mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-03-09 14:34:35 +00:00
Update translations (#30320)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
85a89e0e22
commit
370e6d37ba
@ -4489,7 +4489,7 @@ hu:
|
||||
configure_defaults: "Alapértelmezések beállítása"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
sidebar: "Szabd testre ezt a részt"
|
||||
sidebar: "Testreszabás"
|
||||
header_dropdown: "Személyre szabás"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
|
||||
@ -2552,6 +2552,8 @@ hy:
|
||||
name: "Փոխարինել Պիտակները"
|
||||
delete_topics:
|
||||
name: "Ջնջել"
|
||||
update_category:
|
||||
name: "Թարմացնել Կատեգորիան"
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
one: "%{count} հրապարակում թեմայում"
|
||||
@ -2607,6 +2609,7 @@ hy:
|
||||
deleted: "Թեման ջնջվել է"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
enable: "Միացնել"
|
||||
update: "Թարմացնել"
|
||||
remove: "Անջատել"
|
||||
durations:
|
||||
1_hour: "1 ժամ"
|
||||
@ -2899,6 +2902,8 @@ hy:
|
||||
edit_reason: "Պատճառը՝ "
|
||||
post_number: "գրառում %{number}"
|
||||
ignored: "Անտեսված բովանդակություն"
|
||||
last_edited_on: "գրառումը վերջին անգամ խմբագրվել է %{dateTime}-ին"
|
||||
edit_history: "գրառման խմբագրման պատմությունը"
|
||||
reply_as_new_topic: "Պատասխանել որպես հղված թեմա"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Պատասխանել որպես հաղորդագրություն նույն ստացողներին"
|
||||
continue_discussion: "Շարունակելով %{postLink} քննարկումը՝ "
|
||||
@ -3286,6 +3291,8 @@ hy:
|
||||
one: "օգտատեր"
|
||||
other: "օգտատերեր"
|
||||
category_title: "Կատեգորիա"
|
||||
history_capped_revisions: "Պատմություն, վերջին 100 վերանայումները"
|
||||
history: "Պատմություն"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "Մուտքային Էլ. նամակ"
|
||||
not_available: "Հասանելի չէ!"
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@ ro:
|
||||
kb: KO
|
||||
mb: MO
|
||||
tb: TO
|
||||
percent: "%{count}%"
|
||||
short:
|
||||
thousands: "%{number}k"
|
||||
millions: "%{number}M"
|
||||
|
||||
@ -60,9 +60,9 @@ sr:
|
||||
few: "%{count} мин."
|
||||
other: "%{count} мин."
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: "%{count} ч."
|
||||
few: "%{count} ч."
|
||||
other: "%{count} ч."
|
||||
one: "%{count} č."
|
||||
few: "%{count} č."
|
||||
other: "%{count} č."
|
||||
x_days:
|
||||
one: "%{count} д."
|
||||
few: "%{count} д."
|
||||
@ -153,8 +153,11 @@ sr:
|
||||
facebook: "Подели на Фејсбуку"
|
||||
email: "Пошаљи е-поштом"
|
||||
url: "Копирај и подели линк"
|
||||
word_connector:
|
||||
last_item: "i"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "Објављује ову тему %{when}"
|
||||
open_topic: "Konvertovao sam ovo u temu %{when}"
|
||||
private_topic: "Претвара ову тему у приватну поруку %{when}"
|
||||
split_topic: "Раздваја ову тему %{when}"
|
||||
invited_user: "Позива групу %{who} %{when}"
|
||||
@ -173,24 +176,30 @@ sr:
|
||||
enabled: "Архивира %{when}"
|
||||
disabled: "Деархивира %{when}"
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: "Закачи %{when}"
|
||||
disabled: "Откачи %{when}"
|
||||
enabled: "Zakači %{when}"
|
||||
disabled: "Otkači%{when}"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: "Глобално закачи %{when}"
|
||||
disabled: "Откачи %{when}"
|
||||
enabled: "Globalno zakači %{when}"
|
||||
disabled: "Otkači %{when}"
|
||||
visible:
|
||||
enabled: "Укључује %{when}"
|
||||
disabled: "Искључује %{when}"
|
||||
enabled: "Uključuje %{when}"
|
||||
disabled: "Isključuje %{when}"
|
||||
banner:
|
||||
enabled: "Прави транспарент %{when}. Транспарент ће бити приказан на врху сваке странице док га корисник не одбаци."
|
||||
disabled: "Уклања овај транспарент %{when}. Транспарент више неће бити приказан на врху сваке странице."
|
||||
forwarded: "Je prosledio/la navedenu e-poštu"
|
||||
topic_admin_menu: "радње око теме"
|
||||
skip_to_main_content: "Predji na glavni sadržaj"
|
||||
emails_are_disabled: "Администратор је глобално онемогућио одлазну е-пошту. Ниједно обавештење неће бити послато."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
dismiss: "Одбаци"
|
||||
bootstrap_mode: "Početak"
|
||||
back_button: "Nazad"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Подразумевано"
|
||||
broken_theme_alert: "Vaš forum možda neće raditi jer tema / komponenta ima greške. Onemogućite je putem linka."
|
||||
critical_deprecation:
|
||||
id: "Vaš forum možda neće raditi jer tema / komponenta ima greške. Onemogućite je putem linka."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Азија-Пацифик (Токио)"
|
||||
@ -2035,7 +2044,7 @@ sr:
|
||||
topic: "teme"
|
||||
post: "poruke"
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Dodatci"
|
||||
title: "Dodaci"
|
||||
name: "Ime foruma"
|
||||
version: "Verzija"
|
||||
enabled: "Omgućeno"
|
||||
@ -2547,7 +2556,7 @@ sr:
|
||||
uncategorized: "Ostalo"
|
||||
backups: "Sigurnosne kopije"
|
||||
login: "Prijava"
|
||||
plugins: "Dodatci"
|
||||
plugins: "Dodaci"
|
||||
search: "Pretraži"
|
||||
groups: "Grupe"
|
||||
dashboard: "Komandna Tabla"
|
||||
|
||||
@ -1002,8 +1002,8 @@ de:
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_user:
|
||||
title: "Schreibe @%{username} eine Nachricht"
|
||||
description: "Ich möchte mit dieser Person direkt und privat über ihren Beitrag reden."
|
||||
short_description: "Ich möchte mit dieser Person direkt und privat über ihren Beitrag reden."
|
||||
description: "Ich möchte mit dieser Person direkt und persönlich über ihren Beitrag reden."
|
||||
short_description: "Ich möchte mit dieser Person direkt und persönlich über ihren Beitrag reden."
|
||||
email_title: 'Dein Beitrag in „%{title}“'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
@ -2199,7 +2199,7 @@ de:
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobilgeräte verwenden eine mobile Darstellung mit der Möglichkeit, zur vollständigen Website zu wechseln. Deaktiviere diese Option, wenn du ein eigenes Fully-Responsive-Stylesheet verwenden möchtest."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Anteil der Beiträge eines Themas in Prozent, die ein einzelner Benutzer verfassen darf, bevor dieser Benutzer darauf hingewiesen wird, dass er dieses Thema dominiert."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Deaktiviert den Hinweis für Benutzer, dass sie ihren Avatar ändern können."
|
||||
pm_warn_user_last_seen_months_ago: "Benutzer beim Erstellen einer neuen privaten Nachricht warnen, wenn der Empfänger seit mehr als n Monaten nicht gesehen wurde."
|
||||
pm_warn_user_last_seen_months_ago: "Benutzer beim Erstellen einer neuen PN warnen, wenn der Empfänger seit mehr als n Monaten nicht gesehen wurde."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für nicht kategorisierte Themen in der Themenliste."
|
||||
header_dropdown_category_count: "Wie viele Kategorien im Header-Drop-down-Menü angezeigt werden können."
|
||||
permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw., um Teilausdrücke zu verwenden"
|
||||
@ -3693,7 +3693,7 @@ de:
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
title: "Benutzer hat auf private Nachricht geantwortet"
|
||||
title: "Benutzer hat auf PN geantwortet"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [PN] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
@ -3737,7 +3737,7 @@ de:
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned_pm:
|
||||
title: "Benutzer wurde in privater Nachricht erwähnt"
|
||||
title: "Benutzer wurde in PN erwähnt"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [PN] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
@ -3759,7 +3759,7 @@ de:
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned_pm:
|
||||
title: "Gruppe wurde in privater Nachricht erwähnt"
|
||||
title: "Gruppe wurde in PN erwähnt"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [PN] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
@ -14,6 +14,7 @@ sr:
|
||||
short: "%m-%d-%Y"
|
||||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
|
||||
no_day: "%Y %B"
|
||||
date:
|
||||
month_names:
|
||||
@ -44,7 +45,12 @@ sr:
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Izbrisano od strane autora"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} od %{username}"
|
||||
components:
|
||||
enabled_filter: "Omogućeno"
|
||||
disabled_filter: "Onemogući"
|
||||
updates_available_filter: "Ažuriranje je dostupno"
|
||||
themes:
|
||||
other_error: "Nešto nije pošlo kako treba pri suspenziji ovog korisnika"
|
||||
settings_errors:
|
||||
objects:
|
||||
not_valid_integer_value: "mora biti ceo broj"
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@ sr:
|
||||
closed: Kada je glasanje zatvoreno
|
||||
staff: Samo članovi osoblja
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Ограничите гласање на ове групе
|
||||
label: Ograničite glasanje na ove grupe
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Графикон резултата
|
||||
bar: Dijagram
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user