From 25097fa0af9927d4fb43a5b195951c8c533acf02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Tue, 19 Oct 2021 09:23:54 -0400 Subject: [PATCH] Update translations (#14648) --- config/locales/client.ar.yml | 2 + config/locales/client.bg.yml | 1 + config/locales/client.bs_BA.yml | 1 + config/locales/client.ca.yml | 1 + config/locales/client.cs.yml | 1 + config/locales/client.da.yml | 2 + config/locales/client.de.yml | 6 + config/locales/client.el.yml | 1 + config/locales/client.es.yml | 12 + config/locales/client.fa_IR.yml | 1 + config/locales/client.fi.yml | 2 + config/locales/client.fr.yml | 2 + config/locales/client.gl.yml | 2 + config/locales/client.he.yml | 7 + config/locales/client.hu.yml | 104 ++- config/locales/client.id.yml | 1 + config/locales/client.it.yml | 5 + config/locales/client.ja.yml | 2 + config/locales/client.ko.yml | 8 + config/locales/client.lt.yml | 215 +++++ config/locales/client.lv.yml | 1 + config/locales/client.nb_NO.yml | 1 + config/locales/client.nl.yml | 2 + config/locales/client.pl_PL.yml | 7 + config/locales/client.pt.yml | 2 + config/locales/client.pt_BR.yml | 2 + config/locales/client.ro.yml | 1 + config/locales/client.ru.yml | 6 + config/locales/client.sl.yml | 2 + config/locales/client.sv.yml | 9 +- config/locales/client.th.yml | 1 + config/locales/client.tr_TR.yml | 3 + config/locales/client.uk.yml | 2 + config/locales/client.ur.yml | 1 + config/locales/client.vi.yml | 2 + config/locales/client.zh_CN.yml | 1 + config/locales/client.zh_TW.yml | 31 + config/locales/server.de.yml | 4 + config/locales/server.es.yml | 16 + config/locales/server.he.yml | 5 + config/locales/server.it.yml | 4 + config/locales/server.ko.yml | 6 + config/locales/server.lt.yml | 800 ++++++++++++++++++ config/locales/server.pl_PL.yml | 7 + config/locales/server.ru.yml | 4 + config/locales/server.sv.yml | 20 + config/locales/server.tr_TR.yml | 1 + .../config/locales/client.de.yml | 1 + .../config/locales/server.lt.yml | 11 + plugins/poll/config/locales/client.de.yml | 3 + plugins/poll/config/locales/client.es.yml | 3 + plugins/poll/config/locales/client.lt.yml | 11 + .../styleguide/config/locales/client.lt.yml | 9 + 53 files changed, 1351 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 4f49b1aabf0..d2b293fd0e9 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -2748,6 +2748,7 @@ ar: time_frame_required: "يُرجى تحديد إطار زمني" min_duration: "يجب أن تكون المدة أكبر من 0" max_duration: "يجب أن تكون المدة أقل من 20 عامًا" + duration: "المدة" auto_update_input: none: "تحديد إطار زمني" now: "الآن" @@ -3268,6 +3269,7 @@ ar: other: "نعم، و%{count} رد" just_the_post: "لا، هذا المنشور فقط" admin: "إجراءات المسؤول على المنشور" + permanently_delete: "الحذف بشكلٍ دائم" wiki: "التحويل إلى Wiki" unwiki: "إزالة Wiki" convert_to_moderator: "لون إضافة فريق العمل" diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index 557f39dfaca..804f0e1d70c 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -1486,6 +1486,7 @@ bg: remove: "Деактивиране" topic_status_update: when: "Кога:" + duration: "Продължителност" auto_update_input: none: "Избери времева рамка" later_today: "По-късно днес" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 741e233c5b2..bbe1933958d 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -2067,6 +2067,7 @@ bs_BA: publish_to: "Objavi u:" when: "Kada:" time_frame_required: "Odaberite vremenski okvir" + duration: "Trajanje" auto_update_input: none: "Označi vremenski period" later_today: "Na kraju dana" diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index ecf773e7996..57c29c02231 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -1938,6 +1938,7 @@ ca: publish_to: "Publica en:" when: "Quan:" time_frame_required: "Seleccioneu un període de temps" + duration: "Duració" auto_update_input: none: "Seleccioneu un període de temps" later_today: "Més tard avui" diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 1b7fe668aa6..0c1ee1756ba 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -1915,6 +1915,7 @@ cs: publish_to: "Publikovat v:" when: "Když:" time_frame_required: "Vyberte prosím časové období" + duration: "Doba trvání" auto_update_input: none: "Vyberte časové období" later_today: "Později během dnešního dne" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 496d9569cf1..ac82b7ed5a4 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -2331,6 +2331,7 @@ da: time_frame_required: "Vælg venligst en tidsramme" min_duration: "Varigheden skal være større end 0" max_duration: "Varigheden skal være mindre end 20 år" + duration: "Varighed" auto_update_input: none: "Vælg en tidsramme" now: "Nu" @@ -2747,6 +2748,7 @@ da: other: "Ja, og alle %{count} svar" just_the_post: "Nej, kun dette indlæg" admin: "indlæg administrator handlinger" + permanently_delete: "Slet permanent" wiki: "Opret Wiki" unwiki: "Fjern Wiki" convert_to_moderator: "Tilføj Personale farve" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index ee9223f9636..72c0ba0bfd6 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -283,6 +283,7 @@ de: bookmarks: created: "Du hast diesen Beitrag mit einem Lesezeichen versehen. %{name}" not_bookmarked: "diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen" + remove_reminder_keep_bookmark: "Erinnerung entfernen und Lesezeichen behalten" created_with_reminder: "Du wirst %{date} an dieses Lesezeichen erinnert. %{name}" remove: "Lesezeichen entfernen" delete: "Lesezeichen löschen" @@ -2160,7 +2161,9 @@ de: tags: "Schlagwörter" in: "in" in_this_topic: "in diesem Thema" + in_this_topic_tooltip: "zur Suche in allen Themen wechseln" in_topics_posts: "in allen Themen und Beiträgen" + enter_hint: "oder drücke die Eingabetaste" in_posts_by: "in Beiträgen von %{username}" type: default: "Themen/Beiträge" @@ -2420,6 +2423,7 @@ de: time_frame_required: "Bitte wähle einen Zeitrahmen aus" min_duration: "Dauer muss mehr als 0 betragen" max_duration: "Dauer muss weniger als 20 Jahre betragen" + duration: "Dauer" auto_update_input: none: "Wähle einen Zeitrahmen aus" now: "Jetzt" @@ -2849,6 +2853,8 @@ de: other: "Ja und alle %{count} Antworten" just_the_post: "Nein, nur diesen Beitrag" admin: "Administrative Aktionen" + permanently_delete: "Endgültig löschen" + permanently_delete_confirmation: "Bist Du sicher, dass Du diesen Beitrag dauerhaft löschen möchtest? Du wirst ihn nicht wiederherstellen können." wiki: "Wiki erstellen" unwiki: "Wiki entfernen" convert_to_moderator: "Team-Einfärbung hinzufügen" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 5a77c2f3823..3d2c722833f 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -2061,6 +2061,7 @@ el: publish_to: "Δημοσίευση Σε:" when: "Πότε:" time_frame_required: "Παρακαλώ επιλέξτε ένα χρονικό πλαίσιο" + duration: "Διάρκεια" auto_update_input: none: "Επιλέξτε χρονικό περιθώριο" now: "Τώρα" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index f4e06be0292..f69b66fa0ac 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -1142,6 +1142,7 @@ es: tags: "Etiquetas" warnings: "Advertencias oficiales" read_more_in_group: "¿Quieres leer más? Consulta otros mensajes de %{groupLink}." + read_more: "¿Quieres leer más? Echa un vistazo a otros mensajes dentro de tus mensajes personales." preferences_nav: account: "Cuenta" security: "Seguridad" @@ -2158,6 +2159,7 @@ es: in: "en" in_this_topic: "en este tema" in_topics_posts: "en todos los temas y publicaciones" + enter_hint: "o pulsa Intro" in_posts_by: "en publicaciones por %{username}" type: default: "Temas/respuestas" @@ -2171,6 +2173,10 @@ es: topic: "Buscar en este tema" private_messages: "Buscar en mensajes" tips: + category_tag: "filtra por categoría o etiqueta" + author: "filtra por el autor de la publicación" + in: "filtra según los metadatos (por ejemplo, in:title, in:personal, in:pinned)" + status: "filtra por el estado del tema" full_search: "lanza la página de búsqueda" full_search_key: "%{modifier} + Intro" advanced: @@ -2413,6 +2419,7 @@ es: time_frame_required: "Selecciona un intervalo de tiempo" min_duration: "La duración debe ser mayor que 0" max_duration: "La duración debe ser inferior a 20 años" + duration: "Duración" auto_update_input: none: "Selecciona el plazo" now: "Ahora" @@ -2747,7 +2754,9 @@ es: deleted_by_author_simple: "(tema eliminado por su autor/a)" post: quote_reply: "Citar" + quote_reply_shortcut: "O pulsa q" quote_edit: "Editar" + quote_edit_shortcut: "O pulsa e" quote_share: "Compartir" edit_reason: "Motivo: " post_number: "publicación %{number}" @@ -2840,6 +2849,8 @@ es: other: "Sí, y todas las %{count} respuestas" just_the_post: "No, solo esta publicación" admin: "acciones de administrador para la publicación" + permanently_delete: "Eliminar permanentemente" + permanently_delete_confirmation: "¿Seguro que quieres eliminar para siempre esta publicación? No podrás recuperarla." wiki: "Transformar en formato wiki" unwiki: "Deshacer formato wiki" convert_to_moderator: "Añadir color del personal" @@ -3437,6 +3448,7 @@ es: remember_explanation: "(puedes cambiar esto en tus preferencias)" download: "Descargar" default_calendar: "Calendario por defecto" + default_calendar_instruction: "Elige qué calendarios usar al guardar las fechas" add_to_calendar: "Añadir al calendario" google: "Calendario de Google" ics: "ICS" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index d2b83123702..e525caa2d4f 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -2109,6 +2109,7 @@ fa_IR: when: "در زمان:" time_frame_required: "یک بازه ی زمانی انتخاب کنید" min_duration: "مدت زمان باید بیشتر از ۰ باشد" + duration: "مدت زمان" auto_update_input: none: "انتخاب یک دوره‌زمانی" now: "اکنون" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index f1fe8a66b57..1c9774c6463 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -2349,6 +2349,7 @@ fi: time_frame_required: "Valitse ajanjakso" min_duration: "Keston on oltava suurempi kuin 0" max_duration: "Keston on oltava alle 20 vuotta" + duration: "Kesto" auto_update_input: none: "Valitse ajanjakso" now: "Nyt" @@ -2772,6 +2773,7 @@ fi: other: "Kyllä, ja kaikki %{count} vastausta" just_the_post: "Ei, vain tämä viesti" admin: "viestin ylläpitotoimet" + permanently_delete: "Poista pysyvästi" wiki: "Tee wiki" unwiki: "Poista wiki" convert_to_moderator: "Lisää henkilökunnan taustaväri" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 4b477eb5421..a16ada026c8 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -2346,6 +2346,7 @@ fr: time_frame_required: "Veuillez sélectionner un intervalle de temps" min_duration: "La durée doit être supérieure à 0" max_duration: "La durée doit être inférieure à 20 ans" + duration: "Durée " auto_update_input: none: "Sélectionner un intervalle de temps" now: "Maintenant" @@ -2769,6 +2770,7 @@ fr: other: "Oui, et les %{count} réponses" just_the_post: "Non, uniquement ce message" admin: "actions d'administration sur le message" + permanently_delete: "Supprimer définitivement" wiki: "Basculer en mode wiki" unwiki: "Retirer le mode wiki" convert_to_moderator: "Ajouter la couleur modérateur" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index 290c87be05f..2590db62978 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -2265,6 +2265,7 @@ gl: time_frame_required: "Seleccione un marco temporal" min_duration: "A duración debe ser superior a 0" max_duration: "A duración debe de ser menor de 20 anos" + duration: "Duración" auto_update_input: none: "Seleccione un marco temporal" now: "Agora" @@ -2673,6 +2674,7 @@ gl: other: "Si, e as %{count} respostas" just_the_post: "Non, só esta publicación" admin: "accións admin. nas publicacións" + permanently_delete: "Eliminar definitivamente" wiki: "Crear wiki" unwiki: "Eliminar wiki" convert_to_moderator: "Engadir cor do equipo" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 622ae55ee1b..0e3c66bb490 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -335,6 +335,7 @@ he: bookmarks: created: "הוספת את הפוסט הזה לסימניות. %{name}" not_bookmarked: "סמנו פוסט זה עם סימנייה" + remove_reminder_keep_bookmark: "הסרת תזכורת ושמירת הסימנייה" created_with_reminder: "סימנת את הפוסט הזה עם תזכורת %{date}. %{name}" remove: "הסרה מהסימניות" delete: "מחיקת סימנייה" @@ -2324,7 +2325,9 @@ he: tags: "תגיות" in: "בתוך" in_this_topic: "בנושא הזה" + in_this_topic_tooltip: "מעבר לחיפוש בכל הנושאים" in_topics_posts: "בכל הנושאים והפוסטים" + enter_hint: "או ללחוץ על Enter" in_posts_by: "בפוסטים מאת %{username}" type: default: "נושאים/פוסטים" @@ -2590,6 +2593,7 @@ he: time_frame_required: "נא לבחור מסגרת זמנים" min_duration: "משך הזמן חייב להיות גדול מ־0" max_duration: "משך הזמן חייב להיות פחות מ־20 שנה" + duration: "משך" auto_update_input: none: "נא לבחור טווח זמן" now: "כעת" @@ -3067,6 +3071,8 @@ he: other: "כן, וכל %{count}התגובות." just_the_post: "לא, רק את הפוסט" admin: "פעולות ניהול של הפוסט" + permanently_delete: "למחוק לצמיתות" + permanently_delete_confirmation: "למחוק את הפוסט הזה לצמיתות? לא תהיה אפשרות לשחזר אותו." wiki: "יצירת wiki" unwiki: "הסרת ה-Wiki" convert_to_moderator: "הוספת צבע סגל" @@ -3888,6 +3894,7 @@ he: no_replies_title: "עדיין לא הגבת לאף נושא" no_replies_others: "אין תגובות." no_drafts_title: "לא התחלת טיוטות" + no_drafts_body: "לא סיימת לכתוב את הפוסט? אנו נשמור טיוטה חדשה אוטומטית ונציג אותה כאן עם כל כתיבה של נושא, תגובה או הודעה פרטית חדשים. יש לבחור בכפתור הביטול כדי להתעלם או לשמור את הטיוטה שלך ולהמשיך אחר כך." no_likes_title: "עדיין לא סימנת אף נושא בלייק" no_likes_others: "אין פוסטים שנעשה להם לייק." no_topics_title: "עדיין לא פתחת אף נושא" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index 08e9dccb6be..c041b1de349 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -438,6 +438,9 @@ hu: fields: "Mezők" reject_reason: "Ok" user_percentage: + summary: + one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (a legutóbbi megjelölés)" + other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (a legutóbbi %{count} megjelölés)" agreed: one: "%{count}% egyetért" other: "%{count}% egyetért" @@ -558,7 +561,9 @@ hu: this_weekend: "Hétvégén" start_of_next_business_week: "Hétfő" start_of_next_business_week_alt: "Jövő hétfő" + two_weeks: "Két hét" next_month: "Jövő hónapban" + six_months: "Hat hónap" custom: "Egyéni dátum és idő" relative: "Relatív idő" none: "Nem szükséges" @@ -1012,6 +1017,8 @@ hu: no_notifications_body: > Ebben a panelben fog értesítést kapni az Ön számára közvetlenül releváns tevékenységekről, köztük a témákra és bejegyzésekre adott válaszokról, arról ha valaki @megemlíti vagy idézi Önt, illetve az Ön által figyelt témákra adott válaszokról. Az értesítéseket e-mailben is meg fogja kapni, ha már egy ideje nem lépett be.

Keresse a %{icon} ikont, hogy eldöntse, mely témákról, kategóriákról és címkékről akar értesítést kapni. A továbbiakért tekintse meg az értesítési beállításait. no_notifications_page_title: "Még nincsenek értesítései" + no_notifications_page_body: > + Értesítést kapni az Ön számára közvetlenül releváns tevékenységekről, köztük a témákra és bejegyzésekre adott válaszokról, arról ha valaki @megemlíti vagy idézi Önt, illetve az Ön által figyelt témákra adott válaszokról. Az értesítéseket e-mailben is meg fogja kapni, ha már egy ideje nem lépett be.

Keresse a %{icon} ikont, hogy eldöntse, mely témákról, kategóriákról és címkékről akar értesítést kapni. A továbbiakért tekintse meg az értesítési beállításait. first_notification: "Az első értesítése! Válassza ki a kezdéshez." dynamic_favicon: "Számok megjelenítése a böngésző ikonján" skip_new_user_tips: @@ -1020,9 +1027,18 @@ hu: skip_link: "A tippek kihagyása" read_later: "Később elolvasom." theme_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett téma az összes eszközén" + color_scheme_default_on_all_devices: "Alapértelmezett színsémák beállítása az összes eszközömön" + color_scheme: "Színséma" color_schemes: + default_description: "Téma alapértelmezése" + disable_dark_scheme: "Ugyanaz, mint a szokásos" + dark_instructions: "A sötét mód színsémájának előnézetét az eszköz sötét módjának bekapcsolásával tekintheti meg." undo: "Visszaállítás" regular: "Átlagos" + dark: "Sötét mód" + default_dark_scheme: "(webhely alapértelmezése)" + dark_mode: "Sötét mód" + dark_mode_enable: "Automatikus sötét módú színséma engedélyezése" text_size_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett szövegméret az összes eszközén" allow_private_messages: "Engedélyezés a többi felhasználónak, hogy privát üzenetet küldjenek Önnek" external_links_in_new_tab: "Az összes külső hivatkozás megnyitása új lapon" @@ -1080,6 +1096,7 @@ hu: users: "Felhasználók" muted_users: "Némított" muted_users_instructions: "Letiltja az összes értesítést és PÜ-t ezektől a felhasználóktól." + allowed_pm_users: "Engedélyezett" allowed_pm_users_instructions: "PÜ-k engedélyezése csak ezeknek a felhasználóknak." allow_private_messages_from_specific_users: "Személyes üzenetek küldésének engedélyezése kizárólag meghatározott felhasználók számára." ignored_users: "Figyelmen kívül hagyott" @@ -1095,14 +1112,16 @@ hu: home: "Alapértelmezett főoldal" staged: "Lépcsőzetes" staff_counters: - flags_given: "hasznos jelzők" + flags_given: "hasznos megjelölések" flagged_posts: "megjelölt bejegyzések" deleted_posts: "törölt bejegyzések" suspensions: "felfüggesztések" warnings_received: "figyelmeztetések" rejected_posts: "elutasított bejegyzések" messages: + all: "összes bejövő postaláda" inbox: "Bejövő" + personal: "Személyes" latest: "Legutóbbi" sent: "Elküldött" unread: "Olvasatlan" @@ -1119,6 +1138,11 @@ hu: move_to_archive: "Archiválás" failed_to_move: "A kijelölt üzenetek áthelyezése nem sikerült (lehet, hogy nincs hálózat)" tags: "Címkék" + warnings: "Hivatalos figyelmeztetések" + read_more_in_group: "Szeretne többet olvasni? Nézzen meg más témákat itt: %{groupLink}." + read_more: "Szeretne többet olvasni? Böngésszen a többi üzenet között a személyes üzenetekben." + read_more_group_pm_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one {# olvasatlan } other {# olvasatlan } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{és} false{} other{}} # új üzenet van hátra, vagy böngésszen } other { {BOTH, select, true{és} false{Böngésszen} other{}} # új üzenet van hátra, vagy böngésszen} } más üzeneteket ebben a csoportban: {groupLink}" + read_more_personal_pm_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one {# olvasatlan } other {# olvasatlan } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{és} false{} other{}} # új üzenet van hátra, vagy böngésszen } other { {BOTH, select, true{és} false{Böngésszen} other{}} # új üzenet van hátra, vagy böngésszen} } más személyes üzeneteket" preferences_nav: account: "Fiók" security: "Biztonság" @@ -1140,40 +1164,66 @@ hu: choose_new: "Válasszon új jelszót" choose: "Válasszon jelszót" second_factor_backup: + title: "Kétfaktoros biztonsági kódok" regenerate: "Újragenerálás" disable: "Letiltás" enable: "Engedélyezés" enable_long: "Biztonsági kódok engedélyezése" + manage: + one: "Biztonsági kódok kezelése. %{count} biztonsági kód maradt." + other: "Biztonsági kódok kezelése. %{count} biztonsági kód maradt." copy_to_clipboard: "Vágólapra másolás" copy_to_clipboard_error: "Hiba az adatok vágólapra másolásakor" copied_to_clipboard: "Vágólapra másolva" download_backup_codes: "Biztonsági kódok letöltése" + remaining_codes: + one: "%{count} biztonsági kódja maradt." + other: "%{count} biztonsági kódja maradt." use: "Biztonsági kód használata" enable_prerequisites: "A biztonsági kódok létrehozása előtt engedélyeznie kell egy elsődleges kétfaktoros módszert." codes: title: "Biztonsági kódok előállítva" + description: "Mindegyik biztonsági kód csak egyszer használható. Tartsa őket biztonságos, de hozzáférhető helyen." second_factor: title: "Kétfaktoros hitelesítés" enable: "A kétfaktoros hitelesítés kezelése" + disable_all: "Összes letiltása" forgot_password: "Elfelejtette a jelszavát?" confirm_password_description: "A folytatáshoz erősítse meg a jelszavát" name: "Név" label: "Kód" + rate_limit: "Várjon, mielőtt egy másik hitelesítési kódot próbálna ki." + enable_description: | + Olvassa be ezt a QR-kódot egy támogatott alkalmazásban (Android – iOS) és adja meg a hitelesítési kódját. disable_description: "Írja be az azonosító kódját az alkalmazásból" show_key_description: "Kézi beírás" + short_description: | + Védje fiókját egyszer használatos biztonsági kódokkal. extended_description: | A kétfaktoros hitelesítés további biztonságot nyújt a fiókja számára, mert a jelszaván kívül még egy egyszer használatos token beírását is igényli. A tokenek androidos és iOS-es eszközökön egyaránt előállíthatók. oauth_enabled_warning: "Felhívjuk figyelmét, hogy a közösségi bejelentkezések letiltásra kerülnek, ha a fiókjában engedélyezi a kétfaktoros hitelesítést." + use: "Hitelesítő alkalmazás használata" enforced_notice: "A webhely elérése előtt engedélyeznie kell a kétfaktoros hitelesítést." disable: "Letiltás" disable_confirm: "Biztos, hogy letiltja az összes kétfaktoros hitelesítési módot?" save: "Mentés" edit: "Szerkesztés" + edit_title: "Hitelesítő szerkesztése" + edit_description: "Hitelesítő neve" + enable_security_key_description: | + Ha előkészítette a hardveres biztonsági kulcsát, nyomja meg a lenti Regisztráció gombot. + totp: + title: "Token alapú hitelesítők" + add: "Hitelesítő hozzáadása" + default_name: "Saját hitelesítő" + name_and_code_required_error: "Meg kell adnia egy nevet, és egy kódot a hitelesítő alkalmazásból." security_key: register: "Regisztráció" title: "Biztonsági kulcsok" add: "Biztonsági kulcs hozzáadása" default_name: "Elsődleges biztonsági kulcs" + not_allowed_error: "A biztonsági hardverkulcs regisztrációs folyamata során időtúllépés történt, vagy megszakították." + already_added_error: "Már regisztrálta ezt a biztonsági kulcsot. Nem kell újraregisztrálnia." edit: "Biztonsági kulcs szerkesztése" save: "Mentés" edit_description: "Biztonsági kulcs neve" @@ -1197,7 +1247,10 @@ hu: success_staff: "Küldtünk egy levelet a jelenlegi e-mail-címére. Kövesse a megerősítési utasításokat." change_avatar: title: "Profilkép megváltoztatása" - refresh_gravatar_title: "„%{gravatarName}” frissítése" + gravatar: "%{gravatarName}, ez alapján:" + gravatar_title: "Profilkép módosítása a %{gravatarName} weboldalán" + gravatar_failed: "Nem található %{gravatarName} ezzel az e-mail-címmel." + refresh_gravatar_title: "%{gravatarName} frissítése" letter_based: "A rendszer által adott profilkép" uploaded_avatar: "Egyéni kép" uploaded_avatar_empty: "Egyéni kép hozzáadása" @@ -1225,12 +1278,15 @@ hu: set_primary: "Elsődleges e-mail-cím beállítása" destroy: "E-mail-cím eltávolítása" add_email: "Alternatív e-mail-cím hozzáadása" + auth_override_instructions: "Az e-mail-címet a hitelesítésszolgáltató tudja frissíteni." no_secondary: "Nincsenek másodlagos e-mail-címek" instructions: "Sosem jelenik meg nyilvánosan." ok: "E-mailt fogunk küldeni a megerősítéshez" required: "Adjon meg egy e-mail-címet" invalid: "Adjon meg egy érvényes e-mail-címet" authenticated: "Az e-mail-címét a(z) %{provider} hitelesítette" + invite_auth_email_invalid: "A meghívási e-mail-címe nem egyezik a(z) %{provider} által hitelesített e-mail-címmel" + authenticated_by_invite: "Az e-mail-címét a meghívás hitelesítette" frequency_immediately: "Azonnal e-mailt fog kapni, ha még nem olvasta el azt, amiről e-mailt küldtünk." frequency: one: "Csak akkor küldünk e-mailt, ha nem láttuk az elmúlt percben." @@ -1265,6 +1321,9 @@ hu: any: "bármely" password_confirmation: title: "Jelszó újra" + invite_code: + title: "Meghívási kód" + instructions: "A fiókregisztrációhoz meghívási kód szükséges" auth_tokens: title: "Nemrég használt eszközök" details: "Részletek" @@ -1273,7 +1332,13 @@ hu: show_all: "Összes megjelenítése (%{count})" show_few: "Kevesebb megjelenítése" was_this_you: "Ez Ön volt?" + was_this_you_description: "Ha nem Ön volt, akkor azt javasoljuk, hogy változtasson jelszót, és jelentkezzen ki mindenhonnan." + browser_and_device: "%{browser} ezen: %{device}" + secure_account: "Saját fiók biztonságossá tétele" latest_post: "Legutóbbi bejegyzése…" + device_location: '%{device} – %{location}' + browser_active: '%{browser} | jelenleg aktív' + browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Utolsó hozzászólás" last_seen: "Utolsó látogatás" created: "Tagság kezdete" @@ -1284,6 +1349,7 @@ hu: hide_profile_and_presence: "A nyilvános profilom és a jelenlétem elrejtése" text_size: title: "Szövegméret" + smallest: "Legkisebb" smaller: "Kisebb" normal: "Közepes" larger: "Nagyobb" @@ -1295,6 +1361,7 @@ hu: like_notification_frequency: title: "Értesítés kedvelés esetén" always: "Mindig" + first_time_and_daily: "Egy bejegyzés első kedvelésekor és naponta" first_time: "Egy bejegyzés első kedvelésekor" never: "Soha" email_previous_replies: @@ -1349,24 +1416,35 @@ hu: redeemed_tab: "Felhasználva" redeemed_tab_with_count: "Felhasználva (%{count})" invited_via: "Meghívás" + invited_via_link: "%{key} hivatkozás (%{count} / %{max} felhasználva)" groups: "Csoportok" topic: "Téma" sent: "Létrehozva / utoljára elküldve" expires_at: "Lejár" edit: "Szerkesztés" remove: "Eltávolítás" + copy_link: "Hivatkozás kérése" + reinvite: "E-mail újraküldése" reinvited: "Meghívó újraküldve" + removed: "Eltávolítva" search: "gépeljen a meghívók kereséséhez…" user: "Meghívott felhasználó" none: "Nincs megjeleníthető meghívó." + truncated: + one: "Az első meghívó megjelenítése." + other: "Az első %{count} meghívó megjelenítése." redeemed: "Felhasznált meghívók" redeemed_at: "Felhasznált" pending: "Függőben levő meghívások" topics_entered: "Megtekintett témák" posts_read_count: "Elolvasott bejegyzések" expired: "Ez a meghívó lejárt!" + remove_all: "Lejárt meghívók eltávolítása" + removed_all: "Összes lejárt meghívó eltávolítva!" remove_all_confirm: "Biztos, hogy eltávolítja az összes lejárt meghívót?" + reinvite_all: "Összes meghívó újraküldése" reinvite_all_confirm: "Biztos, hogy újraküldi az összes meghívót?" + reinvited_all: "Összes meghívó elküldve!" time_read: "Olvasási idő" days_visited: "Látogatott napok" account_age_days: "Fiók kora napokban" @@ -1375,6 +1453,7 @@ hu: link_generated: "Itt van a meghívási hivatkozása!" valid_for: "A meghívási hivatkozás csak ehhez az e-mail-címhez érvényes: %{email}" single_user: "Meghívás e-mailben" + multiple_user: "Meghívás hivatkozással" invite_link: title: "Meghívási hivatkozás" success: "Meghívási hivatkozás elkészült!" @@ -1383,11 +1462,29 @@ hu: expires_at: "Mikor jár le ez a meghívási hivatkozás?" invite: new_title: "Meghívási hivatkozás létrehozása" + edit_title: "Meghívó szerkesztése" + instructions: "Ossza meg ezt a hivatkozást, hogy azonnal hozzáférést biztosítson ehhez a webhelyhez" + copy_link: "hivatkozás másolása" + expires_in_time: "%{time} múlva lejár" + expired_at_time: "Lejárt: %{time}" show_advanced: "Speciális beállítások megjelenítése" hide_advanced: "Speciális beállítások elrejtése" + restrict_email: "Egy e-mail-címre korlátozás" + max_redemptions_allowed: "Max. használat" + add_to_groups: "Hozzáadás csoportokhoz" + invite_to_topic: "Érkezés erre a témára" + expires_at: "Ennyi idő múlva lejár:" + custom_message: "Nem kötelező személyes üzenet" + send_invite_email: "Mentés és e-mail küldése" + save_invite: "Meghívó mentése" + invite_saved: "Meghívó mentve." + invite_copied: "Meghívási hivatkozás másolva." bulk_invite: none: "Nincs megjeleníthető meghívó ezen az oldalon." - error: "Sajnos a fájlnak CSV formátumúnak kell lennie." + text: "Tömeges meghívás" + progress: "%{progress}% feltöltve…" + success: "A fájl sikeresen feltöltve. Értesítést fog kapni., ha a folyamat befejeződött." + error: "Sajnáljuk, a fájlnak CSV formátumúnak kell lennie." password: title: "Jelszó" too_short: "A jelszava túl rövid." @@ -2063,6 +2160,7 @@ hu: publish_to: "Közzététel itt:" when: "Mikor:" time_frame_required: "Kérjük, válassz ki egy időkeretet" + duration: "Időtartam" auto_update_input: none: "Válassz időkeretet" now: "Most" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 0d7247d6ba1..10f95e6bcc3 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -1432,6 +1432,7 @@ id: remove: "Nonaktifkan" topic_status_update: when: "Ketika:" + duration: "Durasi" auto_update_input: later_today: "Nanti hari ini" tomorrow: "Besok" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 2233c77cf91..8a1b8d35e04 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -283,6 +283,7 @@ it: bookmarks: created: "Hai aggiunto questo messaggio ai segnalibri %{name}" not_bookmarked: "aggiungi messaggio ai segnalibri" + remove_reminder_keep_bookmark: "Rimuovi il promemoria e mantieni il segnalibro" created_with_reminder: "Hai aggiunto ai segnalibri questo messaggio con un promemoria %{date}. %{name}" remove: "Rimuovi Segnalibro" delete: "Cancella Segnalibro" @@ -2147,6 +2148,7 @@ it: in: "in" in_this_topic: "in questo argomento" in_topics_posts: "in tutti gli argomenti e i messaggi" + enter_hint: "o premi Invio" in_posts_by: "nei messaggi di @%{username}" type: users: "Utenti" @@ -2394,6 +2396,7 @@ it: time_frame_required: "Seleziona un intervallo di tempo" min_duration: "La durata deve essere maggiore di 0" max_duration: "La durata deve essere inferiore a 20 anni" + duration: "Durata" auto_update_input: none: "Seleziona un intervallo di tempo" now: "Adesso" @@ -2821,6 +2824,8 @@ it: other: "Sì, e tutte le %{count} risposte" just_the_post: "No, solo questo messaggio" admin: "azioni post-amministrazione" + permanently_delete: "Elimina Definitivamente" + permanently_delete_confirmation: "Sicuro di voler eliminare definitivamente questo messaggio? Non sarà possibile recuperarlo." wiki: "Rendi Wiki" unwiki: "Rimuovi Wiki" convert_to_moderator: "Aggiungi Colore Staff" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index b08105856c8..258d08453fb 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -2256,6 +2256,7 @@ ja: time_frame_required: "時間枠を選択してください" min_duration: "期間は 0 より大きくする必要があります" max_duration: "期間は 20 年未満である必要があります" + duration: "期間" auto_update_input: none: "時間枠を選択してください" now: "今" @@ -2656,6 +2657,7 @@ ja: other: "はい。全 %{count} 件の返信も削除" just_the_post: "いいえ、この投稿のみ" admin: "投稿の管理者操作" + permanently_delete: "永久に削除" wiki: "ウィキにする" unwiki: "ウィキから削除" convert_to_moderator: "スタッフの色を追加" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 84f168aca2e..a96269a59a7 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -2060,6 +2060,7 @@ ko: tags: "태그" in_this_topic: "이 글에서" in_topics_posts: "모든 글과 댓글에서" + enter_hint: "또는 Enter 키를 누르십시오." in_posts_by: "%{username}님의 글에서" type: default: "글/댓글" @@ -2305,6 +2306,7 @@ ko: time_frame_required: "기간을 선택하세요." min_duration: "기간은 0보다 커야 합니다." max_duration: "기간은 20년 미만이어야 합니다." + duration: "기간" auto_update_input: none: "시간대 선택" now: "지금" @@ -2624,7 +2626,9 @@ ko: deleted_by_author_simple: "(작성자가 삭제한 글)" post: quote_reply: "인용하기" + quote_reply_shortcut: "또는 q를 누르십시오." quote_edit: "편집" + quote_edit_shortcut: "또는 e를 누르십시오." quote_share: "공유" edit_reason: "사유: " post_number: "%{number}번째 글" @@ -2708,6 +2712,7 @@ ko: other: "예, %{count}개 모두 답변" just_the_post: "아니오, 글만 삭제합니다." admin: "관리자 기능" + permanently_delete: "영구적으로 삭제" wiki: "위키 만들기" unwiki: "위키 제거하기" convert_to_moderator: "스태프 색상 추가하기" @@ -3423,6 +3428,7 @@ ko: no_replies_others: "답글이 없습니다." no_drafts_title: "초안을 시작하지 않았습니다." no_likes_title: "아직 어떤 글에도 좋아요를 클릭하지 않으셨습니다." + no_likes_body: "참여와 기여를 시작하는 가장 좋은 방법은 다른 사용자의 글을 읽고 %{heartIcon} 을 클릭하는 것입니다!" no_likes_others: "좋아요를 받은 게시글이 없습니다" no_topics_title: "아직 작성한 글이 없습니다." no_read_topics_title: "아직 읽은 글이 없습니다." @@ -4862,6 +4868,8 @@ ko: perform: "사용자에게 보너스 배지" upload_csv: 사용자 이메일 또는 사용자 이름으로 CSV 업로드 aborted: 사용자 이메일 또는 사용자 이름이 포함 된 CSV를 업로드하십시오 + success: CSV가 등록 되었으며 %{count}명의 사용자가 곧 배지를 받게 됩니다. + csv_has_unmatched_users: "다음 항목은 CSV 파일에 있지만 기존 사용자와 일치하지 않아 배지를 받지 못합니다." replace_owners: 이전 소유자에서 배지를 제거합니다 grant_existing_holders: 기존 배지 소지자에게 추가 배지 부여 emoji: diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index f1b8b783d8e..65f78a6370a 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -330,6 +330,7 @@ lt: bookmarks: created: "Jūs pažymėjote šį įrašą. %{name}" not_bookmarked: "pažymėkite šį įrašą" + remove_reminder_keep_bookmark: "Pašalinkite priminimą ir išsaugokite žymę" created_with_reminder: "Jūs pažymėjote šį įrašą priminimu %{date}. %{name}" remove: "Pašalinti Žymę" delete: "Ištrinti žymę" @@ -339,6 +340,7 @@ lt: no_timezone: 'Jūs dar nenustatėte laiko juostos. Negalėsite nustatyti priminimų. Nustatykite vieną iki savo profilyje.' invalid_custom_datetime: "Pateikta data ir laikas yra neteisingi, bandykite dar kartą." list_permission_denied: "Neturite leidimo peržiūrėti šio vartotojo žymes." + no_user_bookmarks: "Jūs neturite pažymėtų įrašų; žymos leidžia greitai nukreipti į konkrečius įrašus." auto_delete_preference: label: "Automatiškai ištrinti" never: "Niekada" @@ -363,6 +365,7 @@ lt: new_private_message: "Naujas asmeninės žinutės juodraštis" topic_reply: "Atsakymo juodraštis" abandon: + confirm: "Jūs turite nebaigtą juodraštį šiai tema. Ką norėtumėte daryti su juo?" yes_value: "Išmesti" no_value: "Tęsti redagavimą" topic_count_new: @@ -499,6 +502,7 @@ lt: conversation: view_full: "peržiūrėti visą pokalbį" scores: + about: "Šis balas apskaičiuojamas remiantis pranešėjo patikimumo lygiu, ankstesnių vėliavų tikslumu ir pranešimo elemento prioritetu." score: "Rezultatas" date: "Data" type: "Tipas" @@ -664,6 +668,7 @@ lt: prefill: gmail: "Gmail" credentials: + title: "Įgaliojimai" smtp_server: "SMTP serveris" smtp_port: "SMTP prievadas" smtp_ssl: "SMTP naudokite SSL" @@ -674,6 +679,8 @@ lt: password: "Slaptažodis" settings: title: "Nustatymai" + allow_unknown_sender_topic_replies: "Leisti nežinomo siuntėjo temos atsakymus." + allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Leidžia nežinomiems siuntėjams atsakyti į grupės temas. Jei tai neįgalinta, atsakymai iš el. pašto adresų, kurie dar nėra pakviesti į temą, sukurs naują temą." mailboxes: synchronized: "Sinchronizuota pašto dėžutė" none_found: "Šioje el. pašto paskyroje pašto dėžučių nerasta." @@ -693,6 +700,7 @@ lt: tags: title: Etiketės long_title: "Žymos numatytieji pranešimai" + description: "Kai vartotojai bus įtraukti į šią grupę, jų žymių pranešimo parametrai bus nustatyti pagal šiuos numatytuosius nustatymus. Vėliau jie gali juos pakeisti." watched_tags_instructions: "Automatiškai žiūrėkite visas temas su šiomis žymomis. Grupės nariams bus pranešta apie visus naujus įrašus ir temas, o naujų įrašų skaičius taip pat bus rodomas šalia temos." tracked_tags_instructions: "Automatiškai sekti visas temas su šiomis žymomis. Šalia temos pasirodys naujų pranešimų skaičius." watching_first_post_tags_instructions: "Naudotojai bus informuoti apie pirmąjį įrašą kiekvienoje naujoje temoje su šiomis žymomis." @@ -717,6 +725,7 @@ lt: empty: posts: "Šios grupės narių įrašų nėra." members: "Šioje grupėje narių nėra." + requests: "Nėra šios grupės narystės užklausų." mentions: "Nėra šios grupės paminėjimų." messages: "Šiai grupei nėra pranešimų." topics: "Šios grupės nariai neturi temų." @@ -1003,6 +1012,7 @@ lt: allow_private_messages: "Leisti kitiems vartotojams siųsti man asmeninius pranešimus" external_links_in_new_tab: "Atidaryti visas pridėtas nuorodas naujame lange" enable_quoting: "Įjungti citatų atsakymus pabrėžtam tekstui" + enable_defer: "Įgalinti atidėjimą, kad pažymėtumėte temas kaip neskaitytas" change: "pakeisti" featured_topic: "Įpatinga tema" moderator: "%{user} yra moderatorius" @@ -1041,7 +1051,11 @@ lt: watched_first_post_tags: "Stebime Pirmą Įrašą" watched_first_post_tags_instructions: "Jūs būsite perspėjami apie įrašus kėkvienoje naujoje temoje su pasirinktomis etiketėmis." muted_categories: "Nutildytos" + muted_categories_instructions: "Jums nebus pranešta nieko apie naujas šių kategorijų temas ir jos nebus rodomos kategorijose ar naujausiuose puslapiuose." + muted_categories_instructions_dont_hide: "Jums nieko nebus pranešta apie naujas temas šiose kategorijose." regular_categories: "Nuolatinės" + regular_categories_instructions: "Šias kategorijas matysite temų sąrašuose „Naujausios“ ir „Populiariausios“." + no_category_access: "Kaip moderatorius turite ribotą prieigą prie kategorijos, išsaugojimas išjungtas." delete_account: "Ištrinti mano vartotoją" delete_account_confirm: "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti savo paskyrą? Šis veiksmas yra galutinis." deleted_yourself: "Jūsų paskyra sėkmingai ištrinta." @@ -1051,6 +1065,7 @@ lt: users: "Vartotojai" muted_users: "Nutildytos" allowed_pm_users: "Leidžiama" + allow_private_messages_from_specific_users: "Leisti man asmeninius pranešimus siųsti tik tam tikriems vartotojams" ignored_users: "Nepaisoma" tracked_topics_link: "Rodyti" automatically_unpin_topics: "Automatiškai atsegti temas pasiekus apačią." @@ -1060,6 +1075,7 @@ lt: api_approved: "Patvirtinta:" api_last_used_at: "Paskutinį kartą naudota:" theme: "Tema" + save_to_change_theme: 'Tema bus atnaujinta spustelėjus „%{save_text}“' home: "Numatytasis pagrindinis puslapis" staged: "Inscenizuotas" staff_counters: @@ -1137,12 +1153,19 @@ lt: name: "Vardas" label: "Kodas" rate_limit: "Prašome palaukti prieš bandydami kitą autentifikavimo kodą." + disable_description: "Prašome įvesti autentifikavimo kodą iš savo programos" show_key_description: "Įveskite rankiniu būdu" + short_description: | + Apsaugokite paskyrą naudodami vienkartinius saugos kodus. + oauth_enabled_warning: "Atminkite, kad socialiniai prisijungimai bus išjungti, kai jūsų paskyroje bus įgalintas dviejų veiksnių autentifikavimas." use: "Naudoti autentifikavimo programėlę" + enforced_notice: "Prieš prisijungdami prie šios svetainės turite įjungti dviejų veiksnių autentifikavimą." disable: "Išjungti" + disable_confirm: "Ar tikrai norite išjungti visus dviejų veiksnių metodus?" save: "Saugoti" edit: "Redaguoti" edit_title: "Redaguoti autentifikavimo priemonę" + edit_description: "Autentifikavimo pavadinimas" totp: add: "Pridėti autentifikavimo priemonę" default_name: "Mano autentifikatorius" @@ -1152,6 +1175,7 @@ lt: title: "Saugos raktai" add: "Pridėti saugos raktą" default_name: "Pagrindinis saugos raktas" + not_allowed_error: "Saugos rakto registravimo procesas baigėsi arba buvo atšauktas." already_added_error: "Jūs jau užregistravote šį saugos raktą. Jums nereikia jo užregistruoti dar kartą." edit: "Redaguoti saugos raktą" save: "Saugoti" @@ -1177,6 +1201,8 @@ lt: success_staff: "Mes išsiunteme laišką nurodytu el. pašto adresu. Prašome sekti patvirtinimo instrukcijas." change_avatar: title: "Pakeisti profilio nuotrauką" + gravatar_title: "Pakeiskite savo avatarą %{gravatarName}svetainėje" + gravatar_failed: "Nepavyko rasti %{gravatarName} su šiuo el. pašto adresu." refresh_gravatar_title: "Atnaujinkite savo %{gravatarName}" letter_based: "Sistema pridėjo profilio nuotrauką" uploaded_avatar: "Paveiksliukas" @@ -1186,6 +1212,7 @@ lt: logo_small: "Mažas svetainės logotipas. Naudojamas pagal numatytuosius nustatymus." change_profile_background: title: "Profilio antraštė" + instructions: "Profilio antraštės bus centre ir numatytasis plotis bus 1110 taškų." change_card_background: title: "Paskyros fonas" instructions: "Fono paveiksliukas bus sucentruotas ir turės numatytą 590px plotį." @@ -1348,6 +1375,7 @@ lt: groups: "Grupės" topic: "Tema" sent: "Sukurtas/paskutinis išsiųstas" + expires_at: "Galiojimo laikas baigiasi" edit: "Redaguoti" remove: "Pašalinti" copy_link: "Gauti nuorodą" @@ -1391,14 +1419,18 @@ lt: invite: new_title: "Sukurti kvietimą" edit_title: "Redaguoti kvietimą" + instructions: "Bendrinkite šią nuorodą, kad akimirksniu suteiktumėte prieigą prie šios svetainės" copy_link: "nukopijuoti nuorodą" expires_in_time: "Baigia galioti %{time}" expired_at_time: "Galiojimo laikas baigėsi %{time}" show_advanced: "Rodyti išplėstines parinktis" hide_advanced: "Slėpti išplėstines parinktis" + restrict_email: "Apriboti vieną el. pašto adresą" max_redemptions_allowed: "Maksimaliai naudoja" add_to_groups: "Pridėti prie grupių" + invite_to_topic: "Atvykti į šią temą" expires_at: "Baigia galioti" + custom_message: "Neprivaloma asmeninė žinutė" send_invite_email: "Išsaugoti ir siųsti el. laišką" save_invite: "Išsaugoti kvietimą" invite_saved: "Kvietimas išsaugotas." @@ -1469,6 +1501,7 @@ lt: instructions: "pasirodo po jūsų vartotojo vardo" flair: none: "(nieko)" + instructions: "piktograma, rodoma šalia jūsų profilio nuotraukos" primary_group: title: "Pagrindinė Grupė" none: "(nieko)" @@ -1501,7 +1534,9 @@ lt: fixed: "Užkrauti Puslapį" modal: close: "uždaryti" + dismiss_error: "Atmesti klaidą" close: "Uždaryti" + assets_changed_confirm: "Ši svetainė ką tik atnaujino programinę įrangą. Gauti naujausią versiją dabar?" logout: "Jūs buvote atjungtas nuo sistemos." refresh: "Atnaujinti" home: "Pradinis" @@ -1518,6 +1553,7 @@ lt: time_read: Skaitykite time_read_recently: "%{time_read} pastaruoju metu" time_read_tooltip: "bendras skaitymo laikas %{time_read}" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} bendras skaitymo laikas (%{recent_time_read} per paskutines 60 dienų)" last_reply_lowercase: Paskutinis atsakymas replies_lowercase: one: Atsakymas @@ -1529,11 +1565,14 @@ lt: hide_session: "Priminti rytoj" hide_forever: "Ačiū ne!" hidden_for_session: "Gerai, paklausime rytoj. Jūs taip pat visada galite naudoti „Prisijungti“, kad sukurtumėte paskyrą." + intro: "Sveiki! Panašu, kad jums patinka diskusija, tačiau dar nesate prisiregistravę prie paskyros." + value_prop: "Kai sukuriate paskyrą, mes tiksliai prisimename tai, ką perskaitėte, todėl visada grįšite ten, kur baigėte. Taip pat gausite pranešimus čia ir el. paštu, kai kas nors jums atsakys. Ir jūs galite pamėgti įrašus, kad pasidalytumėte meile. :heartpulse:" summary: enabled_description: "Tu šiuo metu žiūri temos aprašymą: pačius įdomiausius įrašus, kuriuos išrinko bendruomenė." enable: "Apibendrinkite šią Temą" disable: "Peržiūrėti visus Įrašus" short_label: "Apibendrinti" + short_title: "Rodyti šios temos santrauką: įdomiausius pranešimus, kuriuos nustato bendruomenė" deleted_filter: enabled_description: "Šioje temoje yra ištrintų įrašų, kurie yra paslėpti." disabled_description: "Ištrinti temos įrašai vėl rodomi." @@ -1593,8 +1632,12 @@ lt: second_factor_backup_title: "Dviejų veiksnių atsarginė kopija" second_factor_backup_description: "Įveskite vieną iš atsarginių kodų:" second_factor: "Prisijunkite naudodami autentifikavimo programą" + security_key_description: "Kai paruošite fizinį saugos raktą, paspauskite žemiau esantį mygtuką Autentifikuoti naudojant saugos raktą." security_key_alternative: "Išbandykite kitą būdą" security_key_authenticate: "Autentifikuoti su saugos raktu" + security_key_not_allowed_error: "Saugos rakto registravimo procesas baigėsi arba buvo atšauktas." + security_key_no_matching_credential_error: "Pateiktame saugos rakte nepavyko rasti atitinkamų prisijungimo duomenų." + security_key_support_missing_error: "Dabartinis įrenginys ar naršyklė nepalaiko saugos raktų naudojimo. Prašome naudoti kitą metodą." email_placeholder: "El. paštas/Vartotojo vardas" caps_lock_warning: "Įjungtas didžiųjų raidžių rašymas" error: "Nežinoma klaida" @@ -1619,8 +1662,10 @@ lt: provide_new_email: "Pateikite naują adresą ir mes iš naujo atsiųsime jūsų patvirtinimo el. laišką." submit_new_email: "Atnaujinti el. pašto adresą" sent_activation_email_again: "Mes jums išsiunteme dar vieną el. laišką su aktyvacijos instrucijomis į %{currentEmail}. Prašome palaukti, gali užtrukti kelias minutes." + sent_activation_email_again_generic: "Mes išsiuntėme dar vieną aktyvavimo laišką. Tai gali užtrukti kelias minutes; būtinai patikrinkite savo šlamšto aplanką." to_continue: "Prašome prisijungti" preferences: "Turite būti prisijungęs, kad keistumete paskyros nustatymus." + not_approved: "Jūsų paskyra dar nepatvirtinta. Jums bus pranešta elektroniniu paštu, kai būsite pasiruošę prisijungti." google_oauth2: name: "Google" title: "per Google" @@ -1646,11 +1691,13 @@ lt: title: "su Discord" sr_title: "Prisijungti su Discord" second_factor_toggle: + totp: "Vietoj to naudokite autentifikavimo programą" backup_code: "Vietoj to naudokite atsarginį kodą" invites: accept_title: "Kvietimas" welcome_to: "Sveiki atvykę į %{site_name}!" invited_by: "Jus pakvietė:" + social_login_available: "Taip pat galėsite prisijungti naudodami bet kurį socialinį prisijungimą naudodami tą el. pašto adresą." accept_invite: "Priimti kvietimą" success: "Jūsų paskyra sukurta ir dabar esate prisijungę." name_label: "Vardas" @@ -1744,11 +1791,14 @@ lt: similar_topics: "Jūsų tema panaši į..." drafts_offline: "juodraščiai ne ryšio zonoje" edit_conflict: "redaguoti konfliktą" + cannot_see_mention: + category: "Paminėjote %{username} bet jiems nebus pranešta, nes jie neturi prieigos prie šios kategorijos. Turėsite juos pridėti prie grupės, kuri turi prieigą prie šios kategorijos." error: title_missing: "Antraštė turi būti užpildyta" post_missing: "Įrašas negali būti tuščias" try_like: "Ar bandėte %{heart} mygtuką?" category_missing: "Jūs privalote pasirinkti kategoriją" + topic_template_not_modified: "Redaguodami temos šabloną, pridėkite prie temos išsamią informaciją ir specifiką." save_edit: "Išsaugoti pakeitimus" overwrite_edit: "Perrašyti Redaguoti" reply_original: "Atsakyti į Originalią Temą" @@ -1760,6 +1810,7 @@ lt: create_whisper: "Gandas" create_shared_draft: "Sukurti bendrinamą juodraštį" edit_shared_draft: "Redaguoti bendrinamą juodraštį" + title: "Arba paspauskite %{modifier}Enter" users_placeholder: "Pridėti vartotoją" title_placeholder: "Apibūdinkite apie ka bus ši diskusija vienu trumpu sakiniu" title_or_link_placeholder: "Įveskite pavadinimą, arba įklijuokite nuorodą čia" @@ -1772,6 +1823,7 @@ lt: view_new_post: "Peržiūrėksavo naują įrašą." saving: "Saugoma..." saved: "Išsaugota!" + saved_draft: "Vykdomas įrašo juodraštis. Palieskite, kad tęstumėte." uploading: "Įkeliama..." show_preview: "rodyti peržiūrą" hide_preview: "slėpti peržiūrą" @@ -1796,6 +1848,7 @@ lt: olist_title: "Sunumeruotas sąrašas" ulist_title: "Suženklintas sąrašas" list_item: "Įkelti" + toggle_direction: "Perjungti kryptį" help: "Markdown redagavimo pagalba" modal_ok: "OK" modal_cancel: "Atšaukti" @@ -1811,13 +1864,18 @@ lt: reply_to_post: desc: Atsakyti į konkretų įrašą reply_as_new_topic: + label: Atsakykite kaip susieta tema desc: Sukurkite naują temą, susietą su šia tema confirm: Išsaugojote naują temos juodraštį, kuris bus perrašytas, jei sukursite susietą temą. + reply_as_new_group_message: + label: Atsakyti kaip naują grupės pranešimą + desc: Sukurkite naują pranešimą, pradedant nuo tų pačių gavėjų reply_as_private_message: label: Nauja žinutė desc: Sukurti naują asmeninę žinutę reply_to_topic: label: Atsakyti į temą + desc: Atsakykite į temą, o ne į konkretų įrašą toggle_whisper: label: Visiškas gandas desc: Gandai matomi tik valdytojams @@ -1825,6 +1883,7 @@ lt: label: "Nauja tema" shared_draft: label: "Bendrinami juodraščiai" + desc: "Sukurkite temą, kuri bus matoma tik leidžiamiems vartotojams" toggle_topic_bump: desc: "Atsakykite nekeisdami paskutinės atsakymo datos" reload: "Įkelti iš naujo" @@ -1870,6 +1929,7 @@ lt: granted_badge: "Gavote '%{description}'" topic_reminder: "%{username} %{description}" watching_first_post: "Nauja tema %{description}" + membership_request_accepted: "Narystė priimta „%{group_name}“" reaction: "%{username} %{description}" reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}" votes_released: "%{description} - baigtas" @@ -1891,6 +1951,7 @@ lt: titles: mentioned: "paminėjimai" replied: "naujas atsakymas" + quoted: "cituojamas" edited: "taisytas" liked: "naujas patinka" private_message: "nauja privati žinutė" @@ -1899,6 +1960,7 @@ lt: posted: "naujas įrašas" moved_post: "įrašas perkeltas" linked: "susietas" + bookmark_reminder: "priminimas apie žymes" bookmark_reminder_with_name: "priminimas apie žymes - %{name}" granted_badge: "suteiktas ženklelis" invited_to_topic: "pakviestas į temą" @@ -1927,6 +1989,7 @@ lt: too_short: "Jūsų paieškos frazė, per trumpa." open_advanced: "Atidaryti išplėstinę paiešką" clear_search: "Išvalyti paiešką" + sort_or_bulk_actions: "Rūšiuoti arba masiškai pasirinkti rezultatus" result_count: one: "%{count} rezultatas iš%{term}" few: "%{count}%{plus}rezultatų iš%{term}" @@ -1938,6 +2001,7 @@ lt: no_more_results: "Nerasta jokių rezultatų." post_format: "#%{post_number} nuo %{username}" results_page: "Paieškos rezultatai ir '%{term}'" + more_results: "Yra daugiau rezultatų. Prašome susiaurinti paieškos kriterijus." cant_find: "Negalite rasti to, ko ieškote?" start_new_topic: "Galbūt pradėkite naują temą?" or_search_google: "Arba pabandykite ieškoti naudodami „Google“:" @@ -1949,7 +2013,9 @@ lt: tags: "Etiketės" in: "į" in_this_topic: "šioje temoje" + in_this_topic_tooltip: "pereiti prie visų temų paieškos" in_topics_posts: "visose temose ir žinutėse" + enter_hint: "arba paspauskite Enter" in_posts_by: "pranešimuose %{username}" type: default: "Temos/įrašai" @@ -1959,6 +2025,7 @@ lt: context: user: "Ieškoti įrašų nuo @%{username}" category: "Ieškoti #%{category}kategorijoje" + tag: "Ieškokite #%{tag} žymos" topic: "Ieškoti šioje temoje" private_messages: "Ieškoti žinučių" tips: @@ -1983,6 +2050,8 @@ lt: label: Pažymėtas aria_label: Filtruokite naudodami žymas filters: + label: Grąžinti tik temas/įrašus ... + title: Atitinka tik pavadinimą likes: Man patiko posted: Aš paskelbiau created: Aš sukūriau @@ -1996,6 +2065,7 @@ lt: unseen: Aš neskaitau wiki: yra wiki images: Įtraukti nuotrauką(as) + all_tags: Visos aukščiau pateiktos žymos statuses: label: Kur temos open: atvira @@ -2064,9 +2134,12 @@ lt: change_tags: "Pakeisti žymas" append_tags: "Pridėti žymas" choose_new_tags: "Pasirinkite naujas žymas šioms temoms:" + choose_append_tags: "Pasirinkite naujas žymas, kurias norite pridėti šioms temoms:" + changed_tags: "Šių temų žymos buvo pakeistos." remove_tags: "Pašalinti visas žymes" none: unread: "Jūs neturite neperskaitytų temų." + unseen: "Jūs neturite nematytų temų." new: "Jūs neturite naujų temų." read: "Jūs dar neperskaitėte jokių temų." posted: "Jūs dar nerašėte jokiose temose." @@ -2101,6 +2174,7 @@ lt: title: "Perkelti į Pranešimų dėžutę" help: "Perkelti žinutes atgal į Pranešimų dėžutę" edit_message: + help: "Redaguokite pirmąjį pranešimo įrašą" title: "Redaguoti" defer: help: "Pažymėti kaip neskaitytą" @@ -2142,6 +2216,8 @@ lt: back_to_list: "Grįžti į temų sąrašą" options: "Nustatymai" show_links: "Rodyti šios temos nuorodas" + collapse_details: "sutraukti temos informaciją" + expand_details: "išplėsti temos informaciją" read_more_in_category: "Nori skaityti daugiau? Ieškok kitų temų %{catLink} arba %{latestLink}." read_more: "Norite skaityti daugiau? %{catLink} arba %{latestLink}." unread_indicator: "Nė vienas narys dar neperskaitė paskutinio šios temos įrašo." @@ -2154,6 +2230,7 @@ lt: deleted: "Tema buvo ištrinta" slow_mode_update: title: "Lėtas režimas" + select: "Vartotojai šioje temoje gali skelbti tik vieną kartą:" enable: "Įjungti" update: "Atnaujinti" enabled_until: "Įjungta iki:" @@ -2172,6 +2249,7 @@ lt: 8_hours: "8 valandos" 12_hours: "12 valandų" 24_hours: "24 valandos" + custom: "Pasirinktinė trukmė" slow_mode_notice: duration: "Prašome palaukti %{duration} tarp įrašų šioje temoje" topic_status_update: @@ -2185,6 +2263,7 @@ lt: time_frame_required: "Pasirinkite laikotarpį" min_duration: "Trukmė turi būti didesnė nei 0" max_duration: "Trukmė turi būti trumpesnė nei 20 metų" + duration: "Trukmė" auto_update_input: none: "Pasirinkite laikotarpį" now: "Dabar" @@ -2202,6 +2281,7 @@ lt: one_year: "Vieneri metai" forever: "Am-inai" pick_date_and_time: "Pasirinkite datą ir laiką" + set_based_on_last_post: "Uždaryti pagal paskutinį įrašą" temp_open: title: "Laikinai atidaryti" auto_reopen: @@ -2225,6 +2305,7 @@ lt: auto_open: "Ši tema automatiškai atsidarys po %{timeLeft} ." auto_close: "Ši tema automatiškai užsidarys po %{timeLeft}." auto_close_after_last_post: "Ši tema užsidarys po %{duration} po paskutinio atsakymo." + auto_delete: "Ši tema bus automatiškai ištrinta %{timeLeft}." auto_close_title: "Automatinio uždarymo nustatymai" timeline: back: "Atgal" @@ -2246,6 +2327,9 @@ lt: notifications: title: keisti, kaip dažnai jums bus pranešama apie šią temą reasons: + mailing_list_mode: "Pašto sąrašo režimas įjungtas, todėl apie atsakymus į šią temą būsite informuoti el. paštu." + "3_10": "Gausite pranešimus, nes žiūrite žymą šia tema." + "3_10_stale": "Gausite pranešimus, nes anksčiau žiūrėjote žymą šia tema." "3_6": "Gausite pranešimus nes Stebite šią kategoriją." "3_6_stale": "Gausite pranešimus, nes anksčiau žiūrėjote šią kategoriją." "3_5": "Gausite pranešimus, nes pradėjote Stebėti šią temą." @@ -2321,6 +2405,7 @@ lt: copied: "Temos nuoroda nukopijuota." notify_users: title: "Pranešti" + instructions: "Praneškite šiems vartotojams apie šią temą:" invite_users: "Kviesti" print: title: "Spausdinti" @@ -2532,6 +2617,7 @@ lt: edit: "Atsiprašome, įvyko klaida redaguojant įrašą. Prašome pamėginti dar kartą." upload: "Atsiprašome, įvyko klaida įkeliant šį dokumentą. Prašome pamėginti dar kartą." file_too_large: "Deja, failas per didelis (maksimalus dydis yra %{max_size_kb}kb). Kodėl neįkėlus didelio failo į bendrinimo debesyje paslaugą ir tuomet įklijuokite nuorodą?" + file_too_large_humanized: "Deja, failas per didelis (maksimalus dydis yra %{max_size}kb). Kodėl neįkėlus didelio failo į bendrinimo debesyje paslaugą ir tuomet įklijuokite nuorodą?" too_many_uploads: "Atsiprašome, bet jūs galite įkelti tik vieną failą vienu metu." upload_not_authorized: "Atsiprašome, failas, kurį bandote įkelti, nėra autorizuotas (įgalioti plėtiniai: %{authorized_extensions})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Atsiprašome, bet nauji vartotojai negali įkelti nuotraukų." @@ -2576,6 +2662,8 @@ lt: other: "Taip, ir visus %{count} atsakymus" just_the_post: "Ne, tik šį įrašą" admin: "įrašo administravimas" + permanently_delete: "Ištrinti visam laikui" + permanently_delete_confirmation: "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šį įrašą? Jūs negalėsite jo susigrąžinti." wiki: "Sukurti Wiki" unwiki: "Ištrinti Wiki" convert_to_moderator: "Pridėk Komandos spalvą" @@ -2587,6 +2675,7 @@ lt: grant_badge: "Suteikti ženklelį ..." lock_post: "Užrakinti įrašą" unlock_post: "Atrakinti įrašą" + unlock_post_description: "leisti paskelbusiam asmeniui redaguoti šį įrašą" delete_topic_disallowed_modal: "Neturite leidimo ištrinti šios temos. Jei tikrai norite, kad jis būtų ištrintas, kartu su argumentais pateikite vėliavą moderatoriui." delete_topic_disallowed: "neturite leidimo ištrinti šios temos" delete_topic_confirm_modal_yes: "Taip, ištrinti šią temą" @@ -2735,6 +2824,8 @@ lt: email_in_allow_strangers: "Gauti el. laiškus iš anoniminių paskyrų neturinčių vartotojų " email_in_disabled: "Naujų temų kūrimas per el. paštą yra negalimas Puslapio Nustatymuose. Jei nori skelbti naujas temas per el. paštą," email_in_disabled_click: 'nustatykite "email in" nustatymus.' + mailinglist_mirror: "Kategorija atspindi adresatų sąrašą" + show_subcategory_list: "Rodyti subkategorijų sąrašą virš šios kategorijos temų." num_featured_topics: "Temų, rodomų kategorijų puslapyje, skaičius:" all_topics_wiki: "Pagal numatytuosius nustatymus kurti naujas temas wiki" allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Leisti neribotą pirmojo įrašo savininko redagavimą" @@ -2754,7 +2845,10 @@ lt: default_position: "Numatyta pozicija" position_disabled: "Kategorijos bus rodomos pagal aktyvumą. Tam, kad nustatytum kategorijų rodymo tvarką," position_disabled_click: 'nueik į "fixed category positions" nustatymus.' + minimum_required_tags: "Minimalus temoje reikalingas žymų skaičius:" + default_slow_mode: 'Įgalinkite „lėtąjį režimą“ naujoms šios kategorijos temoms.' parent: "Tėvinė kategoriją" + navigate_to_first_post_after_read: "Perskaitykite temas, eikite į pirmąjį įrašą" notifications: watching: title: "Stebimos" @@ -3007,12 +3101,14 @@ lt: this_month: "Per mėnesį" this_week: "Per savaitę" today: "Šandien" + other_periods: "žiūrėti viršuje:" permission_types: full: "Kurti / Atsakyti / Peržiūrėti" create_post: "Atsakyti / Peržiūrėti" readonly: "Peržiūrėti" lightbox: download: "atsisiųsti" + next: "Kitas (Dešinės rodyklės klavišas)" counter: "%curr% iš %total%" close: "Uždaryti (Esc)" keyboard_shortcuts_help: @@ -3088,6 +3184,7 @@ lt: mark_regular: "%{shortcut} Nuolatinės (default) temos" mark_tracking: "%{shortcut} Sekti temą" mark_watching: "%{shortcut} Stebėti temą" + print: "%{shortcut} Spausdinti temą" defer: "%{shortcut} Atidėti temą" topic_admin_actions: "%{shortcut} Atidaryti temos administratoriaus veiksmus" search_menu: @@ -3095,6 +3192,7 @@ lt: prev_next: "%{shortcut} Perkelti pasirinkimą aukštyn ir žemyn" badges: granted_on: "Suteikta %{date}" + others_count: "Kiti, turintys šį ženklelį (%{count})" title: Ženkleliai allow_title: "Šį ženklelį galite naudoti kaip pavadinimą" multiple_grant: "Jūs galite uždirbti šį kelis kartus" @@ -3150,6 +3248,7 @@ lt: tags: "Žymos" choose_for_topic: "pasirenkamos žymos" info: "Informacija" + category_restricted: "Ši žyma skirta tik kategorijoms, prie kurių neturite prieigos teisės." synonyms: "Sinonimai" edit_synonyms: "Tvarkyti sinonimus" add_synonyms_label: "Pridėti sinonimus:" @@ -3157,11 +3256,14 @@ lt: remove_synonym: "Pašalinti sinonimą" delete_synonym_confirm: 'Ar tikrai norite ištrinti sinonimą "%{tag_name}“?' delete_tag: "Ištrinti žymą" + delete_confirm_no_topics: "Ar tikrai norite ištrinti šią žymą?" rename_tag: "Pervadinti žymą" + rename_instructions: "Pasirinkite naują žymos pavadinimą:" sort_by: "Rūšiuoti pagal:" sort_by_count: "skaičių" sort_by_name: "vardą" manage_groups: "Tvarkyti žymų grupes" + manage_groups_description: "Apibrėžkite žymų tvarkymo grupes" upload: "Įkelti žymas" upload_description: "Įkelkite csv failą, kad sukurtumėte masines žymas" upload_successful: "Žymos sėkmingai įkeltos" @@ -3209,7 +3311,9 @@ lt: delete: "Pašalinti" confirm_delete: "Ar tikrai norite ištrinti šią žymų grupę?" everyone_can_use: "Žymas gali naudoti visi" + usable_only_by_groups: "Žymos matomos visiems, tačiau jas gali naudoti tik šios grupės" visible_only_to_groups: "Žymės matomos tik šioms grupėms" + cannot_save: "Nepavyko išsaugoti žymų grupės. Įsitikinkite, kad yra bent viena žyma, žymų grupės pavadinimas nėra tuščias, o žymų leidimui pasirinkta grupė." tags_placeholder: "Ieškokite arba sukurkite žymas" parent_tag_placeholder: "Pasirinktinai" select_groups_placeholder: "Pasirinkite grupes..." @@ -3229,6 +3333,7 @@ lt: approval_not_required: "Vartotojas bus automatiškai patvirtintas, kai tik priims šį kvietimą." custom_message_template_forum: "Labas, užsiregistruok ir tu!\nČia bus vienas geriausių forumų..." custom_message_template_topic: "Ei, maniau, kad tau gali patikti ši tema!" + forced_anonymous: "Dėl didelės apkrovos tai laikinai rodoma visiems, kaip tai matytų atsijungęs vartotojas." forced_anonymous_login_required: "Svetainė yra labai apkrauta ir šiuo metu negali būti įkelta, bandykite dar kartą po kelių minučių." footer_nav: back: "Atgal" @@ -3267,6 +3372,7 @@ lt: no_drafts_title: "Nepradėjote jokių juodraščių" no_drafts_body: "Ne visai pasiruošęs paskelbti? Mes automatiškai išsaugosime naują juodraštį ir pateiksime jį čia, kai tik pradėsite rašyti temą, atsakymą ar asmeninę žinutę. Pasirinkite atšaukimo mygtuką, kad atmestumėte juodraštį arba išsaugotumėte, kad galėtumėte tęsti vėliau." no_likes_title: "Jums dar nepatiko jokios temos" + no_likes_body: "Puikus būdas prisidėti yra pradėti skaityti jau įvykusius pokalbius ir pasirinkti %{heartIcon} įrašus, kurie jums patinka!" no_likes_others: "Patinkančių įrašų nėra." no_topics_title: "Dar nepradėjote jokių temų" no_read_topics_title: "Dar neskaitėte jokių temų" @@ -3361,6 +3467,8 @@ lt: more: 'Paieškos įrašai' average_chart_label: Vidutinis filters: + file_extension: + label: Failo plėtinys group: label: Grupė category: @@ -3394,6 +3502,7 @@ lt: description: "Administratoriai gali matyti visas grupes." members_visibility_levels: title: "Kas gali matyti šios grupės narius?" + publish_read_state: "Grupės pranešimuose paskelbkite grupės skaitymo būseną" membership: automatic: Automatini trust_levels_title: "Pasitikėjimo lygis automatiškai suteikiamas nariui kai jis prideda:" @@ -3444,6 +3553,7 @@ lt: all_api_keys: Visi API raktai user_mode: Vartotojo lygis impersonate_all_users: Apsimesti bet kokiu vartotoju + single_user: "Vienas vartotojas" user_placeholder: Įveskite vartotojo vardą description_placeholder: Kam bus naudojamas šis raktas? save: Saugoti @@ -3467,6 +3577,7 @@ lt: posts: edit: Redaguoti bet kokį įrašą arba konkretų. users: + bookmarks: Sąrašas vartotojo žymių. Naudojant ICS formatą, jis grąžina priminimus apie žymes. show: Gauti informaciją apie vartotoją. check_emails: Vartotojų el. paštų sąrašas update: Atnaujinti vartotojo profilio informaciją. @@ -3485,7 +3596,9 @@ lt: secret: "Slaptas" wildcard_event: "Siųsti man viską." individual_event: "Pasirinkite atskirus įvykius." + verify_certificate: "Patikrinkite TLS naudingos apkrovos URL sertifikatą" active: "Aktyvus" + active_notice: "Mes pristatysime renginio detales, kai tai įvyks." topic_event: name: "Temos įvykis" user_event: @@ -3495,6 +3608,9 @@ lt: category_event: name: "Kategorijos įvykis" details: "Kai sukuriama, atnaujinama ar sunaikinama kategorija." + tag_event: + name: "Žymos įvykis" + details: "Kai žyma sukuriama, atnaujinama arba sunaikinama." reviewable_event: name: "Įvykis, kurį galima peržiūrėti" details: "Kai naujas elementas yra paruoštas peržiūrėti ir kai jo būsena atnaujinama." @@ -3517,6 +3633,7 @@ lt: disabled: "Uždrausta" events: none: "Nėra susijusių įvykių." + redeliver: "Iš naujo pristatyti" request: "Užklausa" response: "Atsakymas" body: "Turinys" @@ -3585,12 +3702,15 @@ lt: is_disabled: "Atkurimas yra išjungtas svetainės nustatymuose." label: "Atkurti" title: "Atkurti atsarginę kopiją" + confirm: "Ar tikrai norite atkurti šią atsarginę kopiją?" rollback: label: "Atkurti senesnius nustatymus" title: "Atkurti duomenų bazę iki ankstesnės busenos." + confirm: "Ar tikrai norite grąžinti duomenų bazę į ankstesnę darbo būseną?" location: local: "Vietinė saugykla" s3: "S3" + backup_storage_error: "Nepavyko pasiekti atsarginių kopijų saugyklos: %{error_message}" export_csv: success: "Failų eksportavimas pradėtas. Kai procesas bus baigtas, gausite pranešimą per el. paštą." failed: "Eksportas nepavyko. Įvyko klaida. Prašome patikrinti logaritmus." @@ -3610,11 +3730,13 @@ lt: title: "Pakeisti" long_title: "Puslapio Keitimas" preview: "peržiūra" + explain_preview: "Peržiūrėkite svetainę, kurioje įjungta ši tema" save: "Išsaugoti" new: "Naujas" new_style: "Naujas stilius" install: "diegti" delete: "Ištrinti" + delete_confirm: 'Ar tikrai norite ištrinti „%{theme_name}“?' color: "Spalva" opacity: "Permatomumas" copy: "Kopijuoti" @@ -3631,23 +3753,32 @@ lt: revert_confirm: "Ar tikrai nori atstatyti pakeitimus?" theme: theme: "Tema" + component: "Komponentas" components: "Komponentai" filter_placeholder: "Įveskite filtrą…" theme_name: "Temos pavadinimas" component_name: "Komponento pavadinimas" + themes_intro: "Norėdami pradėti, pasirinkite esamą temą arba įdiekite naują" + beginners_guide_title: "Pradedančiųjų vadovas, kaip naudoti Discourse temas" browse_themes: "Naršyti bendruomenės temas" customize_desc: "Pakeisti:" title: "Temos" create: "Sukurti" create_type: "Tipas" create_name: "Vardas" + long_title: "Pakeiskite savo svetainės spalvas, CSS ir HTML turinį" edit: "Redaguoti" + update_confirm: "Šie vietiniai pakeitimai bus ištrinti atnaujinus. Ar tikrai norite tęsti?" update_confirm_yes: "Taip, tęskite atnaujinimą" + common: "Dažni" desktop: "Darbalaukis" mobile: "Mobilus" settings: "Nustatymai" translations: "Vertimai" + extra_scss: "Papildomas SCSS" extra_files: "Papildomi failai" + extra_files_upload: "Norėdami peržiūrėti šiuos failus, eksportuokite temą." + extra_files_remote: "Eksportuokite temą arba patikrinkite „git“ saugyklą, kad peržiūrėtumėte šiuos failus." preview: "Peržiūrėti" show_advanced: "Rodyti išplėstinius laukus" hide_advanced: "Slėpti išplėstinius laukus" @@ -3662,10 +3793,22 @@ lt: theme_components: "Temos komponentai" add_all_themes: "Pridėti visas temas" convert: "Paversti" + convert_component_alert: "Ar tikrai norite šį komponentą paversti tema? Jis bus pašalintas kaip komponentas iš %{relatives}." + convert_component_tooltip: "Konvertuokite šį komponentą į temą" + convert_component_alert_generic: "Ar tikrai norite konvertuoti šį komponentą į temą?" + convert_theme_alert_generic: "Ar tikrai norite konvertuoti šią temą į komponentą?" + convert_theme_tooltip: "Konvertuoti šią temą į komponentą" + inactive_themes: "Neaktyvios temos:" inactive_components: "Nepanaudoti komponentai:" + broken_theme_tooltip: "Ši tema turi klaidų savo CSS, HTML arba YAML" + disabled_component_tooltip: "Šis komponentas buvo išjungtas" + default_theme_tooltip: "Ši tema yra numatytoji svetainės tema" updates_available_tooltip: "Galimi šios temos atnaujinimai" + and_x_more: "ir %{count} daugiau." collapse: Suskleisti uploads: "Įkėlimai" + no_uploads: "Galite įkelti su tema susietus išteklius, pvz., šriftus ir vaizdus" + add_upload: "Pridėti įkėlimą" variable_name_invalid: "Neteisingas kintamojo pavadinimas. Leidžiama naudoti tik raidinius ir skaitmeninius. Turi prasidėti raide. Turi būti unikalus." variable_name_error: invalid_syntax: "Neteisingas kintamojo pavadinimas. Leidžiama naudoti tik raidinius ir skaitmeninius. Turi prasidėti raide." @@ -3678,11 +3821,15 @@ lt: discard: "Išmesti" stay: "Likti" edit_css_html: "Redaguoti CSS/HTML" + edit_css_html_help: "Jūs neredagavote jokio CSS ar HTML" delete_upload_confirm: "Ištrinti šį įkėlimą? (Tema CSS gali nustoti veikti!)" + component_on_themes: "Įtraukite komponentą į šias temas" included_components: "Įtraukti komponentai" add_all: "Pridėti visus" + import_web_tip: "Saugykla, kurioje yra tema" import_file_tip: ".tar.gz, .zip arba .dcstyle.json failas, kuriame yra tema" is_private: "Tema yra privačioje „git“ saugykloje" + remote_branch: "Filialo pavadinimas (neprivaloma)" install: "diegti" installed: "Įrašyta" install_popular: "Populiaros" @@ -3707,12 +3854,19 @@ lt: add: "Pridėti" theme_settings: "Temos nustatymai" no_settings: "Ši tema neturi nustatymų." + theme_translations: "Temos vertimai" + empty: "Nėra elementų" + repo_unreachable: "Nepavyko susisiekti su šios temos „Git“ saugykla. Klaidos pranešimas:" + imported_from_archive: "Ši tema buvo importuota iš .zip failo" scss: text: "CSS" + title: "Įveskite pasirinktinį CSS, mes priimame visus galiojančius CSS ir SCSS stilius" header: text: "Viršus" + title: "Įveskite HTML, kad būtų rodomas virš svetainės antraštės" after_header: text: "Po viršaus" + title: "Įveskite HTML, kad būtų rodomas visuose puslapiuose po antraštėmis" footer: text: "Apačia" title: "Įveskite HTML, kad rodyti puslapio apačioje" @@ -3764,6 +3918,8 @@ lt: highlight: name: "paryškinti" description: "Paryškintų elementų (tokių, kaip įrašai ar temos) fono spalva" + highlight-low: + name: "paryškinti-žemas" danger: name: "pavojinga" description: "Paryškinta spalva tokiems veiksmams, kaip trinant įrašus ir temas." @@ -3773,8 +3929,12 @@ lt: love: name: "patinka" description: "Mygtuko \"Patinka\" spalva." + robots: + title: "Nepaisykite savo svetainės robots.txt failo:" + warning: "Tai visam laikui pakeis visus susijusius svetainės nustatymus." email_style: title: "El. pašto stilius" + heading: "Pritaikyti el. pašto stilių" html: "HTML šablonas" css: "CSS" reset: "Atstatyti numatytuosius nustatymus" @@ -3786,6 +3946,7 @@ lt: templates: "Juodraščiai" preview_digest: "Parodyti Santrauką" advanced_test: + title: "Išplėstinis testas" email: "Originali žinutė" run: "Vykdyti testą" sending_test: "Siunčiamas testinis el. laiškas..." @@ -3806,6 +3967,7 @@ lt: delivery_method: "Pristatymo metodas" preview_digest_desc: "Parodyti el. laiško turinį, siunčiamą neaktyviems vartotojams" refresh: "Atnaujinti" + send_digest_label: "Siųsti šį rezultatą:" send_digest: "Siųsti" sending_email: "Siunčiamas epaštas..." format: "Formatas" @@ -3824,6 +3986,7 @@ lt: error: "Klaida" none: "Nerasta jokių el. laiškų " modal: + title: "Gaunamo el. pašto informacija" error: "Klaida" headers: "Antraštės" subject: "Tema" @@ -3848,6 +4011,7 @@ lt: actions: delete_user: "Vartotojas ištrintas" suspend_user: "Vartotojas sustabdytas" + silence_user: "Vartotojas nutildytas" delete_post: "Įrašas ištrintas" delete_topic: "Tema ištrinta" post_approved: "Įrašas patvirtintas" @@ -3919,8 +4083,12 @@ lt: unlock_trust_level: "atrakinti patikimumo lygį" activate_user: "aktyvuoti narį" deactivate_user: "deaktyvuoti narį" + change_readonly_mode: "keisti tik skaitymo režimą" backup_download: "atsisiųsti atsarginę kopiją" backup_destroy: "sunaikinti atsarginę kopiją" + reviewed_post: "peržiūrėtas įrašas" + post_edit: "įrašo redagavimas" + post_unlocked: "įrašas atrakintas" check_personal_message: "patikrinti asmeninę žinutę" disabled_second_factor: "išjungti dviejų veiksnių autentifikavimą" topic_published: "tema paskelbta" @@ -3931,10 +4099,13 @@ lt: delete_badge: "ištrinti ženklelį" merge_user: "sujungti vartotoją" change_name: "pakeisti vardą" + topic_timestamps_changed: "temos laiko žymos pakeistos" approve_user: "patvirtinti vartotoją" revoke_title: "atšaukti pavadinimą" change_title: "pakeisti pavadinimą" + api_key_create: "api raktas sukurtas" api_key_update: "api rakto atnaujinimas" + api_key_destroy: "api raktas sunaikintas" page_published: "puslapis paskelbtas" page_unpublished: "puslapis nepaskelbtas" add_email: "pridėti el. paštą" @@ -3942,9 +4113,12 @@ lt: topic_closed: "tema uždaryta" topic_opened: "tema atidaryta" topic_archived: "tema archyvuota" + topic_unarchived: "tema išarchyvuota" post_staff_note_create: "pridėti personalo pastabą" post_staff_note_destroy: "sunaikinti personalo pastabą" delete_group: "ištrinti grupę" + watched_word_create: "pridėti stebėtą žodį" + watched_word_destroy: "ištrinti stebėtą žodį" screened_emails: title: "Tikrinti el. laiškai" description: "Kai kažkas kuria naują paskyrą, naudojamas el. pašto adresas bus patikrintas, o registracija bus užblokuota." @@ -3958,6 +4132,7 @@ lt: domain: "Domenas" screened_ips: title: "Tikrinti IP adresai" + description: 'Stebimi IP adresai. Norėdami leisti IP adresus, naudokite „Leisti“.' delete_confirm: "Ar tikrai norite ištrinti taisyklę IP adresui %{ip_address}?" roll_up_confirm: "Ar tikrai nori sujungti/kaupti dažnus IP adresus į atskirą tinklą" rolled_up_some_subnets: "Blokuoti IP sekmingai sujungti/sukaupti į atskirą tinklą: %{subnets}." @@ -3978,10 +4153,12 @@ lt: title: "Paieškos žurnalas" term: "Terminas" searches: "Paieškos" + click_through_rate: "CTR" types: all_search_types: "Visi paieškos tipai" header: "Viršus" full_page: "Pilnas puslapis" + click_through_only: "Viskas (tik spustelėjus)" header_search_results: "Antraštės paieškos rezultatai" logster: title: "Klaidų įrašai" @@ -3991,8 +4168,10 @@ lt: clear_filter: "Išvalyti" download: Atsisiųsti clear_all: Išvalyti viską + clear_all_confirm: "Ar tikrai norite išvalyti visus stebėtus žodžius %{action} veiksmui?" actions: block: "Blokuoti" + censor: "Cenzorius" require_approval: "Reikalauja patvirtinimo" flag: "Pranešti" replace: "Pakeisti" @@ -4003,17 +4182,24 @@ lt: block: "Neleisti skelbti įrašų, kuriuose yra šie žodžiai. Vartotojas matys klaidos pranešimą, kai bandys pateikti savo įrašą." censor: "Leiskite pranešimus, kuriuose yra šie žodžiai, bet pakeiskite juos simboliais, kurie slepia cenzūruotus žodžius." require_approval: "Įrašams, kuriuose yra šie žodžiai, reikės darbuotojų patvirtinimo, kad jie būtų matomi." + flag: "Leisti įrašus, kuriuose yra šių žodžių, bet pažymėti juos kaip netinkamus, kad moderatoriai galėtų juos peržiūrėti." replace: "Pakeiskite žodžius įrašuose kitais žodžiais" tag: "Automatiškai žymėti temas pagal pirmąjį įrašą" form: label: "Turi žodį ar frazę" + replace_label: "Pakeitimas" replace_placeholder: "pavyzdys" + tag_label: "Žymėti" link_label: "nuoroda" + link_placeholder: "https://example.com" add: "Pridėti" success: "Sėkmingai" exists: "Jau egzistuoja" + upload: "Pridėti iš failo" + upload_successful: "Įkėlimas sėkmingas. Žodžiai buvo pridėti." test: button_label: "Bandymas" + modal_title: "%{action}: išbandykite žiūrėtus žodžius" found_matches: "Rastos atitiktys:" no_matches: "Atitikmenų nerasta" impersonate: @@ -4069,17 +4255,21 @@ lt: in_wrong_place: "Netinkamoje vietoje" custom: "Pasirinktinis..." suspend_message: "E-pašto žinutė" + suspend_message_placeholder: "Pasirinktinai pateikite daugiau informacijos apie sustabdymą ir ji bus išsiųsta el. paštu vartotojui." suspended_by: "Sustabdė" silence_reason: "Priežastis" silence_modal_title: "Nutildyti narį" + silence_duration: "Kiek laiko vartotojas bus nutildytas?" silence_reason_label: "Kodėl nutildote šį vartotoją?" silence_reason_placeholder: "Tylos priežastis" silence_message: "E-pašto žinutė" + silence_message_placeholder: "(palikite tuščią, kad išsiųstumėte numatytąjį pranešimą)" suspended_until: "(iki %{until})" cant_suspend: "Šis narys negali būti suspenduotas" delete_posts_failed: "Įvyko klaida ištrinant įrašus" post_edits: "Pranešimo redagavimai" view_edits: "Peržiūrėti redagavimus" + penalty_post_actions: "Ką norėtumėte daryti su susijusiu įrašu?" penalty_post_delete: "Pašalinti įrašą" penalty_post_delete_replies: "Ištrinti įrašą+bet kokius atsakymus" penalty_post_edit: "Redaguoti įrašą" @@ -4105,6 +4295,8 @@ lt: logged_out: "Vartotojas buvo atjungtas visuose prietaisuose" revoke_admin: "Panaikinti Administratoriaus teises" grant_admin: "Duoti Administratoriaus teises" + grant_admin_success: "Naujas administratorius buvo patvirtintas." + grant_admin_confirm: "Mes išsiuntėme jums el. laišką, kad patvirtintume naująjį administratorių. Prašome atidaryti jį ir vykdykite instrukcijas." revoke_moderation: "Panaikinti Moderatoriaus teises" grant_moderation: "Paskirti moderatoriumi" unsuspend: "Panaikinti sustabdymą" @@ -4149,9 +4341,15 @@ lt: title: "Perkelti ir ištrinti @%{username}" target_username_placeholder: "Naujojo valdytojo vartotojo vardas" cancel: "Atšaukti" + progress: + title: "Sujungti pažangą" confirmation: + title: "Perkelti ir ištrinti @%{username}" + text: "perkelti @%{username} į @%{targetUsername}" transfer_and_delete: "Perkelti ir ištrinti @%{username}" cancel: "Atšaukti" + merging_user: "Sujungiamas naudotojas ..." + merge_failed: "Sujungiant vartotojus įvyko klaida." delete_forbidden_because_staff: "Administratoriai ir moderatoriai negali būti ištrinti." delete_posts_forbidden_because_staff: "Negalima ištrinti administratorių ir moderatorių įrašų" delete_forbidden: @@ -4185,6 +4383,8 @@ lt: silence_failed: "Nutildant naudotoją iškilo problema." silence_confirm: "Ar tikrai norite nutildyti šį naudotoją? Jie negalės kurti naujų temų ar įrašų." silence_accept: "Taip, nutildykite šį vartotoją" + reset_bounce_score: + label: "Atstatyti" deactivate_explanation: "Vartotojui panaikinus aktyvaciją, jis turi patvirtinti savo el. pašto adresą iš naujo." suspended_explanation: "Sustabdytas vartotojas negali prisijungti." silence_explanation: "Nutildytas vartotojas negali skelbti ar pradėti temų." @@ -4232,6 +4432,8 @@ lt: external_name: "Vardas" external_email: "Epaštas" external_avatar_url: "Profilio Nuotraukos URL" + delete_sso_record: "Ištrinti SSO įrašą" + confirm_delete: "Ar tikrai norite ištrinti šį „DiscourseConnect“ įrašą?" user_fields: title: "Vartotojo laukeliai" help: "Pridėti lauką, kurį vartotojai gali užpildyti" @@ -4260,6 +4462,8 @@ lt: disabled: "Nerodyti paskyroje" show_on_user_card: title: "Rodyti vartotojo kortelėje?" + enabled: "rodoma vartotojo kortelėje" + disabled: "nerodomas vartotojo kortelėje" searchable: title: "Ieškoma?" enabled: "ieškoma" @@ -4268,6 +4472,7 @@ lt: text: "Teksto Laukelis" confirm: "Patvirtinimas" dropdown: "Išskleidimas" + multiselect: "Daugialypis pasirinkimas" site_text: description: "Tu gali keisti bet kurį forumo tekstą. Prašom pradėti naudojant paiešką žemiau:" search: "Ieškoti teksto, kurį norėtum keisti" @@ -4279,6 +4484,8 @@ lt: recommended: "Mes rekomenduojame pakeisti sekančius tekstus, kad jie atitiktų tavo poreikius:" show_overriden: "Rodyti tik pakeistus" locale: "Kalba:" + fallback_locale_warning: "Jūs redaguojate kalbą pagal %{fallback}. Vartotojai, pasirinkę %{fallback} , nematys jūsų pakeitimų." + more_than_50_results: "Yra daugiau nei 50 rezultatų. Prašome patikslinti paiešką." settings: show_overriden: "Rodyti tik pakeistus" history: "Peržiūrėti pakeitimų istoriją" @@ -4290,9 +4497,11 @@ lt: label: "Pridėti jaustukus" title: "Nustatymai" no_results: "Nerasta jokių rezultatų." + more_than_30_results: "Yra daugiau nei 30 rezultatų. Patikslinkite paiešką arba pasirinkite kategoriją." clear_filter: "Išvalyti" add_url: "pridėti URL" add_host: "pridėti šeimininką" + add_group: "pridėti grupę" uploaded_image_list: label: "Redaguoti sąrašą" empty: "Nuotraukų dar nėra. Prašome įkelti vieną." @@ -4331,10 +4540,13 @@ lt: groups: "Grupės" dashboard: "Apžvalga" default_categories: + modal_description: "Ar norėtumėte šį pakeitimą pritaikyti istoriškai? Tai pakeis %{count} esamų vartotojų nuostatas." modal_yes: "Taip" + modal_no: "Ne, taikykite pakeitimus tik į priekį" simple_list: add_item: "Pridėti elementą..." json_schema: + edit: Paleiskite redaktorių modal_title: "Redaguoti %{name}" badges: title: Trofėjai @@ -4445,12 +4657,14 @@ lt: embed_by_username: "Vartotojo vardas skirtas temų sukūrimui" embed_post_limit: "Maskimalus įterpiamų įrašų skaičius" embed_truncate: "Truncate the embedded posts" + embed_unlisted: "Importuotos temos nebus įtrauktos į sąrašą, kol nebus gautas atsakymas." allowed_embed_selectors: "CSS selector for elements that are allowed in embeds" blocked_embed_selectors: "CSS selector for elements that are removed from embeds" allowed_embed_classnames: "Leidžiamos CSS klasės" save: "Išsaugoti Įterpimo Nustatymus" permalink: title: "Laikinos Nuorodos" + description: "Peradresavimai taikyti URL, kurių forumas nežino." url: "Nuoroda" topic_id: "Temos ID" topic_title: "Tema" @@ -4461,6 +4675,7 @@ lt: tag_name: "Žymos pavadinimas" external_url: "Išorinis arba santykinis URL" destination: "Paskirtis" + copy_to_clipboard: "Kopijuoti nuolatinę nuorodą į iškarpinę" delete_confirm: Ar tikrain nori ištrinti šią laikiną nuorodą? form: label: "Nauja:" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index daf35da9d0f..0178bc77498 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -2042,6 +2042,7 @@ lv: remove: "Noņemt taimeri" publish_to: "Publicēt: " when: "Kad:" + duration: "Ilgums" auto_update_input: later_today: "Vēlāk šodien" tomorrow: "Rītdien" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index d2a7a4949ff..e91ddcc8a28 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -2306,6 +2306,7 @@ nb_NO: time_frame_required: "Vennligst velg et tidsrom" min_duration: "Varigheten må være større enn 0" max_duration: "Varigheten må være under 20 år" + duration: "Varighet" auto_update_input: none: "Velg et tidsrom" now: "Nå" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 02d60380fdb..df9c6b95ecd 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -2295,6 +2295,7 @@ nl: time_frame_required: "Selecteer een tijdsbestek" min_duration: "Tijdsduur moet langer zijn dan 0" max_duration: "Tijdsduur moet minder dan 20 jaar zijn" + duration: "Tijdsduur" auto_update_input: none: "Selecteer een tijdsbestek" now: "Nu" @@ -2711,6 +2712,7 @@ nl: other: "Ja, en alle %{count} de antwoorden" just_the_post: "Nee, alleen dit bericht" admin: "beheeracties voor bericht" + permanently_delete: "Definitief verwijderen" wiki: "Wiki maken" unwiki: "Wiki verwijderen" convert_to_moderator: "Stafkleur toevoegen" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 81a9469efdb..aaf8bd34590 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -2334,6 +2334,7 @@ pl_PL: in: "w" in_this_topic: "w tym temacie" in_topics_posts: "we wszystkich tematach i postach" + enter_hint: "lub naciśnij Enter" in_posts_by: "w postach %{username}" type: default: "Tematy/posty" @@ -2615,6 +2616,7 @@ pl_PL: time_frame_required: "Wybierz przedział czasowy" min_duration: "Czas trwania musi być większy niż 0" max_duration: "Czas trwania musi być krótszy niż 20 lat" + duration: "Czas trwania" auto_update_input: none: "Wybierz przedział czasowy" now: "Teraz" @@ -3092,6 +3094,7 @@ pl_PL: other: "Tak i wszystkie %{count} odpowiedzi" just_the_post: "Nie, tylko ten wpis" admin: "administracja wpisem (tryb wiki itp)" + permanently_delete: "Usuń bezpowrotnie" wiki: "Włącz tryb Wiki" unwiki: "Wyłącz tryb Wiki" convert_to_moderator: "Włącz kolor moderatora" @@ -3912,15 +3915,18 @@ pl_PL: unsupported_file_picked: "Wybrałeś nieobsługiwany plik. Obsługiwane typy plików – %{types}." user_activity: no_activity_title: "Brak aktywności" + no_activity_body: "Witaj w naszej społeczności! Jesteś tu zupełnie nowy i nie przyczyniłeś się jeszcze do dyskusji. W pierwszym kroku odwiedź Popularne lub Kategorie i zacznij czytać! Kliknij %{heartIcon} dla wpisów, które lubisz lub chcesz dowiedzieć się więcej. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, pomóż innym cię poznać, dodając zdjęcie i bio w swoich preferencjach użytkownika." no_activity_others: "Brak aktywności" no_replies_title: "Nie odpowiedziałeś jeszcze na żadne tematy" no_replies_others: "Brak odpowiedzi." no_drafts_title: "Nie rozpocząłeś żadnych szkiców" no_drafts_body: "Nie jesteś gotowy do opublikowania? Automatycznie zapiszemy nową wersję roboczą i wyświetlimy ją tutaj za każdym razem, gdy zaczniesz pisać temat, odpowiedź lub wiadomość osobistą. Wybierz przycisk anulowania, aby odrzucić lub zapisać wersję roboczą, aby kontynuować później." no_likes_title: "Nie polubiłeś jeszcze żadnych tematów" + no_likes_body: "Świetnym sposobem na włączenie się do dyskusji i rozpoczęcie współtworzenia jest rozpoczęcie czytania rozmów, które już miały miejsce, i kliknięcie %{heartIcon} przy postach, które Ci się podobają!" no_likes_others: "Brak polubionych wpisów." no_topics_title: "Nie rozpocząłeś jeszcze żadnych tematów" no_read_topics_title: "Nie przeczytałeś jeszcze żadnych tematów" + no_read_topics_body: "Gdy zaczniesz czytać dyskusje, zobaczysz tutaj listę. Aby rozpocząć czytanie, poszukaj tematów, które Cię interesują w popularnych lub kategoriach lub wyszukaj według słowa kluczowego %{searchIcon}" no_group_messages_title: "Nie znaleziono wiadomości grupowych" admin_js: type_to_filter: "pisz, aby filtrować…" @@ -4057,6 +4063,7 @@ pl_PL: description: "Administratorzy mogą widzieć wszystkie grupy." members_visibility_levels: title: "Kto może widzieć członków grupy?" + description: "Administratorzy widzą członków wszystkich grup. Flair jest widoczny dla wszystkich użytkowników." publish_read_state: "Wyświetlaj status przeczytania w grupowych wiadomościach" membership: automatic: Automatyczne diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 3f1bdf2af18..a11723ef146 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -2315,6 +2315,7 @@ pt: time_frame_required: "Por favor selecione um intervalo de tempo" min_duration: "A duração tem de ser maior que 0" max_duration: "A duração tem de ser inferior a 20 anos" + duration: "Duração" auto_update_input: none: "Selecione um intervalo de tempo" now: "Agora" @@ -2728,6 +2729,7 @@ pt: other: "Sim, e todas as %{count} respostas" just_the_post: "Não, apenas esta mensagem" admin: "ações administrativas de publicação" + permanently_delete: "Excluir Permanentemente" wiki: "Fazer Wiki" unwiki: "Remover Wiki" convert_to_moderator: "Adicionar Cor do Pessoal" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 69460fa12c6..bb39d4eb205 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -2358,6 +2358,7 @@ pt_BR: time_frame_required: "Selecione um intervalo de tempo" min_duration: "A duração deve ser maior do que 0" max_duration: "A duração deve ser menor do que 20 anos" + duration: "Duração" auto_update_input: none: "Selecione um intervalo de tempo" now: "Agora" @@ -2782,6 +2783,7 @@ pt_BR: other: "Sim, e todas as %{count} respostas" just_the_post: "Não, apenas esta postagem" admin: "ações administrativas da postagem" + permanently_delete: "Excluir permanentemente" wiki: "Tornar Wiki" unwiki: "Remover Wiki" convert_to_moderator: "Adicionar cor da equipe" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index e99d2b4ddff..fc0b99da620 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -1901,6 +1901,7 @@ ro: publish_to: "Publică la:" when: "Când:" time_frame_required: "Te rog selectează un interval de timp" + duration: "Durată" auto_update_input: none: "Alege un interval de timp" later_today: "Mai târziu azi" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index eca36ffdc0d..35ce5bddf96 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -335,6 +335,7 @@ ru: bookmarks: created: "Вы добавили это сообщение в закладки под именем '%{name}'" not_bookmarked: "Добавить сообщение в закладки" + remove_reminder_keep_bookmark: "Удалить напоминание, но оставить закладку" created_with_reminder: "Вы добавили это сообщение в закладки под именем '%{name}' с последующим напоминанием %{date}" remove: "Удаление закладки" delete: "Удалить закладку" @@ -2336,7 +2337,9 @@ ru: tags: "Теги" in: "в" in_this_topic: "В этой теме" + in_this_topic_tooltip: "Переключиться на поиск по всем темам" in_topics_posts: "Во всех темах и сообщениях" + enter_hint: "Или нажмите Enter" in_posts_by: "В сообщениях от %{username}" type: default: "По темам и сообщениям" @@ -2618,6 +2621,7 @@ ru: time_frame_required: "Пожалуйста, выберите период времени" min_duration: "Период времени должен быть больше 0" max_duration: "Период времени не должен быть более 20 лет." + duration: "Продолжительность" auto_update_input: none: "Выбор даты" now: "Сейчас" @@ -3095,6 +3099,8 @@ ru: other: "Да, и все %{count} ответов" just_the_post: "Нет, только это сообщение" admin: "Действия администратора над сообщением" + permanently_delete: "Удалить навсегда" + permanently_delete_confirmation: "Вы действительно хотите навсегда удалить это сообщение? Вы не сможете его восстановить." wiki: "Сделать вики-сообщением" unwiki: "Отменить вики-сообщение" convert_to_moderator: "Добавить цвет модератора" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 5be7defed15..9ab205b1414 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -2276,6 +2276,7 @@ sl: time_frame_required: "Izberite časovni okvir" min_duration: "Trajanje mora biti večje od 0" max_duration: "Trajanje mora biti krajše od 20 let" + duration: "Trajanje" auto_update_input: none: "Izberi časovni okvir" now: "Zdaj" @@ -2690,6 +2691,7 @@ sl: other: "Da, in vseh %{count} odgovorov" just_the_post: "Ne, samo ta prispevek" admin: "ukrepi administratorja" + permanently_delete: "Trajno izbriši" wiki: "Naredi wiki" unwiki: "Odstrani wiki" convert_to_moderator: "Dodaj barvo osebja" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 03430d519d0..e719e612b93 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -283,6 +283,7 @@ sv: bookmarks: created: "Du har bokmärkt detta inlägg. %{name}" not_bookmarked: "bokmärk detta inlägg" + remove_reminder_keep_bookmark: "Ta bort påminnelsen och behåll bokmärket" created_with_reminder: "Du har bokmärkt detta inlägg med en påminnelse %{date}. %{name}" remove: "Ta bort bokmärke" delete: "Radera bokmärke" @@ -1821,7 +1822,7 @@ sv: shift: "Skift" ctrl: "Ctrl" alt: "Alt" - enter: "Ange" + enter: "Retur" conditional_loading_section: loading: Laddar... category_row: @@ -1943,6 +1944,7 @@ sv: create_whisper: "Viska" create_shared_draft: "Skapa delat utkast" edit_shared_draft: "Redigera delat utkast" + title: "Eller tryck på %{modifier}Enter" users_placeholder: "Lägg till en användare" title_placeholder: "Vad handlar ämnet om i en kort mening?" title_or_link_placeholder: "Skriv in en titel, eller klistra in en länk här" @@ -2159,7 +2161,9 @@ sv: tags: "Taggar" in: "i" in_this_topic: "i detta ämne" + in_this_topic_tooltip: "växla till att söka i alla ämnen" in_topics_posts: "i alla ämnen och inlägg" + enter_hint: "eller tryck Enter" in_posts_by: "i inlägg av %{username}" type: default: "Ämnen/inlägg" @@ -2419,6 +2423,7 @@ sv: time_frame_required: "Välj en tidsram" min_duration: "Varaktigheten måste vara större än 0" max_duration: "Varaktigheten måste vara kortare än 20 år" + duration: "Varaktighet" auto_update_input: none: "Välj en tidsram" now: "Nu" @@ -2848,6 +2853,8 @@ sv: other: "Ja, och alla %{count} svaren" just_the_post: "Nej, bara det här inlägget" admin: "administratörsåtgärder för inlägg" + permanently_delete: "Radera permanent" + permanently_delete_confirmation: "Är du säker på att du permanent vill ta bort det här inlägget? Du kommer inte att kunna återställa den." wiki: "Skapa wiki" unwiki: "Ta bort wiki" convert_to_moderator: "Lägg till personalfärg" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index a150512779b..b5c04a67498 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -1674,6 +1674,7 @@ th: publish_to: "เผยแพร่ไปยัง:" when: "เมื่อ:" time_frame_required: "กรุณาเลือกระยะเวลา" + duration: "ช่วงเวลา" auto_update_input: now: "ตอนนี้" later_today: "ภายหลังในวันนี้" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index adb02b1cb27..eab53f25aa2 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -2154,6 +2154,7 @@ tr_TR: tags: "Etiketler" in: "içinde" in_this_topic: "bu konuda" + in_this_topic_tooltip: "tüm konuları aramaya geç" in_topics_posts: "tüm konularda ve gönderilerde" in_posts_by: "@%{username} kullancısına ait gönderilerde" type: @@ -2414,6 +2415,7 @@ tr_TR: time_frame_required: "Bir zaman dilimi seç" min_duration: "Süre sıfırdan büyük olmalıdır" max_duration: "Süre 20 yıldan az olmalıdır" + duration: "Süre" auto_update_input: none: "Zaman aralığı seç" now: "Şimdi" @@ -2842,6 +2844,7 @@ tr_TR: other: "Evet, ve tüm %{count} yanıtlar" just_the_post: "Hayır, sadece bu gönderi" admin: "gönderi yönetici eylemleri" + permanently_delete: "Kalıcı Olarak Sil" wiki: "Wiki Yap" unwiki: "Wiki'yi Kaldır" convert_to_moderator: "Görevli Rengi Ekle" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index bed86535273..e44c8422945 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -2609,6 +2609,7 @@ uk: time_frame_required: "Будь ласка, виберіть період часу" min_duration: "Тривалість повинна бути більше 0" max_duration: "Тривалість повинна бути менше 20 років" + duration: "Тривалість" auto_update_input: none: "Вибір таймфрейма" now: "Зараз" @@ -3084,6 +3085,7 @@ uk: other: "Так, та всі %{count} відповіді" just_the_post: "Ні, тільки цей допис" admin: "дії адміністратора над повідомленням" + permanently_delete: "Видалити назавжди" wiki: "Зробити вікі-повідомленням" unwiki: "Скасувати вікі-повідомлення" convert_to_moderator: "Додати колір модератора" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 43cbbf91019..48fccc326ba 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -2090,6 +2090,7 @@ ur: time_frame_required: "براہ کرم ایک ٹائم فریم منتخب کریں" min_duration: "دورانیہ 0 سے زیادہ ہونا ضروری ہے" max_duration: "دورانیہ 20 سال سے کم ہونا ضروری ہے" + duration: "دورانیہ" auto_update_input: none: "ایک ٹائم فریم منتخب کریں" now: "ابھی" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index b642788f199..f05c8935dca 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -2179,6 +2179,7 @@ vi: publish_to: "Xuất bản tới:" when: "Khi:" time_frame_required: "Vui lòng chọn một khung thời gian" + duration: "Thời lượng" auto_update_input: none: "Chọn khung thời gian" now: "Bây giờ" @@ -2554,6 +2555,7 @@ vi: other: "Có, và tất cả %{count} câu trả lời" just_the_post: "Không, chỉ xóa chủ đề" admin: "quản lý bài viết" + permanently_delete: "Xóa vĩnh viễn" wiki: "Tạo Wiki" unwiki: "Xóa Wiki" convert_to_moderator: "Thêm màu Nhân viên" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index bb100cf44f7..eaf3008079b 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -2700,6 +2700,7 @@ zh_CN: other: "是，%{count} 个回复" just_the_post: "否，仅删除此帖子" admin: "帖子管理员操作" + permanently_delete: "永久删除" wiki: "设为 Wiki" unwiki: "移除 Wiki" convert_to_moderator: "添加管理人员颜色" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index e76f15cf6ca..dcb24653292 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -278,6 +278,7 @@ zh_TW: new_private_message: "新個人訊息草稿" topic_reply: "回覆草稿" abandon: + confirm: "您有針對此主題的草稿。您想用它做什麼？" yes_value: "捨棄" no_value: "繼續編輯" topic_count_categories: @@ -328,10 +329,15 @@ zh_TW: placeholder: "在這裡輸入訊息標題、網址或 ID" review: order_by: "排序按照" + date_filter: "發表於" in_reply_to: "回覆給" explain: + title: "可審閱的評分" + formula: "公式" subtotal: "小計" total: "總計" + trust_level_bonus: + name: "信任等級" claim_help: optional: "您可以聲明此項目以防止其他人審核。" required: "您必須先審核項目才能查看它們。" @@ -391,6 +397,7 @@ zh_TW: edit: "編輯" save: "儲存" cancel: "取消" + new_topic: "核准此項目將會建立一個新主題" filters: all_categories: "(所有分類)" type: @@ -402,9 +409,12 @@ zh_TW: category: "分類" orders: score: "分數" + score_asc: "分數 (反向)" created_at: "建立於" + created_at_asc: "建立於 (反向)" priority: title: "最小優先權" + any: "(任何)" low: "低" medium: "中間的" high: "高" @@ -459,6 +469,7 @@ zh_TW: other: "月" years: other: "年" + relative: "相關的" time_shortcut: later_today: "今日稍晚" next_business_day: "下個工作日" @@ -472,6 +483,8 @@ zh_TW: next_month: "下個月" six_months: "六個月" custom: "自定義日期和時間" + relative: "相對時間" + none: "不需要" user_action: user_posted_topic: "%{user} 張貼了 此主題" you_posted_topic: "你 張貼了 此主題" @@ -504,10 +517,12 @@ zh_TW: days_visited_long: "到訪天數" posts_read: "已讀" posts_read_long: "已讀貼文" + last_updated: "最近更新時間：" total_rows: other: "%{count} 個使用者" edit_columns: save: "儲存" + reset_to_default: "重設為預設值" group: all: "所有群組" group_histories: @@ -521,8 +536,10 @@ zh_TW: member_added: "已新增" member_requested: "請求" add_members: + title: "將使用者加入 %{group_name}" usernames_placeholder: "使用者名稱" usernames_or_emails_placeholder: "使用者名稱或電子郵件" + notify_users: "通知使用者" requests: title: "請求" reason: "原因" @@ -578,6 +595,7 @@ zh_TW: title: 分類 tags: title: 標籤 + long_title: "標記預設通知" logs: title: "日誌" when: "時間" @@ -648,8 +666,10 @@ zh_TW: make_owner_description: "將 %{username} 設為這個群組的擁有者" remove_owner: "移除擁有者身份" remove_owner_description: "移除 %{username} 的擁有者身份" + make_primary: "設為主要" remove_members: "移除成員" remove_owners: "移除擁有者" + make_all_primary: "將全部設為主要" owner: "擁有者" primary: "主要" topics: "話題" @@ -688,6 +708,9 @@ zh_TW: flair_color_placeholder: "（可選）十六進制色彩值" flair_preview_icon: "預覽圖示" flair_preview_image: "預覽圖片" + flair_type: + icon: "選擇圖示" + image: "上傳圖片" default_notifications: modal_title: "使用者預設通知" modal_yes: "是" @@ -724,9 +747,13 @@ zh_TW: muted: "已靜音的分類" topic_sentence: other: "%{count} 個話題" + topic_stat: + other: "%{number} / %{unit}" topic_stat_unit: week: "週" month: "月" + topic_stat_all_time: + other: "總共 %{number}" topic_stat_sentence_week: other: "%{count}過去一週的新話題" topic_stat_sentence_month: @@ -750,6 +777,7 @@ zh_TW: copied: "已複製" user_fields: none: "（選擇一個選項）" + required: '請輸入「%{name}」的值' user: said: "%{username}：" profile: "個人檔案" @@ -765,6 +793,7 @@ zh_TW: private_messages: "訊息" user_notifications: filters: + filter_by: "篩選依據" all: "全部" read: "已讀" unread: "未讀" @@ -808,6 +837,7 @@ zh_TW: save: "儲存" clear: title: "清除" + warning: "您確定要清除您的精選主題？" use_current_timezone: "使用目前時區" profile_hidden: "該使用者的個人檔案已被設為隱藏。" expand_profile: "展開" @@ -1845,6 +1875,7 @@ zh_TW: publish_to: "發佈至：" when: "當：" time_frame_required: "請選擇一個有效時間範圍" + duration: "持續時間" auto_update_input: none: "選擇有效時間範圍" later_today: "今日稍晚" diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 6913cea725b..07d968275c5 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -663,6 +663,9 @@ de: has_likes: one: "%{count} „Gefällt mir“" other: "%{count} „Gefällt mir“" + cannot_permanently_delete: + many_posts: "Du kannst dieses Thema nicht dauerhaft löschen, da es andere Beiträge gibt." + wait_or_different_admin: "Du musst %{time_left} warten, bevor du diesen Beitrag endgültig löschen kannst, oder ein anderer Administrator muss dies tun." rate_limiter: slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Bitte versuche es später noch einmal." too_many_requests: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Bitte warte %{time_left}, ehe du es erneut versuchst." @@ -1923,6 +1926,7 @@ de: permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw., um Teilausdrücke zu verwenden" global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-Meldung in Form eines nicht ausblendbaren, global sichtbaren Banners an. Leere den Inhalt, um sie wieder auszublenden (HTML ist erlaubt)." disable_system_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungsbenachrichtigungen durch den System-Benutzer, wenn die „download_remote_images_to_local“-Einstellung aktiviert ist." + disable_category_edit_notifications: "Deaktiviere Benachrichtigungen zum Bearbeiten von Kategorien für Themen." notification_consolidation_threshold: "Anzahl von „Gefällt mir“- oder Mitgliedschaftsanfragen-Benachrichtigungen, bevor die Benachrichtigungen zu einer einzelnen zusammengefasst werden. Zum Deaktivieren auf 0 setzen." likes_notification_consolidation_window_mins: "Zeitfenster in Minuten, in dem mehrere „Gefällt mir“-Benachrichtigungen zu einer einzelnen Benachrichtigung zusammengefasst werden, sobald der Schwellenwert erreicht wird. Der Schwellenwert kann mittels `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` eingestellt werden." automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht." diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 0c9593ab8d8..177b5441f33 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -662,6 +662,9 @@ es: has_likes: one: "%{count} me gusta" other: "%{count} Me gusta" + cannot_permanently_delete: + many_posts: "No puedes eliminar para siempre este tema porque tiene otras publicaciones." + wait_or_different_admin: "Debes esperar %{time_left} antes de eliminar para siempre esta publicación, pero otra persona con permisos de administrador puede eliminarla inmediatamente." rate_limiter: slow_down: "Has realizado esta acción demasiadas veces. Inténtalo de nuevo más tarde." too_many_requests: "Has realizado esta acción demasiadas veces. Espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." @@ -952,6 +955,7 @@ es: remove: "Este tema ya no funciona como banner. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página." unsubscribed: title: "¡Preferencias de correo electrónico actualizadas!" + description: "Preferencias de correo para %{email} actualizadas. Para cambiar tus ajustes de correo visita tus preferencias de usuario." topic_description: "Para volver a suscribirte a %{link}, cambia los ajustes de notificación en la parte inferior o en la parte derecha del tema." private_topic_description: "Para volver a suscribirte, cambia los ajustes de notificación en la parte inferior o en la parte derecha del tema." uploads: @@ -4526,10 +4530,22 @@ es: conflict: "Hubo un conflicto de actualización que no te permitió realizar esa acción." reasons: post_count: "Las primeras publicaciones de las cuentas recién registradas deben ser aprobadas por el personal. Ver %{link}." + trust_level: "Las respuestas de los usuarios con niveles de confianza bajos deben ser aprobadas por el personal. Ver %{link}." + new_topics_unless_trust_level: "El personal debe aprobar los temas de usuarios con niveles de confianza bajos. Ver %{link}." + fast_typer: "El usuario escribió su primera publicación sospechosamente rápido, lo que le hace sospechoso de ser un bot o un spammer. Ver %{link}." + auto_silence_regex: "La primera publicación del usuario nuevo coincide con el ajuste %{link}." watched_word: "Esta publicación incluía una palabra vigilada. Ver tu %{link}." + staged: "El personal debe aprobar los nuevos temas y publicaciones de usuarios temporales. Ver %{link}." + category: "El personal debe aprobar manualmente las publicaciones en esta categoría. Ver %{link}." + must_approve_users: "El personal debe aprobar todos los usuarios nuevos. Ver %{link}." + invite_only: "Todos los usuarios nuevos deben ser invitados. Ver %{link}." email_auth_res_enqueue: "Este correo electrónico no superó la comprobación DMARC, por lo que seguramente no es de quien parece ser. Comprueba los encabezados del correo electrónico para más información." + email_spam: "Esta dirección de correo electrónico ha sido marcada para revisar por ser posiblemente spam debido al encabezado definido en %{link}." + suspect_user: "Este usuario ha rellenado su información de perfil sin leer antes ningún tema o publicación, lo que crea indicios de que pueda ser un spammer. Ver %{link}." + contains_media: "Esta publicación incluye archivos multimedia incrustados. Ver %{link}." queued_by_staff: "Un miembro del equipo cree que esta publicación debe ser revisada. Se mantendrá oculta hasta entonces." links: + watched_word: lista de palabras vigiladas category: ajustes de la categoría actions: agree: diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 3167d74561e..70bdedae216 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -437,6 +437,7 @@ he: cannot_set_past_reminder: "אי אפשר להגדיר תזכורת סימנייה למועד שעבר." cannot_set_reminder_in_distant_future: "לא ניתן להגדיר תזכורת סימנייה למעבר ל־10 שנים בעתיד." time_must_be_provided: "יש לספק זמן לכל התזכורות" + for_topic_must_use_first_post: "מותר להשתמש רק בפוסט הראשון כדי להוסיף את הנושא לסימניות." reminders: at_desktop: "בשימוש הבא דרך שולחן העבודה" later_today: "בהמשך היום" @@ -1478,6 +1479,7 @@ he: title: "שם האתר הזה, כפי שהוא משמש בתגית הכותרת." site_description: "תארו את האתר הזה במשפט אחד, כפי שהוא מופיע במטא-תגית התיאור." short_site_description: "תיאור קצר, כפי שמתואר בתגית הכותרת באתר הבית." + contact_email: "כתובת דוא״ל של איש קשר מוביל שאחראי על האתר הזה. משמש להתראות קריטיות, וגם יוצג ב־‎/about לנושאים דחופים." contact_url: "כתובת יצירת הקשר של האתר הזה. מופיעה בעמוד ‎/about לנושאים דחופים." crawl_images: "לקבל תמונות מכתובות מרוחקות כדי לציין את ממדי הרוחב והגובה הנכונים." download_remote_images_to_local: "המרת תמונות מרוחקות למקומיות על ידי הורדתן, פעולה זו מסייעת במניעת תמונות שבורות." @@ -2001,6 +2003,7 @@ he: permalink_normalizations: "החילו את הביטויים הרגולריים האלו לפני שמתאימים קישורים-קבועים, למשל: /(topic.*)\\?.*/\\1 יסיר מחרוזות שאילתה מנתיבי נושאים. הפורמט הוא regex+string משתמש ב \\1 וכד׳ כדי לגשת להתאמות" global_notice: "הצגת מודעה גלובלית דחופה בגדר חירום לכל המבקרים, יש להחליף בתוכן ריק כדי להסתיר אותה (מותר HTML)." disable_system_edit_notifications: "ביטול התראות עריכה על ידי משתמש המערכת כאשר 'download_remote_images_to_local' פעיל." + disable_category_edit_notifications: "השבתת התראות על עריכת קטגוריות בנושאים." notification_consolidation_threshold: "מספר ההתראות שסומנו בלייק או בקשות שהתקבלו לפני שההתראות קובצו להתראה אחת. יש להגדיר ל־0 כדי להשבית." likes_notification_consolidation_window_mins: "משך הזמן בשניות בו התראות מקובצות להתראה אחת לאחר שהגיעו לסף הזה. ניתן להגדיר את הסף דרך `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` (סף קיבוץ התראות)." automatically_unpin_topics: "הסרת נעיצה אוטומטית של נושאים כאשר המשתמשים מגיעים לתחתית." @@ -4569,12 +4572,14 @@ he: new_topics_unless_trust_level: "נושאים של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבים לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף %{link}." fast_typer: "ההקלדה של הפוסט הראשון של משתמש מסוים הייתה מהירה באופן שמעלה חשד שמדובר בהתנהגות של בוט או הפצת ספאם. למידע נוסף %{link}." auto_silence_regex: "משתמש חדש שהפוסט הראשון שלו עונה להגדרה %{link}." + staged: "נושאים ופוסטים חדשים של משתמשים מבוימים חייבים לקבל את אישור הסגל. מידע נוסף תחת %{link}." category: "פוסטים בקטגוריה זו דורשים אימות ידני של הסגל. מידע נוסף ב־%{link}." must_approve_users: "כל המשתמשים החדשים חייבים לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף: %{link}." invite_only: "על כל המשתמשים החדשים לקבל הזמנה. למידע נוסף %{link}." email_auth_res_enqueue: "הודעת דוא״ל זו נפסלה בבדיקת DMARC, כנראה שאינה נשלחה מהנמען שצוין. מוטב להתעמק בכותרות הגולמיות של הודעת הדוא״ל כדי להבין יותר לעומק." email_spam: "הודעת דוא״ל זו סומנה כספאם עקב הכותרת שהוגדרה תחת %{link}." suspect_user: "המשתמש החדש הזה מילא פרטי חשבון מבלי לקרוא נושאים או פוסטים, מה שעשוי לרמז על כך שייתכן שמדובר בתוקף ספאם. יש לעיין ב־%{link}." + contains_media: "פוסט זה כולל מדיה מוטמעת. מידע נוסף תחת %{link}." queued_by_staff: "אחד מחברי הסגל חושב שהפוסט הזה דורש סקירה. עד אז הוא יישאר מוסתר." links: category: הגדרות קטגוריה diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 947ce1159d5..100f5ed4a99 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -660,6 +660,9 @@ it: has_likes: one: "%{count} Mi Piace" other: "%{count} Mi Piace" + cannot_permanently_delete: + many_posts: "Non è possibile eliminare definitivamente questo argomento perché ci sono altri messaggi." + wait_or_different_admin: "Devi aspettare %{time_left} per poter eliminare definitivamente questo messaggio, oppure dovrà farlo un diverso amministratore." rate_limiter: slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi." too_many_requests: "Hai eseguito questa operazione troppe volte. Attendi %{time_left} prima di riprovare." @@ -1917,6 +1920,7 @@ it: permalink_normalizations: "Applicare il seguente regex prima di accedere ai permalink, ad esempio: /(topic.*)\\?.*/\\1 eliminerà le stringhe query dalla route degli argomenti. Il formato è regex+string use \\1 ecc. per accedere alle acquisizioni" global_notice: "Mostra un banner di avviso globale URGENTE, EMERGENZA, non eliminabile a tutti i visitatori, impostare l'opzione vuota per nasconderlo (HTML consentito)." disable_system_edit_notifications: "Disabilita le notifiche di modifica dall'utente system quando 'download_remote_images_to_local' è attivo." + disable_category_edit_notifications: "Disabilita le notifiche di modifica delle categorie negli argomenti." notification_consolidation_threshold: "Il numero di notifiche per richieste di adesione o di \"Mi piace\" ricevuti prima che le notifiche vengano raccolte in una sola. Impostare il valore a 0 per disabilitare l'opzione." likes_notification_consolidation_window_mins: "Durata in minuti del periodo in cui le notifiche dei \"mi piace\" sono raccolte in un'unica notifica una volta raggiunta la soglia definita. La soglia può essere configurata tramite l'impostazione `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`." automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando l'utente arriva in fondo." diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 4c6cbbb151f..07fc37d38b0 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -636,6 +636,9 @@ ko: broken: "이미지를 표시할수없음" has_likes: other: "좋아요 %{count}" + cannot_permanently_delete: + many_posts: "다른 댓글이 있어 이 글을 영구적으로 삭제할 수 없습니다." + wait_or_different_admin: "이 게시물을 영구적으로 삭제하려면 %{time_left}을 기다리거나 다른 관리자가 삭제해야 합니다." rate_limiter: slow_down: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다, 나중에 다시 시도하십시오." too_many_requests: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." @@ -3770,6 +3773,7 @@ ko: mass_award: errors: invalid_csv: 라인 %{line_number}에서 오류가 발생했습니다. CSV에 한 줄에 하나의 이메일이 있는지 확인하십시오. + too_many_csv_entries: CSV 파일에 항목이 너무 많습니다. 항목이 %{count}개 이하인 CSV 파일을 제공하십시오. badge_disabled: 먼저 %{badge_name} 배지를 활성화하십시오. cant_grant_multiple_times: 단일 사용자에게 %{badge_name} 배지를 여러 번 부여할 수 없습니다. editor: @@ -4255,8 +4259,10 @@ ko: conflict: "그렇게하지 못하는 업데이트 충돌이있었습니다." reasons: post_count: "모든 사용자의 처음 몇 개의 게시물은 관리자의 승인을 받아야 합니다. 다음을 참조하십시오. %{link}" + auto_silence_regex: "%{link}의 설정과 일치하는 새 사용자입니다." watched_word: "이 게시물에는 감시 단어가 포함되어 있습니다. 다음 링크를 참조하십시오. %{link}" must_approve_users: "모든 신규 사용자는 관리자의 승인을 받아야 합니다. 다음을 참조하십시오. %{link}" + invite_only: "모든 신규 사용자를 초대해야 합니다. 다음 링크를 참조하십시오. %{link}" email_auth_res_enqueue: "이 이메일은 DMARC 확인에 실패했으며, 발신자가 아닌 것 같습니다. 자세한 내용은 원시 이메일 헤더를 확인하십시오." contains_media: "이 게시물에는 미디어가 포함되어 있습니다. 다음을 참조하십시오. %{link}" queued_by_staff: "관리자가 게시물의 검토가 필요하다고 판단했습니다. 그때까지는 숨겨져 있습니다." diff --git a/config/locales/server.lt.yml b/config/locales/server.lt.yml index 994dd03c8f3..0dd0f37e553 100644 --- a/config/locales/server.lt.yml +++ b/config/locales/server.lt.yml @@ -58,7 +58,10 @@ lt: themes: bad_color_scheme: "Negalima atnaujinti temos, netinkama spalvų paletė" other_error: "Įvyko klaida atnaujinant temą" + compile_error: + unrecognized_extension: "Neatpažintas failo plėtinys: %{extension}" import_error: + generic: Importuojant šią temą įvyko klaida about_json_values: "about.json yra neteisingos reikšmės: %{errors}" git: "Klaida git kapinyno klonavimui, prieiga atmetama arba saugykla nerasta" git_ref_not_found: "Nepavyko patikrinti „git“ nuorodos: %{ref}" @@ -67,10 +70,13 @@ lt: component_no_user_selectable: "Tematikos komponentai negali būti pasirinktini vartotojui" component_no_default: "Tema komponentai negali būti numatytoji tema" no_multilevels_components: "Temos su vaikų temomis negali būti patys vaikų temos" + optimized_link: Optimizuotos vaizdo nuorodos yra trumpalaikės ir neturėtų būti įtrauktos į temos šaltinio kodą. settings_errors: invalid_yaml: "Nurodytas YAML negalimas." name_too_long: "Yra nustatymas su per ilgu pavadinimu. Maksimalus ilgis yra 255" default_value_missing: "Nustatymas „%{name}“ neturi numatytosios vertės" + default_not_match_type: "Nustatymas „%{name}“ numatytosios vertės tipas neatitinka nustatymo tipo." + default_out_range: "Numatytosios vertės „%{name}“ nustatymas nėra nurodytame intervale." enum_value_not_valid: "Pasirinkta vertė nėra viena iš enum pasirinkimų." number_value_not_valid: "Nauja vertė neatitinka leidžiamo diapazono." number_value_not_valid_min_max: "Turi būti nuo %{min} iki %{max}." @@ -89,6 +95,7 @@ lt: maximum_staged_user_per_email_reached: "Pasiektas maksimalus kiekvieno el. Pašto adreso sukurtų statistinių naudotojų skaičius." no_subject: "(nėra temos)" no_body: "(nėra turinio)" + missing_attachment: "(Trūksta %{filename} )" errors: empty_email_error: "Taip atsitinka, kai gaunamas neapdorotas paštas yra tuščias." no_message_id_error: "Taip atsitinka, kai laiške nėra antraštės \"Message-Id\"." @@ -98,11 +105,14 @@ lt: reply_user_not_matching_error: "Taip atsitinka, kai gaunamas atsakymas iš kito el. pašto adreso, nei buvo išsiųstas pranešimas." topic_not_found_error: "Tai atsitinka, kai gaunamas atsakymas, bet susijusi tema buvo ištrinta." topic_closed_error: "Taip atsitinka, kai atsakymas atėjo, bet susijusi tema buvo uždaryta." + unsubscribe_not_allowed: "Tai atsitinka, kai šiam vartotojui neleidžiama atsisakyti prenumeratos el. paštu." + email_not_allowed: "Tai atsitinka, kai el. pašto adreso nėra leidimų sąraše arba jis yra blokuojamame sąraše." unrecognized_error: "Nenustatyta klaida" errors: &errors format: ! "%{attribute} %{message}" format_with_full_message: "%{attribute}:%{message}" messages: + too_long_validation: "yra apribotas iki %{max} simbolių; įvedėte %{length}." taken: "jau užimtas" accepted: privalo buti patvirtintas blank: negali būti tuščia @@ -120,6 +130,8 @@ lt: is_invalid: "atrodo neaišku, ar tai visas sakinys?" is_invalid_meaningful: "atrodo neaišku, ar daugumoje žodžių kartojasi tos pačios raidės?" is_invalid_unpretentious: "atrodo neaiškus, vienas ar keli žodžiai yra labai ilgi?" + invalid_timezone: "'%{tz}' nėra galiojanti laiko juosta" + contains_censored_words: "yra šie cenzūruojami žodžiai: %{censored_words}" less_than: turi būti mažesnis nei %{count} less_than_or_equal_to: turi būti mažesnis arba lygus %{count} not_a_number: nera skaičius @@ -128,33 +140,56 @@ lt: record_invalid: ! "Patvirtinimas nepavyko: %{errors}" max_emojis: "negali turėti daugiau nei %{max_emojis_count}emoji" emojis_disabled: "negali turėti jaustukų" + ip_address_already_screened: "jau įtraukta į esamą taisyklę" + other_than: "turi būti kitoks nei %{count}" template: body: ! "Kilo problemų dėl šių laukų:" embed: load_from_remote: "Klaida ikeliant įrašą" site_settings: + invalid_category_id: "Jūs nurodėte kategoriją, kuri neegzistuoja" default_categories_already_selected: "Negalite pasirinkti kitame sąraše naudojamos kategorijos." + default_tags_already_selected: "Negalite pasirinkti žymos, naudojamos kitame sąraše." + secure_media_requirements: "Prieš įjungiant saugią laikmeną, turi būti įjungtas S3 įkėlimas." share_quote_facebook_requirements: "Jei norite įgalinti „Facebook“ citatų bendrinimą, turite nustatyti „Facebook“ programos ID." + cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Neturėtumėte pridėti galinio brūkšnio (/) prie CORS šaltinių." onebox: invalid_address: "Deja, nepavyko sukurti šio tinklalapio peržiūros, nes nepavyko rasti serverio %{hostname}Vietoj peržiūros jūsų įraše bus rodoma tik nuoroda. :cry:" + error_response: "Deja, nepavyko sukurti šio tinklalapio peržiūros, nes žiniatinklio serveris grąžino %{status_code}klaidos kodą. Vietoj peržiūros jūsų įraše bus rodoma tik nuoroda. :cry:" word_connector: comma: ", " invite: not_found_json: "Jūsų kvietimo raktas netinkamas. Prašome susisiekti su personalu." not_matching_email: "Jūsų el. pašto adresas ir el. pašto adresas, susietas su pakvietimu, nesutampa. Prašome susisiekti su administracija." + invalid_email: "%{email} nėra galiojantis el. pašto adresas." cant_invite_to_group: "Neleidžiama kviesti vartotojų į nurodytą grupę (-as). Įsitikinkite, kad esate grupės (-ų), į kurią bandote pakviesti, savininkas." + disabled_errors: + discourse_connect_enabled: "Kvietimai išjungti, nes įgalintas „DiscourseConnect“." + invalid_access: "Jums neleidžiama peržiūrėti prašomo šaltinio." + requires_groups: "Kvietimas išsaugotas. Norėdami suteikti prieigą prie nurodytos temos, pridėkite vieną iš šių grupių: %{groups}." + bulk_invite: + file_should_be_csv: "Įkeltas failas turi būti csv formato." + max_rows: "Išsiųsti pirmieji %{max_bulk_invites} kvietimų. Pabandykite padalinti failą į mažesnes dalis." + error: "Įkeliant failą įvyko klaida. Pabandykite dar kartą vėliau." invite_link: email_taken: "Šis el. paštas jau naudojamas. Jei jau turite paskyrą, prisijunkite arba iš naujo nustatykite slaptažodį." + max_redemptions_limit: "turėtų būti nuo 2 iki %{max_limit}." topic_invite: failed_to_invite: "Vartotojas negali būti pakviestas į šią temą be grupės narystės vienoje iš šių grupių: %{group_names}." user_exists: "Atsiprašome, šis vartotojas jau buvo pakviestas. Galite pakviesti vartotoją į temą tik vieną kartą." muted_invitee: "Atsiprašome, vartotojas jus nutildė." muted_topic: "Atsiprašome, kad vartotojas nutildė šią temą." receiver_does_not_allow_pm: "Atsiprašome, vartotojas neleidžia jums siųsti asmeninių pranešimų." + sender_does_not_allow_pm: "Atsiprašome, jūs neleidžiate šiam vartotojui siųsti jums asmeninių pranešimų." user_cannot_see_topic: "%{username} negali matyti temos." backup: + operation_already_running: "Šiuo metu vykdoma operacija. Šiuo metu negali pradėti naujo darbo." + backup_file_should_be_tar_gz: "Atsarginė kopija turėtų būti .tar.gz archyvas." not_enough_space_on_disk: "Diske neužtenka vietos įkelti šiai atsarginei kopijai." + file_exists: "Failas, kurį bandote įkelti, jau egzistuoja." + invalid_params: "Jūs pateikėte negaliojančius parametrus užklausai: %{message}" not_logged_in: "Norint tęsti, jums reikia būti prisijungusiam." + not_found: "Nepavyko rasti prašomo URL ar šaltinio." invalid_access: "Jums neleidžiama peržiūrėti prašomo šaltinio." authenticator_not_found: "Autentifikavimo metodas neegzistuoja arba buvo išjungtas." authenticator_no_connect: "Šis autentifikavimo paslaugų teikėjas neleidžia prisijungti prie esamos forumo paskyros." @@ -164,6 +199,8 @@ lt: read_only_mode_enabled: "Svetainė veikia tik skaitymo režimu. Sąveika išjungta." email_template_cant_be_modified: "Šis el. pašto šablonas negali būti pakeistas" not_in_group: + title_topic: "Norėdami pamatyti šią temą, turite paprašyti narystės “%{group}” grupėje." + title_category: "Norėdami pamatyti šią kategoriją, turite paprašyti narystės “%{group}” grupėje." request_membership: "Prašyti narystės" join_group: "Prisijungti prie grupės" deleted_topic: "Oi! Ši tema buvo ištrinta ir nebepasiekiama." @@ -176,6 +213,7 @@ lt: error: "Klaida įterpiant" referer: "Referreris:" error_topics: "Svetainės nustatymas „Įterpti temų sąrašą“ nebuvo įjungtas" + no_hosts: "Įterpimui nebuvo nustatyta jokių šeimininkų." configure: "Konfiguruoti įterpimą" more_replies: one: "dar %{count} atsakymas" @@ -309,6 +347,27 @@ lt: - Į savo temą įtraukite dažniausiai naudojamus žodžius, kad kiti galėtų * ją rasti. Norėdami sugrupuoti temą su susijusiomis temomis, pasirinkite kategoriją (arba žymą). Daugiau [žr. Mūsų bendruomenės gaires] (%{base_path}/gairės). Šis skydelis bus rodomas tik pirmiesiems %{education_posts_text}. + avatar: | + ### O kaip jūsų paskyros nuotrauka? + + Paskelbėte keletą temų ir atsakymų, tačiau jūsų profilio nuotrauka nėra tokia unikali kaip jūs - tai tik laiškas. + + Ar pagalvojote ** [apsilankyti savo vartotojo profilyje] (%{profile_path}) ** ir įkelti nuotrauką, vaizduojančią jus? + + Lengviau sekti diskusijas ir susirasti įdomių žmonių pokalbiuose, kai kiekvienas turi unikalią profilio nuotrauką! + get_a_room: Jūs atsakėte į @%{reply_username} %{count} kartus, ar žinojote, kad galėtumėte nusiųsti jiems asmeninę žinutę? + too_many_replies: | + ### Jūs pasiekėte šios temos atsakymo limitą + + Atsiprašome, tačiau naujiems vartotojams laikinai galioja tik %{newuser_max_replies_per_topic} atsakymai toje pačioje temoje. + + Vietoj to, kad pridėtumėte kitą atsakymą, apsvarstykite galimybę redaguoti ankstesnius atsakymus arba apsilankyti kitose temose. + reviving_old_topic: | + ### Atgaivinti šią temą? + + Paskutinis atsakymas į šią temą buvo **%{time_ago}**. Jūsų atsakymas temą pakels į jos sąrašo viršų ir praneš visiems anksčiau dalyvavusiems pokalbyje. + + Ar tikrai norite tęsti šį seną pokalbį? activerecord: attributes: category: @@ -330,12 +389,18 @@ lt: too_many_users: "Vienu metu jūs galite siųsti įspėjimus tik vienam vartotojui." cant_send_pm: "Atsiprašome, jūs negalite siųsti žinutės šiam nariui." no_user_selected: "Privalote pasiringti esamą narį." + reply_by_email_disabled: "Atsakymas el. paštu išjungtas." send_to_email_disabled: "Atsiprašome, negalite siųsti asmeninių žinučių el. paštu." + target_user_not_found: "Nepavyko rasti vieno iš vartotojų, kuriam siunčiate šį pranešimą." + unable_to_update: "Atnaujinant šią temą įvyko klaida." unable_to_tag: "Žymint temą įvyko klaida." + featured_link: + invalid: "Netinkamas. URL turėtų būti http: // arba https: //." user: attributes: password: common: "yra vienas iš 10000 populiariausių slaptažodžių. Prašome pasirinkti saugesnį slaptažodį." + same_as_username: "yra toks pats kaip jūsų vartotojo vardas. Naudokite saugesnį slaptažodį." same_as_email: "yra toks pats, kaip jūsų el. paštas. Prašome naudoti saugesnį slaptažodį." same_as_current: "yra toks pats kaip jūsų dabartinis slaptažodis." same_as_name: "yra toks pats kaip jūsų vardas." @@ -358,6 +423,13 @@ lt: attributes: hex: invalid: "netinkama spalva" + post_reply: + base: + different_topic: "Pranešimas ir atsakymas turi priklausyti tai pačiai temai." + web_hook: + attributes: + payload_url: + invalid: "URL neteisingas. URL turėtų būti http: // arba https: //. Ir jokia tuščia medžiaga neleidžiama." custom_emoji: attributes: name: @@ -393,9 +465,15 @@ lt: errors: not_found: "Kategorijos nėra!" uncategorized_parent: "(Be kategorijos) kategorija negali turėti subkategorijų" + depth: "Negalite įdėti subkategorijos po kita" invalid_email_in: "'%{email}' nėra galiojantis el. pašto adresas." + email_already_used_in_group: "„%{email}“ jau naudoja grupė „%{group_name}“." + email_already_used_in_category: "„%{email}“ jau naudojamas kategorijoje „%{category_name}“." + description_incomplete: "Kategorijos aprašymo įraše turi būti bent viena pastraipa." + disallowed_topic_tags: "Šioje temoje yra žymų, kurių neleidžia ši kategorija: „%{tags}“" disallowed_tags_generic: "Šioje temoje yra neleidžiamų žymų." cannot_delete: + uncategorized: "Ši kategorija yra ypatinga. Ji skirta temoms, kurios neturi kategorijos, laikyti; jos negalima ištrinti." has_subcategories: "Negalima pašalinti kategorijos, nes ji turi subkategorijų." topic_exists_no_oldest: "Šios kategorijos ištrinti negalima, nes temų skaičius yra %{count}." uncategorized_description: "Temos, kurioms nereikia kategorijos arba kurios netelpa į jokią kitą esamą kategoriją." @@ -405,9 +483,15 @@ lt: post: image_placeholder: broken: "Šis paveikslėlis yra sugadintas" + cannot_permanently_delete: + many_posts: "Negalite visam laikui ištrinti šios temos, nes yra kitų įrašų." + wait_or_different_admin: "Prieš visam laikui ištrindami šį įrašą, turite palaukti %{time_left} arba kitas administratorius turi tai padaryti." rate_limiter: + slow_down: "Šį veiksmą atlikote per daug kartų, vėliau bandykite dar kartą." + too_many_requests: "Jūs atlikote šį veiksmą per daug kartų. Prašome palaukti %{time_left} prieš bandant dar kartą." by_type: first_day_replies_per_day: "Mes vertiname jūsų entuziazmą, taip ir toliau! Tai reiškia, kad dėl mūsų bendruomenės saugumo pasiekėte maksimalų atsakymų, kuriuos naujas vartotojas gali sukurti pirmą dieną, skaičių. Palaukite %{time_left} ir galėsite sukurti daugiau atsakymų." + first_day_topics_per_day: "Vertiname jūsų entuziazmą! Tai reiškia, kad dėl mūsų bendruomenės saugumo pasiekėte maksimalų temų, kurias naujas vartotojas gali sukurti pirmą dieną, skaičių. Palaukite %{time_left} ir galėsite sukurti daugiau naujų temų." create_topic: "Jūs kuriate temas šiek tiek per greitai. Prieš bandydami dar kartą, palaukite %{time_left}" create_post: "Jūs atsakote šiek tiek per greitai. Prašome palaukti %{time_left} prieš bandant dar kartą." delete_post: "Jūs ištrinate pranešimus šiek tiek per greitai. Prašome palaukti %{time_left} prieš bandant dar kartą." @@ -416,6 +500,9 @@ lt: pms_per_day: "Jūs pasiekėte maksimalius pranešimus, leidžiamus per dieną. Galite sukurti daugiau naujų pranešimų po %{time_left}." create_bookmark: "Pasiekėte maksimalų dienos žymių skaičių. Galite sukurti daugiau žymių po %{time_left}." edit_post: "Pasiekėte maksimalų kasdienių redagavimų skaičių. Daugiau pakeitimų galite pateikti po %{time_left}." + live_post_counts: "Jūs prašote tiesioginių įrašų skaičiavimo per greitai. Prieš bandydami dar kartą, palaukite %{time_left}" + unsubscribe_via_email: "El. Paštu pasiekėte maksimalų prenumeratos atsisakymo skaičių. Prieš bandydami dar kartą, palaukite %{time_left}" + topic_invitations_per_day: "Pasiekėte maksimalų kvietimų į temą skaičių. Daugiau kvietimų galite siųsti po %{time_left}." hours: one: "%{count} valanda" few: "%{count} valandos" @@ -544,6 +631,7 @@ lt: many: "beveik prieš %{count} metų" other: "beveik prieš %{count} metų" password_reset: + no_token: "Atsiprašome, slaptažodžio keitimo nuoroda yra per sena. Pasirinkite mygtuką \"Prisijungti\" ir naudokite „Pamiršau slaptažodį“, kad gautumėte naują nuorodą." choose_new: "Pasirinkite naują slaptažodį" choose: "Pasirinkite slaptažodį" update: "Atnaujinti slaptažodį" @@ -552,6 +640,7 @@ lt: success: "Jūs sėkmingai pasikeitėte savo slaptažodį ir dabar esate prisijungęs." success_unapproved: "Jūs sėkmingai pasikeitėte savo slaptažodį." email_login: + invalid_token: "Atsiprašome, el. pašto prisijungimo nuoroda yra per sena. Pasirinkite mygtuką \"Prisijungti\" ir naudokite „Pamiršau slaptažodį“, kad gautumėte naują nuorodą." title: "Prisijungimas e-paštu" user_auth_tokens: browser: @@ -583,8 +672,10 @@ lt: windows: "Microsoft Windows" unknown: "nežinoma operacinė sistema" change_email: + wrong_account_error: "Esate prisijungę prie netinkamos paskyros, atsijunkite ir bandykite dar kartą." confirmed: "Jūsų el. pašto adresas buvo atnaujintas." please_continue: "Tęsti į %{site_name}" + error: "Keičiant el. pašto adresą įvyko klaida. Galbūt adresas jau naudojamas?" doesnt_exist: "Šis el. pašto adresas nėra susietas su jūsų paskyra." already_done: "Deja, ši patvirtinimo nuoroda nebegalioja. Galbūt jūsų el. pašto adresas jau buvo pakeistas?" confirm: "Patvirtinti" @@ -624,6 +715,7 @@ lt: post_action_types: off_topic: title: "Ne į temą" + description: "Šis įrašas nėra aktualus dabartinei diskusijai, kaip apibrėžta pavadinime ir pirmame įraše, ir tikriausiai turėtų būti perkeltas kitur." short_description: "Neaktuali diskusijai" spam: title: "Šlamštas" @@ -651,11 +743,28 @@ lt: title: "Patinka" description: "Mėgti šį įrašą" short_description: "Mėgti šį įrašą" + draft: + sequence_conflict_error: + title: "juodraščio klaida" + description: "Juodraštis redaguojamas kitame lange. Įkelkite šį puslapį iš naujo." + draft_backup: + pm_body: "Tema, kurioje yra atsarginių juodraščių" user_activity: no_bookmarks: + search: "Nerasta jokių žymių pagal pateiktą paieškos užklausą." others: "Nieko neišsaugota" + no_drafts: + self: "Jūs neturite juodraščių; pradėkite kurti atsakymą bet kurioje temoje ir jis bus automatiškai išsaugotas kaip naujas juodraštis." + email_settings: + pop3_authentication_error: "Iškilo problema dėl pateiktų POP3 prisijungimo duomenų, patikrinkite naudotojo vardą ir slaptažodį ir bandykite dar kartą." + imap_no_response_error: "Ryšio su IMAP serveriu metu įvyko klaida. %{message}" + smtp_server_busy_error: "SMTP serveris šiuo metu užimtas, bandykite dar kartą vėliau." + smtp_unhandled_error: "Bendraujant su SMTP serveriu įvyko neapdorota klaida. %{message}" + unhandled_error: "Neapdorota klaida bandant el. pašto nustatymus. %{message}" webauthn: validation: + invalid_origin_error: "Autentifikavimo užklausos kilmė neatitinka serverio kilmės." + malformed_attestation_error: "Dekoduojant atestacijos duomenis įvyko klaida." user_verification_error: "Būtinas vartotojo patvirtinimas." unsupported_public_key_algorithm_error: "Serveris nepalaiko pateikto viešojo rakto algoritmo." topic_flag_types: @@ -668,18 +777,30 @@ lt: notify_moderators: title: "Kažkas kito" email_body: "%{link}\n\n%{message}" + ignored: + hidden_content: "

Nepaisomas turinys

" archetypes: regular: title: "Įprastinė tema" banner: title: "Paryškinta Tema" + unsubscribed: + title: "El. pašto nuostatos atnaujintos!" + private_topic_description: "Norėdami iš naujo užsiprenumeruoti, naudokite pranešimų valdiklį temos apačioje arba dešinėje." + uploads: + marked_insecure_from_theme_component_reason: "įkėlimas naudojamas temos komponente" unsubscribe: title: "Nebeprenumeruoti" stop_watching_topic: "Nebestebėti šios temos, %{link}" + mute_topic: "Nutildyti visus šios temos pranešimus, %{link}" + unwatch_category: "Nustokite žiūrėti visas temas %{category}" + mailing_list_mode: "Išjunkite adresatų sąrašo režimą" all: "Nesiųskite man laiškų iš %{sitename}" log_out: "Atsijungti" submit: "Išsaugoti nuostatas" digest_frequency: + never_title: "Jūs negaunate suvestinių el. laiškų" + select_title: "Nustatykite el. laiškų suvestinių dažnumą:" never: "niekada" every_30_minutes: "kas 30 minučių" every_hour: "kas valandą" @@ -688,23 +809,33 @@ lt: every_month: "kiekvieną mėnesį" every_six_months: "kas šešis mėnesius" user_api_key: + title: "Suteikite prieigą prie programos" authorize: "Leisti" read: "skaityti" read_write: "skaityti/rašyti" description: '„%{application_name}“ prašo šios prieigos prie jūsų paskyros:' + instructions: 'Ką tik sukūrėme naują vartotojo API raktą, kurį galėsite naudoti su „%{application_name}“, įklijuokite šį raktą į savo programą:' + otp_description: 'Ar norite leisti „%{application_name}“ pasiekti šią svetainę?' otp_confirmation: confirm_title: Tęsti į %{site_name} logging_in_as: Prisijungiama kaip %{username} confirm_button: Baigti prisijungimą + no_trust_level: "Atsiprašome, jūs neturite reikiamo patikimumo lygio, kad galėtumėte pasiekti vartotojo API" + generic_error: "Atsiprašome, negalime išduoti vartotojo API raktų, šią funkciją gali išjungti svetainės administratorius" scopes: message_bus: "Tiesioginiai atnaujinimai" notifications: "Perskaitykite ir išvalykite pranešimus" push: "Tiesioginiai pranešimai į išorines paslaugas" + session_info: "Skaityti vartotojo sesijos informaciją" read: "Skaityti viską" write: "Rašyti visus" one_time_password: "Sukurkite vienkartinį prisijungimo raktą" bookmarks_calendar: "Skaityti žymių priminimus" invalid_public_key: "Atsiprašome, viešasis raktas yra neteisingas." + invalid_token: "Trūksta, netinkamas arba pasibaigęs prieigos raktas." + flags: + errors: + already_handled: "Vėliava jau buvo tvarkoma" reports: default: labels: @@ -752,8 +883,12 @@ lt: title: "Registracijos" xaxis: "Diena" new_contributors: + title: "Nauji bendraautoriai" xaxis: "Diena" + yaxis: "Naujų prisidedančių asmenų skaičius" + description: "Vartotojų, kurie per šį laikotarpį paskelbė pirmą įrašą, skaičius." trust_level_growth: + title: "Pasitikėjimo lygio augimas" xaxis: tl1_reached: "Pasiekė TL1" tl2_reached: "Pasiekė TL2" @@ -767,6 +902,7 @@ lt: page_view_anon: "Anoniminiai vartotojai" page_view_logged_in: "Prisijungę vartotojai" yaxis: "Diena" + description: "Puslapių peržiūros prisijungusiems vartotojams, anoniminiams vartotojams ir tikrinimo programoms." labels: post: Įrašai editor: Redaguotojas @@ -783,6 +919,7 @@ lt: profile_views: title: "Nario profilio peržiūros" xaxis: "Diena" + yaxis: "Peržiūrėtų vartotojų profilių skaičius" topics: title: "Temos" xaxis: "Diena" @@ -806,12 +943,16 @@ lt: xaxis: "Diena" yaxis: "Naujų žymių skaičius" users_by_trust_level: + title: "Vartotojai pagal patikimumo lygį" xaxis: "Patikimumo lygis" yaxis: "Vartotojų skaičius" labels: level: Lygis + description: "Vartotojų skaičius sugrupuotas pagal patikimumo lygį." users_by_type: + title: "Vartotojai pagal tipą" xaxis: "Tipas" + yaxis: "Vartotojų skaičius" labels: type: Tipas xaxis_labels: @@ -819,11 +960,13 @@ lt: moderator: Moderatorius suspended: Suspenduotas silenced: Nutildytas + description: "Naudotojų, sugrupuotų pagal administratorių, moderatorių, laikinai sustabdytų ir nutildytų, skaičius." trending_search: title: Populiarūs paieškos terminai labels: term: Terminas searches: Paieškos + click_through: CTR description: "Populiariausi paieškos terminai su paspaudimų rodikliais." emails: title: "Laiškai išsiųsti" @@ -834,6 +977,7 @@ lt: title: "Vartotojas vartotojui (išskyrus atsakymus)" xaxis: "Diena" yaxis: "Pranešimų skaičius" + description: "Naujai inicijuotų asmeninių pranešimų skaičius." user_to_user_private_messages_with_replies: title: "Vartotojas vartotojui (su atsakymais)" xaxis: "Diena" @@ -843,10 +987,12 @@ lt: title: "Sistema" xaxis: "Diena" yaxis: "Pranešimų skaičius" + description: "Sistemos automatiškai siunčiamų asmeninių pranešimų skaičius." moderator_warning_private_messages: title: "Moderatoriaus įspėjimas" xaxis: "Diena" yaxis: "Pranešimų skaičius" + description: "Perspėjimų, siunčiamų asmeniniais pranešimais iš moderatorių, skaičius." notify_moderators_private_messages: title: "Pranešti moderatoriams" xaxis: "Diena" @@ -863,7 +1009,9 @@ lt: user: "Narys" num_clicks: "Spustelėjimai" num_topics: "Temos" + description: "Vartotojai išvardyti pagal paspaudimų skaičių nuorodose, kurias jie bendrino." top_traffic_sources: + title: "Populiariausi srauto šaltiniai" xaxis: "Domenas" num_clicks: "Paspaudimai" num_topics: "Temos" @@ -872,6 +1020,7 @@ lt: domain: Domenas num_clicks: Spustelėjimai num_topics: Temos + description: "Išoriniai šaltiniai, labiausiai susiję su šia svetaine." top_referred_topics: labels: num_clicks: "Spustelėjimai" @@ -884,6 +1033,7 @@ lt: title: "Prisijungęs" xaxis: "Diena" yaxis: "Prisijungusių vartotojų puslapių peržiūros" + description: "Naujų puslapių peržiūrų skaičius iš prisijungusių vartotojų." page_view_crawler_reqs: xaxis: "Diena" page_view_total_reqs: @@ -896,16 +1046,25 @@ lt: page_view_anon_mobile_reqs: xaxis: "Diena" http_background_reqs: + title: "Fonas" xaxis: "Diena" + yaxis: "Užklausos, naudojamos tiesioginiam atnaujinimui ir stebėjimui" http_2xx_reqs: + title: "Būsena 2xx (gerai)" xaxis: "Diena" + yaxis: "Sėkmingos užklausos (būsena 2xx)" http_3xx_reqs: + title: "HTTP 3xx (peradresavimas)" xaxis: "Diena" + yaxis: "Peradresuoti užklausas (Statusas 3xx)" http_4xx_reqs: + title: "HTTP 4xx (kliento klaida)" xaxis: "Diena" + yaxis: "Kliento klaidos (Būsena 4xx)" http_5xx_reqs: title: "HTTP 5xx (serverio klaida)" xaxis: "Diena" + yaxis: "Serverio klaidos (būsena 5xx)" http_total_reqs: title: "Viso" xaxis: "Diena" @@ -914,9 +1073,12 @@ lt: title: "Laikas iki pirmo atsakymo" xaxis: "Diena" yaxis: "Vidutinis laikas (valandos)" + description: "Vidutinis pirmojo atsakymo į naujas temas laikas (valandomis)." topics_with_no_response: + title: "Temos be atsakymo" xaxis: "Diena" yaxis: "Viso" + description: "Sukurtų naujų temų, kurios nesulaukė atsakymo, skaičius." mobile_visits: xaxis: "Diena" yaxis: "Apsilankymai" @@ -924,6 +1086,7 @@ lt: labels: page_views: "Puslapio peržiūros" suspicious_logins: + title: "Įtartini prisijungimai" labels: user: Narys client_ip: Kliento IP @@ -938,6 +1101,7 @@ lt: user: Narys location: Vieta login_at: Prisijungti prie + description: "Administratoriaus prisijungimo laikų sąrašas su vietomis." top_uploads: title: "Populiariausi įkėlimai" labels: @@ -953,57 +1117,319 @@ lt: description: "Vartotojai, kuriuos nutildė ir (arba) ignoravo daugelis kitų vartotojų." dashboard: rails_env_warning: "Jūsų serveris veikia %{env} režimu." + out_of_date_themes: "Galimi naujiniai šioms temoms:" site_settings: disabled: "uždrausta" + display_local_time_in_user_card: "Rodyti vietinį laiką pagal vartotojo laiko juostą, kai atidaroma vartotojo kortelė." + censored_words: "Žodžiai, kurie bus automatiškai pakeisti ■■■■" + allow_user_locale: "Leisti vartotojams pasirinkti savo kalbos sąsajos pageidavimus" + set_locale_from_accept_language_header: "nustatyti sąsajos kalbą anoniminiams vartotojams iš jų interneto naršyklės kalbos antraščių" + support_mixed_text_direction: "Palaikykite įvairias teksto kryptis iš kairės į dešinę ir iš dešinės į kairę." + min_post_length: "Mažiausias leistinas įrašo ilgis simboliais" + min_first_post_length: "Mažiausias leistinas pirmojo įrašo (temos turinio) ilgis simboliais" + topic_featured_link_enabled: "Įgalinti nuorodos su temomis paskelbimą." + min_topic_views_for_delete_confirm: "Minimalus peržiūrų skaičius, kurį turi turėti tema, kad ištrynus pasirodytų patvirtinimo iššokantis langas" min_topic_title_length: "Minimalus leistinas temos pavadinimo ilgis simboliais" max_topic_title_length: "Maksimalus leistinas temos pavadinimo ilgis simboliais" + min_personal_message_title_length: "Mažiausias leistinas pranešimo pavadinimo ilgis simboliais" + max_emojis_in_title: "Maksimalūs leidžiami jaustukai temos pavadinime" + min_search_term_length: "Minimalus galiojantis paieškos termino ilgis simboliais" + search_prefer_recent_posts: "Jei paieška jūsų dideliame forume yra lėta, ši parinktis pirmiausia išbando naujesnių įrašų indeksą" + search_ignore_accents: "Ignoruoti akcentus ieškant teksto." + allow_uncategorized_topics: "Leisti kurti temas be kategorijos. ĮSPĖJIMAS: Jei yra temų, nepriskirtų kategorijoms, prieš išjungdami jas turite suskirstyti jas į kategorijas." + allow_duplicate_topic_titles: "Leisti temas su identiškais, pasikartojančiais pavadinimais." + unique_posts_mins: "Kiek minučių prieš vartotojas gali padaryti įrašą su tuo pačiu turiniu dar kartą" + title: "Šios svetainės pavadinimas, naudojamas pavadinimo žymoje." + short_site_description: "Trumpas aprašymas, naudojamas pagrindinio puslapio žymoje." + crawl_images: "Gaukite vaizdus iš nuotolinių URL, kad įterptumėte teisingus pločio ir aukščio matmenis." + staff_edit_locks_post: "Pranešimai bus užrakinti nuo redagavimo, jei juos redaguos darbuotojai" + delete_removed_posts_after: "Autoriaus pašalintos žinutės bus automatiškai ištrintos po (n) valandų. Jei nustatytas 0, įrašai bus nedelsiant ištrinti." + fixed_category_positions: "Jei pažymėsite, galėsite suskirstyti kategorijas į nustatytą tvarką. Jei nepažymėta, kategorijos pateikiamos pagal veiklos eilę." + show_pinned_excerpt_mobile: "Rodyti ištrauką apie prisegtas temas mobiliojo įrenginio rodinyje." + show_pinned_excerpt_desktop: "Rodyti ištrauką apie prisegtas temas darbalaukio rodinyje." + logo: "Logotipo vaizdas viršutiniame kairiajame svetainės kampe. Naudokite platų stačiakampį vaizdą, kurio aukštis yra 120, o kraštinių santykis didesnis nei 3: 1. Jei jis paliekamas tuščias, bus rodomas svetainės pavadinimo tekstas." + logo_dark: "Tamsios schemos alternatyva “logotipo” svetainės nustatymui." + logo_small_dark: "Tamsios schemos alternatyva „mažo logotipo“ svetainės nustatymui." + enforce_second_factor: "Priverčia vartotojus įgalinti dviejų veiksnių autentifikavimą. Pasirinkite „viskas“, kad jis būtų taikomas visiems vartotojams. Pasirinkite „personalas“, kad jis būtų taikomas tik darbuotojams." + force_https: "Priverskite savo svetainę naudoti tik HTTPS. ĮSPĖJIMAS: NEGALIMA to įjungti, kol nepatikrinate, kad HTTPS yra visiškai nustatytas ir veikia visiškai visur! Ar patikrinote savo CDN, visus socialinius prisijungimus ir visus išorinius logotipus / priklausomybes, kad įsitikintumėte, jog jie taip pat suderinami su HTTPS?" + summary_timeline_button: "Rodyti mygtuką “Apibendrinti” laiko juostoje" + enable_system_message_replies: "Leidžia vartotojams atsakyti į sistemos pranešimus, net jei asmeniniai pranešimai yra išjungti" + polling_interval: "Kai apklausa trunka neilgai, kaip dažnai reikia prisijungti prie klientų apklausos milisekundėmis" + hide_post_sensitivity: "Tikimybė, kad pažymėtas įrašas bus paslėptas" + silence_new_user_sensitivity: "Tikimybė, kad naujas vartotojas bus nutildytas remiantis šlamšto vėliavomis" + must_approve_users: "Darbuotojai turi patvirtinti visas naujas vartotojų paskyras, prieš jiems leidžiant pasiekti svetainę." + persistent_sessions: "Vartotojai liks prisijungę, kai interneto naršyklė bus uždaryta" + maximum_session_age: "Vartotojas liks prisijungęs n valandų nuo paskutinio apsilankymo" + ga_version: "Naudojama „Google Universal Analytics“ versija: v3 (analytics.js), v4 (gtag)" + moderators_manage_categories_and_groups: "Leisti moderatoriams valdyti kategorijas ir grupes" + moderators_change_post_ownership: "Leisti moderatoriams pakeisti įrašo nuosavybę" + use_admin_ip_allowlist: "Administratoriai gali prisijungti tik tuo atveju, jei yra IP adresas, apibrėžtas sąraše „Tikrinami IP“ (Administratorius> Žurnalai> Tikrinami IP)." + blocked_ip_blocks: "Sąrašas privačių IP blokų, kurių niekada neturėtų tikrinti „Discourse“" + top_menu: "Nustatykite, kurie elementai rodomi pagrindinio puslapio navigacijoje ir kokia tvarka. Pavyzdys naujausios | naujos | neskaitytos | kategorijos | viršuje | skaityti | paskelbta | žymos" + post_menu: "Nustatykite, kurie elementai rodomi įrašų meniu ir kokia tvarka. Pavyzdys kaip | redaguoti | vėliava | ištrinti | bendrinti | žymėti | atsakyti" + share_links: "Nustatykite, kurie elementai rodomi bendrinimo dialogo lange ir kokia tvarka." + site_contact_username: "Tinkamas personalo vartotojo vardas, iš kurio siunčiami visi automatiniai pranešimai. Jei jis paliekamas tuščias, bus naudojama numatytoji sistemos paskyra." + site_contact_group_name: "Galiojantis grupės pavadinimas, kuris yra pakviestas į visas automatiškai siunčiamas privačias žinutes." send_welcome_message: "Siųskite visiems naujiems vartotojams sveikinimo pranešimą su greitu pradžios vadovu." + send_tl1_welcome_message: "Siųskite naujiems 1 patikimumo lygio vartotojams sveikinimo pranešimą." + send_tl2_promotion_message: "Nusiųskite naujiems 2 patikimumo lygio vartotojams pranešimą apie reklamą." + suppress_reply_directly_below: "Nerodyti įrašo išplėstinių atsakymų skaičiaus, kai tiesiai po šiuo įrašu yra tik vienas atsakymas." + topics_per_period_in_top_page: "Populiariausių temų, rodomų išplėstinėse „Rodyti daugiau“ populiariausiose temose, skaičius." + redirect_users_to_top_page: "Automatiškai nukreipti naujus ir ilgai nedalyvaujančius vartotojus į viršutinį puslapį." + moderators_view_emails: "Leisti moderatoriams peržiūrėti vartotojo el. laiškus" + prioritize_username_in_ux: "Pirmiausia rodyti vartotojo vardą vartotojo puslapyje, vartotojo kortelėje ir įrašuose (kai pirmas rodomas išjungtas vardas)" + enable_badges: "Įgalinti ženklelių sistemą" + invite_expiry_days: "Kiek laiko galioja vartotojo kvietimo raktai, dienomis" + invite_only: "Visus naujus vartotojus turi pakviesti patikimi vartotojai ar darbuotojai. Vieša registracija išjungta." + login_required: "Reikalauti autentifikavimo norint skaityti šios svetainės turinį, neleisti anoniminės prieigos." + min_username_length: "Minimalus vartotojo vardo ilgis simboliais. ĮSPĖJIMAS: jei esamų naudotojų ar grupių vardai yra trumpesni už šį, jūsų svetainė neveiks!" + max_username_length: "Maksimalus vartotojo vardo ilgis simboliais. ĮSPĖJIMAS: jei esami naudotojai ar grupės turi ilgesnius vardus nei šis, jūsų svetainė neveiks!" + min_password_length: "Minimalus slaptažodžio ilgis." + min_admin_password_length: "Minimalus administratoriaus slaptažodžio ilgis." + password_unique_characters: "Mažiausias unikalių simbolių skaičius, kurį turi turėti slaptažodis." + block_common_passwords: "Neleiskite slaptažodžių, kurie yra 10 000 dažniausiai naudojamų slaptažodžių." + discourse_connect_secret: "Slapta eilutė, naudojama „DiscourseConnect“ informacijos kriptografiniam autentifikavimui, įsitikinkite, kad ji yra 10 simbolių ar ilgesnė" + enable_signup_cta: "Parodykite pranešimą grįžtantiems anoniminiams vartotojams, raginančius juos prisiregistruoti." google_oauth2_client_id: "„Google“ programos kliento ID." + enable_discord_logins: "Leisti vartotojams autentifikuoti naudojant „Discord“?" discord_client_id: '„Discord“ kliento ID (reikia vieno? Apsilankykite „Discord“ kūrėjų portale)' + enable_backups: "Leiskite administratoriams kurti forumo atsargines kopijas" + rate_limit_create_post: "Po paskelbimo, vartotojai turi palaukti (n) sekundžių prieš kurdami kitą įrašą." + rate_limit_new_user_create_topic: "Sukūrę temą, nauji vartotojai, prieš sukurdami kitą temą, turi palaukti (n) sekundžių." + max_flags_per_day: "Maksimalus vėliavų skaičius vienam vartotojui per dieną." + max_bookmarks_per_day: "Maksimalus žymių skaičius vienam vartotojui per dieną." + max_edits_per_day: "Maksimalus redagavimo skaičius vienam vartotojui per dieną." + max_topics_per_day: "Maksimalus temų skaičius, kurį vartotojas gali sukurti per dieną." + max_personal_messages_per_day: "Maksimalus naujų asmeninių pranešimų temų, kurias vartotojas gali sukurti per dieną, skaičius." + max_invites_per_day: "Maksimalus kvietimų, kuriuos vartotojas gali išsiųsti per dieną, skaičius." + max_topic_invitations_per_day: "Maksimalus kvietimų į temą skaičius, kurį vartotojas gali išsiųsti per dieną." + max_logins_per_ip_per_hour: "Maksimalus leistinas prisijungimų skaičius per IP adresą per valandą" + max_logins_per_ip_per_minute: "Didžiausias leidžiamas prisijungimų skaičius su IP adresu per minutę" + max_post_deletions_per_minute: "Maksimalus įrašų, kuriuos vartotojas gali ištrinti per minutę, skaičius. Nustatykite 0, kad išjungtumėte įrašų trynimą." + max_post_deletions_per_day: "Maksimalus įrašų skaičius, kurį vartotojas gali ištrinti per dieną. Nustatykite 0, kad išjungtumėte įrašų trynimą." + limit_suggested_to_category: "Siūlomose temose rodyti tik dabartinės kategorijos temas." + suggested_topics_max_days_old: "Siūlomos temos neturėtų būti senesnės nei n dienų." + avatar_sizes: "Automatiškai sugeneruotų avatarų dydžių sąrašas." + external_system_avatars_enabled: "Naudokite išorinės sistemos avatarų paslaugą." + external_system_avatars_url: "Išorinės sistemos avatarų paslaugos URL. Leidžiami pakeitimai yra {username} {first_letter} {color} {size}" + external_emoji_url: "Jaustukų vaizdų išorinės paslaugos URL. Palikite tuščią, kad išjungtumėte." + use_site_small_logo_as_system_avatar: "Naudokite mažą svetainės logotipą, o ne sistemos vartotojo avatarą. Reikalingas logotipas." + enable_listing_suspended_users_on_search: "Įgalinkite nuolatinius vartotojus rasti sustabdytus vartotoj" + strip_image_metadata: "Juostelės vaizdo metaduomenys." + default_invitee_trust_level: "Numatytasis pakviestų vartotojų patikimumo lygis (0-4)." + min_trust_to_edit_wiki_post: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas norint redaguoti įrašą, pažymėtą kaip wiki." + min_trust_to_edit_post: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas norint redaguoti įrašus." + min_trust_to_allow_self_wiki: "Minimalus patikimumo lygis, kurio reikia norint sukurti vartotojo įrašą „wiki“." + min_trust_to_send_messages: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas naujoms asmeninėms žinutėms kurti." + min_trust_to_send_email_messages: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas asmeniniams pranešimams siųsti el. paštu." + min_trust_to_post_links: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas norint įtraukti nuorodas į pranešimus" + min_trust_to_post_embedded_media: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas medijos elementams įterpti į įrašą" + min_trust_level_to_allow_profile_background: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas profilio fonui įkelti" + min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas vartotojo kortelės fonui įkelti" + min_trust_level_to_allow_invite: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas norint pakviesti vartotojus" + min_trust_level_to_allow_ignore: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas vartotojams ignoruoti" + allowed_link_domains: "Domenai, kuriuos vartotojai gali susieti, net jei jie neturi tinkamo patikimumo lygio, kad galėtų skelbti nuorodas" + newuser_max_links: "Kiek nuorodų naujas vartotojas gali pridėti prie įrašo." + newuser_max_embedded_media: "Kiek įterptųjų medijos elementų naujas vartotojas gali pridėti prie įrašo." + newuser_max_attachments: "Kiek priedų naujas vartotojas gali pridėti prie įrašo." + newuser_max_replies_per_topic: "Maksimalus atsakymų skaičius, kurį naujas vartotojas gali pateikti vienoje temoje, kol kas nors į juos atsakys." dark_mode_none: "Nieko" + user_selected_primary_groups: "Leiskite vartotojams nustatyti savo pagrindinę grupę" + max_notifications_per_user: "Maksimalus vieno vartotojo pranešimų skaičius, jei šis skaičius viršijamas, senieji pranešimai bus ištrinti. Taikoma kas savaitę. Norėdami išjungti, nustatykite 0" + disable_avatar_education_message: "Išjungti švietimo pranešimą keičiant avataras." + disable_category_edit_notifications: "Išjungti pranešimus apie temų kategorijų redagavimą." + automatically_unpin_topics: "Automatiškai atsegti temas, kai vartotojas pasiekia apačią." + read_time_word_count: "Žodžių skaičius per minutę apskaičiuojant numatomą skaitymo laiką." embed_truncate: "Truncate the embedded posts." embed_post_limit: "Maskimalus įterpiamų įrašų skaičius." + embed_username_required: "Kuriant temą reikalingas vartotojo vardas." enable_emoji: "Įgalinti Emoji" + default_categories_tracking: "Kategorijų, kurios stebimos pagal numatytuosius nustatymus, sąrašas." + tagging_enabled: "Įgalinti žymas temose?" + min_trust_to_create_tag: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas žymai sukurti." + max_tag_length: "Maksimalus simbolių skaičius, kurį galima naudoti žymoje." + max_tag_search_results: "Ieškant žymų, maksimalus rodomų rezultatų skaičius." + tags_sort_alphabetically: "Rodyti žymas abėcėlės tvarka. Numatytasis rodymas pagal populiarumą." + allow_staff_to_tag_pms: "Leiskite darbuotojams pažymėti bet kokią asmeninę žinutę" + min_trust_level_to_tag_topics: "Minimalus patikimumo lygis, reikalingas žymėti temas" + suppress_overlapping_tags_in_list: "Jei žymos atitinka tikslius žodžius temų pavadinimuose, nerodykite jų" + remove_muted_tags_from_latest: "Naujausiame temų sąraše nerodykite temų, pažymėtų tik nutildytomis žymomis." + force_lowercase_tags: "Priversti visas naujas žymas rašyti mažosiomis raidėmis." + company_name: "Įmonės pavadinimas" + governing_law: "Reglamentuojantys teisės aktai" + push_notifications_icon: "Ženklelio piktograma, rodoma pranešimų kampe. Rekomenduojamas 96 × 96 vienspalvis PNG su skaidrumu." + short_title: "Trumpas pavadinimas bus naudojamas vartotojo pagrindiniame ekrane, paleidimo priemonėje ar kitose vietose, kur erdvė gali būti ribota. Jis turėtų būti apribotas iki 12 simbolių." + errors: + invalid_email: "Neteisingas el. pašto adresas." + invalid_username: "Nėra vartotojo su tokiu vartotojo vardu." + invalid_group: "Nėra grupės tokiu pavadinimu." + invalid_integer_min_max: "Vertė turi būti nuo %{min} iki %{max}." + invalid_integer_min: "Vertė turi būti %{min} arba didesnė." + invalid_integer_max: "Vertė negali būti didesnė nei %{max}." + invalid_string: "Netinkama vertė." + invalid_string_min_max: "Turi būti tarp %{min} ir %{max} simbolių." + invalid_string_min: "Turi būti ne mažiau kaip %{min} simbolių." + invalid_string_max: "Turi būti ne daugiau kaip %{max} simbolių." + invalid_json: "Netinkamas JSON." + invalid_reply_by_email_address: "Reikšmę turi sudaryti „%{reply_key}“ ir ji turi skirtis nuo pranešimo el. pašto." search: + extreme_load_error: "Svetainė yra ekstremalios apkrovos, paieška yra išjungta, bandykite dar kartą vėliau" within_post: "#%{post_number} nuo %{username}" types: category: "Kategorijos" topic: "Rezultatai" user: "Vartotojai" results_page: "Paieškos rezultatai ir '%{term}'" + audio: "[audio]" + video: "[video]" + discourse_connect: + login_error: "Prisijungimo klaida" + not_found: "Nepavyko rasti jūsų paskyros. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi." + account_not_approved: "Jūsų paskyra laukia patvirtinimo. Kai būsite patvirtintas, gausite pranešimą el. paštu." + unknown_error: "Iškilo problema dėl Jūsų paskyros. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi." + timeout_expired: "Baigėsi paskyros prisijungimo laikas, bandykite prisijungti dar kartą." + no_email: "El. pašto adresas nebuvo pateiktas. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi." + poster_description_joiner: ", " + redirected_to_top_reasons: + new_user: "Sveiki atvykę į mūsų bendruomenę! Tai yra populiariausios naujausios temos." + not_seen_in_a_month: "Sveiki sugrįžę! Mes tavęs jau seniai nematėme. Tai populiariausios temos nuo tada, kai nebuvote." + merge_posts: + errors: + different_topics: "Įrašai, priklausantys skirtingoms temoms, negali būti sujungti." + different_users: "Įrašai, priklausantys skirtingiems vartotojams, negali būti sujungti." + max_post_length: "Įrašų negalima sujungti, nes bendras įrašo ilgis yra ilgesnis nei leidžiama." + change_owner: + post_revision_text: "Nuosavybės teisė perduota" publish_page: slug_errors: blank: "negali būti tuščia" + unavailable: "yra nepasiekiamas" invalid: "turi neleistinų simbolių" login: + invalid_second_factor_method: "Pasirinktas dviejų veiksnių metodas yra neteisingas." + not_enabled_second_factor_method: "Pasirinktas dviejų veiksnių metodas jūsų paskyroje neįjungtas." admin_not_allowed_from_ip_address: "Tu negali prisijungti kaip administratorius iš šio IP adreso." errors: "%{errors}" not_available: "Negalimas. Gal pabandykite %{suggestion}?" + omniauth_error_unknown: "Apdorojant jūsų prisijungimo duomenis įvyko klaida. Bandykite dar kartą." + omniauth_confirm_title: "Prisijunkite naudodami %{provider}" omniauth_confirm_button: "Tęsti" + reserved_username: "Šis vartotojo vardas neleidžiamas." + missing_user_field: "Neužpildėte visų vartotojo laukų" + auth_complete: "Autentifikavimas baigtas." + click_to_continue: "Jei norite tęsti, paspauskite čia." + already_logged_in: "Atsiprašau! Šis kvietimas skirtas naujiems vartotojams, kurie dar neturi esamos paskyros." + second_factor_title: "Dviejų veiksnių autentifikavimas" + second_factor_description: "Prašome įvesti autentifikavimo kodą iš savo programos:" + second_factor_backup_description: "Įveskite vieną iš atsarginių kodų:" + second_factor_backup_title: "Dviejų veiksnių atsarginis kodas" + invalid_second_factor_code: "Netinkamas autentifikavimo kodas. Kiekvienas kodas gali būti naudojamas tik vieną kartą." + invalid_security_key: "Netinkamas saugos raktas." + missing_second_factor_name: "Pateikite vardą." + missing_second_factor_code: "Pateikite kodą." admin: email: sent_test: "išsiųsta!" + user: + merge_user: + updating_username: "Atnaujinamas vartotojo vardas ..." + changing_post_ownership: "Keičiama įrašo nuosavybė ..." + merging_given_daily_likes: "Sujungiama atsižvelgiant į kasdienius mėgstamus dalykus ..." + updating_site_settings: "Atnaujinami svetainės nustatymai ..." + merging_user_attributes: "Sujungiami naudotojo atributai ..." + deleting_source_user: "Ištrinamas šaltinio vartotojas ..." user: + deactivated_by_staff: "Išjungė darbuotojai" username: + too_long: "yra per ilgas" + characters: "turi būti tik skaičiai, raidės, brūkšneliai, taškai ir pabraukimai" unique: "privalo buti unikalus" + must_end_with_alphanumeric: "turi baigtis raide arba skaičiumi" email: + invalid: "netinkamas." + not_allowed: "neleidžiama iš šio el. pašto teikėjo. Prašome naudoti kitą el. pašto adresą." blocked: "negalimas." + does_not_exist: "N/A" + invite_forum_mailer: + text_body_template: | + %{inviter_name} pakvietė jus prisijungti + + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} + + Jei susidomėjote, spustelėkite žemiau esančią nuorodą: + + %{invite_link} + custom_invite_forum_mailer: + subject_template: "%{inviter_name} pakvietė jus prisijungti %{site_domain_name}" + text_body_template: | + %{inviter_name} pakvietė jus prisijungti + + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} + + Su šia pastaba + + > %{user_custom_message} + + Jei susidomėjote, spustelėkite žemiau esančią nuorodą: + + %{invite_link} admin_confirmation_mailer: title: "Admino patvirtinimas" subject_template: "[%{email_prefix}] Patvirtinti naują administratorių" + text_body_template: | + Patvirtinkite, kad norite pridėti **%{target_username} (%{target_email}) ** kaip savo forumo administratorių. + + [Patvirtinti administratoriaus paskyrą] (%{admin_confirm_url}) test_mailer: title: "Testuoti Siuntimą" subject_template: "[%{email_prefix}]Pasto veikimo testas" new_version_mailer: + title: "Nauja versija Mailer" subject_template: "[%{email_prefix}] Išleista Nauja Discourse versija" new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{email_prefix}] Galimas atnaujinimas" + flags_dispositions: + agreed: "Dėkojame, kad pranešėte mums. Mes sutinkame, kad yra problema, ir mes ją nagrinėjame." + agreed_and_deleted: "Dėkojame, kad pranešėte mums. Sutinkame, kad iškilo problema, ir pašalinome įrašą." + disagreed: "Dėkojame, kad pranešėte mums. Mes tai nagrinėjame." + ignored: "Dėkojame, kad pranešėte mums. Mes tai nagrinėjame." + ignored_and_deleted: "Dėkojame, kad pranešėte mums. Pašalinome įrašą." system_messages: private_topic_title: "Tema #%{id}" + contents_hidden: "Apsilankykite įraše, kad pamatytumėte jo turinį." post_hidden: title: "Įrašas paslėptas" + post_hidden_again: + title: "Įrašas vėl paslėptas" + text_body_template: | + Sveiki, + + Tai automatinis pranešimas nuo %{site_name} skirtas pranešti, kad jūsų įrašas vėl buvo paslėptas. + + <%{base_url}%{url}> + + %{flag_reason} + + Bendruomenė pažymėjo šį įrašą ir dabar yra paslėpta. ** Kadangi šis įrašas buvo paslėptas daugiau nei vieną kartą, jūsų įrašas liks paslėptas, kol jo nesutvarkys darbuotojas. ** + + Jei reikia papildomų nurodymų, skaitykite mūsų [bendruomenės gaires] (%{base_url}/gairės). queued_by_staff: title: "Įrašui reikalingas patvirtinimas" + subject_template: "Įrašą paslėpė darbuotojai, laukiama patvirtinimo" + text_body_template: | + Sveiki, + + Tai automatinis pranešimas nuo %{site_name} skirtas pranešti, kad jūsų pranešimas buvo paslėptas. + + <%{base_url}%{url}> + + Jūsų įrašas liks paslėptas, kol darbuotojas jį peržiūrės. + + Jei reikia papildomų nurodymų, skaitykite mūsų [bendruomenės gaires] (%{base_url}/gairės). welcome_user: title: "Sveikas narį" subject_template: "Sveiki atvykę į %{site_name}!" @@ -1024,22 +1450,106 @@ lt: restore_failed: title: "Atkūrimas Nepavyko" subject_template: "Atkūrimas Nepavyko" + bulk_invite_succeeded: + title: "Masinis kvietimas pavyko" + bulk_invite_failed: + title: "Masinis pakvietimas nepavyko" + user_added_to_group_as_owner: + title: "Pridėta prie grupės kaip savininkas" + text_body_template: | + Jūs buvote pridėtas kaip [%{group_name}] (%{base_url}%{group_path}) grupės savininkas. + user_added_to_group_as_member: + title: "Pridėta prie grupės kaip narys" + subject_template: "Jūs buvote pridėtas kaip %{group_name} grupės narys" + text_body_template: | + Jūs buvote pridėtas kaip [%{group_name}] (%{base_url}%{group_path}) grupės narys. + csv_export_succeeded: + title: "CSV eksportas pavyko" + subject_template: "[%{export_title}] Duomenų eksportavimas baigtas" + text_body_template: | + Jūsų duomenų eksportavimas buvo sėkmingas! :dvd: + + %{download_link} + + Aukščiau pateikta atsisiuntimo nuoroda galios 48 valandas. + + Duomenys suspaudžiami kaip zip archyvas. Jei atidarius archyvas neišsiskiria, naudokite čia rekomenduojamą įrankį: https://www.7-zip.org/ + csv_export_failed: + title: "Nepavyko eksportuoti CSV" + subject_template: "Nepavyko eksportuoti duomenų" + text_body_template: "Atsiprašome, bet nepavyko eksportuoti duomenų. Patikrinkite žurnalus arba [susisiekite su darbuotoju] (%{base_url}/apie)." + email_reject_insufficient_trust_level: + subject_template: "[%{email_prefix}] El. Pašto problema - nepakankamas pasitikimumo lygis" + email_reject_screened_email: + subject_template: "[%{email_prefix}] El. pašto problema - užblokuotas el. paštas" + email_reject_not_allowed_email: + subject_template: "[%{email_prefix}] El. pašto problema - užblokuotas el. paštas" + email_reject_inactive_user: + subject_template: "[%{email_prefix}] El. Pašto problema - neaktyvus vartotojas" + email_reject_auto_generated: + title: "Automatiškai sugeneruotas el. pašto atmetimas" + subject_template: "[%{email_prefix}] El. pašto problema - automatiškai sugeneruotas atsakymas" + email_reject_reply_not_allowed: + subject_template: "[%{email_prefix}] El. Pašto problema - atsakymas neleidžiamas" + email_revoked: + subject_template: "Ar jūsų el. pašto adresas teisingas?" + ignored_users_summary: + subject_template: "Daugelis kitų naudotojų ignoruoja vartotoją" too_many_spam_flags: subject_template: "Laukianti Nauja paskyra" + text_body_template: | + Sveiki, + + Tai automatinis pranešimas nuo %{site_name} skirtas pranešti, kad jūsų įrašai buvo laikinai paslėpti, nes bendruomenė juos pažymėjo. + + Atsargumo dėlei jūsų naujoji paskyra buvo nutildyta ir negalės kurti atsakymų ar temų, kol darbuotojas negalės peržiūrėti jūsų paskyros. Mes atsiprašome dėl nepatogumų. + + Jei reikia papildomų nurodymų, skaitykite mūsų [bendruomenės gaires] (%{base_url}/gairės). too_many_tl3_flags: + title: "Per daug TL3 vėliavų" subject_template: "Laukianti Nauja paskyra" silenced_by_staff: title: "Nutildė moderatorius" subject_template: "Paskyrą laikinai sustabdyta" + user_automatically_silenced: + title: "Naudotojas automatiškai nutildytas" + spam_post_blocked: + title: "Šlamšto pranešimas užblokuotas" + subject_template: "Naujas naudotojo %{username} įrašas užblokuotas dėl pakartotinių nuorodų" unsilenced: title: "Nebenutildytas" + text_body_template: | + Sveiki, + + Tai automatinis pranešimas nuo %{site_name} , informuojantis, kad jūsų paskyra nebėra sulaikyta po darbuotojų peržiūros. + + Dabar galite vėl kurti naujus atsakymus ir temas. Ačiū už kantrybę. + new_user_of_the_month: + title: "Jūs esate naujas mėnesio vartotojas!" + subject_template: "Jūs esate naujas mėnesio vartotojas!" + text_body_template: | + Sveikiname, pelnėte ** naujo mėnesio naudotojo apdovanojimą už %{month_year}**. :trophy: + + Šis apdovanojimas skiriamas tik dviem naujiems vartotojams per mėnesį ir bus nuolat matomas [ženklelių puslapyje] (%{url}). + + Jūs greitai tapote vertingu mūsų bendruomenės nariu. Dėkojame, kad prisijungėte, ir tęskite puikų darbą! + unsubscribe_link: | + Norėdami atsisakyti šių el. laiškų prenumeratos, [spustelėkite čia] (%{unsubscribe_url}). + unsubscribe_link_and_mail: | + Norėdami atsisakyti šių el. laiškų prenumeratos, [spustelėkite čia] (%{unsubscribe_url}). subject_re: "Dar kartą:" subject_pm: "[AŽ]" + email_from: "%{user_name} per %{site_name}" email_from_without_site: "%{user_name}" user_notifications: previous_discussion: "Ankstesni atsakymai" + in_reply_to: "Atsakant į" unsubscribe: title: "Nebeprenumeruoti" + description: "Nenorite gauti šių el. laiškų? Jokiu problemu! Spustelėkite žemiau, jei norite iš karto atsisakyti prenumeratos:" + only_reply_by_email: "Norėdami atsakyti, atsakykite į šį el. laišką." + posted_by: "Paskelbė %{username} %{post_date}" + pm_participants: "Dalyviai: %{participants}" user_invited_to_private_message_pm_group: text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1048,6 +1558,7 @@ lt: %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm: + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} pakvietė jus į pranešimą “%{topic_title}”" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1055,6 +1566,7 @@ lt: %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm_staged: + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} pakvietė jus į pranešimą “%{topic_title}”" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1063,6 +1575,7 @@ lt: %{respond_instructions} user_invited_to_topic: title: "Vartotojas pakviestas į temą" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} pakvietė jus į “%{topic_title}”" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1101,6 +1614,7 @@ lt: %{respond_instructions} user_linked: + title: "Naudotojas susietas" subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1131,6 +1645,7 @@ lt: %{respond_instructions} user_group_mentioned: + title: "Paminėta vartotojų grupė" subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1169,6 +1684,7 @@ lt: %{respond_instructions} user_watching_first_post: + title: "Vartotojas žiūri pirmąjį įrašą" subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1192,7 +1708,28 @@ lt: text_body_template: |2 %{message} + account_suspended_forever: + subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų paskyra buvo sustabdyta" + account_silenced: + title: "Paskyra nutildyta" + subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų paskyra buvo nutildyta" + account_exists: + title: "Paskyra jau egzistuoja" + subject_template: "[%{email_prefix}] Paskyra jau egzistuoja" + text_body_template: | + Jūs ką tik bandėte sukurti paskyrą %{site_name}arba bandėte pakeisti paskyros el. %{email} %{email}paskyra jau yra. + + Jei pamiršote slaptažodį, [iš naujo nustatykite jį dabar] (%{base_url}/slaptažodžio nustatymas iš naujo). + + Jei nebandėte sukurti %{email} paskyros ar pakeisti savo el. pašto adreso, nesijaudinkite - galite saugiai ignoruoti šį pranešimą. + + Jei turite klausimų, [susisiekite su mūsų draugišku personalu] (%{base_url}/apie). + account_second_factor_disabled: + title: "Dviejų veiksnių autentifikavimas išjungtas" + subject_template: "[%{email_prefix}] Dviejų veiksnių autentifikavimas išjungtas" digest: + why: "Trumpa %{site_link} santrauka nuo paskutinio apsilankymo %{last_seen_at}" + since_last_visit: "Nuo paskutinio jūsų apsilankymo" new_topics: "Naujos temos" unread_notifications: "Neskaityti pranešimai" liked_received: "Gauta patikimų" @@ -1202,45 +1739,231 @@ lt: join_the_discussion: "Skaityti daugiau" popular_posts: "Populiarūs įrašai" more_new: "Jūs dar neskaitėte" + your_email_settings: "Jūsų el. pašto nustatymai" click_here: "spustelti čia" + from: "%{site_name}" + preheader: "Trumpa santrauka nuo paskutinio jūsų apsilankymo %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Pamiršote slaptažodį" subject_template: "[%{email_prefix}]Atkurti slaptažodį" + text_body_template: | + Kažkas paprašė iš naujo nustatyti slaptažodį [%{site_name}] (%{base_url}). + + Jei tai ne jūs, galite saugiai ignoruoti šį el. Laišką. + + Spustelėkite šią nuorodą, kad pasirinktumėte naują slaptažodį: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} email_login: title: "Prisijungti per nuorodą" subject_template: "[%{email_prefix}] Prisijunk per nuorodą" + text_body_template: | + Čia yra jūsų nuoroda prisijungti adresu [%{site_name}] (%{base_url}). + + Jei neprašėte šios nuorodos, galite saugiai ignoruoti šį el. Laišką. + + Norėdami prisijungti, spustelėkite šią nuorodą: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} set_password: title: "Nustatyti slaptažodį" subject_template: "[%{email_prefix}] Nustatyti slaptažodį" + text_body_template: | + Kažkas paprašė pridėti slaptažodį prie jūsų paskyros [%{site_name}] (%{base_url}). Arba galite prisijungti naudodami bet kurią palaikomą internetinę paslaugą („Google“, „Facebook“ ir kt.), Susietą su šiuo patvirtintu el. pašto adresu. + + Jei nepateikėte šios užklausos, galite saugiai ignoruoti šį el. Laišką. + + Spustelėkite šią nuorodą, kad pasirinktumėte slaptažodį: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} admin_login: title: "Administratoriaus prisijungimas" subject_template: "[%{email_prefix}] Prisijungti" + text_body_template: | + Kažkas paprašė prisijungti prie jūsų paskyros [%{site_name}] (%{base_url}). + + Jei nepateikėte šios užklausos, galite saugiai ignoruoti šį el. Laišką. + + Norėdami prisijungti, spustelėkite šią nuorodą: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} account_created: title: "Paskyra sukurta" subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų nauja paskyra" + text_body_template: | + Jums sukurta nauja paskyra %{site_name} + + Paspauskite šią nuorodą, kad pasirinktumėte naujos paskyros slaptažodį: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} confirm_new_email: title: "Patvirtinti naują e-paštą" subject_template: "[%{email_prefix}] Patvirtinkite naują el. Pašto adresą" + text_body_template: | + Patvirtinkite savo naują el. pašto adresą %{site_name} paspaudę šią nuorodą: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Jei neprašėte šio pakeitimo, prašome susisiekite su [svetainės admin] (%{base_url}/apie). confirm_new_email_via_admin: title: "Patvirtinti naują e-paštą" + subject_template: "[%{email_prefix}] Patvirtinkite naują el. pašto adresą" + text_body_template: | + Patvirtinkite savo naują el. pašto adresą %{site_name} paspaudę šią nuorodą: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Šį el. pašto pakeitimą paprašė svetainės administratorius . Jei neprašėte šio pakeitimo, susisiekite su [svetainės admin] (%{base_url}/apie). + confirm_old_email: + title: "Patvirtinti seną el. paštą" + subject_template: "[%{email_prefix}] Patvirtinkite savo dabartinį el. pašto adresą" + text_body_template: | + Kad galėtume pakeisti jūsų el. pašto adresą, turime patvirtinti, kad kontroliuojate + dabartinę el. pašto paskyrą. Po to, kai atliksite šį veiksmą, mes galėsime patvirtinti + naują el. pašto adresą. + + Patvirtinkite savo dabartinį el. pašto adresą %{site_name} spustelėdami šią nuorodą: + + %{base_url}/u/patvirtinti-senas-el. paštas/%{email_token} + confirm_old_email_add: + title: "Patvirtinti seną el. pašto adresą (pridėti)" + subject_template: "[%{email_prefix}] Patvirtinkite savo dabartinį el. pašto adresą" + text_body_template: | + Kad galėtume pakeisti jūsų el. pašto adresą, turime patvirtinti, kad kontroliuojate + dabartinę el. pašto paskyrą. Po to, kai atliksite šį veiksmą, mes galėsime patvirtinti + naują el. pašto adresą. + + Patvirtinkite savo dabartinį el. pašto adresą %{site_name} spustelėdami šią nuorodą: + + %{base_url}/u/patvirtinti-senas-el. paštas/%{email_token} + notify_old_email: + title: "Pranešti apie seną el. paštą" + subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų el. pašto adresas buvo pakeistas" + text_body_template: | + Tai automatinis pranešimas, informuojantis, kad jūsų el. pašto adresas + %{site_name} buvo pakeistas. Jei tai buvo padaryta per klaidą, kreipkitės į + svetainės administratorių. + + Jūsų el. Pašto adresas pakeistas į: + + %{new_email} + notify_old_email_add: + title: "Pranešti apie seną el. paštą (pridėti)" + subject_template: "[%{email_prefix}] Pridėtas naujas el. pašto adresas" + text_body_template: | + Tai automatinis pranešimas, informuojantis, kad jūsų el. pašto adresas + %{site_name} buvo pakeistas. Jei tai buvo padaryta per klaidą, kreipkitės į + svetainės administratorių. + + Jūsų el. Pašto adresas pakeistas į: + + %{new_email} + signup_after_approval: + title: "Registracija po patvirtinimo" + subject_template: "Jūs buvote patvirtintas %{site_name}!" + text_body_template: | + Sveiki atvykę į %{site_name}! + + Administracija patvirtino jūsų paskyrą %{site_name}. + + Dabar galite pasiekti savo naują paskyrą prisijungę adresu: + %{base_url} + + Jei aukščiau pateiktos nuorodos negalima spustelėti, pabandykite ją nukopijuoti ir įklijuoti į žiniatinklio naršyklės adreso juostą. + + %{new_user_tips} + + Mes visada tikime [civilizuotu bendruomenės elgesiu] (%{base_url}/gairės). + + Mėgaukitės viešnage! + signup_after_reject: + title: "Registracija po atmetimo" + subject_template: "Jūs buvote atmestas %{site_name}" + text_body_template: | + Administracija atmetė jūsų paskyrą %{site_name}. + + %{reject_reason} signup: title: "Registruotis" + subject_template: "[%{email_prefix}] Patvirtinkite savo naują paskyrą" + text_body_template: | + Sveiki atvykę į %{site_name}! + + Spustelėkite šią nuorodą, kad patvirtintumėte ir suaktyvintumėte naują paskyrą: + %{base_url}/u/activ-account/%{email_token} + + Jei aukščiau pateiktos nuorodos negalima spustelėti, pabandykite ją nukopijuoti ir įklijuoti į savo žiniatinklio naršyklės adreso juostą. + activation_reminder: + title: "Aktyvinimo priminimas" + subject_template: "[%{email_prefix}] Priminimas patvirtinti savo paskyrą" + suspicious_login: + title: "Įspėjimas apie naują prisijungimą" + subject_template: "[%{site_name}] Naujas prisijungimas iš %{location}" + text_body_template: | + Sveiki, + + Pastebėjome prisijungimą iš įrenginio ar vietos, kurios paprastai nenaudojate. Ar tai buvai tu? + + - Vieta: %{location} (%{client_ip}) + - Naršyklė: %{browser} + - Įrenginys: %{device} - %{os} + + Jei tai buvote jūs, puiku! Daugiau nieko nereikia daryti. + + Jei tai ne jūs, prašome [peržiūrėti esamas sesijas] (%{base_url}/my/preferences/account) ir apsvarstyti galimybę pakeisti slaptažodį. + post_approved: + title: "Jūsų įrašas buvo patvirtintas" + subject_template: "[%{site_name}] Jūsų įrašas buvo patvirtintas" + text_body_template: | + Sveiki, + + Tai yra automatinis pranešimas nuo %{site_name} , informuojantis, kad [jūsų pranešimas] (%{base_url}%{post_url}) buvo patvirtintas. + page_forbidden: + title: "Oi! Šis puslapis yra privatus." page_not_found: + title: "Oi! Šis puslapis neegzistuoja arba yra privatus." popular_topics: "Populiaros" recent_topics: "Naujausios" see_more: "Daugiau" search_title: "Ieškoti svetainėje" search_button: "Paieška" + offline: + title: "Nepavyko įkelti programos" + offline_page_message: "Atrodo, kad esate neprisijungę! Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą." + login_required: + welcome_message: | + ## [Sveiki atvykę į %{title}] (#sveiki atvykę) + Būtina paskyra. Jei norite tęsti, sukurkite paskyrą arba prisijunkite. deleted: "ištrintas" image: "paveikslėlis" upload: edit_reason: "atsiųsti mano pranešimų archyvą" + pasted_image_filename: "Įklijuotas vaizdas" + file_missing: "Atsiprašome, turite pateikti failą, kurį norite įkelti." + empty: "Atsiprašome, bet jūsų pateiktas failas yra tuščias." + failed: "Atsiprašome, bet nepavyko įkelti. Prašau, pabandykite dar kartą." + png_to_jpg_conversion_failure_message: "Konvertuojant iš PNG į JPG įvyko klaida." + optimize_failure_message: "Optimizuojant įkeltą vaizdą įvyko klaida." + download_failure: "Nepavyko atsisiųsti failo iš išorinio teikėjo." + create_mutlipart_failure: "Nepavyko sukurti kelių dalių įkėlimo išorinėje parduotuvėje." + abort_mutlipart_failure: "Nepavyko nutraukti kelių dalių įkėlimo išorinėje parduotuvėje." + complete_mutlipart_failure: "Nepavyko užbaigti kelių dalių įkėlimo išorinėje parduotuvėje." + attachments: + too_large: "Atsiprašome, failas, kurį bandote įkelti, yra per didelis (didžiausias dydis yra %{max_size_kb}KB)." + too_large_humanized: "Atsiprašome, failas, kurį bandote įkelti, yra per didelis (didžiausias dydis yra %{max_size}KB)." images: + too_large: "Atsiprašome, vaizdas, kurį bandote įkelti, yra per didelis (didžiausias dydis yra %{max_size_kb}KB), pakeiskite jo dydį ir bandykite dar kartą." too_large_humanized: "Atsiprašome, vaizdas, kurį bandote įkelti, yra per didelis (maksimalus dydis yra %{max_size}), pakeiskite jo dydį ir bandykite dar kartą." + larger_than_x_megapixels: "Atsiprašome, vaizdas, kurį bandote įkelti, yra per didelis (didžiausias matmuo yra %{max_image_megapixels}megapikselių), pakeiskite jo dydį ir bandykite dar kartą." + size_not_found: "Atsiprašome, bet mes negalėjome nustatyti vaizdo dydžio. Gal jūsų vaizdas yra sugadintas?" + placeholders: + too_large: "(vaizdas didesnis nei %{max_size_kb}KB)" + too_large_humanized: "(vaizdas didesnis nei %{max_size})" + avatar: + missing: "Atsiprašome, nerandame su šiuo el. pašto adresu susieto avataro. Ar galite pabandyti dar kartą įkelti?" skipped_email_log: + user_email_no_user: "Nepavyko rasti vartotojo, kurio ID %{user_id}" + user_email_post_not_found: "Negalite rasti įrašo su id %{post_id}" user_email_anonymous_user: "Narys yra anonimas" user_email_user_suspended_not_pm: "Vartotojas yra sustabdytas, o ne pranešimas" + user_email_seen_recently: "Vartotojas buvo pastebėtas neseniai" user_email_notification_already_read: "Pranešimas apie šį el. laišką jau perskaitytas" + user_email_post_deleted: "įrašą ištrynė autorius" user_email_user_suspended: "vartotojas sustabdytas" user_email_already_read: "vartotojas jau perskaitė šį įrašą" user_email_access_denied: "vartotojui neleidžiama matyti šio įrašo" @@ -1252,6 +1975,7 @@ lt: group_smtp_post_deleted: "įrašas buvo ištrintas" group_smtp_topic_deleted: "tema buvo ištrinta" color_schemes: + base_theme_name: "bazė" light: "Šviesi" dark: "Tamsi" neutral: "Neutrali" @@ -1263,7 +1987,9 @@ lt: default_theme_name: "Numatytasis" light_theme_name: "Šviesi" dark_theme_name: "Tamsi" + neutral_theme_name: "Neutrali" grey_amber_theme_name: "Pilkas Gintaras" + shades_of_blue_theme_name: "Mėlynos spalvos atspalviai" latte_theme_name: "Latte" summer_theme_name: "Vasara" dark_rose_theme_name: "Tamsi rožė" @@ -1281,6 +2007,9 @@ lt: privacy_topic: title: "Privatumo politika" badges: + mass_award: + errors: + cant_grant_multiple_times: Negalima suteikti %{badge_name} ženklelio kelis kartus vienam vartotojui. editor: name: Redaguotojas description: Pirmasis pranešimo redagavimas @@ -1293,12 +2022,18 @@ lt: Šis ženklelis suteikiamas pirmą kartą redaguojant vieną „Wiki“ įrašą. basic_user: name: Pagrindinis + long_description: | + Šis ženklelis suteikiamas, kai pasiekiate 1 pasitikėjimo lygį. Dėkojame, kad pasilikote ir perskaitėte kelias temas, kad sužinotumėte apie mūsų bendruomenę. Nauji naudotojų apribojimai panaikinti; jums buvo suteikti visi esminiai bendruomenės sugebėjimai, tokie kaip asmeniniai pranešimai, žymėjimas, „Wiki“ redagavimas ir galimybė paskelbti kelis vaizdus ir nuorodas. member: name: Narys + long_description: | + Šis ženklelis suteikiamas pasiekus 2 pasitikėjimo lygį. Dėkojame, kad dalyvavote kelias savaites ir tikrai prisijungėte prie mūsų bendruomenės. Dabar galite siųsti kvietimus iš savo vartotojo puslapio ar atskirų temų, kurti asmenines grupės žinutes ir sulaukti daugiau patikimų per dieną. regular: name: Nuolatinės leader: name: Lyderis + long_description: | + Šis ženklelis suteikiamas pasiekus 4 pasitikimumo lygį. Esate šios bendruomenės lyderis, kurį pasirinko darbuotojai, ir savo veiksmais bei žodžiais rodote teigiamą pavyzdį likusiai bendruomenei. Turite galimybę redaguoti visus įrašus, atlikti įprastus temos moderatoriaus veiksmus, pvz., Prisegti, uždaryti, išvardyti, archyvuoti, padalyti ir sujungti. welcome: name: Sveiki description: Gavote patikimą @@ -1363,6 +2098,8 @@ lt: Šis ženklelis suteikiamas, kai pakviečiate ką nors prisijungti prie bendruomenės naudodami vartotojo puslapio arba temos apačioje esantį kvietimo mygtuką. Pakviesti draugų, kuriems gali būti įdomios konkrečios diskusijos, yra puikus būdas pristatyti naujus žmones mūsų bendruomenei, todėl ačiū! campaigner: name: Kampanijos narys + long_description: | + Šis ženklelis suteikiamas pakvietus 3 žmones, kurie vėliau svetainėje praleido pakankamai laiko tapti pagrindiniais vartotojais. Gyvybingai bendruomenei reikia naujokų, kurie reguliariai dalyvauja ir prideda naujų balsų pokalbiams. champion: name: Čempionas description: Pakvietė 5 narius @@ -1406,10 +2143,15 @@ lt: description: 300 įrašų sulaukė 5 „patinka“ out_of_love: name: Nebeliko meilės + higher_love: + name: Aukštesnė meilė crazy_in_love: name: Įsimylėjas thank_you: name: Ačiū + empathetic: + name: Empatiškas + description: Turi 500 teigiamų įvertinimų ir davė 1000 teigiamų įvertinimų first_emoji: name: Pirmasis Emoji description: panaudotas jaustukas įraše @@ -1417,14 +2159,24 @@ lt: Šis ženklelis suteikiamas pirmą kartą pridedant jaustuką prie savo įrašo :thumbsup:. Jaustukai leidžia savo įrašuose perteikti emocijas - nuo laimės :smiley: iki liūdesio :anguished: iki pykčio :angry: ir visko, kas yra tarp :sunglasses:. Tiesiog įveskite: (dvitaškis) arba paspauskite „Emoji“ įrankių juostos mygtuką redaktoriuje, kad pasirinktumėte iš šimtų pasirinkimų :ok_hand: first_mention: name: Pirmasis paminėjimas + description: Įraše paminėjo vartotoją first_onebox: name: Pirmasis įterpimas first_reply_by_email: name: Pirmasis atsakymas per e-paštą + description: Atsakė į įrašą el. paštu long_description: | Šis ženklelis suteikiamas pirmą kartą atsakius į įrašą el. paštu :e-mail: new_user_of_the_month: name: "Naujas mėnesio vartotojas" + description: Neįvykdyti įnašai per pirmąjį mėnesį + long_description: | + Šis ženklelis suteikiamas norint pasveikinti du naujus vartotojus kiekvieną mėnesį už puikų bendrą indėlį, įvertinant tai, kaip dažnai ir kam patiko jų įrašai. + enthusiast: + name: Entuziastas + aficionado: + long_description: | + Šis ženklelis suteikiamas už apsilankymą 100 dienų iš eilės. Tai daugiau nei trys mėnesiai! devotee: description: Lankomiausi 365 dienų iš eilės long_description: | @@ -1434,12 +2186,22 @@ lt: success: "El. paštas išsiųstas" errors: unknown_email_address: "Nežinomas e-pašto adresas" + invalid_token: "Netinkamas prieigos raktas." email_input: "Administratoriaus el. paštas" submit_button: "Siųsti e-paštą" + performance_report: + initial_post_raw: Ši tema apima kasdienes jūsų svetainės našumo ataskaitas. + initial_topic_title: Svetainės našumo ataskaitos tags: title: "Žymos" + restricted_tag_disallowed: 'Jūs negalite naudoti žymos „%{tag}“.' + restricted_tag_remove_disallowed: 'Negalite pašalinti žymos „%{tag}“.' forbidden: in_this_category: '„%{tag_name}“ šioje kategorijoje negali būti naudojamas' + synonym: 'Sinonimai neleidžiami. Vietoj to naudokite „%{tag_name}' + has_synonyms: '„%{tag_name}“ negalima naudoti, nes jis turi sinonimų.' + invalid_target_tag: "negali būti sinonimo sinonimas" + synonyms_exist: "neleidžiama, kol yra sinonimų" rss_by_tag: "Temos pažymėtos %{tag}" finish_installation: congratulations: "Sveikiname, įdiegėte „Discourse“!" @@ -1459,6 +2221,7 @@ lt: enter: "Įeikite į saugųjį režimą" must_select: "Norėdami įjungti saugųjį režimą, turite pasirinkti bent vieną parinktį." wizard: + title: "Discourse sąranka" step: locale: title: "Sveiki atvykę į Discourse!" @@ -1470,7 +2233,11 @@ lt: fields: title: label: "Jūsų bendruomenės pavadinimas" + site_description: + label: "Apibūdinkite savo bendruomenę vienu trumpu sakiniu" + placeholder: "Džeinei ir jos draugams skirta vieta aptarti įdomius dalykus" short_site_description: + label: "Apibūdinkite savo bendruomenę keliais žodžiais" placeholder: "Pati geriausia bendruomenė" introduction: title: "Prisistatymas" @@ -1484,6 +2251,7 @@ lt: choices: open: label: "Vieša" + description: "Kiekvienas gali pasiekti šią bendruomenę" restricted: label: "Privatu" description: "Tik prisijungę vartotojai gali pasiekti šią bendruomenę" @@ -1494,6 +2262,8 @@ lt: label: "Vartotojai gali užsiregistruoti savarankiškai." invite_only: label: "Prieš prisiregistruodami naudotojai turi būti pakviesti patikimų naudotojų ar darbuotojų." + must_approve: + label: "Vartotojai gali užsiregistruoti patys, tačiau turi būti patvirtinti darbuotojų." contact: title: "Susisiekite" fields: @@ -1517,9 +2287,12 @@ lt: city_for_disputes: placeholder: "San Franciskas, Kalifornija" styling: + title: "Stilingas" fields: color_scheme: label: "Spalvų schema" + heading_font: + label: "Antraštės šriftas" styling_preview: label: "Peržiūrėti" homepage_style: @@ -1572,10 +2345,13 @@ lt: staff_action_logs: not_found: "nerastas" unknown: "nežinoma" + user_merged: "%{username} buvo sujungtas į šią paskyrą" + webhook_deactivation_reason: "Jūsų žiniatinklio užraktas buvo automatiškai išjungtas. Gavome kelis „%{status}“ HTTP būsenos klaidų atsakymus." api_key: revoked: Atšauktas restored: atkurta reviewables: + already_handled_and_user_not_exist: "Dėkojame, bet kažkas jau peržiūrėjo ir to vartotojo nebėra." priorities: low: "Žemas" medium: "Vidutinis" @@ -1589,17 +2365,26 @@ lt: reasons: post_count: "Pirmąsias kelias kiekvieno vartotojo žinutes turi patvirtinti darbuotojai. Žr. %{link}." trust_level: "Vartotojai, kurių patikimumo lygis yra žemas, turi turėti atsakymus, kuriuos patvirtina darbuotojai. Žr. %{link}." + suspect_user: "Šis naujas vartotojas įvedė profilio informaciją neskaitydamas jokių temų ar įrašų, o tai rodo, kad jie gali būti šlamšto siuntėjai. Žr. %{link}." + contains_media: "Šis įrašas apima įterptąją laikmeną. Žr. %{link}." + queued_by_staff: "Darbuotojas mano, kad šį įrašą reikia peržiūrėti. Iki tol jis bus paslėptas." links: watched_word: žiūrimų žodžių sąrašas category: kategorijos nustatymai actions: + agree: + title: "Sutinku..." agree_and_keep: title: "Palikti įrašą" + agree_and_keep_hidden: + title: "Laikyti paslėptą įrašą" agree_and_suspend: title: "Suspenduoti narį" agree_and_silence: title: "Nutildyti narį" description: "Sutikti su pranešimu ir nutildyti narį." + agree_and_restore: + title: "Atkurti įrašą" agree_and_hide: title: "Paslėpti įrašą" delete_single: @@ -1610,12 +2395,21 @@ lt: title: "Ištrinti įrašą ir ignoruoti" delete_and_agree: title: "Ištrinti įrašą ir sutikti" + description: "Ištrinti įrašą; jei pirmasis įrašas, taip pat ištrinkite temą" + delete_and_agree_replies: + description: "Ištrinti įrašą ir visus jo atsakymus; jei pirmasis įrašas, taip pat ištrinkite temą" + confirm: "Ar tikrai norite ištrinti ir įrašo atsakymus?" + disagree_and_restore: + title: "Nesutikti ir atkurti įrašą" + description: "Atkurkite įrašą, kad visi vartotojai jį matytų." disagree: title: "Nesutinka" ignore: title: "Ignoruoti" approve: title: "Patvirtinti" + approve_post: + title: "Patvirtinti įrašą" reject_post: title: "Atmesti įrašą" approve_user: @@ -1632,6 +2426,12 @@ lt: bundle_title: "Atmesti..." reject_and_suspend: title: "Atmesti ir sustabdyti vartotoją" + reject_and_silence: + title: "Atmesti ir nutildyti vartotoją" + reject_and_delete: + title: "Atmesti ir ištrinti įrašą" + reject_and_keep_deleted: + title: "Palikti įrašą ištrintą" create_linked_topic: post_raw: "Tęsiant diskusiją nuo %{parent_url}.\n\nAnkstesnės diskusijos:\n\n%{previous_topics}" small_action_post_raw: "Tęsti diskusiją %{new_title}." diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index e112bb844ca..d0f367cbe24 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -16,6 +16,7 @@ pl_PL: date_only: "%-d %B %Y" long: "%-d %B %Y %H:%M" no_day: "%B %Y" + calendar_ics: "%Y%m%dT%H%M%SZ" date: month_names: - null @@ -717,6 +718,9 @@ pl_PL: few: "%{count} polubienia" many: "%{count} polubień" other: "%{count} polubień" + cannot_permanently_delete: + many_posts: "Nie możesz trwale usunąć tego tematu, ponieważ są tam inne posty." + wait_or_different_admin: "Musisz odczekać %{time_left} przed trwałym usunięciem tego posta lub musi to zrobić inny administrator." rate_limiter: slow_down: "Wykonałeś/łaś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie później." too_many_requests: "Wykonałeś/łaś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie za %{time_left}." @@ -2027,6 +2031,7 @@ pl_PL: permalink_normalizations: "Zastosuj następujący regex przed dopasowaniem permalinków, na przykład /(topic.*)\\?.*/\\1  spowoduje ściągnięcie ciągu zapytań z dróg tematu. Format to regex+strin używaj \\1 itd aby przechwycić dostęp" global_notice: "Wyświetlaj PILNE, AWARYJNE lub zawsze widoczny banner informacyjny, który będzie widoczny dla wszystkich odwiedzających. Ustaw to pole jako puste, aby go ukryć. (HTML dozwolony)" disable_system_edit_notifications: "Wyłącz edytowanie powiadomień przez system użytkownika gdy 'download_remote_images_to_local' jest aktywne." + disable_category_edit_notifications: "Wyłącz powiadomienia o edycji kategorii w tematach." notification_consolidation_threshold: "Liczba polubień lub powiadomień o członkostwie otrzymanych przed połączeniem powiadomień w jedno. Ustaw 0 aby wyłączyć." likes_notification_consolidation_window_mins: "Czas w minutach, po którym powiadomienia o polubieniach są łączone w jedno powiadomienie. Próg można skonfigurować za pomocą `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`." automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj tematy, gdy użytkownik dotknie dna." @@ -2088,6 +2093,7 @@ pl_PL: max_allowed_message_recipients: "Maksymalna dozwolona liczba odbiorców dla wiadomości." watched_words_regular_expressions: "Obserwowane słowa są wyrażeniami regularnymi." enable_diffhtml_preview: "Funkcja eksperymentalna, która używa dyfHTML do synchronizacji podglądu zamiast pełnego renderowania" + enable_fast_edit: "Umożliwia mały wybór tekstu posta do edycji w wierszu." old_post_notice_days: "Dni przed tym, jak ogłoszenie pocztowe stanie się stare" new_user_notice_tl: "Minimalny poziom zaufania wymagany do wyświetlania powiadomień o wpisach nowych użytkowników." returning_user_notice_tl: "Minimalny poziom zaufania wymagany do wyświetlania powiadomień o postach powracających użytkowników." @@ -3764,6 +3770,7 @@ pl_PL: cannot_promote_failure: "Przesyłanie nie może zostać zakończone, być może zostało już zakończone lub wcześniej zakończone niepowodzeniem." attachments: too_large: "Przepraszamy, plik który chcesz wczytać jest zbyt duży (maximum to is %{max_size_kb}KB)." + too_large_humanized: "Przepraszamy, plik, który próbujesz przesłać, jest za duży (maksymalny rozmiar to %{max_size})." images: too_large: "Przepraszamy, obraz, który próbujesz przesłać jest zbyt duży (maksymalny rozmiar to %{max_size_kb}KB), proszę zmienić rozmiar i spróbować ponownie." too_large_humanized: "Przepraszamy, obraz, który próbujesz przesłać jest za duży (maksymalny rozmiar to %{max_size}), zmień jego rozmiar i spróbuj ponownie." diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index c003ed8b519..4b29b68443b 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -719,6 +719,9 @@ ru: few: "%{count} симпатии" many: "%{count} симпатий" other: "%{count} симпатий" + cannot_permanently_delete: + many_posts: "Вы не можете удалить эту тему, поскольку она содержит другие сообщения." + wait_or_different_admin: "Вы должны подождать %{time_left} перед окончательным удалением этого сообщения, либо это может сделать другой администратор." rate_limiter: slow_down: "Вы выполнили это действие слишком много раз, повторите попытку позже." too_many_requests: "Вы выполняете это действие слишком часто. Подождите пожалуйста %{time_left} прежде чем пытаться снова." @@ -2029,6 +2032,7 @@ ru: permalink_normalizations: "Применять указанное регулярное выражение перед поиском соответствий в постоянных ссылках, например, выражение: /(topic.*)\\?.*/\\1 удалит подстроку запроса из ссылок. \nИспользование: регулярное выражение + строка. Используйте \\1 и т. д. для доступа к захватам" global_notice: "Показывать глобальное постоянно отображаемое объявление со СРОЧНЫМИ / АВАРИЙНЫМИ сообщениями всем посетителям. Для скрытия объявления - удалите его содержание (разрешено использование HTML)." disable_system_edit_notifications: "Отключить уведомления системы, если включена настройка 'download_remote_images_to_local'." + disable_category_edit_notifications: "Не уведомлять при перемещении тем в другой раздел." notification_consolidation_threshold: "Максимальное количество уведомлений о полученных симпатиях или запросах на вступление в группу, после которого уведомления будут объединяться в одно. Для отключения параметра установите это значение в 0." likes_notification_consolidation_window_mins: "Количество минут, по прошествии которых уведомления о полученных симпатиях будут объединяться в одно уведомление, если достигнуто пороговое значение, которое настраивается в параметре `site_setting.notification_consolidation_threshold`." automatically_unpin_topics: "Автоматически откреплять полностью прочтённые темы." diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index 3d7400efbf6..d1a420f734d 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -643,6 +643,9 @@ sv: has_likes: one: "%{count} gillning" other: "%{count} gillningar" + cannot_permanently_delete: + many_posts: "Du kan inte ta bort detta ämne permanent eftersom det finns andra inlägg." + wait_or_different_admin: "Du måste vänta %{time_left} innan du tar bort detta inlägg permanent eller så måste en annan administratör göra det." rate_limiter: slow_down: "Du har utfört den här åtgärden för många gånger, försök igen senare." too_many_requests: "Du har utfört den här åtgärden för många gånger. Vänta %{time_left} innan du försöker igen." @@ -1903,6 +1906,7 @@ sv: permalink_normalizations: "Tillämpa följande regex innan matchning av permalänkar, till exempel: /(topic.*)\\?.*/\\1 kommer att rensa bort söksträngar från ämnesvägen. Formatet är regex+sträng, använd \\1 osv. för att komma åt grupperingar." global_notice: "Visa ett BRÅDSKANDE, icke-stängningsbart globalt banderollmeddelande för alla besökare, ändra till blankt för att dölja det (HTML tillåts)." disable_system_edit_notifications: "Inaktivera redigering av aviseringar av systemanvändaren när 'download_remote_images_to_local' har aktiverats." + disable_category_edit_notifications: "Inaktivera kategoriredigeringsaviseringar för ämnen." notification_consolidation_threshold: "Antal meddelanden om gillad eller medlemskapsbegäran innan meddelandena konsolideras till en enda. Ställ in till 0 för att inaktivera." likes_notification_consolidation_window_mins: "Varaktighet i minuter efter vilken gillad-aviseringar konsolideras till en enda avisering då tröskeln har uppnåtts. Tröskeln kan konfigureras via `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`." automatically_unpin_topics: "Ta automatiskt ned ämnen när användaren når botten." @@ -4150,8 +4154,24 @@ sv: missing_version: "Du måste ange en versionsparameter" conflict: "Det uppstod en uppdateringskonflikt som hindrade dig från att göra det." reasons: + post_count: "De första inläggen från varje användare måste godkännas av personal. Se %{link}." + trust_level: "Användare på låga förtroendenivåer måste ha svar godkända av personal. Se %{link}." + new_topics_unless_trust_level: "Användare på låga förtroendenivåer måste ha ämnen godkända av personal. Se %{link}." + fast_typer: "Ny användare skrev sitt första inlägg misstänkt snabbt, vi misstänker bot- eller skräppostbeteende. Se %{link}." + auto_silence_regex: "Ny användare vars första inlägg matchar inställningen %{link}" + watched_word: "Detta inlägg innehöll ett bevakat ord. Se ditt %{link}." + staged: "Nya ämnen och inlägg för iscensatta användare måste godkännas av personal. Se %{link}." + category: "Inlägg i denna kategori kräver manuellt godkännande av personal. Se %{link}." + must_approve_users: "Alla nya användare måste godkännas av personal. Se %{link}." + invite_only: "Alla nya användare ska bjudas in. Se %{link}." email_auth_res_enqueue: "Det här e-postmeddelandet underkändes i en DMARC-kontroll och kommer sannolikt inte från den som det verkar komma från. Mer information finns i rubrikerna för e-postmeddelandets rådata." + email_spam: "Det här e -postmeddelandet flaggades som skräppost av rubriken som definierats i %{link}." + suspect_user: "Denna nya användare angav profilinformation utan att ha läst några ämnen eller inlägg, vilket mycket sannolikt betyder att det kan röra sig om en skräppostare. Se %{link}." + contains_media: "Detta inlägg innehåller inbäddade media. Se %{link}." queued_by_staff: "Personalen tycker att det här inlägget behöver granskas. Det kommer att förbli dolt fram till dess." + links: + watched_word: lista över bevakade ord + category: kategori inställningar actions: agree: title: "Godkänn..." diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index f9551083324..534e63f25c5 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -1852,6 +1852,7 @@ tr_TR: permalink_normalizations: "Kalıcı bağlantıları eşleştirmeden önce aşağıdaki regex'i uygula, mesela: /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 konu yönlendirmelerindeki sorgu dizelerini kaldırır. Formatlama regex+string, yakalamalara erişmek \\1 vs." global_notice: "Tüm ziyaretçilere İVEDİ ACİL DURUM, global olmayan banner uyarısı göster, saklamak için boş bırakın (HTML kullanılabilir)." disable_system_edit_notifications: "'download_remote_images_to_local' etkin olduğunda, sistem kullanıcısından gelen düzenleme bildirilerini devre dışı bırakır" + disable_category_edit_notifications: "Konularda kategori düzenleme bildirimlerini devre dışı bırakın." notification_consolidation_threshold: "Bildirimler tek bir konsolide toplanmadan önce alınan beğeni veya üyelik talebi bildirimlerinin sayısı. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın." likes_notification_consolidation_window_mins: "Beğenilen bildirimlerin eşiğe ulaşıldığında tek bir bildirimde birleştirildiği dakika cinsinden süre. Eşik değeri 'SiteSetting.notification_consolidation_threshold' aracılığıyla yapılandırılabilir." automatically_unpin_topics: "Kullanıcı sayfa sonuna eriştiğinde tutturulmuş konuları otomatik olarak sayfadan ayır." diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.de.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.de.yml index 92583aaee1e..056ade23dad 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.de.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.de.yml @@ -40,3 +40,4 @@ de: every_three_months: "Alle 3 Monate" every_six_months: "Alle 6 Monate" every_year: "Jedes Jahr" + default_title: "%{site_name} Termin" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.lt.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.lt.yml index e38de25de54..0544b5d0b4b 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.lt.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.lt.yml @@ -46,6 +46,7 @@ lt: "8": quote: "Kasdien darykite vieną dalyką, kuris jus gąsdina." "9": + quote: "Klaidos visada atleidžiamos, jei žmogus turi drąsos jas pripažinti." author: "Bruce Lee" "10": author: "Napoleono kalnas" @@ -72,6 +73,8 @@ lt: "18": "Mano šaltiniai sako “ne”" "19": "Perspektyva nėra tokia gera" "20": "Labai abejotina" + result: |- + > :crystal_ball: %{result} track_selector: reset_trigger: "pradėti" skip_trigger: "praleisti" @@ -111,6 +114,14 @@ lt: not_found: |- Panašu, kad vis dar žiūrite :eyes: šią temą! Jei jums sunku rasti, pranešimo lygio mygtukas yra temos apačioje. details: + not_found: |- + Kyla sunkumų kuriant išsamios informacijos valdiklį? Į kitą atsakymą pabandykite įtraukti: + + "" tekstas + [detalės = Pasirinkite mane, jei norite gauti daugiau informacijos] + Čia yra išsami informacija + [/details] + " reply: |- Puikus darbas - jūsų dėmesys detalėms yra žavingas! certificate: diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.de.yml b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml index 9733608b16d..6a92b8b2e14 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.de.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml @@ -43,6 +43,9 @@ de: show-results: title: "Das Ergebnis der Umfrage anzeigen" label: "Ergebnisse anzeigen" + remove-vote: + title: "Entferne deine Stimme" + label: "Stimme entfernen" hide-results: title: "Zurück zur Umfrage" label: "Umfrage anzeigen" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml index ffc9136dac5..fb5b43cce8c 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml @@ -43,6 +43,9 @@ es: show-results: title: "Mostrar los resultados de la encuesta" label: "Mostrar resultados" + remove-vote: + title: "Retirar tu voto" + label: "Retirar voto" hide-results: title: "Volver a tus votos" label: "Mostrar votos" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.lt.yml b/plugins/poll/config/locales/client.lt.yml index a49e396ab20..c3d1673439a 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.lt.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.lt.yml @@ -18,6 +18,9 @@ lt: many: "balsų iš viso" other: "balsų iš viso" average_rating: "Vidutinis reitingas: %{average}." + results: + groups: + title: "Jūs turite būti %{groups} narys, norėdami balsuoti šioje apklausoje." cast-votes: title: "Apskaičiuoti tavo balsus" label: "Balsuoti dabar!" @@ -34,6 +37,7 @@ lt: title: "Grupuoti balsus pagal vartotojo lauką" label: "Rodyti suskirstymą" export-results: + title: "Eksportuokite apklausos rezultatus" label: "Eksportuoti" open: title: "Atidaryti balsavimą" @@ -45,6 +49,7 @@ lt: confirm: "Ar tikrai norite uždaryti šį balsavimą?" breakdown: title: "Apklausos rezultatai" + votes: "%{count} balsų" percentage: "Procentas" count: "Skaičiuoti" error_while_toggling_status: "Atsiprašome, perjungiant šios apklausos būseną įvyko klaida." @@ -57,6 +62,8 @@ lt: options_min_count: Įveskite bent 1 parinktį. options_max_count: Įveskite daugiausia %{count} parinkčių. invalid_min_value: Minimali vertė turi būti bent 1. + invalid_max_value: Didžiausia vertė turi būti bent 1, bet mažesnė arba lygi parinkčių skaičiui. + invalid_values: Minimali vertė turi būti mažesnė už didžiausią vertę. poll_type: label: Tipas regular: Vienas pasirinkimas @@ -71,6 +78,10 @@ lt: label: Balsavimo apribojimas šioms grupėms poll_chart_type: label: Rezultatų diagrama + poll_config: + max: Maksimalūs pasirinkimai + min: Minimalūs pasirinkimai + step: Žingsnis poll_public: label: Rodyti, kas balsavo poll_title: diff --git a/plugins/styleguide/config/locales/client.lt.yml b/plugins/styleguide/config/locales/client.lt.yml index 8c52ea8283b..671ee2b596a 100644 --- a/plugins/styleguide/config/locales/client.lt.yml +++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.lt.yml @@ -25,10 +25,13 @@ lt: title: "Spalvos" icons: title: "Piktogramos" + full_list: "Peržiūrėkite visą nuostabių šriftų piktogramų sąrašą" input_fields: title: "Įvesties laukai" buttons: title: "Mygtukai" + dropdowns: + title: "Išskleidžiamieji meniu" categories: title: "Kategorijos" navigation: @@ -45,6 +48,10 @@ lt: title: "Temų sąrašas" basic_topic_list: title: "Pagrindinis temų sąrašas" + footer_message: + title: "Poraštės žinutė" + signup_cta: + title: "Registracijos CTA" topic_timer_info: title: "Temos laikmačiai" topic_footer_buttons: @@ -61,5 +68,7 @@ lt: title: "Siūlomos Temos" modal: title: "Modalinis" + header: "Modalinis pavadinimas" + footer: "Modalinė poraštė" header_icons: title: "Antraštės piktogramos"