare livelli se non c'è contenuto per loro da leggere."
     learn_more: "per saperne di più..."
     year: 'all''anno'
     year_desc: 'topic creati negli ultimi 365 giorni'
@@ -414,10 +451,16 @@ it:
     unmute: Attiva
     last_post: Ultimo post
     summary:
+      enabled_description: "Stai osservando un sunto di questo topic: solo i post più interessanti come stabilito dalla community. Per vedere nuovamente tutti i post, clicca sotto."
       description: "Ci sono <b>{{count}}</b> risposte."
       description_time: "Ci sono <b>{{count}}</b> risposte con un tempo stimato di lettura di  <b>{{readingTime}} minuti</b>."
       enable: 'Riassumi questo topic'
       disable: 'Mostra tutti i post'
+    deleted_filter:
+      enabled_description: "Il topic contiene post eliminati che sono stati nascosti. Per mostrare nuovamente tutti i post, clicca sotto."
+      disabled_description: "I post eliminati nel topic sono visibili. Per nasconderli nuovamente, clicca sotto."
+      enable: "Nasconti Post Eliminati"
+      disable: "Mostra Post Eliminati"
     private_message_info:
       title: "Messaggio privato"
       invite: "Invita altri utenti..."
@@ -443,6 +486,7 @@ it:
       username: "Utente"
       password: "Password"
       email_placeholder: "email o nome utente"
+      caps_lock_warning: "Il Blocco Maiuscole è attivo"
       error: "Errore sconosciuto"
       blank_username_or_password: "Per favore inserisci la tua email o il tuo username e la password."
       reset_password: 'recupera password'
@@ -499,12 +543,14 @@ it:
       create_pm: "Crea un messaggio privato"
       title: "O premi Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Aggiunti un utente"
+      title_placeholder: "Cosa tratta questa discussione in una breve frase?"
       edit_reason_placeholder: "Perchè stai scrivendo?"
       show_edit_reason: "(aggiungi motivo della modifica)"
       reply_placeholder: "Scrivi qui. Per formattare il testo, usa Markdown o BBCode. Trascina o incolla un'immagine per caricarla."
       view_new_post: "Visualizza i tuoi nuovi post."
       saving: "Sto salvando..."
       saved: "Salvato!"
+      saved_draft: "Hai una bozza in lavorazione. Clicca ovunque in questa barra per riprendere la modifica."
       uploading: "In caricamento..."
       show_preview: 'Visualizza l''anteprima &raquo;'
       hide_preview: '&laquo; nascondi l''anteprima'
@@ -520,6 +566,7 @@ it:
       quote_title: "Citazione"
       quote_text: "Citazione"
       code_title: "Testo preformattato"
+      code_text: "rientra il testo preformattato di 4 spazi"
       upload_title: "Carica"
       upload_description: "Inserisci la descrizione dell'upload qui"
       olist_title: "Lista numerica"
@@ -550,6 +597,7 @@ it:
       private_message: "<i class='fa fa-envelope-o' title='private message'></i> {{username}} {{link}}"
       invited_to_private_message: "<i class='fa fa-envelope-o' title='private message'></i> {{username}} {{link}}"
       invitee_accepted: "<i title='accepted your invitation' class='fa fa-sign-in'></i> {{username}} ha accettato il tuo invito"
+      moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i> {{username}} spostato {{link}}"
       total_flagged: "Numero totale di post segnalati"
       linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i> {{username}} {{link}}"
       granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i> Ti è stato assegnato {{link}}"
@@ -572,6 +620,7 @@ it:
       searching: "Ricerca in corso..."
       context:
         user: "Cerca post di @{{username}}"
+        category: "Cerca nella categoria \"{{category}}\""
         topic: "Cerca in questo topic"
     site_map: "Vai a un'altra discussione, lista o categoria"
     go_back: 'Torna indietro'
@@ -671,6 +720,7 @@ it:
       progress:
         title: Avanzamento del topic
         go_top: "In alto"
+        go_bottom: "fondo"
         go: "Vai"
         jump_bottom_with_number: "Passa al post %{post_number}"
         total: Post totali
@@ -694,8 +744,10 @@ it:
           '0': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo topic.'
         watching_pm:
           title: "In osservazione"
+          description: "Riceverai notifiche di ogni post nuovo in questo messaggio privato. Il conto dei non letti e dei nuovi post comparirà anche di fianco alla lista dei topic."
         watching:
           title: "In osservazione"
+          description: "Riceverai notifiche di ogni nuovo post in questo topic. Il conto dei non letti e dei nuovi post comparirà anche di fianco alla lista dei topic."
         tracking_pm:
           title: "Seguito"
         tracking:
@@ -703,6 +755,9 @@ it:
         regular:
           title: "Normale"
           description: "Riceverai notifiche solo se qualcuno menziona il tuo @name o risponde a un tuo post."
+        regular_pm:
+          title: "Normale"
+          description: "Riceverai notifiche solo se qualcuno menziona il tuo @name o risponde al tuo post nel messaggio privato."
         muted_pm:
           title: "Ignorato"
           description: "Non ti verrà notificato nulla di questo messaggio privato."
@@ -715,6 +770,8 @@ it:
         open: "Apri il topic"
         close: "Chiudi il topic"
         auto_close: "Chiudi automaticamente"
+        make_banner: "Rendi Annuncio"
+        remove_banner: "Rimuovi da Annuncio"
         unpin: "Non più in evidenza"
         pin: "Metti in evidenza il topic"
         pin_globally: "Metti in evidenza globalmente"
@@ -738,11 +795,14 @@ it:
         help: 'Contrassegna questo topic o invia una notifica'
         success_message: 'Hai contrassegnato questo topic con successo'
       inviting: "Sto invitando..."
+      automatically_add_to_groups_optional: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi: (opzionale, solo admin)"
+      automatically_add_to_groups_required: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi: (<b>Richiesto</b>, solo admin)"
       invite_private:
         title: 'Richiedi un messaggio privato'
         email_or_username: "Email o username di chi invita"
         email_or_username_placeholder: "Indirizzo email o nome utente"
         action: "Invita"
+        success: "Abbiamo invitato l'utente a partecipare a questo messaggio privato."
         error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'invito dell'utente."
         group_name: "nome gruppo"
       invite_reply:
@@ -838,6 +898,8 @@ it:
       controls:
         reply: "Rispondi direttamente a questo post"
         like: "Questo post mi piace"
+        has_liked: "ti è piaciuto questo post"
+        undo_like: "rimuovi \"mi piace\""
         edit: "Modifica questo post"
         flag: "Contrassegna questo post o fai una segnalazione privata"
         delete: "Cancella questo post"
@@ -874,6 +936,9 @@ it:
           like: "Rimuovi il \"mi piace\""
           vote: "Rimuovi voto"
         people:
+          off_topic: "{{icons}} l'hanno segnalato come off-topic"
+          spam: "{{icons}} l'hanno segnalato come spam"
+          inappropriate: "{{icons}} l'hanno segnalato come inappropriato"
           notify_moderators: "{{icons}} hanno informato i moderatori"
           notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>hanno informato i moderatori</a>"
           notify_user: "{{icons}} hanno inviato un messaggio privato"
@@ -1003,6 +1068,8 @@ it:
       auto_close_label: "Chiudi automaticamente il topic dopo:"
       auto_close_units: "ore"
       email_in: "Indirizzo email personalizzato:"
+      email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account"
+      allow_badges_label: "Permetti badges"
       edit_permissions: "Modifica i permessi"
       add_permission: "Aggiungi un permesso"
       this_year: "Quest'anno"
@@ -1013,12 +1080,16 @@ it:
       notifications:
         watching:
           title: "In osservazione"
+          description: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi topic in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi post e topic. In più, il conto di quelli non letti e di quelli nuovi apparirà di fianco all'elenco dei topic. "
         tracking:
           title: "Seguendo"
+          description: "Seguirai automaticamente tutti i topic nuovi in queste categorie. Il conteggio dei post nuovi e non letti comparirà di fianco all'elenco dei topic."
         regular:
           title: "Normale"
+          description: "Riceverai notifiche solo se qualcuno menziona il tuo @name o risponde a un tuo post."
         muted:
           title: "Mutato"
+          description: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi topic di queste categorie, e non compariranno nel tab dei non letti."
     flagging:
       title: 'Perchè vuoi contrassegnare questo post?'
       action: 'Contrassegna il post'
@@ -1027,6 +1098,7 @@ it:
       delete_spammer: "Cancella lo spammer"
       delete_confirm: "Stai per eliminare <b>%{posts}</b> post e <b>%{topics}</b> topic di questo utente, rimuovere il suo account, bloccare le iscrizioni da questo indirizzo IP <b>%{ip_address}</b>, e aggiungere il suo indirizzo email <b>%{email}</b> all'elenco di quelli bloccati. Sei sicuro che questo utente sia davvero uno spammer?"
       yes_delete_spammer: "Sì, cancella lo spammer"
+      submit_tooltip: "Invia la segnalazione privata"
       cant: "Spiacenti, non puoi contrassegnare questo post al momento"
       custom_placeholder_notify_user: "Descrivi il motivo della segnalazione. Sii costruttivo, educato e sempre gentile."
       custom_placeholder_notify_moderators: "Perchè questo post richiede attenzione da parte dei moderatori? Facci sapere nello specifico cosa ti turba, e fornisci link rilevanti qualora possibile"
@@ -1312,7 +1384,9 @@ it:
         enabled: "Attivo?"
         preview: "anteprima"
         undo_preview: "rimuovi anteprima"
+        rescue_preview: "tema default"
         explain_preview: "Visualizza il sito con questo foglio di stile personalizzato"
+        explain_undo_preview: "Torna al foglio di stile personalizzato attualmente attivo."
         explain_rescue_preview: "Visualizza il sito con il foglio di stile predefinito"
         save: "Salva"
         new: "Nuovo"
@@ -1324,6 +1398,7 @@ it:
         opacity: "Opacità"
         copy: "Copia"
         css_html:
+          title: "CSS/HTML"
           long_title: "Personalizzazioni CSS e HTML"
         colors:
           title: "Colori"
@@ -1380,6 +1455,7 @@ it:
         email_type: "Tipo di Email"
         to_address: "All'indirizzo"
         test_email_address: "Indirizzo email da testare"
+        send_test: "Invia una email di prova"
         sent_test: "Inviata!"
         delivery_method: "Metodo di consegna"
         preview_digest: "Anteprima Riassunto"
@@ -1396,6 +1472,7 @@ it:
           filters:
             title: "Filtro"
             user_placeholder: "nome utente"
+            address_placeholder: "nome@esempio.com"
             type_placeholder: "sunto, iscrizione..."
             skipped_reason_placeholder: "motivo"
       logs:
@@ -1597,6 +1674,7 @@ it:
           posts_read: "Post letti"
           posts_read_all_time: "Posti letti (sempre)"
           flagged_posts: "Post segnalati"
+          flagged_by_users: "Utenti Segnalatori"
           qualifies: "Requisiti per il livello 3"
           will_be_promoted: "Verrà promosso entro 24 ore."
       site_content:
@@ -1627,7 +1705,9 @@ it:
           developer: 'Sviluppatore'
           embedding: "Incorporo"
           legal: "Legale"
+          uncategorized: 'Altro'
           backups: "Backup"
+          login: "Accedi"
       badges:
         title: Targhette
         new_badge: Nuova Targhetta
@@ -1637,6 +1717,7 @@ it:
         display_name: Visualizza Nome
         description: Descrizione
         badge_type: Tipo di Targhetta
+        badge_grouping: Grupp
         granted_by: Assegnata da
         granted_at: Assegnata il
         save: Salva
@@ -1651,6 +1732,9 @@ it:
         no_user_badges: "%{name} non ha ricevuto alcuna targhetta."
         no_badges: Non ci sono targhette da assegnare.
         allow_title: Permetti di utilizzare le targhette come titoli
+        multiple_grant: Può essere assegnato più volte
+        listable: Mostra badge sulla pagina dei badge pubblica
+        enabled: Attiva targhetta
         icon: Icona
     lightbox:
       download: "Scaricamento"
@@ -1696,6 +1780,8 @@ it:
         mark_watching: '<b>m</b> quindi <b>w</b> Contrassegna il topic come "sotto osservazione"'
     badges:
       title: Targhette
+      allow_title: "permetti badge come titolo?"
+      multiple_grant: "assegnato più volte?"
       badge_count:
         one: "1 Targhetta"
         other: "%{count} Targhette"
@@ -1706,19 +1792,55 @@ it:
         one: "1 assegnato"
         other: "%{count} assegnati"
       select_badge_for_title: Scegli una targhetta da usare come tuo titolo
+      no_title: "<no title>"
+      badge_grouping:
+        community:
+          name: Community
+        trust_level:
+          name: Livello
+        other:
+          name: Altro
+        posting:
+          name: Pubblicazione
       badge:
+        editor:
+          name: Editore
         basic_user:
           name: Base
-          description: Possiede tutte le funzioni essenziali della community.
         regular_user:
           name: Normale
-          description: Inviti inviati.
         leader:
           name: Leader
-          description: Permette la modifica categoria, la possibilità di rinominare, e lounge.
         elder:
           name: Veterano
-          description: Permette la modifica globale, il pin, la chiusura, l'archiviazione, lo split e il merge.
         welcome:
           name: Benvenuto
-          description: Ricevuto un like.
+        autobiographer:
+          name: Autobiografo
+        nice_post:
+          name: Buon Post
+        good_post:
+          name: Ottimo Post
+        great_post:
+          name: Fantastico Post
+        first_like:
+          name: Primo Mi Piace
+          description: Ha apprezzato un post
+        first_flag:
+          name: Prima Segnalazione
+          description: Ha segnalato un post
+        first_share:
+          name: Prima Condivisione
+          description: Ha condiviso un post
+        first_link:
+          name: Primo Link
+          description: Ha aggiunto un link interno ad un altro topic
+        first_quote:
+          name: Prima Citazione
+          description: Ha citato un utente
+        read_guidelines:
+          name: Leggi le Linee Guida
+          description: Leggi le <a href="/guidelines">linee guida della community</a>
+        reader:
+          name: Lettore
+          description: Leggi ogni post in un topic con più di 100 post

config/locales/client.ja.yml

@@ -1616,6 +1616,5 @@ ja:
           name: エルダー
         welcome:
           name: ようこそ
-          description: 「いいね！」を受けました
         nice_post:
           name: 良いポスト

config/locales/client.ko.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ ko:
             tb: TB
     dates:
       tiny:
-        half_a_minute: "30초"
+        half_a_minute: "< 1분"
         less_than_x_seconds:
           other: "< %{count}초"
         x_seconds:
@@ -73,12 +73,15 @@ ko:
     log_in: "로그인"
     age: "생성"
     joined: "가입함"
-    admin_title: "운영자"
+    admin_title: "관리자"
     flags_title: "신고"
     show_more: "더 보기"
     links: 링크
     faq: "FAQ"
+    guidelines: "가이드라인"
     privacy_policy: "개인보호 정책"
+    privacy: "개인정보 취급방침"
+    terms_of_service: "서비스 이용약관"
     mobile_view: "모바일로 보기"
     desktop_view: "PC로 보기"
     you: "당신"
@@ -109,6 +112,7 @@ ko:
       created: "이 게시글을 북마크 하였습니다."
       not_bookmarked: "이 게시물을 읽으셨습니다. 즐겨찾기에 추가하려면 클릭하세요."
       last_read: "마지막으로 읽으신 게시물입니다. 즐겨찾기에 추가하려면 클릭하세요."
+      remove: "북마크 삭제"
     new_topics_inserted: "{{count}}개의 새로운 글이 등록되었어요."
     show_new_topics: "표시하려면 클릭하세요."
     preview: "미리보기"
@@ -122,6 +126,7 @@ ko:
     enable: "활성화"
     disable: "비활성화"
     undo: "실행 복귀"
+    revert: "되돌리기"
     banner:
       close: "배너 닫기"
     choose_topic:
@@ -144,11 +149,13 @@ ko:
       sent_by_user: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>가 보냄"
       sent_by_you: "<a href='{{userUrl}}'>당신</a>이 보냄"
     groups:
+      visible: "모든 사용자에게 보이는 그룹입니다."
       title:
         other: "그룹"
       members: "멤버"
       posts: "게시글"
       alias_levels:
+        title: "누가 이 그룹을 가명으로 사용할 수 있는가"
         nobody: "0명"
         only_admins: "관리자만"
         mods_and_admins: "운영자 및 관리자만"
@@ -172,12 +179,27 @@ ko:
       all_subcategories: "모든 하위 카테고리"
       no_subcategory: "없음"
       category: "카테고리"
+      posts: "게시글"
+      topics: "토픽들"
       latest: "최신"
       latest_by: "가장 최근"
       toggle_ordering: "정렬 컨트롤 토글"
       subcategories: "하위 카테고리:"
-      topic_stats: "The number of new topics."
+      topic_stats: "새 토픽의 수"
+      topic_stat_sentence:
+        other: "지난 %{unit} 동안 %{count}개의 새로운 토픽이 있습니다."
       post_stats: "The number of new posts."
+      post_stat_sentence:
+        other: "지난 %{unit} 동안 %{count}개의 새로운 게시글이 있습니다."
+    ip_lookup:
+      title: IP Address Lookup
+      hostname: Hostname
+      location: 위치
+      location_not_found: (알수없음)
+      organisation: 소속
+      phone: 전화
+      other_accounts: 이 IP 주소로 접속한 다른 계정
+      no_other_accounts: (없음)
     user:
       said: "{{username}}의 말:"
       profile: "프로필"
@@ -194,24 +216,34 @@ ko:
       invited_by: "에 의해 초대되었습니다."
       trust_level: "레벨"
       notifications: "알림"
+      disable_jump_reply: "댓글을 작성했을 때, 새로 작성한 댓글로 화면을 이동하지 않습니다."
       dynamic_favicon: "Favicon으로 들어온 메시지 알림을 받습니다."
       external_links_in_new_tab: "새 탭에서 모든 외부 링크 열기"
       enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대한 알림을 사용합니다"
       change: "변경"
       moderator: "{{user}}는 운영자입니다."
-      admin: "{{user}} 는 운영자입니다."
+      admin: "{{user}} 는 관리자입니다."
       moderator_tooltip: "이 사용자는 운영자 입니다"
+      admin_tooltip: "이 사용자는 관리자입니다."
       suspended_notice: "이 사용자는 {{date}}까지 접근 금지 되었습니다."
       suspended_reason: "이유: "
-      watched_categories: "Watched"
+      mailing_list_mode: "포럼에 글이 게시될 때마다 이메일을 받습니다. (해당 토픽이나 카테고리에 대한 알림을 끄지 않은 경우)"
-      watched_categories_instructions: "You will automatically watch all topics in these categories"
+      watched_categories: "모든 알림 받기"
-      tracked_categories: "Tracked"
+      watched_categories_instructions: "이 카테고리들에 있는 모든 새로운 토픽에 대한 알림을 켭니다. 새로운 글과 토픽이 작성될 때마다 알림이 오고, 읽지 않은 글과 새로운 글 수가 토픽의 리스트에 나타납니다."
-      muted_categories: "Muted"
+      tracked_categories: "새 글 표시하기"
-      muted_categories_instructions: "You will automatically mute all topics in these categories"
+      tracked_categories_instructions: "현재 카테고리에 있는 모든 토픽을 추적합니다. 읽지 않은 글과 새로운 글 수가 토픽의 리스트에 나타납니다."
+      muted_categories: "알림 끄기"
+      muted_categories_instructions: "이 카테고리들에 새로 작성되는 새로운 토픽에 대한 알림이 오지 않도록 합니다. '읽지 않은'탭에서도 보이지 않게 됩니다."
       delete_account: "내 계정 삭제"
+      delete_account_confirm: "영구적으로 당신의 계정을 삭제해도 되겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
       deleted_yourself: "성공적으로 당신의 계정이 삭제 되었습니다."
       delete_yourself_not_allowed: "지금은 당신의 계정을 삭제할 수 없습니다. 관리자에게 당신의 계정을 삭제해달라고 연락해보세요."
       unread_message_count: "메시지"
+      staff_counters:
+        flags_given: "유용한 신고"
+        flagged_posts: "신고된 게시글"
+        deleted_posts: "삭제된 글"
+        suspensions: "정지시킨 계정"
       messages:
         all: "전체"
         mine: "내가 보낸 메세지"
@@ -239,6 +271,7 @@ ko:
         title: "아바타 변경"
         gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a> 기반"
         refresh_gravatar_title: "Gravatar 새로고침"
+        letter_based: "자동 생성된 아바타"
         uploaded_avatar: "커스텀 사진"
         uploaded_avatar_empty: "커스텀 사진 추가"
         upload_title: "프로필 사진 업로드"
@@ -273,6 +306,8 @@ ko:
         prefilled: "이메일이 등록된 아이디와 연결되어 있습니다."
       locale:
         title: "인터페이스 언어"
+        instructions: "포럼 인터페이스에 사용되는 언어입니다. 페이지를 새로 고침하면 바뀝니다."
+        default: "(기본)"
       password_confirmation:
         title: "비밀번호를 재입력해주세요."
       last_posted: "마지막글"
@@ -292,7 +327,7 @@ ko:
       email_private_messages: "누군가 당신에게 메세지를 보낼 때 이메일을 받습니다."
       email_always: "해당 포럼을 이용중이면 이메일 알림과 이메일 요약을 받습니다."
       other_settings: "추가 사항"
-      categories_settings: "Categories"
+      categories_settings: "카테고리"
       new_topic_duration:
         label: "새글을 정의해주세요."
         not_viewed: "아직 안본 글"
@@ -328,8 +363,11 @@ ko:
         account_age_days: "일일 계정 나이"
         create: "이 포럼에 친구를 초대하기"
         bulk_invite:
+          none: "아직 아무도 초대하지 않았습니다. 초대장을 각각 보내거나, <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>uploading a bulk invite file</a>을 이용하여 단체 초대를 보낼 수 있습니다."
           text: "파일로 대량 초대하기"
           uploading: "업로드 중"
+          success: "파일이 성공적으로 업로드되었습니다. 곧 진행 상황을 알려드리겠습니다."
+          error: "'{{filename}}': {{message}} 업로드중 에러가 있었습니다."
       password:
         title: "비밀번호"
         too_short: "암호가 너무 짧습니다."
@@ -343,7 +381,7 @@ ko:
       avatar:
         title: "아바타"
       title:
-        title: "제목"
+        title: "호칭"
       filters:
         all: "전체"
       stream:
@@ -352,7 +390,27 @@ ko:
         private_message: "비공개 메시지"
         the_topic: "토픽"
     loading: "로딩 중..."
+    errors:
+      prev_page: "로드하는 중"
+      reasons:
+        network: "네트워크 에러"
+        server: "서버 에러 ({{code}})"
+        unknown: "에러"
+      desc:
+        network: "접속상태를 확인해주세요."
+        network_fixed: "문제가 해결된 것으로 보입니다."
+        server: "문제가 발생했습니다."
+        unknown: "문제가 발생했습니다."
+      buttons:
+        back: "뒤로가기"
+        again: "다시시도"
+        fixed: "페이지 열기"
     close: "닫기"
+    assets_changed_confirm: "사이트가 업데이트 되었습니다. 새로고침하시겠습니까?"
+    read_only_mode:
+      enabled: "관리자가 일기 전용모드를 활성화 하였습니다. 컨텐츠를 읽을 수는 있지만 활동할 수는 없습니다."
+      login_disabled: "사이트가 읽기 전용모드로 되면서 로그인은 비활성화되었습니다."
+    too_few_topics_notice: "최소한 5개의 공개 토픽과, 30개의 공개글을 작성해 주세요. 읽을 컨텐츠가 있어야 신규 사용자들이 신뢰 등급을 올릴 수 있습니다."
     learn_more: "더 배우기"
     year: '년'
     year_desc: '지난 365일간 생성된 토픽'
@@ -360,14 +418,22 @@ ko:
     month_desc: '지난 30일간 생성된 토픽'
     week: '주'
     week_desc: '지난 7일간 생성된 토픽'
-    day: 'day'
+    day: '일'
     first_post: 첫 번째 게시물
     mute: 음소거
     unmute: 음소거 해제
     last_post: 최근 게시물
     summary:
-      enable: 'Summarize This Topic'
+      enabled_description: "현재 토픽에서 인기 있는 몇개의 게시글을 보고 있습니다. 전체 게시글을 보려면 다음을 클릭하세요."
+      description: "<b>{{count}}</b>개의 답글이 있습니다."
+      description_time: "총 <b>{{count}}</b>개의 댓글이 있습니다. 예상 소요 시간은 <b>{{readingTime}}분</b>입니다.."
+      enable: '이 토픽을 요약'
       disable: 'Show All Posts'
+    deleted_filter:
+      enabled_description: "이 토픽은 삭제된 글들을 포함하고 있습니다. 모든 글들을 보려면 아래 버튼을 누르세요."
+      disabled_description: "삭제된 글들을 표시하고 있습니다. 숨기려면, 아래 버튼을 누르세요."
+      enable: "삭제된 글 숨김"
+      disable: "삭제된 글 표시"
     private_message_info:
       title: "개인 메시지"
       invite: "다른 사람 초대"
@@ -387,12 +453,15 @@ ko:
       invite: "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하시면 비밀번호 재설정 이메일을 보내드립니다."
       reset: "암호 재설정"
       complete_username: "당신의 계정이  <b>%{username}</b>와 일치한다면, 곧 비밀번호 초기화 방법과 관련된 안내 메일을 받게 됩니다."
+      complete_email: "만약 계정이 <b>%{email}</b>과 일치한다면, 비밀번호를 재설정하는 방법에 대한 이메일을 곧 받게 됩니다."
     login:
       title: "로그인"
       username: "사용자"
       password: "비밀번호"
       email_placeholder: "이메일 주소 또는 사용자 이름"
+      caps_lock_warning: "Caps Lock 켜짐"
       error: "알 수없는 오류"
+      blank_username_or_password: "이메일 또는 사용자명과 비밀번호를 입력해 주세요."
       reset_password: '암호 재설정'
       logging_in: "로그인 중.."
       or: "또는"
@@ -454,6 +523,7 @@ ko:
       view_new_post: "새로운 게시물을 볼 수 있습니다."
       saving: "저장 중..."
       saved: "저장 완료!"
+      saved_draft: "작성중인 글이 있습니다. 계속해서 글을 작성하려면 상자 아무곳이나 클릭해 주세요."
       uploading: "업로딩 중..."
       show_preview: '미리보기를 보여줍니다 &laquo;'
       hide_preview: '&laquo; 미리보기를 숨기기'
@@ -503,6 +573,7 @@ ko:
       moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i> {{username}}님이 {{link}}를 옮겼습니다."
       total_flagged: "관심 표시된 총 게시글"
       linked: "<i title='링크된 글' class='fa fa-arrow-left'></i> {{username}} {{link}}"
+      granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i>  {{link}} 훈장을 받았습니다."
     upload_selector:
       title: "이미지 추가하기"
       title_with_attachments: "이미지 또는 파일 추가하기"
@@ -515,11 +586,14 @@ ko:
       hint: "(드래그&드랍으로 업로드 가능)"
       hint_for_supported_browsers: "(이미지 파일을 드래그&드랍하거나 붙여넣기하여 업로드 할 수 있습니다.)"
       uploading: "업로드 중입니다..."
+      image_link: "이 이미지를 누르면 이동할 링크"
     search:
       title: "토픽, 게시글, 사용자, 카테고리 검색"
       no_results: "검색 결과가 없습니다"
       searching: "검색중..."
       context:
+        user: "@{{username}}의 글 검색"
+        category: "\"{{category}}\" 카테고리 검색"
         topic: "이 토픽을 검색"
     site_map: "다른 토픽이나 카테고리로 이동"
     go_back: '돌아가기'
@@ -532,9 +606,16 @@ ko:
         unstar: '즐겨찾기에서 이 토픽을 제거'
     topics:
       bulk:
+        reset_read: "읽기 초기화"
+        dismiss_read: "읽지않음 제거"
+        dismiss_new: "새글 제거"
+        toggle: "복수토픽 선택 기능"
         actions: "일괄 적용"
         change_category: "카테고리 변경"
         close_topics: "토픽 닫기"
+        notification_level: "알림 설정 변경"
+        selected:
+          other: "<b>{{count}}</b>개의 토픽이 선택되었습니다."
       none:
         starred: "아직 즐겨찾기가 없습니다. 토픽을 즐겨찾기하려면 제목 옆 별표를 눌러주세요."
         unread: "읽지 않은 토픽이 없습니다."
@@ -572,12 +653,13 @@ ko:
       invalid_access:
         title: "이 토픽은 비공개입니다"
         description: "죄송합니다. 그 토픽에 접근 할 수 없습니다!"
+        login_required: "이 토픽을 보려면 로그인이 필요합니다."
       server_error:
         title: "토픽을 불러오지 못했습니다"
         description: "죄송합니다. 연결 문제로 인해 해당 토픽을 불러올 수 없습니다. 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 문의해 주시기 바랍니다"
       not_found:
         title: "토픽을 찾을 수 없습니다"
-        description: "죄송합니다. 토픽을 찾을 수 없습니다. 아마도 중간 관리자에 의해 삭제된 것 같습니다."
+        description: "죄송합니다. 토픽을 찾을 수 없습니다. 아마도 운영자에 의해 삭제된 것 같습니다."
       unread_posts:
         other: "이 토픽에 {{count}}개의 읽지 않을 게시 글이 있습니다."
       new_posts:
@@ -604,37 +686,50 @@ ko:
       auto_close_remove: "이 토픽을 자동으로 닫지 않기"
       progress:
         title: 진행 중인 토픽
-        go_top: "top"
+        go_top: "맨위"
-        go_bottom: "bottom"
+        go_bottom: "맨아래"
+        go: "이동"
         jump_bottom_with_number: "jump to post %{post_number}"
         total: 총 게시글
         current: 현재 게시글
         position: "post %{current} of %{total}"
       notifications:
         reasons:
+          '3_6': '이 카테고리를 보고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
+          '3_5': '자동으로 이 게시물을 보고있어서 알림을 받게 됩니다.'
           '3_2': '이 토픽을 보고있어서 알림을 받게 됩니다.'
           '3_1': '이 토픽을 생성하여서 알림을 받게 됩니다.'
           '3': '이 토픽을 보고있어서 알림을 받게 됩니다.'
+          '2_8': '이 토픽을 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
           '2_4': '이 토픽에 답글을 게시하여서 알림을 받게 됩니다.'
-          '2_2': '이 토픽을 추척하고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
+          '2_2': '이 토픽을 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
           '2': '이 토픽을 읽어서 알림을 받게 됩니다. <a href="/users/{{username}}/preferences">(설정)</a>'
           '1_2': '누군가가 게시물에 @사용자이름 또는 답글을 달 경우에 알림을 받게 됩니다.'
           '1': '누군가가 게시물에 @사용자이름 또는 답글을 달 경우에 알림을 받게 됩니다.'
+          '0_7': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.'
           '0_2': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.'
           '0': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.'
         watching_pm:
           title: "알림 : 주시 중"
+          description: "현재 개인 메시지의 모든 게시글에 대해 알림을 받습니다. 읽지 않은 글과 새로운 글 수를 볼 수 있습니다."
         watching:
           title: "주시 중"
+          description: "모든 새 게시물에 대해 알림을 받습니다. 읽지 않은 글과 새로운 게시물 수를 볼 수 있습니다."
         tracking_pm:
-          title: "알림 : 추척 중"
+          title: "알림 : 새 글 표시 중"
+          description: "읽지 않은 글과 새로운 게시물 수를 볼 수 있습니다. 누군가 당신의 @name을 언급했거나 당신의 글에 답글을 작성하면 알림을 받습니다."
         tracking:
-          title: "추적 중"
+          title: "새 글 표시 중"
+          description: "읽지 않은 글과 새로운 게시물 수를 볼 수 있습니다. 누군가 당신의 @name을 언급했거나 당신의 글에 답글을 작성하면 알림을 받습니다."
         regular:
-          title: "보통"
+          title: "알림: 일반"
           description: "누군가가 게시물에 @사용자이름 또는 답글을 달 경우에 알림을 받게 됩니다."
+        regular_pm:
+          title: "알림: 일반"
+          description: "누군가 당신의 @name 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때만 알림을 받게 됩니다."
         muted_pm:
           title: "알림 : 끔"
+          description: "이 개인 메시지에 대해 어떠한 알림도 받지 않지 않습니다."
         muted:
           title: "알림 없음"
           description: "아무 알림도 없습니다. '읽지 않은 글' 탭에 나타나지 않습니다."
@@ -648,6 +743,7 @@ ko:
         remove_banner: "배너 토픽 제거"
         unpin: "토픽 고정 취소"
         pin: "토픽 고정"
+        pin_globally: "전체 공지글로 설정하기"
         unarchive: "보관 안된 토픽"
         archive: "보관된 토픽"
         invisible: "토픽 숨기기"
@@ -665,20 +761,27 @@ ko:
         help: '이 토픽의 링크를 공유'
       flag_topic:
         title: '신고'
-        help: 'privately flag this topic for attention or send a private notification about it'
+        help: '운영자에게 이 글을 신고합니다.'
         success_message: '성공적으로 토픽을 신고 하였습니다.'
       inviting: "초대 중..."
+      automatically_add_to_groups_optional: "이 초대는 다음 그룹에 대한 접근 권한을 포함합니다: (선택, 관리자만 가능)"
+      automatically_add_to_groups_required: "이 초대는 다음 그룹에 대한 접근 권한을 포함합니다: (필수, 관리자만 가능)"
       invite_private:
         title: '개인 메시지에 초대'
         email_or_username: "초대하려는 이메일 또는 아이디"
         email_or_username_placeholder: "이메일 또는 아이디"
         action: "초대"
+        success: "사용자가 개인 메세지에 참여할 수 있도록 초대했습니다."
         error: "죄송합니다. 해당 사용자를 초대하는 도중 오류가 발생했습니다."
+        group_name: "그룹명"
       invite_reply:
         title: '초대하기'
         action: '이메일 초대'
         help: '한 번의 클릭으로 이 토픽에 답글을 추가할 수 있도록 친구에게 초대장을 보낼 수 있습니다.'
+        to_topic: "로그인이나 가입 없이 클릭 한번으로 이 토픽에 답글을 달 수 있도록 이메일을 친구에게 전송합니다."
+        to_forum: "친구에게 요약 이메일을 보내고 이 포럼에 가입할 수 있도록 링크를 전송합니다."
         email_placeholder: '이메일 주소'
+        success: "<b>{{email}}</b> 메일로 초대장을 발송했습니다. 초대를 수락하면 알려 드리겠습니다. 초대상태를 확인하려면 사용자 페이지에서 '초대장' 탭을 선택하세요."
         error: "죄송합니다. 그 사람을 초대 할 수 없습니다. 혹시 이미 포럼 사용자입니까?"
       login_reply: '로그인하여 답글 달기'
       filters:
@@ -690,12 +793,23 @@ ko:
         action: "새로운 토픽으로 이동"
         topic_name: "새로운 토픽 이름"
         error: "새로운 토픽으로 이동시키는데 문제가 발생하였습니다."
+        instructions:
+          other: "새로운 토픽을 생성하여, 선택한 <b>{{count}}</b>개의 글로 채우려고 합니다."
       merge_topic:
         title: "이미 있는 토픽으로 옴기기"
         action: "이미 있는 토픽으로 옴기기"
         error: "이 토픽을 이동시키는데 문제가 발생하였습니다."
+        instructions:
+          other: " <b>{{count}}</b>개의 게시물을 옮길 토픽을 선택해주세요."
       change_owner:
         title: "글 소유자 변경"
+        action: "작성자 바꾸기"
+        error: "작성자를 바꾸는 중 에러가 발생하였습니다."
+        label: "글의 새로운 작성자"
+        placeholder: "새로운 작성자의 아이디"
+        instructions:
+          other: "<b>{{old_user}}</b>(이)가 작성한 글의 새로운 작성자를 선택해주세요."
+        instructions_warn: "이 글에 대한 알림이 새 사용자에게 자동으로 이전되지 않습니다.\n<br>경고: 글과 연관된 데이터가 새로운 사용자로 이전되지 않습니다. 주의해서 사용하세요."
       multi_select:
         select: '선택'
         selected: '({{count}})개가 선택됨'
@@ -718,10 +832,15 @@ ko:
       reply_as_new_topic: "새로운 토픽으로 답글 달기"
       continue_discussion: "{{postLink}}에서 토론을 계속:"
       follow_quote: "인용 글로 이동"
+      show_full: "전체 글 보기"
+      show_hidden: '숨겨진 내용을 표시'
+      deleted_by_author:
+        other: "(작성자에 의해 취소된 글입니다. 신고당한 글이 아니면 %{count} 시간 뒤에 자동으로 삭제됩니다)"
       expand_collapse: "확장/축소"
       gap:
         other: "{{count}}개의 게시글이 숨겨져있어요."
       more_links: "{{count}}개 더..."
+      unread: "읽지 않은 포스트"
       has_replies:
         other: "답글"
       errors:
@@ -743,15 +862,22 @@ ko:
       controls:
         reply: "이 게시물에 대한 답글을 작성합니다."
         like: "이 게시물을 좋아합니다."
+        has_liked: "'좋아요'를 눌렀습니다."
+        undo_like: "'좋아요' 취소하기"
         edit: "이 게시물을 편집합니다."
-        flag: "이 게시물을 깃발 표시\x1D하거나 비공개 알림을 보냅니다."
+        flag: "운영자에게 이 글을 신고합니다."
         delete: "이 게시물을 삭제합니다."
         undelete: "이 게시물 삭제를 취소합니다."
         share: "이 게시물에 대한 링크를 공유합니다."
         more: "더"
         delete_replies:
+          confirm:
+            other: "이 게시글에 작성된 {{count}}개의 댓글도 삭제하시겠습니까?"
           yes_value: "예, 답글도 삭제합니다."
           no_value: "아니오, 게시글만 삭제합니다."
+        admin: "관리자 기능"
+        wiki: "Wiki post"
+        unwiki: "Unwiki post"
       actions:
         flag: '신고'
         clear_flags:
@@ -760,7 +886,7 @@ ko:
           off_topic: "Flag it too"
           spam: "저도 신고합니다"
           inappropriate: "저도 신고합니다"
-          custom_flag: "Flag it too"
+          custom_flag: "신고 추가하기"
           bookmark: "Bookmark it too"
           like: "저도 '좋아요' 줄래요"
           vote: "Vote for it too"
@@ -772,6 +898,7 @@ ko:
           like: "'좋아요' 취소하기"
           vote: "X"
         people:
+          off_topic: "{{icons}}님이 이 게시물을 토픽에서 제외했습니다."
           spam: "{{icons}} 스팸으로 신고되었습니다"
           inappropriate: "{{icons}} 부적절하다고 신고했습니다"
           notify_moderators: "{{icons}}님은 이 게시물을 운영자에게 보고했습니다."
@@ -791,6 +918,8 @@ ko:
           like: "당신은 이 게시물을 좋아합니다."
           vote: "당신은 이 게시물을 위해 투표했습니다."
         by_you_and_others:
+          off_topic:
+            other: "당신과 {{count}}명의 다른 사용자가 이 게시물을 토픽에서 제외했습니다."
           spam:
             other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 스팸이라고 신고했습니다"
           inappropriate:
@@ -806,14 +935,22 @@ ko:
           vote:
             other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 이 포스트에 투표했습니다."
         by_others:
+          off_topic:
+            other: "{{count}}명의 사용자가 이 게시물을 토픽에서 제외했습니다."
           spam:
             other: "{{count}}명의 사람들이 스팸이라고 신고했습니다"
           inappropriate:
             other: "{{count}}명의 사람들이 부적절하다고 신고했습니다"
           notify_moderators:
             other: "{{count}}명의 사람들이 이 게시물을 운영자에게 신고했습니다"
+          notify_user:
+            other: "{{count}}명이 이 사용자에게 개인 메시지를 보냈습니다."
+          bookmark:
+            other: "{{count}}명의 사용자가 이 게시물을 북마크했습니다."
           like:
             other: "{{count}}명이 이 글을 좋아합니다"
+          vote:
+            other: "{{count}}명의 사용자가 이 게시물을 추천했습니다."
       edits:
         one: 하나 편집
         other: "{{count}}개 편집"
@@ -827,6 +964,7 @@ ko:
           previous: "Previous revision"
           next: "Next revision"
           last: "Last revision"
+          comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> vs <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "Show the rendered output with additions and removals inline"
@@ -857,7 +995,9 @@ ko:
       name: "카테고리 이름"
       description: "설명"
       topic: "카테고리 토픽"
-      badge_colors: "뱃지 색상"
+      logo: "카테고리 로고 이미지"
+      background_image: "카테고리 백그라운드 이미지"
+      badge_colors: "훈장 색상"
       background_color: "배경 색상"
       foreground_color: "글씨 색상"
       name_placeholder: "짧고 간결해야합니다"
@@ -865,37 +1005,49 @@ ko:
       delete_confirm: "이 카테고리를 삭제 하시겠습니까?"
       delete_error: "카테고리를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다."
       list: "카테고리 목록"
+      no_description: "이 카테고리에 대한 설명을 추가해주세요."
       change_in_category_topic: "설명 편집"
       already_used: '이 색은 다른 카테고리에서 사용되고 있습니다.'
       security: "보안"
+      images: "이미지"
       auto_close_label: "토픽 자동 닫기 :"
       auto_close_units: "hours"
+      email_in: "incoming 메일 주소 수정"
+      email_in_allow_strangers: "계정이 없는 익명 유저들에게 이메일을 받습니다."
+      allow_badges_label: "훈장 허용"
       edit_permissions: "권한 수정"
       add_permission: "권한 추가"
       this_year: "올해"
       position: "위치"
       default_position: "Default Position"
+      position_disabled: '카테고리는 활동성에 따라 정렬됩니다. 카테고리 순서를 변경하려면, "fixed category positions"설정을 켜 주세요.'
       parent: "부모 카테고리"
       notifications:
         watching:
           title: "주시 중"
+          description: "현재 카테고리에 있는 모든 토픽을 주시합니다. 읽지 않은 글과 새로운 글 수가 토픽의 리스트에 나타납니다."
         tracking:
-          title: "추적 중"
+          title: "새 글 표시 중"
+          description: "현재 카테고리에 있는 모든 토픽을 추적합니다. 읽지 않은 글과 새로운 글 수가 토픽의 리스트에 나타납니다."
         regular:
-          title: "보통"
+          title: "알림: 일반"
+          description: "누군가 당신의 @name 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때만 알림을 받게 됩니다."
         muted:
           title: "알림 꺼짐"
+          description: "이 카테고리의 새로운 토픽에 대한 알림을 받지 않고 읽지 않\x1C은 탭에도 표시하지 않습니다."
     flagging:
-      title: '왜 이 게시글을 privately flagging 하나요?'
+      title: '게시글을 신고하는 이유를 알려주세요.'
       action: '게시물 신고하기'
       take_action: "조치를 취하기"
       notify_action: '알림'
       delete_spammer: "스팸 사용자 삭제"
       delete_confirm: "당신은 이 사용자의 %{posts}개의 게시글과 %{topics}개의 토픽을 삭제하고 IP주소 %{ip_address}와 이메일 %{email}을 영구 블락 합니다. 이 사용자가 진짜 악성 사용자 입니까? "
       yes_delete_spammer: "예, 스팸 사용자 삭제."
+      submit_tooltip: "신고 접수하기"
+      take_action_tooltip: "커뮤니티의 신고 수가 채워지기 기다리지 않고, 바로 신고 수를 제재 수준까지 채웁니다."
       cant: "죄송합니다, 당신은 지금 이 게시물을 신고 할 수 없습니다."
       custom_placeholder_notify_user: "해당 유저에게 게인 메세지를 보내 이 문제를 해결할 수 있습니다."
-      custom_placeholder_notify_moderators: "이 게시물을 중앙 관리자에게 알리겠습니까? 구체적으로 사용자님께서 걱정하는 것과 가능한 모든 관련된 링크를 제공해주세요."
+      custom_placeholder_notify_moderators: "이 게시물을 운영자에게 알리겠습니까? 구체적으로 사용자님께서 걱정하는 것과 가능한 모든 관련된 링크를 제공해주세요."
       custom_message:
         at_least: "최소한 {{n}}자를 입력하세요"
         more: "{{n}} 이동합니다"
@@ -905,8 +1057,10 @@ ko:
       action: "신고된 토픽"
       notify_action: "비공개 메시지"
     topic_map:
-      title: "Topic Summary"
+      title: "토픽 요약"
       links_shown: "show all {{totalLinks}} links..."
+      clicks:
+        other: "%{count}번 클릭"
     topic_statuses:
       locked:
         help: "이 토픽은 폐쇄되었습니다. 더 이상 새 답글을 받을 수 없습니다."
@@ -982,20 +1136,20 @@ ko:
           other: "{{categoryName}} ({{count}})"
         help: "{{categoryName}}카테고리의 최신 토픽"
       top:
-        title: "Top"
+        title: "인기"
-        help: "a selection of the best topics"
+        help: "이번 년도, 달, 주, 또는 오늘 가장 인기있었던 글들"
         yearly:
-          title: "연간 Top"
+          title: "연간 인기글"
         monthly:
-          title: "월간 Top"
+          title: "월간 인기글"
         weekly:
-          title: "주간 Top"
+          title: "주간 인기글"
         daily:
-          title: "일간 Top"
+          title: "일간 인기글"
-        this_year: "This year"
+        this_year: "이번 년도"
-        this_month: "This month"
+        this_month: "이번 달"
-        this_week: "This week"
+        this_week: "이번 주"
-        today: "Today"
+        today: "오늘"
         other_periods: "더 많은 인기 토픽 보기"
     browser_update: '불행하게도, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">당신의 브라우저는 이 사이트를 이용하기에 어렵습니다.</a>. 브라우저를 업그레이드 하시기 바랍니다.<a href="http://browsehappy.com">.'
     permission_types:
@@ -1025,7 +1179,7 @@ ko:
         refresh_problems: "새로고침"
         no_problems: "아무런 문제가 발견되지 않았습니다."
         moderators: '운영자:'
-        admins: '운영자:'
+        admins: '관리자:'
         blocked: '블락됨:'
         suspended: '접근금지:'
         private_messages_short: "PMs"
@@ -1060,6 +1214,7 @@ ko:
         disagree_title: "신고에 동의하지 않고, 이 게시글에 달린 모든 신고는 삭제"
         delete_spammer_title: "사용자와 모든 토픽, 게시글 삭제."
         clear_topic_flags: "완료"
+        clear_topic_flags_title: "이 토픽을 조사하였고 이슈는 해결되었습니다. 플래그를 지우기 위해 완료를 클리하세요"
         flagged_by: "신고 한 사람"
         resolved_by: "해결 by"
         system: "System"
@@ -1129,6 +1284,8 @@ ko:
         upload:
           text: "업로드"
           uploading: "업로드 중"
+          success: "'{{filename}}' 파일이 성공적으로 업로드 되었습니다."
+          error: "'{{filename}}' 파일 업로드중 에러가 발생하였습니다. ({{message}})"
         operations:
           is_running: "실행 중입니다."
           failed: "{{operation}} 작업 실행하지 못했습니다. 로그를 확인해 주세요."
@@ -1166,31 +1323,70 @@ ko:
         override_default: "표준 스타일 시트를 포함하지 마십시오"
         enabled: "사용가능?"
         preview: "미리 보기"
+        undo_preview: "미리보기 삭제"
+        rescue_preview: "기본 스타일"
+        explain_preview: "이 커스텀 스타일시트를 적용한 상태로 사이트를 봅니다."
+        explain_undo_preview: "현재 적용되어 있는 커스톰 스타일시트로 돌아갑니다."
+        explain_rescue_preview: "기본 스타일시트를 적용한 상태로 사이트를 봅니다."
         save: "저장"
         new: "새 사용자 지정"
         new_style: "새로운 스타일"
         delete: "삭제"
         delete_confirm: "이 정의를 삭제 하시겠습니까?"
         about: "사이트 Customization은 사이트의 스타일시트와 해더를 수정할 수 있게 해줍니다. 새로운 것을 추가하거나 기존 것을 선택해서 편집하세요."
+        color: "색"
+        opacity: "투명도"
+        copy: "복사"
         css_html:
+          title: "CSS/HTML"
           long_title: "CSS, HTML 사용자 정의"
         colors:
           title: "색상"
           long_title: "색상 Schemes"
           about: "CSS 작성 없이 사이트에 사용되는 색을 수정합니다. 시작하려면 Scheme을 추가하세요."
+          new_name: "새로운 색 조합"
+          copy_name_prefix: "복사본"
+          delete_confirm: "이 컬러 스키마를 제거합니까?"
           undo: "실행 복귀"
           undo_title: "마지막 저장 상태로 색상 변경상태를 되돌리기"
           revert: "되돌리기"
           revert_title: "이 색상을 Dicsourse의 기본 색 스키마로 초기화"
+          primary:
+            name: '주요'
+            description: '대부분의 글, 아이콘 및 테두리'
+          secondary:
+            name: '2차'
+            description: '메인 백그라운드 색상, 몇몇 버튼의 텍스트 색상'
+          tertiary:
+            name: '3차'
+            description: '링크, 버튼, 알림 및 강조를 위한 색'
+          quaternary:
+            name: "4차"
+            description: "네비게이션 링크"
+          header_background:
+            name: "헤더 배경색"
+            description: "사이트 헤더의 배경 색상"
+          header_primary:
+            name: "헤더 기본 색"
+            description: "사이트 헤더에 텍스트와 아이콘"
+          highlight:
+            name: '하이라이트'
+            description: '페이지 내에 강조된 글 및 토픽 등의 배경색'
+          danger:
+            name: '위험'
+            description: '글 삭제 등에 사용되는 강조색'
           success:
             name: '성공'
+            description: '동작이 성공적으로 수행되었음을 알립니다.'
           love:
             name: '사랑'
+            description: "좋아요 버튼 색"
       email:
         title: "이메일"
         settings: "설정"
         all: "전체"
         sending_test: "테스트 메일 발송중..."
+        test_error: "테스트 메일을 전송하는데 문제가 있습니다. 메일 설정을 다시한번 체크해보고 메일 전송이 정상인지 다시 확인하고 시도해주세요."
         sent: "보낸 메일"
         skipped: "생략"
         sent_at: "보냄"
@@ -1199,6 +1395,7 @@ ko:
         email_type: "이메일 타입"
         to_address: "받는 주소"
         test_email_address: "테스트용 이메일 주소"
+        send_test: "테스트 메일 전송"
         sent_test: "전송됨!"
         delivery_method: "전달 방법"
         preview_digest: "요약 미리보기"
@@ -1215,10 +1412,11 @@ ko:
           filters:
             title: "필터"
             user_placeholder: "사용자명"
+            address_placeholder: "name@example.com"
             type_placeholder: "다이제스트, 가입..."
             skipped_reason_placeholder: "이유"
       logs:
-        title: "기록"
+        title: "로그"
         action: "허용여부"
         created_at: "생성된"
         last_match_at: "마지막 방문"
@@ -1231,10 +1429,10 @@ ko:
           block: "블락"
           do_nothing: "아무것도 하지 않음"
         staff_actions:
-          title: "중간 관리자 기록"
+          title: "스태프 기록"
           instructions: "사용자 이름을 클릭하고 리스트를 필터링하세요. 아바타를 클릭하여 사용자 페이지로 이동합니다."
           clear_filters: "전체 보기"
-          staff_user: "중간 관리 사용자"
+          staff_user: "스태프 사용자"
           target_user: "타겟 사용자"
           subject: "제목"
           when: "언제"
@@ -1248,15 +1446,15 @@ ko:
           no_previous: "이전 값이 없습니다."
           deleted: "새로운 값이 없습니다. 기록이 삭제되었습니다."
           actions:
-            delete_user: "사용사 삭제"
+            delete_user: "사용자 삭제"
             change_trust_level: "신뢰도 변경"
             change_site_setting: "사이트 설정 변경"
             change_site_customization: "사이트 커스텀화 변경"
             delete_site_customization: "사이트 커스텀화 삭제"
             suspend_user: "suspend user"
             unsuspend_user: "unsuspend user"
-            grant_badge: "배지 부여"
+            grant_badge: "훈장 부여"
-            revoke_badge: "배지 파기"
+            revoke_badge: "훈장 회수"
         screened_emails:
           title: "블락된 이메일들"
           description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다."
@@ -1287,7 +1485,7 @@ ko:
         invalid: "죄송합니다. 해당 사용자로 로그인 할 수 있습니다."
       users:
         title: '사용자'
-        create: '중간 관리자 추가'
+        create: '관리자 사용자 추가'
         last_emailed: "마지막 이메일"
         not_found: "죄송합니다, 그 이름은 시스템에 존재하지 않습니다."
         active: "활동"
@@ -1295,11 +1493,15 @@ ko:
           new: "새로운 사용자"
           active: "활성화 사용자"
           pending: "보류된 사용자"
-          admins: '운영자'
+          admins: '관리자 목록'
           moderators: '운영자'
           suspended: '접근 금지 사용자'
           blocked: '블락된 사용자'
         approved: "승인?"
+        approved_selected:
+          other: "승인한 사용자 ({{count}}명)"
+        reject_selected:
+          other: "거부한 사용자 ({{count}}명)"
         titles:
           active: '활성화된 사용자'
           new: '새로운 사용자'
@@ -1309,17 +1511,19 @@ ko:
           regular: '사용자 신뢰도 2 (자주오는 사용자)'
           leader: '사용자 신뢰도 3 (VIP 사용자)'
           elder: '사용자 신뢰도 4 (후원자)'
-          admins: '운영자 사용자'
+          admins: '관리자 사용자 목록'
           moderators: '운영자'
           blocked: '블락된 사용자들'
           suspended: '접근 금지된 사용자들'
         reject_successful:
           other: "성공적으로 ${count}명의 사용자를 거절하였습니다."
+        reject_failures:
+          other: "%{count}명의 사용자를 거부하는데 실패했습니다."
       user:
         suspend_failed: "이 사용자를 접근 금지하는데 오류 발생 {{error}}"
         unsuspend_failed: "이 사용자를 접근 허용 하는데 오류 발생 {{error}}"
         suspend_duration: "사용자를 몇일 접근 금지 하시겠습니까?"
-        suspend_duration_units: "(days)"
+        suspend_duration_units: "(일)"
         suspend_reason_label: "Why are you suspending? This text <b>will be visible to everyone</b> on this user's profile page, and will be shown to the user when they try to log in. Keep it short."
         suspend_reason: "Reason"
         suspended_by: "접근 금지자"
@@ -1329,9 +1533,9 @@ ko:
         unsuspend: "접근 허용"
         suspended: "접근 금지?"
         moderator: "운영자?"
-        admin: "운영자?"
+        admin: "관리자?"
         blocked: "블락"
-        show_admin_profile: "운영자"
+        show_admin_profile: "관리자"
         edit_title: "제목 수정"
         save_title: "제목 저장"
         refresh_browsers: "브라우저 새로 고침"
@@ -1340,10 +1544,10 @@ ko:
         ip_lookup: "IP Lookup"
         log_out: "로그아웃"
         logged_out: "사용자가 모든 디바이스에서 로그아웃 되었습니다."
-        revoke_admin: '운영자권한 취소'
+        revoke_admin: '관리자 권한 회수'
-        grant_admin: '운영자권한 주기'
+        grant_admin: '관리자 권한 부여'
-        revoke_moderation: '중간 관리자 사용 안함'
+        revoke_moderation: '운영자 권한 회수'
-        grant_moderation: '중간 관리자 사용'
+        grant_moderation: '운영자 권한 부여'
         unblock: '언블락'
         block: '블락'
         reputation: 평판
@@ -1353,7 +1557,7 @@ ko:
         private_topics_count: 개인적인 토픽 수
         posts_read_count: 게시글 읽은 수
         post_count: 게시글 수
-        topics_entered: 토픽 수
+        topics_entered: 읽은 토픽 수
         flags_given_count: 작성한 신고
         flags_received_count: 받은 신고
         approve: '승인'
@@ -1361,8 +1565,14 @@ ko:
         approve_success: "인증 이메일이 발송되었습니다."
         approve_bulk_success: "성공! 모든 선택된 사용자는 인증되었고 통보되었습니다."
         time_read: "읽은 시간"
-        delete: "사용사 삭제"
+        delete: "사용자 삭제"
-        delete_forbidden_because_staff: "Admins and moderators can't be deleted."
+        delete_forbidden_because_staff: "관리자 및 운영자 계정은 삭제할 수 없습니다."
+        delete_forbidden:
+          other: "사용자가 작성한 글이 있으면 사용자를 삭제 할 수 없습니다. 사용자를 삭제 하기 전에 사용자가 작성한 글을 모두 삭제해야 합니다. (%{count}일 이전에 작성한 글은 삭제할 수 없습니다.)"
+        cant_delete_all_posts:
+          other: "전체글을 삭제할 수 없습니다. 몇개의 글은 %{count}일 이전에 작성되었습니다. (The delete_user_max_post_age setting.)"
+        cant_delete_all_too_many_posts:
+          other: "이 사용자는 %{count}개 이상 글을 작성하였기 때문에 모든 글을 삭제 할 수 없습니다. (delete_all_posts_max 설정참고)"
         delete_confirm: "당신은 영구적으로 사이트에서 이 사용자를 삭제 하시겠습니까? 이 조치는 영구적입니다!"
         delete_and_block: "예, 그리고 이메일과 IP주소를 블락합니다."
         delete_dont_block: "예, 그리고 이메일과 IP주소를 허용합니다."
@@ -1385,11 +1595,22 @@ ko:
         trust_level_2_users: "신뢰도 2 사용자들"
         trust_level_3_requirements: "사용자 신뢰도 3 이상이 필요"
         tl3_requirements:
+          title: "레벨 3 권한이 필요합니다."
           table_title: "최근 100일 간:"
           value_heading: "값"
           requirement_heading: "필수"
           visits: "방문수"
-          days: "days"
+          days: "일"
+          topics_replied_to: "답글 달린 토픽"
+          topics_viewed: "읽은 토픽 수"
+          topics_viewed_all_time: "읽은 토픽 수 (전체 기간)"
+          posts_read: "읽은 글 수"
+          posts_read_all_time: "읽은 글 수 (전체 기간)"
+          flagged_posts: "신고된 글"
+          flagged_by_users: "신고한 사용자들"
+          qualifies: "신뢰 등급 3의 조건에 부합합니다."
+          will_be_promoted: "24시간 내에 승급됩니다."
+          does_not_qualify: "신뢰 등급 3의 조건에 부합하지 않습니다."
       site_content:
         none: "편집을 시작하려는 컨텐츠의 타입을 선택하세요."
         title: '사이트 컨텐츠'
@@ -1418,24 +1639,37 @@ ko:
           developer: '개발자'
           embedding: "Embedding"
           legal: "합법적인"
+          uncategorized: '카테고리 없음'
           backups: "백업"
+          login: "로그인"
       badges:
-        title: 배지
+        title: 훈장
-        new_badge: 새로운 벳지
+        new_badge: 새로운 훈장
-        new: New
+        new: 새 훈장
-        badge_type: 벳지 종류
+        name: 이름
-        granted_by: 배지 부여자
+        badge: 훈장
-        granted_at: 배지 수여일
+        display_name: 표시 이름
+        description: 설명
+        badge_type: 훈장 종류
+        badge_grouping: 그룹
+        granted_by: 훈장 부여자
+        granted_at: 훈장 수여일
         save: 저장
         delete: 삭제
-        delete_confirm: 정말로 이 배지를 삭제하시겠습니까?
+        delete_confirm: 정말로 이 훈장을 삭제하시겠습니까?
-        revoke: 파기
+        revoke: 회수
-        revoke_confirm: 정말로 이 배지를 파기하시겠습니까?
+        revoke_confirm: 정말로 이 훈장을 회수하시겠습니까?
-        edit_badges: 배지 수정
+        edit_badges: 훈장 수정
-        grant_badge: 배지 부여
+        grant_badge: 훈장 부여
-        granted_badges: 부여된 배지
+        granted_badges: 부여된 훈장
         grant: 부여
-        allow_title: 배지를 제목으로 사용가능하도록 허용
+        no_user_badges: "%{name}님은 어떤 훈장도 받지 못했습니다."
+        no_badges: 받을 수 있는 훈장이 없습니다.
+        allow_title: 훈장을 제목으로 사용가능하도록 허용
+        multiple_grant: 중복 부여할 수 있도록 허용
+        listable: 공개 훈장 페이지에 표시되는 배지입니다.
+        enabled: 훈장 기능 사용
+        icon: 아이콘
     lightbox:
       download: "download"
     keyboard_shortcuts_help:
@@ -1450,13 +1684,14 @@ ko:
         categories: '<b>g</b> then <b>c</b> Categories'
       navigation:
         title: 'Navigation'
+        jump: '<b>#</b> 글 번호로 이동'
         back: '<b>u</b> Back'
         up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Move selection up/down'
-        open: '<b>o</b> or <b>Enter</b> Open selected topic'
+        open: '<b>o</b> or <b>Enter</b> 선택한 토픽에 들어갑니다.'
         next_prev: '<b>`</b>/<b>~</b> Next/previous section'
       application:
         title: 'Application'
-        create: '<b>c</b> Create a new topic'
+        create: '<b>c</b> 새 토픽을 만듭니다.'
         notifications: '<b>n</b> Open notifications'
         search: '<b>/</b> Search'
         help: '<b>?</b> Open keyboard shortcuts help'
@@ -1467,6 +1702,7 @@ ko:
         share_post: '<b>s</b> 게시글 공유'
         reply_topic: '<b>shift r</b> 토픽에 답변 달기'
         reply_post: '<b>r</b> 게시글에 답글 달기'
+        quote_post: '<b>q</b> 인용 글'
         like: '<b>l</b> Like post'
         flag: '<b>!</b> Flag post'
         bookmark: '<b>b</b> Bookmark post'
@@ -1477,10 +1713,67 @@ ko:
         mark_tracking: '<b>m</b> then <b>t</b> Mark topic as tracking'
         mark_watching: '<b>m</b> then <b>w</b> Mark topic as watching'
     badges:
-      title: 배지
+      title: 훈장
-      select_badge_for_title: 제목으로 사용할 배지를
+      allow_title: "훈장을 제목으로 사용가능하도록 허용중인가요?"
+      multiple_grant: "중복해서 부여할 수 있나요?"
+      badge_count:
+        other: "%{count} 훈장"
+      more_badges:
+        other: "+%{count} More"
+      granted:
+        other: "%{count} 개 부여"
+      select_badge_for_title: 호칭으로 사용할 훈장을 선택하세요
+      no_title: "호칭 없음"
+      badge_grouping:
+        getting_started:
+          name: 교육용 훈장
+        community:
+          name: 커뮤니티 훈장
+        trust_level:
+          name: 신뢰 등급 훈장
+        other:
+          name: 기타 훈장
+        posting:
+          name: 글 관련 훈장
       badge:
+        editor:
+          name: 편집자
         basic_user:
           name: 기본
         regular_user:
           name: 일반
+        leader:
+          name: 중견
+        elder:
+          name: 원로
+        welcome:
+          name: 환영합니다
+        autobiographer:
+          name: 자서전 작가
+        nice_post:
+          name: 괜찮은 글
+        good_post:
+          name: 좋은 글
+        great_post:
+          name: 굉장히 좋은 글
+        first_like:
+          name: 첫 좋아요
+          description: 처음으로 글에 '좋아요'를 했습니다.
+        first_flag:
+          name: 첫 신고
+          description: 글을 처음으로 신고하였습니다.
+        first_share:
+          name: 첫 공유
+          description: 처음으로 글을 공유했습니다.
+        first_link:
+          name: 첫 링크
+          description: 글 작성시, 다른 토픽으로 가는 링크를 처음으로 추가하였습니다.
+        first_quote:
+          name: 첫 인용
+          description: 글 작성시 다른 사용자의 글을 인용하였습니다.
+        read_guidelines:
+          name: 가이드라인 읽음
+          description: <a href="/guidelines">커뮤니티 가이드라인</a> 을 읽었습니다.
+        reader:
+          name: 독서가
+          description: 100개가 넘는 댓글이 달린 토픽의 댓글을 모두 읽었습니다.

config/locales/client.nl.yml

@@ -94,7 +94,10 @@ nl:
     show_more: "meer..."
     links: Links
     faq: "FAQ"
+    guidelines: "Richtlijnen"
     privacy_policy: "Privacy Policy"
+    privacy: "Privacy"
+    terms_of_service: "Algemene Voorwaarden"
     mobile_view: "Mobiele versie"
     desktop_view: "Desktop weergave"
     you: "Jij"
@@ -198,6 +201,8 @@ nl:
       all_subcategories: "alle"
       no_subcategory: "geen"
       category: "Categorie"
+      posts: "Berichten"
+      topics: "Topics"
       latest: "Laatste"
       latest_by: "Laatste door"
       toggle_ordering: "schakel sorteermethode"
@@ -210,6 +215,15 @@ nl:
       post_stat_sentence:
         one: "%{count} nieuw bericht in de afgelopen %{unit}."
         other: "%{count} nieuwe berichten in de afgelopen %{unit}."
+    ip_lookup:
+      title: IP-adres lookup
+      hostname: Hostname
+      location: Locatie
+      location_not_found: (onbekend)
+      organisation: Organisatie
+      phone: Telefoon
+      other_accounts: Andere accounts met dit IP-adres
+      no_other_accounts: (geen)
     user:
       said: "{{username}} zei:"
       profile: "Profiel"
@@ -226,6 +240,7 @@ nl:
       invited_by: "Uitgenodigd door"
       trust_level: "Trustlevel"
       notifications: "Notificaties"
+      disable_jump_reply: "Niet naar je nieuwe bericht gaan na reageren"
       dynamic_favicon: "Laat notificatie voor nieuw bericht zien in favicon (experiment)"
       external_links_in_new_tab: "Open alle externe links in een nieuw tabblad"
       enable_quoting: "Activeer antwoord-met-citaat voor geselecteerde tekst"
@@ -240,6 +255,7 @@ nl:
       watched_categories: "In de gaten gehouden"
       watched_categories_instructions: "Je krijgt bericht van alle nieuwe berichten en topics in deze categoriën, daarnaast zal het aantal ongelezen en nieuwe berichten naast de topiclijst verschijnen."
       tracked_categories: "Gevolgd"
+      tracked_categories_instructions: "Het aantal ongelezen en nieuwe berichten in deze categoriën zal naast de topiclijst verschijnen"
       muted_categories: "Genegeerd"
       muted_categories_instructions: "Je zal geen notificaties krijgen over nieuwe topics en berichten in deze categoriën"
       delete_account: "Verwijder mijn account"
@@ -247,6 +263,11 @@ nl:
       deleted_yourself: "Je account is verwijderd."
       delete_yourself_not_allowed: "Je kan je account nu niet verwijderen. Neem contact op met een admin om je account te laten verwijderen."
       unread_message_count: "Berichten"
+      staff_counters:
+        flags_given: "behulpzame markeringen"
+        flagged_posts: "gemarkeerde berichten"
+        deleted_posts: "verwijderde berichten"
+        suspensions: "schorsingen"
       messages:
         all: "Alle"
         mine: "Mijn"
@@ -274,6 +295,7 @@ nl:
         title: "Wijzig je avatar"
         gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, gebaseerd op"
         refresh_gravatar_title: "Laad je Gravatar opnieuw"
+        letter_based: "Automatisch aangemaakte avatar"
         uploaded_avatar: "Eigen afbeelding"
         uploaded_avatar_empty: "Voeg een eigen afbeelding toe"
         upload_title: "Upload je afbeelding"
@@ -334,6 +356,12 @@ nl:
         label: "Beschouw topics als nieuw wanneer"
         not_viewed: "je hebt ze nog niet bekeken"
         last_here: "ze zijn gemaakt nadat je hier voor het laatst was"
+        after_n_days:
+          one: "ze de afgelopen dag gemaakt zijn"
+          other: "ze de afgelopen {{count}} dagen gemaakt zijn"
+        after_n_weeks:
+          one: "ze in de afgelopen week geplaatst zijn"
+          other: "ze in de afgelopen {{count}} weken gemaakt zijn"
       auto_track_topics: "Houd automatisch topics bij die je bezoekt"
       auto_track_options:
         never: "nooit"
@@ -363,7 +391,11 @@ nl:
         account_age_days: "leeftijd van account in dagen"
         create: "Stuur een uitnodiging"
         bulk_invite:
+          none: "Je hebt nog niemand uitgenodigd. Je kan individueel uitnodigen of een groep mensen tegelijk door <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>een groepsuitnodiging-bestand te uploaden</a>"
+          text: "Groepsuitnodiging van bestan"
           uploading: "UPLOADEN"
+          success: "Het uploaden van het bestand is gelukt, over enkele momenten krijg je meer informatie over de voortgang"
+          error: "Het uploaden van '{{filename}}' is niet gelukt: {{message}}"
       password:
         title: "Wachtwoord"
         too_short: "Je wachtwoord is te kort."
@@ -386,11 +418,27 @@ nl:
         private_message: "privébericht"
         the_topic: "de topic"
     loading: "Laden..."
+    errors:
+      prev_page: "tijdens het uploaden"
+      reasons:
+        network: "Netwerk Fout"
+        server: "Server Fout: {{code}}"
+        unknown: "Fout"
+      desc:
+        network: "Controleer je verbinding"
+        network_fixed: "Het lijkt er op dat het terug is"
+        server: "Er is iets mis gegaan."
+        unknown: "Er is iets mis gegaan"
+      buttons:
+        back: "Ga terug"
+        again: "Probeer opnieuw"
+        fixed: "Pagina laden"
     close: "Sluit"
     assets_changed_confirm: "Discourse is bijgewerkt, will je een refresh doen om de laatste versie te laden?"
     read_only_mode:
       enabled: "Dit forum is in read-only modus. Je kan rondkijken, maar sommige elementen zullen mogelijk niet goed werken."
       login_disabled: "Zolang de site in read-only modus is, kan er niet ingelogd worden."
+    too_few_topics_notice: "Maak tenminste 4 publieke topics en 30 publieke berichten aan om de discussie op gang te krijgen. Nieuwe gebruikers kunnen geen vertouwensniveau verdienen als er geen inhoud voor ze is om te lezen."
     learn_more: "leer meer..."
     year: 'jaar'
     year_desc: 'topics die in de afgelopen 365 dagen gemaakt zijn'
@@ -404,6 +452,7 @@ nl:
     unmute: Tonen
     last_post: Laatste bericht
     summary:
+      enabled_description: "Je leest een samenvatting van dit topic: alleen de meeste interessante berichten bepaald door de community. Klik hier onder om alle berichten weer te zien."
       description: "Er zijn <b>{{count}}</b> reacties."
       description_time: "Er zijn <b>{{count}}</b> reacties met een gemiddelde leestijd van <b>{{readingTime}} minuten</b>."
       enable: 'Samenvatting van topic'
@@ -450,6 +499,7 @@ nl:
         message: "Inloggen met een Google-account (zorg ervoor dat je popup blocker uit staat)"
       google_oauth2:
         title: "met Google"
+        message: "Authenticeren met Google (zorg er voor dat popup-blockers uit staan)"
       twitter:
         title: "met Twitter"
         message: "Inloggen met een Twitteraccount (zorg ervoor dat je popup blocker uit staat)"
@@ -495,6 +545,7 @@ nl:
       view_new_post: "Bekijk je nieuwe bericht."
       saving: "Opslaan..."
       saved: "Opgeslagen!"
+      saved_draft: "Je hebt nog een conceptbericht open staan. Klik in deze balk om verder te gaan met bewerken."
       uploading: "Uploaden..."
       show_preview: 'toon voorbeeld &raquo;'
       hide_preview: '&laquo; verberg voorbeeld'
@@ -563,6 +614,8 @@ nl:
       no_results: "Geen resultaten gevonden."
       searching: "Zoeken..."
       context:
+        user: "Zoek berichten van @{{username}}"
+        category: "Zoek door de \"{{category}}\" categorie"
         topic: "Zoek in deze topic"
     site_map: "ga naar een andere topiclijst of categorie"
     go_back: 'ga terug'
@@ -661,6 +714,7 @@ nl:
       auto_close_remove: "Sluit deze topic niet automatisch"
       progress:
         title: topic voortgang
+        go_top: "top"
         go_bottom: "onderkant"
         go: "ga"
         jump_bottom_with_number: "spring naar bericht %{post_number}"
@@ -674,19 +728,24 @@ nl:
           '3_2': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic in de gaten houdt.'
           '3_1': 'Je ontvangt notificaties omdat jij deze topic gemaakt hebt.'
           '3': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic in de gaten houdt.'
+          '2_8': 'Je krijg een melding omdat je dit topic volgt.'
           '2_4': 'Je ontvangt notificaties omdat je een reactie aan deze topic hebt geplaatst.'
           '2_2': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic volgt.'
           '2': 'Je ontvangt notificaties omdat je <a href="/users/{{username}}/preferences">deze topic hebt gelezen</a>.'
           '1_2': 'Je krijgt alleen een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op je bericht.'
           '1': 'Je krijgt alleen een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op je bericht.'
+          '0_7': 'Je negeert alle notificaties in deze categorie.'
           '0_2': 'Je negeert alle notificaties in deze topic.'
           '0': 'Je negeert alle notificaties in deze topic.'
         watching_pm:
           title: "In de gaten houden"
+          description: "Je krijgt een notificatie voor elk nieuw bericht in dit privéconversatie. Het aantal ongelezen en nieuwe berichten zal naast de topiclijst verschijnen."
         watching:
           title: "In de gaten houden"
+          description: "Je krijgt een notificatie voor elk nieuw bericht in dit topic. Het aantal ongelezen en nieuwe berichten zal naast de topiclijst verschijnen."
         tracking_pm:
           title: "Volgen"
+          description: "Het aantal ongelezen en nieuwe berichten verschijnt naast het privébericht. Je krijgt alleen een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op je bericht."
         tracking:
           title: "Volgen"
         regular:
@@ -704,6 +763,7 @@ nl:
         open: "Open topic"
         close: "Sluit topic"
         auto_close: "Automatisch sluiten"
+        make_banner: "Verwijder topic"
         remove_banner: "Verwijder bannertopic"
         unpin: "Ontpin topic"
         pin: "Pin topic"
@@ -740,6 +800,7 @@ nl:
         title: 'Anderen uitnodigen'
         action: 'Mail uitnodiging'
         help: 'verstuur uitnodigingen naar vrienden zodat zij met één klik kunnen reageren op deze topic'
+        to_topic: "We zullen je vriend een korte e-mail sturen waardoor hij of zij meteen kan aanmelden en op dit topic kan reageren door op een link te klikken, hij of zij hoeft niet in te loggen."
         email_placeholder: 'naam@voorbeeld.nl'
         error: "Sorry, we kunnen deze persoon niet uitnodigen. Wellicht is deze al een lid op onze site?"
       login_reply: 'Log in om te reageren'
@@ -796,6 +857,7 @@ nl:
       continue_discussion: "Voortzetting van de discussie {{postLink}}:"
       follow_quote: "ga naar het geciteerde bericht"
       show_full: "Bekijk hele bericht"
+      show_hidden: 'Bekijk verborgen inhoud'
       deleted_by_author:
         one: "(bericht ingetrokken door de schrijver), wordt automatisch verwijderd over %{count} uur, tenzij gemarkeerd."
         other: "(berichten ingetrokken door de schrijver), worden automatisch verwijderd over %{count} uur, tenzij gemarkeerd."
@@ -977,6 +1039,8 @@ nl:
       name: "Naam categorie"
       description: "Omschrijving"
       topic: "Onderwerp van de categorie"
+      logo: "Category logo afbeelding"
+      background_image: "Categorie achtergrondafbeelding"
       badge_colors: "Badgekleuren"
       background_color: "Achtergrondkleur"
       foreground_color: "Voorgrondkleur"
@@ -989,17 +1053,24 @@ nl:
       change_in_category_topic: "Wijzig omschrijving"
       already_used: 'Deze kleur is al in gebruik door een andere categorie'
       security: "Beveiliging"
+      images: "Afbeeldingen"
       auto_close_label: "Sluit topics automatisch na:"
       auto_close_units: "uren"
       email_in: "Adres voor inkomende mail:"
+      email_in_allow_strangers: "Accepteer mails van anonieme gebruikers zonder account"
       allow_badges_label: "Badges toestaan"
       edit_permissions: "Wijzig permissies"
       add_permission: "Nieuwe permissie"
       this_year: "dit jaar"
       position: "positie"
       default_position: "Standaard positie"
+      position_disabled: 'Categorieën zullen in volgorde van laatste activiteit worden getoond. Stel de "vaste categorie volgorde" instelling aan om de volgorde in te stellen van categorieën in lijsten.'
       parent: "Bovenliggende categorie"
       notifications:
+        watching:
+          title: "In de gaten houden"
+        tracking:
+          title: "Volgen"
         regular:
           title: "Regulier"
         muted:
@@ -1012,6 +1083,7 @@ nl:
       delete_spammer: "Verwijder spammer"
       delete_confirm: "Je gaat nu <b>%{posts}</b> berichten en <b>%{topics}</b> van deze gebruiker verwijderen, hun account verwijderen, nieuwe aanmeldingen vanaf hun IP-adres <b>%{ip_address}</b> blokkeren en hun e-mailadres <b>%{email}</b> op een permanente blokkeerlijst zetten. Weet je zeker dat dit een spammer is?"
       yes_delete_spammer: "Ja, verwijder spammer"
+      submit_tooltip: "Verstuur de privé markering"
       cant: "Sorry, je kan dit bericht momenteel niet melden."
       custom_placeholder_notify_user: "Wat maakt dat je de schrijver persoonlijk iets wil melden? Wees specifiek, constructief en altijd aardig."
       custom_placeholder_notify_moderators: "Waarom heeft dit bericht aandacht van een moderator nodig? Laat ons specifiek weten waar je je zorgen om maakt en stuur relevante links mee waar mogelijk."
@@ -1297,6 +1369,10 @@ nl:
         enabled: "Ingeschakeld?"
         preview: "voorbeeld"
         undo_preview: "verwijder voorbeeld"
+        rescue_preview: "standaard stijl"
+        explain_preview: "Bekijk de site met deze aangepaste stylesheet"
+        explain_undo_preview: "Herstel huidige geactiveerde aangepaste stylesheet"
+        explain_rescue_preview: "Bekijk de site met de standaard stylesheet"
         save: "Opslaan"
         new: "Nieuw"
         new_style: "Nieuwe stijl"
@@ -1307,6 +1383,7 @@ nl:
         opacity: "Doorzichtigheid"
         copy: "Kopieër"
         css_html:
+          title: "CSS/HTML"
           long_title: "CSS en HTML aanpassingen"
         colors:
           title: "Kleuren"
@@ -1329,6 +1406,7 @@ nl:
             name: 'tertiaire'
             description: 'Links, knoppen, notificaties en accentkleur.'
           quaternary:
+            name: "quaternaire"
             description: "Navigatie."
           header_background:
             name: "headerachtergrond"
@@ -1337,12 +1415,16 @@ nl:
             name: "eerste header"
             description: "Tekst en iconen in de header."
           highlight:
+            name: 'opvallen'
             description: 'De achtergrondkleur van '
           danger:
             name: 'gevaar'
+            description: 'Opvallende kleuren voor acties als verwijderen van berichten en topics'
           success:
             name: 'succes'
+            description: 'Gebruikt om aan te geven dat een actie gelukt is.'
           love:
+            name: 'liefde'
             description: "De like knop kleur."
       email:
         title: "E-mail"
@@ -1358,6 +1440,7 @@ nl:
         email_type: "E-mailtype"
         to_address: "Ontvangeradres"
         test_email_address: "e-mailadres om te testen"
+        send_test: "verstuur test e-mail"
         sent_test: "verzonden!"
         delivery_method: "Verzendmethode"
         preview_digest: "Voorbeeld digestmail"
@@ -1509,6 +1592,7 @@ nl:
         impersonate: 'Log in als gebruiker'
         ip_lookup: "Zoek IP-adres op"
         log_out: "Log uit"
+        logged_out: "Gebruiker is uitgelogd op alle apparaten"
         revoke_admin: 'Ontneem beheerdersrechten'
         grant_admin: 'Geef Beheerdersrechten'
         revoke_moderation: 'Ontneem modereerrechten'
@@ -1538,6 +1622,9 @@ nl:
         cant_delete_all_posts:
           one: "Kan niet alle berichten verwijderen. Sommige berichten zijn ouder dan %{count} dag (de delete_user_max_post_age instelling)."
           other: "Kan niet alle berichten verwijderen. Sommige berichten zijn ouder dan %{count} dagen (de delete_user_max_post_age instelling)."
+        cant_delete_all_too_many_posts:
+          one: "Kan niet alle berichten verwijderen omdat de gebruiker meer dan 1 bericht heeft (delete_all_posts_max)."
+          other: "Kan niet alle berichten verwijderen omdat de gebruiker meer dan %{count} berichten heeft (delete_all_posts_max)."
         delete_confirm: "Weet je zeker dat je deze gebruiker definitief wil verwijderen? Deze handeling is permanant!"
         delete_and_block: "<b>Ja</b>, en <b>blokkeer</b> toekomstige registraties met datzelfde e-mail- en IP-adres"
         delete_dont_block: "<b>Ja</b>, verwijder de gebruiker"
@@ -1568,8 +1655,14 @@ nl:
           days: "dagen"
           topics_replied_to: "Topics waarin gereageerd is"
           topics_viewed: "Bekeken topics"
+          topics_viewed_all_time: "Topics bezocht (ooit)"
           posts_read: "Gelezen berichten"
+          posts_read_all_time: "Berichten gelezen (ooit)"
           flagged_posts: "Gemarkeerde berichten"
+          flagged_by_users: "Gebruikers die gemarkeerd hebben"
+          qualifies: "Komt in aanmerking voor Trust Level 3"
+          will_be_promoted: "Zal over 24 uur gepromoveerd worden."
+          does_not_qualify: "Komt niet in aanmerking voor Trust Level 3"
       site_content:
         none: "Selecteer een tekst om deze te bewerken"
         title: 'Teksten'
@@ -1598,7 +1691,9 @@ nl:
           developer: 'Ontwikkelaar'
           embedding: "Embedden"
           legal: "Juridisch"
+          uncategorized: 'Overige'
           backups: "Backups"
+          login: "Gebruikersnaam"
       badges:
         title: Badges
         new_badge: Nieuwe badge
@@ -1624,6 +1719,8 @@ nl:
         allow_title: Embleem mag als titel gebruikt worden
         multiple_grant: Kan meerdere malen worden toegekend
         listable: Badge op de publieke badges pagina tonen
+        enabled: Badge aanzetten
+        icon: Icoon
     lightbox:
       download: "download"
     keyboard_shortcuts_help:
@@ -1656,6 +1753,7 @@ nl:
         share_post: '<b>s</b> Deel bericht'
         reply_topic: '<b>shift r</b> Reageer op topic'
         reply_post: '<b>shift r</b> Reageer op topic'
+        quote_post: '<b>q</b> Citeer bericht'
         like: '<b>l</b> Vind bericht leuk'
         flag: '<b>!</b> Markeer bericht'
         bookmark: '<b>b</b> Bookmark bericht'
@@ -1668,6 +1766,7 @@ nl:
     badges:
       title: Badges
       allow_title: "badge als titel toestaan"
+      multiple_grant: "Meerdere malen toegekend?"
       badge_count:
         one: "1 Badge"
         other: "%{count} Badges"
@@ -1678,14 +1777,44 @@ nl:
         one: "1 toegekend"
         other: "%{count} toegekend"
       select_badge_for_title: Kies een badge om als je titel te gebruiken
+      no_title: "<geen titel>"
       badge:
+        editor:
+          name: Auteur
+        basic_user:
+          name: Basis
+        regular_user:
+          name: Normaal
         leader:
           name: Leider
+        elder:
+          name: Stamoudste
         welcome:
           name: Welkom
+        autobiographer:
+          name: Autobiografist
         nice_post:
-          description: 10 likes op een post ontvangen. Deze badge kan meerdere keren worden toegekend.
+          name: Prima bericht
         good_post:
-          description: 25 likes op een post ontvangen. Deze badge kan meerdere keren worden toegekend.
+          name: Goed bericht
         great_post:
-          description: 50 likes op een post ontvangen. Deze badge kan meerdere keren worden toegekend.
+          name: Fantastisch bericht
+        first_like:
+          name: Eerste like
+          description: Hebt een bericht ge-vind-ik-leukt
+        first_flag:
+          name: Eerste markering
+          description: Een bericht gemarkeerd
+        first_share:
+          name: Eerste deel actie
+          description: Een bericht gedeeld
+        first_link:
+          name: Eerste link
+          description: Een interne link toegevoegd aan een ander topic
+        first_quote:
+          name: Eerste citaat
+          description: Een gebruiker geciteerd
+        read_guidelines:
+          name: Heeft de richtlijnen gelezen
+        reader:
+          name: Lezer

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -924,7 +924,7 @@ pl_PL:
           notify_user: "{{icons}} wysłało prywatną wiadomość"
           notify_user_with_url: "{{icons}} wysłało <a href='{{postUrl}}'>prywatną wiadmość</a>"
           bookmark: "{{icons}} dodało to do zakładek"
-          like: "{{icons}} polubiło to"
+          like: "{{icons}} lubi to"
           vote: "{{icons}} zagłosowało za tym"
         by_you:
           off_topic: "Oflagowałeś(-aś) to jako nie na temat"
@@ -1773,10 +1773,8 @@ pl_PL:
           name: Podstawowi
         regular_user:
           name: Regularni
-          description: Przyznane zaproszenia
         leader:
           name: Liderzy
-          description: Przyznana zmiana kategorii, zmiana nazwy, klub oraz zdjęte no_follow z linków.
         elder:
           name: Starszyzna
         welcome:

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -199,6 +199,8 @@ pt_BR:
       all_subcategories: "todos"
       no_subcategory: "nenhum"
       category: "Categoria"
+      posts: "Postagens"
+      topics: "Tópicos"
       latest: "Recentes"
       latest_by: "recentes por"
       toggle_ordering: "alternar controle de ordenação"
@@ -526,6 +528,7 @@ pt_BR:
       view_new_post: "Ver sua nova postagem."
       saving: "Salvando..."
       saved: "Salvo!"
+      saved_draft: "Você tem um rascunho em progresso. Clique em qualquer lugar nessa barra para voltar a editar."
       uploading: "Enviando..."
       show_preview: 'mostrar pré-visualização »'
       hide_preview: '« esconder pré-visualização'
@@ -778,6 +781,8 @@ pt_BR:
         title: 'Convite'
         action: 'Email de convite'
         help: 'envie convites aos seus amigos para que eles possam responder a este tópico com um único clique.'
+        to_topic: "Nós vamos mandar um email curto permitindo seu amigo a entrar e responder a esse tópico clicando em um link, sem necessidade de entrar."
+        to_forum: "Nós vamos mandar um email curto permitindo seu amigo a entrar e responder a esse tópico clicando em um link, sem necessidade de entrar."
         email_placeholder: 'nome@exemplo.com'
         error: "Desculpe não podemos convidar essa pessoa. Talvez já seja um usuário?"
       login_reply: 'Entre para responder'
@@ -1412,6 +1417,7 @@ pt_BR:
         email_type: "Tipo de Email"
         to_address: "Para (endereço)"
         test_email_address: "endereço de email para testar"
+        send_test: "Enviar email de teste"
         sent_test: "enviado!"
         delivery_method: "Delivery Method"
         preview_digest: "Preview Digest"
@@ -1656,6 +1662,7 @@ pt_BR:
           developer: 'Desenvolvedor'
           embedding: "Incorporação"
           legal: "Jurídico"
+          uncategorized: 'Outros'
           backups: "Backups"
       badges:
         title: Emblemas
@@ -1741,19 +1748,14 @@ pt_BR:
           name: Editor
         basic_user:
           name: Básico
-          description: Acesso a todas as funções essenciais da comunidade.
         regular_user:
           name: Médio
-          description: Acesso a convidar outros.
         leader:
           name: Líder
-          description: Acesso a recategorizar, renomear, seguir links e ao lounge.
         elder:
           name: Ancião
-          description: Acesso a editar, fixar, fechar, arquivar, separar e unir tópicos globalmente.
         welcome:
           name: Bem-Vindo
-          description: Recebeu um like.
         nice_post:
           name: Post Legal
         good_post:

config/locales/client.ru.yml

@@ -110,7 +110,10 @@ ru:
     show_more: "показать еще"
     links: Ссылки
     faq: "FAQ"
+    guidelines: "Руководство"
     privacy_policy: "Политика конфиденциальности"
+    privacy: "Конфиденциальность"
+    terms_of_service: "Условия предоставления услуг"
     mobile_view: "Для мобильных устройств"
     desktop_view: "Для настольных устройств"
     you: "Вы"
@@ -220,6 +223,8 @@ ru:
       all_subcategories: "все"
       no_subcategory: "(нет)"
       category: "Категория"
+      posts: "Сообщения"
+      topics: "Темы"
       latest: "Последние"
       latest_by: "последние по"
       toggle_ordering: "изменить сортировку"
@@ -234,6 +239,15 @@ ru:
         one: "%{count} новое сообщение за предыдущий %{unit}."
         few: "%{count} новых сообщения за предыдущий %{unit}."
         other: "%{count} новых сообщений за предыдущий %{unit}."
+    ip_lookup:
+      title: Поиск IP адреса
+      hostname: Название хоста
+      location: Расположение
+      location_not_found: (неизвестно)
+      organisation: Организация
+      phone: Телефон
+      other_accounts: Другие учетные записи с этим IP адресом
+      no_other_accounts: (нет)
     user:
       said: "{{username}} писал(а):"
       profile: "Профиль"
@@ -265,6 +279,7 @@ ru:
       watched_categories: "Наблюдение"
       watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
       tracked_categories: "Отслеживаемая"
+      tracked_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
       muted_categories: "Выключено"
       muted_categories_instructions: "Вы не будете получать уведомлений о новых темах в этих категориях, также они не будут показываться во вкладке «Непрочитанное»."
       delete_account: "Удалить мою учётную запись"
@@ -272,6 +287,11 @@ ru:
       deleted_yourself: "Ваша учётная запись была успешно удалена."
       delete_yourself_not_allowed: "Вы не можете сейчас удалить свою учётную запись. Попросите администратора удалить вашу учётную запись."
       unread_message_count: "Сообщения"
+      staff_counters:
+        flags_given: "количество жалоб"
+        flagged_posts: "сообщения с жалобами"
+        deleted_posts: "удаленные сообщения"
+        suspensions: "приостановки"
       messages:
         all: "Все"
         mine: "Мои"
@@ -316,10 +336,12 @@ ru:
         frequency: "В случае вашего отсутствия на форуме вы будете получать уведомления только о новых сообщениях."
       name:
         title: "Имя"
+        instructions: "Ваше полное имя"
         too_short: "Ваше имя слишком короткое."
         ok: "Допустимое имя."
       username:
         title: "Имя пользователя"
+        instructions: "Ваш @username должен быть уникальным, без пробелов и коротким."
         short_instructions: "Пользователи могут упоминать вас по @{{username}}."
         available: "Имя пользователя доступно."
         global_match: "Адрес электронной почты совпадает с зарегистрированным."
@@ -424,7 +446,23 @@ ru:
         private_message: "личное сообщение"
         the_topic: "тема"
     loading: "Загрузка..."
+    errors:
+      prev_page: "при попытке загрузки"
+      reasons:
+        network: "Ошибка сети"
+        server: "Ошибка сервера: {{code}}"
+        unknown: "Ошибка"
+      desc:
+        network: "Пожалуйста, проверьте ваше соединение."
+        network_fixed: "Похоже, сеть появилась."
+        server: "Что-то пошло не так."
+        unknown: "Что-то пошло не так."
+      buttons:
+        back: "Вернуться"
+        again: "Попытаться еще раз"
+        fixed: "Загрузить страницу"
     close: "Закрыть"
+    assets_changed_confirm: "Сайт только что был обновлен. Перезагрузить страницу для перехода к новой версии?"
     read_only_mode:
       enabled: "Администратор включил режим только для чтения. Вы можете продолжать просматривать сайт, но взаимодействие может не работать."
       login_disabled: "Вход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»"
@@ -442,14 +480,20 @@ ru:
     unmute: Включить
     last_post: Последнее сообщение
     summary:
+      enabled_description: "Вы просматриваете выдержку темы: только самые интересные сообщения по мнению сообщества. Для просмотра всех сообщений нажмите кнопку ниже."
       description: "Есть <b>{{count}}</b> ответ(ов)."
       description_time: "В теме <b>{{count}}</b> сообщений с ожидаемым временем чтения <b>{{readingTime}} минут</b>."
       enable: 'Сводка по теме'
       disable: 'Показать все сообщения'
+    deleted_filter:
+      enabled_description: "Эта тема содержит удаленные сообщения, которые сейчас скрыты. Для просмотра всех сообщений нажмите кнопку ниже."
+      disabled_description: "Удаленные сообщения отображаются. Для их скрытия нажмите кнопку ниже."
+      enable: "Скрыть удаленные сообщения"
+      disable: "Отобразить удленные сообщения"
     private_message_info:
       title: "Личное сообщение"
       invite: "Пригласить других..."
-      remove_allowed_user: "Вы действительно хотите удалить {{name}} из данного личного сообщения?"
+      remove_allowed_user: "Вы действительно хотите удалить {{name}} из данной личной беседы?"
     email: 'Email'
     username: 'Имя пользователя'
     last_seen: 'Был'
@@ -471,6 +515,7 @@ ru:
       username: "Пользователь"
       password: "Пароль"
       email_placeholder: "email или имя пользователя"
+      caps_lock_warning: "Caps Lock включен"
       error: "Непредвиденная ошибка"
       blank_username_or_password: "Пожалуйста введите ваш почтовый ящик или логин и пароль."
       reset_password: 'Сброс пароля'
@@ -527,12 +572,14 @@ ru:
       create_pm: "Написать личное сообщение"
       title: "Или нажмите Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Добавить пользователя"
+      title_placeholder: "В чём, в двух словах, суть предстоящего обсуждения?"
       edit_reason_placeholder: "почему вы хотите изменить?"
       show_edit_reason: "(добавить причину редактирования)"
       reply_placeholder: "Печатайте здесь. Для форматирования текста используйте Markdown и BBCode. Перетяните или вставьте изображение, чтобы загрузить его на сервер."
       view_new_post: "Посмотреть созданное вами сообщение."
       saving: "Сохранение..."
       saved: "Сохранено!"
+      saved_draft: "У вас имеется неоконченное сообщение. Нажмите в любом месте, на этой панели, чтобы вернуться к редактированию."
       uploading: "Загрузка..."
       show_preview: 'предпросмотр &raquo;'
       hide_preview: '&laquo; скрыть предпросмотр'
@@ -548,6 +595,7 @@ ru:
       quote_title: "Цитата"
       quote_text: "Цитата"
       code_title: "Форматированный текст"
+      code_text: "добавьте 4 символа пробела, перед форматированным текстом"
       upload_title: "Загрузить"
       upload_description: "введите здесь описание загружаемого объекта"
       olist_title: "Нумерованный список"
@@ -731,18 +779,25 @@ ru:
           '0': 'Вы не получаете уведомления по теме.'
         watching_pm:
           title: "Наблюдение"
+          description: "Вы будете извещены о каждом новом сообщении в этой личной беседе. Количество непрочитанных и новых сообщений так же появится рядом с каждой темой."
         watching:
           title: "Наблюдение"
+          description: "Вы будете получать уведомления о каждом новом сообщении в этой теме. Рядом со списком тем также будет показано количество непрочитанных и новых сообщений."
         tracking_pm:
           title: "Отслеживание"
+          description: "Количество непрочитанных и новых сообщений появится рядом с личной беседой. Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение."
         tracking:
           title: "Отслеживание"
+          description: "Количество непрочитанных сообщений появится рядом со списком тем. Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение."
         regular:
           title: "Стандартный"
           description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение."
+        regular_pm:
+          title: "Стандартный"
+          description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение в этой личной беседе."
         muted_pm:
           title: "Выключено"
-          description: "Вы не будете получать уведомлений, связанных с этим приватным сообщением."
+          description: "Вы не будете получать уведомлений, связанных с этим личным сообщением."
         muted:
           title: "Выключено"
           description: "Вы не будете получать уведомлений, связанных с этой темой, и она не будет показываться во вкладке «Непрочитанное»."
@@ -752,6 +807,8 @@ ru:
         open: "Открыть тему"
         close: "Закрыть тему"
         auto_close: "Автоматическое закрытие"
+        make_banner: "Создать баннер"
+        remove_banner: "Удалить баннер"
         unpin: "Отлепить тему"
         pin: "Прилепить тему"
         pin_globally: "Прилепить тему глобально"
@@ -775,18 +832,24 @@ ru:
         help: 'пожаловаться на сообщение'
         success_message: 'Вы пожаловались на тему.'
       inviting: "Высылаю приглашение..."
+      automatically_add_to_groups_optional: "Это приглашение также включает в себя доступ к следующим группам: (опционально, только для администратора)"
+      automatically_add_to_groups_required: "Это приглашение также включает в себя доступ к следующим группам: (<b>Обязательно</b>, только для администратора)"
       invite_private:
         title: 'Отправить личное сообщение'
         email_or_username: "Адрес электронной почты или имя пользователя того, кого вы хотите пригласить"
         email_or_username_placeholder: "адрес электронной почты или имя пользователя"
         action: "Пригласить"
+        success: "Личное сообщение было отправлено."
         error: "К сожалению, в процессе приглашения пользователя произошла ошибка."
         group_name: "название группы"
       invite_reply:
         title: 'Пригласить'
         action: 'Выслать приглашение по электронной почте'
         help: 'отправьте приглашения своим друзьям, чтобы они тоже смогли поучаствовать в обсуждении темы'
+        to_topic: "Будет отправлено короткое письмо, которое позволит вашему другу присоединиться и ответить в этой теме просто кликнув по ссылке без необходимости входа на сайт."
+        to_forum: "Будет отправлено короткое письмо, которое позволит вашему другу присоединиться просто кликнув по ссылке без необходимости входа на сайт."
         email_placeholder: 'name@example.com'
+        success: "Приглашение отправлено по адресу <b>{{email}}</b>. Мы уведомим Вас, когда этим приглашением воспользуются. Проверьте вкладку <b>Приглашения</b> на вашей странице пользователя, чтобы узнать состояние всех ваших приглашений."
         error: "К сожалению, мы не смогли пригласить этого человека. Возможно, он уже пользователь форума?"
       login_reply: 'Войдите, чтобы ответить'
       filters:
@@ -848,6 +911,7 @@ ru:
       continue_discussion: "Продолжить обсуждение из {{postLink}}:"
       follow_quote: "перейти к цитируемому сообщению"
       show_full: "Показать полный текст"
+      show_hidden: 'Отобразить скрытое содержимое.'
       deleted_by_author:
         one: "(пост отозван автором и будет автоматически удален в течение %{count} ч, если не будет отмечен)"
         few: "(пост отозван автором и будет автоматически удален в течение %{count} ч, если не будет отмечен)"
@@ -882,6 +946,8 @@ ru:
       controls:
         reply: "начать составление ответа на сообщение"
         like: "мне нравится"
+        has_liked: "вам понравилось это сообщение"
+        undo_like: "больше не нравится"
         edit: "Изменить сообщение"
         flag: "пожаловаться на сообщение"
         delete: "удалить сообщение"
@@ -920,6 +986,9 @@ ru:
           like: "Больше не нравится"
           vote: "Отозвать голос"
         people:
+          off_topic: "{{icons}} отметили как оффтопик"
+          spam: "{{icons}} отметили как спам"
+          inappropriate: "{{icons}} отметили как неуместное"
           notify_moderators: "{{icons}} пожаловались модераторам"
           notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>пожаловались модераторам</a>"
           notify_user: "{{icons}} отправил(и) личное сообщение"
@@ -1048,6 +1117,8 @@ ru:
       name: "Название категории"
       description: "Описание"
       topic: "тема в категории"
+      logo: "Логотип категории"
+      background_image: "Фоновое изображение категории"
       badge_colors: "Цвета значков"
       background_color: "Цвет фона"
       foreground_color: "Цвет переднего плана"
@@ -1060,9 +1131,12 @@ ru:
       change_in_category_topic: "Изменить описание"
       already_used: 'Цвет уже используется другой категорией'
       security: "Безопасность"
+      images: "Изображения"
       auto_close_label: "Закрыть тему через:"
       auto_close_units: "часов"
       email_in: "Индивидуальный адрес входящей почты:"
+      email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей без учетных записей"
+      allow_badges_label: "Разрешить значки"
       edit_permissions: "Изменить права доступа"
       add_permission: "Добавить права"
       this_year: "за год"
@@ -1076,6 +1150,7 @@ ru:
           description: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
         tracking:
           title: "Отслеживание"
+          description: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
         regular:
           title: "Стандартный"
           description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение."
@@ -1091,6 +1166,7 @@ ru:
       delete_confirm: "Вы собираетесь удалить <b>%{posts}</b> сообщений и <b>%{topics}</b> тем этого пользователя, а так же удалить его учетную запись, добавить его IP адрес <b>%{ip_address}</b> и его почтовый адрес <b>%{email}</b> в черный список. Вы действительно уверены, что ваши помыслы чисты и действия не продиктованы гневом?"
       yes_delete_spammer: "Да, удалить спамера"
       submit_tooltip: "Отправить приватную отметку"
+      take_action_tooltip: "Достигнуть порога жалоб не дожидаясь большего количества жалоб от сообщества"
       cant: "Извините, но вы не можете сейчас послать жалобу."
       custom_placeholder_notify_user: "Почему это сообщение побудило вас обратиться к этому пользователю напрямую и в частном порядке? Будьте конкретны, будьте конструктивны и всегда доброжелательны."
       custom_placeholder_notify_moderators: "Почему это сообщение побудило вас обратиться с жалобой к модератору? Сообщите нам конкретно, чем вы обеспокоены и предоставьте соответствующие ссылки, где это возможно."
@@ -1264,11 +1340,13 @@ ru:
         clear_topic_flags: "Готово"
         clear_topic_flags_title: "Тема была просмотрена, и все проблемы были решены. Нажмите Готово, чтобы удалить все жалобы."
         flagged_by: "Отмечено"
+        resolved_by: "Разрешено"
         system: "Системные"
         error: "что-то пошло не так"
         view_message: "Ответить"
         no_results: "Жалоб нет."
         topic_flagged: "Эта <strong>тема</strong> была помечена."
+        visit_topic: "Посетите тему чтобы принять меры"
         summary:
           action_type_3:
             one: "вне темы"
@@ -1379,6 +1457,11 @@ ru:
         override_default: "Не использовать стандартную таблицу стилей"
         enabled: "Разрешить?"
         preview: "как будет"
+        undo_preview: "удалить предпросмотр"
+        rescue_preview: "стиль по умолчанию"
+        explain_preview: "Посмотреть сайт с этой таблицей стилей"
+        explain_undo_preview: "Вернуться к текущей таблице стилей"
+        explain_rescue_preview: "Посмотреть сайт со стандартной таблицей стилей"
         save: "Сохранить"
         new: "Новое"
         new_style: "Новый стиль"
@@ -1389,6 +1472,7 @@ ru:
         opacity: "Прозрачность"
         copy: "Копировать"
         css_html:
+          title: "CSS/HTML"
           long_title: "Настройка CSS и HTML"
         colors:
           title: "Цвета"
@@ -1445,6 +1529,7 @@ ru:
         email_type: "Вид сообщения"
         to_address: "Адрес"
         test_email_address: "Электронный адрес для проверки"
+        send_test: "Отправить тестовое письмо"
         sent_test: "отправлено!"
         delivery_method: "Метод отправки"
         preview_digest: "Просмотр сводки"
@@ -1461,6 +1546,7 @@ ru:
           filters:
             title: "Фильтр"
             user_placeholder: "имя пользователя"
+            address_placeholder: "name@example.com"
             type_placeholder: "дайджест, подписка..."
             skipped_reason_placeholder: "причина"
       logs:
@@ -1664,7 +1750,15 @@ ru:
           visits: "Посещений"
           days: "дни"
           topics_replied_to: "Ответы на темы"
+          topics_viewed: "Просмотрено тем"
+          topics_viewed_all_time: "Просмотрено тем (за все время)"
+          posts_read: "Прочитано сообщений"
+          posts_read_all_time: "Прочитано сообщений (за все время)"
           flagged_posts: "Сообщения с жалобами"
+          flagged_by_users: "Пользователи, подававшие жалобы"
+          qualifies: "Заслуживает уровень доверия 3."
+          will_be_promoted: "Будет повышен в течение 24 часов."
+          does_not_qualify: "Не заслуживает уровень доверия 3."
       site_content:
         none: "Выберите тип контента, чтобы начать редактирование."
         title: 'Контент сайта'
@@ -1693,7 +1787,9 @@ ru:
           developer: 'Разработчик'
           embedding: "Встраиваемая"
           legal: "Правила"
+          uncategorized: 'Без категории'
           backups: "Резервные копии"
+          login: "Имя пользователя"
       badges:
         title: Значки
         new_badge: Новый значок
@@ -1703,6 +1799,7 @@ ru:
         display_name: Отображаемое название
         description: Описание
         badge_type: Тип значка
+        badge_grouping: Группа
         granted_by: Кем выдан
         granted_at: Когда выдан
         save: Сохранить
@@ -1718,6 +1815,13 @@ ru:
         no_badges: Нет значков, которые можно было бы выдать.
         allow_title: Разрешить использование значка в качестве титула
         multiple_grant: Может быть предоставлен несколько раз
+        listable: Отображать значок на публичной странице значков
+        enabled: Разрешить значок
+        icon: Иконка
+        preview: Посмотреть значок
+        trigger_type:
+          post_action: "Когда пользователь совершает действие над сообщением"
+          post_revision: "Когда пользователь редактирует или создает сообщение"
     lightbox:
       download: "загрузить"
     keyboard_shortcuts_help:
@@ -1762,6 +1866,8 @@ ru:
         mark_watching: '<b>m</b> + <b>w</b> Наблюдать за темой'
     badges:
       title: Значки
+      allow_title: "разрешить значок как название?"
+      multiple_grant: "заработано несколько раз?"
       badge_count:
         one: "1 значок"
         few: "%{count} значка"
@@ -1775,16 +1881,57 @@ ru:
         few: "выдано %{count}"
         other: "выдано %{count}"
       select_badge_for_title: Выбрать значок в качестве вашего титула
+      no_title: "<нет названия>"
+      badge_grouping:
+        getting_started:
+          name: Начало
+        community:
+          name: Сообщество
+        trust_level:
+          name: Уровень доверия
+        other:
+          name: Прочее
+        posting:
+          name: Написание сообщений
       badge:
+        editor:
+          name: Редактор
         basic_user:
           name: Базовый
-          description: Разрешены все базовые функции сообщества.
         regular_user:
           name: Постоянный
-          description: Разрешены приглашения.
         leader:
           name: Лидер
-          description: Разрешены изменение категорий, переименование, отслеживаемые ссылки и лаунж.
         elder:
           name: Опытный
-          description: Разрешены глобальное редактирование, прикрепление, закрытие, архивирование, разделение и объединение.
+        welcome:
+          name: Приветсвуемый
+        autobiographer:
+          name: Автобиограф
+        nice_post:
+          name: Неплохое сообщение
+        good_post:
+          name: Хорошее сообщение
+        great_post:
+          name: Отличное сообщение
+        first_like:
+          name: Первому понравилось
+          description: Понравилось сообщение
+        first_flag:
+          name: Первая жалоба
+          description: Пожаловался на сообщение
+        first_share:
+          name: Первый поделился
+          description: Поделился сообщением
+        first_link:
+          name: Первая ссылка
+          description: Добавил внутреннюю ссылку на другую тему
+        first_quote:
+          name: Первая цитата
+          description: Процитировал пользователя
+        read_guidelines:
+          name: Прочитавший руководство
+          description: Прочитал <a href="/guidelines">руководство сообщества</a>
+        reader:
+          name: Читатель
+          description: Прочитал каждое сообщение в теме с более чем 100 сообщениями

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -73,11 +73,12 @@ zh_CN:
     log_in: "登录"
     age: "时间"
     joined: "加入时间："
-    admin_title: "管理员"
+    admin_title: "管理"
     flags_title: "报告"
     show_more: "显示更多"
     links: 链接
     faq: "常见问题（FAQ）"
+    guidelines: "指引"
     privacy_policy: "隐私政策"
     privacy: "隐私"
     terms_of_service: "服务条款"
@@ -178,6 +179,8 @@ zh_CN:
       all_subcategories: "全部"
       no_subcategory: "无"
       category: "分类"
+      posts: "新帖子"
+      topics: "新主题"
       latest: "最新"
       latest_by: "最新发表："
       toggle_ordering: "排序控制"
@@ -514,6 +517,7 @@ zh_CN:
       view_new_post: "浏览您的新帖子。"
       saving: "保存中..."
       saved: "已保存！"
+      saved_draft: "您有一个帖子草稿尚未发表。点击该栏任意位置即可继续编辑。"
       uploading: "上传中..."
       show_preview: '显示预览 »'
       hide_preview: '« 隐藏预览'
@@ -612,7 +616,7 @@ zh_CN:
         new: "您没有新主题可读。"
         read: "您尚未阅读任何主题。"
         posted: "您尚未在任何主题中发帖。"
-        latest: "没有最近的讨论主题。"
+        latest: "没有最新的讨论主题。"
         hot: "没有热门主题。"
         category: "没有 {{category}} 分类的主题。"
         top: "没有最佳主题。"
@@ -664,7 +668,7 @@ zh_CN:
       read_more: "想阅读更多内容？{{catLink}} 或 {{latestLink}}。"
       read_more_MF: "还有 { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 条未读</a> } other { <a href='/unread'># 条未读</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='/new'>1 新的</a>话题} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># 新的</a>话题} } 或者{CATEGORY, select, true {浏览{catLink}中的话题} false {{latestLink}} other {}}。"
       browse_all_categories: 浏览所有分类
-      view_latest_topics: 浏览最新主题。
+      view_latest_topics: 浏览最新主题
       suggest_create_topic: 马上创建一个主题吧！
       read_position_reset: "您的阅读位置已经被重置。"
       jump_reply_up: 跳转至更早的回复
@@ -751,7 +755,6 @@ zh_CN:
         help: '私下报告本帖以引起注意或者发送一条匿名通知'
         success_message: '您已成功报告本帖。'
       inviting: "邀请中..."
-      automatically_add_to_groups: "这个邀请也包括了这些群组的权限：（可选，仅管理员）"
       invite_private:
         title: '邀请进行私下交流'
         email_or_username: "受邀人的电子邮箱或用户名"
@@ -799,7 +802,7 @@ zh_CN:
       multi_select:
         select: '选择'
         selected: '已选择（{{count}}）'
-        select_replies: '选择并回复'
+        select_replies: '选择以及回复其的帖子'
         delete: 删除所选
         cancel: 取消选择
         select_all: 全选
@@ -1143,7 +1146,7 @@ zh_CN:
   admin_js:
     type_to_filter: "输入过滤条件..."
     admin:
-      title: '管理员'
+      title: 'Discourse 管理员'
       moderator: '版主'
       dashboard:
         title: "管理面板"
@@ -1379,6 +1382,7 @@ zh_CN:
         email_type: "邮件类型"
         to_address: "目的地址"
         test_email_address: "测试电子邮件地址"
+        send_test: "发送测试电子邮件"
         sent_test: "已发送！"
         delivery_method: "发送方式"
         preview_digest: "预览"
@@ -1622,7 +1626,9 @@ zh_CN:
           developer: '开发者'
           embedding: "嵌入"
           legal: "合法"
+          uncategorized: '未分类'
           backups: "备份"
+          login: "登录"
       badges:
         title: 徽章
         new_badge: 新徽章
@@ -1648,6 +1654,7 @@ zh_CN:
         allow_title: 允许将徽章用作头衔
         multiple_grant: 能被授予多次
         listable: 在公共徽章页面显示徽章
+        enabled: 启用徽章系统
         icon: 图标
     lightbox:
       download: "下载"
@@ -1702,37 +1709,28 @@ zh_CN:
       granted:
         other: "%{count} 个已授予"
       select_badge_for_title: 选择一个徽章用作您的头衔
+      no_title: "<无标题>"
       badge:
         editor:
           name: 编辑
-          description: 首个帖子编辑。
         basic_user:
           name: 基础
-          description: 授予所有的基础社区功能。
         regular_user:
           name: 常规
-          description: 授予被邀请者。
         leader:
           name: 领先
-          description: 授予重新分类、重命名，跟随链接和贵宾室。
         elder:
           name: 长老
-          description: 授予全局编辑、置顶、关闭、存档、分割和合并。
         welcome:
           name: 欢迎
-          description: 得到一个赞
         autobiographer:
           name: 自传作者
-          description: 已填写用户资料信息
         nice_post:
           name: 不错的帖子
-          description: 一个帖子得到10个赞. 此徽章可重复得到.
         good_post:
           name: 实用的帖子
-          description: 一个帖子得到25个赞. 此徽章可重复得到.
         great_post:
           name: 非常棒的帖子
-          description: 一个帖子收到 50 个赞。这个徽章可以被授予多次。
         first_like:
           name: 首个赞
           description: 已赞了一个帖子
@@ -1745,3 +1743,10 @@ zh_CN:
         first_link:
           name: 首个链接
           description: 已经添加了一个内部链接至另一个主题
+        first_quote:
+          name: 第一次引用
+          description: 引用了一个用户
+        read_guidelines:
+          name: 阅读指引
+        reader:
+          name: 读者

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -78,6 +78,7 @@ zh_TW:
     show_more: "顯示更多"
     links: 連結
     faq: "常見問答集"
+    guidelines: "守則"
     privacy_policy: "隱私政策"
     privacy: "隱私政策"
     terms_of_service: "服務條款"
@@ -178,6 +179,8 @@ zh_TW:
       all_subcategories: "所有"
       no_subcategory: "無"
       category: "分類"
+      posts: "貼文"
+      topics: "標題"
       latest: "最近"
       latest_by: "最近由"
       toggle_ordering: "顯示/隱藏排序控制"
@@ -228,6 +231,7 @@ zh_TW:
       watched_categories: "關注"
       watched_categories_instructions: "你將會自動關注在此分類的新討論話題。你將收到所有新文章和討論話題的通知，未讀和新討論話題的數量也將出現在討論話題的列表旁。"
       tracked_categories: "追蹤"
+      tracked_categories_instructions: "你將自動追蹤這些分類的新話題，未讀和新文章的數量會出現在話題的列表旁"
       muted_categories: "靜音"
       muted_categories_instructions: "你將不會收到此分類的新討論話題通知，以及不會出現在未讀欄內。"
       delete_account: "刪除我的帳號"
@@ -419,6 +423,7 @@ zh_TW:
     unmute: 取消靜音
     last_post: 最後一篇文章
     summary:
+      enabled_description: "你正在檢視此討論話題的摘要：最熱門的文章在這個社群裡，按下方再次檢視所有文章。"
       description: "共有 <b>{{count}}</b> 個回覆。"
       description_time: "共有 <b>{{count}}</b> 個回覆，大約需要 <b>{{readingTime}} 分鐘</b>閱讀。"
       enable: '以摘要檢視此討論話題'
@@ -511,6 +516,7 @@ zh_TW:
       view_new_post: "檢視你的新文章。"
       saving: "正在儲存..."
       saved: "儲存完畢!"
+      saved_draft: "你目前有個正在編輯的慘考，點擊這邊來繼續編輯"
       uploading: "正在上傳..."
       show_preview: '顯示預覽 &raquo;'
       hide_preview: '&laquo; 隱藏預覽'
@@ -698,13 +704,16 @@ zh_TW:
           '0': '你正忽略此討論話題的所有通知。'
         watching_pm:
           title: "關注中"
+          description: "當此私人信息有新回覆時，你會被通知。討論話題列表上將會顯示未讀及新討論話題數目。"
         watching:
           title: "關注"
           description: "當討論話題有新回覆時會通知你。討論話題列表上將會顯示未讀及新討論話題量。"
         tracking_pm:
           title: "追蹤"
+          description: "只在有人以 @名稱 提到你或回覆你的文章時通知你，未讀文章以及新文章的數目將顯示在私人訊息旁"
         tracking:
           title: "追蹤"
+          description: "未讀文章以及新文章的數目將顯示在討論話題清單旁。只在有人以 @名稱 提到你或回覆你的文章時通知你。"
         regular:
           title: "普通"
           description: "只在有人以 @用戶名稱 提到你或回覆你的文章時通知你。"
@@ -745,7 +754,6 @@ zh_TW:
         help: '投訴此討論話題，或以私訊通知管理員'
         success_message: '已投訴此討論話題。'
       inviting: "正在邀請..."
-      automatically_add_to_groups: "邀請時同時加入以下群組: (選填, 此為管理員設定)"
       invite_private:
         title: '邀請參與私人訊息'
         email_or_username: "受邀請者的電子郵件地址或用戶名稱"
@@ -758,7 +766,10 @@ zh_TW:
         title: '邀請'
         action: '送出邀請'
         help: '送出邀請給朋友，他們可以按信裡的連結直接回覆'
+        to_topic: "我們將向你的朋友發出一封電子郵件，他不必登入，只要按電子郵件裡的連結就可以快速回覆此討論話題。"
+        to_forum: "我們將向你的朋友發出一封電子郵件，他不必登入，他只要按電子郵件裡的連結就可以加入此論壇。"
         email_placeholder: '電子郵件地址'
+        success: "我們已將邀請寄至 <b>{{email}}</b>，當受邀者接受邀請時我們會再通知你，你也可以在你的用戶頁面的邀請清單查看邀請狀態。"
         error: "抱歉，我們無法邀請此人，他可能已經是此論壇的用戶?"
       login_reply: '登入以發表回覆'
       filters:
@@ -1003,6 +1014,7 @@ zh_TW:
           description: "你將會自動關注在此分類中的新討論話題。您將收到所有新文章和討論話題的通知，而未讀和新文章的數量也將出現在討論話題的列表旁。"
         tracking:
           title: "追蹤"
+          description: "你將自動追蹤這些分類的新話題，未讀和新文章的數量會出現在話題的列表旁"
         regular:
           title: "一般"
           description: "只在有人以 @名稱 提到你或回覆你的文章時通知你。"
@@ -1369,6 +1381,7 @@ zh_TW:
         email_type: "電子郵件類型"
         to_address: "目的地址"
         test_email_address: "要測試的電子郵件地址"
+        send_test: "送出測試Email"
         sent_test: "已送出!"
         delivery_method: "傳送方式"
         preview_digest: "預覽文摘"
@@ -1612,7 +1625,9 @@ zh_TW:
           developer: '開發人員'
           embedding: "嵌入"
           legal: "法律"
+          uncategorized: '其他'
           backups: "備份"
+          login: "登入"
       badges:
         title: 徽章
         new_badge: 新徽章
@@ -1638,6 +1653,7 @@ zh_TW:
         allow_title: 允許使用徽章作為稱號
         multiple_grant: 可多次授予
         listable: 在徽章頁面上顯示徽章
+        enabled: 啟用徽章
         icon: 圖示
     lightbox:
       download: "下載"
@@ -1683,6 +1699,7 @@ zh_TW:
         mark_watching: '<b>m</b> 之後 <b>w</b> 標記討論話題為關注中'
     badges:
       title: 徽章
+      allow_title: "允許徽章做為標題？"
       multiple_grant: "可多次授予"
       badge_count:
         other: "%{count} 徽章"
@@ -1694,36 +1711,27 @@ zh_TW:
       badge:
         editor:
           name: 編輯
-          description: 首篇編輯文章
         basic_user:
           name: 初級
-          description: 可使用所有基礎的社群功能。
         regular_user:
           name: 一般
-          description: 可使用邀請功能。
         leader:
           name: 領袖
-          description: 可重新分類、重新命名討論話題，使用交誼廳，且連結沒有 nofollow 屬性。
         elder:
           name: 長老
-          description: 可全區編輯、置頂、關閉、封存、拆開和合併討論話題或文章。
         welcome:
           name: 歡迎
-          description: 收到一個讚。
         autobiographer:
           name: 自我介紹
-          description: 填寫用戶個人資料
         nice_post:
           name: 好文章
-          description: 一篇文章收到 10 個讚。此徽章可多次獲得。
         good_post:
           name: 棒文章
-          description: 一篇文章收到 25 個讚。此徽章可多次獲得。
         great_post:
           name: 神文章
-          description: 當一篇文章達到 50 個讚好。此徽章可多次獲得。
         first_like:
           name: 首次讚好
+          description: 給此貼文按讚
         first_flag:
           name: 首次標記
           description: 標記文章
@@ -1733,3 +1741,8 @@ zh_TW:
         first_link:
           name: 首次連結
           description: 其他討論話題含內部連結
+        first_quote:
+          name: 首先引用
+          description: 標記使用者
+        read_guidelines:
+          name: 觀看守則