Update translations (#29335)

config/locales/client.ar.yml

@@ -2216,12 +2216,10 @@ ar:
           success: "تم إنشاء رابط الدعوة بنجاح!"
           error: "حدث خطأ في أثناء إنشاء رابط الدعوة"
         invite:
-          new_title: "إنشاء دعوة"
-          edit_title: "تعديل الدعوة"
           instructions: "شارك هذا الرابط لمنح إذن الوصول إلى هذا الموقع على الفور:"
-          copy_link: "نسخ الرابط"
           expires_in_time: "تنتهي صلاحيتها في %{time}"
           expired_at_time: "تنتهي صلاحيتها في %{time}"
+          link_copied: "تم نسخ الرابط!"
           show_advanced: "إظهار الخيارات المتقدمة"
           hide_advanced: "إخفاء الخيارات المتقدمة"
           restrict: "التقييد إلى"
@@ -2231,11 +2229,11 @@ ar:
           max_redemptions_allowed: "الحد الأقصى لمرات الاستخدام"
           add_to_groups: "إضافة إلى المجموعات"
           invite_to_topic: "الوصول إلى هذا الموضوع"
-          expires_at: "تنتهي بعد"
+          expires_after: "تنتهي بعد"
-          custom_message: "رسالة خاصة اختيارية"
           send_invite_email: "حفظ الرسالة الإلكترونية وإرسالها"
           send_invite_email_instructions: "تقييد الدعوة إلى البريد الإلكتروني لإرسال دعوة بالبريد الإلكتروني"
-          save_invite: "حفظ الدعوة"
+          save_invite: "حفظ"
+          cancel: "إلغاء"
           invite_saved: "تم حفظ الدعوة."
         bulk_invite:
           none: "لا توجد دعوات لعرضها على هذه الصفحة."
@@ -6313,6 +6311,9 @@ ar:
             title: "خيارات إضافية"
             move_up: "التحريك لأعلى"
             move_down: "التحريك لأسفل"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "السمات"
       plugins:
         title: "الإضافات"
         name: "الاسم"

config/locales/client.be.yml

@@ -686,6 +686,9 @@ be:
         time_read: "час чытання"
         days_visited: "дзён наведанае"
         account_age_days: "Ўзрост акаўнта ў днях"
+        invite:
+          save_invite: "захаваць"
+          cancel: "адмяніць"
       password:
         title: "Пароль"
         common: "Гэты пароль занадта просты."
@@ -806,6 +809,7 @@ be:
     email_login:
       confirm_title: Працягнуць да %{site_name}
     login:
+      title: "Увайсці"
       username: "Карыстальнік"
       password: "Пароль"
       second_factor_backup_description: "Калі ласка, увядзіце адзін з рэзервовых кодаў:"

config/locales/client.bg.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ bg:
         millions: "%{number}M "
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "ч:мм"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1609,10 +1610,7 @@ bg:
           success: "Връзката за покана е генерирана успешно!"
           error: "Имаше грешка при генерирането на връзката за покана"
         invite:
-          new_title: "Създаване на покана"
-          edit_title: "Редактиране на покана"
           instructions: "Споделете тази връзка, за да предоставите незабавно достъп до този сайт:"
-          copy_link: "копиране на връзка"
           expires_in_time: "Изтича след %{time}"
           expired_at_time: "Изтекъл на %{time}"
           show_advanced: "Показване на разширени опции"
@@ -1624,11 +1622,11 @@ bg:
           max_redemptions_allowed: "Максимум използвания"
           add_to_groups: "Добавяне към групи"
           invite_to_topic: "Стигане до темата"
-          expires_at: "Изтича след"
+          expires_after: "Изтича след"
-          custom_message: "Незадължително лично съобщение"
           send_invite_email: "Запазване и изпращане на имейл"
           send_invite_email_instructions: "Ограничете поканата до имейл, за да изпратите имейл с покана"
-          save_invite: "Изпрати покана"
+          save_invite: "Запази "
+          cancel: "Прекрати"
           invite_saved: "Поканата е запазена."
         bulk_invite:
           none: "Няма покани за показване на тази страница."

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1329,6 +1329,9 @@ bs_BA:
           title: "Link pozivnice"
           success: "Link pozivnice je uspješno generisan!"
           error: "Došlo je do pogreške prilikom generiranja linka za pozivnicu"
+        invite:
+          save_invite: "Save"
+          cancel: "Odustani"
         bulk_invite:
           text: "Skupna pozivnica"
           error: "Oprostite, vaš fajl bi trebao biti u CSV formatu."
@@ -1529,6 +1532,7 @@ bs_BA:
       logging_in_as: Prijavite se kao %{email}
       confirm_button: Završi prijavu
     login:
+      title: "Prijava"
       username: "Korisnik"
       password: "Lozinka"
       show_password: "Show"
@@ -3437,6 +3441,9 @@ bs_BA:
             invalid_applies_to: "Required"
             topic: "topics"
             post: "objave"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Teme"
       plugins:
         title: "Pluginovi"
         name: "Ime"

config/locales/client.ca.yml

@@ -1284,6 +1284,9 @@ ca:
         valid_for: "L'enllaç d'invitació només és vàlid per a aquesta adreça de correu: %{email}"
         invite_link:
           success: "Enllaç d'invitació generat emb èxit!"
+        invite:
+          save_invite: "Desa"
+          cancel: "Cancel·la"
         bulk_invite:
           error: "El fitxer hauria de tenir format CSV."
       password:
@@ -1472,6 +1475,7 @@ ca:
       logging_in_as: Iniciant sessió com a %{email}
       confirm_button: Acaba l'inici de sessió
     login:
+      title: "Inicia la sessió"
       username: "Usuari"
       password: "Contrasenya"
       show_password: "Mostra"
@@ -3279,6 +3283,9 @@ ca:
             invalid_applies_to: "Necessari"
             topic: "temes"
             post: "publicacions"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Aparences"
       plugins:
         title: "Connectors"
         name: "Nom"

config/locales/client.cs.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ cs:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "H:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "kk:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, kk:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1837,12 +1838,11 @@ cs:
           success: "Odkaz pozvánky byl úspěšně vygenerován!"
           error: "Při generování odkazu s pozvánkou došlo k chybě"
         invite:
-          new_title: "Vytvořit pozvánku"
-          edit_title: "Upravit pozvánku"
           instructions: "Sdílejte tento odkaz pro okamžité udělení přístupu k tomuto webu:"
-          copy_link: "kopírovat odkaz"
           expires_in_time: "Vyprší za %{time}"
           expired_at_time: "Vypršelo %{time}"
+          copy_link: "Kopírovat odkaz"
+          link_copied: "Odkaz zkopírován!"
           show_advanced: "Zobrazit pokročilé možnosti"
           hide_advanced: "Skrýt pokročilé možnosti"
           restrict: "Omezit na"
@@ -1852,11 +1852,11 @@ cs:
           max_redemptions_allowed: "Max. použití"
           add_to_groups: "Přidat do skupin"
           invite_to_topic: "Navigovat do tématu"
-          expires_at: "Nastavit vypršení po"
+          expires_after: "Nastavit vypršení po"
-          custom_message: "Volitelná osobní zpráva"
           send_invite_email: "Uložit a odeslat e-mail"
           send_invite_email_instructions: "Omezit pozvání na e-mail pro odeslání pozvánky"
-          save_invite: "Uložit pozvánku"
+          save_invite: "Uložit"
+          cancel: "Zrušit"
           invite_saved: "Pozvánka uložena."
         bulk_invite:
           none: "Na této stránce nejsou k zobrazení žádné pozvánky."
@@ -2061,6 +2061,7 @@ cs:
     staff_writes_only_mode:
       enabled: "Tato stránka je v režimu pouze pro redaktory. Pokračujte v prohlížení, ale odpovídání, hodnocení Líbí se a další akce jsou omezeny pouze pro členy redakce."
     learn_more: "Zjistit více…"
+    learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Další informace…</a>"
     mute: Ignorovat
     unmute: Zrušit ignorování
     last_post: Poslední příspěvek
@@ -2192,7 +2193,7 @@ cs:
     login:
       header_title: "Vítejte zpět"
       subheader_title: "Přihlaste se ke svému účtu"
-      title: "Přihlásit se"
+      title: "Přihlášení"
       username: "Uživatel"
       password: "Heslo"
       show_password: "Zobrazit"
@@ -4946,6 +4947,7 @@ cs:
         dismiss_notice: "Označit jako přečtené"
         new_features:
           title: "Co je nového"
+          subtitle: "Neustále vydáváme nové funkce a vylepšení. Tato stránka obsahuje hlavní body, ale kliknutím na „Další informace“ zobrazíte rozsáhlé poznámky k verzi."
           previous_announcements: "Předchozí oznámení o nových funkcích můžete vidět na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Více informací..."
         last_checked: "Naposledy zkontrolováno"
@@ -5368,6 +5370,8 @@ cs:
           screened_ips: "Filtrované IP"
           screened_urls: "Filtrované URL"
           search_logs: "Hledání"
+          security: "Nastavení zabezpečení"
+          spam: "Nastavení nevyžádané pošty"
           staff_action_logs: "Protokoly akcí redaktorů"
       section_landing_pages:
         account:
@@ -5400,6 +5404,9 @@ cs:
             chat_message: "zprávy v konverzaci"
           more_options:
             title: "Další možnosti"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Motivy"
       plugins:
         title: "Pluginy"
         name: "Název"
@@ -5438,8 +5445,11 @@ cs:
         legacy: "Zastaralé"
       backups:
         title: "Zálohy"
+        files_title: "Soubory záloh"
+        description: "Zálohy Discourse zahrnují celou databázi, která obsahuje vše, co je na webu: témata, příspěvky, uživatele, skupiny, nastavení, témata atd. V závislosti na tom, jak je soubor zálohy vytvořen, může, ale nemusí obsahovat nahrané soubory."
         menu:
           backups: "Zálohy"
+          backup_files: "Soubory záloh"
           logs: "Logy"
         none: "Žádné zálohy nejsou k dispozici"
         read_only:
@@ -5471,7 +5481,7 @@ cs:
             title: "Zrušit aktuální úlohu"
             confirm: "Opravdu chcete zrušit aktuální úlohu?"
           backup:
-            label: "Záloha"
+            label: "Zálohohovat"
             title: "Vytvořit zálohu"
             confirm: "Chcete začít novou zálohu?"
             include_uploads: "zahrnout všechny nahrané soubory"
@@ -5484,6 +5494,7 @@ cs:
             title: "Odstranit zálohu"
             confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?"
           restore:
+            is_disabled: "Obnovení je aktuálně zakázáno. Chcete-li jej povolit, navštivte <a href='%{url}'>nastavení webu</a>."
             label: "Obnovit"
             title: "Obnovit zálohu"
             confirm: "Opravdu chcete obnovit tuto zálohu?"

config/locales/client.da.yml

@@ -1546,12 +1546,11 @@ da:
           success: "Invitiationslinket blev genereret!"
           error: "Der opstod en fejl under generering af Invitationslink"
         invite:
-          new_title: "Opret Invitation"
-          edit_title: "Rediger Invitation"
           instructions: "Del dette link for øjeblikkeligt at give adgang til dette websted:"
-          copy_link: "kopier link"
           expires_in_time: "Udløber om %{time}"
           expired_at_time: "Udløb kl. %{time}"
+          copy_link: "Kopiér link"
+          link_copied: "Link kopieret!"
           show_advanced: "Vis Avancerede Indstillinger"
           hide_advanced: "Skjul Avancerede Indstillinger"
           restrict: "Begræns til"
@@ -1560,10 +1559,10 @@ da:
           email_or_domain_placeholder: "navn@eksempel.dk eller eksempel.dk"
           max_redemptions_allowed: "Maks. anvendelser"
           add_to_groups: "Tilføj til grupper"
-          expires_at: "Udløber efter"
+          expires_after: "Udløber efter"
-          custom_message: "Valgfri personlig meddelelse"
           send_invite_email: "Gem og send e-mail"
-          save_invite: "Gem Invitation"
+          save_invite: "Gem"
+          cancel: "Annuller"
           invite_saved: "Invitation gemt."
         bulk_invite:
           none: "Ingen invitationer at vise på denne side."
@@ -4201,6 +4200,9 @@ da:
           more_options:
             move_up: "Flyt op"
             move_down: "Flyt ned"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Temaer"
       plugins:
         title: "Udvidelser"
         name: "Navn"

config/locales/client.de.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ de:
         millions: "%{number} M."
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "HH:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "dd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1835,12 +1836,25 @@ de:
           success: "Der Einladungslink wurde erfolgreich generiert!"
           error: "Beim Erstellen des Einladungslinks ist ein Fehler aufgetreten"
         invite:
-          new_title: "Einladung erstellen"
+          new_title: "Mitglieder einladen"
           edit_title: "Einladung bearbeiten"
           instructions: "Teile diesen Link, um sofort Zugriff auf diese Website zu gewähren:"
-          copy_link: "Link kopieren"
           expires_in_time: "Läuft in %{time} ab"
           expired_at_time: "Abgelaufen um %{time}"
+          create_link_to_invite: "Erstelle einen Link, der geteilt werden kann, um sofortigen Zugang zu dieser Website zu erhalten."
+          copy_link_and_share_it: "Kopiere den Link unten und teile ihn, um sofort Zugang zu dieser Website zu erhalten."
+          copy_link: "Link kopieren"
+          link_copied: "Link kopiert!"
+          share_link: "Link teilen"
+          link_validity_MF: |
+            Der Link ist gültig für bis zu { user_count, plural,
+                one {# Benutzer}
+              other {# Benutzer}
+            } und läuft in { duration_days, plural,
+                one {# Tag}
+              other {# Tagen}
+            }ab.
+          edit_link_options: "Link-Optionen bearbeiten."
           show_advanced: "Erweiterte Optionen anzeigen"
           hide_advanced: "Erweiterte Optionen ausblenden"
           restrict: "Beschränken auf"
@@ -1850,11 +1864,15 @@ de:
           max_redemptions_allowed: "Max. Verwendungen"
           add_to_groups: "Zu Gruppen hinzufügen"
           invite_to_topic: "Ankommen beim Thema"
-          expires_at: "Verfällt nach"
+          expires_at: "Läuft ab am"
-          custom_message: "Optionale persönliche Nachricht"
+          expires_after: "Verfällt nach"
+          custom_message: "Benutzerdefinierte Nachricht"
+          custom_message_placeholder: "Füge eine persönliche Notiz zu deiner Einladung hinzu"
           send_invite_email: "Speichern und E-Mail senden"
           send_invite_email_instructions: "Einladung auf E-Mail beschränken, um eine Einladungs-E-Mail zu senden"
-          save_invite: "Einladung speichern"
+          save_invite: "Speichern"
+          cancel: "Abbrechen"
+          create_link: "Link erstellen"
           invite_saved: "Einladung gespeichert."
         bulk_invite:
           none: "Keine Einladungen, die auf dieser Seite angezeigt werden können."
@@ -2160,6 +2178,7 @@ de:
       associate: "Hast du bereits ein Konto? <a href='%{associate_link}'>Logge dich ein</a>, um dein %{provider}-Konto zu verknüpfen."
       activation_title: "Aktiviere dein Konto"
       already_have_account: "Du hast bereits ein Konto?"
+      no_account_yet: "Du hast noch kein Konto?"
       progress_bar:
         signup: "Registrieren"
         activate: "Aktivieren"
@@ -4744,6 +4763,12 @@ de:
           subtitle: "Wir veröffentlichen laufend neue Funktionen und Verbesserungen. Auf dieser Seite findest du die wichtigsten Neuerungen, aber du kannst auch auf „Mehr erfahren“ klicken, um ausführliche Versionshinweise zu lesen."
           previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen bei <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> sehen."
           learn_more: "Mehr erfahren …"
+          experiment_enabled: "Du hast die experimentelle Funktion aktiviert."
+          experiment_disabled: "Du hast die experimentelle Funktion deaktiviert."
+          experiment_toggled_too_fast: "Du hast die experimentelle Funktion zu schnell umgeschaltet. Bitte warte ein paar Sekunden, bevor du es erneut versuchst."
+          experiment_tooltip:
+            title: "Probiere unsere experimentelle Funktion aus"
+            content: "Probiere unser neuestes Feature in der Entwicklung aus! Sie befindet sich noch in der Experimentierphase und kann daher jederzeit wieder entfernt werden. Du kannst dich jederzeit abmelden, wenn du willst."
         last_checked: "Zuletzt geprüft"
         refresh_problems: "Aktualisieren"
         no_problems: "Es wurden keine Probleme gefunden."
@@ -5308,10 +5333,24 @@ de:
             non_deletable: "Du kannst diesen Meldungsgrund nicht löschen, weil er vom System erstellt oder bereits im Überprüfungssystem verwendet wurde. Du kannst ihn aber immer noch deaktivieren."
             require_message: "Benutzer auffordern, zusätzliche Gründe anzugeben"
             require_message_description: "Wenn dieser Meldungsgrund ausgewählt ist, wird ein Textfeld angezeigt, in dem der Benutzer zusätzliche Angaben zu den Gründen für die Meldung des Inhalts machen kann"
+            auto_action_type: "Typ der automatischen Aktion"
+            auto_action_type_description: "Wenn ein Beitrag von einem Mitarbeiter markiert wird, wird er automatisch ausgeblendet"
           more_options:
             title: "Mehr Optionen"
             move_up: "Nach oben"
             move_down: "Nach unten"
+        look_and_feel:
+          title: "Look & Feel"
+          description: "Mit Themes, Komponenten und Farbschemata kannst du deine Discourse-Website anpassen und ihr einen unverwechselbaren Stil verleihen."
+          themes:
+            title: "Themes"
+            themes_intro: "Installiere ein neues Theme, um loszulegen, oder erstelle dein eigenes von Grund auf mit diesen Ressourcen."
+            themes_intro_img_alt: "Neuer Theme-Platzhalter"
+            set_default_theme: "Standard setzen"
+            default_theme: "Standard-Theme"
+            themes_description: "Themes sind umfangreiche Anpassungen, die mehrere Elemente des Stils deines Forumsdesigns verändern und oft auch zusätzliche Frontend-Funktionen enthalten."
+            new_theme: "Neues Theme"
+            user_selectable: "Vom Benutzer wählbar"
       plugins:
         title: "Plug-ins"
         installed: "Installierte Plugins"
@@ -5477,6 +5516,8 @@ de:
           theme_name: "Theme-Name"
           component_name: "Komponenten-Name"
           themes_intro: "Wähle ein bestehendes Theme oder installiere ein neues, um anzufangen"
+          themes_intro_new: "Installiere ein neues Theme, um loszulegen, oder erstelle dein eigenes von Grund auf mit diesen Ressourcen."
+          themes_intro_img_alt: "Neuer Theme-Platzhalter"
           beginners_guide_title: "Leitfaden für Einsteiger zur Verwendung von Discourse-Themes"
           developers_guide_title: "Entwickler-Leitfaden für Discourse-Themes"
           browse_themes: "Community-Themes durchsuchen"
@@ -5524,6 +5565,9 @@ de:
           convert_theme_alert_generic: "Bist du sicher, dass du dieses Theme in eine Komponente umwandeln möchtest?"
           convert_theme_tooltip: "Wandle dieses Theme in eine Komponente um"
           inactive_themes: "Inaktive Themes:"
+          set_default_theme: "Standard setzen"
+          default_theme: "Standard-Theme"
+          set_default_success: "Standard-Theme auf %{theme} gesetzt"
           inactive_components: "Nicht verwendete Komponenten:"
           selected:
             one: "%{count} ausgewählt"

config/locales/client.el.yml

@@ -1570,10 +1570,7 @@ el:
           success: "Η δημιουργία του συνδέσμου πρόσκλησης έγινε επιτυχώς!"
           error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία συνδέσμου πρόσκλησης"
         invite:
-          new_title: "Δημιουργία Πρόσκλησης"
-          edit_title: "Επεξεργασία Πρόσκλησης"
           instructions: "Μοιραστείτε αυτόν τον σύνδεσμο για να παραχωρήσετε αμέσως πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο:"
-          copy_link: "αντιγραφή συνδέσμου"
           expires_in_time: "Λήγει σε %{time}"
           expired_at_time: "Έληξε στις %{time}"
           show_advanced: "Εμφάνιση Προχωρημένων Επιλογών"
@@ -1585,11 +1582,11 @@ el:
           max_redemptions_allowed: "Μέγιστες χρήσεις"
           add_to_groups: "Προσθήκη στις ομάδες"
           invite_to_topic: "Άφιξη στο θέμα"
-          expires_at: "Λήγει μετά από"
+          expires_after: "Λήγει μετά από"
-          custom_message: "Προαιρετικό προσωπικό μήνυμα"
           send_invite_email: "Αποθήκευση και Αποστολή email"
           send_invite_email_instructions: "Περιορισμός πρόσκλησης σε email για αποστολή email πρόσκλησης"
-          save_invite: "Αποθήκευση Πρόσκλησης"
+          save_invite: "Αποθήκευση"
+          cancel: "Ακύρωση"
           invite_saved: "Η πρόσκληση αποθηκεύτηκε."
         bulk_invite:
           none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για εμφάνιση σε αυτή τη σελίδα."
@@ -4175,6 +4172,9 @@ el:
             invalid_applies_to: "Απαιτείται"
             topic: "θέματα"
             post: "αναρτήσεις"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Θέματα"
       plugins:
         title: "Plugins"
         name: "Όνομα"

config/locales/client.en_GB.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ en_GB:
         separator: "."
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "HH:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"

config/locales/client.es.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ es:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1834,12 +1835,11 @@ es:
           success: "¡Enlace de invitación generado correctamente!"
           error: "Ha ocurrido un error al generar el enlace de invitación"
         invite:
-          new_title: "Crear invitación"
-          edit_title: "Editar invitación"
           instructions: "Comparte este enlace para dar acceso instantáneo a este sitio:"
-          copy_link: "copiar enlace"
           expires_in_time: "Caduca en %{time}"
           expired_at_time: "Caducada en %{time}"
+          copy_link: "Copiar enlace"
+          link_copied: "¡Enlace copiado!"
           show_advanced: "Mostrar opciones avanzadas"
           hide_advanced: "Ocultar opciones avanzadas"
           restrict: "Restringir a"
@@ -1849,11 +1849,11 @@ es:
           max_redemptions_allowed: "Máximo de usos"
           add_to_groups: "Añadir a grupos"
           invite_to_topic: "Abrir tema al terminar el registro"
-          expires_at: "Caducar tras"
+          expires_after: "Caducar tras"
-          custom_message: "Mensaje personal opcional"
           send_invite_email: "Guardar y enviar correo electrónico"
           send_invite_email_instructions: "Restringir la invitación al correo electrónico para enviar un correo electrónico de invitación"
-          save_invite: "Guardar invitación"
+          save_invite: "Guardar"
+          cancel: "Cancelar"
           invite_saved: "Invitación guardada."
         bulk_invite:
           none: "No hay invitaciones para mostrar en esta página."
@@ -5298,6 +5298,9 @@ es:
             title: "Más opciones"
             move_up: "Subir"
             move_down: "Bajar"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Tema"
       plugins:
         title: "Plugins"
         installed: "Plugins instalados"

config/locales/client.et.yml

@@ -1150,6 +1150,9 @@ et:
         valid_for: "Kutse link kehtib vaid meiliaadressile: %{email}"
         invite_link:
           success: "Kutse link edukalt genereeritud!"
+        invite:
+          save_invite: "Salvesta"
+          cancel: "Tühista"
         bulk_invite:
           error: "Vabandust, fail peab olema CSV vormingus."
       password:
@@ -1325,6 +1328,7 @@ et:
       complete_email_not_found: "Meiliaadressile <b>%{email}</b> ei vasta ükski konto"
       confirm_title: Edasi saidile %{site_name}
     login:
+      title: "Logi sisse"
       username: "Kasutaja"
       password: "Parool"
       show_password: "Näita"
@@ -2922,6 +2926,9 @@ et:
             invalid_applies_to: "Nõutud"
             topic: "teemasid"
             post: "postitused"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Kujundused"
       plugins:
         title: "Plugin"
         name: "Nimi"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -1503,10 +1503,7 @@ fa_IR:
           success: "لینک دعوت با موفقیت ایجاد شد!"
           error: "خطایی در هنگام ایجاد لینک رخ داد"
         invite:
-          new_title: "ایجاد دعوت‌نامه"
-          edit_title: "ویرایش دعوت‌نامه"
           instructions: "این لینک را برای ارائه دسترسی فوری به سایت٬ به اشتراک بگذارید:"
-          copy_link: "کپی پیوند"
           expires_in_time: "در %{time} منقضی می شود"
           expired_at_time: "منقضی شده در %{time}"
           show_advanced: "نمایش تنظیمات پیشرفته"
@@ -1518,11 +1515,11 @@ fa_IR:
           max_redemptions_allowed: "حداکثر استفاده"
           add_to_groups: "افزودن به گروه‌ها"
           invite_to_topic: "وارد شدن به موضوع"
-          expires_at: "انقضا بعد از"
+          expires_after: "انقضا بعد از"
-          custom_message: "پیام شخصی اختیاری"
           send_invite_email: "ذخیره و ارسال ایمیل"
           send_invite_email_instructions: "محدود کردن ارسال ایمیل برای ارسال دعوت‌نامه"
-          save_invite: "ذخیره دعوت‌نامه"
+          save_invite: "ذخیره"
+          cancel: "انصراف"
           invite_saved: "دعوتنامه ذخیره شد."
         bulk_invite:
           none: "دعوتنامه ای برای نمایش در این صفحه موجود نیست."
@@ -3871,6 +3868,9 @@ fa_IR:
             invalid_applies_to: "مورد نیاز"
             topic: "موضوعات"
             post: "فرسته‌ها"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "قالب‌ها"
       plugins:
         title: "افزونه‌ها"
         name: "نام"

config/locales/client.fi.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ fi:
         millions: "%{number} M"
     dates:
       time: "h.mm a"
+      time_short: "t:mm"
       time_with_zone: "hh.mm a (z)"
       time_short_day: "ddd HH.mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1834,12 +1835,11 @@ fi:
           success: "Kutsulinkki luotiin!"
           error: "Kutsulinkin luominen epäonnistui"
         invite:
-          new_title: "Luo kutsu"
-          edit_title: "Muokkaa kutsua"
           instructions: "Jaa tämä linkki, jotta voit välittömästi myöntää pääsyn tälle sivustolle:"
-          copy_link: "kopioi linkki"
           expires_in_time: "Vanhenee %{time}"
           expired_at_time: "Vanhentunut %{time}"
+          copy_link: "Kopioi linkki"
+          link_copied: "Linkki kopioitu!"
           show_advanced: "Näytä lisäasetukset"
           hide_advanced: "Piilota lisäasetukset"
           restrict: "Rajoita:"
@@ -1849,11 +1849,11 @@ fi:
           max_redemptions_allowed: "Käyttökertoja enintään"
           add_to_groups: "Lisää ryhmiin"
           invite_to_topic: "Saavu ketjuun"
-          expires_at: "Aikaa vanhenemiseen"
+          expires_after: "Aikaa vanhenemiseen"
-          custom_message: "Valinnainen henkilökohtainen viesti"
           send_invite_email: "Tallenna ja lähetä sähköposti"
           send_invite_email_instructions: "Rajoita kutsu sähköpostiin lähettääksesi kutsusähköpostin"
-          save_invite: "Tallenna kutsu"
+          save_invite: "Tallenna"
+          cancel: "Peruuta"
           invite_saved: "Kutsu tallennettu."
         bulk_invite:
           none: "Ei näytettäviä kutsuja tällä sivulla."
@@ -5295,6 +5295,9 @@ fi:
             title: "Lisää vaihtoehtoja"
             move_up: "Siirrä ylös"
             move_down: "Siirrä alas"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Teemat"
       plugins:
         title: "Lisäosat"
         name: "Nimi"

config/locales/client.fr.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ fr:
         millions: "%{number} M"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd [à] HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1826,12 +1827,11 @@ fr:
           success: "Lien d'invitation généré avec succès !"
           error: "Une erreur est survenue lors de la génération du lien d'invitation"
         invite:
-          new_title: "Créer une invitation"
-          edit_title: "Modifier l'invitation"
           instructions: "Partagez ce lien pour accorder instantanément l'accès à ce site :"
-          copy_link: "copier le lien"
           expires_in_time: "Arrivera à expiration dans %{time}"
           expired_at_time: "Arrivée à expiration le %{time}"
+          copy_link: "Copier le lien"
+          link_copied: "Lien copié !"
           show_advanced: "Afficher les options avancées"
           hide_advanced: "Masquer les options avancées"
           restrict: "Restreindre à"
@@ -1841,11 +1841,11 @@ fr:
           max_redemptions_allowed: "Nombre max. d'utilisations"
           add_to_groups: "Ajouter la personne invitée à ces groupes"
           invite_to_topic: "Diriger vers ce sujet"
-          expires_at: "Ce lien expirera dans"
+          expires_after: "Ce lien expirera dans"
-          custom_message: "Message personnel (facultatif)"
           send_invite_email: "Enregistrer et envoyer l'e-mail"
           send_invite_email_instructions: "Restreindre l'invitation à l'adresse email pour envoyer un email d'invitation"
-          save_invite: "Enregistrer l'invitation"
+          save_invite: "Enregistrer"
+          cancel: "Annuler"
           invite_saved: "Invitation enregistrée."
         bulk_invite:
           none: "Aucune invitation à afficher sur cette page."
@@ -5288,6 +5288,9 @@ fr:
             title: "Plus d'options"
             move_up: "Déplacer vers le haut"
             move_down: "Déplacer vers le bas"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Thèmes"
       plugins:
         title: "Extensions"
         name: "Nom"

config/locales/client.gl.yml

@@ -1412,18 +1412,15 @@ gl:
           success: "A ligazón do convite xerouse correctamente!"
           error: "Produciuse un erro ao xerar esta ligazón de convite"
         invite:
-          new_title: "Crear convite"
-          edit_title: "Editar convite"
           instructions: "Compartir esta ligazón para conceder acceso a este sitio:"
-          copy_link: "copiar a ligazón"
           expired_at_time: "Caduca o %{time}"
           show_advanced: "Amosar opcións avanzadas"
           hide_advanced: "Agochar opcións avanzadas"
           add_to_groups: "Engadir aos grupos"
-          expires_at: "Caduca tras"
+          expires_after: "Caduca tras"
-          custom_message: "Mensaxe persoal opcional"
           send_invite_email: "Gardar e enviar mensaxe de correo"
-          save_invite: "Gardar convite"
+          save_invite: "Gardar"
+          cancel: "Cancelar"
         bulk_invite:
           none: "Non hai convites que amosar nesta páxina."
           text: "Convite en grupo"
@@ -1633,6 +1630,7 @@ gl:
       confirm_button: Finalizar inicio de sesión
     login:
       subheader_title: "Iniciar sesión na súa conta"
+      title: "Acceder"
       username: "Usuario"
       password: "Contrasinal"
       show_password: "Amosar"
@@ -3741,6 +3739,9 @@ gl:
             invalid_applies_to: "Obrigatorio"
             topic: "temas"
             post: "publicacións"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Temas"
       plugins:
         title: "Complementos"
         name: "Nome"

config/locales/client.he.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ he:
         millions: "%{number} מיליון"
     dates:
       time: "h:mm a"
+      time_short: "hh:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1949,12 +1950,29 @@ he:
           success: "קישור הזמנה יוצר בהצלחה!"
           error: "אירעה שגיאה ביצירת קישור הזמנה."
         invite:
-          new_title: "יצירת הזמנה"
+          new_title: "הזמנת חברים"
           edit_title: "עריכת הזמנה"
           instructions: "ניתן לשתף את הקישור הזה באופן מיידי כדי להעניק גישה לאתר:"
-          copy_link: "העתקת קישור"
           expires_in_time: "תפוג בעוד %{time}"
           expired_at_time: "פגה ב־%{time}"
+          create_link_to_invite: "יצירת קישור שאפשר לשתף כדי להעניק גישה מיידית לאתר הזה."
+          copy_link_and_share_it: "יש להעתיק את הקישור שלהלן ולשתף אותו כדי להעניק גישה מיידית לאתר הזה."
+          copy_link: "העתקת קישור"
+          link_copied: "הקישור הועתק!"
+          share_link: "שיתוף קישור"
+          link_validity_MF: |
+            הקישור תקף עד { user_count, plural,
+                one {משתמש}
+                two {# משתמשים}
+                many {# משתמשים}
+              other {# משתמשים}
+            } ותוקפו יפוג תוך { duration_days, plural,
+                one {יום}
+                two {יומיים}
+                many {# ימים}
+              other {# ימים}
+            }.
+          edit_link_options: "עריכת אפשרויות קישור."
           show_advanced: "הצגת אפשרויות מתקדמות"
           hide_advanced: "הסתרת אפשרויות מתקדמות"
           restrict: "הגבלה לכדי"
@@ -1964,11 +1982,15 @@ he:
           max_redemptions_allowed: "כמות שימושים מרבית"
           add_to_groups: "הוספה לקבוצות"
           invite_to_topic: "נחיתה בנושא"
-          expires_at: "תפוג לאחר"
+          expires_at: "תפוגה עד"
-          custom_message: "הודעה אישית כרשות"
+          expires_after: "תפוג לאחר"
+          custom_message: "הודעה משלך"
+          custom_message_placeholder: "הוספת מסר אישי להזמנה שלך"
           send_invite_email: "לשמור ולשלח דוא״ל"
           send_invite_email_instructions: "הגבלת ההזמנה לדוא״ל כדי לשלוח הודעת הזמנה"
-          save_invite: "שמירת הזמנה"
+          save_invite: "שמירה"
+          cancel: "ביטול"
+          create_link: "יצירת קישור"
           invite_saved: "ההזמנה נשמרה."
         bulk_invite:
           none: "אין הזמנות להצגה בעמוד הזה."
@@ -2322,6 +2344,7 @@ he:
       associate: "כבר יש לך חשבון? ניתן <a href='%{associate_link}'>להיכנס</a> כדי לקשר את חשבון ה־%{provider} שלך."
       activation_title: "הפעלת החשבון שלך"
       already_have_account: "כבר יש לך חשבון?"
+      no_account_yet: "אין לך חשבון?"
       progress_bar:
         signup: "הרשמה"
         activate: "הפעלה"
@@ -5166,6 +5189,11 @@ he:
           subtitle: "אנו מוציאים לאור יכולות ושיפורים חדשים כל הזמן. העמוד הזה מסקר את הנקודות החשובות אבל ניתן ללחוץ על ‚מידע נוסף’ כדי לצפות בהערות ההוצאה לאור המפורטות."
           previous_announcements: "אפשר לצפות בהכרזות הקודמות על יכולות ב־<a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "מידע נוסף…"
+          experiment_enabled: "הפעלת את היכולת הניסיונית."
+          experiment_disabled: "השבתת את היכולת הניסיונית."
+          experiment_toggled_too_fast: "החלפת את המצב של היכולת הניסיונית מהר מדי. נא להמתין כמה שניות בטרם ניסיון חוזר."
+          experiment_tooltip:
+            title: "התנסות ביכולת הניסיונית שלנו"
         last_checked: "נבדק לאחרונה"
         refresh_problems: "רענן"
         no_problems: "לא נמצאו בעיות."
@@ -5748,6 +5776,17 @@ he:
             title: "אפשרויות נוספות"
             move_up: "קידום למעלה"
             move_down: "העברה למטה"
+        look_and_feel:
+          title: "מראה ותחושה"
+          description: "אפשר להתאים ערכות עיצוב/צבע ורכיבים ולמתג את אתר ה־Discourse שלך, כדי להעניק לו סגנון ייחודי."
+          themes:
+            title: "תמות"
+            themes_intro: "יש להתקין ערכת עיצוב חדשה כדי להתחיל או ליצור אחת משלך מאפס באמצעות המשאבים האלה."
+            themes_intro_img_alt: "ממלא מקום לערכת עיצוב חדשה"
+            set_default_theme: "הגדרת ברירת מחדל"
+            default_theme: "ערכת עיצוב כברירת מחדל"
+            new_theme: "ערכת עיצוב חדשה"
+            user_selectable: "לבחירת המשתמש"
       plugins:
         title: "הרחבות (Plugins)"
         installed: "תוספים מותקנים"
@@ -5913,6 +5952,8 @@ he:
           theme_name: "שם ערכת העיצוב"
           component_name: "שם רכיב"
           themes_intro: "נא לבחור בערכת עיצוב קיימת או להתקין חדשה כדי להתחיל"
+          themes_intro_new: "יש להתקין ערכת עיצוב חדשה כדי להתחיל או ליצור אחת משלך מאפס באמצעות המשאבים האלה."
+          themes_intro_img_alt: "ממלא מקום לערכת עיצוב חדשה"
           beginners_guide_title: "המדריך למתחילים בערכות העיצוב של Discourse"
           developers_guide_title: "המדריך למפתחי ערכות עיצוב של Discourse"
           browse_themes: "עיון בערכות העיצוב של הקהילה"
@@ -5960,6 +6001,9 @@ he:
           convert_theme_alert_generic: "להמיר את ערכת העיצוב הזאת לרכיב?"
           convert_theme_tooltip: "המרת ערכת עיצוב זו לרכיב"
           inactive_themes: "ערכות עיצוב בלתי פעילות:"
+          set_default_theme: "הגדרת ברירת מחדל"
+          default_theme: "ערכת עיצוב כברירת מחדל"
+          set_default_success: "ברירת המחדל של ערכת העיצוב הוגדרה לכדי %{theme}"
           inactive_components: "רכיבים שאינם בשימוש:"
           selected:
             one: "%{count} נבחרו"

config/locales/client.hr.yml

@@ -1744,10 +1744,7 @@ hr:
           success: "Pozivnica uspješno napravljena"
           error: "Došlo je do pogreške generiranja linka za pozivnicu"
         invite:
-          new_title: "Stvori pozivnicu"
-          edit_title: "Uredi pozivnicu"
           instructions: "Podijelite ovu vezu da biste odmah dodijelili pristup stranici:"
-          copy_link: "kopiraj link"
           expires_in_time: "Istječe za %{time}"
           expired_at_time: "Isteklo u %{time}"
           show_advanced: "Prikaži napredne mogućnosti"
@@ -1759,11 +1756,11 @@ hr:
           max_redemptions_allowed: "Max korisnika"
           add_to_groups: "Dodaj u grupe"
           invite_to_topic: "Dođite do teme"
-          expires_at: "Istječe nakon"
+          expires_after: "Istječe nakon"
-          custom_message: "Izborna osobna poruka"
           send_invite_email: "Spremi i pošalji e-mail"
           send_invite_email_instructions: "Ograničite pozivnicu na e-poštu za slanje e-pošte s pozivnicom"
-          save_invite: "Spremi pozivnicu"
+          save_invite: "Spremi"
+          cancel: "Odustani"
           invite_saved: "Pozivnica je spremljena."
         bulk_invite:
           none: "Nema pozivnica za prikaz na ovoj stranici."
@@ -2056,7 +2053,7 @@ hr:
     login:
       header_title: "Dobro došli natrag"
       subheader_title: "Prijavite se na svoj račun"
-      title: "Prijavite se"
+      title: "Prijava"
       username: "Korisnik"
       password: "Zaporka"
       show_password: "Pokaži"
@@ -4807,6 +4804,9 @@ hr:
             invalid_applies_to: "Potrebno"
             topic: "tema"
             post: "objave"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Teme"
       plugins:
         title: "Dodaci"
         name: "Naziv"

config/locales/client.hu.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ hu:
         millions: "%{number}m"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "ó:pp"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "YYYY. MMMM"
@@ -1836,12 +1837,10 @@ hu:
           success: "Meghívási hivatkozás elkészült!"
           error: "Hiba történt a meghívási hivatkozás létrehozása során"
         invite:
-          new_title: "Meghívási hivatkozás létrehozása"
-          edit_title: "Meghívó szerkesztése"
           instructions: "Ossza meg ezt a hivatkozást, hogy azonnal hozzáférést biztosítson ehhez a webhelyhez:"
-          copy_link: "hivatkozás másolása"
           expires_in_time: "%{time} múlva lejár"
           expired_at_time: "Lejárt: %{time}"
+          link_copied: "Link másolva!"
           show_advanced: "Speciális beállítások megjelenítése"
           hide_advanced: "Speciális beállítások elrejtése"
           restrict: "Korlátozás a következőkre:"
@@ -1851,11 +1850,11 @@ hu:
           max_redemptions_allowed: "Maximális használat"
           add_to_groups: "Hozzáadás csoportokhoz"
           invite_to_topic: "Érkezés a témához"
-          expires_at: "Ennyi idő múlva lejár:"
+          expires_after: "Ennyi idő múlva lejár:"
-          custom_message: "Nem kötelező személyes üzenet"
           send_invite_email: "Mentés és e-mail küldése"
           send_invite_email_instructions: "Meghívó e-mailre korlátozása meghívó e-mail küldéséhez"
-          save_invite: "Meghívó mentése"
+          save_invite: "Mentés"
+          cancel: "Mégse"
           invite_saved: "Meghívó mentve."
         bulk_invite:
           none: "Nincs megjeleníthető meghívó ezen az oldalon."
@@ -2161,6 +2160,7 @@ hu:
       associate: "Már van fiókja? <a href='%{associate_link}'>Jelentkezzen be</a> hogy hozzákapcsolja a(z) %{provider}-fiókját."
       activation_title: "Fiók aktiválása"
       already_have_account: "Már van fiókja?"
+      no_account_yet: "Nincs fiókja?"
       progress_bar:
         signup: "Regisztráció"
         activate: "Aktiválás"
@@ -5319,6 +5319,18 @@ hu:
             title: "További lehetőségek"
             move_up: "Mozgatás fel"
             move_down: "Mozgatás le"
+        look_and_feel:
+          title: "Megjelenés & élmény"
+          description: "Témák, összetevők és színsémák használhatók a Discourse webhely személyre szabására és márkajelzésére, így jellegzetes stílust adva annak."
+          themes:
+            title: "Témák"
+            themes_intro: "A kezdéshez telepítsen új témát, vagy hozzon létre saját témát a semmiből ezen erőforrások segítségével."
+            themes_intro_img_alt: "Új téma helyőrző"
+            set_default_theme: "Beállítás alapértelmezettként"
+            default_theme: "Alapértelmezett téma"
+            themes_description: "A témák kiterjedt testreszabások, amelyek megváltoztatják a fórum stílusának több elemét, és gyakran további kezelőfelület-szolgáltatásokat is tartalmaznak."
+            new_theme: "Új téma"
+            user_selectable: "Felhasználó által választható"
       plugins:
         title: "Bővítmények"
         installed: "Telepített bővítmények"
@@ -5484,6 +5496,8 @@ hu:
           theme_name: "A téma neve"
           component_name: "Összetevő neve"
           themes_intro: "A kezdéshez válasszon egy meglévő témát, vagy telepítsen újat"
+          themes_intro_new: "A kezdéshez telepítsen új témát, vagy hozzon létre saját témát a semmiből ezen erőforrások segítségével."
+          themes_intro_img_alt: "Új téma helyőrző"
           beginners_guide_title: "Útmutató kezdőknek a Discourse Témák használatához"
           developers_guide_title: "Fejlesztői útmutató a Discourse témákhoz"
           browse_themes: "Közösségi témák böngészése"
@@ -5531,6 +5545,9 @@ hu:
           convert_theme_alert_generic: "Biztos, hogy ezt a témát komponenssé akarja konvertálni?"
           convert_theme_tooltip: "A téma átalakítása komponenssé"
           inactive_themes: "Inaktív témák:"
+          set_default_theme: "Beállítás alapértelmezettként"
+          default_theme: "Alapértelmezett téma"
+          set_default_success: "Alapértelmezett téma: %{theme}"
           inactive_components: "Nem használt komponensek:"
           selected:
             one: "%{count} kiválasztva"

config/locales/client.hy.yml

@@ -236,7 +236,7 @@ hy:
     not_implemented: "Այդ հատկանիշը դեռևս չի իրագործվել, ներողություն!"
     no_value: "Ոչ"
     yes_value: "Այո"
-    ok_value: "ՕԿ"
+    ok_value: "Լավ"
     cancel_value: "Չեղարկել"
     submit: "Հաստատել"
     delete: "Ջնջել"
@@ -244,7 +244,7 @@ hy:
     generic_error_with_reason: "Տեղի է ունեցել սխալ՝ %{error}"
     multiple_errors: "Տեղի են ունեցել բազմաթիվ սխալներ՝ %{errors}"
     sign_up: "Գրանցվել"
-    log_in: "Մուտք"
+    log_in: "Մուտք Գործել"
     age: "Տարիք"
     joined: "Միացել է "
     admin_title: "Ադմին"
@@ -454,7 +454,7 @@ hy:
       new_private_message: "Նոր անձնական հաղորդագրության սևագիր"
       abandon:
         confirm: "Դուք արդեն ունեք սևագիր: Ի՞նչ կցանկանայիք անել դրա հետ:"
-        yes_value: "Չեղարկել"
+        yes_value: "Ջնջել"
         no_value: "Վերսկսել խմբագրումը"
     topic_count_all:
       one: "Տեսնել %{count} նոր թեման"
@@ -699,7 +699,7 @@ hy:
         pending_posts:
           one: "Դուք ունեք ստուգման սպասող <strong>%{count}</strong> գրառում:"
           other: "Դուք ունեք ստուգման սպասող <strong>%{count}</strong> գրառում:"
-        ok: "ՕԿ"
+        ok: "Լավ"
       example_username: "օգտանուն"
       reject_reason:
         title: "Ինչո՞ւ եք մերժում այս օգտատիրոջը"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ hy:
       "9": "Մեջբերումներ"
       "11": "Խմբագրումներ"
       "12": "Ուղարկված"
-      "13": "Մուտքի արկղ"
+      "13": "Մուտքային"
       "14": "Սպասող"
       "15": "Սևագրեր"
       "17": "Հղումներ"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ hy:
       download_archive:
         title: "Արտահանեք ձեր տվյալները"
         description: "Ներբեռնեք ձեր հաշվի գործունեության և նախապատվությունների արխիվը:"
-        button_text: "Հայցել արխիվ"
+        button_text: "Արխիվի Հարցում"
         confirm: "Իսկապե՞ս ցանկանում եք ներբեռնել ձեր հաշվի գործունեության և նախապատվությունների արխիվը:"
         success: "Մենք սկսել ենք հավաքել ձեր արխիվը, երբ գործընթացն ավարտվի, դուք կստանաք հաղորդագրություն:"
         rate_limit_error: "Հաշվի արխիվները կարելի է ներբեռնել միայն օրը մեկ անգամ, խնդրում ենք կրկին փորձել վաղը:"
@@ -1243,6 +1243,9 @@ hy:
       no_bookmarks_search: "Այս որոնման հարցումով էջանիշեր չեն հայտնաբերվել։"
       no_notifications_title: "Դուք դեռ ծանուցումներ չունեք"
       dynamic_favicon: "Ցուցադրել քանակը բրաուզերի պատկերակի վրա"
+      skip_new_user_tips:
+        description: "Բաց թողնել նոր օգտատերերի միանալու խորհուրդներն ու կրծքանշանները"
+      reset_seen_user_tips: "Կրկին ցուցադրել օգտատերերի խորհուրդները"
       theme_default_on_all_devices: "Դարձնել սա լռելյայն թեմա իմ բոլոր սարքավորումների համար"
       color_scheme: "Գունային սխեման"
       color_schemes:
@@ -1350,7 +1353,7 @@ hy:
           other: '<span class="%{className}">%{count}</span> մերժված գրառում'
       messages:
         all: "բոլոր մուտքայինները"
-        inbox: "Մուտքերի արկղ"
+        inbox: "Մուտքային"
         personal: "Անձնական"
         latest: "Վերջինները"
         sent: "Ուղարկված"
@@ -1364,7 +1367,7 @@ hy:
           other: "Նոր (%{count})"
         archive: "Արխիվ"
         groups: "Իմ Խմբերը"
-        move_to_inbox: "Տեղափոխել Մուտքերի արկղ"
+        move_to_inbox: "Տեղափոխել Մուտքային"
         move_to_archive: "Արխիվացնել"
         failed_to_move: "Չհաջողվեց տեղափոխել ընտրված հաղորդագրությունները (հնարավոր է՝ համացանցի հետ կապված խնդիր կա)"
         tags: "Պիտակներ"
@@ -1571,8 +1574,11 @@ hy:
         primary_label: "հիմնական"
         resent_label: "էլ. նամակն ուղարկված է"
         update_email: "Փոխել Էլ. Հասցեն"
+        add_email: "Ավելացնել Այլընտրանքային Էլ. փոստ"
         no_secondary: "Երկրորդական էլ. հասցեներ չկան"
+        instructions: "Որևէ տեղ ցույց չի տրվում"
         ok: "Հաստատման համար մենք Ձեզ կուղարկենք էլ. նամակ"
+        required: "Խնդրում ենք մուտքագրել էլ փոստի հասցե"
         invalid: "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր էլ. հասցե"
         authenticated: "Ձեր էլ. հասցեն վավերացվել է %{provider}-ի կողմից"
         frequency:
@@ -1603,6 +1609,7 @@ hy:
         ok: "Ձեր անունն ընդունված է"
       username:
         title: "Օգտանուն"
+        instructions: "Օգտատիրոջ անունը պետք է չկրկնվի, լինի կարճ և առանց բացատների։"
         short_instructions: "Մարդիկ կարող են հիշատակել Ձեզ որպես @%{username}"
         available: "Ձեր օգտանունը հասանելի է"
         not_available: "Հասանելի չէ: Փորձե՞լ %{suggestion}-ը:"
@@ -1610,6 +1617,8 @@ hy:
         too_short: "Ձեր օգտանունը շատ կարճ է"
         too_long: "Ձեր օգտանունը շատ երկար է"
         prefilled: "Էլ. հասցեն համընկնում է գրանցված օգտանվան հետ"
+        required: "Խնդրում ենք մուտքագրել օգտանուն"
+        edit: "Խմբագրել օգտանունը"
       locale:
         title: "Ինտերֆեյսի լեզուն"
         instructions: "Օգտատիրոջ ինտերֆեյսի լեզուն: Այն կփոխվի, երբ Դուք թարմացնեք էջը:"
@@ -1624,6 +1633,7 @@ hy:
         instructions: "Հաշվի գրանցման համար պահանջվում է հրավերների կոդ"
       auth_tokens:
         title: "Վերջերս Օգտագործված Սարքերը"
+        short_description: "Սա այն սարքերի ցանկն է, որոնք վերջերս մուտք են գործել ձեր հաշիվ:"
         details: "Մանրամասներ"
         log_out_all: "Դուրս գալ բոլոր սարքերից"
         not_you: "Դուք չե՞ք:"
@@ -1634,6 +1644,7 @@ hy:
         browser_and_device: "%{browser} %{device}-ի վրա"
         secure_account: "Ապահովագրել իմ Հաշիվը"
         latest_post: "Դուք վերջին անգամ հրապարակում կատարել եք..."
+        browser_active: '%{browser} | <span class="active">այժմ ակտիվ է</span>'
       last_posted: "Վերջին Գրառումը"
       last_seen: "Ակտիվ էր"
       created: "Միացել է"
@@ -1645,6 +1656,7 @@ hy:
       enable_physical_keyboard: "Միացնել ֆիզիկական ստեղնաշարի ապահովումը iPad -ի վրա"
       text_size:
         title: "Տեքստի Չափը"
+        smallest: "Ամենափոքրը"
         smaller: "Ավելի փոքր"
         normal: "Նորմալ"
         larger: "Ավելի մեծ"
@@ -1758,12 +1770,10 @@ hy:
           success: "Հրավերի հղումը հաջողությամբ գեներացված է!"
           error: "Հրավերի հղում ստեղծելիս սխալ տեղի ունեցավ"
         invite:
-          new_title: "Ստեղծել Հրավեր"
-          edit_title: "Խմբագրել Հրավերը"
           instructions: "Կիսվեք այս հղումով՝ ակնթարթորեն այս կայք մուտք գործելու համար."
-          copy_link: "պատճենել հղումը"
           expires_in_time: "Ժամկետը լրանում է %{time}"
           expired_at_time: "Ժամկետը լրացել է %{time}"
+          link_copied: "Հղումը պատճենված է:"
           show_advanced: "Ցույց տալ Ընդլայնված Տարբերակները"
           hide_advanced: "Թաքցնել Ընդլայնված Տարբերակները"
           restrict: "Սահմանափակել"
@@ -1773,18 +1783,23 @@ hy:
           max_redemptions_allowed: "Առավելագույն օգտագործման քանակը"
           add_to_groups: "Ավելացնել խմբերին"
           invite_to_topic: "Կայք բացելիս, բացել թեմա"
-          expires_at: "Ժամկետը լրանում է"
+          expires_after: "Ժամկետը լրանում է"
-          custom_message: "Ընտրովի անձնական հաղորդագրություն"
           send_invite_email: "Պահպանել և Ուղարկել Էլ. նամակ"
           send_invite_email_instructions: "Հրավիրման նամակ ուղարկելու համար սահմանափակեք հրավերը էլեկտրոնային փոստով"
-          save_invite: "Պահպանել Հրավերը"
+          save_invite: "Պահպանել"
+          cancel: "Չեղարկել"
           invite_saved: "Հրավերը պահված է:"
         bulk_invite:
           none: "Այս էջում ցուցադրելու հրավերներ չկան:"
           text: "Զանգվածային Հրավեր"
           error: "Ներողություն, ֆայլը պետք է լինի CSV ձևաչափով:"
+      confirm_access:
+        logged_in_as: "Դուք մուտք եք գործել որպես՝ "
       password:
         title: "Գաղտնաբառ"
+        too_short:
+          one: "Ձեր գաղտնաբառը չափազանց կարճ է (նվազագույնը %{count} նիշ է):"
+          other: "Ձեր գաղտնաբառը չափազանց կարճ է (նվազագույնը %{count} նիշ է):"
         common: "Այդ գաղտնաբառը շատ է տարածված:"
         same_as_username: "Ձեր գաղտնաբառը համընկնում է Ձեր օգտանվան հետ:"
         same_as_email: "Ձեր գաղտնաբառը համընկնում է Ձեր էլ. հասցեի հետ:"
@@ -1792,6 +1807,7 @@ hy:
         instructions:
           one: "Առնվազն %{count} սիմվոլ"
           other: "Առնվազն %{count} սիմվոլ"
+        required: "Խնդրում ենք մուտքագրել գաղտնաբառ"
       summary:
         title: "Ամփոփում"
         stats: "Վիճակագրություն"
@@ -1875,6 +1891,9 @@ hy:
       topic_notification_levels:
         title: "Դուք հիմա հետևում եք այս թեմային"
         content: "Օգտագործեք այս զանգի նշանը՝ կարգավորելու ձեր ծանուցումների նախապատվությունները կոնկրետ թեմաների կամ ամբողջ կատեգորիաների համար:"
+      suggested_topics:
+        title: "Շարունակեք կարդալ:"
+        content: "Ահա մի քանի թեմաներ, որոնք մենք կարծում ենք, որ դուք կարող եք կարդալ հաջորդը:"
     errors:
       prev_page: "բեռնման ընթացքում"
       reasons:
@@ -1983,11 +2002,12 @@ hy:
       complete_username_not_found: "Ոչ մի հաշիվ չի համընկնում <b>%{username}</b> օգտանվանը"
       complete_email_not_found: "Ոչ մի հաշիվ չի համընկնում <b>%{email}</b> էլ. հասցեին"
       help: "Էլ. նամակը չի՞ եկել: Համոզվեք՝ առաջին հերթին ստուգելով Սպամ թղթապանակը: <p>Համոզված չեք, թե ո՞ր էլ. հասցեն եք օգտագործել. խնդրում ենք մուտքագրել այն այստեղ և մենք կստուգենք, թե արդյոք այն առկա է համակարգում:</p><p>Եթե Ձեր հաշվի էլ. հասցեն այլևս հասանելի չէ Ձեզ, խնդրում ենք կապ հաստատել <a href='%{basePath}/about'>մեր օգնության անձնակազմի հետ:</a></p>"
-      button_ok: "ՕԿ"
+      button_ok: "Լավ"
       button_help: "Օգնություն"
     email_login:
       link_label: "Ուղարկեք ինձ մուտքի հղում"
       button_label: "էլ. նամակով"
+      login_link: "Բաց թողեք գաղտնաբառը; ուղարկեք ինձ մուտքի հղում"
       complete_username: "Եթե <b>%{username}</b> օգտանվանը համապատասխանող հաշիվ գոյություն ունի, ապա Դուք շուտով կստանաք էլ-նամակ մուտքի հղումով:"
       complete_email: "Եթե <b>%{email}</b> էլ. հասցեին համապատասխանող հաշիվ գոյություն ունի, ապա Դուք շուտով կստանաք էլ. նամակ մուտքի հղումով:"
       complete_username_found: "Մենք գտել ենք <b>%{username}</b> օգտանվանը համապատասխանող հաշիվ, Դուք շուտով կստանաք մուտքի հղումով էլ. նամակ:"
@@ -1998,10 +2018,15 @@ hy:
       logging_in_as: Մուտք գործել որպես %{email}
       confirm_button: Ավարտել Մուտքը
     login:
+      header_title: "Բարի վերադարձ"
+      subheader_title: "Մուտք գործեք ձեր հաշիվ"
+      title: "Մուտք Գործել"
       username: "Օգտատեր"
       password: "Գաղտնաբառ"
       show_password: "Ցուցադրել"
       hide_password: "Թաքցնել"
+      show_password_title: "Ցույց տալ գաղտնաբառը"
+      hide_password_title: "Թաքցնել գաղտնաբառը"
       second_factor_title: "Երկքայլ Նույնականացում"
       second_factor_description: "Խնդրում ենք Ձեր հավելվածից մուտքագրել վավերացման կոդը՝"
       second_factor_backup: "Մուտք գործել օգտագործելով պահուստային կոդը"
@@ -2012,6 +2037,7 @@ hy:
       security_key_not_allowed_error: "Անվտանգության բանալու գրանցման ժամանակը վերջացել է կամ չեղյալ է հայտարարվել:"
       security_key_no_matching_credential_error: "Նշված անվտանգության բանալիի մեջ չեն գտնվել համապատասխան հավատարմագրերը: "
       security_key_support_missing_error: "Ձեր ընթացիկ սարքը կամ բրաուզերը չի պահպանում անվտանգության բանալիների  օգտագործումը: Խնդրում ենք օգտագործել ուրիշ մեթոդ:"
+      email_placeholder: "Էլ. հասցե / Օգտանուն"
       caps_lock_warning: "Caps Lock-ը միացված է"
       error: "Անհայտ սխալ"
       cookies_error: "Կարծես թե Ձեր բրաուզերի քուքիները անջատված են: Դուք չեք կարող մուտք գործել առանց դրանք միացնելու:"
@@ -2019,6 +2045,7 @@ hy:
       blank_username: "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր էլ. հասցեն կամ օգտանունը:"
       blank_username_or_password: "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր էլ. հասցեն կամ օգտանունը, և գաղտնաբառը:"
       reset_password: "Վերականգնել Գաղտնաբառը"
+      logging_in: "Մուտք..."
       previous_sign_up: "Արդեն հաշիվ ունե՞ք:"
       or: "Կամ"
       awaiting_activation: "Ձեր հաշիվն ակտիվացված չէ, օգտագործեք մոռացել եմ գաղտնաբառը հղումը՝ ակտիվացման մեկ այլ էլ. նամակ ստանալու համար:"
@@ -2049,6 +2076,8 @@ hy:
         name: "GitHub"
       discord:
         name: "Discord"
+      passkey:
+        name: "Մուտք գործել անվտանգության բանալիով"
       second_factor_toggle:
         totp: "Փոխարենը օգտագործել նույնականացման հավելվածը"
         backup_code: "Փոխարենը օգտագործել պահուստային կոդը"
@@ -2215,7 +2244,7 @@ hy:
       abandon: "փակել կոմպոզերը և չեղարկել սևագիրը"
       enter_fullscreen: "միացնել խմբագրի ամբողջական էկրանով ռեժիմը"
       exit_fullscreen: "դուրս գալ խմբագրի ամբողջական էկրանով ռեժիմից"
-      modal_ok: "ՕԿ"
+      modal_ok: "Լավ"
       cant_send_pm: "Ներողություն, Դուք չեք կարող հաղորդագրություն ուղարկել %{username}-ին:"
       yourself_confirm:
         title: "Մոռացե՞լ եք ավելացնել ստացողներին:"
@@ -2419,6 +2448,9 @@ hy:
         post:
           count:
             label: Գրառում
+          min:
+            placeholder: նվազագույնը
+            aria_label: զտել ըստ գրառումների նվազագույն քանակի
           max:
             placeholder: առավելագույնը
             aria_label: զտել ըստ գրառումների առավելագույն քանակի
@@ -2428,6 +2460,9 @@ hy:
             after: հետո
         views:
           label: Դիտումների
+        min_views:
+          placeholder: նվազագույնը
+          aria_label: զտել ըստ նվազագույն դիտումների
         max_views:
           placeholder: առավելագույնը
           aria_label: զտել ըստ առավելագույն դիտումների
@@ -2460,7 +2495,7 @@ hy:
         actions: "Զանգվածային Գործողությունները"
         close_topics: "Փակել Թեմաները"
         archive_topics: "Արխիվացնել Թեմաները"
-        move_messages_to_inbox: "Տեղափոխել Մուտքերի արկղ"
+        move_messages_to_inbox: "Տեղափոխել Մուտքային"
         choose_new_category: "Ընտրել նոր կատեգորիա թեմաների համար՝"
         selected:
           one: "Դուք ընտրել եք <b>%{count}</b> թեմա:"
@@ -2500,7 +2535,7 @@ hy:
       archive_topics:
         name: "Արխիվ"
       move_messages_to_inbox:
-        name: "Տեղափոխել Մուտքային արկղ"
+        name: "Տեղափոխել Մուտքային"
       unlist_topics:
         name: "Ցուցակից հանել"
       append_tags:
@@ -2522,7 +2557,7 @@ hy:
         title: "Արխիվ"
       move_to_inbox:
         title: "Տեղափոխել Մուտքային արկղ"
-        help: "Տեղափոխել հաղորդագրությունը ետ դեպի Մուտքային արկղ"
+        help: "Տեղափոխել հաղորդագրությունը ետ դեպի Մուտքային"
       list: "Թեմաներ"
       new: "նոր թեմա"
       unread: "չկարդացած"
@@ -2556,12 +2591,16 @@ hy:
       read_more: "Ցանկանու՞մ եք կարդալ ավելին: <a href='%{categoryLink}'>Դիտեք բոլոր կատեգորիաները</a> կամ <a href='%{latestLink}'>դիտեք վերջին թեմաները</a>:"
       unread_indicator: "Ոչ մի անդամ դեռ չի կարդացել այս թեմայի մինչև վերջին գրառումը: "
       bumped_at: "Վերջինը՝ %{date}"
+      browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Թերթեք բոլոր կատեգորիաները</a> կամ <a href='%{basePath}/latest'>դիտեք վերջին թեմաները</a>."
+      browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Թերթեք բոլոր կատեգորիաները</a>, <a href='%{basePath}/latest'>դիտեք վերջին թեմաները</a> կամ ամենահայտնիները:"
+      browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Թերթեք բոլոր պիտակները</a> կամ <a href='%{basePath}/latest'>դիտեք վերջին թեմաները</a>:"
       suggest_create_topic: Պատրա՞ստ եք <a href>նոր զրույց սկսել:</a>
       deleted: "Թեման ջնջվել է"
       slow_mode_update:
         enable: "Միացնել"
         remove: "Անջատել"
         durations:
+          1_hour: "1 ժամ"
           2_hours: "Վերջին 2 ժամվա"
           4_hours: "Վերջին 4 ժամվա"
           8_hours: "Վերջին 8 ժամվա"
@@ -2626,8 +2665,10 @@ hy:
           "3_1": "Դուք ծանուցումներ կստանաք, քանի որ ստեղծել եք այս թեման:"
           "3": "Դուք ծանուցումներ կստանաք, քանի որ դիտում եք այս թեման:"
           "2_8": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ հետևում եք այս կատեգորիային:"
+          "2_8_stale": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ նախկինում հետևում էիք այս կատեգորիային:"
           "2_4": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ հրապարակել եք պատասխան այս թեմայում:"
           "2_2": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ հետևում եք այս թեմային:"
+          "2": 'Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">կարդացել եք այս թեման</a>:'
           "1_2": "Դուք ծանուցում կստանաք, եթե որևէ մեկը հիշատակի Ձեր @անունը կամ պատասխանի Ձեզ:"
           "1": "Դուք ծանուցում կստանաք, եթե որևէ մեկը հիշատակի Ձեր @անունը կամ պատասխանի Ձեզ:"
           "0_7": "Դուք անտեսում եք այս կատեգորիայի բոլոր ծանուցումները:"
@@ -2692,7 +2733,7 @@ hy:
         help: "Բացել այս թեմայի տպման հարմար նախատեսված տարբերակը"
       flag_topic:
         title: "Բողոքել"
-        help: "Գաղտնի կերպով բողոքեք այս թեման կամ ուղարկեք դրա մասին գաղտնի ծանուցում"
+        help: "Գաղտնի կերպով բողոքել այս թեման կամ ուղարկել դրա մասին գաղտնի ծանուցում"
         success_message: "Դուք հաջողությամբ բողոքել եք այս թեման:"
       make_public:
         title: "Փոխարկել Հրապարակային Թեմայի"
@@ -2906,7 +2947,7 @@ hy:
         edit: "խմբագրել այս գրառումը"
         edit_action: "Խմբագրել"
         edit_anonymous: "Ներողություն, Դուք պետք է մուտք գործեք՝ այս գրառումը խմբագրելու համար:"
-        flag: "Գաղտնի կերպով բողոքեք այս գրառումը կամ ուղարկեք դրա մասին գաղտնի ծանուցում"
+        flag: "Գաղտնի կերպով բողոքել այս գրառումը կամ ուղարկել դրա մասին գաղտնի ծանուցում"
         delete: "ջնջել այս գրառումը"
         undelete: "վերականգնել այս գրառումը"
         share: "կիսվել այս գրառման հղումով"
@@ -3140,7 +3181,7 @@ hy:
           title: "Սառեցնել Օգտատիրոջը"
         silence:
           title: "Լռեցնել Օգտատիրոջը"
-      notify_action: "Հաղորդագրություն"
+      notify_action: "Ուղարկել"
       official_warning: "Պաշտոնական Զգուշացում"
       delete_spammer: "Ջնջել Սպամ տարածողին"
       yes_delete_spammer: "Այո, Ջնջել Սպամ տարածողին"
@@ -3167,7 +3208,7 @@ hy:
     flagging_topic:
       title: "Շնորհակալություն մեր համայնքում կարգուկանոն պահպանելու համար։"
       action: "Բողոքել Թեման"
-      notify_action: "Հաղորդագրություն"
+      notify_action: "Ուղարկել"
     topic_map:
       title: "Թեմայի Ամփոփումը"
       participants_title: "Հաճախակի Հրապարակողներ"
@@ -3297,7 +3338,7 @@ hy:
           other: "%{categoryName} (%{count})"
         help: "%{categoryName} կատեգորիայի վերջին թեմաները"
       top:
-        title: "Թոփ"
+        title: "Ամենահայտնի"
         help: "վերջին տարվա, ամսվա, շաբաթվա կամ օրվա ընթացքում ամենաակտիվ թեմաները"
         all:
           title: "Ամբողջ Ժամանակ"
@@ -3537,6 +3578,14 @@ hy:
       dismiss: "Չեղարկել"
     safe_mode:
       enabled: "Անվտանգ ռեժիմը միացված է, փակեք բրաուզերի այս պատուհանը՝ անվտանգ ռեժիմից դուրս գալու համար:"
+    pause_notifications:
+      title: "Դադարեցնել ծանուցումները."
+      options:
+        half_hour: "30 րոպեով"
+        one_hour: "1 ժամով"
+        two_hours: "2 ժամով"
+        tomorrow: "Մինչև վաղը"
+      set_schedule: "Սահմանել ծանուցման ժամանակացույցը"
     trust_levels:
       names:
         newuser: "նոր օգտատեր"
@@ -3544,6 +3593,16 @@ hy:
         member: "անդամ"
         regular: "սովորական"
         leader: "առաջնորդ"
+    user_activity:
+      no_activity_title: "Դեռևս ակտիվություն չկա"
+      no_replies_title: "Դուք դեռ ոչ մի թեմայի չեք պատասխանել"
+      no_replies_title_others: "%{username} -ը դեռ ոչ մի թեմայի չի պատասխանել"
+      no_drafts_title: "Դուք ոչ մի սևագիր չունեք"
+      no_likes_title: "Դուք դեռ ոչ մի թեմա չեք հավանել"
+      no_likes_title_others: "%{username} -ը դեռ ոչ մի թեմա չի հավանել"
+      no_topics_title: "Դուք դեռևս չեք հրապարակել որևէ թեմա:"
+      no_topics_title_others: "%{username} -ը դեռ ոչ մի թեմա չի սկսել"
+      no_read_topics_title: "Դուք դեռ ոչ մի թեմա չեք կարդացել"
     sidebar:
       unread_count:
         one: "%{count} չկարդացած"
@@ -3578,7 +3637,7 @@ hy:
         messages:
           header_link_text: "Հաղորդագրություններ"
           links:
-            inbox: "Մուտքի արկղ"
+            inbox: "Մուտքային"
             sent: "Ուղարկված"
             new: "Նոր"
             new_with_count: "Նոր (%{count})"
@@ -3958,6 +4017,9 @@ hy:
             post: "գրառումներ"
           more_options:
             title: "Ավելի շատ տարբերակներ"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Թեմաներ"
       plugins:
         title: "Հավելումներ"
         name: "Անուն"
@@ -4559,6 +4621,9 @@ hy:
           validations:
             required:
               key: "պարտադիր է"
+            minimum:
+              key: "նվազագույնը"
+              type: "ամբողջ թիվ"
             maximum:
               key: "առավելագույնը"
               type: "ամբողջ թիվ"

config/locales/client.id.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ id:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "h:mm a"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH: mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1362,6 +1363,8 @@ id:
         invite:
           show_advanced: "Tampilkan Opsi Lanjutan"
           hide_advanced: "Sembunyikan Opsi Lanjutan"
+          save_invite: "Simpan"
+          cancel: "Batal"
         bulk_invite:
           error: "Maaf, file harus dalam format CSV"
       password:
@@ -1530,6 +1533,7 @@ id:
       logging_in_as: Masuk sebagai %{email}
       confirm_button: Selesai Login
     login:
+      title: "Log In"
       username: "Pengguna"
       password: "Kata Sandi"
       show_password: "Tunjukkan"

config/locales/client.it.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ it:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1833,12 +1834,11 @@ it:
           success: "Link di invito generato con successo!"
           error: "Si è verificato un errore durante la generazione del link di invito"
         invite:
-          new_title: "Crea invito"
-          edit_title: "Modifica invito"
           instructions: "Condividi questo link per concedere istantaneamente l'accesso a questo sito:"
-          copy_link: "copia link"
           expires_in_time: "Scade tra %{time}"
           expired_at_time: "Scaduto alle %{time}"
+          copy_link: "Copia link"
+          link_copied: "Link copiato!"
           show_advanced: "Mostra Opzioni Avanzate"
           hide_advanced: "Nascondi opzioni avanzate"
           restrict: "Limita a"
@@ -1848,11 +1848,11 @@ it:
           max_redemptions_allowed: "Limite max di utilizzi"
           add_to_groups: "Aggiungi ai gruppi"
           invite_to_topic: "Arriva all'argomento"
-          expires_at: "Scadenza:"
+          expires_after: "Scadenza:"
-          custom_message: "Messaggio personale facoltativo"
           send_invite_email: "Salva e invia Email"
           send_invite_email_instructions: "Limita l'invito alle e-mail per inviare un'e-mail di invito"
-          save_invite: "Salva invito"
+          save_invite: "Salva"
+          cancel: "Annulla"
           invite_saved: "Invito salvato."
         bulk_invite:
           none: "Nessun invito da visualizzare in questa pagina."
@@ -5295,6 +5295,9 @@ it:
             title: "Altre opzioni"
             move_up: "Sposta su"
             move_down: "Sposta giù"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Temi"
       plugins:
         title: "Plugin"
         name: "Nome"

config/locales/client.ja.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ ja:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "a h:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "a hh:mm (z)"
       time_short_day: "ddd a h:mm"
       timeline_date: "YYYY 年 MMM"
@@ -1733,12 +1734,11 @@ ja:
           success: "招待リンクが生成されました！"
           error: "招待リンクの生成中にエラーが発生しました"
         invite:
-          new_title: "招待の作成"
-          edit_title: "招待の編集"
           instructions: "このサイトへのアクセスを即時に許可するにはこのリンクを共有します:"
-          copy_link: "リンクをコピー"
           expires_in_time: "%{time} で期限切れ"
           expired_at_time: "%{time} に期限切れ"
+          copy_link: "リンクをコピーする"
+          link_copied: "リンクがコピーされました！"
           show_advanced: "高度なオプションを表示"
           hide_advanced: "高度なオプションを非表示"
           restrict: "制限する:"
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ja:
           max_redemptions_allowed: "最大使用回数"
           add_to_groups: "グループに追加"
           invite_to_topic: "トピックに到着"
-          expires_at: "有効期限"
+          expires_after: "有効期限"
-          custom_message: "オプションの個人メッセージ"
           send_invite_email: "保存してメールを送信"
           send_invite_email_instructions: "招待をメールに制限して、招待メールを送信します"
-          save_invite: "招待を保存"
+          save_invite: "保存"
+          cancel: "キャンセル"
           invite_saved: "招待は保存されました。"
         bulk_invite:
           none: "このページに表示する招待はありません。"
@@ -5033,6 +5033,9 @@ ja:
             title: "その他のオプション"
             move_up: "上に移動"
             move_down: "下に移動"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "テーマ"
       plugins:
         title: "プラグイン"
         name: "名前"

config/locales/client.ko.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ ko:
         millions: "%{number}백만"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "YYYY MMM"
@@ -1480,12 +1481,10 @@ ko:
           success: "초대 링크가 성공적으로 생성되었습니다!"
           error: "초대 링크를 생성하는 중에 오류가 발생했습니다"
         invite:
-          new_title: "초대 만들기"
-          edit_title: "초대 편집"
           instructions: "이 링크를 공유하여 이 사이트의 액세스 권한을 즉시 부여할 수 있습니다."
-          copy_link: "링크 복사"
           expires_in_time: "%{time} 후에 만료"
           expired_at_time: "%{time}에 만료됨"
+          copy_link: "링크 복사"
           show_advanced: "고급 옵션 표시"
           hide_advanced: "고급 옵션 숨기기"
           restrict: "다음으로 제한"
@@ -1494,10 +1493,10 @@ ko:
           email_or_domain_placeholder: "name@example.com 또는 example.com"
           max_redemptions_allowed: "최대 사용 한도"
           add_to_groups: "그룹에 추가"
-          expires_at: "다음 후 만료"
+          expires_after: "다음 후 만료"
-          custom_message: "개인 메시지 옵션"
           send_invite_email: "저장 및 이메일 전송"
-          save_invite: "초대 저장"
+          save_invite: "저장"
+          cancel: "취소"
           invite_saved: "초대가 저장되었습니다."
         bulk_invite:
           none: "이 페이지에 표시할 초대장이 없습니다."
@@ -3977,6 +3976,9 @@ ko:
             invalid_applies_to: "필수"
             topic: "글"
             post: "포스트"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "테마"
       plugins:
         title: "플러그인"
         name: "이름"

config/locales/client.lt.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ lt:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "H:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH: mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH: mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1546,10 +1547,7 @@ lt:
           success: "Pavyko sugeneruoti pakvietimo nuorodą"
           error: "Generuojant kvietimo nuorodą įvyko klaida"
         invite:
-          new_title: "Sukurti kvietimą"
-          edit_title: "Redaguoti kvietimą"
           instructions: "Bendrinkite šią nuorodą, kad akimirksniu suteiktumėte prieigą prie šios svetainės:"
-          copy_link: "nukopijuoti nuorodą"
           expires_in_time: "Baigia galioti %{time}"
           expired_at_time: "Galiojimo laikas baigėsi %{time}"
           show_advanced: "Rodyti išplėstines parinktis"
@@ -1558,10 +1556,10 @@ lt:
           email_or_domain_placeholder: "vardas@example.com arba example.com"
           max_redemptions_allowed: "Maksimaliai naudoja"
           add_to_groups: "Pridėti prie grupių"
-          expires_at: "Baigia galioti"
+          expires_after: "Baigia galioti"
-          custom_message: "Neprivaloma asmeninė žinutė"
           send_invite_email: "Išsaugoti ir siųsti el. laišką"
-          save_invite: "Išsaugoti kvietimą"
+          save_invite: "Išsaugoti"
+          cancel: "Atšaukti"
           invite_saved: "Kvietimas išsaugotas."
         bulk_invite:
           text: "Masinis kvietimas"
@@ -3988,6 +3986,9 @@ lt:
             invalid_applies_to: "Privalomi"
             topic: "temos"
             post: "žinutės"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Temos"
       plugins:
         title: "Plugins"
         name: "Vardas"

config/locales/client.lv.yml

@@ -1339,20 +1339,17 @@ lv:
           success: "Ielūguma saite gatava!"
           error: "Ģenerējot uzaicinājuma saiti, radās kļūda"
         invite:
-          new_title: "Izveidot ielūgumu"
-          edit_title: "Rediģēt uzaicinājumu"
           instructions: "Kopīgojiet šo saiti, lai uzreiz piešķirtu piekļuvi šai vietnei:"
-          copy_link: "kopēt saiti"
           expires_in_time: "Derīguma termiņš beidzas pēc %{time}"
           expired_at_time: "Derīguma termiņš beidzas pēc %{time}"
           show_advanced: "Rādīt papildu opcijas"
           hide_advanced: "Slēpt papildu opcijas"
           max_redemptions_allowed: "Maksimāli izmantojams"
           add_to_groups: "Pievienot grupām"
-          expires_at: "Derīguma termiņš beidzas"
+          expires_after: "Derīguma termiņš beidzas"
-          custom_message: "Neobligāts personiskais ziņojums"
           send_invite_email: "Saglabāt un nosūtīt e -pastu"
-          save_invite: "Saglabāt uzaicinājumu"
+          save_invite: "Saglabāt"
+          cancel: "Atcelt"
           invite_saved: "Uzaicinājums saglabāts."
         bulk_invite:
           success: "Fails veiksmīgi lejuplādēts, jums paziņos, kad process beidzies."
@@ -1560,7 +1557,7 @@ lv:
     login:
       header_title: "Laipni lūdzam"
       subheader_title: "Ielogojieties savā kontā"
-      title: "Pieslēgties"
+      title: "Ienākt"
       username: "Lietotājs"
       password: "Parole"
       show_password: "Parādīt"
@@ -3059,6 +3056,9 @@ lv:
             invalid_applies_to: "Nepieciešams"
             topic: "tēmas"
             post: "raksti"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Dizaini"
       plugins:
         title: "Spraudņi"
         name: "Nosaukums"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -1798,12 +1798,10 @@ nb_NO:
           success: "Invitasjonslenke har blitt generert!"
           error: "Det oppstod en feil under generering av invitasjonslenke"
         invite:
-          new_title: "Opprett invitasjon"
-          edit_title: "Rediger invitasjon"
           instructions: "Del denne lenken for å gi tilgang til dette nettstedet umiddelbart:"
-          copy_link: "kopier link"
           expires_in_time: "Utløper om %{time}"
           expired_at_time: "Utløpt kl. %{time}"
+          link_copied: "Lenk kopiert!"
           show_advanced: "Vis avanserte innstillinger"
           hide_advanced: "Skjul avanserte alternativer"
           restrict: "Begrens til"
@@ -1813,11 +1811,11 @@ nb_NO:
           max_redemptions_allowed: "Maks antall bruk"
           add_to_groups: "Legg til i grupper"
           invite_to_topic: "Ankomme til emnet"
-          expires_at: "Utløper etter"
+          expires_after: "Utløper etter"
-          custom_message: "Valgfri personlig melding"
           send_invite_email: "Lagre og send e-post"
           send_invite_email_instructions: "Begrens invitasjon til e-post for å sende en invitasjon via e-post"
-          save_invite: "Lagre invitasjon"
+          save_invite: "Lagre"
+          cancel: "Avbryt"
           invite_saved: "Invitasjon lagret."
         bulk_invite:
           none: "Ingen invitasjoner til å vise på denne siden."
@@ -4680,6 +4678,9 @@ nb_NO:
             post: "innlegg"
           more_options:
             title: "Flere valg"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Drakter"
       plugins:
         title: "Utvidelser"
         name: "Navn"

config/locales/client.nl.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ nl:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "HH.mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH.mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH.mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1826,12 +1827,11 @@ nl:
           success: "Uitnodigingslink gegenereerd!"
           error: "Er is een fout opgetreden bij het genereren van de uitnodigingslink"
         invite:
-          new_title: "Uitnodiging maken"
-          edit_title: "Uitnodiging bewerken"
           instructions: "Deel deze link om direct toegang te geven tot deze site:"
-          copy_link: "link kopiëren"
           expires_in_time: "Verloopt over %{time}"
           expired_at_time: "Verlopen om %{time}"
+          copy_link: "Link kopiëren"
+          link_copied: "Link gekopieerd!"
           show_advanced: "Geavanceerde opties weergeven"
           hide_advanced: "Geavanceerde opties verbergen"
           restrict: "Beperken tot"
@@ -1841,11 +1841,11 @@ nl:
           max_redemptions_allowed: "Max. gebruiken"
           add_to_groups: "Toevoegen aan groepen"
           invite_to_topic: "Kom bij topic"
-          expires_at: "Verloopt na"
+          expires_after: "Verloopt na"
-          custom_message: "Optioneel persoonlijk bericht"
           send_invite_email: "E-mail opslaan en verzenden"
           send_invite_email_instructions: "Beperk uitnodiging tot e-mail om een uitnodigings-e-mail te sturen"
-          save_invite: "Uitnodiging opslaan"
+          save_invite: "Opslaan"
+          cancel: "Annuleren"
           invite_saved: "Uitnodiging opgeslagen."
         bulk_invite:
           none: "Geen uitnodigingen om weer te geven op deze pagina."
@@ -5288,6 +5288,9 @@ nl:
             title: "Meer opties"
             move_up: "Omhoog verplaatsen"
             move_down: "Omlaag verplaatsen"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Thema's"
       plugins:
         title: "Plug-ins"
         name: "Naam"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -1948,12 +1948,15 @@ pl_PL:
           success: "Link z zaproszenie został poprawnie wygenerowany!"
           error: "Wystąpił błąd podczas generowania linku do zaproszenia"
         invite:
-          new_title: "Utwórz zaproszenie"
+          new_title: "Zaproś członków"
           edit_title: "Edytuj zaproszenie"
           instructions: "Udostępnij ten link, aby natychmiast przyznać dostęp do tej witryny:"
-          copy_link: "skopiuj link"
           expires_in_time: "Wygasa za %{time}"
           expired_at_time: "Wygasło o %{time}"
+          copy_link: "Skopiuj link"
+          link_copied: "Link skopiowany!"
+          share_link: "Udostępnij link"
+          edit_link_options: "Edytuj opcje łącza."
           show_advanced: "Pokaż ustawienia zaawansowane"
           hide_advanced: "Ukryj ustawienia zaawansowane"
           restrict: "Ogranicz do"
@@ -1963,11 +1966,15 @@ pl_PL:
           max_redemptions_allowed: "Maksymalna liczba użyć"
           add_to_groups: "Dodaj do grup"
           invite_to_topic: "Przyjedź na temat"
-          expires_at: "Wygasa po"
+          expires_at: "Wygasa o"
-          custom_message: "Opcjonalna wiadomość osobista"
+          expires_after: "Wygasa po"
+          custom_message: "Wiadomość niestandardowa"
+          custom_message_placeholder: "Dodaj osobistą notatkę do swojego zaproszenia"
           send_invite_email: "Zapisz i wyślij e-mail"
           send_invite_email_instructions: "Ogranicz zaproszenie do emaila, aby wysłać email z zaproszeniem"
-          save_invite: "Zapisz zaproszenie"
+          save_invite: "Zapisz"
+          cancel: "Anuluj"
+          create_link: "Utwórz link"
           invite_saved: "Zaproszenie zapisane."
         bulk_invite:
           none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia na tej stronie."
@@ -2270,6 +2277,7 @@ pl_PL:
       associate: "Masz już konto? <a href='%{associate_link}'>Zaloguj się</a> , aby połączyć swoje konto %{provider}."
       activation_title: "Aktywuj swoje konto"
       already_have_account: "Masz już konto?"
+      no_account_yet: "Nie masz konta?"
       progress_bar:
         signup: "Rejestracja"
         activate: "Aktywuj"
@@ -2307,7 +2315,7 @@ pl_PL:
     login:
       header_title: "Witamy ponownie"
       subheader_title: "Zaloguj się na swoje konto"
-      title: "Zaloguj się"
+      title: "Logowanie"
       username: "Użytkownik"
       password: "Hasło"
       show_password: "Pokaż"
@@ -3719,7 +3727,9 @@ pl_PL:
       show_hidden: "Wyświetl ignorowaną treść."
       deleted_by_author_simple: "(post usunięty przez autora)"
       collapse: "zawalić się"
+      load_more_replies: "załaduj więcej odpowiedzi"
       sr_collapse_replies: "Zwiń osadzone odpowiedzi"
+      sr_load_more_replies: "Załaduj więcej osadzonych odpowiedzi"
       sr_date: "Data wysłania"
       sr_expand_replies:
         one: "Ten post ma %{count} odpowiedź"
@@ -5682,6 +5692,13 @@ pl_PL:
             title: "Więcej opcji"
             move_up: "Przenieś wyżej"
             move_down: "Przenieś niżej"
+        look_and_feel:
+          title: "Wygląd i odczucia"
+          themes:
+            title: "Motywy"
+            set_default_theme: "Ustaw domyślne"
+            default_theme: "Motyw domyślny"
+            new_theme: "Nowy motyw"
       plugins:
         title: "Wtyczki"
         installed: "Zainstalowane wtyczki"
@@ -5894,6 +5911,9 @@ pl_PL:
           convert_theme_alert_generic: "Czy na pewno chcesz przekonwertować ten motyw na komponent?"
           convert_theme_tooltip: "Konwertuj ten motyw na komponent"
           inactive_themes: "Nieaktywne motywy:"
+          set_default_theme: "Ustaw domyślne"
+          default_theme: "Motyw domyślny"
+          set_default_success: "Domyślny motyw ustawiony na %{theme}"
           inactive_components: "Nieużywane komponenty:"
           selected:
             one: "%{count} wybrano"

config/locales/client.pt.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ pt:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "hh:mm"
+      time_short: "hh:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1540,21 +1541,19 @@ pt:
           success: "Hiperligação do convite gerada com sucesso!"
           error: "Ocorreu um erro ao gerar o Link de Convite"
         invite:
-          new_title: "Criar Convite"
-          edit_title: "Editar Convite"
           instructions: "Compartilhe este link para conceder acesso instantâneo a este site:"
-          copy_link: "copiar link"
           expires_in_time: "Expira em %{time}"
           expired_at_time: "Expirou em %{time}"
+          copy_link: "Copiar link"
           show_advanced: "Mostrar Opções Avançadas"
           hide_advanced: "Ocultar Opções Avançadas"
           restrict: "Restringir a"
           max_redemptions_allowed: "Máximo de utilizações"
           add_to_groups: "Adicionar aos grupos"
-          expires_at: "Expira após"
+          expires_after: "Expira após"
-          custom_message: "Mensagem pessoal opcional"
           send_invite_email: "Guardar e Enviar E-mail"
-          save_invite: "Salvar Convite"
+          save_invite: "Guardar"
+          cancel: "Cancelar"
           invite_saved: "Convite salvo."
         bulk_invite:
           none: "Sem convites para exibir nesta página."
@@ -1787,7 +1786,7 @@ pt:
     login:
       header_title: "Bem-vindo de volta"
       subheader_title: "Faça login na sua conta"
-      title: "Efetuar login"
+      title: "Iniciar Sessão"
       username: "Utilizador"
       password: "Palavra-passe"
       show_password: "Mostrar"
@@ -3940,6 +3939,9 @@ pt:
             invalid_applies_to: "Necessário"
             topic: "tópicos"
             post: "mensagens"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Temas"
       plugins:
         title: "Plugins"
         name: "Nome"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ pt_BR:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1834,12 +1835,11 @@ pt_BR:
           success: "Link do convite gerado com sucesso!"
           error: "Ocorreu um erro ao gerar o link de convite"
         invite:
-          new_title: "Criar convite"
-          edit_title: "Editar convite"
           instructions: "Compartilhar este link para conceder acesso imediato ao site:"
-          copy_link: "copiar link"
           expires_in_time: "Expira em %{time}"
           expired_at_time: "Expirou em %{time}"
+          copy_link: "Copiar link"
+          link_copied: "Link copiado!"
           show_advanced: "Exibir opções avançadas"
           hide_advanced: "Ocultar opções avançadas"
           restrict: "Restringir a"
@@ -1849,11 +1849,11 @@ pt_BR:
           max_redemptions_allowed: "Máximo de usos"
           add_to_groups: "Adicionar a grupos"
           invite_to_topic: "Chegar ao tópico"
-          expires_at: "Expira após"
+          expires_after: "Expira após"
-          custom_message: "Mensagem pessoal opcional"
           send_invite_email: "Salvar e enviar e-mail"
           send_invite_email_instructions: "Restringir convite a e-mail para enviar um e-mail de convite"
-          save_invite: "Salvar convite"
+          save_invite: "Salvar"
+          cancel: "Cancelar"
           invite_saved: "Convite salvo"
         bulk_invite:
           none: "Nenhum convite para exibir nesta página."
@@ -5296,6 +5296,9 @@ pt_BR:
             title: "Mais opções"
             move_up: "Mover para cima"
             move_down: "Mover para baixo"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Temas"
       plugins:
         title: "Plugins"
         name: "Nome"

config/locales/client.ro.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ ro:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -265,7 +266,7 @@ ro:
     no_value: "Nu"
     yes_value: "Da"
     ok_value: "Ok"
-    cancel_value: "Anulare"
+    cancel_value: "Anulează"
     submit: "Trimite"
     delete: "Șterge"
     generic_error: "Regret, a apărut o eroare."
@@ -331,7 +332,7 @@ ro:
       our_moderators: "Moderatorii noștri"
       moderators: "Moderatori"
       stat:
-        last_day: "24 ore"
+        last_day: "24 de ore"
       like_count: "Aprecieri"
       topic_count: "Subiecte"
       post_count: "Articole"
@@ -684,7 +685,7 @@ ro:
       now: "Acum"
       in_one_hour: "Într-o oră"
       in_two_hours: "In două ore"
-      later_today: "Mai târziu azi"
+      later_today: "Mai târziu astăzi"
       two_days: "Două zile"
       three_days: "În trei zile"
       next_business_day: "Următoarea zi lucrătoare"
@@ -1077,7 +1078,7 @@ ro:
         label: "Activează programul de notificări personalizat"
         none: "Nimeni"
         monday: "Luni"
-        tuesday: "Marţi"
+        tuesday: "Marți"
         wednesday: "Miercuri"
         thursday: "Joi"
         friday: "Vineri"
@@ -1289,7 +1290,7 @@ ro:
           save: "Salvează"
           name_required_error: "Trebuie să oferi un nume pentru cheia de securitate."
       passkeys:
-        save: "Salvare"
+        save: "Salvează"
         added_date: "Adăugată în %{date}"
         last_used_date: "Ultima utilizare %{date}"
         confirm_button: "sau folosește o cheie de acces"
@@ -1509,8 +1510,33 @@ ro:
         invite_link:
           success: "Link de invitare generat cu succes!"
         invite:
+          new_title: "Invită membri"
+          edit_title: "Editează invitație"
+          create_link_to_invite: "Creează o legătură care poate fi partajată pentru a acorda instantaneu acces la acest site."
+          copy_link_and_share_it: "Copiază legătura de mai jos și partajeaz-o pentru a acorda instantaneu acces la acest site."
+          copy_link: "Copiază legătură"
+          link_copied: "Legătură copiată!"
+          share_link: "Partajează legătură"
+          link_validity_MF: |
+            Legătura este valabil pentru până la { user_count, plural,
+                one {un utilizator}
+                few {# utilizatori}
+              other {# de utilizatori}
+            } și expiră { duration_days, plural,
+                one {într-o zi}
+                few {în # zile}
+              other {în # de zile}
+            }.
+          edit_link_options: "Editează opțiuni legătură."
           show_advanced: "Afișați opțiunile avansate"
           hide_advanced: "Ascundeți opțiunile avansate"
+          expires_at: "Expiră la"
+          expires_after: "Expiră după"
+          custom_message: "Mesaj personalizat"
+          custom_message_placeholder: "Adaugă o notă personală invitației tale"
+          save_invite: "Salvează"
+          cancel: "Anulează"
+          create_link: "Creează legătură"
         bulk_invite:
           none: "Nu există invitații de afișat pe această pagină."
           text: "Invitație în masă"
@@ -1697,6 +1723,7 @@ ro:
       title: "Înregistrare"
       failed: "Ceva s-a întâmplat, poate că acest email este deja înregistrat, încearcă să-ți resetezi parola la link-ul respectiv."
       associate: "Ai deja un cont? <a href='%{associate_link}'>Loghează-te</a> pentru a conecta contul tău %{provider}."
+      no_account_yet: "Nu ai un cont?"
       progress_bar:
         signup: "Înregistrare"
         activate: "Activează"
@@ -2812,9 +2839,9 @@ ro:
           few: "introdu cel puțin %{count} caractere"
           other: "introdu cel puțin %{count} de caractere"
         left:
-          one: "a mai rămas %{count}"
+          one: "%{count} rămas"
-          few: "au mai rămas %{count}"
+          few: "%{count} rămase"
-          other: "au mai rămas %{count}"
+          other: "%{count} rămase"
     flagging_topic:
       title: "Îți mulțumim că ne menții comunitatea civilă!"
       action: "Semnalează subiect"
@@ -3189,7 +3216,7 @@ ro:
       sections:
         custom:
           add: "Adaugă secțiune personalizată"
-          save: "Salvare"
+          save: "Salvează"
           delete: "Șterge"
           links:
             add: "Adaugă altă legătură"
@@ -3352,6 +3379,12 @@ ro:
           subtitle: "Lansăm noi funcții și îmbunătățiri tot timpul. Această pagină le acoperă pe cele mai importante, dar poți da clic pe „Află mai multe” pentru a vedea notele extinse de lansare."
           previous_announcements: "Poți vedea anunțurile anterioare privind noile caracteristici pe <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Află mai multe..."
+          experiment_enabled: "Ai activat funcționalitatea experimentală."
+          experiment_disabled: "Ai dezactivat funcționalitatea experimentală."
+          experiment_toggled_too_fast: "Ai comutat prea repede funcționalitatea experimentală. Te rugăm să aștepți câteva secunde înainte de a încerca din nou."
+          experiment_tooltip:
+            title: "Încearcă funcționalitatea noastră experimentală"
+            content: "Dă o tură celei mai noi funcționalități în curs de dezvoltare! Este încă în stadiu experimental, așa că am putea să o eliminăm oricând. Poți renunța oricând vrei."
         last_checked: "Ultima verificare"
         refresh_problems: "Reîmprospătează"
         no_problems: "Nu a apărut nicio problemă."
@@ -3604,14 +3637,27 @@ ro:
           flags_tab: "Semnalări"
           settings: "Setări semnalări"
           form:
-            save: "Salvare"
+            save: "Salvează"
             name: "Nume"
             description: "Descriere"
             invalid_applies_to: "Necesare"
             topic: "discuții"
             post: "Postări"
+            auto_action_type: "Tip de acțiune automată"
           more_options:
             title: "Mai multe opțiuni"
+        look_and_feel:
+          title: "Aspect și senzație"
+          description: "Temele, componentele și schemele de culori pot fi utilizate pentru a personaliza și marca site-ul Discourse, oferindu-i un stil distinctiv."
+          themes:
+            title: "Teme"
+            themes_intro: "Instalează o temă nouă pentru a începe sau creează una proprie de la zero folosind aceste resurse."
+            themes_intro_img_alt: "Substituent nou pentru temă"
+            set_default_theme: "Setare implicită"
+            default_theme: "Temă implicită"
+            themes_description: "Temele sunt personalizări extinse care schimbă mai multe elemente ale stilului de design al forumului tău și adesea includ și funcții frontale suplimentare."
+            new_theme: "Temă nouă"
+            user_selectable: "Selectabil de către utilizator"
       plugins:
         title: "Plugin-uri"
         installed: "Module instalate"
@@ -3672,7 +3718,7 @@ ro:
         operations:
           failed: "operația %{operation} nu s-a finalizat. Te rugăm verifică rapoartele."
           cancel:
-            label: "Anulare"
+            label: "Anulează"
             title: "Anulează operația curentă"
             confirm: "Ești sigur că dorești să anulezi operația curentă?"
           backup:
@@ -3713,7 +3759,7 @@ ro:
         title: "Personalizare"
         preview: "previzualizare"
         explain_preview: "Vizualizează site-ul cu această temă activată"
-        save: "Salvare"
+        save: "Salvează"
         new: "Nou"
         new_style: "Stil nou"
         delete: "Șterge"
@@ -3736,12 +3782,14 @@ ro:
           disabled_filter: "Dezactivat"
         theme:
           theme: "Temă"
+          themes_intro_new: "Instalează o temă nouă pentru a începe sau creează una proprie de la zero folosind aceste resurse."
+          themes_intro_img_alt: "Substituent nou pentru temă"
           customize_desc: "Personalizează:"
           title: "Teme"
           create: "Creează"
           create_type: "Tip"
           create_name: "Nume"
-          save: "Salvare"
+          save: "Salvează"
           long_title: "Modifică culori, CSS și conținutul HTML al site-ului"
           edit: "Modifică"
           common: "Comun"
@@ -3755,7 +3803,10 @@ ro:
           color_scheme_select: "Alege culorile folosite de către temă"
           custom_sections: "Secțiuni personalizate:"
           theme_components: "Componentele temei"
-          cancel: "Anulare"
+          set_default_theme: "Setare implicită"
+          default_theme: "Temă implicită"
+          set_default_success: "Temă implicită setată la %{theme}"
+          cancel: "Anulează"
           collapse: Colaps
           uploads: "Urcări"
           variable_name: "Numele variabilei SCSS:"
@@ -4091,8 +4142,8 @@ ro:
           edit: "Modifică"
           delete: "Șterge"
         new_template_form:
-          submit: "Salvare"
+          submit: "Salvează"
-          cancel: "Anulare"
+          cancel: "Anulează"
           preview: "Previzualizează"
         quick_insert_fields:
           add_new_field: "Adaugă"
@@ -4192,7 +4243,7 @@ ro:
         permissions: Permisiuni
         activity: Activitate
         like_count: Aprecieri acordate / primite
-        last_100_days: "în ultimele 100 zile"
+        last_100_days: "în ultimele 100 de zile"
         private_topics_count: Subiecte private
         posts_read_count: Postări citite
         post_count: Postări create
@@ -4282,7 +4333,7 @@ ro:
             other: "În ultimele %{count} de zile:"
           value_heading: "Valoare"
           requirement_heading: "Cerință"
-          days: "Zile"
+          days: "zile"
           topics_replied_to: "Subiecte la care s-a răspuns"
           topics_viewed: "Subiecte vizualizate"
           topics_viewed_all_time: "Subiecte vizualizate (dintotdeauna)"
@@ -4522,7 +4573,7 @@ ro:
         category_id: "ID categorie"
         category_title: "Categorie"
         username: "Nume utilizator"
-        copy_to_clipboard: "Copiază legătură permanentă în memoria temporară"
+        copy_to_clipboard: "Copiază legătură permanentă în clipboard"
         delete_confirm: Ești sigur că vrei să ștergi această adresă permanentă?
         form:
           label: "Nou:"

config/locales/client.ru.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ ru:
         millions: "%{number} млн"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -2032,12 +2033,11 @@ ru:
           success: "Ссылка-приглашение создана!"
           error: "Произошла ошибка при создании ссылки-приглашения"
         invite:
-          new_title: "Создать приглашение"
-          edit_title: "Изменить приглашение"
           instructions: "Поделитесь указанной здесь ссылкой, чтобы предоставить доступ к этому сайту:"
-          copy_link: "скопировать ссылку"
           expires_in_time: "Срок действия ссылки истечёт через %{time}"
           expired_at_time: "Срок действия ссылки истёк %{time}"
+          copy_link: "Копировать ссылку"
+          link_copied: "Ссылка скопирована!"
           show_advanced: "Показать дополнительные параметры"
           hide_advanced: "Скрыть дополнительные параметры"
           restrict: "Ограничить"
@@ -2047,11 +2047,11 @@ ru:
           max_redemptions_allowed: "Максимальное количество использований ссылки"
           add_to_groups: "Добавить приглашённых в группы"
           invite_to_topic: "После перехода на сайт открыть тему"
-          expires_at: "Срок действия приглашения истечёт после"
+          expires_after: "Срок действия приглашения истечёт после"
-          custom_message: "Необязательное личное сообщение"
           send_invite_email: "Сохранить и отправить приглашение"
           send_invite_email_instructions: "Ограничиться адресом электронной почты для отправки приглашения"
-          save_invite: "Сохранить приглашение"
+          save_invite: "Сохранить"
+          cancel: "Нет"
           invite_saved: "Приглашение сохранено."
         bulk_invite:
           none: "Нет приглашений для отображения на этой странице."
@@ -5818,6 +5818,9 @@ ru:
             title: "Другие варианты"
             move_up: "Вверх"
             move_down: "Вниз"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Темы"
       plugins:
         title: "Плагины"
         name: "Название"

config/locales/client.sk.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ sk:
         millions: "%{number}mil"
     dates:
       time: "h:mm a"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "hh:mm a (z)"
       time_short_day: "ddd, h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -2035,12 +2036,29 @@ sk:
           success: "Pozývací link bol úspešne vygenerovaný!"
           error: "Vyskytla sa chyba pri generovaní odkazu na pozvanie"
         invite:
-          new_title: "Vytvoriť pozvánku"
+          new_title: "Pozvať členov"
           edit_title: "Upraviť pozvánku"
           instructions: "Zdieľaním tohto odkazu okamžite udelíte prístup k tejto lokalite:"
-          copy_link: "kopírovať odkaz"
           expires_in_time: "Platnosť vyprší o %{time}"
           expired_at_time: "Platnosť vypršala %{time}"
+          create_link_to_invite: "Vytvorte odkaz, ktorý možno zdieľať a okamžite tak udeliť prístup na túto lokalitu."
+          copy_link_and_share_it: "Skopírujte nižšie uvedený odkaz a zdieľajte ho, aby ste okamžite poskytli prístup na túto stránku."
+          copy_link: "Kopírovať odkaz"
+          link_copied: "Odkaz skopírovaný!"
+          share_link: "Zdieľať odkaz"
+          link_validity_MF: |
+            Odkaz platí až pre { user_count, plural,
+                one {# používateľa}
+                few {# používateľov}
+                many {# používateľov}
+              other {# používateľov}
+            } a vyprší { duration_days, plural,
+                one {# deň}
+                few {# dní}
+                many {# dní}
+              other {# dní}
+            }.
+          edit_link_options: "Možnosti úpravy odkazu."
           show_advanced: "Zobraziť rozšírené možnosti"
           hide_advanced: "Skryť rozšírené možnosti"
           restrict: "Obmedziť na"
@@ -2050,11 +2068,15 @@ sk:
           max_redemptions_allowed: "Maximálne využitie"
           add_to_groups: "Pridať do skupín"
           invite_to_topic: "Prísť k téme"
-          expires_at: "Platnosť vyprší po"
+          expires_at: "Platnosť končí v"
-          custom_message: "Voliteľná osobná správa"
+          expires_after: "Platnosť vyprší po"
+          custom_message: "Vlastná správa"
+          custom_message_placeholder: "Pridajte k pozvánke osobnú poznámku"
           send_invite_email: "Uložiť a odoslať e-mail"
           send_invite_email_instructions: "Ak chcete odoslať e-mail s pozvánkou, obmedzte pozvánku na e-mail"
-          save_invite: "Uložiť pozvánku"
+          save_invite: "Uložiť"
+          cancel: "Zrušiť"
+          create_link: "Vytvorte odkaz"
           invite_saved: "Pozvánka bola uložená."
         bulk_invite:
           none: "Na tejto stránke nie sú žiadne pozvánky na zobrazenie."
@@ -2412,6 +2434,7 @@ sk:
       associate: "Máte už účet? <a href='%{associate_link}'>Prihláste sa</a> a prepojte svoj účet %{provider} ."
       activation_title: "Aktivujte si účet"
       already_have_account: "Už máte účet?"
+      no_account_yet: "Nemáte účet?"
       progress_bar:
         signup: "Registrovať sa"
         activate: "Aktivovať"
@@ -2449,7 +2472,7 @@ sk:
     login:
       header_title: "Vitajte späť"
       subheader_title: "Prihláste sa do svojho účtu"
-      title: "Prihlásiť sa"
+      title: "Prihlásenie"
       username: "Používateľ"
       password: "Heslo"
       show_password: "Zobraziť"
@@ -5258,6 +5281,12 @@ sk:
           subtitle: "Neustále vydávame nové funkcie a vylepšenia. Táto stránka obsahuje najdôležitejšie informácie, ale kliknutím na \"Ďalšie informácie\" si môžete pozrieť rozsiahle poznámky k vydaniu."
           previous_announcements: "Oznámenia o nových funkciách si môžete pozrieť na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Zistiť viac..."
+          experiment_enabled: "Povolili ste experimentálnu funkciu."
+          experiment_disabled: "Experimentálnu funkciu ste zakázali."
+          experiment_toggled_too_fast: "Experimentálnu funkciu ste prepli príliš rýchlo. Pred ďalším pokusom počkajte niekoľko sekúnd."
+          experiment_tooltip:
+            title: "Vyskúšajte našu experimentálnu funkciu"
+            content: "Vyskúšajte našu najnovšiu funkciu vo vývoji! Zatiaľ je v experimentálnej fáze, takže ju môžeme kedykoľvek odstrániť. Odhlásiť sa môžete, kedykoľvek budete chcieť."
         last_checked: "Naposledy overené"
         refresh_problems: "Obnoviť"
         no_problems: "Nenašli sa žiadne problémy."
@@ -5836,10 +5865,24 @@ sk:
             non_deletable: "Tento príznak nemôžete odstrániť, pretože je to systémový príznak alebo už bol použitý v systéme hodnotenia, môžete ho však vypnúť."
             require_message: "Vyzvať používateľov, aby uviedli ďalšie dôvody"
             require_message_description: "Po výbere tohto príznaku sa zobrazí textové pole, v ktorom môže používateľ uviesť ďalšie podrobnosti o dôvode označenia obsahu."
+            auto_action_type: "Automatický typ akcie"
+            auto_action_type_description: "Keď je príspevok označený zamestnancom, je automaticky skrytý."
           more_options:
             title: "Ďalšie možnosti"
             move_up: "Posunúť sa nahor"
             move_down: "Posunúť sa nadol"
+        look_and_feel:
+          title: "Vzhľad & pocit"
+          description: "Témy, komponenty a farebné schémy môžete použiť na prispôsobenie a označenie svojej stránky Discourse, čím jej dodáte osobitý štýl."
+          themes:
+            title: "Témy"
+            themes_intro: "Na začiatok si nainštalujte novú tému alebo si vytvorte vlastnú od začiatku pomocou týchto zdrojov."
+            themes_intro_img_alt: "Nový zástupný symbol témy"
+            set_default_theme: "Nastavenie predvoleného nastavenia"
+            default_theme: "Predvolená téma"
+            themes_description: "Témy sú rozsiahle úpravy, ktoré menia viaceré prvky štýlu dizajnu fóra a často obsahujú aj ďalšie funkcie predného konca."
+            new_theme: "Nová téma"
+            user_selectable: "Voliteľné používateľom"
       plugins:
         title: "Pluginy"
         installed: "Nainštalované doplnky"
@@ -6005,6 +6048,8 @@ sk:
           theme_name: "Názov témy"
           component_name: "Názov komponentu"
           themes_intro: "Vyberte si existujúcu tému alebo si nainštalujte novú a začnite"
+          themes_intro_new: "Na začiatok si nainštalujte novú tému alebo si vytvorte vlastnú od začiatku pomocou týchto zdrojov."
+          themes_intro_img_alt: "Nový zástupca témy"
           beginners_guide_title: "Príručka pre začiatočníkov na používanie tém Discourse"
           developers_guide_title: "Príručka pre vývojárov k témam Discourse"
           browse_themes: "Prehľadávanie tém komunity"
@@ -6052,6 +6097,9 @@ sk:
           convert_theme_alert_generic: "Ste si istí, že chcete túto tému previesť na komponent?"
           convert_theme_tooltip: "Previesť túto tému na komponent"
           inactive_themes: "Neaktívne témy:"
+          set_default_theme: "Nastavenie predvoleného nastavenia"
+          default_theme: "Predvolená téma"
+          set_default_success: "Predvolená téma nastavená na %{theme}"
           inactive_components: "Nepoužité komponenty:"
           selected:
             one: "%{count} vybrané"

config/locales/client.sl.yml

@@ -1538,14 +1538,15 @@ sl:
           success: "Povezava s povabilom ustvarjena!"
           error: "Pri ustvarjanju povezave povabila je prišlo do napake"
         invite:
-          new_title: "Ustvari povabilo"
           instructions: "Delite to povezavo in takoj omogočite dostop do te strani:"
           expires_in_time: "Poteče čez %{time}"
+          link_copied: "Povezava kopirana!"
           show_advanced: "Pokaži dodatne možnosti"
           add_to_groups: "Dodaj v skupine"
-          expires_at: "Poteče po"
+          expires_after: "Poteče po"
           send_invite_email: "Shrani in pošlji e-pošto"
-          save_invite: "Shrani vabilo"
+          save_invite: "Shrani"
+          cancel: "Prekliči"
           invite_saved: "Vabilo shranjeno."
         bulk_invite:
           none: "Ni povabil za prikaz na tej strani."
@@ -1808,7 +1809,7 @@ sl:
       confirm_button: Zaključi prijavo
     login:
       subheader_title: "Prijavite se v svoj račun"
-      title: "Prijava"
+      title: "Vpis"
       username: "Uporabnik"
       password: "Geslo"
       show_password: "Pokaži"
@@ -3978,6 +3979,9 @@ sl:
             topic: "tem"
             post: "prispevkov"
             chat_message: "sporočila klepeta"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Videzi"
       plugins:
         title: "Vtičniki"
         name: "Ime"

config/locales/client.sq.yml

@@ -817,6 +817,9 @@ sq:
         days_visited: "Ditë vizituar"
         account_age_days: "Jetëgjatësia e llogarisë (ditë)"
         create: "Fto"
+        invite:
+          save_invite: "Ruaj"
+          cancel: "Anulo"
         bulk_invite:
           error: "Na vjen keq, skedari duhet të jete i formatit CSV."
       password:
@@ -978,6 +981,7 @@ sq:
       complete_email_not_found: "Nuk ka llogari për <b>%{email}</b>"
       confirm_title: Vazhdo tek %{site_name}
     login:
+      title: "Identifikohu"
       username: "Anëtari"
       password: "Fjalëkalimi"
       show_password: "Shfaq"

config/locales/client.sr.yml

@@ -902,6 +902,8 @@ sr:
         invite:
           show_advanced: "Прикажи напредне опције"
           hide_advanced: "Сакриј напредне опције"
+          save_invite: "Sačuvaj"
+          cancel: "Odustani"
       password:
         title: "Šifra"
         common: "Ta šifra je pre česta."
@@ -1064,6 +1066,7 @@ sr:
       complete_username_not_found: "Nema naloga koji odgovara korisničkom imenu <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nema naloga koji odgovara <b>%{email}</b>"
     login:
+      title: "Prijava"
       username: "Korisnik"
       password: "Šifra"
       show_password: "Pokaži"

config/locales/client.sv.yml

@@ -1687,12 +1687,10 @@ sv:
           success: "Länk för inbjudan framgångsrikt skapad!"
           error: "Ett fel inträffade vid skapande av inbjudningslänk"
         invite:
-          new_title: "Skapa inbjudan"
-          edit_title: "Redigera inbjudan"
           instructions: "Dela denna länk för att omedelbart bevilja åtkomst till denna webbplats:"
-          copy_link: "kopiera länk"
           expires_in_time: "Utgår om %{time}"
           expired_at_time: "Utgår kl. %{time}"
+          link_copied: "Länken kopierad!"
           show_advanced: "Visa avancerade alternativ"
           hide_advanced: "Dölj avancerade alternativ"
           restrict: "Begränsa till"
@@ -1702,11 +1700,11 @@ sv:
           max_redemptions_allowed: "Max antal användningar"
           add_to_groups: "Lägg till i grupper"
           invite_to_topic: "Anländ till ämne"
-          expires_at: "Förfaller efter"
+          expires_after: "Förfaller efter"
-          custom_message: "Valfritt personligt meddelande"
           send_invite_email: "Spara och skicka e-post"
           send_invite_email_instructions: "Begränsa inbjudan till e-post för att skicka ett inbjudningsmeddelande"
-          save_invite: "Spara inbjudan"
+          save_invite: "Spara"
+          cancel: "Avbryt"
           invite_saved: "Inbjudan har sparats."
         bulk_invite:
           none: "Inga inbjudningar att visa på denna sida."
@@ -4888,6 +4886,9 @@ sv:
             topic: "ämnen"
             post: "inlägg"
             chat_message: "chattmeddelanden"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Teman"
       plugins:
         title: "Tillägg"
         name: "Namn"

config/locales/client.sw.yml

@@ -935,6 +935,9 @@ sw:
         valid_for: "Kiungo cha Mwaliko kitatumiwa na barua pepe hii tu:%{email}"
         invite_link:
           success: "Kiungo cha Mualiko kimetengenezwa kwa mafanikio!"
+        invite:
+          save_invite: "Hifadhi"
+          cancel: "Ghairi"
         bulk_invite:
           error: "Samahani, faili hili inabidi liwe na umbizo faili la CSV"
       password:
@@ -1116,6 +1119,7 @@ sw:
       complete_email_not_found: "Hakuna akaunti inayolingana na <b>%{email}</b>"
       confirm_title: Endelea kwenye %{site_name}
     login:
+      title: "Ingia"
       username: "Mtumiaji"
       password: "Nywila"
       show_password: "Onyesha"
@@ -2577,6 +2581,9 @@ sw:
             invalid_applies_to: "Muhimu na Inahitajika"
             topic: "mada"
             post: "machapisho"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Mandhari"
       plugins:
         title: "Programu-jalizi"
         name: "Jina"

config/locales/client.te.yml

@@ -1686,12 +1686,10 @@ te:
           success: "ఆహ్వాన లింక్ విజయవంతంగా రూపొందించబడింది!"
           error: "ఆహ్వాన లింక్‌ని రూపొందించడంలో లోపం ఏర్పడింది"
         invite:
-          new_title: "ఆహ్వానాన్ని సృష్టించండి"
-          edit_title: "ఆహ్వానాన్ని సవరించండి"
           instructions: "ఈ సైట్‌కు తక్షణమే యాక్సెస్ మంజూరు చేయడానికి ఈ లింక్‌ను షేర్ చేయండి:"
-          copy_link: "లింక్ను కాపీ చేయండి"
           expires_in_time: "%{time} లో గడువు ముగుస్తుంది"
           expired_at_time: "%{time} కి గడువు ముగిసింది"
+          link_copied: "లింక్ కాపీ చేయబడింది!"
           show_advanced: "అధునాతన ఎంపికలను చూపించండి"
           hide_advanced: "అధునాతన ఎంపికలను దాచండి"
           restrict: "పరిమితం చేయండి"
@@ -1701,11 +1699,11 @@ te:
           max_redemptions_allowed: "గరిష్ట ఉపయోగాలు"
           add_to_groups: "సమూహాలకు జోడించండి"
           invite_to_topic: "విషయానికి చేరుకోండి"
-          expires_at: "ఆహ్వానం గడువు ఎప్పుడు ముగుస్తుంది"
+          expires_after: "ఆహ్వానం గడువు ఎప్పుడు ముగుస్తుంది"
-          custom_message: "ఐచ్ఛిక వ్యక్తిగత సందేశం"
           send_invite_email: "సేవ్ చేసి ఇమెయిల్‌ను పంపండి"
           send_invite_email_instructions: "ఆహ్వాన ఇమెయిల్‌ను పంపడానికి ఇమెయిల్‌కి ఆహ్వానాన్ని పరిమితం చేయండి"
-          save_invite: "ఆహ్వానాన్ని సేవ్ చేయండి"
+          save_invite: "సేవ్ చేయండి"
+          cancel: "రద్దుచేయండి"
           invite_saved: "ఆహ్వానం సేవ్ చేయబడింది."
         bulk_invite:
           none: "ఈ పేజీలో ప్రదర్శించడానికి ఆహ్వానాలు లేవు."
@@ -1996,7 +1994,7 @@ te:
     login:
       header_title: "తిరిగి స్వాగతం"
       subheader_title: "మీ ఖాతాకు లాగిన్ చేయండి"
-      title: "లాగిన్ అవ్వండి"
+      title: "లాగిన్"
       username: "సభ్యుడు"
       password: "సంకేతపదం"
       show_password: "చూపండి"
@@ -4911,6 +4909,9 @@ te:
             invalid_applies_to: "అవసరం"
             topic: "విషయాలు"
             post: "టపాలు"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "థీమ్స్"
       plugins:
         title: "చొప్పింతలు"
         name: "పేరు"

config/locales/client.th.yml

@@ -1075,6 +1075,9 @@ th:
           title: "ลิงก์คำเชิญ"
           success: "สร้างลิงก์คำเชิญสำเร็จแล้ว!"
           error: "มีข้อผิดพลาดในการสร้างลิงก์คำเชิญ"
+        invite:
+          save_invite: "บันทึก"
+          cancel: "ยกเลิก"
       password:
         title: "รหัสผ่าน"
         common: "รหัสผ่านง่ายเกินไป"
@@ -1245,6 +1248,7 @@ th:
       logging_in_as: กำลังเข้าสู่ระบบด้วย %{email}
       confirm_button: เสร็จสิ้นการเข้าสู่ระบบ
     login:
+      title: "เข้าสู่ระบบ"
       username: "ชื่อผู้ใช้"
       password: "รหัสผ่าน"
       show_password: "แสดง"
@@ -2715,6 +2719,9 @@ th:
             invalid_applies_to: "ต้องการ"
             topic: "หัวข้อ"
             post: "โพสต์"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "ธีม"
       plugins:
         title: "ปลั้กอิน"
         name: "ชื่อ"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ tr_TR:
         millions: "%{number} Milyon"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -1834,12 +1835,11 @@ tr_TR:
           success: "Davet bağlantısı başarıyla oluşturuldu!"
           error: "Davet bağlantısı oluşturulurken bir hata oluştu"
         invite:
-          new_title: "Davet oluştur"
-          edit_title: "Daveti düzenle"
           instructions: "Bu siteye anında erişim vermek için bu bağlantıyı paylaşın:"
-          copy_link: "bağlantıyı kopyala"
           expires_in_time: "Süresi %{time} içinde dolacak:"
           expired_at_time: "Şu zamanda süresi doldu: %{time}"
+          copy_link: "Bağlantıyı kopyala"
+          link_copied: "Bağlantı kopyalandı!"
           show_advanced: "Gelişmiş Seçenekleri Göster"
           hide_advanced: "Gelişmiş Seçenekleri Gizle"
           restrict: "Şununla kısıtla"
@@ -1849,11 +1849,11 @@ tr_TR:
           max_redemptions_allowed: "Maksimum kullanım"
           add_to_groups: "Gruplara ekle"
           invite_to_topic: "Konuya gidin"
-          expires_at: "Geçerliliğini yitireceği zaman"
+          expires_after: "Geçerliliğini yitireceği zaman"
-          custom_message: "İsteğe bağlı kişisel mesaj"
           send_invite_email: "Kaydet ve E-posta Gönder"
           send_invite_email_instructions: "Davet e-postası göndermek için e-postaya daveti kısıtla"
-          save_invite: "Daveti Kaydet"
+          save_invite: "Kaydet"
+          cancel: "İptal et"
           invite_saved: "Davet kaydedildi."
         bulk_invite:
           none: "Bu sayfada görüntülenecek davet yok."
@@ -5296,6 +5296,9 @@ tr_TR:
             title: "Daha fazla seçenek"
             move_up: "Yukarı taşı"
             move_down: "Aşağı taşı"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Temalar"
       plugins:
         title: "Eklentiler"
         name: "Ad"

config/locales/client.ug.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ ug:
         millions: "%{number} مىليون"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "YYYY-يىلى M-ئاي"
@@ -1835,12 +1836,25 @@ ug:
           success: "تەكلىپ ئۇلانمىسى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھاسىللاندى!"
           error: "تەكلىپ ئۇلانمىسىنى ھاسىللاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"
         invite:
-          new_title: "تەكلىپ قۇر"
+          new_title: "ئەزا تەكلىپ"
           edit_title: "تەكلىپ تەھرىر"
           instructions: "بۇ ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەپ مەزكۇر تور بېكەتنى زىيارەت قىلىش ئىجازىتى بېرىدۇ:"
-          copy_link: "ئۇلانما كۆچۈر"
           expires_in_time: "%{time} ۋاقتى توشىدۇ"
           expired_at_time: "%{time} ۋاقتى توشتى"
+          create_link_to_invite: "بۇ تور بېكەتنى دەرھال زىيارەت قىلالايدىغان ھەمبەھىرلىگىلى بولىدىغان ئۇلانمىدىن بىرنى قۇرىدۇ."
+          copy_link_and_share_it: "تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى كۆچۈرۈپ، بۇ تور بېكەتنى دەرھال زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ھەمبەھىرلىگىلى بولىدۇ."
+          copy_link: "ئۇلانما كۆچۈر"
+          link_copied: "ئۇلانما كۆچۈرۈلدى!"
+          share_link: "ئۇلانما ھەمبەھىر"
+          link_validity_MF: |
+            ئۇلانمىنى ئەڭ كۆپ بولغاندا { user_count, plural,
+                one {# ئىشلەتكۈچى}
+              other {# ئىشلەتكۈچى}
+            } ئىشلىتەلەيدۇ ھەمدە { duration_days, plural,
+                one {# كۈن}
+              other {# كۈن}
+            } دە ۋاقتى ئۆتىدۇ.
+          edit_link_options: "ئۇلانما تاللانمىسىنى تەھرىرلەيدۇ."
           show_advanced: "ئالىي تاللانمىنى كۆرسەت"
           hide_advanced: "ئالىي تاللانمىنى يوشۇر"
           restrict: "چەكلىمە"
@@ -1851,10 +1865,14 @@ ug:
           add_to_groups: "گۇرۇپپىغا قوش"
           invite_to_topic: "تېمىغا كېلىدۇ"
           expires_at: "ۋاقتى توشىدۇ"
-          custom_message: "تاللاشچان شەخسىي ئۇچۇر"
+          expires_after: "ۋاقتى توشىدۇ"
+          custom_message: "ئىختىيارى ئۇچۇر"
+          custom_message_placeholder: "تەكلىپىڭىزگە شەخسىي ئىزاھات قوشىدۇ"
           send_invite_email: "ساقلاپ ئېلخەت يوللا"
           send_invite_email_instructions: "ئېلخەت بىلەنلا تەكلىپ قىلىشقا چەكلەپ تەكلىپ ئېلخەت يوللايدۇ"
-          save_invite: "تەكلىپ ساقلا"
+          save_invite: "ساقلا"
+          cancel: "ۋاز كەچ"
+          create_link: "ئۇلانما قۇر"
           invite_saved: "تەكلىپ ساقلاندى."
         bulk_invite:
           none: "بۇ بەتتە كۆرسىتىلىدىغان تەكلىپنامە يوق."
@@ -2166,6 +2184,7 @@ ug:
       associate: "ھېساباتىڭىز بارمۇ؟ <a href='%{associate_link}'>تىزىمغا كىر</a>ىپ %{provider} ھېساباتىڭىزغا باغلاڭ."
       activation_title: "ھېساباتىڭىزنى ئاكتىپلاڭ"
       already_have_account: "ھېساباتىڭىز بارمۇ؟"
+      no_account_yet: "ھېساباتىڭىز بارمۇ؟"
       progress_bar:
         signup: "تىزىملىتىڭ"
         activate: "ئاكتىپلا"
@@ -5324,6 +5343,16 @@ ug:
             title: "تېخىمۇ كۆپ تاللانما"
             move_up: "ئۈستىگە يۆتكەل"
             move_down: "ئاستىغا يۆتكەل"
+        look_and_feel:
+          title: "كۆرۈنۈش ۋە تۇيغۇ"
+          description: "ئۆرنەك، پارچە ۋە رەڭ لايىھەسىنى Discourse تور بېكىتىڭىزنى خاسلاشتۇرۇش ۋە ماركىسى ئۈچۈن ئىشلەتكىلى بولىدۇ، ئۇنىڭغا ئۆزگىچە ئۇسلۇب بېرەلەيدۇ."
+          themes:
+            title: "ئۆرنەك"
+            themes_intro_img_alt: "يېڭى ئۆرنەك ئورۇن بەلگىسى"
+            set_default_theme: "كۆڭۈلدىكىگە تەڭشە"
+            default_theme: "كۆڭۈلدىكى ئۆرنەك"
+            new_theme: "يېڭى ئۆرنەك"
+            user_selectable: "ئىشلەتكۈچى تاللىيالايدۇ"
       plugins:
         title: "قىستۇرما"
         installed: "ئورنىتىلغان قىستۇرما"
@@ -5489,6 +5518,7 @@ ug:
           theme_name: "ئۆرنەك ئىسمى"
           component_name: "پارچە ئىسمى"
           themes_intro: "باشلاش ئۈچۈن مەۋجۇت ئۆرنەكتىن بىرى تاللىنىدۇ ياكى يېڭىسى ئورنىتىلىدۇ"
+          themes_intro_img_alt: "يېڭى ئۆرنەك ئورۇن بەلگىسى"
           beginners_guide_title: "يېڭىياچىلارنىڭ Discourse ئۆرنەك ئىشلىتىش يېتەكچىسى"
           developers_guide_title: "ئىجادكارلارنىڭ Discourse ئۆرنەك ئىشلىتىش يېتەكچىسى"
           browse_themes: "جامائەت ئۆرنەككە كۆز يۈگۈرت"
@@ -5536,6 +5566,9 @@ ug:
           convert_theme_alert_generic: "بۇ ئۆرنەكنى راستتىنلا پارچىغا ئايلاندۇرامسىز؟"
           convert_theme_tooltip: "بۇ ئۆرنەكنى پارچىغا ئايلاندۇرىدۇ"
           inactive_themes: "ئاكتىپسىز ئۆرنەك:"
+          set_default_theme: "كۆڭۈلدىكىگە تەڭشە"
+          default_theme: "كۆڭۈلدىكى ئۆرنەك"
+          set_default_success: "كۆڭۈلدىكى ئۆرنەك %{theme} غا تەڭشەلدى"
           inactive_components: "ئىشلىتىلمىگەن پارچە:"
           selected:
             one: "%{count} تاللاندى"

config/locales/client.uk.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ uk:
         millions: "%{number} млн."
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -197,6 +198,7 @@ uk:
       topic_html: 'Тема: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
       post: "допис #%{postNumber} від @%{username}"
       close: "сховати"
+      twitter: "Поділитися на X"
       facebook: "Поділитися у Facebook"
       email: "Надіслати електронною поштою"
       url: "Скопіювати та поширити посилання"
@@ -2032,12 +2034,29 @@ uk:
           success: "Посилання для запрошення створено успішно!"
           error: "Під час створення посилання для запрошення сталася помилка"
         invite:
-          new_title: "Створити запрошення"
+          new_title: "Запросити учасників"
           edit_title: "Редагувати запрошення"
           instructions: "Поділіться цим посиланням для миттєвого надання доступу до цього сайту:"
-          copy_link: "копіювати посилання"
           expires_in_time: "Термін дії мине через %{time}"
           expired_at_time: "Термін дії минув о %{time}"
+          create_link_to_invite: "Створіть посилання, яким можна поділитися, щоб миттєво надати доступ до цього сайту."
+          copy_link_and_share_it: "Скопіюйте посилання нижче і поділіться ним, щоб миттєво надати доступ до цього сайту."
+          copy_link: "Скопіювати посилання"
+          link_copied: "Посилання скопійовано!"
+          share_link: "Поділитися посиланням"
+          link_validity_MF: |
+            Посилання дійсне для { user_count, plural,
+                one {# користувача}
+                few {# користувачів}
+                many {# користувачів}
+              other {# користувачів}
+            } і закінчується через { duration_days, plural,
+                one {# день}
+                few {# днів}
+                many {# днів}
+              other {# днів}
+            }.
+          edit_link_options: "Редагувати параметри посилання."
           show_advanced: "Показати додаткові параметри"
           hide_advanced: "Сховати додаткові параметри"
           restrict: "Обмежити до"
@@ -2047,11 +2066,15 @@ uk:
           max_redemptions_allowed: "Максимальна кількість використань"
           add_to_groups: "Додати до груп"
           invite_to_topic: "Перейти до цієї теми"
-          expires_at: "Завершується після"
+          expires_at: "Термін дії закінчується"
-          custom_message: "Необов’язкове особисте повідомлення"
+          expires_after: "Завершується після"
+          custom_message: "Спеціальне повідомлення"
+          custom_message_placeholder: "Додайте особисту примітку до вашого запрошення"
           send_invite_email: "Зберегти та надіслати Email"
           send_invite_email_instructions: "Обмежитись електронною поштою для надсилання запрошення"
-          save_invite: "Зберегти запрошення"
+          save_invite: "Зберегти"
+          cancel: "Скасувати"
+          create_link: "Створити посилання"
           invite_saved: "Запрошення збережено."
         bulk_invite:
           none: "Немає запрошень для показу на цій сторінці."
@@ -2403,6 +2426,7 @@ uk:
       associate: "Вже є обліковий запис? <a href='%{associate_link}'>Увійдіть</a>, щоб пов’язати свій обліковий запис та %{provider}."
       activation_title: "Активувати обліковий запис"
       already_have_account: "Вже маєте обліковий запис?"
+      no_account_yet: "Ще не зареєстровані?"
       progress_bar:
         signup: "Зареєструватись"
         activate: "Активувати"
@@ -2440,7 +2464,7 @@ uk:
     login:
       header_title: "З поверненням"
       subheader_title: "Увійти до облікового запису"
-      title: "Увійти"
+      title: "Вхід"
       username: "Користувач"
       password: "Пароль"
       show_password: "Показати"
@@ -3853,7 +3877,9 @@ uk:
       show_hidden: "Перегляд ігнорованого вмісту."
       deleted_by_author_simple: "(допис вилучений автором)"
       collapse: "згорнути"
+      load_more_replies: "завантажити більше відповідей"
       sr_collapse_replies: "Згорнути відповіді на допис"
+      sr_load_more_replies: "Завантажити більше вбудованих відповідей"
       sr_date: "Дата допису"
       sr_expand_replies:
         one: "Цей допис має %{count} відповідь"
@@ -5249,6 +5275,12 @@ uk:
           subtitle: "Ми постійно випускаємо нові функції та вдосконалення. На цій сторінці ви знайдете найголовніші з них, але ви можете натиснути \"Дізнатися більше\", щоб переглянути докладнішу інформацію про випуск."
           previous_announcements: "Ви можете побачити анонси про нові функції на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Дізнатися більше…"
+          experiment_enabled: "Ви увімкнули експериментальну функцію."
+          experiment_disabled: "Ви вимкнули експериментальну функцію."
+          experiment_toggled_too_fast: "Ви перемкнули експериментальну функцію занадто швидко. Зачекайте кілька секунд, перш ніж повторити спробу."
+          experiment_tooltip:
+            title: "Спробуйте нашу експериментальну функцію"
+            content: "Спробуйте нашу найновішу функцію в розробці! Вона все ще знаходиться на стадії експерименту, тому ми можемо вилучити її в будь-який момент. Ви можете відмовитися від неї, коли забажаєте."
         last_checked: "Остання перевірка"
         refresh_problems: "Оновити"
         no_problems: "Не виявлено жодних проблем."
@@ -5738,8 +5770,10 @@ uk:
           title: "Обліковий запис"
           backups:
             title: "Резервні копії"
+            description: "Зробити резервну копію даних вашого сайту"
           whats_new:
             title: "Що нового"
+            description: "Відкрийте для себе нові випуски та вдосконалення Discourse"
       config_areas:
         about:
           header: "Про ваш сайт"
@@ -5825,10 +5859,24 @@ uk:
             non_deletable: "Ви не можете видалити цей прапорець, оскільки він є системним або вже використовувався в системі перегляду, однак ви все одно можете вимкнути його."
             require_message: "Запропонувати користувачам вказати додаткові причини"
             require_message_description: "Коли вибрано цей прапор, користувачеві буде показано текстове поле для надання додаткової інформації про те, чому він позначає вміст"
+            auto_action_type: "Тип автоматичної дії"
+            auto_action_type_description: "Коли співробітник позначає допис, він автоматично приховується"
           more_options:
             title: "Більше опцій"
             move_up: "Посунути вгору"
             move_down: "Посунути вниз"
+        look_and_feel:
+          title: "Зовнішній вигляд"
+          description: "Теми, компоненти і схеми кольорів можуть бути використані для налаштування і брендування вашого Discourse, надання йому характерного стилю."
+          themes:
+            title: "Стилі"
+            themes_intro: "Встановіть нову тему, щоб почати, або створіть власну з нуля за допомогою цих ресурсів."
+            themes_intro_img_alt: "Нова тема"
+            set_default_theme: "Встановити за замовчуванням"
+            default_theme: "Стандартна тема"
+            themes_description: "Теми – це розширені налаштування, що змінюють стиль, що складаються з елементів дизайну вашого форуму, і часто включають додаткові функції переднього плану."
+            new_theme: "Нова тема"
+            user_selectable: "Вибір користувача"
       plugins:
         title: "Плагіни"
         installed: "Встановлені плагіни"
@@ -5994,6 +6042,8 @@ uk:
           theme_name: "Назва теми"
           component_name: "Назва компонента"
           themes_intro: "Виберіть існуючу тему, або встановіть нову, щоб почати роботу"
+          themes_intro_new: "Встановіть нову тему, щоб розпочати роботу, або створіть власну з нуля, використовуючи ці ресурси."
+          themes_intro_img_alt: "Нова тема"
           beginners_guide_title: "Керівництво для початківців по використанню Discourse Тем"
           developers_guide_title: "Керівництво розробника по темам Discourse"
           browse_themes: "Перегляд Тем спільноти "
@@ -6041,6 +6091,9 @@ uk:
           convert_theme_alert_generic: "Ви впевнені, що хочете перетворити цю тему на компонент?"
           convert_theme_tooltip: "Перетворити цю тему в компонент"
           inactive_themes: "Неактивні теми:"
+          set_default_theme: "Встановити за замовчуванням"
+          default_theme: "Стандартна тема"
+          set_default_success: "Тема за замовчуванням встановлена як %{theme}"
           inactive_components: "Невикористані компоненти:"
           selected:
             one: "%{count} вибрано"
@@ -6521,6 +6574,7 @@ uk:
             tag_group_create: "створити групу тегів"
             tag_group_destroy: "видалити групу тегів"
             tag_group_change: "змінити групу тегів"
+            delete_associated_accounts: "видалити пов’язані облікові записи"
         screened_emails:
           title: "Screened Emails"
           description: "Коли хтось намагатиметься створити новий обліковий запис, наступні електронні скриньки буде перевірено, і реєстрацію заблоковано, або вжито якихось інших дій."
@@ -6748,6 +6802,9 @@ uk:
         check_sso:
           title: "Показати корисне навантаження на SSO"
           text: "Показати"
+        delete_associated_accounts:
+          title: "Видалити всі пов’язані облікові записи цього користувача"
+          text: "Видалити пов'язані облікові записи"
       user:
         suspend_failed: "Щось трапилося під час призупинення цього користувача: %{error}"
         unsuspend_failed: "Щось трапилося під час скасування призупинення цього користувача: %{error}"
@@ -6843,6 +6900,7 @@ uk:
         post_edits_count: "Редагувати допис"
         anonymize: "Анонімний користувач"
         anonymize_confirm: "Ви точно ВПЕВНЕНІ, що хочете анонімізувати цей обліковий запис? Це призведе до зміни псевдоніма та адреси електронної пошти та очистить всю інформацію профілю."
+        delete_associated_accounts_confirm: "Ви ВПЕВНЕНІ, що хочете видалити всі пов'язані облікові записи з цього облікового запису? Користувач може не мати можливості увійти, якщо його електронна пошта змінилася."
         anonymize_yes: "Так, приховати цей обліковий запис"
         anonymize_failed: "Не вдалося анонімізувати обліковий запис."
         delete: "Видалити користувача"

config/locales/client.ur.yml

@@ -1492,10 +1492,7 @@ ur:
           success: "دعوت لنک کامیابی سے بن گیا!"
           error: "مدعو کرنے کا لنک بنانے میں ایک خرابی تھی"
         invite:
-          new_title: "دعوت نامہ بنائیں"
-          edit_title: "دعوت میں ترمیم کریں"
           instructions: "اس سائٹ تک فوری رسائی دینے کے لیے اس لنک کا اشتراک کریں:"
-          copy_link: "لنک کاپی کریں"
           expires_in_time: "%{time}میں ختم ہو گا"
           expired_at_time: "%{time}پر ختم ہو گا"
           show_advanced: "ایڈوانس آپشنز دکھائیں"
@@ -1507,11 +1504,11 @@ ur:
           max_redemptions_allowed: "زیادہ سے زیادہ استعمال"
           add_to_groups: "گروپوں میں شامل"
           invite_to_topic: "موضوع پر پہنچیں"
-          expires_at: "کے بعدختم"
+          expires_after: "کے بعدختم"
-          custom_message: "اختیاری ذاتی پیغام"
           send_invite_email: "محفوظ کریں اور ای میل بھیجیں"
           send_invite_email_instructions: "ای میل پر مدعوکے لئے دعوت نامہ کی ای میل کو محدود کریں"
-          save_invite: "دعوت نامہ محفوظ کریں"
+          save_invite: "محفوظ کریں"
+          cancel: "منسوخ"
           invite_saved: "دعوت نامہ محفوظ ہے"
         bulk_invite:
           none: "اس صفحہ پر دکھانے کے لیے کوئی دعوت نہیں ہے۔"
@@ -1730,7 +1727,7 @@ ur:
     login:
       header_title: "خوش آمدید"
       subheader_title: "اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں"
-      title: "لاگ ان"
+      title: "لاگ اِن"
       username: "صارف"
       password: "پاسورڈ"
       show_password: "دکھائیں"
@@ -4028,6 +4025,9 @@ ur:
             invalid_applies_to: "درکار"
             topic: "ٹاپک"
             post: "پوسٹ`"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "تِھیمز"
       plugins:
         title: "پلَگ اِنز"
         name: "نام"

config/locales/client.vi.yml

@@ -1474,10 +1474,7 @@ vi:
           success: "Link mời đã được tạo thành công !"
           error: "Đã xảy ra lỗi khi tạo liên kết Mời"
         invite:
-          new_title: "Tạo lời mời"
-          edit_title: "Chỉnh sửa lời mời"
           instructions: "Chia sẻ liên kết này để cấp quyền truy cập ngay lập tức vào trang web này:"
-          copy_link: "sao chép liên kết"
           expires_in_time: "Hết hạn trong %{time}"
           expired_at_time: "Đã hết hạn vào lúc %{time}"
           show_advanced: "Hiển thị các tùy chọn nâng cao"
@@ -1489,11 +1486,11 @@ vi:
           max_redemptions_allowed: "Sử dụng tối đa"
           add_to_groups: "Thêm vào nhóm"
           invite_to_topic: "Đến chủ đề"
-          expires_at: "Hết hạn sau"
+          expires_after: "Hết hạn sau"
-          custom_message: "Tin nhắn cá nhân tùy chọn"
           send_invite_email: "Lưu và Gửi Email"
           send_invite_email_instructions: "Hạn chế lời mời vào email để gửi một email mời"
-          save_invite: "Lưu lời mời"
+          save_invite: "Lưu lại"
+          cancel: "Huỷ"
           invite_saved: "Đã lưu lời mời."
         bulk_invite:
           none: "Không có lời mời để hiển thị trên trang này."
@@ -4083,6 +4080,9 @@ vi:
             invalid_applies_to: "Bắt buộc"
             topic: "các chủ đề"
             post: "bài viết"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "Themes"
       plugins:
         title: "Plugin"
         name: "Tên"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ zh_CN:
         millions: "%{number}M"
     dates:
       time: "HH:mm"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "YYYY 年 MMM"
@@ -1736,12 +1737,23 @@ zh_CN:
           success: "邀请链接已成功生成！"
           error: "生成邀请链接时出错"
         invite:
-          new_title: "创建邀请"
+          new_title: "邀请成员"
           edit_title: "编辑邀请"
           instructions: "分享此链接以立即授予访问此网站的权限："
-          copy_link: "复制链接"
           expires_in_time: "于 %{time}过期"
           expired_at_time: "过期时间为 %{time}"
+          create_link_to_invite: "创建一个可共享的链接，以立即授予对该站点的访问权限。"
+          copy_link_and_share_it: "复制下面的链接并分享，即可立即授予访问该网站的权限。"
+          copy_link: "复制链接"
+          link_copied: "链接已复制！"
+          share_link: "分享链接"
+          link_validity_MF: |
+            链接可用于 { user_count, plural,
+                other {# 个用户}
+            }，有效期 { duration_days, plural,
+                other {# 天}
+            }.
+          edit_link_options: "编辑链接选项。"
           show_advanced: "显示高级选项"
           hide_advanced: "隐藏高级选项"
           restrict: "限制为"
@@ -1751,11 +1763,15 @@ zh_CN:
           max_redemptions_allowed: "最大使用次数"
           add_to_groups: "添加到群组"
           invite_to_topic: "直达话题"
-          expires_at: "过期时间"
+          expires_at: "有效期至"
-          custom_message: "可选个人信息"
+          expires_after: "过期时间"
+          custom_message: "自定义消息"
+          custom_message_placeholder: "在你的邀请中添加个人备注"
           send_invite_email: "保存并发送电子邮件"
           send_invite_email_instructions: "限制只允许电子邮件邀请并发送邀请电子邮件"
-          save_invite: "保存邀请"
+          save_invite: "保存"
+          cancel: "取消"
+          create_link: "创建链接"
           invite_saved: "邀请已保存。"
         bulk_invite:
           none: "此页面没有要显示的邀请。"
@@ -2024,6 +2040,7 @@ zh_CN:
       associate: "已经有帐户？<a href='%{associate_link}'>登录</a>以关联您的 %{provider} 帐户。"
       activation_title: "激活您的帐户"
       already_have_account: "已经有帐户？"
+      no_account_yet: "没有账户？"
       progress_bar:
         signup: "注册"
         activate: "激活"
@@ -5037,6 +5054,9 @@ zh_CN:
             title: "更多选项"
             move_up: "上移"
             move_down: "下移"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "主题"
       plugins:
         title: "插件"
         installed: "安装的插件"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ zh_TW:
         millions: "%{number} 百萬"
     dates:
       time: "h:mm a"
+      time_short: "h:mm"
       time_with_zone: "hh:mm a (z)"
       time_short_day: "ddd, h:mm a"
       timeline_date: "YYYY年 M月"
@@ -1311,10 +1312,11 @@ zh_TW:
         invite_link:
           success: "邀請連結生成成功！"
         invite:
-          new_title: "建立邀請"
           copy_link: "複製連結"
           show_advanced: "顯示進階選項"
           hide_advanced: "隱藏進階選項"
+          save_invite: "保存"
+          cancel: "取消"
         bulk_invite:
           none: "此頁面上沒有邀請函顯示。"
           error: "上傳的檔案必須是 csv 格式。"
@@ -3357,6 +3359,9 @@ zh_TW:
             topic: "話題"
             post: "貼文"
             chat_message: "聊天訊息"
+        look_and_feel:
+          themes:
+            title: "佈景主題"
       plugins:
         title: "外掛"
         name: "名稱"

config/locales/server.ar.yml

@@ -1530,13 +1530,13 @@ ar:
       yaxis: "اليوم"
       description: "عدد المستخدمين الذين زاد مستوى الثقة لديهم خلال هذه الفترة."
     consolidated_page_views:
-      title: "مرات عرض الصفحة الموحَّدة"
+      title_legacy: "مرات عرض الصفحة الموحَّدة"
       xaxis:
         page_view_crawler: "زاحفات الويب"
         page_view_anon: "المستخدمون المجهولون"
         page_view_logged_in: "المستخدمون الذين سجَّلوا الدخول"
       yaxis: "اليوم"
-      description: "مرات عرض الصفحة للمستخدمين الذين سجَّلوا الدخول والمستخدمين المجهولين وزاحفات الويب."
+      description_legacy: "مرات عرض الصفحة للمستخدمين الذين سجَّلوا الدخول والمستخدمين المجهولين وزاحفات الويب."
       labels:
         post: المنشور
         editor: المحرِّر
@@ -1551,6 +1551,7 @@ ar:
       description: "طلبات API لمفاتيح API العادية ومفاتيح API للمستخدم."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "عدد مرات عرض الصفحة المجمَّعة مع اكتشاف المتصفح (تجريبي)"
+      title_legacy: "عدد مرات عرض الصفحة المجمَّعة مع اكتشاف المتصفح (تجريبي)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "متصفح مجهول"
         page_view_logged_in_browser: "متصفح مسجِّل الدخول"
@@ -1709,6 +1710,9 @@ ar:
       xaxis: "اليوم"
       yaxis: "إجمالي مرات عرض الصفحة"
       description: "عدد مرات العرض الجديدة للصفحة من جميع الزوار"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "اليوم"
+      yaxis: "إجمالي مرات عرض الصفحة"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "مرات عرض مُسجلي الدخول للصفحة"
       xaxis: "اليوم"

config/locales/server.be.yml

@@ -626,13 +626,13 @@ be:
     trust_level_growth:
       yaxis: "Дзень"
     consolidated_page_views:
-      title: "кансалідаваныя праглядаю"
+      title_legacy: "кансалідаваныя праглядаю"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Краўлеры пошукавых сістэм"
         page_view_anon: "ананімныя карыстальнікі"
         page_view_logged_in: "Запісаны карыстальнікаў"
       yaxis: "дзень"
-      description: "Колькасць праглядаў старонак для зарэгістраваных карыстальнікаў, ананімных карыстальнікаў і пошукавых робатаў."
+      description_legacy: "Колькасць праглядаў старонак для зарэгістраваных карыстальнікаў, ананімных карыстальнікаў і пошукавых робатаў."
       labels:
         post: пост
         editor: рэдактар
@@ -785,6 +785,9 @@ be:
       xaxis: "дзень"
       yaxis: "Усяго праглядаў старонак"
       description: "Колькасць новых праглядаў старонак ад усіх наведвальнікаў."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "дзень"
+      yaxis: "Усяго праглядаў старонак"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Запісаны У лік праглядаў старонак"
       xaxis: "дзень"

config/locales/server.bg.yml

@@ -639,6 +639,8 @@ bg:
       xaxis: "Ден"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Ден"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Ден"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       xaxis: "Ден"
     page_view_anon_mobile_reqs:

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -543,6 +543,8 @@ bs_BA:
     page_view_total_reqs:
       title: "Pagevieovi"
       xaxis: "Day"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Day"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       xaxis: "Day"
     page_view_anon_mobile_reqs:

config/locales/server.ca.yml

@@ -831,13 +831,13 @@ ca:
     trust_level_growth:
       yaxis: "Dia"
     consolidated_page_views:
-      title: "Pàgines vistes consolidades"
+      title_legacy: "Pàgines vistes consolidades"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Rastrejadors"
         page_view_anon: "Usuaris anònims"
         page_view_logged_in: "Usuaris que han iniciat la sessió"
       yaxis: "Dia"
-      description: "Pàgines vistes d'usuaris amb sessió iniciada, usuaris anònims i rastrejadors."
+      description_legacy: "Pàgines vistes d'usuaris amb sessió iniciada, usuaris anònims i rastrejadors."
       labels:
         post: Publicació
         editor: Editor
@@ -1001,6 +1001,9 @@ ca:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Total de pàgines vistes"
       description: "Nombre de pàgines vistes noves de tots els visitants."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Dia"
+      yaxis: "Total de pàgines vistes"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Pàgines vistes amb inici de sessió"
       xaxis: "Dia"

config/locales/server.cs.yml

@@ -922,13 +922,13 @@ cs:
       yaxis: "Den"
       description: "Počet uživatelů, kteří během tohoto období zvýšili svou úroveň důvěry."
     consolidated_page_views:
-      title: "Konsolidovaná zobrazení stránek"
+      title_legacy: "Konsolidovaná zobrazení stránek"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Vyhledávače"
         page_view_anon: "Anonymní uživatelé"
         page_view_logged_in: "Přihlášení uživatelé"
       yaxis: "Den"
-      description: "Počty zobrazení stránek pro přihlášené uživatele, anonymní uživatele a vyhledávače."
+      description_legacy: "Počty zobrazení stránek pro přihlášené uživatele, anonymní uživatele a vyhledávače."
       labels:
         post: Příspěvek
         editor: Uživatel
@@ -1073,6 +1073,9 @@ cs:
       title: "Zobrazení stránky "
       xaxis: "Den"
       yaxis: "Celkové pageviews"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Den"
+      yaxis: "Celkové pageviews"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       xaxis: "Den"
     page_view_anon_mobile_reqs:
@@ -1212,6 +1215,7 @@ cs:
     tos_url: "Pokud máte dokument 'Podmínky služby' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
     privacy_policy_url: "Pokud máte dokument 'Ochrana Soukromí' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
     reply_by_email_address: "Šablona emailé adresy pro odpověď emailem, např. %%{reply_key}@reply.myforum.com"
+    forwarded_emails_behaviour: "Jak zacházet s přeposlaným e-mailem na Discourse. <a href='https://meta.discourse.org/t/-/62977' target='_blank'>Další informace</a>"
     email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximální celková velikost souborů připojených k odchozím e-mailům. Nastavením na 0 zakážete odesílání příloh."
     delete_all_posts_max: "Maximální počet příspěvků, které mohou být smazány najednou tlačítkem 'Odstranit všechny příspěvky'. Pokud má uživatel více příspěvků než je zde nastaveno, nemohou být jeho příspěvky smazány najednou a uživatele nelze odstranit."
     email_editable: "Povolit uživatelům změnit si po registraci emailovou adresu."

config/locales/server.da.yml

@@ -965,7 +965,7 @@ da:
         tl4_reached: "Nået TL4"
       yaxis: "Dag"
     consolidated_page_views:
-      title: "Konsoliderede Sidevisninger"
+      title_legacy: "Konsoliderede Sidevisninger"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Crawlere"
         page_view_anon: "Anonyme brugere"
@@ -1128,6 +1128,9 @@ da:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Totalt antal Sidevisninger"
       description: "Antal nye sidevisninger fra alle besøgende."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Dag"
+      yaxis: "Totalt antal Sidevisninger"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Logged in Sidevisninger"
       xaxis: "Dag"

config/locales/server.de.yml

@@ -1253,13 +1253,15 @@ de:
       yaxis: "Tag"
       description: "Anzahl der Benutzer, die in dieser Zeit eine höhere Vertrauensstufe erreicht haben."
     consolidated_page_views:
-      title: "Zusammengefasste Seitenaufrufe"
+      title: "Veraltete konsolidierte Seitenaufrufe"
+      title_legacy: "Zusammengefasste Seitenaufrufe"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Crawler"
         page_view_anon: "Anonyme Benutzer"
         page_view_logged_in: "Angemeldete Benutzer"
       yaxis: "Tag"
-      description: "Seitenaufrufe von angemeldeten Benutzern, anonymen Benutzern und Crawlern."
+      description: "Der alte Bericht zeigt die Seitenaufrufe für eingeloggte Nutzer, anonyme Nutzer und Crawler. Dieser Bericht wurde durch den Bericht \"Website-Verkehr\" abgelöst."
+      description_legacy: "Seitenaufrufe von angemeldeten Benutzern, anonymen Benutzern und Crawlern."
       labels:
         post: Beitrag
         editor: Bearbeiter
@@ -1274,13 +1276,15 @@ de:
       description: "API-Anfragen für reguläre API-Schlüssel und Benutzer-API-Schlüssel."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Konsolidierte Seitenaufrufe mit Browser-Erkennung (experimentell)"
+      title_legacy: "Konsolidierte Seitenaufrufe mit Browser-Erkennung (experimentell)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Browser (anonym)"
         page_view_logged_in_browser: "Browser (angemeldet)"
         page_view_crawler: "Bekannter Crawler"
         page_view_other: "Andere Seitenaufrufe"
       yaxis: "Tag"
-      description: "Seitenaufrufe für eingeloggte Benutzer, anonyme Benutzer, bekannte Crawler und andere. Dieser experimentelle Bericht stellt sicher, dass eingeloggte/anonyme Anfragen von echten Browsern stammen, bevor sie gezählt werden. Historische Daten für diesen Bericht sind nicht verfügbar. Historische Daten findest du im Bericht \"Konsolidierte Seitenaufrufe\"."
+      description: "Seitenaufrufe für eingeloggte Benutzer, anonyme Benutzer, bekannte Crawler und andere. Dieser experimentelle Bericht stellt sicher, dass eingeloggte/anonyme Anfragen von echten Browsern kommen, bevor sie gezählt werden. Historische Daten für diesen Bericht sind nicht verfügbar. Historische Daten findest du im Bericht \"Veraltete konsolidierte Seitenaufrufe\"."
+      description_legacy: "Seitenaufrufe für eingeloggte Benutzer, anonyme Benutzer, bekannte Crawler und andere. Dieser experimentelle Bericht stellt sicher, dass eingeloggte/anonyme Anfragen von echten Browsern stammen, bevor sie gezählt werden. Historische Daten für diesen Bericht sind nicht verfügbar. Historische Daten findest du im Bericht \"Konsolidierte Seitenaufrufe\"."
     site_traffic:
       title: "Website-Verkehr"
       xaxis:
@@ -1440,6 +1444,11 @@ de:
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Seitenaufrufe insgesamt"
       description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe aller Besucher."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      title: "Veraltete Seitenaufrufe"
+      xaxis: "Tag"
+      yaxis: "Seitenaufrufe insgesamt"
+      description: "Veralteter Bericht, der die Anzahl der neuen Seitenaufrufe von allen Besuchern anzeigt."
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Seitenaufrufe durch angemeldete Benutzer"
       xaxis: "Tag"
@@ -1757,6 +1766,7 @@ de:
     pending_users_reminder_delay_minutes: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Minuten auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
     persistent_sessions: "Benutzer bleiben angemeldet, wenn der Webbrowser geschlossen wird"
     maximum_session_age: "Benutzer bleiben n Stunden nach ihrem letzten Besuch angemeldet"
+    experimental_full_page_login: "EXPERIMENTELL: Ersetze das Login/Signup-Modal durch ein ganzseitiges Login/Signup-Formular."
     ga_version: "Zu verwendende Version von Google Universal Analytics: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics Tracking-Code-ID, z. B.: UA-12345678-9; siehe <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics Domainname, z. B.: mysite.com; siehe <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -2133,6 +2143,7 @@ de:
     reset_bounce_score_after_days: "Bounce-Score automatisch nach X Tagen zurücksetzen."
     blocked_attachment_content_types: "Liste der Schlüsselwörter für die Ablehnung von Anhängen basierend auf Inhaltstypen."
     blocked_attachment_filenames: "Liste der Schlüsselwörter für die Ablehnung von Anhängen basierend auf dem Dateinamen."
+    forwarded_emails_behaviour: "Wie du eine weitergeleitete E-Mail an Discourse behandelst. <a href='https://meta.discourse.org/t/-/62977' target='_blank'>Mehr erfahren</a>"
     always_show_trimmed_content: "Immer den gekürzten Teil von eingehenden E-Mails anzeigen. WARNUNG: Könnte E-Mail-Adressen preisgeben."
     trim_incoming_emails: "Schneide einen Teil der eingehenden E-Mails ab, der nicht relevant ist."
     private_email: "Füge keine Inhalte von Beiträgen oder Themen in den E-Mail-Titel oder den E-Mail-Text ein. HINWEIS: Deaktiviert auch die E-Mail-Zusammenfassungen."
@@ -2437,6 +2448,7 @@ de:
     experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion „Formularvorlagen“. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
     admin_sidebar_enabled_groups: "Aktiviere die Seitenleistennavigation für die Administrator-Benutzeroberfläche für die angegebenen Gruppen, wodurch die Administrator-Navigationsschaltflächen der obersten Ebene ersetzt werden."
     lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTELL: Lazy Loading von Kategorieinformationen nur für Benutzer dieser Gruppen. Dies verbessert die Leistung auf Websites mit vielen Kategorien."
+    experimental_auto_grid_images: "EXPERIMENTELL: Wickelt Bilder automatisch in [grid]-Tags ein, wenn 3 oder mehr Bilder im Composer hochgeladen werden."
     page_loading_indicator: "Die Ladeanzeige konfigurieren, die bei der Seitennavigation in Discourse erscheint. „Spinner“ ist ein ganzseitiger Indikator. „Slider“ zeigt einen schmalen Balken am oberen Rand des Bildschirms an."
     show_user_menu_avatars: "Benutzeravatare im Benutzermenü anzeigen"
     about_page_hidden_groups: "Zeige die Mitglieder bestimmter Gruppen nicht auf der /about Seite an."

config/locales/server.el.yml

@@ -830,6 +830,9 @@ el:
       title: "Προβολές σελίδας"
       xaxis: "Ημέρα"
       yaxis: "Σύνολο προβολών σελίδας"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Ημέρα"
+      yaxis: "Σύνολο προβολών σελίδας"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Προβολές σελίδας από συνδεδεμένα μέλη"
       xaxis: "Ημέρα"

config/locales/server.es.yml

@@ -1248,13 +1248,13 @@ es:
       yaxis: "Día"
       description: "Número de usuarios que aumentaron su nivel de confianza durante este período."
     consolidated_page_views:
-      title: "Vistas de página consolidadas"
+      title_legacy: "Vistas de página consolidadas"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Crawlers"
         page_view_anon: "Usuarios anónimos"
         page_view_logged_in: "Usuarios conectados"
       yaxis: "Día"
-      description: "Vistas de página de usuarios con una sesión iniciada, usuarios anónimos y crawlers."
+      description_legacy: "Vistas de página de usuarios con una sesión iniciada, usuarios anónimos y crawlers."
       labels:
         post: Publicación
         editor: Editor
@@ -1269,6 +1269,7 @@ es:
       description: "Solicitudes de API para claves de API normales y claves de API de usuario."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Páginas vistas consolidadas con detección de navegador (Experimental)"
+      title_legacy: "Páginas vistas consolidadas con detección de navegador (Experimental)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Navegador anónimo"
         page_view_logged_in_browser: "Navegador conectado"
@@ -1427,6 +1428,9 @@ es:
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Total de vistas de página"
       description: "Número de nuevas vistas de página de todos los visitantes."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Día"
+      yaxis: "Total de vistas de página"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Vistas de página de usuarios con una sesión iniciada"
       xaxis: "Día"

config/locales/server.et.yml

@@ -679,6 +679,8 @@ et:
     page_view_total_reqs:
       title: "Lehekülje vaatamisi"
       xaxis: "Päev"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Päev"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       xaxis: "Päev"
     page_view_anon_mobile_reqs:

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -819,6 +819,9 @@ fa_IR:
       title: "بازدید"
       xaxis: "روز"
       yaxis: "مجموع بازدید صفحات"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "روز"
+      yaxis: "مجموع بازدید صفحات"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "نمایش صفحات کاربران وارد شده"
       xaxis: "روز"

config/locales/server.fi.yml

@@ -1238,13 +1238,13 @@ fi:
       yaxis: "Päivä"
       description: "Kuinka monen käyttäjän luottamustaso nousi tällä ajanjaksolla."
     consolidated_page_views:
-      title: "Kootut sivukatselut"
+      title_legacy: "Kootut sivukatselut"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Hakurobotit"
         page_view_anon: "Anonyymit käyttäjät"
         page_view_logged_in: "Kirjautuneet käyttäjät"
       yaxis: "Päivä"
-      description: "Kuinka monta sivukatselua kirjautuneilta ja anonyymeiltä käyttäjiltä sekä hakuroboteilta yhteensä."
+      description_legacy: "Kuinka monta sivukatselua kirjautuneilta ja anonyymeiltä käyttäjiltä sekä hakuroboteilta yhteensä."
       labels:
         post: Viesti
         editor: Muokkaaja
@@ -1259,6 +1259,7 @@ fi:
       description: "API-pyynnöt tavallisille API-avaimille ja käyttäjän API-avaimille."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Yhdistetyt sivun katselut selaimen tunnistuksella (kokeellinen)"
+      title_legacy: "Yhdistetyt sivun katselut selaimen tunnistuksella (kokeellinen)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Anonyymi selain"
         page_view_logged_in_browser: "Kirjautunut selain"
@@ -1417,6 +1418,9 @@ fi:
       xaxis: "Päivä"
       yaxis: "Sivukatseluita yhteensä"
       description: "Kaikkien kävijöiden sivukatselut."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Päivä"
+      yaxis: "Sivukatseluita yhteensä"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Kirjautuneiden sivukatselut"
       xaxis: "Päivä"

config/locales/server.fr.yml

@@ -1238,13 +1238,13 @@ fr:
       yaxis: "Jour"
       description: "Nombre d'utilisateurs ayant augmenté leur niveau de confiance au cours de cette période."
     consolidated_page_views:
-      title: "Pages vues unifiées"
+      title_legacy: "Pages vues unifiées"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Robots d'indexation"
         page_view_anon: "Utilisateurs anonymes"
         page_view_logged_in: "Utilisateurs connectés"
       yaxis: "Jour"
-      description: "Pages vues par les utilisateurs connectés, les utilisateurs anonymes et les robots d'indexation."
+      description_legacy: "Pages vues par les utilisateurs connectés, les utilisateurs anonymes et les robots d'indexation."
       labels:
         post: Message
         editor: Éditeur
@@ -1259,6 +1259,7 @@ fr:
       description: "Requêtes d'API pour les clés API ordinaires et les clés API de l'utilisateur."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Vues de pages consolidées avec détection du navigateur (expérimental)"
+      title_legacy: "Vues de pages consolidées avec détection du navigateur (expérimental)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Navigateur anonyme"
         page_view_logged_in_browser: "Navigateur connecté"
@@ -1417,6 +1418,9 @@ fr:
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Total de pages vues"
       description: "Nombre de vues par tous les visiteurs."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Jour"
+      yaxis: "Total de pages vues"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Nombre de vues par les utilisateurs connectés"
       xaxis: "Jour"

config/locales/server.gl.yml

@@ -948,13 +948,13 @@ gl:
       yaxis: "Día"
       description: "Número de usuarios que incrementaron o seu nivel de confianza durante este período."
     consolidated_page_views:
-      title: "Visualizacións de páxinas consolidadas"
+      title_legacy: "Visualizacións de páxinas consolidadas"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Rastrexadores"
         page_view_anon: "Usuarios anónimos"
         page_view_logged_in: "Usuarios con sesión iniciada"
       yaxis: "Día"
-      description: "Visualizacións de páxinas para usuarios con sesión iniciada, anónimos e rastrexadores."
+      description_legacy: "Visualizacións de páxinas para usuarios con sesión iniciada, anónimos e rastrexadores."
       labels:
         post: Publicación
         editor: Editor
@@ -1119,6 +1119,9 @@ gl:
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Total de visualizacións de páxina"
       description: "Número de novas visualizacións de páxina de todos os visitantes."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Día"
+      yaxis: "Total de visualizacións de páxina"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Visualizacións de páxina coa sesión iniciada"
       xaxis: "Día"

config/locales/server.he.yml

@@ -1401,13 +1401,13 @@ he:
       yaxis: "יום"
       description: "מספר המשתמשים שעלו בדרגת אמון במהלך תקופה זו."
     consolidated_page_views:
-      title: "תצוגות דף מאוחדות"
+      title_legacy: "תצוגות דף מאוחדות"
       xaxis:
         page_view_crawler: "סורקי אינטרנט"
         page_view_anon: "משתמשים אלמוניים"
         page_view_logged_in: "משתמשים שנכנסו ונמצאים כרגע במערכת"
       yaxis: "יום"
-      description: "תצוגות דף עבור משתמשים מחוברים, משתמשים אלמוניים וסורקים אוטומטיים (crawlers)."
+      description_legacy: "תצוגות דף עבור משתמשים מחוברים, משתמשים אלמוניים וסורקים אוטומטיים (crawlers)."
       labels:
         post: פוסט
         editor: עורכים
@@ -1422,13 +1422,14 @@ he:
       description: "בקשות API למפתחות API רגילים ומפתחות API של משתמשים."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "צפיות עמודים מאוחדות עם זיהוי דפדפן (ניסיוני)"
+      title_legacy: "צפיות עמודים מאוחדות עם זיהוי דפדפן (ניסיוני)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "דפדפן אלמוני"
         page_view_logged_in_browser: "דפדפן עם כניסה למערכת"
         page_view_crawler: "סורק ידוע"
         page_view_other: "צפיות עמודים נוספות"
       yaxis: "יום"
-      description: "צפיות עמודים למשתמשים שנכנסו למערכת, משתמשים אלמוניים, סורקים מוכרים ועוד. הדוח הניסיוני הזה מוודא שבקשות ממשתמשים שנכנסו/אלמוניים מגיעות מדפדפנים אמיתיים לפני שהן נספרות. נתונים היסטוריים לדוח הזה אינם זמינים, לנתונים היסטוריית יש לפנות לדוח ‚צפיות עמודים מאוחדות’."
+      description_legacy: "צפיות עמודים למשתמשים שנכנסו למערכת, משתמשים אלמוניים, סורקים מוכרים ועוד. הדוח הניסיוני הזה מוודא שבקשות ממשתמשים שנכנסו/אלמוניים מגיעות מדפדפנים אמיתיים לפני שהן נספרות. נתונים היסטוריים לדוח הזה אינם זמינים, לנתונים היסטוריית יש לפנות לדוח ‚צפיות עמודים מאוחדות’."
     site_traffic:
       title: "תעבורת האתר"
       xaxis:
@@ -1588,6 +1589,9 @@ he:
       xaxis: "יום"
       yaxis: "צפיות כוללות"
       description: "מספר צפיות חדשות בעמודים מכל המבקרים."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "יום"
+      yaxis: "צפיות כוללות"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "צפיות של מחוברים"
       xaxis: "יום"

config/locales/server.hr.yml

@@ -874,11 +874,11 @@ hr:
     trust_level_growth:
       yaxis: "Dan"
     consolidated_page_views:
-      title: "Konsolidirani prikazi stranica"
+      title_legacy: "Konsolidirani prikazi stranica"
       xaxis:
         page_view_logged_in: "Prijavljeni korisnici"
       yaxis: "Dan"
-      description: "Prikazi stranica za prijavljene korisnike, anonimne korisnike i alate za indeksiranje."
+      description_legacy: "Prikazi stranica za prijavljene korisnike, anonimne korisnike i alate za indeksiranje."
       labels:
         post: Objava
         editor: Urednik
@@ -1020,6 +1020,9 @@ hr:
       xaxis: "Dan"
       yaxis: "Ukupni broj prikaza stranice"
       description: "Broj novih prikaza stranica od svih posjetitelja."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Dan"
+      yaxis: "Ukupni broj prikaza stranice"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Prijavljeni prikazi stranica"
       xaxis: "Dan"

config/locales/server.hu.yml

@@ -1244,13 +1244,13 @@ hu:
       yaxis: "Nap"
       description: "Azon felhasználók száma, akik növelték bizalmi szintjüket ebben az időszakban."
     consolidated_page_views:
-      title: "Összevont oldalmegtekintések"
+      title_legacy: "Összevont oldalmegtekintések"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Keresőrobotok"
         page_view_anon: "Névtelen felhasználók"
         page_view_logged_in: "Bejelentkezett felhasználók"
       yaxis: "Nap"
-      description: "Oldalmegtekintések bejelentkezett felhasználók, névtelen felhasználók és feltérképező robotok számára."
+      description_legacy: "Oldalmegtekintések bejelentkezett felhasználók, névtelen felhasználók és feltérképező robotok számára."
       labels:
         post: Bejegyzés
         editor: Szerkesztő
@@ -1265,13 +1265,14 @@ hu:
       description: "API-kérelmek a normál API-kulcsokhoz és a felhasználói API-kulcsokhoz."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Összevont oldalmegtekintések böngészőészleléssel (kísérleti)"
+      title_legacy: "Összevont oldalmegtekintések böngészőészleléssel (kísérleti)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Névtelen böngésző"
         page_view_logged_in_browser: "Bejelentkezve a böngészőben"
         page_view_crawler: "Ismert keresőrobotok"
         page_view_other: "Egyéb oldalmegtekintések"
       yaxis: "Nap"
-      description: "Oldalmegtekintések bejelentkezett felhasználók, anonim felhasználók, ismert keresőrobotok és egyebek számára. Ez a kísérleti jelentés biztosítja, hogy a bejelentkezett/anonim kérések valódi böngészőkből érkezzenek, mielőtt számításba vennék őket. A jelentéshez nincs elérhető történelmi adat, a korábbi adatokért lásd a „Konszolidált oldalmegtekintések” jelentést."
+      description_legacy: "Oldalmegtekintések bejelentkezett felhasználók, anonim felhasználók, ismert keresőrobotok és egyebek számára. Ez a kísérleti jelentés biztosítja, hogy a bejelentkezett/anonim kérések valódi böngészőkből érkezzenek, mielőtt számításba vennék őket. A jelentéshez nincs elérhető történelmi adat, a korábbi adatokért lásd a „Konszolidált oldalmegtekintések” jelentést."
     site_traffic:
       title: "Látogatottság"
       xaxis:
@@ -1431,6 +1432,9 @@ hu:
       xaxis: "Nap"
       yaxis: "Összes oldalmegtekintés"
       description: "Az összes látogatótól származó új oldalmegtekintések száma."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Nap"
+      yaxis: "Összes oldalmegtekintés"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Bejelentkezett oldalmegtekintések"
       xaxis: "Nap"
@@ -1748,6 +1752,7 @@ hu:
     pending_users_reminder_delay_minutes: "Értesítse a moderátorokat, ha az új felhasználók ennél több perce várnak jóváhagyásra. Állítsa -1-re az értesítések kikapcsolásához."
     persistent_sessions: "A felhasználók bejelentkezve maradnak a böngésző bezárásakor"
     maximum_session_age: "A felhasználó bejelentkezve marad n órán keresztül az utolsó látogatása óta"
+    experimental_full_page_login: "KÍSÉRLETI: Cserélje ki a bejelentkezési/regisztrációs módot egy teljes oldalas bejelentkezési/regisztrációs űrlapra."
     ga_version: "A használandó Google Universal Analytics verziója: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics követőkód azonosítója, pl.: UA-12345678-9; lásd <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics domain név, pl.: mysite.com; lásd <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"

config/locales/server.hy.yml

@@ -624,21 +624,23 @@ hy:
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "Սպամ"
-      description: "Այս թեման գովազդ է: Այն օգտակար կամ կապված չէ այս կայքի հետ, բայց բնույթով գովազդային է:"
+      description: "Այս թեման գովազդ է։ Այն օգտակար կամ տեղին չէ այս կայքի համար, այլ գովազդային բնույթ ունի:"
       long_form: "դրոշակավորել է սա որպես սպամ"
       short_description: "Սա գովազդ է:"
     inappropriate:
       title: "Անհամապատասխան"
+      description: 'Այս թեման պարունակում է նյութ, որը հիմնավոր կերպով կարելի է համարել վիրավորական, ատելություն սերմանող կամ խախտում է <a href="%{base_path}/guidelines">համայնքի կանոնները</a>։'
       long_form: "դրոշակավորել է սա որպես անհամապատասխան"
       short_description: '<a href="%{base_path}/guidelines">Մեր համայնքի ուղեցույցի</a> խախտում'
     notify_moderators:
       title: "Ինչ-որ Այլ Բան"
-      description: 'Այս թեման պահանջում է բարձր անձնակազմի ուշադրությունը՝ հիմված <a href="%{base_path}/guidelines">ուղեցույցի</a>, <a href="%{tos_url}">ՕՊ</a> -ի կամ վերը չնշված այլ պատճառի վրա:'
+      description: 'Այս թեման պահանջում է անձնակազմի ընդհանուր ուշադրությունը՝ ըստ <a href="%{base_path}/guidelines">ուղեցույցներ</a>-ի, <a href="%{tos_url}">TOS-ի</a>կամ վերը չնշված մեկ այլ պատճառով:'
       long_form: "դրոշակավորել է մոդերատորի ուշադրության համար"
       short_description: "Պահանջում է անձնակազմի ուշադրություն մեկ այլ պատճառով:"
       email_title: ' "%{title}" թեման պահանջում է մոդերատորի ուշադրություն:'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     illegal:
+      description: "Այս թեման պահանջում է անձնակազմի ուշադրությունը, քանի որ կարծում եմ, որ այն պարունակում է նյութ, որն անօրինական է:"
       email_title: '"%{title}"-ում գրառումը պահանջում է անձնակազմի ուշադրությունը'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
   flagging:
@@ -760,13 +762,13 @@ hy:
     trust_level_growth:
       yaxis: "Օր"
     consolidated_page_views:
-      title: "Ամրագրված Էջադիտումներ"
+      title_legacy: "Ամրագրված Էջադիտումներ"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Տվյալների հավաքագրիչներ (Crawler)"
         page_view_anon: "Անանուն օգտատերեր"
         page_view_logged_in: "Մուտքագրված օգտատերեր"
       yaxis: "Օր"
-      description: "Մուտքագրված ու անանուն օգտատերերի և տվյալների հավաքագրիչների էջադիտումներ:"
+      description_legacy: "Մուտքագրված ու անանուն օգտատերերի և տվյալների հավաքագրիչների էջադիտումներ:"
       labels:
         post: Գրառում
         editor: Խմբագրիչ
@@ -929,6 +931,9 @@ hy:
       xaxis: "Օր"
       yaxis: "Ընդհանուր Էջի Դիտումներ"
       description: "Բոլոր այցելուների կողմից նոր էջադիտումների քանակը:"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Օր"
+      yaxis: "Ընդհանուր Էջի Դիտումներ"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Մուտքագրված Էջերի Դիտումներ"
       xaxis: "Օր"
@@ -1627,6 +1632,7 @@ hy:
     activated_by_staff: "Ակտիվացված անձնակազմի կողմից"
     new_user_typed_too_fast: "Նոր օգտատերը չափազանց արագ է տպել"
     username:
+      characters: "պետք է ներառի միայն թվեր, տառեր, գծիկներ, կետեր և ներքևի գծեր"
       unique: "պետք է լինի եզակի"
       blank: "պետք է լինի ներկա"
       must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "պետք է սկսվի տառով, թվով կամ ընդծումով"
@@ -2691,7 +2697,7 @@ hy:
     higher_love:
       name: Ավելի բարձր Սեր
     crazy_in_love:
-      name: Սիրուց Խելագար
+      name: Խենթի Պես Սիրահարված
     thank_you:
       name: Շնորհակալություն
       description: Ունի 20 հավանած գրառում է տվել է 10 հավանում

config/locales/server.id.yml

@@ -968,7 +968,7 @@ id:
       yaxis: "Hari"
       description: "Jumlah pengguna yang meningkatkan Trust Level mereka selama periode ini."
     consolidated_page_views:
-      title: "Tampilan Halaman Terkonsolidasi"
+      title_legacy: "Tampilan Halaman Terkonsolidasi"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Perayap"
         page_view_anon: "Pengguna anonim"
@@ -1104,6 +1104,9 @@ id:
       title: "Tampilan halaman"
       xaxis: "Hari"
       yaxis: "Total Penampilan-halaman"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Hari"
+      yaxis: "Total Penampilan-halaman"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Tampilan Halaman Masuk"
       xaxis: "Hari"

config/locales/server.it.yml

@@ -1238,13 +1238,13 @@ it:
       yaxis: "Giorno"
       description: "Numero di utenti che hanno aumentato il loro livello di attendibilità durante questo periodo."
     consolidated_page_views:
-      title: "Visualizzazioni di pagina consolidate"
+      title_legacy: "Visualizzazioni di pagina consolidate"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Crawler"
         page_view_anon: "Utenti anonimi"
         page_view_logged_in: "Utenti connessi"
       yaxis: "Giorno"
-      description: "Visualizzazioni di pagina per utenti che hanno effettuato l'accesso, utenti anonimi e crawler."
+      description_legacy: "Visualizzazioni di pagina per utenti che hanno effettuato l'accesso, utenti anonimi e crawler."
       labels:
         post: Messaggio
         editor: Redattore
@@ -1259,6 +1259,7 @@ it:
       description: "Richieste API per chiavi API normali e chiavi API utente."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Visualizzazioni pagine consolidate con rilevamento del browser (sperimentale)"
+      title_legacy: "Visualizzazioni pagine consolidate con rilevamento del browser (sperimentale)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Browser anonimo"
         page_view_logged_in_browser: "Browser registrato"
@@ -1417,6 +1418,9 @@ it:
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Totale Pagine Viste"
       description: "Numero di nuove pagine viste da tutti i visitatori."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Giorno"
+      yaxis: "Totale Pagine Viste"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Pagine viste da utenti connessi"
       xaxis: "Giorno"

config/locales/server.ja.yml

@@ -1165,13 +1165,13 @@ ja:
       yaxis: "日"
       description: "この期間に信頼レベルが上がったユーザーの数。"
     consolidated_page_views:
-      title: "統合ページビュー"
+      title_legacy: "統合ページビュー"
       xaxis:
         page_view_crawler: "クローラー"
         page_view_anon: "匿名ユーザー"
         page_view_logged_in: "ログインユーザー"
       yaxis: "日"
-      description: "ログインユーザー、匿名ユーザー、およびクローラーのページビュー。"
+      description_legacy: "ログインユーザー、匿名ユーザー、およびクローラーのページビュー。"
       labels:
         post: 投稿
         editor: 編集者
@@ -1186,6 +1186,7 @@ ja:
       description: "通常の API キーとユーザー API キーの API リクエスト。"
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "ブラウザ検出による統合ページビュー (実験的)"
+      title_legacy: "ブラウザ検出による統合ページビュー (実験的)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "匿名ブラウザ"
         page_view_logged_in_browser: "ログイン中のブラウザ"
@@ -1344,6 +1345,9 @@ ja:
       xaxis: "日"
       yaxis: "合計ページビュー"
       description: "全訪問者による新しいページビュー数。"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "日"
+      yaxis: "合計ページビュー"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "ログインユーザーのページビュー"
       xaxis: "日"

config/locales/server.ko.yml

@@ -966,13 +966,13 @@ ko:
       yaxis: "일"
       description: "이 기간에 신뢰 레벨을 높인 사용자 수입니다."
     consolidated_page_views:
-      title: "통합 페이지 뷰"
+      title_legacy: "통합 페이지 뷰"
       xaxis:
         page_view_crawler: "겉옷"
         page_view_anon: "익명 사용자"
         page_view_logged_in: "로그인한 사용자"
       yaxis: "일"
-      description: "로그인한 사용자, 익명 사용자 및 크롤러에 대한 페이지 뷰입니다."
+      description_legacy: "로그인 한 사용자, 익명 사용자 및 크롤러에 대한 페이지 뷰"
       labels:
         post: 게시물
         editor: 에디터
@@ -1137,6 +1137,9 @@ ko:
       xaxis: "일"
       yaxis: "총 페이지뷰"
       description: "모든 방문자의 새 페이지뷰 수입니다."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "일"
+      yaxis: "총 페이지뷰"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "로그인한 페이지뷰"
       xaxis: "일"

config/locales/server.lt.yml

@@ -939,12 +939,12 @@ lt:
       yaxis: "Diena"
       description: "Vartotojų, kurie per šį laikotarpį padidino savo patikimumo lygį, skaičius."
     consolidated_page_views:
-      title: "Konsoliduotos puslapio peržiūros"
+      title_legacy: "Konsoliduotos puslapio peržiūros"
       xaxis:
         page_view_anon: "Anoniminiai vartotojai"
         page_view_logged_in: "Prisijungę vartotojai"
       yaxis: "Diena"
-      description: "Puslapių peržiūros prisijungusiems vartotojams, anoniminiams vartotojams ir tikrinimo programoms."
+      description_legacy: "Puslapių peržiūros prisijungusiems vartotojams, anoniminiams vartotojams ir tikrinimo programoms."
       labels:
         post: Įrašai
         editor: Redaguotojas
@@ -1100,6 +1100,9 @@ lt:
       title: "Puslapio peržiūros"
       xaxis: "Diena"
       yaxis: "Iš viso puslapių peržiūrų"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Diena"
+      yaxis: "Iš viso puslapių peržiūrų"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Prisijungę prie puslapių peržiūros"
       xaxis: "Diena"

config/locales/server.lv.yml

@@ -347,6 +347,8 @@ lv:
     page_view_total_reqs:
       title: "Lapu skatījumi"
       xaxis: "Diena"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Diena"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       xaxis: "Diena"
     page_view_anon_mobile_reqs:

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -839,6 +839,9 @@ nb_NO:
       title: "Sidevisninger"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Totalt antall sidevisninger"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Dag"
+      yaxis: "Totalt antall sidevisninger"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Sidevisninger av innloggede"
       xaxis: "Dag"

config/locales/server.nl.yml

@@ -1238,13 +1238,13 @@ nl:
       yaxis: "Dag"
       description: "Aantal gebruikers die tijdens deze periode hun vertrouwensniveau hebben doen toenemen."
     consolidated_page_views:
-      title: "Samengevoegde paginaweergaven"
+      title_legacy: "Samengevoegde paginaweergaven"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Crawlers"
         page_view_anon: "Anonieme gebruikers"
         page_view_logged_in: "Aangemelde gebruikers"
       yaxis: "Dag"
-      description: "Paginaweergaven voor aangemelde gebruikers, anonieme gebruikers en crawlers."
+      description_legacy: "Paginaweergaven voor aangemelde gebruikers, anonieme gebruikers en crawlers."
       labels:
         post: Bericht
         editor: Bewerker
@@ -1259,6 +1259,7 @@ nl:
       description: "API-verzoeken voor reguliere API-sleutels en gebruikers-API-sleutels."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Geconsolideerde paginaweergaven met browserdetectie (experimenteel)"
+      title_legacy: "Geconsolideerde paginaweergaven met browserdetectie (experimenteel)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Anonieme browser"
         page_view_logged_in_browser: "Aangemelde browser"
@@ -1417,6 +1418,9 @@ nl:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Totale paginaweergaven"
       description: "Aantal nieuwe paginaweergaven van alle bezoekers."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Day"
+      yaxis: "Totale paginaweergaven"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Paginaweergaven door aangemelde gebruikers"
       xaxis: "Dag"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -1305,13 +1305,13 @@ pl_PL:
       yaxis: "Dzień"
       description: "Liczba użytkowników, którzy podnieśli poziom zaufania w tym okresie."
     consolidated_page_views:
-      title: "Skonsolidowane odsłony"
+      title_legacy: "Skonsolidowane odsłony"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Botów indeksujących"
         page_view_anon: "Anonimowych użytkowników"
         page_view_logged_in: "Zalogowanych użytkowników"
       yaxis: "Dzień"
-      description: "Odsłony zalogowanych użytkowników, anonimowych użytkowników i botów indeksujących."
+      description_legacy: "Odsłony zalogowanych użytkowników, anonimowych użytkowników i botów indeksujących."
       labels:
         post: Wpis
         editor: Edytor
@@ -1326,13 +1326,14 @@ pl_PL:
       description: "Żądania API dotyczące zwykłych kluczy API i kluczy API użytkownika."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Skonsolidowane odsłony z wykrywaniem przeglądarki (eksperymentalne)"
+      title_legacy: "Skonsolidowane odsłony z wykrywaniem przeglądarki (eksperymentalne)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Anonimowa przeglądarka"
         page_view_logged_in_browser: "Zalogowana przeglądarka"
         page_view_crawler: "Znany robot internetowy"
         page_view_other: "Inne wyświetlenia strony"
       yaxis: "Dzień"
-      description: "Odsłony dla zalogowanych użytkowników, anonimowych użytkowników, znanych robotów internetowych i innych. Ten eksperymentalny raport zapewnia, że żądania zalogowanych/anonimowych użytkowników pochodzą z prawdziwych przeglądarek przed ich zliczeniem. Dane historyczne dla tego raportu są niedostępne, aby uzyskać dane historyczne, zobacz raport \"Skonsolidowane odsłony\"."
+      description_legacy: "Odsłony dla zalogowanych użytkowników, anonimowych użytkowników, znanych robotów internetowych i innych. Ten eksperymentalny raport zapewnia, że żądania zalogowanych/anonimowych użytkowników pochodzą z prawdziwych przeglądarek przed ich zliczeniem. Dane historyczne dla tego raportu są niedostępne, aby uzyskać dane historyczne, zobacz raport \"Skonsolidowane odsłony\"."
     site_traffic:
       title: "Ruch w witrynie"
       xaxis:
@@ -1492,6 +1493,9 @@ pl_PL:
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Wszystkie odsłony"
       description: "Liczba nowych odsłon wszystkich użytkowników."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Dzień"
+      yaxis: "Wszystkie odsłony"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Zalogowane odsłony"
       xaxis: "Dzień"

config/locales/server.pt.yml

@@ -876,6 +876,9 @@ pt:
       title: "Exibições de Página"
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Total de Vistas de Página"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Dia"
+      yaxis: "Total de Vistas de Página"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Vistas de Página Ligadas"
       xaxis: "Dia"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -1238,13 +1238,13 @@ pt_BR:
       yaxis: "Dia"
       description: "Quantidade de usuários(as) que aumentaram seu nível de confiança neste período."
     consolidated_page_views:
-      title: "Visualizações de página consolidadas"
+      title_legacy: "Visualizações de página consolidadas"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Rastreadores"
         page_view_anon: "Usuários(as) anônimos(as)"
         page_view_logged_in: "Usuários(as) que entraram com a conta"
       yaxis: "Dia"
-      description: "Visualizações de página para usuários(as) que entraram com a conta, usuários(as) anônimos(as) e rastreadores."
+      description_legacy: "Visualizações de página para usuários(as) que entraram com a conta, usuários(as) anônimos(as) e rastreadores."
       labels:
         post: Postar
         editor: Editor
@@ -1259,6 +1259,7 @@ pt_BR:
       description: "Pedidos de API para chaves de API regulares e chaves de API do usuário."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Visualizações de página consolidadas com detecção no navegador (experimental)"
+      title_legacy: "Visualizações de página consolidadas com detecção no navegador (experimental)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Navegador anônimo"
         page_view_logged_in_browser: "Navegador de acesso"
@@ -1417,6 +1418,9 @@ pt_BR:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Visualizações de página totais"
       description: "Quantidade de novas visualizações de página de todos os visitantes."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Dia"
+      yaxis: "Visualizações de página totais"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Visualizações de página com conta conectada"
       xaxis: "Dia"

config/locales/server.ro.yml

@@ -280,7 +280,7 @@ ro:
   bookmarks:
     reminders:
       at_desktop: "Data viitoare sunt la PC"
-      later_today: "Mai târziu azi"
+      later_today: "Mai târziu astăzi"
       next_business_day: "Următoarea zi lucrătoare"
       tomorrow: "Mâine"
       next_week: "Săptămâna viitoare"
@@ -687,7 +687,11 @@ ro:
     trust_level_growth:
       yaxis: "Zi"
     consolidated_page_views:
+      title: "Afișări de pagină consolidate vechi"
+      title_legacy: "Afișări de pagină consolidate"
       yaxis: "Zi"
+      description: "Raport vechi care arată afișările de pagini pentru utilizatorii conectați, utilizatorii anonimi și roboții de indexare. Acesta a fost înlocuit de raportul „Trafic site”."
+      description_legacy: "Afișări de pagină pentru utilizatorii conectați, utilizatorii anonimi și roboții de indexare."
       labels:
         post: Postare
         editor: Editor
@@ -698,7 +702,10 @@ ro:
         user_api: "API Utilizator"
       yaxis: "Zi"
     consolidated_page_views_browser_detection:
+      title_legacy: "Afișări de pagină consolidate cu detectarea navigatorului (experimental)"
       yaxis: "Zi"
+      description: "Afișări de pagină pentru utilizatorii conectați, utilizatori anonimi, roboții de indexare cunoscuți și altele. Acest raport experimental asigură că solicitările de utilizatori conectați sau anonimi provin din navigatoare reale înainte de a le număra. Datele istorice pentru acest raport nu sunt disponibile; pentru datele istorice, consultă raportul „Afișări de pagină consolidate vechi”."
+      description_legacy: "Afișări de pagină pentru utilizatorii conectați, utilizatori anonimi, roboții de indexare cunoscuți și altele. Acest raport experimental asigură că solicitările de utilizatori conectați sau anonimi provin din navigatoare reale înainte de a le număra. Datele istorice pentru acest raport nu sunt disponibile; pentru datele istorice, consultă raportul „Afișări de pagină consolidate”."
     site_traffic:
       title: "Trafic site"
       xaxis:
@@ -820,6 +827,11 @@ ro:
       title: "Vizualizări"
       xaxis: "Zi"
       yaxis: "Total vizualizări de pagină"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      title: "Afișări de pagină vechi"
+      xaxis: "Zi"
+      yaxis: "Total afișări de pagină"
+      description: "Raport vechi care arată numărul de afișări de pagină noi de la toți vizitatorii."
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Vizualizări de pagină înregistrate "
       xaxis: "Zi"
@@ -967,6 +979,7 @@ ro:
     post_undo_action_window_mins: "Numărul de minute în care utilizatorii pot anula acțiunile recente asupra unei postări (aprecieri, marcări cu marcaje de avertizare, etc)."
     must_approve_users: "Personalul trebuie să aprobe toate conturile utilizatorilor noi înainte ca ei să aibă aces în site."
     maximum_session_age: "Utilizatorul va rămâne autentificat pentru n ore de la ultima vizită"
+    experimental_full_page_login: "EXPERIMENTAL: Înlocuiește modalul de conectare/înregistrare cu un formular de conectare/înregistrare pe întreaga pagină."
     cors_origins: "Origini permise pentru interogările inter-origini (CORS). Fiecare origine trebuie să includă http:// sau https://. Variabila env DISCOURSE_ENABLE_CORS trebuie setată pe true pentru a activa CORS."
     use_admin_ip_allowlist: "Adminii se pot autentifica numai dacă au o adresă IP definită în lista de IP-uri verificate (Admin > Rapoarte > IP-uri verificate) "
     allowed_iframes: "O listă de prefixe URL pentru iframe src pe care Discourse le poate permite în siguranță în mesaje"
@@ -1792,10 +1805,10 @@ ro:
 
         Acesta este un memento prietenos să îți activezi contul.
 
-        Faceți clic pe următorul link pentru a confirma și a activa noul cont:
+        Dă clic pe următoarea legătură pentru a-ți confirma și activa noul cont:
         %{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
 
-        Dacă nu poți face clic pe link-u de mai sus, încearcă să o copiezi și să o inserezi în bara de adrese a browser-ului tău.
+        Dacă nu poți da clic pe legătura de mai sus, încearcă să o copiezi și să o inserezi în bara de adresă a navigatorului tău.
   page_not_found:
     page_title: "Pagina nu a fost găsită"
     title: "Oops! Această pagină nu există sau este privată."
@@ -1934,7 +1947,7 @@ ro:
       description: Ai invitat 3 utilizatori simpli
     champion:
       name: Campion
-      description: Ai invitat 5 membri
+      description: 5 membri invitați
     first_share:
       name: Prima distribuire
       description: Ai distribuit o postare

config/locales/server.ru.yml

@@ -1384,13 +1384,13 @@ ru:
       yaxis: "День"
       description: "Количество пользователей, которые повысили уровень доверия за выбранный период."
     consolidated_page_views:
-      title: "Объединённая статистика просмотров"
+      title_legacy: "Объединённая статистика просмотров"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Поисковые роботы"
         page_view_anon: "Анонимные пользователи"
         page_view_logged_in: "Вошедшие пользователи"
       yaxis: "Дата"
-      description: "Статистика просмотра страниц с учётом зарегистрированных и анонимных пользователей, а также поисковых роботов."
+      description_legacy: "Статистика просмотра страниц с учётом зарегистрированных и анонимных пользователей, а также поисковых роботов."
       labels:
         post: Сообщение
         editor: Редактор
@@ -1405,6 +1405,7 @@ ru:
       description: "Запросы к API для обычных и пользовательских API-ключей."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Объединенная статистика просмотров с определением браузера (экспериментальная функция)"
+      title_legacy: "Объединенная статистика просмотров с определением браузера (экспериментальная функция)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Анонимный браузер"
         page_view_logged_in_browser: "Авторизованный браузер"
@@ -1563,6 +1564,9 @@ ru:
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Всего просмотров страниц"
       description: "Количество новых просмотров с учётом всех посетителей."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Дата"
+      yaxis: "Всего просмотров страниц"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Просмотры авторизованными пользователями"
       xaxis: "Дата"

config/locales/server.sk.yml

@@ -1402,13 +1402,15 @@ sk:
       yaxis: "Deň"
       description: "Počet používateľov, ktorí počas tohto obdobia zvýšili svoju úroveň dôvery."
     consolidated_page_views:
-      title: "Konsolidované zobrazenia stránok"
+      title: "Staršie konsolidované zobrazenia stránok"
+      title_legacy: "Konsolidované zobrazenia stránok"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Crawlery"
         page_view_anon: "Anonymní používatelia"
         page_view_logged_in: "Prihlásení užívatelia"
       yaxis: "Deň"
-      description: "Zobrazenia stránok pre prihlásených používateľov, anonymných používateľov a prehľadávače."
+      description: "Staršia správa zobrazujúca zobrazenia stránok pre prihlásených používateľov, anonymných používateľov a crawlerov. Táto správa bola nahradená správou \"Návštevnosť stránky\"."
+      description_legacy: "Zobrazenia stránok pre prihlásených používateľov, anonymných používateľov a prehľadávače."
       labels:
         post: Príspevok
         editor: Editor
@@ -1423,13 +1425,15 @@ sk:
       description: "Požiadavky API na bežné kľúče API a používateľské kľúče API."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Konsolidované zobrazenia stránok s detekciou prehliadača (experimentálne)"
+      title_legacy: "Konsolidované zobrazenia stránok s detekciou prehliadača (experimentálne)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Anonymný prehliadač"
         page_view_logged_in_browser: "Prihlásený prehliadač"
         page_view_crawler: "Známy Crawler"
         page_view_other: "Iné zobrazenia stránky"
       yaxis: "Deň"
-      description: "Zobrazenia stránok prihlásených používateľov, anonymných používateľov, známych prehľadávačov a iných. Táto experimentálna správa zabezpečuje, že prihlásené/anonymné požiadavky pochádzajú zo skutočných prehliadačov, a to ešte pred ich započítaním. Historické údaje pre túto zostavu nie sú k dispozícii, historické údaje nájdete v zostave \"Konsolidované zobrazenia stránok\"."
+      description: "Zobrazenia stránok pre prihlásených používateľov, anonymných používateľov, známych prehľadávačov a iných. Tento experimentálny prehľad zaisťuje, že žiadosti o prihlásenie/neprihlásenie prichádzajú zo skutočných prehliadačov ešte pred ich započítaním. Historické údaje pre tento prehľad nie sú k dispozícii. Historické údaje nájdete v prehľade „Staršie konsolidované zobrazenia stránok“."
+      description_legacy: "Zobrazenia stránok prihlásených používateľov, anonymných používateľov, známych prehľadávačov a iných. Táto experimentálna správa zabezpečuje, že prihlásené/anonymné požiadavky pochádzajú zo skutočných prehliadačov, a to ešte pred ich započítaním. Historické údaje pre túto zostavu nie sú k dispozícii, historické údaje nájdete v zostave \"Konsolidované zobrazenia stránok\"."
     site_traffic:
       title: "Návštevnosť stránky"
       xaxis:
@@ -1589,6 +1593,11 @@ sk:
       xaxis: "Deň"
       yaxis: "Celkový počet zobrazení stránky"
       description: "Počet nových zobrazení stránok od všetkých návštevníkov."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      title: "Staršie zobrazenia stránky"
+      xaxis: "Deň"
+      yaxis: "Celkový počet zobrazení stránky"
+      description: "Staršia správa zobrazujúca počet nových zobrazení stránok od všetkých návštevníkov."
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Zobrazenia stránky pri prihlásení"
       xaxis: "Deň"
@@ -1908,6 +1917,7 @@ sk:
     pending_users_reminder_delay_minutes: "Upozorniť moderátorov, ak noví používatelia čakajú na schválenie dlhšie ako tento počet minút. Nastavte na -1, ak chcete vypnúť upozornenia."
     persistent_sessions: "Používatelia zostanú prihlásení aj po zatvorení webového prehliadača"
     maximum_session_age: "Používateľ zostane prihlásený n hodín od poslednej návštevy"
+    experimental_full_page_login: "EXPERIMENTÁLNE: Nahraďte prihlasovací/registračný modal prihlasovacím/registračným formulárom na celú stránku."
     ga_version: "Verzia služby Google Universal Analytics, ktorú chcete používať: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
     ga_universal_tracking_code: "ID kód sledovania Google Universal Analytics, napr: UA-12345678-9; pozri <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Názov domény Google Universal Analytics, napr.: mysite.com; pozrite si <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -2589,6 +2599,7 @@ sk:
     experimental_form_templates: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte funkciu šablón formulárov. <b>Po povolení</b> spravujte šablóny na <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Prispôsobiť / Šablóny</a>."
     admin_sidebar_enabled_groups: "Povolenie navigácie v bočnom paneli pre používateľské rozhranie správcu pre zadané skupiny, ktorá nahradí navigačné tlačidlá správcu na najvyššej úrovni."
     lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Informácie o kategórii pomalého načítania len pre používateľov týchto skupín. To zlepšuje výkon na stránkach s mnohými kategóriami."
+    experimental_auto_grid_images: "EXPERIMENTÁLNE: Automaticky zalomí obrázky do značiek [grid], keď sa do skladateľa nahrajú 3 alebo viac obrázkov."
     page_loading_indicator: "Nakonfigurujte indikátor načítania, ktorý sa zobrazí počas navigácie po stránkach v rámci Discourse. „Spinner“ je indikátor celej strany. „Posuvník“ zobrazuje úzky pruh v hornej časti obrazovky."
     show_user_menu_avatars: "Zobraziť používateľské avatary v používateľskej ponuke"
     about_page_hidden_groups: "Nezobrazujte členov konkrétnych skupín na stránke /o nás."

config/locales/server.sq.yml

@@ -547,6 +547,8 @@ sq:
       xaxis: "Day"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Day"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Dit"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       xaxis: "Ditë"
     page_view_anon_mobile_reqs:

config/locales/server.sv.yml

@@ -1118,13 +1118,13 @@ sv:
       yaxis: "Dag"
       description: "Antalet användare som ökade sin förtroendenivå under denna period."
     consolidated_page_views:
-      title: "Konsoliderade sidvisningar"
+      title_legacy: "Konsoliderade sidvisningar"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Sökrobotar"
         page_view_anon: "Anonyma användare"
         page_view_logged_in: "Inloggade användare"
       yaxis: "Dag"
-      description: "Sidvisningar för inloggade användare, anonyma användare och sökrobotar."
+      description_legacy: "Sidvisningar för inloggade användare, anonyma användare och sökrobotar."
       labels:
         post: Inlägg
         editor: Redigerare
@@ -1291,6 +1291,9 @@ sv:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Totalt antal sidvisningar"
       description: "Antal nya sidvisningar från alla besökare."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Dag"
+      yaxis: "Totalt antal sidvisningar"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Inloggade sidvisningar"
       xaxis: "Dag"

config/locales/server.sw.yml

@@ -696,6 +696,9 @@ sw:
       title: "Ukurasa Umeonwa Mara"
       xaxis: "Siku"
       yaxis: "Karatasi imeonwa Mara"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Siku"
+      yaxis: "Karatasi imeonwa Mara"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       xaxis: "Siku"
       yaxis: "Karatasi imeonwa Kupitia Kifaa cha kiganjani"

config/locales/server.te.yml

@@ -758,13 +758,13 @@ te:
         tl4_reached: "TL4కి చేరుకున్నారు"
       yaxis: "రోజు"
     consolidated_page_views:
-      title: "ఏకీకృత పేజీ వీక్షణలు"
+      title_legacy: "ఏకీకృత పేజీ వీక్షణలు"
       xaxis:
         page_view_crawler: "క్రాలర్లు"
         page_view_anon: "అనామక సభ్యులు"
         page_view_logged_in: "లాగిన్ చేసిన సభ్యులు"
       yaxis: "రోజు"
-      description: "లాగిన్ అయిన సభ్యులు, అనామక సభ్యులు మరియు క్రాలర్‌ల కోసం పేజీ వీక్షణలు."
+      description_legacy: "లాగిన్ అయిన సభ్యులు, అనామక సభ్యులు మరియు క్రాలర్‌ల కోసం పేజీ వీక్షణలు."
       labels:
         post: పోస్ట్
         editor: ఎడిటరు
@@ -908,6 +908,9 @@ te:
       xaxis: "రోజు"
       yaxis: "మొత్తం పేజీ వీక్షణలు"
       description: "సందర్శకులందరి నుండి కొత్త పేజీ వీక్షణల సంఖ్య."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "రోజు"
+      yaxis: "మొత్తం పేజీ వీక్షణలు"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "లాగిన్ చేసిన పేజీవీక్షణలు"
       xaxis: "రోజు"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -1231,13 +1231,13 @@ tr_TR:
       yaxis: "Gün"
       description: "Bu dönemde Güven Seviyesini artıran kullanıcı sayısı."
     consolidated_page_views:
-      title: "Konsolide Sayfa Görüntülemeleri"
+      title_legacy: "Konsolide Sayfa Görüntülemeleri"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Veri Gezginleri"
         page_view_anon: "Anonim kullanıcılar"
         page_view_logged_in: "Giriş yapmış kullanıcılar"
       yaxis: "Gün"
-      description: "Giriş yapmış kullanıcılar, anonim kullanıcılar ve veri gezginleri için sayfa görüntüleme sayısı."
+      description_legacy: "Giriş yapmış kullanıcılar, anonim kullanıcılar ve veri gezginleri için sayfa görüntüleme sayısı."
       labels:
         post: Gönderi
         editor: Düzenleyici
@@ -1252,6 +1252,7 @@ tr_TR:
       description: "Normal API anahtarları ve kullanıcı API anahtarları için API istekleri."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Tarayıcı Algılama ile Konsolide Sayfa Görüntülemeleri (Deneysel)"
+      title_legacy: "Tarayıcı Algılama ile Konsolide Sayfa Görüntülemeleri (Deneysel)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Anonim Tarayıcı"
         page_view_logged_in_browser: "Giriş Yapılmış Tarayıcı"
@@ -1410,6 +1411,9 @@ tr_TR:
       xaxis: "Gün"
       yaxis: "Toplam Sayfa Görüntülemeleri"
       description: "Tüm ziyaretçilerden gelen yeni sayfa görüntüleme sayısı."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Gün"
+      yaxis: "Toplam Sayfa Görüntülemeleri"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Giriş Yapılan Sayfa Görüntülemeleri"
       xaxis: "Gün"

config/locales/server.ug.yml

@@ -1246,13 +1246,13 @@ ug:
       yaxis: "كۈن"
       description: "بۇ مەزگىلدە ئىشەنچ دەرىجىسى ئۆستۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى سانى."
     consolidated_page_views:
-      title: "بىرلەشتۈرۈلگەن بەت كۆرۈلۈشى"
+      title_legacy: "بىرلەشتۈرۈلگەن بەت كۆرۈلۈشى"
       xaxis:
         page_view_crawler: "ئۆمىلىگۈچ"
         page_view_anon: "نامسىز ئىشلەتكۈچى"
         page_view_logged_in: "تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچى"
       yaxis: "كۈن"
-      description: "تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچى، نامسىز ئىشلەتكۈچى ۋە ئۆمىلىگۈچنىڭ بەت كۆرۈلۈشى."
+      description_legacy: "تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچى، نامسىز ئىشلەتكۈچى ۋە ئۆمىلىگۈچنىڭ بەت كۆرۈلۈشى."
       labels:
         post: يازما
         editor: تەھرىر
@@ -1267,6 +1267,7 @@ ug:
       description: "ئادەتتىكى API شىفىرلىق ئاچقۇچى ۋە ئىشلەتكۈچى API شىفىرلىق ئاچقۇچىنىڭ API ئىلتىماسى."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "توركۆرگۈدە بايقالغان بىرلەشتۈرۈلگەن بەت كۆرۈلۈشى (تەجرىبە)"
+      title_legacy: "توركۆرگۈدە بايقالغان بىرلەشتۈرۈلگەن بەت كۆرۈلۈشى (تەجرىبە)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "نامسىز توركۆرگۈ"
         page_view_logged_in_browser: "تىزىمغا كىرگەن توركۆرگۈ"
@@ -1432,6 +1433,9 @@ ug:
       xaxis: "كۈن"
       yaxis: "ئومۇمىي بەت كۆرۈلۈشى"
       description: "بارلىق زىيارەتچىلەرنىڭ يېڭى بەت كۆرۈلۈش سانى."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "كۈن"
+      yaxis: "ئومۇمىي بەت كۆرۈلۈشى"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "تىزىمغا كىرگەنلەرنىڭ بەت كۆرۈلۈشى"
       xaxis: "كۈن"
@@ -1703,9 +1707,12 @@ ug:
     enable_markdown_linkify: "قارىماققا ئۇلانمىغا ئوخشايدىغان تېكىستنى ئاپتوماتىك ھالدا ئۇلانما دەپ قارايدۇ: www.example.com ۋە https://example.com غا ئاپتوماتىك ھالدا ئۇلانما قوشىدۇ"
     markdown_linkify_tlds: "ئاپتوماتىك ھالدا ئۇلىنىش سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلىنىدىغان يۇقىرى دەرىجىلىك تور دائىرە نامىنىڭ تىزىمى"
     markdown_typographer_quotation_marks: "قوش ۋە يالاڭ تىرناق ئالماشتۇرۇش جۈپتىنىڭ تىزىمى"
+    approve_suspect_users: "گۇمانلىق ئىشلەتكۈچىنى تەكشۈرۈش ئۆچرىتىگە قوشىدۇ. گۇمانلىق ئىشلەتكۈچى تەرجىمىھال/تور بېكەتكە كىردى ئەمما ئوقۇش پائالىيىتى يوق."
+    review_every_post: "ھەر بىر يېڭى يازمىنى تەستىقلاش ئۆچرىتىگە تەستىقلاشقا يوللايدۇ. يازما يەنىلا دەرھال تارقىتىلىپ ھەممە ئىشلەتكۈچى كۆرەلەيدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش! تەستىقلاشقا تېگىشلىك يازما سانى بەك كۆپ بولۇپ كېتىشى مۇمكىن، شۇڭا ئېقىم مىقدارى يۇقىرى بولغان تور بېكەتلەرگە قوللىنىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ."
     pending_users_reminder_delay_minutes: "ئەگەر يېڭى ئىشلەتكۈچىنى تەستىقلاشتا كۈتىدىغان مىنۇت سانى بۇ ۋاقىتتىن ئېشىپ كەتسە رىياسەتچىگە ئۇقتۇرىدۇ. 1- گە تەڭشەلسە ئۇقتۇرۇشنى چەكلەيدۇ."
     persistent_sessions: "تو كۆرگۈ تاقالغاندىن كېيىن، ئىشلەتكۈچى تىزىمغا كىرگەن ھالەتنى ساقلاپ قالىدۇ"
     maximum_session_age: "ئالدىنقى قېتىم زىيارەت قىلغاندىن باشلاپ ئىشلەتكۈچىنىڭ تىزىمغا كىرگەن ھالىتىنى n سائەتكىچە ساقلاپ قالىدۇ"
+    experimental_full_page_login: "تەجرىبە: تىزىمغا كىرىڭ/تىزىملىتىڭ ھالىتى پۈتكۈل بەت تىزىمغا كىرىڭ/تىزىملىتىڭ كۆزنىكىگە ئالماشتۇرۇلىدۇ."
     ga_version: "ئىشلەتكەن Google ئۇنىۋېرسال تەھلىلنىڭ نەشرى: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
     ga_universal_tracking_code: "Google ئۇنىۋېرسال تەھلىل ئىزلاش كودىنىڭ كىملىكى، مەسىلەن: UA-12345678-9؛ <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a> نى كۆرۈڭ"
     ga_universal_domain_name: "Google ئۇنىۋېرسال تەھلىل دائىرە ئىسمى، مەسىلەن: mysite.com؛ <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a> نى كۆرۈڭ"
@@ -1719,6 +1726,7 @@ ug:
     blocked_ip_blocks: "Discourse ئۇچۇرىنى توپلىمىسىمۇ بولىدىغان شەخسىي IP بۆلەكلىرىنىڭ تىزىمى"
     allowed_internal_hosts: "onebox ۋە باشقا مەقسەتلەر ئۈچۈن discourse بىخەتەر ھالدا تارىيالايدىغان ئىچكى مۇلازىمېتىرلار تىزىمى"
     allowed_onebox_iframes: "Onebox ئارقىلىق سىڭدۈرۈش ئارقىلىق يول قويۇلغان iframe src تور دائىرە نامى تىزىمى. «*» ئىشلىتىلسە بارلىق كۆڭۈلدىكى Onebox موتورى ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ."
+    allowed_iframes: "Discourse بىخەتەر ھالدا يازمىدا ئىشلىتىشكە يول قويىدىغان iframe src تور ئادرېسى ئالدى قوشۇلغۇچىسىنىڭ تىزىمى"
     allowed_crawler_user_agents: "تور ئۆمىلىگۈچنىڭ ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسىنىڭ تور بېكەتنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويۇلۇشى كېرەك. ئاگاھلاندۇرۇش! بۇ تەڭشەلسە مەزكۇر جايدا تىزىلمىغان بارلىق تور ئۆمىلىگۈچلىرى چەكلىنىدۇ."
     blocked_crawler_user_agents: "تور بېكەتنى زىيارەت قىلىشقا يول قويۇلمايدىغان تور ئۆمىلىگۈچىنى پەرقلەندۈرۈشتە ئىشلىتىلىدىغان، ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچى ھەرپ تىزىقىدا بىردىنبىر چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرمەيدىغان سۆز. ئەگەر يول قويۇش تىزىمى بەلگىلەنگەن بولسا قوللانغىلى بولمايدۇ."
     slow_down_crawler_user_agents: 'تور ئۆمىلىگۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسى «ئۆمىلىگۈچ نىسبىتىنى ئاستىلات» تەڭشىكىدىكى سەپلىمەگە ئاساسەن نىسبەت چېكىنى تەڭشەيدۇ. ھەر بىر قىممەتنىڭ ئۇزۇنلۇقى كەم دېگەندە 3 ھەرپ بولۇشى كېرەك.'
@@ -2056,13 +2064,17 @@ ug:
     strip_incoming_email_lines: "كەلگەن ئېلخەتنىڭ ھەر بىر قۇر بېشى ۋە ئاخىرىدىكى بوشلۇقنى چىقىرىۋېتىدۇ."
     disable_emails: "Discourse نىڭ ھەر قانداق ئېلخەت يوللىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. «ھەئە» تاللانسا بارلىق ئىشلەتكۈچىلەرگە ئېلخەتنى چەكلەيدۇ. «باشقۇرغۇچى بولمىغانلار» تالانسا پەقەت باشقۇرغۇچى بولمىغان ئىشلەتكۈچىلەرگىلا ئېلخەتنى چەكلەيدۇ."
     strip_images_from_short_emails: "سىغىمى 2800 بايتتىن تۆۋەن بولغان ئېلخەتتىكى سۈرەتنى چىقىرىۋېتىدۇ"
+    short_email_length: "ئېلخەتنى «قىسقا» دەپ تۈرگە ئايرىپ بايت بىلەن ئىپادىلىنىدىغان ئەڭ چوڭ سۈرەت چوڭلۇقىنى چەكلەشنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر ئېلخەتنىڭ چوڭلۇقى بۇ تەڭشەكتىكى قىممەتتىن ئېشىپ كەتمىسە، ئېلخەتتىكى ھېچقانداق سۈرەت (سىما ۋە چىراي ئىپادىگە ئوخشاش) نىڭ ھەممىسى چىقىرىۋېتىلىدۇ."
     display_name_on_email_from: "ئېلخەت يوللىغۇچى بۆلىكىدە تولۇق ئىسمىنى كۆرسىتىدۇ"
+    unsubscribe_via_email: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ماۋزۇ ۋە مەزمۇنىدا «unsubscribe» بار ئېلخەت يوللاش ئارقىلىق ئېلخەت مۇشتەرىلىكىدىن چېكىنىشىگە يول قويۇلىدۇ."
+    unsubscribe_via_email_footer: "يوللانغان ئېلخەتنىڭ بەت ئاستىدا مۇشتەرىلىكتىن چېكىنىش ئۇلانمىسى قوشۇلىدۇ"
     delete_email_logs_after_days: "(N) كۈندىن كېيىن ئېلخەت خاتىرىسىنى ئۆچۈرىدۇ. 0 گە تەڭشەلسە مۇددەتسىز ساقلايدۇ"
     disallow_reply_by_email_after_days: "(N) كۈندىن كېيىن ئېلخەتتە جاۋاب قايتۇرۇشغا يول قويۇلمايدۇ. 0 گە تەڭشەلسە مۇددەتسىز يول قويىدۇ"
     max_emails_per_day_per_user: "ئىشلەتكۈچىنىڭ كۈنىگە يوللىيالايدىغان ئەڭ كۆپ ئېلخەت سانى. 0 گە تەڭشەلسە چەكلىمە بولمايدۇ"
     enable_staged_users: "كەلگەن ئېلخەتنى بىر تەرەپ قىلغاندا ۋاقىتلىق ئىشلەتكۈچىنى ئۆزلۈكىدىن قۇرىدۇ."
     maximum_staged_users_per_email: "كەلگەن ئېلخەتنى بىر تەرەپ قىلغاندا قۇرغان ۋاقىتلىق ئىشلەتكۈچىنىڭ ئەڭ كۆپ سانى."
     maximum_recipients_per_new_group_email: "تاپشۇرۇۋالغۇچىسى بەك كۆپ كەلگەن ئېلخەتنى توسىدۇ."
+    auto_generated_allowlist: "مەزمۇنى ئۆزلۈكىدىن ھاسىللانغان ئېلخەت ئادرېس تىزىمىنى تەكشۈرمەيدۇ. مەسىلەن: foo@bar.com|discourse@bar.com"
     block_auto_generated_emails: "ئاپتوماتىك ھاسىل قىلىنغانلىقى ئېنىقلانغان كەلگەن ئېلخەتنى چەكلەيدۇ."
     ignore_by_title: "كەلگەن ئېلخەتنىڭ ماۋزۇسىغا ئاساسەن پەرۋا قىلمايدۇ."
     mailgun_api_key: "تور ئىلمىكى ئۇچۇرىنى دەلىللەشكە ئىشلىتىدىغان Mailgun بىخەتەرلىك API ئاچقۇچى."
@@ -2077,6 +2089,7 @@ ug:
     reset_bounce_score_after_days: "X كۈندىن كېيىن قايتۇرۇش نومۇرىنى ئاپتوماتىك ئەسلىگە قايتۇرىدۇ."
     blocked_attachment_content_types: "مەزمۇن تۈرىگە ئاساسەن چەكلەيدىغان يۈكلەنمە ھالقىلىق سۆزىنىڭ تىزىمى."
     blocked_attachment_filenames: "ھۆججەت ئىسمىغا ئاساسەن چەكلەيدىغان يۈكلەنمە ھالقىلىق سۆزىنىڭ تىزىمى."
+    forwarded_emails_behaviour: "Discourse قا ئۇلاپ يوللانغان ئېلخەتنى قانداق بىر تەرەپ قىلىدۇ. <a href='https://meta.discourse.org/t/-/62977' target='_blank'>تەپسىلاتى</a>"
     always_show_trimmed_content: "كەلگەن ئېلخەتنىڭ قىسقارتىلغان پارچىسىنى ھەمىشە كۆرسىتىدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: ئېلخەت ئادرېسى ئاشكارىلىنىپ كېتىشى مۇمكىن."
     trim_incoming_emails: "كەلگەن ئېلخەتنىڭ مۇناسىۋەتسىز پارچىسىنى قىسقارتىدۇ."
     private_email: "ئېلخەت ماۋزۇسى ياكى ئېلخەت مەزمۇنىدىكى يازما ياكى تېما مەزمۇنىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ. دىققەت: قىسقىچە مەزمۇنلۇق ئېلخەتنىمۇ چەكلەيدۇ."
@@ -2086,15 +2099,22 @@ ug:
     raw_rejected_email_max_length: "رەت قىلىنغان كەلگەن خەتتىن قانچە ھەرپ ساقلايدۇ."
     delete_rejected_email_after_days: "(n) كۈندىن ئاشقان رەت قىلىنغان ئېلخەتنى ئۆچۈرىدۇ."
     require_change_email_confirmation: "باشقۇرغۇچى بولمىغان ئىشلەتكۈچى ئۆزگەرتىشتىن ئىلگىرى كونا ئېلخەت ئادرېسىنى جەزملىشى زۆرۈر. باشقۇرغۇچى ئىشلەتكۈچىلەرگە قوللىنىلمايدۇ، ئۇلار ھەمىشە كونا ئېلخەت ئادرېسىنى دەلىللەيدۇ."
+    manual_polling_enabled: "ئېلخەتكە جاۋاب قايتۇرۇشتا API ئارقىلىق ئېلخەت ئەۋەتىدۇ."
     pop3_polling_enabled: "ئېلخەت جاۋابىنى قوبۇللاش ئۈچۈن POP3 راي سىناشنى قوزغىتىش كېرەك. قوزغىتىلغاندىن كېيىن، سىستېما POP3 خەت ساندۇقىدىكى بەلگىلەنگەن ئېلخەتنى تەكشۈرىدۇ ھەمدە ئۇنى سۆھبەتكە جاۋاب قايتۇرۇش سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلىدۇ. مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرنى <a href='https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-by-email-with-pop3-polling/14003' target='_blank'>يېتەكچى</a>دىن كۆرۈڭ."
     pop3_polling_ssl: "POP3 مۇلازىمېتىرىغا ئۇلانغاندا SSL نى ئىشلىتىدۇ. (تەۋسىيە قىلىنغان)"
     pop3_polling_openssl_verify: "قاتناش قەۋىتى بىخەتەرلىكى يەنى TLS مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسىنى دەلىللەيدۇ (كۆڭۈلدىكى: قوزغىتىلغان)"
+    pop3_polling_period_mins: "POP3 ھېساباتى ئارقىلىق ئېلخەت تەكشۈرۈشتىكى مىنۇت بىلەن ھېسابلىنىدىغان مۇددەت. دىققەت: قايتا قوزغىتىش زۆرۈر."
     pop3_polling_port: "POP3 مۇلازىمېتىردىن ئېلخەت سۈرۈشتۈرۈش ئېغىزى."
     pop3_polling_host: "POP3 مۇلازىمېتىردىن ئېلخەت سۈرۈشتۈرۈش مۇلازىمېتىرى."
     pop3_polling_username: "POP3 مۇلازىمېتىردىن ئېلخەت سۈرۈشتۈرۈش ئىشلەتكۈچى ئىسمى."
     pop3_polling_password: "POP3 مۇلازىمېتىردىن ئېلخەت سۈرۈشتۈرۈش ئىم."
     pop3_polling_delete_from_server: "مۇلازىمېتىردىن ئېلخەتنى ئۆچۈرىدۇ. ئەسكەرتىش: ئەگەر بۇ ئىقتىدارنى چەكلىسىڭىز، قوبۇللاش ساندۇقىڭىزنى ئۆزىڭىز قولدا تازىلايسىز"
     log_mail_processing_failures: "بارلىق ئېلخەت بىر تەرەپ قىلىش خاتالىقىنى <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> غا خاتىرىلەيدۇ"
+    email_in: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت ئارقىلىق يېڭى تېما يوللىشىغا يول قويىدۇ. بۇ تەڭشەك قوزغىتىلغاندىن كېيىن، گۇرۇپپا ۋە سەھىپىلەرنىڭ كەلگەن ئېلخەت ئادرېسىنى سەپلىيەلەيسىز."
+    email_in_min_trust: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت ئارقىلىق يېڭى تېما يوللىشىغا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
+    email_in_allowed_groups: "ئېلخەت ئارقىلىق يېڭى تېما يوللاشقا يول قويۇلىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەر ھەمىشە ئېلخەت ئارقىلىق يېڭى تېما يوللىيالايدۇ."
+    email_in_authserv_id: "كەلگەن ئېلخەتكە نىسبەتەن سالاھىيەت دەلىللەش تەكشۈرۈش مۇلازىمىتىنىڭ پەرقلەندۈرگۈچىسى. بۇنى قانداق سەپلەش قوللانمىسىنى <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> دىن كۆرۈڭ."
+    email_in_spam_header: "ئەخلەت ئېلخەتنى پەرقلەندۈرىدىغان بەلگىلىك ئېلخەت بېشى تاللىنىدۇ. بۇ تاللانما X-Spam-Status ، X-SES-Spam-Verdict ياكى X-Spam-Flagبولسىمۇ بولىدۇ. ئېلخەت بەت قاش قىممىتىگە ئاساسەن ئەخلەت ئېلخەتكە بەلگە سالىدۇ. مەسىلەن، ئەگەر تاللىغان تەڭشەك X-Spam-Flag بولسا ئۇنداقتا بۇ بەت قاش قىممىتىنىڭ تەڭشىكى YES بولغان ئېلخەت ئەخلەت ئېلخەت تۈرىگە ئايرىلىدۇ."
     enable_imap: "گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى قەدەمداشلاش ئۈچۈن IMAP نى قوزغىتىدۇ."
     enable_imap_write: "قوش يۆنىلىشلىك IMAP قەدەمداشلاشنى قوزغىتىدۇ. ئەگەر چەكلەنگەن بولسا، IMAP ھېساباتىدىكى بارلىق يېزىش مەشغۇلاتى چەكلىنىدۇ."
     enable_imap_idle: "يېڭى ئېلخەتنى كۈتۈشتە IMAP IDLE مېخانىزمى ئىشلىتىلىدۇ"
@@ -2104,6 +2124,22 @@ ug:
     imap_polling_new_emails: "ھەر قېتىم IMAP يەنى ئىنتېرنېت ئۇچۇرى زىيارەت كېلىشىمى ساندۇقىنى سۈرۈشتۈرگەندە يېڭىلايدىغان يېڭى ئېلخەت (بىر تەرەپ قىلىنمىغان) نىڭ ئەڭ كۆپ سانى."
     imap_batch_import_email: "ئەكىرىش ھالىتىنى قوزغىتىدىغان يېڭى ئېلخەتنىڭ ئەڭ ئاز سانى (ئەكىرگەن يازمىنىڭ ئۇقتۇرۇشىنى چەكلەيدۇ)."
     email_prefix: "ئېلخەت ماۋزۇسىدا ئىشلىتىلگەن [بەلگە]. ئەگەر تەڭشەلمىسە كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا «title» بولىدۇ."
+    email_site_title: "تور بېكەتتىن يوللانغان ئېخەت ئەۋەتكۈچىنىڭ تور بېكەت ماۋزۇسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر تەڭشەلمىسە كۆڭۈلدىكى ھالەتتە «title» بولىدۇ. ئەگەر «title» دا ئېلخەت ئەۋەتكۈچى ھەرپ تىزىقىغا يول قويۇلمايدىغان ھەرپلەر بولسا، بۇ تەڭشەكنى ئىشلىتىڭ."
+    find_related_post_with_key: "پەقەت «جاۋاب كۇنۇپكىسى» ئىشلىتىپ جاۋاب ئىنكاس يازمىنى ئىزدەيدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ ئىقتىدار چەكلەنسە ئېلخەت ئادرېسى ئاساسىدىكى ئىشلەتكۈچى تەقلىدلەشكە يول قويىدۇ."
+    minimum_topics_similar: "يېڭى يازمىنى تەھرىرلىگەندە، ئوخشىشىپ كېتىدىغان تېمىنى نامايان قىلىشتىن ئىلگىرى مەۋجۇت بولۇشى كېرەك بولغان تېما سانى."
+    relative_date_duration: "يازما ئېلان قىلىنغاندىن كېيىنكى تارقىتىش ۋاقتى (7 كۈن) گە نىسبەتەن نىسپىي كۈن سانىنى كۆرسىتىدۇ ئەمما (20-فېۋرال) غا نىسبەتەن مۇتلەق كۈن سانىنى كۆرسەتمەيدۇ."
+    delete_user_max_post_age: "تۇنجى يازمىسى (x) كۈندىن ئاشقان ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرۈشكە يول قويۇلمايدۇ."
+    delete_all_posts_max: "«ھەممە يازمىنى ئۆچۈر» توپچە ئارقىلىق بىر قېتىمدا ئۆچۈرەلەيدىغان يازمىنىڭ ئەڭ كۆپ سانى. ئەگەر ئىشلەتكۈچىنىڭ يازمىسى بۇ قىممەتتىن كۆپ بولسا، بىر قېتىمدا ھەممە يازمىسىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ، ئىشلەتكۈچىنىمۇ ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ."
+    delete_user_self_max_post_count: "ئۆز-ئۆزىگە مۇلازىمەت ھېساباتىنى ئۆچۈرۈشكە يول قويغاندا ئىشلەتكۈچى ئىگە بولغان ئەڭ كۆپ يازما سانى. -1 غا تەڭشەلسە ئۆز-ئۆزىگە مۇلازىمەت ھېساباتىنى ئۆچۈرۈشنى چەكلەيدۇ."
+    username_change_period: "تىزىملاتقاندىن كېيىن ھېسابات ئىشلەتكۈچى ئاتىنى ئۆزگەرتىشكە زۆرۈر ئەڭ كۆپ كۈن سانى (0 گە تەڭشەلسە ئىشلەتكۈچى ئاتىنى ئۆزگەرتىش چەكلىنىدۇ)."
+    email_editable: "ئىشلەتكۈچىنىڭ تىزىملاتقاندىن كېيىن ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ."
+    logout_redirect: "تىزىمدىن چىققاندىن كېيىن توركۆرگۈ قايتا نىشانلىنىدىغان ئورۇن (مەسىلەن: https://example.com/logout)"
+    allow_uploaded_avatars: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىختىيارى تەرجىمىھال رەسىمى يۈكلىشىگە يول قويىدۇ."
+    uploaded_avatars_allowed_groups: "ئىختىيارى تەرجىمىھال رەسىمى يۈكلە شكە يول قويۇلىدىغان مۇئەييەن گۇرۇپپا."
+    default_avatars: "يېڭى ئىشلەتكۈچى ئۆزگەرتمىگۈچە كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىشلىتىدىغان سىمانىڭ تور ئادرېسى."
+    automatically_download_gravatars: "ھېسابات قۇرغان ياكى ئېلخەت ئۆزگەرتكەندە ئىشلەتكۈچى ئۈچۈن Gravatar نى چۈشۈرىدۇ."
+    digest_topics: "ئېلخەت خۇلاسىسىدە كۆرسىتىلىدىغان ئەڭ كۆپ تېما سانى."
+    digest_posts: "ئېلخەت خۇلاسىسىدە كۆرسىتىلىدىغان ئەڭ كۆپ يازما سانى."
     anonymous_account_duration_minutes: "نامسىز ئىشلەتكۈچىنى قوغداش ئۈچۈن، ھەر N مىنۇتتا ھەر بىر ئىشلەتكۈچى ئۈچۈن بىر يېڭى نامسىز ھېسابات قۇرىدۇ. مىسال: ئەگەر 600 گە تەڭشەلسە، ئالدىنقى قېتىم يازما يوللىغانغا 600 مىنۇت بولۇپ نامسىز ئىشلەتكۈچى ھالىتىگە ئالماشقاندا، يېڭى بىر نامسىز ئىشلەتكۈچى قۇرىدۇ."
     hide_user_profiles_from_public: "نامسىز ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى كارتىسى، ئىشلەتكۈچى تەرجىمىھالى ۋە ئىشلەتكۈچى مۇندەرىجىسىنى چەكلەيدۇ."
     allow_users_to_hide_profile: "ئىشلەتكۈچىنىڭ تەرجىمىھالى ۋە ھالىتىنى يوشۇرۇشقا يول قويىدۇ"
@@ -2378,6 +2414,11 @@ ug:
       subject_template: "%{site_name} غا خۇش كەلدىڭىز!"
     backup_succeeded:
       title: "زاپاسلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى"
+    pending_users_reminder:
+      text_body_template: |
+        بۇ مۇنبەرنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن يېڭى ئىشلەتكۈچى تەستىقلىنىش (ياكى رەت قىلىنىش) نى كۈتۈۋاتىدۇ.
+
+        [ئۇلارنى تەكشۈرۈڭ] (%{base_url}/review).
   user_notifications:
     more_pm_participants:
       one: "%{participants} ۋە باشقا %{count} كىشى"
@@ -2445,6 +2486,19 @@ ug:
     confirm_new_email_via_admin:
       title: "يېڭى ئېلخەت جەزملەش"
       subject_template: "%{email_prefix} يېڭى ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى جەزملەڭ"
+    signup_after_approval:
+      title: "دەلىللەنگەندىن كېيىن تىزىملىتىش"
+      subject_template: "سىزنى %{site_name} تەستىقلىدى!"
+    signup_after_reject:
+      title: "رەت قىلىنغاندىن كېيىن تىزىملىتىڭ"
+      subject_template: "سىزنى %{site_name} رەت قىلدى"
+      text_body_template: |
+        باشقۇرغۇچى ئەزا %{site_name} دىكى ھېساباتىڭىزنى رەت قىلدى.
+
+        %{reject_reason}
+    signup:
+      title: "تىزىملىتىڭ"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] يېڭى ھېساباتىڭىزنى جەزملىدى"
     post_approved:
       title: "يازمىڭىز تەستىقلاندى"
   page_not_found:

config/locales/server.uk.yml

@@ -1326,6 +1326,7 @@ uk:
       wrong_move: "Прапор не можна перемістити"
       system: "Системний прапорець не може бути оновлений або видалений."
       used: "Прапор не може бути оновлений або видалений, оскільки він вже використовувався."
+      unique_name: "Назва позначки повинна бути унікальною"
   reports:
     default:
       labels:
@@ -1400,13 +1401,15 @@ uk:
       yaxis: "Дата"
       description: "Кількість користувачів, які підвищили рівень довіри за цей період."
     consolidated_page_views:
-      title: "Консолідовані перегляди сторінок"
+      title: "Застарілі консолідовані перегляди сторінок"
+      title_legacy: "Консолідовані перегляди сторінок"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Сканери"
         page_view_anon: "Анонімні користувачі"
         page_view_logged_in: "Зареєстровані користувачі"
       yaxis: "День"
-      description: "Перегляди сторінок для зареєстрованих користувачів, анонімних користувачів і сканерів."
+      description: "Застарілий звіт, що показує перегляди сторінок для зареєстрованих користувачів, анонімних користувачів і пошукових роботів. Його замінив звіт \"Відвідуваність сайту\"."
+      description_legacy: "Перегляди сторінок для зареєстрованих користувачів, анонімних користувачів і сканерів."
       labels:
         post: Допис
         editor: Редактор
@@ -1421,12 +1424,15 @@ uk:
       description: "API запити на постійні API ключі та API ключі."
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "Консолідовані перегляди сторінок із виявленням браузера (експериментальний)"
+      title_legacy: "Консолідовані перегляди сторінок із виявленням браузера (експериментальний)"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "Анонімний браузер"
         page_view_logged_in_browser: "Увійшов у браузері"
         page_view_crawler: "Відомий сканер"
         page_view_other: "Інші перегляди сторінок"
       yaxis: "День"
+      description: "Перегляди сторінок для авторизованих користувачів, анонімних користувачів, відомих сканерів та інших. Цей експериментальний звіт перед підрахунком перевіряє, що зареєстровані/анонімні запити надходять із реальних браузерів. Історичні дані для цього звіту недоступні, такі дані див. у звіті «Застарілі консолідовані перегляди сторінок»."
+      description_legacy: "Перегляди сторінок для авторизованих користувачів, анонімних користувачів, відомих сканерів та інших. Цей експериментальний звіт перед підрахуванням перевіряє, що зареєстровані/анональні запити надходять із реальних браузерів. Історичні дані для цього звіту недоступні. Історичні дані див. у звіті «Зведені перегляди сторінок»."
     site_traffic:
       title: "Трафік сайту"
       xaxis:
@@ -1586,6 +1592,11 @@ uk:
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Всього Переглядів Сторінок"
       description: "Кількість нових переглядів сторінок усіма відвідувачами."
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      title: "Застарілі перегляди сторінок"
+      xaxis: "День"
+      yaxis: "Всього Переглядів Сторінок"
+      description: "Застарілий звіт, що показує кількість нових переглядів сторінок від усіх відвідувачів."
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Авторизованих переглядів сторінок"
       xaxis: "Дата"
@@ -1905,6 +1916,7 @@ uk:
     pending_users_reminder_delay_minutes: "Повідомляти модераторів, якщо нові користувачі чекають схвалення довше ніж цієї кількості хвилин. Встановіть -1 для вимкнення сповіщення."
     persistent_sessions: "Користувачі залишатимуться авторизованими після закриття вебоглядача"
     maximum_session_age: "Користувач залишиться в системі протягом n годин з моменту останнього відвідування"
+    experimental_full_page_login: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Замінити модальне вікно входу/реєстрації на повноцінну форму входу/реєстрації."
     ga_version: "Версія Google Universal Analytics для використання: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
     ga_universal_tracking_code: "Ідентифікатор коду відстеження Google Universal Analytics, наприклад: UA-12345678-9; див. <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Доменне ім’я Google Universal Analytics, наприклад: mysite.com; див. <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -1918,6 +1930,7 @@ uk:
     blocked_ip_blocks: "Список приватних діапазонів IP-адрес, які ніколи не повинні скануватися Discurse"
     allowed_internal_hosts: "Список внутрішніх хостів, які Discourse може безпечно сканувати для oneboxing та інших цілей"
     allowed_onebox_iframes: "Список вбудованих у фрейми доменів, контент з яких буде перетворюватися в розумну вставку. `*` типово дозволить всі домени для Onebox."
+    allowed_iframes: "Список префіксів URL-адреси iframe src, які Discourse може безпечно дозволити в публікаціях"
     allowed_crawler_user_agents: "User agent пошукових систем, яким слід дозволити доступ до сайту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЦЕ ЗАБОРОНИТЬ ДОСТУП ВСІМ ВЕБСКАНЕРАМ, ЯКІ НЕ ВКАЗАНІ ТУТ!"
     blocked_crawler_user_agents: "Унікальне слово, не чутливе до регістру, у рядку агента користувача, що ідентифікує вебсканери, яким не слід дозволяти доступ до сайту. Не застосовується, якщо визначено білий список."
     slow_down_crawler_user_agents: 'User agents вебсканерів, швидкість роботи яких повинна бути обмежена відповідно до налаштування "slow down crawler rate". Кожне значення має складатися не менше ніж з трьох символів.'
@@ -1932,6 +1945,7 @@ uk:
     display_personal_messages_tag_counts: "Якщо ввімкнено, буде показано кількість особистих повідомлень, позначених певним тегом."
     top_menu: "Визначте, які елементи з'являються в навігації на головній сторінці та в якому порядку."
     post_menu: "Налаштуйте видимість і порядок пунктів меню публікацій за замовчуванням. Додаткові елементи, додані плагінами або темами, керуються окремо й не відображатимуться в цьому списку."
+    post_menu_hidden_items: "Пункти меню, які за замовчуванням приховуються в меню публікації, якщо не клацнути трикрапку розширення. Додаткові елементи, додані плагінами або темами, керуються окремо й не відображатимуться в цьому списку."
     share_links: "Визначте, які елементи показуються в діалоговому вікні 'Поділитись' та в якому порядку."
     allow_username_in_share_links: "Дозволити включати імена користувачів у посилання для спільного доступу. Це корисно для отримання нагород на основі унікальних відвідувачів."
     site_contact_username: "Всі автоматичні повідомлення будуть надсилатись від імені цього облікового запису. Якщо залишити порожнім, то буде використаний типовий системний обліковий запис – System."
@@ -2279,6 +2293,7 @@ uk:
     reset_bounce_score_after_days: "Автоматично скинути показник відмов через X днів."
     blocked_attachment_content_types: "Список ключових слів, які використовуються для блокування вкладень залежно від типу вмісту."
     blocked_attachment_filenames: "Список ключових слів, які використовуються для блокування вкладень на основі імені файлу."
+    forwarded_emails_behaviour: "Як поводитися з переадресованим листом до Discourse. <a href='https://meta.discourse.org/t/-/62977' target='_blank'>Дізнатися більше</a>"
     always_show_trimmed_content: "Завжди показуйте обрізану частину вхідних електронних листів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: можуть бути показані Email адреси."
     trim_incoming_emails: "Обрізати частину вхідних листів, якщо вони не актуальні."
     private_email: "Не включайте вміст дописів чи тем в тему електронної пошти, чи тіло електронної пошти. ПРИМІТКА: також вимикає дайджест листів."
@@ -2583,8 +2598,10 @@ uk:
     experimental_form_templates: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть функцію шаблонів форм. <b>Після увімкнення</b> керуйте шаблонами за адресою <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Налаштування/Шаблони</a>."
     admin_sidebar_enabled_groups: "Увімкніть навігацію на бічній панелі для інтерфейсу користувача адміністратора для вказаних груп, яка замінює навігаційні кнопки адміністратора верхнього рівня."
     lazy_load_categories_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Ліниве завантаження інформації про категорії лише для користувачів цих груп. Це покращує продуктивність на сайтах з великою кількістю категорій."
+    experimental_auto_grid_images: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: автоматично обгортає зображення в теги [grid], якщо 3 або більше зображень завантажено в редактор."
     page_loading_indicator: "Вибір індикатора завантаження, який з’являється під час навігації сторінкою в Discourse. «Спіннер» – це індикатор на всю сторінку. «Слайдер» — вузька смужка у верхній частині екрана."
     show_user_menu_avatars: "Показувати аватари користувачів у меню користувача"
+    about_page_hidden_groups: "Не показуйте членів певних груп на сторінці /about."
     view_raw_email_allowed_groups: "Групи, які можуть переглядати необроблений вміст електронної пошти публікації, якщо вона була створена вхідною електронною поштою. Це включає заголовки електронних листів та іншу технічну інформацію."
     experimental_flags_admin_page_enabled_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ: видалити посилання «Прапори модерації» з бічної панелі адміністратора."
     errors:

config/locales/server.ur.yml

@@ -1000,13 +1000,13 @@ ur:
       yaxis: "دن"
       description: "صارفین کی تعداد جنہوں نے اس مدت کے دوران اپنے اعتماد کی سطح کو بڑھایا۔"
     consolidated_page_views:
-      title: "مجموعی صفحہ ملاحظات"
+      title_legacy: "مجموعی صفحہ ملاحظات"
       xaxis:
         page_view_crawler: "کرالرز"
         page_view_anon: "گمنام صارفین"
         page_view_logged_in: "لاگڈ اِن صارفین"
       yaxis: "دن"
-      description: "لاگڈ اِن صارفین، گمنام صارفین اور کرالرز کے صفحہ ملاحظات۔"
+      description_legacy: "لاگڈ اِن صارفین، گمنام صارفین اور کرالرز کے صفحہ ملاحظات۔"
       labels:
         post: پوسٹ
         editor: ترمیم کنندہ
@@ -1170,6 +1170,9 @@ ur:
       xaxis: "دن"
       yaxis: "صفحہ کے کُل ملاحظات"
       description: "تمام زائرین کی طرف سے نئے صفحہ ملاحظات کی تعداد۔"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "دن"
+      yaxis: "صفحہ کے کُل ملاحظات"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "صفحہ کے لاگڈ اِن ملاحظات"
       xaxis: "دن"

config/locales/server.vi.yml

@@ -760,13 +760,13 @@ vi:
       yaxis: "Ngày"
       description: "Số lượng người dùng đã tăng Mức độ tin cậy của họ trong khoảng thời gian này."
     consolidated_page_views:
-      title: "Số lần xem trang tổng hợp"
+      title_legacy: "Số lần xem trang tổng hợp"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Trình thu thập thông tin"
         page_view_anon: "Người dùng ẩn danh"
         page_view_logged_in: "Người dùng đã đăng nhập"
       yaxis: "Ngày"
-      description: "Số lần xem trang cho người dùng đã đăng nhập, người dùng ẩn danh và trình thu thập thông tin."
+      description_legacy: "Số lần xem trang cho người dùng đã đăng nhập, người dùng ẩn danh và trình thu thập thông tin."
       labels:
         post: Bài viết
         editor: Biên tập
@@ -903,6 +903,9 @@ vi:
       title: "Số lượt xem"
       xaxis: "Ngày"
       yaxis: "Tổng lượt xem trang"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "Ngày"
+      yaxis: "Tổng lượt xem trang"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       xaxis: "Ngày"
       description: "Số lượt xem trang mới từ thành viên trên thiết bị di động và đăng nhập vào tài khoản."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1174,13 +1174,13 @@ zh_CN:
       yaxis: "天"
       description: "在此期间提升其信任级别的用户量。"
     consolidated_page_views:
-      title: "合并页面浏览量"
+      title_legacy: "合并页面浏览量"
       xaxis:
         page_view_crawler: "抓取工具"
         page_view_anon: "匿名用户"
         page_view_logged_in: "登录用户"
       yaxis: "天"
-      description: "登录用户、匿名用户和抓取工具的页面浏览量。"
+      description_legacy: "登录用户、匿名用户和抓取工具的页面浏览量。"
       labels:
         post: 帖子
         editor: 编辑者
@@ -1195,6 +1195,7 @@ zh_CN:
       description: "对常规 API 密钥和用户 API 密钥的 API 请求。"
     consolidated_page_views_browser_detection:
       title: "使用浏览器检测综合页面浏览量（实验性）"
+      title_legacy: "使用浏览器检测综合页面浏览量（实验性）"
       xaxis:
         page_view_anon_browser: "匿名浏览器"
         page_view_logged_in_browser: "已登录浏览器"
@@ -1359,6 +1360,9 @@ zh_CN:
       xaxis: "天"
       yaxis: "总页面浏览量"
       description: "来自所有访客的新页面浏览量。"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "天"
+      yaxis: "总页面浏览量"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "登录用户页面浏览量"
       xaxis: "天"
@@ -1675,6 +1679,7 @@ zh_CN:
     pending_users_reminder_delay_minutes: "如果新用户等待批准的时间超过此分钟数则通知版主。设置为 -1 可禁用通知。"
     persistent_sessions: "当网络浏览器关闭后，用户将保持登录状态"
     maximum_session_age: "自上次访问以来，用户将保持登录状态 n 小时"
+    experimental_full_page_login: "实验性：将登录/注册模式替换为整页登录/注册表单。"
     ga_version: "要使用的 Google Universal Analytics 版本：v3 (analytics.js)、v4 (gtag)"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics 跟踪代码 ID，例如：UA-12345678-9；请参阅 <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics 域名，例如：mysite.com；请参阅 <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -2349,6 +2354,7 @@ zh_CN:
     experimental_form_templates: "实验性：启用表单模板功能。<b>启用后</b>，可以在<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>自定义/模板</a>下管理模板。"
     admin_sidebar_enabled_groups: "为指定群组的管理 UI 启用边栏导航，取代顶层管理导航按钮。"
     lazy_load_categories_groups: "实验性：只为这些群组的用户延迟加载类别信息。这可以提升有许多类别的网站的性能。"
+    experimental_auto_grid_images: "实验性：当在编辑器中上传了 3 张或更多图像时，自动将图像包裹在 [grid] 标签中。"
     page_loading_indicator: "配置在 Discourse 中进行页面导航时出现的加载指示器。“旋转的图标”是整页指示器。“滑块”会在屏幕顶部显示一个窄条。"
     show_user_menu_avatars: "在用户菜单中显示用户头像"
     view_raw_email_allowed_groups: "如果帖子是通过接收的电子邮件创建的，可以查看帖子原始电子邮件内容的群组。这包括电子邮件标题和其他技术信息。"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -782,13 +782,13 @@ zh_TW:
         tl4_reached: "達到信任等級 4"
       yaxis: "天"
     consolidated_page_views:
-      title: "綜合瀏覽量"
+      title_legacy: "綜合瀏覽量"
       xaxis:
         page_view_crawler: "爬蟲"
         page_view_anon: "匿名的使用者"
         page_view_logged_in: "登入的使用者"
       yaxis: "天"
-      description: "已登錄的使用者、匿名使用者和爬蟲瀏覽量"
+      description_legacy: "已登錄的使用者、匿名使用者和爬蟲瀏覽量"
       labels:
         post: 貼文
         editor: 編輯者
@@ -951,6 +951,9 @@ zh_TW:
       xaxis: "天"
       yaxis: "總瀏覽量"
       description: "來自所有訪客新的頁面瀏覽次數。"
+    page_view_legacy_total_reqs:
+      xaxis: "天"
+      yaxis: "總瀏覽量"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "已登錄頁面訪問"
       xaxis: "天"

plugins/automation/config/locales/client.uk.yml

@@ -231,6 +231,9 @@ uk:
             watching_tags:
               label: Перегляд тегів
               description: Запускатиметься лише в тому випадку, якщо тема містить будь-який з цих тегів
+            trigger_with_pms:
+              label: Запуск з ПП
+              description: Буде спрацьовувати, навіть якщо мітки були змінені в ПП
         after_post_cook:
           fields:
             valid_trust_levels:

plugins/chat/config/locales/client.ar.yml

@@ -54,7 +54,6 @@ ar:
       deleted_chat_username: تم الحذف
       dates:
         yesterday: "أمس"
-        time_tiny: "h:mm"
       all_loaded: "يتم الآن عرض جميع الرسائل"
       already_enabled: "الدردشة مفعَّلة في هذا الموضوع. يُرجى تحديث الصفحة."
       disabled_for_topic: "الدردشة متوقفة في هذا الموضوع."

plugins/chat/config/locales/client.bg.yml

@@ -31,7 +31,6 @@ bg:
       deleted_chat_username: изтрит
       dates:
         yesterday: "Вчера"
-        time_tiny: "ч:мм"
       all_loaded: "Показани са всички съобщения"
       already_enabled: "Чатът вече е активиран по тази тема. Моля опреснете страницата."
       disabled_for_topic: "Чатът е деактивиран в тази тема."

plugins/chat/config/locales/client.cs.yml

@@ -46,7 +46,6 @@ cs:
       deleted_chat_username: smazáno
       dates:
         yesterday: "Včera"
-        time_tiny: "h:mm"
       all_loaded: "Zobrazení všech zpráv"
       already_enabled: "Chat je v tomto tématu již povolen. Obnovte prosím stránku."
       disabled_for_topic: "Chat je v tomto tématu zakázán."
@@ -322,6 +321,8 @@ cs:
             title: "Hlídání"
       thread_title_modal:
         input_placeholder: "Řekněte ostatním, o čem je tato konverzace..."
+        discourse_ai:
+          description: "Podívejte se na %{url} , kde se dozvíte více o tomto a dalších vylepšeních vašeho zážitku z Discourse."
       draft_channel_screen:
         header: "Nová zpráva"
         cancel: "Zrušit"

plugins/chat/config/locales/client.da.yml

@@ -32,7 +32,6 @@ da:
       deleted_chat_username: slettet
       dates:
         yesterday: "I går"
-        time_tiny: "tt:mm"
       all_loaded: "Viser alle beskeder"
       already_enabled: "Chat er allerede aktiveret på dette emne. Opdater venligst."
       disabled_for_topic: "Chat er deaktiveret på dette emne."

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -50,7 +50,6 @@ de:
       deleted_chat_username: gelöscht
       dates:
         yesterday: "Gestern"
-        time_tiny: "h:mm"
       all_loaded: "Alle Nachrichten werden angezeigt"
       already_enabled: "Der Chat ist für dieses Thema bereits aktiviert. Bitte aktualisieren."
       disabled_for_topic: "Der Chat ist für dieses Thema deaktiviert."

plugins/chat/config/locales/client.es.yml

@@ -50,7 +50,6 @@ es:
       deleted_chat_username: eliminado
       dates:
         yesterday: "Ayer"
-        time_tiny: "h:mm"
       all_loaded: "Mostrando todos los mensajes"
       already_enabled: "El chat ya está activado en este tema. Actualiza."
       disabled_for_topic: "El chat está desactivado en este tema."

plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ fa_IR:
       deleted_chat_username: حذف شد
       dates:
         yesterday: "دیروز"
-        time_tiny: "HH:mm"
       all_loaded: "نمایش همه پیام‌ها"
       already_enabled: "گفتگو در حال حاضر در این موضوع فعال شده است. لطفا صفحه جاری را تازه‌سازی کنید."
       disabled_for_topic: "گفتگو در این موضوع غیرفعال است."