diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 40e2aab938e..c72f7d4dda2 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -49,6 +49,7 @@ zh_CN:
   rss_posts_in_topic: "'%{topic}'的RSS内容聚合"
   rss_topics_in_category: "分类'%{category}'中主题的RSS内容聚合"
   author_wrote: "%{author}写道："
+  private_message_abbrev: "私信"
 
   groups:
     default_names:
@@ -100,6 +101,9 @@ zh_CN:
       post:
         raw: "内容"
     errors:
+      messages:
+        is_invalid: "抱歉，您试试写的更明确一些吧"
+        has_already_been_used: "已经被使用"
       models:
         topic:
           attributes:
@@ -376,6 +380,7 @@ zh_CN:
     queue_size_warning: '队列中的任务数为%{queue_size}，任务较多。这可能因为Sidekiq进程出问题导致，或者需要更多的Sidekiq进程。'
     memory_warning: '你的服务器环境内存少于 1GB，我们建议至少要有 1GB 内存'
     facebook_config_warning: '服务器允许使用脸书账号登陆 (enable_facebook_logins), 但是 app id 和 app secret values 没有被设定。 到 <a href="/admin/site_settings">站点设置</a> 更新此设定。 <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-facebook-logins" target="_blank">参考设定指南</a>。'
+    cas_config_warning: '服务器允许使用CAS登录 (enable_cas_logins), 但是主机 hostname 和域名 domain name 信息没有被设定。'
     twitter_config_warning: '服务器允许使用推特账号登陆 (enable_twitter_logins), 但是 key 和 secret values 没有被设定。 到 <a href="/admin/site_settings">站点设置</a> 更新此设定。 <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-twitter-logins" target="_blank">参考设定指南</a>。'
     github_config_warning: '服务器允许使用GitHub账号登陆  (enable_github_logins), 但是 client id 和 secret values 没有被设定。 到 <a href="/admin/site_settings">站点设置</a> 更新此设定。 <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">参考设定指南</a>。'
     failing_emails_warning: "%{num_failed_jobs}个email任务失败。请检查config/environments/production.rb文件是否正确配置了config.action_mailer。<a href='/sidekiq/retries' target='_blank'>在Sidekiq中查看失败的任务</a>。"
@@ -383,6 +388,7 @@ zh_CN:
     contact_email_missing: "你没有为站点指定一个联系邮箱。请在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>配置contact_email。"
     contact_email_invalid: "站点联系邮箱不正确。请在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>修改。"
     title_nag: "站点标题在站点设置中仍为缺省值。请在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>中将其设置为你的标题。"
+    consumer_email_warning: "您的站点被设置为使用Gmail或者其他客户邮箱服务发送邮件。<a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail限制每日邮件发送数量</a>. 请考虑使用其他email服务商来保证邮件的成功发送，例如 mandrill.com。"
 
   content_types:
     education_new_reply:
@@ -400,6 +406,12 @@ zh_CN:
     welcome_invite:
       title: "欢迎：受约用户"
       description: "当新用户通过接受用户邀请加入论坛后，自动发送给他们的欢迎私信。"
+
+    login_required_welcome_message:
+      title: "欢迎信息：请登录"
+      description: "欢迎信息只有'login required'设置项被启用后才会向登出的用户显示"
+
+
     tos_user_content_license:
       title: "服务条款：内容授权"
       description: "服务条款中关于论坛内容授权的相关条款。"
@@ -414,6 +426,8 @@ zh_CN:
     min_topic_title_length: "标题最少字符数"
     max_topic_title_length: "标题最大字符数"
     min_search_term_length: "搜索条件最少字符数"
+    min_private_message_title_length: "私信标题最少字符数"
+    allow_uncategorized_topics: "允许发表未分类的帖子"
     allow_duplicate_topic_titles: "允许主题有相同的标题"
     unique_posts_mins: "几分钟之后才允许一个用户再次发表包含相同内容的帖子"
     enforce_global_nicknames: "强制昵称必须唯一（警告：只在刚刚安装完成时修改此设置）"