Update translations (#12186)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
3787bbc223
commit
2757003ef1
|
|
@ -896,12 +896,12 @@ de:
|
|||
ignore_duration_time_frame_required: "Bitte wähle einen Zeitrahmen aus"
|
||||
ignore_no_users: "Du hast keine Benutzer ignoriert."
|
||||
ignore_option: "Ignoriert"
|
||||
ignore_option_title: "Du wirst keine Benachrichtigungen zu diesem Benutzer erhalten, und seine Themen und Antworten werden ausgeblendet."
|
||||
ignore_option_title: "Du wirst keine Benachrichtigungen zu dieser Person erhalten und ihre Themen und Antworten werden ausgeblendet."
|
||||
add_ignored_user: "Hinzufügen..."
|
||||
mute_option: "Stummgeschaltet"
|
||||
mute_option_title: "Du wirst keine Benachrichtigungen zu diesem Benutzer bekommen."
|
||||
mute_option_title: "Du wirst keine Benachrichtigungen zu dieser Person bekommen."
|
||||
normal_option: "Normal"
|
||||
normal_option_title: "Du wirst benachrichtigt, wenn dieser Benutzer dir antwortet, dich zitiert oder erwähnt."
|
||||
normal_option_title: "Du wirst benachrichtigt, wenn diese Person dir antwortet, dich zitiert oder erwähnt."
|
||||
notification_schedule:
|
||||
title: "Zeitplan für Benachrichtigungen"
|
||||
label: "Aktiviere den benutzerdefinierten Zeitplan für Benachrichtigungen"
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1240,7 @@ de:
|
|||
checking: "Verfügbarkeit wird geprüft…"
|
||||
prefilled: "E-Mail-Adresse entspricht diesem registrierten Benutzernamen"
|
||||
required: "Bitte einen Benutzernamen eingeben"
|
||||
edit: "Benutzername bearbeiten"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Oberflächensprache"
|
||||
instructions: "Die Sprache der Forumsoberfläche. Diese Änderung tritt nach dem Neuladen der Seite in Kraft."
|
||||
|
|
@ -1421,8 +1422,8 @@ de:
|
|||
one: "vergeben"
|
||||
other: "erhalten"
|
||||
days_visited:
|
||||
one: "Tag vorbeigekommen"
|
||||
other: "Tage vorbeigekommen"
|
||||
one: "Besuchstag"
|
||||
other: "Besuchstage"
|
||||
topics_entered:
|
||||
one: "betrachtetes Thema"
|
||||
other: "betrachtete Themen"
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1459,7 @@ de:
|
|||
title: "Profilbild"
|
||||
header_title: "Profil, Nachrichten, Lesezeichen und Einstellungen"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "Profilbild bearbeiten"
|
||||
title:
|
||||
title: "Titel"
|
||||
none: "(keiner)"
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2264,7 @@ de:
|
|||
when: "Wann:"
|
||||
time_frame_required: "Bitte wähle einen Zeitrahmen aus"
|
||||
min_duration: "Die Dauer muss größer als 0 sein"
|
||||
max_duration: "Dauer muss weniger als 2 Jahre betragen"
|
||||
max_duration: "Dauer muss weniger als 20 Jahre betragen"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Wähle einen Zeitbereich aus"
|
||||
now: "Jetzt"
|
||||
|
|
@ -3872,9 +3874,9 @@ de:
|
|||
convert: "Umwandeln"
|
||||
convert_component_alert: "Bist Du sicher, dass du diese Komponente in ein Theme umwandeln möchtest? Sie wird als Komponente entfernt von %{relatives}."
|
||||
convert_component_tooltip: "Wandle diese Komponente in ein Theme um"
|
||||
convert_component_alert_generic: "Sind Sie sicher, dass Sie diese Komponente in das Theme konvertieren möchten?"
|
||||
convert_component_alert_generic: "Bist du sicher, dass du diese Komponente in das Theme konvertieren möchten?"
|
||||
convert_theme_alert: "Bist Du sicher, dass du dieses Theme in eine Komponente umwandeln möchtest? Sie wird als übergeordnetes Element entfernt von %{relatives}."
|
||||
convert_theme_alert_generic: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Theme in Komponente konvertieren möchten?"
|
||||
convert_theme_alert_generic: "Bist du sicher, dass du dieses Theme in Komponente konvertieren möchten?"
|
||||
convert_theme_tooltip: "Wandle dieses Theme in eine Komponente um"
|
||||
inactive_themes: "Inaktive Themes:"
|
||||
inactive_components: "Nicht verwendete Komponenten:"
|
||||
|
|
@ -3908,6 +3910,7 @@ de:
|
|||
included_components: "Enthaltene Komponente"
|
||||
add_all: "Alle hinzufügen"
|
||||
import_web_tip: "Repository mit dem Theme"
|
||||
direct_install_tip: "Möchtest Du wirklich <strong>%{name}</strong> aus dem unten aufgeführten Repository installieren?"
|
||||
import_web_advanced: "Erweitert..."
|
||||
import_file_tip: ".tar.gz, .zip, oder .dcstyle.json Datei, die ein Theme enthält"
|
||||
is_private: "Theme ist in einem privaten Git-Repository"
|
||||
|
|
@ -3949,6 +3952,7 @@ de:
|
|||
one: "Theme liegt %{count} Commit zurück!"
|
||||
other: "Theme liegt %{count} Commits zurück!"
|
||||
compare_commits: "(Siehe neue Beiträge)"
|
||||
remote_theme_edits: "Wenn Du dieses Template bearbeiten möchtest, musst Du <a href='%{repoURL}' target='_blank'>eine Änderung in seinem Projektarchiv einreichen</a>"
|
||||
repo_unreachable: "Das Git-Repository dieses Themes konnte nicht kontaktiert werden. Fehlermeldung:"
|
||||
imported_from_archive: "Das Design wurde von einer .zip Datei importiert"
|
||||
scss:
|
||||
|
|
@ -4383,6 +4387,9 @@ de:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "E-Mail-Adresse des Benutzers anzeigen"
|
||||
text: "Anzeigen"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "SSO-Nutzlast anzeigen"
|
||||
text: "Anzeigen"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Beim Sperren dieses Benutzers ist etwas schief gegangen %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Beim Entsperren dieses Benutzers ist etwas schief gegangen %{error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1423,6 +1423,7 @@ el:
|
|||
trust_level: "Επίπεδο Εμπιστοσύνης"
|
||||
search_hint: "όνομα χρήστη, email ή IP διεύθυνση"
|
||||
create_account:
|
||||
header_title: "Καλωσόρισες!"
|
||||
disclaimer: "Κάνοντας εγγραφή συμφωνείς με την <a href='%{privacy_link}'>πολιτική ιδιωτικότητας</a> και με τους <a href='%{tos_link}'>όρους χρήσης</a>."
|
||||
failed: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως αυτή η διεύθυνση email να είναι ήδη δηλωμένη. Δοκίμασε την λειτουργία «ξέχασα τον κωδικό μου»."
|
||||
forgot_password:
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1454,8 @@ el:
|
|||
logging_in_as: Σύνδεση ως %{email}
|
||||
confirm_button: Ολοκληρώστε τη σύνδεση
|
||||
login:
|
||||
header_title: "Καλώς ήλθες και πάλι!"
|
||||
subheader_title: "Συνδέσου στον λογαριασμό σου"
|
||||
title: "Σύνδεση"
|
||||
username: "Όνομα Χρήστη"
|
||||
password: "Κωδικός Πρόσβασης"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ es:
|
|||
forwarded: "reenvió el correo electrónico de arriba"
|
||||
topic_admin_menu: "acciones del tema"
|
||||
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos los correos electrónicos salientes han sido deshabilitados globalmente por un administrador. No se enviarán notificaciones por correo electrónico de ningún tipo."
|
||||
emails_are_disabled: "Todos los correos electrónicos salientes han sido desactivados globalmente por un administrador. No se enviarán notificaciones por correo de ningún tipo."
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Para hacer que la inauguración de tu sitio sea más fácil, el modo lanzamiento está activado. Todas las cuentas tendrán nivel de confianza 1 y los mensajes de resumen diarios están activados. Esto se desactivará automáticamente cuando se hayan registrado %{count} usuario."
|
||||
other: "Para hacer que la inauguración de tu sitio sea más fácil, el modo lanzamiento está activado. Todas las cuentas tendrán nivel de confianza 1 y los mensajes de resumen diarios están activados. Esto se desactivará automáticamente cuando se hayan registrado %{count} usuarios."
|
||||
|
|
@ -222,6 +222,9 @@ es:
|
|||
now: "justo ahora"
|
||||
read_more: "leer más"
|
||||
more: "Más"
|
||||
x_more:
|
||||
one: "%{count} más"
|
||||
other: "%{count} más"
|
||||
less: "Menos"
|
||||
never: "nunca"
|
||||
every_30_minutes: "cada 30 minutos"
|
||||
|
|
@ -519,17 +522,31 @@ es:
|
|||
reject_reason:
|
||||
title: "¿Por qué estás rechazando a este usuario?"
|
||||
send_email: "Enviar correo electrónico de rechazo"
|
||||
relative_time_picker:
|
||||
minutes:
|
||||
one: "minuto"
|
||||
other: "minutos"
|
||||
hours:
|
||||
one: "hora"
|
||||
other: "horas"
|
||||
days:
|
||||
one: "día"
|
||||
other: "días"
|
||||
months:
|
||||
one: "mes"
|
||||
other: "meses"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "Más tarde hoy"
|
||||
next_business_day: "Siguiente día hábil"
|
||||
tomorrow: "Mañana"
|
||||
next_week: "Próxima semana"
|
||||
next_week: "La próxima semana"
|
||||
post_local_date: "Fecha en la publicación"
|
||||
later_this_week: "Más tarde esta semana"
|
||||
start_of_next_business_week: "Lunes"
|
||||
start_of_next_business_week_alt: "El próximo lunes"
|
||||
next_month: "El próximo mes"
|
||||
custom: "Fecha y hora personalizadas"
|
||||
relative: "Tiempo relativo"
|
||||
none: "No se necesita"
|
||||
last_custom: "Últimos"
|
||||
user_action:
|
||||
|
|
@ -621,7 +638,7 @@ es:
|
|||
settings:
|
||||
title: "Ajustes"
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies: "Permitir respuestas a temas de remitentes desconocidos."
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Permite a remitentes desconocidos responder a temas de grupo. Si esto no está habilitado, las respuestas de direcciones de correo electrónico no incluidas en el hilo de correo electrónico IMAP o invitadas al tema crearán un nuevo tema."
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Permite a remitentes desconocidos responder a temas de grupo. Si esto no está activado, las respuestas de direcciones de correo electrónico no incluidas en el hilo de correo IMAP o invitadas al tema crearán un nuevo tema."
|
||||
mailboxes:
|
||||
synchronized: "Bandeja de correo sincronizada"
|
||||
none_found: "No se han encontrado bandejas de correo para esta cuenta de correo electrónico."
|
||||
|
|
@ -816,6 +833,9 @@ es:
|
|||
topic_sentence:
|
||||
one: "%{count} tema"
|
||||
other: "%{count} temas"
|
||||
topic_stat:
|
||||
one: "%{number} / %{unit}"
|
||||
other: "%{number} / %{unit}"
|
||||
topic_stat_unit:
|
||||
week: "semana"
|
||||
month: "mes"
|
||||
|
|
@ -978,7 +998,7 @@ es:
|
|||
individual_no_echo: "Enviar un correo electrónico por cada publicación nueva excepto aquellas publicadas por mí"
|
||||
many_per_day: "Envíame un correo electrónico por cada publicación nueva (unos %{dailyEmailEstimate} por día)"
|
||||
few_per_day: "Envíame un correo electrónico por cada publicación nueva (unos 2 por día)"
|
||||
warning: "Modo de lista de correo habilitado. La configuración de notificaciones por correo electrónico está anulada."
|
||||
warning: "Modo de lista de correo activado. La configuración de notificaciones por correo electrónico está anulada."
|
||||
tag_settings: "Etiquetas"
|
||||
watched_tags: "Vigiladas"
|
||||
watched_tags_instructions: "Vigilarás automáticamente todos los temas con estas etiquetas. Se te notificarán todas las publicaciones y temas nuevos y aparecerá un contador de publicaciones nuevas al lado del tema."
|
||||
|
|
@ -999,7 +1019,7 @@ es:
|
|||
muted_categories_instructions_dont_hide: "No se te notificará nada acerca de temas nuevos en estas categorías."
|
||||
regular_categories: "Habitual"
|
||||
regular_categories_instructions: "Verás estas categorías en las listas de temas «Recientes» y «Destacados»."
|
||||
no_category_access: "Como moderador tienes acceso limitado a categorías. Guardar está deshabilitado."
|
||||
no_category_access: "Como moderador, tienes acceso limitado a categorías. Guardar está desactivado."
|
||||
delete_account: "Eliminar mi cuenta"
|
||||
delete_account_confirm: "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente tu cuenta? ¡Esta acción no puede ser revertida!"
|
||||
deleted_yourself: "Tu cuenta se ha eliminado exitosamente."
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1088,7 @@ es:
|
|||
regenerate: "Generar nuevos"
|
||||
disable: "Desactivar"
|
||||
enable: "Activar"
|
||||
enable_long: "Habilitar códigos de respaldo"
|
||||
enable_long: "Activar códigos de respaldo"
|
||||
manage:
|
||||
one: "Gestiona tus códigos de respaldo. Te queda <strong>%{count}</strong> código sin usar."
|
||||
other: "Gestiona tus códigos de respaldo. Te quedan <strong>%{count}</strong> códigos sin usar."
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1124,7 @@ es:
|
|||
oauth_enabled_warning: "Ten en cuenta que los inicios de sesión con redes sociales y páginas de terceros se desactivarán para tu cuenta una vez que actives la autenticación de dos factores."
|
||||
use: "Usar app Authenticator"
|
||||
enforced_notice: "Es obligatorio que actives la autenticación de dos factores antes de acceder al sitio web."
|
||||
disable: "Inhabilitar"
|
||||
disable: "Desactivar"
|
||||
disable_confirm: "¿Seguro que quieres desactivar todos los métodos de segundo factor?"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1266,7 @@ es:
|
|||
browser_active: '%{browser} | <span class="active">activo ahora mismo</span>'
|
||||
browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
|
||||
last_posted: "Última publicación"
|
||||
last_emailed: "Último correo electrónico enviado"
|
||||
last_emailed: "Último correo enviado"
|
||||
last_seen: "Visto por última vez"
|
||||
created: "Creado el"
|
||||
log_out: "Cerrar sesión"
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1537,9 @@ es:
|
|||
value_prop: "Cuando creas una cuenta, recordamos exactamente lo que has leído de modo que puedas retomar lo que leías justo donde lo dejaste. También recibes notificaciones, por aquí y por correo electrónico, cuando alguien responde a tus mensajes. ¡También puedes darle «me gusta» a los mensajes para compartir amor! :heartpulse:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: las publicaciones más interesantes de acuerdo a la comunidad."
|
||||
description:
|
||||
one: "Hay <b>%{count}</b> respuesta."
|
||||
other: "Hay <b>%{count}</b> respuestas."
|
||||
description_time_MF: "Hay {replyCount, plural, one {Hay <b>#</b> respuesta} other {Hay <b>#</b> respuestas}} con un tiempo estimado de lectura de <b>{readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}</b>."
|
||||
enable: "Resumir este tema"
|
||||
disable: "Ver todas las publicaciones"
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1618,7 @@ es:
|
|||
email_placeholder: "Correo electrónico / Nombre de Usuario"
|
||||
caps_lock_warning: "El bloqueo de mayúsculas está activado"
|
||||
error: "Error desconocido"
|
||||
cookies_error: "Parece que tu navegador tiene deshabilitados los cookies. Es posible que no puedas iniciar sesión sin habilitarlos primero."
|
||||
cookies_error: "Parece que tu navegador tiene desactivadas las cookies. Es posible que no puedas iniciar sesión sin activarlas primero."
|
||||
rate_limit: "Por favor, espera un poco antes intentar iniciar sesión de nuevo."
|
||||
blank_username: "Por favor, ingresa tu correo electrónico o nombre de usuario."
|
||||
blank_username_or_password: "Por favor, ingresa tu correo electrónico o nombre de usuario y tu contraseña."
|
||||
|
|
@ -1763,6 +1786,9 @@ es:
|
|||
reference_topic_title: "RE: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Es necesario un título"
|
||||
title_too_short:
|
||||
one: "El título debe tener al menos %{count} carácter"
|
||||
other: "El título debe tener por lo menos %{count} caracteres"
|
||||
title_too_long:
|
||||
one: "El título no puede tener más de %{count} carácter"
|
||||
other: "El título no puede tener más de %{count} caracteres"
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1899,7 @@ es:
|
|||
label: "Borrador compartido"
|
||||
desc: "Inicia un tema-borrador que solo será visible por los usuarios permitidos"
|
||||
toggle_topic_bump:
|
||||
label: "Alternar bump del tema"
|
||||
label: "Alternar reflote del tema"
|
||||
desc: "Responder sin alterar la fecha de última respuesta"
|
||||
reload: "Recargar"
|
||||
ignore: "Ignorar"
|
||||
|
|
@ -2232,10 +2258,10 @@ es:
|
|||
num_of_days: "Número de días:"
|
||||
remove: "Quitar temporizador"
|
||||
publish_to: "Publicar en:"
|
||||
when: "Cuando:"
|
||||
when: "Cuándo:"
|
||||
time_frame_required: "Por favor, selecciona un plazo"
|
||||
min_duration: "La duración debe ser mayor que 0"
|
||||
max_duration: "La duración debe ser inferior a 2 años"
|
||||
max_duration: "La duración debe ser inferior a 20 años"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Selecciona el plazo"
|
||||
now: "Ahora"
|
||||
|
|
@ -2243,13 +2269,13 @@ es:
|
|||
tomorrow: "Mañana"
|
||||
later_this_week: "Esta misma semana"
|
||||
this_weekend: "Este fin de semana"
|
||||
next_week: "Próxima semana"
|
||||
two_weeks: "Dos semanas"
|
||||
next_week: "La próxima semana"
|
||||
two_weeks: "En dos semanas"
|
||||
next_month: "Próximo mes"
|
||||
two_months: "Dos meses"
|
||||
three_months: "Tres meses"
|
||||
three_months: "En tres meses"
|
||||
four_months: "Cuatro meses"
|
||||
six_months: "Seis meses"
|
||||
six_months: "En seis meses"
|
||||
one_year: "Un año"
|
||||
forever: "Para siempre"
|
||||
pick_date_and_time: "Selecciona fecha y horario"
|
||||
|
|
@ -2263,13 +2289,16 @@ es:
|
|||
temp_close:
|
||||
title: "Cerrar temporalmente"
|
||||
auto_close:
|
||||
title: "Cerrar tema automaticamente"
|
||||
title: "Cerrar tema automáticamente"
|
||||
label: "Cerrar tema automáticamente después de:"
|
||||
error: "Por favor, ingresa un valor válido."
|
||||
based_on_last_post: "No cerrar hasta que la última publicación en el tema tenga por lo menos esta antigüedad."
|
||||
auto_close_after_last_post:
|
||||
title: "Cerrar tema automáticamente después de cierto tiempo de la última publicación"
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "Eliminar tema automaticamente"
|
||||
auto_bump:
|
||||
title: "Hacer bump al tema automaticamente"
|
||||
title: "Reflotar tema automáticamente"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "Recordarme"
|
||||
auto_delete_replies:
|
||||
|
|
@ -2278,14 +2307,18 @@ es:
|
|||
auto_open: "Este tema se abrirá automáticamente %{timeLeft}."
|
||||
auto_close: "Este tema se cerrará automáticamente %{timeLeft}."
|
||||
auto_publish_to_category: "Este tema se publicará en <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_after_last_post: "Este tema se cerrará %{duration} después de la última respuesta."
|
||||
auto_delete: "Este tema se eliminará automáticamente %{timeLeft}."
|
||||
auto_bump: "La fecha de este tema se actualizará %{timeLeft}."
|
||||
auto_bump: "Este tema se reflotará automáticamente %{timeLeft}."
|
||||
auto_reminder: "Te recordaremos sobre este tema %{timeLeft}."
|
||||
auto_delete_replies: "Las respuestas a este tema serán eliminadas automáticamente después de %{duration}."
|
||||
auto_close_title: "Configuración de cierre automático"
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "La última publicación se realizó hace %{count} hora, por lo que el tema se cerrará inmediatamente."
|
||||
other: "La última publicación se realizó hace %{count} horas, por lo que el tema se cerrará inmediatamente."
|
||||
auto_close_momentarily:
|
||||
one: "La última publicación ha sido hace %{count} hora, por lo que el tema se cerrará en unos instantes."
|
||||
other: "La última publicación ha sido hace %{count} horas, por lo que el tema se cerrará en unos instantes."
|
||||
timeline:
|
||||
back: "Volver"
|
||||
back_description: "Volver a la última publicación sin leer"
|
||||
|
|
@ -2357,7 +2390,7 @@ es:
|
|||
close: "Cerrar tema"
|
||||
multi_select: "Seleccionar publicaciones..."
|
||||
slow_mode: "Ajustar modo lento"
|
||||
timed_update: "Configurar temporizador de temas..."
|
||||
timed_update: "Configurar temporizador..."
|
||||
pin: "Destacar tema..."
|
||||
unpin: "Dejar de destacar..."
|
||||
unarchive: "Desarchivar tema"
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2400,7 @@ es:
|
|||
reset_read: "Restablecer datos de lectura"
|
||||
make_public: "Convertir en tema público"
|
||||
make_private: "Crear mensaje personal"
|
||||
reset_bump_date: "Resetear fecha de bump"
|
||||
reset_bump_date: "Restablecer fecha de reflote"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "Destacar tema"
|
||||
unpin: "Dejar de destacar tema"
|
||||
|
|
@ -2680,6 +2713,7 @@ es:
|
|||
change_post_notice: "Cambiar aviso del staff"
|
||||
delete_post_notice: "Eliminar aviso del staff"
|
||||
remove_timer: "quitar temporizador"
|
||||
edit_timer: "editar temporizador"
|
||||
actions:
|
||||
people:
|
||||
like:
|
||||
|
|
@ -2856,7 +2890,7 @@ es:
|
|||
position_disabled_click: 'activa la opción «posiciones de categoría fijas».'
|
||||
minimum_required_tags: "Número mínimo de etiquetas requeridas en un tema:"
|
||||
parent: "Categoría primaria"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Número de temas abiertos a los que se le hará bump de diariamente de forma automática:"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Número de temas abiertos que se reflotarán diariamente de forma automática:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Ir a la primera publicación después de haber leído los temas"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
|
|
@ -3437,7 +3471,7 @@ es:
|
|||
weekly: Semana
|
||||
dates: "Fechas (UTC)"
|
||||
groups: "Todos los grupos"
|
||||
disabled: "Este reporte está inhabilitado"
|
||||
disabled: "Este reporte está desactivado"
|
||||
totals_for_sample: "Total para la muestra"
|
||||
average_for_sample: "Promedio por muestra"
|
||||
total: "Total en todo el tiempo"
|
||||
|
|
@ -3668,7 +3702,7 @@ es:
|
|||
name: "Nombre"
|
||||
none_installed: "No tienes plugins instalados."
|
||||
version: "Versión"
|
||||
enabled: "¿Habilitados?"
|
||||
enabled: "¿Activado?"
|
||||
is_enabled: "S"
|
||||
not_enabled: "N"
|
||||
change_settings: "Cambiar preferencias"
|
||||
|
|
@ -3721,7 +3755,7 @@ es:
|
|||
title: "Quitar la copia de respaldo"
|
||||
confirm: "¿Estás seguro de que quieres destruir esta copia de respaldo?"
|
||||
restore:
|
||||
is_disabled: "Restaurar está deshabilitado en la configuración del sitio."
|
||||
is_disabled: "Restaurar está desactivado en la configuración del sitio."
|
||||
label: "Restaurar"
|
||||
title: "Restaurar la copia de respaldo"
|
||||
confirm: "¿Estás seguro de que quieres restaurar esta copia de respaldo?"
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3786,7 @@ es:
|
|||
title: "Personalizar"
|
||||
long_title: "Personalizaciones del sitio"
|
||||
preview: "vista previa"
|
||||
explain_preview: "Ver el sitio con este tema habilitado"
|
||||
explain_preview: "Ver el sitio con este tema activado"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
new: "Nuevo"
|
||||
new_style: "Nuevo estilo"
|
||||
|
|
@ -3807,7 +3841,7 @@ es:
|
|||
show_advanced: "Mostrar campos avanzados"
|
||||
hide_advanced: "Ocultar campos avanzados"
|
||||
hide_unused_fields: "Ocultar campos sin uso"
|
||||
is_default: "El tema está habilitado por defecto"
|
||||
is_default: "El tema está activado por defecto"
|
||||
user_selectable: "El tema puede ser seleccionado por usuarios"
|
||||
color_scheme_user_selectable: "Permitir que esta paleta pueda ser seleccionada por los usuarios"
|
||||
auto_update: "Actualizar automáticamente junto a Discourse"
|
||||
|
|
@ -3820,12 +3854,14 @@ es:
|
|||
convert: "Convertir"
|
||||
convert_component_alert: "¿Estás seguro de que quieres convertir este componente en tema? Se eliminará como componente en %{relatives}."
|
||||
convert_component_tooltip: "Convertir este componente en tema"
|
||||
convert_component_alert_generic: "¿Seguro que quieres convertir este componente en tema?"
|
||||
convert_theme_alert: "¿Estás seguro de que quieres convertir este tema en componente? Se eliminará como primario en %{relatives}."
|
||||
convert_theme_alert_generic: "¿Seguro que quieres convertir este tema en componente?"
|
||||
convert_theme_tooltip: "Convertir este tema en componente"
|
||||
inactive_themes: "Tema inactivos:"
|
||||
inactive_components: "Componentes sin usar:"
|
||||
broken_theme_tooltip: "Este tema tiene errores en CSS, HTML o YAML"
|
||||
disabled_component_tooltip: "Este componente ha sido deshabilitado"
|
||||
disabled_component_tooltip: "Este componente ha sido desactivado"
|
||||
default_theme_tooltip: "Este tema es el tema por defecto del sitio"
|
||||
updates_available_tooltip: "Hay actualizaciones disponibles para este tema"
|
||||
and_x_more: "y %{count} más."
|
||||
|
|
@ -3854,6 +3890,7 @@ es:
|
|||
included_components: "Componentes incluidos"
|
||||
add_all: "Añadir todos"
|
||||
import_web_tip: "Repositorio que contiene el tema"
|
||||
direct_install_tip: "¿Seguro que quieres instalar <strong>%{name}</strong> del repositorio listado abajo?"
|
||||
import_web_advanced: "Avanzado..."
|
||||
import_file_tip: "archivo .tar.gz, .zip o .dcstyle.json que contiene un tema"
|
||||
is_private: "El tema está en un repositorio privado de git"
|
||||
|
|
@ -3872,10 +3909,10 @@ es:
|
|||
authors: "Autoría:"
|
||||
creator: "Creado por:"
|
||||
source_url: "Fuente"
|
||||
enable: "Habilitar"
|
||||
disable: "Inhabilitar"
|
||||
disabled: "Este componente ha sido inhabilitado."
|
||||
disabled_by: "Este componente ha sido inhabilitado por"
|
||||
enable: "Activar"
|
||||
disable: "Desactivar"
|
||||
disabled: "Este componente ha sido desactivado."
|
||||
disabled_by: "Este componente ha sido desactivado por"
|
||||
required_version:
|
||||
error: "Este tema se desactivó automáticamente porque no es compatible con esta versión de Discourse."
|
||||
minimum: "Necesita la versión de Discourse %{version} o superior."
|
||||
|
|
@ -3895,6 +3932,7 @@ es:
|
|||
one: "¡El tema está %{count} commit detrás!"
|
||||
other: "¡El tema está %{count} commits detrás!"
|
||||
compare_commits: "(Ver nuevos commits)"
|
||||
remote_theme_edits: "Si quieres editar este tema, deberás <a href='%{repoURL}' target='_blank'>proponer un cambio en su repositorio</a>"
|
||||
repo_unreachable: "No se ha podido contactar el repositorio Git de este tema. Mensaje de error:"
|
||||
imported_from_archive: "Este tema se importó desde un archivo .zip"
|
||||
scss:
|
||||
|
|
@ -3915,6 +3953,15 @@ es:
|
|||
color_definitions:
|
||||
text: "Definiciones de color"
|
||||
title: "Introducir definiciones de colores personalizadas (para usuarios avanzados)"
|
||||
placeholder: |2-
|
||||
|
||||
Usa esta hoja de estilos para añadir colores personalizados a la lista de propiedades personalizadas de CSS
|
||||
|
||||
Ejemplo:
|
||||
|
||||
%{example}
|
||||
|
||||
Se recomienda poner prefijos a los nombres de propiedad para evitar conflictos con plugins o el core
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "HTML que será insertado antes de la </head> etiqueta"
|
||||
|
|
@ -4176,8 +4223,8 @@ es:
|
|||
embeddable_host_update: "actualizar host insertable"
|
||||
embeddable_host_destroy: "eliminar host insertable"
|
||||
change_theme_setting: "cambiar la configuración del tema"
|
||||
disable_theme_component: "deshabilitar componente de tema"
|
||||
enable_theme_component: "habilitar componente de tema"
|
||||
disable_theme_component: "desactivar componente de tema"
|
||||
enable_theme_component: "activar componente de tema"
|
||||
revoke_title: "revocar título"
|
||||
change_title: "cambiar título"
|
||||
api_key_create: "crear clave API"
|
||||
|
|
@ -4287,7 +4334,7 @@ es:
|
|||
users:
|
||||
title: "Usuarios"
|
||||
create: "Agregar usuario administrador"
|
||||
last_emailed: "Último correo electrónico enviado"
|
||||
last_emailed: "Último correo enviado"
|
||||
not_found: "Lo sentimos, ese usuario no existe en nuestro sistema."
|
||||
id_not_found: "Lo sentimos, esa ID de usuario no existe en nuestro sistema."
|
||||
active: "Activados"
|
||||
|
|
@ -4320,6 +4367,9 @@ es:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "Revelar la dirección de correo electrónico de este usuario"
|
||||
text: "Mostrar"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "Mostrar payload de SSO"
|
||||
text: "Mostrar"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Algo salió mal al suspender a este usuario %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Algo salió mal al desbloquear a este usuario %{error}"
|
||||
|
|
@ -4518,11 +4568,15 @@ es:
|
|||
locked_will_not_be_promoted: "Nivel de confianza bloqueado. Nunca será promovido."
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "Nivel de confianza bloqueado. Nunca será degradado."
|
||||
discourse_connect:
|
||||
title: "DiscourseConnect Single Sign On"
|
||||
external_id: "ID externa"
|
||||
external_username: "Nombre de usuario"
|
||||
external_name: "Nombre"
|
||||
external_email: "Correo electrónico"
|
||||
external_avatar_url: "URL de la Imagen de Perfil"
|
||||
last_payload: "Último payload"
|
||||
delete_sso_record: "Eliminar registro SSO"
|
||||
confirm_delete: "¿Seguro que quieres eliminar este registro de DiscourseConnect?"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Campos de usuario"
|
||||
help: "Añadir campos que tus usuarios pueden llenar."
|
||||
|
|
@ -4568,6 +4622,7 @@ es:
|
|||
recommended: "Recomendamos personalizar el siguiente texto para que se ajusten a tus necesidades:"
|
||||
show_overriden: "Solo mostrar sobrescritos"
|
||||
locale: "Idioma:"
|
||||
fallback_locale_warning: "Estás editando un idioma basado en %{fallback}. Los usuarios que seleccionen %{fallback} como su idioma de interfaz no verán tus cambios."
|
||||
more_than_50_results: "Hay más de 50 resultados. Por favor, afina tu busqueda."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Solo mostrar anulados"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,6 +184,7 @@ fa_IR:
|
|||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
|
||||
us_west_1: "غرب ایالات متحده (کالیفرنیا شمالی)"
|
||||
us_west_2: "غرب ایالات متحده (اورگان)"
|
||||
clear_input: "پاک کردن ورودی"
|
||||
edit: "موضوع و دستهی این موضوع را ویرایش کنید"
|
||||
expand: "باز کردن"
|
||||
not_implemented: "آن ویژگی هنوز به کار گرفته نشده، متأسفیم!"
|
||||
|
|
@ -287,6 +288,7 @@ fa_IR:
|
|||
next_business_day: "روز کاری بعدی"
|
||||
tomorrow: "فردا"
|
||||
next_week: "هفته بعد"
|
||||
post_local_date: "تاریخ ارسال"
|
||||
later_this_week: "این هفته"
|
||||
start_of_next_business_week: "دوشنبه"
|
||||
start_of_next_business_week_alt: "دوشنبه بعدی"
|
||||
|
|
@ -406,6 +408,7 @@ fa_IR:
|
|||
topic: "موضوع:"
|
||||
filtered_topic: "شما یک مبحث را بر حسب محتوای قابل بازنگری فیلتر کردهاید"
|
||||
filtered_user: "کاربر"
|
||||
filtered_reviewed_by: "بازبینی شده توسط"
|
||||
show_all_topics: "نمایش همه ی مباحث"
|
||||
deleted_post: "(نوشته حذف شده)"
|
||||
deleted_user: "(کاربر حذف شده)"
|
||||
|
|
@ -505,9 +508,37 @@ fa_IR:
|
|||
one: "شما <strong>%{count}</strong> نوشته در انتظار دارید"
|
||||
other: "شما <strong>%{count}</strong> نوشته در انتظار دارید"
|
||||
ok: "باشه"
|
||||
example_username: "نامکاربری"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "چرا این کاربر را رد میکنید؟"
|
||||
send_email: "ارسال ایمیل رد شدن"
|
||||
relative_time_picker:
|
||||
minutes:
|
||||
one: "دقیقه"
|
||||
other: "دقیقهها"
|
||||
hours:
|
||||
one: "ساعت"
|
||||
other: "ساعت"
|
||||
days:
|
||||
one: "روز"
|
||||
other: "روزها"
|
||||
months:
|
||||
one: "ماه"
|
||||
other: "ماهها"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "بعد از امروز"
|
||||
next_business_day: "روز کاری بعدی"
|
||||
tomorrow: "فردا"
|
||||
next_week: "هفته بعد"
|
||||
post_local_date: "تاریخ در پست"
|
||||
later_this_week: "بعد از اين هفته"
|
||||
start_of_next_business_week: "دوشنبه"
|
||||
start_of_next_business_week_alt: "دوشنبه بعدی"
|
||||
next_month: "ماه بعد"
|
||||
custom: "تاریخ و زمان سفارشی"
|
||||
relative: "زمان نسبی"
|
||||
none: "هیچکدام نیازی نیست"
|
||||
last_custom: "آخرین"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> <a href='%{topicUrl}'>یک موضوع</a> ایجاد کرد"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>شما یک </a><a href='%{topicUrl}'>موضوع</a> جدید ایجاد کردید."
|
||||
|
|
@ -555,6 +586,7 @@ fa_IR:
|
|||
member_added: "اضافه شده"
|
||||
member_requested: "درخواست شده در"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "اعضا را به %{group_name} اضافه کنید"
|
||||
input_placeholder: "نامکاربری یا ایمیل"
|
||||
notify_users: "اطلاع رسانی به کاربران"
|
||||
requests:
|
||||
|
|
@ -674,7 +706,9 @@ fa_IR:
|
|||
make_owner_description: "دادن مالکیت این گروه به <b>%{username}</b>"
|
||||
remove_owner: "حذف توسط مالک"
|
||||
remove_owner_description: "حذف کاربر <b>%{username}</b> به عنوان مالک این گروه"
|
||||
remove_members: "اخراج عضوها"
|
||||
owner: "مالک"
|
||||
primary: "اصلی"
|
||||
forbidden: "شما مجاز به دیدن کاربران نیستید."
|
||||
topics: "موضوعات"
|
||||
posts: "نوشتهها"
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1122,7 @@ fa_IR:
|
|||
checking: "بررسی در دسترس بودن نامکاربری..."
|
||||
prefilled: "ایمیل منطبق است با این نام کاربری ثبت شده "
|
||||
required: "لطفاً یک نام کاربری وارد کنید"
|
||||
edit: "ویرایش نامکاربری"
|
||||
locale:
|
||||
title: "زبان رابطکاربری"
|
||||
instructions: "زبان رابط کاربری. با تازه کردن صفحه تغییر خواهد کرد."
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1318,7 @@ fa_IR:
|
|||
title: "عکس نمایه"
|
||||
header_title: "نمایه، پیامها، نشانکها و تنظیمات شخصی"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "ویرایش تصویر پروفایل"
|
||||
title:
|
||||
title: "عنوان"
|
||||
none: "(هیچی)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1240,6 +1240,7 @@ gl:
|
|||
checking: "Comprobando a dispoñibilidade do nome de usuario..."
|
||||
prefilled: "O correo electrónico coincide co nome de usuario rexistrado"
|
||||
required: "Escriba un nome de usuario"
|
||||
edit: "Editar o nome de usuario"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Idioma da interface"
|
||||
instructions: "Idioma da interface do usuario. Cambiará cando actualice a páxina."
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1459,7 @@ gl:
|
|||
title: "Imaxe do perfil"
|
||||
header_title: "perfil, mensaxes, marcadores e preferencias"
|
||||
name_and_description: "%{name} %{description}"
|
||||
edit: "Editar a imaxe do perfil"
|
||||
title:
|
||||
title: "Título"
|
||||
none: "(ningún)"
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2264,7 @@ gl:
|
|||
when: "Cando:"
|
||||
time_frame_required: "Seleccione un marco temporal"
|
||||
min_duration: "A duración debe ser superior a 0"
|
||||
max_duration: "A duración debe ser menor a 2 anos"
|
||||
max_duration: "A duración debe de ser menor de 20 anos"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Seleccione un marco temporal"
|
||||
now: "Agora"
|
||||
|
|
@ -2291,6 +2293,7 @@ gl:
|
|||
title: "Pechar temporalmente"
|
||||
auto_close:
|
||||
title: "Pechar automaticamente o tema"
|
||||
label: "Peche automático de tema tras:"
|
||||
error: "Introduza un valor correcto."
|
||||
based_on_last_post: "Non pechar ata que a última publicación do tema teña cando menos esta antigüidade."
|
||||
auto_close_after_last_post:
|
||||
|
|
@ -2716,6 +2719,7 @@ gl:
|
|||
change_post_notice: "Cambiar o aviso do equipo"
|
||||
delete_post_notice: "Eliminar o aviso do equipo"
|
||||
remove_timer: "retirar o temporizador"
|
||||
edit_timer: "editar temporizador"
|
||||
actions:
|
||||
people:
|
||||
like:
|
||||
|
|
@ -3434,8 +3438,8 @@ gl:
|
|||
uploads: "Cargas"
|
||||
backups: "Copias de seguranza"
|
||||
backup_count:
|
||||
one: "%{count} copia de seguranza en %{location}"
|
||||
other: "%{count} copias de seguranza en %{location}"
|
||||
one: "%{count} copia en %{location}"
|
||||
other: "%{count} copias en %{location}"
|
||||
lastest_backup: "Últimas: %{date}"
|
||||
traffic_short: "Tráfico"
|
||||
traffic: "Peticións web de aplicativos"
|
||||
|
|
@ -3780,7 +3784,7 @@ gl:
|
|||
title: "Reverter a base de datos ao estado de funcionamento anterior"
|
||||
confirm: "Confirma a reversión da base de datos ao estado de funcionamento anterior?"
|
||||
location:
|
||||
local: "Almacenamento local"
|
||||
local: "Almacén local"
|
||||
s3: "S3"
|
||||
backup_storage_error: "Erro ao acceder ao almacenamento da copia de seguranza: %{error_message}"
|
||||
export_csv:
|
||||
|
|
@ -3906,6 +3910,7 @@ gl:
|
|||
included_components: "Compoñentes incluídos"
|
||||
add_all: "Engadir todos"
|
||||
import_web_tip: "Repositorio que contén o tema"
|
||||
direct_install_tip: "Confirma que quere instalar <strong>%{name}</strong> desde o repositorio que se lista a seguir?"
|
||||
import_web_advanced: "Avanzados..."
|
||||
import_file_tip: "Ficheiro .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json que contén o tema"
|
||||
is_private: "O tema está nun repositorio privado de git"
|
||||
|
|
@ -3947,6 +3952,7 @@ gl:
|
|||
one: "O tema está %{count} commit por atrás!"
|
||||
other: "O tema está %{count} commits por atrás!"
|
||||
compare_commits: "(Ver os novos commits)"
|
||||
remote_theme_edits: "Se quere editar este tema, debe <a href='%{repoURL}' target='_blank'> enviar un cambio a este repositorio</a>"
|
||||
repo_unreachable: "Non se puido conectar co repositorio Git deste tema. Mensaxe de erro:"
|
||||
imported_from_archive: "Este tema foi importado dun ficheiro .zip"
|
||||
scss:
|
||||
|
|
@ -4383,6 +4389,9 @@ gl:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "Amosar o enderezo de correo deste usuario"
|
||||
text: "Amosar"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "Desvelar a carga do SSO"
|
||||
text: "Amosar"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Algo fallou ao suspender este usuario %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Algo foi mal levantando a suspensión deste usuario %{error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -602,6 +602,21 @@ he:
|
|||
two: "דקות"
|
||||
many: "דקות"
|
||||
other: "דקות"
|
||||
hours:
|
||||
one: "שעה"
|
||||
two: "שעתיים"
|
||||
many: "שעות"
|
||||
other: "שעות"
|
||||
days:
|
||||
one: "יום"
|
||||
two: "יומיים"
|
||||
many: "ימים"
|
||||
other: "ימים"
|
||||
months:
|
||||
one: "חודש"
|
||||
two: "חודשיים"
|
||||
many: "חודשים"
|
||||
other: "חודשים"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "בהמשך היום"
|
||||
next_business_day: "יום העסקים הבא"
|
||||
|
|
@ -1327,6 +1342,7 @@ he:
|
|||
checking: "בודק זמינות שם משתמש..."
|
||||
prefilled: "הדואר האלקטרוני תואם לשם משתמש זה"
|
||||
required: "נא למלא שם משתמש"
|
||||
edit: "עריכת שם משתמש"
|
||||
locale:
|
||||
title: "שפת מנשק"
|
||||
instructions: "שפת מנשק המשתמש. היא תתחלף עם רענון העמוד."
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1579,7 @@ he:
|
|||
title: "תמונת פרופיל"
|
||||
header_title: "פרופיל, הודעות, סימניות והעדפות"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "עריכת תמונת פרופיל"
|
||||
title:
|
||||
title: "כותרת"
|
||||
none: "(ללא)"
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2447,7 @@ he:
|
|||
when: "מתי:"
|
||||
time_frame_required: "נא לבחור מסגרת זמנים"
|
||||
min_duration: "משך הזמן חייב להיות גדול מ־0"
|
||||
max_duration: "משך הזמן חייב להיות פחות משנתיים"
|
||||
max_duration: "משך הזמן חייב להיות פחות מ־20 שנה"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "נא לבחור טווח זמן"
|
||||
now: "כעת"
|
||||
|
|
@ -2459,6 +2476,7 @@ he:
|
|||
title: "סגירה זמנית"
|
||||
auto_close:
|
||||
title: "סגירה אוטומטית של נושא"
|
||||
label: "לסגור נושאים אוטומטית לאחר:"
|
||||
error: "אנא הכניסו ערך תקין."
|
||||
based_on_last_post: "אל תסגרו עד שהפוסט האחרון בנושא הוא לפחות בגיל זה."
|
||||
auto_close_after_last_post:
|
||||
|
|
@ -4199,6 +4217,7 @@ he:
|
|||
included_components: "רכיבים כלולים"
|
||||
add_all: "להוסיף הכול"
|
||||
import_web_tip: "מאגר שמכיל ערכת עיצוב"
|
||||
direct_install_tip: "להתקין את <strong>%{name}</strong> מהמאגר שמופיע להלן?"
|
||||
import_web_advanced: "מתקדם…"
|
||||
import_file_tip: "קובץ .tar.gz, .zip, או .dcstyle.json שמכיל ערכת עיצוב"
|
||||
is_private: "ערכת העיצוב נמצאת במאגר git פרטי"
|
||||
|
|
@ -4242,6 +4261,7 @@ he:
|
|||
many: "ערכת העיצוב מעוכבת ב־%{count} הגשות!"
|
||||
other: "ערכת העיצוב מעוכבת ב־%{count} הגשות!"
|
||||
compare_commits: "(צפייה בהגשות חדשות)"
|
||||
remote_theme_edits: "אם מעניין אותך לערוך את ערכת העיצוב הזאת, עליך <a href='%{repoURL}' target='_blank'>להגיש שינוי במאגר שלה</a>"
|
||||
repo_unreachable: "לא ניתן ליצור קשר עם מאגר ה־git של ערכת העיצוב הזו. הודעת השגיאה:"
|
||||
imported_from_archive: "ערכת עיצוב זו ייובאה מקובץ .zip"
|
||||
scss:
|
||||
|
|
@ -4678,6 +4698,9 @@ he:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "חשיפת כתובת הדוא״ל של המשתמש"
|
||||
text: "הצגה"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "חשיפת מטען SSO"
|
||||
text: "הצגה"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "משהו נכשל בהשעיית המשתמש הזה %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "משהו נכשל בביטול השעיית המשתמש הזה %{error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1604,6 +1604,7 @@ id:
|
|||
settings: "Pengaturan"
|
||||
collapse: Persempit
|
||||
upload: "Unggah"
|
||||
direct_install_tip: "Apakah Anda yakin ingin memasang <strong>%{name}</strong> dari repositori yang tercantum di bawah ini?"
|
||||
about_theme: "Tentang"
|
||||
enable: "Aktifkan"
|
||||
disable: "Nonaktifkan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -515,6 +515,32 @@ it:
|
|||
reject_reason:
|
||||
title: "Perché stai rifiutando questo utente?"
|
||||
send_email: "Invia email di rifiuto"
|
||||
relative_time_picker:
|
||||
minutes:
|
||||
one: "minuto"
|
||||
other: "minuti"
|
||||
hours:
|
||||
one: "ora"
|
||||
other: "ore"
|
||||
days:
|
||||
one: "giorno"
|
||||
other: "giorni"
|
||||
months:
|
||||
one: "mese"
|
||||
other: "mesi"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "Più tardi oggi"
|
||||
next_business_day: "Il prossimo giorno lavorativo"
|
||||
tomorrow: "Domani"
|
||||
next_week: "La prossima settimana"
|
||||
post_local_date: "Data nel messaggio"
|
||||
later_this_week: "Più tardi questa settimana"
|
||||
start_of_next_business_week: "Lunedì"
|
||||
start_of_next_business_week_alt: "Lunedì prossimo"
|
||||
next_month: "Il prossimo mese"
|
||||
custom: "Data e ora personalizzate"
|
||||
relative: "Tempo relativo"
|
||||
last_custom: "Ultimo"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> ha pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tu</a> hai pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>"
|
||||
|
|
@ -601,6 +627,8 @@ it:
|
|||
imap_ssl: "Usa SSL per IMAP"
|
||||
username: "Nome utente"
|
||||
password: "Password"
|
||||
settings:
|
||||
title: "Impostazioni"
|
||||
mailboxes:
|
||||
synchronized: "Maibox sincronizzata"
|
||||
none_found: "Nessuna mailbox trovata in questo account e-mail."
|
||||
|
|
@ -702,6 +730,14 @@ it:
|
|||
make_owner_description: "Rendi <b>%{username}</b> un proprietario di questo gruppo"
|
||||
remove_owner: "Rimuovi come Proprietario"
|
||||
remove_owner_description: "Rimuovi <b>%{username}</b> come proprietario di questo gruppo "
|
||||
make_primary: "Rendi Primario"
|
||||
make_primary_description: "Rendi questo gruppo primario per <b>%{username}</b>"
|
||||
remove_primary: "Rimuovi come primario"
|
||||
remove_primary_description: "Rimuovi questo gruppo primario per <b>%{username}</b>"
|
||||
remove_members: "Rimuovi Membri"
|
||||
remove_members_description: "Rimuovi gli utenti selezionati da questo gruppo"
|
||||
make_owners: "Rendi Proprietario"
|
||||
remove_owners: "Rimuovi Proprietari"
|
||||
owner: "Proprietario"
|
||||
forbidden: "Non puoi visualizzare i membri."
|
||||
topics: "Argomenti"
|
||||
|
|
@ -780,6 +816,9 @@ it:
|
|||
topic_sentence:
|
||||
one: "%{count} argomento"
|
||||
other: "%{count} argomenti"
|
||||
topic_stat_unit:
|
||||
week: "settimana"
|
||||
month: "mese"
|
||||
topic_stat_sentence_week:
|
||||
one: "%{count} nuovo argomento nell'ultima settimana."
|
||||
other: "%{count} nuovi argomenti nell'ultima settimana."
|
||||
|
|
@ -840,7 +879,17 @@ it:
|
|||
mute_option_title: "Non riceverai più notifiche relative a questo utente."
|
||||
normal_option: "Normale"
|
||||
normal_option_title: "Riceverai una notifica quando questo utente ti risponde, ti cita o ti menziona."
|
||||
notification_schedule:
|
||||
midnight: "Mezzanotte"
|
||||
monday: "lunedi"
|
||||
tuesday: "martedì"
|
||||
wednesday: "mercoledì"
|
||||
thursday: "giovedi"
|
||||
friday: "venerdì"
|
||||
saturday: "sabato"
|
||||
sunday: "domenica"
|
||||
activity_stream: "Attività"
|
||||
read_help: "Argomenti letti di recente"
|
||||
preferences: "Preferenze"
|
||||
feature_topic_on_profile:
|
||||
open_search: "Seleziona un nuovo argomento"
|
||||
|
|
@ -1161,6 +1210,7 @@ it:
|
|||
checking: "Controllo la disponibilità del nome utente..."
|
||||
prefilled: "L'email corrisponde al nome utente registrato"
|
||||
required: "Inserisci un nome utente"
|
||||
edit: "Modifica nome utente"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Lingua dell'interfaccia"
|
||||
instructions: "Lingua dell'interfaccia utente. Cambierà quando aggiornerai la pagina."
|
||||
|
|
@ -1378,6 +1428,8 @@ it:
|
|||
avatar:
|
||||
title: "Immagine Profilo"
|
||||
header_title: "profilo, messaggi, segnalibri e preferenze"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "Modifica immagine profilo"
|
||||
title:
|
||||
title: "Titolo"
|
||||
none: "(nessuno)"
|
||||
|
|
@ -1511,6 +1563,8 @@ it:
|
|||
logging_in_as: Accesso come %{email}
|
||||
confirm_button: Completa l'accesso
|
||||
login:
|
||||
header_title: "Bentornato"
|
||||
subheader_title: "Accedi al tuo account"
|
||||
title: "Connetti"
|
||||
username: "Utente"
|
||||
password: "Password"
|
||||
|
|
@ -1850,7 +1904,7 @@ it:
|
|||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} - completato"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "%{count} messaggi in arrivo nella casella %{group_name}"
|
||||
one: "%{count} messaggio in arrivo nella casella %{group_name}"
|
||||
other: "%{count} messaggi in arrivo nella casella %{group_name}"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '%{username} ti ha menzionato in "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
|
|
@ -1928,6 +1982,7 @@ it:
|
|||
or_search_google: "O prova a cercare con Google invece:"
|
||||
search_google: "Prova a cercare con Google invece:"
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
search_button: "Cerca"
|
||||
context:
|
||||
user: "Cerca messaggi di @%{username}"
|
||||
category: "Cerca nella categoria #%{category}"
|
||||
|
|
@ -2005,7 +2060,7 @@ it:
|
|||
delete: "Elimina argomenti"
|
||||
dismiss: "Letti"
|
||||
dismiss_read: "Nascondi tutti i non letti"
|
||||
dismiss_button: "Nascondi..."
|
||||
dismiss_button: "Ignora…"
|
||||
dismiss_tooltip: "Ignora solo i nuovi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
|
||||
also_dismiss_topics: "Smetti di seguire questi argomenti in modo che non vengano più visualizzati come non letti per me"
|
||||
dismiss_new: "Ignora i nuovi messaggi"
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2070,7 @@ it:
|
|||
close_topics: "Chiudi argomenti"
|
||||
archive_topics: "Archivia argomenti"
|
||||
notification_level: "Notifiche"
|
||||
change_notification_level: "Modifica livello di notifica"
|
||||
choose_new_category: "Scegli la nuova categoria per gli argomenti:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Hai selezionato <b>%{count}</b> argomento."
|
||||
|
|
@ -2588,6 +2644,7 @@ it:
|
|||
change_post_notice: "Modifica note dello staff"
|
||||
delete_post_notice: "Elimina avviso dello staff"
|
||||
remove_timer: "rimuovi il timer"
|
||||
edit_timer: "modifica timer"
|
||||
actions:
|
||||
people:
|
||||
like:
|
||||
|
|
@ -3282,6 +3339,9 @@ it:
|
|||
installed_version: "Installata"
|
||||
latest_version: "Ultima"
|
||||
problems_found: "Alcuni consigli basati sulle attuali impostazioni del sito"
|
||||
new_features:
|
||||
title: "\U0001F381 Nuove funzionalità"
|
||||
learn_more: "Scopri di più"
|
||||
last_checked: "Ultimo controllo"
|
||||
refresh_problems: "Aggiorna"
|
||||
no_problems: "Nessun problema rilevato."
|
||||
|
|
@ -4226,6 +4286,8 @@ it:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "Mostra l'indirizzo email di questo utente"
|
||||
text: "Mostra"
|
||||
check_sso:
|
||||
text: "Mostra"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Si è verificato un errore sospendendo questo utente %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Si è verificato un errore riabilitando questo utente %{error}"
|
||||
|
|
@ -4418,6 +4480,8 @@ it:
|
|||
on_grace_period: "Al momento la promozione si trova nel periodo di grazia, non verrà degradato."
|
||||
locked_will_not_be_promoted: "Livello esperienza bloccato. Non verrà mai promosso."
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "Livello esperienza bloccato. Non verrà mai degradato."
|
||||
discourse_connect:
|
||||
external_email: "Email"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Campi Utente"
|
||||
help: "Tutti i campi che i tuoi utenti possono riempire."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@ ja:
|
|||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
|
||||
us_west_1: "米西部(カリフォルニア北部)"
|
||||
us_west_2: "米西部(オレゴン)"
|
||||
clear_input: "入力をクリア"
|
||||
edit: "このトピックのタイトル/カテゴリを編集"
|
||||
expand: "拡張"
|
||||
not_implemented: "この機能はまだ実装されていません！"
|
||||
|
|
@ -474,6 +475,26 @@ ja:
|
|||
reject_reason:
|
||||
title: "このユーザーを拒否する理由は何ですか？"
|
||||
send_email: "拒否メールを送信"
|
||||
relative_time_picker:
|
||||
minutes:
|
||||
other: "分"
|
||||
hours:
|
||||
other: "時間"
|
||||
days:
|
||||
other: "日"
|
||||
months:
|
||||
other: "月"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "今日中"
|
||||
next_business_day: "翌営業日"
|
||||
tomorrow: "明日"
|
||||
next_week: "来週"
|
||||
post_local_date: "投稿日時"
|
||||
later_this_week: "今週中"
|
||||
start_of_next_business_week: "月曜日"
|
||||
start_of_next_business_week_alt: "来週の月曜日"
|
||||
next_month: "来月"
|
||||
custom: "日時を選択"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> が <a href='%{topicUrl}'>トピック</a> を作成"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>あなた</a> が <a href='%{topicUrl}'>トピック</a> を作成"
|
||||
|
|
@ -559,6 +580,10 @@ ja:
|
|||
imap_ssl: "IMAPにSSLを使用する"
|
||||
username: "ユーザー名"
|
||||
password: "パスワード"
|
||||
settings:
|
||||
title: "設定"
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies: "送信者不明のトピックの返信を許可。"
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "不明な送信者がグループトピックに返信できるようにします。これが有効になっていない場合、IMAP電子メールスレッドにまだ含まれていない、またはトピックに招待されていない電子メールアドレスからの返信があった場合は、新しいトピックを作成します。"
|
||||
mailboxes:
|
||||
synchronized: "同期されたメールボックス"
|
||||
none_found: "このメールアカウントにはメールボックスが見つかりませんでした。"
|
||||
|
|
@ -574,9 +599,14 @@ ja:
|
|||
tracked_categories_instructions: "自動的にカテゴリー内の全てのトピックを追跡します。新規投稿数がトピックの隣に表示されます。"
|
||||
watching_first_post_categories_instructions: "ユーザーにカテゴリー内の新規トピックに対する最初の投稿が通知されます。"
|
||||
regular_categories_instructions: "これらのカテゴリがミュートされている場合、グループメンバーのミュートは解除されます。ユーザーがメンションされたり、誰かが返信したりすると、ユーザーに通知されます。"
|
||||
muted_categories_instructions: "これらのカテゴリの新しいトピックについては通知されず、カテゴリや最新のページにも表示されません。"
|
||||
tags:
|
||||
title: タグ
|
||||
long_title: "タグのデフォルト通知"
|
||||
description: "ユーザーがこのグループに追加されると、そのユーザーのカテゴリ通知設定はこのグループのデフォルトに設定されます。この設定は、各自で変更することができます。"
|
||||
watched_tags_instructions: "自動的にカテゴリー内の全てのトピックをウォッチします。グループのメンバーに全ての新規投稿と新規トピックが通知され、新規投稿数がトピックの隣に表示されます。"
|
||||
tracked_tags_instructions: "これらのタグのすべてのトピックを自動的に追跡します。 新しい投稿の数がトピックの横に表示されます。"
|
||||
watching_first_post_tags_instructions: "これらのタグが付加された新規トピック内の初めての投稿は通知されます。"
|
||||
logs:
|
||||
title: "ログ"
|
||||
when: "いつ"
|
||||
|
|
@ -628,6 +658,7 @@ ja:
|
|||
close_groups: "クローズされたグループ"
|
||||
automatic_groups: "自動で作成されたグループ"
|
||||
automatic: "自動"
|
||||
closed: "閉鎖"
|
||||
public: "公開"
|
||||
private: "非公開"
|
||||
public_groups: "公開グループ"
|
||||
|
|
@ -650,6 +681,12 @@ ja:
|
|||
make_owner_description: "<b>%{username}</b> をこのグループのオーナーにする"
|
||||
remove_owner: "オーナーから削除"
|
||||
remove_owner_description: "<b>%{username}</b> をこのグループから削除します"
|
||||
make_primary: "優先にする"
|
||||
remove_members: "メンバーを削除する"
|
||||
make_owners: "オーナーにする"
|
||||
make_owners_description: "選択したユーザーをこのグループのオーナーにする"
|
||||
remove_owners: "オーナーから削除"
|
||||
remove_owners_description: "このグループのオーナーとして、選択したユーザーを削除"
|
||||
owner: "オーナー"
|
||||
forbidden: "メンバーの閲覧は許可されていません"
|
||||
topics: "トピック"
|
||||
|
|
@ -727,6 +764,9 @@ ja:
|
|||
muted: "ミュートされたカテゴリ"
|
||||
topic_sentence:
|
||||
other: "%{count}トピック群"
|
||||
topic_stat_unit:
|
||||
week: "週"
|
||||
month: "月"
|
||||
topic_stat_sentence_week:
|
||||
other: "先週 %{count} の新しいトピックが投稿されました。"
|
||||
topic_stat_sentence_month:
|
||||
|
|
@ -767,6 +807,7 @@ ja:
|
|||
private_messages: "メッセージ"
|
||||
user_notifications:
|
||||
filters:
|
||||
filter_by: "フィルタで絞り込む"
|
||||
all: "すべて"
|
||||
read: "既読"
|
||||
unread: "未読"
|
||||
|
|
@ -783,7 +824,22 @@ ja:
|
|||
mute_option_title: "このユーザーに関連する通知は届きません。"
|
||||
normal_option: "通常"
|
||||
normal_option_title: "このユーザーがあなたに返信したり、引用したり、メンションすると通知されます。"
|
||||
notification_schedule:
|
||||
title: "通知スケジュール"
|
||||
label: "カスタム通知スケジュールを有効にする"
|
||||
tip: "これらの時間外は、自動的に「おやすみモード」に設定されます。"
|
||||
midnight: "深夜"
|
||||
none: "なし"
|
||||
monday: "月曜日"
|
||||
tuesday: "火曜日"
|
||||
wednesday: "水曜日"
|
||||
thursday: "木曜日"
|
||||
friday: "金曜日"
|
||||
saturday: "土曜日"
|
||||
sunday: "日曜日"
|
||||
activity_stream: "アクティビティ"
|
||||
read: "既読"
|
||||
read_help: "最近読んだトピック"
|
||||
preferences: "設定"
|
||||
feature_topic_on_profile:
|
||||
open_search: "新規トピックを選択"
|
||||
|
|
@ -827,6 +883,7 @@ ja:
|
|||
color_scheme_default_on_all_devices: "すべてのデバイスでデフォルトの配色を設定する"
|
||||
color_scheme: "配色"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "既定のテーマ"
|
||||
disable_dark_scheme: "通常と同じ"
|
||||
dark_instructions: "デバイスをダークモードに切り替えることで、ダークモードの配色をプレビューできます。"
|
||||
undo: "リセット"
|
||||
|
|
@ -1061,6 +1118,7 @@ ja:
|
|||
set_primary: "プライマリメールアドレスの設定"
|
||||
destroy: "メールアドレスを削除"
|
||||
add_email: "代替メールアドレスを追加"
|
||||
auth_override_instructions: "メールは、外部認証サービスから更新できます。"
|
||||
no_secondary: "その他のメールアドレスはありません"
|
||||
instructions: "他人に公開はされません"
|
||||
admin_note: "注：管理者ユーザーが別の非管理者ユーザーの電子メールを変更すると、そのユーザーは元の電子メールアカウントでアクセスできなくなるため、パスワードのリセットメールが新しいアドレスに送信されます。ユーザーのメールアドレスは、パスワードのリセットプロセスが完了するまで変更されません。"
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1466,10 @@ ja:
|
|||
trust_level: "トラストレベル"
|
||||
search_hint: "ユーザ名、メールアドレスまたはIPアドレス"
|
||||
create_account:
|
||||
header_title: "ようこそ！"
|
||||
subheader_title: "アカウントを作成しましょう"
|
||||
disclaimer: "登録すると<a href='%{privacy_link}' target='blank'>プライバシーポリシー</a>と<a href='%{tos_link}' target='blank'>利用規約</a>に同意することになります。"
|
||||
title: "アカウントの作成"
|
||||
failed: "エラーが発生しました。既にこのメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "パスワードをリセット"
|
||||
|
|
@ -1438,6 +1499,8 @@ ja:
|
|||
logging_in_as: '%{email} としてログイン'
|
||||
confirm_button: ログイン完了
|
||||
login:
|
||||
header_title: "おかえりなさい"
|
||||
subheader_title: "アカウントにログインする"
|
||||
title: "ログイン"
|
||||
username: "ユーザ名"
|
||||
password: "パスワード"
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1516,7 @@ ja:
|
|||
security_key_not_allowed_error: "セキュリティキー認証プロセスがタイムアウトしたか、キャンセルされました。"
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "提供されたセキュリティキーに一致する資格情報が見つかりませんでした。"
|
||||
security_key_support_missing_error: "現在のデバイスまたはブラウザは、セキュリティキーの使用をサポートしていません。別の方法を使用してください。"
|
||||
email_placeholder: "メールアドレス / ユーザ名"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lockがオンになっています。"
|
||||
error: "不明なエラー"
|
||||
cookies_error: "お使いのブラウザでCookieが無効になっているようです。最初に有効にしないとログインできない場合があります。"
|
||||
|
|
@ -1545,6 +1609,8 @@ ja:
|
|||
plus_subcategories:
|
||||
other: "+ %{count} 個のサブカテゴリ"
|
||||
select_kit:
|
||||
filter_by: "%{name} でフィルター"
|
||||
select_to_filter: "フィルタする値を選択"
|
||||
default_header_text: 選択...
|
||||
no_content: 一致する項目が見つかりませんでした
|
||||
filter_placeholder: 検索...
|
||||
|
|
@ -1583,6 +1649,8 @@ ja:
|
|||
default: カスタム絵文字
|
||||
shared_drafts:
|
||||
title: "共有ドラフト"
|
||||
notice: "このトピックは、共有の下書きを公開できるユーザーのみに表示されます。"
|
||||
destination_category: "宛先カテゴリ"
|
||||
publish: "共有ドラフトの公開"
|
||||
confirm_publish: "この下書きを公開してもよろしいですか？"
|
||||
publishing: "トピック公開中..."
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1668,8 @@ ja:
|
|||
similar_topics: "このトピックに似ているものは..."
|
||||
drafts_offline: "オフラインの下書き"
|
||||
edit_conflict: "競合の編集"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
other: "<b>警告！</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a>にメンションしましたが、このグループには、管理者が設定したメンション制限の %{count} 人のユーザーよりも多くのメンバーがいます。そのため誰にも通知されません。"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
other: "%{group}へのメンションで、 約<a href='%{group_link}'>%{count} 人</a> へ通知されます。よろしいですか？"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
|
|
@ -1609,19 +1679,27 @@ ja:
|
|||
reference_topic_title: "RE: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "タイトルを入力してください。"
|
||||
title_too_short:
|
||||
other: "タイトルは%{count}文字以上必要です。"
|
||||
title_too_long:
|
||||
other: "タイトルは %{count} 文字以上にすることはできません"
|
||||
post_missing: "空白の投稿はできません"
|
||||
post_length:
|
||||
other: "投稿は%{count}文字以上必要です。"
|
||||
try_like: " %{heart} ボタンは試しましたか？"
|
||||
category_missing: "カテゴリを選択してください。"
|
||||
tags_missing:
|
||||
other: "少なくとも %{count} つのタグが必要です。"
|
||||
topic_template_not_modified: "トピックテンプレートを編集して、トピックに詳細を追加してください。"
|
||||
save_edit: "編集内容を保存"
|
||||
overwrite_edit: "上書き編集"
|
||||
reply_original: "オリジナルトピックへ返信"
|
||||
reply_here: "ここに返信"
|
||||
reply: "返信"
|
||||
cancel: "キャンセル"
|
||||
create_topic: "トピックを作る"
|
||||
create_pm: "メッセージ"
|
||||
create_whisper: "ささやき"
|
||||
create_shared_draft: "共有ドラフトを作成"
|
||||
edit_shared_draft: "共有ドラフトの編集"
|
||||
title: "Ctrl+Enterでも投稿できます"
|
||||
|
|
@ -1689,10 +1767,21 @@ ja:
|
|||
label: "新規トピック"
|
||||
shared_draft:
|
||||
label: "共有ドラフト"
|
||||
reload: "再読み込み"
|
||||
ignore: "無視する"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
other: "%{count}件の未読通知"
|
||||
message:
|
||||
other: "%{count}件の未読メッセージ"
|
||||
high_priority:
|
||||
other: "%{count}件の未読の優先度の高い通知"
|
||||
title: "@ユーザ名 のメンション、投稿やトピックへの返信、メッセージなどの通知"
|
||||
none: "通知を読み込むことができませんでした。"
|
||||
empty: "通知はありません。"
|
||||
post_approved: "あなたの投稿は承認されました"
|
||||
reviewable_items: "レビューが必要なアイテム"
|
||||
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
@ -1711,6 +1800,7 @@ ja:
|
|||
granted_badge: "'%{description}'バッジをゲット！"
|
||||
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
watching_first_post: "<span>新しいトピック</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} - 完了"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
other: "%{group_name} 宛のメッセージが %{count} 通あります"
|
||||
popup:
|
||||
|
|
@ -1719,10 +1809,27 @@ ja:
|
|||
quoted: '"%{topic}"で%{username}が引用しました - %{site_title}'
|
||||
replied: '%{username}が"%{topic}"へ返信しました - %{site_title}'
|
||||
posted: '%{username} が投稿しました "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
private_message: '%{username} が "%{topic}" - %{site_title} であなたに個人的なメッセージを送信しました'
|
||||
linked: '"%{topic}"にあるあなたの投稿に%{username}がリンクしました - %{site_title}'
|
||||
watching_first_post: '%{username} が "%{topic}" - %{site_title}を投稿しました'
|
||||
confirm_title: "通知を有効にしました - %{site_title}"
|
||||
confirm_body: "成功！通知を可能にしました！"
|
||||
titles:
|
||||
mentioned: "メンション済み"
|
||||
replied: "新しい返信"
|
||||
quoted: "引用された"
|
||||
edited: "編集済み"
|
||||
private_message: "新しいプライベートメッセージ"
|
||||
invited_to_private_message: "プライベートメッセージに招待"
|
||||
invitee_accepted: "招待が承認されました"
|
||||
posted: "新しい投稿"
|
||||
moved_post: "投稿が移動されました"
|
||||
granted_badge: "バッジが付与されました"
|
||||
invited_to_topic: "トピックに招待済み"
|
||||
group_mentioned: "グループがメンションされました"
|
||||
group_message_summary: "新しいグループメッセージ"
|
||||
watching_first_post: "新着トピック"
|
||||
topic_reminder: "トピックのリマインダー"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "画像のアップロード"
|
||||
title_with_attachments: "画像/ファイルをアップロード"
|
||||
|
|
@ -1840,10 +1947,12 @@ ja:
|
|||
new: "新しいトピックはありません。"
|
||||
read: "まだトピックを一つも読んでいません。"
|
||||
posted: "トピックは一つもありません。"
|
||||
latest: "コンテンツは以上です!"
|
||||
bookmarks: "ブックマークしたトピックはありません。"
|
||||
category: "%{category} トピックはありません。"
|
||||
top: "トップトピックはありません。"
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>新しいトピックがここに表示されます。</p><p>デフォルトでは新しいトピックがある場合に2日間、<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">new</span>が表示されます。</p><p>設定は<a href="%{userPrefsUrl}">プロフィール設定</a>から変更できます。</p>'
|
||||
unread: '<p>新しいトピックがここに表示されます。</p><p>未読のトピックがある場合は、<span class="badge new-posts badge-notification">1</span>が表示されます。 もし、</p><ul><li>トピックを作る</li><li>トピックに返信</li><li>トピックを4分以上読む</li></ul><p>などを行った場合、トピックを追跡してそれぞれのトピックの下にある通知の設定を経由してウォッチします。</p><p><a href="%{userPrefsUrl}">プロフィール</a>から変更できます。</p>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "最新のトピックは以上です。"
|
||||
|
|
@ -1852,6 +1961,7 @@ ja:
|
|||
new: "新着トピックは以上です。"
|
||||
unread: "未読のトピックは以上です。"
|
||||
category: "%{category}トピックは以上です。"
|
||||
tag: "%{tag}が付加されたトピックは以上です。"
|
||||
top: "トップトピックはこれ以上ありません。"
|
||||
bookmarks: "ブックマーク済みのトピックはこれ以上ありません。"
|
||||
topic:
|
||||
|
|
@ -1871,7 +1981,15 @@ ja:
|
|||
help: "メッセージの最初の投稿を編集"
|
||||
title: "編集"
|
||||
defer:
|
||||
help: "未読にする"
|
||||
title: "取り下げる"
|
||||
feature_on_profile:
|
||||
help: "このトピックへのリンクをユーザーカードとプロフィールに追加する"
|
||||
title: "プロフィールの機能"
|
||||
remove_from_profile:
|
||||
warning: "あなたのプロフィールにはすでに注目のトピックがあります。続行すると、このトピックが既存のトピックに置き換わります。"
|
||||
help: "ユーザープロファイルでこのトピックへのリンクを削除します"
|
||||
title: "プロファイルから削除"
|
||||
list: "トピック"
|
||||
new: "新着トピック"
|
||||
unread: "未読"
|
||||
|
|
@ -1904,11 +2022,17 @@ ja:
|
|||
toggle_information: "トピックの詳細を切り替え"
|
||||
read_more_in_category: "もっと読みたいですか？%{catLink}あるいは%{latestLink}の他のトピックを見てみてください。"
|
||||
read_more: "もっと見たいですか？%{catLink}あるいは%{latestLink}があります。"
|
||||
unread_indicator: "このトピックの最後の投稿を読んだメンバーはまだいません。"
|
||||
browse_all_categories: 全てのカテゴリを閲覧する
|
||||
browse_all_tags: すべてのタグを参照
|
||||
view_latest_topics: 最新のトピックを見る
|
||||
suggest_create_topic: 新しい会話を始めますか？
|
||||
jump_reply_up: 以前の返信へジャンプ
|
||||
jump_reply_down: 以後の返信へジャンプ
|
||||
deleted: "トピックは削除されました"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
select: "ユーザーは、このトピックに一度だけ投稿できます。"
|
||||
save: "有効"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
save: "タイマーをセットする"
|
||||
num_of_hours: "時間数"
|
||||
|
|
@ -2090,6 +2214,7 @@ ja:
|
|||
to_topic_username: "ユーザ名を入力しました。このトピックへの招待リンクの通知を送信します。"
|
||||
to_username: "招待したい人のユーザ名を入れてください。このトピックへの招待リンクの通知を送信します。"
|
||||
email_placeholder: "name@example.com"
|
||||
success_email: "<b>%{invitee}</b>に招待を送信しました。招待が受理されたらお知らせします。招待の状態は、ユーザページの招待タブにて確認できます。"
|
||||
success_username: "ユーザをこのトピックへ招待しました。"
|
||||
error: "申し訳ありません。その人を招待できませんでした。すでに招待を送信していませんか？ (招待できる数には限りがあります)"
|
||||
success_existing_email: "<b>%{emailOrUsername}</b>はすでにこのトピックへ招待済みです。"
|
||||
|
|
@ -2167,6 +2292,8 @@ ja:
|
|||
expand_collapse: "開く/折りたたむ"
|
||||
gap:
|
||||
other: "%{count}個の返信をすべて表示する"
|
||||
notice:
|
||||
new_user: "%{user} が投稿するのはこれが初めてです—私たちのコミュニティに彼らを歓迎しましょう！"
|
||||
unread: "未読の投稿"
|
||||
has_replies:
|
||||
other: "%{count} 件の返信"
|
||||
|
|
@ -2625,6 +2752,17 @@ ja:
|
|||
back: "戻る"
|
||||
share: "共有"
|
||||
dismiss: "閉じる"
|
||||
do_not_disturb:
|
||||
title: "おやすみモード..."
|
||||
label: "おやすみモード"
|
||||
remaining: "残り%{remaining}"
|
||||
options:
|
||||
half_hour: "30分"
|
||||
one_hour: "１時間"
|
||||
two_hours: "２時間"
|
||||
tomorrow: "明日まで"
|
||||
custom: "カスタム"
|
||||
set_schedule: "通知スケジュールを設定する"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "設定項目を検索..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -485,6 +485,15 @@ ko:
|
|||
reject_reason:
|
||||
title: "이 사용자를 금지하는 이유는 무엇입니까?"
|
||||
send_email: "거부 이메일 보내기"
|
||||
relative_time_picker:
|
||||
minutes:
|
||||
other: "분"
|
||||
hours:
|
||||
other: "시간"
|
||||
days:
|
||||
other: "일"
|
||||
months:
|
||||
other: "월"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "오늘 늦게"
|
||||
next_business_day: "다음 영업일"
|
||||
|
|
@ -496,6 +505,7 @@ ko:
|
|||
start_of_next_business_week_alt: "다음 월요일"
|
||||
next_month: "다음 달"
|
||||
custom: "사용자 지정 날짜 및 시간"
|
||||
relative: "상대 시간"
|
||||
none: "필요 없음"
|
||||
last_custom: "마지막"
|
||||
user_action:
|
||||
|
|
@ -1177,6 +1187,7 @@ ko:
|
|||
checking: "사용자명 사용 가능 여부 확인 중..."
|
||||
prefilled: "이메일이 등록된 사용자명과 일치합니다."
|
||||
required: "사용자명을 입력 해주세요"
|
||||
edit: "아이디 수정"
|
||||
locale:
|
||||
title: "인터페이스 언어"
|
||||
instructions: "사용자 인터페이스 언어를 변경 후 페이지 새로 고침하면 반영됩니다."
|
||||
|
|
@ -1386,6 +1397,7 @@ ko:
|
|||
title: "프로필 사진"
|
||||
header_title: "프로필, 메시지, 북마크 및 환경설정"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "프로필 사진 변경"
|
||||
title:
|
||||
title: "제목"
|
||||
none: "(없음)"
|
||||
|
|
@ -2156,7 +2168,7 @@ ko:
|
|||
when: "게시일:"
|
||||
time_frame_required: "기간을 선택하세요."
|
||||
min_duration: "기간은 0보다 커야 합니다."
|
||||
max_duration: "기간은 2년 미만이어야 합니다."
|
||||
max_duration: "기간은 20년 미만이어야 합니다."
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "시간대 선택"
|
||||
now: "지금"
|
||||
|
|
@ -2185,6 +2197,7 @@ ko:
|
|||
title: "임시로 닫기"
|
||||
auto_close:
|
||||
title: "글 자동 잠금"
|
||||
label: "자동으로 글 닫기 시간:"
|
||||
error: "유효한 값을 입력하십시오."
|
||||
based_on_last_post: "글의 마지막 게시물이 이보다 오래 될 때까지 닫지 마십시오."
|
||||
auto_delete:
|
||||
|
|
@ -2199,6 +2212,7 @@ ko:
|
|||
auto_open: "이 글은 %{timeLeft}에 자동으로 열립니다."
|
||||
auto_close: "이 글은 %{timeLeft}에 자동으로 닫힙니다."
|
||||
auto_publish_to_category: "이 글은 <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a>에 %{timeLeft} 후 게시됩니다."
|
||||
auto_close_after_last_post: "이 글은 마지막 댓글이 달리고 %{duration} 후 닫힙니다."
|
||||
auto_delete: "이 글은 %{timeLeft}에 자동으로 삭제됩니다."
|
||||
auto_bump: "이 글은 %{timeLeft}에 자동으로 끌어올려 집니다."
|
||||
auto_reminder: "%{timeLeft}에 현재 글 알림"
|
||||
|
|
@ -2581,6 +2595,7 @@ ko:
|
|||
change_post_notice: "관리자 공지 변경"
|
||||
delete_post_notice: "관리자 공지 삭제"
|
||||
remove_timer: "타이머를 제거"
|
||||
edit_timer: "편집 타이머"
|
||||
actions:
|
||||
people:
|
||||
like:
|
||||
|
|
@ -3766,6 +3781,7 @@ ko:
|
|||
commits_behind:
|
||||
other: "테마가 %{count} 개 커밋 뒤쳐졌습니다!"
|
||||
compare_commits: "(새로운 커밋 참조)"
|
||||
remote_theme_edits: "이 테마를 편집하려면 <a href='%{repoURL}' target='_blank'>저장소에 변경 사항을 제출해야합니다.</a>"
|
||||
repo_unreachable: "이 테마의 Git 저장소에 접속할 수 없습니다. 에러 메시지:"
|
||||
imported_from_archive: "이 테마는 .zip 파일에서 가져 왔습니다."
|
||||
scss:
|
||||
|
|
@ -4199,6 +4215,9 @@ ko:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "사용자의 이메일 주소 표시"
|
||||
text: "보이기"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "SSO 페이로드 표시"
|
||||
text: "보기"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "이 사용자를 접근 금지하는데 오류 발생 %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "이 사용자를 접근 허용 하는데 오류 발생 %{error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1341,6 +1341,7 @@ pl_PL:
|
|||
checking: "Sprawdzanie, czy nazwa jest dostępna…"
|
||||
prefilled: "Email zgadza się z zarejestrowaną nazwą użytkownika"
|
||||
required: "Wpisz nazwę użytkownika"
|
||||
edit: "Edytuj nazwę użytkownika"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Język interfejsu"
|
||||
instructions: "Język interfejsu użytkownika. Zmieni się, gdy odświeżysz stronę."
|
||||
|
|
@ -1577,6 +1578,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Awatar"
|
||||
header_title: "profil, wiadomości, zakładki i ustawienia"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "Edytuj zdjęcie profilowe"
|
||||
title:
|
||||
title: "Tytuł"
|
||||
none: "(brak)"
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2447,7 @@ pl_PL:
|
|||
when: "Kiedy:"
|
||||
time_frame_required: "Wybierz przedział czasowy"
|
||||
min_duration: "Czas trwania musi być większy niż 0"
|
||||
max_duration: "Czas trwania musi być krótszy niż 2 lata"
|
||||
max_duration: "Czas trwania musi być krótszy niż 20 lata"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Wybierz przedział czasowy"
|
||||
now: "Teraz"
|
||||
|
|
@ -2952,6 +2954,7 @@ pl_PL:
|
|||
change_post_notice: "Zmień wiadomość personelu"
|
||||
delete_post_notice: "Usuń wiadomość personelu"
|
||||
remove_timer: "usuń minutnik"
|
||||
edit_timer: "edytuj licznik czasu"
|
||||
actions:
|
||||
people:
|
||||
like:
|
||||
|
|
@ -4216,6 +4219,7 @@ pl_PL:
|
|||
included_components: "Dołączone komponenty"
|
||||
add_all: "Dodaj wszystkie"
|
||||
import_web_tip: "Repozytorium zawierające motyw"
|
||||
direct_install_tip: "Czy na pewno chcesz zainstalować <strong>%{name}</strong> z repozytorium wymienionego poniżej?"
|
||||
import_web_advanced: "Zaawansowane..."
|
||||
import_file_tip: "plik .tar.gz, .zip, lub .dcstyle.json zawierający motyw"
|
||||
is_private: "Motyw jest w prywatnym repozytorium git"
|
||||
|
|
@ -4259,6 +4263,7 @@ pl_PL:
|
|||
many: "Motyw jest %{count} aktualizacji w tyle!"
|
||||
other: "Motyw jest %{count} aktualizacji w tyle!"
|
||||
compare_commits: "(Sprawdź nowe commity)"
|
||||
remote_theme_edits: "Jeśli chcesz edytować ten motyw, musisz <a href='%{repoURL}' target='_blank'>przesłać zmianę w jego repozytorium</a>"
|
||||
repo_unreachable: "Nie można skontaktować się z repozytorium Git tego motywu. Komunikat o błędzie:"
|
||||
imported_from_archive: "Motyw został zaimportowany z pliku .zip"
|
||||
scss:
|
||||
|
|
@ -4695,6 +4700,8 @@ pl_PL:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "Wyświetl adres email tego użytkownika"
|
||||
text: "Pokaż"
|
||||
check_sso:
|
||||
text: "Pokaż"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Coś poszło nie tak podczas zawieszania użytkownika %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Coś poszło nie tak podczas odwieszania użytkownika %{error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,12 @@ pt:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "%{count} dia atrás"
|
||||
other: "%{count} dias atrás"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "%{count} mês atrás"
|
||||
other: "%{count} meses atrás"
|
||||
x_years:
|
||||
one: "%{count} ano atrás"
|
||||
other: "%{count} anos atrás"
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
one: "%{count} dia mais tarde"
|
||||
|
|
@ -152,6 +158,9 @@ pt:
|
|||
topic_admin_menu: "ações do tópico"
|
||||
wizard_required: "Bem-vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com <a href='%{url}' data-auto-route='true'>o assistente de configuração</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram globalmente desativados por um administrador. Nenhum e-mail de notificação será enviado."
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Para que o início do teu Site seja o mais simples possível, estás agora em modo de inicialização simples. A todos os novos utilizadores será concedido o Nível de Confiança 1 e o resumo por e-mail enviado diariamente estará ativado. Isto será automaticamente desligado quando %{count} utilizador se tiver juntado ao fórum."
|
||||
other: "Para que o início do teu Site seja o mais simples possível, estás agora em modo de inicialização simples. A todos os novos utilizadores será concedido o Nível de Confiança 1 e o resumo por e-mail enviado diariamente estará ativado. Isto será automaticamente desligado quando %{count} utilizadores se tiverem juntado ao fórum."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "O modo de inicialização simples será desactivado em 24 horas."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Predefinição"
|
||||
|
|
@ -213,6 +222,9 @@ pt:
|
|||
now: "ainda agora"
|
||||
read_more: "ler mais"
|
||||
more: "Mais"
|
||||
x_more:
|
||||
one: "%{count} Mais"
|
||||
other: "%{count} Mais"
|
||||
less: "Menos"
|
||||
never: "nunca"
|
||||
every_30_minutes: "a cada 30 minutos"
|
||||
|
|
@ -415,6 +427,19 @@ pt:
|
|||
name: "Nome"
|
||||
fields: "campos"
|
||||
reject_reason: "Motivo"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (da última sinalização)"
|
||||
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (das últimas %{count} sinalizações)"
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% concorda"
|
||||
other: "%{count}% concordam"
|
||||
disagreed:
|
||||
one: "%{count}% discorda"
|
||||
other: "%{count}% discordam"
|
||||
ignored:
|
||||
one: "%{count}% ignora"
|
||||
other: "%{count}% ignoram"
|
||||
topics:
|
||||
topic: "Tópico"
|
||||
reviewable_count: "Contagem"
|
||||
|
|
@ -422,6 +447,12 @@ pt:
|
|||
deleted: "[Tópico eliminado]"
|
||||
original: "(publicação Original)"
|
||||
details: "detalhes"
|
||||
unique_users:
|
||||
one: "%{count} usuário"
|
||||
other: "%{count} usuários"
|
||||
replies:
|
||||
one: "%{count} resposta"
|
||||
other: "%{count} respostas"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -483,11 +514,27 @@ pt:
|
|||
approval:
|
||||
title: "A Publicação Necessita de Aprovação"
|
||||
description: "Recebemos a sua nova publicação mas necessita de ser aprovada pelo moderador antes de aparecer. Por favor seja paciente."
|
||||
pending_posts:
|
||||
one: "Resta <strong>%{count}</strong> post pendente."
|
||||
other: "Restam <strong>%{count}</strong> posts pendentes."
|
||||
ok: "CONFIRMAR"
|
||||
example_username: "nome de utilizador"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "Por que está a rejeitar este usuário?"
|
||||
send_email: "Enviar e-mail de rejeição"
|
||||
relative_time_picker:
|
||||
minutes:
|
||||
one: "minuto"
|
||||
other: "minutos"
|
||||
hours:
|
||||
one: "hora"
|
||||
other: "horas"
|
||||
days:
|
||||
one: "dia"
|
||||
other: "dias"
|
||||
months:
|
||||
one: "mês"
|
||||
other: "meses"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "Hoje, mais tarde"
|
||||
next_business_day: "Próximo dia útil"
|
||||
|
|
@ -786,6 +833,9 @@ pt:
|
|||
topic_sentence:
|
||||
one: "%{count} tópico"
|
||||
other: "%{count} tópicos"
|
||||
topic_stat:
|
||||
one: "%{number} / %{unit}"
|
||||
other: "%{number} / %{unit}"
|
||||
topic_stat_unit:
|
||||
week: "semana"
|
||||
month: "mês"
|
||||
|
|
@ -795,6 +845,7 @@ pt:
|
|||
topic_stat_sentence_month:
|
||||
one: "%{count} tópico novo no mês passado."
|
||||
other: "%{count} tópicos novos no mês passado."
|
||||
n_more: "Categorias (mais %{count})..."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Pesquisa de Endereço IP
|
||||
hostname: Nome do Servidor
|
||||
|
|
@ -814,6 +865,7 @@ pt:
|
|||
copied: "copiado"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(selecione uma opção)"
|
||||
required: 'Por favor, insira um valor para "%{name}”'
|
||||
user:
|
||||
said: "%{username}:"
|
||||
profile: "Perfil"
|
||||
|
|
@ -837,12 +889,22 @@ pt:
|
|||
ignore_duration_username: "Nome de utilizador"
|
||||
ignore_duration_when: "Duração:"
|
||||
ignore_duration_save: "Ignorar"
|
||||
ignore_duration_note: "Por favor, tome note que todos os itens ignorados são removidos automaticamente após o fim da duração para ignorar."
|
||||
ignore_duration_time_frame_required: "Por favor selecione um intervalo de tempo"
|
||||
ignore_no_users: "Não tem utilizadores ignorados."
|
||||
ignore_option: "Ignorados"
|
||||
ignore_option_title: "Não irá receber notificações relacionadas com este utilizador e todas as publicações deste serão escondidas."
|
||||
add_ignored_user: "Adicionar..."
|
||||
mute_option: "Silenciado"
|
||||
mute_option_title: "Não irá receber quaisquer notificações relacionadas com este utilizador."
|
||||
normal_option: "Normal"
|
||||
normal_option_title: "Será notificado se este usuário lhe responder, citar ou mencionar."
|
||||
notification_schedule:
|
||||
title: "Agendamento de Notificações"
|
||||
label: "Activar agendamento de notificações personalizado"
|
||||
tip: "Fora destas horas será automaticamente colocado no modo 'não incomodar'."
|
||||
midnight: "Meia-noite"
|
||||
none: "Nenhuma"
|
||||
monday: "Segunda-feira"
|
||||
tuesday: "Terça-feira"
|
||||
wednesday: "Quarta-feira"
|
||||
|
|
@ -853,11 +915,17 @@ pt:
|
|||
to: "para"
|
||||
activity_stream: "Atividade"
|
||||
read: "Lidos"
|
||||
read_help: "Tópicos lidos recentemente"
|
||||
preferences: "Preferências"
|
||||
feature_topic_on_profile:
|
||||
open_search: "Selecione um Novo Tópico"
|
||||
title: "Selecione um Tópico"
|
||||
search_label: "Pesquisar Tópico por título"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
clear:
|
||||
title: "Remover"
|
||||
warning: "Tem a certeza que pretende limpar o tópico em destaque?"
|
||||
use_current_timezone: "Usar fuso horário atual"
|
||||
profile_hidden: "O perfil público deste utilizador está oculto."
|
||||
expand_profile: "Expandir"
|
||||
collapse_profile: "Colapsar"
|
||||
|
|
@ -876,12 +944,28 @@ pt:
|
|||
perm_denied_expl: "Negou a permissão para as notificações. Autorize as notificações através das configurações do seu navegador."
|
||||
disable: "Desativar Notificações"
|
||||
enable: "Ativar Notificações"
|
||||
each_browser_note: 'Nota: Terá de alterar esta configuração em cada navegador que usar. Todas as notificações serão desativadas quando estiver em "Não perturbar", independentemente desta configuração.'
|
||||
consent_prompt: "Quer receber notificações instantâneas quando outras pessoas responderem às suas publicações?"
|
||||
dismiss: "Marcar como visto"
|
||||
dismiss_notifications: "Marcar Visto Tudo"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar como lidas todas as notificações por ler"
|
||||
first_notification: "A sua primeira notificação! Seleccione-a para começar."
|
||||
dynamic_favicon: "Mostrar contagens no ícone do navegador"
|
||||
skip_new_user_tips:
|
||||
description: "Ignorar dicas e emblemas de integração de novos usuários"
|
||||
not_first_time: "Não é a sua primeira vez?"
|
||||
skip_link: "Ignorar estas dicas"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Usar este tema por defeito em todos os meus dispositivos"
|
||||
color_scheme_default_on_all_devices: "Definir esquema(s) de cor padrão em todos os meus dispositivos"
|
||||
color_scheme: "Esquema de Cores"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "Tema padrão"
|
||||
disable_dark_scheme: "Igual ao normal"
|
||||
dark_instructions: "Pode pré-visualizar o esquema de cores do modo escuro ativando o modo escuro do seu dispositivo."
|
||||
undo: "Repor"
|
||||
regular: "Habitual"
|
||||
dark: "Modo escuro"
|
||||
default_dark_scheme: "(padrão do site)"
|
||||
dark_mode: "Modo Escuro"
|
||||
dark_mode_enable: "Ativar automaticamente o esquema de cores do modo escuro"
|
||||
text_size_default_on_all_devices: "Usar este tamanho de texto por defeito em todos os meus dispositivos"
|
||||
|
|
@ -993,34 +1077,66 @@ pt:
|
|||
success: "(email enviado)"
|
||||
in_progress: "(a enviar email)"
|
||||
error: "(erro)"
|
||||
emoji: "emoji de bloqueio"
|
||||
action: "Enviar email de recuperação de palavra-passe"
|
||||
set_password: "Definir Palavra-passe"
|
||||
choose_new: "Escolha uma nova palavra-passe"
|
||||
choose: "Escolha uma palavra-passe"
|
||||
second_factor_backup:
|
||||
title: "Códigos de Reserva para Autenticação em Dois Passos"
|
||||
regenerate: "Regenerar"
|
||||
disable: "Desativar"
|
||||
enable: "Ativar"
|
||||
enable_long: "Ativar códigos de reserva"
|
||||
manage:
|
||||
one: "Gerir códigos de reserva. Resta <strong>%{count}</strong> código de reserva."
|
||||
other: "Gerir códigos de reserva. Restam <strong>%{count}</strong> códigos de reserva."
|
||||
copy_to_clipboard: "Copiar para a Área de Transferência"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Erro a copiar dados para a Área de Transferência"
|
||||
copied_to_clipboard: "Copiado para a Área de Transferência"
|
||||
download_backup_codes: "Transferir códigos de cópia de segurança"
|
||||
remaining_codes:
|
||||
one: "Resta <strong>%{count}</strong> código de reserva."
|
||||
other: "Restam <strong>%{count}</strong> códigos de reserva."
|
||||
use: "Utilize um código de reserva"
|
||||
enable_prerequisites: "Tem de activar um método primário de dois passos antes de gerar códigos de reserva."
|
||||
codes:
|
||||
title: "Códigos de Reserva Gerados"
|
||||
description: "Cada um dos códigos de reserva só pode ser usado uma vez. Guarde-os num sítio seguro mas acessível."
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Autenticação em Dois Passos"
|
||||
enable: "Gerir Autenticação em Dois Passos"
|
||||
disable_all: "Desativar Tudo"
|
||||
forgot_password: "Esqueceu a palavra-passe?"
|
||||
confirm_password_description: "Por favor confirme a sua palavra-passe para continuar"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
label: "Código"
|
||||
rate_limit: "Por favor espere antes de voltar a tentar um código de autenticação."
|
||||
enable_description: |
|
||||
Leia este código QR numa aplicação compatível (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> — <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) e insira o seu código de autenticação.
|
||||
disable_description: "Por favor introduza o código de autenticação a partir da sua aplicação"
|
||||
show_key_description: "Inserir manualmente"
|
||||
short_description: |
|
||||
Proteja a sua conta com códigos de segurança de utilização única.
|
||||
extended_description: |
|
||||
A autenticação em dois passos adiciona segurança à sua conta ao pedir um código de utilização única além da sua palavra-passe. Os códigos podem ser gerados em dispositivos <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> e <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Tenha em consideração que os logins sociais serão desativados assim que a autenticação em dois passos for ativada na sua conta."
|
||||
use: "Utilizar a aplicação Authenticator"
|
||||
enforced_notice: "É necessário ativar a autenticação em dois passos para aceder a este site."
|
||||
disable: "Desativar"
|
||||
disable_confirm: "Tem a certeza que deseja desativar todos os métodos de dois passos?"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
edit_title: "Editar Autenticador"
|
||||
edit_description: "Nome do Autenticador"
|
||||
enable_security_key_description: |
|
||||
Quando tiver a sua <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">chave de segurança de hardware</a> preparada, pressione o botão abaixo de Registar.
|
||||
security_key:
|
||||
register: "Registar"
|
||||
title: "Chaves de Segurança"
|
||||
add: "Adicionar Chave de Segurança"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
edit_description: "Nome da Chave de Segurança"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Modificar Sobre Mim"
|
||||
error: "Ocorreu um erro ao modificar este valor."
|
||||
|
|
@ -1030,12 +1146,14 @@ pt:
|
|||
taken: "Pedimos desculpa, esse nome de utilizador já está a ser utilizado."
|
||||
invalid: "Esse nome de utilizador é inválido. Deve conter apenas números e letras."
|
||||
add_email:
|
||||
title: "Adicionar E-mail"
|
||||
add: "adicionar"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Alterar Email"
|
||||
taken: "Pedimos desculpa, esse email não está disponível."
|
||||
error: "Ocorreu um erro ao alterar o email. Talvez esse endereço já esteja a ser utilizado neste fórum?"
|
||||
success: "Enviámos um email para esse endereço. Por favor siga as instruções de confirmação."
|
||||
success_via_admin: "Enviámos um e-mail para esse endereço. O utilizador terá de seguir as instruções de confirmação no e-mail.."
|
||||
success_staff: "Nós enviámos uma mensagem para o seu endereço atual. Por favor, siga as instruções de confirmação."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Alterar a sua imagem de perfil"
|
||||
|
|
@ -1052,9 +1170,17 @@ pt:
|
|||
primary: "Email Principal"
|
||||
secondary: "Emails Secundários"
|
||||
primary_label: "primária"
|
||||
unconfirmed_label: "não confirmado"
|
||||
resend_label: "reenviar e-mail de confirmação"
|
||||
resending_label: "a enviar..."
|
||||
resent_label: "e-mail enviado"
|
||||
update_email: "Alterar Email"
|
||||
set_primary: "Definir E-mail Principal"
|
||||
destroy: "Remover E-mail"
|
||||
add_email: "Adicionar E-mail Alternativo"
|
||||
no_secondary: "Não existem emails secundários"
|
||||
ok: "Enviar-lhe-emos um email para confirmar"
|
||||
required: "Por favor introduza um endereço de e-mail"
|
||||
invalid: "Por favor introduza um endereço de email válido"
|
||||
authenticated: "O seu email foi autenticado por %{provider}"
|
||||
frequency_immediately: "Enviar-lhe-emos um email imediatamente caso não leia o que lhe estamos a enviar."
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1197,7 @@ pt:
|
|||
title: "Nome"
|
||||
instructions: "o seu nome completo (opcional)"
|
||||
instructions_required: "O seu nome completo"
|
||||
required: "Por favor introduza um nome"
|
||||
too_short: "O seu nome é demasiado curto"
|
||||
ok: "O seu nome parece adequado"
|
||||
username:
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1211,8 @@ pt:
|
|||
too_long: "O seu nome de utilizador é muito longo"
|
||||
checking: "A verificar a disponibilidade do nome de utilizador..."
|
||||
prefilled: "O e-mail corresponde com este nome de utilizador registado"
|
||||
required: "Por favor introduza um nome de utilizador"
|
||||
edit: "Editar nome de usuário"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Idioma da Interface"
|
||||
instructions: "O idioma da interface do utilizador. Este será alterado quando recarregar a página."
|
||||
|
|
@ -1119,6 +1248,8 @@ pt:
|
|||
normal: "Normal"
|
||||
larger: "Maior"
|
||||
largest: "O Maior Possível"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
notifications: "Novas notificações"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Notificar quando alguém gostar"
|
||||
always: "Sempre"
|
||||
|
|
@ -1201,6 +1332,7 @@ pt:
|
|||
links_tab: "Hiperligações"
|
||||
link_created_at: "Criado"
|
||||
link_groups: Grupos
|
||||
link_expires_at: Expira
|
||||
valid_for: "A hiperligação do convite é válida apenas para este endereço de e-mail: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Hiperligação do convite gerada com sucesso!"
|
||||
|
|
@ -1270,6 +1402,7 @@ pt:
|
|||
avatar:
|
||||
title: "Imagem de Perfil"
|
||||
header_title: "perfil, mensagens, marcadores e preferências"
|
||||
edit: "Editar Imagem de Perfil"
|
||||
title:
|
||||
title: "Título"
|
||||
none: "(nenhum)"
|
||||
|
|
@ -1475,6 +1608,9 @@ pt:
|
|||
min_content_not_reached:
|
||||
one: "Selecione pelo menos %{count} item."
|
||||
other: "Selecione pelo menos %{count} itens."
|
||||
components:
|
||||
categories_admin_dropdown:
|
||||
title: "Gerir categorias"
|
||||
date_time_picker:
|
||||
from: De
|
||||
to: Para
|
||||
|
|
@ -1856,8 +1992,9 @@ pt:
|
|||
options: "Opções do Tópico"
|
||||
show_links: "mostrar hiperligações dentro deste tópico"
|
||||
toggle_information: "alternar detalhes do tópico"
|
||||
read_more_in_category: "Pretende ler mais? Procure outros tópicos em %{catLink} ou %{latestLink}."
|
||||
read_more_in_category: "Pretende ler mais? Navegue por outros tópicos em %{catLink} ou %{latestLink}."
|
||||
read_more: "Pretende ler mais? %{catLink} ou %{latestLink}."
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Existe <a href='{basePath}/unread'>1 não lido </a> } other { Existem <a href='{basePath}/unread'># não lidos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {existe } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 novo</a> tópico} other { {BOTH, select, true{e } false {existem } other{}} <a href='{basePath}/new'># novos</a> tópicos} } restantes, ou {CATEGORY, select, true {navegue por outros tópicos em {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Pesquisar em todas as categorias
|
||||
view_latest_topics: ver os tópicos mais recentes
|
||||
jump_reply_up: avançar para resposta mais recente
|
||||
|
|
@ -2211,6 +2348,7 @@ pt:
|
|||
delete_topic: "eliminar tópico"
|
||||
change_post_notice: "Alterar Aviso da Equipa"
|
||||
delete_post_notice: "Apagar Aviso da Equipa"
|
||||
edit_timer: "editar temporizador"
|
||||
actions:
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Denunciou isto como fora de contexto"
|
||||
|
|
@ -2922,12 +3060,14 @@ pt:
|
|||
preview: "Pré-visualização"
|
||||
collapse: Colapsar
|
||||
upload: "Carregar"
|
||||
direct_install_tip: "Tem a certeza que pretende instalar <strong>%{name}</strong> do repositório listado abaixo?"
|
||||
installed: "Instalado"
|
||||
install_popular: "Popular"
|
||||
about_theme: "Sobre"
|
||||
enable: "Ativar"
|
||||
disable: "Desativar"
|
||||
add: "Adicionar"
|
||||
remote_theme_edits: "Se quiser editar este tema, tem de <a href='%{repoURL}' target='_blank'>enviar uma alteração para o seu repositório</a>"
|
||||
scss:
|
||||
text: "CSS"
|
||||
header:
|
||||
|
|
@ -3191,6 +3331,9 @@ pt:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "Revelar o endereço de email deste utilizador"
|
||||
text: "Mostrar"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "Mostrar carga SSO"
|
||||
text: "Mostrar"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Ocorreu um erro ao suspender este utilizador %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Ocorreu um erro ao retirar a suspensão deste utilizador %{error}"
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3498,7 @@ pt:
|
|||
field_types:
|
||||
text: "Campo de Texto"
|
||||
confirm: "Confirmação"
|
||||
dropdown: "Suspenso"
|
||||
dropdown: "Lista pendente"
|
||||
site_text:
|
||||
description: "Pode personalizar qualquer texto no seu fórum. Por favor comece por pesquisar abaixo:"
|
||||
search: "Pesquisar o texto que gostaria de editar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -629,6 +629,10 @@ pt_BR:
|
|||
details: "Detalhes"
|
||||
from: "De"
|
||||
to: "Para"
|
||||
permissions:
|
||||
title: "Permissões"
|
||||
none: "Não há categorias associadas a este grupo."
|
||||
description: "Membros deste grupo podem acessar estas categorias"
|
||||
public_admission: "Permitir que os usuários entrem no grupo livremente (Requer grupo publicamente visível)"
|
||||
public_exit: "Permitir que os usuários saiam do grupo livremente"
|
||||
empty:
|
||||
|
|
@ -691,7 +695,22 @@ pt_BR:
|
|||
make_owner_description: "Tornar <b>%{username}</b> um proprietário deste grupo"
|
||||
remove_owner: "Remover como Proprietário"
|
||||
remove_owner_description: "Remover <b>%{username}</b> como um proprietário deste grupo"
|
||||
make_primary: "Tornar Primário"
|
||||
make_primary_description: "Tornar este grupo como primário para <b>%{username}</b>"
|
||||
remove_primary: "Remover como Primário"
|
||||
remove_primary_description: "Remover este grupo como primário para <b>%{username}</b>"
|
||||
remove_members: "Remover Membros"
|
||||
remove_members_description: "Remover usuários selecionados deste grupo"
|
||||
make_owners: "Tornar Proprietários"
|
||||
make_owners_description: "Tornar usuários selecionados como proprietários deste grupo"
|
||||
remove_owners: "Remover Proprietários"
|
||||
remove_owners_description: "Remover usuários selecionados como proprietários deste grupo"
|
||||
make_all_primary: "Tornar Primário para Todos"
|
||||
make_all_primary_description: "Tornar este o grupo primário de todos os usuários selecionados"
|
||||
remove_all_primary: "Remover como Primário"
|
||||
remove_all_primary_description: "Remover este grupo comp primário"
|
||||
owner: "Proprietário"
|
||||
primary: "Primário"
|
||||
forbidden: "Você não tem permissão para visualizar os membros."
|
||||
topics: "Tópicos"
|
||||
posts: "Postagens"
|
||||
|
|
@ -778,6 +797,7 @@ pt_BR:
|
|||
topic_stat_sentence_month:
|
||||
one: "%{count} novo tópico no último mês."
|
||||
other: "%{count} novos tópicos no último mês."
|
||||
n_more: "Categorias (mais %{count})..."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Pesquisa do Endereço de IP
|
||||
hostname: Nome do host
|
||||
|
|
@ -1112,6 +1132,7 @@ pt_BR:
|
|||
checking: "Verificando disponibilidade do nome de usuário..."
|
||||
prefilled: "E-mail corresponde a este nome de usuário cadastrado"
|
||||
required: "Por favor preencha um nome de usuário"
|
||||
edit: "Editar nome de usuário"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Idioma da interface"
|
||||
instructions: "Idioma da interface do usuário. Será alterado quando você atualizar a página."
|
||||
|
|
@ -1311,6 +1332,7 @@ pt_BR:
|
|||
avatar:
|
||||
title: "Imagem de Perfil"
|
||||
header_title: "perfil, mensagens, favoritos e preferências"
|
||||
edit: "Editar Imagem de Perfil"
|
||||
title:
|
||||
title: "Título"
|
||||
none: "(nenhum)"
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1517,7 @@ pt_BR:
|
|||
title: "com GitHub"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "com Discórdia"
|
||||
title: "com Discord"
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Use um aplicativo autenticador"
|
||||
backup_code: "Use um código de backup"
|
||||
|
|
@ -1691,6 +1713,8 @@ pt_BR:
|
|||
toggle_topic_bump:
|
||||
label: "Alternar promoção de tópico"
|
||||
desc: "Responder sem alterar a data da última resposta"
|
||||
reload: "Recarregar"
|
||||
ignore: "Ignorar"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2558,16 +2582,19 @@ pt_BR:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Observar"
|
||||
description: "Você vai observar automaticamente todos os tópicos nesta categoria. Você será notificado de todas as novas mensagens em todos os tópicos. Além disso, uma contagem de novas respostas será exibida."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Observando o primeiro post"
|
||||
description: "Você será notificado sobre novos tópicos nesta categoria, mas não sobre respostas aos tópicos."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Monitorar"
|
||||
description: "Você vai acompanhar automaticamente todos os tópicos nesta categoria. Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder para você. Além disso, uma contagem de novas respostas será exibida."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenciar"
|
||||
description: "Você nunca será notificado sobre novos tópicos nesta categoria e eles não aparecerão em Recentes."
|
||||
search_priority:
|
||||
label: "Prioridade de Pesquisa"
|
||||
options:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1342,6 +1342,7 @@ ru:
|
|||
checking: "Проверяем доступность псевдонима..."
|
||||
prefilled: "Адрес электронной почты совпадает с зарегистрированным псевдонимом"
|
||||
required: "Пожалуйста, введите псевдоним"
|
||||
edit: "Изменить псевдоним"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Язык интерфейса"
|
||||
instructions: "Язык интерфейса сайта. Необходимо перезагрузить страницу, чтобы изменения вступили в силу."
|
||||
|
|
@ -1578,6 +1579,7 @@ ru:
|
|||
title: "Аватар"
|
||||
header_title: "профиль, сообщения, закладки и настройки"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "Изменить изображение в профиле"
|
||||
title:
|
||||
title: "Заголовок"
|
||||
none: "(нет)"
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1694,7 @@ ru:
|
|||
header_title: "Добро пожаловать!"
|
||||
subheader_title: "Давайте создадим вашу учётную запись"
|
||||
disclaimer: "Регистрируясь, вы соглашаетесь с <a href='%{privacy_link}' target='blank'>политикой конфиденциальности</a> и <a href='%{tos_link}' target='blank'> условиями предоставления услуг</a>."
|
||||
title: "Создайте учётную запись"
|
||||
title: "Создать учётную запись"
|
||||
failed: "Произошла ошибка. Возможно, этот Email уже используется. Попробуйте восстановить пароль"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Сброс пароля"
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1724,7 @@ ru:
|
|||
logging_in_as: Войти как %{email}
|
||||
confirm_button: Завершить вход
|
||||
login:
|
||||
header_title: "С возвращением"
|
||||
header_title: "С возвращением!"
|
||||
subheader_title: "Войдите в свою учётную запись"
|
||||
title: "Войти"
|
||||
username: "Пользователь"
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2262,7 @@ ru:
|
|||
go_back: "вернуться"
|
||||
not_logged_in_user: "страница пользователя с историей его последней активности и настроек"
|
||||
current_user: "перейти на вашу страницу пользователя"
|
||||
view_all: "просмотреть всё"
|
||||
view_all: "Просмотреть всё"
|
||||
topics:
|
||||
new_messages_marker: "последний визит"
|
||||
bulk:
|
||||
|
|
@ -2446,7 +2448,7 @@ ru:
|
|||
when: "Когда:"
|
||||
time_frame_required: "Пожалуйста, выберите период времени"
|
||||
min_duration: "Период времени должен быть больше 0"
|
||||
max_duration: "Период времени не должен быть более 2 лет."
|
||||
max_duration: "Период времени не должен быть более 20 лет."
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Выбор даты"
|
||||
now: "Сейчас"
|
||||
|
|
@ -4218,6 +4220,7 @@ ru:
|
|||
included_components: "Включённые компоненты"
|
||||
add_all: "Добавить все"
|
||||
import_web_tip: "Репозиторий темы"
|
||||
direct_install_tip: "Вы действительно хотите установить <strong>%{name}</strong> из указанного ниже репозитория?"
|
||||
import_web_advanced: "Дополнительно..."
|
||||
import_file_tip: "Файл с расширением .tar.gz, .zip, или .dcstyle.json, содержащий тему"
|
||||
is_private: "Тема находится в приватном git-репозитории"
|
||||
|
|
@ -4261,6 +4264,7 @@ ru:
|
|||
many: "Тема находится на %{count} коммитов сзади!"
|
||||
other: "Тема находится на %{count} коммитов сзади!"
|
||||
compare_commits: "(Смотрите новые коммиты)"
|
||||
remote_theme_edits: "Если вы хотите отредактировать эту тему, вам необходимо <a href='%{repoURL}' target='_blank'>отправить внесённое изменение в её репозиторий</a>"
|
||||
repo_unreachable: "Не удалось связаться с Git-репозиторием этой темы. Сообщение об ошибке:"
|
||||
imported_from_archive: "Эта тема была импортирована из zip-файла"
|
||||
scss:
|
||||
|
|
@ -4689,6 +4693,9 @@ ru:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "Показать e-mail этого пользователя"
|
||||
text: "Показать"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "Показать полезную нагрузку SSO"
|
||||
text: "Показать"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Ошибка заморозки пользователя: %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Ошибка разморозки пользователя: %{error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1240,6 +1240,7 @@ sv:
|
|||
checking: "Kollar användarnamnets tillgänglighet..."
|
||||
prefilled: "E-postadressen matchar det här registrerade användarnamnet"
|
||||
required: "Ange ett användarnamn"
|
||||
edit: "Redigera användarnamn"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Gränssnittsspråk"
|
||||
instructions: "Språket som används av forumsgränssnittet. Det kommer att ändras när du laddar om sidan."
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1459,7 @@ sv:
|
|||
title: "Profilbild"
|
||||
header_title: "profil, meddelanden, bokmärken och inställningar"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "Redigera profilbild"
|
||||
title:
|
||||
title: "Titel"
|
||||
none: "(ingen)"
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2264,7 @@ sv:
|
|||
when: "När:"
|
||||
time_frame_required: "Välj en tidsram"
|
||||
min_duration: "Varaktigheten måste vara större än 0"
|
||||
max_duration: "Varaktigheten måste vara mindre än 2 år"
|
||||
max_duration: "Varaktigheten måste vara kortare än 20 år"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Välj en tidsram"
|
||||
now: "Nu"
|
||||
|
|
@ -3908,6 +3910,7 @@ sv:
|
|||
included_components: "Inkluderade komponenter"
|
||||
add_all: "Lägg till alla"
|
||||
import_web_tip: "Lagringsplats som innehåller tema"
|
||||
direct_install_tip: "Är du säker på att du vill installera <strong>%{name}</strong> från lagringsplatsen nedan?"
|
||||
import_web_advanced: "Avancerat..."
|
||||
import_file_tip: ".tar.gz-, .zip- eller .dcstyle.json-fil innehåller tema"
|
||||
is_private: "Temat är i en privat git-lagringsplats"
|
||||
|
|
@ -3949,6 +3952,7 @@ sv:
|
|||
one: "Temat ligger %{count} åtagande efter!"
|
||||
other: "Temat ligger %{count} åtaganden efter!"
|
||||
compare_commits: "(se nya åtaganden)"
|
||||
remote_theme_edits: "Om du vill redigera detta tema måste du <a href='%{repoURL}' target='_blank'>skicka in en ändring av dess lagringsplats</a>"
|
||||
repo_unreachable: "Kunde inte kontakta Git-lagringsplatsen för detta tema. Felmeddelande:"
|
||||
imported_from_archive: "Detta tema importerades från en .zip-fil"
|
||||
scss:
|
||||
|
|
@ -4383,6 +4387,9 @@ sv:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "Visa den här användarens e-postadress"
|
||||
text: "Visa"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "Visa SSO-nyttolast"
|
||||
text: "Visa"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Någonting gick fel under avstängningen av denna användare %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Någonting gick fel under upplåsningen av denna användare %{error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ tr_TR:
|
|||
conduct: "Davranış kodu"
|
||||
mobile_view: "Mobil Görünüm"
|
||||
desktop_view: "Masaüstü Görünümü"
|
||||
you: "Sen"
|
||||
you: "Siz"
|
||||
or: "ya da"
|
||||
now: "hemen şimdi"
|
||||
read_more: "devamını oku"
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ tr_TR:
|
|||
not_bookmarked: "bu yazıya yer işareti koy"
|
||||
created_with_reminder: "%{name} Bu gönderiye %{date} hatırlatıcısı ile yer işareti koydunuz. "
|
||||
remove: "İşareti Kaldır"
|
||||
delete: "Yer İşaretini Sil"
|
||||
delete: "İşareti Sil"
|
||||
confirm_delete: "Bu yer işaretini silmek istediğinizden emin misiniz? Hatırlatıcı da silinecektir."
|
||||
confirm_clear: "Bu konudaki tüm yer işaretlerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
save: "Kaydet"
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@ tr_TR:
|
|||
saved: "Kaydedildi!"
|
||||
upload: "Yükle"
|
||||
uploading: "Yükleniyor..."
|
||||
uploading_filename: "Yükleme: %{filename}..."
|
||||
uploading_filename: "Yükleniyor: %{filename}..."
|
||||
clipboard: "pano"
|
||||
uploaded: "Yüklendi!"
|
||||
pasting: "Yapıştırılıyor..."
|
||||
|
|
@ -1216,6 +1216,7 @@ tr_TR:
|
|||
checking: "Kullanıcı adı müsait mi kontrol ediliyor..."
|
||||
prefilled: "E-posta bu kullanıcı adı ile eşleşiyor"
|
||||
required: "Lütfen bir kullanıcı adı girin"
|
||||
edit: "Kullanıcı adı düzenle"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Arayüz dili"
|
||||
instructions: "Kullanıcı arayüz dili. Sayfayı yenilediğin zaman değişecek. "
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1434,7 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Profil Resmi"
|
||||
header_title: "profil, mesajlar, işaretlenenler ve tercihler"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "Profil resmi düzenle"
|
||||
title:
|
||||
title: "Başlık"
|
||||
none: "(hiçbiri)"
|
||||
|
|
@ -2204,7 +2206,6 @@ tr_TR:
|
|||
when: "Ne zaman:"
|
||||
time_frame_required: "Bir zaman dilimi seç"
|
||||
min_duration: "Süre sıfırdan büyük olmalıdır"
|
||||
max_duration: "Süre 2 yıldan az olmalıdır"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Zaman aralığı seç"
|
||||
now: "Şimdi"
|
||||
|
|
@ -4126,6 +4127,9 @@ tr_TR:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "Bu kullanıcının e-posta adresini ortaya çıkar"
|
||||
text: "Göster"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "SSO yükünü göster"
|
||||
text: "Göster"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Bu kullanıcı askıya alınırken bir şeyler ters gitti %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Bu kullanıcının askıya alınması kaldırılırken bir şeyler ters gitti %{error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1189,6 +1189,7 @@ zh_CN:
|
|||
checking: "查看用户名是否可用…"
|
||||
prefilled: "邮箱与用户匹配成功"
|
||||
required: "请输入一个用户名"
|
||||
edit: "编辑用户名"
|
||||
locale:
|
||||
title: "界面语言"
|
||||
instructions: "用户界面语言。将在你刷新页面后改变。"
|
||||
|
|
@ -1398,6 +1399,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "头像"
|
||||
header_title: "个人信息、私信、收藏和设置"
|
||||
name_and_description: "%{name} - %{description}"
|
||||
edit: "编辑个人资料图片"
|
||||
title:
|
||||
title: "头衔"
|
||||
none: "（无）"
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2172,7 @@ zh_CN:
|
|||
when: "时间："
|
||||
time_frame_required: "请选择一个时间范围"
|
||||
min_duration: "持续时间必须大于0"
|
||||
max_duration: "持续时间必须少于 2 年"
|
||||
max_duration: "持续时间必须少于 20 年"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "选择时间范围"
|
||||
now: "当前"
|
||||
|
|
@ -3753,6 +3755,7 @@ zh_CN:
|
|||
included_components: "包含的组件"
|
||||
add_all: "添加所有"
|
||||
import_web_tip: "目录包含主题"
|
||||
direct_install_tip: "你确定要从下面列出的仓库中安装<strong>%{name}</strong>吗？"
|
||||
import_web_advanced: "高级..."
|
||||
import_file_tip: "包含主题的.tar.gz、.zip或.dcstyle.json文件"
|
||||
is_private: "主题在私有git存储库中"
|
||||
|
|
@ -3793,6 +3796,7 @@ zh_CN:
|
|||
commits_behind:
|
||||
other: "主题落后了 %{count} 个变更！"
|
||||
compare_commits: "（查看新提交）"
|
||||
remote_theme_edits: "如果你想要编辑此主题，你必须 <a href='%{repoURL}' target='_blank'>在其资源库上提交一个更改</a>"
|
||||
repo_unreachable: "无法联系此主题的Git存储库。错误信息："
|
||||
imported_from_archive: "此主题是从一个.zip文件导入的"
|
||||
scss:
|
||||
|
|
@ -4226,6 +4230,9 @@ zh_CN:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "显示用户电子邮件"
|
||||
text: "显示"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "显示 SSO 有效负载"
|
||||
text: "显示"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "封禁此用户时发生了错误 %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "解禁此用户时发生了错误 %{error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1851,8 +1851,6 @@ ar:
|
|||
label: "أقسام ذات مواضيع مُميزة"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "الأقسام والمواضيع الأخيرة"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "الرموز التعبيرية"
|
||||
invites:
|
||||
title: "ادعو للانظمام الى الطاقم"
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1271,7 +1271,6 @@ be:
|
|||
retry_web_hook_events: "Аўтаматычна паўтараць няўдалы вэб гаплікі падзея ў 4 разы. прамежкі часу паміж паўторнымі роўныя 1, 5, 25 і 125 хвілін."
|
||||
allow_user_api_keys: "Дазволіць генерацыю ключоў API карыстацкіх"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Спіс абласцей дазволена для ключоў карыстальнікаў API"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Максімальную колькасць ключоў карыстальнікаў API для кожнага карыстальніка"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "ўзровень даверу, неабходны для генерацыі ключоў API карыстацкіх"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Дазволена URL для праверкі сапраўднасці перасылак для ключоў карыстальнікаў API. Зорачкі * Джокер можа быць выкарыстаны, каб адпавядаць любой яго часткі (напрыклад, www.example.com"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Дазволеныя URL-адрас для сервера штуршка да карыстацкага API"
|
||||
|
|
@ -2451,9 +2450,6 @@ be:
|
|||
label: "катэгорыі скрынкі"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Катэгорыі скрынка з Тэмай"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Які Emoji стыль вы аддаеце перавагу для вашага супольнасці? Вы можаце дадаць больш карыстацкага Emoji пазней з дапамогай адміністратара, налада Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "запрасіць Staff"
|
||||
description: "Вы амаль скончылі! Давайце запросім людзей, каб дапамагчы <HTTPS A HREF = ':"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1297,9 +1297,6 @@ bg:
|
|||
choices:
|
||||
latest:
|
||||
label: "Последни теми"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Емотикони"
|
||||
description: "Какъв стил Емотикони предпочитате за вашата общност? Можете да добавите още персонализирани Емотикони по-късно чрез Админ, Персонализация, Емотикони."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Поканете персонал"
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1003,8 +1003,6 @@ bs_BA:
|
|||
label: "Kategorije i Novije teme"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategorije i Top teme"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
joined: "Registrovan"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1724,7 +1724,6 @@ ca:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Nombre de dies abans que una clau d’API no utilitzada sigui revocada automàticament (0 per a mai)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Permet la generació de claus API d'usuari"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Llista d'àmbits permesos per a les claus d'API d'usuari"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Nombre màxim de claus API personals per usuari"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Nivell de confiança necessari per a generar claus API d'usuari."
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "URL permès per a la redirecció d'autenticació per a les claus de l'API d'usuari. El símbol de comodí * es pot utilitzar per a fer coincidir qualsevol part de l'URL (p. ex. www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Adreces URL permeses per al 'server push' a l'API d'usuari"
|
||||
|
|
@ -3110,9 +3109,6 @@ ca:
|
|||
label: "Quadres de categories"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Quadres de categories amb temes"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "¿Quin estil d'Emoji us estimeu més per a la vostra comunitat? Més tard podeu afegir-hi més emojis personalitzats, en Administració > Personalitza > Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Convida l'equip responsable"
|
||||
description: "Esteu a punt d'acabar! Convidem unes quantes persones a ajudar a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>generar les discussions</a> amb temes i respostes interessants per a posar en marxa la comunitat."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1126,8 +1126,6 @@ cs:
|
|||
label: "Kategorie a nejnovější témata"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategorie a populární témata"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Smajlíky :)"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Pozvi redakci"
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1736,9 +1736,6 @@ da:
|
|||
label: "Kategorier og Seneste Emner"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategorier og top emner"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Hvilken Emoji-stil foretrækker du for dit fællesskab? Du kan tilføje flere brugerdefinerede Emoji'er senere via Admin, Tilpas, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Inviter hjælpere"
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@ de:
|
|||
in_the_past: "muss in der Zukunft liegen."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "muss größer als 0 sein."
|
||||
exceeds_maximum: "darf nicht mehr als 2 Jahre betragen."
|
||||
exceeds_maximum: "darf nicht mehr als 20 Jahre betragen."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1964,6 +1964,7 @@ de:
|
|||
code_formatting_style: "Code-Schaltfläche im Editor wird standardmäßig diesen Formatierungsstil anwenden"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Maximale Anzahl von Empfängern in einer Nachricht."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke."
|
||||
enable_diffhtml_preview: "Experimentelle Funktion, die diffHTML verwendet, um die Vorschau zu synchronisieren, anstatt sie vollständig neu zu rendern"
|
||||
old_post_notice_days: "Anzahl Tage, bevor eine Beitragsnotiz alt wird"
|
||||
new_user_notice_tl: "Minimale Vertrauensstufe, die für das Sehen von Beitrags Benachrichtigungen neuer Benutzer erforderlich ist."
|
||||
returning_user_notice_tl: "inimale Vertrauensstufe, die für das Sehen von Beitrags Benachrichtigungen wiederkehrender Benutzer erforderlich ist."
|
||||
|
|
@ -2009,7 +2010,6 @@ de:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Anzahl der Tage, bevor ein nicht verwendeter API Schlüssel automatisch zurückgezogen wird (0 für nie)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Erlaube das Generieren von Benutzer-API-Schlüsseln"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Liste erlaubter Scopes für Benutzer-API-Schlüssel"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Benutzer"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Erforderliche Vertrauensstufe für die Generierung von Benutzer API Schlüsseln"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Zulässige URL für Authentifizierungs-Umleitung für Benutzer-API-Schlüssel. Das Platzhaltersymbol * kann verwendet werden, um jeden Bestandteil der Adresse zu ersetzen (z.B. www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Erlaubte URL für Server-Push zur Benutzer API"
|
||||
|
|
@ -2305,6 +2305,8 @@ de:
|
|||
fixed_primary_email: "Primäre E-Mail-Adresse für vorbereitetes Benutzerkonto korrigiert"
|
||||
same_ip_address: "Gleiche IP-Adresse (%{ip_address}) wie andere Benutzer"
|
||||
inactive_user: "Deaktivierter Benutzer"
|
||||
reviewable_reject_auto: "Überprüfbare Elemente in der Warteschlange automatisch verarbeiten"
|
||||
reviewable_reject: "Überprüfbarer Benutzer abgelehnt"
|
||||
email_in_spam_header: "Die erste E-Mail des Benutzers wurde als Spam gekennzeichnet"
|
||||
already_silenced: "Benutzer wurde bereits von %{staff} %{time_ago} stumm geschaltet."
|
||||
already_suspended: "Benutzer wurde bereits von %{staff} %{time_ago}gesperrt."
|
||||
|
|
@ -2471,28 +2473,28 @@ de:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Hurra, eine neue Version von [Discourse](https://www.discourse.org) ist verfügbar!
|
||||
|
||||
Ihre Version: %{installed_version}
|
||||
Deine Version: %{installed_version}
|
||||
Neue Version: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- Upgrade mit unserem einfachen ** [Ein-Klick-Browser-Upgrade] (%{base_url}/admin/upgrade)**
|
||||
- Aktualisierung mit dem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)** durchführen
|
||||
|
||||
- Sehen Sie sich die Neuerungen in den [Versionshinweisen] (https://meta.discourse.org/tag/release-notes) an oder sehen Sie sich das [rohe GitHub Changelog] an (https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
|
||||
- Sieh dir die Neuerungen in den [Versionshinweisen](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) an oder wirf einen Blick auf alle [Änderungen bei GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
|
||||
|
||||
- Visit [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Unterstützung für den Diskurs
|
||||
- Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Unterstützung rund um Discourse
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
title: "Neue Version mit Versionshinweisen"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Update verfügbar"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hurra, eine neue Version von [Discourse](https://www.discourse.org) ist verfügbar!
|
||||
|
||||
Ihre Version: %{installed_version}
|
||||
Deine Version: %{installed_version}
|
||||
Neue Version: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- Upgrade mit unserem einfachen ** [Ein-Klick-Browser-Upgrade] (%{base_url}/admin/upgrade)**
|
||||
- Aktualisierung mit dem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)** durchführen
|
||||
|
||||
- Sehen Sie sich die Neuerungen in den [Versionshinweisen] (https://meta.discourse.org/tag/release-notes) an oder sehen Sie sich das [rohe GitHub Changelog] an (https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
|
||||
- Sieh dir die Neuerungen in den [Versionshinweisen](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) an oder wirf einen Blick auf alle [Änderungen bei GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
|
||||
|
||||
- Visit [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Unterstützung für Diskurs
|
||||
- Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Unterstützung rund um Discourse
|
||||
|
||||
### Versionshinweise
|
||||
|
||||
|
|
@ -2844,9 +2846,17 @@ de:
|
|||
title: "E-Mail abgelehnt weil unbekannte Empfänger-Adresse"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Empfängeradresse unbekannt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber Ihre E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Titel %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
Es tut uns leid, aber Deine E-Mail an %{destination} (Titel %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Verwenden Sie mehr als eine E-Mail-Adresse? Haben Sie von einer anderen E-Mail-Adresse aus geantwortet? Für E-Mail-Antworten müssen Sie bei der Beantwortung dieselbe E-Mail-Adresse verwenden. Alternativ wurde möglicherweise der Message-ID-Header in der E-Mail geändert.
|
||||
Hier sind einige Dinge zu überprüfen:
|
||||
|
||||
- Verwendest Du mehr als eine E-Mail-Adresse? Hast Du von einer anderen E-Mail-Adresse als der ursprünglich verwendeten geantwortet? E-Mail-Antworten erfordern, dass Du dieselbe E-Mail-Adresse verwendest, wenn Du antwortest.
|
||||
|
||||
- Hat Deine E-Mail-Software die Antwort-an: E-Mail-Adresse beim Beantworten richtig verwendet? Leider sendet manche E-Mail-Software fehlerhaft Antworten an die Von: Adresse, die nicht funktionieren wird.
|
||||
|
||||
- Wurde der Nachrichten-ID-Header in der E-Mail geändert? Die Nachrichten-ID muss konsistent und unverändert sein.
|
||||
|
||||
Brauchst Du weitere Hilfe? Kontaktiere uns über die Kontaktdetails unter %{base_url}/about
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil alter Empfänger"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Du versuchst, auf eine alte Benachrichtigung zu antworten"
|
||||
|
|
@ -4373,9 +4383,6 @@ de:
|
|||
label: "Kategorie-Boxen"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Kategorie-Boxen mit Themen"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Welches Emoji-Design bevorzugst du für deine Community? Du kannst später jederzeit mehr benutzerdefinierte Emoji einfügen unter Administration, Anpassen, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Team einladen"
|
||||
description: "Du hast es fast geschafft! Lass’ uns ein paar Leute einladen, die dabei helfen <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>eure Diskussionen anzuregen</a> mit interessanten Themen und Beiträgen, um deine Community zu starten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1256,7 +1256,6 @@ el:
|
|||
retain_web_hook_events_period_days: "Number of days to retain web hook event records."
|
||||
allow_user_api_keys: "Επιτρέψτε την δημιουργία των user API keys"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Λίστα των πεδίων που επιτρέπεται για τα user API keys"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Μέγιστος αριθμός user API keys ανά χρήστη. "
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Επίπεδο εμπιστοσύνης που απαιτείται για την δημιουργία user API keys. "
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Επιτρεπόμενοι συνδέσμοι για την ώθηση του διακομιστή στο user API"
|
||||
tagging_enabled: "Ενεργοποίηση ετικετών στα θέματα; "
|
||||
|
|
@ -2667,9 +2666,6 @@ el:
|
|||
label: "Κατηγορίες με Προτεινόμενα Νήματα"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "Κατηγορίες και Τελευταία Νήματα"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Ποιο στυλ Emoji προτιμάς στην κοινότητά σου; Μπορείς να προσθέσεις πιο εξατομικευμένα Emoji αργότερα μέσω της επιλογής Διαχείριση, Εξατομίκευση, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Πρόσκληση Συνεργάτη"
|
||||
description: "Έχεις σχεδόν τελειώσει! Ας προσκαλέσουμε μερικούς χρήστες να <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>συμμετάσχουν στις συζητήσεις</a> με ενδιαφέροντα νήματα και αναρτήσεις ώστε να ξεκινήσει να λειτουργεί η κοινότητα. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,8 +167,6 @@ en_GB:
|
|||
title: "Organisation"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Colours"
|
||||
emoji:
|
||||
description: "Which Emoji style do you prefer for your community? You can add more custom Emoji later via Admin, Customise, Emoji."
|
||||
finished:
|
||||
description: |
|
||||
<p>If you ever feel like changing these settings, <b>re-run this wizard any time</b>, or visit <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>your admin section</a>; find it next to the wrench icon in the site menu.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ es:
|
|||
posts: "publicaciones"
|
||||
views: "visitas"
|
||||
loading: "Cargando"
|
||||
powered_by_html: 'Creado con <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, se ve mejor con JavaScript habilitado'
|
||||
powered_by_html: 'Creado con <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, se ve mejor con JavaScript activado'
|
||||
sign_up: "Registrarse"
|
||||
log_in: "Iniciar sesión"
|
||||
submit: "Enviar"
|
||||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@ es:
|
|||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "No se puede actualizar el tema, paleta de colores inválida"
|
||||
other_error: "Algo salió mal al actualizar el tema"
|
||||
ember_selector_error: "Lo sentimos. No se permite usar selectores #ember o .ember-view, porque los nombres se generan dinámicamente al ejecutarse y cambiarán con el tiempo, lo que hará que se rompa el CSS en el futuro. Prueba con otro selector."
|
||||
compile_error:
|
||||
unrecognized_extension: "Extensión de archivo no reconocida: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
|
|
@ -171,6 +172,7 @@ es:
|
|||
one: tiene una longitud incorrecta (debería ser de %{count} carácter)
|
||||
other: tiene una longitud incorrecta (debería ser de %{count} caracteres)
|
||||
other_than: "debe ser distinto a %{count}"
|
||||
auth_overrides_username: "El proveedor de autenticación debe actualizar los nombres de usuario porque el ajuste `auth_overrides_username` está activado."
|
||||
template:
|
||||
body: ! "Hubo problemas con los siguientes campos:"
|
||||
header:
|
||||
|
|
@ -186,14 +188,15 @@ es:
|
|||
default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista."
|
||||
default_tags_already_selected: "No puedes seleccionar una etiqueta utilizada en otra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a «s3_upload_bucket»."
|
||||
enable_s3_uploads_is_required: "No puedes activar el inventario en S3 a menos que se haya habilitado las subidas en S3."
|
||||
enable_s3_uploads_is_required: "No puedes activar el inventario en S3 a menos que se hayan activado las subidas a S3."
|
||||
page_publishing_requirements: "No se puede activar la publicación de páginas si secure media está activado."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "No puedes usar S3 como método de respaldo salvo que hayas rellenado «%{setting_name}»."
|
||||
s3_bucket_reused: "No puedes usar el mismo bucket para «s3_upload_bucket» y «s3_backup_bucket». Por favor, selecciona otro bucket o usa una ruta diferente para cada bucket."
|
||||
secure_media_requirements: "Se debe habilitar la subida de S3 antes de habilitar medios seguros."
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "Debes establecer la app id de Facebook para activar compartir citas en Facebook."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "No puedes obligar el uso de 2FA con inicios de sesión usando redes sociales. Desactiva primero los inicios de sesión con %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "No puede obligar a usar la autenticación de dos factores si los inicios de sesión locales están desactivados."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "No puedes obligar a usar la autenticación de dos factores si los inicios de sesión locales están desactivados."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "No puedes obligar el uso de 2FA si DiscourseConnect está activado."
|
||||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "No puede deshabilitar el inicio de sesión local si se aplica 2FA. Deshabilite 2FA antes de deshabilitar los inicios de sesión locales."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "No puedes habilitar las cargas S3 porque las cargas S3 ya están habilitadas globalmente, y habilitar este nivel de sitio podría causar problemas críticos con las cargas."
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "No deberías añadir una barra al final (/) a los CORS origins."
|
||||
|
|
@ -201,6 +204,9 @@ es:
|
|||
onebox:
|
||||
invalid_address: "Lo sentimos, no hemos podido generar una vista previa para esta página web porque el servidor '%{hostname}' no se ha encontrado. En lugar de una vista previa, solo aparecerá un enlace en tu publicación. :cry:"
|
||||
error_response: "Lo sentimos, no hemos podido generar una vista previa para esta página web porque el servidor web ha devuelto un código de error %{status_code}. En lugar de una vista previa, solo aparecerá un enlace en tu publicación. :cry:"
|
||||
missing_data:
|
||||
one: "Lo sentimos, no hemos podido generar una vista previa para esta página web porque no se ha podido encontrar la siguiente etiqueta Embed / OpenGraph: %{missing_attributes}"
|
||||
other: "Lo sentimos, no hemos podido generar una vista previa para esta página web porque no se han podido encontrar las siguientes etiquetas Embed / OpenGraph: %{missing_attributes}"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
invite:
|
||||
|
|
@ -218,6 +224,7 @@ es:
|
|||
confirm_email: "<p>¡Ya casi terminas! Te enviamos un correo de activación a tu dirección de correo electrónico. Por favor, sigue las instrucciones que allí se encuentran para activar tu cuenta.</p><p>Si no llega, revisa la carpeta de spam o correo no deseado.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "No tienes permisos para invitar usuarios a los grupos especificados. Asegúrate de que eres dueño en los grupos a los que estás intentando invitar."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
discourse_connect_enabled: "Las invitaciones están desactivadas porque DiscourseConnect está activado."
|
||||
local_logins_disabled: "Las invitaciones están desactivadas porque el ajuste «enable local logins» está desactivado."
|
||||
invalid_access: "No tienes permitido ver el recurso solicitado."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -382,7 +389,7 @@ es:
|
|||
later_today: "Más tarde, hoy"
|
||||
next_business_day: "Siguiente día hábil"
|
||||
tomorrow: "Mañana"
|
||||
next_week: "Próxima semana"
|
||||
next_week: "La próxima semana"
|
||||
next_month: "Próximo mes"
|
||||
custom: "Fecha y hora personalizadas"
|
||||
groups:
|
||||
|
|
@ -402,6 +409,12 @@ es:
|
|||
email_already_used_in_category: "«%{email}» ya está siendo utilizado por la categoría «%{category_name}»."
|
||||
cant_allow_membership_requests: "No puedes permitir solicitudes de membresía de un grupo sin ningún propietario."
|
||||
already_requested_membership: "Ya has solicitado la membresía de este grupo."
|
||||
adding_too_many_users:
|
||||
one: "Se puede añadir un máximo de %{count} usuario a la vez"
|
||||
other: "Se puede añadir un máximo de %{count} usuarios a la vez"
|
||||
usernames_or_emails_required: "Debe haber nombres de usuario o correos electrónicos"
|
||||
no_invites_with_discourse_connect: "Solo puedes invitar a usuarios ya registrados cuando DiscourseConnect está activado"
|
||||
no_invites_without_local_logins: "Solo puedes invitar usuarios ya registrados cuando los inicios de sesión locales están desactivados"
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "todos"
|
||||
admins: "administradores"
|
||||
|
|
@ -481,7 +494,7 @@ es:
|
|||
reviving_old_topic: |
|
||||
### ¿Revivir este tema?
|
||||
|
||||
La última respuesta a este tema fue **%{time_ago}**. Tu publicación reactivará el tema subiéndolo a la parte superior de la lista y notificará a aquellos previamente involucrados en la conversación.
|
||||
La última respuesta a este tema fue **%{time_ago}**. Tu publicación reactivará el tema, subiéndolo a la parte superior de la lista y notificando a aquellos previamente involucrados.
|
||||
|
||||
¿Estás seguro de que quieres continuar esta conversación antigua?
|
||||
activerecord:
|
||||
|
|
@ -554,6 +567,9 @@ es:
|
|||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "debe ser en el futuro."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "debe ser mayor que 0."
|
||||
exceeds_maximum: "no puede ser más de 20 años."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1654,7 @@ es:
|
|||
tl3_links_no_follow: "No quitar rel=nofollow de los enlaces publicados por usuarios con nivel de confianza 3."
|
||||
trusted_users_can_edit_others: "Permitir a los usuarios con alto nivel de confianza editar el contenido de otros usuarios"
|
||||
min_trust_to_create_topic: "El nivel mínimo de confianza requerido para crear un nuevo tema."
|
||||
allow_flagging_staff: "Si está habilitado, los usuarios pueden reportar publicaciones hechas desde cuentas del staff."
|
||||
allow_flagging_staff: "Si está activado, los usuarios pueden reportar publicaciones hechas desde cuentas del staff."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "El nivel mínimo de confianza requerido para editar una publicación marcada como wiki."
|
||||
min_trust_to_edit_post: "El nivel mínimo de confianza requerido para editar publicaciones."
|
||||
min_trust_to_allow_self_wiki: "El nivel mínimo de confianza requerido para que un usuario convierta sus propias publicaciones a wiki."
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1957,6 @@ es:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Número de días antes de que una clave de API sin usar sea revocada automáticamente (0 para nunca)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Permitir que se generen claves de API de usuario"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lista de ámbitos permitidos para las claves API de usuario"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Número máximo de claves API de usuario por usuario"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Nivel de confianza necesario para generar claves API de usuario"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "URL permitida para autentificar redirección para claves API de usuario. Símbolo comodín * puede ser usado para que coincida cualquier parte de la misma (por ejemplo www.ejemplo.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "URLs permitidas para el push del servidor al API de usuario"
|
||||
|
|
@ -2007,6 +2022,7 @@ es:
|
|||
email_editable_enabled: "Debes desactivar primero «correo electrónico editable» antes de activar esta opción."
|
||||
staged_users_disabled: "Primero debes habilitar «usuarios provisionales» para poder habilitar esta configuración."
|
||||
reply_by_email_disabled: "Primero debes habilitar «responder por correo electrónico» antes de habilitar esta configuración."
|
||||
discourse_connect_invite_only: "No puedes activar SSO y el modo de solo invitaciones al mismo tiempo."
|
||||
enable_local_logins_disabled: "Primero debes activar «habilitar inicio de sesión local» antes de habilitar esta configuración."
|
||||
min_username_length_exists: "No puede establecer la longitud de usuario mínima por encima del nombre de usuario más corto (%{username})"
|
||||
min_username_length_range: "No puedes establecer el mínimo por encima del máximo."
|
||||
|
|
@ -2027,6 +2043,7 @@ es:
|
|||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.ejemplo.com"
|
||||
value: "Secreto de DiscourseConnect"
|
||||
search:
|
||||
extreme_load_error: "La página está soportando una carga extrema, por lo que se ha desactivado la búsqueda. Inténtalo de nuevo más tarde"
|
||||
within_post: "#%{post_number} por %{username}"
|
||||
|
|
@ -2039,6 +2056,14 @@ es:
|
|||
video: "[video]"
|
||||
discourse_connect:
|
||||
login_error: "Error al iniciar sesión"
|
||||
not_found: "No se ha podido encontrar tu cuenta. Por favor, contacta con la administración del sitio."
|
||||
account_not_approved: "Su cuenta está pendiente de aprobación. Recibirás una notificación por correo electrónico cuando sea aprobada."
|
||||
unknown_error: "Hay un problema con tu cuenta. Por favor, contacta con la administración del sitio."
|
||||
timeout_expired: "Se ha superado el tiempo máximo para iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
no_email: "No se ha provisto una dirección de correo electrónico. Por favor, contacta con la administración del sitio."
|
||||
blank_id_error: "El campo `external_id` es obligatorio, pero estaba en blanco"
|
||||
email_error: "No se ha podido registrar una cuenta con la dirección de correo electrónico <b>%{email}</b>. Por favor, ponte en contacto con la administración del sitio."
|
||||
missing_secret: "La autenticación ha fallado porque no se ha incluido el secreto. Ponte en contacto con la administración del sitio web para arreglar este problema."
|
||||
original_poster: "Autor original"
|
||||
most_posts: "Con más publicaciones"
|
||||
most_recent_poster: "Autor más reciente"
|
||||
|
|
@ -2122,6 +2147,7 @@ es:
|
|||
auto_deleted_by_timer: "Eliminado automáticamente por el temporizador."
|
||||
login:
|
||||
invalid_second_factor_method: "El método de verificación de dos factores seleccionado no es válido."
|
||||
not_enabled_second_factor_method: "El método de dos factores seleccionado no está activado en tu cuenta."
|
||||
security_key_description: "Cuando tengas tu clave de seguridad física preparada, presiona el botón de autenticar con clave de seguridad que se encuentra debajo."
|
||||
security_key_alternative: "Intenta de otra manera"
|
||||
security_key_authenticate: "Autenticar con clave de seguridad"
|
||||
|
|
@ -2443,6 +2469,20 @@ es:
|
|||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "Tema reportado y eliminado por el staff"
|
||||
subject_template: "Tema reportado y eliminado por el staff"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que [tu publicación](%{base_url}%{url}) ha sido eliminada.
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
La publicación ha sido reportada por la comunidad, y un miembro del equipo ha decidido eliminarla.
|
||||
|
||||
``` markdown
|
||||
%{flagged_post_raw_content}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Por favor, revisa las [normas de la comunidad](%{base_url}/guidelines) para más información.
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
@ -2704,10 +2744,6 @@ es:
|
|||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
title: "Correo electrónico de rechazo. Dirección del destinatario incorrecta"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de correo electrónico -- Dirección desconocida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo electrónico a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
|
||||
|
||||
¿Usas más de una dirección de correo electrónico? ¿Has respondido desde una dirección diferente? Las respuestas por correo electrónico requieren que use la misma dirección al responder. Alternativamente, el encabezado de ID de mensaje en el correo electrónico puede haber sido modificado.
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "Correo electrónico de rechazo. Destino antiguo"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de correo electrónico -- Estás intentando responder a una notificación antigua"
|
||||
|
|
@ -3206,6 +3242,13 @@ es:
|
|||
admin_login:
|
||||
title: "Incicio de sesión de administrador"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Inicio de sesión"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Alguien ha solicitado iniciar sesión en tu cuenta de [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Si no lo has pedido tú, puedes ignorar sin problema este mensaje.
|
||||
|
||||
Haz clic en el siguiente enlace para iniciar sesión:
|
||||
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
title: "Cuenta creada"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Tu nueva cuenta"
|
||||
|
|
@ -3217,6 +3260,12 @@ es:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Confirmar correo electrónico nuevo"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu nueva dirección de correo electrónico"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Confirma tu nueva dirección de correo electrónico en %{site_name} haciendo clic en el siguiente enlace:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si no has solicitado este cambio, ponte en contacto con [la administración del sitio](%{base_url}/about).
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "Confirmar nuevo correo electrónico"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu nueva dirección de correo electrónico"
|
||||
|
|
@ -3286,6 +3335,7 @@ es:
|
|||
|
||||
¡Disfruta tu estadía!
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
title: "Registro: después de rechazo"
|
||||
subject_template: "Te han rechazado la cuenta en %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Un miembro del equipo de %{site_name} ha rechazado la creación de tu cuenta.
|
||||
|
|
@ -4209,9 +4259,6 @@ es:
|
|||
label: "Cuadros de categorías"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Cuadros de categorías con temas"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "¿Qué estilo de emoji prefieres para tu comunidad? Siempre puedes añadir más emojis personalizados a través de Administrador, Personalizar, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Invitar staff"
|
||||
description: "¡Ya casi estás listo! Vamos a invitar otras personas para que ayuden a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>iniciar discusiones</a> con temas interesantes y respuestas para que comience tu comunidad."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1070,8 +1070,6 @@ et:
|
|||
label: "Foorumid esiletõstetud teemadega"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "Foorumid ja viimased teemad"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emotikon"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Kutsu meeskonda"
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1200,7 +1200,6 @@ fa_IR:
|
|||
default_categories_watching_first_post: "لیست دستهبندیهایی که نوشتههایشان در هر موضوع به صورت پیشفرض تحت نظر هستند."
|
||||
allow_user_api_keys: "اجازهی ساخت کلیدهای API"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "لیست حوزههای مجاز برای کلیدهای API کاربری"
|
||||
max_api_keys_per_user: "حداکثر تعداد کلید API برای هر کاربر"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "سطح اعتماد مورد نیاز برای ایجاد کلید API کاربر"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "لینکهای مجاز برای سرور و ارسال به API کاربری"
|
||||
tagging_enabled: "فعالسازی برچسب در موضوعات؟"
|
||||
|
|
@ -2296,9 +2295,6 @@ fa_IR:
|
|||
label: "دستهبندیها و آخرین موضوعات"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "دسته بندی ها و مباحث داغ"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "شکلک"
|
||||
description: "نوع شکلک مورد نظرتان را انتخاب کنید. میتوانید از بخش مدیریت شکلک های سفارشی اضافه کنید."
|
||||
invites:
|
||||
title: "دعوت همکاران"
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1760,7 +1760,6 @@ fi:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Kuinka monen päivän kuluttua käyttämätön rajapinta-avain mitätöidään automaattisesti (0 niin ei koskaan)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Salli rajapinnan käyttäjäavainten muodostaminen"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lista rajapinnan käyttäjäavaimiin liittyvistä oikeuksista"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Enimmäismäärä rajapinnan käyttäjäavaimia käyttäjää kohden"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Vähimmäisluottamustaso, joka vaaditaan rajapinnan käyttäjäavainten muodostamiseen"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Sallitut URL-osoitteet "
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Kuinka monessa päivässä rajapinnan käyttäjäavain vanhenee automaattisesti (0 niin ei koskaan)"
|
||||
|
|
@ -3721,9 +3720,6 @@ fi:
|
|||
label: "Alueet laatikoissa"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Alueet laatikoissa, joissa ketjuja"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emojit"
|
||||
description: "Minkä emojityylin haluat yhteisöösi? Voit milloin vain lisätä mukautettuja emojeita navigoimalla Ylläpito --> Mukauta --> Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Kutsu henkiökuntaa"
|
||||
description: "Melkein valmista! Kutsutaan ihmisiä <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>pohjustamaan keskusteluita</a> kiintoisilla ketjunavauksilla ja vastauksilla, jotta yhteisö pääsee alkuun."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1967,7 +1967,6 @@ fr:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Nombre de jours avant qu'une clé API inutilisée ne soit automatiquement révoquée (0 pour jamais)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Autoriser la génération des clés de l'API utilisateur"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Liste des champs d'action autorisés pour les clés de l'API utilisateur"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Nombre maximum de clés de l'API utilisateur par utilisateur"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Niveau de confiance requis pour générer des clés pour l'API utilisateur"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "URL autorisée pour la redirection d'un utilisateur lors de l'authentification via clés d'API. Le symbole * peut être utilisé pour remplacer n'importe quelle partie de celle-ci (ex : www.exemple.fr/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "URL autorisées pour le service push du serveur vers l'API utilisateur"
|
||||
|
|
@ -2734,10 +2733,6 @@ fr:
|
|||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
title: "Courriel rejeté - Mauvaise adresse de destination"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Adresse de destinataire inconnue"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Utilisez-vous plusieurs adresses courriel ? Avez-vous répondu depuis une autre adresse courriel ? Les réponses par courriel nécessitent d'utiliser la même adresse courriel pour répondre. Si c'est le cas, il est possible que l'entête Message-ID ait été modifiée.
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "Courriel rejeté - Destination obsolète"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Vous essayez de répondre à une ancienne notification"
|
||||
|
|
@ -4268,9 +4263,6 @@ fr:
|
|||
label: "Boîtes catégories"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Boîtes catégorie avec sujets"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Émoji"
|
||||
description: "Quel style d'émoji préférez-vous pour votre communauté ? Vous pouvez ajouter des émojis supplémentaires dans Administration, Personnaliser, Émoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Inviter des responsables"
|
||||
description: "Vous avez presque terminé ! Invitons quelques personnes pour <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>commencer des discussions</a> avec des sujets et réponses intéressantes pour lancer votre communauté."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@ gl:
|
|||
in_the_past: "debe ser no futuro."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "debe ser maior que 0"
|
||||
exceeds_maximum: "non pode ter máis de 2 anos."
|
||||
exceeds_maximum: "non pode ser ter máis de 20 anos."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1964,6 +1964,7 @@ gl:
|
|||
code_formatting_style: "O botón de código no editor estabelecerá por defecto este estilo de formato de código"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Número máximo de destinatarios que se permiten nunha mensaxe."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "As palabras vixiadas son expresións regulares."
|
||||
enable_diffhtml_preview: "Función experimental que utiliza diffHTML para sincronizar a visualización e non renderizar completamente"
|
||||
old_post_notice_days: "Días antes de que o aviso de publicación quede obsoleto"
|
||||
new_user_notice_tl: "Nivel de confianza mínimo requirido para ver avisos de novos usuarios."
|
||||
returning_user_notice_tl: "Nivel de confianza mínimo requirido para ver avisos de usuarios que volven."
|
||||
|
|
@ -2009,7 +2010,6 @@ gl:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Número de días antes de que unha chave API sen usar sexa revogada automaticamente (0 para nunca)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Permitir a xeración de chaves API de usuario"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Listaxe de ámbitos permitidos para as chaves API de usuario"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Número máximo de chaves API de usuario por usuario"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Nivel de confianza necesario para xerar chaves API de usuario"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "URL permitido para redireccionar a autenticación das chaves API de usuario. O símbolo do comodín pódese utilizar para que coincida calquera parte súa (ex.: www.exemplo.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Enderezos URL permitidos para que servidor envíe á API de usuario"
|
||||
|
|
@ -2305,6 +2305,8 @@ gl:
|
|||
fixed_primary_email: "Corrixido o correo electrónico principal do usuario transitorio"
|
||||
same_ip_address: "Mesmo enderezo IP (%{ip_address}) que outros usuarios"
|
||||
inactive_user: "Usuario inactivo"
|
||||
reviewable_reject_auto: "Control automático de revisións en cola"
|
||||
reviewable_reject: "Rexeitouse o usuario revisábel"
|
||||
email_in_spam_header: "O primeiro correo electrónico do usuario marcouse como correo lixo"
|
||||
already_silenced: "O usuario xa foi silenciado por %{staff} %{time_ago}."
|
||||
already_suspended: "O usuario xa foi suspendido por %{staff} %{time_ago}."
|
||||
|
|
@ -2844,9 +2846,17 @@ gl:
|
|||
title: "Correo electrónico de rexeitamento. Enderezo de destino incorrecto"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de correo electrónico -- Enderezo descoñecido"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Sentímolo, mais o seu correo electrónico enviado a %{destination} (co título %{former_title}) non funcionou.
|
||||
Sentímolo, pero a súa mensaxe de correo a %{destination} (titulada %{former_title}) non funcionou.
|
||||
|
||||
Utiliza máis dun correo electrónico? Respondeu desde un enderezo electrónico diferente? As respostas a través do correo electrónico requiren que utilice o mesmo enderezo ao responder. Como alternativa, a ID da mensaxe na cabeceira do correo debe ser modificada.
|
||||
Aquí ten algunhas cousas que debe comprobar:
|
||||
|
||||
- Utiliza máis dun enderezo de correo? Respondeu desde un enderezo de correo diferente ao que utilizaba orixinalmente? As respostas por correo requiren que utilice o mesmo enderezo de correo electrónico ao responder.
|
||||
|
||||
- O seu software de correo electrónico emprega correctamente a función Responder a: enderezo de correo cando responde? Desafortunadamente, algúns programas de correo envían incorrectamente respostas a De:enderezo de correo, que non funcionará.
|
||||
|
||||
- Modificouse a cabeceira do ID da mensaxe no correo electrónico? O ID da mensaxe debe ser consistente e sen cambios.
|
||||
|
||||
Necesita máis axuda? Contacte connosco a través de Contacto en %{base_url}/about
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "Correo electrónico de rexeitamento. Destino antigo"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de correo electrónico -- Está tentando responder a unha notificación antiga"
|
||||
|
|
@ -4383,9 +4393,6 @@ gl:
|
|||
label: "Caixas de categorías"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Caixas de categorías con temas"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Que estilo de emojis prefire para a súa comunidade? Pode engadir máis e personalizalos a través de Administración, Personalizar, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Convidar o equipo"
|
||||
description: "Xa case está! Imos convidar outras persoas para axudar a<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>iniciar discusións</a> con temas e respostas de interese para que comece a súa comunidade."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,7 +613,7 @@ he:
|
|||
in_the_past: "חייב להיות בעתיד."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "חייב להיות גדול מ־0."
|
||||
exceeds_maximum: "לא יכול להיות יותר משנתיים."
|
||||
exceeds_maximum: "לא יכול להיות יותר מ־20 שנה."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,9 @@ he:
|
|||
discourse_connect_url: "כתובת נקודת הגישה אל DiscourseConnect (חייבת לכלול http:// או https://)"
|
||||
discourse_connect_secret: "מחרוזת סודית המשמשת לאמת מידע של DiscourseConnect באופן מוצפן, נא לוודא שאורכה 10 תווים לפחות"
|
||||
discourse_connect_provider_secrets: "רשימת צמדי סודות שמות תחום שמשתמשים ב־DiscourseConnect. עליך לוודא שאורך הסוד של DiscourseConnect הוא 10 תווים ומעלה. ניתן להשתמש בתו המכליל * כדי להרחיב את ההתאמה לכל שם תחום שהוא או לחלק מסוים משם תחום (למשל: *.example.com)"
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "דריסת הביוגרפיה בפרופיל המשתמש ומניעת השינוי מצד המשתמש"
|
||||
discourse_connect_overrides_groups: "סנכרון כל החברויות הידניות בקבוצות מול הקבוצות שהוגדרו במאפיין הקבוצות (אזהרה: אם לא תצויינה קבוצות כל החברויות הידניות בקבוצות יוסרו עבור המשתמש)"
|
||||
auth_overrides_email: "דריסת כתובת הדוא״ל המקומית בכתובת הדוא״ל מהאתר המרוחק עם כל כניסה למערכת ומניעת שינויים מקומיים. חל על כל ספקי האימות. (אזהרה: עשויות להופיע אי התאמות עקב שינויים באורך/דרישות שם המשתמש)"
|
||||
auth_overrides_username: "דריסת שם המשתמש המקומי בשם המשתמש מהאתר המרוחק עם כל כניסה למערכת ומניעת שינויים מקומיים. חל על כל ספקי האימות. (אזהרה: עשויות להופיע אי התאמות עקב שינויים באורך/דרישות שם המשתמש)"
|
||||
auth_overrides_name: "דריסת השם המלא המקומי בשם מלא חיצוני עם כל כניסה ולמנוע שינויים מקומיים. חל על כל ספקי האימות."
|
||||
discourse_connect_overrides_avatar: "דריסת התמונה הייצוגית בתמונה ייצוגית חיצונית ממטען ה־DiscourseConnect. אם אפשרות זו פעילה, למשתמשים לא תהיה אפשרות להעלות תמונות ייצוגיות ל־Discourse."
|
||||
|
|
@ -2084,7 +2086,6 @@ he:
|
|||
revoke_api_keys_days: "מספר הימים בטרם שלילה אוטומטית של מפתח API שלא היה בשימוש (0 - לעולם לא)."
|
||||
allow_user_api_keys: "לאפשר למשתמשים ליצור מפתחות API"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "רשימת אזורים מותרים למפתחות API של משתמשים"
|
||||
max_api_keys_per_user: "מספר מקסימלי של מפתחות API של משתמש לכל משתמש"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "רמת אמון נדרשת לייצור של מפתחות API של משתמש"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "כתובת מורשית להפניית אימות למפתחות API של משתמש. בסימן התו־כל * ניתן להשתמש כדי ללכוד חלק ממנה (למשל: www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "URLים מורשים לדחיפת שרת ל API של משתמשים."
|
||||
|
|
@ -2959,10 +2960,6 @@ he:
|
|||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
title: "דחיית דוא״ל כתובת יעד שגויה"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- כתובת אל: לא מוכרת"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
|
||||
|
||||
יכול להיות שיש לך יותר מכתובת דוא״ל אחת? ניסית לענות מכתובת דוא״ל אחרת? תגובות בדוא״ל דורשות שימוש באותה כתובת הדוא״ל גם למענה. לחלופין, ייתכן שכותרת מזהה ההודעה (Message-ID) השתנתה.
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "דחיית דוא״ל יעד ישן"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- ניסית להגיב להתראה ישנה"
|
||||
|
|
@ -4521,9 +4518,6 @@ he:
|
|||
label: "תיבות קטגוריות"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "תיבות קטגוריות עם נושאים"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "אמוג׳י"
|
||||
description: "איזה סגנון אמוג׳יז תעדיפו לקהילה שלכם? אתם יכולים להוסיף עוד אמוג׳יז מותאמים אישית תחת ניהול, התאמה אישית, אמוג׳י."
|
||||
invites:
|
||||
title: "הזמנת סגל"
|
||||
description: "כמעט סיימת! אולי נזמין כמה אנשים כדי <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>לעורר דיונים</a> עם נושאים מעניינים ותגובות שיניעו קדימה את הקהילה שלך."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1940,8 +1940,6 @@ hu:
|
|||
label: "Kategóriák és legutóbbi témák"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategóriák és legnépszerűbb témák"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emodzsi"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Stáb meghívása"
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1537,7 +1537,6 @@ hy:
|
|||
retry_web_hook_events: "Ավտոմատ կերպով կրկին փորձել ձախողված վեբ hook-ի իրադարձությունները 4 անգամ: Փորձերի միջև ժամանակային հատվածներն են՝ 1, 5, 25 և 125 րոպե:"
|
||||
allow_user_api_keys: "Թույլատրել օգտատիրոջ API key-երի գեներացիան"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Օգտատիրոջ API key-երի համար թույլատրելի սահմանների ցանկ"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Օգտատիրոջ API key-երի առավելագույն քանակ յուրաքանչյուր օգտատիրոջ համար"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Օգտատիրոջ API key-երի գեներացման համար անհրաժեշտ վստահության մակարդակը"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Թույլատրելի URL նույնականացման վերաուղարկման համար օգտատիրոջ API key -երի համար: * նշանը կարող օգտագործվել դրա ցանկացած մասի հետ համընկնման համար (օրինակ՝ www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Օգտատիրոջ API -ին սերվերի push անելու համար թույլատրված URL-ները"
|
||||
|
|
@ -3117,9 +3116,6 @@ hy:
|
|||
label: "Կատեգորիաների արկղեր"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Կատեգորիաների արկղեր Թեմաներով"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Էմոջի"
|
||||
description: "Էմոջիների ո՞ր ոճն եք նախընտրում Ձեր համայնքի համար: Դուք կարող եք ավելի ուշ ավելացնել առավել անհատականացված Էմոջիներ Ադմինի, Անահատականացնելու, Էմոջիի միջոցով:"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Հրավիրել Անձնակազմին"
|
||||
description: "Դուք գրեթե վերջացրել եք! Եկեք հրավիրենք որոշ մարդկանց՝ օգնելու <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>լցնել Ձեր քննարկումները</a> հետաքրքիր թեմաներով և պատասխաններով՝ Ձեր համայնքին սկիզբ դնելու համար:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1903,7 +1903,6 @@ it:
|
|||
retry_web_hook_events: "Riprova automaticamente gli eventi di hook Web falliti per 4 volte. Gli intervalli di tempo tra i tentativi sono 1, 5, 25 e 125 minuti."
|
||||
allow_user_api_keys: "Consenti la generazione di chiavi API utente"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Elenco di ambiti consentiti per le chiavi API utente"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Numero massimo di chiavi API utente per utente"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Livello di esperienza richiesto per la generazione di chiavi API utente"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "URL consentito per il reindirizzamento dell'autenticazione per le chiavi API utente. Il simbolo jolly * può essere utilizzato per abbinare qualsiasi parte di esso (ad esempio www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "URL consentiti per il push del server alla API utente"
|
||||
|
|
@ -2145,6 +2144,8 @@ it:
|
|||
fixed_primary_email: "Risolto il problema dell'email principale per l'utente temporaneo"
|
||||
same_ip_address: "Lo stesso indirizzo IP (%{ip_address}) di altri utenti"
|
||||
inactive_user: "Utente inattivo"
|
||||
reviewable_reject_auto: "Gestione automatica delle revisioni in coda"
|
||||
reviewable_reject: "Utente verificabile rifiutato"
|
||||
already_silenced: "L'utente è già stato silenziato da %{staff} %{time_ago}."
|
||||
already_suspended: "L'utente è già stato sospeso da %{staff} %{time_ago}."
|
||||
reviewables_reminder:
|
||||
|
|
@ -3787,9 +3788,6 @@ it:
|
|||
label: "Riquadri Categorie"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Riquadri Categorie con Argomenti"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Quale stile di emoji preferisci per la tua comunità? Puoi aggiungere più Emoji personalizzate in seguito tramite Amministrazione, Personalizza, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Invita lo Staff"
|
||||
description: "Hai quasi finito! Invita alcune persone a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>contribuire alle discussioni</a> con argomenti e risposte interessanti per iniziare la tua comunità."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,6 +163,8 @@ ja:
|
|||
site_settings:
|
||||
default_categories_already_selected: "他のリストで使われているカテゴリーは選択できません。"
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "'s3_upload_bucket'がない場合、S3にアップロードを有効にすることはできません。"
|
||||
invite:
|
||||
user_exists: "<b>%{email}</b>を招待する必要はありません。 <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>すでにアカウントを持っています！</a>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "アップロードファイルはcsv形式である必要があります。"
|
||||
error: "アップロードファイルにエラーが発生しました。時間が経ってから再度お試しください。"
|
||||
|
|
@ -833,6 +835,7 @@ ja:
|
|||
share_links: "シェアダイアログに表示する項目、表示順を指定"
|
||||
site_contact_username: "自動送信メールのfromに使用される有効なスタッフのユーザー名。空欄の場合デフォルトのシステムアカウントが使用される"
|
||||
send_welcome_message: "全ての新規ユーザにクイックスタートガイド付きのウェルカムメッセージを送信する。"
|
||||
send_tl1_welcome_message: "新しい信頼レベル1のユーザーにウェルカムメッセージを送信します。"
|
||||
suppress_reply_directly_below: "ポストに回答が１つしかない場合、ポストの回答数を表示しない"
|
||||
suppress_reply_directly_above: "ポストに回答が１つしかない場合、ポストのin-reply-toを表示しない"
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "ポストが引用返信だった場合、ポストのin-reply-toを表示しない"
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1087,7 @@ ja:
|
|||
email:
|
||||
not_allowed: "はこのメールプロバイダーを許可していません。他のメールアドレスを使用してください。"
|
||||
blocked: "は許可されていません。"
|
||||
does_not_exist: "該当なし"
|
||||
ip_address:
|
||||
blocked: "あなたのIPアドレスからの新規登録は許可されていません"
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "あなたのIPアドレスからの新規登録は行えません(登録可能な数を超えています)。スタッフへお問い合わせください。"
|
||||
|
|
@ -1176,6 +1180,7 @@ ja:
|
|||
title: "再度非表示"
|
||||
subject_template: "コミュニティーフラッグにより非表示になりました。"
|
||||
welcome_user:
|
||||
title: "ようこそ：ユーザー"
|
||||
subject_template: "%{site_name} へようこそ!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}に参加ありがとうございます！
|
||||
|
|
@ -1245,6 +1250,13 @@ ja:
|
|||
reply_by_email: "回答するにはこのメールに返信するか、 (%{base_url}%{url}) に[ブラウザでアクセスしてください]。"
|
||||
visit_link_to_respond: "回答するには(%{base_url}%{url})に[ブラウザでアクセスしてください]。"
|
||||
posted_by: "%{post_date} に %{username} が投稿"
|
||||
account_second_factor_disabled:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
アカウントの2要素認証が %{site_name}で無効になっています。これで、パスワードのみでログインできます。追加の認証コードは不要になりました。
|
||||
|
||||
2要素認証を無効にすることを選択しなかった場合、誰かがあなたのアカウントを侵害した可能性があります。
|
||||
|
||||
不明な点がございましたら、[スタッフにお問い合わせください]（%{base_url}/ about）。
|
||||
digest:
|
||||
why: "あなたが最後にアクセスした %{last_seen_at} 以降の %{site_link} のまとめです"
|
||||
since_last_visit: "最後の訪問"
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1281,7 @@ ja:
|
|||
|
||||
もしあなたでなければ、メールを無視していただいて構いません。
|
||||
|
||||
以下をのリンクをチェックして新しいパスワードを設定してください:
|
||||
以下をのリンクをクリックして新しいパスワードを設定してください:
|
||||
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
|
||||
email_login:
|
||||
title: "リンク経由のログイン"
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1295,14 @@ ja:
|
|||
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
title: "パスワードを設定"
|
||||
admin_login:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[%{site_name}](%{base_url})にログインするためのリンクです。
|
||||
|
||||
もし、このリンクをリクエストしていなければ、メールを無視しても問題ありません。
|
||||
|
||||
ログインするには以下のリンクをクリックしてください:
|
||||
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}]新しいアカウント"
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
|
|
@ -1658,8 +1678,6 @@ ja:
|
|||
label: "カテゴリーと最新トピック"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "カテゴリーと人気トピック"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "絵文字"
|
||||
joined: "参加日"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@ ko:
|
|||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "테마, 유효하지 않은 색상 표를 업데이트 할 수 없습니다"
|
||||
other_error: "테마를 업데이트할 수 없습니다"
|
||||
ember_selector_error: "죄송합니다. #ember 또는 .ember-view CSS 선택기를 사용하는 것은 허용되지 않습니다. 이러한 이름은 런타임에 동적으로 생성되고 시간이 지남에 따라 변경되어 결국 CSS가 깨지기 때문입니다. 다른 선택기를 사용해보십시오."
|
||||
compile_error:
|
||||
unrecognized_extension: "인식 할 수없는 파일 확장자 : %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
|
|
@ -549,7 +550,7 @@ ko:
|
|||
in_the_past: "미래값으로 설정되어야 합니다."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "0보다 커야합니다."
|
||||
exceeds_maximum: "2년을 초과 할 수 없습니다."
|
||||
exceeds_maximum: "20년을 초과 할 수 없습니다."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1513,8 +1514,10 @@ ko:
|
|||
min_admin_password_length: "관리자 계정 비밀번호 최소길이"
|
||||
password_unique_characters: "패스워드에 포함되어야 하는 최소 유일글자 수"
|
||||
block_common_passwords: "가장 흔히 사용되는 10,000개 비밀번호 목록에 있는 비밀번호를 사용하는 것을 허용하지 않음."
|
||||
discourse_connect_url: "DiscourseConnect 엔드포인트의 URL (반드시 http:// 또는 https:// 를 포함해야 함)"
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "사용자 프로필의 사용자 소개 기능을 무시하고 사용자가 변경할 수 없도록 합니다."
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "승인되지 않은 DiscourseConnect 계정을 이 URL로 리디렉션"
|
||||
discourse_connect_allows_all_return_paths: "DiscourseConnect에서 제공하는 return_paths에 대한 도메인을 제한하지 마십시오 (기본적으로 반환 경로는 현재 사이트에 있어야 함)."
|
||||
enable_local_logins: "로컬 사용자 이름 및 비밀번호 로그인 기반 계정을 활성화하십시오. 초대가 작동하려면 활성화해야합니다. 경고 : 비활성화 된 경우 이전에 하나 이상의 대체 로그인 방법을 구성하지 않은 경우 로그인하지 못할 수 있습니다."
|
||||
enable_local_logins_via_email: "사용자가 원 클릭 로그인 링크를 이메일을 통해 보내도록 요청할 수 있습니다."
|
||||
allow_new_registrations: "새로운 사용자 가입을 허락함. 새로운 계정 생성을 막으려면 체크하지 않음."
|
||||
|
|
@ -1901,6 +1904,7 @@ ko:
|
|||
code_formatting_style: "글 작성기의 코드 버튼은 기본적으로 이 코드 형식 스타일로 설정됩니다"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "메시지에 허용되는 최대 수신자입니다."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "시청 한 단어는 정규식입니다."
|
||||
enable_diffhtml_preview: "전체 재 렌더링 대신 DiffHTML을 사용하여 미리보기를 동기화하는 실험 기능"
|
||||
old_post_notice_days: "게시물 알림이 오래되기 전날"
|
||||
new_user_notice_tl: "새로운 사용자 게시물 알림을 보려면 최소 신뢰 수준이 필요합니다."
|
||||
returning_user_notice_tl: "사용자에게 다시 게시 알림을 표시하는 데 필요한 최소 신뢰 수준입니다."
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1950,6 @@ ko:
|
|||
revoke_api_keys_days: "사용하지 않는 API 키가 자동으로 취소되기 전의 일수 (0은 아님)"
|
||||
allow_user_api_keys: "사용자 API 키 생성 허용"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "사용자 API 키에 허용되는 범위 목록"
|
||||
max_api_keys_per_user: "사용자 당 최대 사용자 API 키 수"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "사용자 API 키 생성에 필요한 신뢰 수준"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "사용자 API 키의 인증 리디렉션을 위해 허용 된 URL입니다. 와일드 카드 기호 *를 사용하면 그 일부를 일치시킬 수 있습니다 (예 : www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "사용자 API에 대한 서버 푸시에 허용 된 URL"
|
||||
|
|
@ -2463,6 +2466,20 @@ ko:
|
|||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "직원이 신고 한 소식을 삭제했습니다."
|
||||
subject_template: "직원이 신고 한 소식을 삭제했습니다."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
안녕하세요,
|
||||
|
||||
[사용자님의 게시물](%{base_url}%{url})이 삭제되었음을 알려 드리기 위해 %{site_name}에서 발송된 자동 메시지입니다.
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
이 게시물은 커뮤니티에서 신고되어 관리자에 의해 삭제되었습니다.
|
||||
|
||||
``` markdown
|
||||
%{flagged_post_raw_content}
|
||||
```
|
||||
|
||||
[커뮤니티 가이드라인](%{base_url}/guidelines)을 참조하시기 바랍니다.
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
신규 사용자를 위한 몇 가지 간단한 도움말은 [이 블로그 게시물](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)을 참조하세요.
|
||||
|
|
@ -2715,10 +2732,6 @@ ko:
|
|||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
title: "이메일 거부 잘못된 대상 주소"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-알 수 없음 : 주소"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
죄송합니다. %{destination} (제목 %{former_title})에 대한 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
|
||||
|
||||
하나 이상의 이메일 주소를 사용하십니까? 다른 이메일 주소에서 전송 했습니까? 동일한 이메일 주소를 사용하지 않았거나 이메일의 Message-ID 헤더가 수정되었을 수 있습니다.
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "이메일 거부 이전 대상"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-이전 알림에 답장하려고합니다"
|
||||
|
|
@ -4081,9 +4094,6 @@ ko:
|
|||
label: "카테고리 상자"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "주제가있는 카테고리 상자"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "당신의 커뮤니티에는 어떤 스타일의 Emoji를 쓰고 싶으세요? 관리자, 커스터마이징, Emoji 메뉴에서 사용자정의 Emoji를 더 추가할 수도 있습니다."
|
||||
invites:
|
||||
title: "운영진 초청하기"
|
||||
description: "거의 다 끝났습니다! 흥미로운 주제와 답변을 <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>통해 토론</a> 을 시작하여 커뮤니티를 시작하는 데 도움을 줄 사람들을 초대합시다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1050,8 +1050,6 @@ lt:
|
|||
label: "Kategorijos su Naujausiomis temomis"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategorijos su Top temomis"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Pakviesti valdytojus"
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,8 +369,6 @@ lv:
|
|||
label: "Sadaļas un to labākās tēmas"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "Sadaļas un jaunākās tēmas"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Smaidiņi"
|
||||
joined: "Pievienojās"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1463,8 +1463,6 @@ nb_NO:
|
|||
label: "Kategorier og siste emner"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategorier og toppemner"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
joined: "Medlem fra"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -520,7 +520,6 @@ nl:
|
|||
in_the_past: "moet in de toekomst zijn."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "moet groter zijn dan 0."
|
||||
exceeds_maximum: "kan niet langer zijn dan 2 jaar."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1887,6 @@ nl:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Aantal dagen voordat een niet-gebruikte API-sleutel van een gebruiker automatisch wordt ingetrokken (0 voor nooit)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Genereren van API-sleutels van gebruiker toestaan"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lijst van toegestane scopes voor API-sleutels van gebruiker"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Maximale aantal API-aanvragen van gebruiker per gebruiker"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Vereiste vertrouwensniveau voor genereren van API-sleutels van gebruiker"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Toegestane URL voor authenticatie bij omleiden voor API-sleutels van gebruiker. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een deel ervan te laten overeenkomen (bv. www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Toegestane URL's voor server-push naar gebruikers-API"
|
||||
|
|
@ -2374,11 +2372,6 @@ nl:
|
|||
Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht naar %{destination} (met de titel %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
De plaatsingsactie werd niet herkend. Probeer het opnieuw of plaats uw bericht via de website als het nog steeds niet lukt.
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar uw e-mailbericht naar %{destination} (met de titel %{former_title}) werkte niet.
|
||||
|
||||
Hebt u meer dan één e-mailadres gebruikt? Hebt u vanaf een andere e-mailadres geantwoord? E-mailantwoorden vereisen dat u bij het beantwoorden hetzelfde e-mailadres gebruikt. Het is ook mogelijk dat de header van het bericht-ID in het e-mailbericht is aangepast.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
title: "E-mailfoutmelding"
|
||||
email_revoked:
|
||||
|
|
@ -2969,9 +2962,6 @@ nl:
|
|||
label: "Categorievakken"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Categorievakken met topics"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Welke Emoji-stijl kiest u voor uw gemeenschap? U kunt later meer aangepaste Emoji toevoegen via Beheer, Aanpassen, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Staf uitnodigen"
|
||||
description: "U bent bijna klaar! Nodig wat mensen uit om te helpen met het <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>seeden van uw discussies</a> met interessante topics en berichten om uw gemeenschap op te zetten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,9 +145,9 @@ pl_PL:
|
|||
inclusion: nie jest zawarty w liście
|
||||
invalid: jest nieprawidłowy
|
||||
is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedź?"
|
||||
is_invalid_meaningful: "wydaje się niejasne, większość słów zawiera w kółko te same litery?"
|
||||
is_invalid_unpretentious: "wydaje się niejasne, jedno lub więcej słów jest bardzo długie?"
|
||||
is_invalid_quiet: "wydaje się niejasne, czy chciałeś wpisać to WIELKIMI LITERAMI?"
|
||||
is_invalid_meaningful: "wydaje się niejasny, większość słów zawiera w kółko te same litery?"
|
||||
is_invalid_unpretentious: "wydaje się niejasny, jedno lub więcej słów jest bardzo długie?"
|
||||
is_invalid_quiet: "wydaje się niejasny, czy chciałeś wpisać to WIELKIMI LITERAMI?"
|
||||
invalid_timezone: "„%{tz}” nie jest prawidłową strefą czasową"
|
||||
contains_censored_words: "zawiera następujące niedozwolone słowa: %{censored_words}"
|
||||
less_than: musi być mniejszy niż %{count}
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@ pl_PL:
|
|||
in_the_past: "musi być w przyszłości"
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "musi być większa niż 0."
|
||||
exceeds_maximum: "nie może być dłuższy niż 2 lata."
|
||||
exceeds_maximum: "nie może przekraczać 20 lat."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1665,12 +1665,15 @@ pl_PL:
|
|||
discourse_connect_url: "Adres URL punktu końcowego DiscourseConnect (musi zawierać http:// lub https://)"
|
||||
discourse_connect_secret: "Sekretny ciąg znaków używany do uwierzytelniania kryptograficznego informacji DiscourseConnect, upewnij się, że ma 10 lub więcej znaków"
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "Zastępuje biografię użytkownika w profilu użytkownika i uniemożliwia jej zmianę"
|
||||
auth_overrides_username: "Zastępuje lokalną nazwę użytkownika nazwą użytkownika witryny zewnętrznej przy każdym logowaniu i zapobiega lokalnym zmianom. Dotyczy wszystkich dostawców uwierzytelniania. (OSTRZEŻENIE: mogą wystąpić rozbieżności ze względu na różnice w długości/wytycznych nazwy użytkownika)"
|
||||
auth_overrides_name: "Zastępuje pełną nazwę lokalną pełną nazwą witryny zewnętrznej przy każdym logowaniu i zapobiega zmianom lokalnym. Dotyczy wszystkich dostawców uwierzytelniania."
|
||||
discourse_connect_overrides_avatar: "Zastępuje awatar użytkownika awatarem witryny zewnętrznej z zapytania DiscourseConnect. Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy nie będą mogli przesyłać awatarów na Discourse."
|
||||
discourse_connect_overrides_location: "Zastępuje lokalizację użytkownika lokalizacją zewnętrzną z zapytania DiscourseConnect i zapobiega zmianom lokalnym."
|
||||
discourse_connect_overrides_website: "Zastępuje witrynę użytkownika zewnętrzną lokalizacją z zapytania DiscourseConnect i zapobiega zmianom lokalnym."
|
||||
discourse_connect_overrides_profile_background: "Zastępuje tło profilu użytkownika awatarem witryny zewnętrznej z zapytania DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_overrides_card_background: "Zastępuje tło karty użytkownika awatarem witryny zewnętrznej z zapytania DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "Przekieruj niezatwierdzone konta DiscourseConnect do tego adresu URL"
|
||||
discourse_connect_allows_all_return_paths: "Nie ograniczaj domeny do return_paths dostarczanych przez DiscourseConnect (domyślnie ścieżka zwrotna musi znajdować się w bieżącej witrynie)"
|
||||
enable_local_logins: "Włącz konta oparte na lokalnej nazwie użytkownika i haśle. To musi być włączone dla zaproszeń do pracy. OSTRZEŻENIE: jeśli wyłączone, logowanie może być niemożliwe, jeśli wcześniej nie skonfigurowano co najmniej jednej alternatywnej metody logowania."
|
||||
enable_local_logins_via_email: "Zezwalaj użytkownikom na żądanie linku logowania do jednego kliknięcia, który zostanie im przesłany pocztą e-mail."
|
||||
allow_new_registrations: "Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz opcję żeby uniemożliwić rejestrację nowych kont."
|
||||
|
|
@ -2057,6 +2060,7 @@ pl_PL:
|
|||
code_formatting_style: "Przycisk kodu w kompozytorze narzuci domyśl styl formatowania dla tego kodu"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Maksymalna dozwolona liczba odbiorców dla wiadomości."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "Obserwowane słowa są wyrażeniami regularnymi."
|
||||
enable_diffhtml_preview: "Funkcja eksperymentalna, która używa dyfHTML do synchronizacji podglądu zamiast pełnego renderowania"
|
||||
old_post_notice_days: "Dni przed tym, jak ogłoszenie pocztowe stanie się stare"
|
||||
new_user_notice_tl: "Minimalny poziom zaufania wymagany do wyświetlania powiadomień o wpisach nowych użytkowników."
|
||||
returning_user_notice_tl: "Minimalny poziom zaufania wymagany do wyświetlania powiadomień o postach powracających użytkowników."
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2106,6 @@ pl_PL:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Liczba dni do automatycznego unieważnienia nieużywanego klucza API (0 oznacza brak)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Pozwól na generację kluczy API użytkownika."
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lista zakresów dozwolona dla kluczy API użytkownika."
|
||||
max_api_keys_per_user: "Maksymalna liczba kluczy API użytkownika na użytkownika."
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Poziom zaufania wymagany dla generacji kluczy API użytkownika."
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Dozwolony adres URL do przekierowania uwierzytelniania dla kluczy interfejsu API użytkownika. Symbol wieloznaczny * może być użyty do dopasowania dowolnej jego części (np. www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Dozwolone URLs dla serwera push do API użytkownika"
|
||||
|
|
@ -2987,9 +2990,17 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Odrzucony email zły adres docelowy"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną -- Nieznany: adres"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Przepraszamy, ale Twoja wiadomość e-mail do %{destination} (zatytułowana %{former_title}) nie działa.
|
||||
Przepraszamy, ale Twoja wiadomość e-mail do %{destination} (zatytułowana %{former_title}) nie została dostarczona.
|
||||
|
||||
Czy używasz więcej niż jednego adresu e-mail? Czy odpowiedziałeś z innego adresu e-mail? Odpowiedzi e-mailowe wymagają podania tego samego adresu e-mail podczas odpowiadania. Alternatywnie, nagłówek Message-ID w e-mailu mógł zostać zmodyfikowany.
|
||||
Oto kilka rzeczy do sprawdzenia:
|
||||
|
||||
- Czy używasz więcej niż jednego adresu e-mail? Czy odpowiedziałeś z innego adresu e-mail niż ten, którego użyłeś pierwotnie? Odpowiedzi e-mailowe wymagają podania tego samego adresu e-mail podczas odpowiadania.
|
||||
|
||||
- Czy Twój program pocztowy prawidłowo używał adresu zwrotnego: podczas odpowiadania? Niestety, niektóre programy pocztowe niepoprawnie wysyłają odpowiedzi na adres From:, który nie działa.
|
||||
|
||||
- Czy nagłówek Message-ID w e-mailu został zmodyfikowany? Identyfikator wiadomości musi być spójny i niezmieniony.
|
||||
|
||||
Potrzebujesz więcej pomocy? Skontaktuj się z nami, korzystając z danych kontaktowych pod adresem %{base_url}/about
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "E-mail odrzucony: stare miejsce docelowe"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z e-mailem - próbujesz odpowiedzieć na stare powiadomienie"
|
||||
|
|
@ -4520,9 +4531,6 @@ pl_PL:
|
|||
label: "Bloki kategorii"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Bloki kategorii z tematami"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Który styl emoji preferujesz dla twojej społeczności? Możesz dodać więcej niestandardowym emoji poprzez Admin, Dostosuj, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Zaproś administrację"
|
||||
description: "Już prawie koniec! Teraz zaprośmy trochę ludzi, aby rozwinąć twoją społeczność i pomóc <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>zasiać nowe dyskusje</a> poprzez interesujące tematy i odpowiedzi."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1145,6 +1145,7 @@ pt:
|
|||
auto_close_messages_post_count: "Número máximo de publicações numa mensagem antes de a fechar automáticamente (configurar a 0 para desactivar)"
|
||||
auto_close_topics_post_count: "Número máximo de publicações num tópico antes de o fechar automáticamente (configurar a 0 para desactivar)"
|
||||
code_formatting_style: "Botão de código no compositor por defeito usa este estilo de formatação"
|
||||
enable_diffhtml_preview: "Funcionalidade experimental que utiliza diffHTML para sincronizar a pré-visualização em vez da re-renderização completa"
|
||||
blur_tl0_flagged_posts_media: "Desfocar imagens sinalizadas para ocultar conteúdo potencialmente NSPT."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Por defeito, quantas frequentemente os utilizadores recebem emails de resumo."
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "Incluir publicações de novos utilizadores nos emails de resumo por defeito. Utilizadores podem alterar isto nas suas preferências."
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1168,6 @@ pt:
|
|||
default_categories_watching_first_post: "Lista de categorias em que a primeira publicação em cada novo tópico será vigiada por defeito."
|
||||
allow_user_api_keys: "Permitir geração de chaves de API de utilizador"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lista de esferas permitidas para chaves da API de utlizador"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Número máximo de chaves de API de utilizador por utlizador"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Nível de confiança requerido para gerar chaves da API de utilizador"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "URLs permitidos para o servidor fazer push para a API de utilizador"
|
||||
tagging_enabled: "Permitir etiquetas em tópicos?"
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1302,9 @@ pt:
|
|||
ip_address:
|
||||
blocked: "Novos registos não são permitidos a partir do seu endereço IP."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Novos registos não são permitidos a partir do seu endereço IP (limite máximo atingido).Contacte um membro do pessoal."
|
||||
destroy_reasons:
|
||||
reviewable_reject_auto: "Gerir automaticamente itens de revisão pendentes"
|
||||
reviewable_reject: "Usuário em revisão rejeitado"
|
||||
unsubscribe_mailer:
|
||||
subject_template: "Confirme que não quer receber emails com actualizações de %{site_title}"
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
|
|
@ -2074,8 +2077,6 @@ pt:
|
|||
label: "Categorias e Tópicos Recentes"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Categorias e Melhores Tópicos"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Convidar Equipa de Apoio"
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1731,7 +1731,6 @@ pt_BR:
|
|||
retry_web_hook_events: "Repita automaticamente os eventos com falha do web hook por 4 vezes. Os intervalos de tempo entre as tentativas são de 1, 5, 25 e 125 minutos."
|
||||
allow_user_api_keys: "Permitir geração de chaves de API do usuário"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lista de escopos permitidos para chaves de API do usuário"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Número máximo de chaves da API do usuário por usuário"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Nível de confiança necessário para geração de chaves de API do usuário"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "URL permitido para o redirecionamento de autenticação para as chaves da API do usuário. O símbolo curinga * pode ser usado para corresponder qualquer parte dele (por exemplo, www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "URLs permitidos para push de servidor para API do usuário"
|
||||
|
|
@ -1962,6 +1961,8 @@ pt_BR:
|
|||
fixed_primary_email: "E-mail principal fixo para usuário testado"
|
||||
same_ip_address: "Mesmo endereço IP (%{ip_address}) como outros usuários"
|
||||
inactive_user: "Usuário inativo"
|
||||
reviewable_reject_auto: "Tratamento automático de revisáveis na fila"
|
||||
reviewable_reject: "Usuário revisável rejeitado"
|
||||
email_in_spam_header: "O primeiro e-mail do usuário foi sinalizado como spam"
|
||||
reviewables_reminder:
|
||||
submitted:
|
||||
|
|
@ -2190,6 +2191,8 @@ pt_BR:
|
|||
Aproveite sua estadia!
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Parabéns pela sua promoção em nível de confiança!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Backup foi bem-sucedido"
|
||||
subject_template: "Backup completado com sucesso"
|
||||
|
|
@ -2251,6 +2254,13 @@ pt_BR:
|
|||
``` text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
user_added_to_group_as_owner:
|
||||
title: "Adicionado ao Grupo como Proprietário"
|
||||
user_added_to_group_as_member:
|
||||
title: "Adicionado ao Grupo como Membro"
|
||||
subject_template: "Você foi adicionado como membro do grupo %{group_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Você foi adicionado como membro do grupo [%{group_name}] (%{base_url}%{group_path}).
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Exportação CSV foi bem-sucedida"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Exportação de dados completa"
|
||||
|
|
@ -3528,9 +3538,6 @@ pt_BR:
|
|||
label: "Caixas de categorias"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Caixas de categorias com Tópicos"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Qual estilo Emoji você prefere para sua comunidade? Você pode adicionar mais Emoji personalizado posteriormente via Admin, Personalizar, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Convidar um grupo"
|
||||
description: "Você está quase pronto! Vamos convidar algumas pessoas para ajudar <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>\nsemear suas discussões</a> com tópicos e respostas interessantes para iniciar sua comunidade."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1094,7 +1094,6 @@ ro:
|
|||
default_categories_watching_first_post: "Lista categoriilor în care prima postare din fiecare topic va fi urmărită activ în mod implicit."
|
||||
allow_user_api_keys: "Permite generarea de chei API pentru utilizator"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lista domeniilor pentru care se permit chei API pentru utilizatori"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Numărul maxim de chei API utilizator pe utilizator"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Nivelul de încredere necesar pentru generarea de chei API utilizator"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "URL-uri permise pentru serviciul push al serverului la API utilizator"
|
||||
tagging_enabled: "Activează etichetele la subiecte?"
|
||||
|
|
@ -1950,8 +1949,6 @@ ro:
|
|||
label: "Categorii și cele mai noi discuții"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Categorii și discuții de top"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Invită membrii echipei"
|
||||
description: "Aproape ai încheiat ! Hai să invităm câțiva prieteni să te ajute <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>cu demararea comunității </a> prin discuții și răspunsuri interesante."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,7 +613,7 @@ ru:
|
|||
in_the_past: "должно быть в будущем."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "Значение должно быть больше 0."
|
||||
exceeds_maximum: "Период времени не должен быть более 2 лет."
|
||||
exceeds_maximum: "Период времени не должен быть более 20 лет."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -2063,6 +2063,7 @@ ru:
|
|||
code_formatting_style: "Кнопка кода в редакторе будет использовать по умолчанию этот стиль форматирования кода"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Максимальное число получателей личного сообщения."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "Контролируемые слова представлены регулярными выражениями."
|
||||
enable_diffhtml_preview: "Экспериментальная функция, которая использует diffHTML для синхронизации предварительного просмотра вместо полного повторного рендеринга."
|
||||
old_post_notice_days: "Количество дней, после которого почтовое уведомление станет устаревшим"
|
||||
new_user_notice_tl: "Минимальный уровень доверия, необходимый для просмотра новых сообщений пользователей."
|
||||
returning_user_notice_tl: "Минимальный уровень доверия, необходимый для просмотра уведомлений о возвращающихся сообщениях."
|
||||
|
|
@ -2108,7 +2109,6 @@ ru:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Количество дней до автоматического отзыва неиспользованного ключа API (0 - никогда)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Разрешить создание пользовательских API-ключей"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Список областей, разрешенных для пользовательских API-ключей"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Максимальное количество пользовательских API-ключей на одного пользователя"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Уровень доверия, необходимый для генерации API-ключей пользователя"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Разрешенный URL для перенаправления аутентификации для API-ключей пользователя. Подстановочный знак * может использоваться для соответствия любой его части (например, www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Разрешенные URL-адреса для отправки на сервер к пользовательскому API"
|
||||
|
|
@ -2444,6 +2444,8 @@ ru:
|
|||
fixed_primary_email: "Исправлен основной электронный адрес для сымитированного пользователя"
|
||||
same_ip_address: "Тот же IP-адрес (%{ip_address}), что и у других пользователей"
|
||||
inactive_user: "Неактивный пользователь"
|
||||
reviewable_reject_auto: "Автоматическая обработка очереди просмотра"
|
||||
reviewable_reject: "Пользователь отклонён после проверки"
|
||||
email_in_spam_header: "Первое электронное письмо пользователя было помечено как спам"
|
||||
already_silenced: "Пользователь уже был заблокирован сотрудником %{staff} %{time_ago}."
|
||||
already_suspended: "Пользователь уже был заморожен сотрудником %{staff} %{time_ago}."
|
||||
|
|
@ -2983,9 +2985,17 @@ ru:
|
|||
title: "Email отклонён: неверный адрес получателя"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - неверный адрес получателя"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
|
||||
К сожалению, ваше электронное сообщение получателю %{destination} (с заголовком %{former_title}) не может быть отправлено.
|
||||
|
||||
Вы используете более одного электронного адре Вы отвечаете с различных электронных адресов? При ответе необходимо использовать один и тот же электронный адрес. В противном случае ID заголовка сообщения может быть изменён.
|
||||
Вот несколько вещей, которые следует проверить:
|
||||
|
||||
- Вы используете более одного адреса электронной почты? Вы ответили с адреса электронной почты, отличающегося от того, который использовали изначально? Для ответов по электронной почте необходимо, чтобы вы использовали один и тот же адрес электронной почты.
|
||||
|
||||
- Правильно ли ваш почтовый клиент использует заголовок 'Reply-To' при отправке ответа? К сожалению, некоторые программы неправильно отправляют ответы на адрес отправителя, который может быть не предназначен для получения ответов.
|
||||
|
||||
- Был ли изменён идентификатор сообщения (Message-ID) в электронном письме? Идентификатор должен быть согласованным и неизменным.
|
||||
|
||||
Нужна дополнительная помощь? Свяжитесь с нами по электронному адресу, указанному на странице %{base_url}/about
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "Email отклонён: ответ на просроченное уведомление"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - вы пытаетесь ответить на старое уведомление"
|
||||
|
|
@ -4429,9 +4439,6 @@ ru:
|
|||
label: "Блоки с подразделами"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Блоки с избранными темами"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Смайлы"
|
||||
description: "Выберите стиль смайлов. В дальнейшем вы сможете добавить другие смайлы в Админке на закладке 'Оформление / Смайлы'."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Пригласить персонал"
|
||||
description: "Вы почти закончили! Давайте пригласим сюда людей, которые помогут вам <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>начать обсуждение </a> с интересных тем и ответов, чтобы ваше сообщество начало работу."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1499,8 +1499,6 @@ sk:
|
|||
label: "Iba kategórie"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "Kategórie a najnovšie témy"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Pozvite členov"
|
||||
joined: "Vytvorený"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2037,8 +2037,6 @@ sl:
|
|||
label: "Kategorije in najnovejše teme"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategorije in najboljše teme"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
invites:
|
||||
disabled: "Ker so prijave onemogočene, ni možno povabiti nikogar. Nadaljujte na naslednji korak."
|
||||
joined: "Pridružen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1372,8 +1372,6 @@ sq:
|
|||
label: "Kategoritë dhe temat e zgjedhura"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "Kategoritë dhe temat e fundit"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
joined: "Anëtarësuar"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -382,8 +382,6 @@ sr:
|
|||
placeholder: "ime@primer.com"
|
||||
corporate:
|
||||
title: "Organizacija"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
finished:
|
||||
title: "Vaš Discource je spreman!"
|
||||
joined: "Pridružen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@ sv:
|
|||
in_the_past: "måste vara i framtiden."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "måste vara mer än 0."
|
||||
exceeds_maximum: "får inte vara mer än 2 år."
|
||||
exceeds_maximum: "får inte vara mer än 20 år."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1944,6 +1944,7 @@ sv:
|
|||
code_formatting_style: "Kodknappen i redigeraren kommer att använda den här kodformateringsstilen som standard"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Maximalt antal mottagare som tillåts i ett meddelande."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "Bevakade ord är reguljära uttryck."
|
||||
enable_diffhtml_preview: "Experimentell funktion som använder diffHTML för att synkronisera förhandsgranskning istället för fullständig omrendering"
|
||||
old_post_notice_days: "Dagar innan inläggsmeddelandet blir gammalt"
|
||||
new_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för se nya användares inläggsnoteringar."
|
||||
returning_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att se återkommande användares inläggsnoteringar."
|
||||
|
|
@ -1989,7 +1990,6 @@ sv:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Antal dagar innan en oanvänd API-nyckel automatiskt återkallas (0 för aldrig)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Tillåt generering av API-nycklar för användare"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lista över samtliga tillåtna användar-API-nycklar"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Maximalt antal användar-API-nycklar per användare"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Förtroendenivå som krävs för att generera användar-API-nycklar"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Tillåten URL för omdirigering efter verifiering av användares API-nycklar. Jokersymbol * kan användas för att matcha vilken del som helst av denna (t.ex. www.exempel.se/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Tillåtna URL:er för serverframstötning till användar-API"
|
||||
|
|
@ -2285,6 +2285,8 @@ sv:
|
|||
fixed_primary_email: "Fast primär e-postadress för påhittade användare"
|
||||
same_ip_address: "Samma IP-adress (%{ip_address}) som andra användare"
|
||||
inactive_user: "Inaktiv användare"
|
||||
reviewable_reject_auto: "Automatisk hantering av köade granskningsbara"
|
||||
reviewable_reject: "Granskningsbar användare avvisades"
|
||||
email_in_spam_header: "Användarens första e-post flaggades som skräppost"
|
||||
already_silenced: "Användaren har redan tystats av %{staff} %{time_ago}."
|
||||
already_suspended: "Användaren har redan avstängts av %{staff} %{time_ago}."
|
||||
|
|
@ -2773,7 +2775,18 @@ sv:
|
|||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
title: "E-posten avslås, dålig mottagaradress"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-postfel -- Okänd mottagaradress"
|
||||
text_body_template: "Tyvärr har ditt e-postmeddelande till %{destination} (med ämnet %{former_title}) inte kunnat skickas. \n\nAnvänder du dig av mer än en e-postadress? Svarade du från en annan e-postadress? E-postsvar kräver att du använder samma e-postadress när du svarar. Alternativt kan rubriken Meddelande-id i e-postmeddelandet ha modifierats.\n"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tyvärr fungerade inte ditt e-postmeddelande till %{destination} (med titeln %{former_title}).
|
||||
|
||||
Här är några saker att kontrollera:
|
||||
|
||||
- Använder du mer än en e-postadress? Svarade du från en annan e-postadress än den du använde ursprungligen? Svar per e-post kräver att du använder samma e-postadress när du svarar.
|
||||
|
||||
- Använde din e-postprogramvara korrekt Svar till-e-postadress när du svarade? Tyvärr skickar vissa e-postprogram felaktigt svar till Från-adressen vilket inte fungerar.
|
||||
|
||||
- Modifierades rubriken Meddelande-ID i e-postmeddelandet? Meddelande-ID måste vara konsekvent och oförändrat.
|
||||
|
||||
Behöver du mer hjälp? Nå oss via Kontakta oss på %{base_url}/about
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "E-posten avslås, gammal destination"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-postfel -- Du försöker svara på ett gammalt meddelande"
|
||||
|
|
@ -3994,9 +4007,6 @@ sv:
|
|||
label: "Kategorilådor"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Kategorilådor med ämnen"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Vilken emojistil föredrar du för ditt forum? Du kan lägga till fler anpassade emojier senare via Admin > Anpassa > Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Invitera personal"
|
||||
description: "Du är nästan klar! Låt oss bjuda in lite folk som kan hjälpa till med att <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>fylla dina diskussioner</a> med intressanta ämnen och svar för att komma igång med ditt forum."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -904,7 +904,6 @@ sw:
|
|||
default_categories_watching: "Orodha ya kategoria zinazoangaliwa kama chaguo-msingi."
|
||||
default_categories_tracking: "Orodha ya kategoria zinazofuatiliwa kama chaguo-msingi."
|
||||
default_categories_muted: "Orodha ya kategoria zinazonyamazishwa kama chaguo-msingi."
|
||||
max_api_keys_per_user: "Kiwango cha juu cha funguo za API za mtumiaji kwa kila mtumiaji"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Kiwango cha uaminifu kinachohitajika kutengeneza funguo za API za mtumiaji"
|
||||
tagging_enabled: "Ruhusu lebo kwenye mada?"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "kiwango cha chini cha uaminifu kinachohitajika kutengeneza lebo."
|
||||
|
|
@ -2126,8 +2125,6 @@ sw:
|
|||
label: "Kategoria na Mada za Hivi Karibuni"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategoria na Mada za Juu"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Alika Wasaidizi"
|
||||
description: "Una karibia kumaliza! Karibisha watu kadhaa kusaidia <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>kuanzisha majadiliano</a>na mada nzuri na majibu kufanya jumuiya yako ianze."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -738,8 +738,6 @@ te:
|
|||
choices:
|
||||
categories_only:
|
||||
label: "వర్గాలు మాత్రమే"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "ఇమోజి"
|
||||
joined: "చేరినారు"
|
||||
reviewables:
|
||||
actions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -411,8 +411,6 @@ th:
|
|||
label: "หมวดหมู่และกระทู้ล่าสุด"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "หมวดหมู่และกระทู้ยอดนิยม"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
joined: "สมัครสมาชิกเมื่อ"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -447,7 +447,6 @@ tr_TR:
|
|||
in_the_past: "gelecekte olmalı."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "Sıfırdan büyük olmalıdır."
|
||||
exceeds_maximum: "2 yıldan fazla olamaz."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1711,7 @@ tr_TR:
|
|||
code_formatting_style: "Bestecideki kod düğmesi bu kod ayarlama stiline göre varsayılan olacaktır."
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Bir mesajda izin verilen maksimum alıcı."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "İzlenen kelimeler düzenli ifadelerdir."
|
||||
enable_diffhtml_preview: "Tam yeniden oluşturma yerine önizlemeyi senkronize etmek için diffHTML kullanan deneysel özellik"
|
||||
old_post_notice_days: "Yayın bildiriminin eski hale gelmesinden önceki günler"
|
||||
new_user_notice_tl: "Yeni kullanıcıların gönderilerinin bildirimini görmek için gereken minimum güven seviyesi."
|
||||
returning_user_notice_tl: "Geri dönen kullanıcıların gönderilerinin bildirimini görmek için gereken minimum güven seviyesi."
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1750,6 @@ tr_TR:
|
|||
revoke_api_keys_days: "Kullanılmayan bir API anahtarının otomatik olarak iptal edilmesinden önceki gün sayısı (hiçbir zaman için 0 giriniz)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Kullanıcı API anahtarlarının oluşturulmasına izin ver"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Kullanıcı API anahtarları için izin verilen kapsamların listesi"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Kullanıcı başına kullanılabilecek kullanıcı API anahtarı sayısı"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Kullanıcı API'si oluşturmak için gereken güven seviyesi"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Kullanıcı API anahtarlarına kimlik doğrulama yönlendirmesi için izin verilen URL. Joker karakter *, herhangi bir bölümüyle eşleşmek için kullanılabilir (örn. www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Sunucu API'na kullanıcı API'ı için izin verilen URL'ler"
|
||||
|
|
@ -3447,9 +3446,6 @@ tr_TR:
|
|||
label: "Kategori kutuları"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Başlıkları olan kategori kutuları"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Topluluğunuz için hangi Emoji stilini tercih ediyorsunuz? Daha sonra Yönetici, Özelleştir, Emoji aracılığıyla daha fazla özel Emoji ekleyebilirsiniz."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Görevli Davet Et"
|
||||
description: "Neredeyse bitti! Bazı insanları, topluluğunuzu başlatmak için ilginç konular ve yanıtlarla <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>tartışmalarınıza</a> yardımcı olmaya davet edelim."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1990,7 +1990,6 @@ uk:
|
|||
retry_web_hook_events: "Автоматично повторювати невдалі події web hook протягом 4 разів. Проміжки часу між повторними спробами становлять 1, 5, 25 і 125 хвилин."
|
||||
allow_user_api_keys: "Дозволити генерацію ключів API користувача"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Список даних, дозволених для API ключів користувача"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Максимальна кількість ключів API на користувача"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Рівень довіри, необхідний для генерації ключів API користувача"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Дозволена URL-адреса для переадресації автентифікації для ключів API користувача. Символ підстановки * може використовуватися для узгодження будь-якої його частини (наприклад, www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Дозволені URL-адреси для надсилання на сервер push до API"
|
||||
|
|
@ -3142,9 +3141,6 @@ uk:
|
|||
label: "Категорії в коробках"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Категорії в коробках з Темами"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Смайли"
|
||||
description: "Виберіть стиль смайлів для спільноти. Надалі, ви зможете додати інші стилі смайлів в адмінці, в секції Оформлення/Смайли."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Запросити як персонал"
|
||||
description: "Ви майже закінчили! Давайте запросимо людей, які допоможуть вам <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>почати обговорення</a> з цікавих тем і відповідей, щоб ваше співтовариство почало роботу."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1669,7 +1669,6 @@ ur:
|
|||
retry_web_hook_events: "خود کار طریقے سے 4 مرتبہ ناکام ویب ہک اِیونٹوں کی دوبارہ کوشش کریں۔ دوبارہ کوششوں کے درمیان ٹائم فرق 1، 5، 25 اور 125 منٹ ہے۔"
|
||||
allow_user_api_keys: "صارف API کلیدیں تخلیق کرنے کی اجازت دیں"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "صارف API کلیدوں کیلئے اجازت دی جانے والی سکَوپس کی فہرست"
|
||||
max_api_keys_per_user: "فی صارف، صارف API کلیدوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "API کلیدوں کی تخلیق کیلئے مطلوبہ ٹرسٹ لَیول"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "صارف API کیز کیلئے توثیقی ریڈائرَیکٹ کیلئے اجازت یافتہ URL۔ وائلڈ کارڈ علامت * اُس کے کسی بھی حصے کو میچ کرنے کیلئے استعمال کیا جا سکتا ہے (مثلاً www.example.com/*)۔"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "صارف API پر سرور پُش کیلئے اجازت یافتہ URL"
|
||||
|
|
@ -3503,9 +3502,6 @@ ur:
|
|||
label: "زُمرَہ جات بکسے"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "زُمرَہ جات بکسے ٹاپکس کے ساتھ"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "اِیمَوجی"
|
||||
description: "آپ اپنی کمیونٹی کیلئے کونسا اِیمَوجی سڑائل پسند کریں گے؟ آپ ایڈمن، مرضی کے مطابق بنائیں، اِیمَوجی کے ذریعہ بعد میں مزید اپنی مرضی کے اِیمَوجی شامل کرسکتے ہیں۔"
|
||||
invites:
|
||||
title: "سٹاف مدعو کریں"
|
||||
description: "آپ تقریباً کام مکمل کر چکے ہیں! چلیے لوگوں کو دعوت دیتے ہیں کہ <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>آپ کے مباحثوں میں</a> دلچسپ ٹاپک اور جوابات شامل کرنے میں آپ کی مدد کریں تاکہ آپ کی کمیونٹی کا آغاز ہو سکے۔"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1959,8 +1959,6 @@ vi:
|
|||
label: "Các chuyên mục và chủ đề mới"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Chuyên mục và Chủ đề nổi bật"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
joined: "Đã tham gia"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ zh_CN:
|
|||
in_the_past: "必须是未来。"
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "必须大于 0。"
|
||||
exceeds_maximum: "不能超过 2 年。"
|
||||
exceeds_maximum: "不能超过 20 年。"
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
|
|
@ -1915,6 +1915,7 @@ zh_CN:
|
|||
code_formatting_style: "编辑器中的代码格式化按钮设置的默认格式"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "私信允许的最大收件人数。"
|
||||
watched_words_regular_expressions: "监视词是正则表达式。"
|
||||
enable_diffhtml_preview: "实验性功能，使用diffHTML实现同步预览（sync preview）代替完全重新渲染（full re-render）"
|
||||
old_post_notice_days: "提醒帖子成为存档前的天数"
|
||||
new_user_notice_tl: "查看新用户发帖通知所需的最低信任级别。"
|
||||
returning_user_notice_tl: "查看回归用户发帖通知所需的最低信任级别。"
|
||||
|
|
@ -1960,7 +1961,6 @@ zh_CN:
|
|||
revoke_api_keys_days: "未使用的 API 密钥自动撤销前的等待天数（0 表示从不自动撤销）"
|
||||
allow_user_api_keys: "允许生成用户API密钥"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "用户API授权范围列表"
|
||||
max_api_keys_per_user: "每用户最多持有的用户 API 数"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "生成用户 API 密钥所需的信任等级"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "允许用户API密钥认证跳转URL。可以使用通配符*匹配任何部分（例如：www.example.com/*)。"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "允许使用服务器推送至用户 API 的 URL"
|
||||
|
|
@ -2236,6 +2236,8 @@ zh_CN:
|
|||
fixed_primary_email: "为暂存用户固定主要邮箱"
|
||||
same_ip_address: "同一IP地址(%{ip_address})如其他用户"
|
||||
inactive_user: "非活跃用户"
|
||||
reviewable_reject_auto: "自动处理排队的可审核内容"
|
||||
reviewable_reject: "审核用户被拒绝"
|
||||
email_in_spam_header: "用户的第一封电子邮件已被标记为垃圾邮件"
|
||||
already_silenced: "用户已被 %{staff} 在 %{time_ago} 静音。"
|
||||
already_suspended: "用户已被 %{staff} 在 %{time_ago} 封禁。"
|
||||
|
|
@ -2730,9 +2732,17 @@ zh_CN:
|
|||
title: "Email被拒绝：收件人地址不正确"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 未知的发至：地址"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
很抱歉，你通过邮件发往%{destination}（标题%{former_title}）的私信/消息没有成功。
|
||||
很抱歉，但是您发送给 %{destination} (标题 %{former_title}) 的电子邮件不起作用。
|
||||
|
||||
你是否使用一个以上的电子邮件地址？你是否使用了不同的电子邮件地址回复？电子邮件回复要求你在回复时使用相同的电子邮件地址。或者，邮件中的私信/消息-ID 头可能被修改。
|
||||
以下是一些需要检查的事项：
|
||||
|
||||
- 你使用多个电子邮件地址吗？你回复的电子邮件地址不同于原来使用的电子邮件地址吗？电子邮件回复要求您在回复时使用相同的电子邮件地址。
|
||||
|
||||
- 回复时，你的电子邮件软件是否正确使用 Reply-To: email address？不幸的是，某些电子邮件软件错误地使用 From: address，这不起作用。
|
||||
|
||||
- 电子邮件中的 Message-ID 标题是否已修改？Message-ID 必须保持一致且不变。
|
||||
|
||||
需要更多帮助？联系我们： %{base_url}/about
|
||||
email_reject_old_destination:
|
||||
title: "邮件拒绝老地址"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 - 你正尝试回复旧通知"
|
||||
|
|
@ -4124,7 +4134,7 @@ zh_CN:
|
|||
description: "安全模式让你的站点不载入插件或站点自定义设置。"
|
||||
no_customizations: "禁用当前主题"
|
||||
only_official: "禁用非官方插件"
|
||||
no_plugins: "禁用所以插件"
|
||||
no_plugins: "禁用所有插件"
|
||||
enter: "进入安全模式"
|
||||
must_select: "你必须选择至少一个选项以进入安全模式。"
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4254,9 +4264,6 @@ zh_CN:
|
|||
label: "分类框"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "分类框和主题"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "你想使用哪种样式的表情符号？你可以以后在\"管理员/定制/表情符号（Emoji）\"界面增加更多定制的表情符号。"
|
||||
invites:
|
||||
title: "邀请管理人员"
|
||||
description: "你快做完啦！让我们邀请一些工作人员来帮助你创建一些有趣的主题和回复来<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>启动你的讨论</a>以开始社区之旅。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1580,7 +1580,6 @@ zh_TW:
|
|||
retry_web_hook_events: "自動重試失敗的Web hook事件，最大重試為4次。 重試之間的時間間隔為1、5、25及125分鐘"
|
||||
allow_user_api_keys: "允許生成使用者API密鑰"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "使用者API授權範圍列表"
|
||||
max_api_keys_per_user: "每使用者最多持有的使用者 API 數"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "生成使用者 API 密鑰所需的信任等級"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "允許身份驗證URL用於導向使用者API 密鑰（Keys），使用星號「*」將代入所有字詞，並找到最適合的配對（例如：www.example.com/*）。"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "允許使用伺服器推送至使用者 API 的 URL"
|
||||
|
|
@ -3267,9 +3266,6 @@ zh_TW:
|
|||
label: "分類框"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "分類框與討論話題"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "你喜歡你的社群使用哪一種 Emoji 樣式？你可以在管理-自定義-Emoji中增加更多的定製 Emoji。"
|
||||
invites:
|
||||
title: "邀請工作人員"
|
||||
description: "您就快完成啦！讓我們邀請一些人來幫您<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>創建一些種子討論話題</a>，好讓您的社群朋友產生興趣並開始回覆。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@ es:
|
|||
insert: Insertar
|
||||
advanced_mode: Modo avanzado
|
||||
simple_mode: Modo simple
|
||||
format_description: "Formato usado para mostrarle la fecha a los usuarios. Usa Z para mostrar la diferencia horaria y zz para el nombre de la zona horaria."
|
||||
timezones_title: Zonas horarias que se muestran
|
||||
timezones_description: Las zonas horarias se usarán para mostrar las fechas en vista previa y retrospectiva.
|
||||
recurring_title: Recurrencia
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@ pt:
|
|||
insert: Inserir
|
||||
advanced_mode: Modo Avançado
|
||||
simple_mode: Modo Simples
|
||||
format_description: "Formato usado para mostrar a data ao utilizador. Use Z para mostrar a diferença e zz para o nome do fuso horário."
|
||||
timezones_title: Fuso horário a exibir
|
||||
timezones_description: O fuso horário será utilizado para exibir as datas na pré-visualização e "fallback".
|
||||
recurring_title: Recorrência
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,11 @@ es:
|
|||
long_description: |
|
||||
Esta medalla se otorga al completar con éxito el tutorial interactivo para usuarios avanzados. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión y ¡ahora tienes licencia completa!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un robot que te puedo enseñar a usar este sitio. Para interactuar conmigo mándame un mensaje o mencióname por nombre."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Ahora que has subido de nivel de confianza, es el momento de aprender sobre algunas funcionalidades avanzadas"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Responde a este mensaje con `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` para ver una lista de cosas que puedes hacer
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey, @%{username}, te quería decir que estoy pendiente de ti porque no he tenido noticias tuyas en mucho tiempo.
|
||||
|
|
@ -183,6 +188,12 @@ es:
|
|||
Ingeniosa imagen – presioné el botón me gusta :heart: para hacerte saber cuánto lo aprecié :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
¿Te olvidaste de dar me gusta :heart: a mi [publicación?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que no has subido ninguna imagen, así que he elegido yo una que _seguro_ que te encanta.
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
Prueba a subir esta misma a continuación, o pega su enlace solo en una línea
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Aquí va una foto de un unicornio:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,12 @@
|
|||
tr_TR:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying:
|
||||
one: "yanıtlıyor"
|
||||
other: "yanıtlıyor"
|
||||
editing:
|
||||
one: "düzenliyor"
|
||||
other: "düzenliyor"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "yanıtlama"
|
||||
other: "yanıtlama"
|
||||
one: "yanıtlıyor"
|
||||
other: "yanıtlıyor"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,15 @@ pt:
|
|||
average_rating: "Classificação média: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "Os votos são <strong>públicos</strong>."
|
||||
results:
|
||||
groups:
|
||||
title: "Precisa de ser um membro de %{groups} para votar nesta sondagem."
|
||||
vote:
|
||||
title: "Os resultados serão mostrados após o <strong>voto</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Os resultados serão mostrados após o <strong>fecho</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Os resultados serão apenas mostrados aos membros do <strong>pessoal</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
|
|
@ -39,6 +48,7 @@ pt:
|
|||
label: "Mostrar voto"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "Agrupar votos por campo de utilizador"
|
||||
label: "Mostrar detalhes"
|
||||
export-results:
|
||||
title: "Exportar os resultados da sondagem"
|
||||
label: "Exportar"
|
||||
|
|
@ -50,13 +60,19 @@ pt:
|
|||
title: "Fechar a sondagem"
|
||||
label: "Fechar"
|
||||
confirm: "Tem a certeza que deseja encerrar esta sondagem?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Fecha em <strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
age: "Fechou <strong>%{age}</strong>"
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "Resultados da sondagem"
|
||||
votes: "%{count} votos"
|
||||
breakdown: "Detalhe"
|
||||
percentage: "Percentagem"
|
||||
error_while_toggling_status: "Desculpe, ocorreu um erro ao alternar o estado desta sondagem."
|
||||
error_while_casting_votes: "Desculpe, ocorreu um erro ao submeter os seus votos."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Desculpe, ocorreu um erro ao exibir os votantes."
|
||||
count: "Soma"
|
||||
error_while_toggling_status: "Lamentamos, mas ocorreu um erro ao alternar o estado desta sondagem."
|
||||
error_while_casting_votes: "Lamentamos, mas ocorreu um erro ao submeter os seus votos."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Lamentamos, mas ocorreu um erro ao exibir os votantes."
|
||||
error_while_exporting_results: "Lamentamos, mas ocorreu um erro ao exportar os resultados da sondagem."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Criar Sondagem
|
||||
insert: Inserir Sondagem
|
||||
|
|
@ -74,6 +90,7 @@ pt:
|
|||
always: Sempre visível
|
||||
vote: Em votação
|
||||
closed: Quando fechado
|
||||
staff: Apenas Pessoal
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Grupos permitidos
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,9 +10,15 @@ pt:
|
|||
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas numa sondagem."
|
||||
poll_edit_window_mins: "O número de minutos depois da criação da publicação durante os quais as sondagens podem ser editadas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar sondagens."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Um conjunto de nomes de campos de utilizador que podem ser usados para agrupar e filtrar os resultados da sondagem."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID do Data Explorer Query a ser usado para exportar resultados da sondagem (0 para desativar)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "sondagem"
|
||||
invalid_argument: "Valor inválido '%{value}' para o argumento '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Existem várias sondagens sem nome. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas sondagens de maneira única."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias sondagens com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas sondagens de maneira única."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "A sondagem deve ter pelo menos 1 opção."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "A sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter pelo menos 1 opção."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "A sondagem deve ter menos que %{count} opção."
|
||||
other: "A sondagem deve ter menos que %{count} opções."
|
||||
|
|
@ -21,9 +27,14 @@ pt:
|
|||
other: "A sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter menos que %{count} opções."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "A sondagem deve ter opções diferentes."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "A sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter opções diferentes."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "A sondagem não pode ter opções vazias."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "A sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> não pode ter opções vazias."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A sondagem com escolhas múltiplas tem parâmetros inválidos."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Não é possível alterar uma sondagem após os primeiros %{minutes} minutos."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Não é possível alterar a sondagem com o nome <strong>${name}</strong> após os primeiros %{minutes} minutos."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Nenhuma sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> está associada a esta publicação."
|
||||
post_is_deleted: "Não é possível realizar ações na publicação eliminada."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Não pode votar porque não pode publicar neste tópico."
|
||||
|
|
@ -34,3 +45,5 @@ pt:
|
|||
insufficient_rights_to_create: "Não está autorizado para criar sondagens."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Clique para ver a sondagem."
|
||||
user_field:
|
||||
no_data: "Sem dados"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
fa_IR:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "راهنمای سبک"
|
||||
welcome: "برای شروع، از فهرست سمت چپ یک گزینه را انتخاب کنید."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: اتمها
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@ fa_IR:
|
|||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "تایپوگرافی"
|
||||
example: "به سامانه گفتمان Discourse خوش آمدید!"
|
||||
example: "به دیسکورس خوش آمدید"
|
||||
paragraph: "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد، در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها، و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی، و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "ورودی های تاریخ / زمان"
|
||||
|
|
@ -24,14 +25,14 @@ fa_IR:
|
|||
colors:
|
||||
title: "رنگها"
|
||||
icons:
|
||||
title: "نشانهها"
|
||||
full_list: "نمایش لیست تمامی نشانههای Font Awesome"
|
||||
title: "آیکنها"
|
||||
full_list: "نمایش لیست تمامی آیکنها Font Awesome"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "فیلدهای ورودی"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "دکمه ها"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "دراپداون"
|
||||
title: "کرکرهای"
|
||||
categories:
|
||||
title: "دستهبندیها"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
|
|
@ -40,6 +41,8 @@ fa_IR:
|
|||
title: "ناوبری"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "نوار ناوبری"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "پنل انتخاب تنظیمات"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "لیست دسته ها"
|
||||
topic_link:
|
||||
|
|
@ -47,9 +50,11 @@ fa_IR:
|
|||
topic_list_item:
|
||||
title: "مورد لیست سرفصل"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "وضعیتهای سرفصل"
|
||||
title: "وضعیتهای موضوع"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "فهرست موضوعات"
|
||||
basic_topic_list:
|
||||
title: "فهرست موضوعات اصلی"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "پیام پاورقی"
|
||||
signup_cta:
|
||||
|
|
@ -57,18 +62,21 @@ fa_IR:
|
|||
topic_timer_info:
|
||||
title: "زمانسنجهای سرفصل"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "دکمههای پاورقی سرفصل"
|
||||
title: "دکمههای پاورقی موضوع"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "اعلانات سرفصل"
|
||||
post:
|
||||
title: "نوشته"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "نقشه سرفصل"
|
||||
site_header:
|
||||
title: "سربرگ سایت"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "سرفصلهای پیشنهادی"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "منوی نوشته"
|
||||
modal:
|
||||
title: "مودال"
|
||||
header: "عنوان پنجره (مودال)"
|
||||
footer: "پایین پنجره (مودال)"
|
||||
user_about:
|
||||
|
|
@ -76,4 +84,4 @@ fa_IR:
|
|||
header_icons:
|
||||
title: "نمادهای سربرگ"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "اسپینرها"
|
||||
title: "چرخنده"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,8 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
pt_BR:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
sections:
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Tópicos Sugeridos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ tr_TR:
|
|||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Tipografi"
|
||||
example: "Forumumuza Hoşgeldiniz"
|
||||
example: "Forumumuza Hoş Geldiniz"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut the labore et dolore magna aliqua. Enim ad minim veniam, quis nostrud egzersiz ullamco emek, ex ea commodo sonuçlarının bir kısmını kullanın. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Tarih / Saat girişleri"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>تغییری که خواستید، رد شد (422)</title>
|
||||
<title>تغییر مورد نظر شما رد شد (422)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
|
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
|||
<body>
|
||||
<!-- This file lives in public/422.html -->
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>تغییری که خواستید، رد شد.</h1>
|
||||
<p>شاید شما تلاش کردید چیزی را تغییر دهید که دسترسی به آن را نداشتید.</p>
|
||||
<h1>تغییر مورد نظر شما رد شد.</h1>
|
||||
<p>شاید شما سعی کرده باشید چیزی را که به آن دسترسی ندارید، تغییر دهید.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Oops - Error 500</title>
|
||||
<title>وای - خطای 500</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Oops</h1>
|
||||
<p>The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.</p>
|
||||
<p>Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.</p>
|
||||
<p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
|
||||
<h1>وای</h1>
|
||||
<p>نرم افزاری که قدرت این انجمن گفتگو را تأمین می کند، با یک مشکل غیرمنتظره روبرو شد. بخاطر این مشکل معذرت میخواهیم.</p>
|
||||
<p>اطلاعات دقیق در مورد خطا ثبت شده و یک اعلان خودکار ایجاد شد. بعدا آن را برسی می کنیم.</p>
|
||||
<p>دیگر اقدامی لازم نیست. با این حال ، اگر خطا ادامه پیدا کرد ، می توانید جزئیات بیشتری از جمله مراحل تولید مجدد خطا را با ارسال یک موضوع در گروه بازخورد سایت ارائه دهید.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
|
||||
<title>سایت در حال تعمیر است</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>طبق برنامه ریزی، هماکنون سایت برای تعمیر و نگهداری در دسترس نیست.</h1>
|
||||
<p>لطفاً <span id="when-to-check-back">چند دقیقهٔ دیگر</span> دوباره برسی کنید. </p>
|
||||
<p id="apology">پوزش برای این آزردگی!</p>
|
||||
<h1>در حال حاضر سایت برای تعمیر و نگهداری در دسترس نیست.</h1>
|
||||
<p>لطفاً <span id="when-to-check-back">چند دقیقهٔ دیگر</span> دوباره برسی کنید.</p>
|
||||
<p id="apology">بخاطر این مشکل معذرت میخواهیم!</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue