From 36a3675e0ac3561186e53cd1c5dbc0590b57d752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gerhard Schlager Date: Sun, 14 Jun 2020 23:39:33 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- config/locales/client.ar.yml | 6 +- config/locales/client.be.yml | 4 + config/locales/client.bg.yml | 4 + config/locales/client.bs_BA.yml | 11 +- config/locales/client.ca.yml | 11 +- config/locales/client.cs.yml | 5 +- config/locales/client.da.yml | 14 +- config/locales/client.de.yml | 17 +- config/locales/client.el.yml | 4 + config/locales/client.es.yml | 11 +- config/locales/client.et.yml | 5 +- config/locales/client.fa_IR.yml | 7 +- config/locales/client.fi.yml | 7 +- config/locales/client.fr.yml | 36 +- config/locales/client.gl.yml | 2 + config/locales/client.he.yml | 23 +- config/locales/client.hu.yml | 5 +- config/locales/client.hy.yml | 11 +- config/locales/client.id.yml | 2 +- config/locales/client.it.yml | 50 +- config/locales/client.ja.yml | 5 +- config/locales/client.ko.yml | 17 +- config/locales/client.lt.yml | 5 +- config/locales/client.lv.yml | 3 + config/locales/client.nb_NO.yml | 5 +- config/locales/client.nl.yml | 22 +- config/locales/client.pl_PL.yml | 26 +- config/locales/client.pt.yml | 27 +- config/locales/client.pt_BR.yml | 11 +- config/locales/client.ro.yml | 4 + config/locales/client.ru.yml | 57 +- config/locales/client.sk.yml | 5 +- config/locales/client.sl.yml | 8 +- config/locales/client.sq.yml | 4 + config/locales/client.sr.yml | 4 + config/locales/client.sv.yml | 40 +- config/locales/client.sw.yml | 8 +- config/locales/client.te.yml | 2 + config/locales/client.th.yml | 1069 ++++++++++++----- config/locales/client.tr_TR.yml | 17 +- config/locales/client.uk.yml | 14 +- config/locales/client.ur.yml | 9 +- config/locales/client.vi.yml | 3 +- config/locales/client.zh_CN.yml | 40 +- config/locales/client.zh_TW.yml | 9 +- config/locales/server.ar.yml | 2 + config/locales/server.be.yml | 2 + config/locales/server.ca.yml | 3 +- config/locales/server.da.yml | 2 + config/locales/server.de.yml | 3 +- config/locales/server.el.yml | 2 + config/locales/server.es.yml | 3 +- config/locales/server.fa_IR.yml | 2 + config/locales/server.fi.yml | 3 +- config/locales/server.fr.yml | 21 +- config/locales/server.he.yml | 26 +- config/locales/server.hy.yml | 2 + config/locales/server.it.yml | 31 +- config/locales/server.ja.yml | 2 + config/locales/server.ko.yml | 1 - config/locales/server.nl.yml | 3 +- config/locales/server.pl_PL.yml | 3 +- config/locales/server.pt_BR.yml | 7 +- config/locales/server.ru.yml | 25 +- config/locales/server.sl.yml | 2 + config/locales/server.sq.yml | 2 + config/locales/server.sv.yml | 29 +- config/locales/server.sw.yml | 2 + config/locales/server.th.yml | 64 + config/locales/server.tr_TR.yml | 3 +- config/locales/server.uk.yml | 3 +- config/locales/server.ur.yml | 2 + config/locales/server.zh_CN.yml | 46 +- config/locales/server.zh_TW.yml | 2 + lib/i18n/locale_file_checker.rb | 4 +- .../config/locales/server.pt.yml | 6 +- .../config/locales/client.th.yml | 1 + .../config/locales/server.pt.yml | 5 +- .../config/locales/server.pt.yml | 14 +- .../config/locales/server.pt.yml | 2 +- plugins/poll/config/locales/client.it.yml | 12 + plugins/poll/config/locales/client.pt.yml | 27 +- plugins/poll/config/locales/server.pt.yml | 14 +- public/422.pt.html | 2 +- public/500.pt.html | 4 +- public/503.pt.html | 8 +- 86 files changed, 1517 insertions(+), 529 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 4c1a70a7e1f..3e9b7d13dac 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -835,6 +835,8 @@ ar: title: "تغيير اسم المستخدم" taken: "عذرا، اسم المستخدم غير متاح." invalid: "اسم المستخدم غير صالح. يمكنه احتواء احرف و ارقام انجليزية فحسب" + add_email: + add: "أضف" change_email: title: "غيّر البريد الإلكتروني" taken: "عذرا، البريد الإلكتروني غير متوفر." @@ -853,6 +855,8 @@ ar: instructions: "سيتم وضع صورة الخلفية في المنتصف بعرض 590px" email: title: "البريد الإلكتروني" + primary_label: "الأساسي" + update_email: "غيّر البريد الإلكتروني" ok: "سنرسل لك بريدا للتأكيد" invalid: "من فضلك أدخل بريدا إلكترونيا صالحا" authenticated: "تم توثيق بريدك الإلكتروني بواسطة %{provider}" @@ -2641,7 +2645,7 @@ ar: total: "مجموع الوقت الكلي" no_data: "لا توجد بيانات للعرض" filters: - file-extension: + file_extension: label: إمتداد الملف group: label: المجموعة diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml index 982c44fc439..22754d8c22d 100644 --- a/config/locales/client.be.yml +++ b/config/locales/client.be.yml @@ -479,6 +479,8 @@ be: title: "Змена імя карыстальніка" taken: "Выбачайце, гэтае імя карыстальніка ўжо занятае." invalid: "Такое імя карыстальніка не падыйдзе. Яно павінна ўтрымліваць толькі лічбы і літары" + add_email: + add: "дадаць" change_email: title: "Змяненне адрасы электроннай пошты" taken: "Выбачайце, гэты адрас не даступны." @@ -493,6 +495,8 @@ be: title: "Фон вашай візітоўкі" email: title: "Электронная пошта" + primary_label: "асноўнай" + update_email: "Змяненне адрасы электроннай пошты" invalid: "Калі ласка, увядзіце верны email" associated_accounts: title: "Асацыяваныя аккаўнты" diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index efc23c459e7..2cf0f0c0396 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -811,6 +811,8 @@ bg: title: "Смяна на потребителското име." taken: "Съжаляваме, това потребителско име е заето." invalid: "Потребителското име не е валидно. Трябва да включва само цифри и букви" + add_email: + add: "добавяне" change_email: title: "Смяна на Имейла" taken: "Съжаляваме, този имейл адрес не е свободен." @@ -829,6 +831,8 @@ bg: instructions: "Фонът ще бъде центриран и ще има дължина 590 пиксела." email: title: "Имейл" + primary_label: "главен" + update_email: "Смяна на Имейла" instructions: "Не е публичен" ok: "Ще Ви изпратим имейл за потвърждение." invalid: "Моля, въведете валиден имейл адрес" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 70d0af662d3..e4e1f7c01f5 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -992,6 +992,8 @@ bs_BA: confirm: "Da li ste apsolutno sigurni da želite promijeniti svoje korisničko ime?" taken: "Nažalost, to korisničko ime je zauzeto." invalid: "To korisničko ime nije validno. Mora sadržavati samo brojeve i slova" + add_email: + add: "Dodaj" change_email: title: "Promijeni Email" taken: "Nažalost, taj email nije dostupan." @@ -1018,8 +1020,9 @@ bs_BA: title: "Email" primary: "Primarni Email" secondary: "Sekundari Emailovi" - no_secondary: "Nema sekundarnih emailova" - sso_override_instructions: "E-pošta se može ažurirati od SSO provajdera." + primary_label: "primary" + update_email: "Promijeni Email" + ssDestroy_override_instructions: "E-pošta se može ažurirati od SSO provajdera." instructions: "Nikada nije prikazan javnosti." ok: "Izgleda dobro. Poslat ćemo email sa potvrdom." invalid: "Molimo vas da unesete validnu email adresu." @@ -1305,8 +1308,6 @@ bs_BA: enabled: "Ovaj sajt je u read only mod-u: Dozvoljeno je čitati. Možete nastaviti sa pregledom, ali odgovaranje na objave, lajkanje i ostale akcije su isključene za sada." login_disabled: "Ulogovanje je isključeno jer je sajt u read only načinu rada." logout_disabled: "Odjava je isključena sve dok je sajt u read only tj. samo čitanje je dozvoljeno načinu rada." - logs_error_rate_notice: - reached_hour_MF: "{realtivna starost} - {stopa, množina, jedna {# pogreška / sat} ostala {# errors / hour}} dostigla je granicu postavljanja stranice {granica, množina, jednu {# error / hour} druge {# errors / hour}}." learn_more: "saznaj više..." all_time: "ukupno" all_time_desc: "ukupno kreiranih tema" @@ -3099,7 +3100,7 @@ bs_BA: more: 'Pretraživanje dnevnika' disabled: 'Izvješće o pretraživanju trendova je onemogućeno. Omogućite upite pretraživanja dnevnika za prikupljanje podataka.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Ekstenzija datoteke group: label: Grupa diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index 1387fda5222..768da7d4099 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -942,6 +942,8 @@ ca: confirm: "Esteu del tot segur que voleu canviar el nom d'usuari?" taken: "Aquest nom d'usuari ja està agafat." invalid: "El nom d'usuari no és vàlid. Ha d'incloure només xifres i lletres." + add_email: + add: "afegeix" change_email: title: "Canvi de correu" taken: "Aquest correu electrònic no està disponible." @@ -969,8 +971,9 @@ ca: title: "Correu electrònic" primary: "Adreça de correu primària" secondary: "Adreces de correu secundàries" - no_secondary: "Sense adreces de correu secundàries" - sso_override_instructions: "L'adreça de correu es pot actualitzar des d'un proveïdor SSO" + primary_label: "primari" + update_email: "Canvi de correu" + ssDestroy_override_instructions: "L'adreça de correu es pot actualitzar des d'un proveïdor SSO" instructions: "No es mostra mai en públic." ok: "Us enviarem un correu electrònic de confirmació" invalid: "Introduïu una adreça vàlida de correu electrònic" @@ -1249,7 +1252,7 @@ ca: login_disabled: "S'ha desactivat l'inici de sessió mentre aquest lloc web es trobi en mode només de lectura." logout_disabled: "S'ha desactivat el tancament de sessió mentre aquest lloc web es trobi en mode només de lectura." logs_error_rate_notice: - reached_hour_MF: "{relativeAge} - {rate, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora} s'ha arribat al límit de configuració del lloc web de {limit, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora}}." + reached_hour_MF: "{relativeAge} - {rate, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora}} s'ha arribat al límit de configuració del lloc web de {limit, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora}}." reached_minute_MF: "{relativeAge} - {rate, plural, one {# error/minut} other {# errors/minut}} s'ha arribat al límit de configuració del lloc web de {limit, plural, one {# error/minut} other {# errors/minut}}." exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora}} s'ha superat el límit de la configuració del lloc web de {limit, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora}}." exceeded_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/minut} other {# errors/minut}} s'ha superat el límit de la configuració del lloc web de {limit, plural, one {# error/minut} other {# errors/minut}}." @@ -2988,7 +2991,7 @@ ca: more: 'Cerca de registres (logs)' disabled: 'El report de cerca de tendències està desactivat. Habiliteu les consultes de cerca de registres per a recopilar dades.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Extensió de fitxer group: label: Grup diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index b2f81bc4397..0f47ac34b65 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -800,6 +800,8 @@ cs: confirm: "Jste si naprosto jisti, že chcete změnit své uživatelské jméno?" taken: "Toto uživatelské jméno je již zabrané." invalid: "Uživatelské jméno je neplatné. Musí obsahovat pouze písmena a číslice." + add_email: + add: "přidat" change_email: title: "Změnit emailovou adresu" taken: "Tato emailová adresa není k dispozici." @@ -820,7 +822,8 @@ cs: title: "Emailová adresa" primary: "Hlavní email" secondary: "Záložní emailové adresy" - no_secondary: "Žádné záložní emailové adresy" + primary_label: "primární" + update_email: "Změnit emailovou adresu" instructions: "Nikdy nebude zveřejněno." ok: "Pro potvrzení vám pošleme email." invalid: "Zadejte prosím správnou emailovou adresu" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 165c033d9d3..2aacfa5500b 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -936,6 +936,8 @@ da: confirm: "Er du helt sikker på, at du vil ændre dit brugernavn?" taken: "Beklager, det brugernavn er optaget." invalid: "Det brugernavn er ugyldigt. Det må kun bestå af bogstaver og tal." + add_email: + add: "tilføj" change_email: title: "Skift e-mail-adresse" taken: "Beklager, den e-mail-adresse er optaget af en anden bruger." @@ -956,8 +958,9 @@ da: title: "E-mail" primary: "Primær email" secondary: "Sekundære emails" - no_secondary: "Ingen sekundære emails" - sso_override_instructions: "Email kan opdateres fra SSO-udbyderen." + primary_label: "Primær" + update_email: "Skift e-mail-adresse" + ssDestroy_override_instructions: "Email kan opdateres fra SSO-udbyderen." instructions: "Vis aldrig offentligt" ok: "Vi vil sende dig en bekræftelses email" invalid: "Indtast venligst en gyldig email adresse" @@ -1233,11 +1236,6 @@ da: enabled: "Dette website kan kun læses lige nu. Fortsæt endelig med at kigge, men der kan ikke svares, likes eller andet indtil videre." login_disabled: "Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand." logout_disabled: "Log ud er deaktiveret mens websitet er i læs kun tilstand" - logs_error_rate_notice: - reached_hour_MF: "{relativeAge} - {rate, plural, en {# error / hour} anden {# fejl / time}} nåede indstillingsgrænsen på {limit, plural, en {# error / hour} anden {# fejl / hour}}." - reached_minute_MF: "{relativeAge} - {rate, plural, en {# error / minute} other {# fejl / minut}} nåede indstillingsgrænsen på {limit, plural, en {# error / minute} anden {# fejl / minut}}." - exceeded_hour_MF: "{relativeAge} - {rate, plural, en {# error / hour} other {# error / hour}} har overskredet indstillingsgræsen på {limit, plural, en {# error / hour} anden {# error / hour}}." - exceeded_minute_MF: "{relativeAge} - {rate, plural, en {# error / minute} anden {# fejl / minut}} overskredet indstillingsgrænsen på {limit, plural, en {# error / minute} anden {# fejl / minut}}." learn_more: "Læs mere…" all_time: "i alt" all_time_desc: "emner oprettet i alt" @@ -2939,7 +2937,7 @@ da: more: 'Søg logfiler' disabled: 'Rapport over søge tendenser er deaktiveret. Aktivér log søgeforespørgelser for at indsamle data.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Filtypenavn group: label: Gruppe diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 535d4125149..312618a4899 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -291,6 +291,8 @@ de: tomorrow_with_time: "morgen um %{time}" at_time: "um %{date_time}" existing_reminder: "Es gibt eine Erinnerung für dieses Lesezeichen, die versendet werden wird" + copy_codeblock: + copied: "kopiert!" drafts: resume: "Fortsetzen" remove: "Entfernen" @@ -679,6 +681,9 @@ de: flair_color_placeholder: "(Optoinal) Hex-Farbwert" flair_preview_icon: "Vorschau-Icon" flair_preview_image: "Vorschaubild" + flair_type: + icon: "Wähle ein Symbol" + image: "Lade ein Bild hoch" user_action_groups: "1": "Abgegebene Likes" "2": "Erhaltene Likes" @@ -973,6 +978,8 @@ de: confirm: "Bist du dir ganz sicher, dass du deinen Benutzernamen ändern möchtest?" taken: "Der Benutzername ist bereits vergeben." invalid: "Der Benutzernamen ist nicht zulässig. Er darf nur Zahlen und Buchstaben enthalten." + add_email: + add: "Hinzufügen" change_email: title: "E-Mail-Adresse ändern" taken: "Entschuldige, diese E-Mail-Adresse ist nicht verfügbar." @@ -1001,8 +1008,9 @@ de: title: "E-Mail" primary: "Primäre E-Mail-Adresse" secondary: "Weitere E-Mail-Adressen" - no_secondary: "Keine weiteren E-Mail-Adressen" - sso_override_instructions: "E-Mail kann vom SSO-Provider aktualisiert werden." + primary_label: "erste" + update_email: "E-Mail-Adresse ändern" + ssDestroy_override_instructions: "E-Mail kann vom SSO-Provider aktualisiert werden." instructions: "Nie öffentlich gezeigt." ok: "Wir senden dir zur Bestätigung eine E-Mail" invalid: "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein" @@ -1164,12 +1172,15 @@ de: account_age_days: "Konto-Alter in Tagen" links_tab: "Links" link_created_at: "Erstellt" + link_redemption_stats: "Rücknahmen" link_groups: Gruppen create: "Einladung versenden" + copy_link: "Link kopieren" generate_link: "Einladungslink kopieren" link_generated: "Der Einladungslink wurde erfolgreich generiert!" valid_for: "Der Einladungslink ist nur für die Adresse %{email} gültig" single_user: "Einzelbenutzer" + multiple_user: "Mehrere Benutzer" invite_link: success: "Der Einladungslink wurde erfolgreich generiert!" bulk_invite: @@ -3067,7 +3078,7 @@ de: more: 'Suchprotokoll' disabled: 'Der Bericht über beliebte Suchen ist deaktiviert. Aktiviere Suchanfragen protokollieren, um die Daten zu erheben.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Dateiendung group: label: Gruppe diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 97356cf7d93..9b6a608e1bd 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -662,6 +662,8 @@ el: title: "Αλλαγή Ονόματος Χρήστη" taken: "Λυπούμαστε, αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη." invalid: "Αυτό το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο. Θα πρέπει να αποτελείται μόνο από αριθμούς και γράμματα" + add_email: + add: "προσθήκη" change_email: title: "Αλλαγή διεύθυνσης Email" taken: "Λυπούμαστε, αυτή η διεύθυνση email δεν είναι διαθέσιμη." @@ -680,6 +682,8 @@ el: instructions: "Οι εικόνες στο φόντο θα κεντραρίζονται και το προκαθορισμένο πλάτος τους είναι 590px." email: title: "Email" + primary_label: "κύριο" + update_email: "Αλλαγή διεύθυνσης Email" ok: "Για επιβεβαίωση θα σου στείλουμε ένα email" invalid: "Παρακαλώ δώσε μία έγκυρη διεύθυνση email" authenticated: "Η διεύθυνση email σου ταυτοποιήθηκε από τον πάροχο %{provider}" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index b90248cf8bc..e539f93444f 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -989,6 +989,8 @@ es: confirm: "¿Estás completamente seguro de que quieres cambiar tu nombre de usuario?" taken: "Lo sentimos, ese nombre de usuario ya se encuentra en uso." invalid: "Este nombre de usuario no es válido. Este solo puede incluir números y letras" + add_email: + add: "añadir" change_email: title: "Cambiar correo electrónico" taken: "Lo sentimos, ese correo electrónico no está disponible." @@ -1019,8 +1021,9 @@ es: title: "Correo electrónico" primary: "Correo electrónico principal" secondary: "Correos electrónicos secundarios" - no_secondary: "Sin correos electrónicos secundarios" - sso_override_instructions: "El correo electrónico puede actualizarse desde el proveedor de SSO." + primary_label: "primario" + update_email: "Cambiar correo electrónico" + ssDestroy_override_instructions: "El correo electrónico puede actualizarse desde el proveedor de SSO." instructions: "Nunca se mostrará al público." ok: "Te enviaremos un correo electrónico para confirmar" required: "Por favor, introduce un correo electrónico" @@ -3149,13 +3152,13 @@ es: more: 'Buscar registros' disabled: 'El reporte de tendencias de búsqueda está desactivado. Activa la opción registrar consultas de búsquedas para recolectar datos.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Extensión del archivo group: label: Grupo category: label: Categoría - include-subcategories: + include_subcategories: label: "Incluir subcategoría" commits: latest_changes: "Cambios recientes: ¡por favor, actualiza a menudo!" diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index e2478f0ade9..396a459ad7c 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -704,6 +704,8 @@ et: title: "Muuda kasutajanime" taken: "Vabandust, see kasutajanimi on võetud." invalid: "Selline kasutajanimi ei ole lubatud. Kasutada tohib ainult numbreid ja tähti" + add_email: + add: "lisa" change_email: title: "Muuda meiliaadressi" taken: "Vabandust, see meiliaadress ei ole saadaval." @@ -723,7 +725,8 @@ et: title: "Meiliaadress" primary: "Peamine e-post" secondary: "Teine e-post" - no_secondary: "Teist e-posti pole" + primary_label: "primaarne" + update_email: "Muuda meiliaadressi" instructions: "Ära näita kunagi avalikkusele." ok: "Saadame sulle kinnituseks meili" invalid: "Sisesta palun korrektne meiliaadress" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index eb44b2c1ed3..cd263f9c692 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -972,6 +972,8 @@ fa_IR: confirm: "مطمئنید میخواهید نام کاربری خود را تغییر دهید؟" taken: "متأسفیم، آن نام کاربری قبلا گرفته شده است." invalid: "آن نام کاربری نامعتبر است. تنها باید عددها و حرف‌ها را در بر بگیرد." + add_email: + add: "اضافه کردن" change_email: title: "تغییر ایمیل" taken: "متأسفیم، آن ایمیل در دسترس نیست." @@ -995,8 +997,9 @@ fa_IR: title: "ایمیل" primary: "آدرس ایمیل اصلی" secondary: "آدرس ایمیل ثانویه" - no_secondary: "بدون ایمیل ثانویه" - sso_override_instructions: "ایمیل را میتوانید از طریق SSO به روزرسانی کنید" + primary_label: "اصلی" + update_email: "تغییر ایمیل" + ssDestroy_override_instructions: "ایمیل را میتوانید از طریق SSO به روزرسانی کنید" instructions: "هرگز به عموم نمایش داده نخواهد شد" ok: "برای تایید ایمیلی برایتان ارسال خواهیم کرد." required: "لطفا یک آدرس ایمیل وارد کنید" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 4c30f26f678..e976fafc73d 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -994,6 +994,8 @@ fi: confirm: "Oletko aivan varma että haluat vaihtaa käyttäjänimesi?" taken: "Pahoittelut, tuo nimi on jo käytössä." invalid: "Käyttäjätunnus ei kelpaa. Siinä saa olla ainoastaan numeroita ja kirjaimia." + add_email: + add: "lisää" change_email: title: "Vaihda sähköposti" taken: "Pahoittelut, tämä sähköpostiosoite ei ole saatavilla." @@ -1023,7 +1025,8 @@ fi: title: "Sähköposti" primary: "Ensisijainen sähköpostiosoite" secondary: "Toissijaiset sähköpostiosoitteet" - no_secondary: "Ei toissijaisia sähköpostiosoitteita" + primary_label: "ensisijainen väri" + update_email: "Vaihda sähköposti" instructions: "Ei tule julkiseksi." ok: "Lähetämme sinulle sähköpostin varmistukseksi." required: "Syötä sähköpostiosoitteesi" @@ -3116,7 +3119,7 @@ fi: more: 'Hakulokit' disabled: 'Trendaavat haut eivät ole käytössä. Kerää dataa ottamalla käyttöön asetus log search queries.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Tiedostomuoto group: label: Ryhmä diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index fbb00145bce..c8194c10f62 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -568,7 +568,7 @@ fr: profile: title: Profil interaction: - title: Intéraction + title: Interaction posting: Contribution notification: Notification membership: @@ -668,7 +668,7 @@ fr: description: "Vous serez notifié de chaque nouvelle réponse dans chaque message, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché." watching_first_post: title: "Surveiller les nouveaux sujets" - description: "Vous serez averti de nouveaux messages dans ce groupe mais pas de réponses aux messages." + description: "Vous serez averti des nouveaux messages dans ce groupe mais pas des réponses aux messages." tracking: title: "Suivre" description: "Vous serez notifié si quelqu'un vous mentionne ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché." @@ -806,7 +806,7 @@ fr: notifications: "Notifications" statistics: "Statistiques" desktop_notifications: - label: "Notifications actives" + label: "Notifications instantanées" not_supported: "Les notifications ne sont pas supportées sur ce navigateur. Désolé." perm_default: "Activer les notifications" perm_denied_btn: "Permission refusée" @@ -876,9 +876,9 @@ fr: admin_delete: "Supprimer" users: "Utilisateurs" muted_users: "Silencieux" - muted_users_instructions: "Ignorer toutes les notifications et messages privés provenant de ces utilisateurs." + muted_users_instructions: "Ignorer toutes les notifications et messages directs provenant de ces utilisateurs." ignored_users: "Ignorés" - ignored_users_instructions: "Ignorer tous les billets, notifications et messages privés provenant de ces utilisateurs." + ignored_users_instructions: "Ignorer tous les messages, notifications et messages directs provenant de ces utilisateurs." tracked_topics_link: "Afficher" automatically_unpin_topics: "Désépingler automatiquement les sujets quand j'arrive à la fin." apps: "Applications" @@ -996,6 +996,9 @@ fr: confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir modifier votre nom d'utilisateur ?" taken: "Désolé, ce nom d'utilisateur est déjà pris." invalid: "Ce nom d'utilisateur est invalide. Il ne doit être composé que de lettres et de chiffres." + add_email: + title: "Ajouter une adresse courriel" + add: "ajouter" change_email: title: "Modifier l'adresse courriel" taken: "Désolé, cette adresse courriel est indisponible." @@ -1026,8 +1029,16 @@ fr: title: "Courriel" primary: "Adresse courriel principale" secondary: "Adresses courriel secondaires" - no_secondary: "Aucune adresse courriel secondaire" - sso_override_instructions: "Le courriel peut être mis à jour à partir du fournisseur SSO." + primary_label: "primaire" + unconfirmed_label: "non confirmée" + resend_label: "renvoyer le courriel d'activation" + resending_label: "envoi en cours…" + resent_label: "courriel envoyé" + update_email: "Modifier l'adresse courriel" + set_primary: "Définir comme adresse courriel principale" + destroy: "Supprimer l'adresse courriel" + add_email: "Ajouter une adresse courriel alternative" + ssDestroy_override_instructions: "Le courriel peut être mis à jour à partir du fournisseur SSO." instructions: "Jamais visible publiquement." ok: "Nous vous enverrons un courriel de confirmation" required: "Veuillez entrer une adresse courriel" @@ -2033,7 +2044,7 @@ fr: one_year: "Une année" forever: "Toujours" pick_date_and_time: "Sélectionner une date et heure" - set_based_on_last_post: "Fermer par rapport au dernier message" + set_based_on_last_post: "Fermer selon le dernier message" publish_to_category: title: "Planifier la publication" temp_open: @@ -3187,13 +3198,13 @@ fr: more: 'Journal des recherches' disabled: 'Rapport sur les tendances de recherche désactivé. Activez la journalisation des recherches pour collecter des données.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Extension de fichier group: label: Groupe category: label: Catégorie - include-subcategories: + include_subcategories: label: "Inclure les sous-catégories" commits: latest_changes: "Dernières modifications : veuillez mettre à jour régulièrement !" @@ -3212,7 +3223,7 @@ fr: bulk_add: title: "Ajouter au groupe en masse" complete_users_not_added: "Ces utilisateurs n'ont pas été ajoutés (vérifiez qu'ils ont un compte) :" - paste: "Coller une liste de nom d'utilisateur ou courriel, un par ligne :" + paste: "Coller une liste de noms d'utilisateurs ou de courriels, un par ligne :" add_members: as_owner: "Rendre des utilisateurs propriétaires de ce groupe" manage: @@ -3891,6 +3902,9 @@ fr: override_upload_secure_status: "passer outre le statut de téléchargement sécurisé" page_published: "page publiée" page_unpublished: "publication de la page annulée" + add_email: "ajouter une adresse courriel" + update_email: "mettre à jour une adresse courriel" + destroy_email: "supprimer une adresse courriel" screened_emails: title: "Courriels sous surveillance" description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée." diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index e69e86f5ae1..141644af543 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -542,6 +542,8 @@ gl: instructions: "As imaxes dos fondos centraranse e terán unha largura predeterminada de 590px." email: title: "Correo electrónico" + primary_label: "primario" + update_email: "Cambiar o correo electrónico" ok: "Enviarémosche un correo electrónico para confirmar" invalid: "Introduce un enderezo de correo electrónico correcto" authenticated: "O teu enderezo de correo electrónico foi autenticado por %{provider}" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index f4aa2c933ae..0883b5527da 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -1076,6 +1076,9 @@ he: confirm: "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לשנות את שם המשתמש/ת שלך?" taken: "סליחה, שם המשתמש הזה תפוס." invalid: "שם המשתמש אינו תקין. עליו לכלול רק אותיות באנגלית ומספרים." + add_email: + title: "הוסף דוא\"ל" + add: "הוספה" change_email: title: "שנה דואר אלקטרוני" taken: "סליחה, הכתובת הזו אינה זמינה." @@ -1106,8 +1109,16 @@ he: title: "דואר אלקטרוני" primary: "כתובת דוא״ל ראשית" secondary: "כתובות דוא״ל משניות" - no_secondary: "אין כתובות דוא״ל משניות" - sso_override_instructions: "ניתן לעדכן את כתובת הדוא״ל דרך ספק ה־SSO." + primary_label: "ראשי" + unconfirmed_label: "לא מאושר" + resend_label: "שליחת הודעת אימות בדוא״ל מחדש" + resending_label: "שולח..." + resent_label: "דוא\"ל נשלח" + update_email: "שנה דואר אלקטרוני" + set_primary: "הגדר כתובת דוא\"ל ראשית" + destroy: "הסר דוא\"ל" + add_email: "הוסף דוא\"ל חלופי" + ssDestroy_override_instructions: "ניתן לעדכן את כתובת הדוא״ל דרך ספק ה־SSO." instructions: "לעולם לא מוצג לציבור." ok: "נשלח אליכם דואר אלקטרוני לאישור" required: "נא למלא כתובת דוא״ל" @@ -1280,6 +1291,7 @@ he: links_tab_with_count: "קישורים (%{count})" link_url: "קישור" link_created_at: "נוצר" + link_redemption_stats: "ניצולים" link_groups: קבוצות link_expires_at: תפוגה create: "שלח הזמנה" @@ -3426,13 +3438,13 @@ he: more: 'חיפוש ביומנים' disabled: 'דוח מגמות חיפושים מנוטרל. יש להפעיל שאילתות חיפוש ביומן כדי לאסוף נתונים.' filters: - file-extension: + file_extension: label: סיומת קובץ group: label: קבוצה category: label: קטגוריה - include-subcategories: + include_subcategories: label: "לכלול תת־קטגוריות" commits: latest_changes: "שינויים אחרונים: בבקשה עדכן תכופות!" @@ -4136,6 +4148,9 @@ he: override_upload_secure_status: "דריסת מצב העלאה בטוח" page_published: "העמוד פורסם" page_unpublished: "פרסום העמוד נמשך" + add_email: "הוסף דוא\"ל" + update_email: "עדכן דוא\"ל" + destroy_email: "מחק דוא\"ל" screened_emails: title: "הודעות דואר מסוננות" description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות." diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index d7fa242236b..b21c67da0b0 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -898,6 +898,8 @@ hu: confirm: "Biztosan meg szeretnéd változtatni a felhasználónevedet?" taken: "Sajnos ez a felhasználónév már foglalt." invalid: "Ez a felhasználónév érvénytelen. Csak számokat és betűket kell tartalmaznia." + add_email: + add: "hozzáadás" change_email: title: "E-mail cím módosítása" taken: "Sajnos az e-mail cím nem érhető el." @@ -918,7 +920,8 @@ hu: title: "E-mail" primary: "Elsődleges Email" secondary: "Másodlagos Emailek" - no_secondary: "Nincsenek másodlagos emailek" + primary_label: "Elsődleges" + update_email: "E-mail cím módosítása" ok: " Jóváhagyás végett e-mailt fogunk küldeni" invalid: "Kérünk adj meg egy érvényes e-mail címet" authenticated: "Az email címedet %{provider} azonosította" diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml index 90a58e9344d..ca3435f0252 100644 --- a/config/locales/client.hy.yml +++ b/config/locales/client.hy.yml @@ -957,6 +957,8 @@ hy: confirm: "Դուք միանշանակ համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք փոփոխել Ձեր օգտանունը:" taken: "Ներողություն, այդ օգտանունը զբաղված է:" invalid: "Այդ օգտանունն անվավեր է: Այն պետք է պարունակի միայն թվեր և տառեր:" + add_email: + add: "ավելացնել" change_email: title: "Փոփոխել Էլ. Հասցեն" taken: "Ներողություն, այդ էլ. հասցեն հասանելի չէ:" @@ -987,8 +989,9 @@ hy: title: "Էլ. հասցե" primary: "Հիմնական Էլ. հասցե" secondary: "Երկրորդական Էլ. հասցեներ" - no_secondary: "Երկրորդական էլ. հասցեներ չկան" - sso_override_instructions: "Էլ. հասցեն կարող է թարմացվել SSO մատակարարից:" + primary_label: "հիմնական" + update_email: "Փոփոխել Էլ. Հասցեն" + ssDestroy_override_instructions: "Էլ. հասցեն կարող է թարմացվել SSO մատակարարից:" instructions: "Երբեք չի ցուցադրվում հանրությանը" ok: "Հաստատման համար մենք Ձեզ կուղարկենք էլ. նամակ" invalid: "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր էլ. հասցե" @@ -3080,13 +3083,13 @@ hy: more: 'Որոնման գրառումներ' disabled: 'Առաջատար որոնման հաշվետվությունն անջատված է: Միացրեք գրառումների որոնման հարցումները՝ տվյալներ հավաքելու համար:' filters: - file-extension: + file_extension: label: Ֆայլի ընդլայնում group: label: Խումբ category: label: Կատեգորիա - include-subcategories: + include_subcategories: label: "Ներառել Ենթակատեգորիաներ" commits: latest_changes: "Վերջին փոփոխությունները. խնդրում ենք ավելի հաճախ թարմացնել!" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 6daee6f6ff9..a23c2ef9dd5 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -844,7 +844,7 @@ id: title: "Surel" primary: "Email Utama" secondary: "Email Sekunder" - no_secondary: "Tidak ada email sekunder" + update_email: "Ganti Alamat Surel" instructions: "Jangan pernah tunjukkan ke publik." ok: "Kami akan mengirimkan surel kepada anda untuk konfirmasi" invalid: "Silahkan masukkan alamat email yang valid" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 46e2fe46191..74d1e912811 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -451,6 +451,7 @@ it: category: "Categoria" orders: score: "Punteggio" + score_asc: "Punteggio (inverso)" created_at: "Creato il" created_at_asc: "Data creazione (inversa)" priority: @@ -875,7 +876,9 @@ it: admin_delete: "Cancella" users: "Utenti" muted_users: "Silenziati" + muted_users_instructions: "Elimina tutte le notifiche e i PM da questi utenti." ignored_users: "Ignorato" + ignored_users_instructions: "Elimina tutti i post, le notifiche e i PM da questi utenti." tracked_topics_link: "Mostra" automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando arrivi in fondo." apps: "Applicazioni" @@ -993,6 +996,9 @@ it: confirm: "Sei sicuro di voler davvero cambiare il tuo nome utente?" taken: "Spiacenti, questo nome utente è già riservato." invalid: "Nome utente non valido: usa solo lettere e cifre" + add_email: + title: "Aggiungi email" + add: "aggiungi" change_email: title: "Cambia email" taken: "Spiacenti, questa email non è disponibile." @@ -1023,8 +1029,16 @@ it: title: "Email" primary: "Email principale" secondary: "Email secondaria" - no_secondary: "Nessuna email secondaria" - sso_override_instructions: "L'email può essere aggiornata dal provider SSO." + primary_label: "primario" + unconfirmed_label: "non confermata" + resend_label: "Reinvia email di conferma" + resending_label: "invio in corso..." + resent_label: "email inviata" + update_email: "Cambia email" + set_primary: "Imposta email principale" + destroy: "Rimuovi email" + add_email: "Aggiungi email alternativa" + ssDestroy_override_instructions: "L'email può essere aggiornata dal provider SSO." instructions: "Mai mostrato pubblicamente" ok: "Ti invieremo una email di conferma" required: "Inserisci un indirizzo email" @@ -1177,6 +1191,7 @@ it: expired: "L'invito è scaduto." rescind: "Rimuovi" rescinded: "Invito revocato" + rescind_all: "Rimuovi inviti scaduti" rescinded_all: "Tutti gli inviti scaduti sono stati rimossi!" rescind_all_confirm: "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli inviti scaduti?" reinvite: "Rinvia Invito" @@ -1187,18 +1202,30 @@ it: time_read: "Ora di Lettura" days_visited: "Giorni Frequenza" account_age_days: "Età dell'utente in giorni" + source: "Invitato via" links_tab: "Collegamenti" + links_tab_with_count: "Link (%{count})" + link_url: "Link" link_created_at: "Creazione" + link_redemption_stats: "Redemptions" link_groups: Gruppi + link_expires_at: Scadenza create: "Invia Invito" + copy_link: "Copia link" generate_link: "Copia il collegamento di invito" link_generated: "Collegamento di invito generato con successo!" valid_for: "Questo collegamento di invito è valido solamente per il seguente indirizzo email: %{email}" single_user: "Utente Singolo" + multiple_user: "Utenti multipli" invite_link: + title: "Link di invito" success: "Collegamento di invito generato con successo!" + error: "Si è verificato un errore durante la generazione del link di invito" + max_redemptions_allowed_label: "Quante persone sono autorizzate a registrarsi utilizzando questo link?" + expires_at: "Quando scadrà questo link di invito?" bulk_invite: none: "Non hai ancora invitato nessuno. Puoi inviare degli inviti individuali o più persone alla volta caricando un file CSV." + text: "Inviti di gruppo" success: "Il file è stato caricato con successo, riceverai un messaggio di notifica quando il processo sarà completato." error: "Spiacenti, il file deve essere in formato CSV." confirmation_message: "Stai per inviare un invito via email a tutti gli indirizzi inclusi nel file caricato." @@ -1316,11 +1343,6 @@ it: Cominciamo la discussione! {currentTopics, plural, one {C'è # argomento} other {Ci sono# argomenti}}. I visitatori hanno bisogno di più per leggere e rispondere: – consigliamo almeno {requiredTopics, plural, one {# argomento} other {# argomenti}}. Solo lo staff può vedere questo messaggio. too_few_posts_notice_MF: >- Cominciamo la discussione! {currentPosts, plural, one {C'è # messaggio} other {Ci sono # messaggi}}. I visitatori hanno bisogno di più per leggere e rispondere: – consigliamo almeno {requiredPosts, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}}. Solo lo staff può vedere questo messaggio. - logs_error_rate_notice: - reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}} il limite impostato di {limit, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}}." - reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/minute} altro {# errors/minute}} raggiunto il limite impostato di {limit, plural, one {# error/minute} altro {# errors/minute}}." - exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}} superato il limite impostato di {limit, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}}." - exceeded_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/minute} altro {# errors/minute}} superato il limite impostato di {limit, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}." learn_more: "per saperne di più..." all_time: "totale" all_time_desc: "totale argomenti creati" @@ -2580,6 +2602,7 @@ it: sort_order: "Lista Argomenti Ordinata Per:" default_view: "Lista Argomenti Predefinita:" default_top_period: "Periodo Predefinito Argomenti Di Punta:" + default_list_filter: "Filtro predefinito della lista:" allow_badges_label: "Permetti l'assegnazione di distintivi in questa categoria" edit_permissions: "Modifica Permessi" reviewable_by_group: "Oltre che dallo staff, i messaggi e le segnalazioni in questa categoria possono essere revisionati da:" @@ -2642,6 +2665,9 @@ it: moderation: "Moderazione" appearance: "Aspetto" email: "Email" + list_filters: + all: "tutti gli argomenti" + none: "nessuna sottocategoria" flagging: title: "Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!" action: "Segnala Messaggio" @@ -3156,13 +3182,13 @@ it: more: 'Cerca nei log' disabled: 'Il rapporto sulle ricerche di tendenza è disabilitato. Attiva l''opzione log search queries per iniziare a raccogliere i dati.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Estensione file group: label: Gruppo category: label: Categoria - include-subcategories: + include_subcategories: label: "Includi Sottocategorie" commits: latest_changes: "Ultime modifiche: per favore aggiorna spesso!" @@ -3860,6 +3886,9 @@ it: override_upload_secure_status: "sovrascrivere stato caricamento sicuro" page_published: "pagina pubblicata" page_unpublished: "pagina non pubblicata" + add_email: "aggiungi email" + update_email: "aggiorna email" + destroy_email: "distruggi email" screened_emails: title: "Email Scansionate" description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, verrando controllati i seguenti indirizzi email e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione." @@ -4276,6 +4305,8 @@ it: modal_description: "Desideri applicare questa modifica storicamente? Questo cambierà le preferenze per %{count} utenti esistenti." modal_yes: "Sì" modal_no: "No, applica le modifiche solo da adesso in avanti" + simple_list: + add_item: "Aggiungi elemento..." badges: title: Distintivi new_badge: Nuovo Distintivo @@ -4402,6 +4433,7 @@ it: post_title: "Messaggio" category_id: "ID della categoria" category_title: "Categoria" + tag_name: "Nome etichetta" external_url: "URL esterna" destination: "Destinazione" delete_confirm: "Sei sicuro di voler cancellare questo collegamento permanente?" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index b4c366f65bf..3ba20e987ca 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -815,6 +815,8 @@ ja: confirm: "ユーザー名を変更してもよろしいですか？" taken: "このユーザー名は既に使われています。" invalid: "このユーザー名は無効です。英数字のみ利用可能です。" + add_email: + add: "追加" change_email: title: "メールアドレスを変更" taken: "このメールアドレスは既に使われています。" @@ -835,7 +837,8 @@ ja: title: "メールアドレス" primary: "主要なメールアドレス" secondary: "その他のメールアドレス" - no_secondary: "その他のメールアドレスはありません" + primary_label: "プライマリー" + update_email: "メールアドレスを変更" instructions: "他人に公開はされません" ok: "確認用メールを送信します" invalid: "正しいメールアドレスを入力してください" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index aead8849b53..765e04114be 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -923,6 +923,8 @@ ko: confirm: "정말로 아이디를 변경 하시겠습니까?" taken: "죄송합니다. 이미 사용 중인 아이디입니다." invalid: "아이디가 잘못되었습니다. 숫자와 문자를 포함해야합니다." + add_email: + add: "추가" change_email: title: "이메일 변경" taken: "죄송합니다. 해당 이메일은 사용 할 수 없습니다." @@ -953,8 +955,8 @@ ko: title: "이메일" primary: "기본 이메일" secondary: "보조 이메일" - no_secondary: "보조 이메일이 없습니다" - sso_override_instructions: "SSO 제공자로부터 이메일을 업데이트 할 수 있습니다." + primary_label: "주요" + update_email: "이메일 변경" instructions: "절대로 공개되지 않습니다." ok: "내 이메일로 확인 메일이 전송됩니다." invalid: "유효한 이메일 주소를 입력해주세요." @@ -1225,17 +1227,10 @@ ko: enabled: "이 사이트는 현재 읽기전용 모드입니다. 브라우징은 가능하지만, 댓글달기, 좋아요 등 다른 행위들은 현재 비활성화 되어있습니다." login_disabled: "사이트가 읽기 전용모드로 되면서 로그인은 비활성화되었습니다." logout_disabled: "사이트가 읽기 전용모드일 때 로그아웃은 비활성화됩니다." - too_few_topics_and_posts_notice_MF: >- - 토론을 시작 합시다 ! 이 {currentTopics, plural, one {# 주제} other은 {입니다 # 주제}}과 {currentPosts, plural, one {# 포스트} other {# 포스트}}. 방문객들은 읽고 댓글을 올리려면 더 필요 - 우리는 적어도 {requiredTopics, plural, one {# 주제} other {# 주제}}과 {requiredPosts, plural, one {# 포스트} other {# 게시물}} 좋습니다. 직원 만이 메시지를 볼 수 있습니다. too_few_topics_notice_MF: >- 토론을 시작 합시다 ! {currentTopics, plural, one {is # topic} other {are # topics}}가 있습니다. 방문자는 더 읽고 답장해야합니다. 적어도 {requiredTopics, plural, one { # topic} other { # topics}}을 (를) 권장합니다. 직원 만이 메시지를 볼 수 있습니다. too_few_posts_notice_MF: >- 토론을 시작 합시다 ! {currentPosts, plural, one {is # post} other {are # posts}}가 있습니다. 방문자는 더 읽고 답장해야합니다. – {requiredPosts, plural, one { # post} other { # posts}} 이상을 권장합니다. 직원 만이 메시지를 볼 수 있습니다. - logs_error_rate_notice: - reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error / hour} other {# errors / hour}}의 사이트 설정 한계 {a0cd0dadb4f0b0b0f0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0d0" - reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error / minute} other {# errors / minute}}의 사이트 설정 한계 {a0cd0d0b0f0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b2" - exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# 오류 / 시간}}" - exceeded_minute_MF: "{relativeAge} - {a07e6f5c6cb6z485z0, plural, one {# 오류 / 분}} {0/0 {0/0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} 0 {0}" learn_more: "더 배우기" all_time: "총" all_time_desc: "총 토픽" @@ -2951,14 +2946,10 @@ ko: more: '검색 로그' disabled: '인기 검색 보고서가 비활성화되었습니다. 로그 검색 쿼리 를 사용하여 데이터를 수집하십시오.' filters: - file-extension: - label: 파일 확장자 group: label: 그룹 category: label: 카테고리 - include-subcategories: - label: "하위 카테고리 포함" commits: latest_changes: "최근 변경 사항: 자주 업데이트하십시오!" by: "에 의해" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index 52ad59f808d..34e46303ffc 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -756,6 +756,8 @@ lt: title: "Keisti vartotojo vardą" taken: "Atsiprašome, šis vartotojo vardas užimtas." invalid: "Šis vartotojo vardas yra neteisingas. Jame turi būti tik skaičiai ir raidės" + add_email: + add: "pridėti" change_email: title: "Keisti el. paštą" taken: "Atsiprašome, šis el. paštas negalimas." @@ -775,7 +777,8 @@ lt: title: "El. paštas" primary: "Pagrindinis el. Paštas" secondary: "Antriniai el. Paštai" - no_secondary: "Antrinių el. Paštų nėra" + primary_label: "pirminė" + update_email: "Keisti el. paštą" instructions: "Nebus rodomas viešai." ok: "Mes jums atsiųsime patvirtinimo elektroninį laišką" invalid: "Prašom įrašyti teisingą elektroninį adresą" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index b23f8da4e29..8ef711b4bd8 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -679,6 +679,8 @@ lv: title: "Mainīt lietotājvārdu" taken: "Atvainojiet, šis lietotājvārds ir aizņemts." invalid: "Šis lietotājvārds ir nederīgs. Izmantojiet tikai ciparus un burtus" + add_email: + add: "Pievienot" change_email: title: "Mainīt e-pastu" taken: "Atvainojiet, šis e-pasts nav pieejams." @@ -696,6 +698,7 @@ lv: instructions: "Fona attēli būs centrēti un ar noklusējuma platumu 590px." email: title: "E-pasts" + update_email: "Mainīt e-pastu" ok: "Mēs jums nosūtīsim apstiprinājuma e-pastu" invalid: "Lūdzu ievadiet derīgu e-pasta adresi" authenticated: "Jūsu e-pastu autentificēja %{provider}" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 0a00bb7bb07..5a925739e34 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -808,6 +808,8 @@ nb_NO: confirm: "Er du helt sikker på at du ønsker å endre brukernavnet ditt?" taken: "Beklager, det brukernavnet er tatt." invalid: "Det brukernavnet er ugyldig. Det kan bare inneholde nummer og bokstaver." + add_email: + add: "legg til" change_email: title: "Endre e-postadresse" taken: "Beklager, den e-postadressen er ikke tilgjengelig." @@ -828,7 +830,8 @@ nb_NO: title: "E-post" primary: "Primær e-post" secondary: "Sekundære e-poster" - no_secondary: "Ingen sekundære e-poster" + primary_label: "primær" + update_email: "Endre e-postadresse" instructions: "Vises aldri offentlig" ok: "Vi sender deg en e-post for å bekrefte" invalid: "Oppgi en gyldig e-postadresse" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 14615a47942..aea755c1147 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -996,6 +996,9 @@ nl: confirm: "Weet u absoluut zeker dat u uw gebruikersnaam wilt wijzigen?" taken: "Sorry, maar die gebruikersnaam is al in gebruik." invalid: "Die gebruikersnaam is ongeldig. Hij mag alleen cijfers en letters bevatten." + add_email: + title: "E-mailadres toevoegen" + add: "toevoegen" change_email: title: "E-mailadres wijzigen" taken: "Sorry, dat e-mailadres is niet beschikbaar." @@ -1026,8 +1029,16 @@ nl: title: "E-mail" primary: "Primair e-mailadres" secondary: "Extra e-mailadressen" - no_secondary: "Geen extra e-mailadressen" - sso_override_instructions: "E-mailadres kan vanaf SSO-provider worden bijgewerkt." + primary_label: "primaire" + unconfirmed_label: "onbevestigd" + resend_label: "bevestigingsmail opnieuw verzenden" + resending_label: "verzenden..." + resent_label: "e-mail verzonden" + update_email: "E-mailadres wijzigen" + set_primary: "Primair e-mailadres instellen" + destroy: "E-mailadres verwijderen" + add_email: "Alternatief e-mailadres toevoegen" + ssDestroy_override_instructions: "E-mailadres kan vanaf SSO-provider worden bijgewerkt." instructions: "Nooit openbaar zichtbaar." ok: "We sturen een e-mail ter bevestiging" required: "Voer een e-mailadres in" @@ -3180,13 +3191,13 @@ nl: more: 'Zoeklogboeken' disabled: 'Rapport voor populaire zoekopdrachten is uitgeschakeld. Schakel zoekopdrachten registreren in om gegevens te verzamelen.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Bestandsextensie group: label: Groep category: label: Categorie - include-subcategories: + include_subcategories: label: "Subcategorieën bijvoegen" commits: latest_changes: "Laatste wijzigingen: werk regelmatig bij!" @@ -3884,6 +3895,9 @@ nl: override_upload_secure_status: "status beveiligd uploaden negeren" page_published: "pagina gepubliceerd" page_unpublished: "pagina niet gepubliceerd" + add_email: "e-mailadres toevoegen" + update_email: "e-mailadres bijwerken" + destroy_email: "e-mailadres verwijderen" screened_emails: title: "Gecontroleerde e-mails" description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd." diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 8334b8cefe2..9bcb2f7d812 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -1043,6 +1043,8 @@ pl_PL: confirm: "Czy jesteś absolutnie pewien że chcesz zmienić swoją nazwę użytkownika?" taken: "Przykro nam, ale ta nazwa jest zajęta." invalid: "Ta nazwa jest niepoprawna. Powinna zawierać jedynie liczby i litery." + add_email: + add: "dodaj" change_email: title: "Zmień adres email" taken: "Przykro nam, ale ten adres email nie jest dostępny." @@ -1073,8 +1075,9 @@ pl_PL: title: "Email" primary: "Podstawowy adres email" secondary: "Drugorzędne adresy email" - no_secondary: "Brak drugorzędnych adresów email" - sso_override_instructions: "E-mail można zaktualizować od dostawcy SSO." + primary_label: "podstawowy" + update_email: "Zmień adres email" + ssDestroy_override_instructions: "E-mail można zaktualizować od dostawcy SSO." instructions: "Nie będzie publicznie widoczny." ok: "Otrzymasz potwierdzenie emailem" invalid: "Podaj poprawny adres email" @@ -1376,17 +1379,6 @@ pl_PL: enabled: "Strona jest w trybie tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje takie jak postowanie, lajkowanie i inne są wyłączone." login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu." logout_disabled: "Wylogowanie jest zablokowane gdy strona jest w trybie tylko do odczytu." - too_few_topics_and_posts_notice_MF: >- - Rozpocznijmy dyskusję! Jest {currentTopics, liczba mnoga, jeden {jest # tematem} inny {are # topics}} i {currentPosts, liczba mnoga, jeden { # post} inne { # posty}}. Odwiedzający potrzebują więcej do przeczytania i odpowiedzi - zalecamy co najmniej {wymaganeTopiki, liczba mnoga, jeden { # temat} inne { # tematy}} i {wymaganePosty, liczba mnoga, jeden { # post} inne { # posty}}. Tylko pracownicy mogą zobaczyć tę wiadomość. - too_few_topics_notice_MF: >- - Rozpocznijmy dyskusję! Jest {currentTopics, liczba mnoga, jeden {is # topic} other {are # topics}}. Odwiedzający potrzebują więcej do przeczytania i udzielenia odpowiedzi - zalecamy co najmniej {wymaganeTopiki, liczba mnoga, jeden { # temat} inny { # tematy}}. Tylko pracownicy mogą zobaczyć tę wiadomość. - too_few_posts_notice_MF: >- - Rozpocznijmy dyskusję! Jest {currentPosts, liczba mnoga, jeden {is # post} other {are # posts}}. Odwiedzający potrzebują więcej do przeczytania i odpowiedzi - zalecamy co najmniej {wymaganePosty, liczba mnoga, jeden { # post} inny { # posty}}. Tylko pracownicy mogą zobaczyć tę wiadomość. - logs_error_rate_notice: - reached_hour_MF: "{relativeAge} - {stopa, liczba mnoga, jeden {# błąd / godzina} inne {# błędy / godzina}} osiągnęła limit ustawienia witryny w wysokości {limit, liczba mnoga, jeden {# błąd / godzina} inne {# błędy / godzina}}." - reached_minute_MF: "{relativeAge} - {stopa, liczba mnoga, jeden {# błąd / minuta} inna {# błędy / minuta}} osiągnęła limit ustawienia witryny w wysokości {limit, liczba mnoga, jeden {# błąd / minuta} inne {# błędy / minuta}}." - exceeded_hour_MF: "{relativeAge} - {stopa, liczba mnoga, jeden {# błąd / godzina} inny {# błędy / godzina}} przekroczył limit ustawienia witryny o {limit, liczba mnoga, jeden {# błąd / godzina} inne {# błędy / godzina}}." - exceeded_minute_MF: "{relativeAge} - {stopa, liczba mnoga, jeden {# błąd / minuta} inna {# błędy / minuta}} przekroczyła limit ustawienia witryny o {limit, liczba mnoga, jeden {# błąd / minuta} inne {# błędy / minuta}}." learn_more: "dowiedz się więcej…" all_time: "łącznie" all_time_desc: "łącznie utworzonych tematów" @@ -2782,12 +2774,6 @@ pl_PL: help: "Temat jest niewidoczny: nie będzie wyświetlany na listach tematów a dostęp do niego można uzyskać jedynie poprzez link bezpośredni" posts: "Wpisy" posts_long: "jest %{number} wpisów w tym temacie" - posts_likes_MF: | - Ten temat ma {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select - low{odpowiedzi z dużą ilością lajk'ów w poście} - med{odpowiedzi z bardzo dużą ilością lajk'ów w poście} - high{odpowiedzi z ekstremalnie dużą ilością lajk'ów w poście} - other{}} original_post: "Oryginalny wpis" views: "Odsłony" views_lowercase: @@ -3204,7 +3190,7 @@ pl_PL: trending_search: more: 'Logi wyszukiwania' filters: - file-extension: + file_extension: label: Rozszerzenie pliku group: label: Grupa diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index ed641a74af2..b9585ee7519 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -776,6 +776,8 @@ pt: confirm: "Tem a certeza absoluta que pretende alterar o seu nome de utilizador?" taken: "Pedimos desculpa, esse nome de utilizador já está a ser utilizado." invalid: "Esse nome de utilizador é inválido. Deve conter apenas números e letras." + add_email: + add: "adicionar" change_email: title: "Alterar Email" taken: "Pedimos desculpa, esse email não está disponível." @@ -796,7 +798,8 @@ pt: title: "Email" primary: "Email Principal" secondary: "Emails Secundários" - no_secondary: "Não existem emails secundários" + primary_label: "primária" + update_email: "Alterar Email" ok: "Enviar-lhe-emos um email para confirmar" invalid: "Por favor introduza um endereço de email válido" authenticated: "O seu email foi autenticado por %{provider}" @@ -1874,8 +1877,8 @@ pt: radio_label: "Novo Tópico" error: "Ocorreu um erro ao mover as publicações para um novo tópico." instructions: - one: "Está prestes a criar um novo tópico e populá-lo com a publicação que selecionou." - other: "Está prestes a criar um novo tópico e populá-lo com as %{count} publicações que selecionou." + one: "Está prestes a criar um novo tópico e a incorporar a publicação que selecionou." + other: "Está prestes a criar um novo tópico e a incorporar %{count}publicações que selecionou." merge_topic: title: "Mover para Tópico Existente" action: "mover para tópico existente" @@ -1898,7 +1901,7 @@ pt: merge_posts: title: "Juntar Publicações Selecionadas" action: "juntar publicações selecionadas" - error: "Ocorreu um erro ao juntar os tópicos selecionados." + error: "Ocorreu um erro ao juntar as publicações selecionadas." change_owner: action: "mudar titularidade" error: "Ocorreu um erro na mudança de dono das publicações." @@ -1929,7 +1932,7 @@ pt: quote_reply: "Citar" edit_reason: "Motivo:" post_number: "publicação %{number}" - last_edited_on: "publicação editada pela última vez em" + last_edited_on: "última edição da publicação em" reply_as_new_topic: "Responder com novo Tópico" continue_discussion: "Continuar a discussão de %{postLink}:" follow_quote: "ir para a publicação citada" @@ -1953,8 +1956,8 @@ pt: one: "você e %{count} outra pessoa gostaram desta publicação" other: "você e %{count} outras pessoas gostaram desta publicação" errors: - create: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao criar a sua publicação. Por favor, tente novamente." - edit: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao editar a sua publicação. Por favor, tente novamente." + create: "Desculpe, ocorreu um erro ao criar a sua publicação. Por favor, tente novamente." + edit: "Desculpe, ocorreu um erro ao editar a sua publicação. Por favor, tente novamente." upload: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao carregar esse ficheiro. Por favor, tente novamente." too_many_uploads: "Pedimos desculpa, só pode carregar um ficheiro de cada vez." upload_not_authorized: "Pedimos desculpa, o ficheiro que está a tentar carregar não está autorizado (extensões autorizadas: %{authorized_extensions})." @@ -1967,7 +1970,7 @@ pt: confirm: "Tem a certeza que deseja abandonar a sua publicação?" no_value: "Não, manter" yes_value: "Sim, abandonar" - via_email: "esta publicação chegou por email" + via_email: "esta publicação chegou por ''e-mail''" via_auto_generated_email: "esta publicação chegou via um email gerado automaticamente" whisper: "esta publicação é um susurro privado para os moderadores" wiki: @@ -1977,7 +1980,7 @@ pt: few_likes_left: "Obrigado por partilhar o amor! Restam-lhe apenas um gostos para hoje." controls: reply: "começar a compor uma resposta a este tópico" - like: "gostar deste tópico" + like: "gostar desta publicação" has_liked: "gostou desta publicação" undo_like: "desfazer gosto" edit: "editar esta publicação" @@ -2145,7 +2148,7 @@ pt: notify_action: "Mensagem" official_warning: "Aviso Oficial" delete_spammer: "Eliminar Spammer" - delete_confirm_MF: "Está prestes a eliminar {POSTS, plural, one {1 publicação} outras {# publicações}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} outros {# tópicos}} deste utilizador, remover a conta do mesmo, bloquear registos a partir do endereço de IP {ip_address} correspondente, e adicionar o endereço de e-mail {email} dos mesmos a uma lista negra permanente. Tem a certeza que este utilizador é de facto um spammer?" + delete_confirm_MF: "Está prestes a eliminar {POSTS, plural, one {1 publicação} other {# publicações}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}} deste utilizador, remover a conta do mesmo, bloquear registos a partir do endereço de IP {ip_address} correspondente, e adicionar o endereço de e-mail {email} dos mesmos a uma lista negra permanente. Tem a certeza que este utilizador é de facto um spammer?" yes_delete_spammer: "Sim, Eliminar Spammer" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(escondido)" @@ -2951,7 +2954,7 @@ pt: allow: "Permitir" screened_urls: title: "URLs Filtrados" - description: "Os URLs listados aqui foram usados em publicações de utilizadores que foram identificados como spammers." + description: "Os URLs listados aqui foram utilizados nas publicações dos utilizadores que foram identificados como ''spammers''." url: "URL" domain: "Domínio" screened_ips: @@ -3088,7 +3091,7 @@ pt: one: "Não é possível eliminar todas as publicações. Algumas publicações existem há mais de %{count} dia. (A configuração delete_user_max_post_age.)" other: "Não é possível eliminar todas as publicações. Algumas publicações existem há mais de %{count} dias. (A configuração delete_user_max_post_age.)" cant_delete_all_too_many_posts: - one: "Não é possível eliminar todas as publicações porque o utilizador tem mais de %{count} publicações. (delete_all_posts_max)" + one: "Não é possível eliminar todas as publicações porque o utilizador tem mais de %{count} publicação. (delete_all_posts_max)" other: "Não é possível eliminar todas as publicações porque o utilizador tem mais de %{count} publicações. (delete_all_posts_max)" delete_and_block: "Eliminar e bloquear este e-mail e endereço de IP" delete_dont_block: "Apenas eliminar" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index ca30f525cb7..7f6419e7c1d 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -991,6 +991,8 @@ pt_BR: confirm: "Você tem certeza absoluta de que deseja alterar seu nome de usuário?" taken: "Desculpe, este nome de usuário já está sendo usado." invalid: "Este nome de usuário é inválido. Ele deve conter apenas números e letras" + add_email: + add: "adicionar" change_email: title: "Alterar E-mail" taken: "Desculpe, este e-mail não está disponível." @@ -1021,8 +1023,9 @@ pt_BR: title: "E-mail" primary: "E-mail Primário" secondary: "E-mails Secundários" - no_secondary: "Nenhum e-mail secundário" - sso_override_instructions: "E-mail pode ser atualizado do provedor de SSO." + primary_label: "primário" + update_email: "Alterar E-mail" + ssDestroy_override_instructions: "E-mail pode ser atualizado do provedor de SSO." instructions: "Nunca visível publicamente." ok: "Nós enviaremos um e-mail para confirmar" required: "Por favor preencha um endereço de e-mail" @@ -3161,13 +3164,13 @@ pt_BR: more: 'Registros de pesquisa' disabled: 'O relatório de pesquisa em alta está desativado. Habilitar consultas de pesquisa de registro para coletar dados.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Extensão de arquivo group: label: Grupo category: label: Categoria - include-subcategories: + include_subcategories: label: "Incluir subcategorias" commits: latest_changes: "Últimas atualizações: atualize com frequência!" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index 320f35da3c3..a0e3294fb2f 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -735,6 +735,8 @@ ro: confirm: "Ești absolut sigur că vrei să-ți schimbi numele de utilizator?" taken: "Acest nume de utilizator este deja folosit." invalid: "Acest nume de utilizator este invalid. Trebuie să includă doar cifre și litere." + add_email: + add: "adaugă" change_email: title: "Schimbă email" taken: "Această adresă există deja în baza de date." @@ -753,6 +755,8 @@ ro: instructions: "Fundalul va fi centrat şi va avea o dimensiune standard de 590px." email: title: "Email" + primary_label: "primar" + update_email: "Schimbă email" ok: "Îți vom trimite un email pentru confirmare." invalid: "Introduceți o adresă de email validă." authenticated: "Emailul a fost autentificat de către %{provider}." diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index aeffc76ecd6..d78d095a3ba 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -528,7 +528,7 @@ ru: medium: "Средний" high: "Высокий" conversation: - view_full: "просмотреть полный разговор" + view_full: "Просмотреть всё обсуждение" scores: about: "Оценка рассчитывается на основе уровня доверия сообщающего, точности его предыдущих жалоб и приоритета сообщения." score: "Оценка" @@ -779,7 +779,7 @@ ru: "15": "Черновики" categories: all: "Все разделы" - all_subcategories: "все" + all_subcategories: "Все" no_subcategory: "Вне подразделов" category: "Раздел" category_list: "Показать список разделов" @@ -956,7 +956,9 @@ ru: admin_delete: "Удалить" users: "Пользователи" muted_users: "Выключено" + muted_users_instructions: "Игнорировать все уведомления и личные сообщения от этих пользователей." ignored_users: "Игнорировать" + ignored_users_instructions: "Игнорировать все сообщения, уведомления и личные сообщения от этих пользователей." tracked_topics_link: "Показать" automatically_unpin_topics: "Автоматически откреплять темы после прочтения" apps: "Приложения" @@ -1074,6 +1076,9 @@ ru: confirm: "Вы абсолютно действительно хотите изменить свое имя пользователя?" taken: "Этот псевдоним уже занят." invalid: "Псевдоним должен состоять только из цифр и латинских букв" + add_email: + title: "Добавить E-mail" + add: "добавить" change_email: title: "Изменить E-mail" taken: "Этот e-mail недоступен." @@ -1104,8 +1109,16 @@ ru: title: "E-mail" primary: "Основной адрес электронной почты" secondary: "Дополнительный адрес электронной почты" - no_secondary: "Нет дополнительного адреса электронной почты" - sso_override_instructions: "E-mail может быть переопределен от поставщика SSO." + primary_label: "основной" + unconfirmed_label: "неподтвержденный" + resend_label: "Отправить заново подтверждение по e-mail" + resending_label: "отправка..." + resent_label: "e-mail отправлен" + update_email: "Изменить E-mail" + set_primary: "Указать как основной E-mail" + destroy: "Удалить E-mail" + add_email: "Добавить дополнительный E-mail" + ssDestroy_override_instructions: "E-mail может быть переопределен от поставщика SSO." instructions: "Не будет опубликован." ok: "Мы вышлем вам письмо для подтверждения" required: "Пожалуйста, введите email" @@ -1262,6 +1275,7 @@ ru: expired: "Это приглашение истекло." rescind: "Отозвать" rescinded: "Приглашение отозвано" + rescind_all: "Удалить просроченные приглашения" rescinded_all: "Все просроченные приглашения удалены!" rescind_all_confirm: "Вы действительно хотите удалить все просроченные приглашения?" reinvite: "Повторить приглашение" @@ -1272,18 +1286,30 @@ ru: time_read: "Времени читал" days_visited: "Дней посещал" account_age_days: "Дней с момента регистрации" + source: "Способ отправки приглашения" links_tab: "Ссылки" + links_tab_with_count: "Ссылки (%{count})" + link_url: "Ссылка" link_created_at: "Создано" - link_groups: Групп + link_redemption_stats: "Принятые приглашения" + link_groups: Группы + link_expires_at: Истекает create: "Отправить приглашение" + copy_link: "Копировать ссылку" generate_link: "Скопировать ссылку для приглашений" link_generated: "Пригласительная ссылка успешно создана!" valid_for: "Пригласительная ссылка действительна только для этого email: %{email}" - single_user: "Отдельный пользователь" + single_user: "Приглашение единичного пользователя" + multiple_user: "Приглашение нескольких пользователей" invite_link: - success: "Пригласительная ссылка успешно создана!" + title: "Ссылка на приглашение" + success: "Ссылка на приглашение успешно создана!" + error: "Произошла ошибка при создании ссылки на приглашение" + max_redemptions_allowed_label: "Сколько человек могут зарегистрироваться по этой ссылке?" + expires_at: "Когда истечет срок действия этой ссылки?" bulk_invite: none: "Вы ещё никого не приглашали сюда. Отправьте индивидуальные приглашения или пригласите несколько людей за раз, загрузив файл CSV." + text: "Массовое приглашение" success: "Файл успешно загружен, вы получите сообщение, когда процесс будет завершен." error: "Извините, но файл должен быть в формате CSV." confirmation_message: "Вы собираетесь отправить приглашения по электронной почте всем в загруженном файле." @@ -1417,11 +1443,6 @@ ru: Давайте приступим к обсуждению! Есть {currentTopics, plural, one {# тема} few {# темы} other {# тем}}. Пользователи должны больше читать и отвечать – мы рекомендуем, по крайней мере {requiredTopics, plural, one {# тему} few {# темы} other {# тем}}. Только сотрудники могут видеть это сообщение. too_few_posts_notice_MF: >- Давайте приступим к обсуждению! Есть {currentPosts, plural, one {# сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}}. Пользователи должны больше читать и отвечать – мы рекомендуем, по крайней мере {requiredPosts, plural, one {# сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}}. Только сотрудники могут видеть это сообщение. - logs_error_rate_notice: - reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}} достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}." - reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}} достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}." - exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}} достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}." - exceeded_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}} превышен лимит настроек сайта {limit, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}." learn_more: "подробнее..." all_time: "всего" all_time_desc: "всего создано тем" @@ -2837,6 +2858,9 @@ ru: moderation: "Модерация" appearance: "Внешний вид" email: "Email" + list_filters: + all: "все темы" + none: "без подразделов" flagging: title: "Спасибо за вашу помощь в поддержании порядка!" action: "Пожаловаться на сообщение" @@ -3409,13 +3433,13 @@ ru: more: 'Поисковые логи' disabled: 'Отчет о поисковых запросов отключен. Включить журнал поисковых запросов для сбора данных.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Расширение файла group: label: Группа category: label: Раздел - include-subcategories: + include_subcategories: label: "Включая подразделы" commits: latest_changes: "Обновления в репозитории Github" @@ -4119,6 +4143,9 @@ ru: override_upload_secure_status: "перезаписать защищенный статус загрузки" page_published: "страница опубликована" page_unpublished: "публикация страницы отменена" + add_email: "добавить e-mail" + update_email: "обновить e-mail" + destroy_email: "уничтожить e-mail" screened_emails: title: "Почтовые адреса" description: "Когда кто-то создаёт новую учётную запись, указанный пользователем почтовый адрес проверяется на соответствие с указанным ниже списком, и в случае совпадения регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия." @@ -4545,6 +4572,8 @@ ru: modal_description: "Хотели бы вы применить это изменение исторически? Это изменит настройки для %{count} существующих пользователей." modal_yes: "Да" modal_no: "Нет, только применить изменения в будущем" + simple_list: + add_item: "Добавить элемент..." badges: title: Награды new_badge: Новая награда diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index 53d6fbe7257..8f52be3a6ea 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -790,6 +790,8 @@ sk: confirm: "Ste si naozaj istý(á), že si chcete zmeniť vaše užívateľské meno?" taken: "Ľutujeme, toto používateľské meno je obsadené." invalid: "Toto používateľské meno nie je platné. Musí obsahovať iba znaky a čísla." + add_email: + add: "pridať" change_email: title: "Zmeniť email" taken: "Ľutujeme, tento email nie je k dispozícii." @@ -810,7 +812,8 @@ sk: title: "Email" primary: "Primárny e-mail" secondary: "Sekundárne e-maily" - no_secondary: "Žiadne sekundárne e-maily" + primary_label: "primárny" + update_email: "Zmeniť email" ok: "Pošleme vám email pre potvrdenie" invalid: "Zadajte prosím platný email" authenticated: "Váš email bude autentifikovaný pomocou %{provider}" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index c8abd2ae591..3c1d13d5bc5 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -932,6 +932,8 @@ sl: confirm: "Ali ste prepričani, da želite zamenjati vaše uporabniško ime?" taken: "Oprostite, to uporabniško ime je zasedeno." invalid: "Uporabniško ime ni pravilno. Vsebuje lahko samo črke in številke. Preslednica in posebni znaki niso dovoljeni." + add_email: + add: "dodaj" change_email: title: "Spremeni e-naslov" taken: "Ta e-naslov ni na voljo." @@ -952,8 +954,8 @@ sl: title: "E-naslov" primary: "E-naslov" secondary: "Dodatni e-naslovi" - no_secondary: "Ni dodatnih e-naslovov" - sso_override_instructions: "E-naslov se lahko spremeni pri SSO ponudniku." + update_email: "Spremeni e-naslov" + ssDestroy_override_instructions: "E-naslov se lahko spremeni pri SSO ponudniku." instructions: "se nikoli ne prikaže javno" ok: "Poslali vam bomo e-sporočilo za potrditev." invalid: "Vnesite veljaven e-naslov." @@ -3076,7 +3078,7 @@ sl: trending_search: more: 'Dnevnik iskanj' filters: - file-extension: + file_extension: label: Pripona datoteke group: label: Skupina diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index e37fe9701c5..52b38f6f3d4 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -587,6 +587,8 @@ sq: title: "Ndrysho emrin e përdoruesit" taken: "Na vjen keq, por ky emër është i zënë." invalid: "Emri i përdoruesit nuk është i vlefshëm. Duhet të përmbaje vetëm shkronja ose numra" + add_email: + add: "shto" change_email: title: "Ndrysho email" taken: "Na vjen keq, por ky email nuk është i disponueshëm." @@ -605,6 +607,8 @@ sq: instructions: "Sfondi do të vendoset në qendër dhe do të ketë një gjerësi prej 590px." email: title: "Email" + primary_label: "parësor" + update_email: "Ndrysho email" instructions: "Mos e shfaq në publik." ok: "Do ju nisim emailin e konfirmimit" invalid: "Ju lutemi të vendosni një email të vlefshëm" diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index 63116c89a81..15a7269c623 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -535,6 +535,8 @@ sr: title: "Promijeni Korisničko ime" taken: "Žao nam je, to je ime zauzeto." invalid: "Korisničko ime je nevažeće. Može sadržati samo slova i brojeve." + add_email: + add: "dodaj" change_email: title: "Promeni e-mail" taken: "Žao nam je, taj e-mail nije dostupan" @@ -551,6 +553,8 @@ sr: instructions: "Pozadinske slike će biti centrirane i imati standardu širinu od 590px." email: title: "E-mail" + primary_label: "primarna" + update_email: "Promeni e-mail" ok: "Poslaćemo vam e-mail za potvrdu" invalid: "Molimo unesite validnu e-mail adresu" authenticated: "E-mail vam je potvrđen od %{provider}" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index e0a936164a8..d0802a93f67 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -875,7 +875,9 @@ sv: admin_delete: "Radera" users: "Användare" muted_users: "Tystat" + muted_users_instructions: "Undanta alla notiser och PM från dessa användare." ignored_users: "Ignorerade" + ignored_users_instructions: "Undanta alla inlägg, notiser och PM från dessa användare." tracked_topics_link: "Visa" automatically_unpin_topics: "Avklistra automatiskt ämnen när jag når botten" apps: "Appar" @@ -994,6 +996,9 @@ sv: confirm: "Är du absolut säker på att du vill ändra ditt användarnamn?" taken: "Tyvärr, det användarnamnet är taget." invalid: "Det användarnamnet är ogiltigt. Det får bara innehålla siffror och bokstäver" + add_email: + title: "Lägg till e-post" + add: "lägg till" change_email: title: "Byt e-post" taken: "Tyvärr den e-postadressen är inte tillgänglig." @@ -1024,8 +1029,16 @@ sv: title: "E-post" primary: "Primär e-post" secondary: "Sekundär e-post" - no_secondary: "Inga sekundära e-post" - sso_override_instructions: "E-post kan uppdateras från SSO leverantören." + primary_label: "primär" + unconfirmed_label: "obekräftad" + resend_label: "återsänd bekräftelse e-post" + resending_label: "skickar..." + resent_label: "e-post skickat" + update_email: "Byt e-post" + set_primary: "Ange primär e-post" + destroy: "Ta bort e-post" + add_email: "Lägg till alternativ e-post" + ssDestroy_override_instructions: "E-post kan uppdateras från SSO leverantören." instructions: "Visas aldrig publikt" ok: "Vi skickar e-post till dig för bekräftelse" required: "Vänligen ange en e-postadress" @@ -1178,6 +1191,7 @@ sv: expired: "Denna inbjudan har gått ut." rescind: "Ta bort" rescinded: "Inbjudan borttagen" + rescind_all: "Ta bort utgångna inbjudningar" rescinded_all: "Alla utgångna inbjudningar har tagits bort!" rescind_all_confirm: "Är du säker på att du vill ta bort alla utgångna inbjudningar?" reinvite: "Skicka inbjudan igen" @@ -1188,18 +1202,30 @@ sv: time_read: "Lästid" days_visited: "Dagar besökta" account_age_days: "Kontoålder i dagar" + source: "Inbjuden genom" links_tab: "Länkar" + links_tab_with_count: "Länkar (%{count})" + link_url: "Länk" link_created_at: "Skapad" + link_redemption_stats: "Återbeviljade" link_groups: Grupper + link_expires_at: Upphör create: "Skicka inbjudan" + copy_link: "Kopiera länk" generate_link: "Kopiera inbjudningslänken" link_generated: "Länk för inbjudan framgångsrikt skapad!" valid_for: "Länk för inbjudan är endast giltig för denna email adress: %{email}" single_user: "Enstaka användare" + multiple_user: "Flera användare" invite_link: + title: "Inbjudningslänk" success: "Länk för inbjudan framgångsrikt skapad!" + error: "Ett fel inträffade vid skapande av inbjudningslänk" + max_redemptions_allowed_label: "Hur många personer är tillåtna att registrera sig via denna länk?" + expires_at: "När ska denna inbjudningslänk upphöra?" bulk_invite: none: "Du har inte bjudit in någon ännu. Skicka individuella inbjudningar eller bjud in många personer på en gång genom att ladda upp en CSV-fil." + text: "Massinbjudan" success: "Filen laddades upp, du blir underrättad via meddelande när processen är klar" error: "Tyvärr, filen bör vara i CSV-format." confirmation_message: "Du är på väg att e-posta inbjudningar till alla personer i den uppladdade filen." @@ -2647,6 +2673,9 @@ sv: moderation: "Moderering" appearance: "Utseende" email: "E-post" + list_filters: + all: "alla ämnen" + none: "inga underkategorier" flagging: title: "Tack för att du hjälper till att hålla forumet civiliserat!" action: "Flagga inlägg" @@ -3165,13 +3194,13 @@ sv: more: 'Sökloggar' disabled: 'Den trendiga sökrapporten är inaktiverad. Aktivera sökfrågor för loggar för att samla data. ' filters: - file-extension: + file_extension: label: Filändelse group: label: Grupp category: label: Kategori - include-subcategories: + include_subcategories: label: "Inkludera underkategorier" commits: latest_changes: "Senaste ändringarna: snälla uppdatera ofta!" @@ -3869,6 +3898,9 @@ sv: override_upload_secure_status: "åsidosätt säkerhetsstatus för uppladdning" page_published: "sida publicerad" page_unpublished: "sida avpublicerad" + add_email: "lägg till e-post" + update_email: "Uppdatera e-post" + destroy_email: "förstör e-post" screened_emails: title: "Kontrollerad e-post" description: "När någon försöker skapa ett nytt konto, kommer följande e-postadresser att kontrolleras och registreringen blockeras, eller någon annan åtgärd vidtas." diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index e805f3aff2e..5dce2ce7ac8 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -717,6 +717,8 @@ sw: confirm: "Je, una uhakika unataka kuabadili jina la mtumiaji?" taken: "Samahani, hilo jina limechukuliwa." invalid: "Hilo jina ni batili. Jina lazima liwe na namba au herufi au vyote viwili" + add_email: + add: "ongeza" change_email: title: "Badilisha Barua Pepe" taken: "Samahani, hiyo barua pepe haipo hewani." @@ -737,6 +739,8 @@ sw: title: "Barua pepe" primary: "Barua pepe ya awali" secondary: "Barua pepe" + primary_label: "msingi" + update_email: "Badilisha Barua Pepe" ok: "Tutakutumia barua pepe kuthibitisha" invalid: "Andika barua pepe iliyo sahihi" authenticated: "Barua pepe yako imethibitishwa na %{mkimu}" @@ -2018,7 +2022,7 @@ sw: notify_action: "Ujumbe" official_warning: "Onyo Rasmi" delete_spammer: "Futa Muandishi wa Taka" - delete_confirm_MF: "Unakaribia kufuta {POSTS, plural, one {chapisho1} other {machapisho #}} na {TOPICS, plural, one {mada1} other {mada#}} kutoka kwa mtumiaji mwingine, ondoa akaunti yao, zuia usajili kutoka kwenye anwani zao za mtandao{anwani_ya mtandao}, na ongeza barua pepe zao {barua pepe}kwenye orodha ya waliozuliwa. Una uhakika mtumiaji huyu anatuma barua au ujumbe taka?" + delete_confirm_MF: "Unakaribia kufuta {POSTS, plural, one {chapisho1} other {machapisho #}} na {TOPICS, plural, one {mada1} other {mada#}} kutoka kwa mtumiaji mwingine, ondoa akaunti yao, zuia usajili kutoka kwenye anwani zao za mtandao{ip_address}, na ongeza barua pepe zao {email}kwenye orodha ya waliozuliwa. Una uhakika mtumiaji huyu anatuma barua au ujumbe taka?" yes_delete_spammer: "Ndiyo, futa mtuma barua taka" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(imefichwa)" @@ -2996,7 +3000,7 @@ sw: penalty_post_delete: "Futa taarifa" penalty_post_edit: "Hariri Taarifa" penalty_post_none: "Usifanye chochote" - delete_all_posts_confirm_MF: "Unaenda kufuta {POSTS, plural, one {chapisho 1} other {machapisho #}} na {TOPICS, plural, one {mada 1} ziada {mada #}}. Una uhakika?" + delete_all_posts_confirm_MF: "Unaenda kufuta {POSTS, plural, one {chapisho 1} other {machapisho #}} na {TOPICS, plural, one {mada 1} other {mada #}}. Una uhakika?" silence: "Imenyamazishwa" unsilence: "Imeruhusiwa" silenced: "Nyamazishwa?" diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index c6f742e0a0a..fdb67f3e0a7 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -450,6 +450,8 @@ te: instructions: "వెనుతలం బొమ్మలు కేంద్రీకరించబడతాయి మరియు అప్రమేయ వెడల్పు 590 పిక్సెలు ఉంటాయి." email: title: "ఈమెయిల్" + primary_label: "ప్రాథమిక" + update_email: "ఈమెయిల్ మార్చు" ok: "ద్రువపరుచుటకు మీకు ఈమెయిల్ పంపాము" invalid: "దయచేసి చెల్లుబాటులోని ఈమెయిల్ చిరునామా రాయండి" authenticated: "మీ ఈమెయిల్ %{provider} చేత ద్రువీకరించబడింది" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index c1e43b699ba..013594c88da 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -26,7 +26,10 @@ th: millions: "%{number}ล้าน" dates: time: "h:mm a" + time_with_zone: "HH:mm (z)" + time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" + long_no_year: "D MMM, HH:mm" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" @@ -44,12 +47,16 @@ th: other: "< %{count} วินาที" x_seconds: other: "%{count} วินาที" + less_than_x_minutes: + other: "%{count}นาที" x_minutes: other: "%{count} นาที" about_x_hours: other: "%{count} ชั่วโมง" x_days: other: "%{count} วัน" + x_months: + other: "%{count}เดือน" about_x_years: other: "%{count} ปี" over_x_years: @@ -73,6 +80,10 @@ th: other: "%{count} ชั่วโมงที่แล้ว" x_days: other: "%{count} วันที่แล้ว" + x_months: + other: "%{count}เดือนที่แล้ว" + x_years: + other: "%{count}ปีที่แล้ว" later: x_days: other: "%{count} วันหลังจากนี้" @@ -84,6 +95,7 @@ th: next_month: "เดือนถัดไป" placeholder: วัน share: + topic_html: 'กระทู้: %{topicTitle}' post: "โพสต์ #%{postNumber}" close: "ปิด" twitter: "แชร์ลิ้งก์นี้ไปทวิตเตอร์" @@ -95,6 +107,7 @@ th: split_topic: "แบ่งกระทู้นี้เมื่อ %{when}" invited_user: "ได้เชิญ %{who} %{when}" invited_group: "ได้เชิญ %{who} %{when}" + user_left: "%{who}ลบตัวเองออกจากข้อความนี้%{when}" removed_user: "ลบ %{who} %{when}" removed_group: "ลบ %{who} %{when}" autoclosed: @@ -118,6 +131,7 @@ th: banner: enabled: "ทำให้เป็นแบนเนอร์%{when} จะปรากฏที่ด้านบนสุดของทุกหน้าจนกว่าจะผู้ใช้งานจะกดลบ" disabled: "ลบแบนเนอร์นี้%{when} จะไม่ปรากฏที่ด้านบนของหน้าใดๆ" + forwarded: "ส่งต่ออีเมลข้างต้นแล้ว" emails_are_disabled: "อีเมลขาออกทั้งหมดถูกปิดโดยผู้ดูแลระบบ จะไม่มีอีเมลแจ้งเตือนใดๆถูกส่งออกไป" themes: default_description: "ค่าเริ่มต้น" @@ -128,11 +142,19 @@ th: ap_south_1: "เอเชียแปซิฟิก (มุมไบ)" ap_southeast_1: "เอเชียแปซิฟิก (สิงคโปร์)" ap_southeast_2: "เอเชียแปซิฟิก (ซิดนีย์)" + ca_central_1: "แคนาดา (กลาง)" cn_north_1: "จีน (ปักกิ่ง)" + cn_northwest_1: "จีน (หนิงเซี่ย)" eu_central_1: "อียู (แฟรงก์เฟิร์ต)" + eu_north_1: "อียู (สต็อกโฮล์ม)" eu_west_1: "อียู (ไอร์แลนด์)" + eu_west_2: "อียู (ลอนดอน)" + eu_west_3: "อียู (ปารีส)" + sa_east_1: "อเมริกาใต้ (เซาเปาโล)" us_east_1: "สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก (เวอร์จิเนียเหนือ)" us_east_2: "สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก (โอไฮโอ)" + us_gov_east_1: "AWS GovCloud (สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก)" + us_gov_west_1: "AWS GovCloud (สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก)" us_west_1: "สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก (แคลิฟอร์เนียเหนือ)" us_west_2: "สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก (ออริกอน)" edit: "แก้ไขหัวข้อและหมวดหมู่ของกระทู้นี้" @@ -143,6 +165,7 @@ th: submit: "ตกลง" generic_error: "ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดขึ้น" generic_error_with_reason: "เกิดข้อผิดพลาดขึ้น: %{error}" + go_ahead: "ไปต่อ" sign_up: "สมัครสมาชิก" log_in: "เข้าสู่ระบบ" age: "อายุ" @@ -158,6 +181,7 @@ th: privacy_policy: "นโยบายความเป็นส่วนตัว" privacy: "ความเป็นส่วนตัว" tos: "เงื่อนไขการบริการ" + rules: "กฎ" mobile_view: "ดูแบบอุปกรณ์เคลื่อนที่" desktop_view: "ดูแบบเดสก์ท็อป" you: "คุณ" @@ -177,6 +201,9 @@ th: alternation: "หรือ" character_count: other: "%{count} ตัวอักษร" + related_messages: + title: "ข้อความที่เกี่ยวข้อง" + see_all: 'ดูข้อความทั้งหมดจาก @%{username}' suggested_topics: title: "กระทู้แนะนำ" pm_title: "ข้อความแนะนำ" @@ -186,8 +213,11 @@ th: stats: "สถิติเว็บไซต์" our_admins: "แอดมินของเรา" our_moderators: "ผู้ดูแลของเรา" + moderators: "ผู้ดูแล" stat: all_time: "ตลอดเวลา" + last_7_days: "7 วันที่ผ่านมา" + last_30_days: "30 วันที่ผ่านมา" like_count: "ถูกใจ" topic_count: "กระทู้" post_count: "โพสต์" @@ -202,17 +232,42 @@ th: bookmark: "คลิกเพื่อ บุ๊คมาร์ค ที่โพสแรกของกระทู้นี้" unbookmark: "คลิกเพื่อลบบุ๊กมาร์กทั้งหมดในกระทู้นี้" bookmarks: + created: "คุณได้บุ๊กมาร์กโพสต์นี้%{name}" + not_bookmarked: "บุ๊กมาร์กโพสต์นี้" remove: "ลบบุ๊กมาร์ก" + delete: "ลบบุ๊กมาร์ก" + confirm_clear: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการล้างบุ๊กมาร์กทั้งหมดจากกระทู้นี้" save: "บันทึก" + invalid_custom_datetime: "วันและเวลาที่คุณกรอกไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง" + list_permission_denied: "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูบุ๊กมาร์กของผู้ใช้งานนี้" reminders: + later_today: "ภายหลังในวันนี้" + next_business_day: "ในวันทำการถัดไป" tomorrow: "พรุ่งนี้" + next_week: "สัปดาห์หน้า" + later_this_week: "ภายหลังในสัปดาห์นี้" + start_of_next_business_week: "วันจันทร์หน้า" + next_month: "เดือนหน้า" + last_custom: "ล่าสุด" + today_with_time: "วันนี้ตอน%{time}" + tomorrow_with_time: "พรุ่งนี้ตอน%{time}" + at_time: "เมื่อ%{date_time}" + copy_codeblock: + copied: "คัดลอกแล้ว!" drafts: remove: "ลบ" + new_topic: "แบบร่างกระทู้ใหม่" + new_private_message: "แบบร่างข้อความส่วนตัวใหม่" abandon: + confirm: "คุณได้เปิดแบบร่างอื่นในกระทู้นี้แล้ว แน่ใจหรือว่าต้องการละทิ้งมัน" yes_value: "ใช่ ละทิ้ง" no_value: "ไม่ เก็บไว้" topic_count_latest: other: "ดู %{count} กระทู้ใหม่หรือที่อัปเดต" + topic_count_unread: + other: "ดู%{count}กระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน" + topic_count_new: + other: "ดู%{count}กระทู้ใหม่" preview: "แสดงตัวอย่าง" cancel: "ยกเลิก" save: "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" @@ -220,9 +275,11 @@ th: saved: "บันทึกแล้ว!" upload: "อัปโหลด" uploading: "กำลังอัปโหลด..." + uploading_filename: "กำลังอัปโหลด: %{filename} ..." uploaded: "อัปโหลดแล้ว!" enable: "เปิดใช้งาน" disable: "ปิดใช้งาน" + continue: "ดำเนินการต่อ" undo: "เลิกทำ" revert: "ย้อนกลับ" failed: "ล้มเหลว" @@ -231,41 +288,112 @@ th: banner: close: "ปิดแบนเนอร์นี้" edit: "แก้ไขแบนเนอร์นี้ >>" + pwa: + install_banner: "คุณต้องการติดตั้ง%{title}บนอุปกรณ์นี้ใช่ไหม" choose_topic: none_found: "ไม่พบกระทู้ใดๆ" + title: + search: "ค้นหากระทู้" + placeholder: "ระบุหัวข้อกระทู้ หมายเลข หรือ url ที่นี่ " + choose_message: + none_found: "ไม่พบข้อความ" + title: + search: "ค้นหาข้อความ" + placeholder: "ระบุหัวข้อข้อความ หมายเลข หรือ url ที่นี่ " review: + order_by: "สั่งโดย" + in_reply_to: "ตอบไปยัง" + explain: + trust_level_bonus: + name: "ระดับความไว้ใจ" + awaiting_approval: "กำลังรอการยืนยัน" delete: "ลบ" settings: + saved: "บันทึกแล้ว" save_changes: "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" title: "การตั้งค่า" + view_all: "ดูทั้งหมด" + grouped_by_topic: "จัดกลุ่มโดยหมวดหมู่" + topic_has_pending: + other: "กระทู้นี้มี%{count}โพสต์ที่กำลังรอการอนุมัติ" topic: "กระทู้:" filtered_user: "ผู้ใช้" + show_all_topics: "แสดงกระทู้ทั้งหมด" + deleted_post: "(โพสต์ถูกลบ)" + deleted_user: "(ผู้ใช้ถูกลบ)" user: + website: "เว็บไซต์" username: "ชื่อผู้ใช้" email: "อีเมล" name: "ชื่อ" + user_percentage: + summary: + other: "%{agreed},%{disagreed},%{ignored} (%{count}ธงทั้งหมด)" + agreed: + other: "%{count}% เห็นด้วย" + disagreed: + other: "%{count} % ไม่เห็นด้วย" + ignored: + other: "%{count} % ไม่สนใจ" topics: topic: "หัวข้อ" + deleted: "[กระทู้ถูกลบ]" + original: "(กระทู้ต้นฉบับ)" + details: "รายละเอียด" + unique_users: + other: "%{count} ผู้ใช้" + replies: + other: "%{count} ตอบ" edit: "แก้ไข" save: "บันทึก" cancel: "ยกเลิก" filters: + all_categories: "(หมวดหมู่ทั้งหมด)" type: title: "ชนิด" + all: "(ทุกประเภท)" + minimum_score: "คะแนนขั้นต่ำ:" refresh: "รีเฟรช" + status: "สถานะ" category: "หมวดหมู่" + orders: + score: "คะแนน" + priority: + medium: "ปานกลาง" + high: "สูง" + conversation: + view_full: "ดูบทสนทนาทั้งหมด" scores: + score: "คะแนน" date: "วันที่" type: "ชนิด" + status: "สถานะ" + submitted_by: "ยืนยันโดย" + reviewed_by: "รีวิวโดย" statuses: pending: title: "อยู่ระหว่างการพิจารณา" + approved: + title: "อนุมัติ" + rejected: + title: "ปฏิเสธ" + deleted: + title: "ลบ" + reviewed: + title: "(ถูกรีวิวทั้งหมด)" + all: + title: "(ทุกสิ่ง)" types: + reviewable_flagged_post: + title: "โพสต์ที่ถูกปักธง" + flagged_by: "ถูกปักธงโดย" reviewable_user: title: "ผู้ใช้" approval: title: "โพสต์นี้ต้องได้รับการอนุมัติ" description: "เราได้รับโพสต์ใหม่ของคุณแล้ว แต่ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ดูแลก่อนถึงจะปรากฏขึ้น กรุณารอสักครู่" + pending_posts: + other: "คุณมี%{count}โพสต์ที่กำลังรอการยืนยัน" ok: "ตกลง" user_action: user_posted_topic: "%{user} โพสต์ กระทู้" @@ -298,6 +426,7 @@ th: days_visited_long: "วันที่เยี่ยมชม" posts_read: "อ่าน" posts_read_long: "โพสต์ถูกอ่าน" + last_updated: "อัปเดตล่าสุด:" total_rows: other: "%{count} ผู้ใช้" group_histories: @@ -306,11 +435,18 @@ th: add_user_to_group: "เพิ่มผู้ใช้" remove_user_from_group: "ลบผู้ใช้" groups: + member_added: "เพิ่ม" + member_requested: "ร้องขอเมื่อ" add_members: title: "เพิ่มสมาชิก" usernames: "ชื่อผู้ใช้" requests: + title: "คำร้องขอ" reason: "เหตุผล" + accept: "ยอมรับ" + accepted: "ยอมรับแล้ว" + deny: "ปฏิเสธ" + denied: "ปฏิเสธแล้ว" manage: title: "จัดการ" name: "ชื่อ" @@ -334,15 +470,26 @@ th: from: "จาก" to: "ถึง" public_exit: "อนุญาตให้ผู้ใช้ออกจากกลุ่มอย่างอิสระ" + empty: + posts: "ไม่มีโพสต์โดยสมาชิกของกลุ่มนี้" + members: "ไม่มีสมาชิกในกลุ่มนี้" + requests: "ไม่มีคำร้องขอเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้" + mentions: "ไม่มีการกล่าวถึงของกลุ่มนี้" + messages: "ไม่มีข้อความสำหรับกลุ่มนี้" + topics: "ไม่มีกระทู้โดยสมาชิกของกลุ่มนี้" add: "เพิ่ม" join: "เข้าร่วม" leave: "ออก" request: "ร้องขอ" message: "ข้อความ

" + confirm_leave: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากกลุ่มนี้" membership_request: + submit: "ส่งคำร้องขอ" title: "ขอเข้าร่วม @%{group_name}" + reason: "บอกให้เจ้าของกลุ่มทราบว่าทำไมคุณถึงเหมาะสมกับกลุ่มนี้" membership: "การเป็นสมาชิก" name: "ชื่อ" + group_name: "ชื่อกลุ่ม" user_count: "ผู้ใช้" bio: "เกี่ยวกับกลุ่ม" selector_placeholder: "กรอกชื่อผู้ใช้" @@ -351,15 +498,35 @@ th: title: "กลุ่ม" all: "ทุกกลุ่ม" empty: "ไม่มีกลุ่มที่เห็นได้" + owner_groups: "กลุ่มที่ฉันเป็นเจ้าของ" + close_groups: "กลุ่มปิด" + automatic_groups: "กลุ่มอัตโนมัติ" + automatic: "อัตโนมัติ" closed: "ปิด" + public: "สาธารณะ" + private: "ส่วนตัว" + public_groups: "กลุ่มสาธารณะ" automatic_group: กลุ่มอัตโนมัติ close_group: กลุ่มปิด my_groups: "กลุ่มของฉัน" + group_type: "ประเภทกลุ่ม" + is_group_user: "สมาชิก" + is_group_owner: "เจ้าของ" + title: + other: "กลุ่ม" activity: "กิจกรรม" members: title: "สมาชิก" filter_placeholder_admin: "ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล" filter_placeholder: "ชื่อผู้ใช้" + remove_member: "ลบสมาชิก" + remove_member_description: "ลบ%{username}ออกจากกลุ่มนี้" + make_owner: "แต่งตั้งเจ้าของ" + make_owner_description: "แต่งตั้ง%{username}เป็นเจ้าของกลุ่มนี้" + remove_owner: "ลบในสถานะเจ้าของ" + remove_owner_description: "ลบ%{username}ในสถานะเจ้าของกลุ่มนี้" + owner: "เจ้าของ" + forbidden: "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูสมาชิก" topics: "กระทู้" posts: "โพสต์" mentions: "กล่าวถึง" @@ -371,6 +538,7 @@ th: only_admins: "เฉพาะแอดมิน" mods_and_admins: "เฉพาะผู้ดูแลระบบและแอดมิน" members_mods_and_admins: "เฉพาะสมาชิกกลุ่ม ผู้ดูแลระบบและแอดมิน" + owners_mods_and_admins: "เฉพาะเจ้าของกลุ่ม ผู้ดูแลระบบ และแอดมินเท่านั้น" everyone: "ทุกคน" notifications: watching: @@ -378,6 +546,7 @@ th: description: "คุณจะถูกแจ้งเตือนทุกๆโพสต์ใหม่ในทุกๆข้อความ และจำนวนของคำตอบใหม่จะถูกแสดง" watching_first_post: title: "กำลังดูโพสต์แรก" + description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ในกลุ่มนี้ ยกเว้นคำตอบของข้อความเหล่านั้น" tracking: title: "กำลังติดตาม" description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ และจำนวนของคำตอบใหม่จะถูกแสดง" @@ -386,8 +555,13 @@ th: description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" muted: title: "ปิด" + description: "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆเกี่ยวกับข้อความในกลุ่มนี้" + flair_upload_description: "ใช้รูปสี่เหลี่ยมไม่เล็กกว่า 20 พิกเซล x 20 พิกเซล" flair_preview_icon: "ไอคอนตัวอย่าง" flair_preview_image: "รูปภาพตัวอย่าง" + flair_type: + icon: "เลือกไอคอน" + image: "อัปโหลดรูปภาพ" user_action_groups: "1": "ถูกใจ" "2": "ถูกใจ" @@ -401,6 +575,7 @@ th: "12": "รายการที่ส่งแล้ว" "13": "กล่องข้อความ" "14": "อยู่ระหว่างการพิจารณา" + "15": "แบบร่าง" categories: all: "ทุกหมวดหมู่" all_subcategories: "ทั้งหมด" @@ -419,6 +594,13 @@ th: latest_by: "ล่าสุดโดย" toggle_ordering: "เปลี่ยนวิธีการจัดลำดับ" subcategories: "หมวดหมู่ย่อย" + topic_sentence: + other: "%{count}กระทู้" + topic_stat_sentence_week: + other: "%{count}กระทู้ใหม่ในสัปดาห์ที่ผ่านมา" + topic_stat_sentence_month: + other: "%{count}กระทู้ใหม่ในเดือนที่ผ่านมา" + n_more: "หมวดหมู่ (อีก%{count}) ..." ip_lookup: title: มองหาที่อยู่ไอพี hostname: ชื่อโฮสต์ @@ -434,6 +616,7 @@ th: topics_entered: "กระทู้ที่เข้า" post_count: "# โพสต์" confirm_delete_other_accounts: "คุณแน่ใจแล้วหรือว่าจะลบบัญชีเหล่านี้" + copied: "คัดลอกแล้ว" user_fields: none: "(เลือกตัวเลือก)" user: @@ -441,6 +624,10 @@ th: profile: "โปรไฟล์" mute: "ปิด" edit: "แก้ไขการตั้งค่า" + download_archive: + button_text: "ดาวน์โหลดทั้งหมด" + confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดาวน์โหลดโพสต์ของคุณ" + rate_limit_error: "สามารถดาวน์โหลดโพสต์ได้วันละหนึ่งครั้งเท่านั้น กรุณาลองใหม่พรุ่งนี้" new_private_message: "สร้างข้อความส่วนตัวใหม่" private_message: "ข้อความส่วนตัว" private_messages: "ข้อความ" @@ -450,17 +637,27 @@ th: read: "อ่าน" unread: "ยังไม่อ่าน" ignore_duration_username: "ชื่อผู้ใช้" + ignore_duration_save: "ไม่สนใจ" + add_ignored_user: "เพิ่ม..." mute_option: "ปิด" + mute_option_title: "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆที่เกี่ยวกับผู้ใช้นี้" normal_option: "ปกติ" + normal_option_title: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อผู้ใช้นี้ตอบคุณ อ้างอิงถึงคุณ หรือกล่าวถึงคุณ" activity_stream: "กิจกรรม" preferences: "การตั้งค่า" feature_topic_on_profile: + open_search: "เลือกกระทู้ใหม่" + title: "เลือกกระทู้" + search_label: "ค้นหากระทู้โดยหัวข้อ" save: "บันทึก" clear: title: "ล้าง" + use_current_timezone: "ใช้เขตเวลาปัจจุบัน" + profile_hidden: "โปรไฟล์สาธารณะของผู้ใช้นี้ถูกซ่อนอยู่" expand_profile: "ขยาย" bookmarks: "บุ๊กมาร์ก" bio: "เกี่ยวกับฉัน" + timezone: "เขตเวลา" invited_by: "เชิญชวนโดย" trust_level: "ระดับความถูกต้อง" notifications: "การแจ้งเตือน" @@ -476,6 +673,8 @@ th: dismiss: "ซ่อน" dismiss_notifications: "ซ่อนทั้งหมด" dismiss_notifications_tooltip: "ทำเครื่องหมายอ่านบนการแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่านทั้งหมด" + first_notification: "การแจ้งเตือนแรกของคุณ! กดเลือกเพื่อเริ่มต้น" + allow_private_messages: "อนุญาตให้ผู้ใช้อื่นส่งข้อความส่วนตัวหาฉัน" external_links_in_new_tab: "เปิดลิงก์ภายนอกทั้งหมดในแท็บใหม่" enable_quoting: "เปิดการตอบกลับการอ้างอิงโดยไฮไลท์ข้อความ" change: "เปลี่ยนแปลง" @@ -484,6 +683,7 @@ th: moderator_tooltip: "ผู้ใช้นี้เป็นผู้ดูแลระบบ" admin_tooltip: "ผู้ใช้นี้เป็นแอดมิน" suspended_notice: "ผู้ใช้นี้ถูกระงับจนถึง %{date}" + suspended_permanently: "ผู้ใช้นี้ถูกระงับชั่วคราว" suspended_reason: "เหตุผล:" github_profile: "Github" email_activity_summary: "สรุปกิจกรรม" @@ -494,6 +694,7 @@ th: การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนแปลงการสรุปกิจกรรม
กระทู้และหมวดที่ปิดการแจ้งเตือนจะไม่ถูกรวมอยู่ในอีเมลเหล่านี้ individual: "ส่งอีเมลทุกครั้งที่มีโพสต์ใหม่" + individual_no_echo: "ส่งอีเมลทุกครั้งที่มีโพสต์ใหม่ ยกเว้นของตัวฉันเอง" many_per_day: "ส่งอีเมลหาฉันทุกๆโพสต์ใหม่ (ประมาณ %{dailyEmailEstimate} ต่อวัน)" few_per_day: "ส่งอีเมลหาฉันทุกๆโพสต์ใหม่ (ประมาณ 2 ต่อวัน)" tag_settings: "แท็ก" @@ -514,12 +715,18 @@ th: muted_users: "ปิดการแจ้งเตือน" tracked_topics_link: "แสดง" automatically_unpin_topics: "ยกเลิกปักหมุดกระทู้อัตโนมัติเมื่อถึงท้ายหน้า" + apps: "แอป" + api_approved: "อนุมัติแล้ว:" + api_last_used_at: "ใช้ครั้งสุดท้ายเมื่อ:" + theme: "ธีม" + save_to_change_theme: 'ธีมจะถูกอัปเดตเมื่อคุณคลิก "%{save_text}"' staff_counters: flags_given: "ธงที่เป็นประโยชน์" flagged_posts: "โพสต์ที่ปักธง" deleted_posts: "โพสต์ที่ลบ" suspensions: "ระงับการใช้งาน" warnings_received: "คำเตือน" + rejected_posts: "โพสต์ที่ถูกปฏิเสธ" messages: all: "ทั้งหมด" inbox: "กล่องจดหมายเข้า" @@ -533,12 +740,14 @@ th: select_all: "เลือกทั้งหมด" tags: "แท็ก" preferences_nav: + account: "บัญชี" profile: "โปรไฟล์" emails: "อีเมล" notifications: "การแจ้งเตือน" categories: "หมวดหมู่" users: "ผู้ใช้" tags: "แท็ก" + apps: "แอป" change_password: success: "(อีเมลถูกส่งแล้ว)" in_progress: "(กำลังส่งอีเมล)" @@ -551,26 +760,36 @@ th: disable: "ปิดใช้งาน" enable: "เปิดใช้งาน" second_factor: + forgot_password: "ลืมรหัสผ่านใช่ไหม" + confirm_password_description: "กรุณายืนยันรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ" name: "ชื่อ" disable: "ปิดใช้งาน" save: "บันทึก" edit: "แก้ไข" security_key: + register: "ลงทะเบียน" save: "บันทึก" change_about: title: "เปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับฉัน" error: "เกิดความผิดพลาดในการแก้ไขค่านี้" change_username: title: "เปลี่ยนชื่อผู้ใช้" + confirm: "คุณแน่ใจจริงๆหรือว่าต้องการเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ของคุณ" taken: "ขออภัย มีผู้ใช้ชื่อนี้แล้ว" invalid: "ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง จะต้องมีเพียงแค่ตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น" + add_email: + title: "เพิ่มอีเมล" + add: "เพิ่ม" change_email: title: "เปลี่ยนอีเมล" taken: "ขออภัย อีเมลไม่ถูกต้อง" error: "มีข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนอีเมล บางทีอีเมลนี้อาจถูกใช้งานแล้ว" success: "เราส่งอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลดังกล่าวแล้ว กรุณาทำตามขั้นตอนยืนยัน" + success_staff: "เราส่งอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลปัจจุบันแล้ว กรุณาทำตามขั้นตอนยืนยัน" change_avatar: title: "เปลี่ยนรูปโปรไฟล์ของคุณ" + gravatar_failed: "คุณไม่สามารถค้นหา%{gravatarName}ด้วยที่อยู่อีเมลนั้น" + refresh_gravatar_title: "รีเฟรช%{gravatarName}ของคุณ" letter_based: "รูปโพรไฟล์ที่ระบบทำให้อัตโนมัติ" uploaded_avatar: "รูปกำหนดเอง" uploaded_avatar_empty: "เพิ่มรูปกำหนดเอง" @@ -581,20 +800,35 @@ th: instructions: "รูปพื้นหลังจะถูกจัดให้อยู่ตรงกลางและมีความกว้างมาตรฐานที่ 590px" email: title: "อีเมล" + primary: "อีเมลหลัก" + secondary: "อีเมลสำรอง" + primary_label: "หลัก" + unconfirmed_label: "ไม่ได้ยืนยัน" + resend_label: "ส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง" + resending_label: "กำลังส่ง..." + resent_label: "อีเมลถูกส่งแล้ว" + update_email: "เปลี่ยนอีเมล" + set_primary: "ตั้งอีเมลหลัก" + destroy: "ลบอีเมล" instructions: "ไม่แสดงเป็นสาธารณะ" ok: "เราจะส่งอีเมลไปหาคุณเพื่อยืนยัน" + required: "กรุณากรอกที่อยู่อีเมล" invalid: "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง" authenticated: "อีเมลของคุณได้รับการยืนยันโดย %{provider}" frequency_immediately: "เราจะอีเมลถึงคุณทันทีหากคุณยังไม่ได้อ่านสิ่งที่เราอีเมลหาคุณ" frequency: other: "เราจะอีเมลหาคุณเฉพาะตอนที่ไม่ได้เห็นคุณเป็นเวลา %{count} นาที" associated_accounts: + connect: "เชื่อมต่อ" revoke: "เอาออก" cancel: "ยกเลิก" + not_connected: "(ไม่เชื่อมต่อ)" + confirm_modal_title: "เชื่อมต่อ%{provider}บัญชี" name: title: "ชื่อ" instructions: "ชื่อเต็มของคุณ (ไม่บังคับ)" instructions_required: "ชื่อเต็มของคุณ" + required: "กรุณากรอกชื่อ" too_short: "ชื่อของคุณสั้นไป" ok: "ชื่อของคุณเหมาะสม" username: @@ -603,19 +837,33 @@ th: short_instructions: "ผู้คนสามารถกล่าวถึงคุณโดย @%{username}" available: "ชื่อผู้ใช้ของคุณสามารถใช้ได้" not_available: "ใช้งานไม่ได้ กรุณาลอง%{suggestion}" + not_available_no_suggestion: "ถูกใช้แล้ว" too_short: "ชื่อผู้ใช้สั้นไป" too_long: "ชื่อผู้ใช้ยาวไป" checking: "กำลังตรวจสอบชื่อผู้ใช้" prefilled: "อีเมลตรงกับชื่อผู้ใช้ที่ลงทะเบียนนี้" + required: "กรุณากรอกชื่อผู้ใช้" locale: title: "ภาษา" instructions: "ภาษา จะเปลี่ยนเมื่อคุณรีเฟรชหน้า" default: "(ค่าเริ่มต้น)" + any: "ใดๆ" password_confirmation: title: "ยืนยันรหัสผ่าน" auth_tokens: + title: "อุปกรณ์ที่ถูกใช้เร็วๆนี้" ip: "ไอพี" details: "รายละเอียด" + log_out_all: "ออกจากระบบทั้งหมด" + active: "ใช้งานอยู่ตอนนี้" + not_you: "ไม่ใช่คุณใช่ไหม" + show_all: "แสดงทั้งหมด (%{count})" + show_few: "แสดงน้อยลง" + was_this_you: "ใช่คุณหรือไม่" + was_this_you_description: "ถ้าไม่ใช่คุณ เราแนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านและออกจากระบบทุกเครื่อง" + browser_and_device: "%{browser}บน%{device}" + secure_account: "ตั้งค่าความปลอดภัยบัญชีของฉัน" + latest_post: "คุณโพสต์ครั้งล่าสุด..." last_posted: "โพสต์ล่าสุด" last_emailed: "อีเมลล่าสุด" last_seen: "ดูแล้ว" @@ -625,7 +873,13 @@ th: website: "เว็บไซต์" email_settings: "อีเมล" text_size: + title: "ขนาดข้อความ" + smaller: "เล็กลง" normal: "ปกติ" + larger: "ใหญ่ขึ้น" + largest: "ใหญ่ที่สุด" + title_count_mode: + notifications: "การแจ้งเตือนใหม่" like_notification_frequency: title: "แจ้งเตือนเมื่อมีคนกดถูกใจ" always: "เสมอ" @@ -638,6 +892,7 @@ th: always: "เสมอ" never: "ไม่เคย" email_digests: + title: "เมื่อฉันไม่ได้เยี่ยมชมเว็บไซต์ ให้ส่งอีเมลสรุปกระทู้ยอดนิยมและการตอบกลับ" every_30_minutes: "ทุก 30 นาที" every_hour: "ทุกชั่วโมง" daily: "ทุกวัน" @@ -649,7 +904,7 @@ th: always: "เสมอ" never: "ไม่เคย" email_messages_level: "ส่งอีเมลหาฉันเมื่อมีคนส่งข้อความส่วนตัวมาหาฉัน" - include_tl0_in_digests: "รวมถึงเนื้อหาจากผู้ใช้ใหม่ในอีเมลสรุป" + include_tl0_in_digests: "รวมเนื้อหาจากผู้ใช้ใหม่ในอีเมลสรุป" email_in_reply_to: "เพิ่มการตอบในโพสท์ที่คัดกรองแล้วในอีเมล" other_settings: "อื่นๆ" categories_settings: "หมวดหมู่" @@ -673,16 +928,18 @@ th: after_5_minutes: "หลังจาก 5 นาที" after_10_minutes: "หลังจาก 10 นาที" invited: - search: "พิมพ์เพื่อค้นหาการเชิญ..." + search: "พิมพ์เพื่อค้นหาคำเชิญ..." title: "เชิญชวน" user: "เชิญชวนผู้ใช้แล้ว" + sent: "ส่งล่าสุด" + none: "ไม่มีคำเชิญที่จะแสดง" truncated: other: "กำลังแสดงคำเชิญ %{count} รายการแรก" redeemed: "ยืนยันการเชิญชวน" redeemed_tab: "ยืนยัน" redeemed_tab_with_count: "ยืนยันแล้ว (%{count})" redeemed_at: "ยืนยัน" - pending: "รอการเชิญ" + pending: "คำเชิญที่กำลังรอการพิจารณา" pending_tab: "กำลังรอ" pending_tab_with_count: "กำลังรอ (%{count})" topics_entered: "กระทู้ที่ดูแล้ว" @@ -690,21 +947,34 @@ th: expired: "การเชิญชวนนี้หมดอายุแล้ว" rescind: "ลบ" rescinded: "การเชิญชวนถูกลบออก" + rescind_all: "ลบคำเชิญที่หมดอายุ" + rescinded_all: "คำเชิญที่หมดอายุทั้งหมดถูกลบแล้ว!" + rescind_all_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบคำเชิญที่หมดอายุทั้งหมด" reinvite: "ส่งการเชิญชวนอีกครั้ง" reinvite_all: "ส่งการเชิญชวนทั้งหมดอีกครั้ง" + reinvite_all_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการส่งคำเชิญทั้งหมดอีกครั้ง" reinvited: "การเชิญชวนถูกส่งอีกครั้งแล้ว" reinvited_all: "การเชิญชวนทั้งหมดถูกส่งอีกครั้งแล้ว" time_read: "เวลาอ่าน" days_visited: "วันที่เข้าชม" account_age_days: "อายุบัญชีผู้ใช้ในหน่วยวัน" + source: "ถูกเชิญโดย" links_tab: "ลิงก์" + links_tab_with_count: "ลิงก์ (%{count})" + link_url: "ลิงก์" link_created_at: "สร้างเมื่อ" link_groups: กลุ่ม + link_expires_at: หมดอายุ create: "ส่งคำเชิญ" + copy_link: "คัดลอกลิงก์" generate_link: "คัดลอกลิงก์การเชิญชวน" link_generated: "สร้างลิงก์การเชิญชวนสำเร็จแล้ว!" + valid_for: "ลิงก์คำเชิญใช้งานได้กับที่อยู่อีเมลนี้เท่านั้น: %{email}" invite_link: - success: "สร้างลิงก์การเชิญชวนสำเร็จแล้ว!" + title: "ลิงก์คำเชิญ" + success: "สร้างลิงก์คำเชิญสำเร็จแล้ว!" + max_redemptions_allowed_label: "มีกี่คนที่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนใช้ลิงก์นี้" + expires_at: "ลิงก์คำเชิญนี้จะหมดอายุเมื่อไร" bulk_invite: success: "ไฟล์ถูกอัปโหลดเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางข้อความเมื่อขั้นตอนเสร็จสิ้น" password: @@ -714,14 +984,21 @@ th: same_as_username: "รหัสผ่านเหมือนกับชื่อผู้ใช้ของคุณ" same_as_email: "รหัสผ่านเหมือนกับอีเมลของคุณ" ok: "รหัสผ่านของคุณเหมาะสม" + instructions: "อย่างน้อย %{count} ตัวอักษร" + required: "กรุณากรอกรหัสผ่าน" summary: - title: "ภาพรวม" + title: "สรุปภาพรวม" stats: "สถิติ" time_read: "เวลาอ่าน" + recent_time_read: "เวลาอ่านเมื่อไม่นานมานี้" topic_count: other: "กระทู้ถูกสร้าง" post_count: other: "โพสต์ถูกสร้าง" + likes_given: + other: "ให้แล้ว" + likes_received: + other: "ได้รับแล้ว" days_visited: other: "วันที่เข้าชม" posts_read: @@ -738,11 +1015,12 @@ th: no_badges: "ยังไม่มีเหรียญ" more_badges: "เหรียญอื่น" top_links: "ลิงก์ยอดนิยม" - no_links: "ยังไม่มีลิงก์เลย" - most_liked_by: "ถูกชอบมากที่สุดโดย" - most_liked_users: "ถูกชอบมากที่สุด" + no_links: "ยังไม่มีลิงก์" + most_liked_by: "ถูกใจมากที่สุดโดย" + most_liked_users: "ถูกใจมากที่สุด" most_replied_to_users: "ถูกตอบมากที่สุด" - no_likes: "ยังไม่มีใครชอบเลย" + no_likes: "ยังไม่มีใครถูกใจ" + top_categories: "หมวดหมู่ยอดนิยม" topics: "หัวข้อ" replies: "ตอบ" ip_address: @@ -750,8 +1028,8 @@ th: registration_ip_address: title: "ไอพีที่ลงทะเบียน" avatar: - title: "ภาพแทนตัว" - header_title: "ข้อมูลส่วนตัว,ข้อความ,บุ๊คมาร์คและการตั้งค่า" + title: "รูปโปรไฟล์" + header_title: "โปรไฟล์ ข้อความ บุ๊กมาร์ก และการตั้งค่า" title: title: "ชื่อเรื่อง" none: "(ไม่มี)" @@ -773,14 +1051,14 @@ th: server: "เซิร์ฟเวอร์มีปัญหา" forbidden: "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ" unknown: "ผิดพลาด" - not_found: "ไม่หน้าดังกล่าว" + not_found: "ไม่พบหน้าดังกล่าว" desc: network: "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณ" - network_fixed: "ดูเหมือนว่ามันจะกลับมา" - server: "รหัสข้อผิดพลาด: %{status}" - forbidden: "คุณไม่ได้รับอนุญาคิให้ดูมัน" - not_found: "อ๊ะ, ระบบพยายามโหลดหน้าที่ไม่มีอยู่" - unknown: "มีบางอย่างผิดปกติไป" + network_fixed: "ดูเหมือนว่ามันจะกลับมาแล้ว" + server: "รหัสที่ผิดพลาด: %{status}" + forbidden: "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ชม" + not_found: "อุ๊ปส์! ระบบพยายามโหลดหน้าที่ไม่มีอยู่" + unknown: "มีบางอย่างผิดปกติ" buttons: back: "ย้อนกลับ" again: "ลองอีกครั้ง" @@ -788,48 +1066,57 @@ th: modal: close: "ปิด" close: "ปิด" - assets_changed_confirm: "เว็บนี้พึ่งได้รับการอัปเดต รีเฟรชเพื่อเข้าหน้าเว็บล่าสุด?" + assets_changed_confirm: "เว็บไซต์นี้พึ่งอัปเดต รีเฟรชตอนนี้เพื่อใช้เวอร์ชันล่าสุด" logout: "คุณได้ออกจากระบบ" refresh: "รีเฟรช" + home: "หน้าแรก" read_only_mode: - enabled: "หน้าเว็บนี้อยู่ในสถานะอ่านเท่านั้น คุณสามารถดูได้แต่การตอบ ชอบ หรือการกระทำอื่นๆถูกปิดอยู่ในขณะนี้" - login_disabled: "การลงชื่อเข้าใช้จะไม่สามารถใช้งานได้เมื่อเว็บนี้ถูกตั้งเป็นรูปแบบอ่านอย่างเดียว" - logout_disabled: "การออกจากระบบนั้นไม่สามารถทำได้ในเวลาที่เว็บนั้นอยู่ในโหมด read only" + enabled: "เว็บไซต์นี้อยู่ในโหมดอ่านเท่านั้น คุณสามารถดูได้แต่การตอบ ถูกใจ และอื่นๆถูกปิดอยู่ในขณะนี้" + login_disabled: "การลงชื่อเข้าใช้จะไม่สามารถใช้งานได้เมื่อเว็บไซต์อยู่ในโหมดอ่านเท่านั้น" + logout_disabled: "การออกจากระบบจะไม่สามารถใช้งานได้เมื่อเว็บไซต์อยู่ในโหมดอ่านเท่านั้น" learn_more: "เรียนรู้เพิ่มเติม..." + all_time: "ทั้งหมด" + all_time_desc: "กระทู้ทั้งหมดถูกสร้าง" year: "ปี" - year_desc: "กระทู้ที่ถูกตั้งเมื่อ365 วันที่ผ่านมา" + year_desc: "กระทู้ที่ถูกสร้างใน 365 วันที่ผ่านมา" month: "เดือน" - month_desc: "กระทู้ที่ถูกตั้งเมื่อ 30 วันที่ผ่านมา" + month_desc: "กระทู้ที่ถูกสร้างใน 30 วันที่ผ่านมา" week: "สัปดาห์" - week_desc: "กระทู้ที่ถูกตั้งในรอบ 7 วันที่ผ่านมา" + week_desc: "กระทู้ที่ถูกสร้างใน 7 วันที่ผ่านมา" day: "วัน" - first_post: โพสแรก + first_post: โพสต์แรก mute: ปิดเสียง unmute: เลิกปิดเสียง + last_post: โพสต์แล้ว + local_time: "เวลาท้องถิ่น" time_read: อ่าน + time_read_recently: "%{time_read}ไม่นานมานี้" last_reply_lowercase: การตอบล่าสุด replies_lowercase: other: ตอบ signup_cta: - sign_up: "สมัคร" - hide_session: "แจ้งเตือนฉันอีกทีพรุ่งนี้" + sign_up: "สมัครสมาชิก" + hide_session: "เตือนฉันพรุ่งนี้" hide_forever: "ไม่เป็นไร" - hidden_for_session: "โอเค ฉันจะถามคุณอีกทีพรุ่งนี้ คุณสามารถใช้เมนู เข้าสู่ระบบ เพื่อสร้างบัญชีได้เหมือนกันนะ" + hidden_for_session: "ไม่เป็นไร ฉันจะถามคุณพรุ่งนี้อีกครั้ง คุณสามารถใช้เมนู เข้าสู่ระบบ เพื่อสร้างบัญชีได้เช่นกัน" summary: enabled_description: "คุณกำลังดูสรุปของกระทู้นี้ : นี่คือโพสที่น่าสนใจที่สุดที่หลายๆคนแนะนำ" - description: "ตอบทั้งหมด %{replyCount} ครั้ง" - description_time: "ตอบทั้งหมด %{replyCount} ครั้งโดยมีเวลาการอ่านประมาณ %{readingTime} นาที." + description: "มี %{replyCount} คำตอบ" + description_time: "มี %{replyCount} คำตอบ โดยมีเวลาการอ่านประมาณ %{readingTime} นาที." enable: "สรุปกระทู้นี้" disable: "แสดงโพสต์ทั้งหมด" deleted_filter: enabled_description: "กระทู้นี้ซ่อนโพสต์ที่ถูกลบไปแล้ว" - disabled_description: "ลบโพสต์ที่แสดงทั้งหมดในกระทู้" + disabled_description: "โพสต์ที่ถูกลบแสดงในกระทู้" enable: "ซ่อนโพสต์ที่ถูกลบ" disable: "แสดงโพสต์ที่ถูกลบ" private_message_info: title: "ข้อความ" - remove_allowed_user: "คุณต้องการจะลบ %{name} จากข้อความนี้ใช้หรือไม่" - remove_allowed_group: "คุณต้องการจะลบ %{name} จากข้อความนี้ใช้หรือไม่" + invite: "เชิญผู้อื่น ..." + edit: "เพิ่มหรือลบ ..." + leave_message: "คุณต้องการละทิ้งข้อความนี้จริงๆใช่หรือไม่" + remove_allowed_user: "คุณต้องการลบ %{name} จากข้อความนี้ใช่หรือไม่" + remove_allowed_group: "คุณต้องการลบ %{name} จากข้อความนี้ใช่หรือไม่" email: "อีเมล" username: "ชื่อผู้ใช้" last_seen: "เห็น" @@ -838,75 +1125,132 @@ th: trust_level: "ระดับความน่าไว้ใจ" search_hint: "ชื่อผู้ใช้ อีเมล หรือที่อยู่ไอพี" create_account: + disclaimer: "เมื่อลงทะเบียน คุณได้ยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ เงื่อนไขการบริการ" title: "สร้างบัญชีใหม่" - failed: "มีบางอย่างผิดพลาด อีเมลนี้อาจจะลงทะเบียนไว้แล้ว หากลืมรหัสให้กดลิงค์ลืมรหัสผ่าน" + failed: "มีบางอย่างผิดพลาด อีเมลนี้อาจถูกลงทะเบียนไว้แล้ว กดลิงก์หากลืมรหัสผ่าน" forgot_password: - title: "ขอรหัสใหม่" + title: "รีเซ็ตรหัสผ่าน" action: "ฉันลืมรหัสผ่าน" - invite: "กรอกชื่อผู้ใช้หรืออีเมลของท่าน, ทางเราจะส่งอีเมลสำหรับรีเซตรหัสผ่านให้" - reset: "รีเซ็ทรหัสผ่าน" - complete_username: "ถ้าบัญชีนี้ตรงกับชื่อผู้ใช้ %{username} คุณควรจะได้รับอีเมลเร็วๆนี้ ในอีเมลจะเป็นขั้นตอนการรีเซตรหัสผ่าน" - complete_email: "ถ้าบัญชีตรงกับ %{email} คุณจะได้รับอีเมลสำหรับขั้นตอนในการรีเซ็ตรหัสผ่านในเร็วๆนี้" - complete_username_not_found: "ไม่มีบัญชีตรงกับชื่อผู้ใช้ %{username}" - complete_email_not_found: "ไม่มีบัญชีตรงกับอีเมล %{email}" + invite: "กรอกชื่อผู้ใช้หรืออีเมลของท่าน เราจะส่งอีเมลสำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านให้" + reset: "รีเซ็ตรหัสผ่าน" + complete_username: "ถ้าบัญชีตรงกับชื่อผู้ใช้ %{username} คุณจะได้รับอีเมลเกี่ยวกับขั้นตอนการรีเซ็ตรหัสผ่านในไม่ช้า" + complete_email: "ถ้าบัญชีตรงกับ %{email} คุณจะได้รับอีเมลเกี่ยวกับขั้นตอนการรีเซ็ตรหัสผ่านในไม่ช้า" + complete_username_not_found: "ไม่มีบัญชีที่ตรงกับชื่อผู้ใช้ %{username}" + complete_email_not_found: "ไม่มีบัญชีที่ตรงกับ %{email}" button_ok: "ตกลง" + button_help: "ช่วยเหลือ" email_login: - complete_username_not_found: "ไม่มีบัญชีตรงกับชื่อผู้ใช้ %{username}" - complete_email_not_found: "ไม่มีบัญชีตรงกับอีเมล %{email}" + button_label: "ด้วยอีเมล" + complete_username_not_found: "ไม่มีบัญชีที่ตรงกับชื่อผู้ใช้ %{username}" + complete_email_not_found: "ไม่มีบัญชีที่ตรงกับ %{email}" + confirm_title: "ดำเนินการต่อไปยัง %{site_name}" + logging_in_as: "กำลังเข้าสู่ระบบด้วย %{email}" + confirm_button: เสร็จสิ้นการเข้าสู่ระบบ login: title: "เข้าสู่ระบบ" username: "ชื่อผู้ใช้" password: "รหัสผ่าน" - email_placeholder: "อีเมล์หรือชื่อผู้ใช้" + security_key_alternative: "ลองวิธีอื่น" + email_placeholder: "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้" caps_lock_warning: "เปิดแคปล็อคอยู่" error: "ข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ" rate_limit: "กรุณารอสักครู่ก่อนเข้าสู่ระบบอีกครั้ง" + blank_username: "กรุณากรอกอีเมลหรือชื่อผู้ใช้" blank_username_or_password: "กรุณากรอกอีเมลหรือชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน" - reset_password: "รีเซ็ทรหัสผ่าน" + reset_password: "รีเซ็ตรหัสผ่าน" logging_in: "กำลังลงชื่อเข้าใช้" or: "หรือ" - authenticating: "กำลังตรวจสอบ ..." - awaiting_activation: "บัญชีของคุณกำลังรอการเปิดใช้งาน ใช้ลิงค์ลืมรหัสผ่านถ้าค้องการส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง" - awaiting_approval: "บัญชีของคุณยังไม่ได้รับการยืนยันโดยทีมงาน คุณจะได้รับอีเมลแจ้งเมื่อคุณได้รับการยืนยันแล้ว" + authenticating: "กำลังตรวจสอบ..." + awaiting_activation: "บัญชีของคุณกำลังรอการยืนยันตัวตน ใช้ลิงก์ลืมรหัสผ่านหากต้องการส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง" + awaiting_approval: "บัญชีของคุณยังไม่ได้รับการยืนยันโดยทีมงาน คุณจะได้รับอีเมลแจ้งเมื่อได้รับการยืนยันแล้ว" requires_invite: "ขออภัย, สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่ได้รับเชิญเท่านั้น" not_activated: "คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ เราได้ส่งอีเมลยืนยันตัวตนไปหาคุณที่ %{sentTo} กรุณาทำตามขั้นตอนในอีเมลเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ" not_allowed_from_ip_address: "คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยไอพีนี้ได้" - admin_not_allowed_from_ip_address: "คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยผู้ดูแลระบบด้วยไอพีนี้" - resend_activation_email: "คลิกเพื่อส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง" + admin_not_allowed_from_ip_address: "คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบในสถานะแอดมินด้วยไอพีนี้ได้" + resend_activation_email: "คลิกที่นี่เพื่อส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง" + resend_title: "ส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง" + change_email: "เปลี่ยนที่อยู่อีเมล" + provide_new_email: "กรอกที่อยู่อีเมลใหม่ แล้วเราจะส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง" + submit_new_email: "อัปเดตที่อยู่อีเมล" sent_activation_email_again: "เราส่งอีเมลยืนยันตัวตนใหม่ไปให้คุณที่ %{currentEmail} กรุณารอสักครู่และตรวจสอบในถังขยะอีเมลของคุณ" - to_continue: "โปรดเข้าสู่ระบบ" - preferences: "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบจึงจะสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าส่วนตัวของคุณได้" + sent_activation_email_again_generic: "เราส่งอีเมลยืนยันตัวตนใหม่ไปแล้ว กรุณารอสักครู่และตรวจสอบในถังขยะอีเมลของคุณ" + to_continue: "กรุณาเข้าสู่ระบบ" + preferences: "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณได้" forgot: "ฉันจำรายละเอียดบัญชีของตัวเองไม่ได้" + not_approved: "บัญชีของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อคุณสามารถเข้าสู่ระบบได้" google_oauth2: - name: "กูเกิ้ล" - title: "ด้วย Google" + name: "กูเกิล" + title: "ด้วยกูเกิล" twitter: name: "ทวิตเตอร์" - title: "ด้วย Twitter" + title: "ด้วยทวิตเตอร์" instagram: - title: "ด้วย Instragram" + name: "อินสตาแกรม" + title: "ด้วยอินสตาแกรม" facebook: - title: "ด้วย Facebook" + name: "เฟซบุ๊ก" + title: "ด้วยเฟซบุ๊ก" github: - title: "ด้วย GitHub" + name: "กิตฮับ" + title: "ด้วยกิตฮับ" invites: + accept_title: "คำเชิญ" + welcome_to: "ยินดีต้อนรับสู่ %{site_name}!" + invited_by: "คุณถูกเชิญโดย:" + your_email: "ที่อยู่อีเมลบัญชีของคุณคือ %{email}" + accept_invite: "ยอมรับคำเชิญ" + success: "บัญชีของคุณถูกสร้าง คุณได้เข้าสู่ระบบแล้ว" name_label: "ชื่อ" password_label: "ตั้งรหัสผ่าน" + optional_description: "(ตัวเลือก)" + password_reset: + continue: "ดำเนินการต่อไปยัง %{site_name}" emoji_set: - apple_international: "แอปเปิ้ล/นานาชาติ" - google: "กูเกิ้ล" + apple_international: "แอปเปิล/นานาชาติ" + google: "กูเกิล" twitter: "ทวิตเตอร์" + category_page_style: + categories_only: "หมวดหมู่เท่านั้น" + categories_and_latest_topics: "หมวดหมู่และกระทู้ล่าสุด" + categories_and_top_topics: "หมวดหมู่และกระทู้ยอดนิยม" shortcut_modifier_key: shift: "Shift" ctrl: "Ctrl" alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: กำลังโหลด... + category_row: + topic_count: "%{count}กระทู้ในหมวดหมู่นี้" + select_kit: + default_header_text: เลือก... + filter_placeholder: ค้นหา... + filter_placeholder_with_any: ค้นหาหรือสร้าง... + create: "สร้าง: '%{content}'" + invalid_selection_length: "การเลือกต้องมีอย่างน้อย %{count} ตัวอักษร" date_time_picker: from: จาก to: ถึง emoji_picker: + filter_placeholder: ค้นหาอีโมจิ + smileys_&_emotion: ยิ้มและอารมณ์ + people_&_body: ผู้คนและร่างกาย + animals_&_nature: สัตว์และธรรมชาติ + food_&_drink: อาหารและเครื่องดื่ม + travel_&_places: ท่องเที่ยวและสถานที่ + activities: กิจกรรม + objects: วัตถุ + symbols: สัญลักษณ์ flags: ธง + recent: ใช่เมื่อไม่นานมานี้ + default_tone: ไม่มีโทนผิว + light_tone: โทนผิวอ่อน + medium_light_tone: โทนผิวอ่อนปานกลาง + medium_tone: โทนผิวปานกลาง + medium_dark_tone: โทนผิวเข้มปานกลาง + dark_tone: โทนผิวเข้ม + shared_drafts: + title: "แบบร่างที่ถูกแบ่งปัน" + notice: "กระทู้นี้แสดงให้ผู้ที่สามารถเห็นหมวดหมู่ %{category} เท่านั้น" composer: emoji: "อีโมจิ :)" more_emoji: "อื่นๆ..." @@ -915,16 +1259,20 @@ th: blockquote_text: "ส่วนอ้างถึง" add_warning: "นี่คือคำเตือนอย่างเป็นทางการ" toggle_whisper: "เปิดกระซิบ" - posting_not_on_topic: "กระทู้ไหนที่คุณต้องการตอบ?" + posting_not_on_topic: "กระทู้ไหนที่คุณต้องการตอบ" saved_local_draft_tip: "บันทึกบนอุปกรณ์" - similar_topics: "กระทู้ของคุณ ใกล้เคียงกับ ..." - drafts_offline: "ร่างออฟไลน์" + similar_topics: "กระทู้ของคุณใกล้เคียงกับ..." + drafts_offline: "แบบร่างออฟไลน์" + reference_topic_title: "ตอบกลับ: %{title}" error: title_missing: "ต้องมีชื่อเรื่อง" title_too_short: "ชื่อเรื่องต้องมีอย่างน้อย %{min} ตัวอักษร" title_too_long: "ชื่อเรื่องต้องไม่ยาวเกิน %{max} ตัวอักษร" - post_length: "โพสต้องมีอย่างน้อย %{min} ตัวอักษร" + post_missing: "โพสต์ไม่สามารถว่างได้" + post_length: "โพสต์ต้องมีอย่างน้อย %{min} ตัวอักษร" + try_like: "คุณได้ลองปุ่ม %{heart} แล้วหรือยัง" category_missing: "คุณต้องเลือกหมวดหมู่" + tags_missing: "คุณต้องเลือกอย่างน้อย %{count} แท็ก" save_edit: "บันทึกการแก้ไข" reply_original: "ตอบบนกระทู้ต้นฉบับ" reply_here: "ตอบที่นี่" @@ -935,23 +1283,30 @@ th: title: "หรือกด Ctrl+Enter" users_placeholder: "เพิ่มผู้ใช้" title_placeholder: "บทสนทนานี้เกี่ยวกับอะไร ขอสั้นๆ 1 ประโยค" - edit_reason_placeholder: "ทำไมคุณถึงแก้ไข?" + title_or_link_placeholder: "พิมพ์หัวข้อ หรือวางลิงก์ที่นี่" + edit_reason_placeholder: "ทำไมคุณถึงแก้ไข" + topic_featured_link_placeholder: "กรอกลิงก์ที่แสดงหัวข้อ" + remove_featured_link: "ลบลิงก์ออกจากกระทู้" reply_placeholder: "พิมพ์ที่นี่. ใช้ Markdown, BBCode หรือ HTML เพื่อจัดรูปแบบ สามารถลากหรือวางรูปภาพได้" + reply_placeholder_choose_category: "เลือกหมวดหมู่ก่อนพิมพ์ที่นี่" view_new_post: "ดูโพสต์ใหม่ของคุณ" saving: "กำลังบันทึก" saved: "บันทึกแล้ว!" uploading: "กำลังอัปโหลด..." show_preview: "แสดงตัวอย่าง »" hide_preview: "» ซ่อนตัวอย่าง" - quote_post_title: "อ้างถึงโพสทั้งหมด" + quote_post_title: "อ้างถึงโพสต์ทั้งหมด" + bold_label: "หนา" bold_title: "หนา" bold_text: "ตัวอักษรหนา" + italic_label: "เอียง" italic_title: "ความสำคัญ" italic_text: "ข้อความสำคัญ" link_title: "ลิงค์" - link_description: "กรอกรายละเอียดลิงค์ที่นี่" + link_description: "กรอกรายละเอียดลิงก์ที่นี่" link_dialog_title: "เพิ่มลิงค์" link_optional_text: "ชื่อเรื่องเพิ่มเติม" + link_url_placeholder: "วาง URL หรือพิมพ์เพื่อค้นหากระทู้" quote_title: "ส่วนอ้างถึง" quote_text: "ส่วนอ้างถึง" code_title: "ข้อความก่อนจัดรูปแบบ" @@ -964,119 +1319,188 @@ th: help: "ช่วยเหลือการจัดรูปแบบ" modal_ok: "ตกลง" modal_cancel: "ยกเลิก" - cant_send_pm: "ขอโทษด้วย คุณไม่สามารถส่งข้อความหา %{username} ได้" + cant_send_pm: "ขออภัย คุณไม่สามารถส่งข้อความหา %{username} ได้" + yourself_confirm: + title: "คุณลืมเพิ่มผู้รับหรือไม่" + body: "ตอนนี้ข้อความนี้กำลังถูกส่งไปยังตัวคุณเท่านั้น" admin_options_title: "ตั้งค่าทางเลือกทีมงานสำหรับกระทู้นี้" composer_actions: reply: ตอบ + draft: แบบร่าง edit: แก้ไข + reply_to_post: + label: "ตอบกลับไปยังโพสต์ %{postNumber}โดย %{postUsername}" + reply_as_private_message: + label: ข้อความใหม่ + desc: สร้างข้อความส่วนตัวใหม่ + reply_to_topic: + label: ตอบกลับกระทู้ create_topic: label: "กระทู้ใหม่" + shared_draft: + label: "แบบร่างที่ถูกแบ่งปัน" + desc: "ร่างกระทู้ที่สามารถเห็นแค่ทีมงาน" + toggle_topic_bump: + desc: "ตอบกลับโดยไม่เปลี่ยนวันที่ตอบกลับล่าสุด" notifications: + tooltip: + regular: + other: "%{count} การแจ้งเตือนที่ยังไม่เห็น" + message: + other: "%{count} ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" title: "การแจ้งเตือนการพูดถึง,การตอบกลับไปยังโพส กระทู้ หรือข้อความส่วนตัว และอื่นๆของ @name " - none: "ไม่สามารถโหลดการแจ้งเตือนในขณะนี้" + none: "ไม่สามารถโหลดการแจ้งเตือนได้ในขณะนี้" + empty: "ไม่พบการแจ้งเตือน" + post_approved: "โพสต์ของคุณได้รับการอนุมัติ" + mentioned: "%{username}%{description}" + group_mentioned: "%{username}%{description}" + quoted: "%{username}%{description}" + bookmark_reminder: "%{username}%{description}" + replied: "%{username}%{description}" + posted: "%{username}%{description}" + edited: "%{username}%{description}" + liked: "%{username}%{description}" + liked_2: "%{username}, %{username2}%{description}" + liked_many: + other: "%{username}, %{username2} และอื่นๆอีก %{count}%{description}" + liked_consolidated_description: + other: "ถูกใจ %{count} ครั้งต่อโพสต์ของคุณ" + liked_consolidated: "%{username}%{description}" + private_message: "%{username}%{description}" + invited_to_private_message: "

%{username}%{description}" + invited_to_topic: "%{username}%{description}" + invitee_accepted: "%{username}ยอมรับคำเชิญของคุณ" + moved_post: "%{username}ได้ลบ%{description}" + linked: "%{username}%{description}" + topic_reminder: "%{username}%{description}" + watching_first_post: "กระทู้ใหม่%{description}" + membership_request_accepted: "ถูกรับเป็นสมาชิกในกลุ่ม '%{group_name}'" + group_message_summary: + other: "%{count}ข้อความในกล่องขาเข้าของกลุ่ม %{group_name}" popup: - mentioned: '%{username} พูดถึงคุณใน "%{topic}" - %{site_title}' - group_mentioned: '%{username} พูดถึงคุณใน "%{topic}" - %{site_title}' + mentioned: '%{username} กล่าวถึงคุณใน "%{topic}" - %{site_title}' + group_mentioned: '%{username} กล่าวถึงคุณใน "%{topic}" - %{site_title}' quoted: '%{username} อ้างอิงถึงคุณใน "%{topic}" - %{site_title}' replied: '%{username} ตอบคุณใน "%{topic}" - %{site_title}' - posted: '%{username} โพสท์ใน "%{topic}" - %{site_title}' + posted: '%{username} โพสต์ใน "%{topic}" - %{site_title}' + private_message: '%{username}ได้ส่งข้อความส่วนตัวไปหาคุณใน "%{topic}"-%{site_title}' linked: '%{username} ลิงค์โพสของคุณจาก "%{topic}" - %{site_title}' + watching_first_post: '%{username}ได้สร้างกระทู้ใหม่ "%{topic}"-%{site_title}' + confirm_title: "เปิดการแจ้งเตือนแล้ว - %{site_title}" + confirm_body: "สำเร็จแล้ว! การแจ้งเตือนถูกเปิดใช้งาน" + custom: "การแจ้งเตือนจาก %{username} บน %{site_title}" titles: - watching_first_post: "สร้างกระทู้" + mentioned: "ได้กล่าวถึง" + replied: "คำตอบใหม่" + quoted: "ถูกอ้างอิงถึง" + edited: "ถูกแก้ไข" + liked: "การถูกใจใหม่" + private_message: "ข้อความส่วนตัวใหม่" + invited_to_private_message: "ถูกเชิญไปยังข้อความส่วนตัว" + invitee_accepted: "คำเชิญถูกยอมรับ" + posted: "โพสต์ใหม่" + watching_first_post: "กระทู้ใหม่" upload_selector: title: "เพิ่มรูปภาพ" title_with_attachments: "เพิ่มรูปภาพหรือไฟล์" - from_my_computer: "จากอุปกรณ์" + from_my_computer: "จากอุปกรณ์ของฉัน" from_the_web: "จากเว็บ" - remote_tip: "ลิงค์ไปยังรูปภาพ" - remote_tip_with_attachments: "ลิงค์ไปยังรูปหรือไฟล์ %{authorized_extensions}" - local_tip: "เลือกภาพจากอุปกรณ์ของคุณ" - local_tip_with_attachments: "เลือกภาพหรือไฟล์จากอุปกรณ์ของคุณ %{authorized_extensions}" - hint: "(คุณสามารถใช้เมาส์ลากไปวางในตัวแก้ไขข้อความเพื่ออัพโหลดได้ด้วย)" - hint_for_supported_browsers: "คุณยังสามารถลากหรือวางไฟล์ในช่องแก้ไขโดยตรงได้ด้วย" + remote_tip: "ลิงก์ไปยังรูปภาพ" + remote_tip_with_attachments: "ลิงก์ไปยังรูปภาพหรือไฟล์ %{authorized_extensions}" + local_tip: "เลือกรูปภาพจากอุปกรณ์ของคุณ" + local_tip_with_attachments: "เลือกรูปภาพหรือไฟล์จากอุปกรณ์ของคุณ %{authorized_extensions}" + hint: "(คุณสามารถลากไปวางในช่องแก้ไขเพื่ออัปโหลดได้ด้วย)" + hint_for_supported_browsers: "คุณสามารถลากหรือวางรูปภาพในช่องแก้ไขได้ด้วย" uploading: "กำลังอัปโหลด" select_file: "เลือกไฟล์" + default_image_alt_text: รูปภาพ search: sort_by: "เรียงโดย" relevance: "เกี่ยวข้อง" - latest_post: "โพสล่าสุด" - most_viewed: "ดูเยอะสุด" - most_liked: "ไลค์เยอะสุด" + latest_post: "โพสต์ล่าสุด" + latest_topic: "กระทู้ล่าสุด" + most_viewed: "ดูมากที่สุด" + most_liked: "ถูกใจมากที่สุด" select_all: "เลือกทั้งหมด" clear_all: "ล้างทั้งหมด" - title: "ค้นหากระทู้, โพสต์, ผู้ใช้ หรือ หมวดหมู่" + too_short: "คำค้นหาสั้นเกินไป" + title: "ค้นหากระทู้ โพสต์ ผู้ใช้ หรือหมวดหมู่" + full_page_title: "ค้นหากระทู้หรือโพสต์" no_results: "ไม่มีผลการค้นหา" - no_more_results: "ไม่พบการค้นหาเพิ่มเติมแล้ว" + no_more_results: "ไม่มีผลการค้นหาเพิ่มเติมแล้ว" searching: "กำลังค้นหา..." - post_format: "#%{post_number} ด้วย %{username}" - search_google_button: "กูเกิ้ล" + post_format: "#%{post_number} โดย %{username}" + search_google_button: "กูเกิล" context: - user: "ค้นหาโพสต์ด้วย @%{username}" + user: "ค้นหาโพสต์โดย @%{username}" category: "ค้นหาหมวด #%{category}" topic: "ค้นหากระทู้นี้" private_messages: "ค้นหาข้อความ" advanced: posted_by: label: โพสต์โดย - hamburger_menu: "ไปยังกระทู้อื่นหรือหมวดหมู่อื่น" + post: + time: + label: โพสต์แล้ว + hamburger_menu: "ไปยังรายการกระทู้หรือหมวดหมู่อื่น" new_item: "ใหม่" go_back: "ย้อนกลับ" - not_logged_in_user: "หน้าผู้ใช้สำหรับสรุปกิจกรรมล่าสุดและการปรับแต่ง" - current_user: "ไปยังหน้าผู้ใช้" + not_logged_in_user: "หน้าผู้ใช้พร้อมสรุปกิจกรรมล่าสุดและการตั้งค่า" + current_user: "ไปยังหน้าผู้ใช้ของคุณ" topics: bulk: select_all: "เลือกทั้งหมด" clear_all: "ล้างทั้งหมด" unlist_topics: "กระทู้ที่ไม่ได้แสดง" reset_read: "ล้างจำนวนการอ่าน" - delete: "ลบกระทู้นี้" + delete: "ลบกระทู้" dismiss: "ซ่อน" dismiss_read: "ซ่อนทั้งหมดที่ไม่ได้อ่าน" dismiss_button: "ซ่อน..." - dismiss_tooltip: "ซ่อนเฉพาะโพสใหม่หรือหยุดติดตามกระทู้" - also_dismiss_topics: "หยุดติดตามกระทู้เหล่านี้และอย่าแสดงพวกนั้นให้ฉันเห็นเป็นหัวข้อที่ยังไม่ได้อ่านอีก" + dismiss_tooltip: "ซ่อนเฉพาะโพสต์ใหม่หรือหยุดติดตามกระทู้" + also_dismiss_topics: "หยุดติดตามกระทู้เหล่านี้เพื่อไม่ให้แสดงว่าเป็นกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน" dismiss_new: "ซ่อนใหม่" toggle: "สลับการเลือกกระทู้จำนวนมาก" actions: "การดำเนินการจำนวนมาก" - close_topics: "ลบกระทู้นี้" + close_topics: "ปิดกระทู้" archive_topics: "คลังกระทู้" notification_level: "การแจ้งเตือน" - choose_new_category: "เลือกหมวดใหม่ให้กระทู้" + choose_new_category: "เลือกหมวดหมู่ใหม่ให้กระทู้" selected: other: "คุณได้เลือก %{count} กระทู้" none: unread: "คุณไม่มีกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน" new: "คุณไม่มีกระทู้ใหม่" - read: "คุณยังไม่ได้อ่านกระทู้เลย" - posted: "คุณยังไม่ได้โพสในกระทู้ใดๆ" - latest: "ไม่มีกระทู้ล่าสุด น่าเสียใจจริงๆ" - bookmarks: "คุณยังไม่ได้บุ๊คมาร์คกระทู้ใดๆเลย" - category: "ยังไม่ในกระทู้ในหมวด %{category}" - top: "ไม่มีหัวข้อสูงสุดแล้ว" + read: "คุณยังไม่ได้อ่านกระทู้ใดๆเลย" + posted: "คุณยังไม่ได้โพสต์ในกระทู้ใดๆเลย" + latest: "ยังไม่มีกระทู้ล่าสุด น่าเสียใจจริงๆ" + bookmarks: "คุณยังไม่ได้บุ๊กมาร์กกระทู้ใดๆเลย" + category: "ไม่มีกระทู้ในหมวด %{category}" + top: "ไม่มีกระทู้ยอดนิยม" bottom: - latest: "ไม่มีกระทู้ล่าสุด" - posted: "ไม่มีหัวข้อที่โพสแล้ว" - read: "ไม่มีหัวข้อที่อ่านแล้ว" - new: "ไม่มีกระทู้ใหม่" - unread: "ไม่มีหัวข้อที่ยังไม่อ่านแล้ว" - top: "ไม่มีหัวข้อสูงสุดแล้ว" - bookmarks: "ไม่มีบุ๊คมาร์คในหัวข้อใดอีกแล้ว" + latest: "ไม่มีกระทู้ล่าสุดอีกแล้ว" + posted: "ไม่มีกระทู้ที่โพสต์อีกแล้ว" + read: "ไม่มีกระทู้ที่อ่านแล้วอีก" + new: "ไม่มีกระทู้ใหม่อีกแล้ว" + unread: "ไม่มีกระทู้ที่ยังไม่อ่านอีกแล้ว" + top: "ไม่มีกระทู้ยอดนิยมอีกแล้ว" + bookmarks: "ไม่มีกระทู้ที่บุ๊กมาร์กอีกแล้ว" topic: filter_to: - other: " %{count} โพสในกระทู้" + other: " %{count} โพสต์ในกระทู้" create: "กระทู้ใหม่" create_long: "สร้างกระทู้ใหม่" - private_message: "สร้างข้อความใหม่" + private_message: "เริ่มข้อความ" archive_message: help: "ย้ายข้อความไปกล่องเก็บข้อความ" title: "คลัง" move_to_inbox: title: "ย้ายไปกล่องขาเข้า" - help: "ย้ายข้อความกลับไปกล่องข้อความ" + help: "ย้ายข้อความกลับไปกล่องขาเข้า" edit_message: title: "แก้ไข" list: "กระทู้" - new: "สร้างกระทู้" + new: "กระทู้ใหม่" unread: "ยังไม่ได้อ่าน" new_topics: other: "%{count} กระทู้ใหม่" @@ -1085,31 +1509,35 @@ th: title: "กระทู้" invalid_access: title: "กระทู้นี้เป็นกระทู้ส่วนตัว" - description: "ขออภัยคุณไม่สามารถเข้าถึงกระทู้ที่ต้องการได้!" + description: "ขออภัย คุณไม่สามารถเข้าถึงกระทู้ที่ต้องการได้!" login_required: "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดูกระทู้นี้" server_error: title: "ไม่สามารถโหลดกระทู้ได้" not_found: title: "ไม่พบกระทู้" total_unread_posts: - other: "คุณมี %{count} ความคิดเห็น ที่ยังไม่ได้อ่านในกระทู้นี้" + other: "คุณมี %{count} โพสต์ที่ยังไม่ได้อ่านในกระทู้นี้" unread_posts: - other: "คุณมี %{count} ความคิดเห็นเก่า ที่ยังไม่ได้อ่านในกระทู้นี้" + other: "คุณมี %{count} โพสต์เก่าที่ยังไม่ได้อ่านในกระทู้นี้" back_to_list: "กลับไปที่รายชื่อกระทู้" - show_links: "แสดงลิงค์ในกระทู้นี้" - read_more_in_category: "ต้องการจะอ่านเพิ่มเหรอ? ลองดูกระทู้อื่นใน %{catLink} หรือ %{latestLink}" - read_more: "ต้องการจะอ่านเพิ่ม? %{catLink} หรือ %{latestLink}." + show_links: "แสดงลิงก์ในกระทู้นี้" + read_more_in_category: "ต้องการอ่านเพิ่มใช่ไหม ลองดูกระทู้อื่นใน %{catLink} หรือ %{latestLink}" + read_more: "ต้องการอ่านเพิ่มใช่ไหม %{catLink} หรือ %{latestLink}" view_latest_topics: ดูกระทู้ล่าสุด - suggest_create_topic: ทำไมไม่สร้างกระทู้ละ - deleted: "หัวข้อถูกลบ" + suggest_create_topic: ทำไมไม่สร้างกระทู้ล่ะ + deleted: "กระทู้ถูกลบ" auto_update_input: + later_today: "ภายหลังในวันนี้" tomorrow: "พรุ่งนี้" + later_this_week: "ภายหลังในสัปดาห์นี้" + next_week: "สัปดาห์หน้า" + next_month: "เดือนหน้า" auto_close: error: "กรอกค่าที่ถูกต้อง" based_on_last_post: "ไม่ปิดจนกว่าโพสสุดท้ายในกระทู้นี่เก่า" status_update_notice: - auto_close: "กระทู้นี้จะถูกปิดใน %{timeLeft}" - auto_close_based_on_last_post: "กระทู้นี้จะถูกปิด %{duration} หลังจากการตอบสุดท้าย" + auto_close: "กระทู้นี้จะถูกปิดอัตโนมัติใน %{timeLeft}" + auto_close_based_on_last_post: "กระทู้นี้จะถูกปิด %{duration} หลังจากการตอบล่าสุด" auto_close_title: "ปิดการตั้งค่าอัตโนมัติ" timeline: back: "กลับ" @@ -1118,13 +1546,13 @@ th: jump_prompt_or: "หรือ" notifications: reasons: - "3_2": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณดูกระทู้นี้" - "3_1": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณสร้างกระทู้นี้" - "3": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณดูกระทู้นี้" - "1_2": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อใครก็ตามเอ่ยชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" - "1": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อใครก็ตามเอ่ยชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" - "0_2": "คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนของกระทู้นี้" - "0": "คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนของกระทู้นี้" + "3_2": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณกำลังดูกระทู้นี้" + "3_1": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณได้สร้างกระทู้นี้" + "3": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณกำลังดูกระทู้นี้" + "1_2": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" + "1": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" + "0_2": "คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนทั้งหมดจากกระทู้นี้" + "0": "คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนทั้งหมดจากกระทู้นี้" watching_pm: title: "กำลังดู" watching: @@ -1135,10 +1563,10 @@ th: title: "ติดตาม" regular: title: "ปกติ" - description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อใครก็ตามเอ่ยชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" + description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" regular_pm: title: "ปกติ" - description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อใครก็ตามเอ่ยชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" + description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" muted_pm: title: "ปิด" muted: @@ -1149,35 +1577,35 @@ th: delete: "ลบกระทู้" open: "เปิดกระทู้" close: "ปิดกระทู้" - multi_select: "เลือกโพส..." - pin: "ปักหมุดกระทู้" - unpin: "ยกเลิกปักหมุดกระทู้" + multi_select: "เลือกโพสต์..." + pin: "ปักหมุดกระทู้..." + unpin: "เลิกปักหมุดกระทู้" unarchive: "เลิกเก็บกระทู้เข้าคลัง" archive: "เก็บกระทู้เข้าคลัง" invisible: "ทำให้ไม่แสดงในรายชื่อ" visible: "ทำให้แสดงในรายชื่อ" - reset_read: "ล้างข้อมูลวันที่" + reset_read: "ล้างข้อมูลการอ่าน" make_public: "ทำให้กระทู้เป็นสาธารณะ" feature: pin: "ปักหมุดกระทู้" - unpin: "ยกเลิกปักหมุดกระทู้" + unpin: "เลิกปักหมุดกระทู้" pin_globally: "ปักหมุดกระทู้ทั้งหมด" make_banner: "ป้ายกระทู้" remove_banner: "ยกเลิกป้ายกระทู้" reply: title: "ตอบ" - help: "เริ่มการเขียนตอบกระทู้นี้" + help: "เริ่มเขียนตอบกระทู้นี้" share: title: "แบ่งปัน" - help: "แบ่งปันลิงค์ไปยังกระทู้นี้" + help: "แบ่งปันลิงก์ไปยังกระทู้นี้" flag_topic: title: "ธง" help: "ปังธงกระทู้นี้เพื่อติดตามหรือรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกระทู้" success_message: "คุณปักธงกระทู้นี้แล้ว" feature_topic: title: "แนะนำกระทู้นี้" - confirm_pin: "ตอนนี้คุณมีกระทู้ที่ปักหมุดทั้งหมด %{count} กระทู้ การมีกระทู้ที่ปักหมุดมากๆจะทำให้ผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อรำคาญ คุณแน่ใจจริงๆหรือว่าจะปักหมุกกระทู้เพิ่มอีก?" - confirm_pin_globally: "ตอนนี้คุณมีหัวข้อที่ปักหมุดแบบรวม %{count} หัวข้อ การมีหัวข้อที่ปักหมุดมากๆจะทำให้ผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อรำคาญ คุณแน่ใจจริงๆหรือว่าจะปักหมุกหัวข้อเพิ่มอีก?" + confirm_pin: "คุณมีกระทู้ที่ปักหมุดทั้งหมด %{count} กระทู้ การมีกระทู้ที่ปักหมุดมากๆอาจสร้างปัญหาให้แก่ผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อได้ คุณแน่ใจหรือว่าจะปักหมุดกระทู้เพิ่มอีกในหมวดหมู่นี้" + confirm_pin_globally: "คุณมีกระทู้ที่ปักหมุดทั้งหมด %{count} กระทู้ การมีกระทู้ที่ปักหมุดมากๆอาจสร้างปัญหาให้แก่ผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อได้ คุณแน่ใจหรือว่าจะปักหมุดกระทู้เพิ่มอีกในหมวดหมู่นี้" inviting: "กำลังเชิญ..." invite_private: title: "ข้อความที่ใช้เชิญ" @@ -1196,17 +1624,17 @@ th: login_reply: "เข้าสู่ระบบเพื่อตอบ" filters: n_posts: - other: "%{count} โพส" - cancel: "เอาการกรองออก" + other: "%{count} โพสต์" + cancel: "เอาตัวกรองออก" split_topic: - title: "ย้ายไปหัวข้อใหม่" - action: "ย้ายไปหัวข้อใหม่" + title: "ย้ายไปกระทู้ใหม่" + action: "ย้ายไปกระทู้ใหม่" radio_label: "กระทู้ใหม่" merge_topic: - title: "ย้ายไปหัวข้อที่มีอยู่แล้ว" - action: "ย้ายไปหัวข้อที่มีอยู่แล้ว" + title: "ย้ายไปกระทู้ที่มีอยู่แล้ว" + action: "ย้ายไปกระทู้ที่มีอยู่แล้ว" move_to_new_message: - radio_label: "สร้างข้อความส่วนตัวใหม่" + radio_label: "สร้างข้อความใหม่" change_owner: action: "เปลี่ยนความเป็นเจ้าของ" error: "มีความผิดพลาดขณะเปลี่ยนความเป็นเจ้าของโพส" @@ -1219,43 +1647,43 @@ th: select_post: label: "เลือก" select_replies: - label: "เลือก +ตอบ" + label: "เลือก + ตอบ" delete: ลบที่เลือก cancel: ยกเลิกการเลือก select_all: เลือกทั้งหมด deselect_all: ไม่เลือกทั้งหมด description: - other: "คุณได้เลือก %{count} โพสต์." + other: "คุณได้เลือก %{count} โพสต์" post: edit_reason: "เหตุผล:" post_number: "โพสต์ %{number}" - last_edited_on: "โพสแก้ไขล่าสุดเมื่อ" + last_edited_on: "โพสต์ถูกแก้ไขล่าสุดเมื่อ" reply_as_new_topic: "ตอบด้วยหัวข้อที่ลิงค์ไว้" - follow_quote: "ไปยังโพสที่ถูกอ้างถึง" - show_full: "แสดงโพสแบบเต็ม" + follow_quote: "ไปยังโพสต์ที่ถูกกล่าวถึง" + show_full: "แสดงโพสต์ทั้งหมด" deleted_by_author: other: "(โพสถูกแจ้งลบโดยเจ้าของ และจะถูกลบใน %{count} ชั่วโมงเว้นแต่จะถูกปักธง)" - expand_collapse: "ขยาย/หด" - unread: "โพสนี้ยังไม่ถูกอ่าน" + expand_collapse: "ขยาย/ย่อ" + unread: "โพสต์นี้ยังไม่ถูกอ่าน" has_replies: other: "%{count} ตอบ" has_likes_title: - other: "%{count} ผู้คนที่ชอบโพสนี้" - has_likes_title_only_you: "คุณชอบโพสนี้" + other: "%{count} คนถูกใจโพสต์นี้" + has_likes_title_only_you: "คุณถูกใจโพสต์นี้" errors: - create: "ขอโทษ, เกิดความผิดพลาดขณะกำลังสร้างโพสของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้ง" - edit: "ขอโทษ, เกิดความผิดพลาดขณะกำลังแก้ไขโพสต์ของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้ง" - upload: "ขอโทษ, เกิดความผิดพลาดขณะกำลังอัพโหลดไฟล์ โปรดลองใหม่อีกครั้ง" - too_many_uploads: "ขอโทษ, คุณสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ครั้งล่ะหนึ่งไฟล์" - image_upload_not_allowed_for_new_user: "ขออภัย, ผู้ใช้ใหม่ไม่สามารถอัพโหลดรูปภาพได้" - attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "ขออภัย, ผู้ใช้ใหม่ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์แนบได้" - attachment_download_requires_login: "ขออภัย, คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดาวห์โหลดไฟล์แนบ" + create: "ขออภัย เกิดความผิดพลาดขณะกำลังสร้างโพสต์ของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" + edit: "ขออภัย เกิดความผิดพลาดขณะกำลังแก้ไขโพสต์ของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" + upload: "ขออภัย เกิดความผิดพลาดขณะกำลังอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" + too_many_uploads: "ขออภัย คุณสามารถอัปโหลดได้ครั้งละหนึ่งไฟล์เท่านั้น" + image_upload_not_allowed_for_new_user: "ขออภัย ผู้ใช้ใหม่ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพได้" + attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "ขออภัย ผู้ใช้ใหม่ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์แนบได้" + attachment_download_requires_login: "ขออภัย คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดาวน์โหลดไฟล์แนบ" abandon_edit: no_value: "ไม่ เก็บไว้" abandon: - confirm: "คุณต้องการทิ้งโพสของคุณจริงๆเหรอ?" + confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการละทิ้งโพสต์ของคุณ" no_value: "ไม่ เก็บไว้" - yes_value: "ใช่ ทิ้งไป" + yes_value: "ใช่ ละทิ้ง" via_email: "โพสนี้ถูกเก็บโดยอีเมล" whisper: "โพสนี้คือการกระซิบจากผู้ดูแล" wiki: @@ -1263,35 +1691,35 @@ th: archetypes: save: "บันทึกการตั้งค่า" controls: - like: "ชอบโพสนี้" - has_liked: "คุณได้ชอบโพสนี้แล้ว" - undo_like: "ย้อนคืนการชอบ" - edit: "แก้ไขโพสนี้" + like: "ถูกใจโพสต์นี้" + has_liked: "คุณได้ถูกใจโพสต์นี้แล้ว" + undo_like: "เลิกถูกใจ" + edit: "แก้ไขโพสต์นี้" edit_action: "แก้ไข" - edit_anonymous: "ขอโทษแต่คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อแก้ไขโพสนี้" - delete: "ลบโพสนี้" - undelete: "เลือกลบโพสนี้" - more: "อื่น" + edit_anonymous: "ขออภัย คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อแก้ไขโพสต์นี้" + delete: "ลบโพสต์นี้" + undelete: "เลิกลบโพสต์นี้" + more: "อื่นๆ" delete_replies: - just_the_post: "ไม่, แค่โพสนี้พอ" + just_the_post: "ไม่ แค่โพสต์นี้เท่านั้น" unhide: "เลิกซ่อน" - delete_topic: "ลบหัวข้อ" + delete_topic: "ลบกระทู้" actions: flag: "ธง" undo: - bookmark: "ย้อนคืนการบุ๊คมาร์ค" + bookmark: "เลิกบุ๊กมาร์ก" by_you: - bookmark: "บุ๊คมาร์คโพสนี้" + bookmark: "คุณได้บุ๊กมาร์กโพสต์นี้แล้ว" bookmarks: - created: "สร้างเมื่อ" + created: "สร้าง" name: "ชื่อ" category: edit: "แก้ไข" settings: "การตั้งค่า" - tags: "ป้าย" + tags: "แท็ก" delete: "ลบหมวดหมู่" description: "รายละเอียด" - delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบหมวดหมู่นี้ออก?" + delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบหมวดหมู่นี้ออก" security: "ความปลอดภัย" email_in_allow_strangers: "ยอมรับอีเมลจากผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อและไม่มีบัญชี" review_group_name: "ชื่อกลุ่ม" @@ -1299,53 +1727,55 @@ th: watching: title: "กำลังดู" watching_first_post: - title: "ดูโพสต์แรก" + title: "กำลังดูโพสต์แรก" tracking: - title: "ติดตาม" + title: "กำลังติดตาม" regular: title: "ปกติ" - description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อใครก็ตามเอ่ยชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" + description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ" muted: title: "ปิด" search_priority: options: normal: "ปกติ" + ignore: "ไม่สนใจ" + high: "สูง" sort_options: likes: "ถูกใจ" views: "ดู" - posts: "โพส" + posts: "โพสต์" activity: "กิจกรรม" category: "หมวดหมู่" - created: "สร้างเมื่อ" + created: "สร้าง" settings_sections: email: "อีเมล" flagging: notify_action: "ข้อความส่วนตัว" delete_spammer: "ลบสแปมเมอร์" - yes_delete_spammer: "ใช่ ลบสแปมเมอร์ออก" + yes_delete_spammer: "ใช่ ลบสแปมเมอร์" flagging_topic: notify_action: "ข้อความส่วนตัว" topic_map: - title: "ภาครวมหัวข้อ" + title: "สรุปกระทู้" topic_statuses: warning: help: "นี่คือคำเตือนอย่างเป็นทางการ" bookmarked: - help: "คุณได้บุ๊คมาร์คหัวข้อนี้แล้ว" + help: "คุณได้บุ๊กมาร์กกระทู้นี้แล้ว" archived: help: "หัวข้อนี้ถูกจัดเก้บแล้ว; นั่นหมายความว่ามันถูกแช่แข็งและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" locked_and_archived: help: "หัวข้อนี้ถูกปิดและถูกจัดเก็บแล้ว; นั่นหมายความว่ามันไม่รับข้อความใหม่และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" - posts: "โพส" - original_post: "โพสต้นฉบับ" + posts: "โพสต์" + original_post: "โพสต์ต้นฉบับ" views: "ดู" views_lowercase: other: "ดู" replies: "ตอบ" activity: "กิจกรรม" - likes: "ชอบ" + likes: "ถูกใจ" likes_lowercase: - other: "ชอบ" + other: "ถูกใจ" users: "ผู้ใช้" users_lowercase: other: "ผู้ใช้" @@ -1354,28 +1784,28 @@ th: changed_by: "โดย %{author}" raw_email: not_available: "ไม่พร้อม!" - categories_list: "รายการหมวดหมู่" + categories_list: "รายชื่อหมวดหมู่" filters: - with_topics: "%{filter} หัวข้อ" - with_category: "%{filter} %{category} หัวข้อ" + with_topics: "%{filter} กระทู้" + with_category: "%{filter} %{category} กระทู้" latest: title: "ล่าสุด" title_with_count: other: "ล่าสุด (%{count})" - help: "หัวข้อพร้อมโพสล่าสุด" + help: "กระทู้พร้อมโพสต์ล่าสุด" read: title: "อ่าน" categories: title: "หมวดหมู่" title_in: "หมวดหมู่ - %{categoryName}" - help: "ทุกหัวข้อจัดกลุ่มโดยหมวดหมู่" + help: "ทุกกระทู้ถูกจัดกลุ่มโดยหมวดหมู่" unread: title: "ยังไม่อ่าน" title_with_count: - other: "ยังไม่ได้อ่าน (%{count})" - help: "หัวข้อที่คุณกำลังจับตาหรือติดตามพร้อมโพสที่ยังไม่อ่าน" + other: "ยังไม่อ่าน (%{count})" + help: "กระทู้ที่คุณกำลังดูหรือติดตามพร้อมโพสต์ที่ยังไม่อ่าน" lower_title_with_count: - other: "%{count} ไม่ได้อ่าน" + other: "%{count} ยังไม่อ่าน" new: lower_title_with_count: other: "%{count} ใหม่" @@ -1383,47 +1813,47 @@ th: title: "ใหม่" title_with_count: other: "ใหม่ (%{count})" - help: "หัวข้อที่ถูกสร้างในช่วงไม่กี่วัน" + help: "กระทู้ที่ถูกสร้างในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา" posted: - title: "โพสของฉัน" - help: "หัวข้อที่คุณโพส" + title: "โพสต์ของฉัน" + help: "กระทู้ที่คุณได้โพสต์" bookmarks: - title: "บุ๊คมาร์ค" - help: "หัวข้อของคุณได้รับการบุ๊คมาร์ค" + title: "บุ๊กมาร์ก" + help: "กระทู้ที่คุณได้บุ๊กมาร์ก" category: title: "%{categoryName}" title_with_count: other: "%{categoryName} (%{count})" - help: "หัวข้อล่าสุดในหมวดหมู่ %{categoryName}" + help: "กระทู้ล่าสุดในหมวดหมู่ %{categoryName}" top: title: "บน" - help: "หัวข้อที่มีการเลือกไหวมากที่สุดในปี เดือน อาทิตย์ หรือวันที่ผ่านมา" + help: "กระทู้ที่มีการเคลื่อนไหวมากที่สุดในปี เดือน สัปดาห์ หรือวันที่ผ่านมา" all: title: "ตลอดเวลา" yearly: - title: "ปี" + title: "รายปี" quarterly: - title: "สามเดือน" + title: "รายไตรมาส" monthly: - title: "เดือน" + title: "รายเดือน" weekly: - title: "อาทิตย์" + title: "รายสัปดาห์" daily: - title: "วัน" + title: "รายวัน" all_time: "ตลอดเวลา" this_year: "ปี" - this_quarter: "สามเดือน" + this_quarter: "ไตรมาส" this_month: "เดือน" - this_week: "อาทิตย์" + this_week: "สัปดาห์" today: "วันนี้" permission_types: full: "สร้าง / ตอบ / ดู" create_post: "ตอบ / ดู" readonly: "ดู" lightbox: - download: "ดาวโหลด" + download: "ดาวน์โหลด" keyboard_shortcuts_help: - title: "ปุ่มลัดของคียบอร์ด" + title: "ปุ่มลัดของคีย์บอร์ด" jump_to: title: "ข้ามไปยัง" home: "%{shortcut} หน้าแรก" @@ -1432,22 +1862,22 @@ th: unread: "%{shortcut} ยังไม่อ่าน" categories: "%{shortcut} หมวดหมู่" top: "%{shortcut} บน" - bookmarks: "%{shortcut} บุ๊คมาร์ค" - profile: "%{shortcut} ข้อมูลส่วนตัว" + bookmarks: "%{shortcut} บุ๊กมาร์ก" + profile: "%{shortcut} โปรไฟล์" messages: "%{shortcut} ข้อความ" navigation: title: "การนำทาง" - jump: "%{shortcut} ไปยังโพส #" + jump: "%{shortcut} ไปยังโพสต์ #" back: "%{shortcut} กลับ" up_down: "%{shortcut} ย้ายส่วน ↑ ↓" - open: "%{shortcut} เปิดหัวข้อที่เลือก" - next_prev: "%{shortcut} หัวหมู่ ถัดไป/ก่อนหน้า" + open: "%{shortcut} เปิดกระทู้ที่เลือก" + next_prev: "%{shortcut} หมวดถัดไป/ก่อนหน้า" application: - title: "แอพพิเคชั่น" - create: "%{shortcut} สร้างหัวข้อใหม่" + title: "แอปพลิเคชัน" + create: "%{shortcut} สร้างกระทู้ใหม่" notifications: "%{shortcut} เปิดการแจ้งเตือน" user_profile_menu: "%{shortcut} เปิดเมนูผู้ใช้" - show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} แสดงหัวข้ออัพเดตล่าสุด" + show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} แสดงกระทู้ที่อัปเดต" help: "%{shortcut} เปิดความช่วยเหลือของแป้นพิมพ์" dismiss_new_posts: "%{shortcut} ยกเลิกการโพสใหม่" dismiss_topics: "%{shortcut} ยกเลิกหัวข้อ" @@ -1455,28 +1885,28 @@ th: actions: title: "การกระทำ" bookmark_topic: "%{shortcut} บุ๊คมาร์คหัวข้อ" - pin_unpin_topic: "%{shortcut} ปักหรือเลิกปักหัวข้อ" - share_topic: "%{shortcut} แบ่งปันหัวข้อ" - share_post: "%{shortcut} แบ่งบันหัวข้อ" + pin_unpin_topic: "%{shortcut} ปักหมุด/เลิกปักหมุดกระทู้" + share_topic: "%{shortcut} แบ่งปันกระทู้" + share_post: "%{shortcut} แบ่งปันโพสต์" reply_as_new_topic: "%{shortcut} ตอบแบบหัวข้อที่ลิงค์ไว้" - reply_topic: "%{shortcut} ตอบไปยังหัวข้อ" - reply_post: "%{shortcut} ตอบไปยังโพส" - quote_post: "%{shortcut} อ้างถึงโพส" - like: "%{shortcut} ชอบโพส" - flag: "%{shortcut} ปักธงโพส" - bookmark: "%{shortcut} บุ๊คมาร์คโพส" - edit: "%{shortcut} แก้ไขโพส" - delete: "%{shortcut} ลบโพส" - mark_muted: "%{shortcut} ปิดการแจ้งเตือนโพส" + reply_topic: "%{shortcut} ตอบไปยังกระทู้" + reply_post: "%{shortcut} ตอบไปยังโพสต์" + quote_post: "%{shortcut} อ้างถึงโพสต์" + like: "%{shortcut} ถูกใจโพสต์" + flag: "%{shortcut} ปักธงโพสต์" + bookmark: "%{shortcut} บุ๊กมาร์กโพสต์" + edit: "%{shortcut} แก้ไขโพสต์" + delete: "%{shortcut} ลบโพสต์" + mark_muted: "%{shortcut} ปิดการแจ้งเตือนกระทู้" mark_regular: "%{shortcut} หัวข้อ ทั่วไป (มาตราฐาน)" - mark_tracking: "%{shortcut} ติดตามหัวข้อ" - mark_watching: "%{shortcut} เฝ้าดูหัวข้อ" + mark_tracking: "%{shortcut} ติดตามกระทู้" + mark_watching: "%{shortcut} ดูกระทู้" badges: granted_on: "ได้รับเมื่อ %{date}" none: "(ไม่มี)" badge_grouping: getting_started: - name: เริ่มต้น + name: กำลังเริ่มต้น community: name: ชุมชน trust_level: @@ -1484,12 +1914,12 @@ th: other: name: อื่นๆ posting: - name: โพส + name: โพสต์ tagging: all_tags: "แท็กทั้งหมด" selector_all_tags: "แท็กทั้งหมด" changed: "เปลี่ยนแท็ก:" - tags: "ป้าย" + tags: "แท็ก" add_synonyms: "เพิ่ม" delete_tag: "ลบแท็ก" rename_tag: "เปลี่ยนชื่อแท็ก" @@ -1499,15 +1929,15 @@ th: sort_by_name: "ชื่อ" cancel_delete_unused: "ยกเลิก" filters: - without_category: "%{filter} %{tag} หัวข้อ" - with_category: "%{filter} %{tag} หัวข้อใน %{category}" + without_category: "%{filter} %{tag} กระทู้" + with_category: "%{filter} %{tag} กระทู้ใน %{category}" notifications: watching: title: "กำลังดู" watching_first_post: - title: "ดูโพสต์แรก" + title: "กำลังดูโพสต์แรก" tracking: - title: "ติดตาม" + title: "กำลังติดตาม" regular: title: "ทั่วไป" muted: @@ -1519,19 +1949,19 @@ th: none: unread: "คุณไม่มีกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน" new: "คุณไม่มีกระทู้ใหม่" - read: "คุณยังไม่ได้อ่านกระทู้เลย" - posted: "คุณยังไม่ได้โพสในกระทู้ใดๆ" - latest: "ไม่มีหัวข้อล่าสุดแล้ว" - bookmarks: "คุณยังไม่ได้บุ๊คมาร์คกระทู้ใดๆเลย" - top: "ไม่มีหัวข้อสูงสุดแล้ว" - bottom: + read: "คุณยังไม่ได้อ่านกระทู้ใดๆเลย" + posted: "คุณยังไม่ได้โพสต์ในกระทู้ใดๆเลย" latest: "ไม่มีกระทู้ล่าสุด" - posted: "ไม่มีหัวข้อที่โพสแล้ว" - read: "ไม่มีหัวข้อที่อ่านแล้ว" - new: "ไม่มีกระทู้ใหม่" - unread: "ไม่มีหัวข้อที่ยังไม่อ่านแล้ว" - top: "ไม่มีหัวข้อสูงสุดแล้ว" - bookmarks: "ไม่มีบุ๊คมาร์คในหัวข้อใดอีกแล้ว" + bookmarks: "คุณยังไม่ได้บุ๊กมาร์กกระทู้ใดๆเลย" + top: "ไม่มีกระทู้ยอดนิยม" + bottom: + latest: "ไม่มีกระทู้ล่าสุดอีกแล้ว" + posted: "ไม่มีกระทู้ที่โพสต์อีกแล้ว" + read: "ไม่มีกระทู้ที่อ่านแล้วอีก" + new: "ไม่มีกระทู้ใหม่อีกแล้ว" + unread: "ไม่มีกระทู้ที่ยังไม่อ่านอีกแล้ว" + top: "ไม่มีกระทู้ยอดนิยมอีกแล้ว" + bookmarks: "ไม่มีกระทู้ที่บุ๊กมาร์กอีกแล้ว" footer_nav: back: "กลับ" share: "แบ่งปัน" @@ -1547,28 +1977,31 @@ th: never: "ไม่เลย" dashboard: title: "แดชบอร์ด" - version: "เวอร์ชั่น" + version: "เวอร์ชัน" up_to_date: "คุณเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด!" critical_available: "การอัพเดตที่สำคัญมีให้อัพเดต" - updates_available: "มีการอัพเดต" - please_upgrade: "โปรดอัพเดต!" + updates_available: "มีการอัปเดต" + please_upgrade: "กรุณาอัปเกรด!" installed_version: "ติดตั้งแล้ว" latest_version: "ล่าสุด" last_checked: "ตรวจล่าสุด" refresh_problems: "รีเฟรช" no_problems: "ไม่พบปัญหา" moderators: "ผู้ดูแล:" - admins: "ผู้ดูแลระบบ:" - suspended: "ถูกปิด:" + admins: "แอดมิน:" + suspended: "ถูกระงับชั่วคราว:" private_messages_short: "ข้อความ" private_messages_title: "ข้อความ" mobile_title: "โทรศัพท์" backups: "สำรองข้อมูล" traffic_short: "การจราจร" security_tab: "ความปลอดภัย" + report_filter_any: "ใดๆ" reports: today: "วันนี้" yesterday: "เมื่อวาน" + last_7_days: "7 วันที่ผ่านมา" + last_30_days: "30 วันที่ผ่านมา" all_time: "ตลอดเวลา" 7_days_ago: "7 วันที่แล้ว" 30_days_ago: "30 วันที่แล้ว" @@ -1583,7 +2016,7 @@ th: category: label: หมวดหมู่ commits: - latest_changes: "การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: โปรดอัพเดตบ่อยๆ" + latest_changes: "การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: กรุณาอัปเดตบ่อยๆ" by: "โดย" groups: manage: @@ -1592,35 +2025,38 @@ th: incoming_email: "ตั้งที่อยู่สำหรับอีเมลขาเข้า" incoming_email_placeholder: "ใส่อีเมล" visibility_levels: - title: "ใครสามารถเห็นกลุ่มนี้?" + title: "ใครสามารถเห็นกลุ่มนี้" public: "ทุกคน" - staff: "เจ้าของกลุ่ม และผู้ดูแล" + staff: "เจ้าของกลุ่มและทีมงาน" membership: + automatic: อัตโนมัติ trust_levels_title: "ระดับความไว้ใจจะถูกให้ไปยังผู้ใช้โดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาเพิ่ม:" trust_levels_none: "ไม่มี" - name_placeholder: "ชื่อกลุ่ม, ไม่มีเว้นวรรค, ใช้กฎเดียวกับชื่อผู้ใช้" + name_placeholder: "ชื่อกลุ่ม ไม่มีเว้นวรรค ใช้กฎเดียวกับชื่อผู้ใช้" primary: "กลุ่มหลัก" no_primary: "(ไม่มีกลุ่มหลัก)" title: "กลุ่ม" - edit: "แก้กลุ่ม" - refresh: "รีโหลด" + edit: "แก้ไขกลุ่ม" + refresh: "รีเฟรช" about: "แก้ไขสมาชิกและชื่อกลุ่มของคุณได้ที่นี่" - group_members: "ชื่อสมาชิก" + group_members: "สมาชิกกลุ่ม" delete: "ลบ" - delete_confirm: "ลบกลุ่มนี้?" - delete_failed: "ไม่สามารถลงกลุ่มได้ ถ้ากลุ่มนี้เป็นกลุ่มอัตโนมัติมันจะไม่สามารถถูกทำลายได้" + delete_confirm: "ลบกลุ่มนี้" + delete_failed: "ไม่สามารถลบกลุ่มได้ ถ้ากลุ่มนี้เป็นกลุ่มอัตโนมัติ จะไม่สามารถทำให้หายไปได้" delete_owner_confirm: "ลบสิทธิ์การเป็นเจ้าของ ของ '%{username}'?" add: "เพิ่ม" + automatic: "อัตโนมัติ" group_owners: เจ้าของ add_owners: เพิ่มเจ้าของ api: user: "ผู้ใช้" title: "API" - created: สร้างเมื่อ + created: สร้าง revoke: "เอาออก" show_details: รายละเอียด description: รายละเอียด save: บันทึก + continue: ดำเนินการต่อ web_hooks: save: "บันทึก" destroy: "ลบ" @@ -1630,15 +2066,15 @@ th: failed: "ล้มเหลว" events: request: "ร้องขอ" - timestamp: "สร้างเมื่อ" + timestamp: "สร้าง" actions: "การกระทำ" plugins: title: "ปลั้กอิน" installed: "ปลั้กอินที่ติดตั้งแล้ว" name: "ชื่อ" none_installed: "คุณยังไม่มีปลั้กอินใดๆติดตั้ง" - version: "เวอร์ชั่น" - enabled: "เปิดใช้?" + version: "เวอร์ชัน" + enabled: "เปิดใช้" is_enabled: "Y" not_enabled: "N" change_settings_short: "การตั้งค่า" @@ -1671,6 +2107,7 @@ th: revert: "ย้อนกลับการแก้ไข" revert_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะย้อนกลับการแก้ไข" theme: + theme: "ธีม" create_type: "ชนิด" create_name: "ชื่อ" edit: "แก้ไข" @@ -1692,6 +2129,9 @@ th: text: "Embedded CSS" head_tag: text: "" + colors: + primary: + name: "หลัก" email_style: css: "CSS" email: @@ -1699,9 +2139,10 @@ th: settings: "การตั้งค่า" sent: "ส่ง" received: "รับ" + rejected: "ปฏิเสธ" time: "เวลา" user: "ผู้ใช้" - refresh: "รีโหลด" + refresh: "รีเฟรช" incoming_emails: from_address: "จาก" to_addresses: "ถึง" @@ -1714,18 +2155,18 @@ th: from_placeholder: "from@example.com" to_placeholder: "to@example.com" cc_placeholder: "cc@example.com" - subject_placeholder: "เรื่อง" + subject_placeholder: "หัวข้อ..." error_placeholder: "ผิดพลาด" logs: filters: user_placeholder: "ผู้ใช้" address_placeholder: "name@example.com" logs: - created_at: "สร้างเมื่อ" + created_at: "สร้าง" ip_address: "ไอพี" - topic_id: "หมายเลขหัวข้อ" - post_id: "หมายเลยโพสต์" - category_id: "เลขที่หมวดหมู่" + topic_id: "หมายเลขกระทู้" + post_id: "หมายเลขโพสต์" + category_id: "หมายเลขหมวดหมู่" delete: "ลบ" edit: "แก้ไข" save: "บันทึก" @@ -1743,8 +2184,8 @@ th: actions: delete_user: "ลบผู้ใช้" change_trust_level: "เปลี่ยนระดับความไว้ใจ" - delete_topic: "ลบหัวข้อ" - delete_post: "ลบโพส" + delete_topic: "ลบกระทู้" + delete_post: "ลบโพสต์" delete_category: "ลบหมวดหมู่" screened_urls: url: "URL" @@ -1782,31 +2223,32 @@ th: regular: "ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 3 (ทั่วไป)" leader: "ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 4 (ผู้นำ)" staff: "ทีมงาน" + moderators: "ผู้ดูแล" suspended: "ผู้ใช้งานที่ถูกระงับ" not_verified: "ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ" check_email: - title: "แสดงอีเมลผู้ใช้งาน" + title: "แสดงอีเมลของผู้ใช้งานนี้" text: "แสดง" user: - suspend_failed: "มีข้อผิดพลาดในการระงับการใช้งาน %{error}" - unsuspend_failed: "มีข้อผิดพลาดในเปิดการใช้งาน %{error}" - suspend_duration: "ระงับการใช้งานถึงเมื่อไร" + suspend_failed: "มีข้อผิดพลาดในการระงับผู้ใช้งานนี้ %{error}" + unsuspend_failed: "มีข้อผิดพลาดในเปิดผู้ใช้งานนี้ %{error}" + suspend_duration: "ผู้ใช้งานนี้จะถูกระงับถึงเมื่อไร" suspend_reason: "เหตุผล" suspended_by: "ระงับการใช้งานโดย" silence_reason: "เหตุผล" - delete_all_posts: "ลบโพสทั้งหมด" + delete_all_posts: "ลบโพสต์ทั้งหมด" suspended: "ระงับการใช้งานหรือไม่" - show_admin_profile: "ผู้ดูแลระบบ" + show_admin_profile: "แอดมิน" ip_lookup: "ค้นหา IP" log_out: "ออกจากระบบ" unsuspend: "เปิดการใช้งาน" suspend: "ระงับการใช้งาน" activity: กิจกรรม last_100_days: "ใน 100 วันที่ผ่านมา" - private_topics_count: หัวข้อส่วนตัว - posts_read_count: อ่านโพส - post_count: โพสถูกสร้างแล้ว - topics_entered: หัวข้อที่ได้ดูแล้ว + private_topics_count: กระทู้ส่วนตัว + posts_read_count: โพสต์ที่อ่าน + post_count: โพสต์ที่สร้าง + topics_entered: กระทู้ที่ดู approve: "อนุมัติ" approved_by: "อนุมัติโดย" time_read: "เวลาอ่าน" @@ -1817,8 +2259,8 @@ th: cancel: "ยกเลิก" confirmation: cancel: "ยกเลิก" - delete_forbidden_because_staff: "ผู้ดูแลระบบและผู้ดูแลไม่สามารถถูกลบได้" - delete_posts_forbidden_because_staff: "ไม่สามารถลบโพสทั้งหมดของผู้ดูแลระบบและผู้ดูแลได้" + delete_forbidden_because_staff: "ไม่สามารถลบแอดมินและผู้ดูแลระบบได้" + delete_posts_forbidden_because_staff: "ไม่สามารถลบโพสต์ทั้งหมดของแอดมินและผู้ดูแลระบบได้" delete_and_block: "ลบและ บล็อก อีเมลและไอพีนี้" delete_dont_block: "ลบเท่านั้น" deleted: "ผู้ใช้ถูกลบแล้ว" @@ -1836,7 +2278,7 @@ th: visits: "เยี่ยมชม" days: "วัน" topics_viewed: "กระทู้ที่ดู" - posts_read: "อ่านโพส" + posts_read: "โพสต์ที่อ่าน" likes_given: "ได้ชอบ" likes_received: "ได้รับการชอบ" qualifies: "คุณสมบัติเพียงพอสำหรับระดับความไว้ใจที่ 3" @@ -1848,7 +2290,7 @@ th: external_username: "ชื่อผู้ใช้" external_name: "ชื่อ" external_email: "อีเมล" - external_avatar_url: "ที่อยู่ภาพประจำตัว" + external_avatar_url: "URL ของรูปโปรไฟล์" user_fields: title: "ช่องข้อมูลผู้ใช้" help: "เพิ่มช่องที่คุณสามารถใส่ข้อมูลเพิ่มได้" @@ -1868,7 +2310,7 @@ th: enabled: "ต้องการ" disabled: "ไม่ต้องการ" editable: - title: "แก้ไขได้หลังลงทะเบียน?" + title: "แก้ไขหลังลงทะเบียนได้ใช่ไหม" enabled: "แก้ไขได้" disabled: "แก้ไขไม่ได้" show_on_profile: @@ -1908,7 +2350,7 @@ th: required: "ต้องการ" basic: "การตั้งค่าพื้นฐาน" users: "ผู้ใช้" - posting: "โพส" + posting: "กำลังโพสต์" email: "อีเมล" files: "ไฟล์" trust: "ระดับความไว้ใจ" @@ -1951,7 +2393,7 @@ th: trust_level_change: "เมื่อผู้ใช้เปลี่ยนระดับความไว้ใจ" preview: bad_count_warning: - header: "อันตราย!" + header: "ระวัง!" sample: "ตัวอย่าง:" grant: with: "%{username}" @@ -1959,30 +2401,30 @@ th: with_post_time: "%{username} สำหรับโพสต์ใน %{link} เมื่อ %{time}" with_time: "%{username} เมื่อ %{time}" emoji: - title: "Emoji" - add: "เพิ่ม Emoji ใหม่" + title: "อีโมจิ" + add: "เพิ่มอีโมจิใหม่" uploading: "กำลังอัปโหลด..." name: "ชื่อ" group: "กลุ่ม" image: "ภาพ" - delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ Emoji :%{name}: ออก?" + delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบอีโมจิ :%{name}: ออก" embedding: confirm_delete: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบโพสนั้น?" title: "ฝั่ง" host: "อนุญาตโฮส" edit: "แก้ไข" - category: "โพสไปยังหมวดหมู่" + category: "โพสต์ไปยังหมวดหมู่" add_host: "เพิ่มโฮส" settings: "การตั้งการการฝั่ง" save: "บันทึกการตั้งค่าการฝั่ง" permalink: title: "ลิงค์ถาวร" url: "URL" - topic_id: "เลขที่หัวข้อ" - topic_title: "หัวข้อ" - post_id: "เลขที่โพส" - post_title: "โพส" - category_id: "เลขที่หมวดหมู่" + topic_id: "หมายเลขกระทู้" + topic_title: "กระทู้" + post_id: "หมายเลขโพสต์" + post_title: "โพสต์" + category_id: "หมายเลขหมวดหมู่" category_title: "หมวดหมู่" external_url: "ลิงก์ภายนอก" delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบลิงค์ถาวรนี้?" @@ -1993,17 +2435,18 @@ th: reseed: modal: categories: "หมวดหมู่" - topics: "หัวข้อ" + topics: "กระทู้" wizard_js: wizard: done: "เสร็จ" back: "กลับ" upload: "อัปโหลด" uploading: "กำลังอัปโหลด..." - upload_error: "ขอโทษ, เกิดความผิดพลาดขณะกำลังอัพโหลดไฟล์ โปรดลองใหม่อีกครั้ง" + upload_error: "ขออภัย เกิดความผิดพลาดขณะกำลังอัปโหลดไฟล์ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" invites: + add_user: "เพิ่ม" roles: - admin: "ผู้ดูแลระบบ" + admin: "แอดมิน" moderator: "ผู้ดูแล" previews: share_button: "แบ่งปัน" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 4b53d9f0849..5467a45b7ef 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -951,6 +951,8 @@ tr_TR: confirm: "\"Kullanıcı Adı\"nı değiştirmek istediğine emin misin?" taken: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı daha önce alınmış. " invalid: "Bu kullanıcı adı geçersiz. Kullanıcı adı, sadece sayı ve harf içerebilir. " + add_email: + add: "ekle" change_email: title: "\"E-posta Adresi\"ni Değiştir" taken: "Üzgünüz, bu e-posta kullanılabilir değil." @@ -977,8 +979,9 @@ tr_TR: title: "E-posta" primary: "Öncelikli E-posta" secondary: "İkincil E-postalar" - no_secondary: "İkincil e-posta adresi mevcut değil" - sso_override_instructions: "E-posta SSO sağlayıcısından güncellenebilir." + primary_label: "Ana" + update_email: "\"E-posta Adresi\"ni Değiştir" + ssDestroy_override_instructions: "E-posta SSO sağlayıcısından güncellenebilir." instructions: "Hiç kimseye gösterilmedi." ok: "Onaylaman için sana e-posta göndereceğiz" invalid: "Lütfen geçerli bir e-posta adresi gir" @@ -1257,10 +1260,10 @@ tr_TR: login_disabled: "Site salt-okunur modda iken giriş işlemi devre dışı bırakılır ." logout_disabled: "Site salt-okunur modda iken çıkış işlemi yapılamaz." logs_error_rate_notice: - reached_hour_MF: "{relativeAge}– {rate, plural, one {# hata/saat} diğeri {# hata/saat}} site limitlerine ulaştı {limit, plural, one {# hata/saat} other {# hata/saat}}." - reached_minute_MF: "{relativeAge}– {rate, plural, one {# hata/saat} {# hata/dakika}} site limitlerine ulaştı {limit, plural, one {# hata/dakika} other {# hata/dakika}}." - exceeded_hour_MF: "{relativeAge}– {rate, plural, one {# hata/saat} diğeri {# hata/saat}} site ayarlanmış limitini aştı {limit, plural, one {# hata/saat} diğer{# hata/saat}}." - exceeded_minute_MF: "{relativeAge}– {rate, plural, one {# hata/saat} {# hata/dakika}} site ayarlanmış limitlerini aştı {limit, plural, one {# hata/dakika} diğer {# hata/dakika}}." + reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# hata/saat} other {# hata/saat}} site limitlerine ulaştı {limit, plural, one {# hata/saat} other {# hata/saat}}." + reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# hata/saat} other {# hata/dakika}} site limitlerine ulaştı {limit, plural, one {# hata/dakika} other {# hata/dakika}}." + exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# hata/saat} other {# hata/saat}} site ayarlanmış limitini aştı {limit, plural, one {# hata/saat} other {# hata/saat}}." + exceeded_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# hata/saat} other {# hata/dakika}} site ayarlanmış limitlerini aştı {limit, plural, one {# hata/dakika} other {# hata/dakika}}." learn_more: "daha fazlasını öğren..." all_time: "toplam" all_time_desc: "oluşturulan tüm konular " @@ -3036,7 +3039,7 @@ tr_TR: more: 'Arama Günlükleri' disabled: 'Trend arama raporu devredışı. Veri toplamak için log arama sorgusunu etkinleştirin.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Dosya uzantısı group: label: Grup diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index e3674bd5939..08e4b2afeba 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -1034,6 +1034,8 @@ uk: confirm: "Ви цілковито впевнені, що бажаєте змінити своє ім'я користувача?" taken: "Даруйте, це ім'я користувача вже зайняте." invalid: "Таке ім'я користувача не підійде. Воно має містити лише цифри та літери" + add_email: + add: "додати" change_email: title: "Змінити адресу електронної пошти" taken: "Даруйте, ця адреса не доступна." @@ -1060,8 +1062,9 @@ uk: title: "Електронна пошта" primary: "Основна електронна пошта" secondary: "Другорядна електронна пошта" - no_secondary: "Немає другорядних електронних скриньок" - sso_override_instructions: "Електронну пошту можна оновити через SSO-провайдера." + primary_label: "основний" + update_email: "Змінити адресу електронної пошти" + ssDestroy_override_instructions: "Електронну пошту можна оновити через SSO-провайдера." instructions: "Ніколи не показується публічно." ok: "Ми надішлемо Вам листа для підтвердження" invalid: "Будь ласка, введіть вірний email" @@ -1359,11 +1362,6 @@ uk: enabled: "Сайт працює в режимі \"тільки для читання\". Зараз ви можете продовжувати переглядати сайт, але інші дії будуть недоступні. " login_disabled: "Вхід вимкнено, поки сайт перебуває в режимі лише для читання." logout_disabled: "Вихід відключений, поки сайт в режимі «тільки для читання»" - logs_error_rate_notice: - reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/hour} або {# errors/hour}} досягнуто максимально дозволене значення {limit, plural, one {# error/hour} або {# errors/hour}}." - reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/minute} або {# errors/minute}} досягнуто максимально дозволене значення {limit, plural, one {# error/minute} або {# errors/minute}}." - exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/hour} або {# errors/hour}} досягнуто максимально дозволене значення {limit, plural, one {# error/hour} або {# errors/hour}}." - exceeded_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/minute} або {# errors/minute}} перевищено максимально дозволене значення {limit, plural, one {# error/minute} або {# errors/minute}}." learn_more: "дізнатися більше..." all_time: "всього" all_time_desc: "всього створено тем" @@ -3285,7 +3283,7 @@ uk: more: 'Пошукові логи' disabled: 'Звіт про пошукові запити відключено. Включити журнал пошукових запитів для збору даних.' filters: - file-extension: + file_extension: label: Розширення файлу group: label: Група diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 55994f390e3..80986b2321a 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -925,6 +925,8 @@ ur: confirm: "کیا آپ کو بالکل یقین ہے کہ آپ اپنا صارف نام تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟" taken: "معذرت، یِہ صارف نام پہلے سے لیا جاچکا ہے۔" invalid: "یہ صارف نام غلط ہے۔ اِس میں صرف ہندسوں اور حروف کو شامل کیا جا سکتا ہے" + add_email: + add: "شامل کریں" change_email: title: "اِی میل تبدیل کریں" taken: "معذرت، یہ اِی میل دستیاب نہیں ہے۔" @@ -945,8 +947,9 @@ ur: title: "اِی میل" primary: "بنیادی ایمیل" secondary: "ثانوی ایمیلز" - no_secondary: "کوئی ثانوی ایمیلز نہیں" - sso_override_instructions: "SSO پرووَائیڈر سے ایمیل کو اَپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے۔" + primary_label: "بنیادی" + update_email: "اِی میل تبدیل کریں" + ssDestroy_override_instructions: "SSO پرووَائیڈر سے ایمیل کو اَپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے۔" instructions: "کبھی بھی عوام کو دکھایا نہیں گیا۔" ok: "ہم تصدیق کے لئے آپ کو اِی میل کریں گے" invalid: "براہ کرم، ایک قابلِ قبول ایِ میل ایڈریس درج کریں" @@ -2930,7 +2933,7 @@ ur: more: 'تلاشی کے لاگز' disabled: 'سرچ رجحان کی رپورٹ غیر فعال ہے۔ اعداد و شمار جمع کرنے کیلئے لاگ سرچ قُوَیریز کو فعال کریں۔' filters: - file-extension: + file_extension: label: فائل ایکسٹینشن group: label: گروپ diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index b63f5eed4db..b91976dc04d 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -881,7 +881,8 @@ vi: title: "Email" primary: "Email chính" secondary: "Email thứ hai" - no_secondary: "Không có email thứ hai" + primary_label: "chính" + update_email: "Thay đổi Email" instructions: "Không hiển thị công cộng" ok: "Chúng tôi sẽ gửi thư điện tử xác nhận đến cho bạn" invalid: "Vùi lòng nhập một thư điện tử hợp lệ" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index adf1102e5f7..dbcc164c3af 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -836,7 +836,9 @@ zh_CN: admin_delete: "删除" users: "用户" muted_users: "静音" + muted_users_instructions: "封禁来自这些用户的所有通知和私信。" ignored_users: "忽视" + ignored_users_instructions: "封禁来自这些用户的所有帖子、通知和私信。" tracked_topics_link: "显示" automatically_unpin_topics: "当我完整阅读了主题时自动解除置顶。" apps: "应用" @@ -954,6 +956,9 @@ zh_CN: confirm: "你确定要更改用户名吗？" taken: "抱歉，此用户名已经有人使用了。" invalid: "此用户名不合法，用户名只能包含字母和数字" + add_email: + title: "添加邮箱地址" + add: "添加" change_email: title: "更换邮箱" taken: "抱歉，此邮箱不可用。" @@ -984,8 +989,16 @@ zh_CN: title: "邮箱" primary: "主邮箱" secondary: "次邮箱" - no_secondary: "没有次邮箱" - sso_override_instructions: "电子邮件地址可以通过SSO登录来更新。" + primary_label: "主要" + unconfirmed_label: "未确认" + resend_label: "重新发送确认邮件" + resending_label: "发送中..." + resent_label: "邮件已发送" + update_email: "更换邮箱" + set_primary: "设置为主邮箱" + destroy: "删除邮箱" + add_email: "添加次要邮箱" + ssDestroy_override_instructions: "电子邮件地址可以通过SSO登录来更新。" instructions: "绝不会被公开显示" ok: "将通过邮件验证确认" required: "请输入一个电子邮件地址" @@ -1136,6 +1149,7 @@ zh_CN: expired: "邀请已过期。" rescind: "移除" rescinded: "邀请已删除" + rescind_all: "删除过期的邀请" rescinded_all: "所有过期邀请已删除！" rescind_all_confirm: "你确定你想要移除所有过期邀请么？" reinvite: "重新发送邀请" @@ -1146,18 +1160,30 @@ zh_CN: time_read: "阅读时间" days_visited: "访问天数" account_age_days: "账户建立天数" + source: "被邀请通过" links_tab: "链接" + links_tab_with_count: "链接（%{count}）" + link_url: "链接" link_created_at: "创建日期" + link_redemption_stats: "兑换量" link_groups: 群组 + link_expires_at: 过期 create: "发送邀请" + copy_link: "复制链接" generate_link: "复制邀请链接" link_generated: "邀请链接生成成功！" valid_for: "邀请链接只对这个邮件地址有效：%{email}" single_user: "单个用户" + multiple_user: "多个用户" invite_link: + title: "邀请链接" success: "邀请链接生成成功！" + error: "生成邀请链接时出错" + max_redemptions_allowed_label: "多少人被允许通过这个链接注册？" + expires_at: "邀请链接多久失效？" bulk_invite: none: "你还没有邀请任何人。你可以单独邀请用户，也可以通过上传CSV文件批量邀请。" + text: "批量邀请" success: "文件上传成功，当操作完成时将通过私信通知你。" error: "抱歉，文件必须是CSV格式。" confirmation_message: "你将通过电子邮件将邀请发送给在上传的文件中的每一个人。" @@ -2552,6 +2578,9 @@ zh_CN: moderation: "审核" appearance: "主题" email: "邮箱" + list_filters: + all: "所有主题" + none: "无子分类" flagging: title: "感谢你帮助我们建设文明社区！" action: "标记帖子" @@ -3043,13 +3072,13 @@ zh_CN: more: '搜索日志' disabled: '趋势搜索报告已停用。启用记录搜索查询以收集数据。' filters: - file-extension: + file_extension: label: 文件扩展名 group: label: 群组 category: label: 分类 - include-subcategories: + include_subcategories: label: "包括子分类" commits: latest_changes: "最近的更新：请经常升级！" @@ -3744,6 +3773,9 @@ zh_CN: override_upload_secure_status: "覆盖上传安全状态" page_published: "页面已出版" page_unpublished: "页面未出版" + add_email: "添加邮箱" + update_email: "更新邮箱" + destroy_email: "删除邮箱" screened_emails: title: "已屏蔽的邮件地址" description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index a93a1a3cc87..14dbd09b7a0 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -836,6 +836,8 @@ zh_TW: confirm: "確定要修改你的使用者名稱嗎？" taken: "抱歉，此使用者名稱已經有人使用。" invalid: "此使用者名稱無效，只能使用數字與英文字母。" + add_email: + add: "添加" change_email: title: "修改電子郵件地址" taken: "抱歉，此電子郵件地址無效。" @@ -856,8 +858,9 @@ zh_TW: title: "電子郵件" primary: "主要電子郵件" secondary: "次要電子郵件" - no_secondary: "無次要電子郵件" - sso_override_instructions: "單一登入服務提供者可更新電子郵件" + primary_label: "一級" + update_email: "修改電子郵件地址" + ssDestroy_override_instructions: "單一登入服務提供者可更新電子郵件" instructions: "不會公開顯示" ok: "我們將寄一封確認郵件給您。" invalid: "請輸入有效的電子郵件地址。" @@ -2706,7 +2709,7 @@ zh_TW: more: ' 搜尋記錄檔 ' disabled: '搜尋趨勢已停用，啟用搜尋紀錄以收集資料。' filters: - file-extension: + file_extension: label: 檔案副檔名 group: label: 群組 diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 8795267056e..558132320d0 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -1456,6 +1456,8 @@ ar: subject_template: "أكّد عنوان بريد الإلكتروني الجديد %{email_prefix}" confirm_old_email: subject_template: "أكّد عنوان بريد الإلكتروني الحالي %{email_prefix}" + confirm_old_email_add: + subject_template: "أكّد عنوان بريد الإلكتروني الحالي %{email_prefix}" notify_old_email: subject_template: "عنوان بريد الإلكتروني تم تغييرة %{email_prefix}" signup_after_approval: diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml index 9973fdcc9c1..f37d509b95a 100644 --- a/config/locales/server.be.yml +++ b/config/locales/server.be.yml @@ -2020,6 +2020,8 @@ be: confirm_old_email: title: "Пацвердзіце стары адрас электроннай пошты" subject_template: "[%{email_prefix}] Пацвердзіце свой бягучы адрас электроннай пошты" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Пацвердзіце свой бягучы адрас электроннай пошты" notify_old_email: title: "Апавяшчаць Стары e-mail" subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш электронны адрас быў зменены" diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index 27c7c796a93..50b178382e7 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -717,7 +717,6 @@ ca: confirm: "Confirma" authorizing_new: title: "Confirmeu la vostra nova adreça electrònica" - description: "Confirmeu que voleu canviar la vostra nova adreça de correu electrònic a:" authorizing_old: title: "Canvieu la vostra adreça de correu electrònic" description: "Confirmeu el canvi d’adreça electrònica" @@ -2740,6 +2739,8 @@ ca: title: "Confirmeu l'adreça de correu antiga" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmeu la vostra adreça de correu actual" text_body_template: "Abans de canviar la vostra adreça electrònica, necessitem que confirmeu que controleu\nel compte de correu electrònic actual. Després de completar aquest pas, us haurem de confirmar \nla nova adreça electrònica. \n\nConfirmeu la vostra adreça electrònica actual per a %{site_name} fent clic en l'enllaç següent:\n\n%{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}\n" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmeu la vostra adreça de correu actual" notify_old_email: title: "Notifica l'adreça de correu antiga" subject_template: "[%{email_prefix}] La vostra adreça de correu ha canviat" diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 2f479f096f9..dea86678e29 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -1514,6 +1514,8 @@ da: subject_template: "[%{email_prefix}] Bekræft din nye e-mail-adresse" confirm_old_email: subject_template: "[%{email_prefix}] Bekræft din nuværende e-mail-adresse" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Bekræft din nuværende e-mail-adresse" notify_old_email: subject_template: "[%{email_prefix}] Din e-mail-adresse er ændret" signup_after_approval: diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 4b02ef0eac9..ee4c2948be5 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -712,7 +712,6 @@ de: confirm: "Bestätigen" authorizing_new: title: "Bestätige deine neue E-Mail" - description: "Bitte bestätige, dass deine E-Mail Adresse geändert wird auf:" authorizing_old: title: "Ändere deine E-Mail Adresse" description: "Bitte bestätige die Änderung deiner E-Mail Adresse" @@ -3030,6 +3029,8 @@ de: Bestätige deine aktuelle E-Mail Adresse für %{site_name}, indem du auf den folgenden Link klickst: %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Bestätige deine aktuelle E-Mail-Adresse" notify_old_email: title: "Benachrichtigung an alte E-Mail-Adresse" subject_template: "[%{email_prefix}] Deine E-Mail-Adresse wurde geändert" diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml index 25b45624469..ef7114fa125 100644 --- a/config/locales/server.el.yml +++ b/config/locales/server.el.yml @@ -2066,6 +2066,8 @@ el: confirm_old_email: title: "Επιβεβαίωση παλιάς διεύθυνσης email" subject_template: "[%{email_prefix}] Επικυρώστε την νέα σας διεύθυνση email" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Επικυρώστε την νέα σας διεύθυνση email" notify_old_email: title: "Ειδοποίηση παλιάς διεύθυνσης email" subject_template: "[%{email_prefix}] Η διεύθυνση email σας έχει αλλαχθεί" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 96d9d1fea8f..7df8f1eb43f 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -751,7 +751,6 @@ es: confirm: "Confirmar" authorizing_new: title: "Confirmar tu nuevo correo electrónico" - description: "Por favor, confirma que quisieras cambiar tu correo electrónico por el nuevo: " authorizing_old: title: "Cambiar tu dirección de correo electrónico" description: "Por favor, confirma el cambio de tu dirección de correo electrónico" @@ -3231,6 +3230,8 @@ es: Confirma tu dirección de correo electrónico actual para %{site_name} haciendo clic en el siguiente enlace: %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu dirección actual de correo electrónico" notify_old_email: title: "Antiguo correo electrónico de notificaciones" subject_template: "[%{email_prefix}] Tu dirección de correo electrónico ha sido cambiada" diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index 636946370e9..d53b594cc38 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -1889,6 +1889,8 @@ fa_IR: confirm_old_email: title: "تایید ایمیل قبلی" subject_template: "[%{email_prefix}] ایمیل فعلی خود را تایید کنید" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] ایمیل فعلی خود را تایید کنید" notify_old_email: title: "اعلام ایمیل قبلی" subject_template: "[%{email_prefix}] ایمیل شما تغییر کرده است" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 1a4326b9847..9fed9fbcf13 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -750,7 +750,6 @@ fi: confirm: "Vahvista" authorizing_new: title: "Vahvista uusi sähköpostiosoite" - description: "Vahvista, että haluat vaihtaa uudeksi sähköpostiosoitteeksesi:" authorizing_old: title: "Vaihda sähköpostiosoitettasi" description: "Vahvista sähköpostiosoitteesi vaihdos" @@ -3145,6 +3144,8 @@ fi: Vahvista nykyinen sähköpostiosoitteesi sivustolla %{site_name} klikkaamalla linkkiä: %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Vahvista nykyinen sähköpostiosoitteesi" notify_old_email: title: "Ilmoita vanhaan sähköpostiosoitteeseen" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiosoitteesi on vaihdettu" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 6484c1909b2..c3307fe0dde 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -757,15 +757,18 @@ fr: confirmed: "Votre adresse courriel a été mise à jour." please_continue: "Continuer vers %{site_name}" error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de votre adresse courriel. Votre adresse courriel est peut-être déjà utilisée ?" + doesnt_exist: "Cette adresse courriel n'est pas associée à votre compte." error_staged: "Une erreur est survenue lors de la modification de votre adresse courriel. Cette adresse est déjà utilisée par un utilisateur distant." already_done: "Désolé, ce lien de confirmation n'est plus valide. Votre adresse courriel a peut-être déjà été changée ?" confirm: "Confirmer" authorizing_new: title: "Confirmer votre nouvelle adresse courriel" description: "Veuillez confirmer que vous souhaitez changer votre adresse courriel à :" + description_add: "Veuillez confirmer que vous souhaitez ajouter une adresse courriel alternative :" authorizing_old: title: "Changer votre adresse courriel" description: "Veuillez confirmer votre changement d'adresse courriel" + description_add: "Veuillez confirmer que vous souhaitez ajouter une adresse courriel alternative :" old_email: "Adresse courriel précédente : %{email}" new_email: "Nouvelle adresse courriel : %{email}" almost_done_title: "Confirmer une nouvelle adresse courriel" @@ -3208,7 +3211,15 @@ fr: text_body_template: | Avant de pouvoir modifier votre adresse courriel, nous avons besoin de confirmer que vous contrôlez bien ce compte de messagerie. Une fois cette étape terminée, nous vous demanderons de confirmer la nouvelle adresse courriel. - Confirmez votre adresse courriel actuelle pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant: + Confirmez votre adresse courriel actuelle pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant : + + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmez votre adresse courriel actuelle" + text_body_template: | + Avant de pouvoir ajouter une nouvelle adresse courriel, nous avons besoin de confirmer que vous contrôlez bien ce compte de messagerie. Une fois cette étape terminée, nous vous demanderons de confirmer la nouvelle adresse courriel. + + Confirmez votre adresse courriel actuelle pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant : %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} notify_old_email: @@ -3221,6 +3232,14 @@ fr: Votre adresse courriel a été modifiée à : + %{new_email} + notify_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Une nouvelle adresse courriel a été ajoutée" + text_body_template: | + Ceci est un message automatique pour vous informer qu'une adresse courriel pour %{site_name} a été ajoutée. Si c'est une erreur, merci de contacter ²un administrateur du site. + + Votre adresse courriel ajoutée : + %{new_email} signup_after_approval: title: "Inscription après approbation" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index abd3465d12f..06f07a05e3b 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -829,15 +829,18 @@ he: confirmed: "כתובת הדוא״ל שלך עודכנה." please_continue: "להמשיך אל %{site_name}" error: "הייתה שגיאה בעדכון כתובת הדוא״ל. אולי היא כבר בשימוש?" + doesnt_exist: "כתובת דוא\"ל זו אינה משויכת לחשבונך." error_staged: "אירעה שגיאה בהחלפת כתובת הדוא״ל שלך. הכתובת כבר נמצאת בשימוש על ידי משתמשים מבוימים במערכת." already_done: "קישור אימות זה אינו תקף עוד, עמך הסליחה. אולי כתובת הדוא״ל שלך כבר הוחלפה?" confirm: "אישור" authorizing_new: title: "אישור כתובת הדוא״ל החדשה שלך" - description: "נא לאשר את החלפת כתובת הדוא״ל שלך לכתובת:" + description: "אנא אשר שברצונך שכתובת הדוא\"ל שלך תשתנה ל:" + description_add: "אנא אשר שברצונך להוסיף כתובת דוא\"ל חלופית:" authorizing_old: title: "החלפת כתובת הדוא״ל שלך" description: "נא לאשר את החלפת כתובת הדוא״ל שלך" + description_add: "אנא אשר שברצונך להוסיף כתובת דוא\"ל חלופית:" old_email: "כתובת דוא״ל ישנה: %{email}" new_email: "כתובת דוא״ל חדשה: %{email}" almost_done_title: "אישור כתובת הדוא״ל החדשה" @@ -1651,6 +1654,7 @@ he: max_logins_per_ip_per_minute: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכתובת IP לדקה" max_post_deletions_per_minute: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק בדקה." max_post_deletions_per_day: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק ביום." + invite_link_max_redemptions_limit: "כמות הניצולים המרבית שמורשית לקישורים הזמנה לא יכולה לעבור את הערך הזה." alert_admins_if_errors_per_minute: "מספר השגיאות בדקה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש." alert_admins_if_errors_per_hour: "מספר השגיאות בשעה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש." categories_topics: "מספר הנושאים להציג בעמוד ה־‎/categories (קטגוריות). אם הוגדר ל־0, יתבצע ניסיון למצוא ערך שישאיר את שתי העמודות סימטריות (קטגוריות ונושאים)." @@ -3384,6 +3388,16 @@ he: ניתן לאשר את כתובת הדוא״ל הנוכחית שלך לגישה לאתר %{site_name} בלחיצה על הקישור הבא: + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + confirm_old_email_add: + title: "אישור דוא\"ל ישן (הוסף)" + subject_template: "[%{email_prefix}] אשרו את כתובת המייל הנוכחית שלכם" + text_body_template: | + לפני שיתאפשר לנו להוסיף כתובת דוא״ל חדשה, עלינו לאמת את שליטתך על כתובת הדוא״ל + הנוכחית. לאחר השלמת השלב הזה, נבקש ממך לאשר את כתובת הדוא״ל החדשה. + + ניתן לאשר את כתובת הדוא״ל הנוכחית עבור %{site_name} בלחיצה על הקישור הבא: + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} notify_old_email: title: "התראת דוא״ל ישן" @@ -3393,6 +3407,16 @@ he: כתובת המייל שלכם שונתה ל: + %{new_email} + notify_old_email_add: + title: "הודעה לכתובת הדוא״ל הקודמת (הוספה)" + subject_template: "[%{email_prefix}] נוספה כתובת דוא״ל חדשה" + text_body_template: | + זו הודעה אוטומטית שנועדה ליידע אותך שנוספה כתובת דוא״ל עבור %{site_name}. + אם זה נעשה בטעות, נא ליצור קשר עם הנהלת האתר. + + כתובת הדוא״ל שנוספה לחשבונך היא: + %{new_email} signup_after_approval: title: "הרשמה אחרי אישור" diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml index a4299bbde11..cf7495b5e8c 100644 --- a/config/locales/server.hy.yml +++ b/config/locales/server.hy.yml @@ -2660,6 +2660,8 @@ hy: confirm_old_email: title: "Հաստատել Հին Էլ. Հասցեն" subject_template: "[%{email_prefix}] Հաստատել Ձեր ընթացիկ էլ. հասցեն" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Հաստատել Ձեր ընթացիկ էլ. հասցեն" notify_old_email: title: "Ծանուցել Հին Էլ. Նամակը" subject_template: "[%{email_prefix}] Ձեր էլ. հասցեն փոփոխվել է " diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 9e087e425af..eb2f1e5c23a 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -45,6 +45,7 @@ it: unrecognized_extension: "Estensione del file non riconosciuta: %{extension}" import_error: generic: Errore durante l'importazione del tema + about_json: "Errore di importazione: about.json non esiste o non è valido. Sei sicuro che questo sia un tema di Discourse?" about_json_values: "about.json contiene valori non validi: %{errors}" modifier_values: "I modificatori about.json contengono valori non validi: %{errors}" git: "Errore nella clonazione del repository git, accesso negato o repository non trovato" @@ -193,6 +194,9 @@ it: file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv." max_rows: "I primi %{max_bulk_invites} inviti sono stati spediti. Prova a dividere il file in parti più piccole." error: "Si è verificato un errore durante il caricamento del file. Per favore riprova più tardi." + invite_link: + email_taken: "Questa e-mail è già in uso. Se hai già un account, effettua il login o reimposta la password." + max_redemptions_limit: "dovrebbe essere compreso tra 2 e %{max_limit}." topic_invite: failed_to_invite: "L'utente non può essere invitato in questo argomento senza essere membro di uno dei seguenti gruppi: %{group_names}." user_exists: "Spiacenti, l'utente è stato già invitato. Puoi invitare un utente ad uno stesso argomento solo una volta ." @@ -289,6 +293,7 @@ it: pm_reached_recipients_limit: "Spiacente, non sono consentiti più di %{recipients_limit} destinatari in un messaggio." removed_direct_reply_full_quotes: "La citazione dell'intero messaggio precedente è stata rimossa automaticamente." secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Siamo spiacenti, i seguenti caricamenti sicuri non possono essere utilizzati in un argomento pubblico: %{upload_filenames}." + create_pm_on_existing_topic: "Spiacenti, non puoi creare un PM su un argomento esistente." just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato" invalid_characters: "contiene caratteri non validi" is_invalid: "sembra poco chiaro, è una frase completa?" @@ -370,6 +375,10 @@ it: trust_level_4: "trust_level_4" request_membership_pm: title: "Richesta di Adesione per @%{group_name}" + request_accepted_pm: + title: "Sei stato accettato in @ %{group_name}" + body: | + La tua richiesta di far parte di @ %{group_name} è stata accettata e ora sei un membro. view_hidden_topic_request_reason: "Vorrei far parte del gruppo '%{group_name}', per accedere [all'argomento](%{topic_url})" education: until_posts: @@ -734,15 +743,18 @@ it: confirmed: "La tua email è stata aggiornata." please_continue: "Procedi su %{site_name}." error: "Si è verificato un errore durante la modifica del tuo indirizzo email. Forse l'indirizzo è già in uso?" + doesnt_exist: "Questo indirizzo email non è associato al tuo account." error_staged: "Si è verificato un errore durante il cambio di indirizzo email. L'indirizzo è già stato usato da un utente temporaneo." already_done: "Spiacenti, il collegamento di conferma non è più valido. Hai forse già cambiato email?" confirm: "Conferma" authorizing_new: title: "Conferma il tuo nuovo indirizzo email" - description: "Conferma che vuoi cambiare il tuo nuovo indirizzo email in:" + description: "Conferma di voler cambiare il tuo indirizzo email in:" + description_add: "Conferma di voler aggiungere un indirizzo email alternativo:" authorizing_old: title: "Cambia il tuo indirizzo email" description: "Conferma la modifica del tuo indirizzo email" + description_add: "Conferma di voler aggiungere un indirizzo email alternativo:" old_email: "Vecchia email: %{email}" new_email: "Nuova email: %{email}" almost_done_title: "Conferma nuovo indirizzo email" @@ -1285,6 +1297,7 @@ it: unreachable_themes: "È fallita la verifica della presenza di aggiornamenti per i seguenti temi:" watched_word_regexp_error: "L'espressione regolare per %{action} per le parole osservate è invalida. Per favore controlla le impostazioni Parola Osservata, o disabilita le impostazioni del sito 'espressioni regolari delle parole osservate'." site_settings: + display_local_time_in_user_card: "Visualizza l'ora locale in base al fuso orario di un utente quando viene aperta la sua scheda utente." censored_words: "Parole che saranno automaticamente sostituite con ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Cancella automaticamente tutti i messaggi nascosti che restano nascosti per più di 30 giorni." default_locale: "La lingua di default di questa istanza di Discourse. Puoi rimpiazzare il testo delle categorie e argomenti generati dal sistema in Personalizza / Testo ." @@ -1330,6 +1343,8 @@ it: editing_grace_period_max_diff: "Numero massimo di modifiche ai caratteri consentite durante la modifica del periodo di tolleranza, se più modifiche memorizzano un'altra revisione post (Livello Esperienza 0 e 1)" editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Numero massimo di modifiche ai caratteri consentite durante la modifica del periodo di tolleranza, se più modifiche memorizzano un'altra revisione post (Livello Esperienza 2 e successivi)" staff_edit_locks_post: "I post saranno bloccati dalla modifica se sono modificati dai membri dello staff" + post_edit_time_limit: "Un autore LE0 o LE1 può modificare il proprio messaggio per (n) minuti dopo la pubblicazione. Impostare su 0 per sempre." + tl2_post_edit_time_limit: "Un autore LE2+ può modificare il proprio messaggio per (n) minuti dopo la pubblicazione. Impostare su 0 per sempre." edit_history_visible_to_public: "Permetti a tutti di vedere le precedenti versioni di un messaggio modificato. Se disabilitato solo i membri dello staff possono vederle." delete_removed_posts_after: "I messaggi rimossi dall'autore saranno automaticamente cancellati dopo (n) ore. Se impostato a 0, i messaggi saranno cancellati subito." max_image_width: "Larghezza massima delle miniature delle immagini in un messaggio" @@ -1340,6 +1355,7 @@ it: add_rel_nofollow_to_user_content: 'Aggiungi l''attributo rel nofollow a tutti i contenuti degli utenti, tranne per i link interni (compresi i domini di livello superiore). Se modifichi questa opzione devi aggiornare tutti i messaggi con il comando "rake posts:rebake"' exclude_rel_nofollow_domains: "Un elenco di domini dove l'attributo nofollow non dovrebbe essere aggiunto ai collegamenti. \"esempio.com\" consentirà automaticamente anche \"sub.esempio.com\". Come minimo si dovrebbe aggiungere il dominio di questo sito per aiutare i web crawler a trovare tutti i contenuti. Se altre parti del tuo sito web sono in altri domini, aggiungi anche quelle." post_excerpt_maxlength: "Lunghezza massima dell'estratto / riassunto di un messaggio." + topic_excerpt_maxlength: "Lunghezza massima di un estratto / riepilogo di un argomento, generata dal primo post di un argomento." show_pinned_excerpt_mobile: "Mostra estratti sugli argomenti appuntati nella vista mobile." show_pinned_excerpt_desktop: "Mostra estratti sugli argomenti appuntati nella vista desktop." post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox." @@ -1360,10 +1376,13 @@ it: notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi." email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)" email_subject: "Formato oggetto personalizzabile per e-mail standard. Vedi https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" + detailed_404: "Fornisce maggiori dettagli agli utenti sul perché non possono accedere a un argomento specifico. Nota: questo è meno sicuro perché gli utenti sapranno se un URL si collega a un argomento valido." enforce_second_factor: "Forza l'abilitazione dell'autenticazione a due fattori per gli utenti. Seleziona 'tutti' per applicarlo a tutti gli utenti. Seleziona 'staff' per applicarlo solo agli utenti staff." force_https: "Forza il tuo sito ad usare solo HTTPS. ATTENZIONE: NON abilitare questa opzione finché non hai verificato che HTTPS è pienamente configurato e sta funzionando ovunque! Hai verificato il tuo CDN, tutti i social login, ed ogni logo esterno / dipendenze per essere sicuro che sono anch'essi tutti compatibili con HTTPS?" same_site_cookies: "Utilizza gli stessi cookie del sito, si eliminano tutti i vettori Cross Site Request Forgery nei browser supportati (Lax o Strict). Avviso: Strict lavorerà solo su siti che forzano l'accesso e utilizzano SSO." summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'" + summary_posts_required: "Numero minimo di messaggi in un argomento prima che "Riassumi questo argomento" sia abilitato. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana." + summary_likes_required: "Minimo numero di \"Mi piace\" in un argomento prima che "Riepiloga questo argomento" sia abilitato. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana." summary_percent_filter: "Quando un utente clicca su 'Riassumi Questo Argomento', mostra i primi % messaggi" summary_max_results: "Messaggi massimi restituiti da 'Riepiloga questo argomento'." enable_personal_messages: "Autorizza gli utenti con livello di esperienza 1 (configurabile attraverso \"min livello di esperienza per l'invio di messaggi\") a creare e rispondere ai messaggi. Nota che lo staff può inviare messaggi in ogni caso." @@ -1395,6 +1414,7 @@ it: markdown_typographer_quotation_marks: "Lista delle coppie di citazioni di rimpiazzo doppie e singole" post_undo_action_window_mins: "Numero di minuti durante i quali gli utenti possono annullare le loro azioni recenti su un messaggio (segnalazioni, Mi piace, ecc.)." must_approve_users: "Lo staff deve approvare tutti i nuovi account utente prima che essi possano accedere al sito." + invite_code: "L'utente deve digitare questo codice per consentire la registrazione dell'account, ignorato quando vuoto (senza distinzione tra maiuscole e minuscole)" pending_users_reminder_delay: "Notifica i moderatori se nuovi utenti sono in attesa di approvazione per più di queste ore. Imposta a -1 per disabilitare le notifiche." maximum_session_age: "L'utente resterà connesso per n ore dall'ultima visita" ga_universal_tracking_code: "ID del codice di tracciamento di Google Universal Analytics (analytics.js), ad esempio: UA-12345678-9; vedi https://google.com/analytics" @@ -1495,6 +1515,9 @@ it: enable_github_logins: "Abilita l'autenticazione Github, richiede github_client_id e github_client_secret. Vedi Configurare l'accesso a GitHub per Discourse ." github_client_id: "Client id per l'autenticazione Github, registrato su https://github.com/settings/developers" github_client_secret: "Client secret per l'autenticazione Github, registrato su https://github.com/settings/developers" + enable_discord_logins: "Consentire agli utenti di autenticarsi utilizzando Discord?" + discord_client_id: 'ID client Discord (Te ne serve uno? Visita il portale per sviluppatori Discord )' + discord_secret: "Secret Key di Discord" enable_backups: "Consenti agli amministratori di creare backup del forum" allow_restore: "Abilita il ripristino, che sostituisce TUTTI i dati del sito! Lascia a falso a meno che non hai intenzione di ripristinare un backup." maximum_backups: "Il numero massimo di backup da mantenere sul disco. I backup più vecchi vengono automaticamente cancellati." @@ -1536,6 +1559,7 @@ it: max_post_deletions_per_day: "Numero massimo di post che un utente può eliminare al giorno." alert_admins_if_errors_per_minute: "Soglia di errori al minuto che scatena un allarme agli amministratori. Un valore pari a 0 disabilita questa caratteristica. NOTA: richiede un riavvio." alert_admins_if_errors_per_hour: "Soglia di errori all'ora che scatena un allarme agli amministratori. Un valore pari a 0 disabilita questa caratteristica. NOTA: richiede un riavvio." + categories_topics: "Numero di argomenti da mostrare nella pagina /categories. Se impostato su 0, proverà automaticamente a trovare un valore per mantenere simmetriche le due colonne (categorie e argomenti)." suggested_topics: "Numero di argomenti suggeriti mostrati in fondo ad un argomento." limit_suggested_to_category: "Negli argomenti suggeriti, mostra soltanto argomenti della categoria corrente. " suggested_topics_max_days_old: "Gli argomenti suggeriti non dovrebbero essere più vecchi di n giorni." @@ -1624,11 +1648,13 @@ it: desktop_category_page_style: "Stile visuale per la pagina /categorie." category_colors: "Un elenco di valori esadecimali di colori permessi per le categorie." category_style: "Stile grafico dei distintivi relativi alle categorie." + max_image_size_kb: "La dimensione massima di un'allegato immagine in KB. Deve essere configurato anche in nginx (client_max_body_size) / apache o proxy. Le immagini più grandi di questa e più piccole di client_max_body_size verranno ridimensionate per adattarsi al caricamento." max_attachment_size_kb: "Dimensione massima dei file che gli utenti possono caricare, in kB. Configura il limite anche in nginx (client_max_body_size) / apache o nel proxy." authorized_extensions: "Una lista di estensioni dei file che è permesso caricare (usa '*' per permettere tutti i tipi di file) " authorized_extensions_for_staff: "Un elenco di estensioni di file consentite per il caricamento da parte dello staff in aggiunta all'elenco definito nell'impostazione del sito `authorized_extensions`. (usa '*'; per abilitare tutti i tipi di file)" theme_authorized_extensions: "Una lista di estensioni dei file permessi per i caricamenti dei temi (usa '*' per abilitare tutti i tipi di file)" max_similar_results: "Quanti argomenti simili mostrare sopra l'editor quando si scrive un nuovo argomento. Il paragone viene fatto sul titolo e sul corpo." + max_image_megapixels: "Numero massimo di megapixel consentiti per un'immagine. Le immagini con un numero maggiore di megapixel verranno rifiutate." title_prettify: "Evita refusi ed errori comuni nei titoli, incluso il testo tutto maiuscolo, il primo carattere minuscolo, troppi caratteri ! e ?, puntini aggiuntivi alla fine della parola ecc." title_remove_extraneous_space: "Rimuovi gli spazi bianchi davanti alla punteggiatura." automatic_topic_heat_values: 'Aggiorna automaticamente le impostazioni "topic views heat" e "topic post like heat" in base all''attività del sito.' @@ -1668,6 +1694,7 @@ it: reviewable_claiming: "È necessario rivendicare il contenuto revisionabile prima che possa essere manipolato?" reviewable_default_topics: "Mostra contenuto revisionabile raggruppato per argomento per impostazione predefinita" reviewable_default_visibility: "Non mostrare elementi revisionabili a meno che non soddisfino questa priorità" + high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "I messaggi di nuovi utenti vengono automaticamente nascosti dopo essere stati contrassegnati come spam da un utente TL3 +" reply_by_email_enabled: "Abilita la possibilità di rispondere ai messaggi tramite email." reply_by_email_address: "Modello per rispondere via email, per esempio: %%{reply_key}@risposta.esempio.com o risposte+%%{reply_key}@esempio.com" alternative_reply_by_email_addresses: "Elenco dei template alternativi per la risposta via email in arrivo da indirizzi email. Esempio: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com" @@ -2966,6 +2993,8 @@ it: Conferma il tuo attuale indirizzo email su %{site_name} cliccando il seguente collegamento: %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}%{email_token} + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo attuale indirizzo email" notify_old_email: title: "Notifica Vecchia Email" subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo indirizzo email è stato cambiato" diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index 1fd072c688c..f5b812fb6ec 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -1299,6 +1299,8 @@ ja: confirm_old_email: title: "古いメールの確認" subject_template: "[%{email_prefix}]現在のメールアドレスの確認" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}]現在のメールアドレスの確認" signup_after_approval: subject_template: "%{site_name} への参加承認完了!" signup: diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 2764eaa6283..b15d02093f7 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -649,7 +649,6 @@ ko: confirm: "확인" authorizing_new: title: "새 이메일 확인" - description: "새 이메일 주소가 다음으로 변경되었는지 확인하십시오." authorizing_old: title: "이메일 주소 변경" description: "이메일 주소 변경을 확인하십시오" diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index 96f23341960..0743aa74cbf 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -762,7 +762,6 @@ nl: confirm: "Bevestigen" authorizing_new: title: "Bevestig uw nieuwe e-mailadres" - description: "Bevestig dat u uw nieuwe e-mailadres gewijzigd wilt zien naar:" authorizing_old: title: "Uw e-mailadres wijzigen" description: "Bevestig de wijziging van uw e-mailadres" @@ -2535,6 +2534,8 @@ nl: Bevestig uw huidige e-mailadres voor %{site_name} door op de volgende koppeling te klikken: %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Bevestig uw huidige e-mailadres" notify_old_email: subject_template: "[%{email_prefix}] Uw e-mailadres is gewijzigd" signup_after_approval: diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index d16570fb7f8..efc6df67e50 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -794,7 +794,6 @@ pl_PL: confirm: "Potwierdź" authorizing_new: title: "Potwierdź swój nowy adres e-mail" - description: "Potwierdź zmianę adresu e-mail na:" authorizing_old: title: "Zmień swój adres e-mail" description: "Potwierdź zmianę adresu e-mail" @@ -2637,6 +2636,8 @@ pl_PL: confirm_old_email: title: "Potwierdź stary email" subject_template: "[%{site_name}] Potwierdź aktualny adres email" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{site_name}] Potwierdź aktualny adres email" notify_old_email: title: "Powiadom Stary Email" subject_template: "[%{site_name}] Twój adres email został zmieniony" diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 3d2f6077519..ce33d0a385c 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -730,7 +730,6 @@ pt_BR: confirm: "Confirmar" authorizing_new: title: "Confirme seu novo e-mail" - description: "Por favor confirme que você deseja que seu novo endereço de e-mail seja alterado para:" authorizing_old: title: "Troque seu endereço de e-mail" description: "Por favor confirme a alteração do seu endereço de e-mail" @@ -1983,12 +1982,12 @@ pt_BR: invalid_second_factor_method: "O método de autenticação de dois fatores selecionado é inválido." not_enabled_second_factor_method: "O método de autenticação de dois fatores selecionado não está ativado para sua conta." security_key_description: "Quando você tiver uma chave física de segurança preparada, pressione o Anti\n\nQuando sua chave de segurança física estiver pronta, pressione o botão \"Autenticar com Chave de Segurança\" abaixo." - security_key_alternative: "T" + security_key_alternative: "Tente de uma outra forma" security_key_authenticate: "Autenticar com Chave de Segurança" security_key_not_allowed_error: "O processo de autenticação de chave de segurança atingiu o limite de tempo ou foi cancelado." security_key_no_matching_credential_error: "Nenhuma credencial correspondente pôde ser encontrada na chave de segurança fornecida." security_key_support_missing_error: "Seu dispositivo atual ou navegador não suportam o uso de chaves de segurança. Por favor, use um método diferente." - not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Vais ser notificado por email assim que estiver pronto para fazeres log in." + not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Você será notificado por e-mail assim que estiver pronto para fazer login." incorrect_username_email_or_password: "Usuário, email ou senha incorretos" incorrect_password: "senha incorreta" wait_approval: "Obrigado por se registar. Você será notificado por email quando a sua conta for aprovada." @@ -3010,6 +3009,8 @@ pt_BR: title: "Confirmar Antigo e-mail" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirme seu endereço de e-mail atual" text_body_template: "Antes de podermos alterar seu endereço de e-mail, precisamos confirmar que você \ncontrola a conta de e-mail atual. Depois de concluir esta etapa, solicitaremos que você \nconfirme o novo endereço de e-mail.\n\nConfirme seu endereço de email atual para %{site_name} clicando no seguinte link: \n\n%{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}\n" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Confirme seu endereço de e-mail atual" notify_old_email: title: "Notificar e-mail antigo" subject_template: "[%{email_prefix}] Seu endereço de e-mail foi alterado" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 0a48738185b..e48b0cfaebc 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -203,6 +203,9 @@ ru: file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в csv-формате." max_rows: "Первые %{max_bulk_invites} приглашения были отправлены. Попробуйте разделить файл на более мелкие части." error: "Произошла ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, повторите попытку позже." + invite_link: + email_taken: "Этот email уже используется. Если у вас есть учётная запись - войдите в систему или запустите процедуру сброса пароля." + max_redemptions_limit: "Значение должно быть в интервале от 2 до %{max_limit}." topic_invite: failed_to_invite: "Пользователь не может быть приглашен в эту тему без членства в одной из следующих групп: %{group_names}." user_exists: "К сожалению, этот пользователь уже был приглашён. Вы можете пригласить пользователя в тему только один раз." @@ -792,15 +795,18 @@ ru: confirmed: "Ваш адрес электронной почты обновлен." please_continue: "Перейти на %{site_name}" error: "При смене электронного адреса произошла ошибка. Возможно, этот адрес уже используется?" + doesnt_exist: "Этот email не связан с Вашей учётной записью." error_staged: "При смене электронного адреса произошла ошибка. Этот адрес уже используется другим пользователем." already_done: "Извините, ссылка для подтверждения устарела. Возможно, ваш email уже изменен?" confirm: "Подтверждение" authorizing_new: title: "Подтвердите свой новый e-mail" - description: "Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите изменить свой новый e-mail на:" + description: "Подтвердите, что Вы хотите поменять свой email на новый:" + description_add: "Подтвердите, что Вы хотите добавить дополнительный email:" authorizing_old: title: "Измените свой адрес e-mail почты" description: "Пожалуйста, подтвердите изменение вашего e-mail" + description_add: "Подтвердите, что Вы хотите добавить дополнительный email:" old_email: "Старый e-mail: %{email}" new_email: "Новый e-mail: %{email}" almost_done_title: "Подтверждение нового e-mail" @@ -844,7 +850,7 @@ ru: short_description: 'Нарушение правил сообщества' long_form: "отметить как неуместное" notify_user: - title: "Отправить @%{username} личное сообщение" + title: "Отправить пользователю @%{username} личное сообщение" description: "Я хочу поговорить с этим человеком напрямую и лично об этом посте." short_description: "Я хочу поговорить с этим человеком напрямую и лично об этом посте." long_form: "оповещаемый пользователь" @@ -1484,6 +1490,7 @@ ru: max_logins_per_ip_per_minute: "Максимальное количество входов в систему на IP-адрес в минуту" max_post_deletions_per_minute: "Максимальное количество записей, которые пользователь может удалить за минуту." max_post_deletions_per_day: "Максимальное количество записей, которые пользователь может удалить за день." + invite_link_max_redemptions_limit: "Количество пользователей, получающих приглашение по ссылке, не может превышать указанное здесь значение." alert_admins_if_errors_per_minute: "Количество ошибок в минуту для предупреждения администратора. Значение 0 отключает эту опцию. ВНИМАНИЕ: требуется перезагрузка." alert_admins_if_errors_per_hour: "Количество ошибок в час для предупреждения администратора. Значение 0 отключает эту опцию. ВНИМАНИЕ: требуется перезагрузка." suggested_topics: "Количество рекомендованных тем, отображаемых внизу текущей темы." @@ -2073,6 +2080,9 @@ ru: %{post_error} Если вы не можете исправить ошибку, попробуйте снова. + email_reject_bad_destination_address: + text_body_template: | + Сожалеем, но Ваше письмо адресату %{destination} (озаглавленное как %{former_title}не может быть отправлено. Вы используете более одного электронного адреса? Или Вы отвечаете с различных электронных адресов? При ответе необходимо использовать тот же самый электронный адрес. В противном случае ID заголовка сообщения может быть изменён. email_reject_unrecognized_error: subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с e-mail почтой -- Нераспознанная ошибка" email_reject_reply_not_allowed: @@ -2346,8 +2356,19 @@ ru: subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш новый аккаунт" confirm_new_email: title: "Подтвердить Новый E-mail" + confirm_old_email: + subject_template: "%{email_prefix}Подтверждение текущего электронного адеса" + confirm_old_email_add: + subject_template: "%{email_prefix}Подтверждение текущего электронного адреса" + text_body_template: | + Перед добавлением нового электронного адреса необходимо убедиться в том, что Вы имеете доступ к текущему электронному адресу, после чего можно будет подтвердить новый адрес. + + Подтвердите текущий электронный адрес для сайта %{site_name} нажатием на следующую ссылку: %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} notify_old_email: subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш адрес электронной почты был изменён" + notify_old_email_add: + subject_template: "%{email_prefix} Новый электронный адрес успешно добавлен." + text_body_template: "Это автоматическое сообщение, уведомляющее, что для сайта %{site_name} был добавлен электронный адрес. Если Вы считаете, что это было сделано по ошибке, свяжитесь с администратором сайта.\n\nДобавленный адрес: \n\n%{new_email}\n" signup_after_approval: title: "Регистрация После Утверждения" subject_template: "Ваша учетная запись на сайте %{site_name} одобрена!" diff --git a/config/locales/server.sl.yml b/config/locales/server.sl.yml index c94af007418..6caeb0afc48 100644 --- a/config/locales/server.sl.yml +++ b/config/locales/server.sl.yml @@ -1648,6 +1648,8 @@ sl: confirm_old_email: title: "Potrdite star e-naslov" subject_template: "[%{email_prefix}] Potrdite vaš trenutni e-naslov" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Potrdite vaš trenutni e-naslov" notify_old_email: title: "Obvesti stari e-naslov" subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš e-naslov je bil spremenjen" diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index 588f03e98b7..caef7a150f1 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -1158,6 +1158,8 @@ sq: subject_template: "[%{email_prefix}] Konfirmoni adresën tuaj të re të emailit" confirm_old_email: subject_template: "[%{email_prefix}] Konfirmoni adresën e tanishme të emailit " + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Konfirmoni adresën e tanishme të emailit " notify_old_email: text_body_template: | Ky është një mesazh automatik që ju njofton se adresa juaj email për diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index 14211b141c6..c985afbe28d 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -196,6 +196,7 @@ sv: error: "Det uppstod ett problem när filerna skulle laddas upp. Vad snäll och försök senare igen." invite_link: email_taken: "Den här e-postadressen används redan. Om du redan har ett konto ber vi dig logga in eller återställa lösenordet." + max_redemptions_limit: "bör vara mellan 2 och %{max_limit}." topic_invite: failed_to_invite: "Användaren kan inte bjudas in till detta ämne utan gruppmedlemskap i någon av de följande grupperna: %{group_names}." user_exists: "Tyvärr, den användaren har redan bjudits in. Du kan endast bjuda in en användare till ett ämne en gång." @@ -736,15 +737,18 @@ sv: confirmed: "Din e-post har uppdaterats." please_continue: "Fortsätt till %{site_name}" error: "Det uppstod ett fel med ändringen av din e-postadress. Adressen kanske redan används?" + doesnt_exist: "Den e-postadressen är inte associerad till ditt konto." error_staged: "Ett problem uppstod vid ändring av din e-postadress. Adressen används redan av en annan användare. " already_done: "Tyvärr har den här aktiveringslänken löpt ut. Kanske är din e-postadress redan ändrad? " confirm: "Bekräfta" authorizing_new: title: "Bekräfta din nya e-post" - description: "Vänligen bekräfta att du önskar ändra din nya e-postadress till:" + description: "Vänligen bekräfta att du önskar ändra din e-postadress till:" + description_add: "Vänligen bekräfta att du önskar lägga till en alternativ e-postadress:" authorizing_old: title: "Ändra din e-postadress" description: "Vänligen konfirmera din e-postadressändring" + description_add: "Vänligen bekräfta att du önskar lägga till en alternativ e-postadress:" old_email: "Gammal e-post: %{email}" new_email: "Ny e-post: %{email}" almost_done_title: "Bekräftar ny e-postadress" @@ -1556,6 +1560,7 @@ sv: max_logins_per_ip_per_minute: "Maximalt antal inloggningar tillåtna per IP-adress per minut" max_post_deletions_per_minute: "Maximalt antal inlägg som en användare kan radera per minut." max_post_deletions_per_day: "Maximalt antal inlägg som en användare kan radera per dag." + invite_link_max_redemptions_limit: "Maximalt antal återinbjudningar tillåtna för inbjudningslänkar kan inte vara större än detta värde." alert_admins_if_errors_per_minute: "Antal felindikeringar per minut för att utlösa ett administratörslarm. Ange 0 för att inaktivera den här funktionen. OBS: kräver omstart." alert_admins_if_errors_per_hour: "Antal felindikeringar per timme för att utlösa ett administratörslarm. Ange 0 för att inaktivera den här funktione. OBS: kräver omstart." categories_topics: "Antal ämnen som ska visas i /kategorisida. Om satt till 0 kommer systemet automatiskt att försöka hitta ett värde så att de två kolumnerna hålls symmetriskt (kategorier och ämnen.) " @@ -3075,6 +3080,17 @@ sv: Du kan bekräfta e-postadressen för %{site_name} genom att följa länken nedan: + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + confirm_old_email_add: + title: "Bekräfta tidigare e-postadress (Lägg till)" + subject_template: "[%{email_prefix}] Bekräfta din nuvarande e-postadress" + text_body_template: | + Innan vi kan lägga till en e-postadress, behöver du bekräfta att du kontrollerar + den nuvarande e-postadressen. Efter att du har genomfört detta steg, behöver du bekräfta + den nya e-postadressen. + + Du kan bekräfta e-postadressen för %{site_name} genom att klicka på följande länk: + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} notify_old_email: title: "Meddela gamla epostmeddelanden" @@ -3084,6 +3100,17 @@ sv: Din e-postadress har ändrats till: + %{new_email} + notify_old_email_add: + title: "Notifiera tidigare e-postadress (Lägg till)" + subject_template: "[%{email_prefix}] En ny e-postadress har lagts till" + text_body_template: | + Det här är ett automatiserat meddelande för att informera dig om att en e-postadress för + %{site_name} har lagts till. Om detta har gjorts felaktigt, vänligen kontakta + en administratör. + + Din tillagda e-postadress är: + %{new_email} signup_after_approval: title: "Ny medlem efter godkännande" diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml index 493f78ca9a5..7b91fd48026 100644 --- a/config/locales/server.sw.yml +++ b/config/locales/server.sw.yml @@ -1713,6 +1713,8 @@ sw: confirm_old_email: title: "Thibitisha Barua pepe ya Zamani" subject_template: "[%{email_prefix}] Thibitisha barua pepe ya sasa" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Thibitisha barua pepe ya sasa" notify_old_email: title: "Ijulishe Barua Pepe ya Zamani" subject_template: "[%{email_prefix}] Barua pepe yako imebadilishwa" diff --git a/config/locales/server.th.yml b/config/locales/server.th.yml index a9ce6f2d1a7..3d03f5bce43 100644 --- a/config/locales/server.th.yml +++ b/config/locales/server.th.yml @@ -60,9 +60,15 @@ th: next_page: "หน้าถัดไป →" prev_page: "← หน้าก่อนหน้า" page_num: "หน้า %{num}" + home_title: "หน้าแรก" + excerpt_image: "รูปภาพ" bookmarks: reminders: + later_today: "ภายหลังในวันนี้" + next_business_day: "ในวันทำการถัดไป" tomorrow: "พรุ่งนี้" + next_week: "สัปดาห์หน้า" + next_month: "เดือนหน้า" groups: default_names: everyone: "ทุกคน" @@ -93,6 +99,11 @@ th: choose: "เลือกรหัสผู้ใช้" save: "ตั้งรหัสผ่าน" title: "รีเซ็ทรหัสผ่าน" + change_email: + please_continue: "ดำเนินการต่อไปยัง %{site_name}" + activation: + continue_button: "ดำเนินการต่อไปยัง %{site_name}" + welcome_to: "ยินดีต้อนรับสู่ %{site_name}!" reviewable_score_types: needs_approval: title: "ต้องการอนุมัติ" @@ -117,6 +128,10 @@ th: weekly: "รายสัปดาห์" every_month: "ทุกเดือน" every_six_months: "ทุกหกเดือน" + user_api_key: + otp_confirmation: + confirm_title: "ดำเนินการต่อไปยัง %{site_name}" + confirm_button: เสร็จสิ้นการเข้าสู่ระบบ reports: post_edits: labels: @@ -126,6 +141,7 @@ th: user_flagging_ratio: labels: user: ผู้ใช้ + score: คะแนน moderators_activity: labels: moderator: ผู้ดูแล @@ -191,8 +207,16 @@ th: slug_errors: invalid: "มีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้งานได้" login: + security_key_alternative: "ลองวิธีอื่น" + not_approved: "บัญชีของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อคุณสามารถเข้าสู่ระบบได้" admin_not_allowed_from_ip_address: "คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยผู้ดูแลระบบด้วยไอพีนี้" not_available: "ใช้การไม่ได้ ลอง%{suggestion}?" + omniauth_confirm_button: "ดำเนินการต่อ" + system_messages: + welcome_user: + subject_template: "ยินดีต้อนรับสู่ %{site_name}!" + welcome_invite: + subject_template: "ยินดีต้อนรับสู่ %{site_name}!" subject_re: "ตอบ: " subject_pm: "[PM] " user_notifications: @@ -300,14 +324,18 @@ th: page_not_found: see_more: "อื่น" search_button: "ค้นหา" + image: "รูปภาพ" csv_export: boolean_yes: "ใช่" boolean_no: "ไม่ใช่" + rate_limit_error: "สามารถดาวน์โหลดโพสต์ได้วันละหนึ่งครั้งเท่านั้น กรุณาลองใหม่พรุ่งนี้" tos_topic: title: "เงื่อนไขการบริการ" privacy_topic: title: "นโยบายความเป็นส่วนตัว" badges: + member: + name: สมาชิก regular: name: ทั่วไป first_link: @@ -318,18 +346,42 @@ th: name: ลิงค์ที่ได้รับความนิยม tags: title: "ป้าย" + finish_installation: + register: + button: "ลงทะเบียน" + resend_email: + title: "ส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง" wizard: step: forum_title: title: "ชื่อ" privacy: title: "การเข้าถึง" + fields: + privacy: + choices: + open: + label: "สาธารณะ" + restricted: + label: "ส่วนตัว" contact: fields: contact_email: placeholder: "name@example.com" corporate: title: "องค์กร" + colors: + title: "ธีม" + homepage: + fields: + homepage_style: + choices: + categories_only: + label: "หมวดหมู่เท่านั้น" + categories_and_latest_topics: + label: "หมวดหมู่และกระทู้ล่าสุด" + categories_and_top_topics: + label: "หมวดหมู่และกระทู้ยอดนิยม" emoji: title: "Emoji" joined: "สมัครสมาชิกเมื่อ" @@ -341,7 +393,17 @@ th: replied: '%{username} ตอบคุณใน "%{topic}" - %{site_title}' posted: '%{username} โพสท์ใน "%{topic}" - %{site_title}' linked: '%{username} ลิงค์โพสของคุณจาก "%{topic}" - %{site_title}' + watching_first_post: '%{username}ได้สร้างกระทู้ใหม่ "%{topic}"-%{site_title}' + confirm_title: "เปิดการแจ้งเตือนแล้ว - %{site_title}" + confirm_body: "สำเร็จแล้ว! การแจ้งเตือนถูกเปิดใช้งาน" + custom: "การแจ้งเตือนจาก %{username} บน %{site_title}" reviewables: + priorities: + medium: "ปานกลาง" + high: "สูง" + sensitivity: + medium: "ปานกลาง" + high: "สูง" actions: delete_spammer: title: "ลบสแปมเมอร์" @@ -349,6 +411,8 @@ th: title: "ลบ" disagree: title: "ไม่เห็นด้วย" + ignore: + title: "ไม่สนใจ" approve: title: "อนุมัติ" reject_user: diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index 576d551f861..7d4e618535b 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -723,7 +723,6 @@ tr_TR: confirm: "Onayla" authorizing_new: title: "Yeni e-postanı onayla" - description: "Lütfen yeni e-posta adresinizin değiştirilmesini istediğinizi onaylayın:" authorizing_old: title: "E posta adresini değiştir" description: "Lütfen e-posta adresİ değişikliğini onayla" @@ -3078,6 +3077,8 @@ tr_TR: title: "Eski E-postayı Onayla" subject_template: "[%{email_prefix}] Mevcut e-posta adresinizi onaylayın" text_body_template: "E-posta adresinizi değiştirebilmemiz için \nmevcut e-posta hesabını kontrol ettiğinizi onaylamanız gerekiyor. \nBu adımı tamamladıktan sonra yeni e-posta adresini onaylamanızı isteyeceğiz. \n\nAşağıdaki bağlantıya tıklayarak %{site_name} için mevcut e-posta adresinizi onaylayın: \n\n%{base_url} / u / confirm-old-email / %{email_token}\n" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Mevcut e-posta adresinizi onaylayın" notify_old_email: title: "Eski E-postayı Bildir" subject_template: "[%{email_prefix}] E-posta adresiniz değiştirildi" diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index dabc8e2e60f..6fefe688d50 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -778,7 +778,6 @@ uk: confirm: "Підтвердіть" authorizing_new: title: "Підтвердьте свій новий електронний лист" - description: "Підтвердьте, що хочете, щоб ваша нова електронна пошта була змінена на:" authorizing_old: title: "Змінити свою електронну пошту" description: "Підтвердьте зміну своєї електронної пошти" @@ -2518,6 +2517,8 @@ uk: confirm_old_email: title: "Підтвердіть стару електронну пошту" subject_template: "[%{email_prefix}] Підтвердіть свою поточну адресу електроної пошти" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] Підтвердіть свою поточну адресу електроної пошти" notify_old_email: title: "Повідомлення на стару електронну пошту" subject_template: "[%{email_prefix}] Вашу електронну адресу змінено" diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml index f8e1a753344..bf03b88b7bc 100644 --- a/config/locales/server.ur.yml +++ b/config/locales/server.ur.yml @@ -2936,6 +2936,8 @@ ur: confirm_old_email: title: "پرانی ای میل تصدیق" subject_template: "[%{email_prefix}] اپنا موجودہ ای میل ایڈریس تصدیق کریں" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] اپنا موجودہ ای میل ایڈریس تصدیق کریں" notify_old_email: title: "پرانا ای میل مطلع" subject_template: "[%{email_prefix}] آپ کا ای میل ایڈریس تبدیل ہوگیا ہے" diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index ebf8927920f..72cff491974 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -189,6 +189,9 @@ zh_CN: file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 格式。" max_rows: "前%{max_bulk_invites}个邀请已经被发出。尝试将文件分割成更小的部分。" error: "上传文件的时候出错了。请稍后重试。" + invite_link: + email_taken: "这个电子邮件地址已被注册。如果你已经有一个账户，请登录或重置密码。" + max_redemptions_limit: "应该在 2 和 %{max_limit} 之间。" topic_invite: failed_to_invite: "如果用户不是以下任一群组的成员，则无法被邀请加入到此主题：%{group_names}。" user_exists: "抱歉，用户已经被邀请过了。你只可以邀请一个用户到一个主题中一次。" @@ -708,15 +711,18 @@ zh_CN: confirmed: "你的电子邮箱已被更新。" please_continue: "转入到%{site_name}" error: "在修改你的电子邮箱地址时出现了错误，可能此邮箱已经在论坛中使用了？" + doesnt_exist: "这个电子邮件地址与你的账户没有关联。" error_staged: "在修改你的电子邮箱地址时出现了错误。这个邮箱已经被一个暂存用户占用了。" already_done: "抱歉，此激活链接已经失效。可能你已经修改了邮箱？" confirm: "确认" authorizing_new: title: "确认您的新邮箱" - description: "请你确认要将新的电子邮件地址更改为：" + description: "请确认你想要修改的电子邮件地址：" + description_add: "请确认你要添加的次要电子邮件地址：" authorizing_old: title: "修改你的电子邮件地址" description: "请确认你的电子邮件地址更改" + description_add: "请确认你要添加的次要电子邮件地址：" old_email: "旧邮件：%{email}" new_email: "新邮件：%{email}" almost_done_title: "确认新的电子邮件地址" @@ -1421,6 +1427,7 @@ zh_CN: moderators_view_emails: "允许版主查看用户电子邮件" prioritize_username_in_ux: "在用户页、用户卡片和帖子上优先显示用户名（未选时，昵称将先显示）" enable_rich_text_paste: "将文本粘贴到编辑器中时自动启用HTML到Markdown转换。（实验性）" + send_old_credential_reminder_days: "几天后提醒有关旧凭证" email_token_valid_hours: "“忘记密码”/“激活账户”令牌有效的小时数。" enable_badges: "启用徽章系统" enable_whispers: "允许管理人员在主题中私密交流。" @@ -1526,6 +1533,7 @@ zh_CN: max_logins_per_ip_per_minute: "一分钟内同一个IP（网络）地址能允许最大的登录次数。" max_post_deletions_per_minute: "用户每分钟可以删除的最大帖子数。" max_post_deletions_per_day: "用户每天可以删除的最大帖子数。" + invite_link_max_redemptions_limit: "邀请链接所允许的最大兑换量不能超过这个数值。" alert_admins_if_errors_per_minute: "激活管理员警告的每分钟错误的数量。0 会禁用这个特性。注意：需要重启。" alert_admins_if_errors_per_hour: "激活管理员警告的每小时错误的数量。0 会禁用这个特性。注意：需要重启。" categories_topics: "要在 /categories 页面中显示的主题数量。如果设置为0，它将自动尝试寻找一个值来保持两列对称（分类和主题）。" @@ -2641,6 +2649,10 @@ zh_CN: email_reject_bad_destination_address: title: "Email被拒绝：收件人地址不正确" subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 未知的发至：地址" + text_body_template: | + 很抱歉，你通过邮件发往%{destination}（标题%{former_title}）的私信/消息没有成功。 + + 你是否使用一个以上的电子邮件地址？你是否使用了不同的电子邮件地址回复？电子邮件回复要求你在回复时使用相同的电子邮件地址。或者，邮件中的私信/消息-ID 头可能被修改。 email_reject_old_destination: title: "邮件拒绝老地址" subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 - 你正尝试回复旧通知" @@ -3183,6 +3195,17 @@ zh_CN: 点击下面链接以确认你当前在%{site_name}的邮件地址： %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + confirm_old_email_add: + title: "确认旧邮箱（添加）" + subject_template: "[%{email_prefix}] 确认你现在的电子邮箱地址" + text_body_template: | + 在我们添加新的电子邮件地址之前，我们需要确认你控制了 + 当前的电子邮件账户。在你完成这一步后，我们会让你确认 + 新的电子邮件地址。 + + 点击以下链接，确认你当前的%{site_name}电子邮件地址： + + %{base_url}/u/confirm old-email/%{email_token} notify_old_email: title: "通知旧邮箱" subject_template: "[%{email_prefix}] 你的邮箱已经修改成功" @@ -3191,6 +3214,17 @@ zh_CN: 你的邮箱地址被修改为： + %{new_email} + notify_old_email_add: + title: "通知旧邮件（添加）" + subject_template: "[%{email_prefix}]一个新的电子邮件已被添加。" + text_body_template: | + 请了解，这是一条自动的私信/消息，这个电子邮件地址 + 已添加至%{site_name}。如果有误，请联系 + 网站管理员。 + + 你添加的电子邮件地址是： + %{new_email} signup_after_approval: title: "在审批之后注册" @@ -4258,3 +4292,13 @@ zh_CN: html_missing_placeholder: "HTML模板必须包含%{placeholder}" discord: not_in_allowed_guild: "验证失败。您不是允许的Discord公会的成员。" + old_keys_reminder: + title: "关于旧凭证的提醒" + body: | + Hello！这是你的 Discourse 实例每年例行安全提醒。 + + 出于礼貌，我们想让你知道，你的 Discourse 实例上使用的以下凭证已经两年多没有更新了。 + + %{keys} + + 目前不需要采取任何行动，但是，每隔几年对所有重要凭证进行周期性更新是一种良好的安全做法。 diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 4527cff87d6..8dbe837651b 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -2727,6 +2727,8 @@ zh_TW: confirm_old_email: title: "確認原郵件地址" subject_template: "[%{email_prefix}] 確認你的現行郵件地址" + confirm_old_email_add: + subject_template: "[%{email_prefix}] 確認你的現行郵件地址" notify_old_email: title: "通知原郵件地址" subject_template: "[%{email_prefix}] 已變更你的郵件地址" diff --git a/lib/i18n/locale_file_checker.rb b/lib/i18n/locale_file_checker.rb index 1f30f1ab66f..fb549387689 100644 --- a/lib/i18n/locale_file_checker.rb +++ b/lib/i18n/locale_file_checker.rb @@ -20,8 +20,8 @@ class LocaleFileChecker @locale_yaml = YAML.load_file(locale_path) @reference_yaml = YAML.load_file(reference_path) - check_interpolation_keys - check_plural_keys + # check_interpolation_keys + # check_plural_keys check_message_format end diff --git a/plugins/discourse-details/config/locales/server.pt.yml b/plugins/discourse-details/config/locales/server.pt.yml index d12527a51fa..8ed231c890d 100644 --- a/plugins/discourse-details/config/locales/server.pt.yml +++ b/plugins/discourse-details/config/locales/server.pt.yml @@ -5,4 +5,8 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -pt: {} +pt: + site_settings: + details_enabled: 'Ative a funcionalidade de detalhes. Se alterar isto, deve refazer todas as publicações com: "rake posts:rebake".' + details: + excerpt_details: "(clique para mais detalhes)" diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.th.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.th.yml index 0533e816776..27b39a9789a 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.th.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.th.yml @@ -20,3 +20,4 @@ th: date_title: วันที่ time_title: เวลา format_title: รูปแบบวันที่ + timezone: เขตเวลา diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.pt.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.pt.yml index d12527a51fa..5eb697405bd 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.pt.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.pt.yml @@ -5,4 +5,7 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -pt: {} +pt: + site_settings: + discourse_local_dates_default_timezones: "A lista das zonas horárias predefinida, deve ser TZ válido" + discourse_local_dates_email_format: "O formato utilizado para exibir uma data nas mensagens." diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt.yml index ca1df66247a..49dfd5aa76a 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt.yml @@ -7,11 +7,11 @@ pt: site_settings: - discourse_narrative_bot_enabled: "Activar o bot do Discourse (discobot)" + discourse_narrative_bot_enabled: "Ativar Discourse Narrative Bot (discobot)" disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desativar a publicação de boas-vindas do Discourse Narrative Bot" discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomes de utilizador que o Discourse Narrative Bot deverá ignorar" discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desativar as respostas públicas do Discourse Narrative Bot" - discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "O tipo de publicação de boas-vindas que \"Discourse Narrative Bot\" deverá enviar" + discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "O tipo de publicação de boas-vindas que Discourse Narrative Bot deverá enviar" discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Aguardar (n) segundos antes de enviar a publicação de boas-vindas do Discurso Narrativa Bot." badges: certified: @@ -26,7 +26,9 @@ pt: bio: "Olá. Não sou humano. Sou um bot que pode ensiná-lo acerca deste sítio. Para interagir comigo, envie-me uma mensagem ou mencione-me %{discobot_username} em qualquer lado." dice: not_enough_dice: |- - Só tenho %{num_of_dice} dado. [Vergonhoso] http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), bem sei! + Eu tenho apenas %{num_of_dice} dado. [Vergonhoso] http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), eu sei! + results: |- + > :game_die: %{results} quote: '1': quote: "Entre cada dificuldade há espaço para oportunidade." @@ -45,7 +47,7 @@ pt: '6': author: "A mãe de Forrest Gump" '7': - quote: "Isto é um pequeno passo para o homem, um gigantesco para a humanidade." + quote: "Isto é um pequeno passo para o homem, um salto gigantesco para a humanidade." author: "Neil Armstrong" '8': author: "Eleanor Roosevelt" @@ -65,9 +67,11 @@ pt: '9': "Sim" '12': "Perguntar novamente mais tarde" '13': "É melhor não lhe dizer agora" + '14': "Não pode prever agora" '15': "Concentre-se e pergunte novamente" '17': "A minha resposta é não" '18': "As minhas fontes dizem não" + '20': "Muito duvidoso" result: |- > :crystal_ball: %{result} track_selector: @@ -79,6 +83,8 @@ pt: alt: "Certificado de Realização" advanced_user_narrative: title: ":arrow_up: Funcionalidades de utilizador avançadas" + recover: + deleted_post_raw: "Por que é que @ %{discobot_username} eliminou a minha publicação? :angustiado:" details: reply: |- Ótimo trabalho — a sua atenção para o _detalhe_ é admirável! diff --git a/plugins/discourse-presence/config/locales/server.pt.yml b/plugins/discourse-presence/config/locales/server.pt.yml index ead949ccda0..5cd4748927f 100644 --- a/plugins/discourse-presence/config/locales/server.pt.yml +++ b/plugins/discourse-presence/config/locales/server.pt.yml @@ -7,5 +7,5 @@ pt: site_settings: - presence_enabled: "Mostrar os utilizadores que estão a responder no tópico atual, ou a editar a publicação atual?" + presence_enabled: "Mostrar os utilizadores que estão a responder ao tópico atual, ou a editar a publicação atual?" presence_max_users_shown: "Número máximo de utilizadores exibidos." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml index 83768a1ec4b..a70cc43ff88 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml @@ -26,6 +26,18 @@ it: title: "I risultati saranno mostrati a sondaggio chiuso." staff: title: "I risultati saranno mostrati solo ai membri dello staff" + multiple: + help: + at_least_min_options: + one: "Scegli almeno un'opzione %{count} ." + other: "Scegli almeno %{count} opzioni." + up_to_max_options: + one: "Scegli fino a %{count} opzione." + other: "Scegli fino a %{count} opzioni." + x_options: + one: "Scegli %{count} opzione." + other: "Scegli %{count} opzioni." + between_min_and_max_options: "Scegli tra %{min} e %{max} opzioni." cast-votes: title: "Vota" label: "Vota!" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml index 128e06ade7b..7fe09919434 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml @@ -9,22 +9,34 @@ pt: js: poll: voters: - one: "eleitor" - other: "eleitores" + one: "votante" + other: "votantes" total_votes: one: "total da votação" other: "total de votos" average_rating: "Classificação média: %{average}." public: title: "Os votos são públicos." + multiple: + help: + at_least_min_options: + one: "Escolha pelo menos %{count} opção." + other: "Escolha pelo menos %{count} opções." + up_to_max_options: + one: "Escolha até %{count} opção." + other: "Escolha até %{count} opções." + x_options: + one: "Escolha %{count} opção" + other: "Escolha %{count} opções" + between_min_and_max_options: "Escolha entre as opções %{min} e %{max}." cast-votes: - title: "Votar" + title: "Vote" label: "Vote agora!" show-results: title: "Exibir os resultados da sondagem" label: "Mostrar resultados" hide-results: - title: "Voltar aos meus votos" + title: "Voltar para os seus votos" label: "Mostrar voto" group-results: title: "Agrupar votos por campo de utilizador" @@ -42,18 +54,19 @@ pt: confirm: "Tem a certeza que deseja encerrar esta sondagem?" error_while_toggling_status: "Desculpe, ocorreu um erro ao alternar o estado desta sondagem." error_while_casting_votes: "Desculpe, ocorreu um erro ao submeter os seus votos." - error_while_fetching_voters: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao apresentar os eleitores." + error_while_fetching_voters: "Desculpe, ocorreu um erro ao exibir os votantes." ui_builder: title: Criar Sondagem insert: Inserir Sondagem help: + options_count: Insira pelo menos uma opção invalid_values: O valor mínimo deve ser menor que o valor máximo. min_step_value: O valor mínimo é 1 poll_type: label: Tipo regular: Escolha Única multiple: Escolha Múltipla - number: Cotação numérica + number: Classificação Numérica poll_result: label: Resultados poll_config: @@ -63,4 +76,4 @@ pt: poll_public: label: Mostrar quem votou poll_options: - label: Escreva uma opção de sondagem por linha + label: Insira uma opção de sondagem por linha diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml index e8686c92d30..f1804ef16d1 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml @@ -9,11 +9,11 @@ pt: site_settings: poll_enabled: "Permitir sondagens?" poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas numa sondagem." - poll_edit_window_mins: "Número de minutos após criação de publicação durante os quais sondagens podem ser editadas." + poll_edit_window_mins: "O número de minutos depois da criação da publicação durante os quais as sondagens podem ser editadas." poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar sondagens." poll: - multiple_polls_without_name: "Há múltiplas sondagens sem nome. Utilize o atributo 'nome' para identificar as suas sondagens de maneira única." - multiple_polls_with_same_name: "Há múltiplas sondagens com o mesmo nome: %{name}. Utilize o atributo 'nome' para identificar as suas sondagens de maneira única." + multiple_polls_without_name: "Existem várias sondagens sem nome. Utilize o atributo 'nome' para identificar as suas sondagens de maneira única." + multiple_polls_with_same_name: "Existem várias sondagens com o mesmo nome: %{name}. Utilize o atributo 'nome' para identificar as suas sondagens de maneira única." default_poll_must_have_less_options: one: "A sondagem deve ter menos que %{count} opção." other: "A sondagem deve ter menos que %{count} opções." @@ -26,12 +26,12 @@ pt: named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A sondagem com o nome %{name} com escolha múltipla tem parâmetros inválidos." requires_at_least_1_valid_option: "Deve selecionar pelo menos 1 opção válida." no_poll_with_this_name: "Nenhuma sondagem com o nome %{name} está associada a esta publicação." - post_is_deleted: "Não é possível realizar ações em publicações eliminadas." + post_is_deleted: "Não é possível realizar ações na publicação eliminada." user_cant_post_in_topic: "Não pode votar porque não pode publicar neste tópico." - topic_must_be_open_to_vote: "O tópico tem que estar aberto para votar." - poll_must_be_open_to_vote: "A votação deve estar aberta para votação." + topic_must_be_open_to_vote: "O tópico tem que estar aberto para votação." + poll_must_be_open_to_vote: "A sondagem deve estar aberta para votação." topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico tem que estar aberto para alternar o estado." - only_staff_or_op_can_toggle_status: "Apenas um membro da equipa de apoio ou o autor original pode alternar o estado da sondagem." + only_staff_or_op_can_toggle_status: "Apenas um membro da equipa ou o autor original pode alternar o estado da sondagem." insufficient_rights_to_create: "Não está autorizado para criar sondagens." email: link_to_poll: "Clique para ver a sondagem." diff --git a/public/422.pt.html b/public/422.pt.html index 240dd474dec..e67c8ec8549 100644 --- a/public/422.pt.html +++ b/public/422.pt.html @@ -20,7 +20,7 @@

A alteração que solicitou foi rejeitada.

-

Talvez tenha tentado alterar algo a que não tem acesso.

+

Talvez tenha tentado alterar algo que não tinha acesso.

diff --git a/public/500.pt.html b/public/500.pt.html index e4f7981f33e..8d6502f49ec 100644 --- a/public/500.pt.html +++ b/public/500.pt.html @@ -5,8 +5,8 @@ -

Oops

-

O software que sustenta este fórum de discussão encontrou um problema inesperado. Nós pedimos desculpa pelo inconveniente.

+

Ups!

+

O ''software'' que controla este fórum de discussão encontrou um problema inesperado. Nós pedimos desculpa pelo inconveniente.

A informação detalhada sobre o erro foi registada, e foi gerada uma notificação automática. Nós iremos verificar o mesmo.

Nenhuma ação adicional é necessária. No entanto, se a condição de erro persistir, pode fornecer detalhes adicionais, incluindo as etapas para reproduzir o erro, publicando um tópico de discussão na categoria de retorno do sítio.

diff --git a/public/503.pt.html b/public/503.pt.html index aff933211bf..b3006565a6b 100644 --- a/public/503.pt.html +++ b/public/503.pt.html @@ -1,12 +1,12 @@ -O site está em Manutenção - Discourse.org +O ''site'' está em «Manutenção» - Discourse.org -

Estamos em baixo para realizar uma manutenção planeada do sítio

-

Por favor volte em alguns minutos.

-

Pedimos desculpa pelo inconveniente!

+

Nós estamos em baixo para uma manutenção planeada do ''site''

+

Por favor, volte em alguns minutos.

+

Desculpe pela inconveniência!