DEV: Don't pass in extra, ignored parameters when rendering sass (#21591)

As far as I can tell, these parameters do nothing.

lib/stylesheet/compiler.rb

@@ -55,10 +55,6 @@ module Stylesheet
           style: :compressed,
           source_map_file: source_map_file,
           source_map_contents: true,
-          theme_id: options[:theme_id],
-          theme: options[:theme],
-          theme_field: options[:theme_field],
-          color_scheme_id: options[:color_scheme_id],
           load_paths: load_paths,
           validate_source_map_path: false,
         )