diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 53bf38bc54b..9952d5601b3 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -213,7 +213,7 @@ ar: url: "نسخ عنوان URL ومشاركته" action_codes: public_topic: "جعل هذا الموضوع عامًا في %{when}" - private_topic: "حوَّل هذا الموضوع إلى رسالة شخصية في %{when}" + private_topic: "حوَّل هذا الموضوع إلى رسالة خاصة في %{when}" split_topic: "قسَّم هذا الموضوع في %{when}" invited_user: "دعا %{who} في ‏%{when}" invited_group: "دعا %{who} في ‏%{when}" @@ -234,7 +234,7 @@ ar: enabled: "تم تثبيته في %{when}" disabled: "تم إلغاء تثبيته في %{when}" pinned_globally: - enabled: "تم تثبيته عموميًا في %{when}" + enabled: "تم تثبيته بشكلٍ عام في %{when}" disabled: "تم إلغاء تثبيته في %{when}" visible: enabled: "تم الإدراج في %{when}" @@ -245,7 +245,7 @@ ar: forwarded: "أعاد توجيه الرسالة الإلكترونية أعلاه" topic_admin_menu: "إجراءات الموضوع" wizard_required: "مرحبًا بك في Discourse! لنبدأ من معالج الإعداد ✨" - emails_are_disabled: "عطَّل أحد المسؤولين البريد الصادر بشكلٍ عمومي. ولن يتم إرسال إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيًا كان نوعها." + emails_are_disabled: "أوقف أحد المسؤولين البريد الصادر بشكلٍ عام. ولن يتم إرسال إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيًا كان نوعها." software_update_prompt: dismiss: "تجاهل" bootstrap_mode_enabled: @@ -255,10 +255,10 @@ ar: few: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدمين." many: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدمًا." other: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدم." - bootstrap_mode_disabled: "سيتم تعطيل وضع تمهيد التشغيل خلال 24 ساعة." + bootstrap_mode_disabled: "سيتم إيقاف وضع تمهيد التشغيل خلال 24 ساعة." themes: default_description: "افتراضية" - broken_theme_alert: "قد لا يعمل موقعك الإلكتروني كما ينبغي بسبب وجود أخطاء في السمة/المكوِّن %{theme}. ويمكنك تعطيله من المسار %{path}." + broken_theme_alert: "قد لا يعمل الموقع كما ينبغي بسبب وجود أخطاء في السمة/المكوِّن %{theme}. أوقفه من %{path}." s3: regions: ap_northeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (طوكيو)" @@ -313,7 +313,6 @@ ar: conduct: "قواعد السلوك" mobile_view: "العرض على الجوَّال" desktop_view: "العرض على كمبيوتر سطح المكتب" - you: "أنت" or: "أو" now: "منذ لحظات" read_more: "قراءة المزيد" @@ -370,7 +369,7 @@ ar: confirm_delete: "هل تريد بالتأكيد حذف هذه الإشارة المرجعية؟ سيتم حذف التذكير أيضًا." confirm_clear: "هل تريد بالتأكيد مسح كل إشاراتك المرجعية من هذا الموضوع؟" save: "حفظ" - no_timezone: 'لم تحدد منطقتك الزمنية بعد. ولن تتمكن من ضبط التذكيرات. حدد منطقة زمنية في ملفك الشخصي.' + no_timezone: 'لم تحدد منطقتك الزمنية بعد. ولن تتمكن من ضبط التذكيرات. حدِّد منطقة زمنية في ملفك الشخصي.' invalid_custom_datetime: "التاريخ والوقت الذين أدخلتهما غير صالحين، يُرجى إعادة المحاولة." list_permission_denied: "ليس لديك إذن بعرض الإشارات المرجعية لهذا المستخدم." no_user_bookmarks: "ليس لديك منشورات موضوع عليها إشارة مرجعية. تتيح لك الإشارات المرجعية الرجوع إلى المنشورات التي تريدها بسرعة." @@ -393,7 +392,6 @@ ar: remove: "إزالة" remove_confirmation: "هل تريد بالتأكيد حذف هذه المسودة؟" new_topic: "مسودة موضوع جديد" - new_private_message: "مسودة رسالة خاصة جديدة" topic_reply: "مسودة الرد" topic_count_latest: zero: "عرض %{count} موضوع جديد أو محدَّث" @@ -429,7 +427,7 @@ ar: uploaded: "تم التحميل!" pasting: "جارٍ اللصق..." enable: "تفعيل" - disable: "تعطيل" + disable: "إيقاف" continue: "متابعة" undo: "تراجَع" revert: "عودة" @@ -464,7 +462,7 @@ ar: score_to_hide: "النقاط اللازمة لإخفاء المنشور" take_action_bonus: name: "اتخذ إجراءً" - title: "عندما يقرر أحد أعضاء الطاقم اتخاذ إجراء، يتم منح مكافأة على البلاغ." + title: "عندما يقرر أحد أعضاء الفريق اتخاذ إجراء، يتم منح مكافأة على البلاغ." user_accuracy_bonus: name: "دقة المستخدم" title: "يحصل المستخدمون الذين تم التحقُّق من صحة بلاغاتهم بشكلٍ متكرر على مكافأة." @@ -473,7 +471,7 @@ ar: title: "تحظى العناصر القابلة للمراجعة التي أنشأها مستخدمون من مستوى ثقة أعلى بنقاط أعلى." type_bonus: name: "مكافأة النوع" - title: "يمكن لطاقم العمل تخصيص مكافأة لبعض الأنواع القابلة للمراجعة لمنحها أولوية أعلى." + title: "يمكن لفريق العمل تخصيص مكافأة لبعض الأنواع القابلة للمراجعة لمنحها أولوية أعلى." claim_help: optional: "يمكنك المطالبة بهذا العنصر لمنع الآخرين من مراجعته." required: "يجب عليك المطالبة بالعناصر قبل أن تتمكن من مراجعتها." @@ -695,7 +693,7 @@ ar: other: "%{count} مستخدم" edit_columns: save: "حفظ" - reset_to_default: "إعادة التعيين إلى الافتراضي" + reset_to_default: "إعادة الضبط على الافتراضي" group: all: "كل المجموعات" group_histories: @@ -800,7 +798,7 @@ ar: message: "رسالة" confirm_leave: "هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه المجموعة؟" allow_membership_requests: "السماح للمستخدمين بإرسال طلبات العضوية إلى مالكي المجموعة (يلزم أن تكون المجموعة عامة)" - membership_request_template: "قالب مخصَّص يتم عرضه للمستخدمين عند إرسال طلب عضوية" + membership_request_template: "نموذج مخصَّص يتم عرضه للمستخدمين عند إرسال طلب عضوية" membership_request: submit: "إرسال طلب" title: "طلب الانضمام إلى @%{group_name}" @@ -825,8 +823,6 @@ ar: public: "عامة" private: "خاصة" public_groups: "المجموعات العامة" - automatic_group: مجموعة تلقائية - close_group: مجموعة مغلقة my_groups: "مجموعاتي" group_type: "نوع المجموعة" is_group_user: "عضو" @@ -890,7 +886,7 @@ ar: flair_preview_icon: "معاينة الأيقونة" flair_preview_image: "معاينة الصورة" flair_type: - icon: "اختيار أيقونة" + icon: "تحديد أيقونة" image: "تحميل صورة" user_action_groups: "1": "الإعجابات" @@ -921,7 +917,6 @@ ar: posts: "المشاركات" topics: "الموضوعات" latest: "الحديثة" - toggle_ordering: "تفعيل التحكم في الترتيب" subcategories: "الفئات الفرعية" muted: "الفئات المكتومة" topic_sentence: @@ -967,7 +962,7 @@ ar: powered_by: "باستخدام MaxMindDB" copied: "تم النسخ" user_fields: - none: "(حدِّد خيارًا)" + none: "(تحديد خيار)" required: 'يُرجى إدخال قيمة لـ "%{name}"' user: said: "%{username}:" @@ -1010,8 +1005,8 @@ ar: read: "المقروءة" preferences: "التفضيلات" feature_topic_on_profile: - open_search: "اختيار موضوع جديد" - title: "اختيار موضوع" + open_search: "تحديد موضوع جديد" + title: "تحديد موضوع" search_label: "البحث عن موضوع بالعنوان" save: "حفظ" clear: @@ -1034,9 +1029,9 @@ ar: perm_default: "تفعيل الإشعارات" perm_denied_btn: "‏‏تم رفض الإذن" perm_denied_expl: "لقد رفضت منح الإذن بإرسال الإشعارات. يمكنك السماح بالإشعارات في إعدادات المتصفح." - disable: "تعطيل الإشعارات" + disable: "إيقاف الإشعارات" enable: "تفعيل الإشعارات" - each_browser_note: 'ملاحظة: عليك تغيير هذا الإعداد في كل متصفح تستخدمه. سيتم تعطيل جميع الإشعارات في وضع "عدم الإزعاج"، بغض النظر عن هذا الإعداد.' + each_browser_note: 'ملاحظة: عليك تغيير هذا الإعداد في كل متصفح تستخدمه. سيتم إيقاف جميع الإشعارات في وضع "عدم الإزعاج"، بغض النظر عن هذا الإعداد.' consent_prompt: "هل تريد تلقي إشعارات فورية عند رد الأشخاص على منشوراتك؟" dismiss: "تجاهل" dismiss_notifications: "تجاهل الكل" @@ -1053,14 +1048,14 @@ ar: color_schemes: disable_dark_scheme: "مثل العادي" dark_instructions: "يمكنك معاينة نظام ألوان الوضع الداكن عن طريق تفعيل الوضع الداكن لجهازك." - undo: "إعادة التعيين" + undo: "إعادة الضبط" regular: "العادي" dark: "الوضع الداكن" default_dark_scheme: "(الوضع الافتراضي للموقع)" dark_mode: "الوضع الداكن" dark_mode_enable: "تفعيل نظام الألوان في الوضع الداكن تلقائيًا" text_size_default_on_all_devices: "جعل هذا الحجم الافتراضي للنص على جميع أجهزتي" - allow_private_messages: "السماح للمستخدمين الآخرين بإرسال رسائل شخصية إليَّ" + allow_private_messages: "السماح للمستخدمين الآخرين بإرسال رسائل خاصة إليَّ" external_links_in_new_tab: "فتح كل الروابط الخارجية في علامة تبويب جديدة" enable_quoting: "تفعيل الرد باقتباس للنص المميز" enable_defer: "تفعيل التأجيل لوضع علامة على الموضوعات كغير مقروءة" @@ -1107,21 +1102,21 @@ ar: muted_categories_instructions_dont_hide: "لن تتلقى أي إشعارات أبدًا بخصوص الموضوعات الجديدة في هذه الفئات." regular_categories: "العادية" regular_categories_instructions: "سترى هذه الفئات في قوائم الموضوعات \"الحديثة\" و\"الأكثر عرضًا\"." - no_category_access: "كمشرف لديك صلاحيات وصول محدودة للفئات، فالحفظ معطَّل." + no_category_access: "كمشرف لديك صلاحيات وصول محدودة للفئات، فالحفظ متوقف." delete_account: "حذف حسابي" delete_account_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف حسابك للأبد؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!" deleted_yourself: "تم حذف حسابك بنجاح." - delete_yourself_not_allowed: "يُرجى التواصل مع أحد أعضاء الطاقم إذا أردت حذف حسابك." + delete_yourself_not_allowed: "يُرجى التواصل مع أحد أعضاء الفريق إذا أردت حذف حسابك." unread_message_count: "الرسائل" admin_delete: "حذف" users: "المستخدمون" muted_users: "المكتومون" - muted_users_instructions: "منع جميع الإشعارات والرسائل الشخصية من هؤلاء المستخدمين" + muted_users_instructions: "منع جميع الإشعارات والرسائل الخاصة من هؤلاء المستخدمين" allowed_pm_users: "السماح" - allowed_pm_users_instructions: "السماح بالرسائل الشخصية من هؤلاء المستخدمين فقط" - allow_private_messages_from_specific_users: "السماح لمستخدمين محدَّدين فقط بإرسال الرسائل الشخصية إليَّ" + allowed_pm_users_instructions: "السماح بالرسائل الخاصة من هؤلاء المستخدمين فقط" + allow_private_messages_from_specific_users: "السماح لمستخدمين محدَّدين فقط بإرسال الرسائل الخاصة إليَّ" ignored_users: "التجاهل" - ignored_users_instructions: "منع جميع المشاركات والإشعارات والرسائل الشخصية من هؤلاء المستخدمين" + ignored_users_instructions: "منع جميع المشاركات والإشعارات والرسائل الخاصة من هؤلاء المستخدمين" tracked_topics_link: "إظهار" automatically_unpin_topics: "إلغاء تثبيت الموضوعات تلقائيًا عند وصولي إلى نهايتها." apps: "التطبيقات" @@ -1148,7 +1143,7 @@ ar: groups: "مجموعاتي" move_to_inbox: "نقل إلى صندوق الوارد" move_to_archive: "أرشفة" - failed_to_move: "فشل نقل الرسائل المحدَّدة (قد تكون شبكتك معطَّلة)" + failed_to_move: "فشل نقل الرسائل المحدَّدة (قد تكون شبكتك متوقفة)" tags: "الوسوم" preferences_nav: account: "الحساب" @@ -1166,14 +1161,14 @@ ar: in_progress: "(جارٍ إرسال رسالة البريد الإلكتروني)" error: "(خطأ)" emoji: "قفل الرمز التعبيري" - action: "إرسال رسالة إلكترونية لإعادة تعيين كلمة المرور" + action: "إرسال رسالة إلكترونية لإعادة ضبط كلمة المرور" set_password: "ضبط كلمة المرور" choose_new: "اختيار كلمة مرور جديدة" choose: "اختيار كلمة مرور" second_factor_backup: title: "الرموز الاحياطية للمصادقة الثنائية" regenerate: "أعِد التوليد" - disable: "تعطيل" + disable: "إيقاف" enable: "تفعيل" enable_long: "تفعيل الرموز الاحتياطية" manage: @@ -1202,7 +1197,7 @@ ar: second_factor: title: "المصادقة الثنائية" enable: "إدارة المصادقة الثنائية" - disable_all: "تعطيل الكل" + disable_all: "إيقاف الكل" forgot_password: "هل نسيت كلمة المرور؟" confirm_password_description: "يُرجى تأكيد كلمة المرور للمتابعة" name: "الاسم" @@ -1216,11 +1211,11 @@ ar: احمِ حسابك برموز أمان تُستخدَم لمرة واحدة. extended_description: | تضيف المصادقة الثنائية أمانًا إضافيًا إلى حسابك من خلال طلب رمز مميز لمرة واحدة بالإضافة إلى كلمة مرورك. يمكن إنشاء الرموز المميزة على الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android وiOS. - oauth_enabled_warning: "يُرجى العلم بأنه سيتم تعطيل تسجيل الدخول بحسابات التواصل الاجتماعي بعد تفعيل المصادقة الثنائية على حسابك." + oauth_enabled_warning: "يُرجى العلم بأنه سيتم إيقاف تسجيل الدخول بحسابات التواصل الاجتماعي بعد تفعيل المصادقة الثنائية على حسابك." use: "استخدام تطبيق المصادقة" enforced_notice: "يلزم تفعيل المصادقة الثنائية قبل الوصول إلى هذا الموقع." - disable: "تعطيل" - disable_confirm: "هل تريد بالتأكيد تعطيل جميع وسائل المصادقة الثنائية؟" + disable: "إيقاف" + disable_confirm: "هل تريد بالتأكيد إيقاف جميع وسائل المصادقة الثنائية؟" save: "حفظ" edit: "تعديل" edit_title: "تعديل تطبيق المصادقة" @@ -1296,7 +1291,7 @@ ar: add_email: "إضافة بريد إلكتروني بديل" no_secondary: "لا توجد عناوين بريد إلكتروني ثانوية" instructions: "لا يظهر للعامة أبدًا." - admin_note: "ملاحظة: يشير تغيير المستخدم المسؤول لعنوان البريد الإلكتروني لمستخدم آخر غير مسؤول إلى أن المستخدم قد فقد الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني الأصلي؛ لذلك ستتم مراسلته عبر البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوانه الجديد. ولن يتغير عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم حتى يكمل عملية إعادة تعيين كلمة المرور." + admin_note: "ملاحظة: يشير تغيير المستخدم المسؤول لعنوان البريد الإلكتروني لمستخدم آخر غير مسؤول إلى أن المستخدم قد فقد الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني الأصلي؛ لذلك ستتم مراسلته عبر البريد الإلكتروني لإعادة ضبط كلمة المرور إلى عنوانه الجديد. ولن يتغير عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم حتى يكمل عملية إعادة ضبط كلمة المرور." ok: "سنُرسل إليك رسالة إلكترونية للتأكيد" required: "يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني" invalid: "يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح" @@ -1364,7 +1359,6 @@ ar: browser_active: '‏%{browser} | نشط الآن' browser_last_seen: "‏%{browser} |‏ %{date}" last_posted: "آخر مشاركة" - last_emailed: "آخر رسالة عبر البريد الإلكتروني" last_seen: "آخر ظهور" created: "تاريخ الانضمام" log_out: "تسجيل الخروج" @@ -1624,15 +1618,15 @@ ar: refresh: "تحديث" home: "الصفحة الرئيسية" read_only_mode: - enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. نأمل أن تواصل تصفُّحه، لكن الرد وتسجيل الإعجاب وغيرهما من الإجراءات ستكون معطَّلة حاليًا." - login_disabled: "يكون تسجيل الدخول معطلًا في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط." - logout_disabled: "يتم تعطيل تسجيل الخروج عندما يكون الموقع في وضع القراءة فقط." + enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. نأمل أن تواصل تصفُّحه، لكن الرد وتسجيل الإعجاب وغيرهما من الإجراءات ستكون متوقفة حاليًا." + login_disabled: "يكون تسجيل الدخول متوقفًا في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط." + logout_disabled: "يتم إيقاف تسجيل الخروج عندما يكون الموقع في وضع القراءة فقط." too_few_topics_and_posts_notice_MF: >- - لنبدأ المناقشة! هناك {currentTopics, plural, zero {# موضوع} one {موضوع واحد (#)} two {موضوعان (#)} few {# موضوعات} many {# موضوعًا} other {# موضوع}} و{currentPosts, plural, zero {# منشور} one {منشور واحد (#)} two {منشوران (#)} few {# منشورات} many {# منشورًا} other {# منشور}}. يحتاج الزوار إلى المزيد ليقرؤوه ويردوا عليه. إننا نقترح {requiredTopics, plural, zero {# موضوع} one {موضوع واحد (#)} two {موضوعان (#)} few {# موضوعات} many {# موضوعًا} other {# موضوع}} و{requiredPosts, plural, zero {# منشور} one {منشور واحد (#)} two {منشوران (#)} few {# منشورات} many {# منشورًا} other {# منشور}} على الأقل. يمكن لطاقم العمل فقط رؤية هذه الرسالة. + لنبدأ المناقشة! هناك {currentTopics, plural, zero {# موضوع} one {موضوع واحد (#)} two {موضوعان (#)} few {# موضوعات} many {# موضوعًا} other {# موضوع}} و{currentPosts, plural, zero {# منشور} one {منشور واحد (#)} two {منشوران (#)} few {# منشورات} many {# منشورًا} other {# منشور}}. يحتاج الزوار إلى المزيد ليقرؤوه ويردوا عليه. إننا نقترح {requiredTopics, plural, zero {# موضوع} one {موضوع واحد (#)} two {موضوعان (#)} few {# موضوعات} many {# موضوعًا} other {# موضوع}} و{requiredPosts, plural, zero {# منشور} one {منشور واحد (#)} two {منشوران (#)} few {# منشورات} many {# منشورًا} other {# منشور}} على الأقل. يمكن لفريق العمل فقط رؤية هذه الرسالة. too_few_topics_notice_MF: >- - لنبدأ المناقشة! هناك {currentTopics, plural, zero {# موضوع} one {موضوع واحد (#)} two {موضوعان (#)} few {# موضوعات} many {# موضوعًا} other {# موضوع}}. يحتاج الزوار إلى المزيد ليقرؤوه ويردوا عليه. إننا نقترح {requiredTopics, plural, zero {# موضوع} one {موضوع واحد (#)} two {موضوعان (#)} few {# موضوعات} many {# موضوعًا} other {# موضوع}} على الأقل. يمكن لطاقم العمل فقط رؤية هذه الرسالة. + لنبدأ المناقشة! هناك {currentTopics, plural, zero {# موضوع} one {موضوع واحد (#)} two {موضوعان (#)} few {# موضوعات} many {# موضوعًا} other {# موضوع}}. يحتاج الزوار إلى المزيد ليقرؤوه ويردوا عليه. إننا نقترح {requiredTopics, plural, zero {# موضوع} one {موضوع واحد (#)} two {موضوعان (#)} few {# موضوعات} many {# موضوعًا} other {# موضوع}} على الأقل. يمكن لفريق العمل فقط رؤية هذه الرسالة. too_few_posts_notice_MF: >- - لنبدأ المناقشة! هناك {currentPosts, plural, zero {# منشور} one {منشور واحد (#)} two {منشوران (#)} few {# منشورات} many {# منشورًا} other {# منشور}}. يحتاج الزوار إلى المزيد ليقرؤوه ويردوا عليه. إننا نقترح {requiredPosts, plural, zero {# منشور} one {منشور واحد (#)} two {منشوران (#)} few {# منشورات} many {# منشورًا} other {# منشور}} على الأقل. يمكن لطاقم العمل فقط رؤية هذه الرسالة. + لنبدأ المناقشة! هناك {currentPosts, plural, zero {# منشور} one {منشور واحد (#)} two {منشوران (#)} few {# منشورات} many {# منشورًا} other {# منشور}}. يحتاج الزوار إلى المزيد ليقرؤوه ويردوا عليه. إننا نقترح {requiredPosts, plural, zero {# منشور} one {منشور واحد (#)} two {منشوران (#)} few {# منشورات} many {# منشورًا} other {# منشور}} على الأقل. يمكن لفريق العمل فقط رؤية هذه الرسالة. logs_error_rate_notice: reached_hour_MF: "{relativeAge} – لقد بلغ معدل الخطأ {rate, plural, zero {# خطأ/الساعة} one {خطأ واحد (#)/الساعة} two {خطآن (#)/الساعة} few {# أخطاء/الساعة} many {# خطأ/الساعة} other {# خطأ/الساعة}} حد إعدادات الموقع البالغ {limit, plural, zero {# خطأ/الساعة} one {خطأ واحد (#)/الساعة} two {خطآن (#)/الساعة} few {# أخطاء/الساعة} many {# خطأ/الساعة} other {# خطأ/الساعة}}." reached_minute_MF: "{relativeAge} – لقد بلغ معدل الخطأ {rate, plural, zero {# خطأ/الدقيقة} one {خطأ واحد (#)/الدقيقة} two {خطآن (#)/الدقيقة} few {# أخطاء/الدقيقة} many {# خطأ/الدقيقة} other {# خطأ/الدقيقة}} حد إعدادات الموقع البالغ {limit, plural, zero {# خطأ/الدقيقة} one {خطأ واحد (#)/الدقيقة} two {خطآن (#)/الدقيقة} few {# أخطاء/الدقيقة} many {# خطأ/الدقيقة} other {# خطأ/الدقيقة}}." @@ -1692,17 +1686,17 @@ ar: disclaimer: "يشير التسجيل إلى موافقتك على سياسة الخصوصية وشروط الخدمة." failed: "حدث خطأ ما. قد يكون هذا البريد الإلكتروني مسجلًا بالفعل. جرِّب رابط نسيان كلمة المرور" forgot_password: - title: "إعادة تعيين كلمة المرور" + title: "إعادة ضبط كلمة المرور" action: "نسيت كلمة مروري" - invite: "أدخِل اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني، وسنُرسل إليك رسالة إلكترونية لإعادة تعيين كلمة المرور." + invite: "أدخِل اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني، وسنُرسل إليك رسالة إلكترونية لإعادة ضبط كلمة المرور." reset: "إعادة تعين كلمة المرور" - complete_username: "إذا تطابق أحد الحسابات مع اسم المستخدم %{username}، فستتلقى سريعًا رسالة إلكترونية تتضمَّن تعليمات عن كيفية إعادة تعيين كلمة المرور." - complete_email: "إذا تطابق أحد الحسابات مع %{email}، فستتلقى سريعًا رسالة إلكترونية تتضمَّن تعليمات عن كيفية إعادة تعيين كلمة المرور." - complete_username_found: "لقد عثرنا على حساب مطابق لاسم المستخدم %{username}. ومن المفترض أن تتلقى رسالة إلكترونية بإرشادات إعادة تعيين كلمة المرور قريبًا." - complete_email_found: "لقد عثرنا على حساب مطابق لعنوان البريد الإلكتروني %{email}. ومن المفترض أن تتلقى رسالة إلكترونية بإرشادات إعادة تعيين كلمة المرور قريبًا." + complete_username: "إذا تطابق أحد الحسابات مع اسم المستخدم %{username}، فستتلقى سريعًا رسالة إلكترونية تتضمَّن تعليمات عن كيفية إعادة ضبط كلمة المرور." + complete_email: "إذا تطابق أحد الحسابات مع %{email}، فستتلقى سريعًا رسالة إلكترونية تتضمَّن تعليمات عن كيفية إعادة ضبط كلمة المرور." + complete_username_found: "لقد عثرنا على حساب مطابق لاسم المستخدم %{username}. ومن المفترض أن تتلقى رسالة إلكترونية بإرشادات إعادة ضبط كلمة المرور قريبًا." + complete_email_found: "لقد عثرنا على حساب مطابق لعنوان البريد الإلكتروني %{email}. ومن المفترض أن تتلقى رسالة إلكترونية بإرشادات إعادة ضبط كلمة المرور قريبًا." complete_username_not_found: "لا يوجد حساب مطابق لاسم المستخدم %{username}" complete_email_not_found: "لا يوجد حساب مطابق لعنوان البريد الإلكتروني %{email}" - help: "لم تصلك الرسالة الإلكترونية بعد؟ احرص على التحقُّق من مجلد البريد غير المرغوب فيه أولًا.

لست متأكدًا من عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته؟ أدخِل عنوان البريد الإلكتروني وسنخبرك إذا كان موجودًا هنا.

إذا فقدت الوصول إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك، يُرجى التواصل مع طاقم عملنا لمساعدتك.

" + help: "لم تصلك الرسالة الإلكترونية بعد؟ احرص على التحقُّق من مجلد البريد غير المرغوب فيه أولًا.

لست متأكدًا من عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته؟ أدخِل عنوان البريد الإلكتروني وسنخبرك إذا كان موجودًا هنا.

إذا فقدت الوصول إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك، يُرجى التواصل مع فريق عملنا لمساعدتك.

" button_ok: "حسنًا" button_help: "المساعدة" email_login: @@ -1737,7 +1731,7 @@ ar: security_key_support_missing_error: "لا يدعم جهازك أو متصفحك الحالي استخدام مفاتيح الأمان. يُرجى استخدام طريقة مختلفة." caps_lock_warning: "مفتاح Caps Lock مفعَّل" error: "خطأ غير معروف" - cookies_error: "يبدو أن ملفات تعريف الارتباط في متصفحك معطَّلة. قد لا تتمكن من تسجيل الدخول قبل تفعيلها أولًا." + cookies_error: "يبدو أن ملفات تعريف الارتباط في متصفحك متوقفة. قد لا تتمكن من تسجيل الدخول قبل تفعيلها أولًا." rate_limit: "يُرجى الانتظار قبل محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى." blank_username: "يُرجى إدخال بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم." blank_username_or_password: "يُرجى إدخال بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم، وكلمة المرور." @@ -1746,7 +1740,7 @@ ar: or: "أو" authenticating: "جارٍ المصادقة..." awaiting_activation: "ما زال حسابك بانتظار التفعيل، استخدم رابط \"نسيت كلمة المرور\" لإرسال رسالة إلكترونية أخرى للتفعيل." - awaiting_approval: "لم يوافق أي من أعضاء طاقم العمل على حسابك بعد. سنُرسل إليك رسالة إلكترونية عند الموافقة عليه." + awaiting_approval: "لم يوافق أي من أعضاء فريق العمل على حسابك بعد. سنُرسل إليك رسالة إلكترونية عند الموافقة عليه." requires_invite: "عذرًا، الوصول إلى هذا المنتدى مقصور على أصحاب الدعوات فقط." not_activated: "لا يمكنك تسجيل الدخول بعد. لقد أرسلنا سابقًا رسالة إلكترونية للتفعيل إلى %{sentTo}. يُرجى اتباع الإرشادات الواردة في هذه الرسالة لتفعيل حسابك." not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل الدخول من عنوان IP هذا." @@ -1847,12 +1841,12 @@ ar: many: "حدِّد %{count} عنصرًا على الأقل." other: "حدِّد %{count} عنصر على الأقل." invalid_selection_length: - zero: "يجب ألا يقل الاختيار عن %{count} حرف على الأقل." - one: "يجب ألا يقل الاختيار عن حرف واحد (%{count}) على الأقل." - two: "يجب ألا يقل الاختيار عن حرفين (%{count}) على الأقل." - few: "يجب ألا يقل الاختيار عن %{count} أحرف على الأقل." - many: "يجب ألا يقل الاختيار عن %{count} حرفًا على الأقل." - other: "يجب ألا يقل الاختيار عن %{count} حرف على الأقل." + zero: "يجب ألا يقل التحديد عن %{count} حرف على الأقل." + one: "يجب ألا يقل التحديد عن حرف واحد (%{count}) على الأقل." + two: "يجب ألا يقل التحديد عن حرفين (%{count}) على الأقل." + few: "يجب ألا يقل التحديد عن %{count} أحرف على الأقل." + many: "يجب ألا يقل التحديد عن %{count} حرفًا على الأقل." + other: "يجب ألا يقل التحديد عن %{count} حرف على الأقل." components: categories_admin_dropdown: title: "إدارة الفئات" @@ -1914,7 +1908,7 @@ ar: other: "تشير الإشارة إلى %{group} أنك على وشك إرسال إشعار إلى %{count} شخص). هل أنت متأكد؟" cannot_see_mention: category: "لقد أشرت إلى %{username}، لكنه لن يتلقي إشعارًا لأنه ليس لديه إذن بالوصول إلى هذه الفئة. عليك إضافته إلى إحدى المجموعات التي لديها إذن بالوصول إلى هذه الفئة." - private: "لقد أشرت إلى %{username}، ولكن لن يتم إشعاره لأنه لا يمكنه رؤية هذه الرسالة الشخصية. عليك دعوته إلى هذه الرسالة الشخصية." + private: "لقد أشرت إلى %{username}، ولكن لن يتم إشعاره لأنه لا يمكنه رؤية هذه الرسالة الخاصة. عليك دعوته إلى هذه الرسالة الخاصة." duplicate_link: "يبدو أن رابطك إلى %{domain} قدم تم نشره في الموضوع بواسطة @%{username} في رد بتاريخ %{ago}. هل تريد بالتأكيد نشره مرة أخرى؟" reference_topic_title: "بخصوص: %{title}" error: @@ -1929,7 +1923,7 @@ ar: few: "عليك اختيار %{count} وسوم على الأقل" many: "عليك اختيار %{count} وسمًا على الأقل" other: "عليك اختيار %{count} وسم على الأقل" - topic_template_not_modified: "يُرجى إضافة التفاصيل والمواصفات المحدَّدة إلى موضوعك من خلال تعديل قالب الموضوع." + topic_template_not_modified: "يُرجى إضافة التفاصيل والمواصفات المحدَّدة إلى موضوعك من خلال تعديل نموذج الموضوع." save_edit: "حفظ التعديل" overwrite_edit: "استبدال التعديل" reply_original: "كتابة رد على الموضوع الأصلي" @@ -1950,7 +1944,7 @@ ar: remove_featured_link: "أزِل الرابط من الموضوع." reply_placeholder: "اكتب هنا. استخدم Markdown أو BBCode أو HTML للتنسيق. اسحب الصور أو الصقها." reply_placeholder_no_images: "اكتب هنا. استخدم Markdown أو BBCode أو HTML للتنسيق." - reply_placeholder_choose_category: "اختر فئةً قبل الكتابة هنا." + reply_placeholder_choose_category: "حدِّد فئةً قبل الكتابة هنا." view_new_post: "اعرض منشورك الجديد." saving: "جارٍ الحفظ" saved: "تم الحفظ!" @@ -1993,7 +1987,7 @@ ar: yourself_confirm: title: "هل نسيت إضافة المستلمين؟" body: "هذه الرسالة يتم إرسالها إليك فقط في الوقت الحالي!" - admin_options_title: "إعدادات طاقم العمل الاختيارية لهذا الموضوع" + admin_options_title: "إعدادات فريق العمل الاختيارية لهذا الموضوع" composer_actions: reply: الرد draft: مسودة @@ -2007,16 +2001,15 @@ ar: confirm: لديك مسودة موضوع جديد تم حفظها، وسيتم استبدالها إذا أنشأت موضوعًا مرتبطًا. reply_as_new_group_message: label: الرد كرسالة جديدة للمجموعة - desc: إنشاء رسالة خاصة جديدة مع المستلمين أنفسهم reply_as_private_message: label: رسالة جديدة - desc: إنشاء رسالة شخصية جديدة + desc: إنشاء رسالة خاصة جديدة reply_to_topic: label: الرد على الموضوع desc: الرد على الموضوع، وليس أي منشور محدَّد toggle_whisper: label: تفعيل الهمس - desc: تكون الهمسات مرئية لأعضاء طاقم العمل فقط + desc: تكون الهمسات مرئية لأعضاء فريق العمل فقط create_topic: label: "موضوع جديد" shared_draft: @@ -2110,7 +2103,7 @@ ar: quoted: 'اقتبس %{username} كلامك في "%{topic}" - ‏%{site_title}' replied: 'ردَّ %{username} عليك في "%{topic}" - ‏%{site_title}' posted: 'نشر %{username} منشورًا في "%{topic}" - ‏%{site_title}' - private_message: 'أرسل %{username} إليك رسالة شخصية في "%{topic}" -‏ %{site_title}' + private_message: 'أرسل %{username} إليك رسالة خاصة في "%{topic}" -‏ %{site_title}' linked: 'وضع %{username} رابطًا لمنشورك من "%{topic}" - %{site_title}' watching_first_post: 'أنشأ %{username} موضوعًا جديدًا: "%{topic}" -‏ %{site_title}' confirm_title: "تم تفعيل الإشعارات - %{site_title}" @@ -2230,7 +2223,7 @@ ar: clear_all: "مسح الكل" unlist_topics: "إلغاء إدراج الموضوعات" relist_topics: "إعادة إدراج الموضوعات" - reset_read: "إعادة تعيين القراءة" + reset_read: "إعادة ضبط القراءة" delete: "حذف الموضوعات" dismiss: "تجاهل" dismiss_read: "تجاهل جميع الموضوعات غير المقروءة" @@ -2359,7 +2352,7 @@ ar: title: "الوضع البطيء" select: "لا يمكن للمستخدمين النشر في هذا الموضوع إلا مرة كل:" enable: "تفعيل" - remove: "تعطيل" + remove: "إيقاف" hours: "الساعات:" minutes: "الدقائق:" seconds: "الثواني:" @@ -2505,14 +2498,14 @@ ar: archive: "أرشفة الموضوع" invisible: "إلغاء الإدراج" visible: "إدراج" - reset_read: "إعادة تعيين بيانات القراءة" + reset_read: "إعادة ضبط بيانات القراءة" make_public: "التحويل إلى موضوع عام" - make_private: "التحويل إلى رسالة شخصية" - reset_bump_date: "إعادة تعيين تاريخ الرفع" + make_private: "التحويل إلى رسالة خاصة" + reset_bump_date: "إعادة ضبط تاريخ الرفع" feature: pin: "تثبيت الموضوع" unpin: "إلغاء تثبيت الموضوع" - pin_globally: "تثبيت الموضوع بشكلٍ عمومي" + pin_globally: "تثبيت الموضوع بشكلٍ عام" remove_banner: "إزالة الموضوع البانر" reply: title: "الرد" @@ -2549,23 +2542,23 @@ ar: other: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا في %{categoryLink}: %{count}" pin_globally: "جعل هذا الموضوع يظهر أعلى قوائم الموضوعات حتى" confirm_pin_globally: - zero: "لديك بالفعل %{count} موضوع مثبَّت بشكلٍ عمومي. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عمومي؟" - one: "لديك بالفعل موضوع واحد (%{count}) مثبَّت بشكلٍ عمومي. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عمومي؟" - two: "لديك بالفعل موضوعان (%{count}) مثبَّتان بشكلٍ عمومي. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عمومي؟" - few: "لديك بالفعل %{count} موضوعات مثبَّتة بشكلٍ عمومي. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عمومي؟" - many: "لديك بالفعل %{count} موضوعًا مثبَّتًا بشكلٍ عمومي. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عمومي؟" - other: "لديك بالفعل %{count} موضوع مثبَّت بشكلٍ عمومي. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عمومي؟" + zero: "لديك بالفعل %{count} موضوع مثبَّت بشكلٍ عام. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عام؟" + one: "لديك بالفعل موضوع واحد (%{count}) مثبَّت بشكلٍ عام. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عام؟" + two: "لديك بالفعل موضوعان (%{count}) مثبَّتان بشكلٍ عام. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عام؟" + few: "لديك بالفعل %{count} موضوعات مثبَّتة بشكلٍ عام. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عام؟" + many: "لديك بالفعل %{count} موضوعًا مثبَّتًا بشكلٍ عام. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عام؟" + other: "لديك بالفعل %{count} موضوع مثبَّت بشكلٍ عام. قد تصبح كثرة الموضوعات المثبَّتة مصدر إزعاج للمستخدمين الجُدد والمجهولين. هل تريد بالتأكيد تثبيت موضوع آخر بشكلٍ عام؟" unpin_globally: "إزالة هذا الموضوع من أعلى جميع قوائم الموضوعات" unpin_globally_until: "إزالة هذا الموضوع من أعلى جميع قوائم الموضوعات أو الانتظار حتى %{until}." global_pin_note: "يمكن للمستخدمين إلغاء تثبيت الموضوع بشكلٍ فردي لأنفسهم." - not_pinned_globally: "لا توجد موضوعات مثبَّتة بشكلٍ عمومي." + not_pinned_globally: "لا توجد موضوعات مثبَّتة بشكلٍ عام." already_pinned_globally: - zero: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عمومي: %{count}" - one: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عمومي: %{count}" - two: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عمومي: %{count}" - few: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عمومي: %{count}" - many: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عمومي: %{count}" - other: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عمومي: %{count}" + zero: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عام: %{count}" + one: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عام: %{count}" + two: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عام: %{count}" + few: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عام: %{count}" + many: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عام: %{count}" + other: "الموضوعات المثبَّتة حاليًا بشكلٍ عام: %{count}" make_banner: "تحويل هذا الموضوع إلى إعلان يظهر في أعلى جميع الصفحات." remove_banner: "إزالة البانر الذي يظهر في أعلى جميع الصفحات" banner_note: "يمكن للمستخدمين تجاهل البانر بإغلاقه. ولا يمكن تحويل أكثر من موضوع واحد إلى بانر في الوقت نفسه." @@ -2713,7 +2706,7 @@ ar: label: "تحديد" title: "إضافة المنشور إلى التحديد" selected_post: - label: "تم تحديده" + label: "محدَّد" title: "انقر لإزالة المنشور من التحديد" select_replies: label: "تحديد المنشور +الردود" @@ -2746,7 +2739,7 @@ ar: show_hidden: "عرض المحتوى الذي تم تجاهله" collapse: "طي" expand_collapse: "توسيع/طي" - locked: "قفل أحد أعضاء طاقم العمل تعديل هذه المشاركة" + locked: "قفل أحد أعضاء فريق العمل تعديل هذه المشاركة" gap: zero: "عرض %{count} رد مخفي" one: "عرض رد مخفي واحد (%{count})" @@ -2805,8 +2798,6 @@ ar: whisper: "هذا المنشور عبارة عن همسة خاصة للمشرفين" wiki: about: "هذا المنشور عبارة عن Wiki" - archetypes: - save: "خيارات الحفظ" few_likes_left: "نشكرك على نشر المحبة في المجتمع! و لكن للأسف لقد اقتربت من الحد اليومي المسموح به لمرات تسجيل الإعجاب." controls: reply: "ابدأ في كتابة رد على هذا المنشور" @@ -2842,8 +2833,8 @@ ar: admin: "إجراءات المسؤول على المنشور" wiki: "التحويل إلى Wiki" unwiki: "إزالة Wiki" - convert_to_moderator: "لون إضافة طاقم العمل" - revert_to_regular: "لون إزالة طاقم العمل" + convert_to_moderator: "لون إضافة فريق العمل" + revert_to_regular: "لون إزالة فريق العمل" rebake: "إعادة صياغة HTML" publish_page: "نشر الصفحة" unhide: "إظهار" @@ -2852,16 +2843,16 @@ ar: lock_post: "قفل المنشور" lock_post_description: "امنع كاتب المنشور من تعديله" unlock_post: "إلغاء قفل المنشور" - unlock_post_description: "اسمح لكاتب المنشور بتعديله" + unlock_post_description: "اسمح لكاتب المشاركة تعديلها" delete_topic_disallowed_modal: "ليس لديك إذن بحذف هذا الموضوع. إذا كنت تريد حقًا حذفه، فأبلِغ عنه مع ذكر السبب للفت انتباه أحد المشرفين إليه." delete_topic_disallowed: "ليس لديك الإذن بحذف هذا الموضوع" delete_topic_confirm_modal_yes: "نعم، حذف هذا الموضوع" delete_topic_confirm_modal_no: "لا، الاحتفاظ بهذا الموضوع" delete_topic_error: "حدث خطأ في أثناء حذف هذا الموضوع" delete_topic: "حذف الموضوع" - add_post_notice: "إضافة إخطار من طاقم العمل" - change_post_notice: "تغيير إخطار طاقم العمل" - delete_post_notice: "حذف إخطار طاقم العمل" + add_post_notice: "إضافة إشعار من فريق العمل" + change_post_notice: "تغيير إشعار فريق العمل" + delete_post_notice: "حذف إشعار فريق العمل" remove_timer: "إزالة المؤقِّت" actions: people: @@ -2970,7 +2961,6 @@ ar: post_number: "%{username}، المنشور #%{post_number}" show_all: "إظهار الكل" category: - can: "يمكن… " none: "(بلا فئة)" all: "كل الفئات" choose: "الفئة…" @@ -3004,7 +2994,6 @@ ar: save_error: حدث خطأ في أثناء حفظ الفئة. name: "اسم الفئة" description: "الوصف" - topic: "موضوع الفئة" logo: "صورة شعار الفئة" background_image: "صورة خلفية الفئة" badge_colors: "ألوان الشارات" @@ -3025,19 +3014,19 @@ ar: see: "العرض" reply: "الرد" create: "إنشاء" - no_groups_selected: "لم يتم منح إذن الوصول لأي مجموعة؛ لذا فإن هذه الفئة ستكون مرئية لطاقم العمل فقط." + no_groups_selected: "لم يتم منح إذن الوصول لأي مجموعة؛ لذا فإن هذه الفئة ستكون مرئية لفريق العمل فقط." everyone_has_access: 'هذه الفئة عامة، ويمكن للجميع رؤية المنشورات والرد عليها وإنشائها. لتقييد الأذونات، عليك إزالة واحد أو أكثر من الأذونات الممنوحة لمجموعة "الجميع".' toggle_reply: "إذن تفعيل الرد" toggle_full: "إذن تفعيل الإنشاء" inherited: 'هذا الإذن مكتسب من "الجميع"' special_warning: "تحذير: هذه الفئة مصنَّفة مسبقًا ولا يمكن تعديل إعدادات الأمان لها. إذا كنت لا ترغب في استخدام هذه الفئة، فعليك حذفها بدلًا من إعادة توظيفها." uncategorized_security_warning: "هذه الفئة خاصة. وتهدف إلى جمع الموضوعات التي لا تنتمي إلى أي فئة، ولا يمكنك ضبط إعدادات حماية لها." - uncategorized_general_warning: 'هذه الفئة خاصة. ويتم استخدامها كفئة افتراضية للموضوعات الجديدة التي لا تنتمي إلى أي فئة. إذا أردت منع هذا السلوك وفرض اختيار الفئة، يُرجى تعطيل هذا الإعداد من هنا. إذا أردت تغيير اسم الفئة أو وصفها، فانتقل إلى التخصيص/المحتوى النصي.' + uncategorized_general_warning: 'هذه الفئة خاصة. ويتم استخدامها كفئة افتراضية للموضوعات الجديدة التي لا تنتمي إلى أي فئة. إذا أردت منع هذا السلوك وفرض تحديد الفئة، يُرجى إيقاف هذا الإعداد من هنا. إذا أردت تغيير اسم الفئة أو وصفها، فانتقل إلى التخصيص/المحتوى النصي.' pending_permission_change_alert: "لم تُضف المجموعة %{group} إلى هذه الفئة، انقر على هذا الزر لإضافتها." images: "الصور" - email_in: "عنوان مخصَّص للبريد الوارد:" + email_in: "العنوان المخصَّص للبريد الوارد:" email_in_allow_strangers: "قبول الرسائل الإلكترونية من المستخدمين المجهولين الذين لا يملكون حسابات" - email_in_disabled: "تم تعطيل نشر الموضوعات الجديدة عبر البريد الإلكتروني في إعدادات الموقع. لتفعيل نشر الموضوعات الجديدة عبر البريد الإلكتروني، " + email_in_disabled: "تم إيقاف نشر الموضوعات الجديدة عبر البريد الإلكتروني في إعدادات الموقع. لتفعيل نشر الموضوعات الجديدة عبر البريد الإلكتروني، " email_in_disabled_click: 'فعليك تفعيل خيار "email in" في الإعدادات.' mailinglist_mirror: "الفئة تعكس قائمة بريدية" show_subcategory_list: "اعرض قائمة الفئات الفرعية أعلى الموضوعات في هذه الفئة." @@ -3052,7 +3041,7 @@ ar: default_list_filter: "تصفية القائمة الافتراضية:" allow_badges_label: "السماح بمنح الشارات في هذه الفئة" edit_permissions: "تعديل الأذونات" - reviewable_by_group: "بالإضافة إلى طاقم العمل، يمكن أيضًا مراجعة المحتوى في هذه الفئة بواسطة:" + reviewable_by_group: "بالإضافة إلى فريق العمل، يمكن أيضًا مراجعة المحتوى في هذه الفئة بواسطة:" review_group_name: "اسم المجموعة" require_topic_approval: "طلب موافقة المشرف على جميع الموضوعات الجديدة" require_reply_approval: "طلب موافقة المشرف على جميع الردود الجديدة" @@ -3119,13 +3108,13 @@ ar: take_action_options: default: title: "اتخاذ إجراء" - details: "الوصول إلى الحد الأدنى للبلاغات على الفور بدلًا من انتظار المزيد من البلاغات من أعضاء المجتمع." + details: "الوصول إلى الحد الأقصى للبلاغات على الفور بدلًا من انتظار المزيد من البلاغات من أعضاء المجتمع." suspend: title: "تعليق المستخدم" - details: "الوصول إلى الحد الأدنى للبلاغات وتعليق المستخدم" + details: "الوصول إلى الحد الأقصى للبلاغات وتعليق المستخدم" silence: title: "كتم المستخدم" - details: "الوصول إلى الحد الأعلى للبلاغات، وكتم المستخدم" + details: "الوصول إلى الحد الأقصى للبلاغات، وكتم المستخدم" notify_action: "رسالة" official_warning: "تحذير رسمي" delete_spammer: "حذف صاحب الأسلوب غير المرغوب فيه" @@ -3133,9 +3122,9 @@ ar: ip_address_missing: "(لا يوجد)" hidden_email_address: "(مخفي)" submit_tooltip: "إرسال البلاغ الخاص" - take_action_tooltip: "الوصول إلى الحد الأدنى للبلاغات على الفور بدلًا من انتظار المزيد من البلاغات من أعضاء المجتمع." + take_action_tooltip: "الوصول إلى الحد الأقصى للبلاغات على الفور بدلًا من انتظار المزيد من البلاغات من أعضاء المجتمع." cant: "عذرًا، لا يمكنك الإبلاغ عن هذا المنشور في الوقت الحالي." - notify_staff: "إرسال إشعار إلى طاقم العمل بشكلٍ خاص" + notify_staff: "إرسال إشعار إلى فريق العمل بشكلٍ خاص" formatted_name: off_topic: "خارج عن الموضوع" inappropriate: "غير لائق" @@ -3204,16 +3193,16 @@ ar: title: "غير مثبَّت" help: "هذا الموضوع غير مثبّت لك، وسيتم عرضه بالترتيب العادي" pinned_globally: - title: "مثبَّت بشكلٍ عمومي" - help: "هذا الموضوع مثبَّت بشكل عمومي؛ لذا فإنه سيظهر في أعلى صفحة أحدث الموضوعات وفي أعلى فئته." + title: "مثبَّت بشكلٍ عام" + help: "هذا الموضوع مثبَّت بشكلٍ عام؛ لذا فإنه سيظهر في أعلى صفحة أحدث الموضوعات وفي أعلى فئته." pinned: title: "مثبَّت" help: "هذا الموضوع مثبَّت لك وسيتم عرضه في أعلى فئته" unlisted: help: "هذا الموضوع غير مدرج؛ لذا فإنه لن يظهر في قوائم الموضوعات، ولا يمكن الوصول إليه إلا برابط مباشر" personal_message: - title: "هذا الموضوع عبارة عن رسالة شخصية" - help: "هذا الموضوع عبارة عن رسالة شخصية" + title: "هذا الموضوع عبارة عن رسالة خاصة" + help: "هذا الموضوع عبارة عن رسالة خاصة" posts: "المنشورات" original_post: "المنشور الأصلي" views: "مرات العرض" @@ -3574,7 +3563,7 @@ ar: other: "%{tags} و%{count} وسم آخر" delete_no_unused_tags: "لا توجد وسوم غير مستخدمة:" delete_unused: "حذف الوسوم غير المستخدمة" - delete_unused_description: "حذف جميع الوسوم غير المرتبطة بأي موضوعات أو رسائل شخصية" + delete_unused_description: "حذف جميع الوسوم غير المرتبطة بأي موضوعات أو رسائل خاصة" cancel_delete_unused: "إلغاء" filters: without_category: "%{filter} موضوعات %{tag}" @@ -3722,7 +3711,7 @@ ar: monthly: شهريًا weekly: أسبوعيًا groups: "كل المجموعات" - disabled: "هذا التقرير معطَّل" + disabled: "هذا التقرير متوقف" total: "إجمالي الوقت الكلي" no_data: "لا توجد بيانات لعرضها." filters: @@ -3759,7 +3748,7 @@ ar: trust_levels_title: "مستوى الثقة الذي يتم منحه للأعضاء تلقائيًا عند إضافتهم:" trust_levels_none: "لا يوجد" automatic_membership_email_domains: "ستتم إضافة المستخدمين الذين يسجِّلون بنطاق بريد إلكتروني مطابق لنطاق في هذه القائمة إلى هذه المجموعة تلقائيًا:" - primary_group: "التعيين تلقائيًا كمجموعة أساسية" + primary_group: "الضبط تلقائيًا كمجموعة أساسية" name_placeholder: "اسم المجموعة بلا مسافات، على غرار قاعدة اسم المستخدم" primary: "المجموعة الأساسية" no_primary: "(لا توجد مجموعة أساسية)" @@ -3891,8 +3880,8 @@ ar: label: "تفعيل القراءة فقط" confirm: "هل تريد بالتأكيد تفعيل وضع القراءة فقط؟" disable: - title: "تعطيل وضع القراءة فقط" - label: "تعطيل القراءة فقط" + title: "إيقاف وضع القراءة فقط" + label: "إيقاف القراءة فقط" logs: none: "لا توجد سجلات بعد..." columns: @@ -3922,9 +3911,9 @@ ar: alert: "تم مراسلتك عبر البريد الإلكتروني برابط تنزيل هذه النسخة الاحتياطية." destroy: title: "إزالة النسخة الاحتياطية" - confirm: "هل تريد بالتأكيد إتلاف هذه النسخة الاحتياطية؟" + confirm: "هل تريد بالتأكيد مسح هذه النسخة الاحتياطية؟" restore: - is_disabled: "الاستعادة معطَّلة في إعدادات الموقع." + is_disabled: "الاستعادة متوقفة في إعدادات الموقع." label: "استعادة" title: "استعادة النسخة الاحتياطية" confirm: "هل تريد بالتأكيد استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟" @@ -3942,7 +3931,7 @@ ar: button_text: "التصدير" button_title: user: "تصدير قائمة بجميع المستخدمين بتنسيق CSV" - staff_action: "تصدير سجل إجراءات طاقم العمل الكامل بتنسيق CSV" + staff_action: "تصدير سجل إجراءات فريق العمل الكامل بتنسيق CSV" screened_email: "تصدير القائمة الكاملة بتنسيق CSV لعناوين البريد الإلكتروني الخاضعة للمراقبة." screened_ip: "تصدير القائمة الكاملة بتنسيق CSV لعناوين IP الخاضعة للمراقبة." screened_url: "تصدير القائمة الكاملة بتنسيق CSV لعناوين URL الخاضعة للمراقبة." @@ -3972,7 +3961,7 @@ ar: email_templates: title: "البريد الإلكتروني" subject: "الموضوع" - multiple_subjects: "توجد موضوعات متعددة في قالب البريد الإلكتروني هذا." + multiple_subjects: "توجد موضوعات متعددة في نموذج البريد الإلكتروني هذا." body: "النص" revert: "التراجع عن التغييرات" revert_confirm: "هل تريد بالتأكيد التراجع عن التغييرات؟" @@ -4003,7 +3992,7 @@ ar: convert_theme_alert: "هل تريد بالتأكيد تحويل هذه السمة إلى مكوِّن؟ ستتم إزالته كعنصر رئيسي من %{relatives}." inactive_themes: "السمات غير النشطة:" inactive_components: "المكوِّنات غير المستخدمة:" - disabled_component_tooltip: "لقد تم تعطيل هذا المكوِّن" + disabled_component_tooltip: "لقد تم إيقاف هذا المكوِّن" default_theme_tooltip: "هذه السمة هي السمة الافتراضية للموقع" updates_available_tooltip: "تتوفَّر تحديثات لهذه السمة" collapse: طي @@ -4029,9 +4018,9 @@ ar: version: "الإصدار:" source_url: "المصدر" enable: "تفعيل" - disable: "تعطيل" - disabled: "لقد تم تعطيل هذا المكوِّن." - disabled_by: "لقد تم تعطيل هذا المكوِّن بواسطة" + disable: "إيقاف" + disabled: "لقد تم إيقاف هذا المكوِّن." + disabled_by: "لقد تم إيقاف هذا المكوِّن بواسطة" update_to_latest: "تحديث إلى الإصدار الأخير" check_for_updates: "التحقُّق من وجود تحديثات" updating: "جارٍ التحديث..." @@ -4076,7 +4065,7 @@ ar: title: "HTML الذي سيتم إدراجه قبل وسم ‎‎" colors: select_base: - title: "اختيار لوحة الألوان الأساسية" + title: "تحديد لوحة الألوان الأساسية" description: "لوحة الألوان الأساسية:" title: "الألوان" edit: "تعديل لوحات الألوان" @@ -4088,7 +4077,7 @@ ar: undo: "تراجع" undo_title: "يمكنك التراجع عن التغييرات التي أجريتها على هذا اللون منذ آخر مرة تم حفظه." revert: "تراجع" - revert_title: "إعادة تعيين هذا اللون إلى لوحة ألوان Discourse الافتراضية" + revert_title: "إعادة ضبط هذا اللون إلى لوحة ألوان Discourse الافتراضية" primary: name: "الأساسي" description: "أغلب النصوص، والأيقونات، والحدود." @@ -4124,9 +4113,9 @@ ar: email_style: title: "نمط الرسالة الإلكترونية" heading: "تخصيص نمط الرسالة الإلكترونية" - html: "قالب HTML" + html: "نموذج HTML" css: "CSS" - reset: "إعادة التعيين إلى الافتراضي" + reset: "إعادة الضبط على الافتراضي" save_error_with_reason: "لم يتم حفظ تغييراتك. %{error}" email: title: "الرسائل الإلكترونية" @@ -4219,7 +4208,7 @@ ar: staff_actions: all: "الكل" filter: "المرشح:" - title: "إجراءات طاقم العمل" + title: "إجراءات فريق العمل" clear_filters: "إظهار كل شيء" staff_user: "المستخدم" target_user: "المستخدم المستهدف" @@ -4263,12 +4252,12 @@ ar: renamed_tag: "إعادة تسمية الوسم" revoke_email: "إلغاء البريد الإلكتروني" lock_trust_level: "قفل مستوى الثقة" - unlock_trust_level: "فتح مستوى الثقة" + unlock_trust_level: "إلغاء قفل مستوى الثقة" activate_user: "تفعيل المستخدم" deactivate_user: "إلغاء تفعيل المستخدم" change_readonly_mode: "تغيير وضع القراءة فقط" backup_download: "تنزيل النسخة الاحتياطية" - backup_destroy: "إتلاف النسخة الاحتياطية" + backup_destroy: "مسح النسخة الاحتياطية" reviewed_post: "مراجعة المنشور" screened_emails: title: "عناوين البريد الإلكتروني الخاضعة للمراقبة" @@ -4321,8 +4310,8 @@ ar: silence: "كتم" link: "رابط" action_descriptions: - require_approval: "ستتطلب المنشورات التي تتضمَّن هذه الكلمات موافقة طاقم العمل قبل أن تصبح رؤيتها ممكنة." - flag: "اسمح بالمنشورات التي تتضمَّن هذه الكلمات، ولكن أبلغ عنها كغير لائقة حتى يتمكَّن المشرفون من مراجعتها." + require_approval: "ستتطلب المنشورات التي تتضمَّن هذه الكلمات موافقة فريق العمل قبل أن تصبح رؤيتها ممكنة." + flag: "اسمح بالمنشورات التي تتضمَّن هذه الكلمات، ولكن أبلغ عنها كغير لائقة حتى يتمكن المشرفون من مراجعتها." form: placeholder_regexp: "تعبير عادي" link_label: "رابط" @@ -4348,7 +4337,7 @@ ar: nav: new: "جديد" active: "نشط" - staff: "طاقم العمل" + staff: "فريق العمل" suspended: "المعلَّقون" staged: "مؤقت" approved: "تمت الموافقة عليه؟" @@ -4361,7 +4350,7 @@ ar: member: "المستخدمون في مستوى الثقة 2 (عضو)" regular: "المستخدمون في مستوى الثقة 3 (منتظم)" leader: "المستخدمون في مستوى الثقة 4 (قائد)" - staff: "طاقم العمل" + staff: "فريق العمل" admins: "المستخدمون المسؤولون" moderators: "المشرفون" suspended: "المستخدمون المعلَّقون" @@ -4433,7 +4422,7 @@ ar: approve_bulk_success: "تم بنجاح! لقد تمت الموافقة على جميع الأعضاء المحدَّدين وإرسال إشعارات إليهم." time_read: "وقت القراءة" anonymize: "إخفاء هوية المستخدم" - anonymize_confirm: "هل تريد بالتأكيد إخفاء هوية هذا الحساب؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير اسم المستخدم والبريد الإلكتروني، وإعادة تعيين جميع معلومات الملف الشخصي." + anonymize_confirm: "هل تريد بالتأكيد إخفاء هوية هذا الحساب؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير اسم المستخدم والبريد الإلكتروني، وإعادة ضبط جميع معلومات الملف الشخصي." anonymize_yes: "نعم، إخفاء هوية هذا الحساب" anonymize_failed: "حدثت مشكلة في أثناء إخفاء هوية الحساب." delete: "حذف المستخدم" @@ -4481,19 +4470,19 @@ ar: deactivate_failed: "حدثت مشكلة في أثناء إلغاء تفعيل المستخدم." unsilence_failed: "حدثت مشكلة في أثناء إلغاء كتم المستخدم." silence_failed: "حدثت مشكلة في أثناء كتم المستخدم." - silence_confirm: "هل تريد بالتأكيد كتم هذا المستخدم؟ لن يتمكَّن من إنشاء أي موضوعات أو منشورات." + silence_confirm: "هل تريد بالتأكيد كتم هذا المستخدم؟ لن يتمكن من إنشاء أي موضوعات أو منشورات." silence_accept: "نعم، كتم هذا المستخدم" - bounce_score: "سجل الارتداد" + bounce_score: "نقاط الارتداد" reset_bounce_score: - label: "إعادة التعيين" - title: "إعادة تعيين سجل الارتداد إلى 0" + label: "إعادة الضبط" + title: "إعادة ضبط نقاط الارتداد على 0" visit_profile: "قم بزيارة صفحة تفضيلات هذا المستخدم لتعديل ملفه الشخصي" deactivate_explanation: "يجب على المستخدم غير النشط إعادة التحقُّق من صحة بريده الإلكتروني" suspended_explanation: "لا يمكن للمستخدم المعلَّق تسجيل الدخول." silence_explanation: "لا يمكن للمستخدم المكتوم إنشاء منشورات أو موضوعات." staged_explanation: "لا يمكن للمستخدم المؤقت النشر إلا عن طريق البريد الإلكتروني في موضوعات محدَّدة." bounce_score_explanation: - none: "لم يتم استلام أي رسائل مرتدة مؤخرًا من هذا البريد الالكتروني" + none: "لم يتم استلام أي رسائل مرتدة مؤخرًا من هذا البريد الالكتروني." some: "تم استلام بعض الرسائل المرتدة مؤخرًا من هذا البريد الإلكتروني." threshold_reached: "تم استلام عدد كبير جدًا من الرسائل المرتدة من هذا البريد الإلكتروني." trust_level_change_failed: "حدثت مشكلة في أثناء تغيير مستوى ثقة المستخدم." @@ -4501,9 +4490,9 @@ ar: trust_level_2_users: "المستخدمون من مستوى الثقة 2." trust_level_3_requirements: "متطلبات مستوى الثقة 3" trust_level_locked_tip: "مستوى الثقة مقفل، لن يرقِّي النظام المستخدم أو يخفض رتبته" - trust_level_unlocked_tip: "مستوى الثقة مفتوح، قد يرقِّي النظام المستخدم أو يخفض رتبته" + trust_level_unlocked_tip: "تم إلغاء قفل مستوى الثقة، قد يرقِّي النظام المستخدم أو يخفض رتبته" lock_trust_level: "قفل مستوى الثقة" - unlock_trust_level: "فتح مستوى الثقة" + unlock_trust_level: "إلغاء قفل مستوى الثقة" tl3_requirements: title: "المتطلبات لمستوى الثقة 3." table_title: @@ -4587,7 +4576,7 @@ ar: show_overriden: "إظهار التجاوزات فقط" settings: show_overriden: "إظهار التجاوزات فقط" - reset: "إعادة التعيين" + reset: "إعادة الضبط" none: "لا يوجد" site_settings: title: "الإعدادات" @@ -4658,7 +4647,7 @@ ar: grant: منح no_user_badges: "لم يتم منح %{name} أي شارة." no_badges: لا توجد شارات يمكن منحها. - none_selected: "اختيار شارة للبدء" + none_selected: "تحديد شارة للبدء" allow_title: السماح للمستخدمين باستخدام الشارة كعنوان multiple_grant: يمكن منحها عدة مرات listable: عرض الشارة في صفحة الشارات العامة @@ -4685,7 +4674,7 @@ ar: error_help: "راجِع الروابط التالية للحصول على المساعدة في عمليات استعلام الشارات." bad_count_warning: header: "تحذير!" - text: "بعض عينات المنح مفقودة. يحدث ذلك عندما يُعيد استعلام الشارات مُعرِّفات مستخدمين أو مُعرِّفات منشورات غير موجودة. قد يتسبَّب ذلك في نتائج غير متوقعة لاحقًا. يُرجى التحقُّق من صحة الاستعلام." + text: "بعض نماذج المنح مفقودة. يحدث ذلك عندما يعرض استعلام الشارات مُعرِّفات مستخدمين أو مُعرِّفات منشورات غير موجودة. قد يتسبَّب ذلك في نتائج غير متوقعة لاحقًا. يُرجى التحقُّق من صحة الاستعلام." no_grant_count: "لا توجد شارات ليتم تخصيصها." grant_count: zero: "%{count} شارة بانتظار التخصيص." @@ -4704,10 +4693,9 @@ ar: what_are_badges_title: "ما الشارات؟" badge_query_examples_title: "أمثلة على استعلامات الشارات" mass_award: - no_badge_selected: يُرجى اختيار شارة للبدء. + no_badge_selected: يُرجى تحديد شارة للبدء. upload_csv: تحميل ملف CSV يتضمَّن عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين أو أسماء المستخدمين aborted: يُرجى تحميل ملف CSV يتضمَّن عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين أو أسماء المستخدمين - success: تم استلام ملف CSV وسيتلقَّى المستخدمون الشارة قريبًا. replace_owners: إزالة الشارة من مالكيها السابقين emoji: title: "الرمز التعبيري" @@ -4776,15 +4764,15 @@ ar: upload_error: "عذرًا، حدث خطأ في أثناء تحميل هذا الملف. يُرجى إعادة المحاولة." quit: "ربما لاحقًا" staff_count: - zero: "يضم مجتمعك %{count} عضو في طاقم العمل." - one: "يضم مجتمعك عضوًا واحدًا (%{count}) في طاقم العمل (أنت)." - two: "يضم مجتمعك عضوَين (%{count}) في طاقم العمل، بما فيهما أنت." - few: "يضم مجتمعك %{count} أعضاء في طاقم العمل، بما فيهم أنت." - many: "يضم مجتمعك %{count} عضوًا في طاقم العمل، بما فيهم أنت." - other: "يضم مجتمعك %{count} عضو في طاقم العمل، بما فيهم أنت." + zero: "يضم مجتمعك %{count} عضو في فريق العمل." + one: "يضم مجتمعك عضوًا واحدًا (%{count}) في فريق العمل (أنت)." + two: "يضم مجتمعك عضوَين (%{count}) في فريق العمل، بما فيهما أنت." + few: "يضم مجتمعك %{count} أعضاء في فريق العمل، بما فيهم أنت." + many: "يضم مجتمعك %{count} عضوًا في فريق العمل، بما فيهم أنت." + other: "يضم مجتمعك %{count} عضو في فريق العمل، بما فيهم أنت." invites: add_user: "إضافة" - none_added: "لم تُرسِل دعوة إلى أي عضو في طاقم العمل. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟" + none_added: "لم تُرسِل دعوة إلى أي عضو في فريق العمل. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟" roles: admin: "مسؤول" moderator: "مشرف" diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml index 1ef6d900082..dd5ed0f70b1 100644 --- a/config/locales/client.be.yml +++ b/config/locales/client.be.yml @@ -116,7 +116,6 @@ be: rules: "Правілы" mobile_view: "Выгляд для мабільнага" desktop_view: "Выгляд для настольнага кампутара" - you: "Вы" or: "або" now: "толькі што" read_more: "чытаць далей" @@ -378,6 +377,8 @@ be: title: "Cачыць" muted: title: "ігнараваць" + default_notifications: + modal_yes: "Так" user_action_groups: "1": "упадабаныя" "2": "атрыманыя перавагі" @@ -403,7 +404,6 @@ be: posts: "Паведамленні" topics: "Тэмы" latest: "Апошнія" - toggle_ordering: "паказаць" subcategories: "Падкатэгорыі" topic_stat_unit: week: "тыдзень" @@ -568,7 +568,6 @@ be: details: "дэталі" log_out_all: "Выйсці паўсюль" last_posted: "Апошняе паведамленне" - last_emailed: "Апошні электронны ліст" last_seen: "заўважаны апошні раз" created: "Далучыўся (лася)" log_out: "Выйсці" @@ -1085,8 +1084,6 @@ be: errors: upload: "Выбачайце, пры загрузцы гэтага файла адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз." upload_not_authorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})." - archetypes: - save: "Захаваць налады" controls: like: "упадабаць гэты пост" edit_action: "Рэдагаваць" @@ -1118,8 +1115,8 @@ be: bookmarks: created: "створаны" name: "Імя" + options: "Налады" category: - can: "можа…" none: "(па-за катэгорыямі)" all: "Усе катэгорыі" choose: "Абраць" @@ -1136,7 +1133,6 @@ be: save_error: У выпадку захавання катэгорыі адбылася памылка. name: "Назва катэгорыі" description: "апісанне" - topic: "тэма катэгорыі" badge_colors: "колеру значка" background_color: "колер фону" foreground_color: "колер тэксту" diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index c885ae41efa..0f67bbe14c2 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -41,6 +41,7 @@ bg: long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY
LT" wrap_ago: "преди %{date}" + wrap_on: "на %{date}" tiny: half_a_minute: "< 1 мин." less_than_x_seconds: @@ -119,6 +120,10 @@ bg: topic_html: 'Тема: %{topicTitle}' post: "публикации #%{postNumber}" close: "затвори" + twitter: "Споделете в Twitter" + facebook: "Споделете във Facebook" + email: "Изпратете чрез имейл" + url: "Копирайте и споделете линка" action_codes: public_topic: "направи тази тема публична на %{when}" private_topic: "направи тази тема персонално съобщение%{when}" @@ -128,6 +133,7 @@ bg: user_left: "%{who}напусна чата %{when}" removed_user: "изтри %{who} %{when}" removed_group: "изтри %{who} на %{when}" + autobumped: "автоматично вдигната %{when}" autoclosed: enabled: "затворена %{when}" disabled: "отворена %{when}" @@ -154,6 +160,7 @@ bg: wizard_required: "Добре дошли във вашия нов Discourse! Нека започнем с съветника за настройка ✨" emails_are_disabled: "Всички изходящи имейли са изцяло забранени от администратора. Няма да бъдат изпращани никакви имейл известия." software_update_prompt: + message: "Актуализирахме този сайт, моля, презаредете, или може да изпитате неочаквано поведение." dismiss: "Отмени" bootstrap_mode_disabled: "Режимът на стартиране ще бъде изключен в следващите 24 часа. " themes: @@ -163,6 +170,7 @@ bg: regions: ap_northeast_1: "Азия (Токио)" ap_northeast_2: "Азия (Сеул)" + ap_east_1: "Азия (Хонг Конг)" ap_south_1: "Азия (Мумбай)" ap_southeast_1: "Азия (Сингапур)" ap_southeast_2: "Океания (Сидни)" @@ -181,6 +189,7 @@ bg: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)" us_west_1: "US West (С. Калифорния)" us_west_2: "US West (Орегон)" + clear_input: "Изчистване на полето" edit: "редактирайте заглавието и категорията на тази тема" expand: "Разшири" not_implemented: "Тази функционалност все още не е добавена." @@ -209,7 +218,6 @@ bg: conduct: "Правила за поведение" mobile_view: "Мобилен изглед" desktop_view: "Десктоп изглед" - you: "Вие" or: "или" now: "преди малко" read_more: "прочетете повече" @@ -240,6 +248,9 @@ bg: moderators: "Модератори" stat: all_time: "От началото" + last_day: "Последните 24 часа" + last_7_days: "Последните 7 дни" + last_30_days: "Последните 30 дни" like_count: "Харесвания" topic_count: "Теми" post_count: "Публикации" @@ -249,6 +260,7 @@ bg: contact_info: "В случай на критичен или спешен въпрос засягащ този сайт, моля свържете се с нас на адрес %{contact_email}." bookmarked: title: "Отметка" + edit_bookmark: "Редактиране на отметка" clear_bookmarks: "Изчисти отметките" help: bookmark: "Щракнете за да добавите в отметки първата публикация в тази тема" @@ -264,18 +276,23 @@ bg: invalid_custom_datetime: "Въведените дата и час не са валидни. Опитайте отново." list_permission_denied: "Нямате право да преглеждате отметките на този потребител." auto_delete_preference: + label: "Автоматично изтриване" never: "Никога" search: "Търсене" reminders: today_with_time: "днес в %{time}" tomorrow_with_time: "утре в %{time}" at_time: "на %{date_time}" + copy_codeblock: + copied: "копирано!" drafts: resume: "Продължи" remove: "Премахване" new_topic: "Проект на нова тема" - new_private_message: "Чернова на лично съобщение" topic_reply: "Проект на отговор" + abandon: + yes_value: "Отхвърляне" + no_value: "Възобновете редактирането" topic_count_unread: one: "Виж %{count} непрочетена тема" other: "Виж %{count} непрочетени теми" @@ -284,6 +301,7 @@ bg: other: "Вижте %{count} нови теми" preview: "преглед" cancel: "прекрати" + deleting: "Изтриване..." save: "Запазете промените" saving: "Запазва се..." saved: "Запазено!" @@ -334,7 +352,10 @@ bg: title: "Преглед" topic: "Тема:" filtered_user: "Потребител" + filtered_reviewed_by: "Прегледано от" show_all_topics: "покажи всички теми" + deleted_post: "(публикацията е изтрита)" + deleted_user: "(потребителят е изтрит)" user: bio: "Биография" website: "Уебсайт" @@ -356,6 +377,7 @@ bg: topics: topic: "Тема" reviewable_count: "Брой" + reported_by: "Докладвано от" details: "детайли" unique_users: one: "%{count} потребител" @@ -548,8 +570,6 @@ bg: public: "Публични" private: "Затворени" public_groups: "Публични групи" - automatic_group: Автоматична група - close_group: Затворете групата my_groups: "Моите групи" group_type: "Тип група" is_group_user: "Член" @@ -602,6 +622,8 @@ bg: flair_color_placeholder: "(По желание) Шестнадесетична стойност на цвят" flair_preview_icon: "Икона за прегледа" flair_preview_image: "Снимка за преглед" + default_notifications: + modal_yes: "Да" user_action_groups: "1": "Дадени харесвания" "2": "Получени харесвания" @@ -631,7 +653,6 @@ bg: posts: "Публикации" topics: "Теми" latest: "Последни" - toggle_ordering: "включете контрол на подредбата" subcategories: "Подкатегории" topic_sentence: one: "%{count} тема" @@ -895,7 +916,6 @@ bg: auth_tokens: details: "Детайли " last_posted: "Последна публикация" - last_emailed: "Последен имейл" last_seen: "Видян" created: "Присъединен" log_out: "Изход" @@ -1697,8 +1717,6 @@ bg: whisper: "този пост е отбелязан като таен за модераторите" wiki: about: "този пост е wiki" - archetypes: - save: "Запазете опциите" few_likes_left: "Благодарим за споделянето на любовта Ви! Вие имате право на само още няколко харесвания за днес." controls: reply: "започни отговор на тази публикация" @@ -1780,6 +1798,7 @@ bg: name: "Име" name_placeholder: "За какво е тази отметка?" set_reminder: "Напомни ми" + options: "Опции" actions: delete_bookmark: name: "Изтриване на отметка" @@ -1787,7 +1806,6 @@ bg: edit_bookmark: name: "Редактиране на отметка" category: - can: "can…" none: "(без категория)" all: "Всички категории" edit: "Редактирай" @@ -1808,7 +1826,6 @@ bg: save_error: Възникна грешка при запазването на категорията. name: "Име на категорията" description: "Описание" - topic: "предмет на категорията" logo: "Изображение за категория " background_image: "Изображение за фон на категорията " badge_colors: "Цветове на значките" @@ -2957,6 +2974,8 @@ bg: badge_intro: title: "Изберете съществуваща значка или създайте нова, за да започнете" what_are_badges_title: "Какво са значките?" + mass_award: + csv_has_unmatched_users: "Следните записи са в CSV файла, но те не могат да бъдат съчетани със съществуващи потребители и следователно няма да получат значката:" emoji: title: "Емотикони " help: "Добави нови емотикони, които ще бъдат достъпни до всички. (Съвет: Може да дръпнете и пуснете много файлове наведнъж). " diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index e866c527d95..ccc58a0081b 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -236,7 +236,6 @@ bs_BA: conduct: "Kodeks ponašanja" mobile_view: "Mobilni prikaz" desktop_view: "Desktop prikaz" - you: "Vi" or: "ili" now: "upravo sada" read_more: "pročitaj više" @@ -314,7 +313,6 @@ bs_BA: resume: "Nastavi" remove: "Ukloni" new_topic: "Nacrt nove teme" - new_private_message: "Nova skica privatne poruke" topic_reply: "skica odgovora" abandon: yes_value: "Odbaci" @@ -715,8 +713,6 @@ bs_BA: public: "Javno" private: "Privatno" public_groups: "Javne grupe" - automatic_group: Automatske grupe - close_group: Zatvorene grupe my_groups: "Moje grupe" group_type: "Tip grupe" is_group_user: "Član" @@ -779,6 +775,8 @@ bs_BA: flair_type: icon: "Odaberi ikonu" image: "Učitaj sliku" + default_notifications: + modal_yes: "Da" user_action_groups: "1": "Lajkovi" "2": "Dobijeni Lajkovi" @@ -808,7 +806,6 @@ bs_BA: posts: "Odgovori" topics: "Teme" latest: "Zadnje" - toggle_ordering: "toggle ordering control" subcategories: "Podkategorije" muted: "Prigušene kategorije" topic_sentence: @@ -1200,7 +1197,6 @@ bs_BA: secure_account: "zaštiti moj račun" latest_post: "Poslednji ste objavili ..." last_posted: "Posljednja objava" - last_emailed: "Posljednji mejlovan" last_seen: "Viđen" created: "Registrovan" log_out: "Odjavi se" @@ -2390,8 +2386,6 @@ bs_BA: whisper: "ova objava je privatni šapat za moderatore " wiki: about: "ova objava je wiki" - archetypes: - save: "Save Options" few_likes_left: "Hvala za dijeljenje ljubavi! Za danas vam je ostalo samo nekoliko lajkova." controls: reply: "počni da sastavljaš odgovor na ovaj post" @@ -2502,6 +2496,7 @@ bs_BA: name: "Ime" name_placeholder: "Za što služi ova zabilješka?" set_reminder: "Podsjeti me" + options: "Opcije" actions: delete_bookmark: name: "Obriši zabilješku" @@ -2510,7 +2505,6 @@ bs_BA: name: "Izmijeni zabilješku" description: "Izmjena naziva zabilješke ili promjena datuma i vremena podsjetnika" category: - can: "can… " none: "(no category)" all: "Sve kategorije" choose: "kategorij i pomoć" @@ -2537,7 +2531,6 @@ bs_BA: save_error: There was an error saving the category. name: "Category Name" description: "Description" - topic: "category topic" logo: "Category Logo Image" background_image: "Category Background Image" badge_colors: "Badge colors" diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index a23ebc138f9..6bb48e87a45 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -213,7 +213,6 @@ ca: conduct: "Codi de Conducta" mobile_view: "Vista mòbil" desktop_view: "Vista d'escriptori" - you: "Vós" or: "o" now: "ara mateix" read_more: "llegeix més" @@ -284,7 +283,6 @@ ca: resume: "Reprèn" remove: "Elimina" new_topic: "Esborrany de tema nou" - new_private_message: "Esborrany de nou missatge privat" topic_reply: "Esborrany de resposta" abandon: yes_value: "Descarta" @@ -654,8 +652,6 @@ ca: public: "Públic" private: "Privat" public_groups: "Grups públics" - automatic_group: Grup automàtic - close_group: Tanca el grup my_groups: "Els meus grups" group_type: "Tipus de grup" is_group_user: "Membre" @@ -713,6 +709,10 @@ ca: flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor de color hexadecimal" flair_preview_icon: "Previsualitza la icona" flair_preview_image: "Previsualitza la imatge" + default_notifications: + modal_description: "Voleu aplicar històricament aquest canvi? Això canviarà les preferències per a %{count} usuaris existents." + modal_yes: "Sí" + modal_no: "No, aplica el canvi només en el futur" user_action_groups: "1": "'M'agrada'" "2": "'M'agrada'" @@ -742,7 +742,6 @@ ca: posts: "Publicacions" topics: "Temes" latest: "Més recents" - toggle_ordering: "commuta el control de l'ordre" subcategories: "Subcategories" topic_sentence: one: "%{count} tema" @@ -1098,7 +1097,6 @@ ca: secure_account: "Fes segur el meu compte" latest_post: "L'última cosa que heu publicat..." last_posted: "Darrer missatge" - last_emailed: "Darrer correu" last_seen: "Vist" created: "Registrat" log_out: "Tanca la sessió" @@ -2238,8 +2236,6 @@ ca: whisper: "aquesta publicació és un xiuxiueig privat per a moderadors" wiki: about: "aquesta publicació és una wiki" - archetypes: - save: "Desa opcions" few_likes_left: "Gràcies per compartir l'amor! Us queden uns quants 'm'agrada' per donar avui." controls: reply: "comença a redactar una resposta a aquesta publicació" @@ -2340,8 +2336,8 @@ ca: created: "Creat" updated: "Actualitzat" name: "Nom" + options: "Opcions" category: - can: "pot… " none: "(sense categoria)" all: "Totes les categories" choose: "categoria…" @@ -2372,7 +2368,6 @@ ca: save_error: Hi ha hagut un error en desar la categoria. name: "Nom de la categoria" description: "Descripció" - topic: "tema de la categoria" logo: "Imatge del logo de la categoria" background_image: "Imatge de fons de la categoria" badge_colors: "Colors d'insígnies" diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 6ccb34878fc..3555e6385fd 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -261,7 +261,6 @@ cs: conduct: "Kodex chování" mobile_view: "Mobilní verze" desktop_view: "Plná verze" - you: "Vy" or: "nebo" now: "právě teď" read_more: "číst dále" @@ -344,7 +343,6 @@ cs: remove: "Odstranit" remove_confirmation: "Opravdu chcete tento koncept smazat?" new_topic: "Nový koncept tématu" - new_private_message: "Nový koncept soukromé zprávy" topic_reply: "Koncept odpovědi" abandon: yes_value: "Zahodit" @@ -647,8 +645,6 @@ cs: public: "Veřejné" private: "Soukromé" public_groups: "Veřejné skupiny" - automatic_group: Automatická skupina - close_group: Zavřít skupinu my_groups: "Moje skupiny" group_type: "Typ skupiny" is_group_user: "Člen" @@ -727,6 +723,8 @@ cs: flair_type: icon: "Vyberte ikonu" image: "Nahrát obrázek" + default_notifications: + modal_yes: "Ano" user_action_groups: "1": "Rozdaných 'líbí se'" "2": "Obdržených 'líbí se'" @@ -756,7 +754,6 @@ cs: posts: "Příspěvky" topics: "Témata" latest: "Aktuální" - toggle_ordering: "Přepnout editaci pořadí" subcategories: "Podkategorie" muted: "Ztlumené kategorie" topic_sentence: @@ -1118,7 +1115,6 @@ cs: was_this_you: "Byla to vaše návštěva?" browser_and_device: "%{browser} na %{device}" last_posted: "Poslední příspěvek" - last_emailed: "Email naposledy zaslán" last_seen: "Naposledy viděn" created: "Účet vytvořen" log_out: "Odhlásit se" @@ -2215,8 +2211,6 @@ cs: whisper: "tento příspěvek je soukromé šeptání pro moderátory" wiki: about: "toto je wiki příspěvek" - archetypes: - save: "Uložit nastavení" few_likes_left: "Díky za šíření lásky! Zbývá ti pro dnešek už jen několik málo lajků." controls: reply: "otevře okno pro sepsání odpovědi na tento příspěvek" @@ -2324,8 +2318,8 @@ cs: bookmarks: created: "Vytvořený" name: "Jméno" + options: "Možnosti" category: - can: "smí… " none: "(bez kategorie)" all: "Všechny kategorie" choose: "kategorie…" @@ -2348,7 +2342,6 @@ cs: save_error: Během ukládání kategorie nastala chyba. name: "Název kategorie" description: "Popis" - topic: "téma kategorie" logo: "Logo kategorie" background_image: "Obrázek na pozadí této kategorie" badge_colors: "Barvy štítku" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 6d4389e5fc2..34fa7197bc7 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -220,7 +220,6 @@ da: conduct: "Adfærdskodeks" mobile_view: "Mobil visning" desktop_view: "Computervisning" - you: "Dig" or: "eller" now: "lige nu" read_more: "læs mere" @@ -302,7 +301,6 @@ da: remove: "Fjern" remove_confirmation: "Er du sikker på, at du vil offentliggøre dette udkast?" new_topic: "Nyt emne-kladde" - new_private_message: "Ny kladde til privat besked" topic_reply: "Udkast til svar" abandon: confirm: "Du har et udkast i gang for dette emne. Hvad vil du gerne gøre med den?" @@ -376,7 +374,6 @@ da: type_bonus: name: "skriv bonus" title: "Visse gennemgåelige typer kan tildeles en bonus af medarbejdere, for at give dem til en højere prioritet." - stale_help: "Denne gennemgang er blevet løst af en anden." claim_help: optional: "Du kan gøre krav på dette punkt, for at forhindre andre i at gennemgå det." required: "Du skal kræve punkter, før du kan gennemgå dem." @@ -733,8 +730,6 @@ da: public: "Offentlig" private: "Privat" public_groups: "Offentlige Grupper" - automatic_group: Automatisk Gruppe - close_group: Luk Gruppe my_groups: "Mine Grupper" group_type: "Gruppe type" is_group_user: "Bruger" @@ -811,6 +806,11 @@ da: flair_type: icon: "Vælg et ikon" image: "Overfør et billede" + default_notifications: + modal_title: "Bruger standard notifikationer" + modal_description: "Ønsker du at anvende denne ændring historisk? Dette vil ændre præferencer for %{count} eksisterende brugere." + modal_yes: "Ja" + modal_no: "Nej, anvend kun ændringer fremadrettet" user_action_groups: "1": "Synes godt om" "2": "Syntes godt om" @@ -840,7 +840,6 @@ da: posts: "Indlæg" topics: "Emner" latest: "Seneste" - toggle_ordering: "vis/skjul rækkefølgeskifter" subcategories: "Underkategorier:" muted: "Lydløse kategorier" topic_sentence: @@ -1291,7 +1290,6 @@ da: browser_active: '%{browser} | aktiv nu' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Sidste indlæg" - last_emailed: "Sidste e-mail" last_seen: "Sidst set" created: "Oprettet" log_out: "Log ud" @@ -1926,7 +1924,6 @@ da: confirm: Du har gemt et nyt emneudkast, som overskrives, hvis du opretter et sammenkædet emne. reply_as_new_group_message: label: Svar som ny gruppemeddelelse - desc: Opret en ny privat besked med de samme modtagere reply_as_private_message: label: Ny meddelelse desc: Opret en ny privat besked @@ -2211,13 +2208,6 @@ da: defer: help: "Markér som ulæst" title: "Udsæt" - feature_on_profile: - help: "Tilføj et link til dette emne på dit brugerkort og profil" - title: "Fremhæv på Profil" - remove_from_profile: - warning: "Din profil har allerede et fremhævet emne. Hvis du fortsætter, vil dette emne erstatte det eksisterende emne." - help: "Fjern linket til dette emne på din brugerprofil" - title: "Fjern fra profil" list: "Emner" new: "nyt emne" unread: "ulæste" @@ -2686,8 +2676,6 @@ da: whisper: "dette indlæg er en privat hvisken for moderatorer" wiki: about: "indlægget er en wiki" - archetypes: - save: "Gem indstillinger" few_likes_left: "Tak fordi du spreder kærligheden! Du har kun få 'Synes godt om' tilbage i dag." controls: reply: "begynd at skrive et svar til dette indlæg" @@ -2809,6 +2797,7 @@ da: name: "Navn" name_placeholder: "Hvad er dette bogmærke til?" set_reminder: "Påmind mig" + options: "Indstillinger" actions: delete_bookmark: name: "Slet bogmærke" @@ -2829,7 +2818,6 @@ da: post_number: "%{username}, indlæg #%{post_number}" show_all: "Vis alle" category: - can: "kan… " none: "(ingen kategori)" all: "Alle kategorier" choose: "kategori…" @@ -2863,7 +2851,6 @@ da: save_error: Der opstod en fejl da kategorien skulle gemmes. name: "Kategorinavn" description: "Beskrivelse" - topic: "kategoriemne" logo: "Kategori logo billede" background_image: "Kategori logo baggrundsbillede" badge_colors: "Emblem farver" @@ -4848,8 +4835,10 @@ da: perform: "Tildel Emblem til Brugere" upload_csv: Overfør en CSV-fil med enten bruger-e-mails eller brugernavne aborted: Overfør venligst en CSV-fil, der indeholder enten bruger-e-mails eller brugernavne - success: Din CSV-fil blev modtaget, og brugerne vil modtage deres emblem om kort tid. + csv_has_unmatched_users: "Følgende poster er i CSV-filen, men de kunne ikke matches med eksisterende brugere, og vil derfor ikke modtage emblemet:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "Der var %{count} poster i CSV-filen, der ikke kunne matches med eksisterende brugere og modtager derfor ikke emblemet. På grund af det store antal umatchede poster vises kun de første 100:" replace_owners: Fjern emblemet fra tidligere ejere + grant_existing_holders: Tildel yderligere emblemer til eksisterende emblemindehavere emoji: title: "Humørikon" help: "Tilføj en ny emoji, som vil være tilgængelig for alle. (PROTIP: drag & drop flere filer på én gang)" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 524d9e045dc..5b046a4630b 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -221,7 +221,6 @@ de: conduct: "Verhaltenskodex" mobile_view: "Mobile Ansicht" desktop_view: "Desktop-Ansicht" - you: "Du" or: "oder" now: "gerade eben" read_more: "weiterlesen" @@ -306,7 +305,6 @@ de: remove: "Entfernen" remove_confirmation: "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf löschen möchtest?" new_topic: "Neuer Entwurf für Thema" - new_private_message: "Neuer Entwurf für private Nachricht" topic_reply: "Entwurf für Antwort" abandon: confirm: "Du hast einen Entwurf für dieses Thema in Arbeit. Was würdest du gerne damit machen?" @@ -380,7 +378,6 @@ de: type_bonus: name: "Bonustyp" title: "Bestimmte überprüfbare Typen können vom Team mit einem Bonus ausgestattet werden, damit sie höher priorisiert sind." - stale_help: "Dieses überprüfbare Element wurde von einer anderen Person bearbeitet." claim_help: optional: "Du kannst dieses Element reservieren, damit andere es nicht überprüfen." required: "Du musst Elemente reservieren, bevor du sie überprüfen kannst." @@ -753,8 +750,6 @@ de: public: "Öffentlich" private: "Privat" public_groups: "Öffentliche Gruppen" - automatic_group: Automatische Gruppe - close_group: Gruppe schließen my_groups: "Meine Gruppen" group_type: "Art der Gruppe" is_group_user: "Mitglied" @@ -860,7 +855,6 @@ de: posts: "Beiträge" topics: "Themen" latest: "Aktuelle" - toggle_ordering: "Reihenfolge ändern" subcategories: "Unterkategorien" muted: "Stummgeschaltete Kategorien" topic_sentence: @@ -1313,7 +1307,6 @@ de: browser_active: '%{browser} | gerade aktiv' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Letzter Beitrag" - last_emailed: "Letzte E-Mail" last_seen: "Zuletzt gesehen" created: "Beigetreten" log_out: "Abmelden" @@ -1956,7 +1949,6 @@ de: confirm: Du hast einen neuen Themen-Entwurf gespeichert. Wenn du ein verknüpftes Thema erstellst, wird er überschrieben. reply_as_new_group_message: label: Als neue Gruppen-Nachricht antworten - desc: Erstelle eine neue private Nachricht mit denselben Empfängern reply_as_private_message: label: Neue Nachricht desc: Erstelle eine neue persönliche Nachricht @@ -2160,7 +2152,7 @@ de: go_back: "zurückgehen" not_logged_in_user: "Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen" current_user: "zu deiner Benutzerseite gehen" - view_all: "Alle anzeigen %{tab}" + view_all: "Alle %{tab} anzeigen" topics: new_messages_marker: "letzter Besuch" bulk: @@ -2251,13 +2243,6 @@ de: defer: help: "Als ungelesen markieren" title: "Aufschieben" - feature_on_profile: - help: "Füge eine Verknüpfung zu diesem Thema zu deiner Benutzerkarte und deinem Profil hinzu" - title: "Auf Profil hervorheben" - remove_from_profile: - warning: "Dein Profil hat bereits ein hervorgehobenes Thema. Wenn du fortfährst, wird dieses das bestehende Thema ersetzen." - help: "Entferne den Link zu diesem Thema aus deinem Benutzerprofil" - title: "Aus Profil entfernen" list: "Themen" new: "neues Thema" unread: "ungelesen" @@ -2483,6 +2468,7 @@ de: pin: "Thema anheften" unpin: "Thema loslösen" pin_globally: "Thema global anheften" + make_banner: "Ankündigungsbanner erstellen" remove_banner: "Thema des Ankündigungsbanners entfernen" reply: title: "Antworten" @@ -2736,8 +2722,6 @@ de: whisper: "dies ist ein privater geflüsterter Beitrag für Moderatoren" wiki: about: "dieser Beitrag ist ein Wiki" - archetypes: - save: "Speicheroptionen" few_likes_left: "Danke fürs Teilen der Liebe! Du hast für heute nur noch wenige „Gefällt mir“ übrig." controls: reply: "verfasse eine Antwort auf diesen Beitrag" @@ -2879,7 +2863,6 @@ de: post_number: "%{username}, Beitrag #%{post_number}" show_all: "Alle anzeigen" category: - can: "kann … " none: "(keine Kategorie)" all: "Alle Kategorien" choose: "Kategorie …" @@ -2913,7 +2896,6 @@ de: save_error: Beim Speichern der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten. name: "Name der Kategorie" description: "Beschreibung" - topic: "Thema der Kategorie" logo: "Logo für Kategorie" background_image: "Hintergrundbild für Kategorie" badge_colors: "Farben des Abzeichens" @@ -3015,8 +2997,8 @@ de: subcategory_list_styles: rows: "Zeilen" rows_with_featured_topics: "Zeilen mit hervorgehobenen Themen" - boxes: "Spalten" - boxes_with_featured_topics: "Spalten mit hervorgehobenen Themen" + boxes: "Boxen" + boxes_with_featured_topics: "Boxen mit hervorgehobenen Themen" settings_sections: general: "Allgemein" moderation: "Moderation" @@ -4920,7 +4902,6 @@ de: perform: "Verleihe Abzeichen an Benutzer" upload_csv: Lade eine CSV-Datei mit entweder den E-Mail-Adressen oder den Benutzernamen hoch aborted: Bitte lade eine CSV-Datei hoch, die entweder E-Mail-Adressen oder Benutzernamen enthält - success: Deine CSV-Datei wurde empfangen und die Benutzer werden ihr Abzeichen in Kürze erhalten. replace_owners: Entferne das Abzeichen von vorherigen Eigentümern emoji: title: "Emoji" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 16790485e35..1ce9064d617 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -214,7 +214,6 @@ el: conduct: "Κώδικας δεοντολογίας" mobile_view: "Προβολή κινητού" desktop_view: "Προβολή υπολογιστή" - you: "Εσείς" or: "ή" now: "μόλις τώρα" read_more: "διαβάστε περισσότερα" @@ -292,7 +291,6 @@ el: resume: "Βιογραφικό" remove: "Αφαίρεση" new_topic: "Νέο προσχέδιο θέματος" - new_private_message: "Νέο προσχέδιο ιδιωτικού μηνύματος" topic_reply: "Προσχέδιο απάντησης" abandon: yes_value: "Απόρριψη" @@ -681,8 +679,6 @@ el: public: "Δημόσια" private: "Ιδιωτική" public_groups: "Δημόσιες ομάδες" - automatic_group: Αυτόματη Ομάδα - close_group: Κλείσιμο ομάδας my_groups: "Οι Ομάδες Μου" group_type: "Τύπος ομάδας" is_group_user: "Μέλος" @@ -744,6 +740,10 @@ el: flair_type: icon: "Επιλέξτε ένα εικονίδιο" image: "Επιφορτώστε μια εικόνα" + default_notifications: + modal_description: "Θα θέλατε να εφαρμόσετε αυτήν την αλλαγή αναδρομικά; Αυτό θα αλλάξει τις προτιμήσεις για %{count} υπάρχοντες χρήστες." + modal_yes: "Ναι" + modal_no: "Όχι, εφαρμόστε την αλλαγή μόνο προς τα εμπρός" user_action_groups: "1": "Αρέσει που Έδωσα" "2": "Αρέσει που Έλαβα" @@ -773,7 +773,6 @@ el: posts: "Αναρτήσεις" topics: "Νήματα" latest: "Πρόσφατες" - toggle_ordering: "εναλλαγή ταξινόμησης" subcategories: "Υποκατηγορίες" muted: "Κατηγορίες σε σίγαση" topic_sentence: @@ -1170,7 +1169,6 @@ el: secure_account: "Ασφάλισε τον λογαριασμό μου" latest_post: "Τελευταία δημοσιεύσατε το…" last_posted: "Τελευταία Ανάρτηση" - last_emailed: "Τελευταίο email" last_seen: "Εθεάθη" created: "Μέλος από" log_out: "Αποσύνδεση" @@ -1724,7 +1722,6 @@ el: confirm: Έχετε αποθηκεύσει ένα νέο προσχέδιο θέματος, το οποίο θα αντικατασταθεί εάν δημιουργήσετε ένα συνδεδεμένο θέμα. reply_as_new_group_message: label: Απάντηση ως νέο ομαδικό μήνυμα - desc: Δημιουργήστε ένα νέο ιδιωτικό μήνυμα με τους ίδιους παραλήπτες reply_as_private_message: label: Νέο μήνυμα desc: Δημιουργήστε ένα νέο προσωπικό μήνυμα @@ -1984,13 +1981,6 @@ el: defer: help: "Σήμανση ως μη αναγνωσμένο" title: "Αναβολή" - feature_on_profile: - help: "Προσθέστε έναν σύνδεσμο σε αυτό το θέμα στην κάρτα χρήστη και στο προφίλ σας" - title: "Προτεινόμενο στο προφίλ" - remove_from_profile: - warning: "Το προφίλ σας έχει ήδη ένα προτεινόμενο θέμα. Εάν συνεχίσετε, αυτό το θέμα θα αντικαταστήσει το υπάρχον θέμα." - help: "Αφαιρέστε τον σύνδεσμο για αυτό το θέμα στο προφίλ χρήστη σας" - title: "Αφαίρεση από το προφίλ" list: "Νήματα" new: "νέο νήμα" unread: "αδιάβαστο" @@ -2401,8 +2391,6 @@ el: whisper: "αυτή η ανάρτηση είναι εμπιστευτική προς τους συντονιστές" wiki: about: "αυτή η ανάρτηση είναι βίκι" - archetypes: - save: "Αποθήκευση Επιλογών" few_likes_left: "Ευχαριστούμε που μοιράστηκες την αγάπη σου! Έχεις μόνο μερικά \"μου αρέσει\" ακόμα να χρησιμοποιήσεις σήμερα." controls: reply: "απάντησε σε αυτή την ανάρτηση" @@ -2515,6 +2503,7 @@ el: name: "Όνομα" name_placeholder: "Σε τι χρησιμεύει αυτός ο σελιδοδείκτης;" set_reminder: "Υπενθύμισέ μου" + options: "Επιλογές" actions: delete_bookmark: name: "Διαγραφή σελιδοδείκτη" @@ -2523,7 +2512,6 @@ el: name: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη" description: "Επεξεργαστείτε το όνομα του σελιδοδείκτη ή αλλάξτε την ημερομηνία και την ώρα υπενθύμισης" category: - can: "μπορεί… " none: "(χωρίς κατηγορία)" all: "Όλες οι κατηγορίες" choose: "κατηγορία…" @@ -2555,7 +2543,6 @@ el: save_error: Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την αποθήκευση της κατηγορίας. name: "Όνομα Κατηγορίας" description: "Περιγραφή" - topic: "νήμα κατηγορίας" logo: "Εικονίδιο Κατηγορίας" background_image: "Εικόνα Φόντου Κατηγορίας" badge_colors: "Χρώματα παρασήμων" @@ -4396,7 +4383,6 @@ el: perform: "Απονομή σήματος στους χρήστες" upload_csv: Επιφορτώστε ένα CSV είτε με emails χρηστών είτε με ονόματα χρηστών aborted: Παρακαλώ επιφορτώστε ένα CSV που περιέχει είτε emails χρηστών είτε ονόματα χρηστών - success: Το CSV σας παραλήφθηκε και οι χρήστες θα λάβουν το σήμα τους σύντομα. replace_owners: Αφαιρέστε το σήμα από προηγούμενους κατόχους emoji: title: "Emoji" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 99062ef3b16..0b62f996415 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -220,7 +220,6 @@ es: conduct: "Código de conducta" mobile_view: "Versión móvil" desktop_view: "Versión de escritorio" - you: "Tú" or: "o" now: "justo ahora" read_more: "leer más" @@ -305,7 +304,6 @@ es: remove: "Eliminar" remove_confirmation: "¿Seguro que quieres eliminar este borrador?" new_topic: "Nuevo borrador de tema" - new_private_message: "Nuevo borrador de mensaje privado" topic_reply: "Borrador de respuesta" abandon: confirm: "Tienes un borrador en curso para este tema. ¿Qué te gustaría hacer?" @@ -379,7 +377,6 @@ es: type_bonus: name: "tipo de bonificación" title: "Algunos tipos revisables pueden recibir una bonificación por parte del personal para que tengan mayor prioridad." - stale_help: "Este elemento ha sido atendido por otra persona." claim_help: optional: "Puedes reclamar este elemento para evitar que otros lo revisen." required: "Debes reclamar los elementos antes de poder revisarlos." @@ -752,8 +749,6 @@ es: public: "Público" private: "Privado" public_groups: "Grupos públicos" - automatic_group: Grupo automático - close_group: Cerrar grupo my_groups: "Mis grupos" group_type: "Tipo de grupo" is_group_user: "Miembro" @@ -859,7 +854,6 @@ es: posts: "Publicaciones" topics: "Temas" latest: "Recientes" - toggle_ordering: "cambiar orden" subcategories: "Subcategorías" muted: "Categorías silenciadas" topic_sentence: @@ -1073,7 +1067,7 @@ es: muted_users_instructions: "Omitir todas las notificaciones y mensajes personales de estos usuarios." allowed_pm_users: "Permitidos" allowed_pm_users_instructions: "Solo permitir mensajes personales de estos usuarios." - allow_private_messages_from_specific_users: "Solo permitir que ciertos usuarios que me envíen mensajes personales." + allow_private_messages_from_specific_users: "Solo permitir que ciertos usuarios me envíen mensajes personales." ignored_users: "Ignorados" ignored_users_instructions: "Omitir todas las publicaciones, notificaciones y mensajes personales de estos usuarios." tracked_topics_link: "Mostrar" @@ -1312,7 +1306,6 @@ es: browser_active: '%{browser} | activo ahora mismo' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Última publicación" - last_emailed: "Último correo enviado" last_seen: "Última visita" created: "Creado el" log_out: "Cerrar sesión" @@ -1815,7 +1808,7 @@ es: activities: Actividades objects: Objetos symbols: Símbolos - flags: Denuncias + flags: Banderas recent: Usados recientemente default_tone: Sin tono de piel light_tone: Tono de piel claro @@ -1955,7 +1948,6 @@ es: confirm: Tienes un borrador de tema nuevo guardado. Este se sobrescribirá si creas un tema enlazado. reply_as_new_group_message: label: Responder como un nuevo mensaje de grupo - desc: Crear un nuevo mensaje privado con los mismos destinatarios reply_as_private_message: label: Nuevo mensaje desc: Crear un nuevo mensaje personal @@ -2249,13 +2241,6 @@ es: defer: help: "Marcar como no leído" title: "Aplazar" - feature_on_profile: - help: "Añadir un enlace a este tema en tu tarjeta de usuario y perfil" - title: "Destacar en el perfil" - remove_from_profile: - warning: "Tu perfil ya tiene un tema destacado. Si continúas, este tema remplazará el tema actual." - help: "Eliminar el enlace a este tema de tu perfil de usuario" - title: "Eliminar del perfil" list: "Temas" new: "nuevo tema" unread: "sin leer" @@ -2731,8 +2716,6 @@ es: whisper: "esta publicación es un susurro privado para los moderadores" wiki: about: "esta publicación tiene formato wiki" - archetypes: - save: "Guardar opciones" few_likes_left: "¡Gracias por compartir amor! Solo te quedan unos pocos me gusta por hoy." controls: reply: "crear una respuesta a esta publicación" @@ -2874,7 +2857,6 @@ es: post_number: "%{username}, publicación nº %{post_number}" show_all: "Mostrar todas" category: - can: "puede… " none: "(sin categoría)" all: "Todas las categorías" choose: "categoría…" @@ -2908,7 +2890,6 @@ es: save_error: Se produjo un error al guardar la categoría name: "Nombre de la categoría" description: "Descripción" - topic: "tema de la categoría" logo: "Imagen (logo) para la categoría" background_image: "Imagen de fondo de la categoría" badge_colors: "Colores de las insignias" @@ -4912,7 +4893,6 @@ es: perform: "Conceder insignia a los usuarios" upload_csv: Sube un archivo CSV con correos electrónicos o nombres de usuario aborted: Sube un archivo CSV que contenga correos electrónicos o nombres de usuario - success: Se recibió el CSV y los usuarios recibirán la insignia dentro de poco. replace_owners: Quitar insignia de los anteriores propietarios emoji: title: "Emoji" diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index bde26e93d50..ecc0565cbc0 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -203,7 +203,6 @@ et: conduct: "Käitumise juhised" mobile_view: "Mobiilne vaade" desktop_view: "Täisvaade" - you: "Sina" or: "või" now: "just nüüd" read_more: "loe edasi" @@ -280,7 +279,6 @@ et: remove: "Eemalda" remove_confirmation: "Oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?" new_topic: "Uus teema mustand" - new_private_message: "Uus privaatsõnumi mustand" topic_reply: "Mustandi vastus" topic_count_latest: one: "Vaata %{count} uut või uuendatud teemat" @@ -569,8 +567,6 @@ et: public: "Avalik" private: "Privaatne" public_groups: "Avalikud grupid" - automatic_group: Automaatne grupp - close_group: Sulge grupp my_groups: "Minu grupid" group_type: "Grupi liik" is_group_user: "Liige" @@ -642,6 +638,8 @@ et: flair_type: icon: "Vali ikoon" image: "Lae pilt üles" + default_notifications: + modal_yes: "Jah" user_action_groups: "1": "Meeldimisi antud" "2": "Meeldimisi saadud" @@ -671,7 +669,6 @@ et: posts: "Postitust" topics: "Teemat" latest: "Viimased" - toggle_ordering: "lülita järjestus" subcategories: "Alamfoorumid" muted: "Vaigistatud kategooriad" topic_sentence: @@ -988,7 +985,6 @@ et: secure_account: "Turva minu konto" latest_post: "Sa postitasid viimati..." last_posted: "Viimane postitus" - last_emailed: "Viimati meilitud" last_seen: "Vaadatud" created: "Liitus" log_out: "Logi välja" @@ -1616,13 +1612,6 @@ et: defer: help: "Märgi mitteloetuks" title: "Lükka edasi" - feature_on_profile: - help: "Lisa selle teema link oma kasutajakaardile ja profiili" - title: "Tõsta profiilis esile" - remove_from_profile: - warning: "Su profiilis on juba esile tõstetud teema. Kui jätkad, asendab see teema olemasoleva." - help: "Eemalda oma profiilist selle teema link" - title: "Eemalda profiilist" list: "Teemad" new: "uus teema" unread: "lugemata" @@ -2008,8 +1997,6 @@ et: whisper: "see postitus on vaikne sosin moderaatoritele" wiki: about: "see postitus on wiki" - archetypes: - save: "Salvesta suvandid" few_likes_left: "Aitäh poolehoiu jagamise eest! Tänaseks on vaid mõned meeldimised jäänud jagada." controls: reply: "alusta sellele postitusele vastuse koostamist" @@ -2088,6 +2075,7 @@ et: edit: "Muuda järjehoidjat" created: "Loodud" name: "Nimi" + options: "Võimalused" actions: delete_bookmark: description: "Eemaldab järjehoidja sinu profiilist ja peatab kõik järjehoidja meeldetuletused" @@ -2100,7 +2088,6 @@ et: viewing_summary: "Vaatad teema kokkuvõtet" show_all: "Näita kõiki" category: - can: "saab… " none: "(foorum puudub)" all: "Kõik foorumid" choose: "kategooria…" @@ -2125,7 +2112,6 @@ et: save_error: Foorumi salvestamisel tekkis viga. name: "Foorumi nimetus" description: "Kirjeldus" - topic: "foorumi teema" logo: "foorumi logo" background_image: "Foorumi taustapilt" badge_colors: "Märgise värvid" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index e8851b9ea37..30f505f86b2 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -216,7 +216,6 @@ fa_IR: conduct: "دستورالعمل" mobile_view: "نمایش برای موبایل " desktop_view: "نمایش برای کامپیوتر" - you: "شما" or: "یا" now: "هم‌اکنون" read_more: "بیشتر بخوانید" @@ -297,7 +296,6 @@ fa_IR: remove: "پاک کردن" remove_confirmation: "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیش‌نویس را حذف کنید؟" new_topic: "درفت جدید برای مبحث" - new_private_message: "درفت جدید برای پیام" topic_reply: "پاسخ درفت" abandon: confirm: "شما یک پاسخ ذخیره نیمه تمام در این تاپیک دارید. با آن چه می کنید؟" @@ -694,8 +692,6 @@ fa_IR: public: "عمومی" private: "خصوصی" public_groups: "گروههای عمومی" - automatic_group: گروه خودکار - close_group: بستن گروه my_groups: "گروههای من" group_type: "نوع گروه" is_group_user: "عضو" @@ -758,6 +754,8 @@ fa_IR: flair_type: icon: "یک آیکون را انتخاب کنید" image: "تصویری را بارگذاری کنید" + default_notifications: + modal_yes: "بله" user_action_groups: "1": "پسندهای داده شده" "2": "پسندهای دریافت شده" @@ -787,7 +785,6 @@ fa_IR: posts: "نوشته‌ها" topics: "موضوعات" latest: "آخرین" - toggle_ordering: "ضامن کنترل مرتب سازی" subcategories: "دسته‌‌بندی‌های فرزند" topic_sentence: one: "%{count} موضوع" @@ -1163,7 +1160,6 @@ fa_IR: browser_active: '%{browser} | فعال است' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "آخرین نوشته" - last_emailed: "آخرین ایمیل فرستاده شده" last_seen: "مشاهده" created: "عضو شده" log_out: "خروج" @@ -2394,8 +2390,6 @@ fa_IR: whisper: "این ارسال نجوای خصوصی برای مدیران است" wiki: about: "این نوشته یک دانشنامه است" - archetypes: - save: " ذخیره تنظیمات" few_likes_left: "با تشکر از علاقه شما! فقط امکان چند پسندیدن دیگر را برای امروز دارید." controls: reply: "آغاز ساخت یک پاسخ به این نوشته" @@ -2499,8 +2493,8 @@ fa_IR: updated: "به روز شده" name: "نام" set_reminder: "به من یادآوری کن" + options: "گزینه‌ها" category: - can: "can… " none: "(بدون دسته‌بندی)" all: "همه‌ی دسته‌بندی‌ها" edit: "ویرایش" @@ -2526,7 +2520,6 @@ fa_IR: save_error: خطایی در ذخیره‌ی این دسته‌بندی روی داد. name: "نام دسته‌بندی" description: "توضیحات" - topic: "دسته‌بندی موضوع" logo: "تصویر لوگو برای دسته‌بندی" background_image: "تصویر پس‌زمینه برای دسته‌بندی" badge_colors: "رنگ نشان‌ها" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 37416a5a2c3..73c44d96104 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -220,7 +220,6 @@ fi: conduct: "Käytännesäännöt" mobile_view: "Mobiilinäkymä" desktop_view: "Työpöytänäkymä" - you: "Sinä" or: "tai" now: "hetki sitten" read_more: "lue lisää" @@ -305,7 +304,6 @@ fi: remove: "Poista" remove_confirmation: "Haluatko varmasti poistaa luonnoksen?" new_topic: "Uusi ketjuluonnos" - new_private_message: "Uusi yksityisviestiluonnos" topic_reply: "Vastausluonnos" abandon: confirm: "Sinulla on meneillään luonnos tätä ketjua varten. Mitä haluaisit tehdä sen kanssa?" @@ -379,7 +377,6 @@ fi: type_bonus: name: "tyyppibonus" title: "Henkilökunta voi määrittää tietyille käsiteltävälle tyypeille bonuksen, jotta ne saavat korkeamman prioriteetin." - stale_help: "Joku muu on ratkaissut tämän käsiteltävän kohteen." claim_help: optional: "Voit osoittaa tämän kohteen itsellesi, jolloin muut eivät voi käsitellä sitä." required: "Sinun täytyy osoittaa kohde itsellesi, ennen kuin voit käsitellä sen." @@ -752,8 +749,6 @@ fi: public: "Julkinen" private: "Yksityinen" public_groups: "Julkiset ryhmät" - automatic_group: Automaattinen ryhmä - close_group: Sulje ryhmä my_groups: "Omat ryhmät" group_type: "Ryhmän tyyppi" is_group_user: "Jäsen" @@ -859,7 +854,6 @@ fi: posts: "Viestit" topics: "Ketjut" latest: "Tuoreimmat" - toggle_ordering: "vaihda järjestystä" subcategories: "Ala-alueet" muted: "Vaimennetut alueet" topic_sentence: @@ -1312,7 +1306,6 @@ fi: browser_active: '%{browser} | aktiivinen nyt' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Viimeisin viesti" - last_emailed: "Viimeisin sähköposti" last_seen: "Nähty" created: "Liittynyt" log_out: "Kirjaudu ulos" @@ -1960,7 +1953,6 @@ fi: confirm: Sinulla on tallennettuna uusi ketjuluonnos, joka korvataan, jos luot liittyvän ketjun. reply_as_new_group_message: label: Vastaa uudessa ryhmäviestissä - desc: Luo uusi yksityisviesti, jossa samat vastaanottajat reply_as_private_message: label: Uusi viesti desc: Luo uusi yksityisviesti @@ -2255,13 +2247,6 @@ fi: defer: help: "Merkitse lukemattomaksi" title: "Lykkää" - feature_on_profile: - help: "Lisää käyttäjäkorttiisi ja profiilisivullesi linkki tähän ketjuun" - title: "Valikoi ketju profiiliisi" - remove_from_profile: - warning: "Profiilillesi on jo valikoitu ketju. Jos jatkat, tämä ketju korvaa aiemman ketjun." - help: "Poista linkki tähän ketjuun käyttäjäprofiilissasi" - title: "Poista profiilista" list: "Ketjut" new: "uusi ketju" unread: "lukematta" @@ -2740,8 +2725,6 @@ fi: whisper: "tämä viesti on yksityinen kuiskaus valvojille" wiki: about: "tämä viesti on wiki-viesti" - archetypes: - save: "Tallennusasetukset" few_likes_left: "Kiitos hyvän mielen levittämisestä! Sinulla on enää muutama tykkäys jäljellä tälle päivälle." controls: reply: "aloita vastaamaan tähän viestiin" @@ -2883,7 +2866,6 @@ fi: post_number: "%{username}, viesti #%{post_number}" show_all: "Näytä kaikki" category: - can: "voivat… " none: "(ei aluetta)" all: "Kaikki alueet" choose: "alue…" @@ -2917,7 +2899,6 @@ fi: save_error: Alueen tallennuksessa tapahtui virhe. name: "Alueen nimi" description: "Kuvaus" - topic: "alueen ketju" logo: "Alueen logokuva" background_image: "Alueen taustakuva" badge_colors: "Kunniamerkin värit" @@ -4923,7 +4904,6 @@ fi: perform: "Myönnä kunniamerkki käyttäjille" upload_csv: Lataa CSV, jossa on joko käyttäjien sähköpostiosoitteita tai käyttäjätunnuksia aborted: Lataa CSV, joka sisältää joko käyttäjien sähköpostiosoitteita tai käyttäjätunnuksia - success: CSV tuli perille ja käyttäjät saavat kunniamerkkinsä pian. replace_owners: Poista kunniamerkki aiemmilta omistajilta emoji: title: "Emoji" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 7b382730a08..aac208c4a0c 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -220,7 +220,6 @@ fr: conduct: "Code de conduite" mobile_view: "Version mobile" desktop_view: "Version ordinateur" - you: "Vous" or: "ou" now: "à l'instant" read_more: "lire la suite" @@ -305,7 +304,6 @@ fr: remove: "Supprimer" remove_confirmation: "Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon ?" new_topic: "Nouveau brouillon de sujet" - new_private_message: "Nouveau brouillon de message direct" topic_reply: "Créer un brouillon de réponse" abandon: confirm: "Vous avez un brouillon en cours pour ce sujet. Que voulez-vous en faire ?" @@ -379,7 +377,6 @@ fr: type_bonus: name: "indiquer le bonus" title: "Certains types d'éléments à examiner peuvent se voir attribuer un bonus par les responsables pour en élever la priorité." - stale_help: "Cet élément a déjà été examiné par quelqu'un d'autre." claim_help: optional: "Vous pouvez vous réserver cet élément pour empêcher d'autres responsables de l'examiner." required: "Vous devez réserver un élément avant de l'examiner." @@ -752,8 +749,6 @@ fr: public: "Public" private: "Privé" public_groups: "Groupes publics" - automatic_group: Groupe automatique - close_group: Fermer le groupe my_groups: "Mes groupes (membre)" group_type: "Type de groupe" is_group_user: "Membre" @@ -859,7 +854,6 @@ fr: posts: "Messages" topics: "Sujets" latest: "Récents" - toggle_ordering: "modifier le mode du tri" subcategories: "Sous-catégories" muted: "Catégories mises en sourdine" topic_sentence: @@ -1312,7 +1306,6 @@ fr: browser_active: '%{browser} | actif' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Dernier message" - last_emailed: "Dernier courriel reçu" last_seen: "Vu" created: "Inscrit(e)" log_out: "Se déconnecter" @@ -1955,7 +1948,6 @@ fr: confirm: Vos brouillons contiennent un nouveau sujet en cours de rédaction. Ce brouillon sera perdu si vous créez un sujet lié. reply_as_new_group_message: label: Répondre en créant un nouveau message de groupe - desc: Créer un nouveau message direct avec les mêmes destinataires reply_as_private_message: label: Nouveau message direct desc: Créer un nouveau message direct @@ -2250,13 +2242,6 @@ fr: defer: help: "Marquer comme non lu" title: "Reporter à plus tard" - feature_on_profile: - help: "Ajouter un lien vers ce sujet sur votre carte d'utilisateur et votre profil" - title: "Mettre en avant sur le profil" - remove_from_profile: - warning: "Votre profil contient déjà un sujet vedette. Si vous continuez, ce sujet le remplacera." - help: "Supprimer le lien vers ce sujet de votre profil utilisateur" - title: "Supprimer du profil" list: "Sujets" new: "nouveau sujet" unread: "non lus" @@ -2735,8 +2720,6 @@ fr: whisper: "ce message est un murmure privé pour les modérateurs" wiki: about: "ce message est un wiki" - archetypes: - save: "Enregistrer les options" few_likes_left: "Merci de partager votre amour ! Vous n'avez plus que quelques « J'aime » à attribuer aujourd'hui." controls: reply: "commencer à répondre à ce message" @@ -2878,7 +2861,6 @@ fr: post_number: "%{username}, message #%{post_number}" show_all: "Tout afficher" category: - can: "peut… " none: "(aucune catégorie)" all: "Toutes les catégories" choose: "catégorie…" @@ -2912,7 +2894,6 @@ fr: save_error: Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la catégorie. name: "Nom de la catégorie" description: "Description" - topic: "sujet de la catégorie" logo: "Logo de la catégorie" background_image: "Image de fond de la catégorie" badge_colors: "Couleurs du badge" @@ -3262,7 +3243,7 @@ fr: show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Afficher les sujets mis à jour" search: "%{shortcut} Rechercher" help: "%{shortcut} Ouvrir l'aide du clavier" - dismiss_new: "%{shortcut} Ignorer les nouveaux messages" + dismiss_new: "%{shortcut} Ignorer les nouveaux sujets" dismiss_topics: "%{shortcut} Ignorer les sujets" log_out: "%{shortcut} Se déconnecter" composing: @@ -4919,7 +4900,6 @@ fr: perform: "Attribuer ce badge à ces utilisateurs" upload_csv: Envoyez un fichier CSV contenant les adresses courriel ou les noms d'utilisateur aborted: Envoyez d'abord un fichier CSV contenant des adresses de courriel ou des noms d'utilisateur - success: Votre fichier CSV a été envoyé, les utilisateurs obtiendront leur badge d'ici peu de temps. replace_owners: Retirer le badge des propriétaires précédents emoji: title: "Émoji" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index f9d7e7d4bd1..38d13cc9173 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -219,7 +219,6 @@ gl: conduct: "Código de conduta" mobile_view: "Visualización móbil" desktop_view: "Visualización en escritorio" - you: "Vostede" or: "ou" now: "agora mesmiño" read_more: "ler máis" @@ -298,7 +297,6 @@ gl: remove: "Retirar" remove_confirmation: "Confirma que quere retirar este borrador?" new_topic: "Borrador de novo tema" - new_private_message: "Borrador de nova mensaxe privada" topic_reply: "Borrador de resposta" abandon: confirm: "Ten un borrador en curso neste tema. Que lle gustaría facer con iso?" @@ -716,8 +714,6 @@ gl: public: "Público" private: "Privado" public_groups: "Grupos públicos" - automatic_group: Grupo automático - close_group: Pechar grupo my_groups: "Os meus grupos" group_type: "Tipo de grupo" is_group_user: "Membro" @@ -794,6 +790,10 @@ gl: flair_type: icon: "Seleccionar unha icona" image: "Cargar unha imaxe" + default_notifications: + modal_description: "Quere aplicar este cambio con efectos retroactivos? Isto afectará as preferencias de %{count} usuarios existentes." + modal_yes: "Si" + modal_no: "Non, aplicar só o cambio a partir de agora" user_action_groups: "1": "Gústames" "2": "Gústames" @@ -823,7 +823,6 @@ gl: posts: "Publicacións" topics: "Temas" latest: "Últimos" - toggle_ordering: "trocar o control de ordenación" subcategories: "Subcategorías" muted: "Categorías silenciadas" topic_sentence: @@ -1263,7 +1262,6 @@ gl: browser_active: '%{browser} | activo agora' browser_last_seen: "%{browser} o %{date}" last_posted: "Última publicación" - last_emailed: "Últimos envíos por correo-e" last_seen: "Visto" created: "Inscrito" log_out: "Saír da sesión" @@ -1892,7 +1890,6 @@ gl: confirm: Ten gardado un borrador do novo tema, que se sobrescribirá se crea un tema ligado a este. reply_as_new_group_message: label: Responder como nova mensaxe de grupo - desc: Crear unha nova mensaxe privada cos mesmos destinatarios reply_as_private_message: label: Nova mensaxe desc: Crear unha nova mensaxe privada @@ -2177,13 +2174,6 @@ gl: defer: help: "Marcar como non lido" title: "Adiar" - feature_on_profile: - help: "Engadir unha ligazón a este tema na súa tarxeta de usuario e perfil" - title: "Funcionalidade no perfil" - remove_from_profile: - warning: "O seu perfil xa ten un tema de actualidade. Se continúa, este tema substituirá o existente." - help: "Retirar a ligazón a este tema do seu perfil de usuario" - title: "Retirar do perfil" list: "Temas" new: "novo tema" unread: "pendente" @@ -2641,8 +2631,6 @@ gl: whisper: "este é un rumor privado para moderadores" wiki: about: "esta publicación é un wiki" - archetypes: - save: "Gardar opcións" few_likes_left: "Grazas por repartir cariño! Só lle quedan algúns gústame por hoxe." controls: reply: "escribir unha resposta a esta publicación" @@ -2764,6 +2752,7 @@ gl: name: "Nome" name_placeholder: "Para que serve este marcador?" set_reminder: "Lémbreme" + options: "Opcións" actions: delete_bookmark: name: "Eliminar marcador" @@ -2784,7 +2773,6 @@ gl: post_number: "%{username}, publicación #%{post_number}" show_all: "Amosar todas" category: - can: "pode… " none: "(sen categoría)" all: "Todas as categorías" choose: "categoría…" @@ -2818,7 +2806,6 @@ gl: save_error: Produciuse un erro gardando a categoría. name: "Nome da categoría" description: "Descrición" - topic: "tema da categoría" logo: "Logotipo da categoría" background_image: "Imaxe do fondo da categoría" badge_colors: "Cores das insignias" @@ -4771,7 +4758,6 @@ gl: perform: "Conceder insignia a usuarios" upload_csv: Cargar un CSV con enderezos de correo ou nomes de usuario aborted: Cargue un CSV que conteña os enderezos de correo ou os nomes de usuario - success: Recibimos o seu CSV. Os usuarios recibirán axiña a súa insignia. replace_owners: Retirar a insignia dos propietarios anteriores emoji: title: "Emoji" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 5fd627a1c60..ef6986f4151 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -269,7 +269,6 @@ he: conduct: "נהלי התנהגות" mobile_view: "תצוגת נייד" desktop_view: "תצוגת מחשב" - you: "אני" or: "או" now: "ממש עכשיו" read_more: "המשך קריאה" @@ -358,7 +357,7 @@ he: remove: "הסרה" remove_confirmation: "למחוק את הטיוטה הזאת?" new_topic: "טיוטת נושא חדשה" - new_private_message: "טיוטת הודעה פרטית חדשה" + new_private_message: "טיוטת הודעה אישית חדשה" topic_reply: "טיוטת תשובה" abandon: confirm: "יש טיוטה שהתחלת לערוך לנושא הזה. מה לעשות אתה?" @@ -838,8 +837,6 @@ he: public: "ציבורי" private: "פרטי" public_groups: "קבוצות ציבוריות" - automatic_group: קבוצה אוטומטית - close_group: קבוצה סגורה my_groups: "הקבוצות שלי" group_type: "סוג קבוצה" is_group_user: "חבר" @@ -918,6 +915,11 @@ he: flair_type: icon: "נא לבחור סמל" image: "העלאת תמונה" + default_notifications: + modal_title: "התראות בררת המחדל של המשתמש" + modal_description: "מעניין אותך להחיל את השינוי הזה רטרואקטיבית? פעולה זו תשנה את העדפותיהם של %{count} משתמשים קיימים." + modal_yes: "כן" + modal_no: "לא, להחיל את השינוי מעתה ואילך" user_action_groups: "1": "לייקים שהוענקו" "2": "לייקים שהתקבלו" @@ -947,7 +949,6 @@ he: posts: "פוסטים" topics: "נושאים" latest: "לאחרונה" - toggle_ordering: "שינוי בקר סדר" subcategories: "תתי קטגוריות" muted: "קטגוריות מושתקות" topic_sentence: @@ -1414,7 +1415,6 @@ he: browser_active: '%{browser} | פעיל כעת' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "פוסט אחרון" - last_emailed: "נשלח לאחרונה בדואר אלקטרוני" last_seen: "נראה" created: "הצטרפו" log_out: "יציאה" @@ -2103,7 +2103,6 @@ he: confirm: יש לך טיוטה של נושא חדש שתשוכתב בעת יציאת נושא מקושר. reply_as_new_group_message: label: להגיב בהודעה קבוצתית חדשה - desc: ליצור הודעה פרטית חדשה עם אותם הנמענים reply_as_private_message: label: הודעה חדשה desc: צור הודעה פרטית חדשה @@ -2413,13 +2412,6 @@ he: defer: help: "סימון כלא נקראו" title: "אחר כך" - feature_on_profile: - help: "הוספת הנושא הזה לכרטיס המשתמש ולפרופיל שלך" - title: "הצגה בפרופיל" - remove_from_profile: - warning: "בפרופיל שלך כבר יש נושא מומלץ. המשך פעולה זו תחליף את הנושא הקיים." - help: "הסרת הקישור לנושא הזה בפרופיל המשתמש שלך" - title: "הסרה מהפרופיל" list: "נושאים" new: "נושא חדש" unread: "לא נקראו" @@ -2946,8 +2938,6 @@ he: whisper: "פוסט זה הוא לחישה פרטית למפקחים" wiki: about: "הפוסט הוא ויקי" - archetypes: - save: "שמור אפשרויות" few_likes_left: "תודה על כל האהבה! נותרו לך סימוני לייק מועטים להיום." controls: reply: "התחילו לכתוב תגובה לפוסט זה" @@ -3087,6 +3077,7 @@ he: name: "שם" name_placeholder: "עבור מה הסימנייה?" set_reminder: "להזכיר לי" + options: "אפשרויות" actions: delete_bookmark: name: "מחיקת סימנייה" @@ -3107,7 +3098,6 @@ he: post_number: "%{username}, פוסט מס׳ %{post_number}" show_all: "להציג הכול" category: - can: "יכול… " none: "(ללא קטגוריה)" all: "כל הקטגוריות" choose: "קטגוריה…" @@ -3141,7 +3131,6 @@ he: save_error: ארעה שגיאה בשמירת הקטגוריה הזו name: "שם הקטגוריה" description: "תיאור" - topic: "נושא הקטגוריה" logo: "תמונת לוגו לקטגוריה" background_image: "תמונת רקע לקטגוריה" badge_colors: "צבעי העיטורים" @@ -3771,6 +3760,8 @@ he: regular: "רגיל" leader: "מוביל" detailed_name: "%{level}: %{name}" + pick_files_button: + unsupported_file_picked: "בחרת קובץ שאינו נתמך. סוגי קבצים נתמכים - %{types}." admin_js: type_to_filter: "הקלידו לסינון..." admin: @@ -4007,6 +3998,7 @@ he: log_out: להוציא משתמש מכל ההפעלות שלו. anonymize: הפיכת חשבונות משתמשים לאלמוניים. delete: מחיקת חשבונות משתמשים. + list: קבלת רשימת משתמשים. email: receive_emails: לשלב את התחום הזה עם מקבל הודעות הדוא״ל כדי לעבד הודעות דוא״ל נכנסות. web_hooks: @@ -4225,6 +4217,7 @@ he: theme: "ערכת עיצוב" component: "רכיב" components: "רכיבים" + filter_placeholder: "יש להקליד לסינון…" theme_name: "שם ערכת העיצוב" component_name: "שם רכיב" themes_intro: "נא לבחור בערכת עיצוב קיימת או להתקין חדשה כדי להתחיל" @@ -5224,8 +5217,11 @@ he: perform: "להעניק עיטור למשתמשים" upload_csv: להעלות CSV עם כתובות דוא״ל או שמות משתמשים aborted: נא להעלות קובץ CSV שמכיל או כתובות דוא״ל או שמות משתמשים - success: ה־CSV שלך התקבל והמשתמשים יקבלו את העיטור שלהם בעוד רגע קט. + success: ה־CSV שלך התקבל ו־%{count} משתמשים יקבלו את העיטור שלהם בעוד רגע קט. + csv_has_unmatched_users: "הערכים הבאים נמצאים בקובץ ה־CSV אך לא ניתן היה להתאים אותם למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "בקובץ ה־CSV היו %{count} רשומות שלא ניתן היה להתאים למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור. בשל מספר הרשומות הרב ללא התאמה, רק 100 הראשונות מוצגות:" replace_owners: הסרת העיטור מהבעלים הקודמים + grant_existing_holders: הענקת עיטורים נוספים למחזיקים בעיטורים קיימים emoji: title: "אמוג׳י" help: "הוספת אמוג׳י חדשים שיהיו זמינים לכולם. (עצה למקצוענים: עדיף לגרור לכאן כמה קבצים בבת אחת)" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index 1ae1a0835a1..12a95b0081e 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -219,7 +219,6 @@ hu: conduct: "Magatartási kódex" mobile_view: "Mobil nézet" desktop_view: "Asztali nézet" - you: "Ön" or: "vagy" now: "épp most" read_more: "olvasás tovább" @@ -303,7 +302,6 @@ hu: remove: "Eltávolítás" remove_confirmation: "Biztos, hogy törli ezt a vázlatot?" new_topic: "Új témavázlat" - new_private_message: "Új személyes üzenet vázlat" topic_reply: "Választervezet" abandon: confirm: "Van egy folyamatban lévő vázlata ehhez a témához. Mit szeretne vele tenni?" @@ -695,8 +693,6 @@ hu: public: "Nyilvános" private: "Privát" public_groups: "Nyilvános csoportok" - automatic_group: Automatikus csoport - close_group: Csoport lezárása my_groups: "Saját csoportok" group_type: "Csoport típusa" is_group_user: "Tag" @@ -758,6 +754,8 @@ hu: flair_type: icon: "Válasszon ikont" image: "Kép feltöltése" + default_notifications: + modal_yes: "Igen" user_action_groups: "1": "Adott kedvelések" "2": "Kapott kedvelések" @@ -787,7 +785,6 @@ hu: posts: "Bejegyzések" topics: "Témák" latest: "Legutóbbi" - toggle_ordering: "rendezés megfordítása" subcategories: "Alkategóriák" topic_sentence: one: "%{count} téma" @@ -1148,7 +1145,6 @@ hu: was_this_you: "Ez Ön volt?" latest_post: "Legutóbbi bejegyzése…" last_posted: "Utolsó hozzászólás" - last_emailed: "Utolsó e-mail" last_seen: "Utolsó látogatás" created: "Tagság kezdete" log_out: "Kijelentkezés" @@ -1662,8 +1658,6 @@ hu: label: Válasz egy csatolt témaként desc: Egy új téma létrehozása ezzel a témával kapcsolatban confirm: Elmentettük az új témavázlatodat, amelyet a program automatikusan felülír, ha csatolt témakört hozol létre. - reply_as_new_group_message: - desc: Új privát üzenet létrehozása ugyanazokkal a címzettekkel reply_as_private_message: label: Új üzenet desc: Személyes üzenet létrehozása @@ -1866,13 +1860,6 @@ hu: title: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé" edit_message: title: "Szerkesztés" - feature_on_profile: - help: "Témára mutató hivatkozása hozzáadása a felhasználói kártyájához és profiljához" - title: "Megjelenítés kiemeltként a profiljában" - remove_from_profile: - warning: "A profiljának már van egy kiemelt témája. Ha folytatja, akkor a téma lecseréli a meglévő témát." - help: "A témára mutató hivatkozás eltávolítása a felhasználói profiljából" - title: "Eltávolítás a profilból" list: "Témák" new: "új téma" unread: "olvasatlan" @@ -2177,8 +2164,6 @@ hu: discard: "Elvetés" via_email: "ez a válasz e-mailben érkezett" via_auto_generated_email: "ez a bejegyzés egy automatikusan generált e-mailen keresztül érkezett" - archetypes: - save: "Mentési beállítások" few_likes_left: "Köszönjük, hogy aktívan osztod a kedveléseket! A jóból is megárt a sok: már csak néhány kiosztható kedvelésed maradt mára." controls: reply: "kezdje meg a választ erre a bejegyzésre" @@ -2266,6 +2251,7 @@ hu: name: "Név" name_placeholder: "Mire való ez a könyvjelző?" set_reminder: "Emlékeztess" + options: "Beállítások" actions: delete_bookmark: name: "Könyvjelző törlése" @@ -2297,7 +2283,6 @@ hu: save_error: Hiba lépett fel a kategória mentése során! name: "Kategória neve" description: "Leírás" - topic: "Kategória témája" logo: "Kategória képe" background_image: "Kategória háttérképe" badge_colors: "Jelvény színek" diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml index 7d796edb94b..5102f46d7c5 100644 --- a/config/locales/client.hy.yml +++ b/config/locales/client.hy.yml @@ -210,7 +210,6 @@ hy: conduct: "Վարքագծի Կանոններ" mobile_view: "Տեսքը Հեռախոսով" desktop_view: "Տեսքը Համակարգչով" - you: "Դուք " or: "կամ" now: "հենց նոր" read_more: "կարդալ ավելին" @@ -279,7 +278,6 @@ hy: resume: "Վերսկսել" remove: "Ջնջել" new_topic: "Նոր թեմայի սևագիր" - new_private_message: "Նոր անձնական հաղորդագրության սևագիր" topic_reply: "Պատասխանի սևագիր" abandon: yes_value: "Չեղարկել" @@ -623,8 +621,6 @@ hy: public: "Հրապարակային" private: "Գաղտնի" public_groups: "Հրապարակային Խմբեր" - automatic_group: Ավտոմատ Խումբ - close_group: Փակել Խումբը my_groups: "Իմ Խմբերը" group_type: "Խմբի տիպը" is_group_user: "Անդամ" @@ -682,6 +678,10 @@ hy: flair_color_placeholder: "(Ընտրովի) Գույնի Hex արժեք" flair_preview_icon: "Նախադիտման Պատկերակ" flair_preview_image: "Նախադիտման Նկար" + default_notifications: + modal_description: "Ցանկանաու՞մ եք այս փոփոխությունը կիրառել պատմականորեն: Սա կփոխի կարգավորումը %{count} համար՝ առկա օգտատերերի:" + modal_yes: "Այո" + modal_no: "Ոչ, կիրառել փոփոխություններ միայն՝ ապագայում " user_action_groups: "1": "Տրված Հավանումներ" "2": "Ստացած Հավանումներ" @@ -711,7 +711,6 @@ hy: posts: "Գրառումներ" topics: "Թեմաներ" latest: "Վերջինները" - toggle_ordering: "փոխանջատել դասավորման կառավորումը" subcategories: "Ենթակատեգորիաներ" topic_sentence: one: "%{count} թեմա" @@ -1069,7 +1068,6 @@ hy: secure_account: "Ապահովագրել իմ Հաշիվը" latest_post: "Դուք վերջին անգամ հրապարակում կատարել եք..." last_posted: "Վերջին Գրառումը" - last_emailed: "Վերջինը Նամակ Ուղարկվել է" last_seen: "Ակտիվ էր" created: "Միացել է" log_out: "Դուրս գրվել" @@ -1841,13 +1839,6 @@ hy: defer: help: "նշել որպես չընթերցված " title: "Հետաձգել" - feature_on_profile: - help: "Այս թեմայի հղումը կավելացվի օգտատիրոջ քարտում և ձեր պրոֆիլում:" - title: "Ավելացնել պրոֆիլում" - remove_from_profile: - warning: "Ձեր պրոֆիլում արդեն կա ընտրված թեման: Եթե դուք ​​շարունակեք, ապա՝ այդ թեման կփոխարինի առկա թեմային:" - help: "Հեռացրեք այս թեմայի հղումը ձեր պրոֆիլում " - title: "Հեռացնել Պրոֆիլից " list: "Թեմաներ" new: "նոր թեմա" unread: "չկարդացած" @@ -2237,8 +2228,6 @@ hy: whisper: "այս գրառումը գաղտնի շշուկ է մոդերատորների համար" wiki: about: "այս գրառումը wiki է" - archetypes: - save: "Պահպանելու Տարբերակները" few_likes_left: "Շնորհակալ ենք տրված հավանումների համար: Այսօր Ձեզ մնացել է միայն մի քանի հավանում:" controls: reply: "պատասխանել այս գրառմանը" @@ -2344,6 +2333,7 @@ hy: name: "Անուն" name_placeholder: "Ինչի՞ համար է այս էջանշանը: " set_reminder: "Հիշեցնել ինձ" + options: "Տարբերակներ" actions: delete_bookmark: name: "Ջնջել էջանշանը" @@ -2352,7 +2342,6 @@ hy: name: "Խմբագրել էջանշանը" description: "Խմբագրել էջանշանի անվանումը կամ փոխել հիշեցման ամսաթիվը / ժամանակը" category: - can: "կարող է… " none: "(կատեգորիա չկա)" all: "Բոլոր կատեգորիաները" choose: "կատեգորիա…" @@ -2384,7 +2373,6 @@ hy: save_error: 'Կատեգորիան պահելիս տեղի է ունեցել սխալ:' name: "Կատեգորիայի Անունը" description: "Նկարագրույթուն" - topic: "կատեգորիայի թեմա" logo: "Կատեգորիայի Լոգոյի Նկարը" background_image: "Կատեգորիայի Ֆոնի Նկարը" badge_colors: "Կրծքանշանի գույները" @@ -4159,7 +4147,6 @@ hy: perform: "Պարգևատրել Օգտատերերին՝ Կրծքանշանով " upload_csv: Վերբեռնեք CSV օգտատիրոջ էլ. հասցեով կամ օգտանունով aborted: 'Խնդրում ենք վերբեռնել CSV , օգտատիրոջ էլ. հասցեով կամ օգտանունով:' - success: 'CSV վերբեռնվել է, և շուտով օգտատերերը կստանան իրենց կրծքանշանը:' replace_owners: Հեռացնել նախորդ սեփականատիրոջ կրծքանշանը emoji: title: "Էմոջի" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 52b6b96e704..034f037a02c 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -193,7 +193,6 @@ id: conduct: "Kode Etik" mobile_view: "Tampilan Mobile" desktop_view: "Tampilan Desktop" - you: "Anda" or: "atau" now: "baru saja" read_more: "baca selengkapnya" @@ -260,7 +259,6 @@ id: resume: "Lanjut" remove: "Hapus" new_topic: "Konsep topik baru" - new_private_message: "Konsep pesan pribadi baru" topic_reply: "Balasan konsep" abandon: yes_value: "Batalkan" @@ -616,8 +614,6 @@ id: public: "Umum" private: "Pribadi" public_groups: "Grup Umum" - automatic_group: Grup Otomatis - close_group: Tutup Grup my_groups: "Grupku" group_type: "Tipe Grup" is_group_user: "Anggota" @@ -671,6 +667,8 @@ id: flair_color_placeholder: "(Opsional) Nilai warna dalam Hex" flair_preview_icon: "Pratinjau Ikon" flair_preview_image: "Pratinjau Gambar" + default_notifications: + modal_yes: "Ya" user_action_groups: "1": "Likes Diberikan" "2": "Likes Diterima" @@ -700,7 +698,6 @@ id: posts: "Post" topics: "Topik" latest: "Terbaru" - toggle_ordering: "beralih memesan kontrol" subcategories: "Subkategori" topic_sentence: other: "%{count} topik" @@ -970,7 +967,6 @@ id: not_you: "Bukan Anda?" secure_account: "Amankan Akun saya" last_posted: "Tulisan Terakhir" - last_emailed: "Terakhir Surel Dikirimkan" last_seen: "Seen" created: "Joined" log_out: "Keluar" @@ -1504,6 +1500,7 @@ id: bookmarks: created: "Dibuat" name: "Nama" + options: "Pilihan" category: edit: "Ubah" settings: "Pengaturan" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index eb42438c14a..d6cfca2c319 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -41,6 +41,7 @@ it: long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM 'YY
LT" wrap_ago: "%{date} fa" + wrap_on: "il %{date}" tiny: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: @@ -220,7 +221,6 @@ it: conduct: "Codice di Condotta" mobile_view: "Visualizzazione cellulari" desktop_view: "Visualizzazione Desktop" - you: "Tu" or: "oppure" now: "proprio ora" read_more: "altre informazioni" @@ -305,7 +305,7 @@ it: remove: "Rimuovi" remove_confirmation: "Vuoi davvero eliminare questa bozza?" new_topic: "Nuovo argomento in bozza" - new_private_message: "Nuovo messaggio privato in bozza" + new_private_message: "Nuovo messaggio personale in bozza" topic_reply: "Risposta in bozza" abandon: confirm: "Hai una bozza in corso per questo argomento. Cosa vorresti fare?" @@ -379,7 +379,7 @@ it: type_bonus: name: "tipo di bonus" title: "Ad alcune tipologie revisionabili può essere assegnato un bonus dallo staff, per aumentare la loro priorità." - stale_help: "La revisione di questo elemento è stata condotta da qualcun altro." + stale_help: "La revisione di questo elemento è stata condotta da %{username}." claim_help: optional: "Puoi rivendicare questo elemento per evitare che altri lo revisionino." required: "Per poter revisionare gli elementi devi prima rivendicarli." @@ -603,7 +603,7 @@ it: remove_user_as_group_owner: "Revoca proprietà" groups: member_added: "Aggiunto" - member_requested: "Richiesto alle" + member_requested: "Richiesto il" add_members: title: "Aggiungi utenti a %{group_name}" description: "Inserisci un elenco di utenti che desideri invitare al gruppo o incollalo in un elenco separato da virgole:" @@ -752,8 +752,6 @@ it: public: "Pubblico" private: "Privato" public_groups: "Gruppi Pubblici" - automatic_group: Gruppo Automatico - close_group: Gruppo Chiuso my_groups: "I Miei Gruppi" group_type: "Tipo di gruppo" is_group_user: "Membro" @@ -830,6 +828,11 @@ it: flair_type: icon: "Seleziona un'icona" image: "Carica un'immagine" + default_notifications: + modal_title: "Notifiche predefinite dell'utente" + modal_description: "Desideri applicare questa modifica retroattivamente? Questo cambierà le preferenze per %{count} utenti esistenti." + modal_yes: "Sì" + modal_no: "No, applica le modifiche solo da adesso in avanti" user_action_groups: "1": "Mi piace - Assegnati" "2": "Mi piace - Ricevuti" @@ -859,7 +862,6 @@ it: posts: "Messaggi" topics: "Argomenti" latest: "Più recenti" - toggle_ordering: "inverti l'ordinamento" subcategories: "Sottocategorie" muted: "Categorie silenziate" topic_sentence: @@ -992,7 +994,7 @@ it: Inizia ad aggiungere segnalibri ai messaggi con il pulsante %{icon}. Essi saranno elencati qui per facilitarne la consultazione. Puoi anche impostare un promemoria! no_notifications_title: "Non hai ancora notifiche" no_notifications_body: > - Riceverai una notifica in questo pannello sulle attività che ti riguardano direttamente, quali risposte ai tuoi argomenti e messaggi. quando qualcuno ti @menziona o ti cita e risponde agli argomenti che stai osservando. Le notifiche verranno inviate anche alla tua e-mail quando non hai effettuato l'accesso per un po' di tempo.

Cerca %{icon} per decidere su quali argomenti, categorie e tag essere informato. Per ulteriori informazioni, consulta le tue preferenze di notifica. + Riceverai una notifica in questo pannello sulle attività che ti riguardano direttamente, quali risposte ai tuoi argomenti e messaggi. quando qualcuno ti @menziona o ti cita e risponde agli argomenti che stai osservando. Le notifiche verranno inviate anche alla tua e-mail quando non hai effettuato l'accesso per un po' di tempo.

Cerca %{icon} per decidere su quali argomenti, categorie ed etichette essere informato. Per ulteriori informazioni, consulta le tue preferenze di notifica. first_notification: "La tua prima notifica! Selezionala per iniziare." dynamic_favicon: "Mostra il contatore sull'icona del browser" skip_new_user_tips: @@ -1078,7 +1080,7 @@ it: ignored_users_instructions: "Elimina tutti i messaggi, le notifiche e MP da questi utenti." tracked_topics_link: "Mostra" automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando arrivi in fondo." - apps: "Applicazioni" + apps: "App" revoke_access: "Revoca Accesso" undo_revoke_access: "Annullare Revoca Accesso" api_approved: "Approvato:" @@ -1290,7 +1292,7 @@ it: title: "Lingua dell'interfaccia" instructions: "Lingua dell'interfaccia utente. Cambierà quando aggiornerai la pagina." default: "(default)" - any: "qualunque" + any: "tutti" password_confirmation: title: "Ripeti la password" invite_code: @@ -1312,9 +1314,8 @@ it: browser_active: '%{browser} | attivo ora' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Ultimo Messaggio" - last_emailed: "Ultima email inviata" last_seen: "Ultima visita" - created: "Membro da" + created: "Iscritto" log_out: "Disconnetti" location: "Località" website: "Sito Web" @@ -1387,7 +1388,7 @@ it: pending_tab_with_count: "In sospeso (%{count})" expired_tab: "Scaduto" expired_tab_with_count: "Scaduti (%{count})" - redeemed_tab: "Riscattato" + redeemed_tab: "Accettato" redeemed_tab_with_count: "Accettati (%{count})" invited_via: "Invito" invited_via_link: "Link %{key} (%{count} / %{max} accettati)" @@ -1447,7 +1448,7 @@ it: max_redemptions_allowed: "Limite max di utilizzi" add_to_groups: "Aggiungi ai gruppi" invite_to_topic: "Invia a questo argomento" - expires_at: "Scadenza dopo" + expires_at: "Scadenza:" custom_message: "Messaggio personale facoltativo" send_invite_email: "Salva e invia Email" save_invite: "Salva invito" @@ -1591,7 +1592,7 @@ it: exceeded_minute_MF: "{relativeAge} — {rate, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}} ha superato il limite di {limit, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}} impostato dal sito." learn_more: "per saperne di più..." first_post: Primo messaggio - mute: Ignora + mute: Silenzia unmute: Riattiva last_post: Pubblicato local_time: "Ora Locale" @@ -1704,7 +1705,7 @@ it: authenticating: "Autenticazione..." awaiting_activation: "Il tuo account è in attesa di attivazione, utilizza il collegamento per la password dimenticata per ricevere un'altra email di attivazione." awaiting_approval: "Il tuo account non è stato ancora approvato da un membro dello staff. Ti invieremo un'email non appena verrà approvato." - requires_invite: "Spiacenti, l'accesso a questo forum e solo ad invito." + requires_invite: "Spiacenti, l'accesso a questo forum è solo ad invito." not_activated: "Non puoi ancora accedere. Abbiamo inviato un'email di attivazione a %{sentTo}. Ti preghiamo di seguire le istruzioni contenute nell'email per attivare l'account." not_allowed_from_ip_address: "Non puoi accedere da quell'indirizzo IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "Non puoi accedere come amministratore da quell'indirizzo IP." @@ -1914,7 +1915,7 @@ it: italic_label: "I" italic_title: "Corsivo" italic_text: "testo in corsivo" - link_title: "Collegamento" + link_title: "Hyperlink" link_description: "inserisci qui la descrizione del collegamento" link_dialog_title: "Inserisci il collegamento" link_optional_text: "titolo opzionale" @@ -1960,7 +1961,7 @@ it: confirm: È stata salvata una nuova bozza di argomento, che verrà sovrascritta se si crea un argomento collegato. reply_as_new_group_message: label: Rispondi come nuovo messaggio di gruppo - desc: Crea un nuovo messaggio privato con gli stessi destinatari + desc: Crea un nuovo messaggio iniziando con gli stessi destinatari reply_as_private_message: label: Nuovo messaggio desc: Crea un nuovo messaggio personale @@ -1968,7 +1969,7 @@ it: label: Rispondi all'argomento desc: Rispondi all'argomento, non a uno specifico messaggio toggle_whisper: - label: Interruttore Sussurri + label: Attiva/disattiva sussurri desc: I Sussurri sono visibili solo ai membri dello staff create_topic: label: "Nuovo Argomento" @@ -2009,8 +2010,8 @@ it: one: "%{username}, %{username2} e %{count} altro %{description}" other: "%{username}, %{username2} e altri %{count} %{description}" liked_consolidated_description: - one: "ha messo \"mi piace\" a %{count} tuo messaggio" - other: "ha messo \"mi piace\" a %{count} dei tuoi messaggi" + one: "ha messo \"mi piace\" a %{count} dei tuoi messaggi" + other: "hanno messo \"mi piace\" a %{count} dei tuoi messaggi" liked_consolidated: "%{username} %{description}" private_message: "%{username} %{description}" invited_to_private_message: "

%{username} %{description}" @@ -2187,7 +2188,7 @@ it: also_dismiss_topics: "Smetti di seguire questi argomenti in modo che non vengano più visualizzati come non letti per me" dismiss_new: "Ignora i nuovi messaggi" dismiss_new_with_selected: - one: "Ignora nuovo (%{count})" + one: "Ignora (%{count}) nuovo" other: "Ignora i nuovi (%{count})" toggle: "interruttore di selezione multipla degli argomenti" actions: "Azioni Multiple" @@ -2255,13 +2256,6 @@ it: defer: help: "Contrassegna come non letto" title: "Leggi più tardi" - feature_on_profile: - help: "Aggiungi un collegamento a questo argomento sulla tua scheda utente e sul tuo profilo" - title: "In evidenza Sul Profilo" - remove_from_profile: - warning: "Il tuo profilo ha già un argomento in primo piano. Se continui, questo argomento sostituirà l'argomento esistente." - help: "Rimuovi il collegamento a questo argomento dal tuo profilo utente" - title: "Rimuovi Dal Profilo" list: "Argomenti" new: "nuovo argomento" unread: "non letto" @@ -2403,7 +2397,7 @@ it: back_description: "Torna indietro al tuo ultimo messaggio non letto" replies_short: "%{current} / %{total}" progress: - title: Avanzamento dell'argomento + title: Avanzamento lettura argomento go_top: "alto" go_bottom: "basso" go: "vai" @@ -2741,8 +2735,6 @@ it: whisper: "questo messaggio è un sussurro privato per i moderatori" wiki: about: "questo messaggio è una wiki" - archetypes: - save: "Opzioni di salvataggio" few_likes_left: "Grazie per aver condiviso affetto! Hai ancora pochi \"Mi piace\" rimasti per oggi." controls: reply: "inizia a comporre una risposta a questo messaggio" @@ -2864,6 +2856,7 @@ it: name: "Nome" name_placeholder: "A cosa serve questo segnalibro?" set_reminder: "Ricordamelo" + options: "Opzioni" actions: delete_bookmark: name: "Cancella segnalibro" @@ -2884,7 +2877,6 @@ it: post_number: "%{username}, messaggio n. %{post_number}" show_all: "Mostra tutto" category: - can: "può…" none: "(nessuna categoria)" all: "Tutte le categorie" choose: "categoria…" @@ -2918,7 +2910,6 @@ it: save_error: Si è verificato un errore durante il salvataggio della categoria. name: "Nome Categoria" description: "Descrizione" - topic: "argomento della categoria" logo: "Immagine Categoria" background_image: "Immagine di sfondo della categoria" badge_colors: "Colori dei distintivi" @@ -2985,7 +2976,7 @@ it: title: "In osservazione" description: "Osserverai automaticamente tutti gli argomenti in questa categoria. Riceverai notifiche per ogni nuovo messaggio in ogni argomento, e apparirà il conteggio delle nuove risposte." watching_first_post: - title: "Osservando il Primo Messaggio" + title: "Osservazione Primo Messaggio" description: "Riceverai una notifica di nuovi argomenti in questa categoria, ma non per le risposte agli argomenti." tracking: title: "Seguita" @@ -3417,7 +3408,7 @@ it: title: "In osservazione" description: "Visualizzerai automaticamente tutti gli Argomenti con questa Etichetta. Riceverai una notifica per tutti i nuovi messaggi e Argomenti. Inoltre, accanto all'Argomento apparirà il conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi." watching_first_post: - title: "Osserva Primo Messaggio" + title: "Osservazione Primo Messaggio" description: "Riceverai una notifica se saranno aperti nuovi Argomenti in questa Etichetta, ma non per le risposte agli Argomenti." tracking: title: "Seguito" @@ -3497,6 +3488,8 @@ it: regular: "esperto" leader: "veterano" detailed_name: "%{level} - %{name}" + pick_files_button: + unsupported_file_picked: "Hai scelto un file non supportato. Tipi di file supportati: %{types}." admin_js: type_to_filter: "digita per filtrare..." admin: @@ -3591,7 +3584,7 @@ it: total: "Totale generale" no_data: "Non ci sono dati da mostrare." trending_search: - more: 'Cerca nei log' + more: 'Ricerche nei log' disabled: 'Il rapporto sulle ricerche di tendenza è disabilitato. Attiva l''opzione query di ricerca nei log per iniziare a raccogliere i dati.' average_chart_label: Media filters: @@ -3727,6 +3720,7 @@ it: log_out: Disconnetti tutte le sessioni per un utente. anonymize: Rendi anonimi gli account utente. delete: Elimina account utente. + list: Ottieni un elenco di utenti. email: receive_emails: Combina questo ambito con il destinatario della posta per elaborare le email in arrivo. web_hooks: @@ -4224,7 +4218,7 @@ it: modal: title: "Dettagli posta in arrivo" error: "Errore" - headers: "Intestazione" + headers: "Intestazioni" subject: "Oggetto" body: "Corpo" rejection_message: "Messaggio rifiutato" @@ -4408,7 +4402,7 @@ it: text: "Roll up" title: "Crea nuovi elenchi di indirizzi IP interdetti se ci sono almeno 'min_ban_entries_for_roll_up' elementi." search_logs: - title: "Cerca nei log" + title: "Log di ricerca" term: "Termine" searches: "Ricerche" click_through_rate: "CTR" @@ -4446,9 +4440,13 @@ it: censor: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma sostituiscile con caratteri che nascondono le parole censurate." require_approval: "I messaggi contenenti queste parole richiederanno l'approvazione dello staff prima di poter essere visualizzati." flag: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle." + replace: "Sostituisci le parole nei messaggi con altre parole" + tag: "Etichetta automaticamente gli argomenti in base al primo messaggio" silence: "I primi post degli utenti che contengono queste parole richiederanno l'approvazione dello staff prima di essere visibili, e l'utente verrà automaticamente silenziato." link: "Nei messaggi sostituisce le parole con link" form: + label: "Ha una parola o frase" + placeholder: "Inserisci parola o frase (* è un carattere jolly)" placeholder_regexp: "espressione regolare" replace_label: "Sostituzione" replace_placeholder: "esempio" @@ -4462,6 +4460,7 @@ it: upload_successful: "Caricamento andato a buon fine. Le parole sono state aggiunte." test: button_label: "Test" + modal_title: "%{action}: Test delle parole osservate" description: "Inserisci il testo qui sotto per verificare la corrispondenza con le parole osservate" found_matches: "Trovate corrispondenze:" no_matches: "Nessun risultato trovato" @@ -4546,6 +4545,7 @@ it: penalty_post_edit: "Modifica il messaggio" penalty_post_none: "Non fare nulla" penalty_count: "Conteggio Penalità" + penalty_history: "Cronologia delle penalizzazioni" clear_penalty_history: title: "Cancella cronologia delle penalizzazioni" description: "utenti con penalizzazioni non possono accedere al Livello di affidabilità 3" @@ -4587,6 +4587,8 @@ it: flags_given_count: Segnalazioni Fatte flags_received_count: Segnalazioni Ricevute warnings_received_count: Avvertimenti Ricevuti + warnings_list_warning: | + In qualità di moderatore, potresti non essere in grado di visualizzare tutti questi argomenti. Se necessario, chiedi a un amministratore o al moderatore addetto alla pubblicazione di concedere ai @moderatori accesso al messaggio. flags_given_received_count: "Segnalazioni Fatte / Ricevute" approve: "Approva" approved_by: "approvato da" @@ -4606,7 +4608,7 @@ it: prompt: title: "Trasferisci ed Elimina @%{username}" description: | -

Scegli un nuovo proprietario per i contenuti di @%{username}

+

Scegli un nuovo proprietario per i contenuti di @%{username}.

Tutti gli argomenti, messaggi pubblici e privati e altri contenuti creati da @%{username} verranno trasferiti.

target_username_placeholder: "Nome utente del nuovo proprietario" @@ -4677,6 +4679,9 @@ it: trust_level_unlocked_tip: "il livello di attendibilità è sbloccato, il sistema può promuovere o degradare l'utente" lock_trust_level: "Blocca livello di attendibilità" unlock_trust_level: "Sblocca livello di attendibilità" + silenced_count: "Silenziati" + suspended_count: "Sospesi" + last_six_months: "Ultimi 6 mesi" tl3_requirements: title: "Requisiti per livello di attendibilità 3" table_title: @@ -4754,6 +4759,7 @@ it: text: "Campo Testo" confirm: "Conferma" dropdown: "A discesa" + multiselect: "Selezione multipla" site_text: description: "Puoi personalizzare qualsiasi testo del tuo forum. Comincia effettuando una ricerca qui sotto:" search: "Trova il testo che vorresti modificare" @@ -4917,8 +4923,11 @@ it: perform: "Assegna Distintivo agli Utenti" upload_csv: Carica un CSV con indirizzi email o nomi degli utenti aborted: Carica un CSV contenente indirizzi email o i nomi degli utenti - success: Il tuo CSV è stato ricevuto e gli utenti riceveranno il loro distintivo a breve. + success: Il tuo CSV è stato ricevuto e %{count} utenti riceveranno il loro distintivo a breve. + csv_has_unmatched_users: "Le seguenti voci sono nel file CSV ma non possono essere abbinate agli utenti esistenti e quindi non riceveranno il distintivo:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "C'erano %{count} elementi nel file CSV che non è stato possibile abbinare a utenti esistenti e quindi non riceveranno il badge. A causa del gran numero di elementi privi di abbinamenti, sono mostrati solo i primi 100:" replace_owners: Rimuovi il distintivo dai precedenti proprietari + grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti emoji: title: "Emoji" help: "Aggiungi nuovi emoji da mettere a disposizione per tutti. (Suggerimento: trascina e rilascia più file in una volta sola)" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index a27e777453b..035f0f44681 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -40,6 +40,7 @@ ja: long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D 日
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "'YY 年 MMM D 日
LT" wrap_ago: "%{date}前" + wrap_on: "%{date}" tiny: half_a_minute: "1 分未満" less_than_x_seconds: @@ -137,7 +138,7 @@ ja: wizard_required: "Discourse へようこそ！ セットアップウィザードから始めましょう" emails_are_disabled: "メールの送信は管理者によって無効化されています。メール通知は一切送信されません。" software_update_prompt: - message: "このサイトを更新たので、再読み込みしてください。再読み込みしない場合、予期しない動作が発生する可能性があります。" + message: "このサイトを更新したので、再読み込みしてください。再読み込みしない場合、予期しない動作が発生する可能性があります。" dismiss: "閉じる" bootstrap_mode_enabled: other: "新しいサイトを簡単に立ち上げられるように、ブートストラップモードになっています。すべての新規ユーザーの信頼レベルは 1 となり、要約メールを毎日受け取るように設定されています。この設定は %{count} 名のユーザーが参加すると自動的に無効になります。" @@ -196,7 +197,6 @@ ja: conduct: "行動規範" mobile_view: "モバイルビュー" desktop_view: "デスクトップビュー" - you: "あなた" or: "または" now: "たった今" read_more: "もっと読む" @@ -279,7 +279,7 @@ ja: remove: "削除" remove_confirmation: "この下書きを削除してもよろしいですか？" new_topic: "新しいトピックの下書き" - new_private_message: "新しいプライベートメッセージの下書き" + new_private_message: "新しい個人メッセージの下書き" topic_reply: "返信の下書き" abandon: confirm: "このトピックの作成中の下書きがあります。どうしますか？" @@ -350,7 +350,7 @@ ja: type_bonus: name: "タイプボーナス" title: "特定のレビュー待ち項目タイプには、スタッフがボーナスを割り当てて優先順位を上げられます。" - stale_help: "このレビュー待ち項目は他の人によって解決されました。" + stale_help: "このレビュー待ち項目は %{username} によって解決されました。" claim_help: optional: "この項目を自分に割り当ててほかのユーザーがレビューしないようにできます。" required: "レビューする前に項目を自分に割り当てる必要があります。" @@ -605,7 +605,7 @@ ja: smtp_instructions: "このグループで SMTP を有効化すると、グループの受信トレイから送信されるすべての送信メールは、フォーラムが送信するほかのメール用に構成されているメールサーバーではなく、ここで指定される SMTP 設定を介して送信されます。" imap_title: "IMAP" imap_additional_settings: "追加設定" - imap_instructions: 'このグループで IMAP を有効化すると、グループの受信トレイと指定された IMAP サーバーとメールボックスの間でメールが同期されます。IMAP を有効にする前に、テスト済みの有効な資格情報で SMTP を有効にする必要があります。SMTP に使用されるメールのユーザー名とパスワードが IMAP にも使用されます。詳細は、Discourse Meta の機能に関するお知らせをご覧ください。' + imap_instructions: 'このグループで IMAP を有効化すると、グループの受信トレイと指定された IMAP サーバーとメールボックスの間でメールが同期されます。IMAP を有効にする前に、テスト済みの有効な資格情報で SMTP を有効にする必要があります。SMTP に使用されるメールのユーザー名とパスワードが IMAP にも使用されます。詳細は、「Discourse Meta の機能に関するお知らせ」をご覧ください。' imap_alpha_warning: "警告: これはアルファステージの機能です。Gmail のみが公式にサポートされています。自己責任でご利用ください！" imap_settings_valid: "IMAP の設定は有効です。" smtp_disable_confirm: "SMTP を無効にすると、すべての SMTP と IMAP の設定がリセットされ、関連付けられている機能が無効になります。続行してもよろしいですか？" @@ -709,8 +709,6 @@ ja: public: "公開" private: "非公開" public_groups: "公開グループ" - automatic_group: 自動作成グループ - close_group: クローズされたグループ my_groups: "自分のグループ" group_type: "グループのタイプ" is_group_user: "メンバー" @@ -786,6 +784,11 @@ ja: flair_type: icon: "アイコンを選択する" image: "画像をアップロードする" + default_notifications: + modal_title: "ユーザーのデフォルト通知" + modal_description: "この変更を過去に適用しますか？これにより、既存の %{count} 人のユーザーの設定が変更されます。" + modal_yes: "はい" + modal_no: "いいえ。今後のみに変更を適用する" user_action_groups: "1": "「いいね！」した数" "2": "「いいね！」された数" @@ -815,7 +818,6 @@ ja: posts: "投稿" topics: "トピック" latest: "最新" - toggle_ordering: "カテゴリの並び替えモードを切り替え" subcategories: "サブカテゴリ" muted: "ミュートされたカテゴリ" topic_sentence: @@ -937,7 +939,7 @@ ja: dismiss_notifications_tooltip: "すべての未読の通知を既読にします" no_messages_title: "メッセージはありません" no_messages_body: > - 通常の会話から外れて、誰かと個人的に直接話す必要がありますか？相手のアバターを選択して、%{icon} メッセージボタンを使うと、その人にメッセージを送信できます。

ヘルプが必要な場合は、スタッフメンバーにメッセージを送信してください。 + 通常の会話の外で、誰かと直接個人的に話す必要がありますか？相手のアバターを選択して、%{icon} メッセージボタンを使うと、その人にメッセージを送信できます。

ヘルプが必要な場合は、スタッフメンバーにメッセージを送信してください。 no_bookmarks_title: "まだ何もブックマークしていません" no_bookmarks_body: > %{icon} ボタンを使って投稿をブックマークしましょう。すぐに参照できるように、ここに一覧表示されます。リマインダーもスケジュール設定可能です！ @@ -1260,7 +1262,6 @@ ja: browser_active: '%{browser} | 現在アクティブ' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "最後の投稿" - last_emailed: "最終メール送信日" last_seen: "アクセス" created: "参加日" log_out: "ログアウト" @@ -1277,7 +1278,7 @@ ja: larger: "大" largest: "最大" title_count_mode: - title: "背景ページのタイトルに表示する件数:" + title: "バックグラウンドのページのタイトルに表示する件数:" notifications: "新しい通知" contextual: "新しいページのコンテンツ" like_notification_frequency: @@ -1338,7 +1339,7 @@ ja: redeemed_tab: "承諾済み" redeemed_tab_with_count: "承諾済み (%{count})" invited_via: "招待状" - invited_via_link: "リンク %{key} (%{count}/%{max} 承諾済み)" + invited_via_link: "リンク %{key} (%{count}/%{max} 引き換え済み)" groups: "グループ" topic: "トピック" sent: "作成日/最終送信日" @@ -1404,7 +1405,7 @@ ja: none: "このページに表示する招待はありません。" text: "一括招待" instructions: | -

コミュニティをすばやく拡大するには、ユーザーのリストを招待します。招待するユーザーンおメールアドレスごとに少なくとも 1 行を含む CSV ファイルを準備してください。カンマ区切りの情報は、グループに人を追加したい場合、またはそれらのユーザーが初めてサインインしたときに特定のトピックに移動させる場合に利用できます。

+

コミュニティをすばやく拡大するには、ユーザーのリストを招待します。招待するユーザーのメールアドレスごとに少なくとも 1 行を含む CSV ファイルを準備してください。カンマ区切りの情報は、グループに人を追加したい場合、またはそれらのユーザーが初めてサインインしたときに特定のトピックに移動させる場合に利用できます。

john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id

アップロードされる CSV ファイルに含まれるメールアドレスに招待状が送られ、後で管理することができます。

progress: "%{progress}% アップロード済み..." @@ -1474,7 +1475,7 @@ ja: flair: title: "フレア" none: "(なし)" - instructions: "プロファイル写真の横に表示されるアイコン" + instructions: "プロフィール写真の横に表示されるアイコン" primary_group: title: "プライマリーグループ" none: "(なし)" @@ -1859,8 +1860,8 @@ ja: collapse: "コンポーザーパネルを最小化" open: "コンポーザーパネルを開く" abandon: "コンポーザーを閉じて下書きを破棄" - enter_fullscreen: "全画面コンポーザーを開始" - exit_fullscreen: "全画面コンポーザーを終了" + enter_fullscreen: "コンポーザーの全画面表示を開始" + exit_fullscreen: "コンポーザーの全画面表示を終了" show_toolbar: "コンポーザーツールバーを表示" hide_toolbar: "コンポーザーツールバーを非表示" modal_ok: "OK" @@ -1870,7 +1871,7 @@ ja: title: "受信者を追加し忘れましたか？" body: "現時点では、このメッセージは自分にしか送信されません！" slow_mode: - error: "このトピックは低速モードです。最近投稿したばかりです。%{timeLeft} してからもう一度投稿できます。" + error: "このトピックは低速モードです。最近投稿したばかりです。%{timeLeft} してから投稿してください。" admin_options_title: "このトピックのオプションのスタッフ設定" composer_actions: reply: 返信 @@ -1885,7 +1886,7 @@ ja: confirm: 新しいトピックの下書きが保存されていますが、リンクトピックを作成すると上書きされます。 reply_as_new_group_message: label: 新しいグループメッセージとして返信 - desc: 同じ受信者で新しい非公開メッセージを作成します + desc: 同じ受信者で始まる新しいメッセージを作成します reply_as_private_message: label: 新規メッセージ desc: 新しい個人メッセージを作成する @@ -1902,7 +1903,7 @@ ja: desc: "許可されたユーザーにのみ表示されるトピックの下書きを作成します" toggle_topic_bump: label: "トピックのバンプを切り替える" - desc: "最新の返信日を変更せずに返信する" + desc: "最新の返信日を変更せずに返信します" reload: "再読み込み" ignore: "無視する" notifications: @@ -1941,7 +1942,7 @@ ja: granted_badge: "「%{description}」をゲット！" topic_reminder: "%{username} %{description}" watching_first_post: "新規トピック %{description}" - membership_request_accepted: "%{group_name} のメンバーシップが承認されました" + membership_request_accepted: "'%{group_name}' のメンバーシップが承認されました" membership_request_consolidated: other: "'%{group_name}' の %{count} 件のオープンメンバーシップリクエスト" reaction: "%{username} %{description}" @@ -2004,7 +2005,7 @@ ja: result_count: other: "%{term} の %{count}%{plus} 件の結果" title: "トピック、投稿、ユーザー、カテゴリを検索" - full_page_title: "トピックまたは投稿を検索" + full_page_title: "トピックまたは投稿の検索" no_results: "何も見つかりませんでした。" no_more_results: "検索結果は以上です。" post_format: "%{username} の #%{post_number}" @@ -2065,7 +2066,7 @@ ja: min: placeholder: 最小 max: - placeholder: 最ぢあ + placeholder: 最大 time: label: 投稿時期 before: 以前 @@ -2081,7 +2082,7 @@ ja: go_back: "戻る" not_logged_in_user: "現在のアクティビティと設定に関するユーザーの概要ページ" current_user: "ユーザーページに移動" - view_all: "すべての %{tab} を表示" + view_all: "すべての%{tab}を表示" topics: new_messages_marker: "最後の訪問" bulk: @@ -2165,13 +2166,6 @@ ja: defer: help: "未読にする" title: "取り下げる" - feature_on_profile: - help: "このトピックへのリンクをユーザーカードとプロフィールに追加する" - title: "プロフィールの機能" - remove_from_profile: - warning: "あなたのプロフィールにはすでに注目のトピックがあります。続行すると、このトピックが既存のトピックに置き換わります。" - help: "ユーザープロフィールからこのトピックへのリンクを削除する" - title: "プロファイルから削除" list: "トピック" new: "新着トピック" unread: "未読" @@ -2229,13 +2223,13 @@ ja: 45_minutes: "45分" 1_hour: "１時間" 2_hours: "２時間" - 4_hours: " 4 時間" + 4_hours: "4 時間" 8_hours: "8 時間" 12_hours: "12 時間" 24_hours: "24 時間" custom: "カスタム期間" slow_mode_notice: - duration: "このトピックでは次の投稿まで %{duration} お待ちください" + duration: "このトピックでは次の投稿まで %{duration}お待ちください" topic_status_update: title: "トピックタイマー" save: "タイマーをセット" @@ -2245,7 +2239,7 @@ ja: publish_to: "公開先:" when: "公開時間:" time_frame_required: "時間枠を選択してください" - min_duration: "機関は 0 より大きくする必要があります" + min_duration: "期間は 0 より大きくする必要があります" max_duration: "期間は 20 年未満である必要があります" auto_update_input: none: "時間枠を選択してください" @@ -2535,7 +2529,7 @@ ja: instructions: other: "@%{old_user} の %{count} 件の投稿に新しいオーナーを選択してください" instructions_without_old_user: - other: "%{count} 件の投稿に新しいオーナーを選択してください。" + other: "%{count} 件の投稿に新しいオーナーを選択してください" change_timestamp: title: "タイムスタンプを変更..." action: "タイムスタンプを変更" @@ -2571,7 +2565,7 @@ ja: post_number: "投稿 %{number}" ignored: "無視したコンテンツ" wiki_last_edited_on: "%{dateTime}に最終編集されたウィキ" - last_edited_on: "%{dateTime} に最終編集された投稿" + last_edited_on: "%{dateTime}に最終編集された投稿" reply_as_new_topic: "リンクトピックとして返信" reply_as_new_private_message: "同じ受信者に新規メッセージとして返信する" continue_discussion: "%{postLink} からディスカッションを続行:" @@ -2601,16 +2595,16 @@ ja: other: "この投稿との %{count} 件の返信を表示します" filtered_replies_viewing: other: "%{count} 件の返信を表示中:" - in_reply_to: "上位投稿を読み込む" + in_reply_to: "親投稿を読み込む" view_all_posts: "すべての投稿を表示" errors: create: "投稿を作成中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" edit: "投稿を編集中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" upload: "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" - file_too_large: "ファイルが大きすぎます (最大サイズは %{max_size_kb} kb です)。クラウド共有サービスにアップロードしてから、そのリンクを貼り付けませんか？" + file_too_large: "ファイルが大きすぎます (最大サイズは %{max_size_kb} kb です)。クラウド共有サービスにアップロードしてから、そのリンクを貼り付けてはどうですか？" too_many_uploads: "複数のファイルを同時にアップロードすることはできません。" too_many_dragged_and_dropped_files: - other: "一度に %{count} 個のファイルまでアップロードできます。" + other: "一度にアップロードできるファイルは %{count} 個までです。" upload_not_authorized: "アップロードしようとしているファイルは許可されていません (許可されている拡張子: %{authorized_extensions})。" image_upload_not_allowed_for_new_user: "新規ユーザーは画像をアップロードできません。" attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "新規ユーザーはファイルを添付できません。" @@ -2621,12 +2615,10 @@ ja: save_draft: "後で使用するために下書きとして保存" keep_editing: "編集を続ける" via_email: "これはメールで投稿されました" - via_auto_generated_email: "この投稿は自動生成メールで届きました" + via_auto_generated_email: "この投稿は自動生成メール経由で届きました" whisper: "この投稿はモデレーターの非公開のささやきです" wiki: about: "この投稿はウィキです" - archetypes: - save: "保存オプション" few_likes_left: "愛を共有してくれてありがとう！今日は後数個しか「いいね！」できません。" controls: reply: "この投稿の返信を作成する" @@ -2739,6 +2731,7 @@ ja: name: "名前" name_placeholder: "これは何のブックマークですか？" set_reminder: "リマインダー" + options: "オプション" actions: delete_bookmark: name: "ブックマークを削除" @@ -2755,11 +2748,10 @@ ja: filtered_replies: viewing_posts_by: "次の投稿者の %{post_count} 件の投稿を閲覧中" viewing_subset: "一部の返信は折りたたまれています" - viewing_summary: "このトピックの要約を表示しています" + viewing_summary: "このトピックの要約を表示中" post_number: "%{username}、投稿 #%{post_number}" show_all: "すべて表示" category: - can: "できること… " none: "(カテゴリなし)" all: "すべてのカテゴリ" choose: "カテゴリ…" @@ -2793,7 +2785,6 @@ ja: save_error: カテゴリを保存中にエラーが発生しました。 name: "カテゴリ名" description: "説明" - topic: "カテゴリトピック" logo: "カテゴリのロゴの画像" background_image: "カテゴリの背景画像" badge_colors: "バッジの色" @@ -2819,7 +2810,7 @@ ja: toggle_reply: "返信権限の切り替え" toggle_full: "作成権限の切り替え" inherited: 'この権限は "全員" から継承されます' - special_warning: "警告: このカテゴリは事前にシードされたカテゴリであるため、セキュリティ設定を編集できません。このカテゴリを使用しない場合は、転用せずに削除してください。" + special_warning: "警告: このカテゴリは事前作成されたカテゴリであるため、セキュリティ設定を編集できません。このカテゴリを使用しない場合は、転用せずに削除してください。" uncategorized_security_warning: "このカテゴリは特殊です。カテゴリのないトピックを保存するために用意されているため、セキュリティを設定できません。" uncategorized_general_warning: 'このカテゴリは特殊です。カテゴリが選択されていない新しいトピックのデフォルトのカテゴリとして使用されます。この動作を適用せずにカテゴリの選択を強制するには、ここで設定を無効にしてください。名前または説明を変更するには、カスタマイズ/テキストコンテンツに移動してください。' pending_permission_change_alert: "このカテゴリに %{group} を追加していません。このボタンをクリックして追加してください。" @@ -2832,13 +2823,13 @@ ja: show_subcategory_list: "このカテゴリのトピックの上にサブカテゴリのリストを表示します。" read_only_banner: "ユーザーがこのカテゴリにトピックを作成できない場合のバナーテキスト:" num_featured_topics: "カテゴリページに表示するトピック数:" - subcategory_num_featured_topics: "上位カテゴリのページに掲載する注目のトピック数:" + subcategory_num_featured_topics: "親カテゴリのページに掲載する注目のトピック数:" all_topics_wiki: "デフォルトで新しいトピックをウィキにする" allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "最初の投稿へのオーナーによる無制限の編集を許可する" subcategory_list_style: "サブカテゴリのリストのスタイル:" sort_order: "トピックリストの並べ替え順:" default_view: "デフォルトのトピックリスト:" - default_top_period: "デフォルトの上位の期間:" + default_top_period: "デフォルトのトップの期間:" default_list_filter: "デフォルトのリストのフィルタ:" allow_badges_label: "このカテゴリでバッジの付与を許可する" edit_permissions: "権限を編集" @@ -2854,7 +2845,7 @@ ja: minimum_required_tags: "トピックに必要なタグの最小数:" parent: "親カテゴリ" num_auto_bump_daily: "毎日自動的にバンプするオープントピックの数:" - navigate_to_first_post_after_read: "トピックが読まれた後最初の東欧に移動する" + navigate_to_first_post_after_read: "トピックが読まれた後最初の投稿に移動する" notifications: watching: title: "ウォッチ中" @@ -3075,8 +3066,8 @@ ja: this_month: "今月" this_week: "今週" today: "今日" - other_periods: "上を参照:" - browser_update: '残念な我愛羅、あなたのブラウザは古すぎるため、このサイトを処理できません。リッチコンテンツを表示するにはブラウザをアップグレードしてからログインして、返信してください。' + other_periods: "人気を参照:" + browser_update: '残念ながら、あなたのブラウザは古すぎるため、このサイトを処理できません。リッチコンテンツを表示するにはブラウザをアップグレードしてからログインして、返信してください。' permission_types: full: "作成 / 返信 / 閲覧" create_post: "返信 / 閲覧" @@ -3128,13 +3119,13 @@ ja: show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} 更新されたトピックを表示する" search: "%{shortcut} 検索" help: "%{shortcut} キーボードヘルプを表示する" - dismiss_new: "%{shortcut} 新規と閉じる" + dismiss_new: "%{shortcut} 新規を閉じる" dismiss_topics: "%{shortcut} トピックを閉じる" log_out: "%{shortcut} ログアウト" composing: title: "作成" - return: "%{shortcut}コンポーザーに戻る" - fullscreen: "%{shortcut} コンポーザーを全画面モードにする" + return: "%{shortcut} コンポーザーに戻る" + fullscreen: "%{shortcut} コンポーザーを全画面表示にする" bookmarks: title: "ブックマークの設定" enter: "%{shortcut} 保存して閉じる" @@ -3168,12 +3159,12 @@ ja: mark_tracking: "%{shortcut} トピックを追跡" mark_watching: "%{shortcut} トピックをウォッチ" print: "%{shortcut} トピックを印刷" - defer: "%{shortcut} トピックを延期" + defer: "%{shortcut} トピックを未読にする" topic_admin_actions: "%{shortcut} トピックの管理者アクションを開く" search_menu: title: "検索メニュー" prev_next: "%{shortcut} 選択を上下に移動" - insert_url: "%{shortcut} 開いているコンポーザーに選択を挿入する" + insert_url: "%{shortcut} 開いたコンポーザーに選択を挿入する" badges: earned_n_times: other: "このバッジを %{count} 回獲得しました" @@ -3187,7 +3178,7 @@ ja: more_badges: other: "他 %{count}" granted: - other: "%{count} 回付与" + other: "%{count} 個付与" select_badge_for_title: タグラインとして使用するバッジを選択 none: "(なし)" successfully_granted: "%{badge} を %{username} に正常に付与しました" @@ -3202,7 +3193,7 @@ ja: name: その他 posting: name: 投稿 - favorite_max_reached: "これ以上バッジをお気に入りにできません。" + favorite_max_reached: "これ以上のバッジをお気に入りにできません。" favorite_max_not_reached: "このバッジをお気に入りにする" favorite_count: "%{count}/%{max} 個のバッジがお気に入りに登録されています" tagging: @@ -3214,7 +3205,7 @@ ja: tags: "タグ" choose_for_topic: "オプションのタグ" info: "情報" - default_info: "このタグはどのが手ごりにも制限されておらず、同義語もありません。制限を追加するには、このタグをタググループに追加してください。" + default_info: "このタグはどのカテゴリにも制限されておらず、同義語もありません。制限を追加するには、このタグをタググループに追加してください。" category_restricted: "このタグは、アクセス権限のないカテゴリに制限されています。" synonyms: "同義語" synonyms_description: "次のタグが使用されている場合、%{base_tag_name} に置き換えられます。" @@ -3346,6 +3337,8 @@ ja: regular: "レギュラー" leader: "リーダー" detailed_name: "%{level}: %{name}" + pick_files_button: + unsupported_file_picked: "サポートされていないファイルを選択しました。サポートされているファイルタイプ – %{types}。" admin_js: type_to_filter: "フィルタの種類..." admin: @@ -3387,8 +3380,8 @@ ja: private_messages_short: "メッセージ" private_messages_title: "メッセージ" mobile_title: "モバイル" - space_used: "%{usedSize} 使用中" - space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} 空き)" + space_used: "使用中: %{usedSize}" + space_used_and_free: "%{usedSize} (未使用: %{freeSize})" uploads: "アップロード" backups: "バックアップ" backup_count: @@ -3414,7 +3407,7 @@ ja: exception_error: クエリを実行中にエラーが発生しました too_many_requests: このアクションの実行回数が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。 not_found_error: このレポートは存在しません - filter_reports: レポートのフィルタ + filter_reports: レポートをフィルタ reports: trend_title: "%{percent} 変更。現在 %{current}、前の期間中 %{prev}。" today: "今日" @@ -3439,7 +3432,7 @@ ja: total: "全期間合計" no_data: "表示するデータはありません。" trending_search: - more: 'ログの検索' + more: '検索ログ' disabled: 'トレンド検索レポートは無効です。データを収集するには、ログ検索クエリを有効にしてください。' average_chart_label: 平均 filters: @@ -3471,7 +3464,7 @@ ja: visibility_levels: title: "誰がこのグループを閲覧できますか？" public: "全員" - logged_on_users: "ログオンしたユーザー" + logged_on_users: "ログオンユーザー" members: "グループオーナー、メンバー、モデレーター" staff: "グループオーナー、モデレーター" owners: "グループオーナー" @@ -3573,6 +3566,7 @@ ja: log_out: ユーザーのすべてのセッションをログアウトします。 anonymize: ユーザーのアカウントを匿名化します。 delete: ユーザーのアカウントを削除します。 + list: ユーザーのリストを取得します。 email: receive_emails: このスコープを mail-receiver と組み合わせて、受信メールを処理します。 web_hooks: @@ -3815,7 +3809,7 @@ ja: show_advanced: "高度なフィールドを表示" hide_advanced: "高度なフィールドを非表示" hide_unused_fields: "未使用のフィールドを非表示" - is_default: "テーマはデフォルトで有効になる" + is_default: "テーマはデフォルトで有効" user_selectable: "ユーザーがテーマを選択できる" color_scheme_user_selectable: "ユーザーが色スキームを選択できる" auto_update: "Discourse が更新された時に自動更新する" @@ -3838,7 +3832,7 @@ ja: disabled_component_tooltip: "このコンポーネントは削除されています" default_theme_tooltip: "このテーマはサイトのデフォルトのテーマです" updates_available_tooltip: "このテーマの更新があります" - and_x_more: "と他 %{count} 件。" + and_x_more: "と他 %{count} 個。" collapse: 折りたたむ uploads: "アップロード" no_uploads: "フォントや画像など、テーマに関連するアセットをアップロードできます" @@ -3859,7 +3853,7 @@ ja: css_html: "カスタム CSS/HTML" edit_css_html: "CSS/HTML を編集" edit_css_html_help: "CSS または HTML を編集していません" - delete_upload_confirm: "個のアップロードを削除しますか？(テーマの CSS が動作しなくなる可能性があります！)" + delete_upload_confirm: "このアップロードを削除しますか？(テーマの CSS が動作しなくなる可能性があります！)" component_on_themes: "これらのテーマにコンポーネントを含める" included_components: "含まれているコンポーネント" add_all: "すべてを追加" @@ -4167,8 +4161,8 @@ ja: revoke_email: "メールを取り消し" lock_trust_level: "信頼レベルをロック" unlock_trust_level: "信頼レベルをロック解除" - activate_user: "ユーザーをアクティブ化" - deactivate_user: "ユーザーを非アクティブ化" + activate_user: "ユーザーを有効化" + deactivate_user: "ユーザーを無効化" change_readonly_mode: "閲覧専用モードに変更" backup_download: "バックアップのダウンロード" backup_destroy: "バックアップの消去" @@ -4193,7 +4187,7 @@ ja: web_hook_create: "Webhook を作成" web_hook_update: "Webhook を更新" web_hook_destroy: "Webhook を消去" - web_hook_deactivate: "Webhook を非アクティブ化" + web_hook_deactivate: "Webhook を無効化" embeddable_host_create: "埋め込み可能なホストを作成" embeddable_host_update: "埋め込み可能なホストを更新" embeddable_host_destroy: "埋め込み可能なホストを消去" @@ -4271,7 +4265,7 @@ ja: other: "%{count} 語を表示" download: ダウンロード clear_all: すべてクリア - clear_all_confirm: "%{action}アクションのすべてのウォッチ中の語をクリアしてもよろしいですか？" + clear_all_confirm: "%{action}アクションのすべてのウォッチ語をクリアしてもよろしいですか？" invalid_regex: 'ウォッチ語 "%{word}" は無効な正規表現です。' regex_warning: 'ウォッチ語は正規表現で、語の境界は自動的に含まれることはありません。全語に一致する正規表現が必要な場合は、正規表現の最初と最後に \b を含めます。' actions: @@ -4291,7 +4285,7 @@ ja: replace: "投稿内の語を他の語に置き換えます" tag: "最初の投稿に基づいてトピックに自動的にタグを付けます" silence: "これらの語を含むユーザーの最初の投稿には、表示される前とユーザーが自動的に投稿禁止になる前にスタッフによる承認が必要です。" - link: "投稿内の語をリンクに置き換えます" + link: "投稿内の語をリンクに置き換える" form: label: "語またはフレーズがある" placeholder: "語またはフレーズを入力してください (* はワイルカード)" @@ -4308,8 +4302,8 @@ ja: upload_successful: "アップロードが成功し、言葉が追加されました。" test: button_label: "テスト" - modal_title: "%{action}: ウォッチ中の語をテスト" - description: "テキストを入力して、ウォッチ中の語に一致しているかどうかを確認します" + modal_title: "%{action}: ウォッチ語をテスト" + description: "テキストを入力して、ウォッチ語に一致しているかどうかを確認します" found_matches: "見つかった一致:" no_matches: "一致する項目が見つかりませんでした" impersonate: @@ -4369,7 +4363,7 @@ ja: consuming_staff_time: "スタッフの時間を不当に消耗したため" combative: "好戦的過ぎるため" in_wrong_place: "場所が誤っているため" - no_constructive_purpose: "コミュニティ内で威儀を唱える以外に建設的な目的がないため" + no_constructive_purpose: "コミュニティ内で異議を唱える以外に建設的な目的がないため" custom: "カスタム..." suspend_message: "メールメッセージ" suspend_message_placeholder: "必要に応じて、凍結に関する詳細な情報を入力し、ユーザーにメールで送信することができます。" @@ -4393,6 +4387,7 @@ ja: penalty_post_edit: "投稿を編集する" penalty_post_none: "何もしない" penalty_count: "ペナルティ数" + penalty_history: "ペナルティ履歴" clear_penalty_history: title: "ペナルティ履歴をクリア" description: "ペナルティのあるユーザーは TL3 に昇格されません" @@ -4449,7 +4444,7 @@ ja: delete: "ユーザーを削除" delete_posts: progress: - title: "投稿の削除の進捗状況" + title: "投稿の削除状況" merge: button: "マージ" prompt: @@ -4523,6 +4518,9 @@ ja: trust_level_unlocked_tip: "信頼レベルのロックは解除されています。システムがユーザーを昇格または降格することがあります" lock_trust_level: "信頼レベルをロック" unlock_trust_level: "信頼レベルをロック解除" + silenced_count: "投稿禁止" + suspended_count: "凍結" + last_six_months: "過去 6 か月" tl3_requirements: title: "信頼レベル 3 の要件" table_title: @@ -4620,7 +4618,7 @@ ja: none: "なし" site_settings: emoji_list: - invalid_input: "絵文字リストには、有効な絵文字名のみを含める必要があります。例: ハグ" + invalid_input: "絵文字リストには、有効な絵文字名のみを含める必要があります。例: hugs" add_emoji_button: label: "絵文字を追加" title: "設定" @@ -4762,8 +4760,11 @@ ja: perform: "ユーザーにバッジを授与" upload_csv: ユーザーのメールまたはユーザー名が含まれる CSV をアップロード aborted: ユーザーのメールまたはユーザー名が含まれる CSV をアップロードしてください - success: CSV を受信しました。間もなくユーザーにバッジが授与されます。 + success: CSV を受信しました。間もなく %{count} 人のユーザーにバッジが授与されます。 + csv_has_unmatched_users: "次のエントリは CSV ファイルにありますが、既存のユーザーと照合できませんでした。そのため、バッジは授与されません:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "CSV ファイルに、既存のユーザーに照合できないエントリが %{count} 件あったため、バッジは授与されません。照合されなかったエントリが多数あるため、最初の 100 件のみが表示されています:" replace_owners: 以前のオーナーからバッジを削除する + grant_existing_holders: 既存のバッジ保有者に追加のバッジを付与する emoji: title: "絵文字" help: "みんなが利用できる新しい絵文字を追加します。(ヒント: 複数のファイルを一度にドラッグアンドドロップできます)" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 9cc33a46a48..2f4f039d77a 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -196,7 +196,6 @@ ko: conduct: "행동 강령" mobile_view: "모바일 보기" desktop_view: "데스크톱 보기" - you: "사용자님" or: "또는" now: "방금" read_more: "더 보기" @@ -279,7 +278,6 @@ ko: remove: "삭제" remove_confirmation: "이 초안을 삭제 하시겠습니까?" new_topic: "새 글 초안" - new_private_message: "새 비공개 메시지 초안" topic_reply: "임시 댓글" abandon: confirm: "이 항목에 대한 초안이 진행중입니다. 무엇을 하고 싶습니까?" @@ -350,7 +348,6 @@ ko: type_bonus: name: "유형 보너스" title: "특정한 검토 유형에는 관리자가 보너스를 할당하여 우선 순위를 높일 수 있습니다." - stale_help: "이 검토 가능 항목은 다른 사람에 의해 해결되었습니다." claim_help: optional: "다른 사용자가 처리하지 못하도록 이 항목을 지정 할 수 있습니다." required: "항목을 검토하려면 먼저 항목을 검토 요청을 해야합니다." @@ -709,8 +706,6 @@ ko: public: "공개" private: "비공개" public_groups: "공개 그룹" - automatic_group: 자동 그룹 - close_group: 그룹 닫기 my_groups: "내 그룹" group_type: "그룹 유형" is_group_user: "회원" @@ -786,6 +781,10 @@ ko: flair_type: icon: "아이콘 선택" image: "이미지 업로드" + default_notifications: + modal_description: "이 변경 사항을 역사적으로 적용 하시겠습니까? 기존 사용자 %{count}의 환경 설정이 변경됩니다." + modal_yes: "예" + modal_no: "아니요, 앞으로 만 변경 사항을 적용하십시오." user_action_groups: "1": "좋아요" "2": "좋아요" @@ -815,7 +814,6 @@ ko: posts: "게시글" topics: "글" latest: "최신" - toggle_ordering: "정렬 컨트롤 토글" subcategories: "하위 카테고리" muted: "뮤트된 카테고리" topic_sentence: @@ -1260,7 +1258,6 @@ ko: browser_active: '%{browser} | 현재 사용' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "마지막 글" - last_emailed: "마지막 이메일" last_seen: "마지막 접속" created: "가입" log_out: "로그아웃" @@ -1883,7 +1880,6 @@ ko: confirm: 새 글 초안이 저장되어 있으며 링크된 글을 만들면 덮어 쓰게됩니다. reply_as_new_group_message: label: 새 그룹 메시지로 답장 - desc: 받는 사람이 같은 새 비공개 메시지 만들기 reply_as_private_message: label: 새 메시지 desc: 새 개인 메시지 쓰기 @@ -2163,13 +2159,6 @@ ko: defer: help: "읽지 않은 상태로 표시" title: "연기" - feature_on_profile: - help: "사용자 카드 및 프로필에 이 글에 대한 링크 추가" - title: "프로필 기능" - remove_from_profile: - warning: "프로필에 이미 추천 글이 있습니다. 계속하면 이 글이 기존 글을 대체합니다." - help: "사용자 프로필에서 이 항목에 대한 링크 제거" - title: "프로필에서 제거" list: "글" new: "새 글" unread: "읽지 않음" @@ -2622,8 +2611,6 @@ ko: whisper: "이 포스트는 운영자를 위한 비공개 귓말입니다." wiki: about: "이 게시글은 위키입니다" - archetypes: - save: "옵션 저장" few_likes_left: "사랑을 나누어주셔서 감사합니다! 오늘 표시할 수 있는 좋아요가 얼마 남지 않았습니다." controls: reply: "이 글에 대한 답글을 작성합니다." @@ -2736,6 +2723,7 @@ ko: name: "이름" name_placeholder: "이 북마크는 무엇입니까?" set_reminder: "알림" + options: "옵션" actions: delete_bookmark: name: "북마크 삭제" @@ -2756,7 +2744,6 @@ ko: post_number: "%{username}, 글 #%{post_number}" show_all: "모두 보기" category: - can: "허용" none: "(카테고리 없음)" all: "모든 카테고리" choose: "카테고리…" @@ -2790,7 +2777,6 @@ ko: save_error: 카테고리 저장 중 오류가 발생했습니다. name: "카테고리 이름" description: "설명" - topic: "카테고리 주제" logo: "카테고리 로고 이미지" background_image: "카테고리 백그라운드 이미지" badge_colors: "배지 색상" @@ -4755,7 +4741,6 @@ ko: perform: "사용자에게 보너스 배지" upload_csv: 사용자 이메일 또는 사용자 이름으로 CSV 업로드 aborted: 사용자 이메일 또는 사용자 이름이 포함 된 CSV를 업로드하십시오 - success: CSV가 접수되었으며 사용자는 곧 배지를 받게됩니다. replace_owners: 이전 소유자에서 배지를 제거합니다 emoji: title: "이모티콘" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index 1035f62e06d..6835b9cb600 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -258,7 +258,6 @@ lt: conduct: "Elgesio kodeksas" mobile_view: "Mobili peržiūra" desktop_view: "Pilna peržiūra" - you: "Jūs" or: "arba" now: "Ką tik" read_more: "skaityti daugiau" @@ -328,7 +327,6 @@ lt: resume: "Grįžti" remove: "Pašalinti" new_topic: "Naujos temos juodraštis" - new_private_message: "Naujas privatus pranešimo juodraštis" topic_reply: "Atsakymo juodraštis" topic_count_new: one: "Pamatyk %{count} naują temą" @@ -583,7 +581,6 @@ lt: public: "Vieša" private: "Privati" public_groups: "Viešos grupės" - close_group: Uždaryti grupę my_groups: "Mano grupės" group_type: "Grupės tipas" is_group_user: "Narys" @@ -638,6 +635,8 @@ lt: flair_color_placeholder: "(Pasirinktinai) Hex spalva" flair_preview_icon: "Peržiūros piktograma" flair_preview_image: "Peržiūros paveikslėlį" + default_notifications: + modal_yes: "Taip" user_action_groups: "1": "Tau Patinka" "2": "Žmonėms patinka" @@ -667,7 +666,6 @@ lt: posts: "Įraša" topics: "Temos" latest: "Paskutinės" - toggle_ordering: "perjungti išdėstimo tvarką" subcategories: "Subkategorijos" topic_sentence: one: "%{count} tema" @@ -937,7 +935,6 @@ lt: auth_tokens: details: "Detalės" last_posted: "Paskutinis Įrašas" - last_emailed: "Paskutinį kartą siųstas el. laiškas" last_seen: "Matytas" created: "Prisjungė" log_out: "Atsijungti" @@ -1867,8 +1864,6 @@ lt: whisper: "Šis įrašas yra privatus šnabždesys moderatoriams" wiki: about: "šis įrašas yra wiki" - archetypes: - save: "Išsaugoti nustatymus" controls: reply: "Pradėk rašyti atsakymą šiam įrašui" like: "įrašas man patinka" @@ -1952,8 +1947,8 @@ lt: bookmarks: created: "Sukurta" name: "Vardas" + options: "Nustatymai" category: - can: "galimas…" none: "(jokia kategorija)" all: "Visos kategorijos" choose: "category…" @@ -1973,7 +1968,6 @@ lt: save_error: Įvyko klaida išsaugant kategoriją. name: "Kategorijos pavadinimas" description: "Aprašymas" - topic: "kategorijos tema" logo: "Kategorijos logotipo paveiksliukas" background_image: "Kategorijos fono paveiksliukas" badge_colors: "Ženkliukų spalvos" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index a2b1d90bfd5..94608da2396 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -203,7 +203,6 @@ lv: rules: "Noteikumi" mobile_view: "Mobilais skats" desktop_view: "Datora skats" - you: "Tu" or: "vai" now: "tikko" read_more: "lasīt vairāk" @@ -466,7 +465,6 @@ lv: closed: "Slēgts" public: "Publisks" private: "Privāts" - automatic_group: Automātiska grupa my_groups: "Manas grupas" title: zero: "Grupas" @@ -508,6 +506,8 @@ lv: flair_color_placeholder: "(Neobligāti) Heksadecimālā krāsas vērtība" flair_preview_icon: "Priekšskatījuma ikona" flair_preview_image: "Priekšskatījuma attēls" + default_notifications: + modal_yes: "Jā" user_action_groups: "1": "Veiktās atzinības" "2": "Saņemtās atzinības" @@ -537,7 +537,6 @@ lv: posts: "Raksti" topics: "Tēmas" latest: "Jaunākie" - toggle_ordering: "mainīt secības kontroli" subcategories: "Apakšsadaļas" topic_sentence: zero: "Nav tēmu" @@ -788,7 +787,6 @@ lv: auth_tokens: details: "Detaļas" last_posted: "Pēdējais ieraksts" - last_emailed: "Pēdējais e-pasts" last_seen: "Redzēts" created: "Pievienojās" log_out: "Iziet" @@ -1689,8 +1687,6 @@ lv: whisper: "šis ieraksts ir privāts čuksts moderatoriem" wiki: about: "šis ieraksts ir wiki" - archetypes: - save: "Saglabāšanas iespējas" few_likes_left: "Paldies par dalīšanos ar atzinību! Jums šodien ir palikušas tikai dažas iespējas izteikt atzinību." controls: reply: "sākt rakstīt atbildi šim ierakstam" @@ -1762,8 +1758,8 @@ lv: bookmarks: created: "Radīts" name: "Vārds" + options: "Iespējas" category: - can: "var…" none: "(nav sadaļas)" all: "Visas sadaļas" edit: "Labot" @@ -1782,7 +1778,6 @@ lv: save_error: Saglabājot šo sadaļu, notika kļūda. name: "Sadaļas nosaukums" description: "Apraksts" - topic: "sadaļas tema" logo: "Sadaļas logo attēls" background_image: "Sadaļas fona attēls" badge_colors: "Žetona krāsas" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 4921d1f05ae..d5db8c00fd4 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -201,7 +201,6 @@ nb_NO: rules: "Regler" mobile_view: "Mobilvisning" desktop_view: "Skrivebordsvisning" - you: "Du" or: "eller" now: "akkurat nå" read_more: "les mer" @@ -259,7 +258,6 @@ nb_NO: resume: "Fortsett" remove: "Fjern" new_topic: "Nytt emneutkast" - new_private_message: "Nytt privat emneutkast" topic_reply: "Svarutkast" topic_count_latest: one: "Se %{count} nytt eller oppdatert emne" @@ -537,8 +535,6 @@ nb_NO: public: "Offentlig" private: "Privat" public_groups: "Offentlige grupper" - automatic_group: Automatisk gruppe - close_group: Lukk gruppe my_groups: "Mine grupper" group_type: "Gruppetype" is_group_user: "Medlem" @@ -594,6 +590,8 @@ nb_NO: flair_color_placeholder: "(Valgfritt) Fargekode som hex-verdi" flair_preview_icon: "Forhåndsvis ikon" flair_preview_image: "Forhåndsvis bilde" + default_notifications: + modal_yes: "Ja" user_action_groups: "1": "Likes tildelt" "2": "Likes mottatt" @@ -623,7 +621,6 @@ nb_NO: posts: "Innlegg" topics: "Emner" latest: "Siste" - toggle_ordering: "slå på/av styring av sortering" subcategories: "Underkategorier" topic_sentence: one: "%{count} emne" @@ -898,7 +895,6 @@ nb_NO: auth_tokens: details: "Detaljer" last_posted: "Siste innlegg" - last_emailed: "Sist kontaktet" last_seen: "Sist sett" created: "Medlem fra" log_out: "Logg ut" @@ -1907,8 +1903,6 @@ nb_NO: whisper: "dette innlegget er et privat hvisken for moderatorer" wiki: about: "dette innlegget er en wiki" - archetypes: - save: "Lagre alternativene" few_likes_left: "Takk for at du gir likes! Du vil nå grensen for antall ting du kan like i dag ganske snart." controls: reply: "begynn å skrive et svar til dette innlegget" @@ -2004,8 +1998,8 @@ nb_NO: bookmarks: created: "Opprettet" name: "Navn" + options: "Alternativer" category: - can: "kan…" none: "(no category)" all: "Alle kategorier" choose: "kategori…" @@ -2028,7 +2022,6 @@ nb_NO: save_error: Det oppstod en feil ved lagrinen av denne kategorien. name: "Kategorinavn" description: "Beskrivelse" - topic: "kategoriemne" logo: "Kategoribilde" background_image: "Kategoriens bakgrunnsbilde" badge_colors: "Merkefarger" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 1439dcdcc85..f6f45925151 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -220,7 +220,6 @@ nl: conduct: "Gedragscode" mobile_view: "Mobiele weergave" desktop_view: "Desktopweergave" - you: "U" or: "of" now: "zojuist" read_more: "meer lezen" @@ -302,7 +301,6 @@ nl: remove: "Verwijderen" remove_confirmation: "Weet u zeker dat u dit concept wilt verwijderen?" new_topic: "Nieuw-topicconcept" - new_private_message: "Nieuw-privéberichtconcept" topic_reply: "Conceptantwoord" abandon: confirm: "U hebt een concept in uitvoering voor dit topic. Wat wilt u er mee doen?" @@ -722,8 +720,6 @@ nl: public: "Openbaar" private: "Privé" public_groups: "Openbare groepen" - automatic_group: Automatische groep - close_group: Besloten groep my_groups: "Mijn groepen" group_type: "Groepstype" is_group_user: "Lid" @@ -800,6 +796,10 @@ nl: flair_type: icon: "Een pictogram selecteren" image: "Een afbeelding uploaden" + default_notifications: + modal_description: "Wilt u deze wijziging op het verleden toepassen? Hierdoor worden voor %{count} bestaande gebruikers voorkeuren gewijzigd." + modal_yes: "Ja" + modal_no: "Nee, wijziging alleen vanaf nu toepassen" user_action_groups: "1": "Gegeven likes" "2": "Ontvangen likes" @@ -829,7 +829,6 @@ nl: posts: "Berichten" topics: "Topics" latest: "Nieuwste" - toggle_ordering: "sorteermethode omschakelen" subcategories: "Subcategorieën" muted: "Genegeerde categorieën" topic_sentence: @@ -1277,7 +1276,6 @@ nl: browser_active: '%{browser} | nu actief' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Laatste bericht" - last_emailed: "Laatst gemaild" last_seen: "Gezien" created: "Lid sinds" log_out: "Afmelden" @@ -1917,7 +1915,6 @@ nl: confirm: U hebt een nieuw-topicconcept opgeslagen, dat wordt overschreven als u een gekoppeld topic maakt. reply_as_new_group_message: label: Antwoorden als nieuw groepsbericht - desc: Een nieuw privébericht maken met dezelfde ontvangers reply_as_private_message: label: Nieuw bericht desc: Een nieuw persoonlijk bericht maken @@ -2202,13 +2199,6 @@ nl: defer: help: "Markeren als ongelezen" title: "Negeren" - feature_on_profile: - help: "Een koppeling naar dit topic toevoegen op uw gebruikerskaart en profiel" - title: "Aanbevelen op profiel" - remove_from_profile: - warning: "Uw profiel heeft al een aanbevolen topic. Als u doorgaat, vervangt dit topic het bestaande topic." - help: "De koppeling naar dit topic op uw gebruikersprofiel verwijderen" - title: "Verwijderen uit profiel" list: "Topics" new: "nieuw topic" unread: "ongelezen" @@ -2677,8 +2667,6 @@ nl: whisper: "dit bericht is alleen toegankelijk voor moderators" wiki: about: "dit bericht is een wiki" - archetypes: - save: "Opties opslaan" few_likes_left: "Bedankt voor uw steun! U kunt vandaag nog een paar likes uitdelen." controls: reply: "beginnen met opstellen van een antwoord op dit bericht" @@ -2800,6 +2788,7 @@ nl: name: "Naam" name_placeholder: "Waar is deze bladwijzer voor?" set_reminder: "Mij herinneren" + options: "Opties" actions: delete_bookmark: name: "Bladwijzer verwijderen" @@ -2820,7 +2809,6 @@ nl: post_number: "%{username}, bericht #%{post_number}" show_all: "Alles tonen" category: - can: "kan… " none: "(geen categorie)" all: "Alle categorieën" choose: "categorie…" @@ -2854,7 +2842,6 @@ nl: save_error: Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de categorie. name: "Categorienaam" description: "Omschrijving" - topic: "categorietopic" logo: "Afbeelding van categorielogo" background_image: "Achtergrondafbeelding van categorie" badge_colors: "Badgekleuren" @@ -4827,7 +4814,6 @@ nl: perform: "Badge aan gebruikers toekennen" upload_csv: Een CSV met e-mailadressen of gebruikersnamen uploaden aborted: Upload een CSV dat e-mailadressen of gebruikersnamen bevat - success: Uw CSV is ontvangen en gebruikers ontvangen binnenkort hun badge. replace_owners: De badge van vorige eigenaren verwijderen emoji: title: "Emoji" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index a7ad8d23ede..be57f184714 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -269,7 +269,6 @@ pl_PL: conduct: "Regulamin" mobile_view: "Widok mobilny" desktop_view: "Wersja komputerowa" - you: "Ty" or: "lub" now: "teraz" read_more: "więcej" @@ -358,7 +357,7 @@ pl_PL: remove: "Usuń" remove_confirmation: "Czy na pewno chcesz usunąć ten szkic?" new_topic: "Nowy szkic tematu" - new_private_message: "Nowy szkic wiadomości prywatnej" + new_private_message: "Nowy szkic wiadomości osobistej" topic_reply: "Szkic odpowiedzi" abandon: confirm: "Masz projekt w toku dla tego tematu. Co chcesz z nim zrobić?" @@ -438,6 +437,7 @@ pl_PL: type_bonus: name: "bonus typu" title: "Niektóre rodzaje przeglądalne mogą otrzymać premię od pracowników, aby nadać im wyższy priorytet." + stale_help: "Wiadomość została już zweryfikowana przez %{username}." claim_help: optional: "Możesz zgłosić roszczenie do tego elementu, aby uniemożliwić innym jego sprawdzenie." required: "Musisz przejąć tę pozycję, zanim będziesz mógł/mogła je przejrzeć." @@ -675,6 +675,7 @@ pl_PL: many: "%{count} użytkowników" other: "%{count} użytkowników" edit_columns: + title: "Edytuj kolumny katalogu" save: "Zapisz" reset_to_default: "Przywróć ustawienia domyślne" group: @@ -736,6 +737,9 @@ pl_PL: imap_instructions: 'Po włączeniu protokołu IMAP dla grupy wiadomości e-mail są synchronizowane między skrzynką odbiorczą grupy a dostarczonym serwerem IMAP i skrzynką pocztową. Protokół SMTP musi być włączony przy użyciu prawidłowych i przetestowanych poświadczeń, zanim będzie można włączyć protokół IMAP. Nazwa użytkownika poczty e-mail i hasło używane do SMTP będą używane do IMAP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz ogłoszenie o funkcji .' imap_alpha_warning: "Ostrzeżenie: To jest funkcja na etapie alfa. Tylko Gmail jest oficjalnie wspierany. Używaj na własne ryzyko!" imap_settings_valid: "Ustawienia IMAP są prawidłowe." + smtp_disable_confirm: "Jeśli wyłączysz SMTP, wszystkie ustawienia SMTP i IMAP zostaną zresetowane, a powiązane funkcje zostaną wyłączone. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?" + imap_disable_confirm: "Jeśli wyłączysz IMAP, wszystkie ustawienia IMAP zostaną zresetowane, a powiązane funkcje zostaną wyłączone. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?" + imap_mailbox_not_selected: "Musisz wybrać skrzynkę pocztową dla tej konfiguracji IMAP, w przeciwnym razie żadna skrzynka pocztowa nie zostanie zsynchronizowana!" prefill: title: "Wstępne wypełnienie ustawieniami dla:" gmail: "GMail" @@ -834,8 +838,6 @@ pl_PL: public: "Publiczna" private: "Prywatna" public_groups: "Publiczne grupy" - automatic_group: Grupa automatyczna - close_group: Zamknij grupę my_groups: "Moje grupy" group_type: "Rodzaj grupy" is_group_user: "Członek" @@ -914,6 +916,11 @@ pl_PL: flair_type: icon: "Wybierz ikonę" image: "Prześlij obraz" + default_notifications: + modal_title: "Domyślne powiadomienia użytkownika" + modal_description: "Czy chciałbyś wprowadzić tę zmianę wstecz? Zmieni to ustawienia %{count} istniejących użytkowników." + modal_yes: "Tak" + modal_no: "Nie, wprowadź zmianę odtąd, na przyszłość" user_action_groups: "1": "Polubienia" "2": "Otrzymane polubienia" @@ -943,7 +950,6 @@ pl_PL: posts: "Posty" topics: "Tematy" latest: "Aktualne" - toggle_ordering: "przełącz kolejność kontroli" subcategories: "Podkategorie" muted: "Wyciszone kategorie" topic_sentence: @@ -1079,8 +1085,14 @@ pl_PL: dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie" dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane" no_messages_title: "Nie masz żadnych wiadomości" + no_messages_body: > + Potrzebujesz bezpośredniej, osobistej rozmowy z kimś, poza normalnym tokiem rozmowy? Wyślij wiadomość, wybierając awatar i używając przycisku %{icon} wiadomość.

Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz wysłać wiadomość do członka personelu. no_bookmarks_title: "Nie masz jeszcze żadnych zakładek" + no_bookmarks_body: > + Rozpocznij zakładki za pomocą przycisku %{icon} i zostaną one wymienione tutaj w celu ułatwienia odniesienia się do nich w późniejszym czasie. Możesz też zaplanować przypomnienie! no_notifications_title: "Nie masz jeszcze żadnych powiadomień" + no_notifications_body: > + W tym panelu zostaniesz powiadomiony o aktywności bezpośrednio związanej z Tobą, w tym o odpowiedziach na Twoje tematy i posty, gdy ktoś @oznaczy lub zacytuje Cię i odpowie na obserwowane przez Ciebie tematy. Powiadomienia będą również wysyłane na Twój adres e-mail, gdy nie jesteś zalogowany przez jakiś czas.

Poszukaj %{icon} aby zdecydować, o których konkretnych tematach, kategoriach i tagach chcesz otrzymywać powiadomienia. Więcej informacji znajdziesz w preferencjach powiadomień. first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć." dynamic_favicon: "Pokazuj liczbę nowych/zaktualizowanych tematów w ikonie przeglądarki." skip_new_user_tips: @@ -1405,7 +1417,6 @@ pl_PL: browser_active: '%{browser} | aktywny teraz' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Ostatni wpis" - last_emailed: "Ostatnio otrzymał(a) email" last_seen: "Ostatnio widziano" created: "Dołączył" log_out: "Wyloguj" @@ -1642,8 +1653,11 @@ pl_PL: title: title: "Tytuł" none: "(brak)" + instructions: "pojawia się po Twojej nazwie użytkownika" flair: + title: "Ikona" none: "(brak)" + instructions: "ikona wyświetlana obok Twojego zdjęcia profilowego" primary_group: title: "Główna grupa" none: "(brak)" @@ -2096,7 +2110,7 @@ pl_PL: confirm: Zapisano nową wersję roboczą tematu, która zostanie zastąpiona, jeśli utworzysz połączony temat. reply_as_new_group_message: label: Odpowiedz jako nowa wiadomość grupowa - desc: Utwórz nową wiadomość prywatną z tymi samymi adresatami + desc: Utwórz nową wiadomość zaczynając od tych samych odbiorców reply_as_private_message: label: Nowa wiadomość desc: Utwórz nową osobistą wiadomość @@ -2421,13 +2435,6 @@ pl_PL: defer: help: "Oznacz jako nieprzeczytane" title: "Zignoruj" - feature_on_profile: - help: "Dodaj link do tego tematu na karcie użytkownika i profilu" - title: "Funkcja na profilu" - remove_from_profile: - warning: "Twój profil ma już polecany temat. Jeśli będziesz kontynuować, ten temat zastąpi istniejący." - help: "Usuń link do tego tematu w swoim profilu użytkownika" - title: "Usuń z profilu" list: "Tematy" new: "nowy temat" unread: "nieprzeczytane" @@ -2475,6 +2482,7 @@ pl_PL: browse_all_categories: Przeglądaj wszystkie kategorie browse_all_tags: Przeglądaj wszystkie tagi view_latest_topics: pokaż aktualne tematy + suggest_create_topic: Gotowy na rozpoczęcie nowej rozmowy? jump_reply_up: skocz do wcześniejszej odpowiedzi jump_reply_down: skocz do późniejszej odpowiedzi deleted: "Temat został usunięty" @@ -2536,6 +2544,8 @@ pl_PL: title: "Zaplanuj publikację" temp_open: title: "Otwórz tymczasowo" + auto_reopen: + title: "Automatyczne otwieranie tematu" temp_close: title: "Zamknij tymczasowo" auto_close: @@ -2600,12 +2610,15 @@ pl_PL: reasons: mailing_list_mode: "Masz włączony tryb powiadomień mailowych, więc będziesz otrzymywał powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie za przez e-mail." "3_10": "Będziesz otrzymywał powiadomienia, ponieważ temat zawiera obserwowany przez Ciebie tag" + "3_10_stale": "Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ w przeszłości oglądałeś tag na ten temat." "3_6": "Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie i temacie, ponieważ obserwujesz tę kategorię." + "3_6_stale": "Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ oglądałeś tę kategorię w przeszłości." "3_5": "Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ włączono automatyczne obserwowanie tego tematu." "3_2": "Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat." "3_1": "Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ jesteś autorem tego tematu." "3": "Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat." "2_8": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz kategorię wątku." + "2_8_stale": "Zobaczysz liczbę nowych odpowiedzi, ponieważ śledziłeś tę kategorię w przeszłości." "2_4": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ wypowiedziałeś/łaś się w tym wątku." "2_2": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz ten wątek." "2": 'Zobaczysz liczbę nowych odpowiedzi, ponieważ przeczytałeś/łaś ten temat.' @@ -2661,6 +2674,7 @@ pl_PL: pin: "Przypnij temat" unpin: "Odepnij temat" pin_globally: "Przypnij temat globalnie" + make_banner: "Utwórz temat bannerowy" remove_banner: "Wyłącz baner" reply: title: "Odpowiedz" @@ -2952,8 +2966,6 @@ pl_PL: whisper: "ten wpis jest prywatnym szeptem do moderatorów" wiki: about: "ten wpis jest częścią wiki" - archetypes: - save: "Opcje zapisu" few_likes_left: "Dziękuję za polubienie! Pozostało Ci tylko parę polubień do wykorzystania dzisiaj" controls: reply: "zacznij tworzyć odpowiedź na ten wpis" @@ -3093,6 +3105,7 @@ pl_PL: name: "Imię" name_placeholder: "Do czego ma służyć ta zakładka?" set_reminder: "Przypomnij mi" + options: "Opcje" actions: delete_bookmark: name: "Usuń zakładkę" @@ -3113,7 +3126,6 @@ pl_PL: post_number: "%{username}, post #%{post_number}" show_all: "Pokaż wszystkie" category: - can: "może… " none: "(brak kategorii)" all: "Wszystkie kategorie" choose: "kategoria…" @@ -3147,7 +3159,6 @@ pl_PL: save_error: Podczas zapisywania tej kategorii wystąpił błąd. name: "Nazwa kategorii" description: "Opis" - topic: "temat kategorii" logo: "Grafika z logo kategorii" background_image: "Grafika z tłem kategorii" badge_colors: "Kolor Etykiety" @@ -3615,6 +3626,7 @@ pl_PL: name: Pisanie favorite_max_reached: "Nie możesz faworyzować więcej odznak." favorite_max_not_reached: "Oznacz tę odznakę jako ulubioną" + favorite_count: "%{count}/%{max} odznaki oznaczone jako ulubione" tagging: all_tags: "Wszystkie tagi" other_tags: "Inne tagi" @@ -3624,6 +3636,7 @@ pl_PL: tags: "Tagi" choose_for_topic: "tagi opcjonalne" info: "Informacje" + default_info: "Ten tag nie jest ograniczony do żadnych kategorii i nie ma synonimów. Aby dodać ograniczenia, umieść ten tag w grupie tagów ." category_restricted: "Ten tag jest ograniczony do kategorii, do których nie masz uprawnień dostępu." synonyms: "Synonimy" synonyms_description: "W przypadku użycia następujących tagów zostaną one zastąpione przez %{base_tag_name}." @@ -3709,10 +3722,15 @@ pl_PL: description: "Nie będziesz powiadamiany o niczym dotyczącym nowych tematów z tym tagiem i nie pojawią się na liście aktualnych." groups: title: "Tagi grup" + about_heading: "Wybierz grupę tagów lub utwórz nową" + about_heading_empty: "Aby rozpocząć, utwórz nową grupę tagów" + about_description: "Grupy tagów pomagają zarządzać uprawnieniami dla wielu tagów w jednym miejscu." new: "Nowa Grupa" new_title: "Utwórz nową grupę" + edit_title: "Edytuj grupę tagów" tags_label: "Tagi w tej grupie" parent_tag_label: "Nadrzędny tag" + parent_tag_description: "Tagi z tej grupy mogą być użyte tylko wtedy, gdy tag nadrzędny jest obecny." one_per_topic_label: "Ogranicz jeden tag na temat z tej grupy" new_name: "Nowa grupa tagów" name_placeholder: "Nazwa" @@ -3722,6 +3740,7 @@ pl_PL: everyone_can_use: "Tagi mogą być wykorzystywane przez wszystkich" usable_only_by_groups: "Tagi są widoczne dla wszystkich, ale tylko następujące grupy mogą ich używać" visible_only_to_groups: "Tagi są widoczne tylko dla następujących grup" + cannot_save: "Nie można zapisać grupy tagów. Upewnij się, że istnieje co najmniej jeden tag, nazwa grupy tagów nie jest pusta, a grupa jest wybrana do uprawnień tagów." tags_placeholder: "Wyszukaj lub utwórz tagi" parent_tag_placeholder: "Opcjonalnie" select_groups_placeholder: "Wybierz grupy..." @@ -3770,6 +3789,8 @@ pl_PL: regular: "zwyczajny" leader: "lider" detailed_name: "%{level}: %{name}" + pick_files_button: + unsupported_file_picked: "Wybrałeś nieobsługiwany plik. Obsługiwane typy plików – %{types}." admin_js: type_to_filter: "pisz, aby filtrować…" admin: @@ -4006,6 +4027,7 @@ pl_PL: log_out: Wyloguj wszystkie sesje użytkownika. anonymize: Anonimizuj konta użytkowników. delete: Usuń konta użytkowników. + list: Uzyskaj listę użytkowników. email: receive_emails: Połącz ten zakres z odbiorcą poczty w celu przetwarzania przychodzących wiadomości e-mail. web_hooks: @@ -4224,6 +4246,7 @@ pl_PL: theme: "Motyw" component: "Składnik" components: "Składniki" + filter_placeholder: "pisz, aby filtrować…" theme_name: "Nazwa motywu" component_name: "Nazwa komponentu" themes_intro: "Wybierz istniejący motyw lub zainstaluj nowy, by rozpocząć" @@ -4718,6 +4741,7 @@ pl_PL: clear_all: Wyczyść wszystko clear_all_confirm: "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie obejrzane słowa dla akcji %{action}?" invalid_regex: 'Obserwowane słowo "%{word}" jest nieprawidłowym wyrażeniem regularnym.' + regex_warning: 'Obserwowane słowa są wyrażeniami regularnymi i nie zawierają w sobie automatycznie granic słów. Jeśli chcesz, aby wyrażenie regularne pasowało do całych słów, dodaj \b na początku i na końcu wyrażenia regularnego.' actions: block: "Zablokuj" censor: "Cenzuruj" @@ -4733,6 +4757,8 @@ pl_PL: require_approval: "Wpisy zawierające te słowa będą wymagały zatwierdzenia przez członka zespołu zarządzającego zanim zostaną opublikowane." flag: "Zezwalaj na publikację takich wpisów, ale oflaguj je jako nieodpowiednie, aby moderatorzy mogli przejrzeć ich zawartość." replace: "Zastąp słowa w postach innymi słowami" + tag: "Automatycznie otaguj tematy na podstawie pierwszego postu" + silence: "Pierwsze posty użytkowników zawierające te słowa będą wymagały zatwierdzenia przez personel, zanim będą widoczne, a użytkownik zostanie automatycznie wyciszony." link: "Zastąp słowa w postach linkami" form: label: "Zawiera słowo lub frazę" @@ -4750,6 +4776,7 @@ pl_PL: upload_successful: "Przesyłanie zakończone sukcesem. Słowa zostały dodane." test: button_label: "Sprawdź" + modal_title: "%{action}: Testuj obserwowane słowa" description: "Wpisz tekst poniżej, aby sprawdzić dopasowania z obserwowanymi słowami" found_matches: "Znalezione wyniki:" no_matches: "Nie znaleziono dopasowań" @@ -4808,6 +4835,7 @@ pl_PL: suspend_reasons: not_listening_to_staff: "Nie słuchał opinii personelu" consuming_staff_time: "Zużywał nieproporcjonalne ilości czasu personelu" + combative: "Zbyt wojowniczy" in_wrong_place: "W złym miejscu" no_constructive_purpose: "Nie ma żadnego konstruktywnego celu dla swoich działań z wyjątkiem tworzenia kłótni wewnątrz społeczności." custom: "Niestandardowy..." @@ -5221,8 +5249,11 @@ pl_PL: perform: "Odznaka dla użytkowników" upload_csv: Prześlij plik CSV z adresami e-mail lub nazwami użytkowników aborted: Proszę przesłać plik CSV zawierający adresy e-mail użytkowników lub ich nazwy - success: Twój plik CSV został odebrany, a użytkownicy wkrótce otrzymają swoją odznakę. + success: Twój plik CSV został odebrany i %{count} użytkowników wkrótce otrzyma swoją plakietkę. + csv_has_unmatched_users: "Następujące wpisy znajdują się w pliku CSV, ale nie można ich dopasować do istniejących użytkowników, dlatego nie otrzymają plakietki:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "W pliku CSV znalazło się %{count} wpisów, które nie mogły być dopasowane do istniejących użytkowników i dlatego nikt nie otrzyma odznaki. Ze względu na dużą liczbę niedopasowanych wpisów, wyświetlane jest tylko pierwsze 100 wpisów:" replace_owners: Usuń odznakę od poprzednich właścicieli + grant_existing_holders: Przyznaj dodatkowe odznaki obecnym posiadaczom odznak emoji: title: "Emoji" help: "Dodaj nowe emoji. (PROTIP: przeciągnij i upuść kilka plików na raz)" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index e05d5c148fc..d6cc2562b72 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -220,7 +220,6 @@ pt: conduct: "Código de Conduta" mobile_view: "Visualização Mobile" desktop_view: "Visualização Desktop" - you: "Você" or: "ou" now: "ainda agora" read_more: "ler mais" @@ -305,7 +304,6 @@ pt: remove: "Remover" remove_confirmation: "Tem a certeza que pretende eliminar este rascunho?" new_topic: "Novo rascunho de tópico" - new_private_message: "Novo rascunho de mensagem privada" topic_reply: "Rascunho da resposta" abandon: confirm: "Tem um rascunho em andamento neste tópico. O que gostaria de fazer com ele?" @@ -379,7 +377,6 @@ pt: type_bonus: name: "tipo de bónus" title: "Determinado tipo de revisões podem receber um bónus por parte da equipa para terem uma prioridade mais elevada." - stale_help: "Esta revisão foi resolvida por outra pessoa." claim_help: optional: "Pode reivindicar este item para prevenir que outras pessoas o revejam." required: "Deve reivindicar items antes de as poder rever." @@ -752,8 +749,6 @@ pt: public: "Público" private: "Privado" public_groups: "Grupos Públicos" - automatic_group: Grupo Automático - close_group: Fechar Grupo my_groups: "Os Meus Grupos" group_type: "Tipo de grupo" is_group_user: "Membro" @@ -830,6 +825,8 @@ pt: flair_type: icon: "Selecione um ícone" image: "Enviar uma imagem" + default_notifications: + modal_yes: "Sim" user_action_groups: "1": "Gostos Dados" "2": "Gostos Recebidos" @@ -859,7 +856,6 @@ pt: posts: "Publicações" topics: "Tópicos" latest: "Recentes" - toggle_ordering: "alternar o controlo de ordenação" subcategories: "Subcategorias" muted: "Categorias silenciadas" topic_sentence: @@ -1314,7 +1310,6 @@ pt: browser_active: '%{browser} | ativo agora' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Última Publicação" - last_emailed: "Último Enviado por Mensagem" last_seen: "Visto" created: "Juntou-se" log_out: "Terminar Sessão" @@ -1929,7 +1924,6 @@ pt: confirm: Você tem um novo rascunho de tópico guardado que será substituído se criar um tópico ligado. reply_as_new_group_message: label: Responder como uma nova mensagem de grupo - desc: Criar uma nova mensagem privada com os mesmos destinatários reply_as_private_message: label: Nova mensagem desc: Crie uma nova mensagem privada @@ -2224,13 +2218,6 @@ pt: defer: help: "Marcar como não lida" title: "Diferir" - feature_on_profile: - help: "Adicione um link para este tópico no seu cartão de usuário e perfil" - title: "Funcionalidade no perfil" - remove_from_profile: - warning: "O seu perfil já tem um tópico em destaque. Se você continuar, este tópico substituirá o tópico existente." - help: "Remover o link para este tópico no seu perfil de usuário" - title: "Remover do Perfil" list: "Tópicos" new: "novo tópico" unread: "não lido" @@ -2699,8 +2686,6 @@ pt: whisper: "esta publicação é um susurro privado para os moderadores" wiki: about: "esta publicação é uma wiki" - archetypes: - save: "Guardar as Opções" few_likes_left: "Obrigado por partilhar o amor! Restam-lhe apenas um gostos para hoje." controls: reply: "começar a compor uma resposta a este tópico" @@ -2809,6 +2794,7 @@ pt: name: "Nome" name_placeholder: "Para que serve este favorito?" set_reminder: "Me lembrar" + options: "Opções" actions: delete_bookmark: name: "Excluir favorito" @@ -2829,7 +2815,6 @@ pt: post_number: "%{username}, post #%{post_number}" show_all: "Mostrar tudo" category: - can: "pode… " none: "(sem categoria)" all: "Todas as categorias" choose: "categoria…" @@ -2863,7 +2848,6 @@ pt: save_error: Ocorreu um erro ao guardar a categoria. name: "Nome da Categoria" description: "Descrição" - topic: "tópico da categoria" logo: "Logótipo da Categoria" background_image: "Imagem de Fundo da Categoria" badge_colors: "Cores do crachá" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index d7b12644ac0..91169c7f151 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -41,6 +41,7 @@ pt_BR: long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY
LT" wrap_ago: "%{date} atrás" + wrap_on: "em %{date}" tiny: half_a_minute: "< 1 m" less_than_x_seconds: @@ -220,7 +221,6 @@ pt_BR: conduct: "Código de Conduta" mobile_view: "VIsualização Móvel" desktop_view: "Visualização do Desktop" - you: "Você" or: "ou" now: "agora" read_more: "leia mais" @@ -266,10 +266,13 @@ pt_BR: contact_info: "Em caso de algum problema crítico ou assunto urgente relacionado a este site, fale conosco em %{contact_info}." bookmarked: title: "Favorito" + edit_bookmark: "Editar favorito" clear_bookmarks: "Limpar favoritos" help: bookmark: "Clique para adicionar a primeira postagem deste tópico aos favoritos" + edit_bookmark: "Clique para editar o favorito neste tópico" unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico" + unbookmark_with_reminder: "Clique para remover todos os favoritos e lembretes neste tópico." bookmarks: created: "Você marcou esta postagem como favorita. %{name}" not_bookmarked: "marcar postagem como favorita" @@ -302,7 +305,7 @@ pt_BR: remove: "Remover" remove_confirmation: "Tem certeza de que deseja excluir este rascunho?" new_topic: "Novo rascunho de tópico" - new_private_message: "Novo rascunho de mensagem privada" + new_private_message: "Novo rascunho de mensagem" topic_reply: "Rascunho de resposta" abandon: confirm: "Você tem um rascunho em andamento para este tópico. O que deseja fazer com ele?" @@ -376,7 +379,7 @@ pt_BR: type_bonus: name: "bônus de tipo" title: "Certos tipos revisáveis podem receber um bônus da equipe para aumentar sua prioridade." - stale_help: "Esta revisão foi solucionada por outra pessoa." + stale_help: "Este revisável foi encerrado por %{username}." claim_help: optional: "Você pode reivindicar este item para impedir que outras pessoas o revisem." required: "Você precisa reivindicar itens antes de poder revisá-los." @@ -539,9 +542,12 @@ pt_BR: tomorrow: "Amanhã" post_local_date: "Data na postagem" later_this_week: "Mais tarde nesta semana" + this_weekend: "Neste fim de semana" start_of_next_business_week: "Segunda-feira" start_of_next_business_week_alt: "Próxima segunda-feira" + two_weeks: "Duas semanas" next_month: "Próximo mês" + six_months: "Seis meses" custom: "Data e hora personalizadas" relative: "Tempo relativo" none: "Nenhum necessário" @@ -583,6 +589,7 @@ pt_BR: one: "%{count} usuário" other: "%{count} usuários" edit_columns: + title: "Editar colunas do diretório" save: "Salvar" reset_to_default: "Restaurar para padrão" group: @@ -598,7 +605,12 @@ pt_BR: member_added: "Adicionado" member_requested: "Solicitado em" add_members: + title: "Adicionar usuários (a) a %{group_name}" + description: "Insira uma lista de usuários(as) que você quer convidar para o grupo ou cole em uma lista separada por vírgulas:" + usernames_placeholder: "nomes de usuário(a)" + usernames_or_emails_placeholder: "nomes de usuário(a) ou e-maiis" notify_users: "Notificar usuários" + set_owner: "Definir usuários(as) como proprietários(as) deste grupo" requests: title: "Solicitações" reason: "Motivo" @@ -612,6 +624,8 @@ pt_BR: title: "Gerenciar" name: "Nome" full_name: "Nome completo" + add_members: "Adicionar usuários(as)" + invite_members: "Convidar" delete_member_confirm: "Remover %{username} do %{group} grupo?" profile: title: Perfil @@ -626,6 +640,8 @@ pt_BR: enable_imap: "Ativar IMAP" test_settings: "Configurações de teste" save_settings: "Salvar configurações" + last_updated: "Última atualização:" + last_updated_by: "de" settings_required: "Todas as configurações são obrigatórias, preencha todos os campos antes de validar." smtp_settings_valid: "Configurações de SMTP válidas." smtp_title: "SMTP" @@ -635,6 +651,12 @@ pt_BR: imap_instructions: 'Quando você ativa o IMAP para o grupo, os e-mails são sincronizados entre a caixa de entrada do grupo, o servidor IMAP e a caixa de mensagens fornecidos. O SMTP deve ser ativado com as credenciais válidas e testadas antes que o IMAP possa ser ativado. O nome do(a) usuário(a) e a senha de e-mail usados para o SMTP serão aplicados ao IMAP. Para obter mais informações, consulte anúncio de recursos no Discourse Meta.' imap_alpha_warning: "Aviso: este recurso está no estágio alfa. Apenas o Gmail é oficialmente compatível. Use por sua conta e risco!" imap_settings_valid: "Configurações IMAP válidas." + smtp_disable_confirm: "Se você desativar o SMTP, todas as configurações de SMTP e IMAP serão redefinidas e os recursos correspondentes serão desativados. Tem certeza de que quer continuar?" + imap_disable_confirm: "Se você desativar o IMAP, todas as configurações de IMAP serão redefinidas e os recursos correspondentes serão desativados. Tem certeza de que quer continuar?" + imap_mailbox_not_selected: "Se você selecionar uma caixa de entrada para esta configuração IMAP ou nenhuma caixa postal será sincronizada!" + prefill: + title: "Preencher com configurações para:" + gmail: "Gmail" credentials: title: "Credenciais" smtp_server: "Servidor SMTP" @@ -648,9 +670,11 @@ pt_BR: settings: title: "Configurações" allow_unknown_sender_topic_replies: "Permita que remetentes desconhecidos respondam a tópicos." + allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Permite que remetentes desconhecidos(as) respondam a tópicos de grupo. Se não estiver ativado, será criado um novo tópico para respostas de endereços de e-mail de usuários(as) não convidados para o tópico." mailboxes: synchronized: "Caixa de mensagens sincronizada" none_found: "Nenhuma caixa de mensagens foi encontrada nesta conta de e-mail." + disabled: "Desativado(a)" membership: title: Assinatura access: Acesso @@ -666,6 +690,12 @@ pt_BR: tags: title: Etiquetas long_title: "Notificações padrão das etiquetas" + description: "Quando usuários(as) são adicionados(as) a esse grupo, suas configurações de notificação de etiqueta serão definidas para estes padrões. Em seguida, poderão ser alteradas." + watched_tags_instructions: "Você acompanha todos os tópicos com estas etiquetas automaticamente. Membros do grupo serão notificados de todas as postagens novas, e varias delas também serão exibidas perto do tópico." + tracked_tags_instructions: "Monitore automaticamente todos os tópicos com estas etiquetas. Uma contagem de postagens novas será exibida ao lado do tópico." + watching_first_post_tags_instructions: "Os(as) usuários(as) receberão uma notificação sobre a primeira postagem em cada tópico novo com estas etiquetas." + regular_tags_instructions: "Se estas etiquetas forem silenciadas, elas não serão silenciadas para membros do grupo. Os(as) usuários(as) serão notificados em caso de menção ou resposta." + muted_tags_instructions: "Os(as) usuários(as) não receberão notificação sobre novos tópicos com estas etiquetas, e eles não serão exibidas nos mais recentes." logs: title: "Registros" when: "Quando" @@ -722,8 +752,6 @@ pt_BR: public: "Público" private: "Privado" public_groups: "Grupos públicos" - automatic_group: Grupo automático - close_group: Fechar grupo my_groups: "Meus grupos" group_type: "Tipo de grupo" is_group_user: "Membro" @@ -800,6 +828,11 @@ pt_BR: flair_type: icon: "Selecione um ícone" image: "Enviar arquivo" + default_notifications: + modal_title: "Notificações padrão do(a) usuário(a)" + modal_description: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isto mudará as preferências de %{count} usuários(as) existentes." + modal_yes: "Sim" + modal_no: "Não, apenas aplique alterações daqui para frente" user_action_groups: "1": "Curtidas" "2": "Curtidas" @@ -829,15 +862,20 @@ pt_BR: posts: "Postagens" topics: "Tópicos" latest: "Últimos" - toggle_ordering: "alternar controle de ordenação" subcategories: "Subcategorias" muted: "Categorias silenciadas" topic_sentence: one: "%{count} tópico" other: "%{count} tópicos" + topic_stat: + one: "%{number}/%{unit}\n" + other: "%{number}/%{unit}" topic_stat_unit: week: "semana" month: "mês" + topic_stat_all_time: + one: "%{number} no total" + other: "%{number} no total" topic_stat_sentence_week: one: "%{count} novo tópico na última semana." other: "%{count} novos tópicos na última semana." @@ -899,6 +937,9 @@ pt_BR: normal_option: "Normal" normal_option_title: "Você receberá uma notificação se este(a) usuário(a) responder, citar ou mencionar." notification_schedule: + title: "Agendamento de notificações" + label: "Ativar agendamento de notificações personalizada" + tip: "Fora desses horários, você será colocado automaticamente \"não perturbe\"." midnight: "Meia-noite" none: "Nenhum" monday: "Segunda-feira" @@ -945,13 +986,35 @@ pt_BR: dismiss: "Descartar" dismiss_notifications: "Descartar tudo" dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas as notificações não lidas como lidas" + no_messages_title: "Você não tem mensagens" + no_messages_body: > + Precisa ter uma conversa pessoal direta, fora do fluxo de conversa normal? Envie uma mensagem ao selecionar o seu avatar e usar o botão de mensagem %{icon}.

Se precisar de ajuda, envie uma mensagem a um membro da equipe. + no_bookmarks_title: "Você ainda não adicionou nada aos favoritos" + no_bookmarks_body: > + Comece a adicionar postagens aos favoritos com o botão %{icon}, eles serão listados aqui para consulta rápida. Você pode agendar um lembrete também! no_notifications_title: "Você ainda não tem nenhuma notificação" + no_notifications_body: > + Neste painel, você receberá notificações sobre atividades relevantes, inclusive respostas aos seus tópicos e postagens, quando você for citado(a) ou mencionado(a) (@mentions) por alguém e quando os tópicos que você estiver acompanhando receberem respostas. As notificações também serão enviadas por e-mail quando você passar algum tempo sem entrar com a conta.

Procure por %{icon} para decidir sobre quais tópicos, categorias e etiquetas específicas você quer receber notificações. Para obter mais informações, verifique suas preferências de notificações. first_notification: "Sua primeira notificação! Selecione-a para começar." dynamic_favicon: "Exibir contagens no ícone do navegador" + skip_new_user_tips: + description: "Pular emblemas e dicas de integração de novo(a) usuário(a)" + not_first_time: "Não é a sua primeira vez?" + skip_link: "Pular estas dicas" + read_later: "Vou ler mais tarde." theme_default_on_all_devices: "Definir este tema como padrão em todos os meus dispositivos" + color_scheme_default_on_all_devices: "Definir esquemas de cores padrão em todos os meus dispositivos" + color_scheme: "Esquema de cores" color_schemes: + default_description: "Tema padrão" + disable_dark_scheme: "O mesmo que o normal" + dark_instructions: "É possível pré-visualizar o esquema de cores do modo escuro ao ativar/desativar o modo escuro do seu dispositivo." undo: "Redefinir" regular: "Normal" + dark: "Modo escuro" + default_dark_scheme: "(padrão do site)" + dark_mode: "Modo escuro" + dark_mode_enable: "Ativar o esquema de cores do modo escuro automaticamente" text_size_default_on_all_devices: "Definir este tamanho de texto como padrão em todos os meus dispositivos" allow_private_messages: "Permitir que outros(as) usuários(as) me enviem mensagens pessoais" external_links_in_new_tab: "Abrir todos os links externos em uma nova aba" @@ -1010,6 +1073,9 @@ pt_BR: users: "Usuários" muted_users: "Silenciados(as)" muted_users_instructions: "Bloquear todas as notificações e mensagens privadas destes(as) usuários(as)." + allowed_pm_users: "Permitido(a)" + allowed_pm_users_instructions: "Apenas MP destes(as) usuários(as)." + allow_private_messages_from_specific_users: "Permitir que apenas usuários(as) específicos(as) mandem mensagens pessoais" ignored_users: "Ignorados(as)" ignored_users_instructions: "Bloquear todas as postagens, notificações e mensagens privadas destes(as) usuários(as)." tracked_topics_link: "Exibir" @@ -1040,6 +1106,7 @@ pt_BR: move_to_archive: "Arquivar" failed_to_move: "Falha ao mover as mensagens selecionadas (talvez você esteja sem conexão com a internet)" tags: "Etiquetas" + warnings: "Avisos oficiais" preferences_nav: account: "Conta" security: "Segurança" @@ -1061,19 +1128,30 @@ pt_BR: choose_new: "Escolha uma nova senha" choose: "Escolha uma senha" second_factor_backup: + title: "Códigos de backup de dois fatores" regenerate: "Gerar novamente" disable: "Desativar" enable: "Ativar" enable_long: "Ativar códigos de backup" + manage: + one: "Gerenciar códigos de backup. Você tem %{count} código de backup restante." + other: "Gerenciar códigos de backup. Você tem %{count} códigos de backup restantes." copy_to_clipboard: "Copiar para área de transferência" copy_to_clipboard_error: "Erro ao copiar dados para a área de transferência" copied_to_clipboard: "Copiou para a área de transferência" download_backup_codes: "Baixar códigos de backup" + remaining_codes: + one: "Você tem %{count} código de backup restante." + other: "Você tem %{count} códigos de backup restantes." use: "Usar um código de backup" + enable_prerequisites: "Você deve ativar um método de dois fatores primários antes de gerar código de backup." codes: title: "Códigos de backup gerados" description: "Cada um destes códigos de backup só pode ser usado uma vez. Mantenha-os em algum lugar seguro, mas acessível." second_factor: + title: "Autenticação de dois fatores" + enable: "Gerenciar autenticação de dois fatores" + disable_all: "Desativar tudo" forgot_password: "Esqueceu a senha?" confirm_password_description: "Confirme sua senha para continuar" name: "Nome" @@ -1085,10 +1163,17 @@ pt_BR: show_key_description: "Inserir manualmente" short_description: | Proteja sua conta com códigos de segurança de uso único. + extended_description: | + A autenticação de dois fatores adiciona segurança extra à sua conta, exigindo um token único além da sua senha. Tokens podem ser gerados em dispositivos Android e iOS. + oauth_enabled_warning: "Observe que as entradas com rede social serão desativadas após a ativação da autenticação de dois fatores na sua conta." use: "Usar app autenticador" + enforced_notice: "Você precisa ativar a autenticação de dois fatores antes de acessar este site." disable: "Desativar" + disable_confirm: "Tem certeza que você quer desativar todo os métodos de dois fatores?" save: "Salvar" edit: "Editar" + edit_title: "Editar autenticador" + edit_description: "Nome do autenticador" enable_security_key_description: | Quando sua chave de segurança física estiver preparada, pressione o botão Registrar abaixo. totp: @@ -1123,6 +1208,7 @@ pt_BR: taken: "Desculpe, este e-mail não está disponível." error: "Houve um erro ao alterar seu e-mail. Talvez aquele endereço já esteja sendo usado?" success: "Enviamos um e-mail para esse endereço. Siga as instruções para confirmar." + success_via_admin: "Enviamos um e-mail para esse endereço. O(a) usuário(a) precisará seguir as instruções de confirmação do e-mail." success_staff: "Enviamos um e-mail para o seu endereço atual. Siga as instruções para confirmar." change_avatar: title: "Alterar sua imagem de perfil" @@ -1158,12 +1244,16 @@ pt_BR: set_primary: "Definir e-mail primário" destroy: "Remover e-mail" add_email: "Adicionar e-mail alternativo" + auth_override_instructions: "É possível atualizar o e-mail com o provedor de autenticação." no_secondary: "Nenhum e-mail secundário" instructions: "Nunca visível publicamente." + admin_note: "Observação: se um usuário(a) administrador(a) alterar o e-mail de um(a) usuário(a) não administrador(a), esse usuário perderá acesso à sua conta de e-mail original, de modo que um e-mail de redefinição de senha será enviado para o novo endereço. O e-mail do usuário não será alterado até que o processo de redefinição de senha seja concluído." ok: "Enviaremos um e-mail para confirmar" required: "Digite um endereço de e-mail" invalid: "Insira um endereço de e-mail válido" authenticated: "Seu e-mail foi autenticado por %{provider}" + invite_auth_email_invalid: "Seu e-mail de convite não é igual ao e-mail autenticado por %{provider}" + authenticated_by_invite: "Seu e-mail foi autenticado pelo convite" frequency_immediately: "Enviaremos um e-mail imediatamente se você não tiver lido sobre o motivo do envio da nossa mensagem." frequency: one: "Enviaremos um e-mail apenas se você não tiver acessado no último minuto." @@ -1220,8 +1310,10 @@ pt_BR: browser_and_device: "%{browser} em %{device}" secure_account: "Proteger minha conta" latest_post: "Você postou por último…" + device_location: '%{device} – %{location}' + browser_active: '%{browser} | ativar agora' + browser_last_seen: "%{browser}|%{date}" last_posted: "Última postagem" - last_emailed: "Último e-mail enviado" last_seen: "Vistos" created: "Ingressou" log_out: "Sair" @@ -1232,6 +1324,7 @@ pt_BR: enable_physical_keyboard: "Ativar suporte para teclado físico no iPad" text_size: title: "Tamanho do texto" + smallest: "Menor" smaller: "Menor" normal: "Normal" larger: "Grande" @@ -1293,15 +1386,22 @@ pt_BR: title: "Convites" pending_tab: "Pendentes" pending_tab_with_count: "Pendentes (%{count})" + expired_tab: "Expirado(a)" + expired_tab_with_count: "Expirado(a) (%{count})" redeemed_tab: "Resgatados" redeemed_tab_with_count: "Resgatados (%{count})" invited_via: "Convite" + invited_via_link: "vincular %{key} (%{count}/%{max} resgatado(s))" groups: "Grupos" topic: "Tópico" + sent: "Criado/enviado por último" + expires_at: "Expira" edit: "Editar" remove: "Remover" + copy_link: "Obter link" reinvite: "Enviar e-mail novamente" reinvited: "Convite enviado novamente" + removed: "Removido(a)" search: "digite para pesquisar convites..." user: "Usuário(a) convidado(a)" none: "Não há convites para exibir." @@ -1317,15 +1417,52 @@ pt_BR: remove_all: "Remover convites expirados" removed_all: "Todos os convites expirados foram removidos!" remove_all_confirm: "Tem certeza de que deseja remover todos os convites expirados?" + reinvite_all: "Reenviar todos os convites" reinvite_all_confirm: "Tem certeza de que deseja enviar novamente todos os convites?" + reinvited_all: "Todos os convites foram enviados!" time_read: "Tempo de leitura" days_visited: "Dias acessados" account_age_days: "Idade da conta em dias" create: "Convidar" + generate_link: "Criar link de convite" + link_generated: "Confira o seu link de convite" valid_for: "O link do convite é válido apenas para este endereço de e-mail: %{email}" + single_user: "Convidar por e-mail" + multiple_user: "Convidar por link" invite_link: + title: "Link de convite" success: "Link do convite gerado com sucesso!" + error: "Ocorreu um erro ao gerar o link de convite" + max_redemptions_allowed_label: "Quantas pessoas têm permissão para se cadastrar usando este link?" + expires_at: "Quando este link de convite irá expirar?" + invite: + new_title: "Criar convite" + edit_title: "Editar convite" + instructions: "Compartilhar este link para conceder acesso imediato ao site" + copy_link: "copiar link" + expires_in_time: "Expira em %{time}" + expired_at_time: "Expirou em %{time}" + show_advanced: "Exibir opções avançadas" + hide_advanced: "Ocultar opções avançadas" + restrict_email: "Restringir a um endereço de e-mail" + max_redemptions_allowed: "Máximo de usos" + add_to_groups: "Adicionar a grupos" + invite_to_topic: "Buscar tópico" + expires_at: "Expira após" + custom_message: "Mensagem pessoal opcional" + send_invite_email: "Salvar e enviar e-mail" + save_invite: "Salvar convite" + invite_saved: "Convite salvo" + invite_copied: "Link de convite copiado" bulk_invite: + none: "Nenhum convite para exibir nesta página." + text: "Convite em massa" + instructions: | +

Convide uma lista de usuários(as) para promover a sua comunidade rapidamente. Prepare um arquivo CSV contendo pelo menos uma linha por endereço de e-mail dos usuários(as) que você quer convidar. As informações separadas por vírgula a seguir podem ser fornecidas se você quiser adicionar pessoas a grupos ou enviá-las para um tópico específico quando entrarem com a conta pela primeira vez.

+ 
john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id
+

Todos os endereços de e-mail no arquivo CSV enviado serão mandados como convite, e você poderá gerenciá-lo mais tarde.

+ progress: "%{progress} enviado(s)..." + success: "Arquivo enviado com sucesso, você será notificado(a) por mensagem quando o processo for concluído." error: "Desculpe, o arquivo deve estar no formato CSV." password: title: "Senha" @@ -1390,10 +1527,16 @@ pt_BR: avatar: title: "Imagem do perfil" header_title: "perfil, mensagens, favoritos e preferências" + name_and_description: "%{name} - %{description}" edit: "Editar imagem do perfil" title: title: "Título" none: "(nenhum)" + instructions: "aparece depois do seu nome de usuário(a)" + flair: + title: "Estilo" + none: "(nenhum)" + instructions: "ícone exibido perto da imagem do seu perfil" primary_group: title: "Grupo primário" none: "(nenhum)" @@ -1428,6 +1571,7 @@ pt_BR: close: "fechar" dismiss_error: "Descartar erro" close: "Fechar" + assets_changed_confirm: "Este site acabou de receber uma atualização de software. Obter a versão mais recente agora?" logout: "Você foi desconectado(a)." refresh: "Atualizar" home: "Início" @@ -1464,10 +1608,15 @@ pt_BR: sign_up: "Cadastrar-se" hide_session: "Lembrar amanhã" hide_forever: "não, obrigado(a)" + hidden_for_session: "Ok, vamos perguntar amanhã. Você sempre pode usar \"Entrar\" para criar uma conta também." intro: "Olá! Parece que você está gostando da discussão, mas ainda não cadastou uma conta." value_prop: "Ao cadastrar uma conta, lembramos exatamente o que foi lido para que você sempre continue de onde parou. Você também recebe notificações, por aqui e via e-mail, sempre que alguém responder. E você pode curtir as postagens para compartilhar o amor. :heartpulse:" summary: enabled_description: "Você está vendo um resumo deste tópico: as postagens mais interessantes segundo a comunidade." + description: + one: "Existe %{count} resposta." + other: "Existem %{count} respostas." + description_time_MF: "Há {replyCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}} com um tempo de leitura estimado de {readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}." enable: "Resumir este tópico" disable: "Exibir todas as postagens" deleted_filter: @@ -1479,6 +1628,7 @@ pt_BR: title: "Mensagem" invite: "Convidar outros..." edit: "Adicionar ou remover..." + remove: "Remover..." add: "Adicionar..." leave_message: "Tem certeza de que quer sair desta mensagem?" remove_allowed_user: "Tem certeza de que quer remover %{name} desta mensagem?" @@ -1492,7 +1642,9 @@ pt_BR: search_hint: "nome do(a) usuário(a), e-mail ou endereço IP" create_account: header_title: "Boas-vindas!" + subheader_title: "Vamos criar a sua conta" disclaimer: "Ao se cadastrar, você concorda com a política de privacidade e os termos de serviço." + title: "Criar sua conta" failed: "Algo deu errado, talvez este e-mail já esteja cadastrado, tente usar o link de senha esquecida." forgot_password: title: "Redefinição de senha" @@ -1511,6 +1663,7 @@ pt_BR: email_login: link_label: "Envie por e-mail um link para entrar" button_label: "com e-mail" + login_link: "Pular a senha, enviar um link por e-mail para entrar com a conta" emoji: "emoji de bloqueio" complete_username: "Se uma conta corresponder ao nome de usuário(a) %{username}, em breve você deverá receber um e-mail com um link para entrar." complete_email: "Se uma conta corresponder à %{email}, em breve você deverá receber um e-mail com um link para entrar." @@ -1522,10 +1675,15 @@ pt_BR: logging_in_as: Entrando como %{email} confirm_button: Terminar de entrar login: + header_title: "Boas-vinda outra vez" + subheader_title: "Entrar com a sua conta" + title: "Entrar" username: "Usuário(a)" password: "Senha" + second_factor_title: "Autenticação de dois fatores" second_factor_description: "Digite o código de autenticação do seu aplicativo:" second_factor_backup: "Entrar usando um código de backup" + second_factor_backup_title: "Backup de dois fatores" second_factor_backup_description: "Insira um dos seus códigos de backup:" second_factor: "Fazer login usando um aplicativo de autenticação" security_key_description: "Quando você tiver uma chave física de segurança preparada, pressione o botão abaixo Autenticar com chave de segurança." @@ -1534,6 +1692,7 @@ pt_BR: security_key_not_allowed_error: "O processo de autenticação com chave de segurança atingiu o limite de tempo ou foi cancelado." security_key_no_matching_credential_error: "Nenhuma credencial correspondente pôde ser encontrada na chave de segurança informada." security_key_support_missing_error: "Seu dispositivo ou navegador atual não são compatíveis com o uso de chaves de segurança. Use um método diferente." + email_placeholder: "E-mail/nome do(a) usuário(a)" caps_lock_warning: "Caps Lock está ativado" error: "Erro desconhecido" cookies_error: "Pelo visto, os cookies do seu navegador estão desativados. Talvez você não consiga entrar em ativá-los antes." @@ -1548,8 +1707,10 @@ pt_BR: awaiting_approval: "Sua conta ainda não foi aprovada por um membro da equipe. Você receberá um e-mail quando isso acontecer." requires_invite: "Desculpe, o acesso a este fórum é permitido somente pelo convite de outro membro." not_activated: "Você não pode entrar ainda. Nós enviamos um e-mail de ativação antes para o endereço %{sentTo}. Siga as instruções deste e-mail para ativar a sua conta." + not_allowed_from_ip_address: "Você não pode entrar com este endereço IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "Você não pode entrar como administrador(a) com este endereço IP." resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o e-mail de ativação novamente." + omniauth_disallow_totp: "Sua conta tem autenticação dois fatores ativada. Entre com sua senha." resend_title: "Enviar novamente e-mail de ativação" change_email: "Alterar endereço de e-mail" provide_new_email: "Informe um novo endereço de e-mail e enviaremos novamente o seu e-mail de confirmação." @@ -1615,6 +1776,16 @@ pt_BR: enter: "Enter" conditional_loading_section: loading: Carregando... + category_row: + topic_count: + one: "%{count} tópico nesta categoria" + other: "%{count} tópicos nesta categoria" + plus_subcategories_title: + one: "%{name} e uma subcategoria" + other: "%{name} e %{count} subcategorias" + plus_subcategories: + one: "+%{count} subcategoria" + other: "+%{count} subcategorias" select_kit: filter_by: "Filtrar por: %{name}" select_to_filter: "Selecione um valor para filtrar" @@ -1629,9 +1800,14 @@ pt_BR: min_content_not_reached: one: "Selecione pelo menos %{count} item." other: "Selecione pelo menos %{count} itens." + invalid_selection_length: + one: "A seleção deve ter pelo menos %{count} caracter." + other: "A seleção deve ter pelo menos %{count} caracteres." components: tag_drop: filter_for_more: Filtre para ver mais... + categories_admin_dropdown: + title: "Gerenciar categorias" date_time_picker: from: De to: Para @@ -1656,6 +1832,7 @@ pt_BR: default: Emojis personalizados shared_drafts: title: "Rascunhos compartilhados" + notice: "Este tópico está visível apenas para quem puder publicar rascunhos compartilhados." destination_category: "Categoria de destino" publish: "Publicar rascunho compartilhado" confirm_publish: "Você tem certeza de que deseja publicar este rascunho?" @@ -1674,6 +1851,9 @@ pt_BR: similar_topics: "Seu tópico é parecido com..." drafts_offline: "rascunhos off-line" edit_conflict: "editar conflito" + group_mentioned_limit: + one: "Aviso! Você menciou %{group}, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuário. Ninguém será notificado(a)." + other: "Aviso! Você menciou %{group}, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuários. Ninguém será notificado(a)." group_mentioned: one: "Ao mencionar %{group}, você está prestes a notificar %{count} pessoa. Tem certeza?" other: "Ao mencionar %{group}, você está prestes a notificar %{count} pessoas. Tem certeza?" @@ -1684,9 +1864,21 @@ pt_BR: reference_topic_title: "RE: %{title}" error: title_missing: "O título é obrigatório" + title_too_short: + one: "O título deve ter pelo menos %{count} caracter" + other: "Título precisa ter no mínimo %{count} caracteres" + title_too_long: + one: "O título não pode ter mais do que %{count} caracter" + other: "O título não pode ter mais do que %{count} caracteres" post_missing: "A postagem não pode estar vazia" + post_length: + one: "A postagem deve ter pelo menos %{count} caracter" + other: "A postagem deve ter pelo menos %{count} caracteres" try_like: "Você já tentou o botão %{heart}?" category_missing: "Você precisa escolher uma categoria" + tags_missing: + one: "É preciso escolher pelo menos %{count} etiqueta" + other: "É preciso escolher pelo menos %{count} etiquetas" topic_template_not_modified: "Adicione detalhes e especificações ao seu tópico editando o modelo do tópico." save_edit: "Salvar edição" overwrite_edit: "Sobrescrever edição" @@ -1714,6 +1906,8 @@ pt_BR: saved: "Salvou!" saved_draft: "Rascunho de postagem em andamento. Toque para retomar." uploading: "Enviando..." + show_preview: "exibir pré-visualização" + hide_preview: "ocultar pré-visualização" quote_post_title: "Citar postagem inteira" bold_label: "N" bold_title: "Negrito" @@ -1743,23 +1937,31 @@ pt_BR: abandon: "fechar compositor e descartar rascunho" enter_fullscreen: "entrar no compositor em tela cheia" exit_fullscreen: "sair do compositor em tela cheia" + show_toolbar: "exibir barra de ferramentas do compositor" + hide_toolbar: "ocultar barra de ferramentas do compositor" modal_ok: "Ok" modal_cancel: "Cancelar" cant_send_pm: "Desculpe, você não pode enviar uma mensagem para %{username}." yourself_confirm: title: "Você se esqueceu de adicionar destinatários?" body: "Por enquanto, esta mensagem está sendo enviada apenas para você mesmo(a)!" + slow_mode: + error: "Este tópico está no modo lento. Você já postou recentemente. É possível postar outra vez em %{timeLeft}." admin_options_title: "Configurações opcionais da equipe para este tópico" composer_actions: reply: Responder draft: Rascunho edit: Editar reply_to_post: + label: Responder a uma publicação de %{postUsername} desc: Responder a uma postagem específica reply_as_new_topic: label: Responder como tópico relacionado desc: Criar um novo tópico relacionado a este tópico confirm: Você tem um novo rascunho de tópico salvo, que será substituído ao criar um tópico vinculado. + reply_as_new_group_message: + label: Responder como nova mensagem de grupo + desc: Crie uma nova mensagem começando com os mesmo destinatários reply_as_private_message: label: Nova mensagem desc: Criar uma nova mensagem pessoal @@ -1773,6 +1975,7 @@ pt_BR: label: "Novo tópico" shared_draft: label: "Rascunho compartilhado" + desc: "Fazer rascunho do tópico visívei apenas para usuários(as) com permissão" toggle_topic_bump: label: "Alternar promoção de tópico" desc: "Responder sem alterar a data da última resposta" @@ -1820,8 +2023,12 @@ pt_BR: topic_reminder: "%{username} %{description}" watching_first_post: "Novo tópico %{description}" membership_request_accepted: "Associação aceita em '%{group_name}'" + membership_request_consolidated: + one: "%{count} solicitação de associação aberta para \"%{group_name}\"" + other: "%{count} solicitações de associação abertas para \"%{group_name}\"" reaction: "%{username} %{description}" reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}" + votes_released: "%{description} - concluído(a)" group_message_summary: one: "%{count} mensagem na caixa de entrada de %{group_name}" other: "%{count} mensagens na caixa de entrada de %{group_name}" @@ -1861,8 +2068,10 @@ pt_BR: post_approved: "postagem aprovada" membership_request_consolidated: "novas solicitações de associação" reaction: "nova reação" + votes_released: "Voto emitido" upload_selector: uploading: "Enviando" + processing: "Processando envio" select_file: "Selecionar arquivo" default_image_alt_text: imagem search: @@ -1956,6 +2165,7 @@ pt_BR: go_back: "voltar" not_logged_in_user: "página do(a) usuário(a) com resumo de atividades e preferências atuais" current_user: "ir para a sua página do(a) usuário(a)" + view_all: "exibir tudo %{tab}" topics: new_messages_marker: "último acesso" bulk: @@ -1967,10 +2177,19 @@ pt_BR: delete: "Excluir tópicos" dismiss: "Descartar" dismiss_read: "Descartar todos os não lidos" + dismiss_read_with_selected: + one: "Descartar %{count} não lida" + other: "Descartar %{count} não lidos(as)" dismiss_button: "Descartar..." + dismiss_button_with_selected: + one: "Descartar (%{count})…" + other: "Descartar (%{count})…" dismiss_tooltip: "Descartar apenas postagens novas ou parar de monitorar tópicos" also_dismiss_topics: "Parar de acompanhar estes tópicos para que eles deixem de aparecer como não lidos para mim" dismiss_new: "Descartar novos" + dismiss_new_with_selected: + one: "Descartar novo(a) (%{count})" + other: "Descartar novos(as) (%{count})" toggle: "alternar seleção de tópicos em massa" actions: "Ações em massa" change_category: "Definir categoria" @@ -1978,6 +2197,7 @@ pt_BR: archive_topics: "Arquivar tópicos" move_messages_to_inbox: "Mover para caixa de entrada" notification_level: "Notificações" + change_notification_level: "Alterar nível de notificação" choose_new_category: "Escolha a nova categoria para os tópicos:" selected: one: "Você selecionou %{count} tópico." @@ -1987,14 +2207,25 @@ pt_BR: choose_new_tags: "Escolha novas etiquetas para estes tópicos:" choose_append_tags: "Escolha novas etiquetas para adicionar a estes tópicos:" changed_tags: "As etiquetas destes tópicos foram alteradas." + remove_tags: "Remover todas as etiquetas" + confirm_remove_tags: + one: "Todas as etiquetas serão removidas deste tópico. Deseja prosseguir?" + other: "Todas as etiquetas serão removidas de %{count} tópicos. Deseja prosseguir?" + progress: + one: "Progresso: %{count} tópico" + other: "Progresso: %{count} tópicos" none: unread: "Você não tem tópicos não lidos." new: "Você não tem novos tópicos." read: "Você ainda não leu nenhum tópico." posted: "Você ainda não postou em nenhum tópico." + latest: "Não tem mais novidades!" bookmarks: "Você ainda não tem nenhum tópico favorito." category: "Não há tópicos na categoria %{category}." top: "Não há melhores tópicos." + educate: + new: '

Seus novos tópicos serão exibidos aqui. Por padrão, os tópicos serão considerados novos e exibirão um indicador se tiverem tido criados nos últimos dois dias.

Acesse suas preferências para alterar essa configuração.

' + unread: "

Seus tópicos não lidos são exibidos aqui.

Por padrão, os tópicos são considerados como não lidos e exibirão contadores 1 se você tiver:

ou marcado o tópico como Monitorado ou Acompanhado pelo \U0001F514 em cada tópico.

Acesse suas preferências para alterar essa configuração.

" bottom: latest: "Não há mais últimos tópicos." posted: "Não há mais tópicos postados." @@ -2025,13 +2256,6 @@ pt_BR: defer: help: "Marcar como não lido" title: "Adiar" - feature_on_profile: - help: "Adicionar um link para este tópico em seu cartão de usuário(a) e perfil" - title: "Recurso no perfil" - remove_from_profile: - warning: "Seu perfil já tem um tópico em destaque. Se você continuar, este tópico substituirá o tópico existente." - help: "Remover o link para este tópico no seu perfil de usuário(a)" - title: "Remover do perfil" list: "Tópicos" new: "novo tópico" unread: "não lido" @@ -2052,23 +2276,36 @@ pt_BR: not_found: title: "Tópico não encontrado" description: "Desculpe, não foi possível encontrar esse tópico. Talvez tenha sido removido pela moderação." + unread_posts: + one: "você tem %{count} postagem não lida neste tópico" + other: "você tem %{count} postagens não lidas neste tópico" likes: one: "há %{count} curtida neste tópico" other: "há %{count} curtidas neste tópico" back_to_list: "Voltar para a lista de tópicos" options: "Opções de tópico" show_links: "exibir links neste tópico" + collapse_details: "recolher detalhes do tópico" + expand_details: "expandir detalhes do tópico" read_more_in_category: "Quer ler mais? Veja outros tópicos em %{catLink} ou %{latestLink}." read_more: "Quer ler mais? %{catLink} ou %{latestLink}." unread_indicator: "Nenhum membro leu a última postagem deste tópico ainda." + read_more_MF: "Há { UNREAD, plural, =0 {} one {# não lido } other {# não lidos } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {é } other{}} # novo tópico} other { {BOTH, select, true{e } false {são } other{}} # novos tópicos} } restante(s), ou {CATEGORY, select, true {procure outros tópicos em {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Ver todas as categorias + browse_all_tags: Procurar todas as etiquetas view_latest_topics: ver últimos tópicos + suggest_create_topic: Tudo pronto para começar uma nova conversa? jump_reply_up: pular para a primeira resposta jump_reply_down: pular para a última resposta deleted: "Este tópico foi excluído" slow_mode_update: + title: "Modo lento" + select: "Os(as) usuários(as) podem postar neste tópico apenas a cada:" + description: "Para promover um diálogo saudável em discussões dinâmicas e acirradas, os(as) usuários(as) devem aguardar antes de postar neste tópico outra vez." enable: "Ativar" + update: "Atualizar" + enabled_until: "Ativado(a) até:" remove: "Desativar" hours: "Horas:" minutes: "Minutos:" @@ -2084,6 +2321,9 @@ pt_BR: 8_hours: "8 horas" 12_hours: "12 horas" 24_hours: "24 horas" + custom: "Duração personalizada" + slow_mode_notice: + duration: "Aguarde %{duration} entre as postagens neste tópico" topic_status_update: title: "Timer de tópico" save: "Definir timer" @@ -2093,6 +2333,8 @@ pt_BR: publish_to: "Publicar em:" when: "Quando:" time_frame_required: "Selecione um intervalo de tempo" + min_duration: "A duração deve ser maior do que 0" + max_duration: "A duração deve ser menor do que 20 anos" auto_update_input: none: "Selecione um intervalo de tempo" now: "Agora" @@ -2115,6 +2357,8 @@ pt_BR: title: "Agendar publicação" temp_open: title: "Abrir temporariamente" + auto_reopen: + title: "Abrir tópico automaticamente" temp_close: title: "Fechar temporariamente" auto_close: @@ -2122,6 +2366,8 @@ pt_BR: label: "Fechar tópico automaticamente após:" error: "Digite um valor válido." based_on_last_post: "Não fechaeaté que a última postagem do tópico tenha pelo menos esta duração." + auto_close_after_last_post: + title: "Fechar tópico automaticamente após a última postagem" auto_delete: title: "Excluir tópico automaticamente" auto_bump: @@ -2143,6 +2389,9 @@ pt_BR: auto_close_immediate: one: "A última postagem no tópico foi feita há %{count} hora, portanto o tópico será fechado imediatamente." other: "A última postagem no tópico já foi feita há %{count} horas, portanto o tópico será fechado imediatamente." + auto_close_momentarily: + one: "A última postagem no tópico foi feita há %{count} hora, portanto o tópico será fechado momentaneamente." + other: "A última postagem no tópico foi feita há %{count} hora, portanto o tópico será fechado momentaneamente." timeline: back: "Voltar" back_description: "Voltar para a sua última postagem não lida" @@ -2154,6 +2403,9 @@ pt_BR: go: "ir" jump_bottom: "pular para a última postagem" jump_prompt: "pular para..." + jump_prompt_of: + one: "de %{count} postagem" + other: "de %{count} postagens" jump_prompt_long: "Pular para..." jump_bottom_with_number: "pular para postagem %{post_number}" jump_prompt_to_date: "até agora" @@ -2213,6 +2465,7 @@ pt_BR: open: "Abrir tópico" close: "Fechar tópico" multi_select: "Selecionar postagens..." + slow_mode: "Ver modo lento" timed_update: "Definir timer do tópico..." pin: "Fixar tópico..." unpin: "Desafixar tópico..." @@ -2228,6 +2481,7 @@ pt_BR: pin: "Fixar tópico" unpin: "Desafixar tópico" pin_globally: "Fixar tópico globalmente" + make_banner: "Criar tópico de banner" remove_banner: "Remover tópico de banner" reply: title: "Responder" @@ -2236,6 +2490,14 @@ pt_BR: title: "Compartilhar" extended_title: "Compartilhar um link" help: "compartilhar um link deste tópico" + instructions: "Compartilhar um link para este tópico:" + copied: "Link do tópico copiado." + notify_users: + title: "Notificar" + instructions: "Notificar os(as) usuários(as) a seguir sobre este tópico:" + success: + one: "%{username} foi notificado(a) sobre este tópico." + other: "Todos os(as) usuários(as) foram notificados sobre este tópico." invite_users: "Convite" print: title: "Imprimir" @@ -2259,6 +2521,9 @@ pt_BR: one: "Tópicos fixados em %{categoryLink}: %{count}" other: "Tópicos fixados em %{categoryLink}: %{count}" pin_globally: "Fazer com que este tópico apareça no topo de todas listas de tópicos até" + confirm_pin_globally: + one: "Você já tem %{count} tópico ficado globalmente. Uma grande quantidade de tópicos fixados pode atrapalhar usuários(as) novos(as) e anônimos(as). Tem certeza de que quer fixar outro tópico globalmente?" + other: "Você já tem %{count} tópicos ficados globalmente. Uma grande quantidade de tópicos fixados pode atrapalhar usuários(as) novos(as) e anônimos(as). Tem certeza de que quer fixar outro tópico globalmente?" unpin_globally: "Remover este tópico do inicio de todas as listas de tópicos." unpin_globally_until: "Remover este tópico do topo de todas listagens de tópicos ou esperar até %{until}." global_pin_note: "Usuários(as) podem desafixar o tópico individualmente para si." @@ -2281,6 +2546,7 @@ pt_BR: success: "Convidamos esse usuário(a) para participar desta mensagem privada." success_group: "Convidamos esse grupo para participar desta mensagem." error: "Desculpe, houve um erro ao convidar este(a) usuário(a)." + not_allowed: "Desculpe, não é possível convidar este(a) usuário(a)." group_name: "nome do grupo" controls: "Controles do tópico" invite_reply: @@ -2288,6 +2554,7 @@ pt_BR: username_placeholder: "nome do(a) usuário(a)" action: "Enviar convite" help: "Convidar outras pessoas para este tópico por e-mail ou notificação" + to_forum: "Enviaremos um e-mail breve que permite que seu(sua) amigo(a) ingresse imediatamente ao clicar no link." discourse_connect_enabled: "Digite o nome do(a) usuário(a) da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico." to_topic_blank: "Digite o nome do(a) usuário(a) ou endereço de e-mail da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico." to_topic_email: "Você digitou um endereço de e-mail. Enviaremos por e-mail um convite que permite que seu(sua) amigo(a) responda imediatamente a este tópico." @@ -2352,6 +2619,7 @@ pt_BR: description: "Quando um tópico for publicado como uma página, sua URL pode ser compartilhada e será exibida com um estilo personalizado." slug: "Slug" public: "Público(a)" + public_description: "As pessoas podem visualizar a página se o tópico associado for privado." publish_url: "Sua página foi publicada em:" topic_published: "Seu tópico foi publicado em:" preview_url: "Sua página será publicada em:" @@ -2398,18 +2666,22 @@ pt_BR: description: one: %{count} resposta selecionada. other: "%{count} respostas selecionadas." + deleted_by_author_simple: "(tópico excluído pelo(a) autor(a))" post: quote_reply: "Citação" quote_share: "Compartilhar" edit_reason: "Motivo:" post_number: "postagem %{number}" ignored: "Conteúdo ignorado" + wiki_last_edited_on: "última edição do wiki em %{dateTime}" + last_edited_on: "última edição da postagem em %{dateTime}" reply_as_new_topic: "Responder como um tópico vinculado" reply_as_new_private_message: "Responder como nova mensagem aos mesmos destinatários" continue_discussion: "Continuando a discussão de %{postLink}:" follow_quote: "ir para a resposta citada" show_full: "Exibir postagem completa" show_hidden: "Ver o conteúdo ignorado." + deleted_by_author_simple: "(postagem excluída pelo(a) autor(a))" collapse: "recolher" expand_collapse: "expandir/recolher" locked: "um membro da equipe bloqueou esta publicação para edição" @@ -2423,6 +2695,7 @@ pt_BR: has_replies: one: "%{count} resposta" other: "%{count} respostas" + has_replies_count: "%{count}" unknown_user: "(usuário desconhecido/excluído)" has_likes_title: one: "%{count} pessoa curtiu esta postagem" @@ -2431,15 +2704,23 @@ pt_BR: has_likes_title_you: one: "você e mais %{count} pessoa curtiram esta postagem" other: "você e mais %{count} outras pessoas curtiram esta postagem" + filtered_replies_hint: + one: "Exibir esta postagem e a resposta" + other: "Exibir esta postagem e as %{count} respostas" filtered_replies_viewing: one: "Exibindo %{count} resposta a" other: "Exibindo %{count} respostas a" + in_reply_to: "Carregar postagem pai" + view_all_posts: "visualizar todas as postagens" errors: create: "Desculpe, houve um erro ao criar sua postagem. Tente outra vez." edit: "Desculpe, houve um erro ao editar sua postagem. Tente outra vez." upload: "Desculpe, houve um erro ao enviar o arquivo. Tente outra vez." file_too_large: "Desculpe, este arquivo é muito grande (o tamanho máximo é de %{max_size_kb} KB). Que tal enviar o arquivo grande para um serviço de nuvem e compartilhar o link?" too_many_uploads: "Desculpe, você pode enviar apenas um arquivo por vez." + too_many_dragged_and_dropped_files: + one: "Desculpe, é possível carregar apenas %{count} arquivo por vez." + other: "Desculpe, é possível carregar apenas %{count} arquivos por vez." upload_not_authorized: "Desculpe, o arquivo que você está tentando enviar não é permitido (extensões permitidas: %{authorized_extensions})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, usuários(as) novos(as) não podem enviar imagens." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, usuários(as) novos(as) não podem enviar anexos." @@ -2454,8 +2735,6 @@ pt_BR: whisper: "esta mensagem é um sussuro privado para a moderação" wiki: about: "esta postagem é uma wiki" - archetypes: - save: "Salvar as opções" few_likes_left: "Obrigado por compartilhar o amor! Restam apenas algumas curtidas sobrando para você usar hoje." controls: reply: "começar a escrever uma resposta para esta postagem" @@ -2496,9 +2775,18 @@ pt_BR: unlock_post_description: "permitir que o(a) autor(a) edite esta postagem" delete_topic_disallowed_modal: "Você não tem permissão para apagar este tópico. Se realmente quiser que seja excluído, envie um sinalizador para alertar a moderação, além dos argumentos." delete_topic_disallowed: "você não tem permissão para excluir este tópico" + delete_topic_confirm_modal: + one: "Atualmente este tópico tem mais de %{count} visualização e pode ser um destino de busca muito acessado. Tem certeza de que deseja excluir todo o tópico em vez de editar para melhorá-lo?" + other: "Atualmente este tópico tem mais de %{count} visualizações e pode ser um destino de busca muito acessado. Tem certeza de que deseja excluir todo o tópico em vez de editar para melhorá-lo?" + delete_topic_confirm_modal_yes: "Sim, excluir este tópico" + delete_topic_confirm_modal_no: "Não, manter este tópico" + delete_topic_error: "Ocorreu um erro ao excluir este tópico" delete_topic: "excluir tópico" add_post_notice: "Adicionar aviso da equipe" + change_post_notice: "Alterar aviso da equipe" + delete_post_notice: "Excluir aviso da equipe" remove_timer: "remover timer" + edit_timer: "editar timer" actions: people: like: @@ -2535,6 +2823,7 @@ pt_BR: last: "Última revisão" hide: "Ocultar revisão" show: "Exibir revisão" + revert: "Reverter para a revisão %{revision}" edit_wiki: "Editar wiki" edit_post: "Editar postagem" comparing_previous_to_current_out_of_total: "%{previous} %{icon} %{current}/%{total}" @@ -2567,6 +2856,7 @@ pt_BR: name: "Nome" name_placeholder: "Para que serve este favorito?" set_reminder: "Lembrar" + options: "Opções" actions: delete_bookmark: name: "Excluir favorito" @@ -2574,19 +2864,26 @@ pt_BR: edit_bookmark: name: "Editar favorito" description: "Editar o nome do favorito ou alterar a data e hora do lembrete" + pin_bookmark: + name: "Fixar favoritos" + description: "Fixe o favorito. Isso fará que seja exibido no topo da sua lista de favoritos." + unpin_bookmark: + name: "Desafixar favoritos" + description: "Desafixe o favorito. Ele não será mais exibido no topo da sua lista de favoritos." filtered_replies: viewing_posts_by: "Vendo %{post_count} postagens de" viewing_subset: "Algumas respostas foram recolhidas" viewing_summary: "visualizando um resumo deste tópico" + post_number: "%{username}, postagem #%{post_number}" show_all: "Exibir tudo" category: - can: "pode… " none: "(sem categoria)" all: "Todas as categorias" choose: "categoria…" edit: "Editar" edit_dialog_title: "Editar: %{categoryName}" view: "Visualizar tópicos na categoria" + back: "Voltar para a categoria" general: "Geral" settings: "Configurações" topic_template: "Modelo de tópico" @@ -2596,6 +2893,7 @@ pt_BR: tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas" tags_tab_description: "As etiquetas e grupos de etiquetas especificadas acima estarão disponíveis apenas nesta categoria e nas outras categorias que também as especificarem, sendo que não estarão disponíveis para uso em outras categorias." tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos" + manage_tag_groups_link: "Gerenciar grupos de etiquetas" allow_global_tags_label: "Permitir também outras etiquetas" tag_group_selector_placeholder: "(Opcional) grupo de etiquetas" required_tag_group_description: "Exigir que novos tópicos tenham etiquetas de um grupo de etiquetas:" @@ -2612,7 +2910,6 @@ pt_BR: save_error: Houve um erro ao salvar a categoria. name: "Nome da categoria" description: "Descrição" - topic: "tópico da categoria" logo: "Imagem do logotipo da categoria" background_image: "Imagem de fundo da categoria" badge_colors: "Cores do emblema" @@ -2627,11 +2924,17 @@ pt_BR: change_in_category_topic: "Editar descrição" already_used: "Esta cor já foi usada para outra categoria" security: "Segurança" + security_add_group: "Adicionar a um grupo" permissions: group: "Grupo" see: "Ver" reply: "Responder" create: "Criar" + no_groups_selected: "Nenhum grupo recebeu acesso, esta categoria será visível apenas para a equipe." + everyone_has_access: 'Esta categoria é pública, todos(as) podem ver, responder e criar postagens. Para restringir permissões, remova uma ou mais permissões concedidas para o grupo "todos(as)".' + toggle_reply: "Alternar permissão de resposta" + toggle_full: "Alternar criação de permissão" + inherited: 'Esta permissão é herdada de "todos(as)"' special_warning: "Atenção: esta categoria é uma categoria pré-propagada, e as configurações de segurança não podem ser editadas. Se você não quer usar esta categoria, exclua em vez de reaproveitar." uncategorized_security_warning: "Esta categoria é especial. É destinada para tópicos que não têm categoria e não pode ter configurações de segurança." uncategorized_general_warning: 'Esta categoria é especial. Ela é usada como a categoria padrão para novos tópicos que não têm uma categoria selecionada. Se quiser evitar este comportamento e forçar a seleção da categoria, desative a configuração aqui. Se você quiser alterar o nome ou a descrição, vá para Personalização/Conteúdo de texto.' @@ -2647,12 +2950,15 @@ pt_BR: num_featured_topics: "Quantidade de tópicos exibidos na página de categorias:" subcategory_num_featured_topics: "Quantidade de tópicos em destaque na página da categoria pai:" all_topics_wiki: "Criar novos tópicos wikis por padrão" + allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Permitir edições ilimitadas na primeira postagem" subcategory_list_style: "Estilo da lista de subcategorias" sort_order: "Classificar lista de tópicos por:" default_view: "Lista de tópicos padrão:" default_top_period: "Período superior padrão:" + default_list_filter: "Filtro de lista padrão:" allow_badges_label: "Permitir a concessão de emblemas nesta categoria" edit_permissions: "Editar permissões" + reviewable_by_group: "Além da equipe, o conteúdo desta categoria também pode ser revisado por:" review_group_name: "nome do grupo" require_topic_approval: "Requer aprovação dos moderadores(as) de todos os novos tópicos" require_reply_approval: "Requer aprovação dos moderadores(as) de todas as novas respostas" @@ -2712,20 +3018,29 @@ pt_BR: moderation: "Moderação" appearance: "Aparência" email: "E-mail" + list_filters: + all: "todos os tópicos" + none: "nenhuma subcategoria" + colors_disabled: "Não é possível selecionar cores porque você tem um, ou não tem nenhum, estilo de categoria." flagging: title: "Obrigado por ajudar a tornar a nossa comunidade um ambiente seguro!" action: "Sinalizar resposta" + take_action: "Tomar medida..." take_action_options: default: title: "Tomar medida" details: "Atingir o limite de denuncias imediatamente em vez de esperar por mais denuncias da comunidade" suspend: title: "Suspender usuário(a)" + details: "Alcance o limite de sinalizadores e suspensa o(a) usuário(a)" silence: title: "Silenciar usuário(a)" + details: "Alcance o limite de sinalizadores e silencie o(a) usuário(a)" notify_action: "Mensagem" official_warning: "Aviso oficial" delete_spammer: "Excluir remetente de spam" + flag_for_review: "Fila para revisão" + delete_confirm_MF: "Você está prestes a excluir {POSTS, plural, one {# postagem} other {# postagens}} e {TOPICS, plural, one {# tópico} other {# tópicos}} deste(a) usuário(a), remover sua conta, bloquear cadastros a partir do seu endereço IP {ip_address} e adicionar seu endereço de e-mail {email} a uma lista de bloqueio permanente. Você tem certeza que este(a) usuário(a) é realmente um remetente de spam?" yes_delete_spammer: "Sim, excluir remetente de spam" ip_address_missing: "(N/D)" hidden_email_address: "(oculto)" @@ -2792,6 +3107,12 @@ pt_BR: title: "Este tópico é uma mensagem pessoal" help: "Este tópico é uma mensagem pessoal" posts: "Postagens" + posts_likes_MF: | + Este tópico tem {count, plural, one {# resposta} other {# respostas}} {ratio, select, + low {com uma alta taxa de postagns para curtidas} + med {com uma alta muito alta de postagens para curtidas} + high {com uma taxa extremamente alta de taxa de postagens para curtidas} + other {}} original_post: "Postagem original" views: "Visualizações" views_lowercase: @@ -2811,6 +3132,7 @@ pt_BR: one: "usuário(a)" other: "usuários(as)" category_title: "Categoria" + history: "Histórico, últimas 100 revisões" changed_by: "de %{author}" raw_email: title: "E-mails recebidos" @@ -2885,6 +3207,7 @@ pt_BR: this_week: "Semana" today: "Hoje" other_periods: "ver melhores:" + browser_update: 'Infelizmente, seu navegador é muito antigo para funcionar neste site. Atualize seu navegador para visualizar um conteúdo interessante, entrar com a conta e responder.' permission_types: full: "Criar/Responder/Ver" create_post: "Responder/Ver" @@ -2897,6 +3220,7 @@ pt_BR: close: "Fechar (Esc)" content_load_error: 'O conteúdo não pôde ser carregado.' image_load_error: 'A imagem não pôde ser carregada.' + cannot_render_video: Este vídeo não pode ser renderizado porque o seu navegador não é compatível com o codec. keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: "," shortcut_key_delimiter_plus: "+" @@ -2916,6 +3240,8 @@ pt_BR: profile: "%{shortcut} Perfil" messages: "%{shortcut} Mensagens" drafts: "%{shortcut} Rascunhos" + next: "%{shortcut} próximo tópico" + previous: "%{shortcut} tópico anterior" navigation: title: "Navegação" jump: "%{shortcut} Ir para a postagem #" @@ -2933,6 +3259,7 @@ pt_BR: show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Exibir tópicos atualizados" search: "%{shortcut} Procurar" help: "%{shortcut} Abrir ajuda de teclado" + dismiss_new: "%{shortcut} descartar novos(as)" dismiss_topics: "%{shortcut} Descartar tópicos" log_out: "%{shortcut} Sair" composing: @@ -3010,6 +3337,9 @@ pt_BR: name: Outros(as) posting: name: Publicando + favorite_max_reached: "Não é possível adicionar mais emblemas aos favoritos." + favorite_max_not_reached: "Marcar este emblema com o favorito" + favorite_count: "%{count}/%{max} emblemas marcados como favoritos" tagging: all_tags: "Todas as etiquetas" other_tags: "Outras etiquetas" @@ -3019,6 +3349,7 @@ pt_BR: tags: "Etiquetas" choose_for_topic: "etiquetas opcionais" info: "Informações" + default_info: "Esta etiqueta não é restrita a nenhuma categoria nem tem sinônimos. Para adicionar restrições, coloque esta etiqueta em um a grupo de etiquetas." category_restricted: "Essa tag é restrita a categorias que você não tem permissão para acessar." synonyms: "Sinônimos" synonyms_description: "Quando as seguintes etiquetas forem usadas, serão substituídas por %{base_tag_name}." @@ -3062,6 +3393,8 @@ pt_BR: delete_unused_confirmation_more_tags: one: "%{tags} e mais %{count}" other: "%{tags} e mais %{count}" + delete_no_unused_tags: "Não há etiquetas não usadas." + tag_list_joiner: ", " delete_unused: "Excluir etiquetas não usadas" delete_unused_description: "Excluir todas as etiquetas que não foram anexadas a nenhum tópico ou mensagens pessoais" cancel_delete_unused: "Cancelar" @@ -3088,15 +3421,29 @@ pt_BR: description: "Você não receberá nenhuma notificação sobre novos tópicos com esta etiqueta, e eles não serão exibidos na aba de não lidos." groups: title: "Grupos de etiquetas" + about_heading: "Selecione um grupo de etiquetas ou crie uma nova" + about_heading_empty: "Crie um novo grupo de etiquetas para começar" + about_description: "Grupos de etiquetas ajudam a gerenciar permissões de várias etiquetas em um lugar." new: "Novo grupo" + new_title: "Criar novo grupo" + edit_title: "Editar grupo de etiquetas" + tags_label: "Etiquetas neste grupo" + parent_tag_label: "Etiqueta pai" + parent_tag_description: "As etiquetas deste grupo podem ser usadas apenas se a etiqueta pai estiver presente." one_per_topic_label: "Limite de uma etiqueta por tópico deste grupo" new_name: "Novo grupo de etiquetas" + name_placeholder: "Nome" save: "Salvar" delete: "Excluir" confirm_delete: "Tem certeza de que deseja excluir este grupo de etiquetas?" everyone_can_use: "Etiquetas podem ser usadas por todos(as)" usable_only_by_groups: "Etiquetas são visíveis para todos(as), mas somente os seguintes grupos podem usá-las" visible_only_to_groups: "As etiquetas são visíveis somente para os seguintes grupos" + cannot_save: "Não é possível salvar grupo de etiquetas. Verifique se há pelo menos uma etiqueta presente, o nome do grupo de etiquetas não está vazio e um grupo foi selecionado para permissão de etiquetas." + tags_placeholder: "Pesquisar ou criar etiquetas" + parent_tag_placeholder: "Opcional" + select_groups_placeholder: "Selecionar grupos..." + disabled: "A marcação com etiqueta está desativada. " topics: none: unread: "Você não tem tópicos não lidos." @@ -3109,9 +3456,11 @@ pt_BR: invite: custom_message: "Torne o seu convite um pouco mais pessoal escrevendo uma mensagem personalizada." custom_message_placeholder: "Digite a sua mensagem personalizada" + approval_not_required: "O(a) usuário(a) será aprovado(a) automaticamente assim que aceitar este convite." custom_message_template_forum: "Ei, você tem que entrar neste fórum!" custom_message_template_topic: "Ei, acho que você vai gostar deste tópico!" forced_anonymous: "Devido à quantidade de acessos, o conteúdo está sendo exibido temporariamente para todos(as) como se fossem um(a) usuário(a) que não entrou com a conta." + forced_anonymous_login_required: "O site está congestionado e não pode ser carregado neste momento, tente novamente em alguns minutos." footer_nav: back: "Voltar" forward: "Avançar" @@ -3119,6 +3468,7 @@ pt_BR: dismiss: "Descartar" safe_mode: enabled: "O modo seguro está ativado. Para sair do modo seguro, feche a janela do navegador" + image_removed: "(imagem removida)" do_not_disturb: title: "Não perturbe por..." label: "Não perturbe" @@ -3129,6 +3479,7 @@ pt_BR: two_hours: "2 horas" tomorrow: "Até amanhã" custom: "Personalizado(a)" + set_schedule: "Definir agendamento de notificação" trust_levels: names: newuser: "usuário(a) novo(a)" @@ -3136,6 +3487,9 @@ pt_BR: member: "membro" regular: "regular" leader: "líder" + detailed_name: "%{level}: %{name}" + pick_files_button: + unsupported_file_picked: "Você escolheu um arquivo incompatível. Tipos de arquivos compatíveis: %{types}." admin_js: type_to_filter: "Digite para filtrar..." admin: @@ -3166,6 +3520,7 @@ pt_BR: new_features: title: "\U0001F381 Novos recursos" dismiss: "Descartar" + learn_more: "Saiba mais" last_checked: "Última verificação" refresh_problems: "Atualizar" no_problems: "Nenhum problema foi encontrado." @@ -3231,6 +3586,7 @@ pt_BR: trending_search: more: 'Registros de pesquisa' disabled: 'O relatório de pesquisa de conteúdo em alta está desativado. Ative as consultas de pesquisa de registro para coletar dados.' + average_chart_label: Média filters: file_extension: label: Extensão de arquivo @@ -3261,6 +3617,8 @@ pt_BR: title: "Quem pode ver este grupo?" public: "Todos(as)" logged_on_users: "Usuários(as) conectados(as)" + members: "Moderadores(as), membros e proprietários(as) de grupo" + staff: "Moderadores(as) e proprietários(as) de grupo" owners: "Proprietários(as) do grupo" description: "Administradores(as) podem ver todos os grupos." members_visibility_levels: @@ -3273,6 +3631,9 @@ pt_BR: effects: Efeitos trust_levels_none: "Nenhum" automatic_membership_email_domains: "Os(as) usuários(as) que se cadastrarem em um domínio de e-mail que corresponda exatamente a um nesta lista serão adicionados(as) automaticamente a este grupo:" + automatic_membership_user_count: + one: "%{count} usuário(a) tem os novos domínios de e-mail e será adicionado(a) ao grupo." + other: "%{count} usuários(as) tem os novos domínios de e-mail e serão adicionados(as) ao grupo." primary_group: "Definido automaticamente como grupo principal" name_placeholder: "Nome do grupo, sem espaços, igual à regra de nome do(a) usuário(a)" primary: "Grupo primário" @@ -3284,7 +3645,11 @@ pt_BR: group_members: "Membros do grupo" delete: "Apagar" delete_confirm: "Apagar este grupos?" + delete_with_messages_confirm: + one: "Excluir este grupo fará com que %{count} mensagem fiquem órfãs, os membros do grupo não poderão mais acessá-la.

Deseja prosseguir?" + other: "Excluir este grupo fará com que %{count} mensagens fiquem órfãs, os membros do grupo não poderão mais acessá-la.

Deseja prosseguir?" delete_failed: "Não é possível excluir o grupo. Se for um grupo automático, não poderá ser desfeito." + delete_automatic_group: Este é um grupo automático e não pode ser excluído. delete_owner_confirm: "Remover privilégio de proprietário(a) de \"%{username}\"?" add: "Adicionar" custom: "Personalizado(a)" @@ -3323,10 +3688,41 @@ pt_BR: save: Salvar new_key: Nova chave de API revoked: Revogado(a) + delete: Excluir permanentemente not_shown_again: Esta chave não será exibida novamente. Faça uma cópia antes de continuar. continue: Continuar + use_global_key: Chave global (permite todas as ações) scopes: + description: | + Ao usar escopos, é possível restringir uma chave de API a um conjunto específico de pontos de extremidade. + Você também pode definir quais parâmetros serão permitidos. Use vírgulas para separar diversos valores. + title: Escopos + resource: Recurso action: Ação + allowed_parameters: Parâmetros restritos + optional_allowed_parameters: Parâmetros permitidos (opcional) + any_parameter: (qualquer parâmetro) + allowed_urls: URLs permitidas + descriptions: + topics: + read: Leia um tópico ou uma postagem específica nele. RSS também é compatível. + write: Crie um novo tópico ou poste em algum que já existe. + read_lists: Leia listas de tópico como melhores, novidades, mais recentes. RSS também é compatível. + wordpress: Necessário para que o plug-in wp-discourse do WordPress funcione. + posts: + edit: Edite qualquer postagem ou especifique uma. + users: + bookmarks: Liste os favoritos dos(as) usuários(as). Retorna lembretes de favoritos ao usar o formato ICS. + sync_sso: Sincronize um(a) usuário(a) com o DiscourseConnect. + show: Obtenha informações sobre um(a) usuário(a). + check_emails: Liste e-mails de usuário(a). + update: Atualize as informações de perfil do(a) usuário(a). + log_out: Saia de todas as sessões do(a) usuário(a). + anonymize: Torne anônimas contas do(a) usuário(a). + delete: Excluir contas de usuário(as). + list: Obtenha uma lista de usuários(as). + email: + receive_emails: Combine este escopo com o destinatário(a) para processar e-mails recebidos. web_hooks: title: "Webhooks" none: "Não existem webhooks no momento." @@ -3341,6 +3737,7 @@ pt_BR: go_back: "Voltar para a lista" payload_url: "URL do conteúdo" payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive" + warn_local_payload_url: "Parece que você está tentando configurar um webhook para uma URL local. Eventos entregues a endereços locais podem causar efeitos colaterais ou comportamentos inesperados. Continuar?" secret_invalid: "O segredo não deve conter caracteres em branco." secret_too_short: "O segredo deve ter pelo menos 12 caracteres." secret_placeholder: "Uma linha opcional, usado para gerar a assinatura" @@ -3368,6 +3765,7 @@ pt_BR: details: "Quando existir uma resposta nova, edição, exclusão ou recuperação." user_event: name: "Evento do(a) usuário(a)" + details: "Quando um(a) usuário(a) entrar com a conta e sair, confirma seu e-mail, é criada, aprovada ou atualizada." group_event: name: "Evento de grupo" details: "Quando um grupo é criado, atualizado ou desfeito." @@ -3386,6 +3784,9 @@ pt_BR: user_badge_event: name: "Evento de concessão de emblema" details: "Quando um(a) usuário(a) recebe um emblema." + group_user_event: + name: "Evento de usuário(a) em grupo" + details: "Quando um(a) usuário(a) for adicionado(a) ou removido(a) em um grupo." like_event: name: "Evento de curtida" details: "Quando um usuário curte uma postagem." @@ -3534,6 +3935,7 @@ pt_BR: theme: "Tema" component: "Componente" components: "Componentes" + filter_placeholder: "Digite para filtrar..." theme_name: "Nome do tema" component_name: "Nome do componente" themes_intro: "Selecione um tema existente ou instale um novo para começar" @@ -3566,7 +3968,10 @@ pt_BR: hide_unused_fields: "Ocultar campos não usados" is_default: "O tema está ativado por padrão" user_selectable: "O tema pode ser selecionado pelos(as) usuários(as)" + color_scheme_user_selectable: "O esquema de cores pode ser selecionado pelos(as) usuários(as)" + auto_update: "Atualizar automaticamente quando o Discourse for atualizado" color_scheme: "Paleta de cores" + default_light_scheme: "Claro (padrão)" color_scheme_select: "Selecione as cores que serão usadas pelo tema" custom_sections: "Seções personalizadas:" theme_components: "Componentes do tema" @@ -3574,7 +3979,9 @@ pt_BR: convert: "Converter" convert_component_alert: "Você tem certeza de que deseja converter este componente em tema? Ele será removido como um componente de %{relatives}." convert_component_tooltip: "Converter este componente em tema" + convert_component_alert_generic: "Tem certeza de que quer converter este componente em um tema?" convert_theme_alert: "Você tem certeza de que deseja converter este tema em componente? Ele será removido como um pai de %{relatives}." + convert_theme_alert_generic: "Tem certeza de que quer converter este tema em um componente?" convert_theme_tooltip: "Converter este tema em componente" inactive_themes: "Temas inativos:" inactive_components: "Componentes não usados" @@ -3608,17 +4015,20 @@ pt_BR: included_components: "Componentes incluídos" add_all: "Adicionar tudo" import_web_tip: "Repositório contendo tema" + direct_install_tip: "Tem certeza de que quer instalar %{name} do repositório listado abaixo?" import_web_advanced: "Avançado…" import_file_tip: "Arquivo .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json com o tema" is_private: "O tema está em um repositório git privado" remote_branch: "Nome da unidade (opcional)" public_key: "Conceder o seguinte acesso da chave pública ao repo:" + public_key_note: "Após digitar uma URL do repositório privada válida, uma chave SSH será gerada e exibida aqui." install: "Instalar" installed: "Instalado(a)" install_popular: "Mais acessados(as)" install_upload: "Do seu dispositivo" install_git_repo: "De um repositório git" install_create: "Criar novo(a)" + duplicate_remote_theme: "O componente do tema \"%{name}\" já está instalado, tem certeza de que deseja instalar outra cópia?" about_theme: "Sobre" license: "Licença" version: "Versão:" @@ -3638,6 +4048,7 @@ pt_BR: check_for_updates: "Verificar atualizações" updating: "Atualizando..." up_to_date: "O tema está atualizado, última verificação:" + has_overwritten_history: "A versão atual do tema não existe mais porque o histórico de Git foi sobrescrito por um envio de push forçado." add: "Adicionar" theme_settings: "Configurações do tema" no_settings: "Este tema não tem configurações." @@ -3647,6 +4058,7 @@ pt_BR: one: "O tema tem uma diferença de %{count} confirmação!" other: "O tema tem uma diferença de %{count} confirmações!" compare_commits: "(Ver novas confirmações)" + remote_theme_edits: "Se você quiser editar este tema, é preciso enviar uma alteração em seu repositório" repo_unreachable: "Não foi possível acessar o repositório Git deste tema. Mensagem de erro:" imported_from_archive: "Este tema foi importado de um arquivo .zip" scss: @@ -3664,6 +4076,18 @@ pt_BR: embedded_scss: text: "CSS incorporado" title: "Insira o CSS personalizado para entregar com a versão incorporada dos comentários" + color_definitions: + text: "Definições de cor" + title: "Digite definições de cor personalizadas (apeans usuários(as) avançados(as))" + placeholder: |2- + + Use esta folha de estilo para adicionar cores personalizadas à lista de propriedades personalizadas do CSS. + + Por exemplo: + + %{example} + + É altamente recomendável adicionar os nomes das propriedades ao prefixo para evitar conflitos com plug-ins e/ou núcleo. head_tag: text: "" title: "O HTML que será inserido antes da etiqueta" @@ -3673,6 +4097,8 @@ pt_BR: yaml: text: "YAML" title: "Definir configurações de tema no formato YAML" + scss_color_variables_warning: 'Usar variáveis de cor SCSS nos temas foi preterido. Use as propriedades personalizadas do CSS. Consulte este guia para obter mais detalhes.' + scss_warning_inline: "Usar variáveis de cor SCSS nos temas foi preterido." colors: select_base: title: "Selecionar paleta de cores básicas" @@ -3691,6 +4117,10 @@ pt_BR: primary: name: "primário(a)" description: "Maioria dos textos, ícones e bordas." + primary-medium: + name: "primária, média" + primary-low-mid: + name: "primária, baixa, intermediária" secondary: name: "secundário(a)" description: "As cores de fundo principais e do texto de alguns botões." @@ -3709,6 +4139,12 @@ pt_BR: highlight: name: "destaque" description: "A cor de fundo dos elementos em destaque na página, como postagens e tópicos." + highlight-high: + name: "destaque, alta" + highlight-medium: + name: "destaque, média" + highlight-low: + name: "destaque, baixa" danger: name: "perigo" description: "Cor de destaque para ações como remover postagens e tópicos." @@ -3894,6 +4330,7 @@ pt_BR: post_edit: "edição de postagem" post_unlocked: "postagem desbloqueada" check_personal_message: "verificar mensagem pessoal" + disabled_second_factor: "desativar a autenticação de dois fatores" topic_published: "tópico publicado" post_approved: "postagem aprovada" post_rejected: "postagem rejeitada" @@ -3923,7 +4360,18 @@ pt_BR: override_upload_secure_status: "substituir status seguro do envio" page_published: "página publicada" page_unpublished: "publicação de página cancelada" + add_email: "adicionar e-mail" + update_email: "atualizar e-mail" + destroy_email: "destruir e-mail" + topic_closed: "tópico fechado" + topic_opened: "tópico aberto" + topic_archived: "tópico arquivado" + topic_unarchived: "tópico desarquivado" + post_staff_note_create: "adicionar nota para equipe" + post_staff_note_destroy: "destruir nota para equipe" delete_group: "excluir grupo" + watched_word_create: "adicionar palavra acompanhada" + watched_word_destroy: "excluir palavra acompanhada" screened_emails: title: "E-mails filtrados" description: "Quando alguém tentar criar uma conta nova, os seguintes endereços de e-mail serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada." @@ -3937,6 +4385,7 @@ pt_BR: domain: "Domínio" screened_ips: title: "IPs filtrados" + description: 'Endereços IP que estão sendo observados. Use "Permitir" para adicionar endereços IP à lista de permissões.' delete_confirm: "Tem certeza que deseja remover a regra para %{ip_address}?" roll_up_confirm: "Tem certeza que deseja acumular endereços IP filtrados comuns em subnets?" rolled_up_some_subnets: "Entradas de IP banidos acumulados nestas subnets: %{subnets}." @@ -3970,14 +4419,21 @@ pt_BR: title: "Palavras acompanhadas" search: "pesquisa" clear_filter: "Limpar" + show_words: + one: "exibir %{count} palavra" + other: "exibir %{count} palavras" download: Download clear_all: Limpar tudo + clear_all_confirm: "Tem certeza de que deseja remover todas as palavras acompanhadas para a ação %{action}?" + invalid_regex: 'A palavra companhada ''%{word}" é uma expressão regular inválida.' + regex_warning: 'Palavras acompanhadas são expressões regulares e não incluem automaticamente limites de palavras. Se quiser usar expressões regulares para fazer correpondência a palavras inteiras, inclua \b no início e no fim da sua expressão regular.' actions: block: "Bloqueado(a)" censor: "Censurar" require_approval: "Requerer aprovação" flag: "Sinalizar" replace: "Substituir" + tag: "Etiqueta" silence: "Silenciar" link: "Vincular" action_descriptions: @@ -3985,8 +4441,17 @@ pt_BR: censor: "Permita postagens contendo essas palavras, mas substitua-as por caracteres que ocultem as palavras censuradas." require_approval: "As postagens contendo essas palavras exigirão aprovação da equipe antes que possam ser vistas." flag: "Permita postagens contendo estas palavras, mas sinalize-as como impróprias para que a moderação possa analisá-las." + replace: "Substituir palavras em postagens com outras palavras" + tag: "Etiquete tópicos automaticamente conforme a primeira postagem" + silence: "As primeiras postagens de usuários(as) com estas palavras precisarão de aprovação da equipe antes que sejam exibidas e o(a) usuário(a) será silenciado(a) automaticamente." + link: "Substitua palavras em postagens por links" form: + label: "Tem palavra ou frase" + placeholder: "Digite uma palavra ou frase (* é um curinga)" placeholder_regexp: "expressão regular" + replace_label: "Substituição" + replace_placeholder: "exemplo" + tag_label: "Etiqueta" link_label: "Link" link_placeholder: "https://example.com" add: "Adicionar" @@ -3996,6 +4461,7 @@ pt_BR: upload_successful: "Envio bem-sucedido. As palavras foram adicionadas." test: button_label: "Testar" + modal_title: "%{action}: testar palavras acompanhadas" description: "Digite o texto abaixo para verificar as correspondências com palavras acompanhadas" found_matches: "Correspondências encontradas:" no_matches: "Nenhuma correspondência encontrada" @@ -4041,6 +4507,7 @@ pt_BR: title: "Mostrar endereço de e-mail deste(a) usuário(a)" text: "Exibir" check_sso: + title: "Revelar conteúdo do SSO" text: "Exibir" user: suspend_failed: "Algo deu errado ao suspender este(a) usuário(a) %{error}" @@ -4050,6 +4517,13 @@ pt_BR: suspend_reason_hidden_label: "Por que você está suspendendo? Este texto será exibido para o(a) usuário(a) quando tentar entrar. Seja breve." suspend_reason: "Motivo" suspend_reason_title: "Motivo da suspensão" + suspend_reasons: + not_listening_to_staff: "Não dava atenção aos comentários da equipe" + consuming_staff_time: "Consumia uma quantidade desproporcional de tempo da equipe" + combative: "Muito agressivo(a)" + in_wrong_place: "No lugar errado" + no_constructive_purpose: "Nenhum propósito construtivo em suas ações, exceto criar discórdia na comunidade" + custom: "Personalizado..." suspend_message: "Mensagem de e-mail" suspend_message_placeholder: "Opcionalmente, forneça mais informações sobre a suspensão e elas serão enviadas para o(a) usuário(a) por e-mail." suspended_by: "Suspenso(a) por" @@ -4072,9 +4546,11 @@ pt_BR: penalty_post_edit: "Editar a postagem" penalty_post_none: "Não fazer nada" penalty_count: "Contagem de penalidades" + penalty_history: "Histórico de penalidades" clear_penalty_history: title: "Limpar histórico de penalidades" description: "usuários(as) com penalidades não podem alcançar TL3" + delete_all_posts_confirm_MF: "Você está prestes a excluir {POSTS, plural, one {# postagem} other {# postagens}} e {TOPICS, plural, one {# tópico} other {# tópicos}}. Deseja prosseguir?" silence: "Silenciar" unsilence: "Ativar som" silenced: "Silenciado(a)?" @@ -4107,10 +4583,13 @@ pt_BR: private_topics_count: Tópicos privados posts_read_count: Postagens lidas post_count: Postagens criadas + second_factor_enabled: Autenticação de dois fatores ativada topics_entered: Tópicos visualizados flags_given_count: Sinalizações dadas flags_received_count: Sinalizações recebidas warnings_received_count: Avisos recebidos + warnings_list_warning: | + Na função de moderador(a), talvez você não consiga visualizar todos estes tópicos. Caso seja necessário, peça a um(a) administrador(a) ou ao(à) moderador(a) emissor(a) que dê acesso às mensagens a @moderators . flags_given_received_count: "Sinalizações dadas/recebidas" approve: "Aprovar" approved_by: "aprovado(a) por" @@ -4136,6 +4615,8 @@ pt_BR: target_username_placeholder: "Nome do(a) usuário(a) do(a) novo(a) proprietário(a)" transfer_and_delete: "Transferir e excluir @%{username}" cancel: "Cancelar" + progress: + title: "Progresso da mesclagem" confirmation: title: "Transferir e excluir @%{username}" description: | @@ -4199,6 +4680,9 @@ pt_BR: trust_level_unlocked_tip: "o nível de confiança está desbloqueado, o sistema poderá promover ou rebaixar o(a) usuário(a)" lock_trust_level: "Bloquear nível de confiança" unlock_trust_level: "Desbloquear nível de confiança" + silenced_count: "Silenciado(a)" + suspended_count: "Suspenso(a)" + last_six_months: "Últimos seis meses" tl3_requirements: title: "Requisitos para o nível de confiança 3" table_title: @@ -4229,11 +4713,15 @@ pt_BR: locked_will_not_be_promoted: "Nível de confiança bloqueado. Nunca será promovido(a)." locked_will_not_be_demoted: "Nível de confiança bloqueado(a). Nunca será rebaixado(a)." discourse_connect: + title: "Entrada única no DiscourseConnect" external_id: "ID externa" external_username: "Nome do(a) usuário(a)" external_name: "Nome" external_email: "E-mail" external_avatar_url: "URL da imagem do perfil" + last_payload: "Último conteúdo" + delete_sso_record: "Excluir registro SSO" + confirm_delete: "Tem certeza de que gostaria de excluir este registro do DiscourseConnect?" user_fields: title: "Campos de usuário(a)" help: "Adicionar campos que seus(suas) usuários(as) podem preencher." @@ -4272,6 +4760,7 @@ pt_BR: text: "Campo de texto" confirm: "Confirmação" dropdown: "Menu suspenso" + multiselect: "Multisseleção" site_text: description: "Você pode personalizar qualquer parte do texto em seu fórum. Comece pesquisando abaixo:" search: "Pesquise o texto que você gostaria de editar" @@ -4282,12 +4771,19 @@ pt_BR: go_back: "Voltar para pesquisa" recommended: "Recomendamos personalizar o texto a seguir para atender às suas necessidades:" show_overriden: "Exibir apenas substituídos" + locale: "Idioma:" + fallback_locale_warning: "Você está editando um idioma com base em %{fallback}. Os(as) usuários(as) que escolherem %{fallback} como idioma de interface não visualizarão suas alterações." more_than_50_results: "Existem mais de 50 resultados. Refine sua pesquisa." settings: show_overriden: "Exibir apenas substituídos" + history: "Visualizar histórico de alterações" reset: "redefinir" none: "nenhum(a)" site_settings: + emoji_list: + invalid_input: "A lista de emojis deve conter apenas nomes de emoji válidos, por exemplo: abraços" + add_emoji_button: + label: "Adicionar emoji" title: "Configurações" no_results: "Nenhum resultado encontrado." more_than_30_results: "Existem mais de 30 resultados. Refine sua pesquisa ou selecione uma categoria." @@ -4338,6 +4834,11 @@ pt_BR: modal_description: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isto mudará as preferências de %{count} usuários(as) existentes." modal_yes: "Sim" modal_no: "Não, apenas aplique alterações daqui para frente" + simple_list: + add_item: "Adicionar item..." + json_schema: + edit: Iniciar editor + modal_title: "Editar %{name}" badges: title: Emblemas new_badge: Novo emblema @@ -4374,7 +4875,12 @@ pt_BR: enabled: Ativar emblema icon: Ícone image: Imagem + graphic: Gráfico icon_help: "Digite um nome de ícone do tipo Font Awesome (use o prefixo \"far-\" para ícones comuns e \"fab-\" para ícones de marca)" + image_help: "Enviar uma imagem substitui o campo do ícone se ambos estiverem definidos." + select_an_icon: "Selecione um ícone" + upload_an_image: "Enviar uma imagem" + read_only_setting_help: "Personalizar texto" query: Badge Query (SQL) target_posts: Consultar postagens de destino auto_revoke: Rodar consulta de revogação todos os dias @@ -4418,8 +4924,11 @@ pt_BR: perform: "Conceder emblema a usuários(as)" upload_csv: Enviar um CSV com e-mails ou nomes de usuário(a) aborted: Envie um CSV contendo e-mails ou nomes de usuário(a) - success: Seu CSV foi recebido e os(as) usuários(as) receberão seus emblemas em breve. + success: Seu CSV foi recebido e %{count} usuários(as) receberão seu emblema em breve. + csv_has_unmatched_users: "As entradas a seguir estão no arquivo CSV, mas não corresponderam a nenhum(a) usuário(a) existente e por isso não receberão o emblema:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "Haviam %{count} entradas no arquivo CSV que não corresponderam a nenhum(a) usuário(a) e por isso não receberam o emblema. Devido à grande quantidade de entradas sem correspondência, apenas as primeiras são exibidas:" replace_owners: Remover o emblema dos(as) proprietários(as) anteriores + grant_existing_holders: Conceder emblemas adicionais a titulares de emblema existentes emoji: title: "Emoji" help: "Adicionar novo emoji que estará disponível para todos(as). (DICA: arraste e solte diversos arquivos de uma vez)" @@ -4437,6 +4946,7 @@ pt_BR: title: "Incorporar" host: "Hosts permitidos" class_name: "Nome da classe" + allowed_paths: "Caminho Allowlist" edit: "editar" category: "Postar na categoria" add_host: "Adicionar host" @@ -4462,7 +4972,10 @@ pt_BR: post_title: "Mensagem" category_id: "ID da categoria" category_title: "Categoria" + tag_name: "Nome da etiqueta" + external_url: "URL externa ou relacionada" destination: "Destino" + copy_to_clipboard: "Copiar permalink para a área de transferência" delete_confirm: Você tem certeza que quer excluir este link permanente? form: label: "Novo:" @@ -4501,5 +5014,6 @@ pt_BR: regular: "Usuário regular" previews: topic_title: "Tópico de discussão" + font_title: "Fonte %{font}" share_button: "Compartilhar" reply_button: "Responder" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index dfb4a18b180..5da7c057afb 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -239,7 +239,6 @@ ro: conduct: "Codul de conduită" mobile_view: "Vedere pentru mobil" desktop_view: "Vedere pentru desktop" - you: "Tu" or: "sau" now: "Acum" read_more: "Citește mai mult" @@ -323,7 +322,6 @@ ro: remove: "Eliminați" remove_confirmation: "Ești sigur că vrei să ștergi această ciornă?" new_topic: "Ciornă subiect nou" - new_private_message: "Ciornă mesaj privat nou" topic_reply: "Răspuns ciornă" abandon: confirm: "Ai o schiță în curs pentru acest subiect. Ce ai vrea să faci mai departe?" @@ -716,8 +714,6 @@ ro: public: "Public" private: "Privat" public_groups: "Grupuri publice" - automatic_group: Grup automat - close_group: Grup închis my_groups: "Grupurile mele" group_type: "Tip grup" is_group_user: "Membru" @@ -780,6 +776,8 @@ ro: flair_type: icon: "Alege o pictogramă" image: "Încarcă o imagine" + default_notifications: + modal_yes: "Da" user_action_groups: "1": "Aprecieri date" "2": "Aprecieri primite" @@ -809,7 +807,6 @@ ro: posts: "Postări" topics: "Subiecte" latest: "Cele mai recente" - toggle_ordering: "Comută criteriu de aranjare" subcategories: "Subcategorii" muted: "Categorii dezactivate" topic_sentence: @@ -1155,7 +1152,6 @@ ro: title: "Dispozitive folosite recent" details: "Detalii" last_posted: "Ultima postare" - last_emailed: "Ultimul email" last_seen: "Văzut " created: "Înscris" log_out: "Ieșire" @@ -2177,8 +2173,6 @@ ro: whisper: "această postare este doar pentru moderatori (modul discret)" wiki: about: "această postare este un wiki" - archetypes: - save: "Opțiuni de salvare" few_likes_left: "Îți mulțumim că împărtășești aprecierea! Mai ai doar câteva aprecieri pentru azi." controls: reply: "începe să scrii un răspuns pentru această postare" @@ -2278,6 +2272,7 @@ ro: name: "Nume" name_placeholder: "Pentru ce este acest semn de carte?" set_reminder: "Aminteşte-mi" + options: "Opțiuni" actions: delete_bookmark: name: "Ștergere semn de carte" @@ -2292,7 +2287,6 @@ ro: name: "Anulează fixarea semnului de carte" description: "Anulează fixarea semnului de carte. Acesta nu va mai apărea în partea de sus a listei de semne de carte." category: - can: "can… " none: "(nicio categorie)" all: "Toate categoriile" edit: "Editează" @@ -2314,7 +2308,6 @@ ro: save_error: A apărut o eroare in timpul salvării categoriei. name: "Numele categoriei" description: "Descriere" - topic: "Subiectul categoriei" logo: " Logo pentru categorie" background_image: "Imaginea de fundal a categoriei" badge_colors: "Culori de ecuson" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 9dc936553a7..084947773e0 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -269,7 +269,6 @@ ru: conduct: "Кодекс поведения" mobile_view: "Для мобильных устройств" desktop_view: "Для настольных устройств" - you: "Вы" or: "или" now: "только что" read_more: "читать дальше" @@ -438,7 +437,7 @@ ru: type_bonus: name: "Тип бонуса" title: "Некоторым проверяемым сообщениям сотрудник может назначить бонус, чтобы сделать их более приоритетными." - stale_help: "Проверка сообщения уже была выполнена кем-то другим." + stale_help: "Проверка сообщения уже была выполнена пользователем %{username}." claim_help: optional: "Вы можете зарезервировать этот контент за собой, чтобы другие не могли заняться его модерацией." required: "Вы должны зарезервировать контент за собой, прежде чем заняться его модерацией." @@ -839,8 +838,6 @@ ru: public: "Публичные" private: "Приватные" public_groups: "Публичные группы" - automatic_group: Автоматическая группа - close_group: Закрытая группа my_groups: "Мои группы" group_type: "Тип группы" is_group_user: "Участник" @@ -919,6 +916,11 @@ ru: flair_type: icon: "Выбрать иконку" image: "Загрузить картинку" + default_notifications: + modal_title: "Стандартные уведомления пользователя" + modal_description: "Хотели бы вы применить это изменение к уже существующим пользователям? Это изменит настройки для %{count} существующих пользователей." + modal_yes: "Да" + modal_no: "Нет, применить изменение только к будущим пользователям" user_action_groups: "1": "Симпатии" "2": "Симпатии" @@ -948,7 +950,6 @@ ru: posts: "Сообщения" topics: "Темы" latest: "Последние" - toggle_ordering: "изменить сортировку" subcategories: "Подразделы" muted: "Разделы с отключёнными уведомлениями" topic_sentence: @@ -1417,7 +1418,6 @@ ru: browser_active: '%{browser} | active now' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Последнее сообщение" - last_emailed: "Последнее письмо" last_seen: "Был" created: "Вступил" log_out: "Выйти" @@ -2111,7 +2111,6 @@ ru: confirm: У вас есть сохранённый черновик новой темы, который будет перезаписан, если вы создадите связанную тему. reply_as_new_group_message: label: Ответить в виде нового группового сообщения - desc: Создать новое личное сообщение с теми же получателями reply_as_private_message: label: Личное сообщение desc: Создать новое личное сообщение @@ -2436,13 +2435,6 @@ ru: defer: help: "Отметить как непрочитанное" title: "Отложить" - feature_on_profile: - help: "Добавьте ссылку на эту тему в карточку пользователя и профиль" - title: "Добавить в профиль" - remove_from_profile: - warning: "В вашем профиле уже есть избранная тема. Если вы продолжите, эта тема заменит существующую." - help: "Удалить ссылку на эту тему в вашем профиле " - title: "Убрать из профиля" list: "Темы" new: "новая тема" unread: "не прочитано" @@ -2974,8 +2966,6 @@ ru: whisper: "Это скрытое сообщение и оно доступно только модераторам" wiki: about: "Это вики-сообщение" - archetypes: - save: "Параметры сохранения" few_likes_left: "Спасибо, что делитесь любовью. На сегодня у Вас осталось несколько лайков." controls: reply: "Начать составление ответа на сообщение" @@ -3115,6 +3105,7 @@ ru: name: "Имя" name_placeholder: "Присвоить имя закладке (необязательно)" set_reminder: "Настроить напоминание (необязательно)" + options: "Настройки" actions: delete_bookmark: name: "Удалить закладку" @@ -3135,7 +3126,6 @@ ru: post_number: "%{username}, сообщение #%{post_number}" show_all: "Показать все" category: - can: "может… " none: "(РАЗНОЕ)" all: "Все разделы" choose: "Выберите раздел…" @@ -3169,7 +3159,6 @@ ru: save_error: При сохранении раздела возникла ошибка. name: "Название раздела" description: "Описание" - topic: "Тема раздела" logo: "Логотип раздела" background_image: "Фоновое изображение раздела" badge_colors: "Цвета наград" @@ -3800,6 +3789,8 @@ ru: regular: "Активный" leader: "Лидер" detailed_name: "%{level}: %{name}" + pick_files_button: + unsupported_file_picked: "Вы выбрали неподдерживаемый тип файла. Поддерживаемые типы файлов: %{types}." admin_js: type_to_filter: "Фильтрация настроек..." admin: @@ -4036,6 +4027,7 @@ ru: log_out: Завершение всех сессий пользователя. anonymize: Анонимизация учетных записей пользователей. delete: Удаление учетных записей пользователей. + list: Получение списка пользователей. email: receive_emails: Объединение этой области действия с получателем почты для обработки входящих писем. web_hooks: @@ -4254,6 +4246,7 @@ ru: theme: "Тема" component: "Компонент" components: "Компоненты" + filter_placeholder: "Фильтрация настроек..." theme_name: "Название темы" component_name: "Название компонента" themes_intro: "Для начала выберите существующую тему или установите новую" @@ -5248,8 +5241,11 @@ ru: perform: "Наградить пользователей" upload_csv: Загрузите файл в формате CSV с электронными адресами или псевдонимами пользователей aborted: Пожалуйста, загрузите файл в формате CSV, содержащий адреса электронной почты или псевдонимы пользователей. - success: Файл успешно загружен, пользователи получат награды в ближайшее время. + success: Файл успешно загружен и %{count} пользователей получат награды в ближайшее время. + csv_has_unmatched_users: "Следующие записи находятся в CSV-файле, но они не могут быть сопоставлены с существующими пользователями, поэтому указанные пользователи не получат награду:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "В CSV-файле %{count} записей, которые не удалось сопоставить с существующими пользователями, поэтому эти пользователи не получат награду. Из-за большого количества несовпадающих записей отображаются только первые 100 значений:" replace_owners: Удалять эту награду у предыдущих владельцев + grant_existing_holders: Предоставление награждённым дополнительных наград emoji: title: "Эмодзи" help: "Добавить новые эмодзи, которые будут доступны всем. (Подсказка: можно перетаскивать несколько файлов за раз)" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index e8c144144d3..2a352d6a6d7 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -238,7 +238,6 @@ sk: rules: "Pravidlá" mobile_view: "Mobilná verzia" desktop_view: "Zobrazenie pre počítač" - you: "Vy" or: "alebo" now: "práve teraz" read_more: "čítaj ďalej" @@ -543,8 +542,6 @@ sk: public: "Verejné" private: "Súkromné" public_groups: "Verejné skupiny" - automatic_group: Automatická skúpina - close_group: Uzavrieť skupinu my_groups: "Moje skupiny" group_type: "Typ skupiny" is_group_user: "Člen" @@ -600,6 +597,8 @@ sk: flair_color_placeholder: "(Voliteľné) Hexadecimálna hodnota farby" flair_preview_icon: "Ikona náhľadu" flair_preview_image: "Náhľad obrázku" + default_notifications: + modal_yes: "Áno" user_action_groups: "1": "Rozdaných 'páči sa mi'" "2": "Obdržaných 'páči sa mi'" @@ -629,7 +628,6 @@ sk: posts: "Príspevky" topics: "Témy" latest: "Najnovšie" - toggle_ordering: "zmeniť radenie" subcategories: "Podkategórie" topic_sentence: one: "%{count} téma" @@ -909,7 +907,6 @@ sk: log_out_all: "Odhlásiť všetky" secure_account: "Zabezpečiť moje konto" last_posted: "Posledný príspevok" - last_emailed: "Posledný odemailovaný" last_seen: "Videný" created: "Vytvorený" log_out: "Odhlásiť sa" @@ -1780,8 +1777,6 @@ sk: whisper: "tento príspevok je súkromným šepotom pre moderátorov" wiki: about: "tento príspevok je wiki" - archetypes: - save: "Uložiť možnosti" controls: reply: "vytvorte odpoveď na tento príspevok" like: "páči sa mi tento príspevok" @@ -1844,8 +1839,8 @@ sk: bookmarks: created: "Vytvorené" name: "Meno" + options: "Možnosti" category: - can: "môže … " none: "(Bez kategórie)" all: "Všetky kategórie" edit: "Upraviť" @@ -1866,7 +1861,6 @@ sk: save_error: Nastala chyba počas ukladania kategórie name: "Názov kategórie" description: "Popis" - topic: "kategória témy" logo: "Logo kategórie" background_image: "Pozadie kategórie" badge_colors: "Farby odznakov" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 3f4bd3f0ea3..e8a77930481 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -261,7 +261,6 @@ sl: conduct: "Pravila obnašanja" mobile_view: "Mobilni pogled" desktop_view: "Namizni pogled" - you: "Vi" or: "ali" now: "ravnokar" read_more: "preberi več" @@ -347,7 +346,6 @@ sl: remove: "Odstrani" remove_confirmation: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati ta osnutek?" new_topic: "Nov osnutek teme" - new_private_message: "Nov osnutek zasebnega sporočila" topic_reply: "Osnutek odgovora" abandon: yes_value: "Zavrzi" @@ -739,8 +737,6 @@ sl: public: "Javno" private: "Zasebno" public_groups: "Javne skupine" - automatic_group: Samodejna skupina - close_group: Zapri skupino my_groups: "Moje skupine" group_type: "Vrsta skupine" is_group_user: "Član" @@ -819,6 +815,8 @@ sl: flair_type: icon: "Izberite ikono" image: "Naložite sliko" + default_notifications: + modal_yes: "Da" user_action_groups: "1": "Dani všečki" "2": "Prejeti všečki" @@ -848,7 +846,6 @@ sl: posts: "Prispevki" topics: "Teme" latest: "Najnovejše" - toggle_ordering: "preklop nadzora razvrščanja" subcategories: "Pod Kategorija" muted: "Utišane kategorije" topic_sentence: @@ -1289,7 +1286,6 @@ sl: browser_active: '%{browser} | aktiven zdaj' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Zadnji prispevek" - last_emailed: "Zadnja e-pošta" last_seen: "Viden" created: "Pridružen" log_out: "Odjava" @@ -2175,13 +2171,6 @@ sl: defer: help: "Označi kot neprebrano" title: "Preloži" - feature_on_profile: - help: "Na svojo uporabniško kartico in profil dodajte povezavo do te teme" - title: "Izpostavi na profilu" - remove_from_profile: - warning: "Vaš profil že ima izpostavljeno temo. Če nadaljujete, bo ta tema nadomestila obstoječo temo." - help: "Odstrani povezavo do te teme z mojega uporabniškega profila" - title: "Odstrani s profila" list: "Teme" new: "nova tema" unread: "neprebrana" @@ -2648,8 +2637,6 @@ sl: whisper: "ta prispevek je zasebno šepetanje med moderatorji" wiki: about: "ta prispevek je wiki" - archetypes: - save: "Shrani možnosti" few_likes_left: "Hvala ker delite všečke! Danes jih imate samo še nekaj na voljo." controls: reply: "sestavi odgovor na ta prispevek" @@ -2770,6 +2757,7 @@ sl: bookmarks: created: "Ustvarjeno" name: "Polno ime" + options: "Možnosti" filtered_replies: viewing_posts_by: "Ogled %{post_count} objav avtorja" viewing_subset: "Nekateri odgovori so strnjeni" @@ -2777,7 +2765,6 @@ sl: post_number: "%{username}, objava #%{post_number}" show_all: "Pokaži vse" category: - can: "lahko… " none: "(brez kategorije)" all: "Vse kategorije" choose: "kategorija…" @@ -2804,7 +2791,6 @@ sl: save_error: Prišlo je do napake pri shranjevanju kategorije. name: "Ime kategorije" description: "Opis" - topic: "kategorija teme" logo: "Logotip slika kategorije" background_image: "Slika ozadja kategorije" badge_colors: "Barve značk" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index 7aa10d5f506..7c7a9dd2aac 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -182,7 +182,6 @@ sq: tos: "Kushtet e shërbimit" mobile_view: "Pamja për celular" desktop_view: "Pamja për desktop" - you: "Ju" or: "ose" now: "tani" read_more: "lexo më shumë" @@ -406,7 +405,6 @@ sq: index: title: "Grupet" automatic: "Automatik" - automatic_group: Grup automatik my_groups: "Grupet e mia" is_group_user: "Anëtar" title: @@ -443,6 +441,8 @@ sq: title: "Pa njoftime" flair_preview_icon: "Parashiko ikonën" flair_preview_image: "Parashiko imazhin" + default_notifications: + modal_yes: "Po" user_action_groups: "1": "Pëlqime të dhëna" "2": "Pëlqime të marra" @@ -472,7 +472,6 @@ sq: posts: "Postime" topics: "Tema" latest: "Të fundit" - toggle_ordering: "toggle ordering control" subcategories: "Nënkategori" topic_sentence: one: "%{count} temë" @@ -706,7 +705,6 @@ sq: auth_tokens: details: "Detaje" last_posted: "Postimi i fundit" - last_emailed: "Emaili i Fundit" last_seen: "Parë" created: "Regjistruar" log_out: "Shkëputu" @@ -1469,8 +1467,6 @@ sq: whisper: "ky postim është një pëshpëritje private për moderatorët" wiki: about: "kjo temë është wiki" - archetypes: - save: "Ruaj opsionet" few_likes_left: "Ju falenderojmë! Ju kanë ngelur edhe disa pëlqime për sot." controls: reply: "shkruaj një përgjigje tek ky diskutim" @@ -1534,8 +1530,8 @@ sq: bookmarks: created: "Krijuar" name: "Emri" + options: "Opsione" category: - can: "mund… " none: "(pa kategori)" all: "Të gjitha kategoritë" edit: "Redakto" @@ -1556,7 +1552,6 @@ sq: save_error: Pati një gabim gjatë ruajtjes së kategorisë name: "Emri i kategorisë" description: "Përshkrimi" - topic: "category topic" logo: "Logo e kategorisë" background_image: "Imazhi i sfondit për kategorinë" badge_colors: "Ngjyrat e stemës" diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index 18c7da1d2b5..a343e07aa8a 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -229,7 +229,6 @@ sr: conduct: "Kodeks ponašanja" mobile_view: "Mobilni pogled" desktop_view: "Računarski pogled" - you: "Ti" or: "ili" now: "upravo sad" read_more: "pročitaj više" @@ -310,7 +309,6 @@ sr: remove: "Ukloni" remove_confirmation: "Da li ste sigurni da želite da uklonite ovaj nacrt?" new_topic: "Novi nacrt teme" - new_private_message: "Novi nacrt privatne poruke" topic_reply: "Nacrt odgovora" abandon: confirm: "Imate nacrt za ovu temu. Sta želite da učinite sa njim?" @@ -566,6 +564,8 @@ sr: title: "Utišano" flair_bg_color_placeholder: "(Opciono) Hex vrednost boje" flair_color_placeholder: "(Opciono) Hex vrednost boje" + default_notifications: + modal_yes: "Da" user_action_groups: "1": "Data sviđanja" "2": "Dobijena sviđanja" @@ -593,7 +593,6 @@ sr: posts: "Poruka" topics: "Teme" latest: "Poslednje" - toggle_ordering: "odredi kontrolu smera" subcategories: "Podkategorije" topic_stat_unit: week: "nedelja" @@ -774,7 +773,6 @@ sr: auth_tokens: details: "Detalji" last_posted: "Poslednja poruka" - last_emailed: "Poslednji e-mail" last_seen: "Viđen" created: "Pridružio" log_out: "Odjavi se" @@ -1391,8 +1389,6 @@ sr: cancel_composer: discard: "Odbaci" via_email: "ova poruka stigla je preko e-maila" - archetypes: - save: "Sačuvaj postavke" controls: reply: "počnite sa sastavljanjem odgovora na ovu poruku" like: "Lajkuj ovu poruku" @@ -1441,8 +1437,8 @@ sr: bookmarks: created: "Napravljeno" name: "Ime foruma" + options: "Opcije" category: - can: "može&hellip" none: "(nema kategorije)" edit: "Izmeni" view: "Prikaži Teme u Kategoriji" @@ -1457,7 +1453,6 @@ sr: save_error: Dogodila se greška pri čuvanju kategorije. name: "Ime Kategorije" description: "Opis" - topic: "tema kategorije" logo: "Logo Kategorije " background_image: "Pozadinska Slika Kategorije" badge_colors: "Boje značke" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index c8bd49102ab..bdd531149ed 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -221,7 +221,6 @@ sv: conduct: "Uppförandekod" mobile_view: "Mobilvy" desktop_view: "Desktop-vy" - you: "Du" or: "eller" now: "nyss" read_more: "läs mer" @@ -306,7 +305,7 @@ sv: remove: "Ta bort" remove_confirmation: "Är du säker på att du vill ta bort detta utkast?" new_topic: "Nytt utkast för ämne" - new_private_message: "Nytt utkast för privat meddelande" + new_private_message: "Nytt utkast för personligt meddelande" topic_reply: "Svar på utkast" abandon: confirm: "Du har ett pågående utkast för detta ämne. Vad vill du göra med det?" @@ -380,7 +379,7 @@ sv: type_bonus: name: "typ bonus" title: "Vissa granskningsärenden kan tilldelas en bonus av personal för att ge dem en högre prioritet." - stale_help: "Denna granskningsbara har lösts av någon annan." + stale_help: "Detta granskningsbara objekt har lösts av %{username}." claim_help: optional: "Du kan göra anspråk på detta för att förhindra andra från att granska det." required: "Du måste göra anspråk innan du kan granska dem." @@ -753,8 +752,6 @@ sv: public: "Publikt" private: "Privat" public_groups: "Offentliga grupper" - automatic_group: Automatisk grupp - close_group: Stäng grupp my_groups: "Mina grupper" group_type: "Grupptyper" is_group_user: "Medlem" @@ -831,6 +828,11 @@ sv: flair_type: icon: "Välj en ikon" image: "Infoga bild" + default_notifications: + modal_title: "Användarens standardaviseringar" + modal_description: "Vill du tillämpa denna förändring historiskt? Detta kommer att ändra inställningarna för %{count} existerande användare." + modal_yes: "Ja" + modal_no: "Nej, tillämpa enbart ändringar fr.o.m. nu" user_action_groups: "1": "Gillningar givna" "2": "Gillningar mottagna" @@ -860,7 +862,6 @@ sv: posts: "Inlägg" topics: "Ämnen" latest: "Senaste" - toggle_ordering: "slå av/på sorteringskontroll" subcategories: "Underkategorier" muted: "Tystade kategorier" topic_sentence: @@ -1313,7 +1314,6 @@ sv: browser_active: '%{browser} | aktiv nu' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Senaste inlägg" - last_emailed: "Senast mailad" last_seen: "Sedd" created: "Gick med" log_out: "Logga ut" @@ -1534,7 +1534,7 @@ sv: none: "(ingen)" instructions: "visas efter ditt användarnamn" flair: - title: "Flair" + title: "Stil" none: "(ingen)" instructions: "ikon som visas bredvid din profilbild" primary_group: @@ -1961,7 +1961,7 @@ sv: confirm: Du har ett nytt ämnesutkast sparat, vilket kommer att skrivas över om du skapar ett länkat ämne. reply_as_new_group_message: label: Svara som nytt gruppmeddelande - desc: Skapa ett nytt privat meddelande till samma mottagare + desc: Skapa nytt meddelande som börjar med samma mottagare reply_as_private_message: label: Nytt meddelande desc: Skapa ett nytt personligt meddelande @@ -2256,13 +2256,6 @@ sv: defer: help: "Märk som oläst" title: "Skjut upp" - feature_on_profile: - help: "Lägg till en länk till detta ämne från ditt användarkort samt profil" - title: "Föredraget från profil" - remove_from_profile: - warning: "Din profil har redan ett föredraget ämne. Om du fortsätter kommer detta ämne att ersätta ditt tidigare ämne." - help: "Ta bort länken till detta ämne från din användarprofil" - title: "Ta bort från profil" list: "Ämnen" new: "nytt ämne" unread: "oläst" @@ -2488,7 +2481,7 @@ sv: pin: "Fäst ämne" unpin: "Ta ner ämne" pin_globally: "Fäst ämne globalt" - make_banner: "Gör banderollämne" + make_banner: "Skapa banderollämne" remove_banner: "Ta bort banderollämne" reply: title: "Svara" @@ -2742,8 +2735,6 @@ sv: whisper: "det här inlägget är en privat viskning för moderatorer" wiki: about: "detta inlägg är en wiki" - archetypes: - save: "Spara inställningar" few_likes_left: "Tack för att du sprider kärleken! Du har bara några få gillningar kvar idag." controls: reply: "börja skriva ett svar på detta inlägg" @@ -2865,6 +2856,7 @@ sv: name: "Namn" name_placeholder: "Vad används detta bokmärke till?" set_reminder: "Påminn mig" + options: "Alternativ" actions: delete_bookmark: name: "Radera bokmärke" @@ -2885,7 +2877,6 @@ sv: post_number: "%{username}, inlägg nr %{post_number}" show_all: "Visa alla" category: - can: "can… " none: "(ingen kategori)" all: "Alla kategorier" choose: "kategori…" @@ -2919,7 +2910,6 @@ sv: save_error: Ett fel inträffade då kategorin skulle sparas. name: "Kategorinamn" description: "Beskrivning" - topic: "kategoriämne" logo: "Kategori logotypbild" background_image: "Kategori bakgrundsbild" badge_colors: "Utmärkelsefärg" @@ -3498,6 +3488,8 @@ sv: regular: "regelbunden" leader: "ledare" detailed_name: "%{level}: %{name}" + pick_files_button: + unsupported_file_picked: "Du har valt en fil som inte stöds. Filtyper som stöds: %{types}." admin_js: type_to_filter: "skriv för att filtrera..." admin: @@ -3728,6 +3720,7 @@ sv: log_out: Logga ut alla sessioner för en användare. anonymize: Anonymisera användarkonton. delete: Ta bort användarkonton. + list: Få en lista över användare. email: receive_emails: Kombinera detta omfång med e-postmottagaren för att bearbeta inkommande e-post. web_hooks: @@ -3942,6 +3935,7 @@ sv: theme: "Tema" component: "Komponent" components: "Komponenter" + filter_placeholder: "skriv för att filtrera…" theme_name: "Temanamn" component_name: "Komponentnamn" themes_intro: "Välj ett befintligt tema eller installera ett nytt för att komma igång" @@ -4930,8 +4924,11 @@ sv: perform: "Tilldela utmärkelse till användare" upload_csv: Ladda upp en CSV med antingen användares e-postadress eller användarnamn aborted: Ladda upp en CSV som innehåller antingen användares e-postadress eller användarnamn - success: Din CSV mottogs och användare kommer att få sin utmärkelse inom kort. + success: Din CSV togs emot och %{count} användare kommer att få sin utmärkelse inom kort. + csv_has_unmatched_users: "Följande poster finns i CSV-filen, men matchade inte befintliga användare, och kommer därför inte att få utmärkelsen:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "Det fanns %{count} poster i CSV-filen som inte matchade befintliga användare och därför inte får utmärkelsen. På grund av det stora antalet omatchade poster visas bara de första 100:" replace_owners: Ta bort utmärkelsen från tidigare mottagare + grant_existing_holders: Utfärda ytterligare utmärkelser till befintliga utmärkelseinnehavare emoji: title: "Emoji" help: "Lägg till en ny emoji för andra att använda. (TIPS: dra och släpp flera filer på en och samma gång)" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index 0fe74b35f8a..36f0062cc59 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -188,7 +188,6 @@ sw: tos: "Masharti ya Huduma" mobile_view: "Mtazamo wa Simu" desktop_view: "Muonekano wa Eneo Kazi" - you: "Wewe" or: "au" now: "sasa hivi" read_more: "soma zaidi" @@ -238,7 +237,6 @@ sw: drafts: remove: "Ondoa" new_topic: "Mswadajaribio wa mada mpya" - new_private_message: "Mswadajaribio wa ujumbe binafsi mpya" topic_count_latest: one: "Angalia Topiki Mpya au Masahisho %{count}" other: "Angalia Topiki Mpya au Masahisho %{count}" @@ -466,8 +464,6 @@ sw: public: "Umma" private: "Binafsi" public_groups: "Vikundi vya Umma" - automatic_group: Kikundi Otomatiki - close_group: Funga Kikundi my_groups: "Vikundi Vyangu" group_type: "Aina ya kikundi" is_group_user: "Mwanachama" @@ -521,6 +517,8 @@ sw: flair_color_placeholder: "(Hiari) Thamani ya Rangi kwa Hex" flair_preview_icon: "Kihakiki Ikoni" flair_preview_image: "Kihakiki Picha" + default_notifications: + modal_yes: "Ndiyo" user_action_groups: "1": "Upendo Uliotolewa" "2": "Upendo Uliopokea" @@ -550,7 +548,6 @@ sw: posts: "Machapisho" topics: "Mada" latest: "Hivi Karibuni" - toggle_ordering: "swichi udhibiti wa oda" subcategories: "Kategoria mtoto" topic_sentence: one: "%{count} topiki" @@ -819,7 +816,6 @@ sw: auth_tokens: details: "Taarifa" last_posted: "chapisho la mwisho" - last_emailed: "Mara ya Mwisho Amepokea Barua Pepe" last_seen: "Imeonwa" created: "Amejiunga" log_out: "Ondoka" @@ -1797,8 +1793,6 @@ sw: whisper: "Chapisho hili ni binafsi kwa wasimamizi tu." wiki: about: "chapisho hili ni wiki" - archetypes: - save: "Hifadhi Machaguo" few_likes_left: "Asante kwa kutoa upendo! Umebakiwa na upendo mchache kwa ajili ya leo." controls: reply: "anza kuandika jibu kwenye mada hii" @@ -1878,8 +1872,8 @@ sw: bookmarks: created: "Imetengenezwa" name: "Jina" + options: "Chaguo" category: - can: "can… " none: "(hakuna kategoria)" all: "Kategoria Zote" edit: "Hariri" @@ -1899,7 +1893,6 @@ sw: save_error: Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi kategoria. name: "Jina la Kategoria" description: "Maelezo" - topic: "kategoria mada" logo: "Nembo ya Kategoria" background_image: "Mandharinyuma ya Kategoria" badge_colors: "Rangi za Beji" diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index a7fc5a4ff5d..39aa680b3e2 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -127,7 +127,6 @@ te: tos: "సేవా నిబంధనలు" mobile_view: "చర సందర్శనం" desktop_view: "డెస్క్ టాప్ సందర్శనం" - you: "మీరు" or: "లేదా" now: "ఇప్పుడే" read_more: "మరింత చదువు" @@ -330,6 +329,8 @@ te: title: "గమనిస్తున్నారు" muted: title: "నిశ్శబ్దం" + default_notifications: + modal_yes: "అవును" user_action_groups: "1": "ఇచ్చిన ఇష్టాలు " "2": "వచ్చిన ఇష్టాలు" @@ -354,7 +355,6 @@ te: posts: "టపాలు" topics: "విషయాలు" latest: "తాజా" - toggle_ordering: "వరుస నియంత్రణను అటుఇటుచేయి" subcategories: "ఉప వర్గాలు" topic_stat_unit: week: "వారం" @@ -526,7 +526,6 @@ te: auth_tokens: details: "వివరాలు" last_posted: "చివరి టపా" - last_emailed: "చివరగా ఈమెయిల్ చేసింది" last_seen: "చూసినది" created: "చేరినది" log_out: "లాగవుట్" @@ -1022,8 +1021,6 @@ te: attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు జోడింపులు ఎగుమతి చేయలేరు." attachment_download_requires_login: "క్షమించాలి. జోడింపులు దిగుమతి చేసుకోవడానికి మీరు లాగిన్ అయి ఉండాలి." via_email: "ఈ టపా ఈమెయిల్ ద్వారా వచ్చింది" - archetypes: - save: "భద్రపరుచు ఐచ్చికాలు" controls: reply: "ఈ టపాకు జవాబు రాయుట మొదలుపెట్టండి" like: "ఈ టపాను ఇష్టపడు" @@ -1076,8 +1073,8 @@ te: bookmarks: created: "సృష్టించిన" name: "పేరు" + options: "ఎంపికలు" category: - can: "can…" none: "(ఏ వర్గం లేదు)" edit: "సవరించు" view: "ఈ వర్గంలోని విషయాలు చూడు" @@ -1093,7 +1090,6 @@ te: save_error: ఈ వర్గం భద్రపరిచేప్పుడు దోషం name: "వర్గం పేరు" description: "వివరణ" - topic: "వర్గం విషయం" logo: "వర్గం లోగో బొమ్మ" background_image: "వర్గం వెనుతలపు బొమ్మ" badge_colors: "బ్యాడ్జి రంగులు" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index 4f6eb21f1ef..90a512acca8 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -182,7 +182,6 @@ th: conduct: "กฎเกณฑ์และเงื่อนไข" mobile_view: "ดูแบบอุปกรณ์เคลื่อนที่" desktop_view: "ดูแบบเดสก์ท็อป" - you: "คุณ" or: "หรือ" now: "ขณะนี้" read_more: "อ่านเพิ่มเติม" @@ -250,7 +249,6 @@ th: resume: "ดำเนินการต่อ" remove: "ลบ" new_topic: "แบบร่างกระทู้ใหม่" - new_private_message: "แบบร่างข้อความส่วนตัวใหม่" topic_reply: "ตอบแบบร่าง" topic_count_latest: other: "ดู %{count} กระทู้ใหม่หรือที่อัปเดต" @@ -539,8 +537,6 @@ th: public: "สาธารณะ" private: "ส่วนตัว" public_groups: "กลุ่มสาธารณะ" - automatic_group: กลุ่มอัตโนมัติ - close_group: กลุ่มปิด my_groups: "กลุ่มของฉัน" group_type: "ประเภทกลุ่ม" is_group_user: "สมาชิก" @@ -595,6 +591,8 @@ th: flair_type: icon: "เลือกไอคอน" image: "อัปโหลดรูปภาพ" + default_notifications: + modal_yes: "ใช่" user_action_groups: "1": "ถูกใจ" "2": "ถูกใจ" @@ -624,7 +622,6 @@ th: posts: "โพสต์" topics: "กระทู้" latest: "ล่าสุด" - toggle_ordering: "เปลี่ยนวิธีการจัดลำดับ" subcategories: "หมวดหมู่ย่อย" topic_sentence: other: "%{count}กระทู้" @@ -930,7 +927,6 @@ th: secure_account: "ตั้งค่าความปลอดภัยบัญชีของฉัน" latest_post: "คุณโพสต์ครั้งล่าสุด..." last_posted: "โพสต์ล่าสุด" - last_emailed: "อีเมลล่าสุด" last_seen: "ดูแล้ว" created: "เข้าร่วมแล้ว" log_out: "ออกจากระบบ" @@ -1623,8 +1619,6 @@ th: title: "แก้ไข" defer: help: "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน" - remove_from_profile: - title: "ลบออกจากโปรไฟล์" list: "กระทู้" new: "กระทู้ใหม่" unread: "ยังไม่ได้อ่าน" @@ -1955,8 +1949,6 @@ th: whisper: "โพสนี้คือการกระซิบจากผู้ดูแล" wiki: about: "โพสนี้เป็นวิกิ; ผู้ใช้ธรรมดาสามารถแก้ไขได้" - archetypes: - save: "บันทึกการตั้งค่า" few_likes_left: "ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันความรัก! คุณเหลือเพียงไม่กี่ไลค์สำหรับวันนี้" controls: reply: "เริ่มเขียนคำตอบโพสต์นี้" @@ -2027,6 +2019,7 @@ th: name: "ชื่อ" name_placeholder: "บุ๊กมาร์กนี้สำหรับสิ่งใด" set_reminder: "เตือนฉัน" + options: "ตัวเลือก" actions: delete_bookmark: name: "ลบบุ๊กมาร์ก" @@ -2051,7 +2044,6 @@ th: save_error: มีข้อผิดพลาดในการบันทึกหมวดหมู่ name: "ชื่อหมวดหมู่" description: "รายละเอียด" - topic: "กระทู้หมวดหมู่" logo: "รูปโลโก้หมวดหมู่" background_image: "รูปพื้นหลังหมวดหมู่" background_color: "สีพื้นหลัง" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 2c073c9c67a..6cf4e9660a6 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -41,6 +41,7 @@ tr_TR: long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM 'YY
LT" wrap_ago: "%{date} önce" + wrap_on: "%{date} tarihinde" tiny: half_a_minute: "< 1d" less_than_x_seconds: @@ -220,7 +221,6 @@ tr_TR: conduct: "Davranış kodu" mobile_view: "Mobil Görünüm" desktop_view: "Masaüstü Görünümü" - you: "Siz" or: "ya da" now: "hemen şimdi" read_more: "devamını oku" @@ -305,7 +305,7 @@ tr_TR: remove: "Kaldır" remove_confirmation: "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?" new_topic: "Yeni konu taslağı" - new_private_message: "Yeni özel mesaj taslağı" + new_private_message: "Yeni kişisel mesaj taslağı" topic_reply: "Cevap taslağı" abandon: confirm: "Bu konu için devam eden bir taslağınız var. Bununla ne yapmak istersiniz?" @@ -379,7 +379,6 @@ tr_TR: type_bonus: name: "tür bonusu" title: "Bazı gözden geçirilebilir türlere daha yüksek öncelikli olmaları için personel tarafından bir bonus tahsis edilebilir." - stale_help: "Bu gözden geçirme bir başkası tarafından çözüldü." claim_help: optional: "Başkalarının incelemesini engellemek için bu öğeyi talep edebilirsiniz." required: "Öğeleri inceleyebilmeniz için önce hak talebinde bulunmalısınız." @@ -752,8 +751,6 @@ tr_TR: public: "Herkese Açık" private: "Özel" public_groups: "Açık Gruplar" - automatic_group: Otomatik Grup - close_group: Kapalı grup my_groups: "Gruplarım" group_type: "Grup türü" is_group_user: "Üye" @@ -830,6 +827,11 @@ tr_TR: flair_type: icon: "Bir simge seçin" image: "Bir görüntü yükle" + default_notifications: + modal_title: "Kullanıcı varsayılan bildirimleri" + modal_description: "Bu değişikliği tarihsel olarak uygulamak ister misiniz? Bu, %{count}mevcut kullanıcı için tercihlerini ​​değiştirecek." + modal_yes: "Evet" + modal_no: "Hayır, yalnızca ileriye dönük değişiklikleri uygulayın" user_action_groups: "1": "Beğenilenler" "2": "Alınan Beğeniler" @@ -859,7 +861,6 @@ tr_TR: posts: "Gönderiler" topics: "Konular" latest: "En Son" - toggle_ordering: "talep kontrolünü değiştir" subcategories: "Alt kategoriler" muted: "Yok sayılan kategoriler" topic_sentence: @@ -1310,7 +1311,6 @@ tr_TR: browser_active: '%{browser} | şu anda aktif' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Son Gönderi" - last_emailed: "Gönderilen Son E-posta" last_seen: "Görüldü" created: "Katıldı" log_out: "Oturumu Kapat" @@ -1958,7 +1958,7 @@ tr_TR: confirm: Bağlantılı bir konu oluşturduğunuzda üzerine yazılacak yeni bir konu taslağınız var. reply_as_new_group_message: label: Yeni grup mesajı olarak yanıtla - desc: Aynı alıcılarla yeni bir özel mesaj oluşturun + desc: Aynı alıcılarla başlayan yeni mesaj oluştur reply_as_private_message: label: Yeni Mesaj desc: Kişisel bir mesaj oluştur @@ -2253,13 +2253,6 @@ tr_TR: defer: help: "okunmamış olarak işaretle" title: "Ertele" - feature_on_profile: - help: "Kullanıcı kartı ve profiliniz üzerinden bu konuya bir bağlantı ekleyin" - title: "Profil Özelliği" - remove_from_profile: - warning: "Profilinizde zaten öne çıkan bir konu var. Devam ederseniz, bu konu mevcut konunun yerine öne çıkacaktır." - help: "Kullanıcı profilinizdeki bu konunun bağlantısını kaldırın" - title: "Profilden Kaldır" list: "Konular" new: "yeni konu" unread: "okunmamış" @@ -2739,8 +2732,6 @@ tr_TR: whisper: "bu gönderi yöneticiler için özel bir fısıltıdır" wiki: about: "bu gönderi bir wiki'dir" - archetypes: - save: "Seçenekleri kaydet" few_likes_left: "Beğendiğin için teşekkürler! Bugün için sadece birkaç beğenin kaldı. " controls: reply: "bu gönderiye bir cevap oluşturmaya başla" @@ -2862,6 +2853,7 @@ tr_TR: name: "İsim" name_placeholder: "Bu yer imi ne için?" set_reminder: "Bana hatırlat" + options: "Seçenekler" actions: delete_bookmark: name: "Yer işaretini sil" @@ -2882,7 +2874,6 @@ tr_TR: post_number: "%{username}, post #%{post_number}" show_all: "Hepsini Göster ↓" category: - can: "yapabilir…" none: "(kategori yok)" all: "Tüm kategoriler" choose: "kategori&yardım;" @@ -2916,7 +2907,6 @@ tr_TR: save_error: Kategori kaydedilirken hata oluştu. name: "Kategori Adı" description: "Açıklama" - topic: "kategori konusu" logo: "Kategori Logo Resmi" background_image: "Kategori Arka Plan Resmi " badge_colors: "Rozet renkleri" @@ -3724,6 +3714,7 @@ tr_TR: log_out: Bir kullanıcı için tüm oturumları kapatın. anonymize: Kullanıcı hesaplarını anonimleştir. delete: Kullanıcı hesaplarını sil. + list: Kullanıcıların listesini alın. email: receive_emails: Gelen e-postaları işlemek için bu kapsamı posta alıcısıyla birleştirin. web_hooks: @@ -3938,6 +3929,7 @@ tr_TR: theme: "Tema" component: "Bileşen" components: "Bileşenler" + filter_placeholder: "…filtrelemek için yazın" theme_name: "Tema adı" component_name: "Bileşen Adı" themes_intro: "Başlamak için mevcut bir tema seçin veya yeni bir tema\n yükleyin" @@ -4926,8 +4918,11 @@ tr_TR: perform: "Kullanıcılara Ödül Rozeti" upload_csv: Kullanıcı e-postalarını veya kullanıcı adlarını içeren bir CSV yükleyin aborted: Lütfen kullanıcı e-postalarını veya kullanıcı adlarını içeren bir CSV dosyası yükleyin - success: 'CSV'niz alındı ve kullanıcılar kısa süre içinde rozetlerini alacaklar.' + success: CSV'niz alındı ve %{count} adet kullanıcı kısa süre içinde rozetlerini alacak. + csv_has_unmatched_users: "Aşağıdakiler CSV dosyasında var ama mevcut kullanıcılarla eşleştirilemedi ve bu nedenle rozeti almayacaklar:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "CSV dosyasında mevcut kullanıcılarla eşleştirilemeyen %{count} girdi var ve bu nedenle rozeti almıyor. Eşleştirilemeyen girişlerin sayısı çok olduğundan, yalnızca ilk 100 tanesi gösteriliyor:" replace_owners: Rozeti önceki sahiplerden kaldır + grant_existing_holders: Mevcut rozet sahiplerine ek rozetler ver emoji: title: "Emoji" help: "Herkese açık yeni bir emoji ekle. (PROTIP: birden çok dosyayı tek seferde sürükleyip bırakabilirsin)" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index 016c3ff6b01..ef945a9df1a 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -268,7 +268,6 @@ uk: conduct: "Кодекс поведінки" mobile_view: "Мобільний вигляд" desktop_view: "Стаціонарний вигляд" - you: "Ви" or: "або" now: "щойно" read_more: "читати більше" @@ -354,7 +353,6 @@ uk: remove: "Вилучити" remove_confirmation: "Ви дійсно бажаєте видалити цю чернетку?" new_topic: "Нова чернетка теми" - new_private_message: "Нова чернетка приватного повідомлення" topic_reply: "Чернетка відповіді" abandon: confirm: "У вас є чернетка для цієї теми. Що б ви хотіли з цим зробити?" @@ -807,8 +805,6 @@ uk: public: "Публічні" private: "Приватні" public_groups: "Публічні групи" - automatic_group: Автоматична група - close_group: Закрита група my_groups: "Мої групи" group_type: "Тип групи" is_group_user: "Учасник" @@ -887,6 +883,10 @@ uk: flair_type: icon: "Виберіть піктограму" image: "Завантажити зображення" + default_notifications: + modal_description: "Хотіли б ви застосувати цю зміну історично? Це змінить налаштування для %{count} існуючих користувачів." + modal_yes: "Так" + modal_no: "Ні, тільки застосувати зміни в майбутньому" user_action_groups: "1": "Вподобані" "2": "Отримані вподобання" @@ -916,7 +916,6 @@ uk: posts: "Повідомлення" topics: "Теми" latest: "Останні" - toggle_ordering: "показати/сховати елемент керування для впорядкування" subcategories: "Підкатегорії" muted: "Приглушені категорії" topic_sentence: @@ -1376,7 +1375,6 @@ uk: browser_active: '%{browser} | active now' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Останній допис" - last_emailed: "Останній електронний лист" last_seen: "Помічено востаннє" created: "Приєднався(лась)" log_out: "Вийти" @@ -2057,7 +2055,6 @@ uk: confirm: У вас збережений нова чернетка теми, яка буде перезаписана, якщо ви створите пов’язану тему. reply_as_new_group_message: label: Відповісти як нове повідомлення групи - desc: Створіть нове приватне повідомлення з тими ж одержувачами reply_as_private_message: label: Сворити нове desc: Створити нове приватне повідомлення @@ -2381,13 +2378,6 @@ uk: defer: help: "Позначити як непрочитане" title: "Відкласти" - feature_on_profile: - help: "Додайте посилання на цю тему на своїй картці та профілі користувача" - title: "Вибрано у профілі" - remove_from_profile: - warning: "У вашому профілі вже є обрана тема. Якщо ви продовжите, ця тема замінить існуючу тему." - help: "Видаліть посилання на цю тему у своєму профілі користувача" - title: "Видалити з профілю" list: "Теми" new: "нова тема" unread: "непрочитані" @@ -2908,8 +2898,6 @@ uk: whisper: "Це внутрішнє повідомлення, тобто воно видно тільки модераторам" wiki: about: "це вікі-повідомлення" - archetypes: - save: "Зберегти налаштування" few_likes_left: "Дякуємо, що ділитеся любов’ю. На сьогодні у Вас залишилося кілька лайків." controls: reply: "почати складати відповідь на цей допис" @@ -3049,6 +3037,7 @@ uk: name: "Назва" name_placeholder: "Для чого ця закладка?" set_reminder: "Нагадати мені" + options: "Налаштування" actions: delete_bookmark: name: "Видалити закладку" @@ -3069,7 +3058,6 @@ uk: post_number: "%{username}, повідомлення #%{post_number}" show_all: "Показати всі" category: - can: "може… " none: "(без категорії)" all: "Всі категорії" choose: "категорії …" @@ -3103,7 +3091,6 @@ uk: save_error: Під час збереження категорії трапилася помилка. name: "Назва категорії" description: "Опис" - topic: "тема категорії" logo: "Логотип розділу" background_image: "Фонове зображення розділу" badge_colors: "Кольори значка" @@ -5147,7 +5134,6 @@ uk: perform: "Відзнаки користувачам" upload_csv: Завантажити CSV з ел. поштою користувача чи іменами aborted: Будь ласка, завантажте CSV, що містить електронні листи користувачів або імена користувачів - success: Ваш CSV отримано, і користувачі незабаром отримають свій бейдж. replace_owners: Видаліть відзнаку в попередніх власників emoji: title: "Іконки" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 8c80d851130..fc7ff41254e 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -214,7 +214,6 @@ ur: conduct: "ضابطہ اخلاق" mobile_view: "موبائل وِیو" desktop_view: "ڈیسک ٹاپ وِیو" - you: "آپ " or: "یا " now: "ابھی " read_more: "مزید پڑھیں " @@ -296,7 +295,6 @@ ur: remove: "خارج کریں" remove_confirmation: "کیا آپ واقعی یہ مسودہ حذف کرنا چاہتے ہیں؟" new_topic: "نئے ٹاپک کا ڈرافٹ" - new_private_message: "نئے ذاتی پیغام کا ڈرافٹ" topic_reply: "جواب ڈرافٹ کریں" abandon: confirm: "آپ کے پاس اس عنوان کے لئے ایک مسودہ ہے۔ آپ اس کے ساتھ کیا کرنا چاہیں گے؟" @@ -370,7 +368,6 @@ ur: type_bonus: name: "قِسم بَونَس" title: "سٹاف کی طرف سے کچھ قابل تجدید اقسام کو بَونَس تفویض کیا جاسکتا ہے تاکہ ان کو اعلیٰ ترجیح بنایا جاسکے۔" - stale_help: "یہ جائزہ کسی اور کی طرف سے حل کیا گیا ہے." claim_help: optional: "آپ اس چیز کو کََلیم کرسکتے ہیں کہ دوسروں کو اِسکا جائزہ لینے سے روکا جا سکے۔" required: "اشیاء کا جائزہ لینے سے پہلے آپ کا اُن کو کََلیم کرنا ضروری ہے۔" @@ -691,8 +688,6 @@ ur: public: "عوامی" private: "ذاتی" public_groups: "عوامی گروپس" - automatic_group: خودکار گروپ - close_group: گروپ بند کریں my_groups: "میرے گروپس" group_type: "گروپ قِسم" is_group_user: "ممبر" @@ -769,6 +764,8 @@ ur: flair_type: icon: "ایک آئکن منتخب کریں" image: "تصویر اپ لوڈ کریں" + default_notifications: + modal_yes: "ہاں " user_action_groups: "1": "لائیکس دیے گئے" "2": "لائیکس موصول ہوے" @@ -798,7 +795,6 @@ ur: posts: "پوسٹ" topics: "ٹاپک" latest: "تازہ ترین" - toggle_ordering: "ترتیب کاری کا کنٹرول ٹاگل کریں" subcategories: "ذیلی زمرے" muted: "خاموش کیٹگریز" topic_sentence: @@ -1192,7 +1188,6 @@ ur: browser_active: '%{browser} | اب فعال ہے' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "آخری پوسٹ" - last_emailed: "جِسے آخری دفع اِی میل کی گئی" last_seen: "دیکھا ہوا" created: "شمولیت اختیار کی" log_out: "لاگ آُوٹ" @@ -1758,7 +1753,6 @@ ur: confirm: آپ کے پاس ایک نیا عنوان ڈرافٹ محفوظ ہوا ہے ، اگر آپ کوئی لنکڈ ٹاپک تیار کرتے ہیں تو اسے اوور رائٹ کردیا جائے گا۔ reply_as_new_group_message: label: نئے گروپ پیغام کے بطور جواب دیں - desc: انہی وصول کنندگان کے ساتھ ایک نیا نجی پیغام بنائیں reply_as_private_message: label: نیا پیغام desc: نیا ذاتی پیغام بنائیں @@ -2450,8 +2444,6 @@ ur: whisper: "یہ پوسٹ ماڈریٹرز کے لئے ایک نجی وِھسپر ہے" wiki: about: "یہ پوسٹ ایک وِیکی ہے" - archetypes: - save: "محفوظ کرنے کے اختیارات" few_likes_left: "محبت شیئر کرنے کے لئے شکریہ! آپ کے پاس آج کے لئے صرف چند لائیکس بچے ہیں۔" controls: reply: "اس پوسٹ کا جواب لکھنا شروع کریں" @@ -2552,8 +2544,8 @@ ur: bookmarks: created: "بنایا گیا" name: "نام" + options: "اختیارات" category: - can: "کر سکتا ہے… " none: "(کوئی زمرہ نہیں)" all: "تمام زُمرَہ جات" choose: "زمرہ…" @@ -2580,7 +2572,6 @@ ur: save_error: زمرہ محفوظ کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ name: "زمرہ کا نام" description: "تفصیل" - topic: "زمرہ کا ٹاپک" logo: "زمرہ کے لوگو تصویر" background_image: "زمرہ کے پسِ منظر کی تصویر" badge_colors: "بَیج رنگ" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 63559fd3e69..337af43f401 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -193,7 +193,6 @@ vi: conduct: "Quy tắc ứng xử" mobile_view: "Xem ở chế độ di động" desktop_view: "Xem ở chế độ máy tính" - you: "Bạn" or: "hoặc" now: "ngay lúc này" read_more: "đọc thêm" @@ -270,7 +269,6 @@ vi: remove: "Xoá" remove_confirmation: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bản nháp này không?" new_topic: "Chủ đề nháp mới" - new_private_message: "Tin nhắn nháp mới" topic_reply: "Trả lời nháp" abandon: yes_value: "Hủy bỏ" @@ -655,8 +653,6 @@ vi: public: "Công khai" private: "Riêng tư" public_groups: "Nhóm công khai" - automatic_group: Nhóm tự động - close_group: Nhóm riêng tư my_groups: "Nhóm của tôi" group_type: "Loại nhóm" is_group_user: "Thành viên" @@ -717,6 +713,10 @@ vi: flair_type: icon: "Chọn một biểu tượng" image: "Tải lên một hình ảnh" + default_notifications: + modal_description: "Bạn có muốn áp dụng thay đổi này trong lịch sử không? Điều này sẽ thay đổi tùy chọn cho %{count} người dùng hiện tại." + modal_yes: "Có" + modal_no: "Không, chỉ áp dụng thay đổi về sau" user_action_groups: "1": "Lượt thích" "2": "Lần được thích" @@ -746,7 +746,6 @@ vi: posts: "Bài viết" topics: "Chủ đề" latest: "Mới nhất" - toggle_ordering: "chuyển lệnh kiểm soát" subcategories: "Phân loại phụ" muted: "Các danh mục bị ẩn" topic_sentence: @@ -1161,7 +1160,6 @@ vi: browser_active: '%{browser} | kích hoạt' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Bài viết cuối cùng" - last_emailed: "Đã email lần cuối" last_seen: "được thấy" created: "Đã tham gia" log_out: "Log Out" @@ -1732,7 +1730,6 @@ vi: confirm: Bạn đã lưu một bản nháp chủ đề mới, bản nháp này sẽ bị ghi đè nếu bạn tạo một chủ đề được liên kết. reply_as_new_group_message: label: Trả lời dưới dạng tin nhắn nhóm mới - desc: Tạo một tin nhắn riêng mới với cùng những người nhận reply_as_private_message: label: Tin nhắn mới desc: Tạo một tin nhắn cá nhân mới @@ -1999,13 +1996,6 @@ vi: defer: help: "đánh dấu là chưa đọc" title: "Hoãn" - feature_on_profile: - help: "Thêm liên kết đến chủ đề này trên thẻ người dùng và hồ sơ của bạn" - title: "Tính năng trên hồ sơ" - remove_from_profile: - warning: "Hồ sơ của bạn đã có một chủ đề nổi bật. Nếu bạn tiếp tục, chủ đề này sẽ thay thế chủ đề hiện có." - help: "Xóa liên kết đến chủ đề này trên hồ sơ người dùng của bạn" - title: "Xóa khỏi hồ sơ" list: "Chủ đề" new: "chủ đề mới" unread: "chưa đọc" @@ -2417,8 +2407,6 @@ vi: whisper: "bài viết này là lời nhắn từ điều hành viên" wiki: about: "Bài viết này là một wiki" - archetypes: - save: "Lưu lựa chọn" few_likes_left: "Cám ơn bạn đã chia sẻ cảm nhận! Bạn chỉ còn lại vài lượt like cho ngày hôm nay." controls: reply: "bắt đầu soản trả lời cho bài viết này" @@ -2530,6 +2518,7 @@ vi: name: "Tên" name_placeholder: "Đánh dấu này là gì?" set_reminder: "Nhắc nhở tôi" + options: "Lựa chọn" actions: delete_bookmark: name: "Xóa dấu trang" @@ -2544,7 +2533,6 @@ vi: post_number: "%{username}, bài số #%{post_number}" show_all: "Hiển thị tất cả" category: - can: "can…" none: "(không danh mục)" all: "Tất cả danh mục" choose: "danh mục…" @@ -2578,7 +2566,6 @@ vi: save_error: Có lỗi xảy ra khi lưu chuyên mục name: "Tên chuyên mục" description: "Mô tả" - topic: "chủ đề chuyên mục" logo: "Logo của chuyên mục" background_image: "Ảnh nền của chuyên mục" badge_colors: "Màu huy hiệu" @@ -4390,7 +4377,6 @@ vi: perform: "Trao huy hiệu cho người dùng" upload_csv: Tải lên CSV có email hoặc tên người dùng aborted: Vui lòng tải lên CSV có chứa email người dùng hoặc tên người dùng - success: CSV của bạn đã được nhận và người dùng sẽ sớm nhận được huy hiệu của họ. replace_owners: Xóa huy hiệu khỏi chủ sở hữu trước đó emoji: title: "Emoji" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index f5a66561b73..34f496dc488 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -40,6 +40,7 @@ zh_CN: long_date_without_year_with_linebreak: "M 月 D 日
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "YY 年 M 月 D 日
LT" wrap_ago: "%{date} 前" + wrap_on: "%{date}" tiny: half_a_minute: "< 1 分钟" less_than_x_seconds: @@ -51,7 +52,7 @@ zh_CN: x_minutes: other: "%{count} 分钟" about_x_hours: - other: "约 %{count} 小时" + other: "%{count} 小时" x_days: other: "%{count} 天" x_months: @@ -100,7 +101,7 @@ zh_CN: twitter: "分享到 Twitter" facebook: "分享到 Facebook" email: "通过电子邮件发送" - url: "复制并分享网址" + url: "复制并分享 URL" action_codes: public_topic: "%{when}将此话题设为公开" private_topic: "%{when}将此话题转换为个人消息" @@ -196,14 +197,13 @@ zh_CN: conduct: "行为准则" mobile_view: "移动版视图" desktop_view: "桌面版视图" - you: "您" or: "或者" now: "刚刚" - read_more: "阅读更多内容" + read_more: "阅读更多" more: "更多" x_more: other: "其他 %{count} 人" - never: "从未" + never: "从不" every_30_minutes: "每 30 分钟" every_hour: "每小时" daily: "每天" @@ -221,7 +221,7 @@ zh_CN: pm_title: "建议的消息" about: simple_title: "关于" - title: "关于 %{title}" + title: "关于%{title}" stats: "站点统计信息" our_admins: "我们的管理员" our_moderators: "我们的版主" @@ -240,10 +240,13 @@ zh_CN: contact_info: "如果出现影响此站点的关键问题或紧急事项，请联系我们：%{contact_info}。" bookmarked: title: "加入书签" + edit_bookmark: "编辑书签" clear_bookmarks: "清除书签" help: bookmark: "点击以将此话题的第一个帖子加入书签" + edit_bookmark: "点击以编辑有关此话题的书签" unbookmark: "点击以移除此话题中的所有书签" + unbookmark_with_reminder: "点击以移除此话题中的所有书签和提醒。" bookmarks: created: "您已将此帖子加入书签。%{name}" not_bookmarked: "将此帖子加入书签" @@ -276,7 +279,7 @@ zh_CN: remove: "移除" remove_confirmation: "确定要删除此草稿吗？" new_topic: "新话题草稿" - new_private_message: "新私信草稿" + new_private_message: "新个人消息草稿" topic_reply: "草稿回复" abandon: confirm: "您在此话题下有一个进行中的草稿。您想对它做什么？" @@ -313,23 +316,23 @@ zh_CN: close: "关闭此横幅。" edit: "编辑此横幅 >>" pwa: - install_banner: "要在此设备上安装 %{title} 吗？" + install_banner: "要在此设备上安装%{title} 吗？" choose_topic: none_found: "未找到话题。" title: search: "搜索话题" - placeholder: "在此处输入话题标题、网址或 ID" + placeholder: "在此处输入话题标题、URL 或 ID" choose_message: none_found: "未找到消息。" title: search: "搜索消息" - placeholder: "在此处输入消息标题、网址或 ID" + placeholder: "在此处输入消息标题、URL 或 ID" review: order_by: "排序依据" in_reply_to: "回复给" explain: why: "解释为什么此条目最终进入队列" - title: "可审查帖子的评分" + title: "可审核话题的评分" formula: "公式" subtotal: "小计" total: "总计" @@ -340,19 +343,19 @@ zh_CN: title: "当管理人员选择采取行动时，举报会获得加分。" user_accuracy_bonus: name: "用户准确性" - title: "所提交的举报一直都获得确认的用户将获得加分。" + title: "所提交的举报一直都获得同意的用户将获得加分。" trust_level_bonus: - name: "信任等级" - title: "由较高信任级别的用户创建的可审查条目具有较高的分数。" + name: "信任级别" + title: "由较高信任级别的用户创建的可审核条目具有较高的分数。" type_bonus: name: "奖励加分" - title: "某些可审查类型可以由管理人员分配加分，以使其具有更高的优先级。" - stale_help: "此可审查对象已被其他人解决。" + title: "某些可审核类型可以由管理人员分配加分，以使其具有更高的优先级。" + stale_help: "此可审核条目已被 %{username} 解决。" claim_help: - optional: "您可以认领此条目以避免被他人审查。" - required: "您必须先认领条目才能进行审查。" - claimed_by_you: "您已认领此条目，可以进行审查。" - claimed_by_other: "此条目仅可以由 %{username} 审查。" + optional: "您可以认领此条目以避免被他人审核。" + required: "您必须先认领条目才能进行审核。" + claimed_by_you: "您已认领此条目，可以进行审核。" + claimed_by_other: "此条目仅可以由 %{username} 审核。" claim: title: "认领此话题" unclaim: @@ -360,23 +363,23 @@ zh_CN: awaiting_approval: "需要审批" delete: "删除" settings: - saved: "已保存！" + saved: "已保存" save_changes: "保存变更" title: "设置" priorities: - title: "可审查对象优先级" + title: "可审核条目优先级" moderation_history: "审核历史记录" view_all: "查看全部" grouped_by_topic: "按话题分组" - none: "没有要审查的条目" - view_pending: "查看待审查条目" + none: "没有要审核的条目" + view_pending: "查看待审核条目" topic_has_pending: other: "此话题有 %{count} 个帖子等待审批" - title: "审查" + title: "审核" topic: "话题：" - filtered_topic: "您已筛选到一个话题下的可审查内容。" + filtered_topic: "您已筛选到一个话题下的可审核内容。" filtered_user: "用户" - filtered_reviewed_by: "审查者" + filtered_reviewed_by: "审核人" show_all_topics: "显示所有话题" deleted_post: "（帖子已删除）" deleted_user: "（用户已删除）" @@ -392,9 +395,9 @@ zh_CN: summary: other: "%{agreed}，%{disagreed}，%{ignored}（共 %{count} 个举报）" agreed: - other: "%{count}% 确认" + other: "%{count}% 同意" disagreed: - other: "%{count}% 否决" + other: "%{count}% 不同意" ignored: other: "%{count}% 忽略" topics: @@ -407,7 +410,7 @@ zh_CN: unique_users: other: "%{count} 位用户" replies: - other: "%{count} 条回复" + other: "%{count} 个回复" edit: "编辑" save: "保存" cancel: "取消" @@ -435,13 +438,13 @@ zh_CN: conversation: view_full: "查看完整对话" scores: - about: "此分数是根据举报者的信任等级、该用户以往举报的准确性以及被举报条目的优先级计算得出的。" + about: "此分数是根据举报人的信任等级、该用户以往举报的准确性以及被举报条目的优先级计算得出的。" score: "分数" date: "日期" type: "类型" status: "状态" - submitted_by: "提交者" - reviewed_by: "审查者" + submitted_by: "提交人" + reviewed_by: "审核人" statuses: pending: title: "待处理" @@ -454,13 +457,13 @@ zh_CN: deleted: title: "已删除" reviewed: - title: "（所有已审查）" + title: "（所有已审核）" all: title: "（全部）" types: reviewable_flagged_post: title: "被举报的帖子" - flagged_by: "举报者" + flagged_by: "举报人" reviewable_queued_topic: title: "已加入队列的话题" reviewable_queued_post: @@ -473,8 +476,8 @@ zh_CN: title: "帖子需要审批" description: "我们已收到您的帖子，不过需要由版主批准才能显示。请耐心等待。" pending_posts: - other: "您有 %{count} 个帖子正在审批。" - ok: "确认" + other: "您有 %{count} 个帖子等待处理。" + ok: "确定" example_username: "用户名" reject_reason: title: "您为什么拒绝此用户？" @@ -497,12 +500,15 @@ zh_CN: tomorrow: "明天" post_local_date: "帖子中的日期" later_this_week: "本周晚些时候" + this_weekend: "本周末" start_of_next_business_week: "星期一" start_of_next_business_week_alt: "下周一" + two_weeks: "两周" next_month: "下个月" + six_months: "六个月" custom: "自定义日期和时间" relative: "相对时间" - none: "不需要" + none: "不需要时间/日期" last_custom: "上次自定义日期时间" user_action: user_posted_topic: "%{user} 发布了该话题" @@ -525,21 +531,22 @@ zh_CN: likes_given: "已送出" likes_received: "已收到" topics_entered: "已浏览" - topics_entered_long: "已浏览话题" + topics_entered_long: "浏览的话题" time_read: "阅读时长" topic_count: "话题" - topic_count_long: "已创建话题" + topic_count_long: "创建的话题" post_count: "回复" post_count_long: "回帖" no_results: "没有找到结果。" - days_visited: "访问" + days_visited: "访问天数" days_visited_long: "访问天数" - posts_read: "阅读" + posts_read: "已读" posts_read_long: "已读帖子" last_updated: "最近更新：" total_rows: other: "%{count} 位用户" edit_columns: + title: "编辑目录列" save: "保存" reset_to_default: "重置为默认值" group: @@ -550,12 +557,17 @@ zh_CN: add_user_to_group: "添加用户" remove_user_from_group: "移除用户" make_user_group_owner: "设为所有者" - remove_user_as_group_owner: "撤销所有者" + remove_user_as_group_owner: "撤消所有者" groups: member_added: "已添加" - member_requested: "请求时间" + member_requested: "请求日期" add_members: + title: "将用户添加到 %{group_name}" + description: "输入您要邀请加入群组中的用户列表或粘贴到逗号分隔的列表中：" + usernames_placeholder: "用户名" + usernames_or_emails_placeholder: "用户名或电子邮件" notify_users: "通知用户" + set_owner: "设置用户为此群组的所有者" requests: title: "请求" reason: "原因" @@ -569,6 +581,8 @@ zh_CN: title: "管理" name: "名称" full_name: "全名" + add_members: "添加用户" + invite_members: "邀请" delete_member_confirm: "要从群组 '%{group}' 中移除用户 '%{username}' 吗？" profile: title: 个人资料 @@ -583,6 +597,8 @@ zh_CN: enable_imap: "启用 IMAP" test_settings: "测试设置" save_settings: "保存设置" + last_updated: "最近更新：" + last_updated_by: "更新者" settings_required: "所有设置均为必填项，请先填写所有字段，然后再进行验证。" smtp_settings_valid: "SMTP 设置有效。" smtp_title: "SMTP" @@ -610,7 +626,8 @@ zh_CN: password: "密码" settings: title: "设置" - allow_unknown_sender_topic_replies: "允许未知发件人话题回复。" + allow_unknown_sender_topic_replies: "允许未知发件人回复话题。" + allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "允许未知发件人回复群组话题。如果未启用此功能，且从未被邀请至该话题的电子邮件地址回复，将创建一个新话题。" mailboxes: synchronized: "已同步的邮箱" none_found: "未在此电子邮件帐户中找到任何邮箱。" @@ -692,8 +709,6 @@ zh_CN: public: "公开" private: "不公开" public_groups: "公开群组" - automatic_group: 自动生成的群组 - close_group: 关闭群组 my_groups: "我的群组" group_type: "群组类型" is_group_user: "成员" @@ -745,7 +760,7 @@ zh_CN: notifications: watching: title: "关注" - description: "您将在每个消息有新帖子时收到通知，并且会显示新回复数量。" + description: "您将在每条消息有新帖子时收到通知，并且会显示新回复数量。" watching_first_post: title: "关注第一个帖子" description: "您将收到此群组中新消息的通知，但不会收到消息回复。" @@ -767,8 +782,13 @@ zh_CN: flair_preview_icon: "预览图标" flair_preview_image: "预览图片" flair_type: - icon: "选择图标" + icon: "选择一个图标" image: "上传图片" + default_notifications: + modal_title: "用户默认通知" + modal_description: "要回溯应用此变更吗？这将更改 %{count} 个现有用户的偏好设置。" + modal_yes: "是" + modal_no: "不，仅对以后应用变更" user_action_groups: "1": "赞" "2": "赞" @@ -785,7 +805,7 @@ zh_CN: "15": "草稿" categories: all: "所有类别" - all_subcategories: "全部" + all_subcategories: "所有" no_subcategory: "无" category: "类别" category_list: "显示类别列表" @@ -798,7 +818,6 @@ zh_CN: posts: "帖子" topics: "话题" latest: "最新" - toggle_ordering: "切换排序控制" subcategories: "子类别" muted: "已设为免打扰的类别" topic_sentence: @@ -818,7 +837,7 @@ zh_CN: ip_lookup: title: IP 地址查询 hostname: 主机名 - location: 位置 + location: 地点 location_not_found: '（未知）' organisation: 组织 phone: 电话 @@ -827,7 +846,7 @@ zh_CN: username: "用户名" trust_level: "信任级别" read_time: "阅读时间" - topics_entered: "进入的话题" + topics_entered: "参与的话题" post_count: "帖子数量" confirm_delete_other_accounts: "确定要删除这些帐户吗？" powered_by: "使用 MaxMindDB" @@ -838,20 +857,20 @@ zh_CN: user: said: "%{username}：" profile: "个人资料" - mute: "忽略" + mute: "免打扰" edit: "编辑偏好设置" download_archive: button_text: "全部下载" confirm: "确定要下载您的帖子吗？" success: "下载已开始，完成后将通过消息通知您。" - rate_limit_error: "帖子只能每天下载一次，请明天再试。" + rate_limit_error: "帖子每天只能下载一次，请明天再试。" new_private_message: "新消息" private_message: "消息" private_messages: "消息" user_notifications: filters: filter_by: "筛选依据" - all: "全部" + all: "所有" read: "已读" unread: "未读" ignore_duration_title: "忽略用户" @@ -883,7 +902,7 @@ zh_CN: sunday: "星期日" to: "至" activity_stream: "活动" - read: "阅读" + read: "已读" read_help: "最近阅读的话题" preferences: "偏好设置" feature_topic_on_profile: @@ -925,6 +944,8 @@ zh_CN: no_bookmarks_body: > 使用 %{icon} 按钮开始将帖子加入书签，它们将出现在这里，便于参考。您也可以安排提醒！ no_notifications_title: "您还没有任何通知" + no_notifications_body: > + 您将直接在此面板上收到与您相关的活动通知，包括对您的话题和帖子的回复，以及当有人提及 (@) 您或引用您以及回复您关注的话题时。当您有一段时间没有登录时，通知还将发送到您的电子邮件。

查找 %{icon} 以决定您想收到通知的具体话题、类别和标签。有关详情，请参阅您的通知偏好设置。 first_notification: "您的第一个通知！选中它以开始。" dynamic_favicon: "在浏览器图标上显示数量" skip_new_user_tips: @@ -957,7 +978,7 @@ zh_CN: moderator_tooltip: "此用户是版主" admin_tooltip: "此用户是管理员" silenced_tooltip: "此用户已被禁言" - suspended_notice: "此用户已被封禁到 %{date}。" + suspended_notice: "此用户已被封禁至 %{date}。" suspended_permanently: "此用户已被封禁。" suspended_reason: "原因：" github_profile: "GitHub" @@ -966,7 +987,7 @@ zh_CN: label: "邮寄名单模式" enabled: "启用邮寄名单模式" instructions: | - 此设置将覆盖活动摘要。
+ 此设置将替换活动摘要。
已设为免打扰的话题和类别将不会被包含在这些电子邮件中。 individual: "为每个新帖子发送一封电子邮件" individual_no_echo: "为除了我发表的新帖子之外的每个新帖子发送一封电子邮件" @@ -1002,17 +1023,17 @@ zh_CN: admin_delete: "删除" users: "用户" muted_users: "已设为免打扰" - muted_users_instructions: "屏蔽来自这些用户的所有通知和私信。" + muted_users_instructions: "屏蔽来自这些用户的所有通知和 PM。" allowed_pm_users: "已允许" - allowed_pm_users_instructions: "仅允许来自这些用户的私信。" + allowed_pm_users_instructions: "仅允许来自这些用户的 PM。" allow_private_messages_from_specific_users: "仅允许特定用户向我发送个人消息" ignored_users: "已忽略" - ignored_users_instructions: "屏蔽来自这些用户的所有帖子、通知和私信。" + ignored_users_instructions: "屏蔽来自这些用户的所有帖子、通知和 PM。" tracked_topics_link: "显示" automatically_unpin_topics: "当我到达底部时自动取消置顶话题。" apps: "应用" revoke_access: "撤消访问权限" - undo_revoke_access: "撤消撤消访问权限" + undo_revoke_access: "撤消访问权限撤消操作" api_approved: "已批准：" api_last_used_at: "最后使用时间：" theme: "主题" @@ -1032,10 +1053,11 @@ zh_CN: sent: "已发送" archive: "归档" groups: "我的群组" - move_to_inbox: "移动到收件箱" + move_to_inbox: "移至收件箱" move_to_archive: "归档" failed_to_move: "无法移动所选消息（可能您的网络已掉线）" tags: "标签" + warnings: "官方警告" preferences_nav: account: "帐户" security: "安全性" @@ -1099,7 +1121,7 @@ zh_CN: disable_confirm: "确定要禁用所有的双重方法吗？" save: "保存" edit: "编辑" - edit_title: "添加身份验证器" + edit_title: "编辑身份验证器" edit_description: "身份验证器名称" enable_security_key_description: | 准备好硬件安全密钥后，请按下面的“注册”按钮。 @@ -1240,11 +1262,10 @@ zh_CN: browser_active: '%{browser} | 正在使用' browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "最后一个帖子" - last_emailed: "最后一次发送电子邮件" last_seen: "最后活动" created: "加入日期：" log_out: "退出" - location: "位置" + location: "地点" website: "网站" email_settings: "电子邮件" hide_profile_and_presence: "隐藏我的公开个人资料和状态功能" @@ -1280,7 +1301,7 @@ zh_CN: every_month: "每月" every_six_months: "每六个月" email_level: - title: "当有人引用我的话、回复我的帖子、提及我的用户名或邀请我参与某个话题时，给我发送电子邮件" + title: "当有人引用我的话、回复我的帖子、提及我的用户名或邀请我加入某个话题时，给我发送电子邮件" always: "始终" only_when_away: "只在离开时" never: "从不" @@ -1322,7 +1343,7 @@ zh_CN: groups: "群组" topic: "话题" sent: "创建/上次发送日期" - expires_at: "到期时间" + expires_at: "过期时间" edit: "编辑" remove: "移除" copy_link: "获取链接" @@ -1337,7 +1358,7 @@ zh_CN: redeemed: "已确认的邀请" redeemed_at: "已确认" pending: "待处理邀请" - topics_entered: "已浏览话题" + topics_entered: "浏览的话题" posts_read_count: "已读帖子" expired: "此邀请已过期。" remove_all: "移除过期的邀请" @@ -1364,9 +1385,18 @@ zh_CN: invite: new_title: "创建邀请" edit_title: "编辑邀请" + instructions: "分享此链接可立即授予访问此站点的权限" copy_link: "复制链接" + expires_in_time: "于 %{time}过期" + expired_at_time: "过期时间为 %{time}" show_advanced: "显示高级选项" hide_advanced: "隐藏高级选项" + restrict_email: "限制为一个电子邮件地址" + max_redemptions_allowed: "最大使用次数" + add_to_groups: "添加到群组" + invite_to_topic: "到达此话题" + expires_at: "过期时间" + custom_message: "可选个人信息" send_invite_email: "保存并发送电子邮件" save_invite: "保存邀请" invite_saved: "邀请已保存。" @@ -1396,9 +1426,9 @@ zh_CN: time_read: "阅读时间" recent_time_read: "最近阅读时间" topic_count: - other: "已创建话题" + other: "创建的话题" post_count: - other: "已创建帖子" + other: "创建的帖子" likes_given: other: "已送出" likes_received: @@ -1406,7 +1436,7 @@ zh_CN: days_visited: other: "访问天数" topics_entered: - other: "已浏览话题" + other: "浏览的话题" posts_read: other: "已读帖子" bookmark_count: @@ -1423,7 +1453,7 @@ zh_CN: top_links: "热门链接" no_links: "暂无链接。" most_liked_by: "被谁赞得最多" - most_liked_users: "赞谁最多" + most_liked_users: "赞最多" most_replied_to_users: "最多回复至" no_likes: "暂无赞。" top_categories: "热门类别" @@ -1441,11 +1471,16 @@ zh_CN: title: title: "头衔" none: "（无）" + instructions: "出现在您的用户名之后" + flair: + title: "资质" + none: "（无）" + instructions: "图标显示在您的个人资料照片旁边" primary_group: title: "主要群组" none: "（无）" filters: - all: "全部" + all: "所有" stream: posted_by: "发帖人" sent_by: "发送人" @@ -1492,7 +1527,7 @@ zh_CN: logs_error_rate_notice: reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}达到了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}的限制。" reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}达到了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}的限制。" - exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}达到了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}的限制。" + exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}超过了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}的限制。" exceeded_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}超过了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}的限制。" learn_more: "了解更多…" first_post: 第一个帖子 @@ -1511,7 +1546,7 @@ zh_CN: sign_up: "注册" hide_session: "明天提醒我" hide_forever: "不，谢谢" - hidden_for_session: "好的，我们会在明天问你。您也可以随时使用“登录”来创建帐户。" + hidden_for_session: "好的，我们会在明天问您。您也可以随时使用“登录”来创建帐户。" intro: "您好！看起来您很喜欢讨论，但您还没有注册帐户。" value_prop: "当您创建帐户时，我们会准确记住您阅读过的内容，因此您总可以从上次停止的地方返回。每当有人回复您时，您还会在此处和通过电子邮件收到通知。您可以为帖子点赞来分享爱。 :heartpulse:" summary: @@ -1538,8 +1573,8 @@ zh_CN: email: "电子邮件" username: "用户名" last_seen: "最后活动" - created: "创建日期" - created_lowercase: "创建日期" + created: "创建" + created_lowercase: "创建" trust_level: "信任级别" search_hint: "用户名、电子邮件或 IP 地址" create_account: @@ -1550,7 +1585,7 @@ zh_CN: failed: "出了点问题，可能此电子邮件已被注册，试试点击忘记密码链接" forgot_password: title: "密码重置" - action: "我忘记了我的密码" + action: "我忘记密码了" invite: "输入您的用户名或电子邮件地址，我们将向您发送密码重置电子邮件。" reset: "重置密码" complete_username: "如果存在与用户名 %{username} 相匹配的帐户，您应该会收到一封电子邮件，其中包含有关如何尽快重置密码的说明。" @@ -1571,7 +1606,7 @@ zh_CN: complete_email: "如果存在与 %{email} 相匹配的帐户，您应该很快就会收到一封包含登录链接的电子邮件。" complete_username_found: "我们找到一个与用户名 %{username} 相匹配的帐户，您应该很快就会收到一封包含登录链接的电子邮件。" complete_email_found: "我们找到一个与 %{email} 相匹配的帐户，您应该很快就会收到一封包含登录链接的电子邮件。" - complete_username_not_found: "没有与用户名 %{username} 相匹配的账户" + complete_username_not_found: "没有与用户名 %{username} 相匹配的帐户" complete_email_not_found: "没有与 %{email} 相匹配的帐户" confirm_title: 继续访问 %{site_name} logging_in_as: 以 %{email} 登录 @@ -1666,7 +1701,7 @@ zh_CN: facebook_messenger: "Facebook Messenger" category_page_style: categories_only: "仅类别" - categories_with_featured_topics: "有精选话题的类别" + categories_with_featured_topics: "包含精选话题的类别" categories_and_latest_topics: "类别和最新话题" categories_and_top_topics: "类别和热门话题" categories_boxes: "带子类别的框" @@ -1742,7 +1777,7 @@ zh_CN: add_warning: "这是一个官方警告。" toggle_whisper: "切换密语" toggle_unlisted: "切换取消公开" - posting_not_on_topic: "您想回复哪个主题？" + posting_not_on_topic: "您想回复哪个话题？" saved_local_draft_tip: "已保存到本地" similar_topics: "您的话题类似于…" drafts_offline: "离线草稿" @@ -1753,7 +1788,7 @@ zh_CN: other: "提及 %{group} 时，您将通知 %{count} 人 － 确定吗？" cannot_see_mention: category: "您提及了 %{username}，但由于他们无法访问此类别，他们将不会收到通知。您需要将其添加到可以访问此类别的群组中。" - private: "您提及了 %{username}，但由于他们无法访问此个人消息，他们将不会收到通知。您需要邀请他们参与此个人消息。" + private: "您提及了 %{username}，但由于他们无法访问此个人消息，他们将不会收到通知。您需要邀请他们加入此个人消息。" duplicate_link: "好像 @%{username} 在%{ago}的回复中已经发布 %{domain} 的链接 - 确定要再次发布吗？" reference_topic_title: "回复：%{title}" error: @@ -1851,7 +1886,7 @@ zh_CN: confirm: 您保存了一个新的话题草稿，如果您创建链接话题，它将被覆盖。 reply_as_new_group_message: label: 作为新群组消息回复 - desc: 创建收件人相同的新私信 + desc: 创建以相同收件人开头的新消息 reply_as_private_message: label: 新建消息 desc: 创建新的个人消息 @@ -1883,11 +1918,11 @@ zh_CN: none: "目前无法加载通知。" empty: "找不到通知。" post_approved: "您的帖子已被批准" - reviewable_items: "需要审查的条目" + reviewable_items: "需要审核的条目" mentioned: "%{username} %{description}" group_mentioned: "%{username} %{description}" quoted: "%{username} %{description}" - bookmark_reminder: "%{username}%{description}" + bookmark_reminder: "%{username} %{description}" replied: "%{username} %{description}" posted: "%{username} %{description}" edited: "%{username} %{description}" @@ -1897,7 +1932,7 @@ zh_CN: other: "%{username}、%{username2} 和其他 %{count} 人 %{description}" liked_consolidated_description: other: "点赞了您的 %{count} 个帖子" - liked_consolidated: "%{username}%{description}" + liked_consolidated: "%{username} %{description}" private_message: "%{username} %{description}" invited_to_private_message: "

%{username} %{description}" invited_to_topic: "%{username} %{description}" @@ -1922,11 +1957,11 @@ zh_CN: replied: '%{username} 在“%{topic}”中回复了您 - %{site_title}' posted: '%{username} 在“%{topic}”中发布了帖子 - %{site_title}' private_message: '%{username} 在“%{topic}”中向您发送了个人消息 - %{site_title}' - linked: '%{username} 在“%{topic}”中链接到您的帖子 - %{site_title}' + linked: '%{username} 链接到您在“%{topic}”中的帖子 - %{site_title}' watching_first_post: '%{username} 创建了新话题“%{topic}”- %{site_title}' - confirm_title: "通知已启用 - %{site_title}" - confirm_body: "成功！通知已启用。" - custom: "来自 %{username} 在 %{site_title} 的通知" + confirm_title: "已启用通知 - %{site_title}" + confirm_body: "成功！已启用通知。" + custom: "来自%{site_title}上 %{username} 的通知" titles: mentioned: "被提及" replied: "新回复" @@ -1934,7 +1969,7 @@ zh_CN: edited: "被编辑" liked: "新赞" private_message: "新私信" - invited_to_private_message: "被邀请参与私信" + invited_to_private_message: "被邀请加入私信" invitee_accepted: "邀请已被接受" posted: "新帖子" moved_post: "帖子已被移动" @@ -1942,18 +1977,19 @@ zh_CN: bookmark_reminder: "书签提醒" bookmark_reminder_with_name: "书签提醒 - %{name}" granted_badge: "已授予徽章" - invited_to_topic: "被邀请参与话题" + invited_to_topic: "被邀请加入话题" group_mentioned: "群组提及" group_message_summary: "新群组消息" watching_first_post: "新话题" topic_reminder: "话题提醒" liked_consolidated: "新赞" - post_approved: "帖子被批准" + post_approved: "已批准帖子" membership_request_consolidated: "新成员资格请求" reaction: "新回应" votes_released: "投票额度已释放" upload_selector: uploading: "正在上传" + processing: "正在处理上传" select_file: "选择文件" default_image_alt_text: 图片 search: @@ -2013,7 +2049,7 @@ zh_CN: pinned: 被置顶 seen: 我读过 unseen: 我还没读过 - wiki: wiki + wiki: Wiki images: 包含图片 all_tags: 上述所有标签 statuses: @@ -2026,7 +2062,7 @@ zh_CN: single_user: 包含一个用户 post: count: - label: 帖子数量 + label: 帖子 min: placeholder: 最小值 max: @@ -2058,10 +2094,16 @@ zh_CN: delete: "删除话题" dismiss: "关闭" dismiss_read: "关闭所有未读话题" + dismiss_read_with_selected: + other: "关闭 %{count} 个未读" dismiss_button: "关闭…" + dismiss_button_with_selected: + other: "关闭（%{count} 个）…" dismiss_tooltip: "仅关闭新帖子或停止跟踪话题" also_dismiss_topics: "停止跟踪这些话题，以便它们不再显示为我的未读话题" dismiss_new: "关闭新话题" + dismiss_new_with_selected: + other: "关闭新话题（%{count} 个）…" toggle: "切换话题批量选择" actions: "批量操作" change_category: "设置类别" @@ -2094,6 +2136,7 @@ zh_CN: top: "没有热门话题。" educate: new: '

您的新话题将显示在这里。默认情况下，如果是在过去 2 天内创建的，话题会被视为新话题，还会显示 指示器。

访问您的偏好设置可以更改此设置。

' + unread: "

您的未读话题显示在这里。

默认情况下，如果符合以下条件，话题会被视为未读并且还将显示未读计数 1：

或者如果您在每个话题中通过 \U0001F514 将话题显式设为“已跟踪”或“已关注”。

访问您的偏好设置可以更改此设置。

" bottom: latest: "没有更多最新话题了。" posted: "没有更多已发布话题了。" @@ -2123,13 +2166,6 @@ zh_CN: defer: help: "标记为未读" title: "推迟" - feature_on_profile: - help: "在您的用户卡和个人资料上添加指向此话题的链接" - title: "精选到个人资料" - remove_from_profile: - warning: "您的个人资料已有精选话题。如果继续，此话题将替换现有话题。" - help: "在您的用户个人资料中移除指向此话题的链接" - title: "从个人资料中移除" list: "话题" new: "新话题" unread: "未读" @@ -2139,7 +2175,7 @@ zh_CN: other: "%{count} 个未读话题" title: "话题" invalid_access: - title: "这是私密话题" + title: "不公开话题" description: "抱歉，您无权访问该话题！" login_required: "您需要登录才能查看该话题。" server_error: @@ -2148,6 +2184,8 @@ zh_CN: not_found: title: "找不到话题" description: "抱歉，我们找不到该话题。也许它被版主移除了？" + unread_posts: + other: "您在此话题中有 %{count} 个未读帖子" likes: other: "此话题有 %{count} 个赞" back_to_list: "返回话题列表" @@ -2158,11 +2196,12 @@ zh_CN: read_more_in_category: "想阅读更多？浏览%{catLink}或%{latestLink}中的其他话题。" read_more: "想阅读更多？%{catLink}或%{latestLink}。" unread_indicator: "还没有成员读过此话题的最新帖子。" - read_more_MF: "还有{ UNREAD, plural, =0 {} other { # 个未读} }{ NEW, plural, =0 {} other {{BOTH, select, true{和} false { } other{}} # 个新话题} }，或者{CATEGORY, select, true {浏览{catLink}中的其他话题} false {{latestLink}} other {}}" + read_more_MF: "还有{ UNREAD, plural, =0 {} other { # 个未读} }{ NEW, plural, =0 {} other {{BOTH, select, true{和} false {} other{}} # 个新话题} }，或者{CATEGORY, select, true {浏览{catLink}中的其他话题} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}：{CREATED_AT}\n{LAST_POST}：{BUMPED_AT}" browse_all_categories: 浏览所有类别 browse_all_tags: 浏览所有标签 view_latest_topics: 查看最新话题 + suggest_create_topic: 准备好开始新对话了吗？ jump_reply_up: 跳转到较早的回复 jump_reply_down: 跳转到较晚的回复 deleted: "该话题已被删除" @@ -2199,7 +2238,7 @@ zh_CN: remove: "移除计时器" publish_to: "发布至：" when: "时间：" - time_frame_required: "请选择一个时间范围" + time_frame_required: "请选择时间范围" min_duration: "持续时间必须大于 0" max_duration: "持续时间必须小于 20 年" auto_update_input: @@ -2224,6 +2263,8 @@ zh_CN: title: "排定发布时间表" temp_open: title: "临时开启" + auto_reopen: + title: "自动打开话题" temp_close: title: "临时关闭" auto_close: @@ -2244,7 +2285,7 @@ zh_CN: status_update_notice: auto_open: "此话题将在 %{timeLeft}后自动开启。" auto_close: "此话题将在 %{timeLeft}后自动关闭。" - auto_publish_to_category: "此话题将在%{timeLeft}后发布到#%{categoryName}。" + auto_publish_to_category: "此话题将在 %{timeLeft}后发布到#%{categoryName}。" auto_close_after_last_post: "此话题将在最后一个帖子的%{duration}后关闭。" auto_delete: "此话题将在 %{timeLeft}后自动删除。" auto_bump: "此话题将在 %{timeLeft}后自动顶帖。" @@ -2270,7 +2311,7 @@ zh_CN: other: "/%{count} 个帖子" jump_prompt_long: "跳转到…" jump_bottom_with_number: "跳转到帖子 %{post_number}" - jump_prompt_to_date: "到日期" + jump_prompt_to_date: "截至日期" jump_prompt_or: "或者" total: 帖子总数 current: 当前帖子 @@ -2343,6 +2384,7 @@ zh_CN: pin: "置顶话题" unpin: "取消置顶话题" pin_globally: "全局置顶话题" + make_banner: "设为横幅话题" remove_banner: "移除横幅话题" reply: title: "回复" @@ -2396,12 +2438,12 @@ zh_CN: inviting: "正在邀请…" automatically_add_to_groups: "此邀请还包括以下群组的访问权限：" invite_private: - title: "邀请参与消息" + title: "邀请加入消息" email_or_username: "受邀者的电子邮件或用户名" email_or_username_placeholder: "电子邮件地址或者用户名" action: "邀请" - success: "我们已邀请该用户参与此消息。" - success_group: "我们已邀请该群组参与此消息。" + success: "我们已邀请该用户加入此消息。" + success_group: "我们已邀请该群组加入此消息。" error: "抱歉，邀请该用户时出错。" not_allowed: "抱歉，无法邀请该用户。" group_name: "群组名称" @@ -2410,18 +2452,18 @@ zh_CN: title: "邀请" username_placeholder: "用户名" action: "发送邀请" - help: "通过电子邮件或通知邀请其他人参与此话题" + help: "通过电子邮件或通知邀请其他人加入此话题" to_forum: "我们将发送一封简短的电子邮件，让您的朋友可以通过点击链接立即加入。" - discourse_connect_enabled: "输入您要邀请参与此话题的人员的用户名。" - to_topic_blank: "输入您要邀请参与此话题的人员的用户名或者电子邮件地址。" + discourse_connect_enabled: "输入您要邀请加入此话题的人员的用户名。" + to_topic_blank: "输入您要邀请加入此话题的人员的用户名或者电子邮件地址。" to_topic_email: "您输入了一个电子邮件地址。我们将通过电子邮件发送邀请，让您的朋友可以直接回复此话题。" - to_topic_username: "您输入了一个用户名。我们将向其发送通知，其中包含邀请他们参与此话题的链接。" - to_username: "输入您想邀请的人的用户名。我们将向其发送通知，其中包含邀请他们参与此话题的链接。" + to_topic_username: "您输入了一个用户名。我们将向其发送通知，其中包含邀请他们加入此话题的链接。" + to_username: "输入您想邀请的人的用户名。我们将向其发送通知，其中包含邀请他们加入此话题的链接。" email_placeholder: "name@example.com" success_email: "我们已向 %{invitee} 发送邀请。在邀请被确认后，我们将通知您。查看您的用户页面上的邀请标签页以跟踪邀请进度。" - success_username: "我们已邀请该用户参与此话题。" + success_username: "我们已邀请该用户加入此话题。" error: "抱歉，我们无法邀请此人。也许他们已经被邀请了？（邀请次数受限）" - success_existing_email: "电子邮件为 %{emailOrUsername} 的用户已存在。我们已邀请该用户参与此话题。" + success_existing_email: "电子邮件为 %{emailOrUsername} 的用户已存在。我们已邀请该用户加入此话题。" login_reply: "登录以回复" filters: n_posts: @@ -2453,7 +2495,7 @@ zh_CN: radio_label: "新消息" participants: "参与者" instructions: - other: "您将创建一个新消息，并使用您选择的 %{count} 个帖子填充。" + other: "您将创建一条新消息，并使用您选择的 %{count} 个帖子填充。" move_to_existing_message: title: "移至现有消息" action: "移至现有消息" @@ -2471,7 +2513,7 @@ zh_CN: description: "当一个话题作为一个页面发布时，可以分享它的 URL，并且它将以自定义样式显示。" slug: "缩略名" public: "公开" - public_description: "即使关联的话题是私有话题，用户也可以看到该页面。" + public_description: "即使关联的话题是不公开话题，用户也可以看到该页面。" publish_url: "您的页面已发布到：" topic_published: "您的话题已发布到：" preview_url: "您的页面将发布到：" @@ -2521,12 +2563,12 @@ zh_CN: quote_share: "分享" edit_reason: "原因：" post_number: "帖子 %{number}" - ignored: "已忽略的内容" - wiki_last_edited_on: "wiki 最后编辑于 %{dateTime}" + ignored: "忽略的内容" + wiki_last_edited_on: "Wiki 最后编辑于 %{dateTime}" last_edited_on: "帖子最后编辑于 %{dateTime}" reply_as_new_topic: "作为链接话题回复" reply_as_new_private_message: "作为新消息回复给相同的收件人" - continue_discussion: "自 %{postLink} 继续讨论：" + continue_discussion: "从%{postLink}继续讨论：" follow_quote: "转到引用的帖子" show_full: "显示完整帖子" show_hidden: "查看已忽略的内容。" @@ -2552,7 +2594,7 @@ zh_CN: filtered_replies_hint: other: "查看此帖子及其 %{count} 个回复" filtered_replies_viewing: - other: "查看 %{count} 个回复" + other: "正在查看对此用户的 %{count} 个回复：" in_reply_to: "加载父帖子" view_all_posts: "查看所有帖子" errors: @@ -2563,7 +2605,7 @@ zh_CN: too_many_uploads: "抱歉，一次只能上传一个文件。" too_many_dragged_and_dropped_files: other: "抱歉，一次只能上传 %{count} 个文件。" - upload_not_authorized: "抱歉，您尝试上传的文件不受支持（支持的扩展名：%{authorized_extensions}）。" + upload_not_authorized: "抱歉，您尝试上传的文件不被允许（允许的扩展名：%{authorized_extensions}）。" image_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用户无法上传图片。" attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用户无法上传附件。" attachment_download_requires_login: "抱歉，您需要登录才能下载附件。" @@ -2572,13 +2614,11 @@ zh_CN: discard: "舍弃" save_draft: "保存草稿供以后使用" keep_editing: "继续编辑" - via_email: "通过邮件发表的帖子" - via_auto_generated_email: "通过自动生成邮件发表的帖子" + via_email: "此帖子通过电子邮件送达" + via_auto_generated_email: "此帖子通过自动生成的电子邮件送达" whisper: "此帖子是对版主的密语" wiki: - about: "此帖子是 wiki" - archetypes: - save: "保存选项" + about: "此帖子是一个 Wiki" few_likes_left: "谢谢您分享爱！您今天只剩下几个赞了。" controls: reply: "开始撰写对此帖子的回复" @@ -2642,7 +2682,7 @@ zh_CN: off_topic: "您将此帖子举报为偏离话题" spam: "您将此帖子举报为垃圾信息" inappropriate: "您将此帖子举报为不当言论" - notify_moderators: "您将此帖子举报为需要由版主核实" + notify_moderators: "您将此帖子举报为需要由版主审核" notify_user: "您向此用户发送了一条消息" delete: confirm: @@ -2652,22 +2692,22 @@ zh_CN: other: "确定要合并这 %{count} 个帖子吗？" revisions: controls: - first: "第一版" - previous: "上一版" - next: "下一版" - last: "最新版" - hide: "隐藏版本历史" - show: "显示版本历史" - revert: "还原到版本 %{revision}" + first: "第一个修订" + previous: "上一个修订" + next: "下一个修订" + last: "上次修订" + hide: "隐藏修订" + show: "显示修订" + revert: "还原到修订 %{revision}" edit_wiki: "编辑 Wiki" edit_post: "编辑帖子" comparing_previous_to_current_out_of_total: "%{previous} %{icon} %{current} / %{total}" displays: inline: - title: "内联显示带有添加和删除的渲染输出" + title: "内联显示带有添加和删除的呈现输出" button: "HTML" side_by_side: - title: "并排显示渲染的输出差异" + title: "并排显示呈现的输出差异" button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "并排显示原始源代码差异" @@ -2687,10 +2727,11 @@ zh_CN: create: "创建书签" edit: "编辑书签" created: "已创建" - updated: "已更新" + updated: "更新" name: "名称" name_placeholder: "此书签有什么用？" set_reminder: "提醒我" + options: "选项" actions: delete_bookmark: name: "删除书签" @@ -2707,11 +2748,10 @@ zh_CN: filtered_replies: viewing_posts_by: "正在查看此用户的 %{post_count} 个帖子：" viewing_subset: "某些回复已被收起" - viewing_summary: "查看此话题的摘要" + viewing_summary: "正在查看此话题的摘要" post_number: "%{username}，帖子 #%{post_number}" show_all: "全部显示" category: - can: "能够…" none: "（无类别）" all: "所有类别" choose: "类别…" @@ -2740,12 +2780,11 @@ zh_CN: create_long: "创建新类别" save: "保存类别" slug: "类别缩略名" - slug_placeholder: "（可选）用于 URL 以“-”分隔的单词" + slug_placeholder: "（可选）用于 URL 以“-”分隔的字词" creation_error: 创建类别时出错。 save_error: 保存类别时出错。 name: "类别名称" description: "描述" - topic: "类别话题" logo: "类别徽标图片" background_image: "类别背景图片" badge_colors: "徽章颜色" @@ -2783,10 +2822,10 @@ zh_CN: mailinglist_mirror: "类别镜像一个邮寄名单" show_subcategory_list: "在此类别中的话题上方显示子类别列表。" read_only_banner: "用户无法在此类别中创建话题时的横幅文本：" - num_featured_topics: "类别页面上显示的主题数：" + num_featured_topics: "类别页面上显示的话题数：" subcategory_num_featured_topics: "父类别页面上的精选话题数量：" all_topics_wiki: "默认将新话题设为 Wiki" - allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "允许所有者对话题中的第一篇帖子进行无限的编辑" + allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "允许所有者不受限制地编辑第一个帖子" subcategory_list_style: "子类别列表样式：" sort_order: "话题列表排序依据：" default_view: "默认话题列表：" @@ -2794,15 +2833,15 @@ zh_CN: default_list_filter: "默认列表筛选器：" allow_badges_label: "允许在此类别中授予徽章" edit_permissions: "编辑权限" - reviewable_by_group: "除管理人员外，此类别中的内容还可以由以下群组审查：" + reviewable_by_group: "除管理人员外，此类别中的内容还可以由以下群组审核：" review_group_name: "群组名称" require_topic_approval: "所有新话题都需要版主审批" require_reply_approval: "所有新回复都需要版主审批" this_year: "今年" position: "类别页面上的位置：" default_position: "默认位置" - position_disabled: "类别将按照活跃程度顺序显示。要控制类别在列表中的顺序，" - position_disabled_click: '请启用“固定类别位置”设置。' + position_disabled: "类别将按照活动顺序显示。要控制类别在列表中的顺序，" + position_disabled_click: '请启用“fixed category positions”设置。' minimum_required_tags: "话题中所需的最少标签数：" parent: "父类别" num_auto_bump_daily: "每天自动顶贴的开放话题的数量：" @@ -2836,7 +2875,7 @@ zh_CN: default: "默认" likes: "赞" op_likes: "原始帖子的赞" - views: "浏览" + views: "浏览量" posts: "帖子" activity: "活动" posters: "发帖人" @@ -2847,8 +2886,8 @@ zh_CN: subcategory_list_styles: rows: "行" rows_with_featured_topics: "有精选话题的行" - boxes: "方框" - boxes_with_featured_topics: "有推荐话题的方框" + boxes: "框" + boxes_with_featured_topics: "带精选话题的框" settings_sections: general: "常规" moderation: "审核" @@ -2857,14 +2896,14 @@ zh_CN: list_filters: all: "所有话题" none: "无子类别" - colors_disabled: "您无法选择颜色，因为您的类别样式为无。" + colors_disabled: "您无法选择颜色，因为您的“category style”为“none”。" flagging: title: "感谢您帮助我们建设文明社区！" action: "举报帖子" - take_action: "执行操作…" + take_action: "采取行动…" take_action_options: default: - title: "执行操作" + title: "采取行动" details: "立即达到举报阈值，而不是等待更多社区举报" suspend: title: "封禁用户" @@ -2875,7 +2914,7 @@ zh_CN: notify_action: "消息" official_warning: "官方警告" delete_spammer: "删除垃圾信息发布者" - flag_for_review: "加入审查队列" + flag_for_review: "加入审核队列" delete_confirm_MF: "您将删除此用户的 {POSTS, plural, one {1 个帖子} other {# 个帖子}}和 {TOPICS, plural, one {# 个话题} other {# 个话题}}，移除他们的帐户，阻止其 IP 地址 {ip_address} 再次注册，同时将其电子邮件地址 {email} 加入永久黑名单。确定此用户是垃圾信息发布者吗？" yes_delete_spammer: "是，删除垃圾信息发布者" ip_address_missing: "（不适用）" @@ -2945,9 +2984,9 @@ zh_CN: high {，并且点赞发帖比例极高} other {}} original_post: "原始帖子" - views: "浏览" + views: "浏览量" views_lowercase: - other: "浏览" + other: "浏览量" replies: "回复" views_long: other: "此话题已被浏览 %{number} 次" @@ -2962,12 +3001,12 @@ zh_CN: history: "历史记录，最近 100 次修订" changed_by: "作者 %{author}" raw_email: - title: "收到的电子邮件" + title: "传入电子邮件" not_available: "不可用！" categories_list: "类别列表" filters: - with_topics: "%{filter} 话题" - with_category: "%{category} 的 %{filter} 话题" + with_topics: "%{filter}话题" + with_category: "%{filter}%{category}话题" latest: title: "最新" title_with_count: @@ -3028,7 +3067,7 @@ zh_CN: this_week: "周" today: "今天" other_periods: "查看热门：" - browser_update: '抱歉，您的浏览器太旧了，无法在本站点上运行。请升级您的浏览器以浏览丰富的内容，登录和回复。' + browser_update: '很抱歉，您的浏览器太旧了，无法在本站点上运行。请升级您的浏览器以浏览丰富的内容，登录和回复。' permission_types: full: "创建/回复/查看" create_post: "回复/查看" @@ -3041,7 +3080,7 @@ zh_CN: close: "关闭 (Esc)" content_load_error: '内容无法加载。' image_load_error: '图片无法加载。' - cannot_render_video: 无法渲染此视频，因为您的浏览器不支持编解码器。 + cannot_render_video: 无法呈现此视频，因为您的浏览器不支持编解码器。 keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: "，" shortcut_key_delimiter_plus: "+" @@ -3080,6 +3119,7 @@ zh_CN: show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} 显示更新的话题" search: "%{shortcut} 搜索" help: "%{shortcut} 打开键盘帮助" + dismiss_new: "%{shortcut} 关闭新话题" dismiss_topics: "%{shortcut} 关闭话题" log_out: "%{shortcut} 退出" composing: @@ -3161,10 +3201,11 @@ zh_CN: other_tags: "其他标签" selector_all_tags: "所有标签" selector_no_tags: "无标签" - changed: "标签被修改：" + changed: "标签更改：" tags: "标签" choose_for_topic: "可选标签" info: "信息" + default_info: "此标签不限于任何类别，也没有同义词。要添加限制，请将此标签置于标签组中。" category_restricted: "此标签仅限于您无权访问的类别。" synonyms: "同义词" synonyms_description: "使用以下标签时，它们将被替换为 %{base_tag_name}。" @@ -3207,10 +3248,10 @@ zh_CN: delete_unused_description: "删除所有未与话题或个人消息关联的标签" cancel_delete_unused: "取消" filters: - without_category: "%{tag} 的 %{filter} 话题" - with_category: "%{category}中带有 %{tag} 的 %{filter} 话题" - untagged_without_category: "无标签的 %{filter} 话题" - untagged_with_category: "%{category} 中无标签的 %{filter} 话题" + without_category: "%{filter}%{tag}话题" + with_category: "%{category}中的%{filter}%{tag}话题" + untagged_without_category: "无标签的%{filter}话题" + untagged_with_category: "%{category}中无标签的%{filter}话题" notifications: watching: title: "关注" @@ -3226,12 +3267,21 @@ zh_CN: description: "您会在别人 @ 您或回复您的帖子时收到通知。" muted: title: "已设为免打扰" - description: "您不会收到有关带有此标签的新话题的任何通知，它们也不会出现在您的未读选项卡上。" + description: "您不会收到有关带有此标签的新话题的任何通知，它们也不会出现在您的未读标签页上。" groups: title: "标签组" + about_heading: "选择一个标签组或创建一个新的标签组" + about_heading_empty: "创建一个新的标签组以开始" + about_description: "标签组可帮助您在一个地方管理多个标签的权限。" new: "新标签组" + new_title: "创建新组" + edit_title: "编辑标签组" + tags_label: "此组中的标签" + parent_tag_label: "上级标签" + parent_tag_description: "只有存在上级标签时，才能使用来自此组的标签。" one_per_topic_label: "此组中每个话题限制一个标签" new_name: "新标签组" + name_placeholder: "名称" save: "保存" delete: "删除" confirm_delete: "确定要删除此标签组吗？" @@ -3239,6 +3289,10 @@ zh_CN: usable_only_by_groups: "标签对所有人可见，但只有以下群组可以使用它们" visible_only_to_groups: "标签仅对以下群组可见" cannot_save: "无法保存标签组。确保至少存在一个标签，标签组名称不为空，并为标签权限选择一个组。" + tags_placeholder: "搜索或创建标签" + parent_tag_placeholder: "可选" + select_groups_placeholder: "选择组…" + disabled: "标签已被禁用。" topics: none: unread: "您没有未读话题。" @@ -3281,8 +3335,10 @@ zh_CN: basic: "基本用户" member: "成员" regular: "活跃用户" - leader: "资深用户" + leader: "领导者" detailed_name: "%{level}：%{name}" + pick_files_button: + unsupported_file_picked: "您选择了不受支持的文件。支持的文件类型 – %{types}。" admin_js: type_to_filter: "输入以筛选…" admin: @@ -3294,7 +3350,7 @@ zh_CN: only_muted: "单独或与其他已设为免打扰的标签一起使用时" never: "从不" reports: - title: "可用举报列表" + title: "可用报告列表" dashboard: title: "信息中心" last_updated: "信息中心更新：" @@ -3378,6 +3434,7 @@ zh_CN: trending_search: more: '搜索日志' disabled: '趋势搜索报告已禁用。启用记录搜索查询以收集数据。' + average_chart_label: 平均值 filters: file_extension: label: 文件扩展名 @@ -3421,9 +3478,9 @@ zh_CN: trust_levels_title: "当用户加入时自动授予其信任级别：" effects: 影响 trust_levels_none: "无" - automatic_membership_email_domains: "使用与此列表中的电子邮件域名完全匹配的电子邮件域名注册的用户将被自动添加到此群组：" + automatic_membership_email_domains: "使用与此列表中的电子邮件网域完全匹配的电子邮件网域注册的用户将被自动添加到此群组：" automatic_membership_user_count: - other: "%{count} 个用户具有新的电子邮件域名，将被添加到群组中。" + other: "%{count} 个用户具有新的电子邮件网域，将被添加到群组中。" primary_group: "自动设置为主要群组" name_placeholder: "群组名称，没有空格，与用户名规则相同" primary: "主要群组" @@ -3458,7 +3515,7 @@ zh_CN: created: 创建 updated: 更新 last_used: 最后使用 - never_used: '（从未）' + never_used: '（从不）' generate: "生成" undo_revoke: "取消撤消" revoke: "撤消" @@ -3498,17 +3555,20 @@ zh_CN: write: 创建一个新话题或发布到现有话题。 read_lists: 阅读诸如热门、新、最新等话题列表。也支持 RSS。 wordpress: WordPress wp-discussion 插件正常工作所必需。 + posts: + edit: 编辑任意帖子或特定帖子。 users: bookmarks: 列出用户书签。使用 ICS 格式时返回书签提醒。 - sync_sso: 使用 DiscoursetConnect 同步用户。 + sync_sso: 使用 DiscourseConnect 同步用户。 show: 获取有关用户的信息。 check_emails: 列出用户电子邮件。 update: 更新用户个人资料信息。 log_out: 退出用户的所有会话。 anonymize: 对用户帐户进行匿名化处理。 delete: 删除用户帐户。 + list: 获取用户列表。 email: - receive_emails: 将此范围与邮件收件人结合来处理传入的电子邮件。 + receive_emails: 将此范围与邮件收件人结合来处理传入电子邮件。 web_hooks: title: "网络钩子" none: "当前没有网络钩子。" @@ -3562,8 +3622,8 @@ zh_CN: name: "标签事件" details: "当标签被创建、更新或销毁时。" reviewable_event: - name: "可审查的事件" - details: "当新条目可以进行审查及其状态更新时。" + name: "可审核的事件" + details: "当新条目可以进行审核及其状态更新时。" notification_event: name: "通知事件" details: "当用户在 Feed 中收到通知时。" @@ -3719,6 +3779,7 @@ zh_CN: theme: "主题" component: "组件" components: "组件" + filter_placeholder: "输入以筛选…" theme_name: "主题名称" component_name: "组件名称" themes_intro: "选择现有主题或安装新主题以开始" @@ -3826,7 +3887,7 @@ zh_CN: error: "此主题已被自动禁用，因为它与此版本的 Discourse 不兼容。" minimum: "需要 Discourse 版本 %{version} 或更高版本。" maximum: "需要 Discourse 版本 %{version} 或更低版本。" - component_of: "组件：" + component_of: "组件所属对象：" update_to_latest: "更新到最新" check_for_updates: "检查更新" updating: "正在更新…" @@ -3872,7 +3933,7 @@ zh_CN: 强烈建议为属性名称添加前缀以避免与插件和/或核心冲突。 head_tag: text: "" - title: "将在 标签前插入的 HTML" + title: "将在 标记前插入的 HTML" body_tag: text: "" title: "将在 标记前插入的 HTML" @@ -3890,7 +3951,7 @@ zh_CN: long_title: "调色板" about: "修改您的主题使用的颜色。创建一个新的调色板以开始。" new_name: "新调色板" - copy_name_prefix: "复制于" + copy_name_prefix: "副本 -" delete_confirm: "删除此调色板？" undo: "撤消" undo_title: "撤消自上次保存以来对此颜色所做的变更。" @@ -3937,8 +3998,8 @@ zh_CN: name: "爱" description: "点赞按钮的颜色。" robots: - title: "覆盖您的站点 robots.txt 文件：" - warning: "这将永久覆盖任何相关的站点设置。" + title: "替换您的站点的 robots.txt 文件：" + warning: "这将永久替换任何相关的站点设置。" overridden: 您的站点的默认 robots.txt 文件已被覆盖。 email_style: title: "电子邮件样式" @@ -3989,7 +4050,7 @@ zh_CN: html_preview: "电子邮件内容预览" last_seen_user: "最后活动：" no_result: "没有找到摘要的结果。" - reply_key: "回复关键字" + reply_key: "回复键" skipped_reason: "跳过原因" incoming_emails: from_address: "发件人" @@ -3997,9 +4058,9 @@ zh_CN: cc_addresses: "抄送" subject: "主题" error: "错误" - none: "未找到收到的电子邮件。" + none: "未找到传入电子邮件。" modal: - title: "收到的电子邮件详细信息" + title: "传入电子邮件详细信息" error: "错误" headers: "标头" subject: "主题" @@ -4020,7 +4081,7 @@ zh_CN: type_placeholder: "摘要、注册…" reply_key_placeholder: "回复键" moderation_history: - performed_by: "执行者" + performed_by: "执行人" no_results: "没有可用的审核历史记录。" actions: delete_user: "已删除用户" @@ -4046,7 +4107,7 @@ zh_CN: block: "禁止" do_nothing: "无操作" staff_actions: - all: "全部" + all: "所有" filter: "筛选：" title: "管理人员操作" clear_filters: "显示一切" @@ -4071,9 +4132,9 @@ zh_CN: delete_theme: "删除主题" change_site_text: "更改站点文本" suspend_user: "封禁用户" - unsuspend_user: "解禁用户" + unsuspend_user: "取消封禁用户" removed_suspend_user: "封禁用户（已移除）" - removed_unsuspend_user: "解禁用户（已移除）" + removed_unsuspend_user: "取消封禁用户（已移除）" grant_badge: "授予徽章" revoke_badge: "撤消徽章" check_email: "检查电子邮件" @@ -4106,7 +4167,7 @@ zh_CN: change_readonly_mode: "更改只读模式" backup_download: "下载备份" backup_destroy: "销毁备份" - reviewed_post: "已审查的帖子" + reviewed_post: "已审核的帖子" custom_staff: "插件自定义操作" post_locked: "已锁定帖子" post_edit: "帖子编辑" @@ -4139,7 +4200,7 @@ zh_CN: api_key_create: "创建 API 密钥" api_key_update: "更新 API 密钥" api_key_destroy: "销毁 API 密钥" - override_upload_secure_status: "覆盖上传安全状态" + override_upload_secure_status: "替换上传安全状态" page_published: "已发布页面" page_unpublished: "已取消发布页面" add_email: "添加电子邮件" @@ -4152,6 +4213,8 @@ zh_CN: post_staff_note_create: "添加管理人员注释" post_staff_note_destroy: "删除管理人员注释" delete_group: "删除群组" + watched_word_create: "添加关注词" + watched_word_destroy: "删除关注词" screened_emails: title: "已屏蔽的电子邮件" description: "当有人尝试创建新帐户时，将检查以下电子邮件地址并禁止注册，或执行某些其他操作。" @@ -4162,7 +4225,7 @@ zh_CN: title: "已屏蔽的 URL" description: "此处列出的 URL 曾被识别为垃圾信息发布者的用户在帖子中使用。" url: "URL" - domain: "域名" + domain: "网域" screened_ips: title: "已屏蔽的 IP" description: '正在监视的 IP 地址。使用 “允许”以将 IP 地址列入许可名单。' @@ -4200,11 +4263,12 @@ zh_CN: search: "搜索" clear_filter: "清除" show_words: - other: "显示 %{count} 个单词" + other: "显示 %{count} 个字词" download: 下载 clear_all: 全部清除 clear_all_confirm: "确定要清除%{action}操作的所有关注词吗？" invalid_regex: '关注词“%{word}”是无效的正则表达式。' + regex_warning: '关注词是正则表达式，它们不会自动包含词边界。如果您希望正则表达式匹配整个词，请在正则表达式的开头和结尾包含 \b' actions: block: "禁止" censor: "审查" @@ -4215,17 +4279,17 @@ zh_CN: silence: "禁言" link: "链接" action_descriptions: - block: "防止发布包含这些单词的帖子。用户在尝试提交帖子时会看到一条错误消息。" - censor: "允许包含这些单词的帖子，但将其替换为隐藏审查词的字符。" - require_approval: "包含这些单词的帖子需通过人工批准才能被看到。" - flag: "允许包含这些单词的帖子，但将其举报为不当，以便版主对其进行审查。" - replace: "使用其他单词替换帖子中的单词" + block: "禁止发布包含这些字词的帖子。用户在尝试提交帖子时会看到一条错误消息。" + censor: "允许包含这些字词的帖子，但将其替换为隐藏敏感词的字符。" + require_approval: "包含这些字词的帖子需通过人工批准才能被看到。" + flag: "允许包含这些字词的帖子，但将其举报为不当，以便版主对其进行审核。" + replace: "使用其他字词替换帖子中的字词" tag: "根据第一个帖子自动为话题添加标签" - silence: "用户包含这些单词的首个帖子需要工作人员批准才能被看到，该用户将被自动禁言。" - link: "使用链接替换帖子中的单词" + silence: "用户包含这些字词的第一个帖子需要工作人员批准才能被看到，该用户将被自动禁言。" + link: "使用链接替换帖子中的字词" form: - label: "包含单词或短语" - placeholder: "包含单词或短语（* 为通配符）" + label: "包含字词或短语" + placeholder: "包含字词或短语（* 为通配符）" placeholder_regexp: "正则表达式" replace_label: "替换" replace_placeholder: "示例" @@ -4239,7 +4303,8 @@ zh_CN: upload_successful: "上传成功。关注词已添加。" test: button_label: "测试" - description: "在下方输入文本以检查有无与敏感词的匹配" + modal_title: "%{action}：测试关注词" + description: "在下方输入文本以检查有无与关注词的匹配" found_matches: "找到匹配：" no_matches: "未找到匹配项" impersonate: @@ -4260,19 +4325,19 @@ zh_CN: new: "新" active: "活跃" staff: "管理人员" - suspended: "已封禁" - silenced: "已禁言" + suspended: "被封禁" + silenced: "被禁言" staged: "暂存" approved: "已批准？" titles: active: "活跃用户" new: "新用户" - pending: "等待审查的用户" + pending: "等待审核的用户" newuser: "信任级别为 0 的用户（新用户）" basic: "信任级别为 1 的用户（基本用户）" member: "信任级别为 2 的用户（成员）" regular: "信任级别为 3 的用户（活跃）" - leader: "信任级别为 4 的用户（资深）" + leader: "信任级别为 4 的用户（领导者）" staff: "管理人员" admins: "管理员用户" moderators: "版主" @@ -4323,10 +4388,11 @@ zh_CN: penalty_post_edit: "编辑帖子" penalty_post_none: "无操作" penalty_count: "处罚计数" + penalty_history: "处罚历史记录" clear_penalty_history: title: "清除处罚历史记录" description: "有处罚的用户无法达到信任级别 3" - delete_all_posts_confirm_MF: "你将删除 {POSTS, plural, one {1 个帖子} other {# 个帖子}}和 {TOPICS, plural, one {1 个话题} other {# 个话题}}。确定吗？" + delete_all_posts_confirm_MF: "您将删除 {POSTS, plural, one {1 个帖子} other {# 个帖子}}和 {TOPICS, plural, one {1 个话题} other {# 个话题}}。确定吗？" silence: "禁言" unsilence: "取消禁言" silenced: "已禁言？" @@ -4364,10 +4430,12 @@ zh_CN: flags_given_count: 提交的举报 flags_received_count: 收到的举报 warnings_received_count: 收到的警告 + warnings_list_warning: | + 作为版主，您可能无法查看所有这些话题。如有必要，请向管理员或发布版主请求对该消息的版主访问权限。 flags_given_received_count: "提交的举报/收到的举报" approve: "批准" - approved_by: "批准者" - approve_success: "用户已被批准， 包含激活说明的电子邮件已发送。" + approved_by: "批准人" + approve_success: "用户已被批准，包含激活说明的电子邮件已发送。" approve_bulk_success: "成功！所有选定用户已被批准并通知。" time_read: "阅读时间" anonymize: "对用户进行匿名化处理" @@ -4411,7 +4479,7 @@ zh_CN: cant_delete_all_posts: other: "无法删除所有帖子。某些帖子的存在时间超过 %{count} 天。（delete_user_max_post_age 设置。）" cant_delete_all_too_many_posts: - other: "无法删除所有帖子，因为该用户的帖子超过 %{count} 个。(delete_all_posts_max)" + other: "无法删除所有帖子，因为该用户的帖子超过 %{count} 篇。(delete_all_posts_max)" delete_confirm: "一般而言，最好对用户进行匿名化而不是删除它们，以避免移除现有讨论中的内容。

确定要删除此用户吗？此操作无法撤消！" delete_and_block: "删除并禁止该电子邮件和 IP 地址" delete_dont_block: "仅删除" @@ -4451,6 +4519,9 @@ zh_CN: trust_level_unlocked_tip: "信任级别已被解锁，系统可能会升降用户的信任级别" lock_trust_level: "锁定信任级别" unlock_trust_level: "解锁信任级别" + silenced_count: "被禁言" + suspended_count: "被封禁" + last_six_months: "过去 6 个月" tl3_requirements: title: "信任级别 3 的要求" table_title: @@ -4527,6 +4598,7 @@ zh_CN: text: "文本字段" confirm: "确认" dropdown: "下拉菜单" + multiselect: "多选" site_text: description: "您可以自定义论坛上的任何文本。请从在下面搜索开始：" search: "搜索您要编辑的文本" @@ -4536,12 +4608,12 @@ zh_CN: revert_confirm: "确定要还原您的变更吗？" go_back: "返回搜索" recommended: "我们建议自定义以下文本以符合您的需求：" - show_overriden: "只显示被覆盖" + show_overriden: "只显示被替换" locale: "语言：" - fallback_locale_warning: "您正在基于 %{fallback}编辑语言。选择 %{fallback} 作为界面语言的用户将看不到你的更改。" + fallback_locale_warning: "您正在编辑基于%{fallback}的语言。选择%{fallback}作为界面语言的用户不会看到您的变更。" more_than_50_results: "结果超过 50 个。请优化您的搜索。" settings: - show_overriden: "只显示被覆盖" + show_overriden: "只显示被替换" history: "查看变更历史记录" reset: "重置" none: "无" @@ -4618,7 +4690,7 @@ zh_CN: badge_grouping: 组 badge_groupings: modal_title: 徽章组 - granted_by: 授予者 + granted_by: 授予人 granted_at: 授予时间 reason_help: '（帖子或话题的链接）' save: 保存 @@ -4643,7 +4715,7 @@ zh_CN: image: 图片 graphic: 图形 icon_help: "输入一个 Font Awsome 图标名称（使用前缀“far-”表示常规图标，使用前缀“fab-”表示品牌图标）" - image_help: "如果两者都设置，则上传图像会覆盖图标字段。" + image_help: "如果两者都设置，则上传图像会替换图标字段。" select_an_icon: "选择一个图标" upload_an_image: "上传图片" read_only_setting_help: "自定义文本" @@ -4689,8 +4761,11 @@ zh_CN: perform: "向用户授予徽章" upload_csv: 上传包含用户电子邮件或用户名的 CSV aborted: 请上传包含用户电子邮件或用户名的 CSV - success: 您的 CSV 已收到，用户很快就会收到他们的徽章。 + success: 您的 CSV 已收到，%{count} 个用户很快就会收到他们的徽章。 + csv_has_unmatched_users: "以下条目位于 CSV 文件中，但它们无法与现有用户匹配，因此不会收到徽章：" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: "CSV 文件中有 %{count} 个条目无法与现有用户匹配，因此不会收到徽章。由于存在大量不匹配的条目，因此仅显示前 100 个条目：" replace_owners: 将徽章从以前的所有者移除 + grant_existing_holders: 向现有徽章持有者授予额外的徽章 emoji: title: "表情符号" help: "添加可供所有人使用的新表情符号。（高级提示：一次拖放多个文件）" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 265eb30916c..5e453fcd25b 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -183,7 +183,6 @@ zh_TW: conduct: "行為準則" mobile_view: "手機版" desktop_view: "電腦版" - you: "你" or: "或" now: "就在剛才" read_more: "閱讀更多" @@ -246,7 +245,6 @@ zh_TW: resume: "恢復" remove: "移除" new_topic: "新話題草稿" - new_private_message: "新私訊草稿" topic_reply: "回覆草稿" abandon: yes_value: "捨棄" @@ -551,8 +549,6 @@ zh_TW: public: "公開" private: "私密" public_groups: "公開群組" - automatic_group: 自動群組 - close_group: 不公開的群組 my_groups: "我的群組" group_type: "群組類型" is_group_user: "成員" @@ -607,6 +603,8 @@ zh_TW: flair_color_placeholder: "（可選）十六進制色彩值" flair_preview_icon: "預覽圖示" flair_preview_image: "預覽圖片" + default_notifications: + modal_yes: "是" user_action_groups: "1": "已按讚" "2": "已收到讚" @@ -636,7 +634,6 @@ zh_TW: posts: "貼文" topics: "話題" latest: "最新" - toggle_ordering: "顯示/隱藏排序控制" subcategories: "次分類" topic_sentence: other: "%{count} 個話題" @@ -947,7 +944,6 @@ zh_TW: secure_account: "增強我的帳號安全性" latest_post: "最近的貼文…" last_posted: "最近發表" - last_emailed: "最近寄出電子郵件" last_seen: "出現時間" created: "建立日期" log_out: "登出" @@ -2019,8 +2015,6 @@ zh_TW: whisper: "這貼文是版主私人密談" wiki: about: "這篇貼文是共筆" - archetypes: - save: "儲存選項" few_likes_left: "謝謝你的熱情！你今天的讚快用完了。" controls: reply: "開始編寫對此貼文的回覆" @@ -2113,12 +2107,12 @@ zh_TW: edit: "編輯書籤" created: "已建立" name: "名稱" + options: "選項" actions: edit_bookmark: name: "編輯書籤" description: "編輯書籤名稱或更改提醒日期和時間" category: - can: "可以… " none: "( 無分類 )" all: "所有分類" choose: "選擇一個分類…" @@ -2145,7 +2139,6 @@ zh_TW: save_error: 儲存分類時發生錯誤。 name: "分類名稱" description: "描述" - topic: "分類話題" logo: "分類圖示" background_image: "分類背景圖片" badge_colors: "識別顏色" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index cd47f7aa985..5615fbe3b25 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -46,9 +46,9 @@ ar: log_in: "تسجيل الدخول" submit: "إرسال" purge_reason: "تم حذفه تلقائيًا باعتباره حسابًا تم تجاهله أو غير مفعَّل" - disable_remote_images_download_reason: "تم تعطيل تنزيل الصور عن بُعد بسبب عدم توفُّر مساحة كافية على القرص." + disable_remote_images_download_reason: "تم إيقاف تنزيل الصور عن بُعد بسبب عدم توفُّر مساحة كافية على القرص." anonymous: "مجهول" - remove_posts_deleted_by_author: "تم الحذف بواسطة الكاتب" + remove_posts_deleted_by_author: "تم الحذف بواسطة المؤلف" redirect_warning: "تعذَّر علينا التحقُّق من نشر الرابط الذي حدَّدته في المنتدى. إذا كنت تريد المتابعة على أي حال، فحدِّد الرابط أدناه." on_another_topic: "في موضوع آخر" inline_oneboxer: @@ -173,8 +173,8 @@ ar: load_from_remote: "حدث خطأ في أثناء تحميل هذا المنشور." site_settings: invalid_category_id: "الفئة التي حدَّدتها غير موجودة" - default_categories_already_selected: "لا يمكنك اختيار فئة مُستخدَمة في قائمة أخرى." - default_tags_already_selected: "لا يمكنك اختيار وسم مُستخدَم في قائمة أخرى." + default_categories_already_selected: "لا يمكنك تحديد فئة مُستخدَمة في قائمة أخرى." + default_tags_already_selected: "لا يمكنك تحديد وسم مُستخدَم في قائمة أخرى." s3_upload_bucket_is_required: "لا يمكنك تفعيل التحميلات إلى S3 قبل تقديم 's3_upload_bucket'." s3_backup_requires_s3_settings: "لا يمكنك استخدام S3 كمكان للنسخ الاحتياطي ما لم تُدخِل \"%{setting_name}\"." s3_bucket_reused: "لا يمكنك استخدام الحاوية نفسها لـ \"s3_upload_bucket\" و\"s3_backup_bucket\" معًا. اختر حاويةً أخرى أو استخدم مسارًا مختلفًا لكل حاوية." @@ -195,7 +195,7 @@ ar: not_logged_in: "عليك تسجيل الدخول لإجراء ذلك." not_found: "تعذَّر العثور على عنوان URL أو المورد المطلوب." invalid_access: "غير مسموح لك بعرض المورد المطلوب." - read_only_mode_enabled: "الموقع في وضع القراءة فقط. والتفاعلات معطَّلة." + read_only_mode_enabled: "الموقع في وضع القراءة فقط. والتفاعلات متوقفة." not_in_group: join_group: "الانضمام إلى المجموعة" reading_time: "وقت القراءة" @@ -329,7 +329,7 @@ ar: everyone: "الجميع" admins: "المسؤولون" moderators: "المشرفون" - staff: "طاقم العمل" + staff: "فريق العمل" trust_level_0: "trust_level_0" trust_level_1: "trust_level_1" trust_level_2: "trust_level_2" @@ -387,7 +387,7 @@ ar: base: too_many_users: "يمكنك إرسال التحذيرات إلى مستخدم واحد فقط في الوقت نفسه." no_user_selected: "يجب عليك تحديد مستخدم صالح." - reply_by_email_disabled: "تم تعطيل الرد عبر البريد الإلكتروني." + reply_by_email_disabled: "تم إيقاف الرد عبر البريد الإلكتروني." featured_link: invalid_category: "لا يمكن التعديل في هذه الفئة." user: @@ -415,8 +415,8 @@ ar: vip_category_description: "فئة حصرية للأعضاء من مستوى الثقة 3 وأعلى." meta_category_name: "التعليقات على الموقع" meta_category_description: "مناقشة حول هذا الموقع، ومؤسسته، وطريقة عمله، وكيف يمكننا تحسينه." - staff_category_name: "طاقم العمل" - staff_category_description: "فئة خاصة لمناقشات طاقم العمل. تكون الموضوعات مرئية للمسؤولين والمشرفين فقط." + staff_category_name: "فريق العمل" + staff_category_description: "فئة خاصة لمناقشات فريق العمل. تكون الموضوعات مرئية للمسؤولين والمشرفين فقط." discourse_welcome_topic: title: "مرحبًا بك في Discourse" lounge_welcome: @@ -438,7 +438,7 @@ ar: uncategorized_description: "الموضوعات التي لا تحتاج إلي فئة أو لا تندرج تحت أي فئة أخرى." trust_levels: admin: "المسؤول" - staff: "طاقم العمل" + staff: "فريق العمل" change_failed_explanation: "لقد حاولت خفض رتبة %{user_name} إلى '%{new_trust_level}'، لكن مستوى الثقة لديه حاليًا هو '%{current_trust_level}'. سيظل %{user_name} عند مستوى الثقة '%{current_trust_level}' - إذا كنت ترغب في خفض رتبة المستخدم، فاقفل مستوى الثقة أولًا." rate_limiter: hours: @@ -621,7 +621,7 @@ ar: choose: "اختيار كلمة مرور" update: "تحديث كلمة المرور" save: "ضبط كلمة المرور" - title: "إعادة تعيين كلمة المرور" + title: "إعادة ضبط كلمة المرور" success: "لقد غيَّرت كلمة مرورك وسجَّلت الدخول بنجاح." success_unapproved: "لقد غيَّرت كلمة مرورك بنجاح." user_auth_tokens: @@ -690,8 +690,8 @@ ar: email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "سبب آخر" - description: "يستدعي هذا المنشور انتباه طاقم العمل لسبب آخر لم يتم ذكره أعلاه." - email_title: 'يستدعي منشور في "%{title}" انتباه طاقم العمل' + description: "يستدعي هذا المنشور انتباه فريق العمل لسبب آخر لم يتم ذكره أعلاه." + email_title: 'يستدعي منشور في "%{title}" انتباه فريق العمل' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: title: "إشارة مرجعية" @@ -766,7 +766,7 @@ ar: logging_in_as: تسجيل الدخول باسم %{username} confirm_button: إنهاء تسجيل الدخول no_trust_level: "عذرًا، ليس لديك مستوى الثقة المطلوب للوصول إلى API للمستخدم" - generic_error: "عذرًا، لا يمكننا إصدار مفاتيح API للمستخدمين؛ ربما يكون مسؤول الموقع قد عطَّل هذه الميزة" + generic_error: "عذرًا، لا يمكننا إصدار مفاتيح API للمستخدمين؛ ربما يكون مسؤول الموقع قد أوقف هذه الميزة" scopes: message_bus: "التحديثات المباشرة" notifications: "قراءة الإشعارات ومسحها" @@ -1010,8 +1010,8 @@ ar: download_remote_images_threshold: "الحد الأدنى من مساحة القرص اللازمة لتنزيل الصور البعيدة محليًا (بالنسبة المئوية)" disabled_image_download_domains: "لن يتم تنزيل الصور البعيدة من هذه النطاقات أبدًا. قائمة مفصولة بشرائط عمودية." editing_grace_period: "لن يؤدي التعديل إلى إنشاء نسخة جديدة في سجل المنشورات لمدة (n) ثانية بعد النشر." - edit_history_visible_to_public: "السماح للجميع برؤية النسخ السابقة من المنشورات التي تم تعديلها. عند تعطيل هذا الإعداد، سيتمكن أعضاء الطاقم فقط من رؤيتها." - delete_removed_posts_after: "سيتم حذف المنشورات التي أزالها الكاتب بعد (n) ساعة. في حال الضبط على 0، سيتم حذف المنشورات على الفور." + edit_history_visible_to_public: "السماح للجميع برؤية النسخ السابقة من المنشورات التي تم تعديلها. عند إيقاف هذا الإعداد، سيتمكن أعضاء الفريق فقط من رؤيتها." + delete_removed_posts_after: "سيتم حذف المنشورات التي أزالها المؤلف بعد (n) ساعة. في حال الضبط على 0، سيتم حذف المنشورات على الفور." max_image_width: "أقصى عرض للصور المصغَّرة في المنشور" max_image_height: "أقصى ارتفاع للصور المصغَّرة في المنشور" fixed_category_positions: "في حال تحديده، ستتمكن من ترتيب الفئات ترتيبًا ثابتًا. وإذا ألغيت تحديده، فسيتم إدراج الفئات بترتيب النشاط." @@ -1028,13 +1028,13 @@ ar: force_https: "فرض استخدام HTTPS فقط على الموقع. تحذير: لا تفعِّل هذا الإعداد إلا بعد التأكد من أن HTTPS مُعد بالكامل ويعمل فى جميع أنحاء الموقع! هل تحقَّقت من شبكة توصيل المحتوى (CDN)، وعمليات تسجيل الدخول على جميع شبكات التواصل الاجتماعى، وأي شعارات أو تبعيات خارجية للتأكد من أنها جميعًا متوافقه مع HTTPS؟" summary_score_threshold: "الحد الأدنى من النقاط المطلوبة لتضمين منشور في \"تلخيص هذا الموضوع\"" summary_percent_filter: "يظهر أعلى % من المنشورات عندما يضغط المستخدم على \"تلخيص هذا الموضوع\"" - enable_long_polling: "يمكن لناقل الرسائل المُستخدَم في الإشعارات استخدام الاتصال الطويل" - long_polling_base_url: "عنوان URL الأساسي المُستخدَم في الاتصال الطويل (عندما تخدم شبكة توصيل المحتوى (CDN) محتوًى ديناميكيًا، احرص على ضبط هذا على سحب الموارد من المصدر) eg: http://origin.site.com" + enable_long_polling: "يمكن لناقل الرسائل المُستخدَم في الإشعارات استخدام الاستقصاء الطويل" + long_polling_base_url: "عنوان URL الأساسي المُستخدَم في الاستقصاء الطويل (عندما تخدم شبكة توصيل المحتوى (CDN) محتوًى ديناميكيًا، احرص على ضبط هذا على سحب الموارد من المصدر) eg: http://origin.site.com" long_polling_interval: "المدة الزمنية التي سينتظرها الخادم قبل الرد على العملاء عند عدم وجود أي بيانات لإرسالها (للأعضاء الذين سجَّلوا الدخول فقط)" - polling_interval: "المدة الزمنية المفترض أن يظل العملاء الذين سجَّلوا الدخول متصلين خلالها بالمللي ثانية عندما لا يكون الاتصال الطويل مستخدمًا" - anon_polling_interval: "المدة الزمنية المفترض أن يظل العملاء المجهولين متصلين خلالها بالمللي ثانية" - background_polling_interval: "المدة الزمنية المفترض أن يظل العملاء متصلين خلالها بالمللي ثانية (عندما تكون النافذة في الخلفية)" - cooldown_minutes_after_hiding_posts: "عدد الدقائق التي يجب على المستخدم انتظارها قبل أن يتمكَّن من تعديل منشور مخفي بسبب بلاغات المجتمع" + polling_interval: "المدة الزمنية المفترض أن يظل العملاء الذين سجَّلوا الدخول متصلين خلالها بالمللي ثانية عندما لا يكون الاستقصاء الطويل مستخدمًا" + anon_polling_interval: "المدة الزمنية المفترض استقصاء العملاء المجهولين خلالها بالمللي ثانية" + background_polling_interval: "المدة الزمنية المفترض استقصاء العملاء المجهولين خلالها بالمللي ثانية (عندما تكون النافذة في الخلفية)" + cooldown_minutes_after_hiding_posts: "عدد الدقائق التي يجب على المستخدم انتظارها قبل أن يتمكن من تعديل منشور مخفي بسبب بلاغات المجتمع" max_topics_in_first_day: "أقصى عدد من الموضوعات المسموح للمستخدم إنشاؤها خلال 24 ساعة من إنشاء أول منشور." max_replies_in_first_day: "أقصى عدد من الردود المسموح للمستخدم إنشاؤها خلال 24 ساعة قبل إنشاء منشوره الأول" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "زيادة حد الإعجابات اليومي لمستوى الثقة 2 (عضو) عن طريق مضاعفة هذا الرقم" @@ -1049,7 +1049,7 @@ ar: post_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في قائمة المنشور وترتيبها. مثال: تعديل|إبلاغ|حذف|مشاركة|إشارة مرجعية|رد" post_menu_hidden_items: "عناصر القائمة التي سيتم إخفاؤها افتراضيًا في قائمة المنشور ما لم يتم النقر على رمز الثلاث نقاط لتوسيع القائمة." share_links: "تحديد العناصر التي تظهر في مربع حوار المشاركة وترتيبها" - site_contact_username: "اسم مستخدم صالح لطاقم العمل لإرسال جميع الرسائل الآلية منه. سيتم استخدام حساب النظام الافتراضي في حال تركها خالية." + site_contact_username: "اسم مستخدم صالح لفريق العمل لإرسال جميع الرسائل الآلية منه. سيتم استخدام حساب النظام الافتراضي في حال تركها خالية." send_welcome_message: "إرسال رسالة ترحيبية إلى جميع المستخدمين الجُدد مع دليل البدء السريع" suppress_reply_directly_below: "عدم عرض عدد الردود القابل للتوسيع على منشور عندما يكون هناك رد واحد فقط أسفل هذا المنشور مباشرةً." suppress_reply_directly_above: "عدم عرض عبارة \"ردًا على\" القابلة للتوسيع في منشور عندما يكون هناك رد واحد فقط فوق هذا المنشور مباشرةً." @@ -1061,14 +1061,14 @@ ar: top_page_default_timeframe: "الإطار الزمني الافتراضي لصفحة العرض من الأعلى." email_token_valid_hours: "نسيت كلمة المرور/الرموز المميزة لتفعيل الحساب صالحة لمدة (n) ساعة." enable_badges: "تفعيل نظام الشارات" - enable_whispers: "السماح بالاتصالات الخاصة بين طاقم العمل داخل الموضوعات." + enable_whispers: "السماح بالاتصالات الخاصة بين فريق العمل داخل الموضوعات." blocked_email_domains: "قائمة مفصولة بشرائط عمودية لنطاقات البريد الإلكتروني التي لا يتم السماح للمستخدمين بتسجيل حسابات عليها. مثال: mailinator.com|trashmail.net" allowed_email_domains: "قائمة مفصولة بشرائط عمودية لنطاقات البريد الإلكتروني التي يجب على المستخدمين تسجيل حسابات عليها. تحذير: لن يتم السماح بالمستخدمين المسجَّلين على نطاقات بريد إلكتروني أخرى بخلاف المذكورة هنا!" hide_email_address_taken: "لا تُخبر المستخدمين بوجود حساب بعنوان البريد الإلكتروني نفسه في أثناء الاشتراك وفي نموذج نسيان كلمة المرور." log_out_strict: "تسجيل خروج المستخدم من جميع الجلسات على جميع الأجهزة عند تسجيل الخروج" new_version_emails: "إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان contact_email عند توفُّر إصدار جديد من Discourse" invite_expiry_days: "مدة صلاحية مفاتيح دعوة المستخدمين بالأيام" - invite_only: "يجب أن تتم دعوة جميع المستخدمين الجُدد بشكلٍ صريح بواسطة المستخدمين الموثوق بهم أو طاقم العمل. التسجيل العام معطَّل." + invite_only: "يجب أن تتم دعوة جميع المستخدمين الجُدد بشكلٍ صريح بواسطة المستخدمين الموثوق بهم أو فريق العمل. التسجيل العام متوقف." login_required: "طلب المصادقة لقراءة المحتوى على هذا الموقع، وعدم السماح بالوصول المجهول" min_username_length: "الحد الأدنى لطول اسم المستخدم بالأحرف. تحذير: إذا كان لدى أي مستخدمين أو مجموعات حالية أسماء أقصر من ذلك، فسيتعطَّل موقعك!" min_password_length: "الحد الأدنى لطول كلمة المرور." @@ -1083,7 +1083,7 @@ ar: automatic_backups_enabled: "تشغيل النسخ الاحتياطية التلقائية كما هو محدَّد في تردد النسخ الاحتياطي" s3_backup_bucket: "الحاوية البعيدة للاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية. تحذير: تأكد من أنها حاوية خاصة." backup_time_of_day: "الوقت من اليوم (بالتوقيت العالمي الموحَّد) الذي يجب أن يتم فيه النسخ الاحتياطي" - backup_with_uploads: "تضمين عمليات التحميل في النسخ الاحتياطية المجدولة. سيؤدي تعطيل هذا الإعداد إلى نسخ قاعدة البيانات احتياطيًا فقط." + backup_with_uploads: "تضمين عمليات التحميل في النسخ الاحتياطية المجدولة. سيؤدي إيقاف هذا الإعداد إلى نسخ قاعدة البيانات احتياطيًا فقط." active_user_rate_limit_secs: "عدد مرات تحديث حقل \"last_seen_at\" بالثواني" verbose_localization: "عرض نصائح موسَّعة بشأن الترجمة في واجهة المستخدم" previous_visit_timeout_hours: "مدة الزيارة قبل أن نعتبرها الزيارة \"السابقة\"، بالساعات" @@ -1153,16 +1153,16 @@ ar: authorized_extensions: "قائمة بامتدادات الملفات المسموح بتحميلها (استخدم \"*\" للسماح بجميع أنواع الملفات)" max_similar_results: "عدد الموضوعات المشابهة التي يجب إظهارها فوق المحرِّر عند إنشاء موضوع جديد. تستند المقارنة إلى العنوان والنص." title_prettify: "منع الأخطاء الإملائية والأخطاء الشائعة في العناوين، بما في ذلك الكتابة بأحرف كبيرة أو كتابة الأحرف الاستهلالية للكلمات بأحرف صغيرة أو تكرار ! و؟، أو وضع . إضافية في النهاية، إلى آخره." - topic_views_heat_low: "يتم تمييز حقل مرات العرض قليلًا بعد هذا العدد من مرات العرض." + topic_views_heat_low: "يتم تمييز حقل مرات العرض بشكلٍ طفيف بعد هذا العدد من مرات العرض." topic_views_heat_medium: "يتم تمييز حقل مرات العرض بشكلٍ متوسط بعد هذا العدد من مرات العرض." topic_views_heat_high: "يتم تمييز حقل مرات العرض بقوة بعد هذا العدد من مرات العرض." - cold_age_days_low: "يتم تعتيم تاريخ آخر نشاط قليلًا بعد هذا العدد من أيام المحادثة." + cold_age_days_low: "يتم تعتيم تاريخ آخر نشاط بشكلٍ طفيف بعد هذا العدد من أيام المحادثة." cold_age_days_medium: "يتم تعتيم تاريخ آخر نشاط بشكلٍ متوسط بعد هذا العدد من أيام المحادثة." cold_age_days_high: "يتم تعتيم تاريخ آخر نشاط بقوة بعد هذا العدد من أيام المحادثة." - history_hours_low: "يتم تمييز مؤشر التعديل قليلًا عند تعديل منشور خلال هذا العدد من الساعات." + history_hours_low: "يتم تمييز مؤشر التعديل بشكلٍ طفيف عند تعديل منشور خلال هذا العدد من الساعات." history_hours_medium: "يتم تمييز مؤشر التعديل بشكلٍ متوسط عند تعديل منشور خلال هذا العدد من الساعات." history_hours_high: "يتم تمييز مؤشر التعديل بقوة عند تعديل منشور خلال هذا العدد من الساعات." - topic_post_like_heat_low: "يتم تمييز حقل عدد المنشورات قليلًا بعد تجاوز معدل الإعجابات:المنشور هذه النسبة." + topic_post_like_heat_low: "يتم تمييز حقل عدد المنشورات بشكلٍ طفيف بعد تجاوز معدل الإعجابات:المنشور هذه النسبة." topic_post_like_heat_medium: "يتم تمييز حقل عدد المنشورات بشكلٍ متوسط بعد تجاوز معدل الإعجابات:المنشور هذه النسبة." topic_post_like_heat_high: "يتم تمييز حقل عدد المنشورات بقوة بعد تجاوز معدل الإعجابات:المنشور هذه النسبة." faq_url: "إذا كان لديك صفحة أسئلة شائعة مستضافة في مكانٍ آخر وتريد استخدامها، فأدخِل عنوان URL لها كاملًا هنا." @@ -1172,13 +1172,13 @@ ar: topic_view_duration_hours: "عد مرة عرض الموضوع الجديد مرة واحدة لكل IP/مستخدم كل N ساعة" user_profile_view_duration_hours: "عد عرض الملف الشخصي للمستخدم الجديد مرة واحدة لكل IP/مستخدم كل N ساعة" levenshtein_distance_spammer_emails: "عدد الأحرف المختلفة الذي سيسمح بمطابقة جزئية عند مطابقة الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها" - max_new_accounts_per_registration_ip: "التوقُّف عن قبول عمليات الاشتراك الجديدة من عنوان IP هذا إذا كان هناك بالفعل (n) حساب من مستوى الثقة 0 منه (ولم يكن لطاقم العمل أو من المستوى الثقة 2 أو أعلى)" + max_new_accounts_per_registration_ip: "التوقُّف عن قبول عمليات الاشتراك الجديدة من عنوان IP هذا إذا كان هناك بالفعل (n) حساب من مستوى الثقة 0 منه (ولم يكن لفريق العمل أو من المستوى الثقة 2 أو أعلى)" min_ban_entries_for_roll_up: "عند النقر على الزر \"تجميع\"، سيتم إنشاء إدخال حظر جديد في الشبكة الفرعية إذا كان هناك (N) من الإدخالات على الأقل." max_age_unmatched_emails: "حذف إدخالات البريد الإلكتروني الخاضعة للمراقبة غير المتطابقة بعد (N) يوم" max_age_unmatched_ips: "حذف إدخالات عناوين IP الخاضعة للمراقبة غير المتطابقة بعد (N) يوم" num_flaggers_to_close_topic: "الحد الأدنى لعدد البلاغات المطلوب لإيقاف موضوع مؤقتًا للتدخل" auto_respond_to_flag_actions: "تفعيل الرد التلقائي عند تجاهل بلاغ" - min_first_post_typing_time: "الحد الأدنى للمدة الزمنية التي يجب على المستخدم الكتابة خلالها بالمللي ثانية، إذا لم يتم استيفاء الحد الأدنى، فسيدخل المنشور تلقائيًا في قائمة انتظار الموافقة. اضبطها على 0 للتعطيل (لا يوصى بذلك)" + min_first_post_typing_time: "الحد الأدنى للمدة الزمنية التي يجب على المستخدم الكتابة خلالها بالمللي ثانية، إذا لم يتم استيفاء الحد، فسيدخل المنشور تلقائيًا في قائمة انتظار الموافقة. اضبطها على 0 للإيقاف (لا يوصى بذلك)" reply_by_email_enabled: "تفعيل الرد على الموضوعات عبر البريد الإلكتروني" reply_by_email_address: "نموذج لعنوان البريد الإلكتروني الوارد عند الرد عبر البريد الإلكتروني، مثلًا: %%{reply_key}@reply.example.com أو replies+%%{reply_key}@example.com" strip_images_from_short_emails: "إزالة الصور من الرسائل الإلكترونية التي يقل حجمها عن 2800 بايت" @@ -1186,20 +1186,20 @@ ar: display_name_on_email_from: "عرض الأسماء الكاملة في حقول \"من:\" في الرسائل الإلكترونية" unsubscribe_via_email: "السماح للمستخدمين بإلغاء الاشتراك في الرسائل الإلكترونية عن طريق إرسال رسالة إلكترونية تحتوي على عبارة \"unsubscribe\" في الموضوع أو النص" delete_email_logs_after_days: "حذف سجلات البريد الإلكتروني بعد (N) يوم. 0 للاحتفاظ بها إلى أجلٍ غير مسمى" - max_emails_per_day_per_user: "الحد الأقصى لعدد الرسائل الإلكترونية التي سيتم إرسالها إلى المستخدمين يوميًا. 0 لتعطيل الحد" + max_emails_per_day_per_user: "الحد الأقصى لعدد الرسائل الإلكترونية التي سيتم إرسالها إلى المستخدمين يوميًا. 0 لإيقاف الحد" block_auto_generated_emails: "حظر الرسائل الإلكترونية الواردة التي تم تحديدها على أنها منشأة تلقائيًا." ignore_by_title: "تجاهل الرسائل الإلكترونية الواردة بناءً على عنوانها" - manual_polling_enabled: "الرسائل الإلكترونية الفورية باستخدام API لردود البريد الإلكتروني" - pop3_polling_enabled: "الاتصال عبر POP3 لردود البريد الإلكتروني" - pop3_polling_ssl: "استخدم SSL أثناء الاتصال بخادم POP3. (موصى به)" - pop3_polling_period_mins: "الفترة بالدقائق بين التحقُّق من حساب POP3 للبريد الإلكتروني. ملاحظة: يتطلب إعادة التشغيل." - pop3_polling_port: "المنفذ للاتصال بحساب POP3 من خلاله" - pop3_polling_host: "المضيف للاتصال بالبريد الإلكتروني عبر POP3" - pop3_polling_username: "اسم المستخدم للاتصال بحساب POP3 للبريد الإلكتروني" - pop3_polling_password: "كلمة المرور للاتصال بحساب POP3 للبريد الإلكتروني" - email_in: 'السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني (يتطلب الاتصال يدويًا أو عبر POP3). يمكنك إعداد العناوين في علامة التبويب "الإعدادات" لكل فئة.' + manual_polling_enabled: "إرسال رسائل إلكترونية فورية باستخدام API لردود البريد الإلكتروني" + pop3_polling_enabled: "استقصاء تلقي ردود البريد الإلكتروني عبر POP3" + pop3_polling_ssl: "استخدام SSL أثناء الاتصال بخادم POP3 (موصى به)" + pop3_polling_period_mins: "المدة بالدقائق بين التحقُّق من حساب POP3 للبريد الإلكتروني. ملاحظة: يتطلب إعادة التشغيل." + pop3_polling_port: "منفذ الاستقصاء لحساب POP3" + pop3_polling_host: "مضيف استقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية عبر POP3" + pop3_polling_username: "اسم مستخدم حساب POP3 لاستقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية" + pop3_polling_password: "كلمة مرور حساب POP3 لاستقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية" + email_in: 'السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني (يتطلب الاستقصاء يدويًا أو عبر POP3). يمكنك إعداد العناوين في علامة التبويب "الإعدادات" لكل فئة.' email_in_min_trust: "الحد الأدنى لمستوى الثقة الذي يحتاجه المستخدم ليتم السماح له بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني" - email_prefix: "[label] المُستخدَم في موضوع الرسائل الإلكترونية. سيتم استخدام \"العنوان\" افتراضيًا إذا لم يتم تحديده." + email_prefix: "[label] المُستخدَم في موضوع الرسائل الإلكترونية. سيتم استخدام \"العنوان\" افتراضيًا إذا لم يتم ضبطه." email_site_title: "عنوان الموقع المُستخدَم كمُرسِل للرسائل الإلكترونية من الموقع. سيتم استخدام \"العنوان\" افتراضيًا إذا لم يتم تحديده. إذا كان \"العنوان\" يحتوي على أحرف غير مسموح بها في سلاسل مُرسِل الرسالة الإلكترونية، فاستخدم هذا الإعداد." minimum_topics_similar: "عدد الموضوعات التي يجب أن تكون موجودة قبل تقديم موضوعات مشابهة عند كتابة موضوعات جديدة" relative_date_duration: "عدد الأيام بعد النشر التي سيتم بعدها عرض تواريخ النشر بشكلٍ نسبي (7 أيام) بدلًا من عرضها بشكلٍ مطلق (20 فبراير)" @@ -1212,36 +1212,36 @@ ar: digest_topics: "الحد الأقصى لعدد الموضوعات الشائعة لعرضها في ملخص البريد الإلكتروني" digest_other_topics: "الحد الأقصى لعدد الموضوعات التي سيتم إظهارها في قسم \"الجديد في الموضوعات والفئات التي تتابعها\" من ملخص البريد الإلكتروني" digest_suppress_categories: "منع إدراج هذه الفئات في الرسائل الإلكترونية التلخيصية" - disable_digest_emails: "تعطيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لجميع المستخدمين" + disable_digest_emails: "إيقاف الرسائل الإلكترونية التلخيصية لجميع المستخدمين" detect_custom_avatars: "التحقُّق من تحميل المستخدمين صورًا مخصَّصة لملفاتهم الشخصية من عدمه" max_daily_gravatar_crawls: "الحد الأقصى لعدد المرات التي سيتحقَّق فيها Discourse من Gravatar بحثًا عن صور رمزية مخصَّصة في اليوم" enable_user_directory: "توفير دليل للمستخدمين للتصفُّح" allow_anonymous_posting: "السماح للمستخدمين بالتبديل إلى الوضع المجهول" anonymous_posting_min_trust_level: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتفعيل النشر المجهول" anonymous_account_duration_minutes: "لحماية إخفاء الهوية، أنشئ حسابًا مجهولًا جديدًا كل N دقيقة لكل مستخدم. مثال: إذا تم الضبط على 600، سيتم إنشاء حساب مجهول جديد بمجرد مرور 600 دقيقة على آخر منشور وتحوُّل المستخدم إلى مجهول." - hide_user_profiles_from_public: "تعطيل بطاقات المستخدمين والملفات الشخصية لهم ودليل المستخدم للمستخدمين المجهولين" + hide_user_profiles_from_public: "إيقاف بطاقات المستخدمين والملفات الشخصية لهم ودليل المستخدم للمستخدمين المجهولين" allow_profile_backgrounds: "السماح للمستخدمين بتحميل خلفيات للملفات الشخصية" sequential_replies_threshold: "عدد المنشورات التي يجب على المستخدم إنشاؤها في على التوالي في الموضوع قبل أن يتم تذكيره بوجود عدد كبير جدًا من الردود المتسلسلة" - enable_mobile_theme: "تستخدم الأجهزة الجوَّالة سمة متوافقة مع الجوَّال، مع إمكانية التبديل إلى الموقع الكامل. يمكنك تعطيل هذا إذا كنت تريد استخدام ورقة أنماط مخصَّصة تستجيب بشكلٍ كامل." + enable_mobile_theme: "تستخدم الأجهزة الجوَّالة سمة متوافقة مع الجوَّال، مع إمكانية التبديل إلى الموقع الكامل. يمكنك إيقاف هذا إذا كنت تريد استخدام ورقة أنماط مخصَّصة تستجيب بشكلٍ كامل." dominating_topic_minimum_percent: "ما النسبة المئوية للمنشورات التي يجب على المستخدم إنشاؤها في الموضوع قبل أن يتم تذكيره بالسيطرة الزائدة على الموضوع." - disable_avatar_education_message: "تعطيل الرسالة التعليمية لتغيير الصورة الرمزية" + disable_avatar_education_message: "إيقاف الرسالة التعليمية لتغيير الصورة الرمزية" suppress_uncategorized_badge: "عدم إظهار الشارة للموضوعات غير المصنَّفة في قوائم الموضوعات" - disable_system_edit_notifications: "تعطيل إشعارات التعديل بواسطة مستخدم النظام عندما يكون \"download_remote_images_to_local\" نشطًا." + disable_system_edit_notifications: "إيقاف إشعارات التعديل بواسطة مستخدم النظام عندما يكون \"download_remote_images_to_local\" نشطًا." automatically_unpin_topics: "إلغاء تثبيت الموضوعات تلقائيًا عندما يصل المستخدم إلى النهاية" read_time_word_count: "عدد الكلمات في الدقيقة لحساب الوقت المقدَّر للقراءة" full_name_required: "حقل الاسم الكامل مطلوب في الملف الشخصي للمستخدم" - enable_names: "إظهار الاسم الكامل للمستخدم في ملفه الشخصي وبطاقة المستخدم والرسائل الإلكترونية. يمكنك تعطيل هذا الإعداد لإخفاء الاسم الكامل في كل مكان." + enable_names: "إظهار الاسم الكامل للمستخدم في ملفه الشخصي وبطاقة المستخدم والرسائل الإلكترونية. يمكنك إيقاف هذا الإعداد لإخفاء الاسم الكامل في كل مكان." display_name_on_posts: "إظهار الاسم الكامل للمستخدم في منشوراته بالإضافة إلى اسم المستخدم الخاص به @username" show_time_gap_days: "عرض الفجوة الزمنية في الموضوع إذا تم إنشاء منشورين بفارق هذا العدد من الأيام" short_progress_text_threshold: "بعد أن يتجاوز عدد المنشورات في الموضوع هذا الرقم، سيعرض شريط التقدُّم رقم المنشور الحالي فقط. إذا غيَّرت عرض شريط التقدُّم، فقد تحتاج إلى تغيير هذه القيمة." - warn_reviving_old_topic_age: "سيتم عرض تحذير عندما يبدأ شخص ما في الرد على موضوع يكون فيه الرد الأخير أقدم من هذا العدد من الأيام. يمكنك تعطيل هذا الإعداد عن طريق الضبط على 0." + warn_reviving_old_topic_age: "سيتم عرض تحذير عندما يبدأ شخص ما في الرد على موضوع يكون فيه الرد الأخير أقدم من هذا العدد من الأيام. يمكنك إيقاف هذا الإعداد عن طريق الضبط على 0." autohighlight_all_code: "فرض تمييز التعليمات البرمجية على جميع كتل التعليمات البرمجية مسبقة التنسيق حتى في حال عدم تحديد اللغة بشكلٍ صريح." embed_truncate: "اقتطاع المنشورات المضمَّنة" embed_post_limit: "الحد الأقصى لعدد المنشورات التي سيتم تضمينها" embed_username_required: "اسم المستخدم مطلوب لإنشاء الموضوع" show_create_topics_notice: "إظهار إشعار يطلب من المسؤولين إنشاء بعض الموضوعات إذا كان الموقع يحتوي على أقل من 5 موضوعات عامة" delete_drafts_older_than_n_days: "حذف المسودات الأقدم من (n) يوم" - slug_generation_method: "اختيار طريقة إنشاء المسار. سيُنشئ الخيار \"ترميز\" سلسلة ترميز النسبة المئوية، بينما سيعطِّل الخيار \"لا يوجد\" المسار تمامًا." + slug_generation_method: "اختيار طريقة إنشاء المسار. سيُنشئ الخيار \"ترميز\" سلسلة ترميز النسبة المئوية، بينما سيوقف الخيار \"لا يوجد\" المسار تمامًا." enable_emoji: "تفعيل الرموز التعبيرية" emoji_set: "كيف تفضِّل الرموز التعبيرية الخاصة بك؟" approve_post_count: "عدد المنشورات التي يجب الموافقة عليها من مستخدم جديد أو أساسي" @@ -1257,7 +1257,7 @@ ar: default_other_skip_new_user_tips: "تخطي نصائح وشارات إعداد المستخدم الجديد" default_other_like_notification_frequency: "إرسال إشعار إلى المستخدمين بالإعجابات بشكلٍ افتراضي" default_topics_automatic_unpin: "إلغاء تثبيت الموضوعات تلقائيًا عندما يصل المستخدم إلى النهاية بشكلٍ افتراضي" - default_categories_watching: "قائمة الفئات التي تتم مراقبتها بشكلٍ افتراضي" + default_categories_watching: "قائمة الفئات المُراقَبة بشكلٍ افتراضي" default_categories_tracking: "قائمة الفئات التي يتم تتبُّعها بشكلٍ افتراضي" default_categories_muted: "قائمة الفئات التي يتم كتم صوتها بشكلٍ افتراضي" default_categories_watching_first_post: "قائمة الفئات التي سيتم فيها مراقبة أول منشور في كل موضوع جديد بشكلٍ افتراضي." @@ -1290,7 +1290,6 @@ ar: unknown_error: "حدثت مشكلة في حسابك. يُرجى التواصل مع مسؤول الموقع." timeout_expired: "انتهت مهلة تسجيل الدخول إلى الحساب، يُرجى محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى." original_poster: "كاتب المنشور الأصلي" - most_posts: "معظم المنشورات" most_recent_poster: "أحدث ناشر" redirected_to_top_reasons: new_user: "مرحبًا بك في مجتمعنا! هذه هي الموضوعات الحديثة الأكثر رواجًا." @@ -1385,7 +1384,7 @@ ar: short: "يجب ألا يقل عدد الأحرف عن %{min}" long: "يجب ألا يزيد عدد الأحرف عن %{min}" unique: "يجب أن يكون فريدًا" - blank: "يجب أن يكون حاضرًا" + blank: "يجب أن يكون موجودًا" must_end_with_alphanumeric: "يجب أن ينتهي بحرف أو رقم" must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "يجب ألا يحتوي على تسلسل من حرفين أو أكثر من الأحرف الخاصة (.-_)" must_not_end_with_confusing_suffix: "يجب ألا ينتهي بلاحقة مربكة مثل .json أو .png وما إلى ذلك." @@ -1394,13 +1393,13 @@ ar: blocked: "غير مسموح به." ip_address: blocked: "عمليات التسجيل الجديدة غير مسموح بها من عنوان IP الخاص بك." - max_new_accounts_per_registration_ip: "عمليات التسجيل الجديدة غير مسموح بها من عنوان IP الخاص بك (تم الوصول إلى الحد الأقصى). تواصل مع أحد أعضاء طاقم العمل." + max_new_accounts_per_registration_ip: "عمليات التسجيل الجديدة غير مسموح بها من عنوان IP الخاص بك (تم الوصول إلى الحد الأقصى). تواصل مع أحد أعضاء فريق العمل." website: domain_not_allowed: "الموقع الإلكتروني غير صالح. النطاقات المسموح بها هي: %{domains}" unsubscribe_mailer: subject_template: "التأكيد أنك لم تعُد تريد تلقي تحديثات البريد الإلكتروني من %{site_title}" invite_password_instructions: - subject_template: "تعيين كلمة المرور لحساب %{site_name}" + subject_template: "ضبط كلمة المرور لحساب %{site_name}" new_version_mailer: subject_template: "[%{email_prefix}] إصدار جديد من Discourse، يتوفَّر تحديث" flag_reasons: @@ -1459,12 +1458,12 @@ ar: text_body_template: | عذرًا، لكن رسالتك الإلكترونية إلى %{destination} (بعنوان %{former_title}) لم تنجح. - لا يملك حسابك الامتيازات اللازمة لنشر موضوعات جديدة في تلك الفئة. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يمكنك [التواصل مع عضو في طاقم العمل](%{base_url}/about). + لا يملك حسابك الامتيازات اللازمة لنشر موضوعات جديدة في تلك الفئة. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يمكنك [التواصل مع عضو في فريق العمل](%{base_url}/about). email_reject_strangers_not_allowed: text_body_template: | عذرًا، لكن رسالتك الإلكترونية إلى %{destination} (بعنوان %{former_title}) لم تنجح. - لا تسمح الفئة التي أرسلت إليها هذه الرسالة الإلكترونية إلا بالردود من المستخدمين الذين يملكون حسابات صالحة وعناوين بريد إلكتروني معروفة. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يمكنك [التواصل مع عضو في طاقم العمل](%{base_url}/about). + لا تسمح الفئة التي أرسلت إليها هذه الرسالة الإلكترونية إلا بالردود من المستخدمين الذين يملكون حسابات صالحة وعناوين بريد إلكتروني معروفة. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يمكنك [التواصل مع عضو في فريق العمل](%{base_url}/about). email_reject_invalid_post: text_body_template: | عذرًا، لكن رسالتك الإلكترونية إلى %{destination} (بعنوان %{former_title}) لم تنجح. @@ -1483,8 +1482,8 @@ ar: many: "%{count} مستخدمًا بانتظار الموافقة" other: "%{count} مستخدم بانتظار الموافقة" download_remote_images_disabled: - subject_template: "تم تعطيل تنزيل الصور البعيدة" - text_body_template: "تم تعطيل الإعداد \"download_remote_images_to_local\" بسبب الوصول إلى حد مساحة القرص في \"download_remote_images_threshold\"." + subject_template: "تم إيقاف تنزيل الصور البعيدة" + text_body_template: "تم إيقاف الإعداد \"download_remote_images_to_local\" بسبب الوصول إلى حد مساحة القرص في \"download_remote_images_threshold\"." unsubscribe_link: | لإلغاء الاشتراك في هذه الرسائل الإلكترونية، [انقر هنا](%{unsubscribe_url}). unsubscribe_link_and_mail: | @@ -1573,7 +1572,7 @@ ar: user_email_seen_recently: "كان آخر ظهور للمستخدم قريبًا" user_email_notification_already_read: "تمت قراءة الإشعار المتعلِّق بهذا البريد الإلكتروني بالفعل" user_email_notification_topic_nil: "قيمة post.topic هي nil" - user_email_post_deleted: "تم حذف المنشور بواسطة الكاتب" + user_email_post_deleted: "تم حذف المنشور بواسطة المؤلف" user_email_user_suspended: "تم تعليق المستخدم" user_email_already_read: "لقد قرأ المستخدم هذا المنشور بالفعل" sender_message_blank: "الرسالة خالية" @@ -1827,7 +1826,7 @@ ar: categories_and_top_topics: label: "الفئات والموضوعات الأكثر عرضًا" invites: - title: "دعوة طاقم العمل" + title: "دعوة فريق العمل" finished: title: "تم إعداد Discourse!" joined: "انضممت" diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml index 3194a52fb92..29fb1013efd 100644 --- a/config/locales/server.be.yml +++ b/config/locales/server.be.yml @@ -1359,7 +1359,6 @@ be: timeout_expired: "Уваход у рахункак занадта доўгі (timed out). Калі ласка, паспрабуйце увайсці зноў." no_email: "Не быў прадстаўлены адрас электроннай пошты. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара сайта." original_poster: "арыгінальны плакат" - most_posts: "большасць паведамленняў" most_recent_poster: "Самыя апошнія аўтары" frequent_poster: "Актыўны аўтар" redirected_to_top_reasons: @@ -1891,9 +1890,14 @@ be: account_suspended: title: "Аккаунт прыпынены" subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш рахунак быў заблякаваны" + account_suspended_forever: + title: "Аккаунт прыпынены" + subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш рахунак быў заблякаваны" account_silenced: title: "Аккаунт прыпынены" subject_template: "[% {Email_prefix}] Ваш уліковы запіс была адключаная" + account_silenced_forever: + title: "Аккаунт прыпынены" account_exists: title: "Лік ужо існуе" subject_template: "[% {Email_prefix}] Лік ужо існуе" diff --git a/config/locales/server.bg.yml b/config/locales/server.bg.yml index e809bf96450..d0950f6bafd 100644 --- a/config/locales/server.bg.yml +++ b/config/locales/server.bg.yml @@ -44,13 +44,19 @@ bg: anonymous: "Анонимен" remove_posts_deleted_by_author: "Изтрит от автора" inline_oneboxer: + topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} от %{username} " themes: other_error: "Нещо се обърка при актуализирането на стила" + import_error: + unpack_failed: "Неуспешно разопаковане на файла" emails: incoming: default_subject: "Тази тема има нужда от заглавие" show_trimmed_content: "Показване на съкратеното съдържание" + no_subject: "(без тема)" + no_body: "(без съдържание)" + missing_attachment: "(Прикаченият файл %{filename} липсва)" errors: empty_email_error: "Се случва, когато raw имейла който получихме беше празен." no_message_id_error: "Се случва, когато имейла няма 'Message-Id' хедър." @@ -881,7 +887,6 @@ bg: user: "Потребители" results_page: "Резултати от търсенето на '%{term}'" original_poster: "Автор" - most_posts: "Повечето мнения" most_recent_poster: "Последен Автор" frequent_poster: "Частен Автор" redirected_to_top_reasons: diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml index 0f734afff5c..62924eb4dac 100644 --- a/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -788,7 +788,6 @@ bs_BA: user: "Korisnici" results_page: "Pretraži za termin '%{term}'" original_poster: "Originalni Autor" - most_posts: "Najviše postova" most_recent_poster: "Posljednji Autor" frequent_poster: "Čest Autor" redirected_to_top_reasons: diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index 0bd76b1ab2e..9a71afc817d 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -1794,7 +1794,6 @@ ca: no_email: "No s'ha proporcionat cap adreça de correu electrònic. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc web." email_error: "No s'ha pogut registrar un compte amb l'adreça %{email}. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc web." original_poster: "Autor original" - most_posts: "La majoria de publicacions" most_recent_poster: "Qui ha publicat més recentment" frequent_poster: "Ha publicat amb freqüència" redirected_to_top_reasons: @@ -2530,9 +2529,15 @@ ca: account_suspended: title: "Compte suspès" subject_template: "[%{email_prefix}] El vostre compte ha estat suspès." + account_suspended_forever: + title: "Compte suspès" + subject_template: "[%{email_prefix}] El vostre compte ha estat suspès." account_silenced: title: "Compte silenciat" subject_template: "[%{email_prefix}] El vostre compte ha estat silenciat" + account_silenced_forever: + title: "Compte silenciat" + subject_template: "[%{email_prefix}] El vostre compte ha estat silenciat" account_exists: title: "El compte ja existeix" subject_template: "[%{email_prefix}] El compte ja existeix" diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index cad4abfa105..6112ed84958 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -879,7 +879,6 @@ cs: user: "Uživatelé" results_page: "Výsledky hledání pro '%{term}'" original_poster: "Autor tématu" - most_posts: "Více příspěvků" most_recent_poster: "Poslední přispěvatel" frequent_poster: "Častý přispěvatel" redirected_to_top_reasons: diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 9595af26812..0b8a8d23df8 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -1775,7 +1775,6 @@ da: blank_id_error: "`eksternt_id` er påkrævet men var tomt" invite_redeem_failed: "Invitationsindløsning mislykkedes. Kontakt venligst webstedets administrator." original_poster: "Oprindelig forfatter" - most_posts: "Flest indlæg" most_recent_poster: "Seneste forfatter" frequent_poster: "Hyppig forfatter" poster_description_joiner: ", " @@ -2745,6 +2744,9 @@ da: Du er blevet suspenderet fra forummet indtil %{suspended_till}. Årsag - %{reason} + account_suspended_forever: + title: "Konto Suspenderet" + subject_template: "[%{email_prefix}] Din konto er blevet suspenderet" account_exists: title: "Konto findes allerede" subject_template: "[%{email_prefix}] Kontoen findes allerede" @@ -3288,7 +3290,9 @@ da: badges: mass_award: errors: + too_many_csv_entries: For mange poster i CSV-filen. Send venligst en CSV-fil med ikke mere end %{count} poster. badge_disabled: Aktiver venligst %{badge_name} emblemet først. + cant_grant_multiple_times: Kan ikke tildele %{badge_name} emblemet flere gange til en enkelt bruger. editor: name: Redaktør description: Rettet første indlæg diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 0dcda21518f..cc945a3b8ce 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -1373,6 +1373,7 @@ de: force_https_warning: "Deine Website verwendet SSL, aber `force_https` ist in deinen Website-Einstellungen noch nicht aktiviert." out_of_date_themes: "Updates sind für die folgenden Themes verfügbar:" unreachable_themes: "Wir konnten die folgenden Themes nicht auf Updates prüfen:" + watched_word_regexp_error: "Der reguläre Ausdruck für „%{action}“ überwachte Wörter ist ungültig. Bitte überprüfe deine Einstellungen für überwachte Wörter oder deaktiviere die Website-Einstellung „watched words regular expressions“." site_settings: display_local_time_in_user_card: "Zeigt die lokale Zeit basierend auf der Zeitzone eines Benutzers an, wenn die Benutzerkarte geöffnet wird." censored_words: "Wörter, die automatisch durch ■■■■ ersetzt werden" @@ -1588,11 +1589,6 @@ de: auth_overrides_email: "Überschreibt lokale E-Mail bei jeder Anmeldung mit externer Website-E-Mail und verhindert lokale Änderungen. Gilt für alle Authentifizierungsanbieter. (WARNUNG: Aufgrund der Normalisierung lokaler E-Mails können Abweichungen auftreten.)" auth_overrides_username: "Überschreibt den lokalen Benutzernamen bei jeder Anmeldung mit dem Benutzernamen der externen Website und verhindert lokale Änderungen. Gilt für alle Authentifizierungsanbieter. (WARNUNG: Abweichungen können aufgrund unterschiedlicher Länge/Anforderungen des Benutzernamens auftreten.)" auth_overrides_name: "Überschreibt bei jeder Anmeldung den lokalen vollständigen Namen mit dem vollständigen Namen der externen Website und verhindert lokale Änderungen. Gilt für alle Authentifizierungsanbieter." - discourse_connect_overrides_avatar: "Überschreibt den Benutzeravatar mit dem externen Website-Avatar aus dem DiscourseConnect-Payload. Wenn diese Option aktiviert ist, dürfen Benutzer keine Avatare auf Discourse hochladen." - discourse_connect_overrides_location: "Überschreibt den Benutzerstandort mit dem externen Standort aus dem DiscourseConnect-Payload und verhindert lokale Änderungen." - discourse_connect_overrides_website: "Überschreibt die Benutzerwebsite mit dem externen Standort aus dem DiscourseConnect-Payload und verhindert lokale Änderungen." - discourse_connect_overrides_profile_background: "Überschreibt den Benutzerprofilhintergrund mit dem externen Website-Avatar aus dem DiscourseConnect-Payload." - discourse_connect_overrides_card_background: "Überschreibt den Benutzerkartenhintergrund mit dem externen Website-Avatar aus dem DiscourseConnect-Payload." discourse_connect_not_approved_url: "Nicht genehmigte DiscourseConnect-Konten zu dieser URL weiterleiten" discourse_connect_allows_all_return_paths: "Beschränke die von DiscourseConnect bereitgestellte Domain für return_paths nicht (standardmäßig muss der Return-Path auf der aktuellen Website liegen)" enable_local_logins: "Aktiviert lokale Konten mit Anmeldung über Benutzername und Passwort. WARNUNG: Wenn deaktiviert, kannst du dich möglicherweise nicht mehr anmelden, wenn du nicht vorher mindestens eine alternative Anmeldemethode konfiguriert hast." @@ -1689,7 +1685,6 @@ de: allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Erlaube Team-Mitgliedern, in privaten Nachrichten alle Dateien hochzuladen." strip_image_metadata: "Bild-Metadaten entfernen." composer_media_optimization_image_enabled: "Aktiviert die clientseitige Medienoptimierung hochgeladener Bilddateien." - composer_media_optimization_image_kilobytes_optimization_threshold: "Mindestgröße der Bilddatei, um die clientseitige Optimierung auszulösen" composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Mindestbreite des Bildes, um die clientseitige Skalierung auszulösen" composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Bilder, die breiter als `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` sind, werden auf diese Breite angepasst. Muss >= `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` sein." composer_media_optimization_image_encode_quality: "JPEG-Encoding-Qualität, die im Re-Encoding-Prozess verwendet wird." @@ -2144,7 +2139,6 @@ de: missing_secret: "Die Authentifizierung ist aufgrund des fehlenden Geheimnisses fehlgeschlagen. Kontaktiere die Website-Administratoren, um dieses Problem zu beheben." invite_redeem_failed: "Einlösung der Einladung fehlgeschlagen. Bitte kontaktiere den Administrator der Website." original_poster: "Autor des ersten Beitrags" - most_posts: "Autor der meisten Beiträge" most_recent_poster: "Autor des jüngsten Beitrags" frequent_poster: "Autor vieler Beiträge" poster_description_joiner: ", " @@ -2509,7 +2503,7 @@ de: - Aktualisierung mit dem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)** durchführen - - Sieh dir die Neuerungen in den [Versionshinweisen](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) an oder wirf einen Blick auf alle [Änderungen bei GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) + - Sieh dir die Neuerungen in den [Versionshinweisen](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) an oder wirf einen Blick auf alle [Änderungen bei GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main) - Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Unterstützung rund um Discourse new_version_mailer_with_notes: @@ -2523,7 +2517,7 @@ de: - Aktualisierung mit dem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)** durchführen - - Sieh dir die Neuerungen in den [Versionshinweisen](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) an oder wirf einen Blick auf alle [Änderungen bei GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) + - Sieh dir die Neuerungen in den [Versionshinweisen](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) an oder wirf einen Blick auf alle [Änderungen bei GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main) - Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Unterstützung rund um Discourse @@ -2648,7 +2642,7 @@ de: Wir sind sehr froh, dass du deine Zeit mit uns verbringst, und wir würden uns freuen, mehr über dich zu erfahren. Nimm dir etwas Zeit, um [dein Profil auszufüllen](%{base_url}/my/preferences/profile), oder zögere nicht, [ein neues Thema zu beginnen](%{base_url}/categories). welcome_staff: - title: "Begrüßungsteam" + title: "Teambegrüßung" subject_template: "Herzlichen Glückwunsch, du hast den Status %{role} erhalten!" text_body_template: | Ein Team-Mitglied hat dir den Status „%{role}“ verliehen. @@ -3275,7 +3269,7 @@ de: %{respond_instructions} user_group_mentioned: - title: "Benutzer wurde in Gruppe erwähnt" + title: "Gruppe wurde erwähnt" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -4199,19 +4193,19 @@ de: Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du alle %{max_likes_per_day} deiner täglichen „Gefällt mir“ an 20 Tagen verwendest. Wahnsinn! Du bist ein Vorbild darin, deine Community-Mitglieder zu ermutigen! thank_you: name: Dankeschön - description: Hat 20 Beiträge mit „Gefällt mir“ und 10 „Gefällt mir“ vergeben + description: Hat 20 „Gefällt mir“ für Beiträge erhalten und 10 „Gefällt mir“ vergeben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 20 Beiträge mit „Gefällt mir“ hast und im Gegenzug mindestens 10 „Gefällt mir“ vergeben hast. Wenn jemand deine Beiträge mit „Gefällt mir“ markiert, findest du auch die Zeit, mit „Gefällt mir“ zu markieren, was andere schreiben. + Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du für 20 Beiträge ein „Gefällt mir“ erhalten und im Gegenzug mindestens 10 „Gefällt mir“ vergeben hast. Wenn jemand deine Beiträge mit „Gefällt mir“ markiert, findest du auch die Zeit, mit „Gefällt mir“ zu markieren, was andere schreiben. gives_back: name: Geben und nehmen - description: Hat 100 Beiträge mit „Gefällt mir“ und 100 „Gefällt mir“ vergeben + description: Hat 100 „Gefällt mir“ für Beiträge erhalten und 100 „Gefällt mir“ vergeben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 100 Beiträge mit „Gefällt mir“ hast und im Gegenzug mindestens 100 „Gefällt mir“ vergeben hast. Danke für deine Selbstlosigkeit! + Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du für 100 Beiträge ein „Gefällt mir“ erhalten und im Gegenzug mindestens 100 „Gefällt mir“ vergeben hast. Danke für deine Selbstlosigkeit! empathetic: name: Empathisch - description: Hat 500 Beiträge mit „Gefällt mir“ und 1000 „Gefällt mir“ vergeben + description: Hat 500 „Gefällt mir“ für Beiträge erhalten und 1000 „Gefällt mir“ vergeben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 500 Beiträge mit „Gefällt mir“ hast und im Gegenzug mindestens 1000 „Gefällt mir“ vergeben hast. Wow! Du bist ein Vorbild für Großzügigkeit und gegenseitige Wertschätzung :two_hearts:. + Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du für 500 Beiträge ein „Gefällt mir“ erhalten und im Gegenzug mindestens 1000 „Gefällt mir“ vergeben hast. Wow! Du bist ein Vorbild für Großzügigkeit und gegenseitige Wertschätzung :two_hearts:. first_emoji: name: Erstes Emoji description: Hat ein Emoji in einem Beitrag verwendet diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml index 8f4cbe0a5b1..c00c635c665 100644 --- a/config/locales/server.el.yml +++ b/config/locales/server.el.yml @@ -1329,7 +1329,6 @@ el: no_email: "Δεν καταχωρήθηκε διεύθυνση email. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την διαχείριση." email_error: "Ένας λογαριασμός δεν μπόρεσε να καταχωρηθεί με την διεύθυνση email %{email}. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την διαχείριση." original_poster: "Αρχικός Αναρτητής" - most_posts: "Περισσότερες Αναρτήσεις" most_recent_poster: "Πιο Πρόσφατος Αναρτητής" frequent_poster: "Συχνός Αναρτητής" redirected_to_top_reasons: @@ -2028,9 +2027,15 @@ el: account_suspended: title: "Χρήστης σε Αποβολη" subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σου είναι σε κατάσταση αποβολής" + account_suspended_forever: + title: "Χρήστης σε Αποβολη" + subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σου είναι σε κατάσταση αποβολής" account_silenced: title: "Λογαριασμός σε Σίγαση" subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σας είναι σε σίγαση" + account_silenced_forever: + title: "Λογαριασμός σε Σίγαση" + subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σας είναι σε σίγαση" account_exists: title: "Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη" subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index d87688e49ae..61da18fc50a 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -1588,11 +1588,6 @@ es: auth_overrides_email: "Sobrescribir la dirección de correo electrónico local con la del sitio externo en cada inicio de sesión, y evitar cambios locales. Aplica a todos los proveedores de autenticación (CUIDADO: puede haber diferencias por la normalización de direcciones locales de correo)" auth_overrides_username: "Sobrescribe el nombre de usuario local con el del sitio externo en cada inicio de sesión, y evita cambios locales. Se aplica a todos los proveedores de autenticación. (CUIDADO: puede haber diferencias si hay distintos requisitos en los nombres de usuarios, como los caracteres o la longitud)" auth_overrides_name: "Sobrescribir nombre completo local con el del sitio externo en cada inicio de sesión, y evitar cambios locales. Aplica a todos los proveedores de autenticación." - discourse_connect_overrides_avatar: "Sobrescribir el avatar del usuario por el dado por DiscourseConnect. Si se activa, los usuarios no podrán cambiar su avatar ni subir nuevos desde Discourse." - discourse_connect_overrides_location: "Sobrescribir la ubicación del usuario con la dada por DiscourseConnect, y evitar cambios locales." - discourse_connect_overrides_website: "Sobrescribir página web de los usuarios con la dada por DiscourseConnect, y evitar cambios locales." - discourse_connect_overrides_profile_background: "Sobrescribir el fondo de usuario con el externo dado por DiscourseConnect." - discourse_connect_overrides_card_background: "Sobrescribir el fondo de la tarjeta de usuario con el dado por DiscourseConnect." discourse_connect_not_approved_url: "Redireccionar cuentas no aprobadas a esta URL al iniciar sesión con DiscourseConnect." discourse_connect_allows_all_return_paths: "No restringir el dominio para return_paths (rutas de vuelta) de DiscourseConnect (por defecto, la ruta de vuelta debe estar en el sitio actual)" enable_local_logins: "Activar inicio de sesión local con usuario y contraseña. CUIDADO: si lo desactivas, puede que no puedas iniciar sesión si no has configurado otro medio alternativo primero." @@ -1689,7 +1684,6 @@ es: allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Permitir a los miembros del equipo subir cualquier archivo en MP." strip_image_metadata: "Eliminar metadatos de imágenes." composer_media_optimization_image_enabled: "Permite la optimización multimedia en el lado del cliente de archivos de imágenes cargados." - composer_media_optimization_image_kilobytes_optimization_threshold: "Tamaño mínimo del archivo de imagen para activar la optimización del lado del cliente" composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Ancho mínimo de la imagen para activar el redimensionamiento del lado del cliente" composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Las imágenes con una anchura mayor que «composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold» serán redimensionadas a esta anchura. Debe ser >= que «composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold»." composer_media_optimization_image_encode_quality: "Calidad de codificación JPEG utilizada en el proceso de recodificación." @@ -2144,7 +2138,6 @@ es: missing_secret: "La autenticación ha fallado porque no se ha incluido el secreto. Ponte en contacto con la administración del sitio web para arreglar este problema." invite_redeem_failed: "No se ha podido canjear la invitación. Contacta con la administración del sitio." original_poster: "Autor original" - most_posts: "Con más publicaciones" most_recent_poster: "Autor más reciente" frequent_poster: "Autor frecuente" poster_description_joiner: ", " @@ -2500,35 +2493,9 @@ es: new_version_mailer: title: "Correo electrónico de nueva versión" subject_template: "[%{email_prefix}] Nueva versión de Discourse, actualización disponible" - text_body_template: | - ¡Hurra! Hay una nueva versión de [Discourse] (https://www.discourse.org) disponible. - - Tu versión: %{installed_version} - Versión nueva: **%{new_version}** - - Actualiza la versión fácilmente mediante nuestra **[actualización de navegador de un clic](%{base_url}/admin/upgrade)** - - - Descubre qué novedades hay en las [notas de la versión](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) o revisa [raw GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - - Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, discusiones y soporte de Discourse new_version_mailer_with_notes: title: "Correo electrónico de nueva versión con notas" subject_template: "[%{email_prefix}] actualización disponible" - text_body_template: | - Hurra! Hay una nueva versión de [Discourse] (https://www.discourse.org) disponible. - - Tu versión: %{installed_version} - Versión nueva: **%{new_version}** - - Actualiza la versión fácilmente mediante nuestra **[actualización de navegador en un clic](%{base_url}/admin/upgrade)** - - - Descubre qué novedades hay en las [notas de la versión](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) o revisa [raw GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - - Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, discusiones y soporte de Discourse - - ### Notas de la versión - - %{notes} flag_reasons: off_topic: "Tu publicación fue denunciada como **sin relación con el tema**: la comunidad piensa que no se ajusta debidamente al tema, definido por el título o la primera publicación." inappropriate: "Tu publicación fue denunciada como **inapropiada**: la comunidad piensa que es ofensiva, abusiva o que vulnera alguna de las [directrices de la comunidad](%{base_path}/directrices)." diff --git a/config/locales/server.et.yml b/config/locales/server.et.yml index 04472aceb33..ffd0951c083 100644 --- a/config/locales/server.et.yml +++ b/config/locales/server.et.yml @@ -771,7 +771,6 @@ et: category: "Liigid" user: "Kasutajad" original_poster: "Esialgne postitaja" - most_posts: "Enamus postitusi" most_recent_poster: "Viimane postitaja" frequent_poster: "Tihedam postitaja" publish_page: diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index a2eff8f4f5a..5cea23ce595 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -1262,7 +1262,6 @@ fa_IR: no_email: "ایمیلی وجود ندارد. لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید." email_error: "با ایمیل %{email} نمی‌توانید عضو شوید. لطفا با مدیریت تماس بگیرید." original_poster: "نویسنده اصلی" - most_posts: "بیشترین نوشته‌ها" most_recent_poster: "جدیدترین نویسنده‌ها" frequent_poster: "نویسنده مکرر" poster_description_joiner: "، " @@ -1835,6 +1834,9 @@ fa_IR: account_suspended: title: "حساب کاربری معلق شد" subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری شما معلق شده است" + account_suspended_forever: + title: "حساب کاربری معلق شد" + subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری شما معلق شده است" account_exists: title: "حساب کاربری وحود دارد" subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری وحود دارد" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index b6243c17c90..4c6fbedaed5 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -1589,11 +1589,6 @@ fi: auth_overrides_email: "Ohittaa paikallisen sähköpostiosoitteen ulkoisen sivuston sähköpostiosoitteella jokaisella kirjautumiskerralla ja estää paikalliset muutokset. Koskee kaikkia todennuksen tarjoajia. (VAROITUS: paikallisten sähköpostien normalisointi voi aiheuttaa poikkeamia)" auth_overrides_username: "Korvaa paikallisen käyttäjätunnuksen ulkoisen sivuston käyttäjätunnuksella jokaisella kirjautumiskerralla ja estää paikalliset muutokset. Koskee kaikkia todennuksen tarjoajia. (VAROITUS: paikallisten käyttäjätunnusten pituus ja vaatimukset voi aiheuttaa poikkeamia)" auth_overrides_name: "Korvaa paikallisen koko nimen ulkoisen sivuston koko nimellä jokaisella kirjautumiskerralla ja estää paikalliset muutokset. Koskee kaikkia todennuksen tarjoajia." - discourse_connect_overrides_avatar: "Korvaa käyttäjän avatarin ulkoisella DiscourseConnectin kautta haetulla avatarilla. Jos tämä on käytössä, käyttäjä ei voi ladata avataria Discourseen." - discourse_connect_overrides_location: "Korvaa käyttäjän sijainnin ulkoisella sijainnilla DiscourseConnectin tiedoista ja estää paikalliset muutokset." - discourse_connect_overrides_website: "Korvaa käyttäjän verkkosivuston ulkoisella sijainnilla DiscourseConnectin tiedoista ja estää paikalliset muutokset." - discourse_connect_overrides_profile_background: "Korvaa käyttäjän profiilin taustakuvan ulkoisella DiscourseConnectin kautta haetulla avatarilla." - discourse_connect_overrides_card_background: "Korvaa käyttäjäkortin taustakuvan ulkoisella DiscourseConnectin kautta haetulla avatarilla." discourse_connect_not_approved_url: "Uudelleenohjaa hyväksymättömät DiscourseConnect-tilit tähän URL-osoitteeseen" discourse_connect_allows_all_return_paths: "Älä rajoita DiscourseConnectin antamien palautuspolkujen verkkotunnusta (oletuksena palautuspolun on oltava nykyisellä sivustolla)" enable_local_logins: "Salli kirjautuminen paikallisesti käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla. VAROITUS: jos tämä ei ole käytössä, voi sinun olla mahdotonta kirjautua sisään, jollet ole aiemmin määritellyt ainakin yhtä muuta kirjautumistapaa." @@ -1690,7 +1685,6 @@ fi: allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Salli henkilökunnan ladata minkätyyppisiä liitteitä tahansa yksityisviesteihin." strip_image_metadata: "Poista metatiedot kuvista." composer_media_optimization_image_enabled: "Mahdollistaa palvelimeen ladattujen kuvatiedostojen mediaoptimoinnin asiakkaan päässä." - composer_media_optimization_image_kilobytes_optimization_threshold: "Kuvatiedoston vähimmäiskoko, joka laukaisee optimoinnin asiakkaan päässä" composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Kuvan vähimmäisleveys, joka laukaisee koon muuttamisen asiakkaan päässä" composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Kuvat, joiden leveys on suurempi kuin \"composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold\", muunnetaan tähän leveyteen. Täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin \"composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold\"." composer_media_optimization_image_encode_quality: "Uudelleenkoodausprosessissa käytetty JPEG-koodauslaatu." @@ -2145,7 +2139,6 @@ fi: missing_secret: "Todennus epäonnistui puuttuvan salausavaimen (secret) vuoksi. Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon ongelman korjaamiseksi." invite_redeem_failed: "Kutsun lunastus epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään." original_poster: "Alkuperäinen kirjoittaja" - most_posts: "Eniten viestejä" most_recent_poster: "Uusin kirjoittaja" frequent_poster: "Usein kirjoittava" poster_description_joiner: ", " @@ -2501,35 +2494,9 @@ fi: new_version_mailer: title: "Uusi versio" subject_template: "[%{email_prefix}] Uusi Discourse-versio, päivitys saatavilla" - text_body_template: | - Hurraa, uusi [Discourse-versio](https://www.discourse.org) on saatavilla! - - Sinun versiosi: %{installed_version} - Uusi versio: **%{new_version}** - - – Päivitä käyttäen helppoa **[yhden klikkauksen päivitystä selaimessa](%{base_url}/admin/upgrade)** - - – Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - – Käy osoitteessa [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) lukemassa uutisia ja keskustelua, tai hae apua Discourseen liittyen new_version_mailer_with_notes: title: "Uusi versio julkaisumuistiolla" subject_template: "[%{email_prefix}] päivitys saatavilla" - text_body_template: | - Hurraa, uusi [Discourse-versio](https://www.discourse.org) on saatavilla! - - Sinun versiosi: %{installed_version} - Uusi versio: **%{new_version}** - - – Päivitä käyttäen helppoa **[yhden klikkauksen päivitystä selaimessa](%{base_url}/admin/upgrade)** - - – Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - – Käy osoitteessa [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) lukemassa uutisia ja keskustelua, tai hae apua Discourseen liittyen - - ### Julkaisutiedot - - %{notes} flag_reasons: off_topic: "Viestisi merkittiin **eksyvän aiheesta**: koetaan, ettei se ei kuulu ketjun aiheeseen, jonka määrittelevät sen aloitusviesti ja otsikko." inappropriate: "Viestisi merkittiin **sopimattomaksi**: se koetaan loukkaavaksi, herjaavaksi tai [yhteisön sääntöjen](%{base_path}/guidelines) vastaiseksi." diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 2276a9d87a8..ce206da5b2f 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -1589,11 +1589,6 @@ fr: auth_overrides_email: "Écrase l'adresse de courriel définie localement en la remplaçant par l'adresse de courriel définie sur le site externe à chaque connexion, et interdit de la modifier localement. S'applique à tous les fournisseurs de service d'authentification. (ATTENTION : des divergences peuvent se produire en raison d'un algorithme de normalisation des adresses de courriel locales)" auth_overrides_username: "Écrase le nom d'utilisateur défini localement en le remplaçant par le nom d'utilisateur défini sur le site externe à chaque connexion, et interdit de le modifier localement. S'applique à tous les fournisseurs de service d'authentification. (ATTENTION : des divergences peuvent se produire en raison de contraintes de longueur ou de complexité des noms d'utilisateur)" auth_overrides_name: "Écrase le nom complet défini localement en le remplaçant par le nom complet défini sur le site externe à chaque connexion, et interdit de le modifier localement. S'applique à tous les fournisseurs de service d'authentification." - discourse_connect_overrides_avatar: "Écrase l'image de profil en la remplaçant par une image de profil définie dans les données transmises par le biais de DiscourseConnect. Si ce paramètre est activé, les utilisateurs ne seront pas autorisés à charger les images de profil sur le serveur Discourse." - discourse_connect_overrides_location: "Écrase le champ « Localisation » défini localement en le remplaçant par une valeur définie par un site externe par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect, et interdit sa modification locale." - discourse_connect_overrides_website: "Écrase le champ « Site Web » défini localement en le remplaçant par une valeur définie par un site externe par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect, et interdit sa modification locale." - discourse_connect_overrides_profile_background: "Écrase l'arrière-plan du profil défini localement en le remplaçant par une image définie par un site externe par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect." - discourse_connect_overrides_card_background: "Écrase l'arrière-plan de la carte de l'utilisateur défini localement en le remplaçant par une image définie par un site externe par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect." discourse_connect_not_approved_url: "Rediriger les comptes DiscourseConnect non validés vers cette URL" discourse_connect_allows_all_return_paths: "Ne pas restreindre le nom de domaine du champ return_paths indiqué par DiscourseConnect (si ce paramètres est désactivé, l'emplacement indiqué par « return path » doit se trouver sur le site actuel)" enable_local_logins: "Activer l'authentification locale avec nom d'utilisateur et mot de passe. ATTENTION : si ce paramètre est désactivé, il vous sera peut-être impossible de vous connecter si vous n'avez pas configuré au moins une méthode d'authentification alternative." @@ -1690,7 +1685,6 @@ fr: allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Autoriser les responsables à envoyer n'importe quel fichier dans les messages directs." strip_image_metadata: "Enlever les métadonnées de l'image." composer_media_optimization_image_enabled: "Permet l'optimisation multimédia côté client des fichiers image téléversés." - composer_media_optimization_image_kilobytes_optimization_threshold: "Taille minimale du fichier image pour déclencher l'optimisation côté client" composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Largeur d'image minimale pour déclencher le redimensionnement côté client" composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Les images dont la largeur est supérieure à « composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold » seront redimensionnées à cette largeur. Doit être >= à « composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold »." composer_media_optimization_image_encode_quality: "Qualité d'encodage JPEG utilisée dans le processus de réencodage." @@ -2145,7 +2139,6 @@ fr: missing_secret: "L'authentification a échoué du fait de l'absence d'une clé secrète. Nous vous invitons à contacter l'administrateur du site afin de résoudre ce problème." invite_redeem_failed: "Il n'a pas été possible d'utiliser ce lien d'invitation. Nous vous invitons à contacter l'administrateur du site." original_poster: "Créateur du sujet" - most_posts: "Le plus de messages" most_recent_poster: "Auteur le plus récent" frequent_poster: "Auteur fréquent" poster_description_joiner: ", " @@ -2511,35 +2504,9 @@ fr: new_version_mailer: title: "Nouvelle version" subject_template: "[%{email_prefix}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible" - text_body_template: | - Hourra, une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible ! - - Votre version : %{installed_version} - Nouvelle version : **%{new_version}** - - - Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/upgrade)** - - - Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master). - - - Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour obtenir des actualités, des discussions et de l'aide concernant Discourse new_version_mailer_with_notes: title: "Nouvelle version avec notes de modifications" subject_template: "[%{email_prefix}] Mise à jour disponible" - text_body_template: | - Hourra, une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible ! - - Votre version : %{installed_version} - Nouvelle version : **%{new_version}** - - - Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/upgrade)** - - - Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master). - - - Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour obtenir des actualités, des discussions et de l'aide concernant Discourse - - ### Notes de version - - %{notes} flag_reasons: off_topic: "Votre message a été signalé comme étant **hors sujet** : la communauté considère qu'il ne correspond pas au sujet en question qui est défini par son titre et son premier message." inappropriate: "Votre message a été signalé comme étant **répréhensible** : la communauté a estimé que son contenu était offensant, injurieux, violent ou qu'il enfreignait notre [charte communautaire](%{base_path}/guidelines)." diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml index 5eebc2d047e..a929063c6d6 100644 --- a/config/locales/server.gl.yml +++ b/config/locales/server.gl.yml @@ -1539,11 +1539,6 @@ gl: auth_overrides_email: "Sobrescribe o enderezo de correo local co enderezo de correo do sitio externo, e evita os cambios locais. Aplícase a todos os fornecedores de autenticación. (AVISO: poden producirse discrepancias debido á normalización dos enderezos de correo locais)" auth_overrides_username: "Sobrescribe o nome de usuario local co nome de usuario do sitio externo en cada inicio de sesión e evita os cambios locais. Aplícase a todos os fornecedores de autenticación. (AVISO: poden producirse discrepancias debido á normalización dos enderezos de correo locais)" auth_overrides_name: "Sobrescribe o nome completo co nome completo do sitio externo en cada inicio de sesión e evita os cambios locais. Aplícase a todos os fornecedores de autenticación." - discourse_connect_overrides_avatar: "Sobrescribe o avatar do usuario co avatar do sitio externo que transporta a carga de DiscourseConnect. Se está activado, os usuarios non poderán cargar avatares en Discourse." - discourse_connect_overrides_location: "Sobrescribe a localización do usuario coa localización do sitio externo que transporta a carga de DiscourseConnect e evita os cambios locais." - discourse_connect_overrides_website: "Sobrescribe a localización do sitio web do usuario coa localización do sitio externo que transporta a carga de DiscourseConnect e evita os cambios locais." - discourse_connect_overrides_profile_background: "Sobrescribe o fondo do perfil de usuario cun avatar de sitio externo que transporte DiscourseConnect." - discourse_connect_overrides_card_background: "Sobrescribe o fondo da tarxeta de usuario cun avatar de sitio externo que transporte a carga de DiscourseConnect." discourse_connect_not_approved_url: "Redireccionar contas de DiscourseConnect sen aprobar a este URL" discourse_connect_allows_all_return_paths: "Non restrinxa o dominio para return_paths fornecidos por DiscourseConnect (o camiño de devolución debe estar no sitio actual, de modo predeterminado)" enable_local_logins: "Active as contas co nome de usuario local e o contrasinal de inicio de sesión. ATENCIÓN: de estar desactivado, quizais non poida iniciar sesión se non configurou previamente cando menos unha método de inicio alternativo." @@ -2083,7 +2078,6 @@ gl: missing_secret: "Fallou a autenticación porque falta a clave secreta. Contacte co administrador do sitio para amañar este problema." invite_redeem_failed: "Fallou a recuperación do convite. Póñase en contacto co administrador do sitio." original_poster: "Publicador orixinal" - most_posts: "Con máis publicacións" most_recent_poster: "Publicador máis recente" frequent_poster: "Publicador frecuente" poster_description_joiner: ", " @@ -2434,35 +2428,9 @@ gl: new_version_mailer: title: "Nova versión de servizo de correo" subject_template: "[%{email_prefix}] Nova versión de Discourse, actualización dispoñible" - text_body_template: | - Hurra, está dispoñíbel unha nova versión de [Discourse](https://www.discourse.org). - - A súa versión: %{installed_version} - A nova versión: **%{new_version}** - - - Actualice facilmente mediante ** [actualización cun só clic] (%{base_url}/admin/upgrade) ** - - - Vexa as novidades nas [notas da edición] (https://meta.discourse.org/tag/release-notes) ou vexa o [rexistro en bruto de cambios en GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - - Visite [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para novas, discusións e apoiar a Discourse new_version_mailer_with_notes: title: "Nova versión do servizo de correo con notas" subject_template: "[%{email_prefix}] actualización dispoñible" - text_body_template: | - Hurra, está dispoñíbel unha nova versión de [Discourse](https://www.discourse.org). - - A súa versión: %{installed_version} - A nova versión: **%{new_version}** - - - Actualice facilmente mediante ** [actualización cun só clic] (%{base_url}/admin/upgrade) ** - - - Vexa as novidades nas [notas da edición] (https://meta.discourse.org/tag/release-notes) ou vexa o [rexistro en bruto de cambios en GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - - Visite [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para novas, discusións e apoiar a Discourse - - ### Notas da edición - - %{notes} flag_reasons: off_topic: "A súa publicación foi denunciada como **fóra de tema**: a comunidade pensa que non se axusta como debe ao tema, tal como está definido no seu título e na primeira publicación." inappropriate: "A súa publicación foi denunciada como **inapropiada**: a comunidade pensa que é ofensiva, abusiva ou viola as [as directrices da nosa comunidade](%{base_path}/guidelines)." @@ -3263,6 +3231,9 @@ gl: Queda suspendida a súa participación no foro ata %{suspended_till}. Razón - %{reason} + account_suspended_forever: + title: "Conta suspendida" + subject_template: "[%{email_prefix}] A súa conta foi suspendida" account_silenced: title: "Conta silenciada" subject_template: "[%{email_prefix}] A súa conta foi silenciada" @@ -3270,6 +3241,9 @@ gl: Queda silenciado no foro ata %{silenced_till}. Razón - %{reason} + account_silenced_forever: + title: "Conta silenciada" + subject_template: "[%{email_prefix}] A súa conta foi silenciada" account_exists: title: "A conta xa existe" subject_template: "[%{email_prefix}] A conta xa existe" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 17d31d8ff24..7777bb0235d 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -102,6 +102,7 @@ he: maximum_staged_user_per_email_reached: "הגעת למספר המרבי של משתמשים מבוימים לדוא״ל." no_subject: "(אין נושא)" no_body: "(אין גוף)" + missing_attachment: "(הקובץ המצורף %{filename} חסר)" continuing_old_discussion: one: "בהמשך לדיון שהתנהל בכתובת [%{title}](%{url}) כיוון שהוא נוצר לפני למעלה מיום (%{count})." two: "בהמשך לדיון שהתנהל בכתובת [%{title}](%{url}) כיוון שהוא נוצר לפני למעלה מיומיים (%{count})." @@ -1596,6 +1597,7 @@ he: gtm_container_id: "מזהה מכולה של Google Tag Manager. למשל: GTM-ABCDEF.
לתשומת לבך: סקריפטים של צד‏־שלישי שנטענים על ידי GTM דורשים הוספה לרשימת ההיתר תחת ‚content security policy script src’." enable_escaped_fragments: "נסיגה ל־API של Google's Ajax-Crawling אם לא זוהה סורק אינטרנט. מידע נוסף בכתובת https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" moderators_manage_categories_and_groups: "לאפשר למפקחים לנהל קטגוריות וקבוצות" + moderators_change_post_ownership: "לאפשר למפקחים לשנות בעלות על פוסטים" cors_origins: "מקורות שאפשר לבצע להם בקשות קרוס-דומיין (Cross origin requests). כל מקור צריך לכלול את התחילית http:// או https:// . משתנה הסביבה DISCOURCE_ENABLE_CORS חייב להיות true כדי לאפשר CORS." use_admin_ip_allowlist: "מנהלים יכולים להיכנס רק אם הכתובת שלהם מופיעה ברשימת כתובות ה־IP המפוקחות (ניהול > יומנים > כתובות IP מפוקחות)." blocked_ip_blocks: "רשימת מקטעי כתובות IP פרטיות ש־Discourse לא אמור לסרוק" @@ -1671,11 +1673,6 @@ he: auth_overrides_email: "דריסת כתובת הדוא״ל המקומית בכתובת הדוא״ל מהאתר המרוחק עם כל כניסה למערכת ומניעת שינויים מקומיים. חל על כל ספקי האימות. (אזהרה: עשויות להופיע אי התאמות עקב שינויים באורך/דרישות שם המשתמש)" auth_overrides_username: "דריסת שם המשתמש המקומי בשם המשתמש מהאתר המרוחק עם כל כניסה למערכת ומניעת שינויים מקומיים. חל על כל ספקי האימות. (אזהרה: עשויות להופיע אי התאמות עקב שינויים באורך/דרישות שם המשתמש)" auth_overrides_name: "דריסת השם המלא המקומי בשם מלא חיצוני עם כל כניסה ולמנוע שינויים מקומיים. חל על כל ספקי האימות." - discourse_connect_overrides_avatar: "דריסת התמונה הייצוגית בתמונה ייצוגית חיצונית ממטען ה־DiscourseConnect. אם אפשרות זו פעילה, למשתמשים לא תהיה אפשרות להעלות תמונות ייצוגיות ל־Discourse." - discourse_connect_overrides_location: "דריסת מיקום המשתמש במיקום חיצוני ממטען ה־DiscourseConnect ולמנוע שינויים מקומיים." - discourse_connect_overrides_website: "דריסת אתר המשתמש במיקום חיצוני ממטען ה־DiscourseConnect ולמנוע שינויים מקומיים." - discourse_connect_overrides_profile_background: "דריסת רקע פרופיל המשתמש בתמונה ייצוגית חיצונית ממטען ה־DiscourseConnect." - discourse_connect_overrides_card_background: "דריסת רקע כרטיס המשתמש בתמונה ייצוגית חיצונית ממטען ה־DiscourseConnect." discourse_connect_not_approved_url: "הפניית חשבונות DiscourseConnect ללא אישור לכתובת הזאת" discourse_connect_allows_all_return_paths: "לא להגביל את שמות התחום של נתיבי החזרה (return_paths) שמסופקים על ידי DiscourseConnect (כבררת מחדל, נתיבי החזרה חייבים להיות באתר הנוכחי)" enable_local_logins: "הפעלת חשבונות כניסה עם שם משתמש וססמה. אזהרה: השבתה עשויה למנוע את כניסתך אלמלא הגדרת לפחות שיטת כניסה חלופית אחת נוספת." @@ -1701,6 +1698,7 @@ he: discord_secret: "מפתח סודי של Discord" discord_trusted_guilds: 'לאפשר רק למשתמש מגילדות ה־Discord האלה להיכנס באמצעות Discord. עליך להשתמש במזהה המספרי של הגילדה. למידע נוסף, יש לעיין בהנחיות שכאן. שדה ריק משמעו כל גילדה שהיא.' enable_backups: "לאפשר למנהלים ליצור גיבויים של הפורום" + allow_restore: "לאפשר שחזור, מה שיכול להחליף את כל (!) המידע באתר! יש להשבית אלא אם כן בכוונתך לשחזר גיבוי" maximum_backups: "המספר המקסימלי של גיבויים לשמירה על הכונן. גיבויים ישנים יותר ימחקו אוטומטית" automatic_backups_enabled: "הרץ גיבויים אוטומטים כמו שמוגדר בתדירות הגיבויים" backup_frequency: "מספר הימים בין גיבויים." @@ -1772,7 +1770,7 @@ he: allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "אפשרו לחברי צוות להעלות כל קובץ בהודעה פרטית." strip_image_metadata: "הסרת מטה-דאטה מהתמונה" composer_media_optimization_image_enabled: "מאפשר מיטוב של מדיה בצד הלקוח של קובצי תמונה שהועלו." - composer_media_optimization_image_kilobytes_optimization_threshold: "גודל קובץ תמונה מזערי להפעלת מיטוב בצד הלקוח" + composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "גודל קובץ תמונה מזערי להפעלת מיטוב בצד הלקוח" composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "רוחב תמונה מזערי להפעלת שינוי גודל בצד הלקוח" composer_media_optimization_image_resize_width_target: "תמונות שרוחבן עולה על `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold`, גודלן ישתנה לרוחב זה. הערך חייב להיות >= לעומת `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold`." composer_media_optimization_image_encode_quality: "איכות קידוד JPEG המשמשת בתהליך הקידוד מחדש." @@ -2226,7 +2224,6 @@ he: missing_secret: "האימות נכשל כי חסר סוד. יש ליצור קשר עם ההנהלה כדי לתקן את התקלה הזאת." invite_redeem_failed: "ניצול ההזמנה נכשל. נא ליצור קשר עם הנהלת האתר." original_poster: "מפרסמים מקוריים" - most_posts: "מירב הפוסטים" most_recent_poster: "המפרסמים האחרונים" frequent_poster: "מפרסמים מתמידים" poster_description_joiner: ", " @@ -2367,6 +2364,7 @@ he: reset_not_allowed_from_ip_address: "אי אפשר לבקש איפוס ססמה מכתובת ה־IP הזאת." suspended: "אינך יכול להתחבר עד %{date}." suspended_with_reason: "חשבון הושעה עד %{date}: %{reason}" + suspended_with_reason_forever: "חשבון מושעה: %{reason}" errors: "%{errors}" not_available: "לא זמין. נסו %{suggestion}?" something_already_taken: "משהו השתבש, אולי שם המשתמש או כתובת הדואר האלקטרוני כבר בשימוש. נסו את קישור שכחתי סיסמה." @@ -2621,35 +2619,9 @@ he: new_version_mailer: title: "שולח-מיילים של גרסה חדשה" subject_template: "[%{email_prefix}] גרסת Discourse חדשה, עדכון זמין." - text_body_template: | - היאח, יצאה גרסה חדשה של [Discourse](https://www.discourse.org)! - - הגרסה שלך: %{installed_version} - הגרסה החדשה: **%{new_version}** - - - אפשר לשדרג בעזרת **[עדכון בלחיצה אחת דרך הדפדפן](%{base_url}/admin/upgrade)** - - - צפייה ב[הערות המהדורה](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) יציגו בפניך את כל השינויים או צפייה ב[יומן השינויים הגולמי של GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - - ניתן לבקר ב־[meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים ותמיכה ב־Discourse new_version_mailer_with_notes: title: "שולח-מיילים של גרסה חדשה עם הערות" subject_template: "[%{email_prefix}] עדכון זמין" - text_body_template: | - היאח, יצאה גרסה חדשה של [Discourse](https://www.discourse.org)! - - הגרסה שלך: %{installed_version} - הגרסה החדשה: **%{new_version}** - - - אפשר לשדרג בעזרת **[עדכון בלחיצה אחת דרך הדפדפן](%{base_url}/admin/upgrade)** - - - צפייה ב[הערות המהדורה](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) תציג בפניך את כל השינויים או צפייה ב[יומן השינויים הגולמי של GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - - ניתן לבקר ב־[meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים ותמיכה ב־Discourse - - ### הערות מהדורה - - %{notes} flag_reasons: off_topic: "הפוסט שלכם סומן כ **מחוץ לנושא**: הקהילה מרגישה שהוא לא מתאים לנושא, כפי שמוגדר על ידי הכותרת והפוסט הראשון. " inappropriate: "התגובה שלך סומנה כ**לא מתאימה**: הקהילה מרגישה שהיא פוגענית או הפרה של [הנחיות הקהילה](%{base_path}/guidelines)" @@ -3233,6 +3205,7 @@ he: subject_re: "תגובה: " subject_pm: "[PM] " email_from: "%{user_name} דרך %{site_name}" + email_from_without_site: "%{user_name}" user_notifications: previous_discussion: "תגובות קודמות" reached_limit: @@ -3441,6 +3414,13 @@ he: הושעית מהפורום עד %{suspended_till}. סיבה - %{reason} + account_suspended_forever: + title: "חשבון מושעה" + subject_template: "[%{email_prefix}] חשבונך הושעה" + text_body_template: | + הושעית מהפורום. + + הסיבה - %{reason} account_silenced: title: "חשבון מושתק" subject_template: "[%{email_prefix}] חשבונך הושתק" @@ -3448,6 +3428,13 @@ he: הושתקת בפורום עד %{silenced_till}. סיבה - %{reason} + account_silenced_forever: + title: "חשבון מושתק" + subject_template: "[%{email_prefix}] חשבונך הושתק" + text_body_template: | + הושתקת בפורום. + + הסיבה - %{reason} account_exists: title: "החשבון כבר קיים" subject_template: "[%{email_prefix}] החשבון כבר קיים" @@ -4045,7 +4032,9 @@ he: mass_award: errors: invalid_csv: נתקלנו בשגיאה בשורה מס׳ %{line_number}. נא לוודא שב־CSV יש כתובת דוא״ל אחת בכל שורה. + too_many_csv_entries: יותר מדי רשומות בקובץ ה־CSV. נא לספק קובץ CSV עם לא יותר מ־%{count} רשומות. badge_disabled: נא לפעיל את העיטור %{badge_name} תחילה. + cant_grant_multiple_times: לא ניתן להעניק את %{badge_name} מספר פעמים לאותו המשתמש. editor: name: עורכים description: עריכת פוסט ראשונה diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml index 51a806f6648..02ee6b2646f 100644 --- a/config/locales/server.hu.yml +++ b/config/locales/server.hu.yml @@ -882,7 +882,6 @@ hu: enable_badges: "A jelvény rendszer engedélyezése" min_password_length: "Minimum jelszóhossz." block_common_passwords: "A 10 000 leggyakoribb jelszó tiltása." - discourse_connect_overrides_profile_background: "Felülírja a felhasználói profil hátterét a külső webhely-avatarral a DiscourseConnect payloadból." rate_limit_new_user_create_topic: "Egy téma létrehozása után az új felhasználóknak (n) másodpercet kell várniuk, mielőtt új témát hoznának létre." suggested_topics: "A javasolt témák száma a téma alján láthatók." limit_suggested_to_category: "Csak a javasolt kategóriákból származó témakörök jelenhetnek meg a javasolt témakörökben." @@ -933,7 +932,6 @@ hu: not_found: "A fiókod nem található. Kérjük, lépj kapcsolatba a webhely rendszergazdájával." account_not_approved: "A fiókod jóváhagyásra vár. A jóváhagyásról e-mailben küldünk majd neked értesítést." original_poster: "Eredeti szerző" - most_posts: "Legtöbb bejegyzés" most_recent_poster: "Legutóbbi szerzők" frequent_poster: "Gyakori szerzők" redirected_to_top_reasons: diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml index 3373150ec28..2a284223ba1 100644 --- a/config/locales/server.hy.yml +++ b/config/locales/server.hy.yml @@ -1598,7 +1598,6 @@ hy: no_email: "Ոչ մի էլ. հասցե չի տրամադրվել: Խնդրում ենք կապվել կայքի ադմինիստրատորի հետ:" email_error: "Հնարավոր չէ գրանցել հաշիվ %{email} էլ. հասցեով: Խնդրում ենք կապվել կայքի ադմինիստրատորի հետ:" original_poster: "Սկզբնական Հրապարակող" - most_posts: "Գրառումների մեծ մասը" most_recent_poster: "Ամենավերջին Հրապարակողը" frequent_poster: "Հաճախ Հրապարակող" redirected_to_top_reasons: @@ -2433,9 +2432,15 @@ hy: account_suspended: title: "Հաշիվը Սառեցված է" subject_template: "[%{email_prefix}] Ձեր հաշիվը սառեցվել է" + account_suspended_forever: + title: "Հաշիվը Սառեցված է" + subject_template: "[%{email_prefix}] Ձեր հաշիվը սառեցվել է" account_silenced: title: "Հաշիվը Լռեցված է" subject_template: "[%{email_prefix}] Ձեր հաշիվը լռեցված է" + account_silenced_forever: + title: "Հաշիվը Լռեցված է" + subject_template: "[%{email_prefix}] Ձեր հաշիվը լռեցված է" account_exists: title: "Հաշիվը արդեն գոյություն ունի" subject_template: "[%{email_prefix}] Հաշիվը արդեն գոյություն ունի" diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index dc114e5496c..f15e292bace 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -53,7 +53,7 @@ it: on_another_topic: "Su un altro argomento" inline_oneboxer: topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" - topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} di %{username}" + topic_page_title_post_number_by_user: "n°%{post_number} da %{username}" themes: bad_color_scheme: "Impossibile aggiornare il tema, tavolozza dei colori non valida" other_error: "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento del tema" @@ -100,10 +100,13 @@ it: incoming: default_subject: "L'argomento necessita di un titolo" show_trimmed_content: "Mostra contenuto tagliato" - maximum_staged_user_per_email_reached: "E' stato raggiunto il numero massimo di utenti temporanei creati via email." + maximum_staged_user_per_email_reached: "Raggiunto il numero massimo di utenti temporanei creati via email." no_subject: "(nessun oggetto)" no_body: "(nessun corpo del messaggio)" missing_attachment: "(Allegato %{filename} mancante)" + continuing_old_discussion: + one: "Continuazione della discussione da [%{title}](%{url}), perché è stata creata più di %{count} giorno fa." + other: "Continuazione della discussione da [%{title}](%{url}), perché è stata creata più di %{count} giorni fa." errors: empty_email_error: "Succede quando l'email ricevuta era vuota." no_message_id_error: "Succede quando l'email non ha l'intestazione 'Message-Id'." @@ -161,6 +164,9 @@ it: max_emojis: "non può avere più di %{max_emojis_count} emoji" emojis_disabled: "non può avere emoji" ip_address_already_screened: "è già incluso in una regola esistente" + restrict_dependent_destroy: + one: "Impossibile cancellare il record poiché esiste un elemento %{record} dipendente" + other: "Impossibile cancellare il record poiché esistono %{record} dipendenti" too_long: one: è troppo lungo (il massimo è di %{count} carattere) other: è troppo lungo (il massimo è di %{count} caratteri) @@ -232,6 +238,7 @@ it: disabled_errors: discourse_connect_enabled: "Gli inviti sono disabilitati perché è abilitato DiscourseConnect." invalid_access: "Non hai il permesso di visualizzare la risorsa richiesta." + requires_groups: "Invito salvato. Per dare accesso all'argomento specificato, aggiungi uno dei seguenti gruppi: %{groups}." bulk_invite: file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv." max_rows: "I primi %{max_bulk_invites} inviti sono stati spediti. Prova a dividere il file in parti più piccole." @@ -378,6 +385,7 @@ it: too_late_to_edit: "Quel messaggio è stato creato troppo tempo fa. Non può più essere modificato né cancellato." edit_conflict: "Il messaggio è stato modificato da un altro utente e le tue modifiche non possono più essere salvate." revert_version_same: "La versione attuale è la stessa versione che stai cercando di ripristinare." + cannot_edit_on_slow_mode: "Questo argomento è in modalità lenta. Per incoraggiare discussioni cortesi e ponderate, non è attualmente permesso modificare vecchi messaggi per questo argomento in tale modalità." excerpt_image: "immagine" bookmarks: errors: @@ -610,7 +618,7 @@ it: * Cambiare il titolo a qualsiasi argomento * Cambiare la categoria di qualsiasi argomento - * I tuoi link potranno essere seguiti ([il nofollow automatico](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) è stato rimosso) + * I tuoi link potranno essere seguiti ([il nofollow automatico](https://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) è stato rimosso) * Accedere alla categoria privata Salotto visibile ai soli utenti che hanno raggiunto il livello di attendibilità 3 o superiore * Nascondere messaggi spam con una sola segnalazione @@ -660,8 +668,20 @@ it: slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi." too_many_requests: "Hai eseguito questa operazione troppe volte. Attendi %{time_left} prima di riprovare." by_type: + first_day_replies_per_day: "Apprezziamo il tuo entusiasmo, continua così! Tuttavia, hai raggiunto il numero massimo di risposte che un nuovo utente può creare il primo giorno, un limite introdotto per la sicurezza della nostra comunità. Attendi %{time_left} e sarai in grado di creare altre risposte." + first_day_topics_per_day: "Apprezziamo il tuo entusiasmo! Tuttavia, hai raggiunto il numero massimo di argomenti che un nuovo utente può creare il primo giorno, un limite introdotto per la sicurezza della nostra comunità. Attendi %{time_left} e sarai in grado di creare nuovi argomenti." + create_topic: "Stai creando argomenti troppo velocemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare." + create_post: "Stai rispondendo troppo velocemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare." + delete_post: "Stai cancellando i messaggi troppo velocemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare." + public_group_membership: "Stai entrando/uscendo dai gruppi troppo frequentemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare." + topics_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di nuovi argomenti consentiti al giorno. Potrai creare nuovi argomenti tra %{time_left}." + pms_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di messaggi consentiti al giorno. Potrai creare nuovi messaggi tra %{time_left}." + create_like: "Wow! Hai condiviso molto affetto! Hai raggiunto il numero massimo di Mi piace giornalieri per oggi, ma man mano che guadagni livelli di attendibilità, potrai mettere più Mi piace al giorno. Potrai mettere nuovamente Mi piace ai post tra %{time_left}." + create_bookmark: "Hai raggiunto il numero massimo di segnalibri giornalieri. Potrai creare nuovi segnalibri tra %{time_left}." + edit_post: "Hai raggiunto il numero massimo di modifiche giornaliere. Potrai inviare nuove modifiche tra %{time_left}." live_post_counts: "Stai richiedendo troppo velocemente il conteggio dei messaggi attivi. Attendi %{time_left} prima di riprovare." unsubscribe_via_email: "Hai raggiunto il numero massimo di notifiche via email annullate. Attendi %{time_left} prima di riprovare." + topic_invitations_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di inviti agli argomenti. Potrai inviare altri inviti tra %{time_left}." hours: one: "%{count} ora" other: "%{count} ore" @@ -1165,7 +1185,7 @@ it: user_to_user_private_messages_with_replies: title: "Utente-Utente (incluse le risposte)" xaxis: "Giorno" - yaxis: "Numero di messaggi personali" + yaxis: "Numero di messaggi" description: "Numero di tutti i nuovi messaggi e risposte personali." system_private_messages: title: "Sistema" @@ -1380,11 +1400,13 @@ it: category_search_priority_high_weight: "Peso attribuito alla classificazione per ricerche di alta priorità delle categorie." allow_uncategorized_topics: "Permetti la creazione di argomenti senza categoria. ATTENZIONE: se ci sono argomenti senza categoria, devi ricategorizzarli prima di disabilitare questa opzione." allow_duplicate_topic_titles: "Permetti più argomenti con lo stesso identico titolo." + allow_duplicate_topic_titles_category: "Permetti argomenti con titoli identici e duplicati se la categoria è diversa. L'impostazione allow_duplicate_topic_titles deve essere disabilitata." unique_posts_mins: "Quanti minuti prima che un utente possa creare un altro messaggio con lo stesso contenuto" educate_until_posts: "Per i primi (n) messaggi di un utente, mostra la finestra a discesa con il pannello di istruzioni per nuovi utenti." title: "Il nome di questo sito, da usare nell'attributo title." site_description: "Descrivi questo sito in una frase, da usare nell'attributo meta description." short_site_description: "Breve descrizione, come usata nel tag title in homepage." + contact_email: "Indirizzo email di contatto del principale responsabile di questo sito. Utilizzato per notifiche cruciali, nonché visualizzato sul modulo di contatto /about per questioni urgenti." contact_url: "URL di contatto per questo sito. Visualizzato nella pagina /Informazioni per contatti urgenti." crawl_images: "Recupera le immagini dagli URL remoti per inserire le dimensioni corrette di ampiezza e altezza nel tag." download_remote_images_to_local: "Scarica localmente le immagini remote; ciò permettei di evitare immagini assenti." @@ -1436,6 +1458,7 @@ it: detailed_404: "Fornisce maggiori dettagli agli utenti sul perché non possono accedere a un argomento specifico. Nota: questo metodo è meno sicuro perché gli utenti sapranno se un URL si collega a un argomento valido." enforce_second_factor: "Impone agli utenti di abilitare l'autenticazione a due fattori. Seleziona \"all\" per applicarlo a tutti gli utenti. Seleziona \"staff\" per applicarlo solo agli utenti staff." force_https: "Forza il tuo sito ad usare solo HTTPS. ATTENZIONE: NON abilitare questa opzione finché non hai verificato che HTTPS è pienamente configurato e sta funzionando ovunque! Hai verificato il tuo CDN, tutti gli accessi ai social ed ogni logo esterno / dipendenze per essere sicuro che sono anch'essi tutti compatibili con HTTPS?" + same_site_cookies: "Utilizza gli stessi cookie del sito. In tal modo si eliminano tutti i vettori Cross Site Request Forgery nei browser supportati (Lax o Strict). Avviso: Strict funzionerà solo su siti che richiedono l'accesso e utilizzano un metodo di autenticazione esterno." summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'" summary_posts_required: "Numero minimo di messaggi in un argomento prima che l'opzione 'Riassumi questo argomento' sia abilitata. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana." summary_likes_required: "Minimo numero di \"Mi piace\" in un argomento prima che l'opzione 'Riassumi questo argomento' sia abilitata. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana." @@ -1477,6 +1500,7 @@ it: invite_code: "L'utente deve digitare questo codice per consentire la registrazione dell'account (senza distinzione tra maiuscole e minuscole), se lasciato vuoto sarà ignorato" approve_suspect_users: "Aggiungi utenti sospetti alla coda di revisione. Gli utenti sospetti sono quelli che hanno inserito una biografia o un sito web ma non svolgono attività di lettura." review_every_post: "Tutti i messaggi devono essere revisionati. ATTENZIONE! NON CONSIGLIATO PER SITI MOLTO ATTIVI." + pending_users_reminder_delay_minutes: "Notifica i moderatori se nuovi utenti sono in attesa di approvazione per più di questo numero di minuti. Imposta il valore a -1 per disabilitare le notifiche." persistent_sessions: "Gli utenti rimarranno connessi alla chiusura del browser" maximum_session_age: "L'utente resterà connesso per n ore dall'ultima visita" ga_version: "Versione di Google Universal Analytics da usare: v3 (analytics.js), v4 (gtag)" @@ -1486,6 +1510,7 @@ it: gtm_container_id: "ID del contenitore di Google Tag Manager. ad esempio: GTM-ABCDEF.
Nota: potrebbe essere necessario inserire l'abilitazione degli script di terze parti caricati da GTM in \"Content Security Policy Script src\"." enable_escaped_fragments: "Tornare all'API Ajax-Crawling di Google se non viene rilevato alcun webcrawler. Vedi https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" moderators_manage_categories_and_groups: "Permetti ai moderatori di gestire categorie e gruppi" + moderators_change_post_ownership: "Consenti ai moderatori di modificare la proprietà del messaggio" cors_origins: "Origini permesse per richieste cross-origin (CORS). Ogni origine deve includere http:// o https://. La variabile d'ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS deve essere impostata come true per abilitare CORS." use_admin_ip_allowlist: "Gli amministratori possono effettuare l'accesso solo se usano un indirizzo IP definito nell'elenco degli IP scansionati (Amministratore > Log > IP scansionati)." blocked_ip_blocks: "Un elenco di blocchi di indirizzi IP privati che non dovrebbero mai essere sottoposti a indicizzazione per ricerche da Discourse" @@ -1493,12 +1518,14 @@ it: allowed_onebox_iframes: "Un elenco dei domini iframe src permessi tramite gli incorporamenti di Onebox. `*` permetterà tutti i motori Onebox predefiniti." allowed_iframes: "Un elenco di prefissi di dominio src iframe che discourse può consentire in modo sicuro nei messaggi" allowed_crawler_user_agents: "User Agent dei crawler Web che dovrebbero poter accedere al sito. ATTENZIONE! IMPOSTANDO TALE OPZIONE SARANNO BLOCCATI TUTTI I CRAWLER NON ELENCATI QUI!" + blocked_crawler_user_agents: "Parola univoca, senza distinzione tra maiuscole e minuscole, nella stringa user agent che identifica i web crawler cui non si vuole consentire l'accesso al sito. L'impostazione non si applica se è stata definita una lista di elementi consentiti." slow_down_crawler_user_agents: "User agent di crawler Web che devono essere limitati in frequenza in robots.txt utilizzando la direttiva Crawl-delay" slow_down_crawler_rate: "Se viene specificato slow_down_crawler_user_agents, tale frequenza verrà applicata a tutti i crawler (numero di secondi di ritardo tra le richieste)" content_security_policy: "Abilita Content-Security-Policy" content_security_policy_report_only: "Abilita Content-Security-Policy-Report-Only" content_security_policy_collect_reports: "Abilita raccolta di report di violazioni CSP in /csp_reports" content_security_policy_frame_ancestors: "Limita chi può incorporare questo sito in iframes tramite CSP. Controlla gli host ammessi su Incorporamenti" + content_security_policy_script_src: "Sorgenti di script aggiuntivi consentiti. L'host e la rete CDN correnti sono inclusi per impostazione predefinita. Consulta la sezione Mitigare gli attacchi XSS con i criteri di sicurezza dei contenuti." invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Gli account amministratore che non hanno visitato il sito in questo numero di giorni dovranno riconvalidare il proprio indirizzo email prima di accedere. Impostare su 0 per disabilitare." top_menu: "Determina quali oggetti appaiono nella navigazione della pagina iniziale, e in quale ordine. Esempio latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "Determina quali elementi vengono mostrati nel menu del messaggio, e in quale ordine. Esempio like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" @@ -1524,10 +1551,12 @@ it: send_old_credential_reminder_days: "Attivare promemoria per credenziali più vecchie del numero di giorni indicato" email_token_valid_hours: "I messaggi di password dimenticata / attivazione account sono validi per (n) ore." enable_badges: "Attiva il sistema a distintivi" + max_favorite_badges: "Numero massimo di distintivi che l'utente può selezionare" enable_whispers: "Consenti allo staff comunicazioni private all'interno degli argomenti." allow_index_in_robots_txt: "Specifica in robots.txt che questo sito permette l'indicizzazione da parte dei motori di ricerca. In casi eccezionali puoi permanentemente ignorare robots.txt." blocked_email_domains: "Una lista di domini email separati dal carattere pipe \"|\" con cui gli utenti non possono registrare un account. Ad esempio: mailinator.com|trashmail.net" allowed_email_domains: "Una lista di domini email delimitati da carattere pipe (|) che gli utenti DEVONO usare per poter registrare i propri account. ATTENZIONE: gli utenti con domini email differenti da questi non saranno accettati!" + auto_approve_email_domains: "Gli utenti con indirizzi email appartenenti a questo elenco di domini verranno approvati automaticamente." hide_email_address_taken: "Durante l'iscrizione e nel modulo per la password dimenticata, non informare gli utenti che già esiste un account con un dato indirizzo email." log_out_strict: "Quando ci si disconnette, esci da TUTTE le sessioni dell'utente su tutti i dispositivi" version_checks: "Controlla in Discourse Hub la presenza di aggiornamenti della versione e mostra i messaggi della nuova versione nel pannello /admin" @@ -1544,10 +1573,24 @@ it: min_admin_password_length: "Lunghezza minima password Amministratore." password_unique_characters: "Numero minimo di caratteri unici che una password deve avere." block_common_passwords: "Non permettere password che sono nelle 10.000 password più comuni." + auth_skip_create_confirm: Registrandosi tramite metodo di autenticazione esterno, non viene mostrato il popup di creazione account. Questa impostazione può essere utilizzata al meglio insieme alle opzioni auth_overrides_email, auth_overrides_username e auth_overrides_name. auth_immediately: "Reindirizza automaticamente al sistema di acceso esterno senza l'interazione dell'utente. Questo ha effetto solo quando login_required vale true ed esiste un solo metodo di autenticazione esterno" + enable_discourse_connect: "Abilita l'accesso tramite DiscourseConnect (già \"Discourse SSO\") (ATTENZIONE: GLI INDIRIZZI E-MAIL DEGLI UTENTI *DEVONO* ESSERE CONVALIDATI DAL SITO ESTERNO!)" + verbose_discourse_connect_logging: "Registra informazioni di diagnostica dettagliate relative a DiscourseConnect su /logs" + enable_discourse_connect_provider: "Implementa il protocollo del fornitore DiscourseConnect (già \"Discourse SSO\") nell'endpoint /session/sso_provider. È necessario che sia impostata l'opzione discourse_connect_provider_secrets" + discourse_connect_url: "URL dell'endpoint DiscourseConnect (deve includere http:// o https://)" + discourse_connect_secret: "Stringa segreta utilizzata per l'autenticazione tramite crittografia delle informazioni DiscourseConnect, deve essere lunga almeno 10 caratteri" + discourse_connect_provider_secrets: "Un elenco di coppie dominio-segreto che utilizzano DiscourseConnect. Assicurati che il segreto di DiscourseConnect sia lungo almeno 10 caratteri. Il simbolo jolly * può essere utilizzato per indicare qualsiasi dominio o solo una parte di esso (ad esempio *. Esempio.com)." discourse_connect_overrides_bio: "Sovrascrive la biografia utente nel profilo utente ed impedisce agli utenti di cambiarla" - discourse_connect_overrides_profile_background: "Sostituisce lo sfondo del profilo utente con l'avatar del sito esterno dal payload DiscourseConnect." - discourse_connect_overrides_card_background: "Sostituisce lo sfondo della scheda utente con l'avatar del sito esterno dal payload DiscourseConnect." + discourse_connect_overrides_groups: "Sincronizza tutte le appartenenze ai gruppi manuali con i gruppi specificati nell'attributo dei gruppi (ATTENZIONE: se non si specificano i gruppi, tutte le appartenenze ai gruppi manuali saranno cancellate per l'utente)" + auth_overrides_email: "Sovrascrive l'email locale con l'email del sito esterno ad ogni accesso e impedisce le modifiche locali. Si applica a tutti i provider di autenticazione. (ATTENZIONE: possono verificarsi discrepanze dovute alla normalizzazione delle email locali)" + auth_overrides_username: "Sovrascrive il nome utente locale con il nome utente del sito esterno ad ogni accesso e previene le modifiche locali. Si applica a tutti i provider di autenticazione. (ATTENZIONE: possono verificarsi discrepanze a causa di differenze nella lunghezza/requisiti del nome utente)" + auth_overrides_name: "Sovrascrive il nome completo locale con il nome completo del sito esterno a ogni accesso e impedisce modifiche locali. Si applica a tutti i provider di autenticazione." + discourse_connect_overrides_avatar: "Sostituisce l'avatar dell'utente con il valore dal payload DiscourseConnect. Se l'impostazione è abilitata, gli utenti non potranno caricare avatar su Discourse." + discourse_connect_overrides_location: "Sovrascrive la posizione utente con il valore dal payload DiscourseConnect e impedisce le modifiche locali." + discourse_connect_overrides_website: "Sovrascrive il sito web utente con il valore dal payload DiscourseConnect e impedisce le modifiche locali." + discourse_connect_overrides_profile_background: "Sostituisce lo sfondo del profilo utente con il valore dal payload DiscourseConnect." + discourse_connect_overrides_card_background: "Sostituisce lo sfondo della scheda utente con il valore dal payload DiscourseConnect." discourse_connect_not_approved_url: "Reindirizza gli account DiscourseConnect non approvati a questo URL" discourse_connect_allows_all_return_paths: "Non restringere il dominio per i return_paths forniti da DiscourseConnect (per impostazione predefinita il percorso di ritorno deve essere sul sito corrente)" enable_local_logins: "Abilita gli account di accesso basati su nome utente e password locali. ATTENZIONE: se questa impostazione è disabilitata, potrebbe essere impossibile accedere senza aver precedentemente configurato almeno un metodo di accesso alternativo." @@ -1609,7 +1652,7 @@ it: max_logins_per_ip_per_hour: "Numero massimo di accessi consentiti per indirizzo IP in un'ora" max_logins_per_ip_per_minute: "Numero massimo di accessi consentiti per indirizzo IP al minuto" max_post_deletions_per_minute: "Numero massimo di messaggi che un utente può eliminare al minuto. Impostare questo valore a 0 per disabilitare l'eliminazione dei messaggi." - max_post_deletions_per_day: "Numero massimo di messaggi che un utente può eliminare al giorno. Impostare questo valore a 0 per disabilitare l'eliminazione dei messaggi." + max_post_deletions_per_day: "Numero massimo di messaggi che un utente può eliminare al giorno. Imposta questo valore a 0 per disabilitare l'eliminazione dei messaggi." invite_link_max_redemptions_limit: "Il numero massimo di riscatti consentiti per i link di invito non può essere superiore a questo valore." invite_link_max_redemptions_limit_users: "Il numero massimo di riscatti consentiti per i link di invito generati da utenti regolari non può superare questo valore." alert_admins_if_errors_per_minute: "Soglia di errori al minuto che attiva un allarme agli amministratori. Un valore pari a 0 disabilita questa funzione. NOTA: richiede un riavvio." @@ -1645,7 +1688,7 @@ it: allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Consenti ai membri delle staff di caricare qualsiasi file nei PM." strip_image_metadata: "Rimuovi i metadati dalle immagini." composer_media_optimization_image_enabled: "Abilita l'ottimizzazione multimediale lato client dei file di immagini caricati." - composer_media_optimization_image_kilobytes_optimization_threshold: "Dimensione minima del file di immagini per attivare l'ottimizzazione lato client" + composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Dimensione minima del file di immagini per attivare l'ottimizzazione lato client" composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Larghezza minima dell'immagine per attivare il ridimensionamento lato client" composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Le immagini con larghezza maggiore di `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` saranno ridimensionate a questa larghezza. il valore deve essere >= di `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold`." composer_media_optimization_image_encode_quality: "Qualità di codifica JPEG utilizzata nel processo di ricodifica." @@ -1696,9 +1739,9 @@ it: newuser_max_links: "Quanti collegamenti può aggiungere a un messaggio un nuovo utente ." newuser_max_embedded_media: "Quanti elementi multimediali incorporati un nuovo utente può aggiungere a un messaggio." newuser_max_attachments: "Quanti allegati può aggiungere ad un messaggio un nuovo utente." - newuser_max_mentions_per_post: "Massimo numero di menzioni ad un @nome che un utente può fare in un messaggio." + newuser_max_mentions_per_post: "Massimo numero di menzioni ad un @nome che un nuovo utente può fare in un messaggio." newuser_max_replies_per_topic: "Numero massimo di risposte che un nuovo utente può inviare in un singolo argomento, prima che qualcuno risponda." - max_mentions_per_post: "Numero massimo di menzioni ad un @nome che chiunque può fare in un messaggio." + max_mentions_per_post: "Numero massimo di notifiche ad un @nome che chiunque può fare in un messaggio." max_users_notified_per_group_mention: "Massimo numero di utenti che possono ricevere una notifica se un gruppo è menzionato (se la soglia è raggiunta, nessuna notifica verrà inviata)" enable_mentions: "Permetti agli utenti di menzionare altri utenti." create_thumbnails: "Crea anteprime e lightbox delle immagini che sono troppo grandi per essere contenute in un messaggio." @@ -1765,7 +1808,7 @@ it: reviewable_claiming: "È necessario rivendicare il contenuto revisionabile prima che possa essere manipolato?" reviewable_default_topics: "Mostra contenuto revisionabile raggruppato per argomento per impostazione predefinita" reviewable_default_visibility: "Non mostrare elementi revisionabili a meno che non soddisfino questa priorità" - reviewable_low_priority_threshold: "Il filtro di priorità nasconde gli elementi sottoposti a revisione che non raggiungono questo punteggio a meno che non venga utilizzato il filtro '(any)'." + reviewable_low_priority_threshold: "Il filtro di priorità nasconde gli elementi sottoposti a revisione che non raggiungono questo punteggio a meno che non venga utilizzato il filtro '(tutti)'." high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "I messaggi di nuovi utenti vengono automaticamente nascosti dopo essere stati contrassegnati come spam da un utente TL3 +" cooldown_hours_until_reflag: "Quanto tempo gli utenti dovranno aspettare prima di poter segnalare nuovamente un messaggio" slow_mode_prevents_editing: "Stabilisce se la \"Modalità lenta\" impedisce la modifica, dopo il periodo indicato da editing_grace_period." @@ -1799,7 +1842,7 @@ it: always_show_trimmed_content: "Mostra sempre la parte tagliata delle email in arrivo. ATTENZIONE: potrebbe rivelare indirizzi email." trim_incoming_emails: "Taglia la parte delle email in arrivo che non è rilevante." private_email: "Non includere contenuti da messaggi o argomenti nel titolo o nel corpo dell'email. NOTA: disabilita anche le email riassuntive." - email_total_attachment_size_limit_kb: "Dimensione massima dei file allegati alle email in uscita in Kb. Impostare il valore a 0 per disabilitare l'invio di allegati." + email_total_attachment_size_limit_kb: "Dimensione massima totale dei file allegati alle email in uscita in Kb. Impostare il valore a 0 per disabilitare l'invio di allegati." post_excerpts_in_emails: "Nelle emails di notifica, invia sempre un estratto invece del messaggio completo" raw_email_max_length: "Quanti caratteri devono essere memorizzati per i messaggi e-mail in arrivo." raw_rejected_email_max_length: "Quanti caratteri devono essere memorizzati per i messaggi e-mail in arrivo rifiutati." @@ -1826,7 +1869,7 @@ it: imap_polling_period_mins: "Intervallo in minuti per il controllo degli account IMAP tra un' e-mail e l'altra." imap_polling_old_emails: "Il numero massimo di vecchie email (elaborate) da aggiornare ogni volta che viene interrogata una casella IMAP (0 indica tutte le e-mail)." imap_polling_new_emails: "Il numero massimo di nuove e-mail (non elaborate) da aggiornare ogni volta che viene interrogata una casella IMAP." - imap_batch_import_email: "Il numero minimo di nuove e-mail che attivano la modalità di importazione (disabilita gli avvisi di messaggi)." + imap_batch_import_email: "Il numero minimo di nuove e-mail che attivano la modalità di importazione (disabilita gli avvisi di messaggi importati)." email_prefix: "[Etichetta] utilizzata nell'oggetto delle email. Se non impostata sarà 'titolo'." email_site_title: "Il titolo del sito utilizzato come mittente delle email dal sito. Impostazione di default a 'titolo' se non impostata. Se il tuo 'titolo' contiene caratteri non consentiti nelle stringhe del mittente email, utilizza questa impostazione." find_related_post_with_key: "Utilizza solo la 'reply key' per trovare il messaggio inviato. ATTENZIONE: la disattivazione di questa funzione consente di impersonare l'utente in base all'indirizzo email." @@ -1834,7 +1877,7 @@ it: relative_date_duration: "Dopo quanti giorni dalla pubblicazione le date verranno mostrate in termini assoluti (20 feb) anziché relativi (7g)." delete_user_max_post_age: "Non permettere di cancellare utenti il cui primo messaggio è più vecchio di (x) giorni." delete_all_posts_max: "Numero massimo di messaggi che possono essere eliminati contemporaneamente con il pulsante Cancella Tutti. Se un utente ha un numero maggiore di tali messaggi, questi non possono essere eliminati contemporaneamente e l'utente non può essere cancellato." - delete_user_self_max_post_count: "Il numero massimo di messaggi che un utente può avere mentre consente l'eliminazione automatica dell'account. Impostare il valore su -1 per disabilitare l'eliminazione automatica dell'account." + delete_user_self_max_post_count: "Il numero massimo di messaggi che un utente può avere mentre l'eliminazione del suo account da parte dell'utente stesso è consentita. Impostare il valore su -1 per disabilitare l'eliminazione \"fai da te\" dell'account." username_change_period: "Il numero massimo di giorni dopo la registrazione entro i quali gli account possono cambiare il loro nome utente (0 per disabilitare la modifica del nome utente)." email_editable: "Permetti agli utenti di cambiare l'indirizzo email dopo la registrazione." logout_redirect: "URL al quale reindirizzare il browser dopo la disconnessione (ad es. Https://example.com/logout)" @@ -1872,7 +1915,7 @@ it: ignored_users_count_message_threshold: "Informare i moderatori se un determinato utente viene ignorato da molti altri utenti." ignored_users_message_gap_days: "Quanto a lungo attendere prima di informare nuovamente i moderatori di un utente che è stato ignorato da molti altri." clean_up_inactive_users_after_days: "Numero di giorni prima che un utente inattivo (livello di attendibilità 0 e senza messaggi) venga rimosso. Per disabilitare la pulizia, imposta a 0." - clean_up_unused_staged_users_after_days: "Numero di giorni prima che un utente provvisorio inattivo (senza messaggi) venga rimosso. Per disabilitare la cancellazione, impostare il valore a 0." + clean_up_unused_staged_users_after_days: "Numero di giorni prima che l'account di un utente provvisorio non utilizzato (senza messaggi) venga rimosso. Per disabilitare la cancellazione, impostare il valore a 0." user_selected_primary_groups: "Consenti agli utenti di impostare il proprio gruppo principale" max_notifications_per_user: "Quantità massima di notifiche per utente. Se questo numero viene superato, le vecchie notifiche verranno eliminate. Controllo settimanale. Impostare il valore a 0 per disabilitare l'opzione" allowed_user_website_domains: "Verrà verificato il sito web dell'utente rispetto a questi domini. Lista delimitata dal carattere pipe." @@ -1887,7 +1930,7 @@ it: permalink_normalizations: "Applicare il seguente regex prima di accedere ai permalink, ad esempio: /(topic.*)\\?.*/\\1 eliminerà le stringhe query dalla route degli argomenti. Il formato è regex+string use \\1 ecc. per accedere alle acquisizioni" global_notice: "Mostra un banner di avviso globale URGENTE, EMERGENZA, non eliminabile a tutti i visitatori, impostare l'opzione vuota per nasconderlo (HTML consentito)." disable_system_edit_notifications: "Disabilita le notifiche di modifica dall'utente system quando 'download_remote_images_to_local' è attivo." - notification_consolidation_threshold: "Il numero di richieste di adesione o di \"Mi piace\" ricevuti prima che le notifiche vengano raccolte in una sola. Impostare il valore a 0 per disabilitare l'opzione." + notification_consolidation_threshold: "Il numero di notifiche per richieste di adesione o di \"Mi piace\" ricevuti prima che le notifiche vengano raccolte in una sola. Impostare il valore a 0 per disabilitare l'opzione." likes_notification_consolidation_window_mins: "Durata in minuti del periodo in cui le notifiche dei \"mi piace\" sono raccolte in un'unica notifica una volta raggiunta la soglia definita. La soglia può essere configurata tramite l'impostazione `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`." automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando l'utente arriva in fondo." read_time_word_count: "Conteggio di parole al minuto per calcolare il tempo stimato di lettura." @@ -1947,7 +1990,7 @@ it: code_formatting_style: "Il pulsante del testo preformattato nel composer verrà predefinito a questo stile di formattazione del codice" max_allowed_message_recipients: "Numero massimo di destinatari consentiti in un messaggio privato." watched_words_regular_expressions: "Le parole osservate sono espressioni regolari." - enable_diffhtml_preview: "Funzionalità sperimentale che utilizza diffHTML per sincronizzare l'anteprima invece anziché effettuare un nuovo rendering completo" + enable_diffhtml_preview: "Funzionalità sperimentale che utilizza diffHTML per sincronizzare l'anteprima anziché effettuare un nuovo rendering completo" old_post_notice_days: "I giorni prima che l'avviso del messaggi diventi vecchio" new_user_notice_tl: "Livello di attendibilità minimo richiesto per vedere le nuove notifiche dei messaggi utente." returning_user_notice_tl: "Livello di attendibilità minimo richiesto per vedere le notifiche dei messaggi di utenti che ritornano." @@ -2030,6 +2073,7 @@ it: share_quote_buttons: "Determina quali elementi appaiono nel widget di condivisione citazioni e in quale ordine." share_quote_visibility: "Determina quando mostrare i pulsanti di condivisione delle citazioni: mai, solo agli utenti anonimi o a tutti gli utenti. " create_revision_on_bulk_topic_moves: "Crea una revisione per i primi messaggi quando gli argomenti vengono spostati in blocco in una nuova categoria." + allow_changing_staged_user_tracking: "Consenti a un utente amministratore di modificare le preferenze di notifica di etichette e categorie di utenti provvisori." errors: invalid_email: "Indirizzo email non valido." invalid_username: "Non c'è alcun utente con quel nome." @@ -2056,10 +2100,10 @@ it: user_locale_not_enabled: "Prima di attivare questa impostazione, devi abilitare 'allow user locale'." invalid_regex: "Regex non è valido o non è consentito." email_editable_enabled: "Prima di attivare questa impostazione, devi disabilitare 'email editable'." - staged_users_disabled: "Devi abilitare 'staged users' prima di attivare questa impostazione ." + staged_users_disabled: "Devi abilitare 'staged users' prima di attivare questa impostazione." reply_by_email_disabled: "Devi abilitare 'reply by email' prima di attivare questa impostazione ." discourse_connect_url_is_empty: "È necessario definire un 'discourse connect url' prima di abilitare questa impostazione." - discourse_connect_invite_only: "Non è possibile abilitare DiscourseConnect e inviti allo stesso tempo." + discourse_connect_invite_only: "Non è possibile abilitare DiscourseConnect e solo inviti allo stesso tempo." enable_local_logins_disabled: "Prima di abilitare questa impostazione è necessario abilitare 'enable local logins'." min_username_length_exists: "Non è possibile impostare la lunghezza minima del nome utente a un valore maggiore di quella del nome utente più breve (%{username})." min_username_length_range: "Non puoi impostare il minimo più grande del massimo." @@ -2101,7 +2145,6 @@ it: missing_secret: "L'autenticazione non è riuscita per la mancanza del segreto. Contatta gli amministratori del sito per risolvere il problema." invite_redeem_failed: "Riscatto dell'invito non riuscito. Contatta l'amministratore del sito." original_poster: "Autore iniziale" - most_posts: "Maggioranza Messaggi" most_recent_poster: "Autore più recente" frequent_poster: "Autore Assiduo" poster_description_joiner: ", " @@ -2110,8 +2153,8 @@ it: not_seen_in_a_month: "Bentornato! Non ti si vede da un po'. Questi sono gli argomenti più popolari da quando sei stato via." merge_posts: edit_reason: - one: "Un post è stato unito da %{username}" - other: "%{count} messaggi sono stati fusi da %{username}" + one: "Un messaggio è stato unito da %{username}" + other: "%{count} messaggi sono stati uniti da %{username}" errors: different_topics: "I messaggi appartenenti a diversi argomenti non possono essere fusi." different_users: "I messaggi appartenenti a diversi utenti non possono essere fusi." @@ -2205,7 +2248,7 @@ it: suspended: "Non puoi collegarti fino a %{date}." suspended_with_reason: "Account sospeso fino a %{date}: %{reason}" errors: "%{errors}" - not_available: "Non disponibile. Prova %{suggestion}?" + not_available: "Non disponibile. Provare %{suggestion}?" something_already_taken: "Qualcosa è andato storto, forse il nome utente o l'email sono già registrati. Prova a recuperare la password." omniauth_error: generic: "Siamo spiacenti, c'è stato un errore durante l'autorizzazione del tuo account. Per favore riprova." @@ -2244,7 +2287,7 @@ it: updating_username: "Aggiornamento nome utente..." changing_post_ownership: "Modifica del proprietario del messaggio..." merging_given_daily_likes: "Unione dei Mi piace giornalieri dati..." - merging_post_timings: "Unione degli orari dei post..." + merging_post_timings: "Unione informazioni temporali messaggi..." merging_user_visits: "Unione delle visite utenti..." updating_site_settings: "Aggiornamento delle impostazioni del sito..." updating_user_stats: "Aggiornamento delle statistiche utenti..." @@ -2369,7 +2412,7 @@ it: subject_template: "%{inviter_name} ti ha invitato a partecipare a %{site_domain_name}" text_body_template: "%{inviter_name} ti ha invitato a iscriverti\n\n> ** %{site_title} **\n\n> %{site_description} \n\nCon questa nota\n\n> %{user_custom_message} \n\nSe sei interessato, fai clic sul seguente link: \n\n%{invite_link}\n" invite_password_instructions: - title: "Invito Istruzioni Password" + title: "Istruzioni Password di invito" subject_template: "Imposta la password per il tuo account su %{site_name}" text_body_template: | Grazie per aver accettato l'invito su %{site_name} -- benvenuto! @@ -2443,35 +2486,9 @@ it: new_version_mailer: title: "Mailer Nuova Versione" subject_template: "[%{email_prefix}] Nuova versione di Discourse, aggiornamento disponibile" - text_body_template: | - Evviva, è finalmente disponibile una nuova versione di [Discourse](https://www.discourse.org)! - - La tua versione: %{installed_version} - Nuova versione: **%{new_version}** - - - Passa subito all'ultima versione utilizzando il nostro semplice strumento di **[aggiornamento da browser in un solo clic](%{base_url}/admin/upgrade)** - - - Scopri le novità nelle [note di rilascio](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) o visualizza il [log originale delle modifiche GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - - Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) per scoprire notizie, discussioni e ricevere supporto su Discourse new_version_mailer_with_notes: title: "Mailer Nuova Versione con Note" subject_template: "[%{email_prefix}] aggiornamento disponibile" - text_body_template: | - Evviva, è finalmente disponibile una nuova versione di [Discourse](https://www.discourse.org)! - - La tua versione: %{installed_version} - Nuova versione: **%{new_version}** - - - Passa subito all'ultima versione utilizzando il nostro semplice strumento di **[aggiornamento da browser in un solo clic](%{base_url}/admin/upgrade)** - - - Scopri le novità nelle [note di rilascio](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) o visualizza il [log originale delle modifiche GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) - - - Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) per scoprire notizie, discussioni e ricevere supporto su Discourse - - ### Note di rilascio - - %{notes} flag_reasons: off_topic: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **fuori tema**: la comunità pensa che non riguardi l'argomento, come attualmente definito dal titolo e dal contenuto del primo messaggio." inappropriate: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **inappropriato**: la comunità lo ritiene offensivo, ingiurioso o una violazione delle [linee guida della comunità](%{base_path}/guidelines)." @@ -2563,7 +2580,7 @@ it: subject_template: "Grazie per aver passato del tempo con noi" text_body_template: "Salve! \nAbbiamo notato con piacere che hai letto molto, quindi ti abbiamo promosso al successivo [Livello di attendibilità!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)\n\nSiamo davvero felici che tu stia trascorrendo del tempo con noi e ci piacerebbe sapere di più su di te. Prenditi un momento per [compilare il tuo profilo](%{base_url}/my/preferences/profile), o sentiti libero di [iniziare un nuovo argomento](%{base_url}/categories).\n" welcome_staff: - title: "Staff di benvenuto" + title: "Benvenuto nello staff" subject_template: "Congratulazioni, ti è stato riconosciuto lo stato di %{role}!" text_body_template: | Ti è stato riconosciuto lo stato di %{role} da un altro membro dello staff. @@ -2787,7 +2804,7 @@ it: - Il tuo software di posta elettronica ha utilizzato correttamente l'indirizzo email Rispondi a: durante la risposta? Purtroppo, alcuni software di posta elettronica inviano erroneamente risposte all'indirizzo Da:, che non funzionerà. - - L'intestazione Message-ID nell'e-mail è stata modificata? Il campo Mesage-ID deve essere usato correttamente e senza variazioni. + - L'intestazione Message-ID nell'e-mail è stata modificata? Il campo Message-ID deve essere usato correttamente e senza variazioni. Hai bisogno ancora di assistenza? Faccelo sapere tramite i recapiti della sezione Contattaci riportati in %{base_url}/about email_reject_old_destination: @@ -2833,6 +2850,10 @@ it: title: "Email Rifiutate - Risposta Non Consentita" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema alla posta elettronica - Risposta non consentita" text_body_template: "Siamo spiacenti, ma il tuo messaggio email per %{destination} (intitolato %{former_title}) non ha funzionato. \n\nNon hai le autorizzazioni per rispondere all'argomento. Se ritieni che si tratti di un errore, [contatta un membro dello staff] (%{base_url}/about).\n" + email_reject_reply_to_digest: + title: "Email di risposta a un messaggio di riepilogo rifiutata" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problema e-mail - Risposta a un messaggio di riepilogo" + text_body_template: "Siamo spiacenti, ma il tuo messaggio email per %{destination} (intitolato %{former_title}) non ha funzionato. \n\nHai risposto a un'e-mail di riepilogo, e questo non è consentito.\n\nSe ritieni che si tratti di un errore, [contatta un membro dello staff] (%{base_url}/about).\n" email_error_notification: title: "Notifica Errore Email" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema email -- errore di autenticazione POP" @@ -2912,6 +2933,7 @@ it: spam_post_blocked: title: "Messaggio di Spam bloccato" subject_template: "I messaggi del nuovo utente %{username} sono stati bloccati a causa dell'invio ripetuto di link" + text_body_template: "Questo è un messaggio automatico.\n\nIl nuovo utente [%{username}] (%{user_url}) ha provato a creare numerosi messaggi contenenti link a %{domains}, ma quei messaggi sono stati bloccati per evitare fenomeni di spam. L'utente è ancora in grado di creare nuovi messaggi purché non contengano link a %{domains}. \n\nPer favore [controlla l'utente] (%{user_url}). \n\nQuesto comportamento può essere modificato agendo sulle impostazioni del sito `newuser_spam_host_threshold` e `allowed_spam_host_domains`. Puoi anche aggiungere %{domains} alla lista dei consentiti se vuoi ammettere tali link.\n" unsilenced: title: "Non silenziato" subject_template: "Account non più sospeso" @@ -2984,6 +3006,7 @@ it: only_reply_by_email_pm: "Rispondi a questa email per replicare a %{participants}." visit_link_to_respond: "[Visita Argomento](%{base_url}%{url}) per replicare." visit_link_to_respond_pm: "[Visita Messaggio](%{base_url}%{url}) per rispondere a %{participants}." + reply_above_line: "## Inserisci la tua risposta al di sopra di questa riga. ##" posted_by: "Pubblicato da %{username} il %{post_date}" pm_participants: "Partecipanti: %{participants}" invited_group_to_private_message_body: | @@ -3183,9 +3206,17 @@ it: account_suspended: title: "Account Sospeso" subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato sospeso" + text_body_template: | + Sei stato sospeso dal forum fino a %{suspended_till}. + + Motivo: %{reason} account_silenced: title: "Account Silenziato" subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato silenziato" + text_body_template: | + Sei stato silenziato nel forum fino a %{silenced_till}. + + Motivo: %{reason} account_exists: title: "L'account esiste già" subject_template: "[%{email_prefix}] L'account esiste già" @@ -3247,6 +3278,13 @@ it: admin_login: title: "Accesso Amministratore" subject_template: "[%{email_prefix}] Accesso" + text_body_template: | + Qualcuno ha richiesto di accedere con il tuo account su [%{site_name}](%{base_url}). + + Se non sei stato tu a fare questa richiesta, puoi tranquillamente ignorare questa email. + + Clicca sul seguente link per accedere: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} account_created: title: "Account Creato" subject_template: "[%{email_prefix}] Il Tuo Nuovo Account" @@ -3258,9 +3296,21 @@ it: confirm_new_email: title: "Conferma Nuova Email" subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo nuovo indizzo email" + text_body_template: | + Conferma il tuo nuovo indirizzo mail per %{site_name} cliccando sul seguente link: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Se non hai richiesto tu questa modifica, contatta un [amministratore del sito](%{base_url}/about). confirm_new_email_via_admin: title: "Conferma nuova e-mail" subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo nuovo indirizzo mail" + text_body_template: | + Conferma il tuo nuovo indirizzo mail per %{site_name} cliccando sul seguente link: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Questa modifica dell'e-mail è stata richiesta da un amministratore del sito. Se non hai richiesto tu questa modifica, contatta un [amministratore del sito](%{base_url}/about). confirm_old_email: title: "Conferma Vecchia Email" subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo attuale indirizzo email" @@ -3271,7 +3321,14 @@ it: %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} confirm_old_email_add: + title: "Conferma vecchia email (Aggiunta)" subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo attuale indirizzo email" + text_body_template: | + Prima di poter aggiungere un nuovo indirizzo email, devi confermare di essere il titolare dell'indirizzo email attuale. Dopo aver completato questo passaggio, dovrai confermare il nuovo indirizzo email. + + Conferma il tuo attuale indirizzo email per %{site_name} cliccando il seguente link: + + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} notify_old_email: title: "Notifica Vecchia Email" subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo indirizzo email è stato cambiato" @@ -3312,6 +3369,13 @@ it: Promuoviamo da sempre un [comportamento civile della comunità](%{base_url}/guidelines). Buona permanenza! + signup_after_reject: + title: "Registrazione dopo un rifiuto" + subject_template: "Sei stato rifiutato su %{site_name}" + text_body_template: | + Un membro dello staff ha rifiutato il tuo account su %{site_name}. + + %{reject_reason} signup: title: "Iscrizione" subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo nuovo account" @@ -3378,6 +3442,7 @@ it: missing: "Spiacenti, non troviamo nessun avatar associato a questo indirizzo email. Puoi provare a caricarlo nuovamente?" flag_reason: sockpuppet: "Un nuovo utente ha creato un argomento, e un altro nuovo utente ha risposto dallo stesso indirizzo IP (%{ip_address}). Vedi l'impostazione del sito `flag_sockpuppets`." + spam_hosts: "Questo nuovo utente ha provato a creare numerosi messaggi contenenti link allo stesso dominio. Tutti i messaggi di questo utente che contengono link devono essere controllati. Verifica l'impostazione del sito `newuser_spam_host_threshold`." skipped_email_log: exceeded_emails_limit: "Ha superato max_emails_per_day_per_user" exceeded_bounces_limit: "Ha superato bounce_score_threshold" @@ -3402,6 +3467,9 @@ it: sender_post_deleted: "il messaggio è stato cancellato" sender_message_to_invalid: "il destinatario ha un indirizzo email non valido" sender_topic_deleted: "L'argomento è stato eliminato" + group_smtp_post_deleted: "il messaggio è stato cancellato" + group_smtp_topic_deleted: "l'argomento è stato cancellato" + group_smtp_disabled_for_group: "smtp disabilitato per il gruppo" color_schemes: base_theme_name: "Base" light: "Chiaro" @@ -3434,8 +3502,10 @@ it: Modifica il primo messaggio in questo argomento per cambiare il contenuto della pagina %{page_name}. guidelines_topic: title: "FAQ/Linee Guida" + body: "\n\n## [Questo è un posto destinato a discussioni pubbliche con toni civili](#civilized)\n\nTi preghiamo di tenere in questo forum di discussione lo stesso comportamento rispettoso che avresti in un parco pubblico. Anche la nostra è una comunità che condivide risorse — un posto in cui condividere competenze, conoscenze e interessi tramite un dialogo continuo.\n\nQueste regole non sono ferree. Sono linee guida per orientare il buon senso dei membri della nostra comunità e per mantenere questa sede un posto per conversazioni pubbliche condotte in modo gentile, amichevole e civile.\n\n\n\n## [Migliora la Discussione](#improve)\n\nAiutaci a rendere questo posto la sede ideale per discussioni, aggiungendo sempre qualcosa di positivo, per quanto semplice o breve. Se hai dei dubbi sui messaggi da aggiungere alla conversazione, ripensa a quello che vuoi dire e ritorna a scriverlo più tardi.\n\nUn buon modo per migliorare le discussioni è quello di dare un'occhiata alle conversazioni già in corso. Passa un po' di tempo a leggere gli argomenti aperti prima di aggiungervi risposte o prima di crearne di nuovi. In questo modo, avrai maggiori possibilità di incontrare altre persone che condividono i tuoi interessi.\n\nGli argomenti qui discussi sono importanti per noi e ci aspettiamo che lo siano anche per te e che ti comporti di conseguenza. Devi sempre essere rispettoso degli argomenti discussi e delle persone che discutono, anche se non condividi le opinioni espresse.\n\n\n\n## [Cerca di essere gradevole, anche quando sei in disaccordo](#agreeable)\n\nPuoi sempre rispondere in disaccordo a quanto detto, ci sta. Ma ricorda di _criticare le idee non le persone_. Quindi evita di:\n\n* Offendere\n* Portare attacchi _ad personam_\n* Rispondere al tono di un messaggio invece che al suo reale contenuto \n* Avviare un contraddittorio per partito preso\n\nPiuttosto, fornisci contro-argomentazioni valide che migliorino la discussione.\n\n\n\n## [La tua partecipazione è importante](#participate)\n\nLe discussioni qui presenti impostano il tono da usare per tutti i nuovi arrivati. Aiutaci a dirigere ed influenzare il futuro di questa comunità scegliendo di partecipare a quelle discussioni che rendono questo forum un posto interessante dove stare — e, di contro, evitando quelle altre discussioni che invece non lo fanno.\n\nDiscourse fornisce degli strumenti che permettono alla comunità di identificare i contributi migliori (e i peggiori): i preferiti, i segnalibri, i \"mi piace\", le segnalazioni, le risposte, le modifiche, ecc. Usa tutti questi strumenti per migliorare la tua esperienza e quella degli altri.\n \nFacciamo in modo di rendere questa comunità migliore di come l'abbiamo trovata.\n\n\n\n## [Se noti un problema, segnalalo](#flag-problems)\n\nI moderatori hanno speciali autorità; sono loro i responsabili di questo forum. Ma anche tu lo sei. Con il tuo aiuto, i moderatori possono diventare dei bravi animatori, non dei custodi o dei poliziotti.\n\nSe ti accorgi di comportamenti impropri, non rispondere. La tua risposta incoraggerebbe l'autore a continuare, inoltre consuma inutilmente le tue energie e fa perdere tempo a tutti. Semplicemente _segnalalo_. Se arrivano abbastanza segnalazioni, verranno presi provvedimenti, sia automatici che con l'intervento di un moderatore.\n\nAl fine di gestire al meglio la nostra comunità, i moderatori si riservano il diritto di cancellare qualsiasi contenuto o qualsiasi utente in qualunque momento. I moderatori non leggono i nuovi messaggi prima che vengano pubblicati, perciò loro non sono responsabili per i contenuti inseriti dai membri di questa comunità.\n\n\n\n## [Sii sempre civile](#be-civil)\n\nNon c'è niente di meglio della maleducazione per sabotare una conversazione salutare:\n\n* Sii civile. Non inviare niente che una persona ragionevole possa considerare offensivo, ingiurioso o che inciti all'odio.\n* Non sporcare. Non inviare niente di osceno o di sessualmente esplicito.\n* Rispetta tutti. Non offendere né attaccare nessuno, non spacciarti per qualcun altro, non pubblicare informazioni private altrui.\n* Rispetta il nostro forum. Non pubblicare spam o contenuti vandalici.\n\nAnche se le precedenti non sono regole formali con definizioni esatte — evita di pubblicare materiale anche se hai il semplice _sospetto_ che rientri in una di queste categorie. Se non sei sicuro se pubblicare o no, chiediti che cosa succederebbe se il tuo messaggio fosse pubblicato sulla prima pagina di uno dei principali siti di notizie.\n\nEssendo questo un forum pubblico, i motori di ricerca indicizzano tutte le nostre discussioni. Mantieni il linguaggio, i tuoi collegamenti e le tue immagini consoni anche per essere visualizzati dai nostri amici e dalle nostre famiglie.\n\n\n\n## [Tieni in ordine](#keep-tidy)\n\nFai il piccolo lo sforzo di mettere tutte le cose al loro posto, in modo tale che possiamo tutti spendere più tempo a discutere e meno tempo a ripulire. Quindi:\n\n* Non iniziare un argomento nella categoria sbagliata, controlla sempre prima la definizione della categoria.\n* Non inviare lo stesso messaggio in discussioni diverse. \n* Non inviare risposte prive di contenuto. \n* Non andare fuori tema cambiando discorso. \n* Non firmare i tuoi messaggi — ogni messaggio ha già allegate le informazioni del tuo profilo.\n\nPiuttosto che inviare un messaggio \"+1\" oppure \"Sono d'accordo\", usa il tasto \"Mi piace\". Piuttosto che andare fuori tema, usa il tasto \"Rispondi con nuovo argomento\".\n\n\n\n## [Usa farina del tuo sacco](#stealing)\n\nPer favore non inviare materiale digitale che appartiene a qualcun altro senza il suo permesso. Non inviare descrizioni, collegamenti o metodi per rubare la proprietà intellettuale altrui (software, video, musica, immagini) o che violi qualche altra legge.\n\n\n\n## [Fatto da te](#power)\n\nQuesto sito è gestito dal tuo [simpatico staff](%{base_path}/about) e da *te*, la comunità. Se hai altre domande su come le cose dovrebbero funzionare qui, apri un nuovo argomento nella [categoria Feedback Sito](%{base_path}/c/site-feedback) e parliamone! Se c'è un problema urgente e importante che non si può affrontare in un argomento o con una segnalazione, contattaci tramite la [pagina dello staff](%{base_path}/about).\n\n\n\n## [Termini del servizio](#tos)\n\nSì, l'avvocatese è noioso, ma ci dobbiamo proteggere – e, per estensione, proteggere anche te ed i tuoi dati – contro persone non amichevoli. Abbiamo dei [Termini di Servizio](%{base_path}/tos) che descrivono il tuo (e il nostro) comportamento ed i diritti che riguardano i contenuti, la privacy e le leggi. Per poter usare questo servizio, devi accettare i nostri [TOS](%{base_path}/tos).\n" tos_topic: title: "Termini del Servizio" + body: "I presenti termini regolano l'uso del forum Internet disponibile alla pagina <%{base_url}>. Per utilizzare il forum devi accettare i presenti termini di %{company_name}, la società che gestisce il forum.\n\nTale società può offrire altri prodotti e servizi regolamentati da altri termini e condizioni di utilizzo. I presenti termini si applicano solo all'uso del forum.\n\nVai a:\n\n- [Termini importanti](#heading--important-terms)\n- [La tua autorizzazione all'uso del Forum](#heading--permission)\n- [Condizioni di utilizzo del Forum](#heading--conditions)\n- [Uso accettabile](#heading--acceptable-use)\n- [Standard dei contenuti](#heading--content-standards)\n- [Esecuzione del contratto](#heading--enforcement)\n- [Il tuo account](#heading--your-account)\n- [I tuoi contenuti](#heading--your-content)\n- [Le tue responsabilità](#heading--responsibility)\n- [Scarico di responsabilità](#heading--disclaimers)\n- [Limitazioni di responsabilità](#heading--liability)\n- [Feedback](#heading--feedback)\n- [Conclusione del contratto](#heading--termination)\n- [Controversie](#heading--disputes)\n- [Termini Generali](#heading--general)\n- [Contatti](#heading--contact)\n- [Modifiche](#heading--changes)\n\n

Termini importanti

\n\n***I presenti termini contengono delle importanti disposizioni che influenzano i tuoi diritti e responsabilità, come le dichiarazioni di non responsabilità in [Scarico delle responsabilità](#heading--disclaimer), i limiti delle responsabilità societarie nei tuoi confronti in [Limitazioni di responsabilità](#heading--liability), le condizioni a tutela della società per i danni causati dall'uso improprio del forum in [Responsabilità per l'uso](#heading-responsibility) e un accordo per risolvere le controversie in [Controversie](#heading--disputes).***\n\n

La tua autorizzazione all'uso del Forum

\n\nLa società ti autorizza all'uso del forum nel rispetto dei presenti termini. Tutti coloro che intendono usare il forum devono accettare tali termini.\n\n

Condizioni di utilizzo del Forum

\n\nL'autorizzazione a utilizzare il forum è soggetta alle seguenti condizioni:\n\n1. Devi avere almeno tredici anni.\n\n2. Non puoi più utilizzare il forum se la società ti contatta direttamente per proibirti l'uso.\n\n3. È necessario utilizzare il forum in conformità alle norme di [Uso accettabile](#heading--acceptable-use) e agli [Standard dei contenuti](#heading--content-standards).\n\n

Uso accettabile

\n\n1. Non puoi infrangere la legge usando il forum.\n\n2. Non puoi utilizzare o provare a utilizzare l'account di altri sul forum senza la loro specifica autorizzazione.\n\n3. Non è possibile acquistare, vendere o altrimenti scambiare nomi utente o altri identificatori univoci sul forum.\n\n4. Non è possibile inviare annunci pubblicitari, catene postali o altre sollecitazioni attraverso il forum, né utilizzare il forum per raccogliere indirizzi o altri dati personali per mailing list commerciali o database.\n\n5. Non puoi automatizzare l'accesso al forum o monitorare il forum, ad esempio con un web crawler, un plug-in o un componente aggiuntivo del browser o un altro programma per computer diverso da un browser web. Puoi indicizzare il forum per farlo apparire tra i risultati di un motore di ricerca disponibile pubblicamente, se ne gestisci uno.\n\n6. Non puoi utilizzare il forum per inviare posta elettronica a liste di distribuzione, newsgroup o altri gruppi di utenti.\n\n7. Non puoi ritenere in modo falso di essere affiliato o sostenuto dalla società.\n\n8. Non puoi creare hyperlink a immagini o altri contenuti non ipertestuali dal forum verso altre pagine web.\n\n9. Non puoi rimuovere marchi che indicano la titolarità e la proprietà dai materiali scaricati dal forum.\n\n10. Non puoi mostrare alcuna parte del forum su altri siti web con \"