diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 0b086f6c688..6355a9b8b52 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -2497,7 +2497,7 @@ en:
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Include weekends (Saturday and Sunday) in date picker suggestions (disable this if you use Discourse only on weekdays, Monday through Friday)."
 
     splash_screen: "Displays a temporary loading screen while site assets load"
-    navigation_menu: "Determine which navigation menu to use. Sidebar and header navigation are customizable by users. Legacy option is available for backward compatibility."
+    navigation_menu: "Determine which navigation menu to use."
     default_navigation_menu_categories: "Selected categories will be displayed under Navigation Menu's Categories section by default."
     default_navigation_menu_tags: "Selected tags will be displayed under Navigation Menu's Tags section by default."
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: Enable a new topics list that combines unread and new topics and make the "Everything" link in the sidebar link to it.'