Update translations (#12851)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2021-04-27 16:01:06 +02:00 committed by GitHub
parent e7892df10d
commit 3b2f2b533f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
110 changed files with 1068 additions and 847 deletions

View File

@ -384,18 +384,6 @@ ar:
search_placeholder: "ابحث في العلامات حسب الاسم أو عنوان الموضوع أو محتوى المشاركة"
search: "البحث"
reminders:
later_today: "خلال هذا اليوم"
next_business_day: "يوم العمل التالي"
tomorrow: "غدًا"
next_week: "الأسبوع القادم"
post_local_date: "تاريخ المشاركة"
later_this_week: "خلال هذا الأسبوع"
start_of_next_business_week: "الاثنين"
start_of_next_business_week_alt: "الاثنين القادم"
next_month: "الشهر القادم"
custom: "تاريخ ووقت مخصّصين"
last_custom: "اخر"
none: "لا حاجة للتذكير"
today_with_time: "اليوم الساعة %{time}"
tomorrow_with_time: "غدًا الساعة %{time}"
at_time: "بتاريخ %{date_time}"
@ -595,7 +583,6 @@ ar:
created_at_asc: "تاريخ الإنشاء (بالعكس)"
priority:
title: "الحد الأدنى من الأولوية"
low: "(أي)"
medium: "متوسّطة"
high: "عالية"
conversation:
@ -1632,7 +1619,6 @@ ar:
sign_up: "إنشاء حساب"
hide_session: "ذكرني غدا"
hide_forever: "لا شكرا"
hidden_for_session: "لا بأس، سأسلك غدًا. يمكنك دوما استخدام 'تسجيل الدخول' لإنشاء حساب ايضا."
intro: "مرحبا! يبدو أنك تستمتع بالمناقشة، لكنك لم تسجل للحصول على حساب جديد حتى الآن."
value_prop: "حين تسجّل حسابًا نتذكّر بالضبط ما كنت تقرأه، فلا تخشَ من أن تعود ولا ترى ما كان أمامك البتّة. كما وستستلم الإخطارات (هنا وعبر البريد) متى ما ردّ أحدهم عليك. وطبعًا، يمكنك إبداء إعجابك بالمشاركات ومشاركة الجميع الشعور بالرفق. :heartpulse:"
summary:
@ -2099,7 +2085,6 @@ ar:
remote_tip_with_attachments: "رابط لصورة أو ملف %{authorized_extensions}"
local_tip: "إختر صور من جهازك ."
local_tip_with_attachments: "حدّد صورا أو ملفات من جهازك %{authorized_extensions}"
hint: "(يمكنك أيضا السحب والإفلات في المحرر لرفعها)"
hint_for_supported_browsers: "يمكنك أيضا سحب وإفلات الصور أو لصقها في المحرر"
uploading: "يرفع"
select_file: "اختر ملفا"

View File

@ -162,8 +162,6 @@ be:
remove: "выдаліць закладку"
save: "Захаваць"
search: "Пошук"
reminders:
tomorrow: "заўтра"
drafts:
remove: "выдаліць"
preview: "папярэдні прагляд"
@ -808,7 +806,6 @@ be:
title_with_attachments: "Дадаць малюнак або файл"
from_my_computer: "З майго прылады"
from_the_web: "з інтэрнэту"
hint: "(Вы таксама можаце перацягваць выявы ў рэдактар, каб іх загрузіць)"
uploading: "загрузка"
select_file: "выбраць файл"
default_image_alt_text: малюнак

View File

@ -267,15 +267,6 @@ bg:
list_permission_denied: "Нямате право да преглеждате отметките на този потребител."
search: "Търсене"
reminders:
later_today: "По-късно днес"
next_business_day: "Следващия работен ден"
tomorrow: "Утре"
next_week: "Следваща седмица"
later_this_week: "По-късно тази седмица"
start_of_next_business_week_alt: "Следващия понеделник"
next_month: "Следващия месец"
custom: "Друга дата и час"
none: "Без напомняне"
today_with_time: "днес в %{time}"
tomorrow_with_time: "утре в %{time}"
at_time: "на %{date_time}"
@ -1047,7 +1038,6 @@ bg:
sign_up: "Регистрирай се"
hide_session: "Напомни ми утре"
hide_forever: "не благодаря"
hidden_for_session: "Добре, Ще ви питам отново утре. През това време можете да използвате бутона \"Влизане\" или да си създадете нов потребител."
intro: "Здравейте! Изглежда, че следите дискусията, но все още не сте създали собствен профил."
value_prop: "Когато създадете профил, ще отбелязваме това, което сте чели, така че да можете да продължите от там, откъдето сте спрели. Можете също така да получавате известия тук и по електронната поща, когато има нови мнения. Също така ще може да маркирате любимите си публикации."
summary:
@ -1250,7 +1240,6 @@ bg:
remote_tip_with_attachments: "връзка към картинка или файл %{authorized_extensions}"
local_tip: "изберете изображения от вашето устройство"
local_tip_with_attachments: "изберете картинки или файлове от вашето устройство %{authorized_extensions}"
hint: "(за да ги качите също можете да ги провлачите и пуснете в редактора)"
hint_for_supported_browsers: "вие можете винаги да привлачите или поставите картинки върху вашия редактора"
uploading: "Качване "
select_file: "Избери файл"

View File

@ -303,17 +303,6 @@ bs_BA:
search_placeholder: "Pretražite zabilješke po imenu, naslovu teme ili sadržaju objave"
search: "Pretraži"
reminders:
later_today: "Na kraju dana"
next_business_day: "Sljedeći radni dan"
tomorrow: "Sutra"
next_week: "Sljedeće sedmice"
later_this_week: "Kasnije ove sedmice"
start_of_next_business_week: "Ponedjeljak"
start_of_next_business_week_alt: "Sljedeći ponedjeljak"
next_month: "Sljedeći mjesec"
custom: "Precizirano vrijeme i datum"
last_custom: "Posljednji"
none: "Podsjetnik nije potreban"
today_with_time: "danas u %{time}"
tomorrow_with_time: "sutra u %{time}"
at_time: "na %{date_time}"
@ -482,7 +471,6 @@ bs_BA:
created_at_asc: "Napravijeno kod (preokrenuti)"
priority:
title: "Minimalni prioritet"
low: "(bilo koji)"
medium: "Srednije"
high: "Visoko"
conversation:
@ -1409,7 +1397,6 @@ bs_BA:
sign_up: "Učlani se"
hide_session: "Podsjeti me sutra"
hide_forever: "ne hvala"
hidden_for_session: "Dobro, pitat ću te sutra. Uvijek možete koristiti \"Prijavi se\" za izradu računa."
intro: "Zdravo! Čini se da uživate u raspravi, ali još se niste prijavili za račun."
value_prop: "Kada stvorite račun, sjećamo se točno onoga što ste pročitali, pa se uvijek vraćate na mjesto gdje ste stali. Također dobivate obavijesti, ovdje i putem e-pošte, kad god vam netko odgovara. I možete lajkati :heartpulse: tuđe postove i reagirati na iste reakcijama."
summary:
@ -1793,7 +1780,6 @@ bs_BA:
remote_tip_with_attachments: "link ka slici ili datoteci %{authorized_extensions}"
local_tip: "Izaberi slike sa svog uređaja"
local_tip_with_attachments: "izaberite slike ili fajlove sa vašeg uređaja %{authorized_extensions}"
hint: "(možete i mišom prenijeti vaše slike direktno iz vašeg foldera ovdje)"
hint_for_supported_browsers: "također možete povući i ispustiti ili zalijepiti slike u editor teksta"
uploading: "Učitavam"
select_file: "Izaberi fajl"

View File

@ -272,17 +272,6 @@ ca:
search_placeholder: "Cerqueu preferits per nom, títol del tema o contingut de la publicació"
search: "Cerca"
reminders:
later_today: "Més tard avui"
next_business_day: "El pròxim dia feiner"
tomorrow: "Demà"
next_week: "La setmana que ve"
later_this_week: "Més avant aquesta setmana"
start_of_next_business_week: "Dilluns"
start_of_next_business_week_alt: "Dilluns vinent"
next_month: "El mes que ve"
custom: "Data i hora personalitzades"
last_custom: "Darrer"
none: "No cal cap recordatori"
today_with_time: "avui a les %{time}"
tomorrow_with_time: "demà a les %{time}"
at_time: "%{date_time}"
@ -443,7 +432,6 @@ ca:
created_at_asc: "Creat (invers)"
priority:
title: "Prioritat mínima"
low: "(qualsevol)"
medium: "Mitjana"
high: "Alta"
conversation:
@ -1282,7 +1270,6 @@ ca:
sign_up: "Registre"
hide_session: "Recorda-m'ho demà"
hide_forever: "no, gràcies"
hidden_for_session: "D'acord, us ho demanarem demà. Sempre podeu fer servir també <i>Inicia la sessió</i> per a crear un compte."
intro: "Bon dia! Sembla que gaudiu de la discussió, però no heu registrat un compte."
value_prop: "Quan creeu un compte, recordem exactament el que heu llegit, de manera que sempre torneu allà on ho vau deixar. També rebreu notificacions, ací i via correu, quan algú us respon. I podeu dir que us agraden les publicacions per a compartir l'amor. :heartpulse:"
summary:
@ -1660,7 +1647,6 @@ ca:
remote_tip_with_attachments: "enllaç a imatge o fixer %{authorized_extensions} "
local_tip: "seleccioneu imatges des del vostre dispositiu"
local_tip_with_attachments: "trieu imatges o fitxers des del vostre dispositiu %{authorized_extensions}"
hint: "(per a carregar-los, també podeu arrossegar-los i deixar-los anar en l'editor)"
hint_for_supported_browsers: "també podeu arrossegar i deixar anar o enganxar imatges en l'editor"
uploading: "Carregant"
select_file: "Tria un fitxer"

View File

@ -320,18 +320,6 @@ cs:
search_placeholder: "Hledat záložky podle názvu, názvu tématu nebo obsahu příspěvku"
search: "Vyhledat"
reminders:
later_today: "Později během dnešního dne"
next_business_day: "Následující pracovní den"
tomorrow: "Zítra"
next_week: "Další týden"
post_local_date: "Datum v příspěvku"
later_this_week: "Později během tohoto týdne"
start_of_next_business_week: "Pondělí"
start_of_next_business_week_alt: "Příští pondělí"
next_month: "Další měsíc"
custom: "Vlastní datum a čas"
last_custom: "Poslední"
none: "Žádné připomenutí není potřeba"
today_with_time: "dnes v %{time}"
tomorrow_with_time: "zítra v %{time}"
at_time: "v %{date_time}"
@ -427,7 +415,6 @@ cs:
created_at_asc: "Vytvořeno v (obráceně)"
priority:
title: "Minimální priorita"
low: "(libovolný)"
medium: "Střední"
high: "Vysoká"
conversation:
@ -1296,7 +1283,6 @@ cs:
sign_up: "Registrovat se"
hide_session: "Připomenout mi zítra"
hide_forever: "děkuji, ne"
hidden_for_session: "Dobrá, zeptám se tě zítra. Pro založení účtu můžeš také vždy použít 'Přihlásit se'."
intro: "Zdravíčko! Vypadá to, že si užíváte naše diskuze, ale ještě nemáte vlastní účet."
value_prop: "Pokud si založíš účet, budeme si přesně pamatovat, co jsi četl, takže se vždycky vrátíš do bodu, odkud jsi odešel. Také budeš dostávat upozornění zde a přes e-mail, kdykoli ti někdo odpoví. A můžeš přidávat 'to se mi líbí' a šířit tak lásku. :heartpulse:"
summary:
@ -1624,7 +1610,6 @@ cs:
remote_tip_with_attachments: "odkaz na obrázek nebo soubor %{authorized_extensions}"
local_tip: "vyber obrázky z tvého zařízení"
local_tip_with_attachments: "vyber obrázky nebo soubory ze svého zařízení %{authorized_extensions}"
hint: "(můžete také rovnou soubor do editoru přetáhnout)"
hint_for_supported_browsers: "také můžeš obrázky do editoru přetáhnout nebo vložit"
uploading: "Nahrávám"
select_file: "Vyberte soubor"

View File

@ -255,6 +255,9 @@ da:
moderators: "Moderatorer"
stat:
all_time: "Altid"
last_day: "Seneste 24 timer"
last_7_days: "Seneste 7 dage"
last_30_days: "Seneste 30 dage"
like_count: "Synes godt om"
topic_count: "Emner"
post_count: "Indlæg"
@ -290,18 +293,6 @@ da:
search_placeholder: "Søg i bogmærker efter navn, emnetitel eller indlægs indhold"
search: "Søg"
reminders:
later_today: "Senere i dag"
next_business_day: "Næste hverdag"
tomorrow: "I morgen"
next_week: "Næste uge"
post_local_date: "Dato i indlæg"
later_this_week: "Senere på ugen"
start_of_next_business_week: "Mandag"
start_of_next_business_week_alt: "Næste mandag"
next_month: "Næste Måned"
custom: "Valgfri dato og tid"
last_custom: "Seneste"
none: "Ingen påmindelse nødvendig"
today_with_time: "i dag kl. %{time}"
tomorrow_with_time: "i morgen kl. %{time}"
at_time: "kl. %{date_time}"
@ -472,7 +463,7 @@ da:
created_at_asc: "Oprettet kl (omvendt)"
priority:
title: "Minimums prioritet"
low: "(enhver)"
any: "(enhver)"
medium: "Medium"
high: "Høj"
conversation:
@ -510,6 +501,8 @@ da:
title: "Indlæg i kø"
reviewable_user:
title: "Bruger"
reviewable_post:
title: "Indlæg"
approval:
title: "Indlæg afventer godkendelse"
description: "Vi har modtaget dit indlæg, men det skal først godkendes af en moderator. Hav venligst tålmodighed."
@ -551,7 +544,6 @@ da:
custom: "Brugerdefineret dato og tid"
relative: "Relativ tid"
none: "Ikke nødvendig"
last_custom: "Sidste"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> oprettede <a href='%{topicUrl}'>emnet</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Du</a> oprettede <a href='%{topicUrl}'>emnet</a>"
@ -1406,9 +1398,6 @@ da:
expired_at_time: "Udløbet %{time}."
show_advanced: "Vis Avancerede Indstillinger"
hide_advanced: "Skjul Avancerede Indstillinger"
type_link: "Inviter en eller flere personer med et link"
type_email: "Inviter kun én e-mailadresse"
email: "Begræns til e-mail-adresse:"
max_redemptions_allowed: "Maks. antal anvendelser:"
add_to_groups: "Tilføj til grupper:"
invite_to_topic: "Send til emne ved første login:"
@ -1416,6 +1405,9 @@ da:
custom_message: "Valgfri personlig meddelelse:"
send_invite_email: "Gem og send e-mail"
save_invite: "Gem Invitation"
invite_saved: "Invitation gemt."
invite_copied: "Inviteringslink kopieret."
blank_email: "Invitationslink ikke kopieret. E-mail-adresse er påkrævet."
bulk_invite:
none: "Ingen invitationer at vise på denne side."
text: "Masseinvitation"
@ -1565,7 +1557,6 @@ da:
sign_up: "Tilmeld dig"
hide_session: "Mind mig om det i morgen"
hide_forever: "nej tak"
hidden_for_session: "OK, jeg spørger dig i morgen. Du kan altid bruge 'Log ind' til at oprette en konto, også."
intro: "Hej! Det ser ud til, at du nyder diskussionen, men du har ikke tilmeldt dig en konto endnu."
value_prop: "Når du opretter en konto, husker vi præcis, hvad du har læst, så du altid kommer tilbage, hvor du slap. Du får også meddelelser, her og via e-mail, når nogen svarer til dig. Og du kan 'Synes godt om' indlæg for at dele kærligheden. :heartpulse:"
summary:
@ -1631,6 +1622,7 @@ da:
logging_in_as: Logger ind som %{email}
confirm_button: Gennemfør login
login:
header_title: "Velkommen tilbage"
subheader_title: "Log ind med din konto"
title: "Log ind"
username: "Bruger"
@ -2026,7 +2018,6 @@ da:
remote_tip_with_attachments: "link til billede eller fil %{authorized_extensions}"
local_tip: "vælg billeder fra din enhed"
local_tip_with_attachments: "vælg billeder eller filer fra din enhed %{authorized_extensions}"
hint: "(du kan også trække og slippe ind i editoren for at uploade dem)"
hint_for_supported_browsers: "du kan også bruge træk-og-slip eller indsætte billeder i editoren"
uploading: "Overfører billede"
select_file: "Vælg fil"
@ -2265,14 +2256,22 @@ da:
select: "Brugere må kun skrive i dette emne en gang hver:"
description: "For at fremme tankevækkende diskussioner i hurtige eller omstridte diskussioner, skal brugerne vente, før de poster igen i dette emne."
save: "Aktiver"
enabled_until: "Aktiveret indtil:"
remove: "Deaktiver"
hours: "Timer:"
minutes: "Minutter:"
seconds: "Sekunder:"
durations:
10_minutes: "10 Minutter"
15_minutes: "15 Minutter"
30_minutes: "30 Minutter"
45_minutes: "45 Minutter"
1_hour: "1 Time"
2_hours: "2 Timer"
4_hours: "4 Timer"
8_hours: "8 Timer"
12_hours: "12 Timer"
24_hours: "24 Timer"
custom: "Brugerdefineret Varighed"
topic_status_update:
title: "Emne Timer"
@ -2898,6 +2897,7 @@ da:
num_featured_topics: "Antal emner som skal vises på siden med kategorier:"
subcategory_num_featured_topics: "Antal af fremhævede emner på siden for den overordnede kategori:"
all_topics_wiki: "Opret nye emne wikier som standard "
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Tillad ubegrænsede ejeredigeringer på første indlæg"
subcategory_list_style: "Oversigtsform for subkategori"
sort_order: "Emneoversigt - sortér efter:"
default_view: "Standard emneoversigt:"
@ -3167,6 +3167,7 @@ da:
close: "Luk (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Indholdet</a> kunne ikke indlæses.'
image_load_error: '<a href="%url%">Billedet</a> kunne ikke indlæses.'
cannot_render_video: Denne video kan ikke afspilles, fordi din browser ikke understøtter codec.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4342,16 +4343,13 @@ da:
require_approval: "Kræv godkendelse"
flag: "Rapportér"
replace: "Erstat"
tag: "Automatisk mærkning"
action_descriptions:
block: "Undgå, at indlæg, der indeholder disse ord, bliver sendt. Brugeren vil se en fejlmeddelelse, når de prøver at indsende deres post."
censor: "Tillad indlæg, der indeholder disse ord, men erstat dem med tegn, der skjuler de censurerede ord."
require_approval: "Indlæg, der indeholder disse ord, kræver godkendelse af hjælperteam, før de kan ses."
flag: "Tillad indlæg, der indeholder disse ord, men markér dem som upassende, så moderatorer kan gennemgå dem."
replace: "Erstat ord i indlæg med andre ord eller links"
tag: "Mærk automatisk indlæg med disse ord"
form:
label: "Nyt Ord"
placeholder: "fuldt ord eller * som jokertegn"
placeholder_regexp: "almindelig udtryk"
replacement_label: "Erstatning"
@ -4650,6 +4648,10 @@ da:
title: "Vis på brugers profilkort?"
enabled: "vist på brugerens profilkort"
disabled: "ikke vist på brugerens profilkort"
searchable:
title: "Søgbar?"
enabled: "søgbar"
disabled: "ikke søgbar"
field_types:
text: "Tekstfelt"
confirm: "Bekræft"

View File

@ -295,18 +295,6 @@ de:
search_placeholder: "Lesezeichen nach Namen, Thementitel oder Beitragsinhalt durchsuchen"
search: "Suche"
reminders:
later_today: "Im Laufe des Tages"
next_business_day: "Nächster Arbeitstag"
tomorrow: "Morgen"
next_week: "Nächste Woche"
post_local_date: "Datum im Beitrag"
later_this_week: "Später in dieser Woche"
start_of_next_business_week: "Montag"
start_of_next_business_week_alt: "Am kommenden Montag"
next_month: "Nächsten Monat"
custom: "Datum und Uhrzeit auswählen"
last_custom: "Zuletzt gewählter Termin"
none: "Keine Erinnerung erforderlich"
today_with_time: "heute um %{time}"
tomorrow_with_time: "morgen um %{time}"
at_time: "am %{date_time}"
@ -478,7 +466,8 @@ de:
created_at_asc: "Erstellt am (umgekehrt)"
priority:
title: "Minimale Priorität"
low: "(irgendein)"
any: "(irgendein)"
low: "Niedrig"
medium: "Mittel"
high: "Hoch"
conversation:
@ -516,6 +505,8 @@ de:
title: "Beitrag in der Warteschlange"
reviewable_user:
title: "Benutzer"
reviewable_post:
title: "Beitrag"
approval:
title: "Beitrag muss genehmigt werden"
description: "Wir haben deinen neuen Beitrag erhalten. Dieser muss jedoch von einem Moderator genehmigt werden, bevor er angezeigt wird. Bitte habe etwas Geduld."
@ -557,7 +548,7 @@ de:
custom: "Datum und Uhrzeit auswählen"
relative: "Relative Zeit"
none: "Nicht notwendig"
last_custom: "Zuletzt gewählter Termin"
last_custom: "Letztes benutzerdefiniertes Datum"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> hat <a href='%{topicUrl}'>das Thema</a> verfasst"
you_posted_topic: "<a href=\"%{userUrl}\">Du</a> hast <a href=\"%{topicUrl}\">das Thema</a> verfasst"
@ -964,6 +955,12 @@ de:
no_messages_title: "Du hast keine Nachrichten"
no_messages_body: >
Benötigst Du ein direktes persönliches Gespräch mit jemandem außerhalb des normalen Gesprächsflusses? Sende ihnen eine Nachricht, indem Sie ihren Avatar auswählst und die %{icon} Nachrichtentaste verwendest.<br><br> Wenn Du Hilfe benötigst, kannst Du <a href='%{aboutUrl}'>Nachricht an einen Mitarbeiter senden</a>.
no_bookmarks_title: "Du hast noch nichts mit einem Lesezeichen versehen"
no_bookmarks_body: >
Beginne Lesezeichen von Beiträgen mit der Schaltfläche %{icon} zu setzen und sie werden hier zum einfachen Nachschlagen aufgeführt. Du kannst auch eine Erinnerung vereinbaren!
no_notifications_title: "Du hast noch keine Benachrichtigungen"
no_notifications_body: >
Du wirst in diesem Panel über für Dich relevante Aktivitäten benachrichtigt einschließlich Antworten auf Themen, die Du beobachtest, und wenn jemand mit <b>@mentions</b> Dich erwähnt oder auf Dich antwortet. Benachrichtigungen werden an Deine E-Mail gesendet, wenn Du dich eine Weile nicht eingeloggt habst. <br><br> Du bist in der Kontrolle! Suche auf der ganzen Seite nach der %{icon} -Taste, um zu entscheiden, welche Themen, Kategorien und Tags Du ansehen, verfolgen oder stumm machen möchtest. Weitere Optionen stehen in Deinen <a href='%{preferencesUrl}'>Benutzereinstellungen</a> zur Verfügung.
first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren."
dynamic_favicon: "Zeige Anzahl im Browser-Icon"
skip_new_user_tips:
@ -1412,9 +1409,7 @@ de:
expired_at_time: "Abgelaufen um %{time}."
show_advanced: "Erweiterte Optionen anzeigen"
hide_advanced: "Erweiterte Optionen ausblenden"
type_link: "Lade eine oder mehrere Personen mit einem Link ein"
type_email: "Lade nur eine E-Mail-Adresse ein"
email: "Beschränken auf E-Mail-Adresse:"
restrict_email: "Einladung auf eine E-Mail-Adresse beschränken"
max_redemptions_allowed: "Maximale Anzahl an Verwendungen:"
add_to_groups: "Zu Gruppen hinzufügen:"
invite_to_topic: "Beim ersten Login zum Thema senden:"
@ -1459,7 +1454,7 @@ de:
one: "gegeben"
other: "gegeben"
likes_received:
one: "vergeben"
one: "erhalten"
other: "erhalten"
days_visited:
one: "Besuchstag"
@ -1574,7 +1569,7 @@ de:
sign_up: "Registrieren"
hide_session: "Erinnere mich morgen"
hide_forever: "Nein danke"
hidden_for_session: "In Ordnung, ich frag dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit unter „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
hidden_for_session: "In Ordnung, wir fragen dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit unter „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
intro: "Hallo! Es sieht so aus, als ob dir diese Diskussion gefällt, aber Du hast bislang noch kein Konto angelegt."
value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzen kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen hier oder per E-Mail erhalten, wenn jemand auf deine Beiträge antwortet. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem Like versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartpulse:"
summary:
@ -1911,6 +1906,8 @@ de:
yourself_confirm:
title: "Hast du vergessen Empfänger hinzuzufügen?"
body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!"
slow_mode:
error: "Dieses Thema befindet sich im langsamen Modus. Du hast bereits kürzlich gepostet. Du kannst erneut in %{timeLeft}posten."
admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema"
composer_actions:
reply: Antworten
@ -2281,15 +2278,25 @@ de:
select: "Benutzer dürfen nur einmal in diesem Thema schreiben:"
description: "Um in schnellen oder umstrittenen Diskussionen eine durchdachte Diskussion zu fördern, müssen Benutzer warten, bevor sie in diesem Thema erneut einen Beitrag verfassen können."
save: "Aktivieren"
enabled_until: "Aktiviert bis:"
remove: "Deaktivieren"
hours: "Stunden:"
minutes: "Minuten:"
seconds: "Sekunden:"
durations:
10_minutes: "10 Minuten"
15_minutes: "15 Minuten"
30_minutes: "30 Minuten"
45_minutes: "45 Minuten"
1_hour: "1 Stunde"
2_hours: "2 Stunden"
4_hours: "4 Stunden"
8_hours: "8 Stunden"
12_hours: "12 Stunden"
24_hours: "24 Stunden"
custom: "Benutzerdefinierte Dauer"
slow_mode_notice:
duration: "Bitte zwischen dem Verfassen von Beiträgen %{duration} warten."
topic_status_update:
title: "Zeitschaltuhren"
save: "Zeitschaltuhr aktivieren"
@ -2456,6 +2463,15 @@ de:
title: "Teilen"
extended_title: "Link teilen"
help: "teile einen Link zu diesem Thema"
instructions: "Link zu diesem Thema teilen:"
copied: "Themen-Link kopiert."
notify_users:
title: "Benachrichtige"
instructions: "Folgende Benutzer über dieses Thema benachrichtigen:"
success:
one: "%{username} erfolgreich zu diesem Thema benachrichtigt."
other: "Alle Benutzer wurden erfolgreich über dieses Thema informiert."
invite_users: "Einladen"
print:
title: "Drucken"
help: "Öffne eine Druckfreundliche Version dieses Themas"
@ -3184,6 +3200,7 @@ de:
close: "Schließen (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Der Inhalt</a> konnte nicht geladen werden.'
image_load_error: '<a href="%url%">Das Bild</a> konnte nicht geladen werden.'
cannot_render_video: Dieses Video kann nicht gerendert werden, da Dein Browser den Codec nicht unterstützt.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3395,6 +3412,7 @@ de:
everyone_can_use: "Schlagwörter können von jedem verwendet werden"
usable_only_by_groups: "Schlagwörter sind für jeden sichtbar, aber nur die folgenden Gruppen können sie benutzen"
visible_only_to_groups: "Tags sind nur für folgende Gruppen sichtbar"
cannot_save: "Schlagwort-Gruppe kann nicht gespeichert werden. Stelle sicher, dass mindestens ein Schlagwort vorhanden ist, der Name der Schlagwort-Gruppe nicht leer ist und eine Gruppe für die Schlagwort-Berechtigung ausgewählt ist."
topics:
none:
unread: "Du hast keine ungelesenen Themen."
@ -3959,6 +3977,7 @@ de:
is_private: "Theme ist in einem privaten Git-Repository"
remote_branch: "Branch-Name (optional)"
public_key: "Gewähre dem folgenden öffentlichen Schlüssel den Zugriff auf das Repository:"
public_key_note: "Nach Eingabe einer gültigen privaten Repository-URL wird hier ein SSH-Schlüssel generiert und hier angezeigt."
install: "Installieren"
installed: "Installiert"
install_popular: "Beliebt"
@ -4365,16 +4384,16 @@ de:
require_approval: "Erfordert Genehmigung"
flag: "Melden"
replace: "Ersetzen"
tag: "Auto-Tag"
tag: "Schlagwort"
action_descriptions:
block: "Verhindert, dass Beiträge mit diesen Wörtern abgeschickt werden. Benutzer werden eine Fehlermeldung sehen, wenn sie ihren Beitrag abschicken."
censor: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber ersetze sie mit Zeichen, die die zensierten Wörter verstecken."
require_approval: "Beiträge mit diesen Wörtern werden eine Genehmigung vom Team erfordern, bevor sie sichtbar sind."
flag: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber markiere sie als unangemessen, damit Moderatoren sie überprüfen können."
replace: "Wörter in Beiträgen durch andere Wörter oder Links ersetzen"
tag: "Markieren Sie Beiträge automatisch mit diesen Wörtern"
tag: "Markieren Sie Themen automatisch basierend auf dem ersten Beitrag"
form:
label: "Neues Wort"
label: "Hat das Wort"
placeholder: "vollständiges Wort oder * als Platzhalter"
placeholder_regexp: "regulärer Ausdruck"
replacement_label: "Ersatz"
@ -4673,6 +4692,10 @@ de:
title: "Auf Benutzerkarte anzeigen?"
enabled: "Wird auf Benutzerkarte angezeigt"
disabled: "Wird nicht auf Benutzerkarte angezeigt"
searchable:
title: "Durchsuchbar?"
enabled: "durchsuchbar"
disabled: "nicht durchsuchbar"
field_types:
text: "Textfeld"
confirm: "Bestätigung"

View File

@ -281,17 +281,6 @@ el:
search_placeholder: "Αναζήτηση σελιδοδεικτών με βάση το όνομα, τον τίτλο θέματος ή το περιεχόμενο δημοσίευσης"
search: "Αναζήτηση"
reminders:
later_today: "Αργότερα σήμερα"
next_business_day: "Επόμενη εργάσιμη ημέρα"
tomorrow: "Αύριο"
next_week: "Την άλλη εβδομάδα"
later_this_week: "Αργότερα αυτήν την εβδομάδα"
start_of_next_business_week: "Τη Δευτέρα"
start_of_next_business_week_alt: "Την επόμενη Δευτέρα"
next_month: "Τον άλλο μήνα"
custom: "Προσαρμοσμένη ημερομηνία και ώρα"
last_custom: "Τελευταία"
none: "Δεν απαιτείται υπενθύμιση"
today_with_time: "σήμερα στις %{time}"
tomorrow_with_time: "αύριο στις %{time}"
at_time: "στις %{date_time}"
@ -452,7 +441,6 @@ el:
created_at_asc: "Δημιουργήθηκε στις (αντίστροφα)"
priority:
title: "Ελάχιστη προτεραιότητα"
low: "(οποιοδήποτε)"
medium: "Μεσαία"
high: "Υψηλή"
conversation:
@ -1372,7 +1360,6 @@ el:
sign_up: "Εγγραφή"
hide_session: "Υπενθύμιση αύριο"
hide_forever: "όχι ευχαριστώ"
hidden_for_session: "Εντάξει, θα σε ρωτήσω αύριο. Μπορείς πάντα να χρησιμοποιείς τη \"Σύνδεση\" για να δημιουργήσεις ένα λογαριασμό."
intro: "Γεια! Φαίνεται ότι απολαμβάνεις τη συζήτηση, αλλά δεν έχεις εγγραφεί ακόμα για λογαριασμό."
value_prop: "Όταν δημιουργείτε έναν λογαριασμό, θυμόμαστε ακριβώς τι έχετε διαβάσει, έτσι ώστε να επιστρέφετε πάντα από εκεί που σταματήσατε. Μπορείτε επίσης να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, εδώ και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κάθε φορά που κάποιος σας απαντά. Και μπορείτε να σας αρέσουν οι δημοσιεύσεις και να μοιραστείς την αγάπη. :heartpulse:"
summary:
@ -1791,7 +1778,6 @@ el:
remote_tip_with_attachments: "σύνδεσμος σε εικόνα ή αρχείο %{authorized_extensions}"
local_tip: "επιλογή εικόνων από τη συσκευή σου"
local_tip_with_attachments: "επίλεξε εικόνες ή αρχεία από τη συσκευή σου %{authorized_extensions}"
hint: "(μπορείς επίσης να τα σύρεις με το ποντίκι στον editor για να τα ανεβάσεις)"
hint_for_supported_browsers: "μπορείς επίσης να σύρεις ή να επικόλλησεις εικόνες στον editor"
uploading: "Ανεβαίνει"
select_file: "Επιλογή Αρχείου"

View File

@ -295,18 +295,6 @@ es:
search_placeholder: "Buscar marcadores por nombre, título del tema o contenido de la publicación"
search: "Buscar"
reminders:
later_today: "Más tarde durante el día de hoy"
next_business_day: "Siguiente día hábil"
tomorrow: "Mañana"
next_week: "Próxima semana"
post_local_date: "Fecha de la publicación"
later_this_week: "Esta misma semana"
start_of_next_business_week: "Lunes"
start_of_next_business_week_alt: "Lunes que viene"
next_month: "Próximo mes"
custom: "Fecha y hora personalizadas"
last_custom: "Último"
none: "No necesita recordatorio"
today_with_time: "hoy a las %{time}"
tomorrow_with_time: "mañana a las %{time}"
at_time: "a las %{date_time}"
@ -478,7 +466,6 @@ es:
created_at_asc: "Creado el (inverso)"
priority:
title: "Prioridad mínima"
low: "(cualquiera)"
medium: "Media"
high: "Alta"
conversation:
@ -557,7 +544,6 @@ es:
custom: "Fecha y hora personalizadas"
relative: "Tiempo relativo"
none: "No se necesita"
last_custom: "Últimos"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> publicó <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tú</a> publicaste <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
@ -1410,9 +1396,6 @@ es:
expired_at_time: "Caducó: %{time}."
show_advanced: "Mostrar opciones avanzadas"
hide_advanced: "Ocultar opciones avanzadas"
type_link: "Invita a una o más personas con un enlace"
type_email: "Invitar a una dirección de correo electrónico"
email: "Limitar por dirección de correo:"
max_redemptions_allowed: "Máximo de usos:"
add_to_groups: "Añadir a grupos:"
invite_to_topic: "Enviar a tema al entrar por primera vez:"
@ -1571,7 +1554,6 @@ es:
sign_up: "Registrarse"
hide_session: "Recúerdamelo mañana"
hide_forever: "no, gracias"
hidden_for_session: "Vale, te preguntaremos mañana. Recuerda que también puedes usar el botón «Iniciar sesión» para crear una cuenta en cualquier momento."
intro: "¡Hola! Parece que estás disfrutando del tema, pero no has creado una cuenta todavía."
value_prop: "Cuando creas una cuenta, recordamos exactamente lo que has leído de modo que puedas retomar lo que leías justo donde lo dejaste. También recibes notificaciones, por aquí y por correo electrónico, cuando alguien responde a tus mensajes. ¡También puedes darle «me gusta» a los mensajes para compartir amor! :heartpulse:"
summary:
@ -2039,7 +2021,6 @@ es:
remote_tip_with_attachments: "enlace a imagen o archivo %{authorized_extensions}"
local_tip: "selecciona las imágenes de tu dispositivo"
local_tip_with_attachments: "selecciona imágenes o archivos de tu dispositivo %{authorized_extensions}"
hint: "(también puedes arrastrarlos al editor para subirlos)"
hint_for_supported_browsers: "puedes también arrastrar o pegar imágenes en el editor"
uploading: "Subiendo"
select_file: "Selecciona archivo"
@ -4356,16 +4337,13 @@ es:
require_approval: "Requiere aprobación"
flag: "Reportar"
replace: "Reemplazar"
tag: "Etiquetar automáticamente"
action_descriptions:
block: "Impedir la publicación de mensajes que contengan estas palabras. El usuario verá un mensaje de error cuando trate de publicar su mensaje."
censor: "Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reemplazar estas palabras por caracteres que las censuren."
require_approval: "Las publicaciones que contengan estas palabras deberán ser aprobadas por el staff antes de que se puedan visualizar."
flag: "Permitir publicaciones que contengan estas palabras, pero reportar el mensaje como inapropiado para que los moderadores puedan revisarlo."
replace: "Reemplazar palabras en publicaciones con otras nuevas o enlaces"
tag: "Etiquetar automáticamente las publicaciones que contengan estas palabras"
form:
label: "Nueva palabra"
placeholder: "palabra completa o * como comodín"
placeholder_regexp: "expresión regular"
replacement_label: "Sustitución"

View File

@ -266,17 +266,6 @@ et:
search_placeholder: "Otsi järjehoidjaid nime, pealkirja või postituse sisu järgi"
search: "Otsi"
reminders:
later_today: "Täna hiljem"
next_business_day: "Järgmisel tööpäeval"
tomorrow: "Homme"
next_week: "Järgmisel nädalal"
later_this_week: "iljem sel nädalal"
start_of_next_business_week: "Esmaspäev"
start_of_next_business_week_alt: "Järgmisel esmaspäeval"
next_month: "Järgmisel kuul"
custom: "Vali kuupäev ja kellaaeg"
last_custom: "Viimased"
none: "Meeldetuletust pole vaja"
today_with_time: "täna kell %{time}"
tomorrow_with_time: "homme kell %{time}"
at_time: "kell %{date_time}"
@ -426,7 +415,6 @@ et:
custom: "Vali kuupäev ja kellaaeg"
relative: "Suhteline aeg"
none: "Pole vaja"
last_custom: "Viimane"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> postitas <a href='%{topicUrl}'>selle teema</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Sa</a> postitasid <a href='%{topicUrl}'>selle teema</a>"
@ -1161,7 +1149,6 @@ et:
sign_up: "Liitu"
hide_session: "Tuleta mulle homme meelde"
hide_forever: "tänan, ei"
hidden_for_session: "OK, küsin homme uuesti. Samuti võid konto alati 'Logi sisse' lingi alt luua."
summary:
enabled_description: "Vaatad selle teema kokkuvõtet: kõige huvipakkuvamad postitused valib kogukond."
enable: "Võta see teema kokku"
@ -1425,7 +1412,6 @@ et:
remote_tip_with_attachments: "viide pildile või failile %{authorized_extensions}"
local_tip: "vali pildid oma seadmest"
local_tip_with_attachments: "vali pildid või failid oma seadmest %{authorized_extensions}"
hint: "(üleslaadimiseks võid faili ka redaktorisse pukseerida)"
hint_for_supported_browsers: "võid pildi redaktorisse ka pukseerida või kleepida"
uploading: "Laen üles"
select_file: "Vali fail"

View File

@ -288,18 +288,6 @@ fa_IR:
search_placeholder: "جستجو در نشانک‌ها بر اساس نام، عنوان موضوع یا محتوای نوشته"
search: "جستجو"
reminders:
later_today: "امروز"
next_business_day: "روز کاری بعدی"
tomorrow: "فردا"
next_week: "هفته بعد"
post_local_date: "تاریخ ارسال"
later_this_week: "این هفته"
start_of_next_business_week: "دوشنبه"
start_of_next_business_week_alt: "دوشنبه بعدی"
next_month: "ماه بعد"
custom: "درج تاریخ و ساعت"
last_custom: "آخرین"
none: "هیچ یادآوری لازم نیست"
today_with_time: "امروز در %{time}"
tomorrow_with_time: "فردا در %{time}"
at_time: "در %{date_time}"
@ -467,7 +455,6 @@ fa_IR:
created_at_asc: "ساخته شده (برعکس)"
priority:
title: "کمترین اولویت"
low: "(هر چی)"
medium: "متوسط"
high: "بالا"
conversation:
@ -505,6 +492,8 @@ fa_IR:
title: "نوشته در صف"
reviewable_user:
title: "کاربر"
reviewable_post:
title: "نوشته"
approval:
title: "نوشته نیاز به تایید دارد"
description: "ما نوشته شما را دریافت کرده ایم ولی قبل از نمایش نیاز به تایید آن توسط یکی از مدیران است. لطفا صبر داشته باشید."
@ -543,7 +532,6 @@ fa_IR:
custom: "تاریخ و زمان سفارشی"
relative: "زمان نسبی"
none: "هیچکدام نیازی نیست"
last_custom: "آخرین"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> <a href='%{topicUrl}'>یک موضوع</a> ایجاد کرد"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>شما یک </a><a href='%{topicUrl}'>موضوع</a> جدید ایجاد کردید."
@ -1290,9 +1278,6 @@ fa_IR:
expired_at_time: "منقضی شده در %{time}."
show_advanced: "نمایش تنظیمات پیشرفته"
hide_advanced: "پنهان کردن تنظیمات پیشرفته"
type_link: "دعوت یه یا چند نفر با یک لینک"
type_email: "دعوت کردن از تنها یک آدرس ایمیل"
email: "محدودسازی به آدرس ایمیل:"
max_redemptions_allowed: "حداکثر تعداد قابل استفاده:"
add_to_groups: "افزودن به گروه‌ها:"
invite_to_topic: "هدایت به موضوعی خاص بعد از اولین ورود:"
@ -1441,7 +1426,6 @@ fa_IR:
sign_up: "ثبت نام"
hide_session: "فردا به من یادآوری کن"
hide_forever: "نه ممنون"
hidden_for_session: "باشه, فردا از شما سؤال میکنم. شما همیشه میتوانید از 'ورود' نیز برای ساخت حساب کاربری استفاده کنید."
intro: "سلام! :heart_eyes: به نظر میاد شما از بحث لذت می‌برید، اما هنوز برای یک حساب کاربری ثبت نام نکرده‌اید."
value_prop: "وقتی یک حساب کاربری بسازید، دقیقا به جایی که پیشتر مطالعه می‌کردید برمی‌گردید. در ضمن وقتی کسی به شما پاسخ داد، آگاه‌سازی ایمیلی هم دریافت می‌کنید. و می‌توانید نوشته‌های خوب را لایک کنید و محبت را در فضا توسعه دهید :heartpulse:"
summary:
@ -1792,6 +1776,10 @@ fa_IR:
posted: "<span>%{username}</span>%{description}"
edited: "<span>%{username}</span>%{description}"
liked: "<span>%{username}</span>%{description}"
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} و %{count} دیگر</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} و %{count} دیگر</span> %{description}"
liked_consolidated_description:
one: "%{count}نوشته ی شما را پسندید"
other: "%{count}نوشته ی شما را پسندید"
@ -1806,6 +1794,8 @@ fa_IR:
topic_reminder: "<span>%{username}</span>%{description}"
watching_first_post: "<span>مبحث جدید</span>%{description}"
membership_request_accepted: "عضویت در %{group_name} پذیرفته‌شد"
reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
group_message_summary:
one: "%{count}پیام در اینباکس %{group_name}"
other: "%{count}پیام در اینباکس %{group_name}"
@ -1850,7 +1840,6 @@ fa_IR:
remote_tip_with_attachments: "پیوند به عکس یا فایل %{authorized_extensions}"
local_tip: "عکس ها را از روی سیستم خود انتخاب کنید"
local_tip_with_attachments: "عکس ها یا فایل ها را از دستگاه خود انتخاب کنید %{authorized_extensions}"
hint: "(برای آپلود می توانید فایل را کشیده و در ویرایشگر متن رها کنید)"
hint_for_supported_browsers: "شما همچنین میتوانید عکس ها را به داخل ویرایشگر بکشید و رها کنید یا کپی کنید"
uploading: "در حال بروز‌رسانی "
select_file: "انتخاب فایل"
@ -2053,6 +2042,9 @@ fa_IR:
deleted: "موضوع پاک شده است"
slow_mode_update:
remove: "غیرفعال"
hours: "ساعت:"
minutes: "دقیقه:"
seconds: "ثانیه:"
durations:
10_minutes: "۱۰ دقیقه"
15_minutes: "۱۵ دقیقه"
@ -2075,12 +2067,19 @@ fa_IR:
min_duration: "مدت زمان باید بیشتر از ۰ باشد"
auto_update_input:
none: "انتخاب یک دوره‌زمانی"
now: "اکنون"
later_today: "امروز"
tomorrow: "فردا"
later_this_week: "این هفته"
this_weekend: "آخر هفته"
next_week: "هفته بعد"
two_weeks: "دو هفته"
next_month: "ماه بعد"
two_months: "دو ماه"
three_months: "سه ماه"
four_months: "چهار ماه"
six_months: "شش ماه"
one_year: "یک سال"
forever: "همیشه"
pick_date_and_time: "انتخاب زمان و تاریخ"
set_based_on_last_post: "بستن با توجه به آخرین نوشته"
@ -2790,6 +2789,7 @@ fa_IR:
previous: "قبلی (مکان‌نمای چپ)"
next: "بعدی (مکان‌نمای راست)"
close: "بستن (خروج)"
cannot_render_video: این ویدیو قابل ارائه نیست، چون مرورگر شما از کدک پشتیبانی نمی‌کند.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3666,11 +3666,9 @@ fa_IR:
censor: "سانسور"
require_approval: "نیازمند تصویب"
flag: "پرچم"
tag: "برچسب خودکار"
action_descriptions:
block: "از فرستادن فرسته‌هایی که دارای این واژه‌ها هستند جلوگیری کنید. کاربر هنگام ارسال فرسته با پیام خطا مواجه می‌شود."
require_approval: "فرسته‌های دارای این واژه‌ها پیش از دیده شدن نیاز به تائید کارکنان دارند."
tag: "نوشته‌ها را به صورت خودکار با این کلمات برچسب بزنید"
form:
tag_label: "برچسب"
tag_placeholder: "برچسب۱,برچسب۲,برچسب۳"
@ -3882,6 +3880,10 @@ fa_IR:
title: "در کارت کاربر نمایش داده شود؟"
enabled: "در کارت کاربر نمایش داده شده"
disabled: "در کارت کاربر نمایش داده نشده"
searchable:
title: "قابل جستجو؟"
enabled: "قابل جستجو"
disabled: "قابل جستجو نیست"
field_types:
text: "زمینه متنی"
confirm: "تاییدیه"

View File

@ -284,17 +284,6 @@ fi:
search_placeholder: "Etsi kirjanmerkkejä nimen, ketjun otsikon tai viestin sisällön perusteella"
search: "Haku"
reminders:
later_today: "Myöhemmin tänään"
next_business_day: "Seuraavana arkipäivänä"
tomorrow: "Huomenna"
next_week: "Ensi viikolla"
later_this_week: "Myöhemmin tällä viikolla"
start_of_next_business_week: "Maanantaina"
start_of_next_business_week_alt: "Ensi maanantaina"
next_month: "Ensi kuussa"
custom: "Valitse päivämäärä ja kellonaika"
last_custom: "Viimeisin"
none: "Muistutus ei tarpeen"
today_with_time: "tänään klo %{time}"
tomorrow_with_time: "huomenna klo %{time}"
at_time: "%{date_time}"
@ -459,7 +448,6 @@ fi:
created_at_asc: "Luotu (käänteinen)"
priority:
title: "Vähimmäisprioriteetti"
low: "(mikä tahansa)"
medium: "Keskiverto"
high: "Korkea"
conversation:
@ -1373,7 +1361,6 @@ fi:
sign_up: "Luo tili"
hide_session: "Muistuta huomenna"
hide_forever: "ei kiitos"
hidden_for_session: "OK, kysyn huomenna uudestaan. Voit aina myös käyttää 'Kirjaudu sisään' -linkkiä luodaksesi tilin."
intro: "Hei! Vaikuttaa siltä, että olet pitänyt keskusteluista, muttet ole luonut käyttäjätiliä."
value_prop: "Kun luot tilin, muistamme mitä olet lukenut, jotta voit aina palata keskusteluissa takaisin oikeaan kohtaan. Saat myös ilmoituksia - palstalla näkyviä ja sähköpostiisi saapuvia - kun joku vastaa sinulle. Ja voit myös tykätä viesteistä. :heartbeat:"
summary:
@ -1811,7 +1798,6 @@ fi:
remote_tip_with_attachments: "linkki kuvaan tai tiedostoon %{authorized_extensions}"
local_tip: "valitse kuvia laitteeltasi"
local_tip_with_attachments: "valitse kuvia tai tiedostoja laitteeltasi %{authorized_extensions}"
hint: "(voit myös raahata ne editoriin ladataksesi ne sivustolle)"
hint_for_supported_browsers: "voit myös raahata tai liittää kuvia editoriin"
uploading: "Lähettää"
select_file: "Valitse tiedosto"

View File

@ -158,6 +158,9 @@ fr:
topic_admin_menu: "actions du sujet"
wizard_required: "Bienvenue sur votre nouveau Discourse ! Démarrons par <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistant de configuration</a> ✨"
emails_are_disabled: "Le courriel sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification courriel ne sera envoyée."
software_update_prompt:
message: "Le site a été mis à jour, <span>rafraîchir cette page</span> vous permettra d'éviter d'éventuels dysfonctionnements."
dismiss: "Ignorer"
bootstrap_mode_enabled:
one: "Pour faciliter son lancement, votre nouveau site se trouve dans un mode spécial de lancement. Chaque nouvel utilisateur se verra accorder le niveau de confiance 1 et recevra des résumés quotidiens par courriel. Ce mode sera automatiquement désactivé dès que votre site possédera %{count} utilisateur."
other: "Pour faciliter son lancement, votre nouveau site se trouve dans un mode spécial de lancement. Chaque nouvel utilisateur se verra accorder le niveau de confiance 1 et recevra des résumés quotidiens par courriel. Ce mode sera automatiquement désactivé dès que votre site possédera %{count} utilisateurs."
@ -254,6 +257,9 @@ fr:
moderators: "Modérateurs"
stat:
all_time: "Depuis toujours"
last_day: "Ces dernières 24 heures"
last_7_days: "Ces 7 derniers jours"
last_30_days: "Ces 30 derniers jours"
like_count: "J'aime"
topic_count: "Sujets"
post_count: "Nombre de messages"
@ -289,18 +295,6 @@ fr:
search_placeholder: "Rechercher des signets par nom, titre de sujet ou contenu de message"
search: "Recherche"
reminders:
later_today: "Plus tard aujourd'hui"
next_business_day: "Prochain jour ouvré"
tomorrow: "Demain"
next_week: "Semaine prochaine"
post_local_date: "Date venant du message"
later_this_week: "Plus tard cette semaine"
start_of_next_business_week: "Lundi"
start_of_next_business_week_alt: "Lundi prochain"
next_month: "Mois prochain"
custom: "Date et heure personnalisées"
last_custom: "Dernier"
none: "Pas de rappel nécessaire"
today_with_time: "aujourd'hui à %{time}"
tomorrow_with_time: "demain à %{time}"
at_time: "à %{date_time}"
@ -472,7 +466,8 @@ fr:
created_at_asc: "Date de création (inverse)"
priority:
title: "Priorité minimum"
low: "(tous)"
any: "(toutes)"
low: "Basse"
medium: "Moyenne"
high: "Élevée"
conversation:
@ -510,6 +505,8 @@ fr:
title: "Message en file d'attente"
reviewable_user:
title: "Utilisateur"
reviewable_post:
title: "Message"
approval:
title: "Ce message doit être approuvé"
description: "Votre nouveau message a bien été envoyé, mais il doit être accepté par un modérateur avant d'apparaître publiquement. Merci de votre patience."
@ -539,19 +536,19 @@ fr:
other: "années"
relative: "Relatif"
time_shortcut:
later_today: "Plus tard aujourd'hui"
next_business_day: "Prochain jour ouvré"
later_today: "Plus tard dans la journée"
next_business_day: "Au prochain jour ouvré"
tomorrow: "Demain"
next_week: "Semaine prochaine"
post_local_date: "Date venant du message"
later_this_week: "Plus tard cette semaine"
next_week: "La semaine prochaine"
post_local_date: "À la date dans le message"
later_this_week: "Plus tard dans la semaine"
start_of_next_business_week: "Lundi"
start_of_next_business_week_alt: "Lundi prochain"
next_month: "Mois prochain"
next_month: "Le mois prochain"
custom: "Date et heure personnalisées"
relative: "Temps relatif"
none: "Aucun"
last_custom: "Dernier"
relative: "Me le rappeler d'ici"
none: "Ne pas me le rappeler"
last_custom: "Date et heure personnalies précédentes"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> a démarré <a href='%{topicUrl}'>le sujet</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Vous</a> avez démarré <a href='%{topicUrl}'>le sujet</a>"
@ -907,17 +904,17 @@ fr:
normal_option_title: "Vous serez notifié si cet utilisateur vous répond, vous cite ou vous mentionne."
notification_schedule:
title: "Planification des notifications"
label: "Activer la planification des notifications personnalisées"
tip: "En dehors de ces heures, vous serez automatiquement mis en \"ne pas déranger\"."
label: "Activer la planification personnalisée des notifications"
tip: "Vous basculerez automatiquement en mode \"Ne pas déranger\" en-dehors de ces horaires."
midnight: "Minuit"
none: "Aucun"
none: "Jamais"
monday: "Lundi"
tuesday: "Mardi"
wednesday: "Mercredi"
thursday: "Jeudi"
friday: "Vendredi"
saturday: "samedi"
sunday: "dimanche"
saturday: "Samedi"
sunday: "Dimanche"
to: "pour"
activity_stream: "Activité"
read: "Lus"
@ -956,11 +953,19 @@ fr:
dismiss_notifications: "Tout ignorer"
dismiss_notifications_tooltip: "Marquer les notifications comme lues"
no_messages_title: "Vous n'avez aucun message"
no_messages_body: >
Besoin d'échanger directement avec une personne, en-dehors de la conversation principale? Sélectionnez leur avatar et utilisez le bouton %{icon} pour leur écrire un message.<br><br> Pour obtenir de l'aide, <a href='%{aboutUrl}'>écrivez à un des responsables du site</a>.
no_bookmarks_title: "Vous n'avez pas encore créé de signet"
no_bookmarks_body: >
Le bouton %{icon} vous permet d'ajouter un message à vos signets, qui s'afficheront ici pour vous permettre de les conserver sous la main. Vous pourrez aussi y associer un rappel planifié.
no_notifications_title: "Vous n'avez pas encore reçu de notifications"
no_notifications_body: >
Des notifications s'afficheront ici, au sujet d'évènements qui pourront vous intéresser : des réponses faites aux sujets que vous surveillez, des personnes qui vous <b>@mentionnent</b> ou qui vous répondent. Si vous êtes déconnectés depuis un moment, vous recevrez ces notifications par courriel. <br><br> C'est vous qui décidez : partout sur le forum, le bouton %{icon} vous permettra de définir les sujets, les catégories et les étiquettes à surveiller, à suivre ou à ignorer. Vous trouverez aussi des réglages dans vos <a href='%{preferencesUrl}'>préférences utilisateur</a>.
first_notification: "Votre première notification ! Cliquez-la pour démarrer."
dynamic_favicon: "Faire apparaître le compteur sur l'icône du navigateur"
skip_new_user_tips:
description: "Ignorer les badges et conseils d'intégration des nouveaux utilisateurs."
not_first_time: "Pas votre première fois ?"
not_first_time: "Vous connaissez déjà ?"
skip_link: "Ignorer ces conseils"
theme_default_on_all_devices: "En faire mon thème par défaut sur tous mes périphériques"
color_scheme_default_on_all_devices: "Définir comme jeux de couleurs par défaut sur tous mes appareils"
@ -1212,6 +1217,7 @@ fr:
required: "Veuillez entrer une adresse courriel"
invalid: "Veuillez entrer une adresse courriel valide"
authenticated: "Votre adresse courriel a été authentifiée par %{provider}"
invite_auth_email_invalid: "Votre e-mail d'invitation ne correspond pas à l'e-mail authentifié par %{provider}"
frequency_immediately: "Nous vous enverrons un courriel immédiatement si vous n'avez pas lu le contenu en question."
frequency:
one: "Nous vous enverrons des courriels seulement si nous ne vous avons pas vu sur le site dans la dernière minute."
@ -1353,6 +1359,7 @@ fr:
invited_via_link: "lien %{key} (%{count} / %{max} utilisés)"
groups: "Groupes"
topic: "Sujet"
sent: "Date de création/d'envoi précédent"
expires_at: "Expire le"
edit: "Modifier"
remove: "Supprimer"
@ -1372,9 +1379,9 @@ fr:
topics_entered: "Sujets consultés"
posts_read_count: "Messages lus"
expired: "Cette invitation a expiré."
remove_all: "Supprimer les invitations expirées"
removed_all: "Toutes les invitations expirées sont supprimées !"
remove_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les invitations expirées ?"
remove_all: "Supprimer les invitations arrivées à expiration"
removed_all: "Toutes les invitations arrivées à expiration ont été supprimées !"
remove_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les invitations arrivées à expiration ?"
reinvite_all: "Renvoyer toutes les invitations"
reinvite_all_confirm: "Êtes-vous sûr de renvoyer toutes les invitations ?"
reinvited_all: "Toutes les invitations ont été envoyées !"
@ -1396,15 +1403,13 @@ fr:
invite:
new_title: "Créer une invitation"
edit_title: "Modifier l'invitation"
instructions: "Partagez ce lien pour accorder instantanément l'accès à ce site :"
instructions: "Partagez ce lien pour donner instantanément accès au site :"
copy_link: "copier le lien"
expires_in_time: "Expire dans %{time}."
expired_at_time: "Expiré à %{time}."
show_advanced: "Afficher les options avancées"
hide_advanced: "Masquer les options avancées"
type_link: "Inviter une ou plusieurs personnes avec un lien"
type_email: "Inviter une seule adresse courriel"
email: "Limiter à l'adresse courriel :"
restrict_email: "Restreindre cette invitation au propriétaire d'une adresse de courriel donnée"
max_redemptions_allowed: "Nombre maximum d'utilisations :"
add_to_groups: "Ajouter aux groupes :"
invite_to_topic: "Envoyer au sujet lors de la première connexion :"
@ -1418,6 +1423,12 @@ fr:
bulk_invite:
none: "Aucune invitation à afficher sur cette page."
text: "Invitation en masse"
instructions: |
<p>Pour mettre votre communauté sur pied rapidement, invitez une liste d'utilisateurs : composez un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_CSV" target="_blank">fichier CSV</a> contenant l'adresse de chaque personne à inviter, en disposant une adresse par ligne. Pour ajouter certaines personnes à des groupes particuliers, ou pour les diriger automatiquement vers un sujet particulier lors de leur première connexion, vous pouvez faire figurer les éléments suivants.</p>
<pre>jean@dupont.fr,nom_dun_groupe;nom_dun_autre_groupe,identifiant_numérique_du_sujet</pre>
<p>Un courriel d'invitation sera envoyé à chaque adresse contenue dans ce fichier CSV, et vous pourrez modifier son contenu après l'avoir envoyé sur le serveur.</p>
progress: "Envoi en cours : %{progress}%..."
success: "Le fichier a été téléversé. Une notification vous signalera la fin de son importation effective."
error: "Désolé, le fichier doit être au format CSV."
password:
title: "Mot de passe"
@ -1521,6 +1532,7 @@ fr:
close: "fermer"
dismiss_error: "Ignorer l'erreur"
close: "Fermer"
assets_changed_confirm: "Une mise à jour est disponible pour ce site. Souhaitez-vous obtenir la dernière version ?"
logout: "Vous avez été déconnecté."
refresh: "Actualiser"
home: "Accueil"
@ -1557,7 +1569,7 @@ fr:
sign_up: "S'inscrire"
hide_session: "Me le rappeler demain"
hide_forever: "non merci"
hidden_for_session: "Très bien, je vous demanderai demain. Vous pouvez toujours cliquer sur « Se connecter » pour créer un compte."
hidden_for_session: "Très bien, nous vous demanderons demain. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Se connecter » pour vous créer un compte."
intro: "Bonjour ! Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
value_prop: "Quand vous créez un compte, nous retenons ce que vous avez lu pour qu'à votre retour vous puissiez continuer là on vous vous êtes arrêté. Vous recevez aussi des notifications, ici et par courriel, dès que quelqu'un vous répond. Et vous pouvez aimer les messages pour partager vos coups de cœurs. :heartpulse:"
summary:
@ -1624,6 +1636,7 @@ fr:
logging_in_as: Connexion en tant que %{email}
confirm_button: Complétez la connexion
login:
header_title: "Ravi de vous revoir"
subheader_title: "Connectez-vous à votre compte"
title: "Se connecter"
username: "Utilisateur"
@ -1752,6 +1765,8 @@ fr:
one: "La sélection doit contenir au minimum %{count} caractère."
other: "La sélection doit contenir au minimum %{count} caractères."
components:
tag_drop:
filter_for_more: et plus encore...
categories_admin_dropdown:
title: "Gérer les catégories"
date_time_picker:
@ -1812,14 +1827,14 @@ fr:
title_missing: "Le titre est obligatoire."
title_too_short:
one: "Le titre doit avoir au moins %{count} caractère"
other: "Le titre doit avoir au moins %{count} caractères"
other: "Le titre doit faire au moins %{count} caractères"
title_too_long:
one: "Le titre ne doit pas dépasser les %{count} caractères"
one: "Le titre ne doit pas faire plus de %{count} caractère"
other: "Le titre ne doit pas dépasser les %{count} caractères"
post_missing: "Le message ne peut être vide"
post_length:
one: "Le message doit avoir au moins %{count} caractère"
other: "Le message doit avoir au moins %{count} caractères"
other: "Le message doit faire au moins %{count} caractères"
try_like: "Avez-vous essayé le bouton %{heart} ?"
category_missing: "Vous devez choisir une catégorie"
tags_missing:
@ -1891,6 +1906,8 @@ fr:
yourself_confirm:
title: "Avez-vous oublié d'ajouter des destinataires ?"
body: "Pour le moment, ce message est uniquement envoyé à vous-même !"
slow_mode:
error: "Ce sujet est en mode ralenti. Vous avez déjà publié un message récemment ; vous pourrez en publier un autre d'ici %{timeLeft}."
admin_options_title: "Paramètres optionnels pour ce sujet"
composer_actions:
reply: Répondre
@ -2022,7 +2039,7 @@ fr:
remote_tip_with_attachments: "lien vers l'image ou le fichier %{authorized_extensions}"
local_tip: "sélectionnez des images depuis votre appareil"
local_tip_with_attachments: "sélectionnez des images ou des fichiers depuis votre appareil %{authorized_extensions}"
hint: "(vous pouvez également faire un glisser-déposer dans l'éditeur pour les envoyer)"
hint: "(vous pouvez aussi faire glisser vos fichiers dans l'éditeur pour les envoyer)"
hint_for_supported_browsers: "vous pouvez aussi glisser-déposer ou coller des images dans l'éditeur"
uploading: "En cours d'envoi"
select_file: "Sélectionner un fichier"
@ -2261,15 +2278,25 @@ fr:
select: "Les utilisateurs ne peuvent publier dans ce sujet qu'une fois tous les :"
description: "Afin de favoriser une discussion réfléchie dans des discussions rapides ou controversées, les utilisateurs doivent attendre avant de publier à nouveau dans ce sujet."
save: "Activer"
enabled_until: "Activé jusqu'au :"
remove: "Désactiver"
hours: "Heures :"
minutes: "Minutes :"
seconds: "Secondes :"
durations:
10_minutes: "10 Minutes"
15_minutes: "15 minutes"
30_minutes: "30 Minutes"
45_minutes: "45 Minutes"
1_hour: "1 heure"
2_hours: "2 Heures"
4_hours: "4 heures"
8_hours: "8 Heures"
12_hours: "12 Heures"
24_hours: "24 Heures"
custom: "Durée personnalisée"
slow_mode_notice:
duration: "Patientez %{duration} avant de publier un nouveau message dans ce sujet"
topic_status_update:
title: "Planifier une action"
save: "Planifier"
@ -2319,7 +2346,7 @@ fr:
auto_bump:
title: "Remonter automatiquement le sujet"
reminder:
title: "Me rappeler"
title: "Me le rappeler"
auto_delete_replies:
title: "Suppression automatique des réponses"
status_update_notice:
@ -2436,6 +2463,15 @@ fr:
title: "Partager"
extended_title: "Partager un lien"
help: "partager ce sujet"
instructions: "Partager ce sujet avec un lien :"
copied: "Le lien vers ce sujet a été copié."
notify_users:
title: "Notifier"
instructions: "Notifier les utilisateurs suivants de l'existence de ce sujet:"
success:
one: "Une notification a été envoyée à %{username}."
other: "Une notification a été envoyée aux utilisateurs sélectionnés."
invite_users: "Inviter"
print:
title: "Imprimer"
help: "Ouvrir une version de ce sujet adaptée à l'impression"
@ -2491,11 +2527,14 @@ fr:
username_placeholder: "nom d'utilisateur"
action: "Envoyer une invitation"
help: "inviter d'autres personnes sur ce sujet par courriel ou notifications"
to_forum: "Votre ami recevra un courriel pour lui permettre de participer avec un simple lien."
discourse_connect_enabled: "Saisissez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter à participer."
to_topic_blank: "Entrez le nom d'utilisateur ou l'adresse courriel de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet."
to_topic_email: "Vous avez entré une adresse courriel. Nous allons envoyer une invitation à votre ami lui permettant de répondre immédiatement à ce sujet."
to_topic_username: "Vous avez entré un nom d'utilisateur. Nous allons lui envoyer une notification avec un lien l'invitant sur ce sujet."
to_username: "Entrez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter. Nous enverrons une notification avec un lien l'invitant sur ce sujet."
email_placeholder: "nom@exemple.com"
success_email: "Une invitation a été envoyée à <b>%{invitee}</b>. Vous recevrez une notification si cette invitation est acceptée. Pour faire le suivi de vos invitations, rendez-vous dans l'onglet « invitations » de votre page de profil."
success_username: "Nous avons invité cet utilisateur à participer à ce sujet."
error: "Désolé, nous n'avons pas pu inviter cette personne. Elle a peut-être déjà été invitée ? (Le nombre d'invitations est limité)"
success_existing_email: "Un utilisateur avec le courriel <b>%{emailOrUsername}</b> existe déjà. Nous avons invité cet utilisateur à participer à ce sujet."
@ -2717,7 +2756,7 @@ fr:
delete_topic_disallowed: "vous n'avez pas la permission de supprimer ce sujet"
delete_topic_confirm_modal:
one: "Ce sujet a actuellement plus de %{count} vue et peut être un résultat de recherche populaire. Voulez-vous vraiment supprimer ce sujet au lieu de le modifier pour l'améliorer ?"
other: "Ce sujet a actuellement plus de %{count} vues et peut être un résultat de recherche populaire. Voulez-vous vraiment supprimer ce sujet au lieu de le modifier pour l'améliorer ?"
other: "Ce sujet compte actuellement plus de %{count} vues et peut être un résultat de recherche apprécié. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce sujet, plutôt que de le modifier pour en améliorer le contenu ?"
delete_topic_confirm_modal_yes: "Oui, supprimer ce sujet"
delete_topic_confirm_modal_no: "Non, conserver ce sujet"
delete_topic_error: "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce sujet"
@ -2795,7 +2834,7 @@ fr:
updated: "Mis à jour"
name: "Nom"
name_placeholder: "À quoi correspond ce signet ?"
set_reminder: "Me rappeler"
set_reminder: "Me le rappeler"
actions:
delete_bookmark:
name: "Supprimer le signet"
@ -2805,6 +2844,7 @@ fr:
description: "Modifier le nom du signet ou changer la date et l'heure du rappel"
pin_bookmark:
name: "Épingler le favori"
description: "Épingler le signet. Ceci permet de le faire figurer au sommet de votre liste de signets."
unpin_bookmark:
name: "Désépingler le favori"
description: "Désépingler le signet. Il n'apparaîtra plus en haut de votre liste de signets."
@ -2890,6 +2930,7 @@ fr:
num_featured_topics: "Nombre de sujets affichés sur la page des catégories :"
subcategory_num_featured_topics: "Nombre de sujets à la une sur la page de la catégorie parente :"
all_topics_wiki: "Faire des nouveaux sujets des wikis par défaut"
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Autoriser l'auteur d'un message initial à modifier celui-ci sans limite de nombre."
subcategory_list_style: "Style des listes de sous-catégories :"
sort_order: "Trier la liste de sujets par :"
default_view: "Liste de sujets par défaut :"
@ -2919,11 +2960,13 @@ fr:
description: "Vous serez averti de nouveaux sujets dans cette catégorie mais pas de réponses aux sujets."
tracking:
title: "Suivre"
description: "Vous suivrez automatiquement tous les sujets dans cette catégorie. Vous serez notifié lorsque quelqu'un vous mentionne ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
regular:
title: "Normal"
description: "Vous serez notifié si quelqu'un vous mentionne ou vous répond."
muted:
title: "Silencieux"
description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets dans cette catégorie et ces sujets n'apparaîtront pas sur la page des sujets récents."
search_priority:
label: "Priorité dans les résultats de recherche"
options:
@ -3157,6 +3200,7 @@ fr:
close: "Fermer (Echap)"
content_load_error: '<a href="%url%">Ce contenu</a> n''a pas pu être chargé.'
image_load_error: '<a href="%url%">Cette image</a> n''a pas pu être chargée.'
cannot_render_video: Cette vidéo ne peut pas être lue car votre navigateur ne prend pas en charge le codec requis.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3368,6 +3412,7 @@ fr:
everyone_can_use: "Les étiquettes peuvent être utilisées par tout le monde"
usable_only_by_groups: "Les étiquettes sont visibles par tous, mais seuls les groupes suivants peuvent les utiliser"
visible_only_to_groups: "Les étiquettes sont uniquement visibles pour les groupes suivants"
cannot_save: "Impossible d'enregistrer le groupe d'étiquettes. Assurez-vous qu'au moins une étiquette est présente, que le nom du groupe d'étiquettes n'est pas vide et qu'un groupe est sélectionné pour l'autorisation des étiquettes."
topics:
none:
unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
@ -3384,6 +3429,7 @@ fr:
custom_message_template_forum: "Hey, tu devrais rejoindre ce forum !"
custom_message_template_topic: "Hey, je pensais que tu aimerais ce sujet !"
forced_anonymous: "En raison de la charge extrême, ceci est temporairement montré à tout le monde comme un utilisateur déconnecté le verrait."
forced_anonymous_login_required: "Le site rencontre un nombre très élevé de consultations et ne peut être chargé pour le moment, veuillez réessayer d'ici quelques minutes."
footer_nav:
back: "Revenir en arrière"
forward: "Avancer"
@ -3431,7 +3477,7 @@ fr:
latest_version: "Dernière"
problems_found: "Quelques conseils d'après vos paramètres actuels"
new_features:
title: "\U0001F381 Nouvelles fonctionnalités"
title: "\U0001F381 Nouveautés"
dismiss: "Ignorer"
learn_more: "En savoir plus…"
last_checked: "Dernière vérification"
@ -3548,6 +3594,9 @@ fr:
effects: Effets
trust_levels_none: "Aucun"
automatic_membership_email_domains: "Les utilisateurs qui s'enregistrent avec un domaine courriel qui correspond exactement à un élément de cette liste seront automatiquement ajoutés à ce groupe :"
automatic_membership_user_count:
one: "%{count} utilisateur a les nouveaux domaines de courriel et sera ajouté au groupe."
other: "%{count} utilisateurs ont les nouveaux domaines de courriel et seront ajoutés au groupe."
primary_group: "Définir comme groupe principal automatiquement"
name_placeholder: "Nom du groupe (sans espaces, mêmes règles que pour les noms d'utilisateurs)"
primary: "Groupe principal"
@ -3559,7 +3608,11 @@ fr:
group_members: "Membres du groupe"
delete: "Supprimer"
delete_confirm: "Supprimer ce groupe ?"
delete_with_messages_confirm:
one: "La suppression de ce groupe rendra %{count} message orphelin, les membres du groupe n'y auront plus accès.<br><br>Etes-vous sûr?"
other: "La suppression de ce groupe rendra %{count} messages orphelins, les membres du groupe n'y auront plus accès.<br><br>Etes-vous sûr?"
delete_failed: "Impossible de supprimer le groupe. Si c'est un groupe automatique il ne peut être détruit."
delete_automatic_group: Ce groupe ne peut pas être supprimé car il est constitué de façon automatique.
delete_owner_confirm: "Retirer les privilèges de propriétaire pour %{username} ?"
add: "Ajouter"
custom: "Personnalisé"
@ -3628,6 +3681,8 @@ fr:
log_out: Déconnecter toutes les sessions pour un utilisateur.
anonymize: Anonymiser les comptes utilisateurs.
delete: Supprimer les comptes utilisateurs.
email:
receive_emails: Combiner ces permissions au service de réception de courriel pour traiter les courriels entrants.
web_hooks:
title: "Webhooks"
none: "Il n'y a aucun Webhook actuellement."
@ -3642,6 +3697,7 @@ fr:
go_back: "Retour à la liste"
payload_url: "URL cible"
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
warn_local_payload_url: "Il semble que vous essayiez de configurer le Webhook avec une URL locale. Les événements transmis à une adresse locale peuvent déclencher des effets de bord ou un fonctionnement indésirable. Souhaitez-vous continuer ?"
secret_invalid: "La clé secrète ne doit pas contenir d'espaces."
secret_too_short: "La clé secrète doit contenir au moins 12 caractères."
secret_placeholder: "Une chaîne de caractères facultative pour générer la signature"
@ -3669,6 +3725,7 @@ fr:
details: "Quand il y a une réponse nouvelle, modifiée, supprimée ou rétablie."
user_event:
name: "Événement d'utilisateur"
details: "Quand un utilisateur se connecte, se déconnecte, confirme son adresse de courriel, est créé, approuvé ou quand ses informations sont mises à jour."
group_event:
name: "Événement de groupe"
details: "Quand un groupe est créé, mis à jour ou supprimé."
@ -3688,6 +3745,7 @@ fr:
name: "Événement d'attribution de badge"
details: "Lorsqu'un utilisateur reçoit un badge."
group_user_event:
name: "Édition d'appartenance à un groupe"
details: "Lorsqu'un utilisateur est ajouté ou supprimé d'un groupe."
delivery_status:
title: "État de l'envoi"
@ -3787,7 +3845,7 @@ fr:
title: "Restaurer la base de données dans un état précédent"
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer la base de données dans cet état précédent ?"
location:
local: "Stockage locale"
local: "Stockage local"
s3: "S3"
backup_storage_error: "L'accès à l'emplacement de la sauvegarde a échoué : %{error_message}"
export_csv:
@ -3877,7 +3935,9 @@ fr:
convert: "Convertir"
convert_component_alert: "Êtes-vous sûr·e de vouloir convertir ce composant en thème ? Il ne sera plus un composant de %{relatives}."
convert_component_tooltip: "Convertir ce composant en thème"
convert_component_alert_generic: "Êtes-vous sûr de vouloir convertir ce composant en thème ?"
convert_theme_alert: "Êtes-vous sûr·e de vouloir convertir ce thème en composant ? Il ne sera plus le parent de %{relatives}."
convert_theme_alert_generic: "Êtes-vous sûr de vouloir convertir ce thème en composant ?"
convert_theme_tooltip: "Convertir ce thème en composant"
inactive_themes: "Thèmes inactifs :"
inactive_components: "Composants non utilisés :"
@ -3911,11 +3971,13 @@ fr:
included_components: "Composants inclus"
add_all: "Tout ajouter"
import_web_tip: "Dépôt contenant le thème"
direct_install_tip: "Êtes-vous sur de vouloir installer <strong>%{name}</strong> depuis le dépôt indiqué ci-dessous ?"
import_web_advanced: "Avancé…"
import_file_tip: "Fichier .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json contenant le thème"
is_private: "Le thème est dans un dépôt Git privé"
remote_branch: "Nom de branche (optionnel)"
public_key: "Accorder un accès au dépôt à la clé publique suivante :"
public_key_note: "Une clé SSH sera générée et affichée ici après qu'une URL valide pointant vers un dépôt logiciel privé ait été saisie ci-dessus."
install: "Installer"
installed: "Installé"
install_popular: "Populaire"
@ -3952,6 +4014,7 @@ fr:
one: "Le thème est en retard de %{count} commit !"
other: "Le thème est en retard de %{count} commits !"
compare_commits: "(Voir les nouveaux changements)"
remote_theme_edits: "Pour modifier ce thème, vous devez <a href='%{repoURL}' target='_blank'>effecteur un changement dans son dépôt</a>"
repo_unreachable: "Le dépôt Git de ce thème est inaccessible. Message d'erreur :"
imported_from_archive: "Ce thème a été importé depuis un fichier .zip"
scss:
@ -3972,6 +4035,15 @@ fr:
color_definitions:
text: "Définitions de couleur"
title: "Entrez des définitions de couleurs personnalisées (utilisateurs avancés uniquement)"
placeholder: |2-
Utilisez cette feuille de style pour ajouter des couleurs personnalisées à la liste des propriétés personnalisées CSS
Exemple :
%{example}
Il est fortement recommandé de préfixer les noms des propriétés CSS pour éviter tout conflit avec Discourse ou ses extensions.
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML qui sera inséré avant la balise </head>"
@ -4305,20 +4377,23 @@ fr:
other: "afficher %{count} mots"
download: Télécharger
clear_all: Tout désélectionner
clear_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'ensemble des mots surveillés en rapport à l'action %{action}?"
actions:
block: "Bloquer"
censor: "Censurer"
require_approval: "Nécessiter l'approbation"
flag: "Signaler"
replace: "Remplacer"
tag: "Étiquette automatique"
tag: "Étiquette"
action_descriptions:
block: "Empêchez les messages contenant ces mots d'être publiés. L'utilisateur verra un message d'erreur lorsqu'il essaiera de publier son message."
censor: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les remplacer par des caractères qui masquent les mots censurés."
require_approval: "Les messages qui contiennent ces mots devront être approuvés par un responsable avant de pouvoir être publiés."
flag: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les signaler comme inappropriés pour que les modérateurs puissent les vérifier."
replace: "Remplacer certains mots contenus dans des messages par d'autres mots ou par des liens"
tag: "Étiqueter automatiquement les sujets en fonction de leur premier message"
form:
label: "Nouveau mot"
label: "Contient le mot"
placeholder: "mot complet ou * comme signe générique"
placeholder_regexp: "expression régulière"
replacement_label: "Remplacement"
@ -4390,6 +4465,7 @@ fr:
suspend_reason_title: "Raison de la suspension"
suspend_reasons:
not_listening_to_staff: "N'écoute pas les remarques des responsables"
consuming_staff_time: "A fait perdre un temps excessif aux responsables"
combatative: "Trop agressif"
in_wrong_place: "Au mauvais endroit"
no_constructive_purpose: "Aucun but constructif à ses actions autre que de créer une dissidence au sein de la communauté"
@ -4616,6 +4692,10 @@ fr:
title: "Afficher sur la carte de l'utilisateur ?"
enabled: "affiché sur la carte de l'utilisateur"
disabled: "non affiché sur la carte de l'utilisateur"
searchable:
title: "Indexable ?"
enabled: "indexable"
disabled: "non-indexable"
field_types:
text: "Zone de texte"
confirm: "Confirmation"
@ -4640,6 +4720,7 @@ fr:
none: "aucun"
site_settings:
emoji_list:
invalid_input: "La liste des émojis ne doit contenir que des noms d'émojis valides (ex: hugs)"
add_emoji_button:
label: "Ajouter emoji"
title: "Paramètres"

View File

@ -289,18 +289,6 @@ gl:
search_placeholder: "Buscar marcadores por nome, título do tema ou contido da publicación"
search: "Buscar"
reminders:
later_today: "Hoxe, máis tarde"
next_business_day: "O vindeiro día laborábel"
tomorrow: "Mañá"
next_week: "A vindeira semana"
post_local_date: "Data na publicación"
later_this_week: "Máis tarde esta semana"
start_of_next_business_week: "Luns"
start_of_next_business_week_alt: "O vindeiro luns"
next_month: "O vindeiro mes"
custom: "Personalizar data e hora"
last_custom: "Último"
none: "Non precisa recordatorios"
today_with_time: "hoxe á(s) %{time}"
tomorrow_with_time: "mañá á(s) %{time}"
at_time: "á(s) %{date_time}"
@ -472,7 +460,6 @@ gl:
created_at_asc: "Creado o (inverso)"
priority:
title: "Prioridade mínima"
low: "(calquera)"
medium: "Media"
high: "Alta"
conversation:
@ -551,7 +538,6 @@ gl:
custom: "Personalizar data e hora"
relative: "Tempo relativo"
none: "Non se necesita"
last_custom: "Último"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> publicou <a href='%{topicUrl}'>o tema</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Vostede</a> publicou <a href='%{topicUrl}'>o tema</a>"
@ -1403,9 +1389,6 @@ gl:
expired_at_time: "Caduca o %{time}."
show_advanced: "Amosar opcións avanzadas"
hide_advanced: "Agochar opcións avanzadas"
type_link: "Convide unha ou máis persoas cunha ligazón"
type_email: "Convide só a un enderezo de correo"
email: "Limitar a enderezo de correo:"
max_redemptions_allowed: "Número máximo de usos:"
add_to_groups: "Engadir aos grupos:"
invite_to_topic: "Enviar ao tema co primeiro inicio de sesión:"
@ -1562,7 +1545,6 @@ gl:
sign_up: "Rexistrarse"
hide_session: "Lémbremo mañá"
hide_forever: "non grazas"
hidden_for_session: "De acordo, preguntareillo mañá. Tamén pode usar «Iniciar sesión» para crear unha conta."
intro: "Ola! Todo indica que goza coa discusión pero aínda non solicitou inscrición dunha conta."
value_prop: "Cando crea unha conta, lembramos exactamente o que ten lido, polo que sempre volve onde o deixou. Tamén recibe notificacións, desde aquí e por correo electrónico cando alguén lle responde. E pode amosarlle aprecio ás publicacións para compartir o amor. :heartpulse:"
summary:
@ -2024,7 +2006,6 @@ gl:
remote_tip_with_attachments: "ligazón á imaxe ou ficheiro %{authorized_extensions}"
local_tip: "seleccione imaxes do seu dispositivo"
local_tip_with_attachments: "seleccione imaxes ou ficheiros do seu dispositivo %{authorized_extensions}"
hint: "(tamén pode arrastrar e soltar no editor para cargalos)"
hint_for_supported_browsers: "tamén pode arrastrar e soltar ou pegar imaxes no editor"
uploading: "Cargando"
select_file: "Seleccionar ficheiro"
@ -4343,16 +4324,13 @@ gl:
require_approval: "Requirir aprobación"
flag: "Sinalar"
replace: "Substituír"
tag: "Etiquetado automático"
action_descriptions:
block: "Evitar as publicacións que conteñen estas palabras. O usuario verá unha mensaxe de erro cando tente enviar a publicación."
censor: "Permitir publicacións que conteñan estas palabras pero substitúeas por caracteres que oculten as palabras censuradas."
require_approval: "As publicacións que conteñan estas palabras requiren a aprobación do equipo antes de ser visíbeis."
flag: "Permitir as publicacións que conteñen estas palabras, pero marcalas como inadecuadas para que os moderadores poidan revisalas."
replace: "Substitúa as palabras das publicacións por outras palabras ou ligazóns"
tag: "Etiquetar automaticamente as publicacións con estas palabras"
form:
label: "Palabra nova"
placeholder: "palabra completa ou * como comodín"
placeholder_regexp: "expresión regular"
replacement_label: "Substitución"

View File

@ -347,18 +347,6 @@ he:
search_placeholder: "חיפוש סימניות לפי שם, כותרת הנושא או תוכן הפוסט"
search: "חיפוש"
reminders:
later_today: "בהמשך היום"
next_business_day: "יום העסקים הבא"
tomorrow: "מחר"
next_week: "בשבוע הבא"
post_local_date: "תאריך בפוסט"
later_this_week: "בהמשך השבוע"
start_of_next_business_week: "יום שני"
start_of_next_business_week_alt: "יום שני הבא"
next_month: "חודש הבא"
custom: "תאריך ושעה מותאמים אישית"
last_custom: "האחרון"
none: "לא נדרשת תזכורת"
today_with_time: "היום ב־%{time}"
tomorrow_with_time: "מחר ב־%{time}"
at_time: "ב־%{date_time}"
@ -550,7 +538,8 @@ he:
created_at_asc: "מועד יצירה (הפוך)"
priority:
title: "עדיפות מזערית"
low: "(כלשהו)"
any: "(כלשהו)"
low: "נמוכה"
medium: "בינונית"
high: "גבוהה"
conversation:
@ -588,6 +577,8 @@ he:
title: "הוספת פוסט לתור"
reviewable_user:
title: "משתמש"
reviewable_post:
title: "פוסט"
approval:
title: "הפוסט זקוק לאישור"
description: "הפוסט התקבל אך הוא נתון לאישור מפקח בטרם הצגתו. נא להתאזר בסבלנות."
@ -641,7 +632,6 @@ he:
custom: "תאריך ושעה מותאמים אישית"
relative: "זמן יחסי"
none: "אין צורך"
last_custom: "האחרון"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> פרסם <a href='%{topicUrl}'>את הנושא</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>את/ה</a> פרסמת <a href='%{topicUrl}'>את הנושא</a>"
@ -1516,9 +1506,7 @@ he:
expired_at_time: "פגה ב־%{time}."
show_advanced: "הצגת אפשרויות מתקדמות"
hide_advanced: "הסתרת אפשרויות מתקדמות"
type_link: "להזמין אדם אחד או יותר עם קישור"
type_email: "להזמין כתובת דוא״ל בודדה"
email: "הגבלה לכתובת דוא״ל:"
restrict_email: "להגביל את ההזמנה לכתובת דוא״ל אחת"
max_redemptions_allowed: "מספר השימושים המרבי:"
add_to_groups: "הוספה לקבוצות:"
invite_to_topic: "שליחה לנושא עם הכניסה הראשונה:"
@ -2653,6 +2641,17 @@ he:
title: "שיתוף"
extended_title: "שתף קישור"
help: "שתפו קישור לנושא זה"
instructions: "שיתוף קישור לנושא זה:"
copied: "קישור הנושא הועתק."
notify_users:
title: "להודיע"
instructions: "להודיע למשתמשים הבאים על הנושא הזה:"
success:
one: "נשלחה הודעה אל %{username} על הנושא הזה."
two: "נשלחה הודעה לכולם על הנושא הזה."
many: "נשלחה הודעה לכולם על הנושא הזה."
other: "נשלחה הודעה לכולם על הנושא הזה."
invite_users: "להזמין"
print:
title: "הדפסה"
help: "פתיחת גרסה ידידותית להדפסה של נושא זה"
@ -3469,6 +3468,7 @@ he:
close: "סגירה (Esc)"
content_load_error: 'אין אפשרות לטעון את ה<a href="%url%">תוכן הזה</a>.'
image_load_error: 'אין אפשרות לטעון את ה<a href="%url%">תמונה הזו</a>.'
cannot_render_video: לא ניתן לעבד את הסרטון הזה מכיוון שהדפדפן שלך אינו תומך במקודד.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3702,6 +3702,7 @@ he:
everyone_can_use: "ניתן להשתמש בתגיות בכל מקום"
usable_only_by_groups: "התגיות גלויות לכולם אך רק הקבוצות הבאות יכולות להשתמש בהן"
visible_only_to_groups: "התגיות גלויות לקבוצות הבאות בלבד"
cannot_save: "לא ניתן לשמור את קבוצת התגיות. נא לוודא שיש לפחות תגית אחד, ששם קבוצת התגיות אינו ריק ושנבחרה קבוצה לצורך הרשאת תגיות."
topics:
none:
unread: "אין לך נושאים שלא נקראו."
@ -4686,16 +4687,16 @@ he:
require_approval: "דרישת אישור"
flag: "דגל"
replace: "החלפה"
tag: יוג אוטומטי"
tag: גית"
action_descriptions:
block: "למנוע פרסום של פוסטים שמכילים את המילים הללו. בפני המשתמש תופיע הודעת שגיאה בעת ניסיון פרסום הפוסט."
censor: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל להחליף אותן בתווים שמסתירים את המילים המצונזרות."
require_approval: "פוסטים שמכילים מילים אלו יצטרכו לקבל אישור מהסגל לפני שניתן יהיה לצפות בהם."
flag: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל לסמן אותם כבלתי הולמים כדי שמפקחים יוכלו לסקור אותם."
replace: "להחליף מילים בפוסטים במילים או קישורים אחרים"
tag: "לתייג אוטומטית פוסטים עם המילים האלה"
tag: "לתייג אוטומטית נושאים לפי הפוסט הראשון בהם"
form:
label: "מילה חדשה"
label: "יש בהם את המילה"
placeholder: "מילה מלאה או * כתו כל"
placeholder_regexp: "ביטוי רגולרי"
replacement_label: "חלופה"
@ -5002,6 +5003,10 @@ he:
title: "הצגה על כרטיס משתמש?"
enabled: "מוצג על כרטיס משתמש"
disabled: "לא מוצג על כרטיס משתמש"
searchable:
title: "זמין לחיפוש?"
enabled: "זמין לחיפוש"
disabled: "לא זמין לחיפוש"
field_types:
text: "שדה טקסט"
confirm: "אישור"

View File

@ -284,18 +284,6 @@ hu:
search_placeholder: "Könyvjelzők keresése név, téma címe vagy tartalom alapján"
search: "Keresés"
reminders:
later_today: "A mai nap folyamán"
next_business_day: "Következő munkanap"
tomorrow: "Holnap"
next_week: "Jövő héten"
post_local_date: "A bejegyzésben szereplő dátum"
later_this_week: "A hét folyamán"
start_of_next_business_week: "Hétfő"
start_of_next_business_week_alt: "Kovetkező hétfőn"
next_month: "Jövő hónapban"
custom: "Egyéni dátum és idő"
last_custom: "Legutóbbi"
none: "Nincs szükség emlékeztetőre"
today_with_time: "ma %{time}kor"
tomorrow_with_time: "holnap %{time}kor"
at_time: "%{date_time}kor"
@ -449,7 +437,6 @@ hu:
created_at_asc: "Létrehozva (fordított)"
priority:
title: "Legalacsonyabb prioritás"
low: "(bármely)"
medium: "Közepes"
high: "Magas"
conversation:
@ -527,7 +514,6 @@ hu:
custom: "Egyéni dátum és idő"
relative: "Relatív idő"
none: "Idő megadása nem szükséges"
last_custom: "Legutóbbi"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> közzétett <a href='%{topicUrl}'>egy témát</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Ön</a> közzétett <a href='%{topicUrl}'>egy témát</a>"
@ -1343,7 +1329,6 @@ hu:
sign_up: "Regisztráció"
hide_session: "Holnap emlékeztess"
hide_forever: "nem, köszönöm"
hidden_for_session: "Rendben, holnap emlékeztetni foglak. Bármikor használhatod a 'Belépés' gombot, hogy csinálj magadnak egy fiókot."
intro: "Szia! Úgy tűnik, tetszik neked a fórumunk, de még nem regisztráltál fiókot."
value_prop: "Onnantól, hogy létrehozol egy fiókot, a rendszer emlékezni fog arra, hogy mit olvastál, így mindig oda térhetsz vissza, ahol korábban abbahagytad. Értesítéseket is kapsz, itt is és e-mailben is, valahányszor valaki válaszol neked. A bejegyzéseket pedig kedvelheted is. :heartpulse:"
summary:

View File

@ -268,16 +268,6 @@ hy:
list_permission_denied: "Դուք իրավունք չունեք դիտելու այս օգտատիրոջ էջանշանները: "
search: "Որոնում"
reminders:
later_today: "Այսօր, մի փոքր ուշ"
next_business_day: "Հաջորդ աշխատանքային օրը: "
tomorrow: "Վաղը"
next_week: "Հաջորդ շաբաթ"
later_this_week: "Այս շաբաթ, մի փոքր ավելի ուշ"
start_of_next_business_week_alt: "Հաջորդ Երկուշաբթի: "
next_month: "Հաջորդ ամիս"
custom: "Սահմանել հիշեցումների ամսաթիվն ու ժամանակը:"
last_custom: "Օգտագործել ամսաթվի և ժամանակի վերջին գրառումը "
none: "Հիշեցում չսահմանել "
today_with_time: "այսօր %{time}"
tomorrow_with_time: "Վաղը %{time}"
at_time: " %{date_time} -ում"
@ -415,7 +405,6 @@ hy:
created_at_asc: "Ստեղծվել է At (հետադարձ տեսակավորում)"
priority:
title: "Մինիմալ Գերակայություն"
low: "(ցանկացած)"
medium: "Միջին"
high: "Կարևոր"
conversation:
@ -1237,7 +1226,6 @@ hy:
sign_up: "Գրանցվել"
hide_session: "Հիշեցնել ինձ վաղը"
hide_forever: "ոչ, շնորհակալություն"
hidden_for_session: "Լավ, ես կհարցնեմ վաղը: Դուք միշտ կարող եք օգտագործել նաև 'Մուտք'-ը հաշիվ ստեղծելու համար:"
intro: "Ողջույն! Կարծես թե Դուք վայելում եք քննարկումը, սակայն դեռևս հաշիվ չեք գրանցել:"
value_prop: "Երբ Դուք ստեղծում եք հաշիվ, մենք հստակ հիշում ենք, թե Դուք ինչ եք կադացել, այսպիսով՝ Դուք միշտ վերադառնում եք ճիշտ այնտեղ, որտեղ կանգնել էիք: Դուք նաև ստանում եք ծանուցումներ այստեղ և էլ. փոստով, երբ որևէ մեկը պատասխանում է Ձեզ: Եվ Դուք կարող եք հավանել գրառումներ՝ կիսվելով սիրով: :heartpulse:"
summary:
@ -1620,7 +1608,6 @@ hy:
remote_tip_with_attachments: "նկարի կամ ֆայլի հղում՝ %{authorized_extensions}"
local_tip: "ընտրեք նկարներ Ձեր սարքից"
local_tip_with_attachments: "ընտրեք նկարներ կամ ֆայլեր Ձեր սարքից՝ %{authorized_extensions}"
hint: "(վերբեռնելու համար կարող եք նաև քաշել և գցել խմբագրիչի մեջ)"
hint_for_supported_browsers: "Դուք կարող եք նաև քաշել և գցել կամ տեղադրել նկարները խմբագրիչի մեջ"
uploading: "Վերբեռնվում է"
select_file: "Ընտրել Ֆայլ"

View File

@ -246,15 +246,6 @@ id:
on_owner_reply: "Setelah saya membalas topik ini"
search: "Cari"
reminders:
later_today: "Nanti hari ini"
next_business_day: "Hari kerja berikutnya"
tomorrow: "Besok"
next_week: "Minggu depan"
start_of_next_business_week: "Senin"
start_of_next_business_week_alt: "Senin depan"
next_month: "Bulan depan"
custom: "Tanggal dan waktu tersuai"
last_custom: "Terakhir"
today_with_time: "hari ini pada %{time}"
tomorrow_with_time: "besok pada %{time}"
at_time: "pada %{date_time}"
@ -392,7 +383,6 @@ id:
created_at_asc: "Dibuat Pada (terbalik)"
priority:
title: "Prioritas Minimum"
low: "(apa saja)"
medium: "Sedang"
high: "Tinggi"
conversation:
@ -438,7 +428,6 @@ id:
time_shortcut:
start_of_next_business_week_alt: "Senin Depan"
next_month: "Bulan depan"
last_custom: "Terakhir"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> memposting <a href='%{topicUrl}'>topik</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Anda</a> memposting <a href='%{topicUrl}'>the topic</a>"

View File

@ -295,18 +295,6 @@ it:
search_placeholder: "Cerca nei segnalibri per nome, titolo dell'argomento o contenuto del messaggio"
search: "Cerca"
reminders:
later_today: "Più tardi oggi"
next_business_day: "Il prossimo giorno lavorativo"
tomorrow: "Domani"
next_week: "La prossima settimana"
post_local_date: "Data nel messaggio"
later_this_week: "Più tardi questa settimana"
start_of_next_business_week: "Lunedi"
start_of_next_business_week_alt: "Il prossimo Lunedì"
next_month: "Il prossimo mese"
custom: "Data e ora personalizzate"
last_custom: "Ultimo"
none: "Nessun promemoria necessario"
today_with_time: "oggi alle %{time}"
tomorrow_with_time: "domani alle %{time}"
at_time: "a %{date_time}"
@ -478,7 +466,7 @@ it:
created_at_asc: "Creato il (inverso)"
priority:
title: "Priorità Minima"
low: "(qualsiasi)"
any: "(qualsiasi)"
medium: "Media"
high: "Alta"
conversation:
@ -516,6 +504,8 @@ it:
title: "Messaggio accodato"
reviewable_user:
title: "Utente"
reviewable_post:
title: "Messaggio"
approval:
title: "Messaggio Da Approvare"
description: "Abbiamo ricevuto il tuo messaggio ma prima che appaia è necessario che venga approvato da un moderatore. Per favore sii paziente."
@ -557,7 +547,6 @@ it:
custom: "Data e ora personalizzate"
relative: "Tempo relativo"
none: "Nessuno necessario"
last_custom: "Ultimo"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> ha pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tu</a> hai pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>"
@ -964,6 +953,10 @@ it:
no_messages_title: "Non hai messaggi"
no_messages_body: >
Hai la necessità di avere una conversazione privata con qualcuno? Invia un messaggio selezionando l'avatar e utilizzando il pulsante del messaggio %{icon}<br><br> Se hai bisogno di aiuto, puoi <a href='%{aboutUrl}'>inviare un messaggio a un membro dello staff</a>.
no_bookmarks_title: "Non hai ancora aggiunto alcun segnalibro"
no_bookmarks_body: >
Inizia ad aggiungere segnalibri ai messaggi con il bottone %{icon} e verranno elencati qui per una facile consultazione. Puoi anche impostare un promemoria!
no_notifications_title: "Non hai ancora notifiche"
first_notification: "La tua prima notifica! Selezionala per iniziare."
dynamic_favicon: "Mostra il contatore sull'icona del browser"
skip_new_user_tips:
@ -1412,9 +1405,7 @@ it:
expired_at_time: "Scaduto alle %{time}."
show_advanced: "Mostra Opzioni Avanzate"
hide_advanced: "Nascondi opzioni avanzate"
type_link: "Invita una o più persone con un link"
type_email: "Invita un solo indirizzo email"
email: "Limita all'indirizzo email:"
restrict_email: "Limita l'invito a un solo indirizzo email"
max_redemptions_allowed: "Numero massimo di utilizzi:"
add_to_groups: "Aggiungi ai gruppi:"
invite_to_topic: "Invia all'argomento al primo accesso:"
@ -1574,7 +1565,6 @@ it:
sign_up: "Iscriviti"
hide_session: "Ricordamelo domani"
hide_forever: "no grazie"
hidden_for_session: "Ok, te lo chiederò domani. Puoi anche usare 'Connetti' per creare un account."
intro: "Ciao! Sembra che la discussione ti interessi, ma non hai ancora registrato un account."
value_prop: "Quando crei un account, potremo ricordare esattamente cosa hai letto, in modo che tu possa riprendere esattamente da dove hai lasciato. Riceverai inoltre notifiche, qui o via email, quando qualcuno ti risponde. Potrai anche mettere \"Mi piace\" per mostrare il tuo apprezzamento :heartpulse:"
summary:
@ -2042,7 +2032,6 @@ it:
remote_tip_with_attachments: "collegamento all'immagine o al file %{authorized_extensions}"
local_tip: "seleziona immagini dal tuo dispositivo"
local_tip_with_attachments: "seleziona immagini o file dal tuo dispositivo %{authorized_extensions}"
hint: "(puoi anche trascinarle nell'editor per caricarle)"
hint_for_supported_browsers: "puoi fare il \"trascina e rilascia\" o incollare immagini nell'editor"
uploading: "In caricamento"
select_file: "Seleziona File"
@ -2463,6 +2452,15 @@ it:
title: "Condividi"
extended_title: "Condividi un collegamento"
help: "condividi un collegamento a questo argomento"
instructions: "Condividi un link a questo argomento:"
copied: "Link all'argomento copiato."
notify_users:
title: "Notifica"
instructions: "Notifica i seguenti utenti su questo argomento:"
success:
one: "%{username} notificato su questo argomento."
other: "Notifica all'argomento inviata correttamente a tutti gli utenti."
invite_users: "Invita"
print:
title: "Stampa"
help: "Apri una versione da stampabile di questo argomento"
@ -3191,6 +3189,7 @@ it:
close: "Chiudi (Esc)"
content_load_error: 'Caricamento <a href="%url%">del contenuto</a> non riuscito.'
image_load_error: 'Caricamento <a href="%url%">dell''immagine</a> non riuscito.'
cannot_render_video: Questo video non può essere visualizzato perché il tuo browser non supporta il codec.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3402,6 +3401,7 @@ it:
everyone_can_use: "Le etichette possono essere usate da tutti"
usable_only_by_groups: "Le etichette sono visibili a tutti, ma solo i gruppi seguenti possono usarle"
visible_only_to_groups: "Le etichette sono visibili soltanto ai seguenti gruppi"
cannot_save: "Impossibile salvare il gruppo di etichette. Assicurati che ci sia almeno un'etichetta, che il nome del gruppo di etichette non sia vuoto e che sia selezionato un gruppo etichette per i permessi."
topics:
none:
unread: "Non hai argomenti non letti."
@ -4373,16 +4373,13 @@ it:
require_approval: "Richiede Approvazione"
flag: "Segnala"
replace: "Sostituisci"
tag: "Etichetta automatica"
action_descriptions:
block: "Impedisci che i messaggi contenenti queste parole siano pubblicati. L'utente visualizzerà un messaggio di errore quando cercherà di pubblicare il messaggio."
censor: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma sostituiscile con caratteri che nascondono le parole censurate."
require_approval: "I messaggi contenenti queste parole richiederanno l'approvazione dello staff prima di poter essere visualizzati."
flag: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle."
replace: "Sostituisci le parole nei messaggi con altre parole o link"
tag: "Etichetta automaticamente i post con queste parole"
form:
label: "Nuova Parola"
placeholder: "parola completa o * come carattere jolly"
placeholder_regexp: "espressione regolare"
replacement_label: "Sostituzione"
@ -4681,6 +4678,10 @@ it:
title: "Mostrare sulla scheda utente?"
enabled: "mostrato sulla scheda utente"
disabled: "non mostrato sulla scheda utente"
searchable:
title: "Ricercabile?"
enabled: "ricercabile"
disabled: "non ricercabile"
field_types:
text: "Campo Testo"
confirm: "Conferma"

View File

@ -260,18 +260,6 @@ ja:
search_placeholder: "名前、トピックタイトル、または投稿コンテンツでブックマークを検索する"
search: "検索"
reminders:
later_today: "今日中"
next_business_day: "翌営業日"
tomorrow: "明日"
next_week: "来週"
post_local_date: "投稿日時"
later_this_week: "今週中"
start_of_next_business_week: "月曜日"
start_of_next_business_week_alt: "来週の月曜日"
next_month: "来月"
custom: "カスタムの日付と時刻"
last_custom: "過去日間"
none: "リマインダーは必要ありません"
today_with_time: "今日は %{time}"
tomorrow_with_time: "明日は %{time}"
at_time: "%{date_time} に"
@ -426,7 +414,6 @@ ja:
created_at_asc: "作成日時 (昇順)"
priority:
title: "最小の優先度"
low: "(任意)"
medium: "普通"
high: "高い"
conversation:
@ -496,7 +483,6 @@ ja:
custom: "日時を選択"
relative: "相対時間"
none: "必要ありません"
last_custom: "最終"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> が <a href='%{topicUrl}'>トピック</a> を作成"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>あなた</a> が <a href='%{topicUrl}'>トピック</a> を作成"
@ -1432,7 +1418,6 @@ ja:
sign_up: "新しいアカウントを作成"
hide_session: "明日私に思い出させてください。"
hide_forever: "いいえ、結構です"
hidden_for_session: "わかりました、明日お尋ねします。あなたは「ログイン」からいつでもアカウントを作成できます。"
intro: "こんにちは! :heart_eyes: エンジョイしていますね。 ですが、サインアップしていないようです。"
value_prop: "アカウントを作成した後、いま読んでいるページへ戻ります。また、新しい投稿があった場合はこことメールにてお知らせします。 いいね!を使って好きな投稿をみんなに教えましょう。 :heartbeat:"
summary:
@ -1831,7 +1816,6 @@ ja:
remote_tip_with_attachments: "画像かファイルへのリンク %{authorized_extensions}"
local_tip: "ローカルからアップロードする画像を選択"
local_tip_with_attachments: "デバイスから画像/ファイルを選択する %{authorized_extensions}"
hint: "(アップロードする画像をエディタにドラッグ&ドロップすることもできます)"
hint_for_supported_browsers: "ドラッグ&ドロップあるいはエディター内に画像を貼り付けてください。"
uploading: "アップロード中"
select_file: "ファイル選択"

View File

@ -269,18 +269,6 @@ ko:
search_placeholder: "이름, 글 제목 또는 내용으로 북마크 검색"
search: "검색"
reminders:
later_today: "오늘 나중에"
next_business_day: "다음 영업일"
tomorrow: "내일"
next_week: "다음 주"
post_local_date: "게시 날짜"
later_this_week: "이번 주말"
start_of_next_business_week: "월요일"
start_of_next_business_week_alt: "다음주 월요일"
next_month: "다음 달"
custom: "사용자 지정 날짜 및 시간"
last_custom: "마지막"
none: "알림이 필요하지 않습니다"
today_with_time: "오늘 %{time}"
tomorrow_with_time: "내일 %{time}"
at_time: "%{date_time}"
@ -441,7 +429,8 @@ ko:
created_at_asc: "작성 날짜 (역순)"
priority:
title: "최소 우선 순위"
low: "(모든)"
any: "(모든)"
low: "낮음"
medium: "중간"
high: "높음"
conversation:
@ -479,6 +468,8 @@ ko:
title: "대기중인 글"
reviewable_user:
title: "사용자"
reviewable_post:
title: "글"
approval:
title: "승인이 필요한 게시물"
description: "새로운 게시글이 있습니다. 그러나 이 게시글이 보여지려면 운영자의 승인이 필요합니다."
@ -514,7 +505,7 @@ ko:
custom: "사용자 지정 날짜 및 시간"
relative: "상대 시간"
none: "필요 없음"
last_custom: "마지막"
last_custom: "마지막 맞춤 시간"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> 사용자가 <a href='%{topicUrl}'>글 작성</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>사용자님</a>이 <a href='%{topicUrl}'>글 작성</a>"
@ -910,6 +901,10 @@ ko:
dismiss_notifications: "모두 읽음"
dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시"
no_messages_title: "메시지가 없습니다."
no_bookmarks_title: "아직 북마크가 없습니다."
no_bookmarks_body: >
%{icon} 버튼으로 게시물 북마크를 시작하면 쉽게 참조 할 수 있도록 여기에 나열됩니다. 알림을 예약 할 수도 있습니다!
no_notifications_title: "아직 알림이 없습니다."
first_notification: "첫 번째 알림! 시작하려면 선택하세요."
dynamic_favicon: "브라우저 아이콘에 수 표시"
skip_new_user_tips:
@ -1353,9 +1348,6 @@ ko:
expired_at_time: "%{time}에 만료됨."
show_advanced: "고급 옵션 표시"
hide_advanced: "고급 옵션 숨기기"
type_link: "링크로 한 명 이상의 사용자 초대"
type_email: "하나의 이메일 주소만 초대"
email: "이메일 주소로 제한:"
max_redemptions_allowed: "최대 사용 횟수:"
add_to_groups: "그룹에 추가:"
invite_to_topic: "첫 번째 로그인시 글로 보내기:"
@ -1949,7 +1941,6 @@ ko:
remote_tip_with_attachments: "이미지 또는 파일의 링크 %{authorized_extensions}"
local_tip: "기기에서 이미지 선택"
local_tip_with_attachments: "기기에서 이미지 또는 파일 선택 %{authorized_extensions}"
hint: "(편집기로 드래그 앤 드롭하여 업로드 할 수도 있습니다)"
hint_for_supported_browsers: "편집기로 이미지를 끌어다 놓거나 붙여 넣을 수도 있습니다."
uploading: "업로드 중"
select_file: "파일 선택"
@ -2175,15 +2166,25 @@ ko:
select: "사용자는 이 글에 한 번 씩만 댓글을 작성 할 수 있습니다."
description: "빠르게 진행되거나 논쟁이되는 대화에서 신중한 대화를 유도하기위해 사용자는이 글에 추가로 글을 작성하기 위해서는 기다려야합니다."
save: "활성화"
enabled_until: "다음까지 사용 가능:"
remove: "비활성화"
hours: "시간:"
minutes: "분:"
seconds: "초:"
durations:
10_minutes: "10분"
15_minutes: "15분"
30_minutes: "30분"
45_minutes: "45분"
1_hour: "1시간"
2_hours: "2시간"
4_hours: "4시간"
8_hours: "8시간"
12_hours: "12시간"
24_hours: "24시간"
custom: "사용자 지정 기간"
slow_mode_notice:
duration: "이 글에 댓글을 작성하려면 %{duration}을 기다려야합니다."
topic_status_update:
title: "글 타이머"
save: "타이머 설정"
@ -2347,6 +2348,14 @@ ko:
title: "공유하기"
extended_title: "링크 공유"
help: "이 글의 링크 공유"
instructions: "이 글의 링크 공유:"
copied: "글 링크가 복사되었습니다."
notify_users:
title: "알림"
instructions: "다음 사용자에게 이 항목에 대해 알립니다."
success:
other: "이 글에 대해 모든 사용자에게 알렸습니다."
invite_users: "초대"
print:
title: "프린트하기"
help: "이 토픽을 인쇄하기 좋은 버전으로 보기"
@ -2775,6 +2784,7 @@ ko:
num_featured_topics: "카테고리 페이지에 표시되는 글 수:"
subcategory_num_featured_topics: "상위 카테고리 페이지에 표시되는 주요 글 수:"
all_topics_wiki: "기본으로 새로운 글 위키 만들기"
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "첫 번째 게시물에 대해 글 작성자의 무제한 수정 허용"
subcategory_list_style: "하위 카테고리 목록 스타일:"
sort_order: "글 목록 정렬 기준:"
default_view: "글 기본 목록:"
@ -3022,6 +3032,7 @@ ko:
close: "닫기 (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">내용을</a> 로드 할 수 없습니다.'
image_load_error: '<a href="%url%">이미지를</a> 로드 할 수 없습니다.'
cannot_render_video: 브라우저가 코덱을 지원하지 않기 때문에이 동영상을 렌더링 할 수 없습니다.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ","
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3222,6 +3233,7 @@ ko:
everyone_can_use: "모든 사람이 태그를 사용할 수 있습니다"
usable_only_by_groups: "태그는 모든 사람에게 보이지만 다음 그룹만 태그를 사용할 수 있습니다."
visible_only_to_groups: "태그는 다음 그룹에만 표시됩니다."
cannot_save: "태그 그룹을 저장할 수 없습니다. 태그가 하나 이상 있고 태그 그룹 이름이 비어 있지 않으며 태그 권한에 그룹이 선택되어 있는지 확인하십시오."
topics:
none:
unread: "읽지 않은 토픽이 없습니다."
@ -3503,6 +3515,7 @@ ko:
go_back: "목록으로 돌아가기"
payload_url: "Payload URL"
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
warn_local_payload_url: "웹훅을 로컬 URL에 설정하려는 것 같습니다. 로컬 주소로 이벤트가 전달되면 부작용이나 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
secret_invalid: "Secret에는 공백이 들어갈 수 없습니다."
secret_too_short: "Secret은 최소 12자 이상이어야 합니다."
secret_placeholder: "시그니처를 생성하기 위한 문자열(선택사항)"
@ -3530,6 +3543,7 @@ ko:
details: "게시글이 생성, 편집, 삭제, 재생될 때."
user_event:
name: "사용자 이벤트"
details: "사용자가 로그인, 로그아웃, 이메일 확인, 생성, 승인 또는 업데이트 될 때."
group_event:
name: "그룹 이벤트"
details: "그룹이 생성, 업데이트 또는 파괴 될 때."
@ -3779,6 +3793,7 @@ ko:
is_private: "테마가 비공개 git 저장소에 있습니다."
remote_branch: "지점 이름 (선택 사항)"
public_key: "다음 공개 키 액세스 권한을 리포지토리에 부여하십시오."
public_key_note: "위에 유효한 개인 저장소 URL을 입력하면 SSH 키가 생성되어 여기에 표시됩니다."
install: "설치"
installed: "설치됨"
install_popular: "인기"
@ -4183,16 +4198,16 @@ ko:
require_approval: "승인 필요"
flag: "신고"
replace: "바꾸기"
tag: "자동 태그"
tag: "태그"
action_descriptions:
block: "이 단어를 포함한 포스트는 게시되지 못하게 합니다. 사용자가 포스트를 올리려할 때 에러 메시지를 표시합니다."
censor: "이 단어를 포함해도 포스트는 올라가지만, 가리기 설정된 단어는 다른 글자로 교체됩니다."
require_approval: "이 단어를 포함한 포스트가 올라가려면 스탭의 허가가 필요합니다."
flag: "이러한 단어가 포함 된 게시물을 허용하지만 관리자가 검토 할 수 있도록 검토 대상 항목으로 표시합니다."
replace: "게시물의 단어를 다른 단어 또는 링크로 교체"
tag: "다음 단어로 게시물에 자동으로 태그 지정"
tag: "첫 번째 게시물을 기반으로 글에 자동 태그 지정"
form:
label: "단어"
label: "단어가 있습니다"
placeholder: "전체 단어 또는 * 을 와일드카드로 사용"
placeholder_regexp: "정규표현식"
replacement_label: "교체"

View File

@ -306,12 +306,6 @@ lt:
never: "Niekada"
search: "Paieška"
reminders:
later_today: "Šiandien vėliau"
tomorrow: "Rytoj"
next_week: "Kitą savaitę"
later_this_week: "Šia savaitę vėliau"
start_of_next_business_week: "Pirmadienis"
next_month: "Kitą mėnesį"
at_time: "ties %{date_time}"
copy_codeblock:
copied: "nukopijuota!"
@ -1049,7 +1043,6 @@ lt:
sign_up: "Registruotis"
hide_session: "Priminti rytoj"
hide_forever: "Ačiū ne!"
hidden_for_session: "OK, paklausiu tavęs rytoj. Tu taip pat visada gali naudoti 'Prisijungti' kad sukurtum paskyrą"
summary:
enabled_description: "Tu šiuo metu žiūri temos aprašymą: pačius įdomiausius įrašus, kuriuos išrinko bendruomenė."
enable: "Apibendrinkite šią Temą"
@ -1308,7 +1301,6 @@ lt:
remote_tip_with_attachments: "nuoroda į nuotrauką ar failą %{authorized_extensions}"
local_tip: "Pasirinkti nuotraukas iš įrenginio"
local_tip_with_attachments: "pasirinkti nuotraukas ar failus iš įrenginio %{authorized_extensions}"
hint: "(taip pat gali perstumti ir įmesti į redagavimo skydą)"
hint_for_supported_browsers: "gali perstumti, numesti ir kopijuoti nuotraukas į redagavimo skydą"
uploading: "Įkeliama"
select_file: "Pasirinkti failus"

View File

@ -247,12 +247,6 @@ lv:
remove: "Noņemt grāmatzīmi"
save: "Saglabāt"
search: "Meklēt"
reminders:
later_today: "Vēlāk šodien"
tomorrow: "Rītdien"
next_week: "Nākamā nedēļā"
later_this_week: "Vēlāk šonedēļ"
next_month: "Nākamā mēnesī"
drafts:
resume: "Turpināt"
remove: "Atcelt"
@ -933,7 +927,6 @@ lv:
sign_up: "Pierakstīties"
hide_session: "Atgādināt man rīt"
hide_forever: "nē, paldies"
hidden_for_session: "Labi, pajautāšu jums rīt. Starp citu, vienmēr var piereģistrēties, spiežot \"Ieiet sistēmā\"."
summary:
enabled_description: "Jūs skatāties šīs tēmas kopsavilkumu: pašus interesantākos ierakstus, pēc kopienas domām."
enable: "Tēmas kopsavilkums"
@ -1156,7 +1149,6 @@ lv:
remote_tip_with_attachments: "saite uz attēlu vai failu %{authorized_extensions}"
local_tip: "izvēlēties attēlus no jūsu ierīces"
local_tip_with_attachments: "izvēlēties attēlus vai failus no jūsu ierīces %{authorized_extensions}"
hint: "(Jūs varat arī augšuplādēt failus, ievelkot tos redaktorā)"
hint_for_supported_browsers: "Jūs varat arī ievilkt vai ielīmēt redaktorā attēlus"
uploading: "Augšuplādē"
select_file: "Izvēlēties failu"

View File

@ -253,13 +253,6 @@ nb_NO:
save: "Lagre"
no_timezone: 'Du har ikke ennå satt tidssone. Du vil ikke kunne sette påminnelser. Sett tidssone <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">i profilen din</a>.'
search: "Søk"
reminders:
later_today: "Senere i dag"
tomorrow: "I morgen"
next_week: "Neste uke"
later_this_week: "Senere denne uken"
next_month: "Neste måned"
custom: "Egendefinert dato og tid"
drafts:
resume: "Fortsett"
remove: "Fjern"
@ -1062,7 +1055,6 @@ nb_NO:
sign_up: "Registrer deg"
hide_session: "Spør meg igjen i morgen"
hide_forever: "nei takk"
hidden_for_session: "OK, jeg spør igjen i morgen. Du kan også registrere en konto når du vil!"
summary:
enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene ifølge brukerne."
enable: "Oppsummer dette emnet"
@ -1369,7 +1361,6 @@ nb_NO:
remote_tip_with_attachments: "lenke til bilde eller fil %{authorized_extensions}"
local_tip: "velg bilder fra din enhet"
local_tip_with_attachments: "velg bilde eller fil fra din enhet %{authorized_extensions}"
hint: "(du kan også dra og slippe inn i tekstbehandleren for å laste dem opp)"
hint_for_supported_browsers: "du kan også dra og slippe eller lime inn bilder i tekstbehandleren"
uploading: "Laster opp bilde"
select_file: "Velg fil"

View File

@ -292,18 +292,6 @@ nl:
search_placeholder: "Bladwijzers doorzoeken op naam, topictitel of berichtinhoud"
search: "Zoeken"
reminders:
later_today: "Later vandaag"
next_business_day: "Volgende werkdag"
tomorrow: "Morgen"
next_week: "Volgende week"
post_local_date: "Datum in bericht"
later_this_week: "Later deze week"
start_of_next_business_week: "Maandag"
start_of_next_business_week_alt: "Volgende maandag"
next_month: "Volgende maand"
custom: "Aangepaste datum en tijd"
last_custom: "Afgelopen"
none: "Geen herinnering nodig"
today_with_time: "vandaag om %{time}"
tomorrow_with_time: "morgen om %{time}"
at_time: "op %{date_time}"
@ -471,7 +459,6 @@ nl:
created_at_asc: "Gemaakt op (omgekeerd)"
priority:
title: "Minimale prioriteit"
low: "(alle)"
medium: "Gemiddeld"
high: "Hoog"
conversation:
@ -1290,7 +1277,9 @@ nl:
redeemed_tab_with_count: "Verzilverd (%{count})"
edit: "Bewerken"
remove: "Verwijderen"
copy_link: "Link ophalen"
reinvited: "Uitnodiging opnieuw verstuurd"
removed: "Verwijderd"
search: "typ om uitnodigingen te zoeken..."
user: "Uitgenodigde gebruiker"
none: "Geen uitnodigingen om weer te geven."
@ -1304,6 +1293,7 @@ nl:
posts_read_count: "Berichten gelezen"
expired: "Deze uitnodiging is verlopen."
reinvite_all_confirm: "Weet u zeker dat u alle uitnodigingen opnieuw wilt versturen?"
reinvited_all: "Alle uitnodigingen zijn verstuurd!"
time_read: "Leestijd"
days_visited: "Dagen bezocht"
account_age_days: "Leeftijd van account in dagen"
@ -1320,6 +1310,7 @@ nl:
max_redemptions_allowed_label: "Hoeveel mensen mogen zich via deze koppeling registreren?"
expires_at: "Wanneer verloopt deze uitnodigingskoppeling?"
invite:
copy_link: "koppeling kopiëren"
show_advanced: "Toon geavanceerde opties"
save_invite: "Uitnodiging opslaan"
invite_saved: "Uitnodiging opgeslagen."
@ -1464,7 +1455,6 @@ nl:
sign_up: "Registreren"
hide_session: "Mij morgen herinneren"
hide_forever: "nee, bedankt"
hidden_for_session: "OK, ik vraag het u morgen. U kunt ook altijd 'Aanmelden' gebruiken om een account aan te maken."
intro: "Hallo! Zo te zien beleeft u plezier aan de discussie, maar hebt u zich nog niet voor een account geregistreerd."
value_prop: "Als u een account aanmaakt, houden we precies bij wat u hebt gelezen, zodat u altijd kunt verdergaan waar u was gebleven. Ook ontvangt u meldingen bij nieuwe berichten zodra iemand antwoordt, hier en via e-mail, en kunt u berichten liken om uw passie te delen. :heartpulse:"
summary:
@ -1913,7 +1903,6 @@ nl:
remote_tip_with_attachments: "koppeling naar afbeelding of bestand %{authorized_extensions}"
local_tip: "selecteer afbeeldingen vanaf uw apparaat"
local_tip_with_attachments: "selecteer afbeeldingen of bestanden vanaf uw apparaat %{authorized_extensions}"
hint: "(u kunt ook afbeeldingen naar de editor slepen om deze te uploaden)"
hint_for_supported_browsers: "u kunt ook afbeeldingen naar de editor slepen of hierin plakken"
uploading: "Uploaden"
select_file: "Bestand selecteren"
@ -2170,6 +2159,7 @@ nl:
publish_to: "Publiceren naar:"
when: "Wanneer:"
time_frame_required: "Selecteer een tijdsbestek"
max_duration: "Duur moet minder dan 20 jaar zijn"
auto_update_input:
none: "Selecteer een tijdsbestek"
now: "Nu"
@ -2536,6 +2526,7 @@ nl:
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen geen bijlagen uploaden."
attachment_download_requires_login: "Sorry, u dient aangemeld te zijn om bijlagen te downloaden."
cancel_composer:
discard: "Negeren"
keep_editing: "Blijf bewerken"
via_email: "dit bericht kwam binnen via e-mail"
via_auto_generated_email: "dit bericht kwam binnen via een automatisch gegenereerde e-mail"
@ -3004,6 +2995,7 @@ nl:
close: "Sluiten (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">De inhoud</a> kon niet worden geladen.'
image_load_error: '<a href="%url%">De afbeelding</a> kon niet worden geladen.'
cannot_render_video: Deze video kan niet worden weergegeven omdat uw browser de codec niet ondersteunt.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4155,9 +4147,10 @@ nl:
require_approval: "Berichten die deze woorden bevatten, vereisen goedkeuring door stafleden voordat ze kunnen worden bekeken."
flag: "Berichten met deze woorden toestaan, maar deze markeren als ongepast zodat moderators ze kunnen beoordelen."
form:
label: "Nieuw woord"
placeholder: "volledig woord of * als jokerteken"
placeholder_regexp: "reguliere expressie"
tag_label: "Tag"
tag_placeholder: "tag1,tag2,tag3"
add: "Toevoegen"
success: "Succes"
exists: "Bestaat al"
@ -4210,6 +4203,8 @@ nl:
check_email:
title: "E-mailadres van deze gebruiker tonen"
text: "Tonen"
check_sso:
text: "Tonen"
user:
suspend_failed: "Er is iets misgegaan bij het schorsen van deze gebruiker: %{error}"
unsuspend_failed: "Er is iets misgegaan bij het opheffen van de schorsing van deze gebruiker: %{error}"
@ -4402,6 +4397,7 @@ nl:
locked_will_not_be_promoted: "Vertrouwensniveau vergrendeld. Zal nooit worden gepromoveerd."
locked_will_not_be_demoted: "Vertrouwensniveau vergrendeld. Zal nooit worden gedegradeerd."
discourse_connect:
external_id: "Externe ID"
external_username: "Gebruikersnaam"
external_name: "Naam"
external_email: "E-mailadres"
@ -4437,6 +4433,10 @@ nl:
title: "Tonen op gebruikerskaart?"
enabled: "getoond op gebruikerskaart"
disabled: "niet getoond op gebruikerskaart"
searchable:
title: "Doorzoekbaar?"
enabled: "doorzoekbaar"
disabled: "niet doorzoekbaar"
field_types:
text: "Tekstveld"
confirm: "Bevestiging"
@ -4551,6 +4551,7 @@ nl:
icon: Pictogram
image: Afbeelding
icon_help: "Voer een Font Awesome-pictogramnaam in (gebruik het voorvoegsel 'far-' voor normale pictogrammen en 'fab-' voor merkpictogrammen)"
select_an_icon: "Een pictogram selecteren"
upload_an_image: "Een afbeelding uploaden"
read_only_setting_help: "Tekst aanpassen"
query: Badgequery (SQL)

View File

@ -347,18 +347,6 @@ pl_PL:
search_placeholder: "Wyszukiwanie zakładek według nazwy, tytułu tematu lub treści postu"
search: "Wyszukaj"
reminders:
later_today: "Później dzisiaj"
next_business_day: "Następny dzień roboczy"
tomorrow: "Jutro"
next_week: "Następny tydzień"
post_local_date: "Data w wiadomości"
later_this_week: "Później w tym tygodniu"
start_of_next_business_week: "Poniedziałek"
start_of_next_business_week_alt: "Następny poniedziałek"
next_month: "Następny miesiąc"
custom: "Niestandardowa data i godzina"
last_custom: "Ostatnie"
none: "Przypomnienie nie jest potrzebne"
today_with_time: "dzisiaj o %{time}"
tomorrow_with_time: "jutro o %{time}"
at_time: "o %{date_time}"
@ -550,7 +538,8 @@ pl_PL:
created_at_asc: "Utworzono (odwrotnie)"
priority:
title: "Minimalny priorytet"
low: "(dowolny)"
any: "(dowolny)"
low: "Niski"
medium: "Średni"
high: "Wysoki"
conversation:
@ -588,6 +577,8 @@ pl_PL:
title: "Wpis w kolejce"
reviewable_user:
title: "Użytkownik"
reviewable_post:
title: "Post"
approval:
title: "Post wymaga zatwierdzenia"
description: "Twój nowy wpis został umieszczony w kolejce i pojawi się po zatwierdzeniu przez moderatora. Prosimy o cierpliwość."
@ -641,7 +632,7 @@ pl_PL:
custom: "Niestandardowa data i godzina"
relative: "Względny czas"
none: "Żadne nie są potrzebne"
last_custom: "Ostatnia"
last_custom: "Ostatnia niestandardowa data i godzina"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> tworzy <a href='%{topicUrl}'>temat</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Dodajesz</a> <a href='%{topicUrl}'>temat</a>"
@ -1060,6 +1051,7 @@ pl_PL:
dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie"
dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane"
no_messages_title: "Nie masz żadnych wiadomości"
no_notifications_title: "Nie masz jeszcze żadnych powiadomień"
first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć."
dynamic_favicon: "Pokazuj liczbę nowych/zaktualizowanych tematów w ikonie przeglądarki."
skip_new_user_tips:
@ -1460,6 +1452,7 @@ pl_PL:
redeemed_tab: "Przyjęte"
redeemed_tab_with_count: "Zrealizowane (%{count})"
invited_via: "Zaproszenie"
invited_via_link: "link %{key} (użyto %{count} z %{max})"
groups: "Grupy"
topic: "Temat"
sent: "Utworzone/Ostatnio wysłane"
@ -1514,9 +1507,7 @@ pl_PL:
expired_at_time: "Wygasło o %{time}."
show_advanced: "Pokaż ustawienia zaawansowane"
hide_advanced: "Ukryj ustawienia zaawansowane"
type_link: "Zaproś jedną lub więcej osób za pomocą linku"
type_email: "Zaproś tylko jeden adres e-mail"
email: "Ogranicz do adresu e-mail:"
restrict_email: "Ogranicz zaproszenie do jednego adresu e-mail"
max_redemptions_allowed: "Maksymalna liczba użytkowników:"
add_to_groups: "Dodaj do grup:"
invite_to_topic: "Wyślij do tematu przy pierwszym logowaniu:"
@ -1694,7 +1685,7 @@ pl_PL:
sign_up: "Rejestracja"
hide_session: "Przypomnij mi jutro"
hide_forever: "nie, dziękuję"
hidden_for_session: "Ok, zapytamy jutro. Pamiętaj, że konto możesz w każdej chwili założyć klikając na 'Logowanie'."
hidden_for_session: "OK, zapytamy Cię jutro. Zawsze możesz też użyć opcji „Zaloguj się”, aby utworzyć konto."
intro: "Hej! Wygląda na to, że zainteresowała Cię ta dyskusja, ale nie posiadasz jeszcze konta."
value_prop: "Jeśli założysz konto, będziemy pamiętać dokładnie to, co przeczytałeś/łaś, więc zawsze wrócisz tam, gdzie ostatnio opuściłeś/łaś temat. Otrzymasz również powiadomienia, tutaj i za pośrednictwem poczty email, gdy ktoś Ci odpowie. Możesz również polubić wpisy, aby dzielić się miłością. :heartpulse:"
summary:
@ -2057,6 +2048,8 @@ pl_PL:
yourself_confirm:
title: "Nie zapomniałeś/łaś dodać odbiorców?"
body: "Aktualnie ta wiadomość będzie wysłana tylko do ciebie!"
slow_mode:
error: "Ten temat jest w trybie powolnym. Opublikowałeś już niedawno post; możesz napisać kolejny za %{timeLeft}."
admin_options_title: "Opcjonalne ustawienia zespołu dla tego tematu"
composer_actions:
reply: Odpowiedź
@ -2202,7 +2195,7 @@ pl_PL:
remote_tip_with_attachments: "link do obrazu lub pliku %{authorized_extensions}"
local_tip: "wybierz obrazy ze swojego urządzenia"
local_tip_with_attachments: "wybierz obrazy lub pliki ze swojego urządzenia %{authorized_extensions}"
hint: "(możesz także upuścić plik z katalogu komputera w okno edytora)"
hint: "(możesz również przeciągać i upuszczać do edytora, aby przesłać)"
hint_for_supported_browsers: "możesz też przeciągać lub wklejać grafiki do edytora"
uploading: "Wgrywanie"
select_file: "Wybierz plik"
@ -2463,6 +2456,7 @@ pl_PL:
select: "Użytkownicy mogą publikować w tym temacie tylko raz na:"
description: "Aby promować przemyślaną dyskusję w popularnych lub spornych dyskusjach, użytkownicy muszą poczekać przed ponownym opublikowaniem odpowiedzi w tym temacie."
save: "Włącz"
enabled_until: "Włączone do:"
remove: "Wyłącz"
hours: "Godziny:"
minutes: "Minuty:"
@ -2479,6 +2473,8 @@ pl_PL:
12_hours: "12 godzin"
24_hours: "24 godziny"
custom: "Niestandardowy czas trwania"
slow_mode_notice:
duration: "Poczekaj %{duration} między postami w tym wątku"
topic_status_update:
title: "Timer tematów"
save: "Ustaw czas"
@ -2651,6 +2647,17 @@ pl_PL:
title: "Udostępnij"
extended_title: "Udostępnij link"
help: "udostępnij odnośnik do tego tematu"
instructions: "Udostępnij link do tego tematu:"
copied: "Link do tematu skopiowany."
notify_users:
title: "Powiadom"
instructions: "Powiadom następujących użytkowników o tym temacie:"
success:
one: "Pomyślnie powiadomiono %{username} o tym temacie."
few: "Pomyślnie powiadomiono wszystkich użytkowników o tym temacie."
many: "Pomyślnie powiadomiono wszystkich użytkowników o tym temacie."
other: "Pomyślnie powiadomiono wszystkich użytkowników o tym temacie."
invite_users: "Zaproś"
print:
title: "Drukuj"
help: "Otwórz widok wydruku dla tego tematu"
@ -3467,6 +3474,7 @@ pl_PL:
close: "Zamknij (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Zawartość</a> nie może zostać wczytana.'
image_load_error: '<a href="%url%">Obraz</a> nie może zostać wczytany.'
cannot_render_video: Nie można wyrenderować tego wideo, ponieważ Twoja przeglądarka nie obsługuje tego kodeka.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4682,16 +4690,14 @@ pl_PL:
require_approval: "Wymaga zatwierdzenia"
flag: "Oflaguj"
replace: "Zamień"
tag: "Automatyczne oznaczanie"
tag: "Tag"
action_descriptions:
block: "Zapobiegaj publikacji postów zawierających te słowa. Użytkownicy zobaczą błąd próbując wysłać taki wpis."
censor: "Zezwalaj na wysyłanie wpisów zawierających te słowa, ale zamień na znaki ukrywające ocenzurowane słowa."
require_approval: "Wpisy zawierające te słowa będą wymagały zatwierdzenia przez członka zespołu zarządzającego zanim zostaną opublikowane."
flag: "Zezwalaj na publikację takich wpisów, ale oflaguj je jako nieodpowiednie, aby moderatorzy mogli przejrzeć ich zawartość."
replace: "Zastąp słowa w postach innymi słowami lub linkami"
tag: "Automatycznie oznaczaj wpisy z tymi słowami"
form:
label: "Nowe słowo"
placeholder: "pełne słowo lub jako dzika karta"
placeholder_regexp: "wyrażenie regularne"
replacement_label: "Zastąpienie"
@ -4998,6 +5004,10 @@ pl_PL:
title: "Pokaż na karcie użytkownika?"
enabled: "wyświetlane na karcie użytkownika"
disabled: "nie pokazany na karcie użytkownika"
searchable:
title: "Możliwe do wyszukania?"
enabled: "możliwe do wyszukania"
disabled: "nie można wyszukiwać"
field_types:
text: "Pole tekstowe"
confirm: "Potwierdzenie"

View File

@ -288,18 +288,6 @@ pt:
search_placeholder: "Pesquise favoritos por nome, título do tópico ou conteúdo do post"
search: "Pesquisar"
reminders:
later_today: "Hoje, mais tarde"
next_business_day: "Próximo dia útil"
tomorrow: "Amanhã"
next_week: "Próxima semana"
post_local_date: "Data no post"
later_this_week: "No final desta semana"
start_of_next_business_week: "Segunda-feira"
start_of_next_business_week_alt: "Próxima Segunda-feira"
next_month: "Próximo mês"
custom: "Data e hora personalizadas"
last_custom: "Último"
none: "Nenhum lembrete necessário"
today_with_time: "hoje às %{time}"
tomorrow_with_time: "amanhã às %{time}"
at_time: "às %{date_time}"
@ -471,7 +459,6 @@ pt:
created_at_asc: "Criado em (reverso)"
priority:
title: "Prioridade Mínima"
low: "(qualquer)"
medium: "Médio"
high: "Elevado"
conversation:
@ -547,7 +534,6 @@ pt:
custom: "Data e hora personalizadas"
relative: "Tempo relativo"
none: "Não é necessário"
last_custom: "Último"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> publicou <a href='%{topicUrl}'>o tópico</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'></a> publicou <a href='%{topicUrl}'>o tópico</a>"
@ -1393,9 +1379,6 @@ pt:
expired_at_time: "Expirou em %{time}."
show_advanced: "Mostrar Opções Avançadas"
hide_advanced: "Ocultar Opções Avançadas"
type_link: "Convidar uma ou mais pessoas com um link"
type_email: "Convidar apenas um endereço de email"
email: "Limitar ao endereço de e-mail:"
max_redemptions_allowed: "Número máximo de utilizações:"
add_to_groups: "Adicionar aos grupos:"
invite_to_topic: "Enviar para o tópico no primeira vez que efectuar login:"
@ -1532,7 +1515,6 @@ pt:
sign_up: "Inscrever-se"
hide_session: "Lembrar-me amanhã"
hide_forever: "não, obrigado"
hidden_for_session: "Está bem, eu irei perguntar-lhe amanhã. Pode utilizar sempre 'Iniciar a Sessão' para também criar uma conta."
intro: "Olá! Parece que está a gostar da conversa, mas ainda não tem uma conta."
value_prop: "Quando cria uma conta, nós lembramo-nos exatamente o que já leu, por isso volta sempre ao sítio onde parou. Também recebe notificações, aqui e por email, cada vez que alguém lhe responde. E pode gostar das publicações para interagir com outros utilizadores. :heartpulse:"
summary:
@ -1873,7 +1855,6 @@ pt:
remote_tip_with_attachments: "hiperligação para a imagem ou ficheiro %{authorized_extensions}"
local_tip: "selecionar imagens a partir do seu dispositivo"
local_tip_with_attachments: "selecionar imagens ou ficheiros a partir do seu dispositivo %{authorized_extensions}"
hint: "(também pode arrastar e largar o ficheiro para o editor para o enviar)"
hint_for_supported_browsers: "também pode arrastar e largar ou colar as imagens no editor"
uploading: "A enviar"
select_file: "Selecionar Ficheiro"
@ -3360,7 +3341,6 @@ pt:
require_approval: "As publicações que contenham estas palavras terão de ser aprovadas pelo pessoal antes de poderem ser vistas."
flag: "Permite posts que contenham estas palavras, mas sinaliza-as como inapropriadas para que os moderadores as possam rever."
replace: "Substituir palavras em posts com outras palavras ou links"
tag: "Marcar posts automaticamente com estas palavras"
form:
add: "Adicionar"
test:

View File

@ -286,17 +286,6 @@ pt_BR:
search_placeholder: "Pesquisar os favoritos por nome, título do tópico ou conteúdo da mensagem"
search: "Pesquisar"
reminders:
later_today: "Mais tarde hoje"
next_business_day: "Próximo dia útil"
tomorrow: "Amanhã"
next_week: "Próxima semana"
later_this_week: "Mais tarde nesta semana"
start_of_next_business_week: "Segunda-feira"
start_of_next_business_week_alt: "Próxima segunda-feira"
next_month: "Próximo mês"
custom: "Data e hora personalizadas"
last_custom: "Último"
none: "Nenhum lembrete necessário"
today_with_time: "hoje às %{time}"
tomorrow_with_time: "amanhã às %{time}"
at_time: "em %{date_time}"
@ -462,7 +451,6 @@ pt_BR:
created_at_asc: "Criado Em (reverso)"
priority:
title: "Prioridade Mínima"
low: "(qualquer)"
medium: "Média"
high: "Alta"
conversation:
@ -899,6 +887,7 @@ pt_BR:
dismiss: "Descartar"
dismiss_notifications: "Descartar Tudo"
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas as notificações não lidas como lidas"
no_notifications_title: "Você ainda não tem nenhuma notificação"
first_notification: "Sua primeira notificação! Selecione-a para começar."
dynamic_favicon: "Mostrar contagens no ícone do navegador"
theme_default_on_all_devices: "Definir este tema como padrão em todos os meus dispositivos"
@ -1404,7 +1393,6 @@ pt_BR:
sign_up: "Cadastrar-se"
hide_session: "Me lembrar amanhã"
hide_forever: "não obrigado"
hidden_for_session: "OK, eu vou te perguntar amanhã. Você sempre pode usar o 'Entrar' também para criar uma conta."
intro: "Tudo bom? Parece que você está gostando da discussão, mas ainda não se cadastrou para uma conta."
value_prop: "Quando você cria uma conta, lembramos exatamente o que você leu, para que você volte sempre de onde parou. Você também recebe notificações, aqui e via e-mail, sempre que alguém responder a você. E você pode gostar de postagens para compartilhar o amor. :heartpulse:"
summary:
@ -1793,7 +1781,6 @@ pt_BR:
remote_tip_with_attachments: "link para imagem ou arquivo %{authorized_extensions}"
local_tip: "selecione imagens a partir do seu dispositivo"
local_tip_with_attachments: "selecione imagens ou arquivos do seu dispositivo %{authorized_extensions}"
hint: "(você também pode arrastar e soltar no editor para enviá-las)"
hint_for_supported_browsers: "você também pode arrastar e soltar no editor para enviá-las"
uploading: "Enviando"
select_file: "Selecionar Arquivo"
@ -2346,6 +2333,9 @@ pt_BR:
has_likes_title_you:
one: "você e mais %{count} pessoa curtiram esta postagem"
other: "você e mais %{count} outras pessoas curtiram esta postagem"
filtered_replies_viewing:
one: "Exibindo %{count} resposta a"
other: "Vendo %{count} respostas a"
errors:
create: "Desculpe, houve um erro ao criar sua resposta. Por favor, tente outra vez."
edit: "Desculpe, houve um erro ao editar sua resposta. Por favor, tente outra vez."
@ -2486,6 +2476,11 @@ pt_BR:
edit_bookmark:
name: "Editar favorito"
description: "Editar o nome do favorito ou alterar a data e hora do lembrete"
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Vendo %{post_count} postagens de"
viewing_subset: "Algumas respostas estão ocultas"
viewing_summary: "Vendo um resumo deste tópico"
show_all: "Mostrar tudo"
category:
can: "pode&hellip; "
none: "(sem categoria)"

View File

@ -172,6 +172,9 @@ ro:
topic_admin_menu: "acțiuni subiect"
wizard_required: "Bine ai venit la noul tău Discourse! Să începem cu <a href='%{url}' data-auto-route='true'>expertul de configurare</a> ✨"
emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel."
software_update_prompt:
message: "Site-ul a fost actualizat! <span>Reîmprospătează pagina</span>."
dismiss: "Renunță"
bootstrap_mode_disabled: "Modul bootstrap va fi dezactivat în următoarele 24 de ore"
themes:
default_description: "Implicit"
@ -198,6 +201,7 @@ ro:
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (SUA-Vest)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
clear_input: "Șterge"
edit: "Editează titlul și categoria acestui subiect"
expand: "Extinde"
not_implemented: "Această funcționalitate nu a fost implementată încă."
@ -262,6 +266,9 @@ ro:
moderators: "Moderatori"
stat:
all_time: "Tot timpul"
last_day: "Ultimele 24 de ore"
last_7_days: "Ultimele 7 zile"
last_30_days: "Ultimele 30 de zile"
like_count: "Aprecieri"
topic_count: "Subiecte"
post_count: "Postări"
@ -297,17 +304,6 @@ ro:
search_placeholder: "Căutați marcaje după nume, titlul subiectului sau conținutul postării"
search: "Caută"
reminders:
later_today: "Mai târziu azi"
next_business_day: "Următoarea zi lucrătoare"
tomorrow: "Mâine"
next_week: "Săptămâna viitoare"
later_this_week: "Mai târziu săptămâna asta"
start_of_next_business_week: "Luni"
start_of_next_business_week_alt: "Lunea viitoare"
next_month: "Luna viitoare"
custom: "Data și ora personalizată"
last_custom: "Ultima"
none: "Nu este necesar un memento"
today_with_time: "astăzi la %{time}"
tomorrow_with_time: "mâine la %{time}"
at_time: "la %{date_time}"
@ -321,6 +317,10 @@ ro:
new_topic: "Ciornă subiect nou"
new_private_message: "Ciornă mesaj privat nou"
topic_reply: "Răspuns ciornă"
abandon:
confirm: "Ai o schiță în curs pentru acest subiect. Ce ai vrea să faci mai departe?"
yes_value: "Renunță"
no_value: "Reia editarea"
topic_count_latest:
one: "Un subiect nou sau actualizat."
few: "%{count} subiecte noi sau actualizate."
@ -469,7 +469,6 @@ ro:
created_at_asc: "Creat la (invers)"
priority:
title: "Prioritate minimă"
low: "(oricare)"
medium: "Medie"
high: "Ridicată"
conversation:
@ -1093,6 +1092,7 @@ ro:
checking: "Verifică disponibilitatea numelui de utilizator..."
prefilled: "Emailul se potrivește cu numele de utilizator înregistrat."
required: "Te rugăm să introduci un nume de utilizator"
edit: "Editează numele de utilizator"
locale:
title: "Limba interfeței"
instructions: "Limba pentru interfața forumului. Schimbarea se va produce odată ce reîmprospătați pagina."
@ -1326,7 +1326,6 @@ ro:
sign_up: "Înregistrare"
hide_session: "Amintește-mi mai târziu."
hide_forever: "Nu, mulțumesc"
hidden_for_session: "OK, vom reveni. Poți oricând folosi secțiunea de 'Autentificare' pentru a crea un cont."
intro: "Salut! Se pare că îți place discuția, dar încă nu te-ai înscris pentru un cont."
value_prop: "Când creezi un cont, ne amintim exact ce ai citit, astfel încât să te întorci întotdeauna de unde ai rămas. Primești de asemenea notificări, aici și prin e-mail, ori de câte ori cineva îți răspunde. Și poți aprecia și comentariile bune. :heartpulse:"
summary:
@ -1351,6 +1350,9 @@ ro:
trust_level: "Nivel de încredere"
search_hint: "Numele de utilizator, email sau adresă IP"
create_account:
subheader_title: "Să-ți creăm contul"
disclaimer: "Prin înregistrare, ești de acord cu politica de confidențialitate <a href='%{privacy_link}' target='blank'></a> și <a href='%{tos_link}' target='blank'>termenii de utilizare</a>."
title: "Creează-ți contul"
failed: "Ceva s-a întâmplat, poate că acest email este deja înregistrat, încearcă să-ți resetezi parola la link-ul respectiv."
forgot_password:
title: "Resetare parolă"
@ -1359,20 +1361,36 @@ ro:
reset: "Resetare parolă"
complete_username: "Dacă contul corespunde cu numele de utilizator <b>%{username}</b>, ar trebui să primești în scurt timp un email cu instrucțiunile de resetare a parolei."
complete_email: "Dacă un cont corespunde cu <b>%{email}</b>, ar trebui să primești un email în cel mai scurt timp cu instrucțiunile de resetare a parolei."
complete_username_found: "Am găsit un cont care se potrivește cu numele de utilizator <b>%{username}</b>. Ar trebui să primiți un e-mail cu instrucțiuni despre cum să resetați parola în scurt timp."
complete_username_not_found: "Nici un cont nu se potriveşte cu utilizatorul <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nici un cont nu se potrivește cu adresa <b>%{email}</b>"
help: "Email-ul nu a sosit? Asigură-te că verifici mai întâi în folderul Spam. <p>Nu ești sigur ce adresă de email folosești? Scrie adresa de email și îți vom spune dacă aceasta există.</p><p>Dacă nu mai ai acces în contul tău la adresa de email, te rog contactează <a href='%{basePath}/about'>echipa de ajutor.</a></p>"
button_ok: "Ok"
button_help: "Ajutor"
email_login:
link_label: "Trimite-mi un link de autentificare"
login_link: "Sari peste parolă; trimite-mi un link de autentificare"
complete_username: "Dacă un cont se potrivește cu numele de utilizator <b>%{username}</b>, ar trebui să primești în scurt timp un e-mail cu un link de autentificare."
complete_email: "Dacă un cont se potrivește cu <b>%{email}</b>, ar trebui să primești un e-mail cu un link de conectare în scurt timp."
complete_username_found: "Am găsit un cont care se potrivește cu numele de utilizator <b>%{username}</b>, ar trebui să primești în scurt timp un e-mail cu un link de autentificare."
complete_email_found: "Am găsit un cont care se potrivește cu <b>%{email}</b>, ar trebui să primești un e-mail cu un link de conectare în scurt timp."
complete_username_not_found: "Nici un cont nu se potriveşte cu utilizatorul <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nici un cont nu se potrivește cu adresa <b>%{email}</b>"
confirm_title: Continuă la %{site_name}
logging_in_as: Autentificare ca %{email}
confirm_button: Finalizează autentificarea
login:
header_title: "Bine ai revenit"
subheader_title: "Conectează-te la contul tau"
title: "Autentificare"
username: "Utilizator"
password: "Parolă"
second_factor_backup: "Autentifică-te folosind un cod de rezervă"
second_factor: "Autentifică-te folosind aplicația Autentificator"
email_placeholder: "E-mail / Utilizator"
caps_lock_warning: "Tasta Caps Lock este activă"
error: "Eroare necunoscută"
cookies_error: "Se pare că browser-ul tău are cookie-uri dezactivate. S-ar putea să nu te poți conecta fără să le activezi mai întâi."
rate_limit: "Te rog așteaptă înainte de a te reconecta."
blank_username: "Vă rugăm să introduceți adresa dvs. de email sau numele de utilizator."
blank_username_or_password: "Introdu emailul sau numele de utilizator și parola."
@ -1384,8 +1402,10 @@ ro:
awaiting_approval: "Contul tău nu a fost aprobat încă de un admin . Vei primi un email când se aprobă."
requires_invite: "Ne pare rău, accesul la forum se face pe bază de invitație."
not_activated: "Nu te poți loga încă. Am trimis anterior un email de activare pentru <b>%{sentTo}</b>. Urmează instrucțiunile din email pentru a-ți activa contul."
not_allowed_from_ip_address: "Nu te poți conecta cu această adresă IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nu te poți conecta ca administrator cu această adresă IP."
resend_activation_email: "Click aici pentru a retrimite emailul de activare."
omniauth_disallow_totp: "Contul tău are autentificarea cu doi factori activată. Te rog să te autentifici cu parola."
resend_title: "Retrimite emailul de activare"
change_email: "Schimbă adresa de email"
provide_new_email: "Furnizează o nouă adresă de email și îți vom retrimite linkul de confirmare."
@ -1449,6 +1469,7 @@ ro:
default_header_text: Selectează...
no_content: Nu s-au găsit potriviri
filter_placeholder: Caută...
create: "Creează: '%{content}'"
date_time_picker:
from: De la
to: Către
@ -1492,6 +1513,7 @@ ro:
create_topic: "Creează un subiect"
create_pm: "Mesaj"
create_whisper: "Șoaptă"
create_shared_draft: "Creează ciornă partajată"
title: "Sau apasă Ctrl+Enter"
users_placeholder: "Adaugă un utilizator"
title_placeholder: "Despre ce e vorba în acest subiect - pe scurt?"
@ -1503,6 +1525,7 @@ ro:
view_new_post: "Vezi noua ta postare."
saving: "Se salvează"
saved: "Salvat!"
saved_draft: "Postează schița în curs. Atinge pentru a relua."
uploading: "Se încarcă..."
quote_post_title: "Citează întreaga postare"
bold_label: "B"
@ -1585,6 +1608,8 @@ ro:
posted: '%{username} a postat în "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} a pus un link către postarea ta din "%{topic}" - %{site_title}'
titles:
bookmark_reminder: "memento semn de carte"
bookmark_reminder_with_name: "memento semn de carte - %{name}"
watching_first_post: "subiect nou"
upload_selector:
title: "Adaugă o imagine"
@ -1595,7 +1620,6 @@ ro:
remote_tip_with_attachments: "link la imagine sau fișier %{authorized_extensions}"
local_tip: "alege imagini de pe dispozitivul tău"
local_tip_with_attachments: "alege imagini sau fișiere de pe dispozitivul tău %{authorized_extensions}"
hint: "(poți să faci drag and drop în editor pentru a le încărca)"
hint_for_supported_browsers: "Poți de asemenea să faci drag and drop sau să lipești imagini în editor"
uploading: "Se încarcă"
select_file: "Alege fișier"
@ -1638,9 +1662,11 @@ ro:
filters:
likes: pe care le-am apreciat
posted: în care am postat
created: Am creat
watching: pe care le urmăresc activ
tracking: le urmăresc
private: În mesajele mele
bookmarks: Am adăugat un semn de carte
first: sunt chiar pe primul loc în listă
pinned: sunt fixate
seen: Citesc
@ -2085,6 +2111,10 @@ ro:
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Ne pare rău, un utilizator nou nu poate încărca imagini."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Ne pare rău, un utilizator nou nu poate încărca atașamente."
attachment_download_requires_login: "Ne pare rău, dar trebuie să fii autentificat pentru a descărca ataşamente."
cancel_composer:
confirm: "Ce ai vrea să faci cu postarea ta?"
save_draft: "Salvează schița pentru mai târziu"
keep_editing: "Continuă editarea"
via_email: "această postare a sosit via email"
via_auto_generated_email: "Această postare a sosit prin intermediul unui email auto-generat"
whisper: "această postare este doar pentru moderatori (modul discret)"
@ -2180,8 +2210,26 @@ ro:
title: "Arată partea HTML a emailului"
button: "HTML"
bookmarks:
create: "Creare semn de carte"
edit: "Editare semn de carte"
created: "Creat"
updated: "Actualizat"
name: "Nume"
name_placeholder: "Pentru ce este acest semn de carte?"
set_reminder: "Aminteşte-mi"
actions:
delete_bookmark:
name: "Ștergere semn de carte"
description: "Elimină semnul de carte de pe profilul tău și oprește toate memento-urile pentru semnul de carte"
edit_bookmark:
name: "Editare semn de carte"
description: "Editează numele semnului de carte sau schimbaţi data şi ora memento-ului"
pin_bookmark:
name: "Fixează semnul de carte"
description: "Fixează semnul de carte. Acest lucru îl va face să apară în partea de sus a listei de marcaje."
unpin_bookmark:
name: "Anulează fixarea semnului de carte"
description: "Anulează fixarea semnului de carte. Acesta nu va mai apărea în partea de sus a listei de semne de carte."
category:
can: "can&hellip; "
none: "(nicio categorie)"
@ -2496,6 +2544,15 @@ ro:
dismiss_new_posts: "%{shortcut} Abandonează postări noi"
dismiss_topics: "%{shortcut} Abandonează subiecte"
log_out: "%{shortcut} Ieșire"
bookmarks:
title: "Semne de carte"
enter: "%{shortcut} Salvează și închide"
later_today: "%{shortcut} Mai târziu astăzi"
later_this_week: "%{shortcut} Mai târziu în această săptămână"
tomorrow: "%{shortcut} Mâine"
next_week: "%{shortcut} Săptămâna viitoare"
next_month: "%{shortcut} Luna viitoare"
delete: "%{shortcut} Șterge marcajul de carte"
actions:
title: "Acțiuni"
bookmark_topic: "%{shortcut} Comută semnul de carte pentru subiect"
@ -3300,6 +3357,7 @@ ro:
delete: "Ștergere utilizator"
merge:
prompt:
target_username_placeholder: "Numele de utilizator al noului proprietar"
cancel: "Anulează"
confirmation:
cancel: "Anulează"
@ -3377,6 +3435,8 @@ ro:
on_grace_period: "În prezent, în perioada de grație a promovării, nu va fi retrogradat."
locked_will_not_be_promoted: "Nivelul de încredere blocat. Nu va fi niciodată promovat."
locked_will_not_be_demoted: "Nivelul de încredere blocat. Nu va fi niciodată retrogradat."
discourse_connect:
external_username: "Nume utilizator"
user_fields:
title: "Câmpuri utilizator"
help: "Adaugă câmpuri pe care utilizatorii le pot completa."

View File

@ -347,18 +347,6 @@ ru:
search_placeholder: "Поиск закладок по имени, названию темы или по содержанию сообщения"
search: "Поиск"
reminders:
later_today: "Сегодня, но позже"
next_business_day: "На следующий рабочий день"
tomorrow: "Завтра"
next_week: "Через неделю"
post_local_date: "Дата сообщения"
later_this_week: "Позже на этой неделе"
start_of_next_business_week: "В понедельник"
start_of_next_business_week_alt: "В следующий понедельник"
next_month: "Через месяц"
custom: "Установить дату и время напоминания"
last_custom: "Использовать ранее установленные дату и время"
none: "Не настраивать напоминание"
today_with_time: "сегодня в %{time}"
tomorrow_with_time: "завтра в %{time}"
at_time: "%{date_time}"
@ -550,7 +538,8 @@ ru:
created_at_asc: "Дата создания (обратная сортировка)"
priority:
title: "Минимальный приоритет:"
low: "(любой)"
any: "(любой)"
low: "Низкий"
medium: "Средний"
high: "Высокий"
conversation:
@ -588,6 +577,8 @@ ru:
title: "Сообщение в очереди"
reviewable_user:
title: "Пользователь"
reviewable_post:
title: "Сообщение"
approval:
title: "Модерируемые сообщения"
description: "Ваше сообщение получено, но требует проверки и утверждения модератором перед публикацией. Пожалуйста, будьте терпеливы."
@ -1062,6 +1053,12 @@ ru:
no_messages_title: "У вас нет личных сообщений"
no_messages_body: >
Необходимо непубличное общение с кем-то из участников форума? Напишите личное сообщение, кликнув на аватар участника и нажав на кнопку %{icon}.<br><br>. Если вам необходима помощь, вы можете написать нам на адрес, указанный на <a href='%{aboutUrl}'>этой</a> странице.
no_bookmarks_title: "Вы ещё ничего не добавили в закладки"
no_bookmarks_body: >
Начните добавлять сообщения в закладки с помощью кнопки %{icon} , и они будут перечислены здесь для быстрого доступа. Вы также можете настроить напоминание о закладке!
no_notifications_title: "У вас пока нет уведомлений"
no_notifications_body: >
На этой странице будут отображаться уведомления о любой активности на форуме, имеющей отношение к вам, включая: ответы на темы, которые вы отслеживаете, <b>@ упоминания</b> вас в сообщениях или ответы вам. Уведомления будут отправляться на вашу электронную почту, если вы какое-то время не входили в систему. <br><br> Всё под контролем! Используйте иконку %{icon}, чтобы решить, за какими темами, категориями и тегами вы хотите наблюдать или следить, а какие наоборот - оставить без уведомлений. Дополнительные параметры доступны в <a href='%{preferencesUrl}'>настройках пользователя</a>.
first_notification: "Ваше первое уведомление! Выберите его, чтобы начать."
dynamic_favicon: "Показывать количество на значке браузера"
skip_new_user_tips:
@ -1518,9 +1515,7 @@ ru:
expired_at_time: "Срок действия ссылки истёк %{time}."
show_advanced: "Показать дополнительные параметры"
hide_advanced: "Скрыть дополнительные параметры"
type_link: "Отправить приглашение одному или нескольким пользователям через пригласительную ссылку"
type_email: "Отправить приглашение только на один адрес"
email: "Ограничиться отправкой приглашения только на этот адрес:"
restrict_email: "Ограничить приглашение одним адресом электронной почты"
max_redemptions_allowed: "Максимальное количество использований ссылки:"
add_to_groups: "Добавить в группы:"
invite_to_topic: "Перенаправить в эту тему при первом входе в систему:"
@ -1698,7 +1693,7 @@ ru:
sign_up: "Зарегистрироваться"
hide_session: "Напомнить мне завтра"
hide_forever: "Нет, спасибо"
hidden_for_session: "Хорошо, напомню завтра. Кстати, зарегистрироваться можно также и с помощью кнопки \"Войти\"."
hidden_for_session: "Хорошо, напомним завтра. Кстати, зарегистрироваться можно также и с помощью кнопки \"Войти\"."
intro: "Здравствуйте! Похоже, вам нравится обсуждение, но вы ещё не зарегистрировали аккаунт."
value_prop: "Когда вы создаёте учётную запись, мы точно помним, что вы прочитали, поэтому вы всегда возвращаетесь туда, где остановились. Вы также получаете уведомления, здесь и по электронной почте, когда кто-то отвечает вам. И вы можете в сообщениях поставить отметку 'Мне нравится'. :heartpulse:"
summary:
@ -2364,7 +2359,7 @@ ru:
top: "Нет обсуждаемых тем."
educate:
new: '<p>Здесь появятся ваши новые темы. По умолчанию темы считаются новыми, и они обозначаются индикатором <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>, если темы были созданы за последние 2 дня.</p><p>Посетите раздел ''Уведомления'' на странице<a href="%{userPrefsUrl}">настроек</a>, если вы хотите изменить этот период.</p>'
unread: "<p>Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию темы получают счётчик <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span>, если:</p><ul><li>Создана тема</li><li>Ответили на сообщение в теме</li><li>Время чтения темы пользователем превышает 4 минуты</li></ul><p>Вы можете изменить настройки уведомлений, нажав на значок \U0001F514 в интересующей вас теме.</p><p>При необходимости вы можете изменить стандартные параметры уведомлений в <a href=\"%{userPrefsUrl}\">настройках</a> профиля пользователя.</p>"
unread: "<p>Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию темы получают счётчик <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span>, если:</p><ul><li>Создана тема</li><li>Получен ответ на сообщение в теме</li><li>Время чтения темы пользователем превышает 4 минуты</li></ul><p>Вы можете изменить настройки уведомлений, нажав на значок \U0001F514 в интересующей вас теме.</p><p>При необходимости вы можете изменить стандартные параметры уведомлений в <a href=\"%{userPrefsUrl}\">настройках</a> профиля пользователя.</p>"
bottom:
latest: "Обновлённых тем больше нет."
posted: "Новых тем больше нет."
@ -2660,6 +2655,17 @@ ru:
title: "Поделиться"
extended_title: "Поделиться ссылкой"
help: "Поделиться ссылкой на тему"
instructions: "Поделиться ссылкой на тему:"
copied: "Ссылка на тему скопирована."
notify_users:
title: "Уведомить"
instructions: "Уведомить следующих пользователей об этой теме:"
success:
one: "Пользователь %{username} успешно уведомлён об этой теме."
few: "Пользователи успешно уведомлены об этой теме."
many: "Пользователи успешно уведомлены об этой теме."
other: "Пользователи успешно уведомлены об этой теме."
invite_users: "Пригласить"
print:
title: "Печать"
help: "Открыть версию для печати"
@ -3476,6 +3482,7 @@ ru:
close: "Закрыть (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Содержимое</a> не удалось загрузить.'
image_load_error: '<a href="%url%">Изображение</a> не удалось загрузить.'
cannot_render_video: 'Это видео невозможно отобразить: видеокодек не поддерживается браузером.'
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3696,19 +3703,20 @@ ru:
groups:
title: "Группы тегов"
about: "Для простоты управления тегами распределите их по группам"
new: "Новая группа"
new: "Новая группа тегов"
tags_label: "Теги в этой группе:"
parent_tag_label: "Родительский тег:"
parent_tag_description: "Теги из этой группы будут доступны только после добавления к теме родительского тега."
parent_tag_description: "Теги из этой группы не могут быть использованы, если отсутствует родительский тег."
one_per_topic_label: "Разрешить не более одного тега из этой группы в одной теме"
new_name: "Название новой группы"
new_name: "Название новой группы тегов"
name_placeholder: "Имя группы тегов"
save: "Сохранить"
delete: "Удалить"
confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить эту группу тегов?"
everyone_can_use: "Все могут использовать теги"
usable_only_by_groups: "Теги видны всем, но использовать их могут только следующие группы"
visible_only_to_groups: "Теги видны только следующим группам"
usable_only_by_groups: "Теги видны всем, но использовать их могут только указанные группы"
visible_only_to_groups: "Теги видны только указанным группам"
cannot_save: "Невозможно сохранить группу тегов. Убедитесь, что выбран хотя бы один тег, указано название группы тегов, и указаны соответствующие группы, если выбрано ограничение по использованию тегов."
topics:
none:
unread: "Нет непрочитанных тем."
@ -4283,7 +4291,7 @@ ru:
is_private: "Тема находится в приватном git-репозитории"
remote_branch: "Имя ветки (необязательно)"
public_key: "Предоставьте доступ к репозиторию со следующим открытым ключом:"
public_key_note: "После ввода корректного URL-адреса частного репозитория, будет сгенерирован ключ SSH, который будет отображаться здесь."
public_key_note: "После ввода корректного URL-адреса приватного репозитория, будет сгенерирован ключ SSH, который будет отображаться здесь."
install: "Установить"
installed: "Установленные"
install_popular: "Популярные"
@ -4323,7 +4331,7 @@ ru:
other: "Тема находится на %{count} коммитов сзади!"
compare_commits: "(Смотрите новые коммиты)"
remote_theme_edits: "Если вы хотите отредактировать эту тему, вам необходимо <a href='%{repoURL}' target='_blank'>отправить внесённое изменение в её репозиторий</a>"
repo_unreachable: "Не удалось связаться с Git-репозиторием этой темы. Сообщение об ошибке:"
repo_unreachable: "Не удалось связаться с git-репозиторием этой темы. Сообщение об ошибке:"
imported_from_archive: "Эта тема была импортирована из zip-файла"
scss:
text: "CSS"
@ -4686,14 +4694,14 @@ ru:
require_approval: "Требующие одобрения"
flag: "Жалобы"
replace: "Замена"
tag: "Автотеги"
tag: "Теги"
action_descriptions:
block: "Запретить публикацию сообщений, содержащих эти слова. Пользователь увидит сообщение об ошибке при попытке отправить своё сообщение."
censor: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но заменять их символами, которые скрывают нецензурные выражения."
require_approval: "Сообщения, содержащие эти слова, будут требовать одобрения персонала, прежде чем их можно будет увидеть."
flag: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но помечать их как неприемлемые, чтобы модераторы могли их оценить."
replace: "Заменить слова в сообщениях другими словами или ссылками."
tag: "Автоматически помечать тегами сообщения, содержащие эти слова."
tag: "Автоматически помечать тегами темы, содержащие эти слова в первом сообщении."
form:
label: "Новое слово"
placeholder: "может содержать (*)"
@ -5002,6 +5010,10 @@ ru:
title: "Показывать в карточке пользователя?"
enabled: "Показывать в карточке пользователя"
disabled: "Не показывать в карточке пользователя"
searchable:
title: "Доступно для поиска?"
enabled: "Доступно для поиска"
disabled: "Не доступно для поиска"
field_types:
text: "Текстовое поле"
confirm: "Подтверждение"

View File

@ -284,10 +284,6 @@ sk:
confirm_clear: "Ste si istý, že chcete odstrániť všetky záložky z tejto témy?"
save: "Uložiť"
search: "Hľadať"
reminders:
tomorrow: "Zajtra"
next_week: "Budúci týždeň"
next_month: "Budúci mesiac"
drafts:
resume: "Pokračovať"
remove: "Odstrániť"
@ -1054,7 +1050,6 @@ sk:
sign_up: "Registrovať sa"
hide_session: "Pripomenúť zajtra"
hide_forever: "nie, ďakujem"
hidden_for_session: "Fajn, opýtam sa vás to zajtra. Stále môžete na vytvorenie účtu použiť aj možnosť 'Prihlásenie'."
summary:
enabled_description: "Pozeráte sa na zhrnutie tejto témy: najzaujímavejšie príspevky podľa výberu komunity."
enable: "Zhrnutie tejto témy"
@ -1257,7 +1252,6 @@ sk:
remote_tip_with_attachments: "odkaz na obrázok alebo súbor %{authorized_extensions}"
local_tip: "zvoľte obrázok z vášho počítača"
local_tip_with_attachments: "zvoľte obrázok alebo súbor z vášho počítača %{authorized_extensions}"
hint: "(môžete taktiež potiahnuť a pustiť do editora pre nahratie)"
hint_for_supported_browsers: "môžete taktiež potiahnuť a pustiť alebo priložiť obrázky do editora"
uploading: "Nahrávanie"
select_file: "Zvoľte súbor"

View File

@ -333,18 +333,6 @@ sl:
search_placeholder: "Iščite zaznamke po imenu, naslovu teme ali vsebini objave"
search: "Išči"
reminders:
later_today: "Kasneje v dnevu"
next_business_day: "Naslednji delovni dan"
tomorrow: "Jutri"
next_week: "Naslednji teden"
post_local_date: "Datum v objavi"
later_this_week: "Kasneje v tednu"
start_of_next_business_week: "Ponedeljek"
start_of_next_business_week_alt: "Naslednji ponedeljek"
next_month: "Naslednji mesec"
custom: "Izberi datum in čas"
last_custom: "Zadnji"
none: "Opomnik ni potreben"
today_with_time: "danes ob %{time}"
tomorrow_with_time: "jutri ob %{time}"
at_time: "ob %{date_time}"
@ -482,7 +470,6 @@ sl:
created_at: "Ustvarjeno"
created_at_asc: "Ustvarjeno (obratno)"
priority:
low: "(katerikoli)"
medium: "Srednja"
high: "Visoka"
conversation:
@ -1538,7 +1525,6 @@ sl:
sign_up: "Registracija"
hide_session: "Spomni me jutri"
hide_forever: "ne, hvala"
hidden_for_session: "Hvala, ponovno vas vprašamo jutri. Vedno pa lahko uporabite gumb 'Prijava', da ustvarite nov račun."
intro: "Pozdravljeni! Vidimo, da uživate v branju razprave, vendar se še niste registrirali kot uporabnik."
value_prop: "Ko registrirate uporabniški račun, si lahko zapomnimo točno kaj ste že prebrali, tako da boste naslednjič lahko nadaljevali od tam, kjer ste končali. Lahko boste tudi prejemali obvestila, tukaj ali preko e-sporočila vsakič, ko vam nekdo odgovori. In lahko boste všečkali prispevke, ki so vam všeč. :heartpulse:"
summary:
@ -1976,7 +1962,6 @@ sl:
remote_tip_with_attachments: "povezava do slike ali datoteke %{authorized_extensions}"
local_tip: "izberite slike iz vaše naprave"
local_tip_with_attachments: "izberite slike na svoji napravi %{authorized_extensions}"
hint: "(slike lahko naložite tudi tako, da jih povlečete in spustite v urejevalnik)"
hint_for_supported_browsers: "slike lahko naložite tudi tako, da jih povlečete in spustite v urejevalnik"
uploading: "Nalagam"
select_file: "Izberite datoteko"

View File

@ -828,7 +828,6 @@ sq:
sign_up: "Regjistrohu"
hide_session: "Më rikujto nesër"
hide_forever: "jo faleminderit"
hidden_for_session: "OK, do t'ju rikujtojmë nesër. Sidoqoftë, ju mund të përdorni butonin 'Identifikohu' për të hapur një llogari. "
summary:
enabled_description: "Po lexoni një përmbledhje të kësaj teme: postimet më interesante sipas vlerësimit të komunitetit."
enable: "Përmblidhe këtë Temë"
@ -1026,7 +1025,6 @@ sq:
remote_tip_with_attachments: "lidhja për imazhin ose skedarin %{authorized_extensions}"
local_tip: "zgjidh imazhet nga aparati"
local_tip_with_attachments: "zgjidh imazhet apo skedarët nga aparati %{authorized_extensions}"
hint: "(mundet edhe t'i tërhiqni e lëshoni mbi fushën përmbajtjes për t'i hedhur në faqe)"
hint_for_supported_browsers: "ju mund të tërhiqni e lëshoni imazhet në editorin e tekstit"
uploading: "Duke ngarkuar"
select_file: "Zgjdhni një Skedar"

View File

@ -303,18 +303,6 @@ sr:
search_placeholder: "Pretraži obeleživače po nazivu, naslovu teme ili sadržaju poruka"
search: "Pretraži"
reminders:
later_today: "Kasnije ovog dana"
next_business_day: "Naredni radni dan"
tomorrow: "Sutra"
next_week: "Sledeće sedmice"
post_local_date: "Datum u poruci"
later_this_week: "Kasnije ove sedmice"
start_of_next_business_week: "Ponedeljak"
start_of_next_business_week_alt: "Naredni ponedeljak"
next_month: "Naredni mesec"
custom: "Prilagođen datum i vreme"
last_custom: "Poslednji"
none: "Podsetnik nije potreban"
today_with_time: "danas u %{time}"
tomorrow_with_time: "sutra u %{time}"
at_time: "u %{date_time}"
@ -905,7 +893,6 @@ sr:
last_reply_lowercase: poslednji odgovor
signup_cta:
sign_up: "Registrujte se"
hidden_for_session: "OK, pitacu te sutra. Uvek mozes da koristis 'Uloguj se' da kreiras nalog."
summary:
enabled_description: "Gledate pregled ove teme: najzanimljivije poruke su odabrane od strane zajednice."
enable: "Sumirajte Ovu Temu"
@ -1052,7 +1039,6 @@ sr:
from_the_web: "S interneta"
remote_tip: "link za sliku"
local_tip: "Izaberite slike sa Vašeg uređaja"
hint: "(možete i povući i pustiti datoteke u ovaj prozor da ih učitate)"
hint_for_supported_browsers: "možete takođe prevući ili nalepiti slike u editor"
uploading: "Učitavanje"
default_image_alt_text: slika

View File

@ -295,18 +295,6 @@ sv:
search_placeholder: "Sök i bokmärken efter namn, ämnestitel eller postinnehåll"
search: "Sök"
reminders:
later_today: "Senare idag"
next_business_day: "Nästa vardag"
tomorrow: "Imorgon"
next_week: "Nästa vecka"
post_local_date: "Datum i inlägget"
later_this_week: "Senare denna vecka"
start_of_next_business_week: "Måndag"
start_of_next_business_week_alt: "Nästa måndag"
next_month: "Nästa månad"
custom: "Anpassa datum och tid"
last_custom: "Senaste"
none: "Ingen påminnelse nödvändig"
today_with_time: "idag kl. %{time}"
tomorrow_with_time: "imorgon kl. %{time}"
at_time: "den %{date_time}"
@ -478,7 +466,8 @@ sv:
created_at_asc: "Skapad den (omvänt)"
priority:
title: "Lägsta prioritet"
low: "(valfri)"
any: "(valfritt)"
low: "Låg"
medium: "Medium"
high: "Hög"
conversation:
@ -516,6 +505,8 @@ sv:
title: "Köat inlägg"
reviewable_user:
title: "Användare"
reviewable_post:
title: "Inlägg"
approval:
title: "Inlägget behöver godkännande"
description: "Vi har mottagit ditt nya inlägg men det måste godkännas av en moderator innan det kan visas. Ha tålamod."
@ -557,7 +548,7 @@ sv:
custom: "Anpassa datum och tid"
relative: "Relativ tid"
none: "Ingen behövs"
last_custom: "Senaste"
last_custom: "Senaste anpassade datumtid"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> skrev <a href='%{topicUrl}'>ämnet</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Du</a> skrev <a href='%{topicUrl}'>ämnet</a>"
@ -964,6 +955,12 @@ sv:
no_messages_title: "Du har inga meddelanden"
no_messages_body: >
Behöver du ha en direkt personlig konversation med någon, utanför det normala konversationsflödet? Meddela dem genom att klicka på deras avatar och använd %{icon} meddelandeknappen.<br><br> Om du behöver hjälp kan du <a href='%{aboutUrl}'>meddela någon ur personalen</a>.
no_bookmarks_title: "Du har inte bokmärkt något än"
no_bookmarks_body: >
Börja bokmärka inlägg med %{icon} -knappen, så visas de i listan här för enkel referens. Du kan också schemalägga en påminnelse!
no_notifications_title: "Du har inga aviseringar än"
no_notifications_body: >
Du kommer att aviseras i denna panel om aktivitet som är relevant för dig, bland annat svar på ämnen du tittar på och när någon <b>@nämner</b> eller svarar dig. Aviseringar kommer att skickas till din e-postadress när du inte har loggat in på ett tag. <br><br> Det är du som bestämmer! Med %{icon}-knappen, som hittas här och där i webbplatsen, avgör du vilka specifika ämnen, kategorier och taggar som du vill bevaka, spåra eller tysta. Dina <a href='%{preferencesUrl}'>användarinställningar</a> innehåller fler alternativ.
first_notification: "Du har fått din första avisering! Markera den för att börja."
dynamic_favicon: "Visa räknare i webbläsarens ikon"
skip_new_user_tips:
@ -1412,9 +1409,7 @@ sv:
expired_at_time: "Utgick kl. %{time}."
show_advanced: "Visa avancerade alternativ"
hide_advanced: "Dölj avancerade alternativ"
type_link: "Bjud in en eller flera personer med en länk"
type_email: "Bjud bara in en e-postadress"
email: "Begränsa till e-postadress:"
restrict_email: "Begränsa inbjudan till en e-postadress"
max_redemptions_allowed: "Max antal användningar:"
add_to_groups: "Lägg till i grupper:"
invite_to_topic: "Skicka till ämnet vid första inloggningen:"
@ -1574,7 +1569,7 @@ sv:
sign_up: "Registrera"
hide_session: "Påminn mig imorgon"
hide_forever: "nej tack"
hidden_for_session: "Ok, jag frågar dig imorgon. Du kan alltid använda 'Logga in' för att skapa ett konto, också."
hidden_for_session: "Ok, vi frågar dig imorgon. Du kan alltid använda 'Logga in' för att skapa ett konto, också."
intro: "Hejsan! Det verkar som du gillar diskussionen, men du har ännu inte registrerat dig för ett konto."
value_prop: "När du skapar ett konto så kommer vi ihåg precis vad du har läst, så att du alltid kan komma tillbaka precis där du lämnade oss. Du kan också få notifieringar, här och via e-post, närhelst någon svarar dig. Du kan också gilla inlägg för att sprida kärlek. :heartpulse: "
summary:
@ -2044,7 +2039,7 @@ sv:
remote_tip_with_attachments: "länk till bild eller fil %{authorized_extensions}"
local_tip: "välj bilder från din enhet"
local_tip_with_attachments: "välj bilder eller filer från din enhet %{authorized_extensions}"
hint: "(du kan också dra och släppa i redigeraren för att ladda upp dem)"
hint: "(du kan också dra och släppa i redigeraren för att ladda upp)"
hint_for_supported_browsers: "du kan också dra och släppa eller klistra in bilder i redigeraren"
uploading: "Laddar upp"
select_file: "Välj fil"
@ -2468,6 +2463,15 @@ sv:
title: "Dela"
extended_title: "Dela en länk"
help: "dela en länk till detta ämne"
instructions: "Dela en länk till detta ämne:"
copied: "Ämneslänken har kopierats."
notify_users:
title: "Avisera"
instructions: "Avisera följande användare om det här ämnet:"
success:
one: "Aviserade %{username} om det här ämnet."
other: "Aviserade alla användare om det här ämnet."
invite_users: "Bjud in"
print:
title: "Skriv ut"
help: "Öppna en utskriftsvänlig version av det här ämnet"
@ -3196,6 +3200,7 @@ sv:
close: "Stäng (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Innehållet</a> kunde inte laddas.'
image_load_error: '<a href="%url%">Bilden</a> kunde inte laddas.'
cannot_render_video: Den här videon kan inte renderas eftersom din webbläsare inte stöder denna kodek.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3407,6 +3412,7 @@ sv:
everyone_can_use: "Taggar kan användas av alla"
usable_only_by_groups: "Taggar är synliga för alla, men endast följande grupper kan använda dem"
visible_only_to_groups: "Taggar är endast synliga för följande grupper"
cannot_save: "Kan inte spara taggrupp. Kontrollera att det finns minst en tagg tillgänglig, att taggruppsnamnet inte är tomt och att en grupp är markerad för taggbehörighet."
topics:
none:
unread: "Du har inga olästa ämnen."
@ -4378,16 +4384,16 @@ sv:
require_approval: "Kräv godkännande"
flag: "Flagga"
replace: "Ersätt"
tag: "Automatisk tagg"
tag: "Tagg"
action_descriptions:
block: "Förhindra att inlägg med dessa ord publiceras. Användaren kommer att se ett felmeddelande när de försöker skicka inlägget."
censor: "Tillåt inlägg med dessa ord, men ersätt orden med tecken som döljer det censurerade orden."
require_approval: "Inlägg som innehåller dessa ord kommer att behöva godkännande av personal innan de visas."
flag: "Tillåt inlägg med dessa ord, men flagga orden som olämpliga så att moderatorer kan granska dem."
replace: "Ersätt ord i inlägg med andra ord eller länkar"
tag: "Tagga automatiskt inlägg med dessa ord"
tag: "Tagga ämnen automatiskt baserat på första inlägget"
form:
label: "Nytt ord"
label: "Har ordet"
placeholder: "hela ordet eller * som jokertecken"
placeholder_regexp: "reguljärt uttryck"
replacement_label: "Ersättning"
@ -4686,6 +4692,10 @@ sv:
title: "Ska visas på användarkort?"
enabled: "visas på användarkort"
disabled: "visas inte på användarkort"
searchable:
title: "Sökbart?"
enabled: "sökbart"
disabled: "inte sökbart"
field_types:
text: "Textfält"
confirm: "Bekräftelse"

View File

@ -233,12 +233,6 @@ sw:
confirm_clear: "Una uhakika unataka kuondoa mialamisho ya mada hii?"
save: "hifadhi"
search: "Tafuta"
reminders:
later_today: "Baada ya mda leo"
tomorrow: "Kesho"
next_week: "Wiki Ijayo"
later_this_week: "Baada ya mda ndani ya wiki hii"
next_month: "Mwezi ujao"
drafts:
remove: "Ondoa"
new_topic: "Mswadajaribio wa mada mpya"
@ -975,7 +969,6 @@ sw:
sign_up: "Jiunge"
hide_session: "Nikumbushe kesho"
hide_forever: "hapana asante"
hidden_for_session: "OK, Nitakuuliza tena kesho. Unaweza kutumia 'Ingia' kutengeneza akaunti pia."
summary:
enabled_description: "Unaangalia muhtasari wa hii mada; machapisho yote yanayovutia yanachaguliwa na jukwaa."
enable: "Tengeneza Muhtasari wa Hii Mada."
@ -1280,7 +1273,6 @@ sw:
remote_tip_with_attachments: "kiungo cha picha au faili %{authorized_extensions}"
local_tip: "chagua picha kwenye kifaa chako"
local_tip_with_attachments: "Chagua picha au mafile kutoka kwenye kifaa chako %{authorized_extensions}"
hint: "(Unaweza pia kuvuta na kudondosha kwenye kihariri ili kuzipakia)"
hint_for_supported_browsers: "Unaweza pia kuvuta na kudondosha kwenye kihariri"
uploading: "Inapakiwa"
select_file: "Chagua Faili"

View File

@ -161,10 +161,6 @@ te:
remove: "పేజీక తొలగించండి"
save: "భద్రపరచు"
search: "వెతుకు"
reminders:
tomorrow: "రేపు"
next_week: "వచ్చే వారం"
next_month: "వచ్చే నెల"
drafts:
remove: "తొలగించు"
preview: "మునుజూపు"
@ -723,7 +719,6 @@ te:
from_my_computer: "నా పరికరం నుండి"
from_the_web: "జాలం నుండి"
remote_tip: "బొమ్మకు లంకె"
hint: "(మీరు వాటిని ఎడిటరులోకి లాగి వదిలెయ్యటు ద్వారా కూడా ఎగుమతించవచ్చు)"
uploading: "ఎగుమతవుతోంది"
default_image_alt_text: బొమ్మ
search:

View File

@ -240,16 +240,6 @@ th:
on_owner_reply: "หลังจากฉันตอบกลับกระทู้นี้"
search: "ค้นหา"
reminders:
later_today: "ภายหลังในวันนี้"
next_business_day: "ในวันทำการถัดไป"
tomorrow: "พรุ่งนี้"
next_week: "สัปดาห์หน้า"
later_this_week: "ภายหลังในสัปดาห์นี้"
start_of_next_business_week: "วันจันทร์"
start_of_next_business_week_alt: "วันจันทร์หน้า"
next_month: "เดือนหน้า"
custom: "วันและเวลาที่กำหนดเอง"
last_custom: "ล่าสุด"
today_with_time: "วันนี้ตอน%{time}"
tomorrow_with_time: "พรุ่งนี้ตอน%{time}"
at_time: "เมื่อ%{date_time}"
@ -1100,7 +1090,6 @@ th:
sign_up: "สมัครสมาชิก"
hide_session: "เตือนฉันพรุ่งนี้"
hide_forever: "ไม่เป็นไร"
hidden_for_session: "ไม่เป็นไร ฉันจะถามคุณพรุ่งนี้อีกครั้ง คุณสามารถใช้เมนู เข้าสู่ระบบ เพื่อสร้างบัญชีได้เช่นกัน"
summary:
enabled_description: "คุณกำลังดูสรุปของกระทู้นี้ : นี่คือโพสที่น่าสนใจที่สุดที่หลายๆคนแนะนำ"
enable: "สรุปกระทู้นี้"
@ -1417,7 +1406,6 @@ th:
remote_tip_with_attachments: "ลิงก์ไปยังรูปภาพหรือไฟล์ %{authorized_extensions}"
local_tip: "เลือกรูปภาพจากอุปกรณ์ของคุณ"
local_tip_with_attachments: "เลือกรูปภาพหรือไฟล์จากอุปกรณ์ของคุณ %{authorized_extensions}"
hint: "(คุณสามารถลากไปวางในช่องแก้ไขเพื่ออัปโหลดได้ด้วย)"
hint_for_supported_browsers: "คุณสามารถลากหรือวางรูปภาพในช่องแก้ไขได้ด้วย"
uploading: "กำลังอัปโหลด"
select_file: "เลือกไฟล์"

View File

@ -286,18 +286,6 @@ tr_TR:
search_placeholder: "Yer imlerini isme, konu başlığına veya gönderi içeriğine göre arayın"
search: "Arama"
reminders:
later_today: "Bugün ilerleyen saatlerde"
next_business_day: "Bir sonraki iş günü"
tomorrow: "Yarın"
next_week: "Gelecek hafta"
post_local_date: "Gönderideki tarih"
later_this_week: "Bu hafta içinde"
start_of_next_business_week: "Pazartesi"
start_of_next_business_week_alt: "Sonraki Ay"
next_month: "Gelecek ay"
custom: "Özel tarih ve saat"
last_custom: "Son"
none: "Hatırlatmaya gerek yok"
today_with_time: "bugün %{time}"
tomorrow_with_time: "yarın %{time}"
at_time: "%{date_time}"
@ -465,7 +453,6 @@ tr_TR:
created_at_asc: "İçinde Oluşturuldu (tersine)"
priority:
title: "En Düşük Öncelik"
low: "(hiç)"
medium: "Orta"
high: "Yüksek"
conversation:
@ -503,6 +490,8 @@ tr_TR:
title: "Kuyruğa Eklenmiş Gönderi"
reviewable_user:
title: "Kullanıcı"
reviewable_post:
title: "Gönderi"
approval:
title: "Gönderi Onay Gerektirir"
description: "Yeni gönderini aldık fakat gösterilmeden önce moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Hoşgörün için teşekkür ederiz. "
@ -527,7 +516,6 @@ tr_TR:
custom: "Özel tarih ve saat"
relative: "Göreli zaman"
none: "Hiçbiri"
last_custom: "Son"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> <a href='%{topicUrl}'>konuyu</a> açtı"
you_posted_topic: "<a href='%{topicUrl}'>konuyu</a> <a href='%{userUrl}'>sen</a> açtın"
@ -1488,7 +1476,6 @@ tr_TR:
sign_up: "Kayıt Ol"
hide_session: "Yarın bana hatırlat"
hide_forever: "hayır teşekkürler"
hidden_for_session: "Tamam, sana yarın soracağım. Her zaman \"Giriş Yap\" kısmını kullanarak da hesap oluşturabilirsin.."
intro: "Merhaba! Tartışmanın tadını çıkarıyor gibisiniz, ancak henüz bir hesap için kaydolmadınız."
value_prop: "Bir hesap oluşturduğunuzda, ne okuduğunuzu kaydediyoruz, böylece her zaman kaldığınız yerden okumaya devam edebiliyorsunuz. Ayrıca, burada ve e-posta yoluyla, biri size yanıt verdiğinde bildirim alıyorsunuz ve sediğinizi paylaşmak için gönderileri beğenebiliyorsunuz. :Heartpulse:"
summary:
@ -1929,7 +1916,6 @@ tr_TR:
remote_tip_with_attachments: "dosya ya da resim bağlantısı %{authorized_extensions}"
local_tip: "cihazından resimler seç"
local_tip_with_attachments: "cihazından resim ya da dosya seç %{authorized_extensions}"
hint: "(düzenleyiciye \"sürükle ve bırak\" yaparak da yükleyebilirsin)"
hint_for_supported_browsers: "ayrıca resimleri düzenleyiciye sürükleyip bırakabilir ya da yapıştırabilirsin"
uploading: "Yükleniyor"
select_file: "Dosya seç"
@ -2994,6 +2980,7 @@ tr_TR:
close: "Kapat (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">İçerik</a> yüklenemedi.'
image_load_error: '<a href="%url%">Resim</a> yüklenemedi.'
cannot_render_video: Tarayıcınız codec bileşenini desteklemediği için bu video gösterilemiyor.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ","
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4297,6 +4284,10 @@ tr_TR:
title: "Kullanıcı profilinde gösterilsin mi?"
enabled: "kullanıcı profilinde gösterildi"
disabled: "kullanıcı profilinde gösterilmiyor"
searchable:
title: "Aranabilir mi?"
enabled: "aranabilir"
disabled: "aranamaz"
field_types:
text: "Metin Alanı"
confirm: "Onay"

View File

@ -341,18 +341,6 @@ uk:
search_placeholder: "Пошук закладок за назвою, назвою теми або вмістом публікації"
search: "Пошук"
reminders:
later_today: "Пізніше сьогодні"
next_business_day: "Наступний робочий день"
tomorrow: "Завтра"
next_week: "На наступному тижні"
post_local_date: "Дата повідомлення"
later_this_week: "Пізніше на цьому тижні"
start_of_next_business_week: "Понеділок"
start_of_next_business_week_alt: "Наступного понеділка"
next_month: "В наступному місяці"
custom: "Вибрана дата та час"
last_custom: "Останні"
none: "Нагадування не потрібне"
today_with_time: "сьогодні о %{time}"
tomorrow_with_time: "завтра о %{time}"
at_time: "на %{date_time}"
@ -544,7 +532,6 @@ uk:
created_at_asc: "Створено (зворотний порядок)"
priority:
title: "Мінімальний пріоритет"
low: "(будь-який)"
medium: "Середній"
high: "Високий"
conversation:
@ -635,7 +622,6 @@ uk:
custom: "Вибрати дату та час"
relative: "Через вказаний час"
none: "Нічого не потрібно"
last_custom: "Останнє вибране"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> створив(ла) <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Ви</a> створили <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
@ -1512,9 +1498,6 @@ uk:
expired_at_time: "Термін дії минув %{time}."
show_advanced: "Показати додаткові параметри"
hide_advanced: "Сховати додаткові параметри"
type_link: "Запросити одного або кількох користувачів за допомогою посилання"
type_email: "Запросити лише одну адресу email"
email: "Обмежитись цією адресою email:"
max_redemptions_allowed: "Максимальна кількість використань:"
add_to_groups: "Додати до груп:"
invite_to_topic: "Направляти до теми під час першого входу:"
@ -1692,7 +1675,6 @@ uk:
sign_up: "Зареєструватись"
hide_session: "Нагадати мені завтра"
hide_forever: "ні дякую"
hidden_for_session: "Добре, нагадаю завтра. До речі, зареєструватися можна також та за допомогою кнопки \"Увійти\"."
intro: "Вітаємо! Схоже, вам подобається обговорення, але ви ще не зареєстрували акаунт."
value_prop: "Коли ви створюєте обліковий запис, ми точно пам’ятаємо, що ви прочитали, тому ви завжди повертаєтеся туди, де зупинилися. Ви також отримуєте повідомлення, тут та електронною поштою, коли хтось відповідає вам. І ви можете, в повідомленнях, поставити - мені подобається. :heartpulse:"
summary:
@ -2198,7 +2180,6 @@ uk:
remote_tip_with_attachments: "посилання на зображення або файл %{authorized_extensions}"
local_tip: "вибрати зображення з вашого пристрою"
local_tip_with_attachments: "вибрати зображення або файли з вашого пристрою %{authorized_extensions}"
hint: "(Ви також можете перетягувати зображення в редактор, щоб їх завантажити)"
hint_for_supported_browsers: "ви так само можете перетягнути або скопіювати зображення в редактор"
uploading: "Завантаження"
select_file: "Обрати файл"
@ -4669,16 +4650,13 @@ uk:
require_approval: "Що вимагають схвалення"
flag: "Поскаржитися"
replace: "Замінити"
tag: "Авто-тег"
action_descriptions:
block: "Заборонити публікацію повідомлень, що містять ці слова. Користувач побачить повідомлення про помилку при спробі відправити своє повідомлення."
censor: "Дозволити повідомлення, що містять ці слова, але замінювати їх символами, які приховують цензурні вирази."
require_approval: "Коментарі, що містять ці слова, вимагатимуть схвалення персоналу, перш ніж їх можна буде побачити."
flag: "Дозволити повідомлення, що містять ці слова, але позначати їх як неприйнятні, щоб модератори могли їх оцінювати."
replace: "Замініть слова в публікаціях іншими словами або посиланнями"
tag: "Автоматично додати теги до дописів з цими словами"
form:
label: "Нове слово"
placeholder: "слово цілком, зірочка (*) використовується як знак підстановки "
placeholder_regexp: "Регулярний вираз"
replacement_label: "Замінити текст"

View File

@ -256,12 +256,6 @@ ur:
confirm_clear: "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اِس ٹاپک سے اپنے تمام بُک مارکس ہٹانا چاہتے ہیں؟"
save: "محفوظ کریں"
search: "تلاش کریں"
reminders:
later_today: "آج بعد میں"
tomorrow: "کَل"
next_week: "اگلے ہفتے"
later_this_week: "اِس ہفتے بعد میں"
next_month: "اگلے ماہ"
drafts:
resume: "جاری رکھیں"
remove: "خارج کریں"
@ -408,7 +402,6 @@ ur:
created_at_asc: "کو بنایا گیا (ریوَرس)"
priority:
title: "کم از کم ترجیح"
low: "(کوئی بھی)"
medium: "درمیانی"
high: "زیادہ"
conversation:
@ -1193,7 +1186,6 @@ ur:
sign_up: "سائن اپ"
hide_session: "مجھے کل یاد دلائیں"
hide_forever: "نہیں شکریہ"
hidden_for_session: "ٹھیک ہے، میں تم سے کَل پوچھوں گا۔ آپ جب چاہیں، اکاؤنٹ بنانے کے لئے 'لاگ اِن' بھی استعمال کر سکتے ہیں."
intro: "ہیلو! ایسا لگتا ہے کہ آپ بحث سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، لیکن آپ نے اکاؤنٹ کے لئے سائن اَپ نہیں کیا۔"
value_prop: "جب آپ ایک اکاؤنٹ بناتے ہیں، ہم بالکل یاد رکھتے ہیں کہ آپ نے کیا پڑھا ہے، تاکہ جہاں سے آپ نے پڑھنا چھوڑا ہو بلکل وہاں ہی پر آپ کو ہمیشہ واپس پہنچایا جا سکے۔ جب بھی کوئی آپ کو جواب دیتا ہے، آپ کو یہاں اور اِی میل پر اطلاع بھی دے دی جاتی ہے۔ اور آپ محبت کو بانٹںے کیلئے پوسٹ لائیک کر سکتے ہیں۔ :heartpulse:"
summary:
@ -1559,7 +1551,6 @@ ur:
remote_tip_with_attachments: "تصویر یا فائل کا لنک %{authorized_extensions}"
local_tip: "اپنے ڈیوائس سے تصاویر منتخب کریں"
local_tip_with_attachments: "اپنے ڈیوائس سے تصاویر یا فائلیں منتخب کریں %{authorized_extensions}"
hint: "(آپ اِن کو اَپ لوڈ کرنے کیلئیے ایڈیٹر میں ڈرَیگ & ڈراپ بھی کر سکتے ہیں)"
hint_for_supported_browsers: "آپ تصاویر کو ایڈیٹر میں ڈرَیگ & ڈراپ یا پَیسٹ بھی کر سکتے ہیں"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے"
select_file: "فائل منتخب کریں"

View File

@ -259,18 +259,6 @@ vi:
search_placeholder: "Tìm kiếm dấu trang theo tên, tiêu đề chủ đề hoặc nội dung bài đăng"
search: "Tìm kiếm"
reminders:
later_today: "Sau ngày hôm nay"
next_business_day: "Ngày làm việc tiếp theo"
tomorrow: "Ngày mai"
next_week: "Tuần tới"
post_local_date: "Ngày trong bài"
later_this_week: "Cuối tuần này"
start_of_next_business_week: "Thứ hai"
start_of_next_business_week_alt: "Thứ hai tới"
next_month: "Tháng t"
custom: "Ngày giờ tùy chỉnh"
last_custom: "Cuối cùng"
none: "Không cần nhắc nhở"
today_with_time: "hôm nay lúc %{time}"
tomorrow_with_time: "ngày mai lúc %{time}"
at_time: "lúc %{date_time}"
@ -425,7 +413,6 @@ vi:
created_at_asc: "Tạo tại (đảo ngược)"
priority:
title: "Ưu tiên tối thiểu"
low: "(bất kỳ)"
medium: "Trung bình"
high: "Cao"
conversation:
@ -1369,7 +1356,6 @@ vi:
sign_up: "Đăng ký"
hide_session: "Nhắc vào ngày mai"
hide_forever: "không, cảm ơn"
hidden_for_session: "OK, Tôi sẽ hỏi bạn vào ngày mai. Bạn có thể luôn luôn sử dụng chức năng đăng nhập để tạo tài khoản."
intro: "Xin chào! Có vẻ như bạn đang thích cuộc thảo luận, nhưng bạn chưa đăng ký tài khoản."
value_prop: "Khi bạn tạo tài khoản, chúng tôi nhớ chính xác những gì bạn đã đọc, vì vậy bạn luôn quay lại ngay nơi bạn đã dừng lại. Bạn cũng nhận được thông báo, tại đây và qua email, bất cứ khi nào ai đó trả lời bạn. Và bạn có thể thích bài viết để chia sẻ. :heartpulse:"
summary:
@ -1793,7 +1779,6 @@ vi:
remote_tip_with_attachments: "chọn ảnh hoặc file %{authorized_extensions}"
local_tip: "chọn hình từ thiết bị của bạn"
local_tip_with_attachments: "chọn ảnh hoặc file %{authorized_extensions} từ thiết bị của bạn"
hint: "(Bạn cũng có thể kéo & thả vào trình soạn thảo để tải chúng lên)"
hint_for_supported_browsers: "bạn có thể kéo và thả ảnh vào trình soan thảo này"
uploading: "Đang tải lên"
select_file: "Chọn Tài liệu"

View File

@ -269,18 +269,6 @@ zh_CN:
search_placeholder: "按名称、主题标题或帖子内容搜索收藏内容"
search: "搜索"
reminders:
later_today: "今天的某个时候"
next_business_day: "下一个工作日"
tomorrow: "明天"
next_week: "下个星期"
post_local_date: "发布日期"
later_this_week: "这周的某个时候"
start_of_next_business_week: "星期一"
start_of_next_business_week_alt: "下周一"
next_month: "下个月"
custom: "自定义日期和时间"
last_custom: "最近"
none: "无需提醒"
today_with_time: "今天%{time}"
tomorrow_with_time: "明天%{time}"
at_time: "于%{date_time}"
@ -442,7 +430,8 @@ zh_CN:
created_at_asc: "创建时间(倒序)"
priority:
title: "最低优先级"
low: "(所有)"
any: "(任何)"
low: "低"
medium: "中"
high: "高"
conversation:
@ -480,6 +469,8 @@ zh_CN:
title: "队列中的帖子"
reviewable_user:
title: "用户"
reviewable_post:
title: "帖子"
approval:
title: "等待审核中"
description: "我们已经收到了你的发帖,不过帖子需要由版主审核才能显示。请耐心等待。"
@ -515,7 +506,7 @@ zh_CN:
custom: "自定义日期和时间"
relative: "相对时间"
none: "不需要"
last_custom: "最近"
last_custom: "上次自定义日期时间"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a>发表了<a href='%{topicUrl}'>该主题</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>你</a>发表了<a href='%{topicUrl}'>该主题</a>"
@ -915,6 +906,12 @@ zh_CN:
no_messages_title: "你没有私信"
no_messages_body: >
想要直接与某人对话而不是公开的讨论?选择他的头像后点击 %{icon} 私信按钮。<br><br> 如果你需要帮助,你可以 <a href='%{aboutUrl}'>联系管理员</a>。
no_bookmarks_title: "你尚未添加任何书签"
no_bookmarks_body: >
用 %{icon} 按钮开始收藏帖子,它们将出现在这里,便于参考。你也可以安排一个提醒!
no_notifications_title: "你还没有任何通知"
no_notifications_body: >
你将在此面板上收到与你相关的活动通知,包括对你正在关注的主题的回复,以及当有人<b>@mentions</b>你或对你作出回应时。当你有一段时间没有登录时,通知将被发送到你的邮箱。<br><br> 你可以自己控制!在整个网站上寻找 %{icon} 按钮,以决定你想观看、跟踪或静音的具体主题、类别和标签。在<a href='%{preferencesUrl}'>用户偏好</a>中,有更多的选项。
first_notification: "你的头一个通知!选中它开始。"
dynamic_favicon: "在浏览器图标上显示计数"
skip_new_user_tips:
@ -1359,9 +1356,7 @@ zh_CN:
expired_at_time: "过期时间为 %{time}"
show_advanced: "显示高级选项"
hide_advanced: "隐藏高级选项"
type_link: "通过链接邀请一个或多个人"
type_email: "只邀请一个电子邮件地址"
email: "电子邮件地址限制:"
restrict_email: "将邀请限制为一个电子邮件地址"
max_redemptions_allowed: "最大使用次数:"
add_to_groups: "添加到群组:"
invite_to_topic: "首次登录时邀请至主题:"
@ -1512,7 +1507,7 @@ zh_CN:
sign_up: "注册"
hide_session: "明天提醒我"
hide_forever: "不了"
hidden_for_session: "好的,我会在明天提醒你。不过你随时都可以使用“登录”来创建账户。"
hidden_for_session: "好的,我会在明天提醒你。不过你随时都可以使用“登录”来创建账户。"
intro: "你好!看起来你正在享受讨论,但还没有注册一个账户。"
value_prop: "当你创建了账户,我们就可以准确地记录你的阅读进度,你再次访问时就可以回到之前离开的地方。当有人回复你,你可以通过这里或电子邮件收到通知。并且你还可以通过点赞帖子向他人分享你的喜爱之情。:heartpulse:"
summary:
@ -1962,7 +1957,7 @@ zh_CN:
remote_tip_with_attachments: "链接到图片或文件 %{authorized_extensions}"
local_tip: "从你的设备中选择图片"
local_tip_with_attachments: "从你的设备 %{authorized_extensions} 选择图片或文件"
hint: "(你也可以通过拖放到编辑器的方式来上传)"
hint: "(你也可以通过拖放到编辑器的方式来上传)"
hint_for_supported_browsers: "可以拖放或复制粘帖至编辑器以上传"
uploading: "上传中"
select_file: "选择文件"
@ -2372,6 +2367,14 @@ zh_CN:
title: "分享"
extended_title: "分享一个链接"
help: "分享指向这个主题的链接"
instructions: "分享此主题的链接:"
copied: "主题链接已复制。"
notify_users:
title: "通知"
instructions: "通知以下用户有关此主题的信息:"
success:
other: "已向选定的用户发送了通知。"
invite_users: "邀请"
print:
title: "打印"
help: "打开该主题对打印友好的版本"
@ -3056,6 +3059,7 @@ zh_CN:
close: "关闭(Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">内容</a>无法加载'
image_load_error: '<a href="%url%">图像</a>无法加载'
cannot_render_video: 由于你的浏览器不支持编解码器,因此无法播放此视频。
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ""
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3247,7 +3251,7 @@ zh_CN:
tags_label: "标签组内标签:"
parent_tag_label: "上级标签:"
parent_tag_description: "未设置上级标签前不能使用标签组内的标签。"
one_per_topic_label: "只可给主题设置一个该组内的标签"
one_per_topic_label: "本组中的每个主题限制一个标签"
new_name: "新建标签组"
name_placeholder: "标签组名称"
save: "保存"
@ -3256,6 +3260,7 @@ zh_CN:
everyone_can_use: "每个人都可以使用标签"
usable_only_by_groups: "标签对所有人可见,但只有管理人员可以添加它们"
visible_only_to_groups: "标签仅对以下群组可见"
cannot_save: "无法保存标签组。确保至少有一个标签存在,标签组名称不为空,并且为标签组选择一个权限。"
topics:
none:
unread: "你没有未读主题。"
@ -4220,16 +4225,16 @@ zh_CN:
require_approval: "需要审核"
flag: "标记"
replace: "替换"
tag: "自动标签"
tag: "标签"
action_descriptions:
block: "防止发布包含这些敏感词的帖子。用户提交帖子时会收到错误提示。"
censor: "允许包含这些敏感词的帖子,但将其替换为隐藏敏感词的字符。"
require_approval: "包含这些敏感词的帖子需通过人工审核才能被看到。"
flag: "允许包含这些敏感词的帖子,但将其标记为不当,以便版主审核。"
replace: "使用另外的字词替换帖子中的字词"
tag: "自动给含有这些字词的帖子打标签"
tag: "根据第一个帖子自动为主题打标签"
form:
label: "新建字词"
label: "包含这个词"
placeholder: "完整字词或 * 作为通配符"
placeholder_regexp: "正则表达式"
replacement_label: "替换"
@ -4524,6 +4529,10 @@ zh_CN:
title: "在用户卡片上显示?"
enabled: "在用户卡片上显示"
disabled: "在用户卡片上隐藏"
searchable:
title: "可搜索?"
enabled: "可搜索"
disabled: "不可搜索"
field_types:
text: "文本字段"
confirm: "确认"

View File

@ -237,16 +237,6 @@ zh_TW:
on_owner_reply: "在我回复這個話題之後"
search: "搜索"
reminders:
later_today: "今日稍晚"
tomorrow: "明天"
next_week: "下週"
post_local_date: "張貼日期"
later_this_week: "本週稍晚"
start_of_next_business_week: "星期一"
start_of_next_business_week_alt: "下個星期一"
next_month: "下個月"
custom: "自定義日期和時間"
none: "無需提醒"
existing_reminder: "您為此書籤設置了一個提醒,該提醒將在 %{at_date_time} 被發送"
drafts:
resume: "恢復"
@ -1108,7 +1098,6 @@ zh_TW:
sign_up: "註冊"
hide_session: "明天提醒我"
hide_forever: "不了"
hidden_for_session: "好的,我會在明天提醒你。不過你隨時都可以使用「登入」來註冊帳號。"
intro: "你好!:heart_eyes: 看起來你挺喜歡這樣的討論,可是你還沒有註冊帳號。"
value_prop: "當你註冊帳號後,我們可以準確地記錄你的閲讀進度,這樣你能夠在下一次造訪時回到你上次閲讀到的地方。你也可以選擇接受新貼文的網頁和郵件通知,也可以按任何貼文讚來分享你的感謝。:heartbeat:"
summary:
@ -1440,7 +1429,6 @@ zh_TW:
remote_tip_with_attachments: "連結到圖片或檔案 %{authorized_extensions}"
local_tip: "從你的裝置中選擇圖片"
local_tip_with_attachments: "從裝置選取圖片或檔案 (%{authorized_extensions})"
hint: "(你也可以將檔案拖放至編輯器直接上傳)"
hint_for_supported_browsers: "可以拖放或複製粘帖至編輯器以上傳"
uploading: "正在上傳"
select_file: "選取檔案"

View File

@ -1547,7 +1547,6 @@ ca:
forwarded_emails_behaviour: "Com s'ha de tractar un correu electrònic reenviat a Discourse"
always_show_trimmed_content: "Mostra sempre la part retallada dels correus entrants. AVÍS: Pot revelar adreces de correu."
private_email: "No incloguis contingut de publicacions o temes en el títol o el cos del correu electrònic. NOTA: també desactiva els correus electrònics de resum."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Mida total màxima dels fitxers adjuntats als correus sortints. 0 per a inhabilitar lenviament d'adjunts."
post_excerpts_in_emails: "En els correus de notificació, envia sempre fragments en lloc de publicacions completes."
raw_email_max_length: "Quants caràcters shan demmagatzemar per al correu electrònic entrant."
raw_rejected_email_max_length: "Quants caràcters shan demmagatzemar per al correu electrònic entrant rebutjat."

View File

@ -242,6 +242,7 @@ da:
muted_topic: "Beklager, denne bruger ønsker tavshed i dette emne."
receiver_does_not_allow_pm: "Beklager, denne bruger tillader dig ikke at sende private beskeder til sig."
sender_does_not_allow_pm: "Beklager, du tillader ikke denne bruger sender dig private beskeder."
user_cannot_see_topic: "%{username} kan ikke se emnet."
backup:
operation_already_running: "En handling kører i øjeblikket. Kan ikke starte et nyt job lige nu."
backup_file_should_be_tar_gz: "Backup filen skal være et .tar.gz arkiv."
@ -1605,6 +1606,7 @@ da:
max_new_accounts_per_registration_ip: "Hvis der allerede er (n) kontoer med tillidsniveau 0 fra en IP (og ingen er en del af hjælperteamet eller på TL2 eller højere), så accepteres nye kontooprettelser fra denne IP ikke."
num_flaggers_to_close_topic: "Minimum antal anmeldelser fra unikke brugere, der skal til for automatisk at sætte et emne på pause for ingriben"
auto_respond_to_flag_actions: "Aktivér automatisk besvarelse, når en anmeldelse fjernes."
reviewable_low_priority_threshold: "Prioritetsfilteret skjuler anmeldelser, der ikke opfylder denne score, medmindre filteret '(enhver)' bruges."
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Nye brugerindlæg skjules automatisk efter at være blevet anmeldt som spam af en TL3+ bruger"
cooldown_hours_until_reflag: "Hvor lang tid brugerne skal vente, indtil de kan genanmelde et indlæg"
reply_by_email_enabled: "Aktivér muligheden for at svare til emner via email."

View File

@ -70,6 +70,7 @@ de:
unpack_failed: "Fehler beim Entpacken der Datei"
file_too_big: "Die unkomprimierte Datei ist zu groß."
unknown_file_type: "Die Datei, die du hochgeladen hast, scheint kein gültiges Discourse-Theme zu sein."
not_allowed_theme: "`%{repo}` ist nicht in der Liste der zulässigen Themes (überprüfe die globale Einstellung `allowed_theme_repos`)."
errors:
component_no_user_selectable: "Theme Komponenten können nicht Benutzer auswählbar sein"
component_no_default: "Theme Komponenten können nicht Standard Theme sein"
@ -224,6 +225,7 @@ de:
not_found_template_link: |
<p>Die Einladung an <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> kann nicht mehr eingelöst werden. Bitte frage die Person, die Dich eingeladen hat, Dir eine neue Einladung zu senden.</p>
user_exists: "Es ist nicht nötig, <b>%{email}</b> einzuladen, er/sie <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>hat schon ein Konto!</a>"
invalid_email: "%{email}' ist keine gültige E-Mail-Adresse."
confirm_email: "<p>Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungsmail an deine E-Mail-Adresse geschickt. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.</p><p>Wenn keine E-Mail ankommt, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.</p>"
cant_invite_to_group: "Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu bestimmten Gruppe(n) einzuladen. Stellen Sie sicher, dass Sie Eigentümer der Gruppe(n) sind, in die Sie einladen möchten."
disabled_errors:
@ -243,6 +245,7 @@ de:
muted_topic: "Entschuldigung, dieser Benutzer hat dieses Thema stummgeschaltet."
receiver_does_not_allow_pm: "Entschuldigung, dieser Benutzer erlaubt es dir nicht, ihm private Nachrichten zu senden."
sender_does_not_allow_pm: "Entschuldigung, du erlaubst diesem Benutzer nicht, dir private Nachrichten zu senden."
user_cannot_see_topic: "%{username} kann das Thema nicht sehen."
backup:
operation_already_running: "Eine Arbeitsschritt wird momentan bearbeitet. Im Moment kann kein neuer Vorgang gestartet werden."
backup_file_should_be_tar_gz: "Die Sicherungsdatei sollte ein .tar.gz-Archiv sein."
@ -377,6 +380,7 @@ de:
too_late_to_edit: "Dieser Beitrag wurde vor zu langer Zeit erstellt. Er kann nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden."
edit_conflict: "Dieser Beitrag wurde von einem anderen Benutzer bearbeitet und deine Änderungen können nicht länger gespeichert werden."
revert_version_same: "Die aktuelle Version entspricht der Version, zu der du zurückkehren möchtest."
cannot_edit_on_slow_mode: "Dieses Thema befindet sich im langsamen Modus. Um nachdenkliche, überlegte Diskussionen anzuregen, ist das Bearbeiten alter Beiträge in diesem Thema während des langsamen Modus nicht zulässig."
excerpt_image: "Bild"
bookmarks:
errors:
@ -674,8 +678,20 @@ de:
slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Bitte versuche es später noch einmal."
too_many_requests: "Du hast diese Aktion zu häufig ausgeführt. Bitte warte %{time_left}, ehe du es erneut versuchst."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Wir bedanken uns für Deine Begeisterung, mach Sie weiter so! Aus Sicherheitsgründen hast Du jedoch die maximale Anzahl von Antworten erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, dann kannst Du weitere Antworten erstellen."
first_day_topics_per_day: "Wir bedanken uns für Deine Begeisterung! Aus Sicherheitsgründen hast Du jedoch die maximale Anzahl von Themen erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, dann kannst Du weitere neue Themen erstellen."
create_topic: "Du erstellst etwas zu schnell zu viele Themen hintereinander. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
create_post: "Du antwortest etwas zu schnell. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
delete_post: "Du löschst etwas zu schnell Beiträge. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
public_group_membership: "Du wechselst die Gruppenzugehörigkeit etwas zu häufig. Bitte warte %{time_left}, bevor du es erneut versuchst."
topics_per_day: "Du hast die maximal zulässigen neuen Themen pro Tag erreicht. Du kannst weitere neue Themen in %{time_left}erstellen."
pms_per_day: "Du hast die maximal zulässigen Nachrichten pro Tag erreicht. Du kannst weitere neue Nachrichten in %{time_left}erstellen."
create_like: "Beeindruckend! Du hast viel Liebe geteilt! Du hast die maximalen täglichen Likes für heute erreicht, aber wenn du Vertrauensstufen gewinnst, wirst du mehr tägliche Likes verdienen. Du wirst Beiträge in %{time_left}wieder mögen können."
create_bookmark: "Du hast die maximale Anzahl täglicher Lesezeichen erreicht. Du kannst weitere Lesezeichen in %{time_left}erstellen."
edit_post: "Du hast die maximale Anzahl täglicher Bearbeitungen erreicht. Du kannst weitere Bearbeitungen in %{time_left}einreichen."
live_post_counts: "Du forderst die Live-Anzahl der Antworten zu schnell neu an. Bitte warte %{time_left}, bis du es wieder versuchst."
unsubscribe_via_email: "Du hast die maximale Anzahl an Abbestellungen per E-Mail erreicht. Bitte warte %{time_left}, vor einem neuen Versuch."
topic_invitations_per_day: "Du hast die maximale Anzahl von Themeneinladungen erreicht. Du kannst weitere Einladungen in %{time_left}senden."
hours:
one: "%{count} Stunde"
other: "%{count} Stunden"
@ -1478,6 +1494,7 @@ de:
must_approve_users: "Alle neuen Benutzerkonten müssen von Mitarbeitern freigeschaltet werden, bevor sie Zugriff auf die Seite erhalten."
invite_code: "Der Benutzer muss diesen Code eingeben, damit die Kontoregistrierung zugelassen wird. Wird ignoriert, wenn er leer ist (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
approve_suspect_users: "Fügen Sie verdächtige Benutzer zur Warteschlange hinzu. Verdächtige Benutzer haben eine Biografie/Website eingegeben, haben aber keine Leseaktivität."
review_every_post: "Alle Beiträge müssen überprüft werden. WARNUNG! NICHT FÜR STARK FREQUENTIERTE WEBSITES EMPFOHLEN."
pending_users_reminder_delay: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Stunden auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
persistent_sessions: "Benutzer bleiben angemeldet, wenn der Webbrowser geschlossen wird"
maximum_session_age: "Benutzer bleiben (n) Stunden nach ihrem letzten Besuch angemeldet"
@ -1779,6 +1796,7 @@ de:
reviewable_claiming: "Muss überprüfbarer Inhalt reserviert werden, bevor er bearbeitet werden kann?"
reviewable_default_topics: "Zeige überprüfbaren Inhalt standardmäßig nach Themen gruppiert."
reviewable_default_visibility: "Zeige überprüfbare Elemente nicht, solange sie diese Priorität nicht haben"
reviewable_low_priority_threshold: "Der Prioritätsfilter blendet überprüfbare Elemente aus, die diese Punktzahl nicht erfüllen, es sei denn, der Filter '(any)' wird verwendet."
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Neue Benutzerbeiträge werden automatisch ausgeblendet, nachdem sie von einem TL3 + -Benutzer als Spam gekennzeichnet wurden"
cooldown_hours_until_reflag: "Wie viel Zeit Benutzer warten müssen, bis sie einen Beitrag neu kennzeichnen können"
reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail."
@ -1810,7 +1828,7 @@ de:
forwarded_emails_behaviour: "Wie an Discourse weitergeleitete E-Mails behandelt werden"
always_show_trimmed_content: "Immer den gekürzten Teil von eingehenden E-Mails anzeigen. WARNUNG: lässt möglicherweise E-Mail-Adressen erkennen."
private_email: "Keine Inhalte von Beiträgen oder Themen in E-Mail Titeln oder E-Mail Bodies einschließen. Außerdem werden Digest E-Mails deaktiviert."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximale Gesamtzahl von Dateien an ausgehenden E-Mails. Auf 0 setzen, um das Versenden von Dateianhängen zu deaktivieren."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximale Gesamtgröße der an ausgehende E-Mails angehängten Dateien in KB. Auf 0 setzen, um das Senden von Anhängen zu deaktivieren."
post_excerpts_in_emails: "Sende in Notifizierungs E-Mails immer Auszüge anstelle vollständiger Beiträge"
raw_email_max_length: "Wie viele Zeichen für eingehende E-Mails gespeichert werden sollen."
raw_rejected_email_max_length: "Wie viele Zeichen für abgelehnte E-Mails gespeichert werden sollen."
@ -4238,6 +4256,9 @@ de:
other: '"%{tag_name}" ist beschränkt auf folgende Kategorien: %{category_names}'
synonym: 'Synonyme sind nicht erlaubt. Verwenden Sie stattdessen "%{tag_name}".'
has_synonyms: '"%{tag_name}" kann nicht verwendet werden, da es Synonyme hat.'
required_tags_from_group:
one: "Du musst mindestens %{count} %{tag_group_name} Schlagwort hinzufügen. Die Schlagworte in dieser Gruppe sind: %{tags}."
other: "Du musst mindestens %{count} %{tag_group_name} Schlagwörter einschließen. Die Schlagwörter in dieser Gruppe sind: %{tags}."
invalid_target_tag: "kann kein Synonym für ein Synonym sein"
synonyms_exist: "ist nicht erlaubt, solange Synonyme existieren"
rss_by_tag: "Themen mit dem Schlagwort %{tag}"
@ -4527,6 +4548,17 @@ de:
description: "Der Benutzer wird gelöscht, und wir blockieren seine IP und E-Mail Adresse."
reject:
title: "Ablehnen"
bundle_title: "Ablehnen..."
reject_and_suspend:
title: "Benutzer ablehnen und sperren"
reject_and_silence:
title: "Benutzer ablehnen und stummschalten"
reject_and_delete:
title: "Den Beitrag ablehnen und löschen"
reject_and_keep_deleted:
title: "Beitrag gelöscht lassen"
approve_and_restore:
title: "Beitrag genehmigen und wiederherstellen"
delete_user:
title: "Benutzer löschen"
confirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen? Dies wird alle seien Beiträge löschen und seine E-Mail-Adresse und IP-Adresse sperren."

View File

@ -1463,6 +1463,7 @@ es:
must_approve_users: "El staff debe aprobar todas las cuentas nuevas antes de que se les permita acceder al sitio."
invite_code: "El usuario debe ingresar este código para que se le permita el registro de la cuenta, ignorado cuando está vacío (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)"
approve_suspect_users: "Agregar usuarios sospechosos a la lista por revisión. Los usuarios sospechosos que hayan ingresado una biografía/página web pero que no hayan registrado ninguna actividad de lectura."
review_every_post: "Todas las publicaciones deben ser revisadas. ¡ADVERTENCIA! NO SE RECOMIENDA PARA SITIOS CON MUCHA ACTIVIDAD."
pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay usuarios nuevos que hayan estado esperando aprobación durante más de esta cantidad de horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones."
persistent_sessions: "Los usuarios permanecerán con la sesión abierta aunque cierren su navegador"
maximum_session_age: "El usuario permanecerá con su sesión iniciada n horas desde su última visita"
@ -1752,7 +1753,6 @@ es:
forwarded_emails_behaviour: "Cómo tratar un correo electrónico enviado a Discourse"
always_show_trimmed_content: "Mostrar siempre la parte recortada de los correos electrónicos entrantes. AVISO: podría revelar direcciones de correo."
private_email: "No incluir contenido de publicaciones o temas en el título o el cuerpo del correo electrónico. NOTA: también desactiva los boletines por correo electrónico."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Tamaño máximo total de archivos adjuntos a correos electrónicos salientes. Establece el valor en 0 para desactivar el envío de archivos adjuntos."
post_excerpts_in_emails: "En los correos electrónicos de notificación, siempre incluye extractos en lugar de publicaciones enteras."
raw_email_max_length: "Cuántos caracteres deben almacenarse para el correo electrónico entrante."
raw_rejected_email_max_length: "Cuántos caracteres deben almacenarse para el correo electrónico entrante rechazado."
@ -4357,6 +4357,17 @@ es:
description: "El usuario será eliminado y bloquearemos su IP y su dirección de correo electrónico."
reject:
title: "Rechazar"
bundle_title: "Rechazar..."
reject_and_suspend:
title: "Rechazar y suspender usuario"
reject_and_silence:
title: "Rechazar y silenciar usuario"
reject_and_delete:
title: "Rechazar y eliminar la publicación"
reject_and_keep_deleted:
title: "Mantener publicación eliminada"
approve_and_restore:
title: "Aprobar y restaurar publicación"
delete_user:
title: "Eliminar usuario"
confirm: "¿Estás seguro de que quieres eliminar a este usuario? Eliminará todas sus publicaciones y bloqueará su correo electrónico y dirección IP."

View File

@ -141,6 +141,7 @@ fa_IR:
error: "خطایی هنگام آپلود فایل مربوطه رخ داده است. لطفا بعدا امتحان کنید."
topic_invite:
user_exists: "با عرض پوزش،‌ این کاربر قبلا دعوت شده. هر کاربر را فقط یک بار می‌توانید دعوت کنید."
user_cannot_see_topic: "%{username} نمی‌تواند موضوع را ببیند."
backup:
operation_already_running: "یک عملیات در حال اجراست. در حال حاضر امکان شروع عملیات جدید وجود ندارد."
backup_file_should_be_tar_gz: "فایل پشتیبان باید یک فایل فشرده با پسوند tar.gz. باشد."
@ -924,6 +925,7 @@ fa_IR:
traditional_markdown_linebreaks: "در مدل‌های نشانه گزاری از خط جدید سنتی استفاده کن،‌ که برای linebreak نیاز به دو فضای انتهایی دارد ."
post_undo_action_window_mins: "تعداد دقایقی که کاربران اجازه دارند اقدامی را که در نوشته انجام داده اند باز گردانند. (پسند، پرچم گذاری،‌ چیزهای دیگر)."
must_approve_users: "مدیران باید کاربران جدید را قبل از اجازه دسترسی به سایت تایید کنند."
review_every_post: "همه نوشته‌ها باید بررسی شوند. هشدار! برای وب‌سایت‌های فعال و مشغول توصیه نمی‌شود."
pending_users_reminder_delay: "اگر کاربر‌ها بیشتر از این مقدار ساعت منتظر تایید بودند به مدیران اعلام کن. مقدار -1 برای غیرفعال‌سازی."
maximum_session_age: "کاربر برای n ساعت از آخرین بازدید در حالت وارد شده می‌ماند."
cors_origins: "ریشه های مجاز برای cross-origin requests درخواست متقابل منشاء (CORS). هر منشاء باید دارای http:// or https://. The DISCOURSE_ENABLE_CORS env برای تنظیم به کارگیری CORS باید متغیر باشد."
@ -2342,6 +2344,7 @@ fa_IR:
title: "حذف کاربر"
reject:
title: "رد کردن"
bundle_title: "رد کردن..."
delete_user:
title: "حذف کاربر"
activemodel:

View File

@ -1584,7 +1584,6 @@ fi:
forwarded_emails_behaviour: "Kuinka Discourseen välitettyjä sähköposteja käsitellään"
always_show_trimmed_content: "Näytä kaikkialla saapuvien sähköpostien karsitut osat. VAROITUS: voi paljastaa sähköpostiosoitteita."
private_email: "Älä sisällytä sähköpostien otsikoihin äläkä leipäteksteihin viestien tai ketjujen sisältöä. HUOM: tämä ottaa käytöstä myös tiivistelmäsähköpostit."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Lähetettäviin sähköposteihin liitettyjen tiedostojen enimmäiskoko. Arvo 0 poistaa liittämisen käytöstä."
post_excerpts_in_emails: "Sähköposti-ilmoituksiin laita aina katkelmia kokonaisten viestien sijaan."
raw_email_max_length: "Enintään kuinka monta merkkiä säilytetään saapuvasta sähköpostista."
raw_rejected_email_max_length: "Enintään kuinka monta merkkiä säilytetään hylätystä saapuvasta sähköpostista."

View File

@ -57,6 +57,7 @@ fr:
themes:
bad_color_scheme: "Impossible de mettre à jour le thème, la palette de couleur est invalide"
other_error: "Il y a eu un problème pendant la mise à jour du thème"
ember_selector_error: "Désolé, utiliser un sélecteur CSS nommé #ember ou .ember-view n'est pas permis, car ces noms sont générés dynamiquement au moment de l'exécution et sont amenés à changer au cours du temps, ce qui entraînera potentiellement des dysfonctionnements des définitions CSS. Veuillez choisir un autre sélecteur."
compile_error:
unrecognized_extension: "Extension de fichier non reconnue : %{extension}"
import_error:
@ -69,6 +70,7 @@ fr:
unpack_failed: "Impossible de décompresser le fichier"
file_too_big: "Le fichier non compressé est trop gros."
unknown_file_type: "Le fichier que vous avez essayé d'envoyer ne semble pas être un thème Discourse valide."
not_allowed_theme: "`%{repo}` n'est pas dans la liste des thèmes autorisés (vérifier le paramètre général `allowed_theme_repos`)."
errors:
component_no_user_selectable: "Les composants du thème ne peuvent pas être sélectionnés par les utilisateurs"
component_no_default: "Les composants du thème ne peuvent pas être un thème par défaut"
@ -190,7 +192,7 @@ fr:
s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'envoi de fichiers sur S3 avant d'avoir renseigné le paramètre 's3_upload_bucket'."
enable_s3_uploads_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'inventaire sur S3 avant d'avoir activer les envois S3."
page_publishing_requirements: "La publication de pages ne peut pas être activée si la sécurisation des médias est activée."
s3_backup_requires_s3_settings: "Il n'est pas possible d'utiliser le lieu de sauvegarde S3 sans renseigner le '%{setting_name}'."
s3_backup_requires_s3_settings: "Utiliser S3 comme emplacement de sauvegarde nécessite de renseigner le paramètre '%{setting_name}'."
s3_bucket_reused: "Il n'est pas possible d'utiliser le même bucket pour 's3_upload_bucket' and 's3_backup_bucket'. Choisir un autre bucket ou utiliser un chemin d'accès différent pour chaque bucket."
secure_media_requirements: "L'envoi de fichiers sur S3 doit être activé avant d'activer la sécurisation des médias."
share_quote_facebook_requirements: "Vous devez définir un identifiant d'application Facebook pour activer le partage de citation vers Facebook."
@ -213,13 +215,17 @@ fr:
expired: "Votre jeton d'invitation a expiré. Veuillez <a href='%{base_url}/about'>contacter les responsables</a>."
not_found: "Votre jeton d'invitation est invalide. Veuillez <a href='%{base_url}/about'>contacter le personnel</a>."
not_found_json: "Votre jeton d'invitation est invalide. Veuillez contacter le personnel."
not_matching_email: "Votre adresse de courriel ne correspond pas à celle qui a été définie dans votre invitation. Nous vous invitons à joindre un responsable."
not_found_template: |
<p>Votre invitation à <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> a déjà été utilisée.</p>
<p>Si vous vous rappelez de votre mot de passe, vous pouvez vous <a href="%{base_url}/login">connecter</a>.</p>
<p>Sinon, veuillez <a href="%{base_url}/password-reset">réinitialiser mot de passe</a>.</p>
not_found_template_link: |
<p>L'invitation à <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> a dépassé sa date d'expiration. Nous vous invitons à demander à la personne qui vous a invité de vous faire parvenir une nouvelle invitation.</p>
user_exists: "Il n'y a pas besoin d'inviter <b>%{email}</b> qui <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>a déjà un compte</a> !"
invalid_email: "%{email} n'est pas une adresse de courriel valable."
confirm_email: "<p>Vous y êtes presque ! Nous avons envoyé un courriel d'activation à votre adresse. Merci de suivre les instructions dans le courriel pour activer votre compte.</p><p>Si vous ne le recevez pas, vérifiez votre dossier Spam dans votre messagerie.</p>"
cant_invite_to_group: "Vous n'êtes pas autorisé à inviter des utilisateurs dans le(s) groupe(s) spécifié(s). Assurez-vous que vous êtes le propriétaire du ou des groupes dans lesquels vous essayez d'inviter."
disabled_errors:
@ -239,6 +245,7 @@ fr:
muted_topic: "Désolé, cet utilisateur a mis ce sujet sous silence."
receiver_does_not_allow_pm: "Désolé, cet utilisateur ne vous autorise pas à lui envoyer des messages directs."
sender_does_not_allow_pm: "Désolé, vous n'autorisez pas cet utilisateur à vous envoyer des messages directs."
user_cannot_see_topic: "%{username} n'a pas la possibilité de consulter ce sujet."
backup:
operation_already_running: "Une opération est en cours d'exécution. Vous ne pouvez pas démarrer une nouvelle tâche pour l'instant."
backup_file_should_be_tar_gz: "Le fichier de sauvegarde doit être une archive .tar.gz."
@ -246,7 +253,7 @@ fr:
invalid_filename: "Le nom du fichier de sauvegarde contient des caractères invalides. Sont autorisés : a-z 0-9 . - _."
file_exists: "Le fichier que vous essayer d'envoyer existe déjà."
location:
local: "Locale"
local: "Local"
s3: "Amazon S3"
invalid_params: "Vous avez fourni des paramètres invalides pour la requête : %{message}"
not_logged_in: "Vous devez être connecté pour faire cela."
@ -373,10 +380,12 @@ fr:
too_late_to_edit: "Ce message a été créé il y a trop longtemps. Il ne peut plus être modifié ou supprimé."
edit_conflict: "Ce message a été modifié par un autre utilisateur et vos modifications ne peuvent plus être sauvegardées."
revert_version_same: "La version actuelle est la même que la version vers laquelle vous essayez de revenir."
cannot_edit_on_slow_mode: "Le mode ralenti a été activé sur ce sujet. Dans le but de favoriser une discussion réfléchie, la modifications de messages déjà publiés n'est pas autorisée pour le moment."
excerpt_image: "image"
bookmarks:
errors:
already_bookmarked_post: "Il n'est pas possible de mettre plus d'un signet sur un même message."
too_many: "Navré, vous ne pouvez pas créer plus de %{limit} signets. Pour en supprimer certains, rendez-vous sur <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> ."
cannot_set_past_reminder: "Vous ne pouvez pas définir un rappel de signet à une date passée."
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Vous nous pouvez pas définir un rappel de signet plus de 10 ans dans le futur."
time_must_be_provided: "l'heure doit être réglée pour tous les rappels"
@ -408,6 +417,9 @@ fr:
adding_too_many_users:
one: "Au maximum %{count} utilisateur peut être ajouté à la fois"
other: "Au maximum %{count} utilisateurs peuvent être ajoutés à la fois"
usernames_or_emails_required: "Des noms d'utilisateur ou des adresses de courriel doivent être indiqués"
no_invites_with_discourse_connect: "Il vous est seulement possible d'inviter des utilisateurs enregistrés, car DiscourseConnect est activé."
no_invites_without_local_logins: "Il est vous seulement possible d'inviter des utilisateurs enregistrés, car l'authentification locale est désactivée."
default_names:
everyone: "tous"
admins: "administrateurs"
@ -512,6 +524,7 @@ fr:
cant_send_pm: "Désolé, vous ne pouvez pas envoyer un message direct à cet utilisateur."
no_user_selected: "Vous devez choisir un utilisateur valide."
reply_by_email_disabled: "Réponse par courriel désactivée."
send_to_email_disabled: "Désolé, vous ne pouvez pas faire parvenir de message personnel par courriel."
target_user_not_found: "Un des utilisateurs à qui vous envoyez ce message n'a pas été trouvé."
unable_to_update: "Il y a eu une erreur en mettant à jour ce sujet."
unable_to_tag: "Une erreur s'est produite en ajoutant une étiquette à ce sujet."
@ -665,8 +678,20 @@ fr:
slow_down: "Vous avez réalisé cette action un trop grand nombre de fois, veuillez réessayer plus tard."
too_many_requests: "Vous avez effectué cette action trop de fois. Veuillez attendre %{time_left}avant de réessayer."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Votre enthousiasme est très apprécié, nous espérons qu'il va perdurer ! Cependant, par mesure de sécurité, afin de protéger notre communauté, nous avons défini une limite au nombre de réponses qu'il vous est possible de publier le jour de votre inscription. Nous vous invitons à patienter %{time_left}, après quoi vous serez en mesure de publier de nouvelles réponses."
first_day_topics_per_day: "Votre enthousiasme est très apprécié, nous espérons qu'il va perdurer ! Cependant, par mesure de sécurité, afin de protéger notre communauté, nous avons défini une limite au nombre de nouveaux sujets qu'il vous est possible de créer le jour de votre inscription. Nous vous invitons à patienter %{time_left}, après quoi vous serez en mesure de créer de nouveaux sujets."
create_topic: "Vous créez de nouveaux sujets à un rythme un peu trop élevé. Nous vous invitons à patienter %{time_left} avant de réessayer."
create_post: "Vous publiez des réponses à un rythme un peu trop élevé. Nous vous invitons à patienter %{time_left} avant de réessayer."
delete_post: "Vous supprimez des messages à un rythme un peu trop élevé. Nous vous invitons à patienter %{time_left} avant de réessayer."
public_group_membership: "Vous rejoignez ou quittez des groupes à rythme un peu trop élevé. Nous vous invitons à patienter %{time_left} avant de réessayer."
topics_per_day: "Vous avez atteint la limite quotidienne de nouveaux sujets qu'il vous est possible de créer. Vous pourrez créer de nouveaux sujets d'ici %{time_left}."
pms_per_day: "Vous avez atteint la limite quotidienne de messages qu'il vous est possible de publier. Vous pourrez publier de nouveaux messages d'ici %{time_left}."
create_like: "Woah, vous avez beaucoup d'amour à partager ! Vous avez atteint la limite quotidienne du nombre de « \"j'aime » qu'ils vous est possible de donner. Cependant, vous aurez le droit d'en donner davantage à mesure que votre niveau de confiance augmentera. Vous pourrez à nouveau laisser des « j'aime » d'ici %{time_left}."
create_bookmark: "Vous avez atteint la limite quotidienne du nombre de signets qu'il vous est possible de créer. Vous pourrez créer de nouveaux signets d'ici %{time_left}."
edit_post: "Vous avez atteint la limite quotidienne du nombre de modifications qu'il vous est possible d'apporter à des messages. Vous pourrez faire de nouvelles modifications d'ici %{time_left}."
live_post_counts: "Vous demandez le nombre de messages en activité trop rapidement. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
unsubscribe_via_email: "Vous avez atteint le nombre maximum de désinscriptions par courriel. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
topic_invitations_per_day: "Vous avez atteint la limite quotidienne du nombre d'invitations qu'il vous est possible d'envoyer. Vous pourrez envoyer de nouvelles invitations d'ici %{time_left}."
hours:
one: "%{count} heure"
other: "%{count} heures"
@ -796,6 +821,7 @@ fr:
error_staged: "Une erreur est survenue lors de la modification de votre adresse courriel. Cette adresse est déjà utilisée par un utilisateur distant."
already_done: "Désolé, ce lien de confirmation n'est plus valide. Votre adresse courriel a peut-être déjà été changée ?"
confirm: "Confirmer"
max_secondary_emails_error: "Vous avez atteint la limite autorisée du nombre d'adresses de courriel secondaires."
authorizing_new:
title: "Confirmer votre nouvelle adresse courriel"
description: "Veuillez confirmer que vous souhaitez changer votre adresse courriel à :"
@ -893,6 +919,7 @@ fr:
challenge_mismatch_error: "Le défi fourni ne correspond pas au défi généré par le serveur d'authentification."
invalid_origin_error: "L'origine de la requête d'authentification ne correspond pas à l'origine du serveur."
malformed_attestation_error: "Une erreur s'est produite pendant le déchiffrage des données d'attestation."
invalid_relying_party_id_error: "L'identifiant de la partie de confiance qui a été transmise par le serveur ne correspond pas à l'identifiant de la partie de confiance associée à cette demande d'authentification."
user_verification_error: "Une vérification de l'utilisateur est requise."
unsupported_public_key_algorithm_error: "L'algorithme de clé publique n'est pas supporté par le serveur."
unsupported_attestation_format_error: "Le format d'attestation n'est pas supporté par le serveur."
@ -1339,6 +1366,7 @@ fr:
force_https_warning: "Votre site web utiliser le SSL. Mais `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` n'est pas encore activé dans les paramètres du site."
out_of_date_themes: "Des mises à jour sont disponibles pour les thèmes suivants :"
unreachable_themes: "Nous n'avons pas pu vérifier les mises à jour pour les thèmes suivants :"
watched_word_regexp_error: "L'expression régulière pour %{action} des mots surveillés n'est pas valable. Veuillez vérifier la <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>configuration des Mots Surveillés</a>, ou désactiver le paramètre nommé \"watched words regular expressions\"."
site_settings:
display_local_time_in_user_card: "Afficher le temps local selon le fuseau horaire de l'utilisateur quand sa carte est ouverte."
censored_words: "Mots qui seront automatiquement remplacés par &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
@ -1377,6 +1405,7 @@ fr:
site_description: "Décrivez ce site en une seule phrase, utilisée dans la balise meta description."
short_site_description: "Description courte, utilisée dans la balise title de la page d'accueil."
contact_email: "Adresse courriel de la personne responsable de ce site. Elle est utilisée pour des notifications critiques et des faits urgents en provenance du formulaire de contact de la page <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>À propos</a>."
contact_url: "URL de contact pour ce site. Elle est affichée sur la page <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>À propos</a> et les utilisateurs sont invités à l'utiliser en cas de problèmes urgents."
crawl_images: "Récupérer les images provenant de sources tierces pour y insérer les dimensions correctes (hauteur et largeur)."
download_remote_images_to_local: "Transformer les images distantes en images locales en les téléchargeant ; cela permet d'éviter les liens morts."
download_remote_images_threshold: "Quantité minimum d'espace disque requise pour télécharger localement des images distantes (en pourcentage)"
@ -1416,6 +1445,7 @@ fr:
mobile_logo_dark: "Alternative au paramètre 'mobile logo' pour le mode sombre."
large_icon: "Image utilisée comme base pour d'autres icônes de métadonnées. Elle devrait idéalement être plus grande que 512 x 512. Si vous laissez ce champ vide, logo_small sera utilisé."
manifest_icon: "Image utilisée comme logo / image de démarrage sur Android. Elle sera automatiquement redimensionnée en 512 × 512. Si vous laissez ce champ vide, large_icon sera utilisée."
manifest_screenshots: "Captures d'écrans qui mettent en valeur les atouts et les fonctionnalités de votre instance du logiciel. Ces images doivent toutes être enregistrées localement sur le serveur et posséder des dimensions identiques."
favicon: "Un favicon pour votre site, voir <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Pour fonctionner correctement sur un CDN, il doit être au format PNG. Il sera redimensionné en 32x32. Si vous laissez ce champ vide, large_icon sera utilisée."
apple_touch_icon: "Icône utilisée pour les appareils Apple touch. Elle sera automatiquement redimensionnée en 180x180. Si vous laissez ce champ vide, large_icon sera utilisée."
opengraph_image: "Image opengraph par défaut, utilisée lorsque la page n'a pas d'autre image appropriée. Si vous laissez ce champ vide, large_icon sera utilisée"
@ -1426,6 +1456,7 @@ fr:
detailed_404: "Donne plus d'informations aux utilisateurs concernant la raison pour laquelle ils ne peuvent pas accéder à ce sujet en particulier. Note : cela est moins sécurisé car les utilisateurs vont savoir si une URL pointe vers un sujet valide ou non."
enforce_second_factor: "Force les utilisateurs à activer l'authentification à deux facteurs. Sélectionner « tous » pour l'appliquer à tous les utilisateurs. Sélectionner « responsables » pour l'imposer aux responsables uniquement."
force_https: "Forcer votre site en HTTPS uniquement. ATTENTION : n'activez PAS cette fonction tant que vous n'avez pas vérifié que le HTTPS est complètement configuré et fonctionne absolument partout ! Avez-vous vérifié que vos CDN, vos connexions via réseaux sociaux ainsi que tous les logos / dépendances tiers sont tous compatibles HTTPS eux aussi ?"
same_site_cookies: "Délivrer des cookies avec l'attribut SameSite. Cela permet d'éliminer tous les vecteurs de requêtes illégitimes par rebond (attaques de type « CSRF ») dans les navigateurs qui le prennent en charge (en mode \"Lax\" ou \"Strict\"). Attention : le mode \"Strict\" ne fonctionnera que sue des sites qui obligent à s'authentifier et qui utilisent un système d'authentification externe."
summary_score_threshold: "Le score minimum pour qu'un message soit inclus dans le résultat de « Résumer ce sujet »"
summary_posts_required: "Nombre minimum de messages dans un sujet avant que la fonctionnalité « Résumer ce sujet » soit activée. Les modifications de ce paramètre sont appliquées rétroactivement sur une semaine."
summary_likes_required: "Nombre minimum de J'aime dans un sujet avant que la fonctionnalité « Résumer ce sujet » soit activée. Les modifications de ce paramètre sont appliquées rétroactivement sur une semaine."
@ -1463,6 +1494,7 @@ fr:
must_approve_users: "Un responsable doit approuver tous les nouveaux utilisateurs avant qu'ils aient accès au site."
invite_code: "Les utilisateurs doivent entrer ce code pour pouvoir créer un compte (cela est ignoré si le champ est laissé vide, insensible à la casse)"
approve_suspect_users: "Ajouter les utilisateurs suspects à la file de vérification. Les utilisateurs suspects ont renseigné une biographie ou un site web sur leur profil mais n'ont pas parcouru le forum."
review_every_post: "Chaque message publié doit être approuvé. AVERTISSEMENT ! DÉCONSEILLÉ POUR UN SITE À FORTE FRÉQUENTATION."
pending_users_reminder_delay: "Avertir les modérateurs si des nouveaux utilisateurs sont en attente d'approbation depuis ce nombre d'heures. Mettre -1 pour désactiver les notifications."
persistent_sessions: "Les utilisateurs resteront connectés lorsque le navigateur web sera fermé"
maximum_session_age: "L'utilisateur restera connecté pour n heures après la dernière visite"
@ -1477,6 +1509,7 @@ fr:
use_admin_ip_allowlist: "Les administrateurs ne peuvent se connecter que s'ils sont à une adresse IP définie dans la liste des IP sous surveillance (Administration > Journaux > IP sous surveillance)."
blocked_ip_blocks: "Une liste de blocs IP privés qui ne doivent jamais être indexés par Discourse"
allowed_internal_hosts: "Une liste de domaines internes que Discourse peut indexer en sécurité pour les Onebox et autres"
allowed_onebox_iframes: "Liste de domaines dans l'attribut 'src' des iframes qui sont autorisés dans les prévisualisations Onebox. '*' autorise tous les moteurs Onebox par défaut."
allowed_iframes: "Une liste des préfixes du domaine src iframe que Discourse peut autoriser en toute sécurité dans les messages"
allowed_crawler_user_agents: "Les agents utilisateurs des robots d'indexation qui sont autorisés à accéder au site. ATTENTION ! CE PARAMÈTRE BLOQUERA TOUS LES ROBOTS D'INDEXATION NON LISTÉS ICI !"
blocked_crawler_user_agents: "Mot unique insensible à la casse dans la chaîne de caractères de l'agent utilisateur identifiant les robots d'exploration web qui ne devraient pas être autorisés à accéder au site. Ne s'applique pas si la liste d'autorisation est définie."
@ -1485,6 +1518,7 @@ fr:
content_security_policy: "Activer Content-Security-Policy"
content_security_policy_report_only: "Activer Content-Security-Policy-Report-Only"
content_security_policy_collect_reports: "Activer la collecte des rapports de violation CSP sur la page /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Limiter les parties autorisées à intégrer ce site dans une iframe par le biais de l'attribut 'csp'. Appliquer les restrictions d'hôtes définis dans la page <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Intégration externe</a>."
content_security_policy_script_src: "Sources supplémentaires de scripts acceptées. L'hôte actuel et le CDN sont inclus par défaut. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Empêcher les attaques XSS avec Content Security Policy</a>."
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Les comptes administrateurs qui n'ont pas visité le site depuis ce nombre de jours devront revalider leur adresse courriel avant de se connecter. Mettre à 0 pour désactiver."
top_menu: "Choisissez les éléments qui apparaissent dans la navigation de la page d'accueil, ainsi que leur ordre. Exemple latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
@ -1513,6 +1547,8 @@ fr:
enable_badges: "Activer le système de badges"
enable_whispers: "Autoriser les communications privées entre responsables au sein d'un sujet."
allow_index_in_robots_txt: "Indiquer dans le fichier robots.txt que ce site peut être indexé par les moteurs de recherche web. Dans des cas exceptionnels, vous pouvez remplacer définitivement le fichier <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a>."
blocked_email_domains: "Une liste de domaines de courriels, séparés par des barres verticales (caractère '|') que les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser pour s'inscrire. Exemple : mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Une liste de domaines de courriels, séparés par des barres verticales (caractère '|') que les utilisateurs DOIVENT utiliser pour s'inscrire. ATTENTION : les utilisateurs avec une adresse de courriel d'un domaine non-listé ne seront pas autorisés à s'inscrire !"
auto_approve_email_domains: "Les utilisateurs dont le domaine de l'adresse courriel appartient à cette liste seront automatiquement approuvés."
hide_email_address_taken: "Ne pas informer les utilisateurs qu'un compte existe avec un courriel donné lors de l'inscription ou à partir du formulaire d'oubli du mot de passe."
log_out_strict: "Lors de la déconnexion, déconnecter TOUTES les sessions de l'utilisateur sur tous les appareils"
@ -1530,6 +1566,27 @@ fr:
min_admin_password_length: "Longueur minimale du mot de passe pour l'administrateur."
password_unique_characters: "Nombre minimum de caractères uniques qu'un mot de passe doit avoir."
block_common_passwords: "Ne pas autoriser les mots de passe qui font partie des 10 000 les plus utilisés."
auth_skip_create_confirm: Lors de l'inscription via une authentification externe, ignorer la fenêtre contextuelle de création de compte. À utiliser de préférence avec les paramètres sso_overrides_email, sso_overrides_username et sso_overrides_name.
auth_immediately: "Rediriger automatiquement vers le système d'authentification externe, sans interaction avec l'utilisateur. Cela n'a d'effet que lorsque le paramètre login_required est activé et qu'un seul système d'authentification externe est défini."
enable_discourse_connect: "Activer le système d''authentification DiscourseConnect (précédemment appelé 'Discourse SSO'). (ATTENTION : LES ADRESSES DE COURRIEL DES UTILISATEURS *DOIVENT* ÊTRE VALIDÉES PAR LE SITE EXTERNE !)"
verbose_discourse_connect_logging: "Journaliser les diagnostics étendus liés au fonctionnement de DiscourseConnect dans le répertoire <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
enable_discourse_connect_provider: "Implémenter le protocole fournisseur de DiscourseConnect (précédemment appelé 'Discourse SSO') au point de terminaison /session/sso_provider, nécessite que le paramètre discourse_connect_provider soit défini"
discourse_connect_url: "URL du point de terminaison DiscourseConnect (comprenant http:// ou https://)"
discourse_connect_secret: "Secret partagé servant à authentifier par cryptographie les informations liées à DiscourseConnect, assurez-vous qu'il compte au minimum 10 caractères"
discourse_connect_provider_secrets: "Une liste de couples nom de domaine - clé secrète utilisant DiscourseConnect. Assurez-vous que la clé secrète DiscourseConnect compte au minimum 10 caractères. Le caractère de remplacement '*' peut servir à désigner n'importe quel nom de domaine ou n'importe quelle sous-partie d'un nom de domaine (ex : *.exemple.com)."
discourse_connect_overrides_bio: "Écrase la biographie du profil utilisateur et empêche l'utilisateur de la modifier"
discourse_connect_overrides_groups: "Synchroniser l'ensemble des appartenances à des groupes définies manuellement avec les groupes spécifiés dans l'attribut 'groups' (ATTENTION : si vous ne spécifiez aucun groupe, toutes les appartenances à des groupes définies manuellement par l'utilisateur seront remises à zéro)"
auth_overrides_email: "Écrase l'adresse de courriel définie localement en la remplaçant par l'adresse de courriel définie sur le site externe à chaque connexion, et interdit de la modifier localement. S'applique à tous les fournisseurs de service d'authentification. (ATTENTION : des divergences peuvent se produire en raison d'un algorithme de normalisation des adresses de courriel locales)"
auth_overrides_username: "Écrase le nom d'utilisateur défini localement en le remplaçant par le nom d'utilisateur défini sur le site externe à chaque connexion, et interdit de le modifier localement. S'applique à tous les fournisseurs de service d'authentification. (ATTENTION : des divergences peuvent se produire en raison de contraintes de longueur ou de complexité des noms d'utilisateur)"
auth_overrides_name: "Écrase le nom complet défini localement en le remplaçant par le nom complet défini sur le site externe à chaque connexion, et interdit de le modifier localement. S'applique à tous les fournisseurs de service d'authentification."
discourse_connect_overrides_avatar: "Écrase l'image de profil en la remplaçant par une image de profil définie dans les données transmises par le biais de DiscourseConnect. Si ce paramètre est activité, les utilisateurs ne seront pas autorisés à charger des images de profils sur le serveur Discourse."
discourse_connect_overrides_location: "Écrase le champ 'Localisation' défini localement en le remplaçant par une valeur définie par un site externe par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect, et interdit sa modification locale."
discourse_connect_overrides_website: "Écrase le champ 'Site internet' défini localement en le remplaçant par une valeur définie par un site externe par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect, et interdit sa modification locale."
discourse_connect_overrides_profile_background: "Écrase l'arrière-plan du profil défini localement en le remplaçant par une image définie par un site externe par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect."
discourse_connect_overrides_card_background: "Écrase l'arrière-plan de la carte de l'utilisateur défini localement en le remplaçant par une image définie par un site externe par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect."
discourse_connect_not_approved_url: "Rediriger les comptes DiscourseConnect non validés vers cette URL"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "Ne pas restreindre le nom de domaine du champ return_paths indiqué par DiscourseConnect (si ce paramètres est désactivé, l'emplacement indiqué par 'return path' doit se trouver sur le site actuel)"
enable_local_logins: "Activer l'authentification locale avec nom d'utilisateur et mot de passe. ATTENTION : si ce paramètre est désactivé, il vous sera possiblement impossible de vous connecter si vous n'avez pas configuré au moins une méthode d'authentification alternative."
enable_local_logins_via_email: "Permettre aux utilisateurs de demander qu'un lien de connexion en un clic leur soit envoyé par courriel."
allow_new_registrations: "Autoriser l'inscription des nouveaux utilisateurs. Décocher pour empêcher la création de nouveau compte."
enable_signup_cta: "Afficher un rappel aux visiteurs pour les encourager à créer un compte."
@ -1590,6 +1647,7 @@ fr:
max_post_deletions_per_minute: "Nombre maximum de messages qu'un utilisateur peut supprimer par minute. Réglez sur 0 pour désactiver les suppressions de messages."
max_post_deletions_per_day: "Nombre maximum de messages qu'un utilisateur peut supprimer par jour. Réglez sur 0 pour désactiver les suppressions de messages."
invite_link_max_redemptions_limit: "Le nombre maximum d'utilisations des liens d'invitation doit être inférieur à cette valeur."
invite_link_max_redemptions_limit_users: "Le nombre maximum d'utilisation d'un lien d'invitation généré par un utilisateur normal ne peut excéder cette valeur."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Nombre d'erreurs par minute nécessaires pour déclencher une alerte administrateur. Une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité. N. B. : nécessite un redémarrage."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Nombre d'erreurs par heure nécessaires pour déclencher une alerte administrateur. Une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité. N. B. : nécessite un redémarrage."
categories_topics: "Nombre de sujets à afficher dans la page /categories. Si configuré à 0, une valeur automatique sera appliquée pour que les colonnes des catégories et des sujets soient symétriques."
@ -1611,6 +1669,8 @@ fr:
avatar_sizes: "Liste des tailles des avatars automatiquement générés"
external_system_avatars_enabled: "Utilisez un service d'avatars externe."
external_system_avatars_url: "URL du service d'avatars externe. Les remplacements autorisés sont {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "URL du service externe de fourniture d'images d'émojis. Laisser ce champ vierge pour désactiver cette fonctionnalité."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Utiliser le logo de petit format du site à la place de l'avatar de l'utilisateur 'system'. Nécessite que ce logo soit défini."
restrict_letter_avatar_colors: "Une liste de couleurs au format hexadécimal à 6 chiffres utilisées pour l'arrière-plan des avatars en forme de lettres."
selectable_avatars_enabled: "Obliger les utilisateurs à sélectionner un avatar de la liste."
selectable_avatars: "Liste d'avatars que les utilisateurs peuvent sélectionner."
@ -1655,6 +1715,7 @@ fr:
min_trust_to_edit_post: "Le niveau de confiance minimum requis pour modifier des messages."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Le niveau de confiance minimum requis pour transformer ses propres messages en type wiki."
min_trust_to_send_messages: "Le niveau de confiance minimum pour être autorisé à créer des nouveaux messages directs."
min_trust_to_send_email_messages: "Niveau de confiance minimum autorisant à envoyer un message privé par courriel."
min_trust_to_flag_posts: "Le niveau de confiance minimum requis pour signaler des messages"
min_trust_to_post_links: "Le niveau de confiance minimum requis pour inclure des liens dans les messages"
min_trust_to_post_embedded_media: "Le niveau de confiance minimum requis pour intégrer des éléments multimédia dans un message"
@ -1731,9 +1792,11 @@ fr:
min_first_post_typing_time: "Durée minimum en millisecondes qu'un utilisateur doit passer à saisir son premier message, si le seuil n'est pas atteint, le message rejoindra automatiquement la file d'attente pour approbation. Mettre à 0 pour désactiver (non recommandé)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Mettre sous silence automatiquement les utilisateurs qui n'ont pas respecté min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Niveau de confiance maximum pour automatiquement mettre sous silence les utilisateurs rédigeant des messages trop rapidement."
auto_silence_first_post_regex: "Expression régulière non sensible à la casse qui, si elle est détectée, déclenchera la mise sous silence du premier message de tout utilisateur et ajoutera ce message à la liste des messages à valider. Exemple : « rageux|a[bc]a » mettra sous silence les premiers messages contenant « rageux » ou « aba » ou « aca »."
reviewable_claiming: "Est-ce que les contenu à vérifier doit être réservé avant qu'on puisse agir dessus ?"
reviewable_default_topics: "Par défaut, afficher le contenu à vérifier par sujet"
reviewable_default_visibility: "Ne pas afficher les éléments à vérifier à moins qu'ils ont cette priorité"
reviewable_low_priority_threshold: "Le filtre de niveau de priorité masquera les éléments à vérifier dont le score est inférieur au niveau spécifié ici, sauf lorsque le filtre '(tous)' sera appliqué."
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Les messages des nouveaux utilisateurs seront automatiquement masqués après avoir été signalés comme spam par un utilisateur d'un niveau de confiance 3 et plus"
cooldown_hours_until_reflag: "Combien de temps les utilisateurs doivent attendre avant de pouvoir signaler à nouveau un message"
reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel."
@ -1765,7 +1828,7 @@ fr:
forwarded_emails_behaviour: "Comment traiter un courriel transféré à Discourse"
always_show_trimmed_content: "Toujours montrer la partie réduite des courriels entrants. ATTENTION : cela peut révéler les adresses courriel."
private_email: "Ne pas inclure le contenu de messages ou de sujets dans le titre ou le corps du courriel. REMARQUE : désactive également les courriels de résumé."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Taille totale maximale des fichiers joints aux courriels sortants. Définissez la valeur sur 0 pour désactiver l'envoi de pièces jointes."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Taille totale maximale des fichiers joints aux courriels expédiés, en Ko. Si ce paramètre est défini à la valeur 0, l'envoi de pièces jointes sera désactivé."
post_excerpts_in_emails: "Dans les courriels de notification, toujours envoyer des extraits au lieu de messages complets."
raw_email_max_length: "Combien de caractères doivent être stockés pour le courriel entrant."
raw_rejected_email_max_length: "Combien de caractères doivent être stockés pour le courriel entrant rejeté."
@ -1892,6 +1955,8 @@ fr:
bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimum d'utilisateurs nécessaire pour désactiver le mode spécial de lancement (mettre à 0 pour désactiver)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Empêcher les utilisateurs anonymes de télécharger les pièces jointes."
secure_media: 'Limite l''accès à TOUS les fichiers envoyés (image, vidéo, audio, texte, PDF, ZIP, etc.). Si le paramètre « login required » est activé, seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder aux fichiers envoyés. Sinon, l''accès sera limité uniquement pour les médias des messages et catégories privés. ATTENTION : ce paramètre est complexe et nécessite des connaissances d''administration approfondies. Voir <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/secure-media-uploads/140017">ce sujet sur les médias sécurisés</a> pour plus d''informations.'
secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Autorise l'intégration d'images sécurisées (qui seraient autrement expurgées) dans les courriels, si leur taille est inférieure à la valeur du paramètre 'secure media max email embed image size kb'."
secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "La taille maximale d'images sécurisées qui seront intégrées dans des courriels si le paramètre 'secure media allow embed in emails' est activé. Si celui-ci n'est pas activé, ce paramètre est sans effet."
slug_generation_method: "Choisissez une méthode de génération d'identifiant. « encoded » générera des chaînes de caractères encodées avec des pourcentages. « none » désactivera complètement les identifiants."
enable_emoji: "Activer les émojis"
enable_emoji_shortcuts: "Les textes de smiley courants :) :p :( seront convertis en émojis"
@ -1909,6 +1974,7 @@ fr:
code_formatting_style: "Le bouton Code de l'éditeur utilisera ce style de mise en forme par défaut"
max_allowed_message_recipients: "Nombre maximum de destinataires autorisés dans un message."
watched_words_regular_expressions: "Les mots surveillés sont des expressions régulières."
enable_diffhtml_preview: "Fonctionnalité expérimentale utilisant diffHTML pour synchroniser la prévisualisation plutôt que de re-déclencher un traitement d'affichage entier."
old_post_notice_days: "Jours avant que la remarque de publication ne devienne obsolète"
new_user_notice_tl: "Niveau de confiance minimum requis pour voir les nouveaux avis de publication d'utilisateur."
returning_user_notice_tl: "Niveau de confiance minimum requis pour voir les avis postés par les utilisateurs revenant."
@ -1924,6 +1990,7 @@ fr:
default_email_messages_level: "Définissez le niveau de notification courriel par défaut quand quelqu'un envoie un message direct à un utilisateur."
default_email_mailing_list_mode: "Envoyer un courriel pour chaque nouveau message."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Par défaut, les utilisateurs ayant activé la liste de diffusion recevront des courriels à cette fréquence."
disable_mailing_list_mode: "Interdire aux utilisateurs d'activer le mode \"liste de diffusion\" (empêche tout courriel d'être expédié vers une liste de diffusion)."
default_email_previous_replies: "Inclure par défaut les réponses précédentes dans les courriels."
default_email_in_reply_to: "Inclure par défaut l'extrait du message auquel se fait la réponse dans les courriels."
default_other_new_topic_duration_minutes: "Condition par défaut pour considérer un sujet comme nouveau."
@ -2004,6 +2071,7 @@ fr:
invalid_string_min_max: "La chaîne de caractères doit contenir entre %{min} et %{max} caractères."
invalid_string_min: "La chaîne de caractères doit contenir au moins %{min} caractères."
invalid_string_max: "La chaîne de caractères doit contenir au plus %{max} caractères."
invalid_json: "Données JSON non valides."
invalid_reply_by_email_address: "La valeur doit contenir « %{reply_key} » et être différente du courriel de notification."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Toutes les valeurs doivent contenir « %{reply_key} » et être différentes du courriel de notification."
pop3_polling_host_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling host » avant d'activer le relevé via POP3."
@ -2017,6 +2085,8 @@ fr:
email_editable_enabled: "Vous devez désactiver « email editable » avant d'activer ce paramètre."
staged_users_disabled: "Vous devez d'abord activer « staged users » avant d'activer ce paramètre."
reply_by_email_disabled: "Vous devez d'abord activer « reply by email » avant d'activer ce paramètre."
discourse_connect_url_is_empty: "Avant d'activer ce paramètre, vous devez d'abord définir le paramètre \"discourse connect url\"."
discourse_connect_invite_only: "Il ne vous est pas possible d'activer simultanément DiscourseConnect et le paramètre \"invite only\"."
enable_local_logins_disabled: "Vous devez d'abord activer « enable local logins » avant d'activer ce paramètre."
min_username_length_exists: "Il n'est pas possible de définir une longueur minimale de nom d'utilisateur qui soit plus longue qu'un nom d'utilisateur qui existe déjà (%{username})."
min_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un minimum plus grand qu'un maximum."
@ -2024,11 +2094,18 @@ fr:
max_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un maximum plus petit que le minimum."
invalid_hex_value: "Les valeurs de couleurs doivent être au format hexadécimal à 6 chiffres."
empty_selectable_avatars: "Vous devez d'abord envoyer au moins deux avatars sélectionnables avant d'activer ce paramètre."
category_search_priority:
low_weight_invalid: "Il ne vous est pas possible de définir un poids supérieur ou égal à 1."
high_weight_invalid: "Il ne vous est pas possible de définir un poids inférieur ou égal à 1."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "L'expression régulière n'est pas valide : %{error}"
leading_trailing_slash: "L'expression régulière ne doit pas commencer et se terminer par une barre oblique."
unicode_usernames_avatars: "Les avatars du système n'acceptent pas les noms d'utilisateurs contenant des caractères Unicode."
list_value_count: "La liste doit contenir exactement %{count} valeurs."
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
value: "Clé secrète DiscourseConnect"
search:
extreme_load_error: "Le site est soumis à une charge extrême, la recherche est désactivée, réessayez plus tard"
within_post: "#%{post_number} par %{username}"
@ -2042,7 +2119,14 @@ fr:
discourse_connect:
login_error: "Erreur de connexion"
not_found: "Votre compte est introuvable. Veuillez contacter l'administrateur du site."
account_not_approved: "Votre compte est en attente d'approbation. Vous recevrez une notification par courriel lorsqu'il aura été approuvé."
unknown_error: "Votre compte présente un problème. Nous vous invitons à joindre l'administrateur du site."
timeout_expired: "Le délai de connexion au compte est arrivé à expiration, nous vous invitons à réessayer."
no_email: "Aucune adresse courriel n'a été fournie. Veuillez contacter l'administrateur du site."
blank_id_error: "Le champ 'external_id' est requis mais il a été laissé vierge."
email_error: "Il n'a pas été possible de créer un compte avec l'adresse de courriel <b>%{email}</b>. Nous vous invitons à joindre un administrateur du site."
missing_secret: "L'authentification a échoué du fait de l'absence d'une clé secrète. Nous vous invitons à joindre un administrateur du site afin de résoudre ce problème."
invite_redeem_failed: "Il n'a pas été possible d'utiliser ce lien d'invitation. Nous vous invitons à joindre un administrateur du site."
original_poster: "Créateur du sujet"
most_posts: "Le plus de messages"
most_recent_poster: "Auteur le plus récent"
@ -2058,6 +2142,7 @@ fr:
errors:
different_topics: "Des messages appartenant à différents sujets ne peuvent pas être fusionnés."
different_users: "Des messages appartenant à différents utilisateurs ne peuvent pas être fusionnés."
max_post_length: "Ces messages ne peuvent pas être fusionnées car la taille du message résultant serait supérieure à la limite autorisée."
move_posts:
new_topic_moderator_post:
one: "Un message a été scindé en un nouveau sujet : %{topic_link}"
@ -2230,6 +2315,8 @@ fr:
fixed_primary_email: "Correction du courriel principal pour l'utilisateur distant"
same_ip_address: "Même adresse IP (%{ip_address}) que d'autres utilisateurs"
inactive_user: "Utilisateur inactif"
reviewable_reject_auto: "Traiter automatiquement les éléments à vérifier en file d'attente"
reviewable_reject: "L'inscription de cet utilisateur a été refusée"
email_in_spam_header: "Le premier courriel de l'utilisateur a été signalé comme spam"
already_silenced: "L'utilisateur a déjà été mis sous silence par %{staff} %{time_ago}."
already_suspended: "L'utilisateur a déjà été suspendu par %{staff} %{time_ago}."
@ -2359,6 +2446,47 @@ fr:
test_mailer:
title: "Envoyer un courriel de test"
subject_template: "[%{email_prefix}] Test de délivrabilité courriel"
text_body_template: |
Ceci est un message de test envoyé par
[**%{base_url}**][0]
La bonne remise des courriels est une affaire un peu compliquée. Voici quelques points importants qu'il vous faudra examiner en premier lieu :
- Soyez *certain* de définir l'adresse d'expéditeur (le champ « from: ») utilisé par les courriels de notification dans les paramètres de votre site. **Le nom de domaine indiqué dans le champ « from: » des courriels que vous émettez est examiné par des entités tierces pour déterminer si ces courriels sont légitimes ou non**.
- Assurez-vous de savoir afficher la source d'un courriel dans votre client de messagerie, afin d'en inspecter les en-têtes et d'y chercher des indices importants. Dans Gmail, la fonctionnalité "afficher l'original" (accessible depuis le menu déroulant situé en haut à droite lorsque vous affichez un message) vous permet de le faire.
- **IMPORTANT:** Votre fournisseur d'accès à Internet a-t-il créé un enregistrement dans le DNS inversé qui permette de faire correspondre le nom de domaine avec les adresses IP depuis lesquels vos courriels sont expédiés ? Vous pouvez [examiner les enregistrement de DNS inversé][2] ici. Si votre fournisseur d'accès n'a pas défini les enregistrements de DNS inversé requis, il est très peu probable que le moindre de vos courriels soit remis à son destinataire.
- L'[enregistrement SPF][8] de votre nom de domaine est-il valable ? [Examinez votre enregistrement SPF][1] ici. Notez que le type d'enregistrement TXT est celui qui est officiellement requis par le système SPF.
- L'[enregistrement DKIM][3] de votre nom de domaine est-il valable ? Cela entraînera une amélioration significative de la bonne remise des courriels. [Examinez votre enregistrement DKIM][7] ici.
- Si vous exploitez votre propre serveur de courriel, assurez-vous que les adresses IP de celui-ci [ne soient pas inscrites sur une ou plusieurs listes de blocage][4]. Assurez-vous aussi que votre serveur, lorsqu'il émet son message HELO, indique un nom d'hôte pleinement qualifié qu'une requête DNS permette de résoudre en adresse IP. Si cette condition n'est pas satisfaite, de nombreux services de courriel rejetteront vos courriels.
- Nous vous recommandons chaudement d'**expédier un courriel de test à l'adresse [mail-tester.com][mt]** pour vous assurer que l'ensemble des choses indiquées ci-dessus fonctionnent correctement.
(*Le plus simple* est de créer un compte chez [SendGrid][sg], chez [SparkPost][sp], chez [Mailgun][mg] ou chez [Mailjet][mj]. Ces fournisseurs proposent des forfaits d'envoi de courriel à bas coût, qui suffiront aux petites communautés. Néanmoins, il vous faudra tout de même configurer les enregistrement DNS ayant trait à SPF et à DKIM !)
En espérant que ce test de bonne remise vous aura bien été remis !
Bonne chance,
Vos comparses du projet [Discourse](https://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: https://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing/
[mt]: https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Nouvelle version"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible"
@ -2440,6 +2568,19 @@ fr:
La communauté a signalé ce message et il est maintenant masqué. **Ce message ayant été masqué plus d'une fois, il le restera jusqu'à ce qu'un responsable intervienne.**
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/charte).
queued_by_staff:
title: "Message En Attente de Vérification"
subject_template: "Message masqué par un responsable, en attente de vérification"
text_body_template: |
Bonjour,
Ce message vous est envoyé de manière automatisée par %{site_name} pour vous informer que votre message a été masqué.
<%{base_url}%{url}>
Votre message restera masqué jusqu'à ce qu'un responsable en prenne connaissance.
Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à vous référer à la [charte de notre communauté](%{base_url}/guidelines).
flags_disagreed:
title: "Le message signalé a été rétabli par un responsable"
subject_template: "Le message signalé a été rétabli par un responsable"
@ -2523,6 +2664,12 @@ fr:
[prefs] : %{user_preferences_url}
tl2_promotion_message:
subject_template: "Félicitations pour votre promotion de niveau de confiance !"
text_body_template: |
Nous vous avons promu à un [niveau de confiance ](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) supérieur !
En votre qualité d'utilisateur expérimenté, vous apprécierez peut-être [ces différents trucs et astuces (en anglais)](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Votre présence est appréciée, et nous vous encourageons à continuer de vous impliquer.
backup_succeeded:
title: "Sauvegarde réussie"
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
@ -2731,6 +2878,18 @@ fr:
email_reject_bad_destination_address:
title: "Courriel rejeté - Mauvaise adresse de destination"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Adresse de destinataire inconnue"
text_body_template: |
Nous sommes désolés, votre courriel adressé à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas pu être expédié.
Voici quelques points à vérifier :
- Utilisez-vous plusieurs adresses de courriel ? Avez-vous répondu en utilisant une adresse différente de celle que vous avez utilisé au départ ? Les réponses par courriel nécessitent que vous utilisiez la même adresse de courriel.
- Votre client de messagerie a-t-il correctement utilisé le champ Reply-To: pour définir le destinataire de votre réponse ? Certains logiciels utilisent malheureusement le champ From: à la place, ce qui est incorrect et ne fonctionne pas dans le cas qui nous préoccupe.
- L'en-tête 'Message-ID' du courriel a-t-il été modifié ? Cet en-tête doit conserver une valeur constante.
En cas de besoin, vous pourrez obtenir davantage d'aide en consultant la page %{base_url}/about.
email_reject_old_destination:
title: "Courriel rejeté - Destination obsolète"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Vous essayez de répondre à une ancienne notification"
@ -3149,9 +3308,17 @@ fr:
account_suspended:
title: "Compte suspendu"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été suspendu"
text_body_template: |
Votre compte sur le forum a été suspendu jusqu'à %{suspended_till}.
Motif : %{reason}
account_silenced:
title: "Compte mis sous silence"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été mis sous silence"
text_body_template: |
Votre compte sur le forum a été mis en sourdine jusqu'à %{silenced_till}.
Motif : %{reason}
account_exists:
title: "Le compte existe déjà"
subject_template: "[%{email_prefix}] Le compte existe déjà"
@ -3318,7 +3485,12 @@ fr:
Amusez-vous bien !
signup_after_reject:
title: "Inscription Suite À Un Refus"
subject_template: "Votre inscription à %{site_name} a été rejetée"
text_body_template: |
Un responsable a refusé votre inscription sur %{site_name}.
Motif : %{reject_reason}
signup:
title: "Inscription"
subject_template: "[%{email_prefix}] Activez votre nouveau compte"
@ -3356,6 +3528,13 @@ fr:
Si c'était effectivement vous, il n'y a rien besoin de faire.
Si ce n'était pas vous, merci de [revoir vos connexions récentes](%{base_url}/my/preferences/account) et songez à modifier votre mot de passe.
post_approved:
title: "La publication de votre message a été autorisée"
subject_template: "[%{site_name}] La publication de votre message a été autorisée"
text_body_template: |
Bonjour,
Ce message vous est envoyé automatiquement par %{site_name} pour vous informer que la publication de [votre message](%{base_url}%{post_url}) a été autorisée.
page_forbidden:
title: "Oups ! Cette page est privée."
page_not_found:
@ -3826,6 +4005,7 @@ fr:
mass_award:
errors:
invalid_csv: Une erreur s'est produite à la ligne %{line_number}. Veuillez confirmer que le fichier CSV contient une adresse courriel par ligne.
badge_disabled: Veuillez préalablement activer le badge %{badge_name}.
editor:
name: Éditeur
description: Première modification d'un message
@ -4095,6 +4275,9 @@ fr:
other: 'L''étiquette « %{tag_name} » est réservée aux catégories suivantes : %{category_names}'
synonym: 'Les synonymes ne sont pas autorisés. Utilisez « %{tag_name} ».'
has_synonyms: 'L''étiquette « %{tag_name} » ne peut pas être utilisée car elle a des synonymes.'
required_tags_from_group:
one: "Vous devez inclure au moins %{count} étiquette %{tag_group_name}. Les étiquettes associées à ce groupe sont : %{tags}"
other: "Vous devez inclure au moins %{count} étiquettes %{tag_group_name}. Les étiquettes associées à ce groupe sont : %{tags}"
invalid_target_tag: "ne peut pas être un synonyme d'un synonyme"
synonyms_exist: "n'est pas autorisé lorsque des synonymes existent"
rss_by_tag: "Sujets avec l'étiquette %{tag}"
@ -4252,6 +4435,10 @@ fr:
disabled: "Étant donné que les connexions locales sont désactivées, il n'est pas possible d'envoyer des invitations. Veuillez procéder à l'étape suivante."
finished:
title: "Votre Discourse est prêt !"
description: |
<p>Si l'envie vous prenait de changer ces réglages, vous pourriez <b>exécuter cet assistant à tout moment</b>, ou consulter <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>l'espace d'administration</a>; vous le trouverez à côté de l'icône en forme de clé anglaise dans le menu principal du site.</p>
<p>Personnaliser davantage votre forum Discourse est facile grâce à son puissant système de thèmes. Vous pouvez notamment jeter un œil aux <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">thèmes et composants les plus appréciés</a> sur <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
<p>Nous vous souhaitons des moments agréables et une bonne chance dans le <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>lancement de votre nouvelle communauté !</a></p>
search_logs:
graph_title: "Nombre de recherches"
joined: "Inscrit"
@ -4301,6 +4488,7 @@ fr:
new_topics_unless_trust_level: "Les sujets d'utilisateurs dont le niveau de confiance est bas doivent être approuvées par un responsable. Voir `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Le nouvel utilisateur a écrit son premier message avec une rapidité suspecte, un comportement typique des robots et spammeurs. Voir `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Nouvel utilisateur dont le premier message correspond à la règle `auto_silence_first_post_regex`."
watched_word: "Ce message contient un Mot Surveillé. Vous pouvez consulter la <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>liste des mots surveillés</a>."
staged: "Les nouveaux sujets et messages des utilisateurs distants doivent être approuvés par un responsable. Voir `approve_unless_staged`."
category: "Les messages de cette catégorie doivent être approuvés manuellement par un responsable. Voir les paramètres de la catégorie."
must_approve_users: "Tous les nouveaux utilisateurs doivent être approuvés par un responsable. Voir `must_approve_users`."
@ -4309,6 +4497,7 @@ fr:
email_spam: "Ce courriel a été signalé comme spam par l'entête définie dans `email_in_spam_header`."
suspect_user: "Ce nouvel utilisateur a renseigné des informations sur son profil sans lire de sujets ou messages, ce qui indique qu'il pourrait être un spammeur. Voir `approve_suspect_users`."
contains_media: "Ce message inclut des médias. Voir `review_media_unless_trust_level`."
queued_by_staff: "Un responsable a estimé que ce message devait être examiné avant sa publication. Il demeurera masqué jusqu'à ce qu'il puisse être examiné."
actions:
agree:
title: "Accepter…"
@ -4378,6 +4567,17 @@ fr:
description: "L'utilisateur sera supprimé et nous bloquerons ses adresses courriel et IP."
reject:
title: "Rejeter"
bundle_title: "Refuser..."
reject_and_suspend:
title: "Refuser et Suspendre cet utilisateur"
reject_and_silence:
title: "Refuser et Mettre en Sourdine cet utilisateur"
reject_and_delete:
title: "Refuser et Supprimer ce message"
reject_and_keep_deleted:
title: "Laisser ce message à l'état supprimé"
approve_and_restore:
title: "Autoriser et Restaurer ce message"
delete_user:
title: "Supprimer l'utilisateur"
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? Cela va supprimer tous ses messages et bloquer ses adresses courriel et IP."

View File

@ -1802,7 +1802,6 @@ gl:
forwarded_emails_behaviour: "Como tratar o correo electrónico reenviado en Discourse"
always_show_trimmed_content: "Mostrar sempre a parte recortada dos correos electrónicos entrantes. AVISO: podería supor ofrecer enderezos de correo."
private_email: "Non incluír contido de publicacións ou temas no título ou o corpo do correo electrónico. NOTA: tamén desactiva os boletíns por correo electrónico."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Tamaño máximo total dos ficheiros anexos a correos electrónicos saíntes. Estabelecer en 0 para desactivar o envío de ficheiros anexos."
post_excerpts_in_emails: "Nos correos de notificación, enviar sempre extractos no canto de publicacións completas"
raw_email_max_length: "Número de caracteres que deben almacenarse para o correo entrante."
raw_rejected_email_max_length: "Número de caracteres que deben almacenarse para o correo entrante rexeitado."

View File

@ -704,13 +704,13 @@ he:
slow_down: "ביצעת את הפעולה הזאת יותר מדי פעמים, נא לנסות שוב מאוחר יותר."
too_many_requests: "ביצעת את הפעולה הזאת יותר מדי פעמים. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
by_type:
first_day_topics_per_day: "אנו מעריכים את ההתלהבות שלך! עם זאת, למען בטיחות הקהילה שלנו, הגעת למספר הנושאים המרבי שמשתמש חדש יכול ליצור ביום הראשון שלו. עליך להמתין %{time_left} כדי ליצור נושאים חדשים נוספים."
create_topic: "קצב יצירת הפוסטים שלך מעט מהיר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
create_post: "קצב כתיבת התגובות שלך מעט מהיר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
delete_post: "קצב מחיקת הפוסטים שלך מעט מהיר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
public_group_membership: "הצטרפת/עזבת קבוצות בתדירות מעט גבוהה מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
topics_per_day: "הגעת לכמות המרבית המותרת של נושאים חדשים ביום. ניתן ליצור נושאים חדשים בעוד %{time_left}."
pms_per_day: "הגעת לכמות המרבית המותרת של הודעות חדשות ביום. ניתן ליצור הודעות חדשות בעוד %{time_left}."
create_like: "הגעת לכמות המרבית המותרת של לייקים ביום. יתאפשר לך לסמן לייקים נוספים בעוד %{time_left}."
create_bookmark: "הגעת לכמות המרבית המותרת של סימניות ביום. ניתן ליצור סימניות חדשות בעוד %{time_left}."
edit_post: "הגעת לכמות המרבית המותרת של עריכות ביום. ניתן להגיש עריכות נוספות בעוד %{time_left}."
live_post_counts: "ביקשת ספירת פוסטים בזמן אמת מהר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
@ -1567,6 +1567,7 @@ he:
must_approve_users: "על הסגל לאשר את כל חשבונות המשתמשים החדשים בטרם מתאפשרת כניסתם לאתר."
invite_code: "על המשתמש להקליד את הקוד הזה כדי שיתאפשר לו להירשם לחשבון, כשריק אין לזה משמעות (אין משמעות לאותיות גדולות/קטנות)"
approve_suspect_users: "הוספת משתמשים חשודים לתור הסקירה. משתמשים חשודים מילאו ביוגרפיה/אתר אבל לא קראו שום דבר."
review_every_post: "כל הפוסטים חייבים בסקירה. אזהרה! לא מומלץ לאתרים עמוסים."
pending_users_reminder_delay: "יש להודיע למפקחים אם משתמשים חדשים ממתינים לעדכון מעבר לכמות כזו של שעות. יש להגדיר ל־‎-1 כדי לנטרל את ההתראות."
persistent_sessions: "המשתמשים יישארו במערכת כאשר הדפדפן סגור"
maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון"
@ -1868,6 +1869,7 @@ he:
reviewable_claiming: "האם צריך לדרוש תוכן שמיועד לסקירה לפני שאפשר לפעול לגביו?"
reviewable_default_topics: "הצגת תוכן שמיועד לסקירה בקיבוץ לפי נושא כבררת מחדל"
reviewable_default_visibility: "לא להציג פריטים שמיועדים לסקירה אלמלא הם תואמים את העדיפות הזו"
reviewable_low_priority_threshold: "מסנן העדיפות מסתיר פריטים לסקירה שלא תואמים לציון אלא אם כן נעשה שימוש במסנן (כלשהו)"
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "פוסטים של משתמש חדש מוסתרים אוטומטים לאחר שסומנו כספאם על ידי משתמש בדרגת אמון 3 ומעלה"
cooldown_hours_until_reflag: "כמה זמן יהיה על משתמשים לחכות לפני שיוכלו לסמן פוסט כספאם פעם נוספת"
reply_by_email_enabled: "הפעלת תגובה לנושאים דרך דוא״ל."
@ -1899,7 +1901,7 @@ he:
forwarded_emails_behaviour: "איך להתייחס להודעת דוא״ל שהועברה ל־Discourse"
always_show_trimmed_content: "תמיד להציג מקטע חלקי מתוך הודעות דוא״ל נכנסות. אזהרה: עשוי לחשוף כתובות דוא״ל."
private_email: "לא כלול תוכן מפוסטים או נושאים בכותרת או בגוף הודעת הדוא״ל. לתשומת לבך: גם הודעות התמצית תבוטלנה."
email_total_attachment_size_limit_kb: "הגודל הכולל המרבי של קבצים שמצורפים להודעות דוא״ל יוצאות. 0 כדי לנטרל שליחת צרופות."
email_total_attachment_size_limit_kb: "הגודל הכולל המרבי של קבצים שמצורפים להודעות דוא״ל יוצאות בקילו בתים. 0 כדי להשבית שליחת צרופות."
post_excerpts_in_emails: "בהודעות ההתראה, תמיד לשלוח מקטעים קצרים במקום את כל הפוסט"
raw_email_max_length: "כמה תווים יאוחסנו מדוא״ל שנכנס."
raw_rejected_email_max_length: "כמה תווים יאוחסנו מדוא״ל שנדחה."
@ -4687,6 +4689,17 @@ he:
description: "המשתמש יימחק ואנו נחסום את כתובת ה־IP והדוא״ל שלו."
reject:
title: "לדחות"
bundle_title: "לדחות..."
reject_and_suspend:
title: "לדחות ולהשעות את המשתמש"
reject_and_silence:
title: "לדחות ולהשתיק את המשתמש"
reject_and_delete:
title: "לדחות ולמחוק את הפוסט"
reject_and_keep_deleted:
title: "להשאיר את הפוסט מחוק"
approve_and_restore:
title: "אישור ושחזור הפוסט"
delete_user:
title: "מחק משתמש"
confirm: "למחוק את המשתמש הזה? פעולה זו תסיר את כל הפוסטים של המשתמש ותחסום את כתובת הדוא״ל וה־IP שלו."

View File

@ -245,6 +245,7 @@ it:
muted_topic: "Spiacenti, quell'utente ha silenziato questo argomento."
receiver_does_not_allow_pm: "Spiacenti, quell'utente non ti permette di inviargli messaggi privati."
sender_does_not_allow_pm: "Spiacenti, non permetti a quell'utente di inviarti messaggi privati."
user_cannot_see_topic: "%{username} non può vedere l'argomento."
backup:
operation_already_running: "Un'operazione è attualmente in esecuzione. Non è possibile avviarne una nuova adesso."
backup_file_should_be_tar_gz: "Il file di backup deve essere un archivio .tar.gz"
@ -1468,6 +1469,7 @@ it:
must_approve_users: "Lo staff deve approvare tutti i nuovi account utente prima che essi possano accedere al sito."
invite_code: "L&#39;utente deve digitare questo codice per consentire la registrazione dell&#39;account, ignorato quando vuoto (senza distinzione tra maiuscole e minuscole)"
approve_suspect_users: "Aggiungi utenti sospetti alla coda di revisione. Gli utenti sospetti hanno inserito una biografia o un sito web ma non hanno attività di lettura."
review_every_post: "Tutti i messaggi devono essere revisionati. ATTENZIONE! NON CONSIGLIATO PER SITI MOLTO ATTIVI."
pending_users_reminder_delay: "Notifica i moderatori se nuovi utenti sono in attesa di approvazione per più di queste ore. Imposta a -1 per disabilitare le notifiche."
persistent_sessions: "Gli utenti rimarranno connessi alla chiusura del browser"
maximum_session_age: "L'utente resterà connesso per n ore dall'ultima visita"
@ -1734,6 +1736,7 @@ it:
reviewable_claiming: "È necessario rivendicare il contenuto revisionabile prima che possa essere manipolato?"
reviewable_default_topics: "Mostra contenuto revisionabile raggruppato per argomento per impostazione predefinita"
reviewable_default_visibility: "Non mostrare elementi revisionabili a meno che non soddisfino questa priorità"
reviewable_low_priority_threshold: "Il filtro di priorità nasconde le recensioni che non soddisfano questo punteggio a meno che non venga utilizzato il filtro '(qualsiasi)'."
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "I messaggi di nuovi utenti vengono automaticamente nascosti dopo essere stati contrassegnati come spam da un utente TL3 +"
cooldown_hours_until_reflag: "Quanto tempo gli utenti dovranno aspettare prima di poter segnalare nuovamente un messaggio"
reply_by_email_enabled: "Abilita la possibilità di rispondere ai messaggi tramite email."
@ -1762,7 +1765,6 @@ it:
forwarded_emails_behaviour: "Come gestire una mail inoltrata a Discourse"
always_show_trimmed_content: "Mostra sempre la parte tagliata delle email in arrivo. ATTENZIONE: potrebbe rivelare indirizzi email."
private_email: "Non includere contenuti da messaggi o argomenti nel titolo o nel corpo dell'email. NOTA: disabilita anche le email riassuntive."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Dimensione massima dei files allegati alle email in uscita. Imposta a 0 per disabilitare l'invio di allegati."
post_excerpts_in_emails: "Nelle emails di notifica, invia sempre un estratto invece del messaggio completo"
delete_rejected_email_after_days: "Elimina le email rifiutate più vecchie di (n) giorni."
manual_polling_enabled: "Push delle email utilizzando le API per le risposte email."
@ -3930,6 +3932,17 @@ it:
description: "L'utente sarà eliminato, e ne bloccheremo l'IP e l'indirizzo email."
reject:
title: "Scarta"
bundle_title: "Rifiuta..."
reject_and_suspend:
title: "Rifiuta e Sospendi l'utente"
reject_and_silence:
title: "Rifiuta e Silenzia l'utente"
reject_and_delete:
title: "Rifiuta ed elimina il messaggio"
reject_and_keep_deleted:
title: "Mantieni il messaggio cancellato"
approve_and_restore:
title: "Approva e ripristina il messaggio"
delete_user:
title: "Cancella utente"
confirm: "Sei sicuro di voler eliminare quell'utente? Ciò cancellerà tutti i suoi messaggi e bloccherà il suo indirizzo email e l'IP."

View File

@ -216,6 +216,7 @@ ko:
<p>그렇지 않으면 <a href="%{base_url}/password-reset">비밀번호 재설정</a>을 하십시오.</p>
user_exists: "<b>%{email}</b>님은 초대하지 않아도 됩니다. <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>이미 회원이거든요!</a>"
invalid_email: "%{email} 은 유효한 이메일 주소가 아닙니다."
confirm_email: "<p> 거의 다 끝났습니다! 귀하의 이메일 주소로 활성화 메일을 보냈습니다. 메일의 지침에 따라 계정을 활성화하십시오. </p><p> 도착하지 않으면 스팸 폴더를 확인하십시오. </p>"
cant_invite_to_group: "사용자를 지정된 그룹에 초대 할 수 없습니다. 초대하려는 그룹의 소유자인지 확인하십시오."
disabled_errors:
@ -235,6 +236,7 @@ ko:
muted_topic: "죄송합니다. 해당 사용자는 이 글을 관심없음으로 설정했습니다."
receiver_does_not_allow_pm: "죄송합니다. 해당 사용자는 비공개 메시지를 보낼 수 있도록 허용하지 않습니다."
sender_does_not_allow_pm: "죄송합니다. 해당 사용자는 비공개 메시지를 보낼 수 있도록 허용하지 않습니다."
user_cannot_see_topic: "%{username}은 글을 볼 수 없습니다."
backup:
operation_already_running: "현재 작업이 실행중입니다. 지금은 새로운 일을 시작할 수 없습니다."
backup_file_should_be_tar_gz: "백업 파일은 .tar.gz형식의 파일이어야 합니다."
@ -654,8 +656,17 @@ ko:
slow_down: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다, 나중에 다시 시도하십시오."
too_many_requests: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
by_type:
create_topic: "글을 너무 빨리 작성하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
create_post: "너무 빨리 댓글을 작성하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
delete_post: "너무 빨리 게시물을 삭제하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
public_group_membership: "너무 자주 그룹에 가입/탈퇴하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
topics_per_day: "하루에 허용되는 최대 새 글 수에 도달했습니다. %{time_left}후에 추가로 새 글을 작성 할 수 있습니다."
pms_per_day: "하루에 허용되는 최대 메시지 수에 도달했습니다. %{time_left}후에 추가 메시지를 작성 할 수 있습니다."
create_bookmark: "일일 북마크의 최대 수에 도달했습니다. %{time_left}후에 추가로 북마크를 할 수 있습니다."
edit_post: "일일 최대 편집 수에 도달했습니다. %{time_left}후에 추가로 수정 할 수 있습니다."
live_post_counts: "실시간 게시물 수를 너무 빨리 요구하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
unsubscribe_via_email: "이메일을 통해 최대 수신 거부 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
topic_invitations_per_day: "최대 글 초대 수에 도달했습니다. %{time_left}후에 추가로 초대장을 보낼 수 있습니다."
hours:
other: "%{count}시간"
minutes:
@ -761,6 +772,7 @@ ko:
error_staged: "이메일 주소 변경중에 에러가 발생했습니다. 이 주소는 격리된 사용자가 이미 사용중입니다."
already_done: "죄송합니다. 이 확인 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 이메일이 이미 변경되지는 않았나요?"
confirm: "확인"
max_secondary_emails_error: "허용되는 최대 보조 이메일 한도에 도달했습니다."
authorizing_new:
title: "새 이메일 확인"
description: "이메일 주소를 다음으로 변경할 것인지 확인하십시오:"
@ -1431,6 +1443,7 @@ ko:
must_approve_users: "관리자가 모든 사용자에 대해 사이트 접근 전에 허용을 해야 함"
invite_code: "계정 등록이 가능하도록하려면이 코드를 입력해야합니다 (비어있을 경우 무시)."
approve_suspect_users: "검토 대기열에 의심스러운 사용자를 추가하십시오. 의심스러운 사용자가 바이오 / 웹 사이트에 입장했지만 읽기 활동이 없습니다."
review_every_post: "모든 게시물을 검토해야합니다. 경고! 사용량이 많은 사이트에는 권장되지 않습니다."
pending_users_reminder_delay: "새로운 사용자가 승인을 기다리는 시간이 여기에 지정된 시간횟수보다 더 길어길경우 운영자에게 알려줍니다. 알림을 해제하려면 -1로 설정하세요."
persistent_sessions: "사용자는 웹 브라우저가 닫혀도 로그인 상태를 유지합니다."
maximum_session_age: "마지막 방문으로 부터 n시간 동안 사용자의 로그인이 유지됩니다"
@ -1639,6 +1652,7 @@ ko:
min_trust_to_edit_post: "포스트를 편집하기 위한 최소 신뢰도"
min_trust_to_allow_self_wiki: "사용자의 포스트 위키를 만들기 위한 최소 신뢰도"
min_trust_to_send_messages: "새 개인 메시지를 작성하는데 필요한 최소 회원 레벨입니다."
min_trust_to_send_email_messages: "이메일을 통해 개인 메시지를 보내는 데 필요한 최소 회원 레벨입니다."
min_trust_to_flag_posts: "게시물을 신고하는 데 필요한 최소 신뢰 수준"
min_trust_to_post_links: "게시물에 링크를 포함하는 데 필요한 최소 신뢰 수준"
min_trust_to_post_embedded_media: "게시물에 미디어 항목을 삽입하는데 필요한 최소 회원 레벨"
@ -1749,7 +1763,6 @@ ko:
forwarded_emails_behaviour: "Discourse로 전달 된 이메일을 처리하는 방법"
always_show_trimmed_content: "항상 수신 메일의 다듬어진 부분을 표시. 경고: 메일 주소가 드러날 수 있습니다."
private_email: "이메일 제목이나 이메일 본문에 게시물이나 주제의 컨텐츠를 포함하지 마십시오. 참고 : 다이제스트 이메일도 비활성화합니다."
email_total_attachment_size_limit_kb: "발신 이메일에 첨부 된 파일의 최대 총 크기입니다. 첨부 파일 전송을 비활성화하려면 0으로 설정하십시오."
post_excerpts_in_emails: "알림 이메일에서 항상 전체 게시물 대신 발췌문을 보내십시오."
raw_email_max_length: "수신 이메일에 저장해야하는 문자 수"
raw_rejected_email_max_length: "수신 거부 이메일에 저장해야하는 문자 수"
@ -3389,6 +3402,10 @@ ko:
post_approved:
title: "사용자님의 게시물이 승인되었습니다."
subject_template: "[%{site_name}] 사용자님의 게시물이 승인되었습니다."
text_body_template: |
안녕하세요.
[사용자님의 게시물](%{base_url}%{post_url})이 승인되었음을 알리는 %{site_name}에서 발송된 자동 메시지 입니다.
page_forbidden:
title: "죄송합니다! 비공개 페이지 입니다."
page_not_found:
@ -4235,6 +4252,17 @@ ko:
description: "사용자가 삭제되고 IP 및 이메일 주소가 차단됩니다."
reject:
title: "거부"
bundle_title: "거부..."
reject_and_suspend:
title: "사용자 거부 및 일시 중지"
reject_and_silence:
title: "사용자 거부 및 글쓰기 금지"
reject_and_delete:
title: "게시물 거부 및 삭제"
reject_and_keep_deleted:
title: "게시물 삭제 유지"
approve_and_restore:
title: "게시물 승인 및 복원"
delete_user:
title: "사용자 삭제"
confirm: "해당 사용자를 삭제 하시겠습니까? 그러면 모든 게시물이 삭제되고 이메일과 IP 주소가 차단됩니다."

View File

@ -1686,7 +1686,6 @@ nl:
forwarded_emails_behaviour: "Hoe een doorgestuurde e-mail naar Discourse te behandelen"
always_show_trimmed_content: "Altijd afgekapt deel van inkomende e-mails tonen. WAARSCHUWING: kan e-mailadressen onthullen."
private_email: "Geen inhoud van berichten of topics in titel of tekst van e-mail opnemen. OPMERKING: schakelt ook e-mailsamenvattingen uit."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximale totale grootte van aan uitgaande e-mails gekoppelde bestanden. Stel dit in op 0 om het verzenden van bijlagen uit te schakelen."
post_excerpts_in_emails: "In meldingen per e-mail altijd fragmenten sturen in plaats van volledige berichten"
raw_email_max_length: "Hoeveel tekens moeten worden opgeslagen voor inkomende e-mail."
raw_rejected_email_max_length: "Hoeveel tekens moeten worden opgeslagen voor geweigerde inkomende e-mail."

View File

@ -66,9 +66,11 @@ pl_PL:
about_json_values: "Plik about.json zawiera niepoprawne wartości: %{errors}"
modifier_values: "modyfikatory about.json zawierają nieprawidłowe wartości: %{errors}"
git: "Podczas klonowania repozytorium git wystąpił błąd: dostęp jest zabroniony albo repozytorium nie istnieje"
git_ref_not_found: "Nie można sprawdzić odwołania git: %{ref}"
unpack_failed: "Błąd przy rozpakowywaniu pliku"
file_too_big: "Nieskompresowany plik jest zbyt duży."
unknown_file_type: "Przesłany plik nie spełnia wymagań poprawnego motywu Discourse."
not_allowed_theme: "`%{repo}` nie jest na liście dozwolonych motywów (sprawdź globalne ustawienie `allowed_theme_repos`)."
errors:
component_no_user_selectable: "Komponenty motywu nie mogą być dobieralne przez użytkowników"
component_no_default: "Komponenty motywu nie mogą być domyślnym motywem"
@ -255,6 +257,7 @@ pl_PL:
muted_topic: "Przepraszamy, ten użytkownik wyciszył ten temat."
receiver_does_not_allow_pm: "Przepraszamy, ten użytkownik nie pozwala na wysyłanie mu prywatnych wiadomości."
sender_does_not_allow_pm: "Przepraszamy, nie pozwalasz temu użytkownikowi na wysyłanie Ci prywatnych wiadomości."
user_cannot_see_topic: "%{username} nie może zobaczyć tematu."
backup:
operation_already_running: "Operacja jest już uruchomiona. Nie można teraz utworzyć nowej."
backup_file_should_be_tar_gz: "Plik z kopią zapasową powinien mieć postać archiwum .tar.gz."
@ -723,8 +726,20 @@ pl_PL:
slow_down: "Wykonałeś/łaś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie później."
too_many_requests: "Wykonałeś/łaś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie za %{time_left}."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Doceniamy twój entuzjazm, tak trzymaj! Dla bezpieczeństwa naszej społeczności osiągnąłeś maksymalną liczbę odpowiedzi, które nowy użytkownik może utworzyć w pierwszym dniu. Poczekaj %{time_left}, a będziesz mógł utworzyć więcej odpowiedzi."
first_day_topics_per_day: "Doceniamy twój entuzjazm! Dla bezpieczeństwa naszej społeczności osiągnąłeś maksymalną liczbę tematów, które nowy użytkownik może stworzyć w pierwszym dniu. Poczekaj %{time_left}, a będziesz mógł utworzyć więcej tematów."
create_topic: "Tworzysz tematy zbyt szybko. Zaczekaj %{time_left} , zanim spróbujesz ponownie."
create_post: "Odpisujesz trochę za szybko. Zaczekaj %{time_left} , zanim spróbujesz ponownie."
delete_post: "Za szybko usuwasz posty. Zaczekaj %{time_left} , zanim spróbujesz ponownie."
public_group_membership: "Dołączasz/opuszczasz grupy zbyt często. Zaczekaj %{time_left} , zanim spróbujesz ponownie."
topics_per_day: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę nowych tematów dziennie. Możesz utworzyć więcej tematów w %{time_left}."
pms_per_day: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę dozwolonych wiadomości dziennie. Możesz utworzyć więcej nowych wiadomości za %{time_left}."
create_like: "Wow! Podzieliłeś się wielką miłością! Osiągnąłeś maksymalną liczbę polubień na dzisiaj, ale kiedy zdobędziesz większy poziom zaufania, zyskasz więcej dziennych polubień. Będziesz mógł polubić wpisy ponownie za %{time_left}."
create_bookmark: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę zakładek na dziś. Możesz utworzyć więcej zakładek za %{time_left}."
edit_post: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę edycji na dziś. Możesz przesłać więcej edycji za %{time_left}."
live_post_counts: "Zbyt szybko prosisz o bieżące zliczanie wpisów. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
unsubscribe_via_email: "Osiągnięto limit wypisań przez e-mail. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
topic_invitations_per_day: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę zaproszeń do tematów. Możesz wysłać więcej zaproszeń za %{time_left}."
hours:
one: "%{count} godzina"
few: "%{count} godziny"
@ -1576,6 +1591,7 @@ pl_PL:
must_approve_users: "Zespół musi zaakceptować wszystkie nowe konta zanim uzyskają dostęp do serwisu."
invite_code: "Użytkownik musi wpisać ten kod, aby zezwolić na rejestrację konta, ignorowany, gdy jest pusty (bez rozróżniania wielkości liter)"
approve_suspect_users: "Dodaj podejrzanych użytkowników do kolejki recenzji. Podejrzani użytkownicy weszli do biografii / witryny, ale nie czytali."
review_every_post: "Wszystkie posty muszą zostać sprawdzone. OSTRZEŻENIE! NIE ZALECA SIĘ DLA RUCHLIWYCH WITRYN."
pending_users_reminder_delay: "Powiadomić moderatorów jeżeli nowi użytkownicy czekali na zatwierdzenie dłużej niż his mamy godzin. Ustaw -1 aby wyłączyć powiadomienia. "
persistent_sessions: "Użytkownicy pozostaną zalogowani po zamknięciu przeglądarki internetowej"
maximum_session_age: "Użytkownik zostanie zalogowany przez n godzin od czasu ostatniej wizyty."
@ -1904,7 +1920,6 @@ pl_PL:
forwarded_emails_behaviour: "Jak traktować przesłaną wiadomość e-mail do Discourse"
always_show_trimmed_content: "Zawsze pokazuj przyciętą część przychodzących e-maili. UWAGA: może ujawniać adresy e-mail."
private_email: "Nie umieszczaj treści z wpisów lub tematów w tytule lub treści e-maila. UWAGA: wyłącza także przetrawianie wiadomości e-mail."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maksymalny całkowity rozmiar plików dołączonych do wychodzących wiadomości e-mail. Ustaw na 0, aby wyłączyć wysyłanie załączników."
post_excerpts_in_emails: "W wiadomościach e-mail zawsze wysyłaj fragmenty zamiast pełnych wpisów"
raw_email_max_length: "Ile znaków należy przechowywać dla przychodzących wiadomości e-mail."
raw_rejected_email_max_length: "Ile znaków należy przechowywać dla odrzuconego przychodzącego e-maila."
@ -4384,6 +4399,11 @@ pl_PL:
other: '"%{tag_name}" jest ograniczony do kategorii "%{category_names}"'
synonym: 'Synonimy nie są dozwolone. Zamiast tego użyj "%{tag_name}".'
has_synonyms: 'Nie można użyć "%{tag_name}", ponieważ zawiera synonimy.'
required_tags_from_group:
one: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tag. Tagi w tej grupie to: %{tags}."
few: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tagi. Tagi w tej grupie to: %{tags}."
many: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tagów. Tagi w tej grupie to: %{tags}."
other: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tagów. Tagi w tej grupie to: %{tags}."
invalid_target_tag: "nie może być synonimem synonimu"
synonyms_exist: "nie jest dozwolone, gdy istnieją synonimy"
rss_by_tag: "Tematy otagowane %{tag}"
@ -4596,6 +4616,7 @@ pl_PL:
new_topics_unless_trust_level: "Użytkownicy o niskim poziomie zaufania muszą mieć tematy zatwierdzone przez personel. Zobacz `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Nowy użytkownik wpisał swój pierwszy post podejrzanie szybko, co sugeruje zachowanie bota lub spamera. Zobacz `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Nowy użytkownik, którego pierwszy post pasuje do ustawienia `auto_silence_first_post_regex`."
watched_word: "Ten post zawierał obserwowane słowo. Zobacz listę <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>obserwowanych słów</a>."
staged: "Nowe tematy i posty dla użytkowników etapowych muszą zostać zatwierdzone przez personel. Zobacz `approve_unless_staged`."
category: "Posty w tej kategorii wymagają ręcznego zatwierdzenia przez personel. Zobacz ustawienia kategorii."
must_approve_users: "Wszyscy nowi użytkownicy muszą zostać zatwierdzeni przez personel. Zobacz `must_approve_users`."
@ -4674,6 +4695,17 @@ pl_PL:
description: "Użytkownik zostanie usunięty, a my zablokujemy jego adres IP i e-mail."
reject:
title: "Odrzuć"
bundle_title: "Odrzuć..."
reject_and_suspend:
title: "Odrzuć i zawieś użytkownika"
reject_and_silence:
title: "Odrzuć i wycisz użytkownika"
reject_and_delete:
title: "Odrzuć i usuń post"
reject_and_keep_deleted:
title: "Zachowaj usunięcie postu"
approve_and_restore:
title: "Zatwierdź i przywróć post"
delete_user:
title: "Usuń użytkownika"
confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika? Spowoduje to usunięcie wszystkich jego postów i zablokowanie adresu e-mail oraz IP."

View File

@ -209,10 +209,13 @@ ro:
excerpt_image: "imagine"
bookmarks:
reminders:
at_desktop: "Data viitoare sunt la PC"
later_today: "Mai târziu azi"
next_business_day: "Următoarea zi lucrătoare"
tomorrow: "Mâine"
next_week: "Săptămâna viitoare"
next_month: "Luna viitoare"
custom: "Data și ora personalizată"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Nu poți modifica un grup automat"
@ -330,6 +333,8 @@ ro:
title: "lider"
change_failed_explanation: "Ai încercat să retrogradezi utilizatorul %{user_name} la nivelul '%{new_trust_level}'. Însă nivelul este deja '%{current_trust_level}'. %{user_name} va rămâne la '%{current_trust_level}' - dacă dorești să retrogradezi utilizatorul, trebuie să îi blochezi întâi nivelul de încredere."
rate_limiter:
by_type:
create_bookmark: "Ați atins numărul maxim de semne de carde zilnice. Puteți crea mai multe în %{time_left}."
hours:
one: "o oră"
few: "%{count} ore"
@ -1545,6 +1550,8 @@ ro:
title: "Parolă uitată"
set_password:
title: "Setează parola"
account_created:
subject_template: "[%{email_prefix}] Noul tău cont"
notify_old_email:
text_body_template: |
Acesta este un mesaj automat pentru a te informa că adresa ta de email pentru %{site_name} a fost schimbată. Dacă acest lucru s-a întâmplat dintr-o eroare, contractează un administrator al site-lui.

View File

@ -70,6 +70,7 @@ ru:
unpack_failed: "Не удалось распаковать файл"
file_too_big: "Несжатый файл слишком велик."
unknown_file_type: "Загруженный файл не является допустимой темой Discourse."
not_allowed_theme: "Репозиторий `%{repo}` отсутствует в списке разрешённых тем (см. параметр `allowed_theme_repos`)."
errors:
component_no_user_selectable: "Компоненты темы не могут быть выбраны пользователем"
component_no_default: "Компоненты темы не могут быть темой по умолчанию"
@ -256,6 +257,7 @@ ru:
muted_topic: "Извините, но этот пользователь отключил возможность получать уведомления для этой темы."
receiver_does_not_allow_pm: "Извините, но этот пользователь не позволяет вам отправлять ему личные сообщения."
sender_does_not_allow_pm: "Извините, но вы не позволяете этому пользователю отправлять вам личные сообщения."
user_cannot_see_topic: "Пользователь %{username} не видит эту тему."
backup:
operation_already_running: "Действие уже выполняется, поэтому невозможно начать новое действие прямо сейчас."
backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервной копии должен быть архивом в формате .TAR.GZ."
@ -725,8 +727,20 @@ ru:
slow_down: "Вы выполнили это действие слишком много раз, повторите попытку позже."
too_many_requests: "Вы выполняете это действие слишком часто. Подождите пожалуйста %{time_left} прежде чем пытаться снова."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Мы ценим ваш энтузиазм, так держать! Тем не менее, вы достигли максимального количества ответов, которые новый пользователь может создать в свой первый день - ограничение установлено ради безопасности нашего сообщества . Подождите %{time_left} и вы сможете создать больше ответов."
first_day_topics_per_day: "Мы ценим ваш энтузиазм! Тем не менее, вы достигли максимального количества тем, которые новый пользователь может создать в свой первый день - ограничение установлено ради безопасности нашего сообщества . Подождите %{time_left} и вы сможете создать новые темы."
create_topic: "Вы создаёте темы слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left}, затем повторите попытку."
create_post: "Вы отвечаете слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left}, затем повторите попытку."
delete_post: "Вы удаляете сообщения слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left}, затем повторите попытку."
public_group_membership: "Вы присоединяетесь/покидаете группы слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left}, затем повторите попытку."
topics_per_day: "Вы достигли максимального количества тем, которое можно создать за день. Вы можете создать новые темы через %{time_left}."
pms_per_day: "Вы достигли максимального количества сообщений, которое можно создать за день. Вы можете создать новые сообщения через %{time_left}."
create_like: "Ого! Ваша щедрость почти безгранична! Вы выразили максимально возможное количество симпатий за день. Но по мере повышения уровня доверия вы сможете ежедневно выражать ещё больше симпатий. Вы сможете снова выразить симпатию через %{time_left}."
create_bookmark: "Вы достигли максимального количества закладок, которое можно создать за день. Вы можете создать новые закладки через %{time_left}."
edit_post: "Вы достигли максимального правок, которые можно сделать за день. Вы можете делать новые правки через %{time_left}."
live_post_counts: "Вы слишком быстро просматриваете сообщения. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
unsubscribe_via_email: "Вы создали максимально допустимое количество отписок через Email. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
topic_invitations_per_day: "Вы достигли максимального количества приглашений в тему, которое можно создать за день. Вы можете создать новые приглашения через %{time_left}."
hours:
one: "%{count} час"
few: "1 часа"
@ -1579,6 +1593,7 @@ ru:
must_approve_users: "Персонал должен подтвердить регистрацию новых пользователей перед тем, как им будет разрешён доступ к сайту."
invite_code: "Пользователь должен ввести этот код для регистрации учётной записи (без учёта регистра)"
approve_suspect_users: "Добавлять подозрительных пользователей в очередь премодерации. Пользователи с подозрительной активностью имеют доступ к своему профилю, но не могут читать сообщения."
review_every_post: "Проверять каждое сообщение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ ЭТОТ ПАРАМЕТР НА ЗАГРУЖЕННЫХ САЙТАХ."
pending_users_reminder_delay: "Уведомлять модераторов, если новые пользователи ждут одобрения больше, чем указанное здесь количество часов. Установите значение в -1 для отключения уведомлений."
persistent_sessions: "Пользователи остаются авторизованными после закрытия веб-браузера"
maximum_session_age: "Пользователь остаётся в системе в течение указанного здесь количества часов с момента последнего посещения"
@ -1880,6 +1895,7 @@ ru:
reviewable_claiming: "Нужно ли резервировать проверяемый контент за конкретным сотрудником, прежде чем отправить контент на премодерацию?"
reviewable_default_topics: "Показывать модерируемый контент, сгруппированный по темам"
reviewable_default_visibility: "Не показывать модерируемый контент, если он не соответствует этому приоритету"
reviewable_low_priority_threshold: "Фильтр приоритета скрывает проверяемые объекты, которые не соответствуют выбранному фильтру, только если не используется фильтр 'любой'."
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Сообщения нового пользователя автоматически скрываются, если они помечаются как спам пользователем с уровнем доверия 3 и выше"
cooldown_hours_until_reflag: "Количество часов, в течение которых пользователи не смогут повторно пожаловаться на сообщение"
reply_by_email_enabled: "Разрешать отвечать в темах с помощью электронных писем."
@ -1911,7 +1927,7 @@ ru:
forwarded_emails_behaviour: "Как обрабатывать переадресованное письмо в Discourse"
always_show_trimmed_content: "Всегда показывать обрезанную часть входящих писем. ВНИМАНИЕ: может раскрыть адреса электронной почты."
private_email: "Не включать контент из сообщений или тем в заголовок или текст письма. ПРИМЕЧАНИЕ: в этом случае также отключается Email-дайджест."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Максимальный общий размер файлов, прикрепляемых к исходящим письмам. Установите 0, если необходимо отключить отправку вложений."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Максимальный общий размер файлов в килобайтах, прикрепляемых к исходящим письмам. Установите 0, если необходимо отключить отправку вложений."
post_excerpts_in_emails: "В уведомлениях по электронной почте всегда отправлять выдержки вместо полных сообщений"
raw_email_max_length: "Максимальное количество символов, сохраняющихся в сообщениях входящей электронной почты."
raw_rejected_email_max_length: "Максимальное количество символов, сохраняющихся в отклонённых сообщениях входящей электронной почты."
@ -4590,6 +4606,17 @@ ru:
description: "Пользователь будет удалён; мы заблокируем его IP-адрес и e-mail."
reject:
title: "Отклонить"
bundle_title: "Отклонить..."
reject_and_suspend:
title: "Отклонить и заморозить пользователя"
reject_and_silence:
title: "Отклонить и заблокировать пользователя"
reject_and_delete:
title: "Отклонить и удалить сообщение"
reject_and_keep_deleted:
title: "Оставить сообщение удалённым"
approve_and_restore:
title: "Одобрить и восстановить сообщение"
delete_user:
title: "Удалить пользователя"
confirm: "Вы действительно хотите удалить этого пользователя? В результате будут удалены все его сообщения, будут заблокированы его электронная почта и IP-адрес."

View File

@ -245,6 +245,7 @@ sv:
muted_topic: "Tyvärr tystade den användaren detta ämne."
receiver_does_not_allow_pm: "Tyvärr tillåter inte den användaren att du skickar privata meddelanden till dem."
sender_does_not_allow_pm: "Tyvärr tillåter du inte den användaren att skicka privata meddelanden till dig."
user_cannot_see_topic: "%{username} kan inte se ämnet."
backup:
operation_already_running: "En operation är redan igång och därför kan inte ett nytt jobb snartas just nu."
backup_file_should_be_tar_gz: "Säkerhetskopiefilen ska vara ett .tar.gz-arkiv."
@ -665,7 +666,7 @@ sv:
public_group_membership: "Du går med i/lämnar grupper lite för ofta. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
topics_per_day: "Du har uppnått det högsta tillåtna antalet nya ämnen per dag. Du kan skapa fler nya ämnen om %{time_left}."
pms_per_day: "Du har uppnått det maximala antalet meddelanden per dag. Du kan skapa fler nya meddelanden om %{time_left}."
create_like: "Du har uppnått det maximala antalet gillningar som tillåts per dag. Du kommer att få lämna fler gillanden om %{time_left}."
create_like: "Wow! Du har delat med dig av så mycket kärlek! Du har uppnått det maximala antalet dagliga gillningar för idag, men i takt med att du når högre förtroendenivåer kommer du att kunna dela ut fler gillningar per dag. Du kan gilla inlägg igen om %{time_left}."
create_bookmark: "Du har uppnått det maximala antalet dagliga bokmärken. Du kan skapa fler bokmärken om %{time_left}."
edit_post: "Du har uppnått det maximala antalet dagliga redigeringar. Du kan göra fler redigeringar om %{time_left}."
live_post_counts: "Du ber om beräkning av live-inlägg för ofta. Var god vänta %{time_left} innan du försöker igen."
@ -1473,6 +1474,7 @@ sv:
must_approve_users: "Personal måste godkänna alla nya användarkonton innan de tillåts använda webbplatsen."
invite_code: "Användare måste ange denna kod för att ha tillåtelse att registrera ett konto, ignoreras om det lämnas tomt (ej skiftlägeskänslig)"
approve_suspect_users: "Lägg till misstänkta användare i kön för granskning. Misstänkta användare har angett en bio/webbsida men har ingen läsaktivitet."
review_every_post: "Alla inlägg måste granskas. VARNING! REKOMMENDERAS INTE FÖR MYCKET AKTIVA WEBBPLATSER."
pending_users_reminder_delay: "Avisera moderatorer om nya användare har väntat på godkännande längre än så här många timmar. Ange -1 för att inaktivera aviseringar."
persistent_sessions: "Användarna förblir inloggade när webbläsaren stängs"
maximum_session_age: "Användaren kommer fortsättningsvis att vara inloggad i n timmar sedan senaste besöket"
@ -1774,6 +1776,7 @@ sv:
reviewable_claiming: "Måste det göras anspråk på granskningsbart innehåll innan det kan ageras?"
reviewable_default_topics: "Visa granskningsbart innehåll grupperat efter ämne som standard"
reviewable_default_visibility: "Visa inte artiklar som kan granskas om de inte uppfyller denna prioritering"
reviewable_low_priority_threshold: "Prioriteringsfiltret döljer granskningsbara som inte uppfyller denna poäng såvida inte filtret '(valfritt)' används."
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Ny användares inlägg döljs automatiskt efter att de har flaggats som skräppost av en användare med minst FN3"
cooldown_hours_until_reflag: "Hur lång tid användare måste avvakta tills de kan flagga ett inlägg igen"
reply_by_email_enabled: "Aktivera möjlighet att svara på ämnen via e-post."
@ -1805,7 +1808,7 @@ sv:
forwarded_emails_behaviour: "Hur man behandlar ett vidarebefordrat e-postmeddelande till Discourse"
always_show_trimmed_content: "Visa alltid trimmade delar av inkommande e-post. VARNING: kan avslöja e-postadresser."
private_email: "Inkludera inte innehåll från inlägg eller ämnen i e-posttitel eller e-postinnehåll. NOTERA: inaktiverar även sammanfogade e-postmeddelanden."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximal storlek på filer som är bifogade till utgående e-post. Ställ in till 0 för att inaktivera sändningar av bilagor."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximal storlek på filer som bifogas till utgående e-post, i kB. Ställ in till 0 för att inaktivera sändningar av bilagor."
post_excerpts_in_emails: "Skicka alltid utdrag istället för fullständiga inlägg i e-postmeddelanden"
raw_email_max_length: "Hur många tecken ska lagras för inkommande e-post."
raw_rejected_email_max_length: "Hur många tecken ska lagras för avvisad inkommande e-post."
@ -4169,6 +4172,17 @@ sv:
description: "Användaren kommer att raderas, och vi blockerar också hens IP och e-postadress."
reject:
title: "Avvisa"
bundle_title: "Avvisa..."
reject_and_suspend:
title: "Avvisa och stäng av användare"
reject_and_silence:
title: "Avvisa och tysta användare"
reject_and_delete:
title: "Avvisa och radera inlägget"
reject_and_keep_deleted:
title: "Behåll inlägg raderat"
approve_and_restore:
title: "Godkänn och återställ inlägg"
delete_user:
title: "Ta bort användare"
confirm: "Är du säker på att du vill radera den här användaren? Detta kommer att ta bort användarens alla inlägg och blockera användarens e-postadress och IP-adress."

View File

@ -62,6 +62,7 @@ tr_TR:
unpack_failed: "Dosya çözülemedi"
file_too_big: "Sıkıştırılmamış dosya çok büyük."
unknown_file_type: "Yüklediğiniz dosya geçerli bir Discourse teması gibi görünmüyor."
not_allowed_theme: "\"%{repo}\", izin verilen temalar listesinde değil (\"allow_theme_repos\" genel ayarını kontrol edin)."
errors:
component_no_user_selectable: "Tema bileşenleri kullanıcı tarafından seçilemez"
component_no_default: "Tema bileşenleri varsayılan tema olamaz"
@ -1316,6 +1317,7 @@ tr_TR:
markdown_typographer_quotation_marks: "Çift ve tek tırnak değiştirme çiftlerinin listesi"
post_undo_action_window_mins: "Bir gönderide yapılan yeni eylemlerin (beğenme, bildirme vb) geri alınabileceği zaman, dakika olarak"
must_approve_users: "Siteye erişimlerine izin verilmeden önce tüm yeni kullanıcı hesaplarının görevliler tarafından onaylanması gerekir."
review_every_post: "Tüm gönderiler gözden geçirilmelidir. UYARI! YOĞUN SİTELER İÇİN ÖNERİLMEZ."
pending_users_reminder_delay: "Belirtilen saatten daha uzun bir süredir onay bekleyen yeni kullanıcılar mevcutsa moderatörleri bilgilendir. Bilgilendirmeyi devre dışı bırakmak için -1 girin."
maximum_session_age: "Kullanıcı son ziyaretinden bu yana n saat boyunca giriş yapmış olarak kalacak"
enable_escaped_fragments: "Eğer bir ağ gezgini algılanmazsa Google'ın Ajax Crawling API'ına geri dönün. Bkz. <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>Https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
@ -1575,7 +1577,6 @@ tr_TR:
forwarded_emails_behaviour: "Discourse'a yönlendirilen bir e-posta nasıl ele alınır?"
always_show_trimmed_content: "Her zaman gelen e-postaların kırpılmış bölümünü göster. UYARI: e-posta adreslerini gösterebilir."
private_email: "E-posta başlığına veya e-posta gövdesine gönderilerden veya konulardan içerik eklemeyin. NOT: ayrıca özet e-postaları devre dışı bırakır."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Giden e-postalara eklenen maksimum dosya boyutu. Eklerin gönderilmesini devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
post_excerpts_in_emails: "Bildirim e-postalarında her zaman tam yayınlar yerine alıntılar gönderin"
raw_email_max_length: "Gelen e-posta için kaç karakter saklanması gerektiği."
raw_rejected_email_max_length: "Reddedilmiş gelen e-posta için kaç karakter saklanması gerektiği."
@ -3564,6 +3565,17 @@ tr_TR:
description: "Kullanıcı silinecek, kullanıcının IP ve e-posta adresini engelleyeceğiz."
reject:
title: "Reddet"
bundle_title: "Reddet..."
reject_and_suspend:
title: "Reddet ve Kullanıcıyı Askıya Al"
reject_and_silence:
title: "Reddet ve Kullanıcıyı Sustur"
reject_and_delete:
title: "Reddet ve Gönderiyi Sil"
reject_and_keep_deleted:
title: "Gönderiyi silinmiş olarak tut"
approve_and_restore:
title: "Gönderiyi Onayla ve Geri Yükle"
delete_user:
title: "Kullanıcıyı Sil"
confirm: "Bu kullanıcıyı silmek istediğinize emin misiniz? Bu, tüm gönderilerini kaldıracak, kullanıcının e-postala ve IP adresini engelleyecektir."

View File

@ -1854,7 +1854,6 @@ uk:
forwarded_emails_behaviour: "Як ставитись до пересланого електронного листа до Discourse"
always_show_trimmed_content: "Завжди показуйте обрізану частину вхідних електронних листів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: можуть бути показані Email адреси."
private_email: "Не включайте вміст публікацій чи тем в тему електронної пошти чи тіло електронної пошти. ПРИМІТКА: також вимикає дайджест листів."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Максимальний загальний розмір файлів, доданих до вихідних електронних листів. Установіть 0, щоб вимкнути надсилання вкладень."
post_excerpts_in_emails: "В електронних листах з повідомленнями завжди надсилайте уривки замість повних публікацій"
raw_email_max_length: "Скільки символів слід зберігати для вхідної електронної пошти."
raw_rejected_email_max_length: "Скільки символів слід зберігати для відхилених вхідних електронних листів."

View File

@ -1501,7 +1501,6 @@ ur:
forwarded_emails_behaviour: "ڈِسکَورس پر فاروَرڈ کردہ ایمیل کے ساتھ کیا کریں۔"
always_show_trimmed_content: "ہمیشہ آنے والی ای میلز کا حصے دکھائیں۔ انتباہ: ای میل پتوں کو افشاں کر سکتا ہے۔"
private_email: "مزید رازداری کیلئے ایمیل عنوان یا ایمیل متن میں پوسٹس یا ٹاپکس سے مواد شامل نہ کریں۔ نوٹ: ڈائجسٹ ایمیلز کو بھی غیر فعال کر دیتا ہے۔"
email_total_attachment_size_limit_kb: "باہر جانے والی ایمیلز کے ساتھ منسلک فائلوں کا زیادہ سے زیادہ سائز۔ منسلکات بھیجنا غیر فعال کرنے کیلئے 0 پر سَیٹ کریں۔"
post_excerpts_in_emails: "نوٹیفیکیشن ایمیلز میں، ہمیشہ پوری پوسٹس کے بجائے حوالہ جات بھیجیں"
manual_polling_enabled: "ای میل جوابات کیلئے API کا استعمال کرتے ہوئے ای میلز پُش کریں۔"
pop3_polling_enabled: "ای میل جوابات کیلئے پَول بذریعہ POP3 کریں۔"

View File

@ -70,6 +70,7 @@ zh_CN:
unpack_failed: "无法解压缩文件"
file_too_big: "未压缩的文件太大。"
unknown_file_type: "你上传的文件似乎不是一个有效的 Discourse 主题。"
not_allowed_theme: "`%{repo}` 不在允许的主题列表中(请检查全局设置中的 `allowed_theme_repos`)。"
errors:
component_no_user_selectable: "主题组件不能由用户选择"
component_no_default: "主题组件不能是默认主题"
@ -238,6 +239,7 @@ zh_CN:
muted_topic: "抱歉,该用户忽略了该主题。"
receiver_does_not_allow_pm: "抱歉,该用户不允许你向他们发送私人消息。"
sender_does_not_allow_pm: "对不起,你不允许该用户给你发送私人信息。"
user_cannot_see_topic: "%{username} 无法看到该主题。"
backup:
operation_already_running: "有操作正在运行。目前无法开始新的操作。"
backup_file_should_be_tar_gz: "备份文件应该是一个 .tar.gz 存档文件。"
@ -652,8 +654,20 @@ zh_CN:
slow_down: "你执行这个操作太多次了,请稍后再试。"
too_many_requests: "你执行这个操作太多次了,请等待%{time_left}后再试。"
by_type:
first_day_replies_per_day: "我们赞赏你的热情,保持这样! 话虽如此,为了社区的安全,你已经达到了新用户第一天可以回复的最多数量。 请等待 %{time_left} ,你将可以继续回复。"
first_day_topics_per_day: "我们赞赏你的热情! 话虽如此,为了社区的安全,你已经达到了新用户第一天可以创建的主题的最大数量。 请等待 %{time_left},你讲可以继续创建新的主题。"
create_topic: "你创建新主题的速度太快了,请等待 %{time_left} 后再试。"
create_post: "你回帖太快了,请等待 %{time_left} 后再试。"
delete_post: "你删帖的速度有点太快了。请等待 %{time_left} 再试。"
public_group_membership: "你加入/离开小组的频率有点高,请等待 %{time_left} 后再试。"
topics_per_day: "你已经达到了每天允许的最大新主题数。你可以在 %{time_left} 后创建更多新主题。"
pms_per_day: "你已经达到了每天允许的最大私信数。你可以在 %{time_left} 后发送新私信。"
create_like: "哇!你已经分享了很多爱!今天你已经达到了每日点赞上限,但是随着你的信任等级提升,你将获得更高的每日点赞上限。你将在 %{time_left} 后可再次为帖子点赞。"
create_bookmark: "你已达到每日收藏的最大使用数量。你可以在 %{time_left} 后添加更多收藏。"
edit_post: "你已经达到了每日编辑的最大数量。你可以在 %{time_left} 后编辑更多内容。"
live_post_counts: "你请求帖子数量的速度太快了,请等待%{time_left}后再试。"
unsubscribe_via_email: "你已经达到了用邮件解除订阅的最大数量限制。请等待%{time_left}后再试。"
topic_invitations_per_day: "你已经达到了主题邀请的最大数量。你可以在 %{time_left} 后发送更多邀请。"
hours:
other: "%{count}小时"
minutes:
@ -1431,6 +1445,7 @@ zh_CN:
must_approve_users: "新注册用户必须获得职员批准方能访问"
invite_code: "用户必须输入此代码才能够进行账户注册,留空则无需输入(大小写敏感)"
approve_suspect_users: "添加可疑用户到审核队列。可疑用户填写了简介或网站但是没有浏览行为。"
review_every_post: "所有帖子都必须经过审查。警告!不建议用于繁忙的站点。"
pending_users_reminder_delay: "如果新用户等待批准时间超过此小时设置则通知版主。设置 -1 关闭通知。"
persistent_sessions: "用户将在浏览器被关闭后保持登录状态"
maximum_session_age: "用户自访问后可维持登录 n 小时"
@ -1732,6 +1747,7 @@ zh_CN:
reviewable_claiming: "是否需要审核可审核的内容才能对其进行操作?"
reviewable_default_topics: "默认以主题为分组显示可审核内容"
reviewable_default_visibility: "满足此优先级前不要显示可审核条目"
reviewable_low_priority_threshold: "除非使用 '(任何)' 过滤器,否则优先级过滤器会隐藏不符合该分数的评论。"
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "新用户的发帖被信任等级3+的用户标记为垃圾后将被自动隐藏。"
cooldown_hours_until_reflag: "用户需要等待多长时间才能重新标记一个帖子。"
reply_by_email_enabled: "启用通过邮件回复。"
@ -1763,7 +1779,7 @@ zh_CN:
forwarded_emails_behaviour: "如何处理转发给Discourse的电子邮件"
always_show_trimmed_content: "总是显示进站邮件中被截断的部分。警告:可能显示某些邮件地址。"
private_email: "不要在邮件标题和主体中包含帖子或主题的内容。注意:会一并关闭摘要邮件。"
email_total_attachment_size_limit_kb: "出站邮件所有附件合计的最大尺寸。设置为0禁止发送附件。"
email_total_attachment_size_limit_kb: "发出的电子邮件附件的最大总大小,单位是 kB。设置为 0 以禁止发送附件。"
post_excerpts_in_emails: "在通知邮件中总是发送摘要代替帖子全文。"
raw_email_max_length: "应该被保存的入站邮件字符数量。"
raw_rejected_email_max_length: "应该被保存的被拒收的入站邮件字符数量。"
@ -4122,6 +4138,8 @@ zh_CN:
other: '“%{tag_name}”被限制在以下分类:%{category_names}'
synonym: '不允许使用同义词。使用“ %{tag_name}”代替。'
has_synonyms: '无法使用“ %{tag_name}”,因为有同义词。'
required_tags_from_group:
other: "你必须至少包括 %{count} %{tag_group_name} 标签。该组中的标签为:%{tags}。"
invalid_target_tag: "不能是同义词的同义词"
synonyms_exist: "存在同义词时不允许"
rss_by_tag: "主题标签 %{tag}"
@ -4410,6 +4428,17 @@ zh_CN:
description: "这名用户将会被删除我们会屏蔽其IP和电子邮件地址。"
reject:
title: "否决"
bundle_title: "拒绝..."
reject_and_suspend:
title: "拒绝并暂停用户"
reject_and_silence:
title: "拒绝并禁言用户"
reject_and_delete:
title: "拒绝并删除帖子"
reject_and_keep_deleted:
title: "保持帖子删除"
approve_and_restore:
title: "批准并恢复帖子"
delete_user:
title: "删除用户"
confirm: "你确定要删除这个用户吗?这将删除用户的所有帖子并封禁这个邮箱和 IP 地址。"

View File

@ -5,5 +5,7 @@
# https://translate.discourse.org/
pt_BR:
site_settings:
details_enabled: 'Inclui a possibilidade de adicionar detalhes expansíveis em uma postagem. Esse recurso pode ser encontrado no menu popup de ferramentas do editor. Você deve refazer todas as postagens com "rake posts:rebake" se alterar essa configuração.'
details:
excerpt_details: "(clique para mais detalhes)"

View File

@ -123,6 +123,7 @@ fr:
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: On peut compter dessus
discobot_disabled: J'ai été désactivé dans vos préférences. Pour interagir avec vous, j'ai besoin que les conseils d'intégration aux nouveaux utilisateurs soient autorisés.
do_not_understand:
first_response: |-
Hey, merci pour la réponse !

View File

@ -12,7 +12,7 @@ fr:
other: "en train de répondre"
editing:
one: "en train de modifier"
other: "en train de modifier"
other: "en train de modifier le message"
replying_to_topic:
one: "en train de répondre"
other: "en train de répondre"

View File

@ -66,7 +66,6 @@ ar:
title: افتح استطلاعًا
insert: أدرِج استطلاعًا
help:
options_count: أدخِل خيارًا واحدًا على الأقلّ
invalid_values: يجب أن تكون القيمة الدّنيا أصغر من القيمة العليا.
min_step_value: قيمة الخطوة الدنيا هي 1
poll_type:
@ -75,8 +74,6 @@ ar:
multiple: اختيارات من متعدّد
number: تقييم عددي
poll_config:
max: الحد الأقصى
min: الحد الأدنى
step: الخطوة
poll_public:
label: اعرض أسماء المصوّتين

View File

@ -44,6 +44,4 @@ bg:
poll_type:
label: Тип
poll_config:
max: Максимално
min: Минимално
step: Стъпка

View File

@ -82,7 +82,6 @@ bs_BA:
title: Izgradi anketu
insert: Umetni anketu
help:
options_count: Unesite barem jednu opciju
invalid_values: Minimalna vrijednost mora biti manja od maksimalne.
min_step_value: Minimalna vrijednost razmaka je 1
poll_type:
@ -97,8 +96,6 @@ bs_BA:
bar: Bar dijagram
pie: Okrugli dijagram
poll_config:
max: Maksimalno
min: Minimalno
step: Korak
poll_public:
label: Pokaži ko je glasao

View File

@ -68,7 +68,6 @@ ca:
title: Crea una enquesta
insert: Insereix una enquesta
help:
options_count: Introduïu almenys una opció
invalid_values: El valor mínim ha de ser més petit que el valor màxim.
min_step_value: L'increment mínim és 1
poll_type:
@ -80,8 +79,6 @@ ca:
always: Sempre visible
staff: Només l'equip responsable
poll_config:
max: Màxim
min: Mínim
step: Pas
poll_public:
label: Mostra qui ha votat

View File

@ -51,8 +51,6 @@ cs:
multiple: Více možností
number: Číselné hodnocení
poll_config:
max: Max
min: Min
step: Krok
poll_public:
label: Zobrazit kdo hlasoval

View File

@ -77,7 +77,10 @@ da:
title: Opret afstemning
insert: Indsæt afstemning
help:
options_count: Indtast mindst 1 valgmulighed
options_min_count: Indtast mindst 1 valgmulighed.
options_max_count: Indtast højst %{count} muligheder.
invalid_min_value: Minimumsværdien skal være mindst 1.
invalid_max_value: Maksimumsværdien skal være mindst 1, men mindre end eller lig med antallet af valgmuligheder.
invalid_values: Minimumsværdien skal være mindre end maksimumsværdien.
min_step_value: Den mindste trinværdi er 1
poll_type:
@ -92,8 +95,6 @@ da:
bar: Bar
pie: Tærte
poll_config:
max: Maks
min: Min
step: Trin
poll_public:
label: Vis hvem der stemte

View File

@ -77,7 +77,10 @@ de:
title: Umfrage erstellen
insert: Umfrage einfügen
help:
options_count: Geben Sie mindestens 1 Option ein
options_min_count: Geben Sie mindestens 1 Option ein.
options_max_count: Geben Sie höchstens %{count} Optionen ein.
invalid_min_value: Der Mindestwert muss mindestens 1 betragen.
invalid_max_value: Der Maximalwert muss mindestens 1 betragen, aber kleiner oder gleich der Anzahl der Optionen sein.
invalid_values: Der Mindestwert muss kleiner als der Höchstwert sein.
min_step_value: Die minimale Schrittweite beträgt 1.
poll_type:
@ -98,15 +101,14 @@ de:
bar: Balken
pie: Torte
poll_config:
max: Höchstwert
min: Minimalwert
max: Max. Auswahl
min: Min. Auswahl
step: Schrittweite
poll_public:
label: Anzeigen, wer abgestimmt hat
poll_title:
label: Titel (optional)
poll_options:
label: Optionen
add: Option hinzufügen
automatic_close:
label: Umfrage automatisch beenden

View File

@ -77,7 +77,6 @@ el:
title: Δημιουργία ψηφοφορίας
insert: Εισαγωγή ψηφοφορίας
help:
options_count: Επιλέξτε τουλάχιστον 1 επιλογή
invalid_values: Η ελάχιστη τιμή θα πρέπει να είναι μικρότερη από τη μέγιστη τιμή.
min_step_value: Η ελάχιστη τιμή για το βήμα είναι 1
poll_type:
@ -92,8 +91,6 @@ el:
bar: Μπάρες
pie: Πίτα
poll_config:
max: Μέγιστο
min: Ελάχιστο
step: Βήμα
poll_public:
label: Προβολή ψηφοφόρων.

View File

@ -77,7 +77,6 @@ es:
title: Crear encuesta
insert: Insertar encuesta
help:
options_count: Ingresa al menos 1 opción
invalid_values: El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo.
min_step_value: El valor mínimo es 1
poll_type:
@ -92,8 +91,6 @@ es:
bar: Barras
pie: Tarta
poll_config:
max: Máximo
min: Mínimo
step: Intervalo
poll_public:
label: Mostrar quién votó

View File

@ -46,8 +46,6 @@ et:
multiple: Mitu valikut
number: Numbriline vastus
poll_config:
max: Maksimum
min: Miinumum
step: Samm
poll_public:
label: Näita vastajaid

View File

@ -75,7 +75,6 @@ fa_IR:
title: ساخت نظرسنجی
insert: درج نظر سنجی
help:
options_count: حداقل 1 گزینه را وارد کنید
invalid_values: مقدار حداقل می بایست کمتر از مقدار حداکثر باشد.
min_step_value: حداقل مقدار مرحله 1 است
poll_type:
@ -96,15 +95,12 @@ fa_IR:
bar: بار
pie: پای
poll_config:
max: بیشترین
min: کمترین
step: مرحله
poll_public:
label: نمایش رای دهندگان
poll_title:
label: عنوان (اختیاری)
poll_options:
label: تنظیمات
add: افزودن گزینه
automatic_close:
label: بسته شدن خودکار نظرسنجی

View File

@ -77,7 +77,6 @@ fi:
title: Luo äänestys
insert: Lisää äänestys
help:
options_count: Syötä ainakin 1 vaihtoehto
invalid_values: Vähimmäisarvon täytyy olla enimmäisarvoa pienempi.
min_step_value: Askelvälin on oltava vähintään 1
poll_type:
@ -92,8 +91,6 @@ fi:
bar: Pylväs
pie: Ympyrä
poll_config:
max: Enint.
min: Väh.
step: Askelväli
poll_public:
label: Näytä äänestäneet

View File

@ -77,7 +77,10 @@ fr:
title: Créer un sondage
insert: Insérer le sondage
help:
options_count: Entrez au moins 1 option
options_min_count: Saisissez au moins 1 réponse possible.
options_max_count: Saisissez au plus %{count} réponses possibles.
invalid_min_value: Cette valeur doit être supérieure à 1.
invalid_max_value: Cette valeur doit être supérieure à 1, mais inférieure ou égale au nombre de réponses possibles.
invalid_values: La valeur minimum doit être plus petite que la valeur maximum.
min_step_value: Le valeur minimum du pas est 1
poll_type:
@ -98,15 +101,15 @@ fr:
bar: Barre
pie: Circulaire
poll_config:
max: Max
min: Min
max: Nb. Max. de Réponses
min: Nb. Min. de Réponses
step: Pas
poll_public:
label: Afficher les votants
poll_title:
label: Titre (facultatif)
poll_options:
label: Options
label: Réponses possibles (une réponse par ligne)
add: Ajouter une option
automatic_close:
label: Fermer le sondage automatiquement

View File

@ -77,7 +77,6 @@ gl:
title: Construír a enquisa
insert: Inserir enquisa
help:
options_count: Introducir cando menos 1 opción
invalid_values: O valor mínimo ten de ser menor có valor máximo.
min_step_value: O valor mínimo do paso é 1
poll_type:
@ -92,8 +91,6 @@ gl:
bar: Barra
pie: Torta
poll_config:
max: Máx
min: Mín
step: Paso
poll_public:
label: Amosar quen votou

View File

@ -87,7 +87,10 @@ he:
title: בניית סקר
insert: הכנסת סקר
help:
options_count: יש למלא אפשרות אחת לפחות
options_min_count: יש למלא אפשרות אחת לפחות.
options_max_count: יש למלא עד %{count} אפשרויות.
invalid_min_value: הערך המזערי חייב להיות 1 לפחות.
invalid_max_value: הערך המרבי חייב להיות 1 לפחות אך פחות מאשר או שווה למספר האפשרויות.
invalid_values: הערך המזערי חייב להיות קטן מהערך המרבי.
min_step_value: ערך הצעד המזערי הוא 1
poll_type:
@ -108,15 +111,15 @@ he:
bar: עמודות
pie: עוגה
poll_config:
max: מרבי
min: מזערי
max: כמות האפשרויות המרבית
min: כמות האפשרויות המזערית
step: צעד
poll_public:
label: להציג מי המצביעים
poll_title:
label: כותרת (רשות)
poll_options:
label: אפשרויות
label: אפשרויות (אחת בכל שורה)
add: הוספת אפשרות
automatic_close:
label: לסגור את הסקר אוטומטית

View File

@ -48,8 +48,6 @@ hu:
multiple: Többszörös Választás
number: Értékelés Számokkal
poll_config:
max: Max
min: Min
step: Lépés
poll_public:
label: Mutasd, ki szavazott

View File

@ -59,8 +59,6 @@ hy:
poll_result:
always: Միշտ տեսանելի
poll_config:
max: Առավելագույնը
min: Նվազագույնը
step: Քայլը
poll_public:
label: Ցուցադրել քվեարկողներին

View File

@ -54,8 +54,6 @@ id:
error_while_toggling_status: "Maaf, telah terjadi kesalahan pengalihan status dari pemilihan ini."
ui_builder:
insert: Masukkan Poll
help:
options_count: Masukkan setidaknya 1 pilihan
poll_type:
label: Tipe
poll_result:

View File

@ -77,7 +77,10 @@ it:
title: Crea Sondaggio
insert: Inserisci Sondaggio
help:
options_count: Inserisci almeno 1 opzione
options_min_count: Inserisci almeno una opzione.
options_max_count: Inserisci al massimo %{count} opzioni.
invalid_min_value: Il valore minimo deve essere almeno 1.
invalid_max_value: Il valore massimo deve essere almeno 1, ma inferiore o uguale al numero di opzioni.
invalid_values: Il valore minimo deve essere minore del valore massimo.
min_step_value: Il valore minimo di un passo è 1
poll_type:
@ -92,8 +95,6 @@ it:
bar: Barra
pie: Torta
poll_config:
max: Massimo
min: Minimo
step: Passo
poll_public:
label: Mostra i votanti

View File

@ -71,7 +71,6 @@ ja:
title: 投票を作成
insert: 投票の挿入
help:
options_count: 少なくとも1つのオプションを入力してください
invalid_values: 最小値は最大値より小さくなければなりません。
min_step_value: 最小ステップ単位は 1 です
poll_type:
@ -86,8 +85,6 @@ ja:
bar: バー
pie: パイ
poll_config:
max: 最大
min: 最小
step: 間隔
poll_public:
label: 誰が投票したか表示する

View File

@ -72,7 +72,10 @@ ko:
title: 투표 만들기
insert: 투표 삽입하기
help:
options_count: 최소 1 개의 옵션을 입력하십시오
options_min_count: 옵션을 하나 이상 입력하세요.
options_max_count: '%{count}개의 옵션을 입력하십시오.'
invalid_min_value: 최소값은 1 이상이어야 합니다.
invalid_max_value: 최대값은 1 이상이어야 하지만 옵션 수보다 작거나 같아야 합니다.
invalid_values: 최소값은 최대값보다는 작아야 합니다.
min_step_value: 최소 단계 값은 1입니다.
poll_type:
@ -93,15 +96,15 @@ ko:
bar:
pie: 그래프
poll_config:
max: 최대
min: 최소
max: 최대 선택
min: 최소 선택
step: 단계
poll_public:
label: 투표한 사람 보기
poll_title:
label: 제목 (선택 사항)
poll_options:
label: 옵션
label: 옵션 (한 줄에 하나씩)
add: 옵션 추가
automatic_close:
label: 설문 조사 자동 종료

View File

@ -47,8 +47,6 @@ nb_NO:
multiple: Flere valg
number: Nummervurdering
poll_config:
max: Maksimum
min: Minimum
step: Steg
poll_public:
label: Vis hvem som har stemt

View File

@ -77,7 +77,6 @@ nl:
title: Poll aanmaken
insert: Poll invoegen
help:
options_count: Voer minstens 1 optie in
invalid_values: Minimale waarde moet kleiner zijn dan de maximale waarde.
min_step_value: De minimale waarde voor stap is 1
poll_type:
@ -92,8 +91,6 @@ nl:
bar: Staaf
pie: Cirkel
poll_config:
max: Max
min: Min
step: Stap
poll_public:
label: Tonen wie er heeft gestemd

View File

@ -87,7 +87,9 @@ pl_PL:
title: Zbuduj ankietę
insert: Wstaw ankietę
help:
options_count: Wpisz co najmniej 1 opcję
options_min_count: Wprowadź co najmniej 1 opcję.
options_max_count: Wprowadź co najwyżej %{count} opcji.
invalid_min_value: Minimalna wartość musi wynosić co najmniej 1.
invalid_values: Wartość minimalna musi być mniejsza niż maksymalna.
min_step_value: Minimalna wartość kroku to 1
poll_type:
@ -108,15 +110,13 @@ pl_PL:
bar: Pasek
pie: Ciasto
poll_config:
max: Max
min: Min
step: Krok
poll_public:
label: Pokaż kto głosował
poll_title:
label: Tytuł (opcjonalnie)
poll_options:
label: Opcje
label: Opcje (jedna na wiersz)
add: Dodaj opcję
automatic_close:
label: Automatycznie zamknij ankietę

View File

@ -77,7 +77,6 @@ pt:
title: Criar Sondagem
insert: Inserir Sondagem
help:
options_count: Insira pelo menos uma opção
invalid_values: O valor mínimo deve ser menor que o valor máximo.
min_step_value: O valor mínimo é 1
poll_type:
@ -92,8 +91,6 @@ pt:
bar: Barras
pie: Circular
poll_config:
max: Máximo
min: Mínimo
step: Passo
poll_public:
label: Mostrar quem votou

View File

@ -59,7 +59,10 @@ pt_BR:
title: Criar Votação
insert: Inserir Votação
help:
options_count: Insira pelo menos 1 opção
options_min_count: Insira pelo menos 1 opção.
options_max_count: Insira no máximo %{count} opções.
invalid_min_value: Valor mínimo deve ser pelo menos 1.
invalid_max_value: Valor máximo deve ser pelo menos 1, mas menor ou igual ao número de opções.
invalid_values: O valor mínimo precisa ser menor que o valor máximo.
min_step_value: O valor mínimo de intervalo é 1
poll_type:
@ -74,8 +77,6 @@ pt_BR:
bar: Barras
pie: Pizza
poll_config:
max: Máx
min: Mín
step: Intervalo
poll_public:
label: Exibir quem votou

View File

@ -65,7 +65,6 @@ ro:
title: Creează sondaj
insert: Introdu sondaj
help:
options_count: Introduceți cel puțin o opțiune
invalid_values: Valoarea minimă trebuie să fie mai mică decât valoarea maximă.
min_step_value: Valoarea minimă a pasului este 1
poll_type:
@ -76,8 +75,6 @@ ro:
poll_result:
always: Întotdeauna vizibil
poll_config:
max: Maxim
min: Minim
step: Pas
poll_public:
label: Arată cine a votat

View File

@ -87,7 +87,10 @@ ru:
title: Создать опрос
insert: Вставить опрос в сообщение
help:
options_count: Введите хотя бы 1 вариант
options_min_count: Введите хотя бы 1 вариант.
options_max_count: Введите не более %{count} вариантов.
invalid_min_value: Минимальное значение должно быть не менее 1.
invalid_max_value: Максимальное значение должно быть не менее 1, но меньше или равно количеству вариантов.
invalid_values: Минимальное значение должно быть меньше максимального значения.
min_step_value: Минимальное значение шага = 1
poll_type:
@ -108,15 +111,15 @@ ru:
bar: Гистограмма
pie: Круговая
poll_config:
max: Макс.
min: Мин.
max: Минимальный выбор
min: Максимальный выбор
step: Шаг
poll_public:
label: Показывать проголосовавших (не отмечайте, если голосование анонимное)
poll_title:
label: Заголовок (необязательно)
poll_options:
label: Настройки
label: Варианты (по одному на строку)
add: Добавить вариант
automatic_close:
label: Автоматически закрыть опрос

View File

@ -51,8 +51,6 @@ sk:
multiple: Viacero možností
number: Číselné hodnotenie
poll_config:
max: Max
min: Min
step: Krok
poll_public:
label: Ukázať kto hlasoval

View File

@ -87,7 +87,6 @@ sl:
title: Ustvari anketo
insert: Vstavi anketo
help:
options_count: Vnesite vsaj eno možnost
invalid_values: Najmanjša vrednost mora biti manjša od največje vrednosti.
min_step_value: Najmanjša vrednost koraka je 1.
poll_type:
@ -102,8 +101,6 @@ sl:
bar: Stolpični
pie: Tortni
poll_config:
max: Največ
min: Najmanj
step: Korak
poll_public:
label: Pokaži glasovalce

View File

@ -44,8 +44,6 @@ sq:
multiple: Me Alternativa
number: Vlerësim Numrash
poll_config:
max: Maksimumi
min: Minimumi
step: Hapi
poll_public:
label: Shfaq votuesit

View File

@ -82,7 +82,6 @@ sr:
title: Napravi anketu
insert: Unesi anketu
help:
options_count: Unesite najmanje 1 opciju
invalid_values: Minimalna vrednost mora biti manja od maksimalne.
min_step_value: Minimalna vrednost koraka je 1
poll_type:
@ -97,8 +96,6 @@ sr:
bar: Dijagram
pie: Strukturni krug
poll_config:
max: Maksimalno
min: Minimalno
step: Korak
poll_public:
label: Prikaži ko je glasao

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More