mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-20 18:58:10 +00:00
Update translations (#31378)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
cbe0dca792
commit
3bbf96fa21
@ -698,7 +698,7 @@ cs:
|
||||
other: "Toto téma čeká na schválení <b>%{count}</b> příspěvků"
|
||||
title: "Revize"
|
||||
topic: "Téma:"
|
||||
filtered_topic: "V jednom tématu jste filtrovali revidovatelný obsah."
|
||||
filtered_topic: "Vyfiltrovali jste obsah k revizi v jednom tématu."
|
||||
filtered_user: "Uživatel"
|
||||
filtered_reviewed_by: "Zkontroloval"
|
||||
show_all_topics: "zobrazit všechna témata"
|
||||
@ -1922,7 +1922,7 @@ cs:
|
||||
browser_active: '%{browser} | <span class="active">nyní aktivní</span>'
|
||||
browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
|
||||
last_posted: "Poslední příspěvek"
|
||||
last_seen: "Naposledy viděn"
|
||||
last_seen: "Naposledy viděn/a"
|
||||
created: "Účet vytvořen"
|
||||
log_out: "Odhlásit se"
|
||||
location: "Poloha"
|
||||
@ -2450,7 +2450,7 @@ cs:
|
||||
remove_user: "Odebrat uživatele"
|
||||
email: "Email"
|
||||
username: "Uživatelské jméno"
|
||||
last_seen: "Naposledy viděn"
|
||||
last_seen: "Naposledy viděn/a"
|
||||
created: "Vytvořeno"
|
||||
created_lowercase: "vytvořeno"
|
||||
trust_level: "Úroveň důvěry"
|
||||
@ -2925,7 +2925,7 @@ cs:
|
||||
post_approved: "Váš příspěvek byl schválen"
|
||||
reviewable_items: "položky vyžadující revizi"
|
||||
watching_first_post_label: "Nové téma"
|
||||
user_moved_post: "%{username} přesunut"
|
||||
user_moved_post: "%{username} přesunul/a"
|
||||
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
||||
@ -562,6 +562,11 @@ he:
|
||||
title: "פתיחת תפריט הטיוטות האחרונות"
|
||||
untitled: "טיוטה ללא שם"
|
||||
view_all: "להציג הכול"
|
||||
other_drafts:
|
||||
one: "+טיוטה נוספת"
|
||||
two: "+שתי טיוטות נוספות"
|
||||
many: "+%{count} טיוטות נוספות"
|
||||
other: "+%{count} טיוטות נוספות"
|
||||
topic_count_all:
|
||||
one: "הצגת נושא חדש"
|
||||
two: "הצגת שני נושאים חדשים"
|
||||
@ -6800,6 +6805,7 @@ he:
|
||||
case_sensitive: "(תלוי רישיות)"
|
||||
html: "(html)"
|
||||
download: הורדה
|
||||
clear_all: לפנות הכול
|
||||
clear_all_confirm: "לפנות את כל המילים שבמעקב לפעולה %{action}?"
|
||||
invalid_regex: 'המילה „%{word}” שבמעקב היא ביטוי רגולרי שגוי.'
|
||||
regex_warning: '<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=watched%20words%20regular%20expressions%20">מילים במעקב הן ביטויים רגולריים</a> ואין כוללות גבולות מילים. כדי שהביטוי הרגולרי ילכוד מילים מלאות, יש לכלול <code>\b</code> בתחילת ובסוף הביטוי הרגולרי שלך.'
|
||||
@ -7480,6 +7486,7 @@ he:
|
||||
description: תיאור
|
||||
long_description: תיאור ארוך
|
||||
badge_type: סוג עיטור
|
||||
group_settings: הגדרות קבוצתיות
|
||||
badge_grouping: קבוצה
|
||||
badge_groupings:
|
||||
modal_title: קבוצות עיטורים
|
||||
@ -7553,6 +7560,7 @@ he:
|
||||
title: "נא לבחור עיטור או ליצור חדש"
|
||||
description: "אפשר להתחיל על ידי בחירת עיטור לשינוי או ליצור עיטור חדש לגמרי."
|
||||
mass_award:
|
||||
title: חלוקת עיטורים
|
||||
description: להעניק את אותו העיטור למגוון משתמשים בו זמנית.
|
||||
no_badge_selected: נא לבחור עיטור כדי להתחיל.
|
||||
perform: "להעניק עיטור למשתמשים"
|
||||
|
||||
@ -36,11 +36,11 @@ ko:
|
||||
long_with_year: "YYYY MMM D a h:mm"
|
||||
long_with_year_no_time: "YYYY MMM D"
|
||||
full_with_year_no_time: "YYYY MMMM Do"
|
||||
long_date_with_year: "MMM D, YYYY LT"
|
||||
long_date_with_year: "Y년 M월 D일 LT"
|
||||
long_date_without_year: "MMM D, LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "YYYY MMM D"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "Y년 M월 D일"
|
||||
long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, YYYY <br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "Y년 M월 D일 <br/>LT"
|
||||
wrap_ago: "%{date} 전"
|
||||
wrap_on: "%{date}"
|
||||
tiny:
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ ko:
|
||||
almost_x_years:
|
||||
other: "%{count}년"
|
||||
date_month: "MMM D"
|
||||
date_year: "YYYY MMM"
|
||||
date_year: "YYYY년 M월"
|
||||
medium:
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
other: "%{count}분 미만"
|
||||
@ -85,8 +85,8 @@ ko:
|
||||
over_x_years:
|
||||
other: "%{count}년 이상"
|
||||
almost_x_years:
|
||||
other: "대략 %{count}년"
|
||||
date_year: "YYYY MMM D"
|
||||
other: "약 %{count}년"
|
||||
date_year: "Y년 M월 D일"
|
||||
medium_with_ago:
|
||||
x_minutes:
|
||||
other: "%{count}분 전"
|
||||
@ -114,15 +114,17 @@ ko:
|
||||
topic_html: '주제: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "@%{username}님의 글 #%{postNumber}"
|
||||
close: "닫기"
|
||||
twitter: "X에 공유"
|
||||
facebook: "페이스북에 공유"
|
||||
email: "이메일로 공유"
|
||||
url: "URL 복사 및 공유"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
last_item: ","
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "이 글을 %{when}에 공개"
|
||||
open_topic: "%{when}에 주제로 변환됨"
|
||||
private_topic: "이 글을 개인 메시지로 설정 %{when}"
|
||||
open_topic: "%{when}에 주제로 변경됨"
|
||||
private_topic: "%{when}에 이 글을 개인 메시지로 변경"
|
||||
split_topic: "이 글을 %{when}에 분리"
|
||||
invited_user: "%{when}에 %{who}님이 초대됨"
|
||||
invited_group: "%{when}에 %{who}님이 초대됨"
|
||||
@ -130,6 +132,8 @@ ko:
|
||||
removed_user: "%{when}에 %{who}님이 삭제됨"
|
||||
removed_group: "%{when}에 %{who}님이 삭제됨"
|
||||
autobumped: "%{when}에 자동으로 끌어 올려짐"
|
||||
tags_changed: "%{when}에 태그 업데이트됨"
|
||||
category_changed: "%{when}에 카테고리 업데이트됨"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "%{when}에 닫힘"
|
||||
disabled: "%{when}에 열림"
|
||||
@ -149,21 +153,32 @@ ko:
|
||||
enabled: "%{when}에 목록에 게시"
|
||||
disabled: "%{when}에 목록에서 감춤"
|
||||
banner:
|
||||
enabled: "%{when}에 배너를 만들었습니다. 사용자가 닫을 때까지 모든 페이지의 상단에 나타납니다."
|
||||
enabled: "%{when}에 배너를 만들었습니다. 사용자가 닫을 때까지 모든 페이지의 상단에 표시됩니다."
|
||||
disabled: "%{when}에 이 배너를 제거했습니다. 더 이상 모든 페이지의 상단에 표시되지 않습니다."
|
||||
forwarded: "위의 이메일을 전달했습니다."
|
||||
topic_admin_menu: "주제 관리"
|
||||
skip_to_main_content: "메인 콘텐츠로 건너뛰기"
|
||||
skip_user_nav: "프로필 콘텐츠로 건너뛰기"
|
||||
emails_are_disabled: "운영자에 의해 모든 이메일의 발신이 비활성화되었습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 전송되지 않습니다."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "직원이 아닌 사용자의 발신 이메일이 비활성화되었습니다."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "운영진이 아닌 사용자의 발신 이메일이 비활성화되었습니다."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "사이트가 업데이트되었습니다. 원활한 작동을 위해 <span>새로고침해 주세요</span>."
|
||||
dismiss: "무시"
|
||||
bootstrap_mode: "시작하기"
|
||||
back_button: "뒤로"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "기본"
|
||||
broken_theme_alert: "테마/구성 요소에 오류가 있어 사이트가 작동하지 않을 수 있습니다."
|
||||
error_caused_by: "'%{name}' 테마에서 오류가 발생하였습니다. <a target='blank' href='%{path}'>여기</a>를 클릭해 업데이트, 재설정 혹은 테마 사용을 중지하세요."
|
||||
error_caused_by: "'%{name}' 테마에서 오류가 발생하였습니다. <a target='blank' href='%{path}'>여기</a>를 클릭해 테마를 업데이트 또는 재설정하거나, 테마 사용을 중지하세요."
|
||||
only_admins: "(이 메시지는 사이트 운영자에게만 표시됩니다)"
|
||||
broken_decorator_alert: "사이트의 게시물 콘텐츠 데코레이터 중 하나가 오류를 발생시켜 게시물이 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다."
|
||||
broken_page_change_alert: "onPageChange 핸들러가 오류를 발생시켰습니다. 자세한 내용은 브라우저 개발자 도구를 확인하세요."
|
||||
broken_plugin_alert: "플러그인 '%{name}'(으)로 인해 발생"
|
||||
broken_transformer_alert: "오류가 발생했습니다. 사이트가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
|
||||
critical_deprecation:
|
||||
notice: "<b>[관리자 알림]</b> 예정된 Discourse 핵심 변경 사항과 호환되도록 테마 또는 플러그인을 업데이트해야 합니다."
|
||||
theme_source: "식별된 테마: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
|
||||
plugin_source: "식별된 플러그인: '%{name}'"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "아시아 태평양(도쿄)"
|
||||
@ -198,10 +213,10 @@ ko:
|
||||
ok_value: "확인"
|
||||
cancel_value: "취소"
|
||||
submit: "확인"
|
||||
delete: "삭제하기"
|
||||
delete: "삭제"
|
||||
generic_error: "죄송합니다. 오류가 발생했습니다."
|
||||
generic_error_with_reason: "오류가 발생했습니다. %{error}"
|
||||
multiple_errors: "복수의 오류가 발생하였습니다: %{errors}"
|
||||
generic_error_with_reason: "오류 발생: %{error}"
|
||||
multiple_errors: "오류 발생: %{errors}"
|
||||
sign_up: "회원가입"
|
||||
log_in: "로그인"
|
||||
age: "나이"
|
||||
@ -224,6 +239,7 @@ ko:
|
||||
now: "방금"
|
||||
read_more: "더 보기"
|
||||
more: "더 보기"
|
||||
more_options: "추가 옵션"
|
||||
x_more:
|
||||
other: "%{count}개 더 보기"
|
||||
never: "거부"
|
||||
@ -242,7 +258,9 @@ ko:
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "관련 메시지"
|
||||
pill: "관련 메시지"
|
||||
see_all: '@%{username}님이 보낸 <a href="%{path}">모든 메시지</a> 보기...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "새 주제 또는 읽지 않은 주제"
|
||||
pm_title: "제안된 메시지"
|
||||
about:
|
||||
edit: "이 페이지 수정"
|
||||
@ -253,7 +271,10 @@ ko:
|
||||
our_moderators: "관리자"
|
||||
moderators: "관리자"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "전체"
|
||||
last_day: "24시간"
|
||||
last_7_days: "7 일"
|
||||
last_30_days: "30일"
|
||||
like_count: "좋아요"
|
||||
topic_count: "글"
|
||||
post_count: "게시물"
|
||||
@ -310,8 +331,13 @@ ko:
|
||||
at_time: "%{date_time}"
|
||||
existing_reminder: "이 북마크는 %{at_date_time}에 미리 알림이 설정되어 있습니다"
|
||||
bookmark_bulk_actions:
|
||||
clear_reminders:
|
||||
description:
|
||||
other: "<b>%{count}</b>개의 북마크에 대한 알림을 지우시겠습니까?"
|
||||
delete_bookmarks:
|
||||
name: "북마크 삭제"
|
||||
description:
|
||||
other: "<b>%{count}</b>개의 북마크를 삭제하시겠습니까?"
|
||||
copy_codeblock:
|
||||
copied: "복사되었습니다!"
|
||||
copy: "클립보드에 코드 복사"
|
||||
@ -345,15 +371,21 @@ ko:
|
||||
cancel: "취소"
|
||||
deleting: "삭제 중…"
|
||||
save: "변경사항 저장"
|
||||
saving: "저장 중…"
|
||||
saved: "저장되었습니다!"
|
||||
upload: "업로드"
|
||||
processing: "처리 중…"
|
||||
uploading_filename: "업로드 중: %{filename}…"
|
||||
processing_filename: "처리 중: %{filename}…"
|
||||
clipboard: "클립보드"
|
||||
uploaded: "업로드되었습니다!"
|
||||
pasting: "붙여넣기 중..."
|
||||
enable: "활성화"
|
||||
disable: "비활성화"
|
||||
continue: "계속하기"
|
||||
switch_to_anon: "익명 모드 시작"
|
||||
switch_from_anon: "익명 모드 종료"
|
||||
select_placeholder: "선택..."
|
||||
none_placeholder: "없음"
|
||||
banner:
|
||||
close: "이 배너 닫기"
|
||||
@ -371,6 +403,7 @@ ko:
|
||||
search: "메시지 검색"
|
||||
placeholder: "여기에 메시지 제목, URL 또는 ID를 입력하세요"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "더 보기"
|
||||
order_by: "정렬 기준"
|
||||
date_filter: "작성된 기간"
|
||||
in_reply_to: "답장 대상"
|
||||
@ -395,7 +428,9 @@ ko:
|
||||
name: "유형 보너스"
|
||||
title: "특정한 검토 유형에는 관리자가 보너스를 할당하여 우선 순위를 높일 수 있습니다."
|
||||
revise_and_reject_post:
|
||||
title: "수정"
|
||||
reason: "이유"
|
||||
feedback: "피드백"
|
||||
optional: "선택 사항"
|
||||
stale_help: "이 검토 가능 항목은 <b>%{username}</b> 님이 해결했습니다."
|
||||
claim_help:
|
||||
@ -473,6 +508,7 @@ ko:
|
||||
category: "카테고리"
|
||||
score_type:
|
||||
title: "이유"
|
||||
all: "(모든 이유)"
|
||||
orders:
|
||||
score: "점수"
|
||||
score_asc: "점수(역순)"
|
||||
@ -492,6 +528,7 @@ ko:
|
||||
type: "이유"
|
||||
status: "상태"
|
||||
submitted_by: "신고자"
|
||||
reviewed_by: "검토자"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "보류 중"
|
||||
@ -499,6 +536,8 @@ ko:
|
||||
title: "승인됨"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "거부됨"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "삭제된 주제 또는 게시물"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "모두 검토됨"
|
||||
all:
|
||||
@ -512,7 +551,7 @@ ko:
|
||||
noun: "글"
|
||||
reviewable_queued_topic:
|
||||
title: "대기 중인 주제"
|
||||
noun: "글"
|
||||
noun: "주제"
|
||||
reviewable_queued_post:
|
||||
title: "대기 중인 게시물"
|
||||
noun: "글"
|
||||
@ -1022,6 +1061,8 @@ ko:
|
||||
이 패널에서는 나와 직접적으로 관련된 활동에 대한 알림을 받습니다. 예를 들면 내 주제 및 게시물에 대한 댓글, 누군가 나를 <b>@멘션</b> 또는 인용할 때, 내가 구독하는 주제에 댓글을 달 때입니다. 한동안 로그인하지 않은 경우에도 이메일로 알림이 전송됩니다. <br><br>%{icon} 아이콘으로 알림을 받을 특정 주제, 카테고리 및 태그를 살펴보세요. 자세한 내용은 <a href='%{preferencesUrl}'>알림 환경설정</a>을 참조하세요.
|
||||
no_other_notifications_title: "아직 다른 알림이 없습니다."
|
||||
no_notifications_page_title: "아직 알림이 없습니다"
|
||||
no_notifications_page_body: >
|
||||
글 및 댓글에 대한 답글을 포함하여 직접적으로 관련된 활동에 대한 알림을 받게됩니다. 누군가 사용자님을 <b>@멘션</b> 또는 인용하고 사용자님이 팔로우중인 글에 댓글을 올릴 때. 한동안 로그인하지 않은 경우에도 알림이 이메일로 전송됩니다. <br><br> 알림을받을 특정 주제, 카테고리 및 태그를 살펴보세요 %{icon}. 자세한 내용은 <a href='%{preferencesUrl}'>알림 기본 설정</a>을 참조하십시오.
|
||||
dynamic_favicon: "브라우저 아이콘에 개수 표시"
|
||||
skip_new_user_tips:
|
||||
description: "새 사용자 온보딩 팁 및 배지 건너뛰기"
|
||||
@ -1040,10 +1081,12 @@ ko:
|
||||
allow_private_messages: "다른 사용자가 나에게 개인 메시지 보내기 허용"
|
||||
external_links_in_new_tab: "새 탭에서 모든 외부 링크 열기"
|
||||
enable_quoting: "하이라이트된 텍스트에 대한 인용 댓글 활성화"
|
||||
enable_defer: "주제를 읽지 않은 것으로 표시 사용"
|
||||
experimental_sidebar:
|
||||
enable: "사이드바 활성화"
|
||||
options: "옵션"
|
||||
navigation_section: "내비게이션"
|
||||
navigation_section_instruction: "탐색 메뉴의 목록에 새 주제나 읽지 않은 주제가 있는 경우…"
|
||||
change: "변경"
|
||||
featured_topic: "추천 주제"
|
||||
moderator: "%{user} 님은 운영자입니다"
|
||||
@ -1082,6 +1125,7 @@ ko:
|
||||
watched_first_post_categories_instructions: "이 카테고리에 있는 각 새 주제의 첫 게시물에 대한 알림을 받습니다."
|
||||
watched_first_post_tags: "첫 게시물 구독"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "이 태그가 달린 각 새 주제의 첫 게시물에 대한 알림을 받습니다."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "내가 뮤트한 카테고리 또는 태그에 속해 있는 토픽에 대해 알림 받기"
|
||||
muted_categories: "뮤트"
|
||||
muted_categories_instructions: "이 카테고리의 새 주제에 대한 알림을 받지 않으며 카테고리 또는 최신 페이지에 나타나지 않습니다."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "이 카테고리의 새 주제에 대한 모든 알림을 받지 않습니다."
|
||||
@ -1434,6 +1478,7 @@ ko:
|
||||
after_5_minutes: "5분 후"
|
||||
after_10_minutes: "10분 후"
|
||||
notification_level_when_replying:
|
||||
track_topic: "주제 추적"
|
||||
do_nothing: "아무것도하지 않음"
|
||||
invited:
|
||||
title: "초대"
|
||||
@ -1487,6 +1532,7 @@ ko:
|
||||
expires_in_time: "%{time} 후에 만료"
|
||||
expired_at_time: "%{time}에 만료됨"
|
||||
copy_link: "링크 복사"
|
||||
share_link: "공유 링크"
|
||||
show_advanced: "고급 옵션 표시"
|
||||
hide_advanced: "고급 옵션 숨기기"
|
||||
restrict: "다음으로 제한"
|
||||
@ -1584,12 +1630,15 @@ ko:
|
||||
sent_by: "보낸 사람"
|
||||
private_message: "메시지"
|
||||
the_topic: "글"
|
||||
profile_link: "%{username}님 프로필 보기"
|
||||
user_status:
|
||||
save: "저장"
|
||||
user_tips:
|
||||
button: "알았어요!"
|
||||
first_notification:
|
||||
title: "첫 번째 알림!"
|
||||
topic_timeline:
|
||||
title: "주제 타임라인"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "글쓰기 메뉴"
|
||||
errors:
|
||||
@ -1870,6 +1919,7 @@ ko:
|
||||
destination_category: "대상 카테고리"
|
||||
publish: "공유 초안 게시"
|
||||
confirm_publish: "이 초안을 게시할까요?"
|
||||
publishing: "글 게시 중"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "이모티콘 :)"
|
||||
options: "옵션"
|
||||
@ -2184,6 +2234,7 @@ ko:
|
||||
seen: 읽음
|
||||
unseen: 읽지 않음
|
||||
wiki: 위키
|
||||
images: 이미지 포함
|
||||
all_tags: 위의 모든 태그
|
||||
statuses:
|
||||
label: 주제 상태
|
||||
@ -2330,6 +2381,8 @@ ko:
|
||||
name: "태그 바꾸기"
|
||||
delete_topics:
|
||||
name: "삭제하기"
|
||||
update_notifications:
|
||||
name: "업데이트 알림"
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
other: "이 주제의 게시물 %{count}개"
|
||||
@ -3141,6 +3194,7 @@ ko:
|
||||
with_topics: "%{filter} 주제"
|
||||
with_category: "%{filter} %{category} 주제"
|
||||
filter:
|
||||
title: "%{filter}에 대한 필터링된 결과"
|
||||
button:
|
||||
label: "필터"
|
||||
latest:
|
||||
@ -3175,7 +3229,9 @@ ko:
|
||||
help: "지난 며칠 동안 작성된 주제"
|
||||
all: "전체"
|
||||
topics: "글"
|
||||
topics_with_count: "주제 (%{count})"
|
||||
replies: "댓글"
|
||||
replies_with_count: "댓글 (%{count})"
|
||||
posted:
|
||||
title: "내 글"
|
||||
help: "내가 게시한 주제"
|
||||
@ -3188,8 +3244,8 @@ ko:
|
||||
other: "%{categoryName} (%{count})"
|
||||
help: "%{categoryName} 카테고리의 최신 주제"
|
||||
top:
|
||||
title: "주요"
|
||||
help: "작년, 지난달, 지난주, 어제 가장 활발했던 주제"
|
||||
title: "인기글"
|
||||
help: "지난 1년, 1개월, 1주일 또는 1일 동안 가장 활발했던 주제"
|
||||
all:
|
||||
title: "전체 기간"
|
||||
yearly:
|
||||
@ -3566,13 +3622,17 @@ ko:
|
||||
users:
|
||||
content: "사용자들"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "내 글"
|
||||
content: "내 게시물"
|
||||
content_drafts: "내 초안"
|
||||
title: "최근 주제 활동"
|
||||
title_drafts: "게시하지 않은 초안"
|
||||
draft_count:
|
||||
other: "초안 %{count}"
|
||||
other: "%{count}개 초안"
|
||||
review:
|
||||
content: "검토"
|
||||
invite:
|
||||
content: "초대"
|
||||
title: "새로운 멤버 초대"
|
||||
filter: "필터..."
|
||||
no_results:
|
||||
title: "결과 없음"
|
||||
@ -3647,6 +3707,7 @@ ko:
|
||||
up_to_date: "최신상태입니다!"
|
||||
critical_available: "중요 업데이트를 사용할 수 있습니다."
|
||||
updates_available: "업데이트를 사용할 수 있습니다."
|
||||
please_update: "업데이트해 주세요!"
|
||||
no_check_performed: "업데이트 확인이 수행되지 않았습니다. sidekiq가 실행 중인지 확인하세요."
|
||||
stale_data: "최근 업데이트 확인이 수행되지 않았습니다. sidekiq가 실행 중인지 확인하세요."
|
||||
installed_version: "설치됨"
|
||||
@ -3901,6 +3962,8 @@ ko:
|
||||
delete_confirm: "이 Webhook를 삭제할까요?"
|
||||
like_event:
|
||||
post_liked: "사용자가 게시물을 좋아할 때."
|
||||
custom_event:
|
||||
group_name: "사용자 정의 이벤트"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "전달 상태"
|
||||
inactive: "비활성화"
|
||||
@ -3934,6 +3997,8 @@ ko:
|
||||
title: "계정"
|
||||
sidebar_link:
|
||||
backups: "백업"
|
||||
whats_new:
|
||||
keywords: "변경 이력|기능|릴리즈"
|
||||
community:
|
||||
title: "커뮤니티"
|
||||
sidebar_link:
|
||||
@ -3966,7 +4031,10 @@ ko:
|
||||
config_areas:
|
||||
about:
|
||||
community_name: "커뮤니티 이름"
|
||||
banner_image_help: |
|
||||
이 이미지는 정보 페이지에서 사용됩니다.권장 크기: 1100x300픽셀.허용되는 유형: JPG, PNG 및 SVG. 최대 10MB
|
||||
contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
|
||||
your_organization: "조직"
|
||||
company_name: "그룹명"
|
||||
optional: "(선택 사항)"
|
||||
update: "업데이트"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ ro:
|
||||
enabled: "Listat %{when}"
|
||||
disabled: "Nelistat %{when}"
|
||||
banner:
|
||||
enabled: "A făcut din acesta un banner %{when}. Va apărea la începutul fiecărei pagini până când va fi ascuns de către utilizator."
|
||||
enabled: "A făcut din acesta un banner %{when}. Va apărea la începutul fiecărei pagini până când va fi respins de utilizator."
|
||||
disabled: "A eliminat acest banner %{when}. Nu va mai apărea la începutul fiecărei pagini."
|
||||
forwarded: "A redirecționat e-mailul de mai sus"
|
||||
topic_admin_menu: "acțiuni subiect"
|
||||
@ -229,6 +229,8 @@ ro:
|
||||
only_admins: "(acest mesaj este afișat doar pentru administratorii site-ului)"
|
||||
broken_decorator_alert: "Este posibil ca articolele să nu fie afișate corect deoarece unul dintre decoratorii de conținut al articolelor de pe site-ul tău a generat o eroare."
|
||||
broken_page_change_alert: "Un gestionar onPageChange a ridicat o eroare. Verifică instrumentele de dezvoltare ale navigatorului pentru mai multe informații."
|
||||
broken_plugin_alert: "Cauzat de modulul „%{name}”"
|
||||
broken_transformer_alert: "A apărut o eroare. Este posibil ca site-ul tău să nu funcționeze corect."
|
||||
critical_deprecation:
|
||||
notice: "<b>[Notificare de administrare]</b> Una dintre temele sau modulele tale necesită actualizare pentru compatibilitate cu modificările viitoare de nucleu ale Discourse."
|
||||
id: "(id:<em>%{id}</em>)"
|
||||
@ -320,9 +322,12 @@ ro:
|
||||
period_chooser:
|
||||
aria_label: "Filtrează după perioadă"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Mesaje conexe"
|
||||
pill: "Mesaje legate de"
|
||||
title: "Mesaje similare"
|
||||
pill: "Mesaje similare"
|
||||
see_all: 'Vezi <a href="%{path}">toate mesajele</a> de la @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Subiecte noi și necitite"
|
||||
pill: "Sugerate"
|
||||
pm_title: "Mesaje sugerate"
|
||||
about:
|
||||
edit: "Editează această pagină"
|
||||
@ -333,13 +338,41 @@ ro:
|
||||
our_moderators: "Moderatorii noștri"
|
||||
moderators: "Moderatori"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Tot timpul"
|
||||
last_day: "24 de ore"
|
||||
last_7_days: "7 zile"
|
||||
last_30_days: "30 de zile"
|
||||
like_count: "Aprecieri"
|
||||
topic_count: "Subiecte"
|
||||
post_count: "Articole"
|
||||
user_count: "Înregistrări"
|
||||
active_user_count: "Utilizatori activi"
|
||||
visitor_count: "Vizitatori"
|
||||
eu_visitor_count: "Vizitatori din Uniunea Europeană"
|
||||
traffic_info_footer_MF: |
|
||||
În ultimele 6 luni, acest site a furnizat conținut unui număr estimat de { total_visitors, plural,
|
||||
one {o persoană}
|
||||
few {# persoane}
|
||||
other {# de persoane}
|
||||
} în fiecare lună, cu un număr estimat de { eu_visitors, plural,
|
||||
one {o persoană}
|
||||
few {# persoane}
|
||||
other {# de persoane}
|
||||
} din Uniunea Europeană.
|
||||
contact: "Contactează-ne"
|
||||
contact_info: "În cazul în care o problemă critică sau alt aspect urgent afectează site-ul, te rugăm să ne contactezi la %{contact_info}."
|
||||
site_activity: "Activitate site"
|
||||
view_more: "Vezi mai multe"
|
||||
view_less: "Vezi mai puține"
|
||||
activities:
|
||||
topics:
|
||||
one: "un subiect"
|
||||
few: "%{formatted_number} subiecte"
|
||||
other: "%{formatted_number} de subiecte"
|
||||
posts:
|
||||
one: "o postare"
|
||||
few: "%{formatted_number} postări"
|
||||
other: "%{formatted_number} de postări"
|
||||
periods:
|
||||
last_7_days: "în ultimele 7 zile"
|
||||
today: "astăzi"
|
||||
@ -968,19 +1001,19 @@ ro:
|
||||
everyone: "Toată lumea"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Urmărind activ"
|
||||
title: "Urmărire"
|
||||
description: "Veți fi notificat pentru fiecare nouă postare în fiecare mesaj, și va fi afișat un contor al noilor răspunsuri."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Urmărind activ prima postare"
|
||||
description: "Vei primi notificări despre mesajele noi din acest grup, dar nu și despre răspunsurile la mesaje."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Urmărind"
|
||||
title: "Monitorizare"
|
||||
description: "Vei fi notificat dacă cineva menționează @numele tău sau îți răspunde și va fi afișat un contor al noilor răspunsuri."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți va răspunde."
|
||||
description: "Te vom notifica dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Setat pe silențios"
|
||||
title: "Silențios"
|
||||
description: "Nu veți fi informat despre nimic referitor la mesajele din acest grup."
|
||||
flair_url: "Imagine avatar cu element distinct"
|
||||
flair_upload_description: "Folosește imagini pătrate de cel puțin 20px cu 20px."
|
||||
@ -1087,7 +1120,7 @@ ro:
|
||||
ignore_duration_time_frame_required: "Te rog selectează un interval de timp"
|
||||
ignore_no_users: "Nu aveți utilizatori ignorați."
|
||||
ignore_option: "Ignorat"
|
||||
mute_option: "Setate pe silențios"
|
||||
mute_option: "Silențios"
|
||||
normal_option: "Normal"
|
||||
normal_option_title: "Vei fi notificat dacă acest utilizator îți răspunde, te citează sau te menționează."
|
||||
notification_schedule:
|
||||
@ -1197,7 +1230,7 @@ ro:
|
||||
watched_tags_instructions: "Vei vedea automat toate subiectele cu aceste etichete. Vei fi notificat pentru fiecare nouă postare și subiect. De asemenea, un contor al noilor postări va apărea lângă subiect."
|
||||
tracked_tags: "Urmărite"
|
||||
tracked_tags_instructions: "Vei urmări automat toate subiectele cu aceste etichete. De asemenea, un contor al noilor postări va apărea lângă subiect."
|
||||
muted_tags: "Setate pe silențios"
|
||||
muted_tags: "Silențios"
|
||||
muted_tags_instructions: "Nu vei fi notificat despre nimic legat de noile subiecte cu aceste etichete, și subiectele respective nu vor apărea în lista cu ultimele subiecte."
|
||||
watched_categories: "Urmărite activ"
|
||||
watched_categories_instructions: "Vei vizualiza automat toate subiectele din aceste categorii. Vei fi notificat cu privire la toate noile postări și subiecte. De asemenea, un contor al noilor postări va apărea lângă subiect."
|
||||
@ -1207,7 +1240,7 @@ ro:
|
||||
watched_first_post_categories_instructions: "Vei fi notificat cu privire la prima postare din fiecare nou subiect din aceste categorii. "
|
||||
watched_first_post_tags: "Urmărire activă prima postare"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Vei fi notificat cu privire la prima postare din fiecare nou subiect cu aceste etichete."
|
||||
muted_categories: "Setat pe silențios"
|
||||
muted_categories: "Silențios"
|
||||
muted_categories_instructions: "Nu vei fi niciodată notificat cu privire la nimic legat de noile subiecte din aceste categorii și ele nu vor apărea în listă."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Nu vei fi anunțat cu privire la subiecte noi din aceste categorii."
|
||||
regular_categories: "Normal"
|
||||
@ -1271,7 +1304,7 @@ ro:
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
emails: "Adrese de email"
|
||||
notifications: "Notificări"
|
||||
tracking: "Urmărire"
|
||||
tracking: "Monitorizare"
|
||||
categories: "Categorii"
|
||||
users: "Utilizatori"
|
||||
tags: "Etichete"
|
||||
@ -1667,6 +1700,7 @@ ro:
|
||||
profile_link: "%{username}, vizitează profil"
|
||||
user_status:
|
||||
save: "Salvează"
|
||||
set_custom_status: "Setează stare personalizată"
|
||||
presence_toggle:
|
||||
online: "Conectat"
|
||||
offline: "Deconectat"
|
||||
@ -2330,11 +2364,11 @@ ro:
|
||||
30_minutes: "30 De minute"
|
||||
45_minutes: "45 De minute"
|
||||
1_hour: "1 Oră"
|
||||
2_hours: "2 Ore"
|
||||
4_hours: "4 Ore"
|
||||
8_hours: "8 Ore"
|
||||
12_hours: "12 Ore"
|
||||
24_hours: "24 Ore"
|
||||
2_hours: "2 ore"
|
||||
4_hours: "4 ore"
|
||||
8_hours: "8 ore"
|
||||
12_hours: "12 ore"
|
||||
24_hours: "24 de ore"
|
||||
custom: "Durată personalizată"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Temporizator subiect"
|
||||
@ -2395,35 +2429,35 @@ ro:
|
||||
"2_4": "Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece ai adăugat un comentariu în acest subiect."
|
||||
"2_2": "Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece urmărești acest subiect."
|
||||
"2": 'Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">citești acest subiect</a>.'
|
||||
"1_2": "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns."
|
||||
"1": "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns."
|
||||
"1_2": "Te vom notifica dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde."
|
||||
"1": "Te vom notifica dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde."
|
||||
"0_7": "Ignori toate notificările din această categorie."
|
||||
"0_2": "În acest moment ignori toate notificările de la acest subiect."
|
||||
"0": "În acest moment ignori toate notificările de la acest subiect."
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Urmărind activ"
|
||||
title: "Urmărire"
|
||||
description: "Numărul postărilor noi va fi arătat pentru acest mesaj și vei fi notificat pentru orice răspuns scris."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Urmărind activ"
|
||||
description: "Vei fi notificat la fiecare nou răspuns pe acest subiect și numărul de mesaje noi va fi afișat."
|
||||
title: "Urmărire"
|
||||
description: "Te vom notifica la fiecare răspuns nou pe acest subiect și va fi afișat numărul de mesaje noi."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Urmărit"
|
||||
title: "Monitorizare"
|
||||
description: "Numărul postărilor noi va fi arătat pentru acest mesaj. Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Urmărit"
|
||||
description: "Numărul postărilor noi va fi arătat pentru acest topic. Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns."
|
||||
title: "Monitorizare"
|
||||
description: "Va fi afișat numărul răspunsurilor noi pentru acest subiect. Te vom notifica dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns."
|
||||
description: "Te vom notifica dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns."
|
||||
description: "Te vom notifica dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Silențios"
|
||||
description: "Nu vei fi niciodată notificat despre acest mesaj."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silențios"
|
||||
description: "Nu vei fi notificat niciodată despre nimic legat de acest subiect și acesta nu va fi afișat la subiecte recente."
|
||||
description: "Nu te vom notifica niciodată despre nimic legat de acest subiect și acesta nu va fi afișat în subiectele recente."
|
||||
actions:
|
||||
title: "Acțiuni"
|
||||
recover: "Restaurează subiect"
|
||||
@ -2809,16 +2843,16 @@ ro:
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Navighează la prima postare după ce le citești pe celelalte"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Urmărind activ"
|
||||
title: "Urmărire"
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Urmărind activ prima postare"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Urmărire"
|
||||
title: "Monitorizare"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde."
|
||||
description: "Te vom notifica dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Setat pe silențios"
|
||||
title: "Silențios"
|
||||
search_priority:
|
||||
options:
|
||||
normal: "Normal"
|
||||
@ -3185,12 +3219,12 @@ ro:
|
||||
untagged_with_category: "%{filter} subiecte fără etichetă în %{category}"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Urmărind activ"
|
||||
title: "Urmărire"
|
||||
description: "Vei urmări activ în mod automat toate discuțiile cu această etichetă. Vei primi notificări cu privire la toate noile postări și discuții, și în plus, un contor al postărilor noi și al celor necitite va apărea în dreptul discuției."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Urmărind activ prima postare"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Urmărind"
|
||||
title: "Monitorizare"
|
||||
description: "Vei urmări automat toate discuțiile cu această etichetă. Un contor cu postările necitite și cu cele noi va apărea lângă discuție."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
@ -3326,6 +3360,13 @@ ro:
|
||||
content: "Utilizatori"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Articolele mele"
|
||||
content_drafts: "Ciornele mele"
|
||||
title: "Activitatea mea recentă legată de subiect"
|
||||
title_drafts: "Ciornele mele nepublicate"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "o ciornă"
|
||||
few: "%{count} ciorne"
|
||||
other: "%{count} de ciorne"
|
||||
review:
|
||||
content: "Revizuire"
|
||||
title: "Articole semnalate și alte elemente la coadă"
|
||||
@ -3777,6 +3818,7 @@ ro:
|
||||
Atunci când este prezentă, înlocuiește adresa de email de contact din /despre și este vizibilă pentru utilizatorii anonimi de pe site-urile publice.
|
||||
site_contact_name_help: |
|
||||
Un nume de utilizator al personalului de la care se trimit toate mesajele automate. Dacă este lăsat gol, va fi utilizat contul de sistem implicit.
|
||||
your_organization: "Organizația ta"
|
||||
your_organization_description: "Vom utiliza aceste informații în Termenele serviciului și în Notificarea privind confidențialitatea pentru a arăta cine operează site-ul și sub ce jurisdicție."
|
||||
company_name: "Nume"
|
||||
company_name_placeholder: "Organizația Acme"
|
||||
@ -4497,8 +4539,8 @@ ro:
|
||||
few: "Nu pot fi şterse toate postările deoarece utilizatorul are mai mult de %{count} postări. (Setarea delete_all_posts_max)"
|
||||
other: "Nu pot fi şterse toate postările deoarece utilizatorul are mai mult de %{count} de postări. (Setarea delete_all_posts_max)"
|
||||
delete_confirm_title: "Sigur vrei să ștergi acest utilizator? Acest lucru este permanent!"
|
||||
delete_and_block: "<b>Da</b>, și <b>blochează</b> viitoarele autentificări cu acest email și această adresă IP"
|
||||
delete_dont_block: "<b>Da</b>, șterge doar utilizatorul"
|
||||
delete_and_block: "Șterge și <b>blochează</b> această adresă de email și IP"
|
||||
delete_dont_block: "Doar șterge"
|
||||
deleted: "Utilizatorul a fost șters."
|
||||
delete_failed: "A apărut o eroare la ștergerea utilizatorului. Asigură-te că toate postările sunt șterse înainte de a încerca ștergerea utilizatorului."
|
||||
send_activation_email: "Trimite email de activare"
|
||||
|
||||
@ -639,42 +639,87 @@ sr:
|
||||
filtered_topic: "Prikazujete samo sadržaje unutar jedne teme koji zahtevaju pregled."
|
||||
filtered_user: "Korisnik"
|
||||
filtered_reviewed_by: "Pregledano od strane"
|
||||
show_all_topics: "prikaži sve teme"
|
||||
deleted_post: "(post izbrisan)"
|
||||
deleted_user: "(korisnik izbrisan)"
|
||||
user:
|
||||
bio: "Bio"
|
||||
website: "Website"
|
||||
username: "Korisničko ime"
|
||||
email: "E-mail"
|
||||
name: "Ime foruma"
|
||||
fields: "Polja"
|
||||
reject_reason: "Razlog"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (od zadnjeg markiranja)"
|
||||
few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (of zadnjih %{count} markiranja)"
|
||||
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (of zadnjih %{count} markiranja)"
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% prihvata"
|
||||
few: "%{count}% prihvata"
|
||||
other: "%{count}% prihvata"
|
||||
disagreed:
|
||||
one: "%{count}% ne prihvata"
|
||||
few: "%{count}% ne prihvata"
|
||||
other: "%{count}% ne prihvata"
|
||||
ignored:
|
||||
one: "%{count}% ignoriše"
|
||||
few: "%{count}% ignorišu"
|
||||
other: "%{count}% ignoriše"
|
||||
topics:
|
||||
topic: "Tema"
|
||||
reviewable_count: "Broj"
|
||||
reported_by: "Prijavio je"
|
||||
deleted: "[Tema izbrisana]"
|
||||
original: "(originalna tema)"
|
||||
details: "detalji"
|
||||
unique_users:
|
||||
one: "{count} korisnik"
|
||||
few: "%{count} korisnika"
|
||||
other: "%{count} korisnika"
|
||||
replies:
|
||||
one: "%{count} odgovor"
|
||||
few: "%{count} odgovora"
|
||||
other: "%{count} odgovora"
|
||||
edit: "Izmeni"
|
||||
save: "Sačuvaj"
|
||||
cancel: "Odustani"
|
||||
new_topic: "Odobravanjem će se napraviti nova tema"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(sve kategorije)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tip"
|
||||
all: "(svi tipovi)"
|
||||
minimum_score: "Minimalno bodova:"
|
||||
refresh: "Osveži"
|
||||
status: "Status"
|
||||
category: "Kategorija"
|
||||
score_type:
|
||||
title: "Razlog"
|
||||
all: "(svi razlozi)"
|
||||
orders:
|
||||
score: "Rezultat"
|
||||
score_asc: "Rezultat (obrnuto)"
|
||||
created_at: "Napravljeno"
|
||||
created_at_asc: "Napravljeno (obrnuto)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Minimalni prioritet"
|
||||
any: "(bilo koji)"
|
||||
low: "Manji"
|
||||
medium: "Srednje"
|
||||
high: "Visoko"
|
||||
conversation:
|
||||
view_full: "pogledaj ceo razgovor"
|
||||
scores:
|
||||
about: "Ovaj rezultat je baziran na nivou poverenja izveštavača, preciznosti njihovih prethodnih markiranja, i prioriteta prijavljene stavke."
|
||||
score: "Rezultat"
|
||||
date: "Datum prijave"
|
||||
type: "Razlog"
|
||||
status: "Status"
|
||||
submitted_by: "Prijavljeno od"
|
||||
reviewed_by: "Pregledano od"
|
||||
reviewed_timestamp: "Datum pregleda"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "U toku"
|
||||
@ -682,10 +727,33 @@ sr:
|
||||
title: "Potvrđenji"
|
||||
approved_flag:
|
||||
title: "Naznaka odobrena"
|
||||
approved_user:
|
||||
title: "Korisnik odobrio"
|
||||
approved_post:
|
||||
title: "Post odobren"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "Odbačen"
|
||||
rejected_flag:
|
||||
title: "Markiranje odbijeno"
|
||||
rejected_user:
|
||||
title: "Korisnik odbio"
|
||||
rejected_post:
|
||||
title: "Post odbijen"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "Markiranje ignorisano"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Tema ili post obrisani"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "Sve pregledano"
|
||||
all:
|
||||
title: "Sve"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "Da li je %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
|
||||
delimiter: "ili"
|
||||
something_else_wrong: "Da li je nešto pogrešno sa ovim %{reviewable_type}?"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Naznačen Post"
|
||||
noun: "post"
|
||||
reviewable_queued_topic:
|
||||
noun: "tema"
|
||||
@ -1183,8 +1251,23 @@ sr:
|
||||
muted_users: "Utišano"
|
||||
tracked_topics_link: "Prikaži"
|
||||
api_approved: "Potvrđenji:"
|
||||
staff_counters:
|
||||
suspensions:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspenzija'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspenzije'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspenzija'
|
||||
warnings_received:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> upozorenje'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> upozorenja'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> upozorenja'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> odbijeni post'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> odbijena posta'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> odbijenih postova'
|
||||
messages:
|
||||
all: "svi folderi"
|
||||
inbox: "Primljeno"
|
||||
personal: "Privatni"
|
||||
latest: "Poslednje"
|
||||
sent: "Poslato"
|
||||
unread: "Nepročitano"
|
||||
@ -1198,7 +1281,47 @@ sr:
|
||||
few: "Nove (%{count})"
|
||||
other: "Nove (%{count})"
|
||||
archive: "Arhiviraj"
|
||||
groups: "Moje Grupe"
|
||||
move_to_inbox: "Premesti u Folder"
|
||||
move_to_archive: "Arhiviraj"
|
||||
failed_to_move: "Neuspešno premeštanje selektovanih poruka (možda niste na mreži)"
|
||||
tags: "Tagovi"
|
||||
all_tags: "Svi Tagovi"
|
||||
warnings: "Oficijalna Upozorenja"
|
||||
read_more_in_group: "Želite da pročitate više? Pregledajte i ostale poruke u %{groupLink}."
|
||||
read_more: "Želite da pročitate više? Pregledajte i ostale poruke u <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>privatnim porukama</a>."
|
||||
read_more_group_pm_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {Imate <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepročitanu</a>}
|
||||
few {Imate <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepročitane</a>}
|
||||
other {Imate <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepročitanih</a>}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one { i <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># novu</a> poruku, ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
|
||||
few { and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nove</a> poruke, ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
|
||||
other { and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># novih</a> poruka, ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {Imate <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepročitanu</a> poruku, ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
|
||||
few {There are <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepročitane</a> poruke, ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
|
||||
other {There are <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepročitanih</a> poruka, ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {Imate <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># novu</a> poruku, ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
|
||||
few {Imate <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># novu</a> poruke, ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
|
||||
other {There are <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># novih</a> poruka, ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
preferences_nav:
|
||||
security: "Sigurnost"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
|
||||
@ -114,6 +114,9 @@ zh_TW:
|
||||
facebook: "分享到 Facebook"
|
||||
email: "透過電子郵件傳送"
|
||||
url: "複製並分享網址"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: "， "
|
||||
last_item: "和"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "於 %{when} 發佈這個話題"
|
||||
open_topic: "將此轉換為主題 %{when}"
|
||||
@ -153,7 +156,9 @@ zh_TW:
|
||||
emails_are_disabled: "管理員已停用了全域的外部信件功能。將不再寄出任何類型的電子郵件。"
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "非員工用戶的外發電子郵件已被禁用。"
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "我們已更新本網站，<span>請重新整理</span>以保持順暢運作。"
|
||||
dismiss: "忽略"
|
||||
bootstrap_mode: "快速開始"
|
||||
back_button: "上一步"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "預設"
|
||||
@ -161,6 +166,15 @@ zh_TW:
|
||||
error_caused_by: "由 '%{name}' 引起。 <a target='blank' href='%{path}'>按一下這裡</a> 以更新、重新設定或停用。"
|
||||
only_admins: "（此消息僅向網站管理員顯示）"
|
||||
broken_decorator_alert: "貼文可能無法正確顯示，因為您網站上的帖子內容裝飾器之一引發了錯誤。"
|
||||
broken_page_change_alert: "onPageChange 處理器產生錯誤。請檢查瀏覽器開發工具以取得更多資訊。"
|
||||
broken_plugin_alert: "由外掛程式引起 '%{name}'"
|
||||
broken_transformer_alert: "出現錯誤。您的網站可能無法正常運作。"
|
||||
critical_deprecation:
|
||||
notice: "<b>[管理員通知]</b>您的主題或外掛之一需要更新，以相容於即將發生的 Discourse 核心變更。"
|
||||
id: "（編號：<em>%{id}</em>）"
|
||||
linked_id: "（編號：<a href='%{url}' target='_blank'><em>%{id}</em></a>）"
|
||||
theme_source: "已識別的主題：<a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>。"
|
||||
plugin_source: "已識別的外掛程式：'%{name}'"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "亞太地區 (東京)"
|
||||
@ -221,6 +235,7 @@ zh_TW:
|
||||
now: "就在剛才"
|
||||
read_more: "閱讀更多"
|
||||
more: "更多"
|
||||
more_options: "更多選項"
|
||||
x_more:
|
||||
other: "%{count} 更多"
|
||||
never: "永不"
|
||||
@ -239,7 +254,10 @@ zh_TW:
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "相關訊息"
|
||||
pill: "相關訊息"
|
||||
see_all: '查看 <a href="%{path}">所有消息</a> 來自 @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "新的和未讀過的主題"
|
||||
pill: "建議"
|
||||
pm_title: "推薦訊息"
|
||||
about:
|
||||
edit: "編輯此頁"
|
||||
@ -250,36 +268,87 @@ zh_TW:
|
||||
our_moderators: "我們的版主"
|
||||
moderators: "板主"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "一直以來"
|
||||
last_day: "24 小時"
|
||||
last_7_days: "7 天"
|
||||
last_30_days: "30 天"
|
||||
like_count: "讚"
|
||||
topic_count: "話題"
|
||||
post_count: "貼文"
|
||||
user_count: "註冊"
|
||||
active_user_count: "活躍使用者"
|
||||
visitor_count: "訪客"
|
||||
eu_visitor_count: "來自歐盟的訪客"
|
||||
traffic_info_footer_MF: |
|
||||
在過去 6 個月內，本網站每月向估計 { total_visitors, plural,
|
||||
one {# 位使用者}
|
||||
other {# 位使用者}
|
||||
} 提供內容，其中來自歐盟的使用者約為 { eu_visitors, plural,
|
||||
one {# 位}
|
||||
other {# 位}
|
||||
}。
|
||||
contact: "聯絡我們"
|
||||
contact_info: "如果發生影響本網站的重大問題或緊急情況，請聯繫 %{contact_info}。"
|
||||
site_activity: "網站活動"
|
||||
view_more: "查看更多"
|
||||
view_less: "顯示更少"
|
||||
activities:
|
||||
topics:
|
||||
other: "%{formatted_number} 話題"
|
||||
posts:
|
||||
other: "%{formatted_number} 篇貼文"
|
||||
active_users:
|
||||
other: "%{formatted_number} 活躍使用者"
|
||||
sign_ups:
|
||||
other: "%{formatted_number} 註冊"
|
||||
likes:
|
||||
other: "%{formatted_number}個讚"
|
||||
visitors_MF: |
|
||||
{ total_count, plural,
|
||||
other {{total_formatted_number} 訪客}
|
||||
}, 關於 { eu_count, plural,
|
||||
other {{eu_formatted_number}}
|
||||
} 來自歐盟
|
||||
periods:
|
||||
last_7_days: "在過去 7 天內"
|
||||
today: "今天"
|
||||
all_time: "一直以來"
|
||||
member_count:
|
||||
other: "%{formatted_number} 位成員"
|
||||
admin_count:
|
||||
other: "%{formatted_number} 管理員"
|
||||
moderator_count:
|
||||
other: "%{formatted_number} 版主"
|
||||
report_inappropriate_content: "如果您遇到任何不當內容，請隨時與我們的主持人和管理員開始對話。請記住在聯繫之前登錄。"
|
||||
site_age:
|
||||
less_than_one_month: "建立於 < 1 個月前"
|
||||
month:
|
||||
other: "建立於 %{count} 個月前"
|
||||
year:
|
||||
other: "建立於 %{count} 年前"
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "書籤"
|
||||
edit_bookmark: "編輯書籤"
|
||||
clear_bookmarks: "清除書籤"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "點擊以將此主題加入書籤"
|
||||
edit_bookmark: "點擊以編輯此主題中文章的書籤"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "按一下以編輯此主題的書籤"
|
||||
unbookmark: "點擊以移除此話題所有書籤"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "點擊以刪除此主題中的所有書籤和提醒"
|
||||
bookmarks:
|
||||
also_set_reminder: "也設定提醒？"
|
||||
bookmarked_success: "已加入書籤！"
|
||||
deleted_bookmark_success: "書籤已刪除！"
|
||||
reminder_set_success: "提醒已設定！"
|
||||
created: "你已將這篇文章加入書籤。 %{name}"
|
||||
created_generic: "您已將此加入書籤。 %{name}"
|
||||
create: "建立書籤"
|
||||
edit: "編輯書籤"
|
||||
not_bookmarked: "將此貼文加入書籤"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "刪除提醒並保留書籤"
|
||||
created_with_reminder: "您已使用提醒 %{date}將此帖子添加為書籤。 %{name}"
|
||||
created_with_reminder_generic: "您已在 %{date} 將此內容加為書籤並設定提醒。%{name}"
|
||||
delete: "刪除書籤"
|
||||
confirm_delete: "您確定要刪除這個書籤嗎？提醒也會被刪除。"
|
||||
confirm_clear: "確定要移除該話題上的所有書籤嗎？"
|
||||
@ -294,24 +363,38 @@ zh_TW:
|
||||
when_reminder_sent: "刪除書籤"
|
||||
on_owner_reply: "刪除書籤，一旦我回复"
|
||||
clear_reminder: "保留書籤和清除提醒"
|
||||
after_reminder_label: "在提醒您之後，我們應該…"
|
||||
after_reminder_checkbox: "將此設定為未來所有書籤提醒的預設值"
|
||||
search_placeholder: "依名稱、主題標題或貼文內容搜尋書籤"
|
||||
search: "搜尋"
|
||||
bookmark: "書籤"
|
||||
bulk:
|
||||
delete_completed: "成功刪除書籤。"
|
||||
reminders_cleared: "成功清除書籤提醒。"
|
||||
toggle: "切換書籤的批量選取"
|
||||
select_all: "選擇全部"
|
||||
clear_all: "清除全部"
|
||||
selected_count:
|
||||
other: "已選擇 %{count} 個"
|
||||
reminders:
|
||||
today_with_time: "今天 %{time}"
|
||||
tomorrow_with_time: "明天 %{time}"
|
||||
at_time: "在 %{date_time}"
|
||||
existing_reminder: "您為此書籤設置了一個提醒，該提醒將在 %{at_date_time} 被發送"
|
||||
bookmark_bulk_actions:
|
||||
clear_reminders:
|
||||
name: "清除提醒"
|
||||
description:
|
||||
other: "您確定要清除這些 <b>%{count}</b> 書籤的提醒嗎？"
|
||||
delete_bookmarks:
|
||||
name: "刪除書籤"
|
||||
description:
|
||||
other: "您確定要刪除這些 <b>%{count}</b> 書籤嗎？"
|
||||
copy_codeblock:
|
||||
copied: "已複製!"
|
||||
copy: "將程式碼複製到剪貼簿"
|
||||
fullscreen: "以全螢幕顯示程式碼"
|
||||
view_code: "檢視程式碼"
|
||||
drafts:
|
||||
label: "草稿"
|
||||
label_with_count: "草稿 (%{count})"
|
||||
@ -321,10 +404,15 @@ zh_TW:
|
||||
new_topic: "新話題草稿"
|
||||
new_private_message: "新個人訊息草稿"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "您已有一份正在進行的草稿。你想對它做什麼？"
|
||||
yes_value: "捨棄"
|
||||
no_value: "繼續編輯"
|
||||
dropdown:
|
||||
title: "開啟最新草稿選單"
|
||||
untitled: "無標題草稿"
|
||||
view_all: "查看全部"
|
||||
other_drafts:
|
||||
other: "+其他 %{count} 份草稿"
|
||||
topic_count_all:
|
||||
other: "檢視 %{count} 則新話題"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
@ -339,11 +427,18 @@ zh_TW:
|
||||
other: "檢視 %{count} 則新話題"
|
||||
preview: "預覽"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
deleting: "正在刪除..."
|
||||
save: "儲存變更"
|
||||
saving: "正在儲存..."
|
||||
saved: "儲存完畢！"
|
||||
upload: "上傳"
|
||||
uploading: "上傳中..."
|
||||
processing: "處理中..."
|
||||
uploading_filename: "正在上傳: %{filename}…"
|
||||
processing_filename: "處理中： %{filename}…"
|
||||
clipboard: "剪貼簿"
|
||||
uploaded: "上傳完畢！"
|
||||
pasting: "正在貼上…"
|
||||
enable: "啟用"
|
||||
disable: "停用"
|
||||
continue: "繼續"
|
||||
@ -367,9 +462,12 @@ zh_TW:
|
||||
search: "搜尋訊息"
|
||||
placeholder: "在這裡輸入訊息標題、網址或 ID"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "顯示更多"
|
||||
show_less: "顯示更少"
|
||||
order_by: "排序按照"
|
||||
date_filter: "發表於"
|
||||
in_reply_to: "回覆給"
|
||||
filtered_flagged_by: "檢舉者"
|
||||
explain:
|
||||
why: "解釋為什麼這個項目結束在隊列"
|
||||
title: "可審閱的評分"
|
||||
@ -389,9 +487,16 @@ zh_TW:
|
||||
title: "由信任等級較高的使用者建立的可審閱項目的分數較高。"
|
||||
type_bonus:
|
||||
name: "類型獎金"
|
||||
title: "某些可審查類型可由工作人員指定加分，使其具有較高的優先順序。"
|
||||
revise_and_reject_post:
|
||||
title: "修訂"
|
||||
reason: "原因"
|
||||
send_pm: "發送私訊"
|
||||
feedback: "意見回饋"
|
||||
custom_reason: "清楚說明原因"
|
||||
other_reason: "其他..."
|
||||
optional: "選擇性"
|
||||
stale_help: "此可審查問題已由 <b>%{username}</b>解決。"
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "您可以聲明此項目以防止其他人審核。"
|
||||
required: "您必須先審核項目才能查看它們。"
|
||||
@ -407,6 +512,8 @@ zh_TW:
|
||||
saved: "已儲存"
|
||||
save_changes: "儲存變更"
|
||||
title: "設定"
|
||||
priorities:
|
||||
title: "可審核的優先順序"
|
||||
moderation_history: "審核歷史"
|
||||
view_all: "查看全部"
|
||||
grouped_by_topic: "按主題分類"
|
||||
@ -431,6 +538,8 @@ zh_TW:
|
||||
fields: "欄位"
|
||||
reject_reason: "原因"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} （共 %{count} 個檢舉）"
|
||||
agreed:
|
||||
other: "%{count}%同意"
|
||||
disagreed:
|
||||
@ -463,6 +572,7 @@ zh_TW:
|
||||
category: "分類"
|
||||
score_type:
|
||||
title: "原因"
|
||||
all: "(所有原因)"
|
||||
orders:
|
||||
score: "分數"
|
||||
score_asc: "分數 (反向)"
|
||||
@ -477,26 +587,39 @@ zh_TW:
|
||||
conversation:
|
||||
view_full: "查看完整對話"
|
||||
scores:
|
||||
about: "該分數基於報告者的信任級別，其先前標誌的準確性以及報告的項目的優先級來計算。"
|
||||
about: "該分數基於報告者的信任級別，其先前檢舉的準確性以及報告的項目的優先級來計算。"
|
||||
score: "分數"
|
||||
date: "報告日期"
|
||||
type: "原因"
|
||||
status: "狀態"
|
||||
submitted_by: "回報由"
|
||||
reviewed_by: "評論者"
|
||||
reviewed_timestamp: "審核日期"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "申請中"
|
||||
approved:
|
||||
title: "已同意"
|
||||
approved_flag:
|
||||
title: "檢舉已批准"
|
||||
approved_user:
|
||||
title: "使用者已核准"
|
||||
approved_post:
|
||||
title: "帖文已批准"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "被拒絕"
|
||||
rejected_flag:
|
||||
title: "檢舉被拒絕"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "檢舉已忽略"
|
||||
all:
|
||||
title: "所有"
|
||||
context_question:
|
||||
delimiter: "或"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "標記的貼文"
|
||||
flagged_by: "標記由"
|
||||
title: "檢舉的貼文"
|
||||
flagged_by: "檢舉者"
|
||||
noun: "貼文"
|
||||
reviewable_queued_topic:
|
||||
noun: "話題"
|
||||
@ -651,11 +774,15 @@ zh_TW:
|
||||
imap_title: "IMAP"
|
||||
imap_additional_settings: "其他設定"
|
||||
imap_settings_valid: "IMAP 設定有效。"
|
||||
prefill:
|
||||
office365: "微軟 365"
|
||||
ssl_modes:
|
||||
none: "無"
|
||||
credentials:
|
||||
title: "憑證"
|
||||
smtp_server: "SMTP 伺服器"
|
||||
smtp_port: "SMTP 通訊埠"
|
||||
smtp_ssl_mode: "SSL 模式"
|
||||
imap_server: "IMAP 伺服器"
|
||||
imap_port: "IMAP 連接埠"
|
||||
imap_ssl: "在 IMAP 上使用 SSL"
|
||||
@ -663,17 +790,35 @@ zh_TW:
|
||||
password: "密碼"
|
||||
settings:
|
||||
title: "設定"
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies: "允許未知寄件者回覆主題。"
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "允許未知的寄件者回覆群組主題。如果未啟用此功能，則來自尚未邀請到主題的電子郵件地址回覆，將建立一個新主題。"
|
||||
from_alias: "來自別名"
|
||||
from_alias_hint: "傳送群組 SMTP 電子郵件時，用作寄件者位址的別名。請注意，並非所有郵件供應商都支援此功能，請參閱郵件供應商的說明文件。"
|
||||
mailboxes:
|
||||
synchronized: "信箱已同步"
|
||||
none_found: "未在此電子郵件帳戶中找到任何郵件信箱。"
|
||||
disabled: "停用"
|
||||
membership:
|
||||
title: 會員身份
|
||||
access: 存取
|
||||
categories:
|
||||
title: 分類
|
||||
long_title: "類別預設通知"
|
||||
description: "當使用者加入此群組時，其類別通知設定將會設定為這些預設值。之後，他們可以進行變更。"
|
||||
watched_categories_instructions: "自動關注這些類別中的所有主題。小組成員將收到所有新貼文和主題的通知，主題旁邊還會顯示新貼文的數量。"
|
||||
tracked_categories_instructions: "自動追蹤這些類別中的所有主題。新貼文的數量將顯示在主題旁邊。"
|
||||
watching_first_post_categories_instructions: "使用者將會收到這些類別中每個新主題的第一篇貼文的通知。"
|
||||
regular_categories_instructions: "如果這些類別被靜音，群組成員也會解除靜音。如果使用者被提及或有人回覆他們，他們會收到通知。"
|
||||
muted_categories_instructions: "使用者將不會收到任何關於這些類別中新主題的通知，這些類別也不會出現在類別或最新主題頁面上。"
|
||||
tags:
|
||||
title: 標籤
|
||||
long_title: "標記預設通知"
|
||||
description: "當使用者加入此群組時，他們的標籤通知設定將會設定為這些預設值。之後，他們可以變更這些設定。"
|
||||
watched_tags_instructions: "自動關注帶有這些標籤的所有主題。小組成員將收到所有新貼文和主題的通知，並且新貼文的數量也將出現在主題旁邊。"
|
||||
tracked_tags_instructions: "自動追蹤所有具有這些標籤的主題。主題旁會顯示新發表文章的數量。"
|
||||
watching_first_post_tags_instructions: "使用者會收到每個新主題中第一個帶有這些標籤的文章的通知。"
|
||||
regular_tags_instructions: "如果這些標籤被靜音，群組成員也會解除靜音。如果使用者被提及或有人回覆他們，他們就會收到通知。"
|
||||
muted_tags_instructions: "使用者不會收到有關這些標籤的新主題的任何通知，也不會出現在最新的主題中。"
|
||||
logs:
|
||||
title: "日誌"
|
||||
when: "時間"
|
||||
@ -686,14 +831,25 @@ zh_TW:
|
||||
to: "至"
|
||||
permissions:
|
||||
title: "權限"
|
||||
none: "此組沒有相關類別。"
|
||||
description: "此群組的成員可以存取這些類別"
|
||||
public_admission: "允許使用者自由加入群組（需要將群組設為公開瀏覽）"
|
||||
public_exit: "允許使用者自由離開群組"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "沒有此群組成員的貼文"
|
||||
members: "此群組中尚未有成員"
|
||||
requests: "此群組尚未有會員申請"
|
||||
mentions: "沒有提到這個群組"
|
||||
messages: "此群組尚未有任何訊息"
|
||||
topics: "此群組成員尚未有主題"
|
||||
logs: "此群組尚未有記錄"
|
||||
add: "新增"
|
||||
join: "加入"
|
||||
leave: "離開"
|
||||
request: "請求"
|
||||
message: "訊息"
|
||||
confirm_leave: "您確定要離開此群組？"
|
||||
allow_membership_requests: "允許使用者向群組擁有者發送加入請求 (需要公開可見的群組)"
|
||||
membership_request_template: "自定當使用者傳送加入要求時顯示的樣板"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "送出請求"
|
||||
@ -723,6 +879,7 @@ zh_TW:
|
||||
group_type: "群組類型"
|
||||
is_group_user: "成員"
|
||||
is_group_owner: "擁有者"
|
||||
search_results: "搜尋結果會顯示在下方。"
|
||||
title:
|
||||
other: "群組"
|
||||
activity: "事件"
|
||||
@ -737,14 +894,27 @@ zh_TW:
|
||||
remove_owner: "移除擁有者身份"
|
||||
remove_owner_description: "移除 <b>%{username}</b> 的擁有者身份"
|
||||
make_primary: "設為主要"
|
||||
make_primary_description: "將此設定為 <b>%{username}</b>"
|
||||
remove_primary: "移除主要"
|
||||
remove_primary_description: "將其作為 <b>%{username}</b>的主要群組刪除"
|
||||
remove_members: "移除成員"
|
||||
remove_members_description: "從此群組移除選取的使用者"
|
||||
make_owners: "成為擁有者"
|
||||
make_owners_description: "讓選取的使用者成為此群組的擁有者"
|
||||
remove_owners: "移除擁有者"
|
||||
remove_owners_description: "移除選取使用者為此群組的擁有者"
|
||||
make_all_primary: "將全部設為主要"
|
||||
make_all_primary_description: "將此設定為所有選取使用者的主要群組"
|
||||
remove_all_primary: "移除主要"
|
||||
remove_all_primary_description: "刪除該群組作為主要群組"
|
||||
status: "狀態"
|
||||
owner: "擁有者"
|
||||
primary: "主要"
|
||||
forbidden: "您無權查看會員。"
|
||||
no_filter_matches: "沒有符合該搜尋的會員。"
|
||||
topics: "話題"
|
||||
posts: "貼文"
|
||||
aria_post_number: "%{title} - 貼文#%{postNumber}"
|
||||
mentions: "提及"
|
||||
messages: "訊息"
|
||||
notification_level: "群組訊息的預設通知等級"
|
||||
@ -755,6 +925,7 @@ zh_TW:
|
||||
only_admins: "限管理員"
|
||||
mods_and_admins: "限板主與管理員"
|
||||
members_mods_and_admins: "限群組成員、板主以及管理員"
|
||||
owners_mods_and_admins: "僅限群組擁有者、版主和管理員"
|
||||
everyone: "所有人"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
@ -773,6 +944,7 @@ zh_TW:
|
||||
title: "靜音"
|
||||
description: "您不會收到任何此群組內訊息的推播通知。"
|
||||
flair_url: "頭像圖片"
|
||||
flair_upload_description: "使用不小於 20 像素 X 20 像素的方形圖像。"
|
||||
flair_bg_color: "頭像背景顏色"
|
||||
flair_bg_color_placeholder: "（可選）十六進制色彩值"
|
||||
flair_color: "頭像顏色"
|
||||
@ -784,6 +956,8 @@ zh_TW:
|
||||
image: "上傳圖片"
|
||||
default_notifications:
|
||||
modal_title: "使用者預設通知"
|
||||
modal_description:
|
||||
other: "您要回朔應用此變更嗎？這將會變更 %{count} 位現有使用者的偏好設定。"
|
||||
modal_yes: "是"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "已按讚"
|
||||
@ -1029,6 +1203,11 @@ zh_TW:
|
||||
theme: "佈景主題"
|
||||
home: "預設首頁"
|
||||
staged: "暫存"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 個有用的檢舉'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 篇被檢舉的貼文'
|
||||
messages:
|
||||
inbox: "收件匣"
|
||||
personal: "個人的"
|
||||
@ -1148,6 +1327,7 @@ zh_TW:
|
||||
destroy: "移除電子信箱"
|
||||
add_email: "新增備用電子郵件"
|
||||
no_secondary: "無次要電子郵件"
|
||||
instructions: "從未公開"
|
||||
ok: "我們將寄一封確認郵件給您。"
|
||||
required: "請輸入電子郵件地址"
|
||||
invalid: "請輸入有效的電子郵件地址。"
|
||||
@ -1169,6 +1349,7 @@ zh_TW:
|
||||
approval_required: "你的論壇帳號需要由板主手動審核後才可使用。當你的帳號獲得批准，你將收到電子郵件通知。"
|
||||
name:
|
||||
title: "名稱"
|
||||
title_optional: "姓名（選填）"
|
||||
instructions: "您的全名 (選填)"
|
||||
instructions_required: "您的暱稱"
|
||||
required: "請輸入名稱"
|
||||
@ -1182,6 +1363,7 @@ zh_TW:
|
||||
not_available_no_suggestion: "不可使用"
|
||||
too_short: "你的使用者名稱太短。"
|
||||
too_long: "你的使用者名稱太長。"
|
||||
checking: "檢查使用者名稱是否可用…"
|
||||
prefilled: "電子郵件地址與此註冊的使用者名稱相符。"
|
||||
required: "請輸入使用者名稱"
|
||||
edit: "編輯使用者名稱"
|
||||
@ -1398,6 +1580,7 @@ zh_TW:
|
||||
the_topic: "話題"
|
||||
user_status:
|
||||
save: "儲存"
|
||||
pause_notifications: "暫停通知"
|
||||
user_tips:
|
||||
button: "了解！"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
@ -1486,8 +1669,11 @@ zh_TW:
|
||||
disclaimer: "註冊即表示您同意 <a href='%{privacy_link}' target='blank'>隱私政策</a> 和 <a href='%{tos_link}' target='blank'>服務條款</a>。"
|
||||
title: "註冊"
|
||||
failed: "發生了某些錯誤，可能此電子郵件地址已經註冊過，請試試看忘記密碼連結"
|
||||
already_have_account: "已經有帳號了？"
|
||||
no_account_yet: "還沒有帳號嗎？"
|
||||
progress_bar:
|
||||
signup: "註冊"
|
||||
activate: "啟動"
|
||||
approve: "批准"
|
||||
login: "登入"
|
||||
forgot_password:
|
||||
@ -1513,6 +1699,7 @@ zh_TW:
|
||||
complete_email_not_found: "沒有符合<b>%{email}</b>的帳號"
|
||||
confirm_title: 繼續連接至 %{site_name}
|
||||
login:
|
||||
header_title: "歡迎回來"
|
||||
title: "登入"
|
||||
username: "使用者"
|
||||
password: "密碼"
|
||||
@ -1523,9 +1710,12 @@ zh_TW:
|
||||
second_factor_title: "兩步驟驗證"
|
||||
second_factor_description: "請輸入應用程式中的驗證碼："
|
||||
second_factor_backup_description: "請輸入一組您的備用碼"
|
||||
passkey_security_error: "發生安全性錯誤： %{message}"
|
||||
email_placeholder: "電子郵件/使用者名稱"
|
||||
caps_lock_warning: "大寫鎖定中"
|
||||
error: "未知的錯誤"
|
||||
rate_limit: "嘗試重新登入前請先等待"
|
||||
password_expired: "密碼已過期。請 <a href='%{reset_url}'>重設您的密碼</a>。"
|
||||
blank_username: "請輸入您的電子郵件或使用者名稱。"
|
||||
blank_username_or_password: "請輸入你的電子郵件或者使用者名稱，以及密碼。"
|
||||
reset_password: "重設密碼"
|
||||
@ -1570,6 +1760,8 @@ zh_TW:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "使用 Discord 登入"
|
||||
sr_title: "使用 Discord 登入"
|
||||
passkey:
|
||||
name: "使用密碼登入"
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "請改用身份驗證應用程式"
|
||||
backup_code: "請改用備用碼"
|
||||
@ -1639,7 +1831,7 @@ zh_TW:
|
||||
activities: 活動
|
||||
objects: 物品
|
||||
symbols: 象徵<br>
|
||||
flags: 檢舉
|
||||
flags: 旗幟
|
||||
recent: 最近使用過的
|
||||
default_tone: 膚色深度：0
|
||||
light_tone: 膚色深度：1
|
||||
@ -1859,14 +2051,17 @@ zh_TW:
|
||||
tags: "標記"
|
||||
in: "在"
|
||||
type:
|
||||
default: "主題/貼文"
|
||||
users: "使用者"
|
||||
categories: "分類"
|
||||
categories_and_tags: "類別/標籤"
|
||||
context:
|
||||
user: "搜尋 @%{username} 的貼文"
|
||||
category: "搜尋 #%{category} 分類"
|
||||
topic: "搜尋此話題"
|
||||
private_messages: "搜尋訊息"
|
||||
advanced:
|
||||
title: 進階篩選
|
||||
posted_by:
|
||||
label: 發文者
|
||||
in_category:
|
||||
@ -1878,6 +2073,7 @@ zh_TW:
|
||||
with_tags:
|
||||
label: 已標記
|
||||
filters:
|
||||
label: 只返回主題/文章…
|
||||
title: 只有標題吻合
|
||||
likes: 我按了讚的
|
||||
posted: 我發了文的
|
||||
@ -1890,11 +2086,13 @@ zh_TW:
|
||||
seen: 我已讀的
|
||||
unseen: 我還未讀的
|
||||
wiki: 是公共編輯的
|
||||
images: 包括圖片
|
||||
all_tags: 以上所有的標籤
|
||||
statuses:
|
||||
label: 當話題
|
||||
open: 是開放的
|
||||
closed: 是關閉的
|
||||
public: 是公開的
|
||||
archived: 已經封存的
|
||||
noreplies: 沒有回覆
|
||||
single_user: 只有一個使用者參與
|
||||
@ -1915,6 +2113,8 @@ zh_TW:
|
||||
placeholder: 最小值
|
||||
max_views:
|
||||
placeholder: 最大值
|
||||
additional_options:
|
||||
label: "依發表次數和主題瀏覽次數篩選"
|
||||
hamburger_menu: "選單"
|
||||
new_item: "新增"
|
||||
go_back: "返回"
|
||||
@ -2182,6 +2382,7 @@ zh_TW:
|
||||
help: "打開此討論話題列印友善的版本"
|
||||
flag_topic:
|
||||
title: "檢舉"
|
||||
help: "私下檢舉此主題以引起注意或傳送個人訊息"
|
||||
success_message: "已檢舉此話題。"
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "擁有這個話題"
|
||||
@ -2375,6 +2576,8 @@ zh_TW:
|
||||
edit_action: "編輯"
|
||||
edit_anonymous: "抱歉，您必須登入以修改貼文。"
|
||||
flag_action: "檢舉"
|
||||
flag: "私下檢舉此文章以引起注意或傳送個人訊息"
|
||||
anonymous_flag: "發送電子郵件給管理人員以檢舉此帖子"
|
||||
delete: "刪除此貼文"
|
||||
undelete: "復原此貼文"
|
||||
share_action: "分享"
|
||||
@ -2413,8 +2616,10 @@ zh_TW:
|
||||
off_topic: "你已檢舉此貼文離題"
|
||||
spam: "你已檢舉此貼文為垃圾訊息內容"
|
||||
inappropriate: "你已檢舉此貼文內容不妥"
|
||||
illegal: "您已將此貼文檢舉為非法"
|
||||
notify_moderators: "你已通知版主此貼文"
|
||||
notify_user: "您已送出訊息給這位使用者"
|
||||
custom: "您將此主題檢舉為 %{custom}"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "您是否確定要刪除%{count}篇貼文？"
|
||||
@ -2589,36 +2794,60 @@ zh_TW:
|
||||
email: "電子信箱"
|
||||
list_filters:
|
||||
all: "所有話題"
|
||||
anonymous_flagging:
|
||||
title: "檢舉非法內容"
|
||||
description: "如需檢舉非法內容，請聯絡 <a href='mailto:%{email}?subject=Illegal content: %{topic_title}&body=This post %{url} contains illegal content.'>%{email}</a>"
|
||||
flagging:
|
||||
title: "感謝您維護我們社區的文明！"
|
||||
action: "檢舉貼文"
|
||||
take_action: "採取行動…"
|
||||
take_action_options:
|
||||
default:
|
||||
title: "隱藏貼文"
|
||||
details: "立即達到檢舉門檻，隱藏帖文並同意所有待處理的檢舉"
|
||||
suspend:
|
||||
title: "將使用者停權"
|
||||
details: "達到檢舉門檻，並封鎖使用者"
|
||||
silence:
|
||||
title: "將使用者靜音"
|
||||
details: "達到檢舉門檻，並將使用者靜音"
|
||||
notify_action: "訊息"
|
||||
official_warning: "正式警告"
|
||||
delete_spammer: "刪除垃圾貼文發送者"
|
||||
flag_for_review: "等待審核"
|
||||
delete_confirm_MF: |
|
||||
您即將刪除此使用者 { POSTS, plural,
|
||||
other {<b>#</b>個貼文}
|
||||
} 及 { TOPICS, plural,
|
||||
other {<b>#</b>個主題}
|
||||
} 、移除其帳號、封鎖其 IP 位址的註冊者 <b>{ip_address}</b>並將他們的電子郵件地址 <b>{email}</b>加入永久封鎖清單。您確定這個使用者是垃圾郵件發送者嗎？
|
||||
yes_delete_spammer: "是的，刪除垃圾貼文發送者"
|
||||
ip_address_missing: "(N/A)"
|
||||
ip_address_missing: "（不適用）"
|
||||
hidden_email_address: "( 隱藏) "
|
||||
submit_tooltip: "送出私人檢舉"
|
||||
take_action_tooltip: "立即達到檢舉門檻，隱藏帖文，並同意所有待處理的檢舉"
|
||||
cant: "抱歉，你目前無法檢舉此貼文。"
|
||||
notify_staff: "私下通知管理人員"
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "離題內容"
|
||||
inappropriate: "不當內容"
|
||||
spam: "垃圾內容"
|
||||
illegal: "違法"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "請具體說明出有建設性且溫和的意見。"
|
||||
notify_user_textarea_label: "給使用者的訊息"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "讓我們知道您的意見，並請盡可能地提供相關連結和例子。"
|
||||
notify_moderators_textarea_label: "給版主的訊息"
|
||||
custom_placeholder_illegal: "請具體說明您認為此內容違法的原因，並盡可能提供相關連結和範例。"
|
||||
confirmation_illegal: "我上面所寫的內容是準確且完整的。"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
other: "輸入至少 %{count} 個字元"
|
||||
more:
|
||||
other: "還差 %{count} 個"
|
||||
left:
|
||||
other: "剩餘 %{count}"
|
||||
flagging_topic:
|
||||
title: "感謝您維護我們社區的文明！"
|
||||
action: "檢舉話題"
|
||||
notify_action: "訊息"
|
||||
topic_map:
|
||||
@ -2654,6 +2883,8 @@ zh_TW:
|
||||
pinned:
|
||||
title: "已釘選"
|
||||
help: "此話題已置頂，將顯示在它所屬分類話題列表的最上方"
|
||||
visibility_reasons:
|
||||
op_flag_threshold_reached: "此主題已自動取消列出，因為它已達到檢舉門檻"
|
||||
posts: "貼文"
|
||||
pending_posts:
|
||||
label: "申請中"
|
||||
@ -2782,6 +3013,8 @@ zh_TW:
|
||||
profile: "%{shortcut} 個人頁面"
|
||||
messages: "%{shortcut} 私信"
|
||||
drafts: "%{shortcut}草稿"
|
||||
next: "%{shortcut} 下一個主題"
|
||||
previous: "%{shortcut} 上一個主題"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "導航"
|
||||
jump: "%{shortcut} 前往貼文 #"
|
||||
@ -2789,19 +3022,37 @@ zh_TW:
|
||||
up_down: "%{shortcut} 移動選擇焦點 ↑ ↓"
|
||||
open: "%{shortcut} 打開選擇的話題"
|
||||
next_prev: "%{shortcut} 下一個/前一個段落"
|
||||
go_to_unread_post: "%{shortcut} 前往第一篇未讀貼文"
|
||||
application:
|
||||
title: "應用"
|
||||
create: "%{shortcut} 開啟新話題"
|
||||
notifications: "%{shortcut} Open notifications"
|
||||
notifications: "%{shortcut} 開啟通知"
|
||||
user_profile_menu: "%{shortcut} 打開使用者菜單"
|
||||
show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} 顯示更新話題"
|
||||
search: "%{shortcut} 搜尋"
|
||||
filter_sidebar: "%{shortcut} 側邊欄篩選"
|
||||
help: "%{shortcut} 打開按鍵說明"
|
||||
toggle_bulk_select: "%{shortcut} 切換批量選擇"
|
||||
dismiss: "%{shortcut} 取消選定主題"
|
||||
x: "%{shortcut} 切換選擇（在批量選擇模式下）"
|
||||
log_out: "%{shortcut} 退出"
|
||||
composing:
|
||||
title: "撰寫中"
|
||||
return: "%{shortcut} 回到編輯頁面"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} 進入全螢幕編輯器"
|
||||
insert_current_time: "%{shortcut} 插入目前時間"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "加入書籤"
|
||||
enter: "%{shortcut} 儲存並關閉"
|
||||
later_today: "%{shortcut} 今天稍後"
|
||||
later_this_week: "%{shortcut} 本週稍後"
|
||||
tomorrow: "%{shortcut} 明天"
|
||||
next_week: "%{shortcut} 下週"
|
||||
next_business_week: "%{shortcut} 下週開始"
|
||||
next_business_day: "%{shortcut} 下一個工作天"
|
||||
custom: "%{shortcut} 自訂日期和時間"
|
||||
none: "%{shortcut} 沒有提醒"
|
||||
delete: "%{shortcut} 刪除書籤"
|
||||
actions:
|
||||
title: "動作"
|
||||
bookmark_topic: "%{shortcut} 切換話題收藏狀態"
|
||||
@ -2822,6 +3073,14 @@ zh_TW:
|
||||
mark_tracking: "%{shortcut} 追蹤話題"
|
||||
mark_watching: "%{shortcut} 看話題"
|
||||
print: "%{shortcut} 列印討論話題"
|
||||
defer: "%{shortcut} 將主題標記為未讀"
|
||||
topic_admin_actions: "%{shortcut} 開啟主題管理員操作"
|
||||
archive_private_message: "%{shortcut} 切換封存個人訊息"
|
||||
search_menu:
|
||||
title: "搜尋選單"
|
||||
prev_next: "%{shortcut} 上下移動選取項目"
|
||||
insert_url: "%{shortcut} 將選取項目插入開啟的編輯器"
|
||||
full_page_search: "%{shortcut} 啟動全頁搜尋"
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
other: "授予徽章 %{count} 次"
|
||||
@ -2958,10 +3217,20 @@ zh_TW:
|
||||
regular: "活躍使用者"
|
||||
leader: "資深"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "尚未有活動"
|
||||
no_activity_body: "歡迎來到我們的社群！你是新來的，還沒有參與討論。第一步，訪問 <a href='%{topUrl}'>精選話題</a> 或<a href='%{categoriesUrl}'>類別</a>，然後開始閱讀！在您喜歡或想了解更多資訊的貼文上選擇 %{heartIcon}。當您參與時，您的活動將>列在此處。"
|
||||
no_replies_title: "您尚未回覆任何主題"
|
||||
no_replies_title_others: "%{username} 尚未回覆任何主題"
|
||||
no_drafts_title: "您尚未開始任何草稿"
|
||||
no_drafts_body: "還沒準備好發布嗎？每當您開始撰寫主題、回覆或個人訊息時，我們都會自動儲存新草稿並將其列在這裡。選擇取消按鈕放棄或儲存草稿以便稍後繼續。"
|
||||
no_likes_title: "您尚未喜歡任何主題"
|
||||
no_likes_title_others: "%{username} 尚未喜歡任何主題"
|
||||
no_likes_body: "加入並開始做出貢獻的一個好方法是開始閱讀已經發生的談話，然後選擇您喜歡的貼文 %{heartIcon} ！"
|
||||
no_topics_title: "您尚未開始任何主題"
|
||||
no_topics_body: "最好在開始新討論之前，最好先 <a href='%{searchUrl}'>搜索</a> 現有的討論主題，但如果您確信自己想要的主題尚未出現，請繼續開始自己的新主題。在主題清單、類別或標籤右上角尋找 <kbd>+ 新主題</kbd> 按鈕，開始在該區域建立新主題。"
|
||||
no_topics_title_others: "%{username} 尚未開始任何主題"
|
||||
no_read_topics_title: "您尚未閱讀任何主題"
|
||||
no_read_topics_body: "當您開始閱讀討論時，您會在這裡看到清單。若要開始閱讀，請在<a href='%{topUrl}'>熱門</a>或<a href='%{categoriesUrl}'>分類</a>中尋找您感興趣的主題，或依關鍵字搜尋 %{searchIcon}。"
|
||||
no_group_messages_title: "找不到群組訊息"
|
||||
fullscreen_table:
|
||||
expand_btn: "展開表格"
|
||||
@ -3045,6 +3314,7 @@ zh_TW:
|
||||
other: "%{count} 草稿"
|
||||
review:
|
||||
content: "審核"
|
||||
title: "檢舉的帖子和其他排隊項目"
|
||||
pending_count:
|
||||
other: "剩餘 %{count}"
|
||||
invite:
|
||||
@ -3079,6 +3349,7 @@ zh_TW:
|
||||
context_menu:
|
||||
copy: "複製..."
|
||||
paste: "貼上..."
|
||||
powered_by_discourse: "由 Discourse 提供支持"
|
||||
admin_js:
|
||||
settings: "設定"
|
||||
admin:
|
||||
@ -3203,6 +3474,10 @@ zh_TW:
|
||||
title: "管理"
|
||||
description: "簡述"
|
||||
enabled: "啟用?"
|
||||
more_options:
|
||||
title: "更多選項"
|
||||
move_up: "上移"
|
||||
move_down: "下移"
|
||||
groups:
|
||||
new:
|
||||
title: "新群組"
|
||||
@ -3348,6 +3623,7 @@ zh_TW:
|
||||
legal: "法律"
|
||||
moderation_flags:
|
||||
title: "管理"
|
||||
keywords: "檢舉|審核"
|
||||
appearance:
|
||||
title: "外觀"
|
||||
sidebar_link:
|
||||
@ -3368,27 +3644,55 @@ zh_TW:
|
||||
title: "備份"
|
||||
config_areas:
|
||||
about:
|
||||
contact_information: "聯絡資訊"
|
||||
contact_email: "聯絡電子郵件"
|
||||
contact_email_help: |
|
||||
用於重要通知的電子郵件，也會顯示在 /about。公開網站上的匿名使用者可以看到。
|
||||
contact_url: "聯絡網址"
|
||||
contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
|
||||
contact_url_help: |
|
||||
當存在時，會取代 /about 上的聯絡人電子郵件地址，並顯示給公開網站上的匿名使用者。
|
||||
company_name: "名字"
|
||||
optional: "(選擇性)"
|
||||
update: "更新"
|
||||
saved: "儲存完畢!"
|
||||
flags:
|
||||
header: "管理"
|
||||
edit_header: "編輯檢舉"
|
||||
subheader: "Discourse 中的檢舉系統可以幫助您和您的版主團隊管理內容和使用者行為，讓您的社群保持尊重和健康。預設值適合大多數社區，您不必更改。不過，如果您的網站有特殊需求，您可以停用不需要的檢舉，並新增您自己的自訂檢舉。"
|
||||
description: "簡述"
|
||||
enabled: "啟用?"
|
||||
add: "新增檢舉"
|
||||
edit: "編輯"
|
||||
back: "返回檢舉"
|
||||
delete: "刪除"
|
||||
delete_confirm: '你確定要刪除%{name}嗎？'
|
||||
flags_tab: "投訴"
|
||||
settings: "檢舉設定"
|
||||
form:
|
||||
add_header: "新增檢舉"
|
||||
edit_header: "編輯檢舉"
|
||||
save: "保存"
|
||||
name: "名字"
|
||||
description: "簡述"
|
||||
applies_to: "將此檢舉顯示於"
|
||||
invalid_applies_to: "必要設定"
|
||||
topic: "話題"
|
||||
post: "貼文"
|
||||
chat_message: "聊天訊息"
|
||||
enabled: "儲存後啟用此自訂檢舉"
|
||||
alert: "一旦使用自訂檢舉，它只能被停用，而不能被編輯或刪除。"
|
||||
edit_flag: "編輯檢舉"
|
||||
non_editable: "您無法編輯此檢舉，因為它是系統檢舉或已在審核系統中使用，但是您仍然可以停用它。"
|
||||
delete_flag: "刪除檢舉"
|
||||
non_deletable: "您無法刪除此檢舉，因為它是系統檢舉或已在審核系統中使用，但是您仍然可以停用它。"
|
||||
require_message: "提示使用者提供其他原因"
|
||||
require_message_description: "選取此檢舉後，會顯示一個文字欄位供使用者提供其他關於為何檢舉內容的其他詳細資訊"
|
||||
auto_action_type: "自動隱藏檢舉內容"
|
||||
more_options:
|
||||
title: "更多選項"
|
||||
move_up: "上移"
|
||||
move_down: "下移"
|
||||
permalinks:
|
||||
edit: "編輯"
|
||||
delete: "刪除"
|
||||
@ -3857,6 +4161,11 @@ zh_TW:
|
||||
embeddable_host_create: "可嵌入主機建立"
|
||||
embeddable_host_update: "可嵌入主機更新"
|
||||
embeddable_host_destroy: "嵌入式主機破壞"
|
||||
toggle_flag: "切換檢舉"
|
||||
move_flag: "移動檢舉"
|
||||
create_flag: "建立檢舉"
|
||||
update_flag: "更新檢舉"
|
||||
delete_flag: "刪除檢舉"
|
||||
screened_emails:
|
||||
description: "以下的電子郵件地址將無法用來建立新使用者。"
|
||||
actions:
|
||||
@ -3889,6 +4198,7 @@ zh_TW:
|
||||
header: "頁首"
|
||||
click_through_only: "全部（僅點擊）"
|
||||
watched_words:
|
||||
description: "監察字詞是一種審查工具，可執行多種不同的動作，包括封鎖、審查、連結或標記含有特定字詞的文章"
|
||||
search: "搜尋"
|
||||
clear_filter: "清除"
|
||||
download: 下載
|
||||
@ -3901,6 +4211,8 @@ zh_TW:
|
||||
tag: "標記"
|
||||
silence: "靜音"
|
||||
link: "連結"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
flag: "允許包含這些字詞的貼文，但將其標示為不恰當，以便版主審查。"
|
||||
form:
|
||||
tag_label: "標記"
|
||||
link_label: "連結"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -48,7 +48,9 @@ ro:
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Descărcarea de imagini la distanță a fost dezactivată deoarece nu mai era spațiu suficient pe disc."
|
||||
anonymous: "Anonime"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Șters de către autor"
|
||||
topic_category_changed: "De la %{from} la %{to}"
|
||||
topic_tag_changed:
|
||||
added_and_removed: "%{added} a fost adăugat și %{removed} a fost eliminat"
|
||||
added: "Adăugată în %{added}"
|
||||
removed: "Eliminată %{removed}"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
@ -1149,6 +1151,7 @@ ro:
|
||||
num_flaggers_to_close_topic: "Numărul minim de marcaje de avertizare unice care este necesar pentru a suspenda un subiect în vederea intervenției."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Activează răspunsul automat la gestionarea unui marcaj de avertizare."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Durata de timp minimă în milisecunde cât este nevoie ca un utilizator să tasteze la prima postare, dacă acest prag nu este atins postarea va intra automat în coada mesajelor care necesită aprobare. Valoarea 0 dezactivează (nerecomandat)"
|
||||
allow_tl0_and_anonymous_users_to_flag_illegal_content: "Utilizatorii anonimi vor vedea informațiile pe care trebuie să le trimită prin e-mail administratorilor pentru a raporta conținut ilegal."
|
||||
reply_by_email_address: "șablon pentru răspuns prin email de intrare, de exemplu: %%{reply_key}@reply.example.com sau răspunsuri+%%{reply_key}@example.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Listă de șabloane alternative pentru adresele de email primite cu răspunsuri prin email. Exemplu: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
|
||||
strip_images_from_short_emails: "Scoate imaginile din emailurile care au mai puțin de 2800 de Bytes"
|
||||
@ -1234,6 +1237,8 @@ ro:
|
||||
auto_close_messages_post_count: "Numărul maxim de postări permise într-un mesaj privat înainte să fie închis automat (0 pentru dezactivare) "
|
||||
auto_close_topics_post_count: "Numărul maxim de postări permise într-un subiect înainte ca acesta să fie închis automat (0 pentru dezactivare)"
|
||||
code_formatting_style: "Butonul Cod din cadrul editorului va fi setat cu opțiunea implicită pe acest stil de formatare cod "
|
||||
enable_diffhtml_preview: "Funcționalitate experimentală care utilizează diffHTML pentru a sincroniza previzualizarea în loc de redarea completă"
|
||||
enable_quote_copy: "Adaugă un buton în meniul de selecție a postării pentru a copia selecția în clipboard ca un citat Markdown."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Frecvența implicită cu care utilizatorii primesc emailuri-rezumat."
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "Implicit, include postări de la utilizatori noi în emailurile-rezumat. Utilizatorii pot schimba această opțiune din preferințele lor."
|
||||
default_email_mailing_list_mode: "Implicit, trimite un email pentru fiecare nou mesaj."
|
||||
|
||||
@ -332,9 +332,9 @@ ug:
|
||||
secure_uploads_requirements: "بىخەتەر يۈكلەشنى قوزغىتىشتىن ئىلگىرى S3 يۈكلەش ۋە S3 ACL نى قوزغىتىش كېرەك."
|
||||
s3_use_acls_requirements: "بىخەتەر يۈكلەش قوزغىتىلغاندا چوقۇم S3 ACL نى قوزغاتقان بولۇشىڭىز كېرەك."
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "سىز Facebook ئەپ كىملىكىنى تەڭشىسىڭىز ئاندىن Facebook قا نەقىل ئېلىپ ھەمبەھىرلىيەلەيسىز."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "ئەگەر يەرلىك تىزىمغا كىرىش چەكلەنگەن بولسا ئىككى ئىسپاتلىق دەلىللەشنى مەجبۇرىي ئىجرا قىلالمايسىز."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "ئەگەر DiscourseConnect قوزغىتىلغان بولسا ئىككى ئىسپاتلىق دەلىللەشنى مەجبۇرىي ئىجرا قىلالمايسىز."
|
||||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "ئەگەر ئىككى ئىسپاتلىق دەلىللەش قوزغىتىلغان بولسا يەرلىك تىزىمغا كىرىشنى چەكلىيەلمەيسىز. يەرلىك تىزىمغا كىرىشنى چەكلەشتىن ئىلگىرى ئىككى ئىسپاتلىق دەلىللەشنى چەكلەش كېرەك."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "ئەگەر يەرلىك تىزىمغا كىرىش چەكلەنگەن بولسا ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى مەجبۇرىي ئىجرا قىلالمايسىز."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "ئەگەر DiscourseConnect قوزغىتىلغان بولسا ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى مەجبۇرىي ئىجرا قىلالمايسىز."
|
||||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "ئەگەر ئىككى ئامىللىق دەلىللەش قوزغىتىلغان بولسا يەرلىك تىزىمغا كىرىشنى چەكلىيەلمەيسىز. يەرلىك تىزىمغا كىرىشنى چەكلەشتىن ئىلگىرى ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى چەكلەش كېرەك."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 يۈكلەشنى قوزغىتالمايسىز، چۈنكى S3 يۈكلەش ئاللىقاچان پۈتكۈل بېكەت دائىرىسىدە قوزغىتىلغان ، بۇ توربېكەت دائىرىسىدە قوزغىتىلسا يۈكلەشتە ھالقىلىق مەسىلىلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن."
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "سىز CORS مەنبەسىگە ئوڭ يانتۇ سىزىق (/) نى قوشماسلىقىڭىز كېرەك."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "تاسادىپىي قانۇنلۇق ئىشلەتكۈچىنى سۈرئىتىنى چەكلەشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىنىڭ ئۇزۇنلۇقى كەم دېگەندە 3 ھەرپ بولۇشى كېرەك."
|
||||
@ -1717,10 +1717,14 @@ ug:
|
||||
mobile_logo_dark: "«كۆچمە تۇغ» تور بېكەت تەڭشىكىنىڭ قاراڭغۇ رەڭ لايىھەسىنىڭ ئورنىغا ئالماشتۇرىدىغان تاللىنىشى."
|
||||
large_icon: "باشقا مېتا سانلىق مەلۇمات سىنبەلگىسىنىڭ ئاساسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن سۈرەت. ئەڭ ياخشىسى 512x512 دىن چوڭ بولۇشى كېرەك. ئەگەر بوش قالسا، logo_small ئىشلىتىلىدۇ."
|
||||
manifest_icon: "Android تا تۇغ/قوزغىلىش ئېكران سۈرىتىگە ئىشلىتىلىدىغان سۈرەت. چوڭلۇقىنى ئۆزلۈكىدىن 512 × 512 غا تەڭشەيدۇ، ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا، large_icon ئىشلىتىلىدۇ."
|
||||
manifest_screenshots: "ئورنىتىش ئەسكەرتىش بېتىدە مىسالىڭىزنىڭ ئالاھىدىلىكى ۋە ئىقتىدارىنىڭ ئېكران كەسمىسىنى نامايان قىلىدۇ. بارلىق سۈرەتلەر يەرلىكتىن يۈكلەنگەن ۋە ئوخشاش ئۆلچەمدىكى سۈرەت بولۇشى كېرەك."
|
||||
favicon: "تور بېكىتىڭىزنى بېكەت سىنبەلگىسى، <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> دىن كۆرۈڭ. ئەگەر CDN تارقىتىشدىن توغرا ئۆتۈشى ئۈچۈن png سۈرەت بولۇشى كېرەك. چوڭلۇقى 32x32 گە تەڭشىلىدۇ. ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا large_icon ئىشلىتىلىدۇ."
|
||||
apple_touch_icon: "Apple سېزىمچان ئۈسكۈنىلىرىگە ئىشلىتىلىدىغان سىنبەلگە. سۈزۈك تەگلىك تەۋسىيە قىلىنمايدۇ. چوڭلۇقى ئۆزلۈكىدىن 180x180 غا تەڭشىلىدۇ. ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا large_icon نى ئىشلىتىدۇ."
|
||||
opengraph_image: "كۆڭۈلدىكى opengraph سۈرەت، بەتتە ھېچقانداق مۇۋاپىق سۈرەت بولمىغاندا ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا، large_icon نى ئىشلىتىدۇ"
|
||||
twitter_summary_large_image: "Twitter كارتىسى «summary large image» (كەڭلىكى كەم دېگەندە 280، ئېگىزلىكى كەم دېگەندە 150، .svg بولسا بولمايدۇ). ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا، opengraph_image ئارقىلىق ئادەتتىكى كارتىنىڭ تەپسىلي سانلىق مەلۇماتلىرىنى ھاسىللايدۇ، بۇمۇ .svg بولسا بولمايدۇ"
|
||||
notification_email: "بۇ جەدۋەل: بارلىق مۇھىم سىستېما ئېلخەتلىرىنى يوللاشقا ئىشلىتىدىغان ئېلخەت ئادرېسى. ئېلخەتنىڭ يېتىپ بېرىشى ئۈچۈن بۇ جايدىكى دائىرە ئىسمى چوقۇم SPF، DKIM ۋە ئەكسى PTR خاتىرىسىنى توغرا بەلگىلەپ تەڭشەش كېرەك."
|
||||
email_custom_headers: "En liste af brugerdefinerede e-mail-headers adskilt af |-tegn."
|
||||
email_subject: "ئۆلچەملىك ئېلخەتنىڭ خاسلاشتۇرغىلى بولىدىغان تېما پىچىمى. <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a> دىن كۆرۈڭ"
|
||||
detailed_404: "ئىشلەتكۈچىگە نېمە ئۈچۈن مۇئەييەن بىر تېمىغا كىرەلمەيدىغانلىقى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتنى تەمىنلەيدۇ. ئەسكەرتىش: بۇ ئانچە بىخەتەر ئەمەس چۈنكى ئىشلەتكۈچى تور ئادرېس ئۇلانمىسى ئىناۋەتلىك تېمىغا باغلانغان ياكى باغلانمىغانلىقىنى بىلىدۇ."
|
||||
enforce_second_factor: "ئىشلەتكۈچىلەر Discourse ئارايۈزىنى زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى قوزغىتىش كېرەك. بۇ تەڭشەك API ياكى «DiscourseConnec تەمىنلىگۈچى» نىڭ دەلىللىشىگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ. ئەگەر enforce_second_factor_on_external_auth قوزغىتىلسا، ئىشلەتكۈچى ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى قوزغاتقاندىن كېيىن سىرتقى سالاھىيەت دەلىللەش تەمىنلىگۈچى ئارقىلىق تىزىمغا كىرەلمەيدۇ."
|
||||
enforce_second_factor_on_external_auth: "ئىشلەتكۈچىدىن ھەمىشە ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى تەلەپ قىلىدۇ. قوزغىتىلسا، ئەگەر ئىشلەتكۈچى ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى قوزغاتقان بولسا، ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشكە ئوخشاش سىرتقى كىملىك دەلىللەش ئۇسۇلىدا تىزىمغا كىرەلمەيدۇ. چەكلەنسە، ئىشلەتكۈچى ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم بىلەن تىزىمغا كىرگەندە ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى جەزملەيدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا «enforce_second_factor» نىڭ تەڭشىكىنى كۆرۈڭ."
|
||||
@ -1734,6 +1738,7 @@ ug:
|
||||
enable_personal_messages: "قالدۇرۇلدى، ئورنىغا «شەخسىي ئۇچۇر قوزغىتىلغان گۇرۇپپا» تەڭشىكىنى ئىشلىتىڭ.ئىشەنچ دەرىجىسى 1 (سەپلەشچان ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى ئارقىلىق ئۇچۇر يوللايدۇ) بولغان ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۇچۇر قۇرۇشى ۋە ئۇچۇرغا جاۋاب بېرىشىگە يول قويىدۇ. ئەسكەرتىش، باشقۇرغۇچى خادىملار قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ئۇچۇر يوللاش چەكلىمىسىگە ئۇچرىمايدۇ."
|
||||
personal_message_enabled_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي ئۇچۇر قۇرۇشىغا يول قويىدۇ. مۇھىم ئۇچۇر: 1) ھەممە ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرغا جاۋاب قايتۇرالايدۇ. 2) باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەر ھەر قانداق ئىشلەتكۈچىگە ئۇچۇر قۇرالايدۇ. 3) گۇرۇپپىنىڭ ئىشەنچ دەرىجىسى تېخىمۇ يۇقىرى دەرىجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؛ trust_level_1 تاللانسا، TL1،TL2، TL3، TL4 كە يول قويىدۇ ئەمما TL0 گە يول قويمايدۇ. 4) گۇرۇپپا تەسىرلىشىش تەڭشىكى مۇئەييەن گۇرۇپپىغا ئۇچۇر يوللىغاندا بۇ تەڭشەكنى قاپلىۋېتىدۇ."
|
||||
enable_system_message_replies: "ئەگەر شەخسىي ئۇچۇر چەكلەنگەن تەقدىردىمۇ، ئىشلەتكۈچىنىڭ سىستېما ئۇچۇرىغا جاۋاب قايتۇرۇشىغا يول قويىدۇ"
|
||||
enable_chunked_encoding: "مۇلازىمېتىرنىڭ بۆلەكلەپ كودلاش ئىنكاسىنى قوزغىتىدۇ. بۇ ئىقتىدار زور كۆپچىلىك تەڭشەكلەردە ئىشلەيدۇ شۇنداقتىمۇ بەزى ۋاكالەتچىلەر غەملىشى مۇمكىن، بۇ ئىنكاسنىڭ كېچىكىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ"
|
||||
anon_polling_interval: "نامسىز خېرىدار قانچە مىللىسېكۇنتتا سۈرۈشتۈرىدۇ"
|
||||
background_polling_interval: "خېرىدار قانچە مىللىسېكۇنتتا سۈرۈشتۈرىدۇ (كۆزنەك ئارقا سۇپىدا بولغان ئەھۋالدا)"
|
||||
hide_post_sensitivity: "پاش قىلىنغان يازمىنىڭ يوشۇرۇن بولۇش ئېھتىماللىقى"
|
||||
@ -2306,6 +2311,7 @@ ug:
|
||||
default_email_mailing_list_mode_frequency: "ئېلخەت تىزىمى ھالىتىنى قوزغاتقان ئىشلەتكۈچىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېلخەت تاپشۇرۇۋېلىش چاستوتىسى."
|
||||
disable_mailing_list_mode: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت تىزىمى ھالىتىنى قوزغىتىشىغا يول قويمايدۇ (ھەر قانداق ئېلخەت تىزىمى خەتلىرىنىڭ يوللىنىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ)"
|
||||
default_email_previous_replies: "ئېلخەتتە كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىلگىرىكى جاۋابنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
|
||||
default_emoji_reactions: "كۆڭۈلدىكى ياقتۇرىدىغان چىراي ئىپادە ئىنكاسى. تېز ئىنكاس ئۈچۈن ئەڭ كۆپ بولغاندا 5 چىراي ئىپادىنى قوشقىلى بولىدۇ."
|
||||
default_email_in_reply_to: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېلخەتتە يازما جاۋابىنىڭ ئۈزۈندىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
|
||||
default_hide_profile: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىشلەتكۈچى ئاممىۋى تەرجىمىھالىنى يوشۇرىدۇ."
|
||||
default_hide_presence: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا توردىكى ھالەت ئىقتىدارىنى چەكلەيدۇ."
|
||||
@ -2314,12 +2320,18 @@ ug:
|
||||
default_other_notification_level_when_replying: "ئىشلەتكۈچى تېمىغا ئىنكاس يازغاندىكى ئومۇمىيەت كۆڭۈلدىكى ئۇقتۇرۇش دەرىجىسى."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچىدۇ."
|
||||
default_other_enable_quoting: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يورۇتۇلغان تېكىستنىڭ نەقىللىق جاۋاب بېرىشىنى قوزغىتىدۇ."
|
||||
default_other_enable_smart_lists: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا تەھرىرلىگۈچتە يازغاندا ئەقلىي تىزىمنى قوزغىتىدۇ."
|
||||
default_other_enable_defer: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا تېما كېچىكتۈرۈش ئىقتىدارىنى قوزغىتىدۇ."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا توركۆرگۈ سىنبەلگىسىدە يېڭى/يېڭىلانغان تېما سانىنى كۆرسىتىدۇ."
|
||||
default_other_skip_new_user_tips: "يېڭى ئىشلەتكۈچى باشلاش كۆرسەتمىسى ۋە تارتۇقتىن ئاتلايدۇ."
|
||||
default_other_like_notification_frequency: "ئىشلەتكۈچى كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ياقتۇرۇش ئۇقتۇرۇشى تاپشۇرۇۋېلىشنىڭ چاستوتىسىنى تەڭشەيدۇ. ئۇقتۇرۇش تەڭشىكىنى خاسلاشتۇرمىغان ئىشلەتكۈچى بۇ كۆڭۈلدىكى مەشغۇلاتقا ئەگىشىدۇ."
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "ئىشلەتكۈچى ئاستىغا يەتكەندە كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا چوققىلانغان تېما ئۆزلۈكىدىن چوققىلانمايدۇ."
|
||||
default_categories_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
||||
default_categories_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
||||
default_categories_muted: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەيدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
||||
default_categories_watching_first_post: "ھەر بىر يېڭى تېمىدىكى تۇنجى يازمىنىڭ سەھىپە تىزىمى كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىلىدۇ."
|
||||
default_categories_normal: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەنمىگەن سەھىپە تىزىمى. «mute_all_categories_by_default» بېكەت تەڭشىكى قوزغىتىلغاندا پايدىلىق."
|
||||
mute_all_categories_by_default: "بارلىق سەھىپىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئۇقتۇرۇش تەرىجىسىنى ئۈنسىزگە تەڭشەيدۇ. ئىشلەتكۈچىنى سەھىپىگە قوشۇلۇشنى تەلەپ قىلىپ، ئۇلارنىڭ «ئاخىرقى» ۋە «سەھىپە» بېتىدە كۆرۈنۈشىگە قولايلىق يارىتىدۇ. ئەگەر نامسىز ئىشلەتكۈچىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز «default_categories_» تەڭشىكىنى تەڭشەڭ."
|
||||
default_tags_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان بەلگە تىزىمى."
|
||||
default_tags_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان بەلگە تىزىمى."
|
||||
default_tags_muted: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەيدىغان بەلگە تىزىمى."
|
||||
@ -2329,6 +2341,25 @@ ug:
|
||||
default_sidebar_switch_panel_position: "سۆھبەتكە ئالمىشىشقا ئىشلىتىدىغان يان بالداقتىكى توپچىنىڭ ئورنى"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "تور ئىلمىكى پائالىيەت خاتىرىسىنىڭ ساقلىنىدىغان كۈن سانى."
|
||||
retain_web_hook_events_aggregate_days: "تور ئىلمىكى پائالىيەت توپلانما خاتىرىسىنىڭ ساقلىنىدىغان كۈن سانى."
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "ئىشلەتكۈچى API ئاچقۇچى يول قويىدىغان دائىرە تىزىمى"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: |
|
||||
ئىشلەتكۈچى API ئاچقۇچى ھاسىللاشقا زۆرۈر ئىشەنچ دەرىجىسى.<br>
|
||||
<b>ئاگاھلاندۇرۇش</b>: ئىشەنچ دەرىجىسى ئۆزگەرتىلسە ئىشەنچ دەرىجىسى تۆۋەنرەك ئىشلەتكۈچىنىڭ Discourse Hub ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشى توسۇلىدۇ
|
||||
user_api_key_allowed_groups: |
|
||||
ئىشلەتكۈچى API ئاچقۇچى ھاسىللاشقا زۆرۈر گۇرۇپپا ئەزالىقى.<br>
|
||||
<b>ئاگاھلاندۇرۇش</b>: ئىشەنچ دەرىجىسى ئۆزگەرتىلسە ئىشەنچ دەرىجىسى تۆۋەنرەك ئىشلەتكۈچىنىڭ Discourse Hub ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشى توسۇلىدۇ.<br>
|
||||
باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە ئىشلەتكۈچى API ئاچقۇچى ھاسىللىيالايدۇ.
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "ئىشلەتكۈچى API ئاچقۇچى سالاھىيەت دەلىللەشنى قايتا نىشانلاش تور ئادرېسى. ئورتاق بەلگە * خالىغان بۆلىكىگە ماس كېلىدۇ(مەسىلەن، www.example.com/* )"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "مۇلازىمېتىرنىڭ ئىشلەتكۈچى API غا يەتكۈزۈشىگە يول قويۇلىدىغان تور ئادرېسى"
|
||||
revoke_user_api_keys_unused_days: "ئىشلەتكۈچى API ئاچقۇچى ئاخىرقى قېتىم ئىشلىتىلگەندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن بىكار قىلىنىشتىن ئىلگىرىكى كۈن سانى (0 ھەرگىز)"
|
||||
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "ئىشلەتكۈچى API ئاچقۇچى ئۆزلۈكىدىن بىكار قىلىنىشتىن ئىلگىرىكى كۈن سانى (0 ھەرگىز)"
|
||||
tagging_enabled: "تېمىدا بەلگىنى قوزغىتامدۇ؟ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى <a href='https://meta.discourse.org/t/admin-guide-to-tags-in-discourse/121041'>Meta دا بەلگە باشقۇرۇش يېتەكچىسى</a>دىن كۆرۈڭ."
|
||||
min_trust_to_create_tag: "بەلگە قۇرۇشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
|
||||
create_tag_allowed_groups: "بەلگە قۇرالايدىغانلارنىڭ گۇرۇپپىسى. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە بەلگە قۇرالايدۇ."
|
||||
max_tags_per_topic: "بىر تېمىغا قوللىنىشقا بولىدىغان ئەڭ كۆپ بەلگە سانى."
|
||||
enable_max_tags_per_email_subject: "ئېلخەت تېمىسى ھاسىللىغاندا max_tags_per_email_subject ئىشلىتىلىدۇ"
|
||||
max_tags_per_email_subject: "ئېلخەت ماۋزۇسىدا ئىشلىتىشكە بولىدىغان ئەڭ كۆپ بەلگە سانى"
|
||||
max_tag_length: "بەلگىدە ئىشلىتىشكە بولىدىغان ئەڭ كۆپ ھەرپ سانى."
|
||||
max_tag_search_results: "بەلگە ئىزدىگەندە، كۆرسىتىدىغان ئەڭ كۆپ نەتىجە سانى."
|
||||
max_tags_in_filter_list: "سۈزگۈچ تارتما تىزىملىكتە كۆرسىتىدىغان ئەڭ كۆپ بەلگە سانى. ئەڭ كۆپ ئىشلىتىلگەن بەلگىنى كۆرسىتىدۇ."
|
||||
tags_sort_alphabetically: "بەلگىنى ئېلىپبە تەرتىپىدە كۆرسىتىدۇ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئالقىشلىنىشى بويىچە كۆرسىتىدۇ."
|
||||
@ -2338,8 +2369,16 @@ ug:
|
||||
min_trust_level_to_tag_topics: "تېمىغا بەلگە سېلىشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
|
||||
tag_topic_allowed_groups: "تېمىغا بەلگە سېلىشقا يول قويىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى يازمىغا ھەمىشە بەلگە سالالايدۇ."
|
||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "ئەگەر بەلگىدىكى سۆز ماۋزۇدىكى سۆز بىلەن تامامەن ماس كەلسە، بەلگىنى كۆرسەتمەيدۇ"
|
||||
remove_muted_tags_from_latest: "ئاخىرقى تېما تىزىملىكىدە پەقەت ئۈنسىزلەنگەن بەلگە سېلىنغان تېمىنى كۆرسەتمەيدۇ."
|
||||
force_lowercase_tags: "بارلىق يېڭى بەلگىنىڭ ھەممىسى مەجبۇرىي كىچىك ھەرپتە يېزىلىدۇ."
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "بىر تېمىنىڭ سەھىپىسى ياكى بەلگىسى ئۆزگەرسە، پىچىر يازما قۇرۇشتا، پىچىر يازمىنى قوزغىتىش زۆرۈر."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "ئەگەر مەن كۆزىتىۋاتقان سەھىپە ياكى بەلگىدە ئۆزەم ئۈنسىزلىگەن تېما بولسا ماڭا ئۇقتۇرىدۇ"
|
||||
city_for_disputes: "بۇ مۇنبەرنى ئىشلىتىشكە مۇناسىۋەتلىك تالاش-تارتىشلارنى ھەل قىلىشنىڭ باشقۇرۇش تەۋەلىكى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدىغان شەھەرنى بەلگىلەڭ. بۇ ئۇچۇر ئادەتتە مۇنبەرنىڭ مۇلازىمەت ماددىلىرىغا ئوخشاش قانۇنىي ھۆججەتكە كىرىدۇ."
|
||||
shared_drafts_min_trust_level: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەمبەھىرلەنگەن دەسلەپكى نۇسخىنى كۆرۈپ ۋە تەھرىرلىشىگە يول قويىدۇ."
|
||||
shared_drafts_allowed_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەمبەھىرلەنگەن دەسلەپكى نۇسخىنى كۆرۈپ ۋە تەھرىرلىشىگە يول قويىدۇ."
|
||||
enable_user_status: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىختىيارى ھالەت ئۇچۇرى (چىراي ئىپادە + چۈشەندۈرۈش) تەڭشىشىگە يول قويىدۇ."
|
||||
dashboard_visible_tabs: "قايسى باشقۇرۇش تاختا بەتكۈچىنىڭ كۆرۈنىدىغانلىقى تاللىنىدۇ."
|
||||
use_name_for_username_suggestions: "ئىشلەتكۈچى ئاتىنى تەۋسىيە قىلغاندا ئىشلەتكۈچىنىڭ تولۇق ئىسمىنى ئىشلىتىدۇ."
|
||||
show_user_menu_avatars: "ئىشلەتكۈچى تىزىملىكىدە ئىشلەتكۈچى سىماسىنى كۆرسىتىدۇ"
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "ئىناۋەتسىز رەڭ. رەڭ ئىسمى ياكى ئون ئالتىلىك قىممىتى كىرگۈزۈلىدۇ."
|
||||
@ -2395,7 +2434,7 @@ ug:
|
||||
linkedin_oidc_credentials: "بۇ تەڭشەكنى قوزغىتىشتىن ئىلگىرى چوقۇم LinkedIn OIDC سالاھىيەت كىملىكى (linkedin_oidc_client_id' ۋە 'linkedin_oidc_client_secret) نى سەپلىشىڭىز كېرەك."
|
||||
search_tokenize_chinese_enabled: "بۇ تەڭشەكنى قوزغىتىشتىن ئىلگىرى چوقۇم «search_tokenize_chinese» نى چەكلىشىڭىز كېرەك."
|
||||
search_tokenize_japanese_enabled: "بۇ تەڭشەكنى قوزغىتىشتىن ئىلگىرى چوقۇم «search_tokenize_japanese» نى چەكلىشىڭىز كېرەك."
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "ئەگەر ئىككى ئىسپاتلىق دەلىللەش 2FA مەجبۇرىي ئىجرا قىلىنغان بولسا DiscourseConnect نى قوزغىتالمايسىز."
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "ئەگەر ئىككى ئامىللىق دەلىللەش يەنى 2FA مەجبۇرىي ئىجرا قىلىنغان بولسا DiscourseConnect نى قوزغىتالمايسىز."
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "بۇ تەڭشەكنى delete_email_logs_after_days دىن تۆۋەن ياكى %{max} دىن چوڭ قىلىپ تەڭشىگىلى بولمايدۇ"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: 'ئەگەر «تۈرگە ئايرىلمىغان تېمىغا يول قوي» قوزغىتىلمىغان بولسا «تۈرگە ئايرىلمىغان» سەھىپەنى تاللىغىلى بولمايدۇ.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "قىممەت search_ranking_weights site setting غا نىسبەتەن ئىناۋەتسىز. مەسىلەن: {0.1,0.2,0.3,1.0}. دىققەت ھەر بىر سالماقنىڭ ئەڭ چوڭ قىممىتى 1.0."
|
||||
@ -2536,18 +2575,34 @@ ug:
|
||||
new_registrations_disabled: "بۇ ۋاقىتتا يېڭى ھېسابات تىزىملىتىشقا يول قويۇلمايدۇ."
|
||||
new_registrations_disabled_discourse_connect: "پەقەت Discourse Connect.ئارقىلىقلا يېڭى ئىشلەتكۈچىنى تىزىملاتقىلى بولىدۇ."
|
||||
password_too_long: "ئىم 200 ھەرپتە چەكلىنىدۇ."
|
||||
wrong_invite_code: "سىز كىرگۈزگەن تەكلىپ كودى خاتا."
|
||||
reserved_username: "ئۇ ئىشلەتكۈچى نامىغا يول قويۇلمايدۇ."
|
||||
missing_user_field: "چوقۇم تولدۇرۇشقا تېگىشلىك ئىشلەتكۈچى بۆلەكلىرىنى تاماملىمىدىڭىز"
|
||||
auth_complete: "سالاھىيەت دەلىللەش تاماملاندى."
|
||||
click_to_continue: "بۇ جاي چېكىلسە داۋاملىشىدۇ."
|
||||
already_logged_in: "كەچۈرۈڭ! بۇ تەكلىپ نۆۋەتتە تېخى ھېساباتى يوق يېڭى ئىشلەتكۈچىنى نىشانلىغان."
|
||||
second_factor_title: "ئىككى ئامىللىق دەلىللەش"
|
||||
second_factor_description: "ئەپىڭىزدىن سالاھىيەت دەلىللەشكە زۆرۈر كودنى كىرگۈزۈڭ:"
|
||||
second_factor_backup_description: "زاپاسلاش كودىدىن بىرنى كىرگۈزۈڭ:"
|
||||
second_factor_backup_title: "ئىككى ئامىللىق زاپاسلاش كودى"
|
||||
invalid_second_factor_code: "سالاھىيەت دەلىللەش كودى ئىناۋەتسىز. ھەر بىر كودنى پەقەت بىرلا قېتىم ئىشلەتكىلى بولىدۇ."
|
||||
invalid_security_key: "ئىناۋەتسىز بىخەتەرلىك ئاچقۇچى."
|
||||
missing_second_factor_name: "ئىسىم بىلەن تەمىنلەڭ."
|
||||
missing_second_factor_code: "كود بىلەن تەمىنلەڭ."
|
||||
too_many_authenticators: "كەچۈرۈڭ، دەلىللىگۈچ 50 دىن ئارتۇق بولمايدۇ. مەۋجۇتتىن بىرىنى چىقىرىۋېتىپ قايتا سىناڭ."
|
||||
too_many_security_keys: "كەچۈرۈڭ، بىخەتەرلىك ئاچقۇچى 50 دىن ئارتۇق بولمايدۇ. مەۋجۇتتىن بىرىنى چىقىرىۋېتىپ قايتا سىناڭ."
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "ئۇنىڭ ئورنىغا دەلىللىگۈچ ئەپ ياكى بىخەتەرلىك ئاچقۇچى ئىشلىتىلىدۇ"
|
||||
backup_code: "ئورنىغا زاپاسلاش كودى ئىشلىتىدۇ"
|
||||
second_factor_auth:
|
||||
challenge_not_found: "نۆۋەتتىكى سۆزلىشىشتە ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى تاپالمىدى."
|
||||
challenge_expired: "ئىككى ئامىللىق دەلىللەش باشلانغاندىن بۇيان بەك كۆپ ۋاقىت ئۆتتى، ئۇ ئەمدى ئۈنۈملۈك ئەمەس. قايتا سىناڭ."
|
||||
challenge_not_completed: "سىز تېخى بۇ مەشغۇلاتنىڭ ئىككى ئامىللىق دەلىللىشىنى تاماملىمىدىڭىز. ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى تاماملاپ قايتا سىناڭ."
|
||||
actions:
|
||||
grant_admin:
|
||||
description: "قوشۇمچە بىخەتەرلىك تەدبىرىگە نىسبەتەن، %{username} غا باشقۇرغۇچى زىيارەت ئىجازىتى بېرىشتىن ئىلگىرى ئىككى ئامىللىق دەلىلەشنى جەزملەڭ."
|
||||
discourse_connect_provider:
|
||||
description: "%{hostname} ئىككى ئامىللىق دەلىللىشىڭىزنى جەزملەشنى تەلەپ قىلدى. ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى جەزملىگەندىن كېيىن تور بېكەتكە قايتا نىشانلىنىسىز."
|
||||
admin:
|
||||
email:
|
||||
sent_test: "يوللاندى!"
|
||||
@ -2561,9 +2616,12 @@ ug:
|
||||
updating_site_settings: "بېكەت تەڭشىكىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…"
|
||||
updating_user_stats: "ئىشلەتكۈچى ھالىتىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…"
|
||||
merging_user_attributes: "ئىشلەتكۈچى خاسلىقىنى بىرلەشتۈرۈۋاتىدۇ…"
|
||||
merging_user_associated_accounts: "ئىشلەتكۈچى ئالاقىدار ھېساباتىنى بىرلەشتۈرىدۇ…"
|
||||
updating_user_ids: "ئىشلەتكۈچى كىملىكىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…"
|
||||
deleting_source_user: "مەنبە ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ…"
|
||||
user:
|
||||
deactivated: "«%{email}» نىڭ قايتۇرۇلغان ئېلخېتى بەك كۆپ بولغانلىقتىنم، ئاكتىپسىزلاندى."
|
||||
deactivated_by_staff: "باشقۇرغۇچى خادىم ئاكتىپسىزلىدى"
|
||||
deactivated_by_inactivity:
|
||||
one: "%{count} كۈنلۈك ئاكتىپسىزلىقتىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن ئاكتىپسىزلاندى"
|
||||
other: "%{count} كۈنلۈك ئاكتىپسىزلىقتىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن ئاكتىپسىزلاندى"
|
||||
@ -2594,11 +2652,89 @@ ug:
|
||||
does_not_exist: "مەۋجۇت ئەمەس"
|
||||
website:
|
||||
domain_not_allowed: "تور بېكەت ئىناۋەتسىز. يول قويىدىغان دائىرە: %{domains}"
|
||||
auto_rejected: "ياش سەۋەبىدىن ئۆزلۈكىدىن رەت قىلىندى. auto_handle_queued_age بېكەت تەڭشىكىنى كۆرۈڭ."
|
||||
destroy_reasons:
|
||||
unused_staged_user: "ئىشلىتىلمىگەن ۋاقىتلىق ئىشلەتكۈچى"
|
||||
fixed_primary_email: "ۋاقىتلىق ئىشلەتكۈچىنىڭ ئاساسىي ئېلخېتى ئوڭشالدى"
|
||||
same_ip_address: "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ IP ئادرېسى (%{ip_address}) بىلەن ئوخشاش"
|
||||
inactive_user: "ئىشلەتكۈچىنى ئاكتىپسىزلا"
|
||||
reviewable_reject_auto: "ئۆچرەتتىكى تەكشۈرۈشچان تۈرلەرنى ئۆزلۈكىدىن بىر تەرەپ قىلىدۇ"
|
||||
reviewable_reject: "تەكشۈرۈشچان ئىشلەتكۈچى رەت قىلىندى"
|
||||
email_in_spam_header: "ئىشلەتكۈچىنىڭ تۇنجى ئېلخەت ئادرېسى ئەخلەت خەت دەپ پاش قىلىنغان"
|
||||
already_silenced: "ئىشلەتكۈچىنى %{time_ago} دە %{staff} ئۈنسىزلىگەن."
|
||||
already_suspended: "ئىشلەتكۈچىنى %{time_ago} دە %{staff} توختاتقان."
|
||||
cannot_delete_has_posts:
|
||||
one: "ئىشلەتكۈچى %{username} نىڭ ئاشكارا تېما ياكى شەخسىي ئۇچۇردا %{count} يازمىسى بار، شۇڭا ئۇنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ."
|
||||
other: "ئىشلەتكۈچى %{username} نىڭ ئاشكارا تېما ياكى شەخسىي ئۇچۇردا %{count} يازمىسى بار، شۇڭا ئۇنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ."
|
||||
cannot_bulk_delete: "بىر ياكى بىر قانچە ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ، چۈنكى ئۇلار باشقۇرغۇچى، يازمىلىرى بەك كۆپ ياكى بەك كونا يازمىسى بار."
|
||||
unsubscribe_mailer:
|
||||
title: "Mailer مۇشتەرىلىكىنى قالدۇر"
|
||||
subject_template: "سىز %{site_title} نىڭ ئېلخەت يېڭىلىقلىرىنى ئەمدى تاپشۇرۇۋالمايدىغانلىقىڭىزنى جەزملەڭ"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
بىرەيلەن (بەلكىم سىز؟) %{site_domain_name} دىن بۇ ئادرېسقا ئېلخەتتە يېڭىلىقلارنى ئەمدى تاپشۇرۇۋالماسلىق ئىلتىماسى يوللىدى.
|
||||
ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى جەزملىسىڭىز، تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
ئەگەر ئېلخەتتە يېڭىلىقلارنى تاپشۇرۇۋالماقچى بولسىڭىز، بۇ ئېلخەتكە پەرۋا قىلمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
title: "تەكلىپ خەت"
|
||||
subject_template: "%{inviter_name} سىزنى %{site_domain_name} دىكى «%{topic_title}» غا تەكلىپ قىلدى"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{inviter_name} سىزنى سۆھبەتكە تەكلىپ قىلدى
|
||||
|
||||
› **%{topic_title}**
|
||||
›
|
||||
› %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
ئورنى
|
||||
|
||||
› %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
ئەگەر قىزىقسىڭىز، تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
custom_invite_mailer:
|
||||
title: "ئىختىيارى تەكلىپ خەت"
|
||||
subject_template: "%{inviter_name} سىزنى %{site_domain_name} دىكى «%{topic_title}» غا تەكلىپ قىلدى"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{inviter_name} سىزنى سۆھبەتكە تەكلىپ قىلدى
|
||||
|
||||
› **%{topic_title}**
|
||||
›
|
||||
› %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
ئورنى
|
||||
|
||||
› %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
ئۇچۇر
|
||||
|
||||
› %{user_custom_message}
|
||||
|
||||
ئەگەر قىزىقسىڭىز، تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
title: "مۇنبەر خەت تەكلىپى"
|
||||
subject_template: "%{inviter_name} سىزنى %{site_domain_name} غا قوشۇلۇشقا تەكلىپ قىلدى"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{inviter_name} سىزن قوشۇلۇشقا تەكلىپ قىلدى
|
||||
|
||||
› **%{site_title}**
|
||||
›
|
||||
› %{site_description}
|
||||
|
||||
|
||||
ئەگەر قىزىقسىڭىز، تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
system_messages:
|
||||
private_topic_title: "تېما #%{id}"
|
||||
contents_hidden: "مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن يازمىنى زىيارەت قىلىڭ."
|
||||
post_hidden:
|
||||
title: "يازما يوشۇرۇن"
|
||||
subject_template: "جامائەت پاش قىلغانلىقتىن يازما يوشۇرۇلغان"
|
||||
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
|
||||
title: "يازمىڭىزدىكى قايتۇرما ئىنكاس"
|
||||
subject_template: "%{topic_title} دىكى يازمىڭىزدىكى قايتۇرما ئىنكاس"
|
||||
@ -2643,6 +2779,9 @@ ug:
|
||||
|
||||
كۆپ رەھمەت،
|
||||
%{site_name} رىياسەتچىسى
|
||||
post_hidden_again:
|
||||
title: "يازما قايتا يوشۇرۇلدى"
|
||||
subject_template: "جامائەت پاش قىلغانلىقتىن يازما يوشۇرۇلدى، باشقۇرغۇچى خادىمغا ئۇقتۇرۇش قىلىندى"
|
||||
queued_by_staff:
|
||||
title: "يازما تەستىقلاشقا موھتاج"
|
||||
welcome_user:
|
||||
@ -2651,15 +2790,43 @@ ug:
|
||||
subject_template: "%{site_name} غا خۇش كەلدىڭىز!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "زاپاسلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى"
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "تۈركۈملەپ ئىشلەتكۈچى تەكلىپ قىلىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بىر تەرەپ قىلىندى"
|
||||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "تۈركۈملەپ تەكلىپ قىلالمىدى"
|
||||
subject_template: "تۈركۈملەپ ئىشلەتكۈچى تەكلىپ قىلىش بىر تەرەپ قىلىندى ئەمما خاتالىق كۆرۈلدى"
|
||||
user_added_to_group_as_owner:
|
||||
title: "ئىگىدار سۈپىتىدە گۇرۇپپىغا قوشۇلدى"
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
بۇ مۇنبەرنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن يېڭى ئىشلەتكۈچى تەستىقلىنىش (ياكى رەت قىلىنىش) نى كۈتۈۋاتىدۇ.
|
||||
|
||||
[ئۇلارنى تەكشۈرۈڭ] (%{base_url}/review).
|
||||
subject_re: "جاۋاب: "
|
||||
subject_pm: "[شەخسىي ئۇچۇر] "
|
||||
email_from: "%{user_name} %{site_name} ئارقىلىق"
|
||||
email_from_without_site: "%{group_name}"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "ئالدىنقى جاۋاب"
|
||||
more_pm_participants:
|
||||
one: "%{participants} ۋە باشقا %{count} كىشى"
|
||||
other: "%{participants} ۋە باشقا %{count} كىشى"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_group:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
title: "ئىشلەتكۈچى شەخسىي ئۇچۇرغا تەكلىپ قىلىندى"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} سىزنى «%{topic_title}» ئۇچۇرغا تەكلىپ قىلدى"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
@ -3277,9 +3444,11 @@ ug:
|
||||
choices:
|
||||
latest:
|
||||
label: "ئاخىرقى"
|
||||
description: "بارلىق سەھىپىدىكى ئەڭ يېقىنقى ئاكتىپ تېمىنى كۆرسىتىپ، ئەزالار كۆڭۈل بۆلىدىغان سۆھبەتنىڭ ئەھۋالىنى بىلىشىگە ياردەم بېرىدۇ"
|
||||
hot:
|
||||
label: "قىزىق"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "ئەڭ يېڭى تېمىلارنىڭ سەھىپىسى"
|
||||
description: "بارلىق سەھىپىدىكى يېقىندا ئاكتىپ بولغان تېما ۋە سەھىپە تىزىمى، چۈشەندۈرۈشى ۋە يازما ئومۇمىي سانى بىرلەشتۈرۈلىدۇ."
|
||||
categories_boxes:
|
||||
label: "سەھىپە قۇتىسى"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,16 @@
|
||||
ko:
|
||||
js:
|
||||
discourse_automation:
|
||||
create: 글
|
||||
create: 생성
|
||||
update: 업데이트
|
||||
select_script: 스크립트 선택
|
||||
select_trigger: 트리거 선택
|
||||
no_automation_yet: 아직 생성된 자동화가 없습니다. 시작하려면 아래 옵션을 선택하세요.
|
||||
edit_automation:
|
||||
fields_section:
|
||||
title: 스크립트 옵션
|
||||
destroy_automation:
|
||||
confirm: "정말 `%{name}`을(를) 삭제하시겠습니까?"
|
||||
fields:
|
||||
user:
|
||||
label: 사용자
|
||||
@ -16,7 +24,7 @@ ko:
|
||||
title:
|
||||
label: 제목
|
||||
raw:
|
||||
label: 바디
|
||||
label: 본문
|
||||
pms:
|
||||
title:
|
||||
label: 제목
|
||||
@ -38,7 +46,10 @@ ko:
|
||||
P6M: "6개월"
|
||||
P1Y: "1년"
|
||||
recurring:
|
||||
every: 매
|
||||
frequencies:
|
||||
minute: 정말 `%{name}`을(를) 삭제하시겠습니까?
|
||||
hour: 시간
|
||||
day: 일
|
||||
week: 주
|
||||
month: 월
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,13 @@
|
||||
ko:
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
stalled_wiki:
|
||||
title: 중단된 위키
|
||||
topic:
|
||||
title: 글
|
||||
scriptables:
|
||||
zapier_webhook:
|
||||
description: 트리거의 컨텍스트를 본문으로 사용하여 Zap을 호출합니다.
|
||||
pin_topic:
|
||||
title: 글 고정
|
||||
close_topic:
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ ro:
|
||||
close_topic:
|
||||
title: Închide subiect
|
||||
append_last_checked_by:
|
||||
button_text: Terminat
|
||||
button_text: Gata
|
||||
add_user_to_group_through_custom_field:
|
||||
description: "Adaugă automat utilizatori la grupuri atunci când se autentifică sau cu o verificare recurentă"
|
||||
random_assign:
|
||||
|
||||
@ -126,7 +126,7 @@ ro:
|
||||
type: "Tip"
|
||||
types:
|
||||
category: "Categorie"
|
||||
topic: "Discuție"
|
||||
topic: "Subiect"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Ai reacționat cu </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Tu și %{username} ați reacționat cu </span>:%{emoji}:"
|
||||
@ -209,9 +209,9 @@ ro:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Urmărire"
|
||||
title: "Monitorizare"
|
||||
watching:
|
||||
title: "Urmărind activ"
|
||||
title: "Urmărire"
|
||||
threads:
|
||||
list: "Fire"
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
@ -220,10 +220,10 @@ ro:
|
||||
notifications:
|
||||
chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
titles:
|
||||
chat_mention: "Menționat în conversație"
|
||||
chat_invitation: "Invitat în canalul de conversație"
|
||||
chat_quoted: "Mesaj de conversație citat"
|
||||
chat_watched_thread: "Fir de discuție urmărit"
|
||||
chat_mention: "Menționat în discuție"
|
||||
chat_invitation: "Invitat în canalul de discuție"
|
||||
chat_quoted: "Mesaj discuție citat"
|
||||
chat_watched_thread: "Fir discuție urmărit"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
scriptables:
|
||||
send_chat_message:
|
||||
|
||||
@ -14,12 +14,12 @@ ro:
|
||||
deleted_chat_username: șters
|
||||
errors:
|
||||
users_cant_be_added_to_channel: "Utilizatorii nu pot fi adăugați la acest canal."
|
||||
not_accepting_dms: "%{username} nu acceptă mesaje în acest moment."
|
||||
not_accepting_dms: "Regret, %{username} nu acceptă mesaje în acest moment."
|
||||
invalid_direct_message: "Nu ai voie să creezi acest mesaj direct."
|
||||
reviewables:
|
||||
actions:
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "Suspendă Utilizator"
|
||||
title: "Suspendă utilizator"
|
||||
agree_and_silence:
|
||||
title: "Suspendă utilizatorul"
|
||||
disagree:
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ ro:
|
||||
dm_title:
|
||||
single_user: "%{username}"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "renunță"
|
||||
dismiss: "respinge"
|
||||
cannot_see: "%{first_identifier} nu poate accesa acest canal și nu a fost notificat."
|
||||
without_membership: "%{first_identifier} nu s-a alăturat acestui canal."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ ro:
|
||||
too_many_members: "%{first_identifier} are prea mulți membri. Nimeni nu a fost anunțat."
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_thread: "%{thread_title} - #%{chat_channel}"
|
||||
inline_to_thread_no_title: "Discuție în #%{chat_channel}"
|
||||
inline_to_thread_no_title: "Fir în #%{chat_channel}"
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Fir"
|
||||
split_thread_range: "mesaje de la %{start} la %{end} din %{total}"
|
||||
|
||||
@ -5,3 +5,8 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ko:
|
||||
site_settings:
|
||||
lazy_videos_enabled: "Lazy Videos 플러그인 활성화"
|
||||
lazy_youtube_enabled: "YouTube 임베드에 대한 지연 로딩 활성화"
|
||||
lazy_vimeo_enabled: "Vimeo 임베드의 지연 로딩 활성화"
|
||||
lazy_tiktok_enabled: "TikTok 임베드에 지연 로딩 활성화(실험적)"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ ko:
|
||||
insert: 삽입
|
||||
advanced_mode: 고급 모드
|
||||
simple_mode: 단순 모드
|
||||
format_description: "사용자에게 날짜를 표시하는 데 사용되는 형식. \"\\T\\Z\"를 사용하여 사용자 시간대를 단어 (유럽/파리)로 표시하십시오"
|
||||
format_description: "사용자에게 날짜를 표시할 때 사용하는 형식입니다. 오프셋을 표시하려면 Z를, 표준 시간대 이름을 표시하려면 zz를 사용합니다."
|
||||
timezones_title: 표시 할 시간대
|
||||
timezones_description: 시간대는 미리보기 및 폴백으로 날짜를 표시하는 데 사용됩니다.
|
||||
recurring_title: 반복
|
||||
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@ ko:
|
||||
나는 카테고리 링크를 만들 수 있어. 이렇게 #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
우수한! 태그가 활성화 된 경우 두 카테고리 _and_ 태그 모두에서 작동합니다.
|
||||
훌륭해! 태그가 활성화되어 있으면 카테고리와 태그 둘 다 적용된다는 걸 기억해.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
not_found: |-
|
||||
아직도보고있는 것 같습니다 : 눈 :이 주제! 찾는 데 문제가 있으면 알림 수준 버튼이 주제 하단에 있습니다.
|
||||
@ -369,6 +369,12 @@ ko:
|
||||
훌륭합니다. _detail_에 대한 관심은 훌륭합니다!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
당신은 이것을 _advanced user_ 실제로 : bow : %{certificate}처럼 비난했습니다. 안녕! 나와 다시 대화하고 싶다면 언제든지 메시지를 보내주세요.
|
||||
정말 _고급 사용자_처럼 잘 해냈군! :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
내가 준비한 내용은 여기까지야.
|
||||
|
||||
이제 안녕! 다시 이야기하고 싶으면 언제든지 메시지 해 :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "고급 사용자 과정 수료증"
|
||||
|
||||
@ -41,6 +41,8 @@ ko:
|
||||
other: 이 투표에는 최대 %{count}표가 허용됩니다.
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
other: 이 투표에는 최소 %{count}개의 표가 필요합니다.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
no_group_results_support: "잘못된 투표 유형입니다. rated_choice는 그룹화된 결과를 지원하지 않습니다."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "토픽이 열려야 상태 변경을 할 수 있습니다."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "운영진이나 작성자만이 투표 상태를 변경할 수 있습니다."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "설문 조사를 만들 수 없습니다."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user