Merge pull request #3238 from techAPJ/update-translations
Update Translations
This commit is contained in:
Robin Ward
commit
40bae7bac0
|
|
@ -126,9 +126,7 @@ ar:
|
|||
contact_info: "في حالة حدوث أي مشكلة حرجة أو مسألة عاجلة تؤثر على هذا الموقع، يرجى الاتصال بنا على %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "المفضلة"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "انقر هنا لإضافة العنوان إلى المفضلة"
|
||||
unbookmark: "أنقر هنا لحذف العنوان من المفضلة"
|
||||
clear_bookmarks: "حذف المفضله"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "نعتذر يجب ان تكون متصلا لكي تقوم بإضافة هدا الموضوع للمفضلة"
|
||||
created: "لقد نجحت في إضافة الموضوع للمفضلة"
|
||||
|
|
@ -870,12 +868,14 @@ ar:
|
|||
edit_reason: "سبب:"
|
||||
post_number: "مشاركات {{number}}"
|
||||
in_reply_to: "الرد"
|
||||
last_edited_on: "آخر تعديل للمشاركة في "
|
||||
reply_as_new_topic: "التعليق على الموضوع الاصلي"
|
||||
continue_discussion: "إكمال النقاش على {{postLink}}"
|
||||
follow_quote: "الذهاب إلى المشاركة المقتبسة"
|
||||
show_full: "عرض كامل المشاركة"
|
||||
show_hidden: 'عرض المحتوى المخفي.'
|
||||
expand_collapse: "عرض/إخفاء"
|
||||
more_links: "{{count}} أكثر .."
|
||||
unread: "المشاركة غير مقروءة"
|
||||
errors:
|
||||
create: "المعذرة، حدثت مشكلة أثناء إنشاء المشاركة. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
|
||||
|
|
@ -958,6 +958,7 @@ ar:
|
|||
vote: "قمت بالتصويت لهذه المشاركة"
|
||||
edits:
|
||||
one: 1 تعديل
|
||||
other: "{{count}} تعديل"
|
||||
zero: لايوجد تعديل
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1025,53 @@ ar:
|
|||
this_year: "هذه السنة"
|
||||
position: "المكان"
|
||||
default_position: "المكان الافتراضي"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "مشاهده "
|
||||
tracking:
|
||||
title: "تتبع "
|
||||
regular:
|
||||
title: "طبيعي"
|
||||
muted:
|
||||
title: "كتم"
|
||||
flagging:
|
||||
take_action: "أجراء العمليه "
|
||||
notify_action: 'رسائل خاصة'
|
||||
delete_spammer: "حذف مرسلي البريد المزعج"
|
||||
delete_confirm: "أنت على وشك حذف <b>%{posts}</b> المشاركات و<b>%{topics}</b> المواضيع من هذا المستخدم , حذف حساباتهم منهم من التسجيل وحجب الاي بي <b>%{ip_address}</b>, واضافة بريدهم الالكتروني <b>%{email}</b> لقائمة المحجوبين . هل أنت متأكد أن هذا المستخدم سبام ?"
|
||||
yes_delete_spammer: "نعم , حذف مرسلي البريد المزعج"
|
||||
ip_address_missing: "(N/A)"
|
||||
hidden_email_address: "(مخفي)"
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "خارج عن الموضوع"
|
||||
spam: "هذا سبام"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "كن محدد, استدلالي ودائما حسن الاخلاق"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least: "ادخل على الاقل {{n}} حرف"
|
||||
more: "{{n}} الذهاب الى"
|
||||
left: "{{n}} باقي"
|
||||
flagging_topic:
|
||||
title: "شكرا لمساعدتنا في ابقاء مجتمعنا نضيفا"
|
||||
notify_action: "رسالة خاصة"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "ملخص الموضوع"
|
||||
links_shown: "اظهار {{totalLinks}} روابط..."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "هذا تحذير رسمي"
|
||||
bookmarked:
|
||||
help: "قمت بتفضيل هذا الموضوع"
|
||||
locked:
|
||||
help: "هذا الموضوع مغلق, لن يتم قبول اي رد "
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "غير مثبت"
|
||||
help: "هذا الموضوع غير مثبت بالنسبة لك, سيتم عرضه بالترتيب العادي"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
title: "تثبيت عام"
|
||||
help: "هذا الموضوع مثبت بشكل عام, سوف يظهر في المقدمة في جميع القوائم"
|
||||
pinned:
|
||||
title: "مثبت"
|
||||
posts: "مشاركات"
|
||||
admin_js:
|
||||
admin:
|
||||
dashboard:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,9 +164,6 @@ cs:
|
|||
contact_info: "V případě kritické chyby nebo urgentní záležitosti ovlivňující tuto stránku, nás prosím kontaktujte na %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Záložka"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Kliknutím přidáte záložku"
|
||||
unbookmark: "Kliknutím odstraníte záložku"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Pro přidání záložky se musíte přihlásit."
|
||||
created: "Záložka byla přidána."
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2009,6 @@ cs:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Dismiss Topics'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Bookmark topic'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Připnout/Odepnout téma'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Sdílet téma'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Share post'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,10 @@ da:
|
|||
contact_info: "I tilfælde af kritiske situationer eller vigtige spørgsmål angående denne side, kontakt os venligst på %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Bogmærke"
|
||||
clear_bookmarks: "Ryd Bogmærker"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klik for at tilføje dette emne til bogmærker"
|
||||
unbookmark: "Klik for at fjerne dette emne fra bognmærker"
|
||||
bookmark: "Klik for at sætte et bogmærke i det første indlæg i denne tråd"
|
||||
unbookmark: "Klik for at fjerne alle bogmærker i dette emne"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Beklager, du skal været logget ind for at bogmærke indlæg"
|
||||
created: "Du har bogmærket dette indlæg."
|
||||
|
|
@ -365,14 +366,14 @@ da:
|
|||
other: "Vi vil kun sende dig en email, hvis vi ikke har set dig de sidste {{count}} minutter."
|
||||
name:
|
||||
title: "Navn"
|
||||
instructions: "Dit fulde navn (optimalt)"
|
||||
instructions: "Dit fulde navn (valgfrit)"
|
||||
too_short: "Dit navn er for kort"
|
||||
ok: "Dit navn ser fint ud"
|
||||
username:
|
||||
title: "Brugernavn"
|
||||
instructions: "Unikt, ingen mellemrum, kort"
|
||||
short_instructions: "Folk kan benævne dig som @{{username}}"
|
||||
available: "Dit brugernavn er utilgængeligt"
|
||||
available: "Dit brugernavn er tilgængeligt"
|
||||
global_match: "E-mail tilsvarende det registrerede brugernavn"
|
||||
global_mismatch: "Allerede registreret. Prøv {{suggestion}}?"
|
||||
not_available: "Ikke ledigt. Prøv {{suggestion}}?"
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1042,7 @@ da:
|
|||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} markerede dette som urelevant for emnet"
|
||||
spam: "{{icons}} markerede dette som spam"
|
||||
spam_with_url: "{{icons}} markerede <a href='{{postUrl}}'>dette som spam</a>"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} markerede dette som upassende"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} underrettede moderatorer"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>underrettede moderatorer</a>"
|
||||
|
|
@ -1381,8 +1383,8 @@ da:
|
|||
backups: "backups"
|
||||
traffic_short: "Trafik"
|
||||
traffic: "Applikation web forespørgsler"
|
||||
page_views: "Side visninger"
|
||||
page_views_short: "side visninger"
|
||||
page_views: "API Forespørgsler"
|
||||
page_views_short: "API Forespørgsler"
|
||||
show_traffic_report: "Vist detaljeret trafik rapport"
|
||||
reports:
|
||||
today: "I dag"
|
||||
|
|
@ -1560,6 +1562,7 @@ da:
|
|||
title: "Rul databasen tilbage til et tidspunkt hvor tingene virkede"
|
||||
confirm: "Er du sikker på du vil rulle databasen tilbage?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "Er du sikker på du vil downloade dine indlæg?"
|
||||
success: "Eksportering i gang, du får en notifikation når processen er afsluttet."
|
||||
failed: "Eksport fejlede. Tjek venligst loggen."
|
||||
rate_limit_error: "Indlæg kan downloades én gang om dagen, prøv igen i morgen."
|
||||
|
|
@ -1570,6 +1573,9 @@ da:
|
|||
screened_email: "Eksporter den fulde screenede email liste som en CSV fil."
|
||||
screened_ip: "Eksporter den fulde screenede IP liste som en CSV fil."
|
||||
screened_url: "Eksporter den fulde screenede URL liste som en CSV fil."
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "Send Invitationer"
|
||||
button_title: "Send Invitationer"
|
||||
customize:
|
||||
title: "Tilpasning"
|
||||
long_title: "Tilpasning af site"
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2102,7 @@ da:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Afvis emner'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Handlinger'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Bogmærk emne'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Sæt bogmærke i emne'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Fastgør / Frigør emne'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Del emne'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Del opslag'
|
||||
|
|
@ -2161,6 +2167,9 @@ da:
|
|||
autobiographer:
|
||||
name: Selvbiografi
|
||||
description: Har udfyldt sin <a href="/my/preferences">profil</a> information
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Jubilæum
|
||||
description: Aktivt medlem i et år, som har skrevet mindst en gang
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Fint indlæg
|
||||
description: Har modtaget 10 "likes" på et indlæg. Denne badge kan modtages flere gange.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,10 @@ de:
|
|||
contact_info: "Im Falle eines kritischen Problems oder einer dringenden Sache, die dieses Seite betrifft, kontaktiere uns bitte unter %{contact_email}. "
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Lesezeichen setzen"
|
||||
clear_bookmarks: "Lesezeichen entfernen"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "setze ein Lesezeichen für dieses Thema"
|
||||
unbookmark: "entferne des Lesezeichen von diesem Thema"
|
||||
bookmark: "Klicke hier, um ein Lesezeichen auf den ersten Beitrag in diesem Thema zu setzen."
|
||||
unbookmark: "Klicke hier, um alle Lesezeichen in diesem Thema zu entfernen."
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Entschuldige, du musst angemeldet sein, um ein Lesezeichen setzen zu können."
|
||||
created: "du hast ein Lesezeichen zu diesem Beitrag hinzugefügt"
|
||||
|
|
@ -981,6 +982,7 @@ de:
|
|||
attachment_too_large: "Entschuldige, die Datei, die du hochladen wolltest, ist zu groß (Maximalgröße {{max_size_kb}} KB)."
|
||||
file_too_large: "Entschuldige, die Datei, die du hochladen wolltest, ist zu groß (Maximalgröße {{max_size_kb}} KB)."
|
||||
too_many_uploads: "Entschuldige, du darfst immer nur eine Datei hochladen."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Entschuldige, du kannst Drag & Drop gleichzeitig nur für bis zu 10 Dateien benutzen."
|
||||
upload_not_authorized: "Entschuldige, die Datei, die du hochladen wolltest, ist nicht erlaubt (erlaubte Endungen: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Entschuldige, neue Benutzer dürfen keine Bilder hochladen."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Entschuldige, neue Benutzer dürfen keine Dateien hochladen."
|
||||
|
|
@ -1042,6 +1044,7 @@ de:
|
|||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} haben das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
|
||||
spam: "{{icons}} haben das als Spam gemeldet"
|
||||
spam_with_url: "{{icons}} haben <a href='{{postUrl}}'>das als Spam</a> gemeldet"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} haben das als unangemessen gemeldet"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} haben das den Moderatoren gemeldet"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>haben das den Moderatoren gemeldet</a>"
|
||||
|
|
@ -1500,6 +1503,14 @@ de:
|
|||
info_html: "Dein API-Key erlaubt dir das Erstellen und Bearbeiten von Themen via JSON-Aufrufen."
|
||||
all_users: "Alle Benutzer"
|
||||
note_html: "Halte diesen Schlüssel <strong>geheim</strong>. Alle Benutzer, die diesen Schlüssel besitzen, können beliebige Beiträge als jeder Benutzer erstellen."
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Plug-ins"
|
||||
installed: "Installierte Plug-ins"
|
||||
name: "Name"
|
||||
none_installed: "Du hast keine Plug-ins installiert."
|
||||
version: "Version"
|
||||
change_settings: "Einstellungen ändern"
|
||||
howto: "Wie installiere ich Plug-ins?"
|
||||
backups:
|
||||
title: "Backups"
|
||||
menu:
|
||||
|
|
@ -1553,6 +1564,7 @@ de:
|
|||
title: "Die Datenbank auf den letzten funktionierenden Zustand zurücksetzen"
|
||||
confirm: "Möchtest du wirklich die Datenbank auf den letzten funktionierenden Stand zurücksetzen?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "Möchtest du wirklich deine Beiträge herunterladen?"
|
||||
success: "Der Export wurde gestartet. Du erhältst eine private Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
|
||||
failed: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs."
|
||||
rate_limit_error: "Beiträge können pro Tag nur einmal heruntergeladen werden. Bitte versuch es morgen wieder."
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1575,9 @@ de:
|
|||
screened_email: "Vollständige Liste der überprüften E-Mail-Adressen im CSV-Format exportieren."
|
||||
screened_ip: "Vollständige Liste der überprüften IP-Adressen im CSV-Format exportieren."
|
||||
screened_url: "Vollständige Liste der überprüften URLs im CSV-Format exportieren."
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "Einladungen versenden"
|
||||
button_title: "Einladungen versenden"
|
||||
customize:
|
||||
title: "Anpassen"
|
||||
long_title: "Website-Anpassungen"
|
||||
|
|
@ -1749,6 +1764,7 @@ de:
|
|||
label: "Neu:"
|
||||
ip_address: "IP-Adresse"
|
||||
add: "Hinzufügen"
|
||||
filter: "Suche"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "Zusammenfassen"
|
||||
title: "Erzeugt neue Einträge zum Blockieren von Subnetzen, wenn mindestens 'min_ban_entries_for_roll_up' Einträge vorhanden sind."
|
||||
|
|
@ -1983,7 +1999,7 @@ de:
|
|||
uncategorized: 'Sonstiges'
|
||||
backups: "Backups"
|
||||
login: "Anmeldung"
|
||||
plugins: "Plugins"
|
||||
plugins: "Plug-ins"
|
||||
badges:
|
||||
title: Abzeichen
|
||||
new_badge: Neues Abzeichen
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2104,7 @@ de:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Themen ignorieren'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Aktionen'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Lesezeichen auf Thema setzen'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Lesezeichen auf Thema setzen oder entfernen'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>p</b> Thema anheften/loslösen'
|
||||
share_topic: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>s</b> Thema teilen'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Beitrag teilen'
|
||||
|
|
@ -2153,6 +2169,9 @@ de:
|
|||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiograf
|
||||
description: Hat <a href="/my/preferences">Benutzerprofil</a> ausgefüllt
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Jubiläum
|
||||
description: Aktives Mitglied für ein Jahr und hat mindestens einen Beitrag verfasst
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Schöner Beitrag
|
||||
description: Hat 10 Likes für einen Beitrag erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach verliehen werden.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,6 @@ es:
|
|||
contact_info: "En caso de error crítico o asunto urgente con respecto a este sitio, por favor, contáctanos a %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Marcador"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Clic para guardar este tema en marcadores"
|
||||
unbookmark: "Clic para eliminar este tema de marcadores"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Lo sentimos, debes iniciar sesión para guardar posts en marcadores."
|
||||
created: "has marcado este post como favorito"
|
||||
|
|
@ -1380,8 +1377,6 @@ es:
|
|||
backups: "backups"
|
||||
traffic_short: "Tráfico"
|
||||
traffic: "Peticiones web de la app"
|
||||
page_views: "Páginas vistas"
|
||||
page_views_short: "Páginas vistas"
|
||||
show_traffic_report: "Mostrar informe detallado del tráfico"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Hoy"
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2081,6 @@ es:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Descartar Temas'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Acciones'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Guardar tema en marcadores'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Seleccionar/Deseleccionar como destacado'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Compartir tema'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Compartir post'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,6 @@ fi:
|
|||
contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Kirjanmerkki"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klikkaa lisätäksesi ketjun kirjanmerkkeihin"
|
||||
unbookmark: "Klikkaa poistaaksesi ketjun kirjanmerkeistä"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "pahoittelut, sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi lisätä viestin kirjanmerkin"
|
||||
created: "olet lisännyt tämän viestin kirjainmerkkeihisi"
|
||||
|
|
@ -1381,8 +1378,6 @@ fi:
|
|||
backups: "varmuuskopiot"
|
||||
traffic_short: "Liikenne"
|
||||
traffic: "Sovelluksen web-pyynnöt"
|
||||
page_views: "Sivunkatselut"
|
||||
page_views_short: "Katselut"
|
||||
show_traffic_report: "Näytä yksityiskohtainen liikenneraportti"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Tänään"
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2091,6 @@ fi:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Unohda ketjut'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Toiminnot'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Lisää ketju kirjanmerkkeihin'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Kiinnitä ketju/poista kiinnitys'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Jaa ketju'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Jaa viesti'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,10 @@ fr:
|
|||
contact_info: "En cas de problème critique ou urgent sur ce site, veuillez nous contacter: %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Signet"
|
||||
clear_bookmarks: "Vider signets"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Cliquer pour ajouter ce sujet à vos signets"
|
||||
unbookmark: "Cliquer pour retirer ce sujet de vos signets"
|
||||
bookmark: "Cliquer pour ajouter le premier message de ce sujet à vos signets"
|
||||
unbookmark: "Cliquer pour retirer tous vos signets pour ce sujet"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "désolé, vous devez être connecté pour ajouter des message dans vos signets"
|
||||
created: "vous avez ajouté ce message dans vos signets"
|
||||
|
|
@ -1045,6 +1046,7 @@ fr:
|
|||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} l'ont signalé comme étant hors-sujet"
|
||||
spam: "{{icons}} l'ont signalé comme étant du spam"
|
||||
spam_with_url: "{{icons}} signalé <a href='{{postUrl}}'>ceci comme spam</a>"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} l'ont signalé comme inapproprié"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} l'ont signalé pour modération"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>l'ont signalé pour modération</a>"
|
||||
|
|
@ -1385,8 +1387,8 @@ fr:
|
|||
backups: "sauvegardes"
|
||||
traffic_short: "Trafic"
|
||||
traffic: "Requêtes Web Application"
|
||||
page_views: "Page Vue"
|
||||
page_views_short: "Page Vue"
|
||||
page_views: "Requêtes API"
|
||||
page_views_short: "Requêtes API"
|
||||
show_traffic_report: "Voir rapport de trafic détaillé"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Aujourd'hui"
|
||||
|
|
@ -1564,6 +1566,7 @@ fr:
|
|||
title: "Restaurer (RollBack) la base de données à l'état de travail précédent"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer (rollback) la base de données à l'état de fonctionnement précédent?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir télécharger vos messages?"
|
||||
success: "L'exportation a été initialisé. Vous serez averti par message privé lorsque le traitement sera terminé."
|
||||
failed: "L'export a échoué. Veuillez consulter les logs."
|
||||
rate_limit_error: "Les messages peuvent être téléchargés une fois par jour, veuillez ressayer demain."
|
||||
|
|
@ -1574,6 +1577,9 @@ fr:
|
|||
screened_email: "Exporter la liste des adresses de courriel sous surveillance dans un fichier CSV."
|
||||
screened_ip: "Exporter la liste complète des adresses IP sous surveillance dans un fichier CSV."
|
||||
screened_url: "Exporter toutes les URL sous surveillance vers un fichier CSV"
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "Envoyer invitations"
|
||||
button_title: "Envoyer invitations"
|
||||
customize:
|
||||
title: "Personnaliser"
|
||||
long_title: "Personnalisation du site"
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2106,7 @@ fr:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>r</b> Marquer comme lu les sujets'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Ajouter ce sujet à vos signets'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Modifier signet pour ce sujet'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Épingler/De-épingler le sujet'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Partager un sujet'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Partager un message'
|
||||
|
|
@ -2165,6 +2171,9 @@ fr:
|
|||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiographe
|
||||
description: A rempli les informations de son <a href="/my/preferences">profil</a>
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Jubilaire
|
||||
description: Membres actif depuis un an, avec au moins un message
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Joli message
|
||||
description: A reçu 10 j'aime sur un message. Ce badge peut être décerné plusieurs fois
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,10 @@ he:
|
|||
contact_info: "במקרה של עניין קריטי או דחוף המשפיע על אתר זה, אנא צרו קשר ב-%{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "סימניה"
|
||||
clear_bookmarks: "ניקוי סימניות"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "הקליקו כדי לסמן נושא זה"
|
||||
unbookmark: "הקליקו להסיר סימניה מנושא זה"
|
||||
bookmark: "הקליקו כדי ליצור סימניה לפרסום הראשון בנושא זה"
|
||||
unbookmark: "הקליקו להסרת כל הסימניות בנושא זה"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "סליחה, עליך להיות מחובר כדי להוסיף פוסט למועדפים"
|
||||
created: "סימנת הודעה זו כמועדפת"
|
||||
|
|
@ -341,6 +342,7 @@ he:
|
|||
title: "שינוי תמונת הפרופיל"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, מבוסס על"
|
||||
refresh_gravatar_title: "רענון האווטר שלכם"
|
||||
letter_based: "תמונת פרופיל משובצת מערכתית"
|
||||
uploaded_avatar: "תמונה אישית"
|
||||
uploaded_avatar_empty: "הוסף תמונה אישית"
|
||||
upload_title: "העלה את התמונה שלך"
|
||||
|
|
@ -360,6 +362,8 @@ he:
|
|||
authenticated: "כתובת הדואר האלקטרוני שלך אושרה על ידי {{provider}}"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "נעדכן אותך מיד בדוא\"ל אם לא קראת את הדבר שעליו אנחנו שולחים אליך דוא\"ל."
|
||||
one: "נשלח לך דוא\"ל אם לא ראינו אותך כאן בדקה האחרונה."
|
||||
other: "נשלח לך דוא\"ל אם לא ראינו אותך כאן ב-{{count}} הדקות האחרונות."
|
||||
name:
|
||||
title: "שם"
|
||||
instructions: "שמך המלא (רשות)"
|
||||
|
|
@ -395,20 +399,26 @@ he:
|
|||
website: "אתר"
|
||||
email_settings: "דואר אלקטרוני"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "כשאיני מבקר/ת כאן, שלחו לי מייל עם תקציר העדכונים:"
|
||||
daily: "יומית"
|
||||
weekly: "שבועית"
|
||||
bi_weekly: "דו-שבועית"
|
||||
email_direct: "שלחו לי דואל כשמישהו/י מצטטים אותי, מגיבים לפרסום שלי או מזכירים את @שם_המשתמש/ת"
|
||||
email_private_messages: "שלחו לי דוא\"ל כשמישהו/מישהי שולחים לי מסר פרטי"
|
||||
email_always: "אל תמנעו התראות דוא\"ל כאשר אני פעיל/ה באתר"
|
||||
other_settings: "אחר"
|
||||
categories_settings: "קטגוריות"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "נושא יחשב כנושא חדש כאשר"
|
||||
not_viewed: "עוד לא ראיתי אותם"
|
||||
last_here: "נוצרו מאז הביקור האחרון שלי כאן"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "נוצר ביום האחרון"
|
||||
other: "נוצרו ב-{{count}} ימים האחרונים"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "נוצר/ו בשבוע האחרון"
|
||||
other: "נוצר/ו ב-{{count}} שבועות האחרונים"
|
||||
auto_track_topics: "מעקב אוטומטי נושאים אליהם נכנסתי"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "אף פעם"
|
||||
always: "תמיד"
|
||||
|
|
@ -442,6 +452,7 @@ he:
|
|||
none: "נכון לעכשיו לא הזמנת לכאן אף אחד. תוכלו לשלוח הזמנות אישיות, או להזמין כמה אנשים בבת אחת באמצעות <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'> העלאת קובץ הזמנה קבוצתית</a>."
|
||||
text: "הזמנה קבוצתית מקובץ"
|
||||
uploading: "העלאה..."
|
||||
success: "הקובץ הועלה בהצלחה, תקבלו התראה באמצעות מסר פרטי כאשר התהליך יושלם"
|
||||
error: "חלה תקלה בהעלאת \"'{{filename}}': \n{{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "סיסמה"
|
||||
|
|
@ -449,10 +460,13 @@ he:
|
|||
common: "הסיסמה הזו נפוצה מידי."
|
||||
ok: "הסיסמה שלך נראית טוב."
|
||||
instructions: "לפחות %{count} תווים."
|
||||
associated_accounts: "התחברויות"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "כתובת IP אחרונה"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
title: "כתובת IP בהרשמה"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "תמונת פרופיל"
|
||||
title:
|
||||
title: "כותרת"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -574,7 +588,12 @@ he:
|
|||
github:
|
||||
title: "עם GitHub"
|
||||
message: "התחברות עם GitHub (יש לוודא שחוסם חלונות קופצים אינו פעיל)"
|
||||
apple_international: "Apple/International"
|
||||
google: "גוגל"
|
||||
twitter: "טוויטר"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
add_warning: "זוהי התראה רשמית."
|
||||
posting_not_on_topic: "לאיזה נושא רצית להגיב?"
|
||||
saving_draft_tip: "שומר"
|
||||
|
|
@ -649,6 +668,7 @@ he:
|
|||
examples: 'הזינו מספר שעות (24).'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "התראות של אזכורי @שם, תגובות להודעות ונושאים שלך, הודעות פרטיות וכיו\"ב"
|
||||
none: "לא ניתן לטעון כעת התראות."
|
||||
more: "הצגת התראות ישנות יותר"
|
||||
total_flagged: "סך הכל נושאים מדוגללים"
|
||||
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -715,6 +735,7 @@ he:
|
|||
posted: "עדיין לא פרסמת באף נושא."
|
||||
latest: "אין נושאים מדוברים. זה עצוב."
|
||||
hot: "אין נושאים חמים."
|
||||
bookmarks: "אין לך עדיין סימניות לנושאים."
|
||||
category: "אין נושאים בקטגוריה {{category}}."
|
||||
top: "אין נושאים מובילים."
|
||||
educate:
|
||||
|
|
@ -729,6 +750,7 @@ he:
|
|||
unread: "אין עוד נושאים שלא נקראו."
|
||||
category: "אין עוד נושאים בקטגוריה {{category}}."
|
||||
top: "אין עוד נושאים מובילים."
|
||||
bookmarks: "אין עוד סימניות לנושאים."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to: "{{post_count}} הודעות בנושא"
|
||||
create: 'נושא חדש'
|
||||
|
|
@ -882,6 +904,7 @@ he:
|
|||
to_forum: "נשלח מייל קצר המאפשר לחברך להצטרף באופן מיידי באמצעות לחיצה על קישור, ללא צורך בהתחברות למערכת הפורומים."
|
||||
email_placeholder: 'name@example.com'
|
||||
success: "שלחנו הזמנה אל <b>{{email}}</b>. נודיע לך כאשר ההזמנה תתקבל. בדקו את לשונית ההזמנות בעמוד המשתמש/ת שלך כדי לעקוב אחר ההזמנות ששלחת."
|
||||
error: "מצטערים לא יכלנו להזמין איש/ה אלו. ייתכן שהם כבר משתמשים באתר? (הזמנות הן בעלות הגבלת קצב)"
|
||||
login_reply: 'התחברו כדי להשיב'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -957,6 +980,7 @@ he:
|
|||
attachment_too_large: "סליחה, אך הקובץ שאתה מנסה להעלות גדול מידי (הגודל המקסימלי הוא {{max_size_kb}}kb)."
|
||||
file_too_large: "מצטערים, הקובץ שאתם מנסים להעלות גדול מידי (הגודל המקסימלי המותר הוא {{max_size_kb}}kb)"
|
||||
too_many_uploads: "סליחה, אך ניתן להעלות רק קובץ אחת כל פעם."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "מצטערים, אתם יכולים לגרור ולהניח עד 10 קבצים בכל פעם."
|
||||
upload_not_authorized: "סליחה, אך סוג הקובץ שאתה מנסה להעלות אינו מורשה (סיומות מורשות: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "סליחה, משתמשים חדשים לא יכולים להעלות תמונות."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "סליחה, משתמשים חדשים לא יכולים להעלות קבצים."
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1042,7 @@ he:
|
|||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} סומן כמחוץ לנושא"
|
||||
spam: "{{icons}} סומן כספאם"
|
||||
spam_with_url: "{{icons}} סימון <a href='{{postUrl}}'> של זה כספאם </a>"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} סומן בלתי ראוי"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} הודיעו למנהלים"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>הודיעו למנהלים</a>"
|
||||
|
|
@ -1126,6 +1151,8 @@ he:
|
|||
delete: 'מחק קטגוריה'
|
||||
create: 'קטגוריה חדשה'
|
||||
save: 'שמור קטגוריה'
|
||||
slug: 'כתובת חלזונית לקטגוריה'
|
||||
slug_placeholder: '(אופציונאלי) מלים-מחוברות-במקפים-לכתובת-URL'
|
||||
creation_error: ארעה שגיאה במהלך יצירת הקטגוריה הזו.
|
||||
save_error: ארעה שגיאה בשמירת הקטגוריה הזו
|
||||
name: "שם הקטגוריה"
|
||||
|
|
@ -1211,15 +1238,19 @@ he:
|
|||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "זוהי אזהרה רשמית."
|
||||
bookmarked:
|
||||
help: "יצרת סימניה לנושא זה"
|
||||
locked:
|
||||
help: "הנושא הזה נעול, הוא לא מקבל יותר תגובות חדשות"
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "הורד מנעיצה"
|
||||
help: "נושא זה אינו מקובע עבורך; הוא יופיע בסדר הרגיל"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
title: "נעוץ גלובאלית"
|
||||
help: "הנושא הזה נעוץ גלובאלית; הוא יוצג בראש כל הרשימות"
|
||||
pinned:
|
||||
title: "נעוץ"
|
||||
help: "נושא זה מקובע עבורך, הוא יופיע בראש הקטגוריה"
|
||||
archived:
|
||||
help: "הנושא הזה אוכסן בארכיון; הוא הוקפא ולא ניתן לשנותו"
|
||||
invisible:
|
||||
|
|
@ -1289,6 +1320,9 @@ he:
|
|||
posted:
|
||||
title: "ההודעות שלי"
|
||||
help: "נושאים בהם פרסמת"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "סימניות"
|
||||
help: "נושאים עבורם יצרת סימניות"
|
||||
category:
|
||||
title:
|
||||
zero: "{{categoryName}}"
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1378,14 @@ he:
|
|||
suspended: 'מושעים:'
|
||||
private_messages_short: "ה\"פ"
|
||||
private_messages_title: "הודעות פרטיות"
|
||||
space_free: "{{size}} חופשיים"
|
||||
uploads: "העלאות"
|
||||
backups: "גיבויים"
|
||||
traffic_short: "תנועה"
|
||||
traffic: "בקשות יישום web"
|
||||
page_views: "בקשות API"
|
||||
page_views_short: "בקשות API"
|
||||
show_traffic_report: "הצגת דו\"ח תנועה מפורט"
|
||||
reports:
|
||||
today: "היום"
|
||||
yesterday: "אתמול"
|
||||
|
|
@ -1430,12 +1472,21 @@ he:
|
|||
edit: "ערוך קבוצות"
|
||||
refresh: "רענן"
|
||||
new: "חדש"
|
||||
selector_placeholder: "הזינו שם משתמש/ת"
|
||||
name_placeholder: "שם הקבוצה, ללא רווחים, בזהה לחוקי שם המשתמש"
|
||||
about: "ערוך את חברות הקבוצה שלך והשמות כאן"
|
||||
group_members: "חברי הקבוצה"
|
||||
delete: "מחק"
|
||||
delete_confirm: "למחוק קבוצה זו?"
|
||||
delete_failed: "לא ניתן למחוק קבוצה זו. אם זו קבוצה אוטומטית, היא בלתי ניתנת למחיקה."
|
||||
delete_member_confirm: "להסיר את '%{username}' מהקבוצה '%{group}' ?"
|
||||
name: "שם"
|
||||
add: "הוספה"
|
||||
add_members: "הוספת חברים וחברות"
|
||||
custom: "מותאם"
|
||||
automatic: "אוטומטית"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "משתמשים אשר נרשמים עם מארח דוא\"ל שתואם בדיוק לאחד מהרשימה, יוספו באופן אוטומטי לקבוצה זו:"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "החלת כלל מארח דוא\"ל זהה כדי להוסיף משתמשים רשומים"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "ייצר מפתח מאסטר ל-API"
|
||||
none: "אין מפתחות API פעילים כרגע."
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1501,14 @@ he:
|
|||
info_html: "מפתח הAPI שלך יאפשר לך ליצור ולעדכן נושאים בעזרת קריאות JSON."
|
||||
all_users: "כל המשתמשים"
|
||||
note_html: "שמרו על מפתח זה <strong>סודי</strong>, כל משתמש שיחזיק בו יוכל לייצר פרסומים שרירותית, כאילו היה כל משתמש/ת אחרים."
|
||||
plugins:
|
||||
title: "הרחבות (Plugins)"
|
||||
installed: "הרחבות מותקנות"
|
||||
name: "שם"
|
||||
none_installed: "אין לך הרחבות מותקנות"
|
||||
version: "גרסה"
|
||||
change_settings: "שינוי הגדרות"
|
||||
howto: "איך אני מתקין/מתקינה הרחבות?"
|
||||
backups:
|
||||
title: "גיבויים"
|
||||
menu:
|
||||
|
|
@ -1503,14 +1562,33 @@ he:
|
|||
title: "הזחר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם"
|
||||
confirm: "אתה בטוח שברצונך להחזיר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "האם את/ה בטוח/ה שאתם רוצים להוריד את הפרסומים שלכם?"
|
||||
success: "פעולת היצוא החלה, תקבלו התראה באמצעות מסר פרטי כאשר התהליך יושלם."
|
||||
failed: "הייצוא נכשל. אנא בדקו ברישומי הלוג."
|
||||
rate_limit_error: "ניתן להוריד פרסומים פעם ביום, אנא נסו שוב מחר."
|
||||
button_text: "ייצוא"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "יצוא רשימת המשתמשים המלאה בפורמט CSV."
|
||||
staff_action: "יצוא רשימת פעולות הצוות בפורמט CSV."
|
||||
screened_email: "יצוא רשימת דוא\"ל מלאה בפורמט CSV"
|
||||
screened_ip: "יצוא רשימת IP מלאה בפורמט CSV"
|
||||
screened_url: "יצוא רשימת URL מלאה בפורמט CSV"
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "משלוח הזמנות"
|
||||
button_title: "משלוח הזמנות"
|
||||
customize:
|
||||
title: "התאם אישית"
|
||||
long_title: "התאמה של האתר"
|
||||
css: "CSS"
|
||||
header: "כותרת"
|
||||
top: "למעלה"
|
||||
footer: "כותרת תחתית"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "קוד HTML שיוכנס לפני התגית </head>"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "</body>"
|
||||
title: "קוד HTML שיוכנס לפני התגית </body>"
|
||||
override_default: "אל תכלול את ה-Stylesheet הסטנדרטי"
|
||||
enabled: "מאופשר?"
|
||||
preview: "תצוגה מקדימה"
|
||||
|
|
@ -1628,6 +1706,7 @@ he:
|
|||
do_nothing: "עשה כלום"
|
||||
staff_actions:
|
||||
title: "פעולות צוות"
|
||||
instructions: "הקליקו על שמות משתמשים ופעולות כדי לסנן את הרשימה. הקליקו על תמונות פרופיל כדי ללכת לעמודי המשתמש/ת."
|
||||
clear_filters: "הראה הכל"
|
||||
staff_user: "משתמש חבר צוות"
|
||||
target_user: "משתמש מטרה"
|
||||
|
|
@ -1645,6 +1724,7 @@ he:
|
|||
actions:
|
||||
delete_user: "מחק משתמש"
|
||||
change_trust_level: "שנה רמת אמון"
|
||||
change_username: "שינוי שם משתמש/ת"
|
||||
change_site_setting: "שנה הגדרות אתר"
|
||||
change_site_customization: "שנה התאמת אתר"
|
||||
delete_site_customization: "מחק התאמת אתר"
|
||||
|
|
@ -1671,6 +1751,7 @@ he:
|
|||
title: "כתובות IP מסוננות"
|
||||
description: 'כתובות IP שנצפות כרגע. השתמש בכפתור "אפשר" בשביל לבטל חסימת כתובת'
|
||||
delete_confirm: "אתה בטוח שברצונך להסיר את הכלל עבור הכתובת %{ip_address}?"
|
||||
roll_up_confirm: "Are you sure you want to roll up commonly screened IP addresses into subnets?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "ערכי IP אסורים גולגלו בהצלחה לרשתות המשנה הבאות: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "לא היה שום דבר לגלגל"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -1681,6 +1762,7 @@ he:
|
|||
label: "חדש:"
|
||||
ip_address: "כתובת IP"
|
||||
add: "הוסף"
|
||||
filter: "חיפוש"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "גלגול (Roll up)"
|
||||
title: "יוצר ערכי איסור משנה חדשים, אם יש לפחות 'min_ban_entries_for_roll_up' ערכים."
|
||||
|
|
@ -1816,6 +1898,8 @@ he:
|
|||
suspended_explanation: "משתמש מושעה לא יכול להתחבר."
|
||||
block_explanation: "משתמש חסום לא יכול לפרסם הודעות או נושאים."
|
||||
trust_level_change_failed: "הייתה בעיה בשינוי רמת האמון של המשתמש."
|
||||
grant_admin_failed: "ישנה בעיה להעניק השראות מנהל/ת מערכת."
|
||||
grant_moderation_failed: "התגלתה בעיה בהענקת הרשאות בקרה."
|
||||
suspend_modal_title: "השעה משתמש"
|
||||
trust_level_2_users: "משתמשי רמת אמון 2"
|
||||
trust_level_3_requirements: "דרישות רמת אמון 3"
|
||||
|
|
@ -1854,6 +1938,7 @@ he:
|
|||
external_username: "שם משתמש"
|
||||
external_name: "שם"
|
||||
external_email: "כתובת דוא\"ל"
|
||||
external_avatar_url: "כתובת URL לתמונת הפרופיל"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "שדות משתמש/ת"
|
||||
help: "הוסיפו שדות שהמשתמשים שלכם יכולים למלא."
|
||||
|
|
@ -1875,6 +1960,10 @@ he:
|
|||
title: "ניתן לערוך לאחר הרשמה?"
|
||||
enabled: "ניתן לערוך"
|
||||
disabled: "לא ניתן לערוך"
|
||||
show_on_profile:
|
||||
title: "להצגה בפרופיל הפומבי?"
|
||||
enabled: "הצגה בפרופיל"
|
||||
disabled: "לא מוצג בפרופיל"
|
||||
field_types:
|
||||
text: 'שדה טקסט'
|
||||
confirm: 'אישור'
|
||||
|
|
@ -1908,6 +1997,7 @@ he:
|
|||
uncategorized: 'אחר'
|
||||
backups: "גיבויים"
|
||||
login: "התחברות"
|
||||
plugins: "הרחבות"
|
||||
badges:
|
||||
title: תגים
|
||||
new_badge: תג חדש
|
||||
|
|
@ -1971,6 +2061,13 @@ he:
|
|||
with_post: <span class="username">%{username}</span> לפרסום ב %{link}
|
||||
with_post_time: <span class="username">%{username}</span> לפרסום ב %{link} ב <span class="time">%{time}</span>
|
||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> ב <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "אמוג'י"
|
||||
help: "הוספת אמוג'י חדש אשר יהיה זמין לכולם. (טיפ של מקצוענים: גררו והנחיו כמה קבצים בבת אחת)"
|
||||
add: "הוספת אמוג'י חדש"
|
||||
name: "שם"
|
||||
image: "תמונה"
|
||||
delete_confirm: "האם את/ה בטוח/ה שאתם רוצים למחוק את האמוג'י :%{name}:?"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "הורד"
|
||||
search_help:
|
||||
|
|
@ -1991,6 +2088,7 @@ he:
|
|||
back: '<b>u</b> חזרה'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Move selection ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> או <b>Enter</b> פתח נושא נבחר'
|
||||
next_prev: '<b>shift</b>+<b>j</b>/<b>shift</b>+<b>k</b>לחלק הבא/קודם'
|
||||
application:
|
||||
title: 'יישום'
|
||||
create: '<b>c</b> צור נושא חדש'
|
||||
|
|
@ -2004,8 +2102,12 @@ he:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> שחרור נושאים'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'פעולות'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> החלפת נושא סימניה'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b>קיבוע/שחרור נושא'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> שיתוף הנושא'
|
||||
share_post: '<b>s</b> שיתוף הודעה'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> תגובה כנושא מקושר'
|
||||
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> תשובה לנושא'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> להגיב להודעה'
|
||||
quote_post: '<b> q </b> ציטוט פוסט'
|
||||
like: '<b>l</b> תן לייק להודעה'
|
||||
|
|
@ -2019,6 +2121,8 @@ he:
|
|||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b>צפייה בנושא'
|
||||
badges:
|
||||
title: תגים
|
||||
allow_title: "יכול לשמש ככותרת"
|
||||
multiple_grant: "יכול להיות מוענק מספר פעמים"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "תג אחד"
|
||||
other: "%{count} תגים"
|
||||
|
|
@ -2063,6 +2167,9 @@ he:
|
|||
autobiographer:
|
||||
name: אוטוביוגרפר/ית?
|
||||
description: פרופיל <a href="/my/preferences">מידע</a> משתמש
|
||||
anniversary:
|
||||
name: יום השנה
|
||||
description: חבר/ה פעיל/ה במשך שנה, פרסמ/ה לפחות פעם אחת
|
||||
nice_post:
|
||||
name: פרסום נחמד
|
||||
description: קיבל/ה 10 לייקים על הפוסט. תג זה ניתן להעניק שוב ושוב ללא הגבלה
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,9 +131,6 @@ id:
|
|||
contact_info: "Dalam kondisi kritis atau masalah mendesak yang menyangkut laman ini, mohon hubungi kami di %{contact_email}. "
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Markah"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klik untuk memberikan markah topik ini"
|
||||
unbookmark: "Klik untuk menghapus markah topik ini"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Maaf, anda harus masuk untuk menandai post"
|
||||
created: "Anda telah menandai post ini"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,6 @@ it:
|
|||
contact_info: "Nel caso di un problema grave o urgente riguardante il sito, per favore contattaci all'indirizzo %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Segnalibro"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Clicca per aggiungere un segnalibro a questo argomento"
|
||||
unbookmark: "Clicca per rimuove il segnalibro a questo argomento"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "spiacenti, devi essere connesso per aggiungere segnalibri ai messaggi"
|
||||
created: "hai inserito questo messaggio nei segnalibri."
|
||||
|
|
@ -1380,8 +1377,6 @@ it:
|
|||
uploads: "caricamenti"
|
||||
backups: "backup"
|
||||
traffic_short: "Traffico"
|
||||
page_views: "Pagine Viste"
|
||||
page_views_short: "Pagine Viste"
|
||||
show_traffic_report: "Mostra rapporto di traffico dettagliato"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Oggi"
|
||||
|
|
@ -2095,7 +2090,6 @@ it:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Chiudi Argomenti'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Azioni'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Argomento nei segnalibri'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Appunta/Spunta argomento'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Condividi argomento'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Condividi messaggio'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,9 +133,6 @@ ko:
|
|||
contact_info: "사이트 운영과 관련된 사항이나 요청이 있으시다면 이메일 %{contact_email}로 연락주시기 바랍니다."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "북마크"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "이 토픽을 북마크하려면 클릭하세요"
|
||||
unbookmark: "이 토픽의 북마크를 제거하려면 클릭하세요"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "죄송합니다. 게시물을 즐겨찾기에 추가하려면 로그인을 해야 합니다."
|
||||
created: "이 게시글을 북마크 하였습니다."
|
||||
|
|
@ -1319,8 +1316,6 @@ ko:
|
|||
backups: "백업"
|
||||
traffic_short: "트래픽"
|
||||
traffic: "어플리케이션 웹 요청"
|
||||
page_views: "페이지 조회"
|
||||
page_views_short: "페이지 조회"
|
||||
show_traffic_report: "자세한 트래픽 리포트 보기"
|
||||
reports:
|
||||
today: "오늘"
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2007,6 @@ ko:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> 토픽 무시하기'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> 토픽 북마크'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> 핀고정/핀해제'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> 토픽 공유'
|
||||
share_post: '<b>s</b> 게시글 공유'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,6 @@ nb_NO:
|
|||
contact_info: "Hvis noe kritisk skulle oppstå eller det er en hastesak som påvirker siden kontakt oss på %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Bokmerke"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klikk for å lagre dette emnet"
|
||||
unbookmark: "Klikk for å fjerne dette lagrede emnet"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "beklager, du må være innlogget for å kunne bokmerke innlegg"
|
||||
created: "du har bokmerket dette innlegget"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,9 +149,6 @@ nl:
|
|||
contact_info: "In het geval van een kritieke probleem of dringende vraagstukken in verband met deze site neem contact op met ons op via% {contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Bewaar"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klik om deze topic te bewaren"
|
||||
unbookmark: "Klik om deze topic niet meer te bewaren"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "sorry, je moet ingelogd zijn om berichten aan je favorieten toe te kunnen voegen"
|
||||
created: "je hebt dit bericht aan je favorieten toegevoegd"
|
||||
|
|
@ -258,6 +255,7 @@ nl:
|
|||
other_accounts: "Andere accounts met dit IP-adres"
|
||||
delete_other_accounts: "Verwijder %{count}"
|
||||
username: "gebruikersnaam"
|
||||
trust_level: "TL"
|
||||
read_time: "leestijd"
|
||||
topics_entered: "topics ingevoerd"
|
||||
post_count: "# berichten"
|
||||
|
|
@ -349,6 +347,7 @@ nl:
|
|||
title: "Profielachtergrond"
|
||||
instructions: "Profiel achtergronden worden gecentreerd en hebben een standaard breedte van 850px."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Achtergrond gebruikersprofiel"
|
||||
instructions: "Achtergrond afbeeldingen worden gecentreerd en hebben een standaard breedte van 590px."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
|
|
@ -386,6 +385,8 @@ nl:
|
|||
created: "Lid sinds"
|
||||
log_out: "Uitloggen"
|
||||
location: "Locatie"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "Badge van gebruikersprofiel"
|
||||
website: "Website"
|
||||
email_settings: "E-mail"
|
||||
email_digests:
|
||||
|
|
@ -404,6 +405,7 @@ nl:
|
|||
after_n_weeks:
|
||||
one: "gemaakt in de afgelopen week"
|
||||
other: "gemaakt in de afgelopen {{count}} weken"
|
||||
auto_track_topics: "Automatisch topics volgen die ik bezocht heb"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nooit"
|
||||
always: "altijd"
|
||||
|
|
@ -444,10 +446,13 @@ nl:
|
|||
common: "Dat wachtwoord wordt al te vaak gebruikt."
|
||||
ok: "Je wachtwoord ziet er goed uit."
|
||||
instructions: "Minimaal %{count} tekens."
|
||||
associated_accounts: "Logins"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Laatste IP-adres"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
title: "Registratie IP-adres"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "Profielfoto"
|
||||
title:
|
||||
title: "Titel"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -582,6 +587,7 @@ nl:
|
|||
drafts_offline: "concepten offline"
|
||||
min_length:
|
||||
need_more_for_title: "Nog {{n}} tekens nodig voor de titel"
|
||||
need_more_for_reply: "{{n}} te gaan"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Titel is verplicht"
|
||||
title_too_short: "Titel moet uit minstens {{min}} tekens bestaan"
|
||||
|
|
@ -635,7 +641,11 @@ nl:
|
|||
toggler: "verberg of toon de editor"
|
||||
admin_options_title: "Optionele stafinstellingen voor deze topic"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Tijd waarna topic automatisch wordt gesloten:"
|
||||
error: "Vul een geldige waarde in."
|
||||
limited:
|
||||
units: "(# aantal uren)"
|
||||
examples: 'Geef aantal uren (24).'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "notificaties van meldingen van @naam, reacties op je berichten en topics, privé-berichten, etc."
|
||||
more: "bekijk oudere notificaties"
|
||||
|
|
@ -657,6 +667,7 @@ nl:
|
|||
title_with_attachments: "Voeg een afbeelding of bestand toe"
|
||||
from_my_computer: "Vanaf mijn apparaat"
|
||||
from_the_web: "Vanaf het web"
|
||||
remote_tip: "link naar afbeelding"
|
||||
remote_tip_with_attachments: "vul een url in van een afbeelding of bestand (toegestane extensies: {{authorized_extensions}})."
|
||||
local_tip: "klik om een afbeelding vanaf je apparaat te selecteren."
|
||||
local_tip_with_attachments: "klik om een afbeelding of bestand vanaf je apparaat te selecteren (toegestane extensies: {{authorized_extensions}})."
|
||||
|
|
@ -673,6 +684,7 @@ nl:
|
|||
user: "Zoek berichten van @{{username}}"
|
||||
category: "Doorzoek de \"{{category}}\" categorie"
|
||||
topic: "Zoek in deze topic"
|
||||
private_messages: "Zoek priveberichten"
|
||||
site_map: "ga naar een andere topiclijst of categorie"
|
||||
go_back: 'ga terug'
|
||||
not_logged_in_user: 'gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren'
|
||||
|
|
@ -713,6 +725,7 @@ nl:
|
|||
unread: "Er zijn geen ongelezen topics meer."
|
||||
category: "Er zijn geen topics meer in {{category}}."
|
||||
top: "Er zijn geen top-topics meer."
|
||||
bookmarks: "Er zijn niet meer topics met een bladwijzer."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to: "{{post_count}} berichten in topic"
|
||||
create: 'Nieuw topic'
|
||||
|
|
@ -764,6 +777,7 @@ nl:
|
|||
jump_reply_down: ga naar een latere reactie
|
||||
deleted: "Deze topic is verwijderd"
|
||||
auto_close_notice: "Deze topic wordt automatisch over %{timeLeft} gesloten."
|
||||
auto_close_notice_based_on_last_post: "Deze topic sluit %{duration} na de laatste reactie."
|
||||
auto_close_title: 'Instellingen voor automatisch sluiten'
|
||||
auto_close_save: "Opslaan"
|
||||
auto_close_remove: "Sluit deze topic niet automatisch"
|
||||
|
|
@ -1166,6 +1180,8 @@ nl:
|
|||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "Dit is een officiële waarschuwing."
|
||||
bookmarked:
|
||||
help: "Je hebt een bladwijzer aan deze topic toegevoegd"
|
||||
locked:
|
||||
help: "Deze topic is gesloten; reageren is niet meer mogelijk"
|
||||
unpinned:
|
||||
|
|
@ -1201,6 +1217,7 @@ nl:
|
|||
history: "Geschiedenis"
|
||||
changed_by: "door {{author}}"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "Broncode van e-mail"
|
||||
not_available: "Niet beschikbaar"
|
||||
categories_list: "Categorielijst"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1258,9 @@ nl:
|
|||
posted:
|
||||
title: "Mijn berichten"
|
||||
help: "topics waarin je een bericht hebt geplaatst"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "Bladwijzers"
|
||||
help: "topics waar je een bladwijzer aan toe hebt gevoegd"
|
||||
category:
|
||||
title:
|
||||
zero: "{{categoryName}}"
|
||||
|
|
@ -1295,6 +1315,10 @@ nl:
|
|||
suspended: 'Geschorst:'
|
||||
private_messages_short: "PBs"
|
||||
private_messages_title: "Privéberichten"
|
||||
space_free: "{{size}} beschikbaar"
|
||||
uploads: "uploads"
|
||||
backups: "backups"
|
||||
traffic_short: "Verkeer"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Vandaag"
|
||||
yesterday: "Gisteren"
|
||||
|
|
@ -1304,6 +1328,8 @@ nl:
|
|||
7_days_ago: "7 Dagen geleden"
|
||||
30_days_ago: "30 Dagen geleden"
|
||||
all: "Alle"
|
||||
view_table: "tabel"
|
||||
view_chart: "staafgrafiek"
|
||||
start_date: "Start datum"
|
||||
end_date: "Eind datum"
|
||||
commits:
|
||||
|
|
@ -1387,6 +1413,8 @@ nl:
|
|||
name: "Naam"
|
||||
add: "Voeg toe"
|
||||
add_members: "Voeg leden toe"
|
||||
custom: "Aangepast"
|
||||
automatic: "Automatisch"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Genereer Master API Key"
|
||||
none: "Er zijn geen actieve API keys"
|
||||
|
|
@ -1400,6 +1428,13 @@ nl:
|
|||
confirm_revoke: "Weet je zeker dat je die API Key wil intrekken?"
|
||||
info_html: "Met deze API key kun je met behulp van JSON calls topics maken en bewerken."
|
||||
all_users: "Alle gebruikers"
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Plugins"
|
||||
installed: "Geïnstalleerde plugins"
|
||||
name: "Naam"
|
||||
version: "Versie"
|
||||
change_settings: "Wijzig instellingen"
|
||||
howto: "Hoe kan ik plugins installeren"
|
||||
backups:
|
||||
title: "Backups"
|
||||
menu:
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1497,12 @@ nl:
|
|||
long_title: "Aanpassingen aan de site"
|
||||
css: "CSS"
|
||||
header: "Header"
|
||||
top: "Top"
|
||||
footer: "Voettekst"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "</body>"
|
||||
override_default: "Sluit de standaard stylesheet uit"
|
||||
enabled: "Ingeschakeld?"
|
||||
preview: "voorbeeld"
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1571,7 @@ nl:
|
|||
settings: "Instellingen"
|
||||
all: "Alle"
|
||||
sending_test: "Testmail wordt verstuurd..."
|
||||
error: "<b>FOUT</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Er ging iets mis bij het versturen van de testmail. Kijk nog eens naar je mailinstellinen, controleer of je host mailconnecties niet blokkeert. Probeer daarna opnieuw."
|
||||
sent: "Verzonden"
|
||||
skipped: "Overgeslagen"
|
||||
|
|
@ -1594,6 +1635,7 @@ nl:
|
|||
actions:
|
||||
delete_user: "verwijder gebruiker"
|
||||
change_trust_level: "verander trustlevel"
|
||||
change_username: "wijzig gebruikersnaam"
|
||||
change_site_setting: "verander instellingen"
|
||||
change_site_customization: "verander site aanpassingen"
|
||||
delete_site_customization: "verwijder site aanpassingen"
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1668,7 @@ nl:
|
|||
label: "Nieuw:"
|
||||
ip_address: "IP-adres"
|
||||
add: "Voeg toe"
|
||||
filter: "Zoek"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Fout Logs"
|
||||
impersonate:
|
||||
|
|
@ -1637,10 +1680,12 @@ nl:
|
|||
last_emailed: "Laatste mail verstuurd"
|
||||
not_found: "Sorry, deze gebruikersnaam bestaat niet in ons systeem."
|
||||
active: "Actief"
|
||||
show_emails: "Bekijk e-mails"
|
||||
nav:
|
||||
new: "Nieuw"
|
||||
active: "Actief"
|
||||
pending: "Te beoordelen"
|
||||
staff: 'Stafleden'
|
||||
suspended: 'Geschorst'
|
||||
blocked: 'Geblokt'
|
||||
suspect: 'Verdacht'
|
||||
|
|
@ -1660,6 +1705,7 @@ nl:
|
|||
regular: 'Leden op Trust Level 2 (Lid)'
|
||||
leader: 'Leden op Trust Level 3 (Vaste bezoeker)'
|
||||
elder: 'Leden op Trust Level 4 (Leider)'
|
||||
staff: "Stafleden"
|
||||
admins: 'Administrators'
|
||||
moderators: 'Moderators'
|
||||
blocked: 'Geblokkeerde leden'
|
||||
|
|
@ -1773,6 +1819,8 @@ nl:
|
|||
flagged_by_users: "Gebruikers die gemarkeerd hebben"
|
||||
likes_given: "'Vind ik leuks' gegeven"
|
||||
likes_received: "'Vind ik leuks' ontvangen"
|
||||
likes_received_days: "Ontvangen likes: unieke dagen"
|
||||
likes_received_users: "Ontvangen likes: unieke gebruikers"
|
||||
qualifies: "Komt in aanmerking voor Trust Level 3"
|
||||
does_not_qualify: "Komt niet in aanmerking voor Trust Level 3"
|
||||
will_be_promoted: "Zal binnenkort gepromoot worden."
|
||||
|
|
@ -1782,6 +1830,7 @@ nl:
|
|||
external_username: "Gebruikersnaam"
|
||||
external_name: "Naam"
|
||||
external_email: "E-mail"
|
||||
external_avatar_url: "URL van profielfoto"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Gebruikersvelden"
|
||||
create: "Maak gebruikersveld"
|
||||
|
|
@ -1800,6 +1849,9 @@ nl:
|
|||
editable:
|
||||
enabled: "kan gewijzigd worden"
|
||||
disabled: "wijzigen niet mogelijk"
|
||||
show_on_profile:
|
||||
enabled: "wordt getoond op profiel"
|
||||
disabled: "wordt niet getoond op profiel"
|
||||
field_types:
|
||||
text: 'Tekstveld'
|
||||
confirm: 'Bevestiging'
|
||||
|
|
@ -1830,6 +1882,7 @@ nl:
|
|||
uncategorized: 'Overige'
|
||||
backups: "Backups"
|
||||
login: "Gebruikersnaam"
|
||||
plugins: "Plugins"
|
||||
badges:
|
||||
title: Badges
|
||||
new_badge: Nieuwe badge
|
||||
|
|
@ -1873,6 +1926,8 @@ nl:
|
|||
image: "Afbeelding"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "download"
|
||||
search_help:
|
||||
title: 'Zoek in Help'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'Sneltoetsen'
|
||||
jump_to:
|
||||
|
|
@ -1906,6 +1961,8 @@ nl:
|
|||
delete: '<b>d</b> Verwijder bericht'
|
||||
badges:
|
||||
title: Badges
|
||||
allow_title: "kan als titel gebruikt worden"
|
||||
multiple_grant: "kan meerdere keren toegekend worden"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "1 Badge"
|
||||
other: "%{count} Badges"
|
||||
|
|
@ -1916,6 +1973,7 @@ nl:
|
|||
one: "1 toegekend"
|
||||
other: "%{count} toegekend"
|
||||
select_badge_for_title: Kies een badge om als je titel te gebruiken
|
||||
none: "<geen>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Aan De Slag
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,9 +167,10 @@ pl_PL:
|
|||
contact_info: "W sprawach wymagających szybkiej reakcji lub związanych z funkcjonowaniem serwisu, prosimy o kontakt pod adresem %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Zakładka"
|
||||
clear_bookmarks: "Usuń z zakładek"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Kliknij, aby dodać temat do zakładek."
|
||||
unbookmark: "Kliknij, aby usunąć temat z zakładek."
|
||||
bookmark: "Kliknij, aby dodać pierwszy wpis tematu do zakładek"
|
||||
unbookmark: "Kliknij, aby usunąć wszystkie zakładki z tego tematu"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "przykro nam, ale należy się zalogować, aby dodawać zakładki"
|
||||
created: "zakładka dodana"
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1088,7 @@ pl_PL:
|
|||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} oznaczyli jako nie-na-temat"
|
||||
spam: "{{icons}} oznaczyli jako spam"
|
||||
spam_with_url: "{{icons}} oznacza <a href='{{postUrl}}'>to jako spam</a>"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} oznaczyli jako niewłaściwe"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} powiadomiło moderatorów"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>powiadomiło moderatorów</a>"
|
||||
|
|
@ -1439,8 +1441,8 @@ pl_PL:
|
|||
backups: "kopie zapasowe"
|
||||
traffic_short: "Ruch"
|
||||
traffic: "Zapytania do aplikacji"
|
||||
page_views: "Wyświetlenia stron"
|
||||
page_views_short: "Wyświetlenia"
|
||||
page_views: "Zapytania API"
|
||||
page_views_short: "Zapytania API"
|
||||
show_traffic_report: "Pokaż szczegółowy raport ruchu"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Dzisiaj"
|
||||
|
|
@ -1623,6 +1625,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Wycofaj bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu"
|
||||
confirm: "Czy na pewno chcesz przywrócić bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "Czy na pewno chcesz pobrać swoje wszystkie wpisy?"
|
||||
success: "Rozpoczęto eksport: dostaniesz powiadomienie gdy proces zostanie zakończony."
|
||||
failed: "Eksport zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi."
|
||||
rate_limit_error: "Wpisy mogą być pobierane raz dziennie, spróbuj ponownie jutro."
|
||||
|
|
@ -1633,6 +1636,9 @@ pl_PL:
|
|||
screened_email: "Eksportuj listę monitorowanych adresów email do formatu CSV."
|
||||
screened_ip: "Eksportuj listę monitorowanych IP do formatu CSV."
|
||||
screened_url: "Eksportuj listę monitorowanych URLi do formatu CSV."
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "Wyślij zaproszenia"
|
||||
button_title: "Wysyłanie zaproszeń"
|
||||
customize:
|
||||
title: "Wygląd"
|
||||
long_title: "Personalizacja strony"
|
||||
|
|
@ -2166,7 +2172,7 @@ pl_PL:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> wyczyść listę tematów'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Operacje'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Dodaj temat do zakładek'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> dodaj/usuń zakładkę na temat'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> przypnij/odepnij temat'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Udostępnij temat'
|
||||
share_post: '<b>s</b> udostępnij wpis'
|
||||
|
|
@ -2234,6 +2240,9 @@ pl_PL:
|
|||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiograf
|
||||
description: Wypełnienie <a href="/my/preferences">profilu</a> użytkownika
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Rocznica
|
||||
description: Aktywność przez rok, co najmniej jeden wpis
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Niezły wpis
|
||||
description: Otrzymano 10 polubień za wpis. Ta odznaka może być przyznawana wielokrotnie
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,7 @@ pt:
|
|||
google+: 'partilhar esta hiperligação no Google+'
|
||||
email: 'enviar esta hiperligação por email'
|
||||
topic_admin_menu: "Ações administrativas dos Tópicos"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos os envios de email foram desactivados por um administrador. Nenhuma notificação de email será enviada."
|
||||
edit: 'editar o título e a categoria deste tópico'
|
||||
not_implemented: "Essa funcionalidade ainda não foi implementada, pedimos desculpa!"
|
||||
no_value: "Não"
|
||||
|
|
@ -139,11 +140,20 @@ pt:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "Sempre"
|
||||
last_7_days: "Últimos 7 Dias"
|
||||
last_30_days: "Últimos 30 Dias"
|
||||
like_count: "Gostos"
|
||||
topic_count: "Tópicos"
|
||||
post_count: "Mensagens"
|
||||
user_count: "Novos Utilizadores"
|
||||
active_user_count: "Utilizadores Activos"
|
||||
contact: "Contacte-nos"
|
||||
contact_info: "No caso de ter um problema critico ou assunto urgente que afete este site, por favor, contacte-nos em %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Adicionar Marcador"
|
||||
clear_bookmarks: "Remover Marcadores"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Clique para adicionar marcador ao primeiro post deste tópico"
|
||||
unbookmark: "Clique para remover todos os marcadores deste tópico"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Pedimos desculpa, é necessário ter sessão iniciada para marcar mensagens"
|
||||
created: "adicionou esta mensagem aos marcadores"
|
||||
|
|
@ -327,8 +337,10 @@ pt:
|
|||
error: "Ocorreu um erro ao alterar o email. Talvez esse endereço já esteja a ser utilizado neste fórum?"
|
||||
success: "Enviámos um email para esse endereço. Por favor siga as instruções de confirmação."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Alterar a sua imagem de perfil"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baseado em"
|
||||
refresh_gravatar_title: "Atualize o seu Gravatar"
|
||||
letter_based: "Imagem de perfil atribuída pelo sistema"
|
||||
uploaded_avatar: "Foto personalizada"
|
||||
uploaded_avatar_empty: "Adicionar foto personalizada"
|
||||
upload_title: "Carregar a sua foto"
|
||||
|
|
@ -2025,7 +2037,6 @@ pt:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Destituir Tópicos'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Ações'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Adicionar tópico aos marcadores'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Tópico Fixado/Desafixado'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Partilhar tópico'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Partilhar mensagem'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,10 @@ pt_BR:
|
|||
contact_info: "No evento de um problema crítico ou um assunto urgente em relação à este site, por favor entre em contato conosco via %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Favorito"
|
||||
clear_bookmarks: "Limpar Favoritos"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Clique para adicionar este tópico aos favoritos"
|
||||
unbookmark: "Clique para remover este tópico dos favoritos"
|
||||
bookmark: "Clique para adicionar o primeiro post deste tópico aos favoritos"
|
||||
unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "desculpe, você precisa estar logado para favoritar mensagens"
|
||||
created: "você favoritou essa resposta"
|
||||
|
|
@ -1381,8 +1382,6 @@ pt_BR:
|
|||
backups: "backups"
|
||||
traffic_short: "Tráfego"
|
||||
traffic: "Solicitações do aplicativo pela web"
|
||||
page_views: "Visualizações de Página"
|
||||
page_views_short: "Visualizações de Página"
|
||||
show_traffic_report: "Mostrar Relatório de Tráfego Detalhado"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Hoje"
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2095,6 @@ pt_BR:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Descartar Tópicos'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Ações'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Adicionar tópico aos favoritos'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Fixar/Desfixar tópico'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Compartilhar tópico'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Compartilhar mensagem'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,9 +167,10 @@ ru:
|
|||
contact_info: "В случае возникновения критической ошибки или срочного дела, касающегося этого сайта, свяжитесь с нами по адресу %{contact_email}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Избранное"
|
||||
clear_bookmarks: "Очистить закладки"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Добавить в избранное"
|
||||
unbookmark: "Убрать из Избранного"
|
||||
bookmark: "Нажмите, чтобы добавить в закладки первое сообщение этой темы"
|
||||
unbookmark: "Нажмите, чтобы удалить все закладки в этой теме"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "пожалуйста, войдите, чтобы добавлять сообщения в закладки"
|
||||
created: "вы добавили это сообщение в закладки"
|
||||
|
|
@ -576,39 +577,39 @@ ru:
|
|||
title: "Войти"
|
||||
username: "Пользователь"
|
||||
password: "Пароль"
|
||||
email_placeholder: "email или псевдоним"
|
||||
email_placeholder: "E-mail или псевдоним"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock включен"
|
||||
error: "Непредвиденная ошибка"
|
||||
blank_username_or_password: "Введите ваш email или псевдоним и пароль."
|
||||
blank_username_or_password: "Введите ваш e-mail (или псевдоним) и пароль."
|
||||
reset_password: 'Сброс пароля'
|
||||
logging_in: "Вход..."
|
||||
logging_in: "Проверка..."
|
||||
or: "или"
|
||||
authenticating: "Проверка..."
|
||||
awaiting_confirmation: "Ваша учетная запись требует активации. Для того чтобы получить активационное письмо повторно, воспользуйтесь опцией сброса пароля."
|
||||
awaiting_approval: "Ваша учетная запись еще не одобрена. Вы получите письмо, когда это случится."
|
||||
requires_invite: "К сожалению, доступ к форуму только по приглашениям."
|
||||
not_activated: "Прежде чем вы сможете воспользоваться новой учетной записью, вам необходимо ее активировать. Мы отправили вам на почту <b>{{sentTo}}</b> подробные инструкции, как это cделать."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "Нельзя входить с этого IP адреса."
|
||||
awaiting_confirmation: "Ваша учетная запись требует активации. Для того, чтобы получить активационное письмо повторно, нажмите на Сброс пароля."
|
||||
awaiting_approval: "Ваша учетная запись еще не одобрена. Вы получите письмо, как только это случится."
|
||||
requires_invite: "К сожалению, доступ к этому форуму только по приглашениям."
|
||||
not_activated: "Прежде, чем вы сможете войти на форум, вам необходимо активировать свою учетную запись. Мы отправили на почту <b>{{sentTo}}</b> подробные инструкции, как это cделать."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "С этого IP адреса вход запрещен."
|
||||
resend_activation_email: "Щелкните здесь, чтобы мы повторно выслали вам письмо для активации учетной записи."
|
||||
sent_activation_email_again: "По адресу <b>{{currentEmail}}</b> повторно отправлено письмо с кодом активации. Доставка сообщения может занять несколько минут. Имейте в виду, что иногда по ошибке письмо может попасть в папку Спам."
|
||||
sent_activation_email_again: "По адресу <b>{{currentEmail}}</b> повторно отправлено письмо с инструкциями по активации вашей учетной записи. Доставка сообщения может занять несколько минут. Имейте в виду, что иногда по ошибке письмо может попасть в папку Спам."
|
||||
google:
|
||||
title: "с помощью Google"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Google (всплывающие окна должны быть разрешены)"
|
||||
title: "С помощью Google"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
title: "с помощью Google"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что всплывающие окна не блокируются)"
|
||||
title: "С помощью Google"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "с помощью Twitter"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Twitter (всплывающие окна должны быть разрешены)"
|
||||
title: "С помощью Twitter"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Twitter (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
facebook:
|
||||
title: "с помощью Facebook"
|
||||
title: "С помощью Facebook"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Facebook (всплывающие окна должны быть разрешены)"
|
||||
yahoo:
|
||||
title: "с помощью Yahoo"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Yahoo (всплывающие окна должны быть разрешены)"
|
||||
title: "С помощью Yahoo"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Yahoo (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
github:
|
||||
title: "с помощью GitHub"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи GitHub (всплывающие окна должны быть разрешены)"
|
||||
title: "С помощью GitHub"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи GitHub (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
apple_international: "Apple/International"
|
||||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1080,7 @@ ru:
|
|||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} отметили как оффтопик"
|
||||
spam: "{{icons}} отметили как спам"
|
||||
spam_with_url: "{{icons}} пометил <a href='{{postUrl}}'>это как спам</a>"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} отметили как неуместное"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} пожаловались модераторам"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>пожаловались модераторам</a>"
|
||||
|
|
@ -1437,8 +1439,6 @@ ru:
|
|||
backups: "резервные копии"
|
||||
traffic_short: "Трафик"
|
||||
traffic: "Трафик"
|
||||
page_views: "Просмотры"
|
||||
page_views_short: "Просмотры"
|
||||
show_traffic_report: "Раширенный отчет"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Сегодня"
|
||||
|
|
@ -1558,6 +1558,14 @@ ru:
|
|||
info_html: "Ваш API ключ позволит вам создавать и обновлять темы, используя JSON calls."
|
||||
all_users: "Все пользователи"
|
||||
note_html: "Никому <strong>не сообщайте</strong> этот ключ. Тот, у кого он есть, сможет создавать сообщения, выдавая себя за любого пользователя форума."
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Плагины"
|
||||
installed: "Установленные плагины"
|
||||
name: "Название"
|
||||
none_installed: "Нет ни одного установленного плагина."
|
||||
version: "Версия"
|
||||
change_settings: "Настроить"
|
||||
howto: "Как установить плагин?"
|
||||
backups:
|
||||
title: "Резервные копии"
|
||||
menu:
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1629,9 @@ ru:
|
|||
screened_email: "Экспортировать список email-адресов в CSV формате."
|
||||
screened_ip: "Экспортировать список IP в CSV формате."
|
||||
screened_url: "Экспортировать список URL-адресов в CSV формате."
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "Отправить приглашения"
|
||||
button_title: "Отправить приглашения"
|
||||
customize:
|
||||
title: "Оформление"
|
||||
long_title: "Стили и заголовки"
|
||||
|
|
@ -1807,6 +1818,7 @@ ru:
|
|||
label: "Новые:"
|
||||
ip_address: "IP адрес"
|
||||
add: "Добавить"
|
||||
filter: "Поиск"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "Конвертация"
|
||||
title: "Создает новую запись бана подсети если уже имеется хотя бы 'min_ban_entries_for_roll_up' записей."
|
||||
|
|
@ -1949,6 +1961,8 @@ ru:
|
|||
suspended_explanation: "Замороженный пользователь не может войти."
|
||||
block_explanation: "Заблокированный не может отвечать и создавать новые темы."
|
||||
trust_level_change_failed: "Возникла ошибка при изменении уровня доверия пользователя."
|
||||
grant_admin_failed: "Возникла проблема при попытке выдать права администратора."
|
||||
grant_moderation_failed: "Возникла проблема при попытке выдать права модератора."
|
||||
suspend_modal_title: "Заморозить пользователя"
|
||||
trust_level_2_users: "Пользователи с уровнем доверия 2"
|
||||
trust_level_3_requirements: "Требуется 3 уровень доверия"
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2165,6 @@ ru:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Отложить темы'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Действия'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Добавить тему в закладки'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Закрепить/Открепить тему'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Поделиться темой'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Поделиться сообщением'
|
||||
|
|
@ -2170,6 +2183,7 @@ ru:
|
|||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Наблюдать за темой'
|
||||
badges:
|
||||
title: Награды
|
||||
allow_title: "Разрешить использовать в качестве титула"
|
||||
multiple_grant: "может быть получено несколько раз"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "1 награда"
|
||||
|
|
@ -2218,6 +2232,9 @@ ru:
|
|||
autobiographer:
|
||||
name: Автобиограф
|
||||
description: Заполнил информацию в <a href="/my/preferences">профиле пользователя</a>
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Годовщина
|
||||
description: Активный пользователь в течении года, создал как минимум одну тему.
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Хорошее сообщение
|
||||
description: Получил 10 отметок "Мне нравится" за свое сообщение. Эта награда может быть выдана более одного раза
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -244,6 +244,8 @@ sq:
|
|||
location_not_found: (i panjohur)
|
||||
organisation: Organizata
|
||||
phone: Telefoni
|
||||
trust_level: "TL"
|
||||
post_count: "# postimeve"
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}}:"
|
||||
profile: "Profili"
|
||||
|
|
@ -1647,6 +1649,7 @@ sq:
|
|||
new: "New"
|
||||
active: "Aktiv"
|
||||
pending: "Pezulluar"
|
||||
staff: 'Stafi'
|
||||
suspended: 'Suspended'
|
||||
blocked: 'Blocked'
|
||||
approved: "Aprovuar?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,9 +148,6 @@ sv:
|
|||
contact: "Kontakta Oss"
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Bokmärke"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klicka för att bokmärka detta ämne"
|
||||
unbookmark: "Klicka för att ta bort bokmärket till detta ämne"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "tyvärr, du måste vara inloggad för att kunna bokmärka inlägg"
|
||||
created: "du har bokmärkt detta inlägg"
|
||||
|
|
@ -1361,8 +1358,6 @@ sv:
|
|||
uploads: "uppladningar"
|
||||
backups: "säkerhetskopior"
|
||||
traffic_short: "Trafik"
|
||||
page_views: "Sidvisningar"
|
||||
page_views_short: "Sidvisningar"
|
||||
show_traffic_report: "Visa Detaljerad Trafik Rapport"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Idag"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,10 @@ te:
|
|||
contact_info: "ఈ సైటుకు సంబందించి ఏదన్నా క్రిటికల్ విషయాలు లేదా అర్జంటు విషయాలకు మమ్ము %{contact_email} సంప్రదించండి. "
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "పేజీక"
|
||||
clear_bookmarks: "పేజీక లను తుడిచివేయి"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "ఈ విషయానికి పేజీక ఉంచడానికి నొక్కండి"
|
||||
unbookmark: "ఈ విషయపు పేజీక తొలగించడానికి ఇక్కడ నొక్కండి"
|
||||
bookmark: "ఈ అంశంపై మొదటి టపాకి పేజీకలను పెట్టండి"
|
||||
unbookmark: "ఈ అంశంపై అన్ని పేజీకలను తొలగించడానికి నొక్కండి"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "క్షమించాలి. విషయాలకు పేజీక ఉంచడానికి లాగిన్ అయి ఉండాలి"
|
||||
created: "ఈ టపాకు పేజీక ఉంచారు"
|
||||
|
|
@ -933,6 +934,7 @@ te:
|
|||
instructions:
|
||||
one: "<b>{{old_user}}</b> యొక్క టపాకు కొత్త యజమానిని ఎంచుకోండి."
|
||||
other: "<b>{{old_user}}</b> యొక్క {{count}} టపాల కొత్త యజమానిని ఎంచుకోండి."
|
||||
instructions_warn: "ఈ పోస్ట్ గురించిన ఏ గత ప్రకటనలైనా కొత్త వినియోగదారునికి బదిలీకావని గమనించండి.<br>హెచ్చరిక: ప్రస్తుతం,ఏ ఆధారిత సమాచారం కొత్త వినియోగదారుకి బదిలీ చేయబడదు.ముందుజాగ్రత్త తో వినియోగించండి."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'ఎంచుకో'
|
||||
selected: 'ఎంచుకున్నవి ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -1039,6 +1041,7 @@ te:
|
|||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించాయి"
|
||||
spam: "{{icons}} దీన్ని స్పాముగా కేతనించాయి"
|
||||
spam_with_url: "{{ప్రతీకలు}} స్పామ్ లా <a href='{{postUrl}}'>కేతనించు</a>"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} దీన్ని అసమంజసంగా కేతనించాయి"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} దీన్ని నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చాయి"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చారు</a>"
|
||||
|
|
@ -1187,8 +1190,10 @@ te:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "కన్నేసారు"
|
||||
description: "మీరు స్వయంచాలకంగా ఈ వర్గాల లోని అన్ని విషయాలను చూడగలరు.మీకు అన్ని కొత్త టపాలు మరియు విషయాలు తెలియజేయబడతాయి,చదవని మరియు కొత్త టపాల లెక్క కలిపి విషయం ప్రక్కన కనిపిస్తుంది."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "గమనిస్తున్నారు"
|
||||
description: "ఈ వర్గాల లోని అన్ని విషయాలను మీరు స్వయంచాలకంగా కనిపెట్టగలరు.చదవని మరియు కొత్త టపాల సంఖ్య విషయం పక్కన కనిపిస్తుంది."
|
||||
regular:
|
||||
title: "రెగ్యులర్"
|
||||
description: "ఎవరన్నా @మీపేరు ప్రస్తావిస్తే లేదా మీ టపాకు జవాబిస్తే మీకు ప్రకటన అందుతుంది."
|
||||
|
|
@ -1369,8 +1374,8 @@ te:
|
|||
backups: "బ్యాకప్లు"
|
||||
traffic_short: "ట్రాఫిక్"
|
||||
traffic: "అనువర్తన జాల రిక్వెస్టులు"
|
||||
page_views: "పుట దర్శనాలు"
|
||||
page_views_short: "పుట దర్శనాలు"
|
||||
page_views: "API అభ్యర్ధనలు"
|
||||
page_views_short: "API అభ్యర్ధనలు"
|
||||
show_traffic_report: "సవివరణ ట్రాఫిక్ రిపోర్టు చూపు"
|
||||
reports:
|
||||
today: "ఈరోజు"
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1476,7 @@ te:
|
|||
add_members: "సభ్యులను కలుపు"
|
||||
custom: "అనురూప"
|
||||
automatic: "స్వీయంగా"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "ఇప్పటికే నమోదిత వినియోగదారులను జోడించడానికి అదే ఇమెయిల్ డొమైన్ రూల్ వర్తిస్తుంది"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "మాస్టరు ఏపీఐ కీ ఉత్తపత్తించు"
|
||||
none: "ప్రస్తుతం చేతన ఏపీఐ కీలు లేవు."
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1491,10 @@ te:
|
|||
info_html: "మీ ఏపీఐ కీ జేసన్ వాడి విషయాలు సృష్టించుట, ఉన్నతీకరించుటకు దోహదం చేస్తుంది."
|
||||
all_users: "అందరు సభ్యులు"
|
||||
plugins:
|
||||
title: "చొప్పింతలు"
|
||||
installed: "ప్రతిష్టించిన చొప్పింతలు"
|
||||
name: "పేరు"
|
||||
none_installed: "ఎటువంటి చొప్పింతలు ప్రతిష్టించిలేవు."
|
||||
version: "సంచిక"
|
||||
change_settings: "అమరికలు మార్చు"
|
||||
howto: "పొడిగింతలు నేను ఎలా ప్రతిష్టించగలను?"
|
||||
|
|
@ -1542,6 +1551,7 @@ te:
|
|||
title: "డాటాబేసును గత పనిచేసే స్థితికి రోల్ బ్యాక్ చేయి"
|
||||
confirm: "మీరు నిజంగానే డాటాబేసును గత పనిచేసే స్థితికి రోల్ బ్యాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "మీరు నిజంగా మీ టపాల దిగుమతి కోరుకుంటున్నారా ?"
|
||||
success: "ఎగుమతి మొదలైంది. పూర్తయ్యాక మీకు ప్రైవేటు సందేశం ద్వారా ప్రకటన వస్తుంది. "
|
||||
failed: "ఎగుమతి విఫలమైంది. దయచేసి లాగులు చూడంది. "
|
||||
rate_limit_error: "టపాలు కేవలం రోజుకు ఒకసారి మాత్రమే దిగుమతించుకోగలరు. దయచేసి రేపు ప్రయత్నించండి."
|
||||
|
|
@ -1549,6 +1559,12 @@ te:
|
|||
button_title:
|
||||
user: "పూర్తి సభ్యుల జాబితా సీయస్వీ రూపులో ఎగుమతించండి"
|
||||
staff_action: "పూర్తి సిబ్బంది చర్యా లాగు సీయస్వీ రూపులో ఎగుమతించండి."
|
||||
screened_email: "వడకట్టిన ఈమెయిల్ల పూర్తి జాబితా సీయస్వీ రూపులో ఎగుమతించు"
|
||||
screened_ip: "వడకట్టిన ఐపీల పూర్తి జాబితా సియస్వీ రూపులో ఎగుమతించు"
|
||||
screened_url: "వడకట్టిన యూఆర్ యల్ల పూర్తి జాబితాను సీయస్వీ రూపులో ఎగుమతించు"
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "ఆహ్వానాలు పంపు"
|
||||
button_title: "ఆహ్వానాలు పంపు"
|
||||
customize:
|
||||
title: "కస్టమైజ్"
|
||||
long_title: "సైట్ కస్టమైజేషనులు"
|
||||
|
|
@ -1567,6 +1583,7 @@ te:
|
|||
preview: "మునుజూపు"
|
||||
undo_preview: "మునుజూపు తొలగించు"
|
||||
rescue_preview: "అప్రమేయ స్టైలు"
|
||||
explain_preview: "సైటును అనురూప స్టైల్షీటుతో దర్శించు"
|
||||
explain_undo_preview: "ప్రస్తుతం చేతనం చేసిఉన్న కస్టమ్ స్టైల్ షీటుకు మరలు"
|
||||
explain_rescue_preview: "సైటును అప్రమేయ స్టైల్ షీటుతో చూడు"
|
||||
save: "భద్రపరుచు"
|
||||
|
|
@ -1611,6 +1628,7 @@ te:
|
|||
name: 'హైలైట్'
|
||||
danger:
|
||||
name: 'ప్రమాదం'
|
||||
description: 'తొలగించిన టపాలు మరియు విషయాల వంటి చర్యలకు రంగులు అద్దారు.'
|
||||
success:
|
||||
name: 'విజయం'
|
||||
description: 'ఒక చర్య విజయవంతమైందని చూపడానికి వాడబడేది'
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1730,7 @@ te:
|
|||
screened_ips:
|
||||
title: "స్క్రీన్ చేసిన ఐపీలు"
|
||||
delete_confirm: "మీరు నిజంగా %{ip_address} కు ఈ నియమాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా? "
|
||||
rolled_up_some_subnets: "IP నిషేధిత ప్రవేశాలు ఈ సబ్నెట్స్కు విజయవంతంగా చేర్చారు: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "రోల్ అప్ చేయుటకు ఏమీ లేదు."
|
||||
actions:
|
||||
block: "ఖండం"
|
||||
|
|
@ -1724,6 +1743,7 @@ te:
|
|||
filter: "వెతుకు"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "రోల్ అప్"
|
||||
title: "కనీస ప్రవేశాలు ఉంటే కొత్త సబ్నెట్ నిషేధిత ప్రవేశాలు 'min_ban_entries_for_roll_up' సృష్టిస్తుంది."
|
||||
logster:
|
||||
title: "దోష లాగులు"
|
||||
impersonate:
|
||||
|
|
@ -1756,18 +1776,27 @@ te:
|
|||
new: 'కొత్త సభ్యులు'
|
||||
pending: 'రివ్యూ పెండింగులో ఉన్న సభ్యులు'
|
||||
newuser: 'నమ్మకం స్థాయి 0 సభ్యులు (కొత్త సభ్యుడు)'
|
||||
basic: 'నమ్మకపు స్థాయి 1 వినియోగదారులు (ప్రాధమిక వినియోగదారు)'
|
||||
regular: 'నమ్మకపు స్థాయి 2 వినియోగదారులు (సభ్యులు)'
|
||||
leader: 'నమ్మకపు స్థాయి 3 వినియోగదారులు (నిత్యం)'
|
||||
elder: 'నమ్మకపు స్థాయి 4 వినియోగదారులు (నాయకుడు)'
|
||||
staff: "సిబ్బంది"
|
||||
admins: 'అధికారి సభ్యులు'
|
||||
moderators: 'నిర్వాహకులు'
|
||||
blocked: 'నిలిపిన సభ్యులు'
|
||||
suspended: 'సస్పెండయిన సభ్యులు'
|
||||
suspect: 'అనుమానిత సభ్యులు'
|
||||
reject_successful:
|
||||
one: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా "
|
||||
other: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా %{సంఖ్య} తిరస్కరింపబడ్డారు.."
|
||||
not_verified: "ద్రువీకరించలేదు"
|
||||
check_email:
|
||||
title: "ఈ సభ్యుని ఈమెయిల్ చూపు"
|
||||
text: "చూపు"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "ఈ సభ్యుడిని సస్పెండ్ చేసేప్పుడు ఏదో తేడా జరిగింది. {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "ఈ వినియోగదారు వలన ఏదో తొలగింపబడని తప్పు జరిగింది {{దోషం}}"
|
||||
suspend_duration: "వినియోగదారు ఎంతకాలం నిలిపివేయబడ్డాడు?"
|
||||
suspend_duration_units: "(రోజులు)"
|
||||
suspend_reason: "కారణం"
|
||||
suspended_by: "సస్పెండు చేసినవారు"
|
||||
|
|
@ -1787,9 +1816,16 @@ te:
|
|||
impersonate: 'పరకాయప్రవేశం చేయి'
|
||||
ip_lookup: "ఐపీ లుకప్"
|
||||
log_out: "లాగవుట్"
|
||||
revoke_admin: 'నిర్వాహకులు తొలగించారు'
|
||||
grant_admin: 'నిర్వాహకులు సమ్మతించారు'
|
||||
revoke_moderation: 'సమన్వయం నిలిపివేశారు'
|
||||
grant_moderation: 'సమన్వయం అనుమతించారు'
|
||||
unblock: 'అడ్డగింపలేదు'
|
||||
block: 'నిలుపు'
|
||||
reputation: ప్రసిధ్ధ
|
||||
permissions: అనుమతులు
|
||||
activity: కలాపం
|
||||
like_count: ఇష్టాలు ఇచ్చినవి/స్వీకరించినవి
|
||||
last_100_days: 'గత నూరు రోజుల్లో'
|
||||
private_topics_count: ప్రైవేటు విషయాలు
|
||||
posts_read_count: చదివిన టపాలు
|
||||
|
|
@ -1801,9 +1837,13 @@ te:
|
|||
flags_given_received_count: 'ఇచ్చిన కేతనాలు'
|
||||
approve: 'అనుమతించు'
|
||||
approved_by: "అనుమతించినవారు"
|
||||
approve_success: "యాక్టివేషన్ సూచనలతో పాటు వినియోగదారు ఆమోదం మరియు ఈ-మెయిల్ పంపుతారు."
|
||||
approve_bulk_success: "విజయవంతం! ఎంచుకున్న వినియోగదారులందరినీ ఆమోదించారు మరియు ప్రకటన చేశారు."
|
||||
time_read: "చదువు సమయం"
|
||||
delete: "సభ్యుడిని తొలగించు"
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "అధికారులు మరియు నిర్వాహకులను తొలగించలేరు"
|
||||
delete_confirm: "మీరు నిజంగా ఈ వినియోగదారుని తొలగిద్దాం అనుకుంటున్నారా ? ఇది శాశ్వతం!"
|
||||
delete_and_block: "ఈ ఈ-మెయిల్ మరియు IP అడ్రస్ ను తొలగించండి మరియు <b>నిరోధించండి</b>"
|
||||
delete_dont_block: "తొలగింపు మాత్రమే"
|
||||
deleted: "ఈ సభ్యుడు తొలగించబడ్డాడు"
|
||||
send_activation_email: "చేతన ఈమెయిల్ పంపు"
|
||||
|
|
@ -1812,6 +1852,14 @@ te:
|
|||
activate: "ఖాతా క్రియాశీలం చేయి"
|
||||
activate_failed: "సభ్యుడిని చేతనం చేయుటలో దోషం"
|
||||
deactivate_account: "ఖాతా అక్రియాశీలం చేయి"
|
||||
deactivate_failed: "వినియోగదారుని నిర్వీర్యం చేసే ఒక సమస్య ఉంది."
|
||||
unblock_failed: 'వినియోగదారుని అనుమతించడంలో ఒక సమస్య ఉంది.'
|
||||
block_failed: 'వినియోగదారుని ఒక సమస్య నిరోధిస్తుంది.'
|
||||
deactivate_explanation: "క్రియారహిత వినియోగదారు తప్పనిసరిగా వారి ఈ-మెయిల్ ను సరిదిద్దాలి."
|
||||
suspended_explanation: "నిలిపివేయబడ్డ వినియోగదారు లాగిన్ కాలేరు."
|
||||
block_explanation: "అడ్డగింపబడ్డ వినియోగదారు టపాలు చేయలేరు లేదా విషయాలు మొదలుపెట్టలేరు."
|
||||
trust_level_change_failed: "వినియోగదారు నమ్మకపు స్థాయి మార్చడానికి సమస్య ఉంది."
|
||||
grant_admin_failed: "నిర్వాహక అధికారాలను మంజూరు చేయుటలో సమస్య ఉంది."
|
||||
suspend_modal_title: "సభ్యుడిని సస్పెండు చేయి"
|
||||
trust_level_2_users: "నమ్మకం స్థాయి 2 సభ్యులు"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
|
|
@ -1871,6 +1919,7 @@ te:
|
|||
files: 'దస్త్రాలు'
|
||||
trust: 'నమ్మకపు స్థాయిలు'
|
||||
security: 'సెక్యూరిటీ'
|
||||
onebox: "ఒకపెట్టె"
|
||||
seo: 'యస్ ఈ ఓ'
|
||||
spam: 'స్పాము'
|
||||
rate_limits: 'రోట్ హద్దులు'
|
||||
|
|
@ -1929,6 +1978,10 @@ te:
|
|||
title: 'కీబోర్డు షార్ట్ కట్లు'
|
||||
jump_to:
|
||||
title: 'వెళ్లు'
|
||||
latest: '<b>g</b>, <b>l</b> తాజా'
|
||||
new: '<b>g</b>, <b>n</b> కొత్త'
|
||||
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> చదవనవి'
|
||||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> వర్గాలు'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'నావిగేషను'
|
||||
jump: '<b>#</b> టపాకు వెళ్లు #'
|
||||
|
|
@ -1936,6 +1989,7 @@ te:
|
|||
application:
|
||||
title: 'అనువర్తనం'
|
||||
create: '<b>c</b> కొత్త టపా సృష్టించు'
|
||||
notifications: '<b>n</b> తెరచిన ప్రకటనలు'
|
||||
search: '<b>/</b> వెతుకు'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'చర్యలు'
|
||||
|
|
@ -2011,3 +2065,13 @@ te:
|
|||
description: <a href="/guidelines">కమ్యునిటీ మార్గదర్శకాలు</a> చదవండి
|
||||
reader:
|
||||
name: చదువరి
|
||||
description: 100 టపాల కన్నా ఎక్కువ ఉన్న అంశంలో ప్రతి టపా చదవండి
|
||||
google_search: |
|
||||
<h2>గూగుల్ తో వెతుకు</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">గూగుల్</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,9 +133,10 @@ tr_TR:
|
|||
contact_info: "Bu siteyi etkileyen kritik bir problem ya da acil bir durum oluştuğunda, lütfen %{contact_email} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "İşaretle"
|
||||
clear_bookmarks: "Yer İmlerini Temizle"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Bu konuyu işaretlemek için tıklayın"
|
||||
unbookmark: "Bu konunun işaretini kaldırmak için tıklayın"
|
||||
bookmark: "Bu konudaki ilk gönderiyi işaretlemek için tıklayın"
|
||||
unbookmark: "Bu konudaki bütün yer işaretlerini kaldırın"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "üzgünüz, gönderileri işaretleyebilmek için giriş yapmanız gerekiyor"
|
||||
created: "bu gönderiyi işaretlediniz"
|
||||
|
|
@ -210,7 +211,7 @@ tr_TR:
|
|||
'12': "Yollanmış ögeler"
|
||||
'13': "Gelen Kutusu"
|
||||
categories:
|
||||
all: "bütün kategoriler"
|
||||
all: "Bütün Kategoriler"
|
||||
all_subcategories: "hepsi"
|
||||
no_subcategory: "hiçbiri"
|
||||
category: "Kategori"
|
||||
|
|
@ -937,6 +938,7 @@ tr_TR:
|
|||
attachment_too_large: "Üzgünüz, yükleyeme çalıştığınız dosya çok büyük (en fazla {{max_size_kb}}kb olabilir)"
|
||||
file_too_large: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya çok büyük. (en fazla boyut {{max_size_kb}}kb)"
|
||||
too_many_uploads: "Üzgünüz, aynı anda birden fazla dosya yükleyemezsiniz."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Üzgünüz. Sürükle bırak ile tek seferde en fazla 10 dosya yükleyebilirsiniz"
|
||||
upload_not_authorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya tipine izin verilmiyor. (izin verilen uzantılar: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar resim yükleyemiyorlar."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar dosya ekleyemiyorlar."
|
||||
|
|
@ -996,6 +998,7 @@ tr_TR:
|
|||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} konu dışı olarak bayraklandı"
|
||||
spam: "{{icons}} spam olarak bayraklandı"
|
||||
spam_with_url: "{{icons}} bu linki <a href='{{postUrl}}'>spam olarak işaretledi</a>"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} uygunsuz olarak bayraklandı"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} bildirim gönderilen moderatörler"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>bildirim gönderilen moderatörler</a>"
|
||||
|
|
@ -1318,8 +1321,8 @@ tr_TR:
|
|||
backups: "yedeklemeler"
|
||||
traffic_short: "Trafik"
|
||||
traffic: "Uygulama web istekleri"
|
||||
page_views: "Sayfa Görüntülemeleri"
|
||||
page_views_short: "Sayfa Görüntülemeleri"
|
||||
page_views: "API İstekleri"
|
||||
page_views_short: "API İstekleri"
|
||||
show_traffic_report: "Detaylı Trafik Raporunu Görüntüle"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Bugün"
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1434,14 @@ tr_TR:
|
|||
info_html: "API anahtarınız JSON çağrıları kullanarak konu oluşturup güncelleyebilmenize olanak sağlayacaktır."
|
||||
all_users: "Tüm kullanıcılar"
|
||||
note_html: "Bu anahtarı <strong>gizli</strong> tutun, anahtara sahip kullanıcılar her hangi bir kullanıcı adı altında istedikleri gönderiyi oluşturabilirler."
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Eklentiler"
|
||||
installed: "Yüklü Eklentiler"
|
||||
name: "İsim"
|
||||
none_installed: "Yüklenmiş herhangi bir eklentiniz yok."
|
||||
version: "Versiyon"
|
||||
change_settings: "Ayarları değiştir"
|
||||
howto: "Nasıl eklenti yüklerim?"
|
||||
backups:
|
||||
title: "Yedekler"
|
||||
menu:
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1495,7 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Veritabanını calışan son haline geri al."
|
||||
confirm: "Veri tabanını çalışan bir önceki versyonuna geri almak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "Gönderilerinizi indirmek istediğinize emin misiniz ?"
|
||||
success: "Dışarı aktarma başlatıldı, işlem tamamlandığında özel mesajla bilgilendirileceksiniz."
|
||||
failed: "Dışa aktarırken hata oluştu. Lütfen kayıtları kontrol edin."
|
||||
rate_limit_error: "Gönderiler günde bir kez indirilebilir, lütfen yarın tekrar deneyin."
|
||||
|
|
@ -1494,6 +1506,9 @@ tr_TR:
|
|||
screened_email: "Tüm taranmış e-postalar listesini CSV formatında dışa aktar."
|
||||
screened_ip: "Tüm taranmış IPler listesini CSV formatında dışa aktar."
|
||||
screened_url: "Tüm taranmış URLler listesini CSV formatında dışa aktar."
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "Davetleri Gönder"
|
||||
button_title: "Davetleri Gönder"
|
||||
customize:
|
||||
title: "Özelleştir"
|
||||
long_title: "Site Özelleştirmeleri"
|
||||
|
|
@ -1680,6 +1695,7 @@ tr_TR:
|
|||
label: "Yeni:"
|
||||
ip_address: "IP adresi"
|
||||
add: "Ekle"
|
||||
filter: "Ara"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "Topla"
|
||||
title: "En az 'min_ban_entries_for_roll_up' adet giriş olduğu takdirde yeni subnet engelleme girişleri yaratır."
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2028,7 @@ tr_TR:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Konuları Yoksay'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Aksiyonlar'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Konuyu işaretle'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Bu konuyu işaretleyin'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Konuyu başa tuttur / tutturma'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Konuyu paylaş'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Gönderiyi paylaş'
|
||||
|
|
@ -2074,6 +2090,9 @@ tr_TR:
|
|||
autobiographer:
|
||||
name: Otobiyografi Yazarı
|
||||
description: Kullanıcı <a href="/my/preferences">profil</a> bilgilerini doldurmuş
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Yıldönümü
|
||||
description: Aktif kullanıcı, yılda en az 1 gönderi
|
||||
nice_post:
|
||||
name: İyi Gönderi
|
||||
description: Bir gönderiden 10 beğeni alındı. Bu rozet birden fazla defa verilebilir
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,9 +133,10 @@ zh_CN:
|
|||
contact_info: "在遇到影响站点的重大错误或者紧急事件时，请通过 %{contact_email} 联系我们。"
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "书签"
|
||||
clear_bookmarks: "删除书签"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "点击收藏此主题"
|
||||
unbookmark: "点击这里将主题移除书签"
|
||||
bookmark: "点击收藏该主题的第一个帖子"
|
||||
unbookmark: "点击删除本主题的所以书签"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "抱歉，你需要先登录才能给帖子加书签"
|
||||
created: "你已经为此贴添加书签"
|
||||
|
|
@ -997,6 +998,7 @@ zh_CN:
|
|||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} 标记为偏离主题"
|
||||
spam: "{{icons}} 标记为垃圾"
|
||||
spam_with_url: "{{icons}} 标记为<a href='{{postUrl}}'>垃圾信息</a>"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} 标记此为不当内容"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} 向版主报告它"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>通知了版主</a>"
|
||||
|
|
@ -1319,8 +1321,8 @@ zh_CN:
|
|||
backups: "备份"
|
||||
traffic_short: "流量"
|
||||
traffic: "应用 web 请求"
|
||||
page_views: "页面浏览次数"
|
||||
page_views_short: "页面浏览次数"
|
||||
page_views: "API 请求"
|
||||
page_views_short: "API 请求"
|
||||
show_traffic_report: "显示详细的流量报告"
|
||||
reports:
|
||||
today: "今天"
|
||||
|
|
@ -1493,6 +1495,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "将数据库回滚到之前的工作状态"
|
||||
confirm: "你确定要将数据库回滚到之前的工作状态吗？"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "你确定要下载你的帖子吗？"
|
||||
success: "导出开始，当操作完成后你将被私信通知。"
|
||||
failed: "导出失败。请检查日志。"
|
||||
rate_limit_error: "帖子只能每天下载一次，请明天再重试。"
|
||||
|
|
@ -1503,6 +1506,9 @@ zh_CN:
|
|||
screened_email: "以 CSV 格式导出所有已显示的电子邮件列表。"
|
||||
screened_ip: "以 CSV 格式导出所有已显示的IP地址列表。"
|
||||
screened_url: "以 CSV 格式导出所有已显示的URL列表。"
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "发送邀请"
|
||||
button_title: "发送邀请"
|
||||
customize:
|
||||
title: "定制"
|
||||
long_title: "站点定制"
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2028,7 @@ zh_CN:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> 解除主题提示'
|
||||
actions:
|
||||
title: '动作'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> 收藏主题'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> 切换主题收藏状态'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> 置顶/截至置顶主题'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> 分享主题'
|
||||
share_post: '<b>s</b> 分享帖子'
|
||||
|
|
@ -2084,6 +2090,9 @@ zh_CN:
|
|||
autobiographer:
|
||||
name: 自传作者
|
||||
description: 已填写用户<a href="/my/preferences">资料</a>信息
|
||||
anniversary:
|
||||
name: 年度纪念日
|
||||
description: 一年活跃用户，至少发了一个帖子
|
||||
nice_post:
|
||||
name: 不错的帖子
|
||||
description: 一个帖子收到 10 个赞。这个徽章可以被授予多次
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,9 +133,6 @@ zh_TW:
|
|||
contact_info: "當網站發生嚴重錯誤或緊急事件，請聯絡我們 %{contact_email}"
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "書籤"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "加入書籤"
|
||||
unbookmark: "移除書籤"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "抱歉，你必須先登入才能將文章加上書籤"
|
||||
created: "你已將此文章加上書籤"
|
||||
|
|
@ -1318,8 +1315,6 @@ zh_TW:
|
|||
backups: "備份檔"
|
||||
traffic_short: "流量"
|
||||
traffic: "網頁應用程式請求數"
|
||||
page_views: "頁面瀏覽數"
|
||||
page_views_short: "頁面瀏覽數"
|
||||
show_traffic_report: "顯示詳細的流量報表"
|
||||
reports:
|
||||
today: "今天"
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2007,6 @@ zh_TW:
|
|||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> 解除主題的提示'
|
||||
actions:
|
||||
title: '行動'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> 收藏討論話題'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> 置頂/取消置頂'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> 分享討論話題'
|
||||
share_post: '<b>s</b> 分享文章'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,14 +148,6 @@ cs:
|
|||
Have you considered **[visiting your user profile](%{profile_path})** and uploading a custom image that represents you?
|
||||
|
||||
It's easier to follow community discussions and find interesting people in conversations when everyone has a unique avatar!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Consider replying to several posts at once
|
||||
|
||||
Rather than many sequential replies to a topic, please consider a single reply that includes quotes from previous posts or @name references.
|
||||
|
||||
You can edit your previous reply to add a quote by highlighting text and selecting the <b>quote reply</b> button that appears.
|
||||
|
||||
It's easier for everyone to read topics that have fewer in-depth replies versus lots of small, individual replies.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Let others join the conversation
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,7 +436,6 @@ cs:
|
|||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet návštěv"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Uživatelé"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet nových uživatelů"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -716,77 +707,6 @@ cs:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "%{site_name} Oznámení: Příspěvek skryt kvůli hlášením od komunity"
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tahle soukromá zpráva obsahuje pár tipů jak začít.
|
||||
|
||||
## Roluj dolů
|
||||
|
||||
Nejsou zde žádné šipky na další stránky - když chcete číst víc, **prostě rolujte dolů!**
|
||||
|
||||
Nové odpovědi se zobrazí automaticky jak budou přibývat.
|
||||
|
||||
## Kde jsem?
|
||||
|
||||
- K vyhledávání, zobrazení vašeho profilu nebo pro další možnosti vyberte **ikonková tračítka <kbd>☰</kbd> v pravém horním rohu**.
|
||||
|
||||
- Název tématu vás vezme na poslední nepřečtený příspěvek. Kliknutím na čas poslední aktivity nebo na počet příspěvků se přesunete na začátek nebo konec vlákna.
|
||||
|
||||
- Při čtení tématu můžete přeskočit nahoru ↑ kliknutím na název v hlavičce. Kliknutím na zelenou listu otevřete další možnosti navigace. A taky můžete použít klávesy <kbd>home</kbd> a <kbd>end</kbd>.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/progress-bar.png" width="143" height="39">
|
||||
|
||||
## Jak odpovídat?
|
||||
|
||||
- Pokud chcete přidat další příspěvek do diskuze, klikněte na tlačítko Opovědi <img src="/images/welcome/reply-topic.png" width="29" height="25"> úplně na konci stránky.
|
||||
|
||||
- Nebo můžete odpovědět na konkrétní příspěvěk - to klikněte na tlačítko Odpovědi <img src="/images/welcome/reply-post.png" width="29" height="25"> u konkrétního příspěvku.
|
||||
|
||||
- Pokud chcete konverzaci odvést jinam, použijte tlačítko Opovědět v propojeném tématu <img src="/images/welcome/reply-as-linked-topic.png" width="15" height="25">.
|
||||
|
||||
Citovat ve své odpovědi můžete tak, že něčí text vyberete a kliknete na tlačítko Odpověď s citací.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/quote-reply-cs.png" height="129">
|
||||
|
||||
To ping someone in your reply, mention their name. Type `@` and an autocompleter will pop up.
|
||||
Upozornit někoho na vaši odpověď můžete zmíněním jejich jména. Napište `@` a zobrazí se doplňovač se všemy jmény.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/username-completion-cs.png" height="160">
|
||||
|
||||
Smajlíky ([standartní Emoji](http://www.emoji.codes/)), napište `:` a zobrazí se doplňovač. A nebo používejte tradiční smajlíky `:)` :smile:
|
||||
|
||||
## Co můžu dělat dát?
|
||||
|
||||
U každého příspěvku je několik tlačítek.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/like-link-flag-bookmark.png" width="169" height="46">
|
||||
|
||||
Nechat někoho vědět, že s jeho příspěvkem souhlasíte a nebo vás třeba pobavil, můžete tlačítkem **to se mi líbí**. Naopak pokud je příspěvek problematický, kliknutím na vlaječku ho můžete soukromě **nahlásit** moderátorům.
|
||||
|
||||
You can also **share** a link to a post, or **bookmark** it for later reference on your user page.
|
||||
Také můžete **sdílet** odkaz na příspěvek nebo si ho dát do **záložek** na později.
|
||||
|
||||
## Kdo to ke mě mluví?
|
||||
|
||||
Když někdo odpoví na váš příspěvek, cituje vás nebo vás zmíní `@jmenem`, na vrchu stránky se okamžitě zobrazí číslo. Můžete tím otevřít svoje **uporoznění**.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/notification-panel.png" width="178" height="59">
|
||||
|
||||
Nestrachujte se že propásnete nějakou odpověď - pokud nejste zrovna online, na přímé odpovědi (a soukromé zprávy) dostanete upozornění emailem.
|
||||
|
||||
## Kdy jsou konverzace nové?
|
||||
|
||||
Obyčejně jsou za nové považovány všechny konverzace mladší než 2 dny. Některé konverzace (vámi vytvořené, s odpovědí, nebo ty které jste dlouho četli) se nastaví jako „hlídané“.
|
||||
|
||||
U takovýhle témat uvidíte modré „nové“ a číslo nových příspěvků:
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/topics-new-unread.png" width="368" height="89">
|
||||
|
||||
Stavy témat můžete nastavit přepínačem na spodku stránky (a dají se nastavit i pro celé kategorie). Pro nová témata můžete taky pravidla [upravit v nastavení](/my/preferences).
|
||||
|
||||
## Proč něco dělat nemůžu?
|
||||
|
||||
Noví uživatelé mají z bezpečnostních důvodů trochu omezená práva. Čím víc se do komunity zapojíte, tím větší důvěryhodnost získáte a všechny omezení se automaticky odstraní. Na dostatečně vysoké [důvěryhodnosti](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) můžete získat i moderátorská oprávnění.
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Vítejte na %{site_name}!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@ da:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "er begrænset til %{max} tegn; du har brugt %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Ugyldig boolsk operator"
|
||||
taken: "er allerede blevet taget"
|
||||
accepted: skal accepteres
|
||||
blank: kan ikke være tom
|
||||
present: skal være tomt
|
||||
|
|
@ -56,6 +57,9 @@ da:
|
|||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
one: "Kan ikke slette fordi en afhængighed %{record} findes"
|
||||
many: "Kan ikke slette fordi en afhængighed %{record} findes"
|
||||
too_long:
|
||||
one: er for lang (maximum er 1 tegn)
|
||||
other: er for lang (maximum er %{count} tegn)
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Der opstod en fejl ved indlæsningen af dette indlæg."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -123,6 +127,7 @@ da:
|
|||
latest: "Seneste emner"
|
||||
hot: "Populære emner"
|
||||
too_late_to_edit: "Dette indlæg er gammelt og kan ikke længere redigeres eller slettes."
|
||||
excerpt_image: "billede"
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modificere en automatisk gruppe"
|
||||
|
|
@ -131,6 +136,7 @@ da:
|
|||
admins: "admins"
|
||||
moderators: "moderatorer"
|
||||
staff: "staff"
|
||||
trust_level_0: "tillidsniveau_0"
|
||||
trust_level_1: "tillidsniveau_1"
|
||||
trust_level_2: "tillidsniveau_2"
|
||||
trust_level_3: "tillidsniveau_3"
|
||||
|
|
@ -171,14 +177,6 @@ da:
|
|||
Har du overvejet at **[besøge din brugerprofil](%{profile_path})** og uploade et billede, som repræsenterer dig?
|
||||
|
||||
Det er nemmere at følge diskussioner og finde interessanter mennesker i samtaler når alle har en unik avatar!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Overvej at svare på flere indlæg på én gang
|
||||
|
||||
I stedet for at lave mange svar i stribe til et emne, bør du overveje at lave et enkelt svar, som indeholder citater eller @navn-referencer til tidligere indlæg.
|
||||
|
||||
Du kan redigere dit forrige svar for at tilføje et citat ved at markere teksten og vælge <b>citér svar</b>-knappen som dukker op.
|
||||
|
||||
Det er nemmere for alle at læse emner som har færre detaljerede svar i stedet for mange mindre, individuelle svar.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Lad andre deltage i samtalen
|
||||
|
||||
|
|
@ -434,7 +432,6 @@ da:
|
|||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antal besøg"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Brugere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antal nye brugere"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -504,6 +501,20 @@ da:
|
|||
title: "Top henviste emner"
|
||||
xaxis: "Emne"
|
||||
num_clicks: "Klik"
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonym"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Logget ind"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Total"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Baggrund"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Din server kører i %{env}-tilstand."
|
||||
ruby_version_warning: "Du kører en version af Ruby 2.0.0 som har kendte problemer. Opgradér til patch-level 247 eller senere."
|
||||
|
|
@ -654,6 +665,7 @@ da:
|
|||
incorrect_username_email_or_password: "Ugyldigt navn, e-mail eller adgangskode"
|
||||
wait_approval: "Tak for din tilmelding. Du får besked, når din konto er blevet godkendt."
|
||||
active: "Din konto er aktiv og klar."
|
||||
activate_email: "<p>Du er næsten færdig! Vi har sendt en aktiverings-mail til <b>%{email}</b>. Følg venligst instruktionerne i den for at aktivere din konto.</p><p>Hvis du ikke modtager den, skal du kigge i din spam-mappe eller få tilsendt en ny aktiverings.</p>"
|
||||
not_activated: "Du kan ikke logge ind endnu. Vi har sendt en aktiverings-e-mail til dig. Følg venligst instruktionerne i e-mail’en for at aktivere din konto."
|
||||
suspended: "Du kan ikke logge ind før %{date}."
|
||||
suspended_with_reason: "Du kan ikke logge ind før %{date}. Begrundelse for din suspendering: %{reason}"
|
||||
|
|
@ -685,6 +697,16 @@ da:
|
|||
subject_template: "Indlæg skjult på grund af feedback fra brugerne"
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tak fordi du oprettede dig på %{site_name} - og velkommen!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Vi tror på [civiliseret opførsel](%{base_url}/guidelines) til alle tider.
|
||||
|
||||
Nyd dit ophold!
|
||||
|
||||
(Hvis du har brug for at kommunikere privat med [staben](%{base_url}/about) som en ny bruger, kan du bare svare på denne private besked.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
|
|
@ -768,10 +790,12 @@ da:
|
|||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Et kort resume af %{site_link} siden dit sidste besøg %{last_seen_at}"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Uddrag for %{date}"
|
||||
new_activity: "Ny aktivitet på dine emner og indlæg:"
|
||||
top_topics: "Populære emner"
|
||||
other_new_topics: "Populære emner"
|
||||
unsubscribe: "Dette resume er sent fra %{site_link} hvor vi ikke har set dig i et stykke tid. Hvis du ikke vil modtage disse mails, så %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "klik her"
|
||||
from: "%{site_name} opsummering"
|
||||
read_more: "Læs mere"
|
||||
|
|
@ -832,3 +856,10 @@ da:
|
|||
sockpuppet: "En ny bruger oprettede et emne, og en anden ny bruger med den samme IP-adresse svarede på det. Se indstillingen af flag_sockpuppets."
|
||||
email_log:
|
||||
seen_recently: "Bruger har været logget på for nyligt"
|
||||
guidelines: "Retningslinjer"
|
||||
edit_this_page: "Rediger denne side"
|
||||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Ja"
|
||||
boolean_no: "Nej"
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "FAQ/Retningslinjer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@ de:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "darf höchstens %{max} Zeichen lang sein; Du hast %{length} eingegeben."
|
||||
invalid_boolean: "Ungültiger Boolescher Wert"
|
||||
taken: "wird bereits verwendet"
|
||||
accepted: muss angenommen werden
|
||||
blank: darf nicht leer sein
|
||||
present: muss leer sein
|
||||
|
|
@ -53,6 +54,13 @@ de:
|
|||
not_an_integer: muss eine Ganzzahl sein
|
||||
odd: muss ungerade sein
|
||||
record_invalid: 'Validierung gescheitert: %{errors}'
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
one: "Kann wegen einer bereits existenten Abhängigkeit zu %{record} nicht gelöscht werden"
|
||||
other_than: "muss von %{count} verschieden sein"
|
||||
template:
|
||||
header:
|
||||
one: '%{count} Fehler verhindern, dass %{model} gespeichert wird.'
|
||||
other: '%{count} Fehler verhindern, dass %{model} gespeichert wird.'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -120,6 +128,7 @@ de:
|
|||
latest: "Aktuelle Themen"
|
||||
hot: "Angesagte Themen"
|
||||
too_late_to_edit: "Dieser Beitrag wurde vor zu langer Zeit erstellt. Er kann nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden."
|
||||
excerpt_image: "Bild"
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Du kannst eine automatisch verwaltete Gruppe nicht verändern."
|
||||
|
|
@ -165,14 +174,6 @@ de:
|
|||
Hast du darüber nachgedacht **[besuche dein Benutzerprofil](%{profile_path})** und ein eigenes Bild hochzuladen?
|
||||
|
||||
Es ist einfacher gemeinschaftlichen Diskussionen zu folgen und interessante Leute zu finden, wenn jeder ein eigenes Avatar hat.
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Versuche, mehreren Beitragen gleichzeitig zu antworten
|
||||
|
||||
Statt mehrmals hintereinander in einem Thema zu antworten, versuche eventuell, einen einzigen Beitrag zu verfassen, der Zitate oder @name Verweise auf vorherige Antworten enthält.
|
||||
|
||||
Du kannst deine letzte Antwort bearbeiten und ein Zitat hinzufügen, indem Du den jeweiligen Text markierst und dann auf <b>Antwort zitieren</b> klickst.
|
||||
|
||||
Es ist für jeden einfacher, Themen zu lesen, die anstelle vieler kleiner Antworten etwas weniger tiefgründigere Antworten enthalten.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Lass auch andere die Konversation mitgestalten
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,6 +375,7 @@ de:
|
|||
title: 'Reklame'
|
||||
description: 'Dieser Beitrag besteht effektiv nur aus Werbung, die nicht als solche ausgewiesen ist. Er trägt nichts zum aktuellen Gespräch bei.'
|
||||
long_form: 'dies als Spam gemeldet'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Unangemessen'
|
||||
description: 'Dieser Beitrag enthält Inhalte, die eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder <a href="/guidelines">unsere Richtlinien verletzend</a> auffassen würde.'
|
||||
|
|
@ -445,7 +447,7 @@ de:
|
|||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl der Besuche"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Benutzer"
|
||||
title: "Neue Benutzer"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Zahl neuer Nutzer"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -515,6 +517,40 @@ de:
|
|||
title: "Top verwiesene Themen"
|
||||
xaxis: "Themen"
|
||||
num_clicks: "Klicks"
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonym"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anonyme API-Anforderungen"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Angemeldet"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Gesamt"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Gesamte API-Anforderungen"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Hintergrund"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
http_2xx_reqs:
|
||||
title: "Status 2xx (OK)"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Erfolgreiche Anforderungen (Status 2xx)"
|
||||
http_3xx_reqs:
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
http_4xx_reqs:
|
||||
title: "HTTP 4xx (Client-Fehler)"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Client-Fehler (Status 4xx)"
|
||||
http_5xx_reqs:
|
||||
title: "HTTP 5xx (Server-Fehler)"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Server-Fehler (Status 5xx)"
|
||||
http_total_reqs:
|
||||
title: "Gesamt"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Gesamte Anforderungen"
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Dein Server läuft im %{env}-Modus."
|
||||
ruby_version_warning: "Du verwendest eine Version von Ruby 2.0.0, die für Probleme bekannt ist. Aktualisiere auf Patchlevel 247 oder höher."
|
||||
|
|
@ -585,6 +621,7 @@ de:
|
|||
allow_duplicate_topic_titles: "Erlaube Themen mit identischen und doppelten Titeln."
|
||||
unique_posts_mins: "Minuten, nach denen ein Nutzer denselben Inhalt noch einmal posten kann."
|
||||
educate_until_posts: "Zeige das Hilfe-Panel im Editor sobald ein Nutzer einen seiner ersten (n) Beiträge zu schreiben beginnt."
|
||||
contact_email: "Die E-Mail-Adresse des Hauptverantwortlichen dieser Seite. Wird verwendet um kritische Benachrichtigungen wie beispielsweise unbearbeitete Meldungen, als auch solche die via /about Kontaktformular eintreffen. "
|
||||
queue_jobs: "NUR FÜR ENTWICKLER! ACHTUNG! Benutze Sidekiq zur Ausführung von Jobs. Wenn dies abgeschaltet wird, dann wird die Seite nicht mehr richtig funktionieren!"
|
||||
crawl_images: "Lade Bilder von fremden URLs herunter, um ihre Höhe und Breite zu bestimmen."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Lade eine Kopie von extern gehosteten Bildern herunter und ersetze Links in Beiträgen entsprechend; dies verhindert defekte Bilder."
|
||||
|
|
@ -717,6 +754,7 @@ de:
|
|||
max_edits_per_day: "Maximale Anzahl der Bearbeitungen pro Nutzer pro Tag."
|
||||
max_topics_per_day: "Maximale Anzahl der Themen, die ein Nutzer pro Tag erstellen kann."
|
||||
max_private_messages_per_day: "Maximale Zahl privater Nachrichten, die ein Nutzer pro Tag verschicken kann."
|
||||
max_invites_per_day: "Maximale Zahl an Einladungen, die ein Nutzer pro Tag verschicken kann."
|
||||
suggested_topics: "Anzahl der empfohlenen Themen am Ende eines Themas."
|
||||
limit_suggested_to_category: "Zeige nur Themen der aktuellen Kategorie in vorgeschlagenen Themen."
|
||||
clean_up_uploads: "Lösche verwaiste Uploads, um illegales Hosting zu vermeiden. ACHTUNG: Du solltest ein Backup deines /uploads Verzeichnisses erstellen, bevor Du diese Funktion aktivierst."
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1079,7 @@ de:
|
|||
other: "%{count} Markierungen warten auf Bearbeitung"
|
||||
flag_reasons:
|
||||
spam: "Dein Beitrag wurde als **Spam** geflaggt: Die Community denkt, dass es sich um Werbung handelt und nicht nützlich oder für das Diskussionsthema relevant ist."
|
||||
notify_moderators: "Die Community denkt, dass etwas an deinem Beitrag das Eingreifen eines Moderator erfordert."
|
||||
flags_dispositions:
|
||||
agreed: "Danke, dass du uns Bescheid gegeben hast. Wir sind auch der Meinung, dass es ein Problem gibt und sehen uns das an."
|
||||
agreed_and_deleted: "Danke, dass du uns Bescheid gegeben hast. Wir waren auch der Meinung, dass es ein Problem gibt und haben den Beitrag gelöscht."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,14 +184,6 @@ es:
|
|||
¿Has pensado **[visitar tu perfil de usuario](%{profile_path})** y subir tu propia imagen personalizada?
|
||||
|
||||
¡Es más fácil serguir los debates de la comunidad y encontrar gente interesante en las conversaciones cuando todos tienen su propio y único avatar!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Considera la posibilidad de responder a varios posts a la vez
|
||||
|
||||
En vez de publicar varias respuestas seguidas en un tema, por favor, piensa que en una sola respuesta puedes incluir citas o referencias de @usuario a los posts previos.
|
||||
|
||||
Puedes editar tu respuesta previa para añadir una cita simplemente seleccionando el texto y pulsando en el botón <b>citar respuesta</b> que aparece.
|
||||
|
||||
Es más fácil para todos leer temas con menos comentarios y respuestas en profundidad que muchas respuestas pequeñas y comentarios individuales.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Deja a los demás unirse a la conversación
|
||||
|
||||
|
|
@ -486,7 +478,6 @@ es:
|
|||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de visitas"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Nuevos usuarios"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de usuarios nuevos"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -559,19 +550,15 @@ es:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anónimas"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas de anónimos"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Registrados"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas de usuarios registrados"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Rastreadores web"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas de rastreadores web"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Tota"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas totales"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Background"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,14 +185,6 @@ fi:
|
|||
Oletko miettinyt oman kuvan lataamista **[käyttäjäprofiiliisi profile](%{profile_path})**?
|
||||
|
||||
On helpompaa seurata keskusteluita ja löytää mielenkiintoisia ihmisiä niistä, kun kaikilla on uniikki avatar!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Harkitse kaikkiin viesteihin vastaamista kerralla
|
||||
|
||||
Usean peräkkäisen viestin sijaan, harkitse yhden vastauksen kirjoittamista, johon voit lisätä lainauksia ja @nimen mainintoja viittauksena useisiin viesteihin.
|
||||
|
||||
Voit muokata edellistä viestiäsi ja lisätä siihen lainauksen korostamalla osan lainattavan viestin tekstiä ja klikkaamalla näkyviin ilmestyvää <b>lainaa</b>-painiketta.
|
||||
|
||||
On kaikille helpompaa lukea ketjua, jossa on vähemmän pidempiä vastauksia, kuin paljon lyhyitä yksittäisiä vastauksia.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Anna muidenkin osallistua keskusteluun
|
||||
|
||||
|
|
@ -487,7 +479,6 @@ fi:
|
|||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Vierailujen määrä"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Käyttäjät"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Uusien käyttäjien määrä"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -560,19 +551,15 @@ fi:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonyymejä"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Anonyymeien sivun katseluita"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Kirjautuneita"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Kirjautuneiden sivunkatseluita"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Hakurobotteja"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Hakurobottien sivunkatseluita"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Yhteensä"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Katseluita yhteensä"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Taustajärjestelmä"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,10 +39,10 @@ fr:
|
|||
accepted: doit être accepté
|
||||
blank: ne peut être vide
|
||||
present: doit être vide
|
||||
confirmation: "ne correspond pas %{attribute}"
|
||||
confirmation: "ne correspond pas à %{attribute}"
|
||||
empty: ne peut être vide
|
||||
equal_to: doit être égal à %{count}
|
||||
even: doit être encore
|
||||
even: doit être paire
|
||||
exclusion: est réservé
|
||||
greater_than: doit être supérieure à %{count}
|
||||
greater_than_or_equal_to: doit être supérieur ou égal à %{count}
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ fr:
|
|||
other: c'est trop court (le minimum est de %{count} caractères)
|
||||
wrong_length:
|
||||
one: c'est la mauvaise longueur (devrait être de 1 caractère)
|
||||
other: c'est la mauvaise longueur (devrait être de %{count} caractères)
|
||||
other: est de la mauvaise longueur (devrait être de %{count} caractères)
|
||||
other_than: "doit être différent de %{count}"
|
||||
template:
|
||||
body: 'Des problèmes ont été rencontrés sur les champs suivants : '
|
||||
|
|
@ -188,11 +188,11 @@ fr:
|
|||
sequential_replies: |
|
||||
### Envisagez de répondre à plusieurs messages en même temps
|
||||
|
||||
Plutôt que plusieurs réponses en séquence à un sujet, envisagez une seule réponse incluant plusieurs citations ou @pseudo en référence à des précédents messages.
|
||||
Plutôt que plusieurs réponses en séquence à une discussion, envisagez une seule réponse incluant plusieurs citations ou @pseudo en référence à des précédents messages.
|
||||
|
||||
Vous pouvez utilisez vos précédentes réponses pour ajouter une citation en surlignant et en cliquant sur le bouton <b>Citer</b>.
|
||||
|
||||
Il est plus facile pour tout le monde de lire des sujets avec peu de réponses mais traités avec profondeur que beaucoup de réponses individuelles et courtes.
|
||||
Il est plus facile pour tout le monde de lire des discussions avec peu de réponses mais traités avec profondeur que beaucoup de réponses individuelles courtes.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Laisser les autres se joindre à la conversation
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ fr:
|
|||
password:
|
||||
common: "fait partie des 10000 mots de passe les plus utilisés. Merci d'en utiliser un plus sûr."
|
||||
ip_address:
|
||||
signup_not_allowed: "L'inscription n'est pas autorisé à partir de ce compte."
|
||||
signup_not_allowed: "L'inscription n'est pas autorisée à partir de ce compte."
|
||||
color_scheme_color:
|
||||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ fr:
|
|||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de visites"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Utilisateurs"
|
||||
title: "Nouveaux utilisateurs"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de nouveaux utilisateurs"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -555,22 +555,23 @@ fr:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonyme"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Pages vues par les utilisateurs non connectés"
|
||||
yaxis: "Requêtes API anonymes"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Connecté"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Pages vues par les utilisateurs connectés"
|
||||
yaxis: "Requêtes API connectées"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Crawlers Web"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Pages vues par les Crawler Web"
|
||||
yaxis: "Requêtes API de crawler web"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Total"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de pages vues"
|
||||
yaxis: "Requêtes API total"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Arrière plan"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Requêtes de mise à jour en temps réel ou de suivi."
|
||||
http_2xx_reqs:
|
||||
title: "Statut 2xx (OK)"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
|
|
@ -1234,10 +1235,18 @@ fr:
|
|||
Cependant, si le message est signalé par la communauté une seconde fois, il restera marqué jusqu’à l'intervention d'un modérateur – et ils pourront prendre d'autres mesures y compris l'éventuelle suspension de votre compte.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, merci de vous en référer aux [règles de la communauté](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: "Ce message privé contient quelques astuces pour vous aider à démarrer rapidement.\n\n## Continuez de descendre\n\nIl n'y a pas de bouton Page Suivante ni de numéro de page – pour en lire plus, **il vous suffit de descendre !**\n\nLorsque de nouvelles réponses arrivent, elles apparaissent automatiquement. \n\n## Où suis-je ?\n\n- Pour la recherche, votre page d'utilisateur, ou le menu, utiliser les **boutons icônes <kbd>☰</kbd> en haut à droite**.\n\n- Dans la liste des sujets, le titre vous emmènera toujours vers le prochain message non lu. Utiliser les colonnes Activité ou Messages pour allez au premier ou au dernier message. \n\n- Lorsque vous lisez un sujet, retournez en haut de celui ↑ en cliquant sur le titre. Cliquez sur la barre de progression en bas à droite pour avoir une navigation complète, ou utilisez les touches <kbd>Home</kbd> et <kbd>Fin</kbd>. \n\n <img src=\"/images/welcome/progress-bar.png\" width=\"143\" height=\"39\">\n\n## Comment je réponds ?\n\n- Pour répondre au sujet dans sa globalité, utilisez le bouton \"Répondre\" <img src=\"/images/welcome/reply-topic.png\" width=\"29\" height=\"25\"> tout en bas de la page.\n\n- Pour répondre à un message spécifique, utilisez le bouton \"Répondre\" <img src=\"/images/welcome/reply-post.png\" width=\"\
|
||||
29\" height=\"25\"> sur le message.\n\n - Si vous voulez continuer le sujet dans une section différente, mais garder le lien entre votre sujet et le message qui vous l'a inspiré, utilisez la fonction Répondre en créant un nouveau sujet <img src=\"/images/welcome/reply-as-linked-topic.png\" width=\"15\" height=\"25\"> à droite de chaque message.\n\nPour citer quelqu'un dans votre message, sélectionnez le texte que vous voulez citer et appuyez sur un des boutons Répondre.\n\n<img src=\"/images/welcome/quote-reply.png\" width=\"350\" height=\"129\">\n\nPour mentionner le pseudo d'un utilisateur, commencez à taper `@` et une liste d'auto-complétion apparaîtra.\n\n<img src=\"/images/welcome/username-completion.png\" width=\"230\" height=\"131\">\n\nConcernant les [icones Emoji](http://www.emoji.codes/), commencez par écrire `:` ou le traditionnel smiley `:)` :smile: \n\n## Que puis-je faire d'autre ?\n\nÀ la fin de chaque message il y a un ensemble de boutons pour les différentes actions possibles.\n\n<img src=\"/images/welcome/like-link-flag-bookmark.png\" width=\"169\" height=\"46\">\n\nPour faire savoir à quelqu'un que vous avez apprécié son message, cliquez sur le bouton *j'aime** en bas du message. Si vous voyez un problème avec un message, n'hésitez pas à cliquer sur le bouton **signaler**\
|
||||
\ pour avertir en privé l'auteur ou les modérateurs du contenu de ce message.\n\nVous pouvez aussi **partager** un liens vers un message ou l'ajouter à vos **signets** pour le retrouver sur votre page d'utilisateur. \n\n## Qui me parle ?\n\nWhen someone replies to your post, quotes your post, or mentions your `@username`, a number will immediately appear at the top right of the page. Use it access your **notifications**.\n\nQuand quelqu'un répond à votre message, vous cite, ou mentionne votre `@pseudo`, un nombre apparaitra immédiatement en haut à droite de la page. Utilisez-le pour consulter vos **notifications**.\n\n<img src=\"/images/welcome/notification-panel.png\" width=\"178\" height=\"59\">\n\nNe soyez pas inquiêt de manquer des notifications – \nLes réponses directes (et les messages privés) vous seront envoyés par courriel si vous n'êtes pas présent sur le site lorsqu'ils sont envoyés. \n\n## Quand est-ce qu'une conversation est nouvelle ?\n\nBy default all conversations less than two days old are considered new, and any conversation you've participated in (replied to, created, or read for an extended period) will automatically be tracked.\n\nPar défaut, toutes les conversations de moins de deux jours sont considérées comme nouvelles, et chaque sujets auxquels vous avez participé\
|
||||
\ (répondus, créés ou lu pendant un long moment) seront automatiquements suivis. \n\nYou will see the blue new and number indicators next to these topics:\nVous verrez le badge bleu de nouveauté et le nombre de nouveaux messages au côté de ces discussions:\n\n<img src=\"/images/welcome/topics-new-unread.png\" width=\"368\" height=\"89\">\n\n\nYou can change the individual notification state of a topic via the control at the bottom of the topic (this can also be set per category). To change how you track topics, or the definition of new, see [your user preferences](/my/preferences).\n\nVous pouvez modifier l'état du suivi des notifications d'une discussion en utilisant les boutons en bas de la discussion (vous pouvez également le modiifer au niveau des catégories).\nPour changer la façon dont vous suivez les discussions, ou pour définir de nouveaux suivis, consultez [vos préférences utilisateurs](%{base_url}/my/preferences). \n\n## Quelles sont les choses que je ne peux pas faire ?\n\nLes nouveaux utilisateurs sont limités pour des raisons de sécurité. Plus vous participerez, plus vous gagnerez la confiance de la communauté et les restrictions disparaîtrons. A plus haut [niveau de confiance](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), vous gagnerez de nouvelles compétences\
|
||||
\ pour nous aider à gérer la communauté. \n"
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: "Merci d'avoir rejoint %{site_name}, et bienvenue ! \n\n%{new_user_tips}\n\nNous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps. \n\nAmusez-vous bien ! \n\n(Si en tant que nouvel utilisateur vous avez besoin de communiquer de façon privée avec un [responsable](%{base_url}/about), répondez simplement à ce message privé.)\n"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: "Merci d'avoir accepté votre invitation sur %{site_name}, et bienvenue !\n\nNous vous avons crée un pseudo : **%{username}**, mais vous pouvez le changer quand vous voulez en allant sur [votre profil][prefs].\n\nPour vous reconnecter :\n\n1. Utiliser **toujours la même adresse de courriel que celle de l'invitation** que vous avez reçue. Autrement, nous ne pourrons pas vous reconnaître.\n\n2. Créer un mot de passe unique sur votre [page de profil utilisateur][prefs], et vous connecter avec. \n\n%{new_user_tips}\n\nNous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.\n\nAmusez-vous bien !\n\n(Si en tant que nouvel utilisateur vous avez besoin de communiquer de façon privée avec un [responsable](%{base_url}/about), répondez simplement à ce message privé).\n\n[prefs] : %{user_preferences_url}\n"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
|
||||
text_body_template: "La sauvegarde a été un succès.\nVisitez la section [Administration > sauvegardes](/admin/backups) pour télécharger votre dernière sauvegarde."
|
||||
|
|
@ -1354,6 +1363,12 @@ fr:
|
|||
Nous sommes désolé, mais votre courriel à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Le sujet est fermé. Si vous considérez que c'est une erreur, contacter un responsable.
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
subject_template: "Problème de courriel - Réponse automatique"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais votre email à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Votre réponse était générée automatiquement, ce que nous n'acceptons pas. Si vous considérez qu'il s'agit d'une erreur, prenez contact avec un responsable.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "Problème de courriel - Erreur d'authentification POP3"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1537,22 @@ fr:
|
|||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Votre compte a été approuvé sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bienvenue sur %{site_name} !
|
||||
|
||||
Un membre de l'équipe a approuvé votre compte sur %{site_name}.
|
||||
|
||||
Cliquez sur le lien suivant pour confirmer et activer votre nouveau compte : %{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si le lien ci-dessus n'est pas cliquable, essayez de le copier et coller dans la barre d'adresse de votre navigateur web.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
(Si vous voulez communiquer en privée avec [staff members](%{base_url}/about) en tant que nouveau membre, répondez à ce message privé.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Activer votre nouveau compte"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1869,3 +1900,26 @@ fr:
|
|||
\ ?](#cookies)\n\nOui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son prestataire de services transfert sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous permettez). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous avez un compte enregistré, l'associer à votre compte enregistré.\n\nNous utilisons des cookies pour comprendre et sauvegarder vos préférences pour de futures visites et compiler des données globales sur le trafic du site et les interactions avec le site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences de navigation et de meilleurs outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs du site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer notre entreprise.\n\n<a name=\"disclose\"></a>\n\n## [Divulguons-nous des informations à des tiers?](#disclose)\n\nNous ne vendons pas, ni échangeons, ou même transférerons vos renseignements personnelles à des tiers. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site, la conduite de nos affaires, ou vous servir, tant que ces parties conviennent à garder ces informations\
|
||||
\ confidentiels. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons nécessaire de se conformer à la loi, appliquer nos politiques de site, ou la nôtre ou d'autres droits, la propriété ou la sécurité. Toutefois, des informations non personnelles des visiteurs peuvent être fournis à d'autres parties pour le marketing, la publicité, ou d'autres utilisations.\n\n<a name=\"third-party\"></a>\n\n## [Liens vers des tiers](#third-party)\n\nParfois, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes disposés à accueillir tous les commentaires au sujet de ces sites. \n\n<a name=\"coppa\"></a>\n\n## [Protection des mineurs](#coppa)\n\nNotre site, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus. Si ce serveur est aux Etats-Unis, et que vous êtes sous l'âge de 13 ans, conformément aux exigences de la COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](http://fr.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), n'utiliser pas ce site. <a name=\"\
|
||||
online\"></a> ## [Politique de confidentialité en ligne](#online) Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées sur notre site et non aux informations recueillies hors connexion. <a name=\"consent\"></a> ## [Votre consentement](#consent) En utilisant notre site, vous consentez à la Politique de confidentialité de notre site web.\n\n<a name=\"changes\"></a>\n\n## [Changements à notre politique de confidentialité](#changes)\n\nSi nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page.\n\nCe document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA.\n"
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h2>Astuces</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Les résultats dont le titre correspond à la recherche sont retournés en priorité. Donc, en cas de doutes, recherchez dans les titres</li>
|
||||
<li>Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez toujours des mots rares ou peu fréquents</li>
|
||||
<li>Dès que possible, limitez vos recherches à une catégorie en particulier, à un utilisateur ou à un sujet</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h2>Paramètres</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td colspan=4></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> recherchera les sujets qui contiennent le mot "rainbows", qui sont dans la catégorie "parks" et qui ne sont ni fermés ni archivé. Les résultats seront triés par la date du dernier message publié.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,34 @@ he:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "מוגבל לאורך של %{max} תוים: את/ה הקשת %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "בוליאני לא חוקי."
|
||||
taken: "כבר תפוס"
|
||||
accepted: חייב להתקבל
|
||||
blank: לא ניתן להשאיר ריק
|
||||
present: חייב להיות ריק
|
||||
confirmation: "לא תואם ל-%{attribute}"
|
||||
empty: לא יכול להיות ריק
|
||||
equal_to: חייב להיות שווה ל-%{count}
|
||||
even: חייב להיות זוגי
|
||||
exclusion: שמור
|
||||
greater_than: ' חייב להיות יותר מ-%{count}'
|
||||
greater_than_or_equal_to: חייב להיות גדול יותר או שווה ל-%{count}
|
||||
inclusion: לא נכלל ברשימה
|
||||
invalid: לא תקין
|
||||
less_than: חייב להיות פחות מ-%{count}
|
||||
less_than_or_equal_to: חייב להיות פחות או שווה ל-%{count}
|
||||
not_a_number: אינו מספר
|
||||
not_an_integer: חייב להיות מספר שלם
|
||||
odd: חייב להיות א-זוגי
|
||||
record_invalid: 'בדיקה נכשלה: %{errors}'
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
one: "לא ניתן למחוק בגלל קיומה של רשומה תלוייה %{record}"
|
||||
many: "לא ניתן למחוק רשומה בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}"
|
||||
too_long:
|
||||
one: ארוף מידי (המקסימום האפשרי הוא תו אחד)
|
||||
other: ארוך מידי (המקסימום האפשרי הוא %{count} תוים)
|
||||
too_short:
|
||||
one: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא תו 1)
|
||||
other: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא %{count} תוים)
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "ארעה שגיאה בטעינת ההודעה הזו."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -138,14 +166,6 @@ he:
|
|||
האם שקלת **[לבקר בעמוד הפרופיל שלך](%{profile_path})** ולהעלות תמונה אישית שמייצגת אותך?
|
||||
|
||||
יותר קל לעקוב אחרי דיוני הקהילה ולמצוא אנשים מעניינים בשיחות כשלכולם יש אוואטר ייחודי!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### שקלו להגיב למספר הודעות בבת אחת
|
||||
|
||||
במקום להגיב סדרתית להרבה תגובות של נושא מסויים, שקלו להגיב פעם אחת תוך שימוש בציטוטים ואזכורי @שם לתגובות קודמות.
|
||||
|
||||
ניתן לערוך תגובה קודמת להוספת ציטוט על ידי סימון טקסט ולחיצה על <b>תגובת ציטוט</b>.
|
||||
|
||||
קל יותר לכולם לקרוא נושאים שיש בהם מעט תגובות מקיפות אל מול המון תגובות בודדות קצרות.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### אפשר לאחרים להצטרף לשיחה
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,7 +457,6 @@ he:
|
|||
xaxis: "יום"
|
||||
yaxis: "מספר ביקורים"
|
||||
signups:
|
||||
title: "משתמשים"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
yaxis: "מספר משתמשים חדשים"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,7 +178,6 @@ it:
|
|||
|
||||
Per maggiori informazioni, [guarda le nostre linee guida delle community](/guidelines). Questo pannello sarà visualizzato soltanto per i primi %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: "### Che ne dici di una nuova immagine per il tuo account?\n\nHai pubblicato alcuni argomenti e messaggi, ma il tuo avatar tanto unico quanto te -- è lo stesso avatar di default che hanno tutti i nuovi utenti. \n\nPerché non **[accedi al tuo profilo utente](%{profile_path})** e carichi un'immagine personale che ti rappresenta?\n\nÈ più facile seguire le discussioni della comunità e trovare persone interessanti se tutti hanno un avatar unico!\n"
|
||||
sequential_replies: "### Considera la possibilità di rispondere a più messaggi contemporaneamente\n\nPiuttosto che inviare più risposte sequenziali in un argomento, considera l'inserimento di un'unica risposta con citazioni o riferimenti @nome ai messaggi precedenti. \n\nPuoi modificare la tua risposta precedente per aggiungere una citazione evidenziando il testo e selezionando il bottone <b>Rispondi citando<b> che compare.\n\nE' più facile per tutti leggere argomenti che hanno poche risposte approfondite, rispetto a molte brevi risposte individuali. \n"
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Permetti agli altri di partecipare alla conversazione
|
||||
|
||||
|
|
@ -453,7 +452,6 @@ it:
|
|||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Numero visite"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Utenti"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Numero di nuovi utenti"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -526,19 +524,15 @@ it:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonimo"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Pagine Viste da utenti anonimi"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Collegato"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Pagine Viste da utenti collegati"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Web Crawler"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Pagine Viste da Web Crawler"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Totali"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Pagine Viste Totali"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Background"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,12 +118,6 @@ ja:
|
|||
コミュニティへの貢献ありがとうございます。アバターがデフォルトのままのようですが、**[ユーザプロファイル](%{profile_path})** にてアバター画像をアップロードしてみてはいかがでしょう?
|
||||
|
||||
ユニークなアバターは、コミュニティにおける議論の活性化にもつながりますので、ぜひご検討ください!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### 一度に複数のポストに回答する
|
||||
|
||||
トピックに数多くの回答を投稿する代わりに、以前のポストへの @name 参照や引用などを活用して回答を一つのポストにまとめられないか検討してください。
|
||||
|
||||
細かい回答を数多く投稿するより、掘り下げた内容をカバーした数少ない回答を投稿した方がトピックの議論を追いやすくなります。
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### 他のユーザも議論に参加させてあげましょう
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,7 +308,6 @@ ja:
|
|||
xaxis: "日"
|
||||
yaxis: "訪問者数"
|
||||
signups:
|
||||
title: "ユーザ"
|
||||
xaxis: "日"
|
||||
yaxis: "新規ユーザ数"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,14 +147,6 @@ ko:
|
|||
**[프로필](%{profile_path})** 에 방문해서 사용자님을 표현하는 아바타 이미지를 올려보는건 어떨까요?
|
||||
|
||||
사용자님만의 특별난 아바타를 가지고 있으시면 사용자님의 의견에 더욱 집중 할 수 있고 또한 관심있는 사용자로써 찾기가 더 쉬워집니다!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### 여러개의 게시물에 답글을 한번에 달아주세요
|
||||
|
||||
한 토픽에 연속되는 답글을 달기 보다는 이전 게시물에 대한 인용과 @사용자이름 언급으로 한번에 답글을 달아주세요.
|
||||
|
||||
원하시는 글을 선택하시고 <b>답글을 인용</b> 버튼을 선택함으로써 이전에 쓰셨던 답글에 추가로 인용을 달거나 수정하실 수 있습니다.
|
||||
|
||||
작은 답글을 여러개 다는 것보다 한개의 상세한 답글이 주제를 읽기에 더욱 편하도록 만든다는것 잊지 마세요.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### 다른 유저들도 이 대화에 참여할 수 있도록 해주세요
|
||||
|
||||
|
|
@ -404,7 +396,6 @@ ko:
|
|||
xaxis: "일"
|
||||
yaxis: "방문자 수"
|
||||
signups:
|
||||
title: "사용자들"
|
||||
xaxis: "일"
|
||||
yaxis: "새로운 사용자 수"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
nl:
|
||||
stringex:
|
||||
characters:
|
||||
number: "-"
|
||||
i18n:
|
||||
transliterate:
|
||||
rule:
|
||||
|
|
@ -26,9 +29,37 @@ nl:
|
|||
via: "%{username} via %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "is gereserveerd"
|
||||
errors:
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "is beperkt tot %{max} tekens; je gebruikt %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Ongeldige boolean."
|
||||
taken: "is al in gebruik"
|
||||
accepted: moet geaccepteerd worden
|
||||
blank: mag niet leeg zijn
|
||||
present: moet leeg zijn
|
||||
confirmation: "komt niet overeen met %{attribute}"
|
||||
empty: mag niet leeg zijn
|
||||
equal_to: moet gelijk zijn aan %{count}
|
||||
even: moet even zijn
|
||||
exclusion: is gereserveerd
|
||||
greater_than: moet groter zijn dan %{count}
|
||||
greater_than_or_equal_to: moet groter zijn dan of gelijk zijn aan %{count}
|
||||
invalid: is ongeldig
|
||||
less_than: moet minder zijn dan %{count}
|
||||
less_than_or_equal_to: moet minder zijn dan of gelijk zijn aan %{count}
|
||||
not_a_number: is niet een getal
|
||||
not_an_integer: moet een integer zijn
|
||||
odd: moet oneven zijn
|
||||
record_invalid: 'Validatie mislukt: %{errors}'
|
||||
too_long:
|
||||
one: is te lang (maximum is één teken)
|
||||
other: is te lang (maximum is %{count} tekens)
|
||||
too_short:
|
||||
one: is te kort (minimum is één teken)
|
||||
other: is te kort (minimum is %{count} tekens)
|
||||
wrong_length:
|
||||
one: is de verkeerde lengte (moet één teken zijn)
|
||||
other: is de verkeerde lengte (moet %{count} tekens zijn)
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Er ging iets mis bij het laden van dat bericht."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -96,6 +127,7 @@ nl:
|
|||
latest: "Nieuwste topics"
|
||||
hot: "Hot topics"
|
||||
too_late_to_edit: "Dat bericht is lang geleden geschreven. Het kan niet meer gewijzigd of verwijderd worden."
|
||||
excerpt_image: "afbeelding"
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Je kunt automatische groepen niet wijzigen"
|
||||
|
|
@ -141,14 +173,6 @@ nl:
|
|||
Heb je al overwogen **[om naar je profielpagina te gaan](%{profile_path})** om een nieuwe afbeelding van jou te uploaden?
|
||||
|
||||
Het is makkelijker om conversaties te volgen en interessante mensen te vinden als iedereen een unieke avatar heeft!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Overweeg om op meerdere berichten ineens te reageren
|
||||
|
||||
In plaatst van een reactie per bericht te plaatsten, kan je ook meerdere berichten ineens citeren en @namen noemen in je reactie.
|
||||
|
||||
Je kan je vorige reactie wijzigen en er een citaat aan toevoegen door de betreffende tekst te selecteren en op de <b>citeer</b> knop te drukken die dan verschijnt.
|
||||
|
||||
Het is voor iedereen makkelijker om topics te lezen met minder losstaande reacties.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Laat anderen meedoen in de conversatie
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,6 +209,7 @@ nl:
|
|||
base:
|
||||
warning_requires_pm: "Je kunt alleen waarschuwingen aan privéberichten toevoegen."
|
||||
too_many_users: "Je kunt een waarschuwing per keer slechts naar één ander lid sturen."
|
||||
no_user_selected: "Je moet een geldige gebruiker selecteren."
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
password:
|
||||
|
|
@ -333,26 +358,32 @@ nl:
|
|||
activation:
|
||||
action: "Activeer je account"
|
||||
already_done: "Sorry, de link om je account te activeren is niet langer geldig. Wellicht is je account al geactiveerd?"
|
||||
please_continue: "Je account is bevestigd en je wordt nu doorgestuurd naar de homepage."
|
||||
continue_button: "Ga verder naar %{site_name}"
|
||||
welcome_to: "Welkom bij %{site_name}!"
|
||||
approval_required: "Een moderator moet je nieuwe account handmatig activeren voordat je toegang krijgt tot dit forum. Je krijgt een e-mail van ons wanneer je account is goedgekeurd!"
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Off-topic'
|
||||
description: 'Dit bericht wijkt erg af van het onderwerp van deze discussie, en moet wellicht naar een ander topic worden verplaatst.'
|
||||
long_form: 'heeft dit als off-topic gemeld'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Dit bericht bevat reclame. Het draagt niets bij aan deze topic en is er alleen om iets te promoten.'
|
||||
long_form: 'heeft dit als spam gemeld'
|
||||
email_title: '"%{title}" is als spam gemarkeerd'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Ongepast'
|
||||
description: 'Dit bericht bevat inhoud dat iemand als beledigend, discriminerend of kwetsend kan ervaren. Ook kan het een overtreding van <a href="/guidelines">de regels</a> zijn.'
|
||||
long_form: 'heeft dit als ongepast gemeld'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Privebericht @{{username}}'
|
||||
description: 'Dit bericht bevat iets waarover ik je graag persoonlijk en privé wil spreken. Dit zet geen vlag.'
|
||||
email_title: 'Uw bericht in ''%{title}'''
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Iets anders"
|
||||
email_title: 'Graag aandacht van een moderator voor een bericht in ''%{title}'''
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
|
|
@ -377,6 +408,7 @@ nl:
|
|||
description: 'Dit topic bevat inhoud dat iemand als beledigend, discriminerend of kwetsend kan ervaren. Ook kan het een overtreding van <a href="/guidelines">de regels</a> zijn.'
|
||||
long_form: 'markeerde dit als ongepast'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Iets anders"
|
||||
description: 'Dit topic moet door een moderator bekeken worden. Dit vanwege de <a href="/guidelines">regels</a>, <a href="%{tos_url}">voorwaarden</a> of vanwege een andere reden.'
|
||||
email_title: 'De topic "%{title}" moet door een moderator worden bekeken'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -403,7 +435,6 @@ nl:
|
|||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Aantal bezoeken"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Leden"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Aantal leden"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -473,6 +504,39 @@ nl:
|
|||
title: "Top doorverwezen topics"
|
||||
xaxis: "Topic"
|
||||
num_clicks: "Clicks"
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anoniem"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Ingelogd"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Totaal"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Achtergrond"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
http_2xx_reqs:
|
||||
title: "Status 2xx (OK)"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Successful requests (Status 2xx)"
|
||||
http_3xx_reqs:
|
||||
title: "HTTP 3xx (Redirect)"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Redirect requests (Status 3xx)"
|
||||
http_4xx_reqs:
|
||||
title: "HTTP 4xx (Client Error)"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Client Errors (Status 4xx)"
|
||||
http_5xx_reqs:
|
||||
title: "HTTP 5xx (Server Error)"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Server Errors (Status 5xx)"
|
||||
http_total_reqs:
|
||||
title: "Totaal"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Je server draait in %{env} modus."
|
||||
ruby_version_warning: "Je gebruikt een versie van Ruby 2.0.0 met problemen. Upgrade naar patch level 247 of later."
|
||||
|
|
@ -531,12 +595,17 @@ nl:
|
|||
allow_uncategorized_topics: "Sta topics zonder categorie toe"
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Sta topics met dezelfde titels toe"
|
||||
unique_posts_mins: "Hoeveel minuten iemand moet wachten voordat deze een bericht met dezelfde inhoud mag plaatsen"
|
||||
title: "De naam van deze site, wordt gebruikt in de titeltag"
|
||||
site_description: "Omschrijf de site in één zin. Deze wordt getoond in de meta-omschrijvingstag."
|
||||
contact_email: "E-mailadressen van een contactpersonen van deze site. Belangrijke updates, zoals onbehandelde meldingen, maar ook berichten van het /about contactformulier worden naar dit adres gestuurd."
|
||||
queue_jobs: "DEVELOPERS ONLY! WARNING! Zet verschillende taken in een queue binnen sidekiq, bij 'false' worden taken ineens uitgevoerd"
|
||||
crawl_images: "Haal afbeeldingen van externe URLs om de correcte breedte- en hoogtedimensies in te voegen"
|
||||
download_remote_images_to_local: "Download externe afbeeldingen en sla ze lokaal op. Dit voorkomt dat afbeeldingen niet meer beschikbaar zouden kunnen worden."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Minimum schijfruimte vereist om externe afbeeldingen lokaal te downloaden (percentage)"
|
||||
ninja_edit_window: "Hoe snel je een aanpassing kan maken zonder dat er een nieuwe versie wordt opgeslagen, in (n) seconden."
|
||||
post_edit_time_limit: "Berichten mogen na (n) minuten nog gewijzigd of verwijderd worden door de schrijver. Gebruik 0 voor onbeperkt."
|
||||
max_image_width: "Maximale breedte van een thumbnail van afbeeldingen in een bericht"
|
||||
max_image_height: "Maximale hoogte van een thumbnail van afbeeldingen in een bericht"
|
||||
category_featured_topics: "Aantal topics dat wordt weergegeven in de categorielijst. An het wijzigen van dit getal kan het tot 15 minuten duren voordat de lijst is bijgewerkt."
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "Een pipe-gescheiden lijst van domeinen waar 'nofollow' niet is toegevoegd (voorbeelddomein.com zal automatisch sub.voorbeelddomein.com toestaan)."
|
||||
favicon_url: "Een favicon voor je site. Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
|
|
@ -748,6 +817,59 @@ nl:
|
|||
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bedankt voor het accepteren van je uitnodiging voor %{site_name} en welkom op ons forum!
|
||||
|
||||
We hebben een automatisch een gebruikersnaam voor je aangemaakt: **%{username}** en je bent nu ingelogd. Je kan je gebruikersnaam nog veranderen door naar [je gebruikersprofiel][prefs] te gaan. Dit is zeker aan te raden als je gebruikersnaam wat onduidelijk is.
|
||||
|
||||
Om nogmaals in te loggen kan je het volgende doen:
|
||||
|
||||
1. Gebruik altijd **hetzelfde e-mailadres** als waarop je je originele uitnodiging hebt ontvangen. Anders weten we niet zeker dat jij het bent!
|
||||
|
||||
2. Maak een uniek wachtwoord aan in [je gebruikersprofiel][prefs] en log daarmee in.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
We geloven altijd in [beschaafd gemeenschappelijk gedrag](%{base_url}/faq).
|
||||
|
||||
Nogmaals, welkom!
|
||||
|
||||
(Mocht je, als nieuwe gebruiker, een privebericht aan een van de [stafleden](%{base_url}/about) willen sturen, reageer dan op dit bericht.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Backup succesvol uitgevoerd"
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "Backup mislukt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
De backup is mislukt.
|
||||
|
||||
Hier is het log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "Het terugzetten van de backup is geslaagd."
|
||||
text_body_template: "Het terugzetten van de backup is geslaagd."
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "Terugzetten van backup is mislukt"
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "Export succesvol afgerond."
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Export mislukt"
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "E-mailprobleem -- Topic niet gevonden"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Je e-mailbericht aan %{destination} (titel %{former_title}) is niet goed verwerkt.
|
||||
|
||||
De betreffende topic is niet gevonden. Als je denkt dat dit niet klopt, neem dan contact op met een staflid.
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
subject_template: "E-mailprobleem --- Topic gesloten"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Je e-mailbericht aan %{destination} (titel %{former_title}) is niet goed verwerkt.
|
||||
|
||||
De betreffende topic is gesloten. Als je denkt dat dit niet klopt, neem dan contact op met een staflid.
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Account geblokkeerd"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -867,13 +989,17 @@ nl:
|
|||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Een korte samenvatting van %{site_link} sinds we je voor het laatst zagen op %{last_seen_at}."
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Samenvatting voor %{date}"
|
||||
new_activity: "Nieuwe reacties op je topics en berichten:"
|
||||
top_topics: "Populaire berichten"
|
||||
other_new_topics: "Populaire topics"
|
||||
unsubscribe: "Deze samenvatting wordt door %{site_link} verstuurd als we je een tijdje niet gezien gebben op onze site. Mocht je dit uit willen zetten of je e-mailvoorkeur willen veranderen, %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "klik hier"
|
||||
from: "%{site_name} Digest"
|
||||
read_more: "Lees verder"
|
||||
more_topics: "Er waren %{new_topics_since_seen} andere nieuwe topics gepost."
|
||||
more_topics_category: "Meer nieuwe topics:"
|
||||
posts:
|
||||
one: "één bericht"
|
||||
other: "%{count} berichten"
|
||||
|
|
@ -939,7 +1065,10 @@ nl:
|
|||
unauthorized: "Sorry, je mag dat bestand niet uploaden (toegestane extensies: %{authorized_extensions})."
|
||||
pasted_image_filename: "Geplakte afbeelding"
|
||||
store_failure: "Het opslaan van upload #%{upload_id} voor gebruiker #%{user_id} is mislukt."
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "Sorry, het bestand dat je wil uploaden is te groot (maximum grootte is %{max_size_kb}%KB)."
|
||||
images:
|
||||
too_large: "De afbeelding die je wil uploaden is te groot (maximum grootte is %{max_size_kb}%KB). Verklein de afbeelding en probeer het opnieuw."
|
||||
fetch_failure: "Er ging iets mis bij het opvragen van de afbeelding."
|
||||
unknown_image_type: "Het bestand dat je wil uploaden is geen afbeelding."
|
||||
size_not_found: "Het is niet gelukt de afmetingen van de afbeelding te bepalen. Misschien is het bestand corrupt?"
|
||||
|
|
@ -965,6 +1094,9 @@ nl:
|
|||
guidelines: "Regels"
|
||||
privacy: "Privacy"
|
||||
edit_this_page: "Wijzig deze pagina"
|
||||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Ja"
|
||||
boolean_no: "Nee"
|
||||
static_topic_first_reply: |
|
||||
Verander het eerste bericht in dit Topic om de inhoud van de %{page_name} pagina te wijzigen.
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,14 +170,6 @@ pl_PL:
|
|||
Rozważałeś **[odwiedzenie swojego profilu](%{profile_path})** i ustawienie własnego obrazka, który będzie Cię reprezentował?
|
||||
|
||||
Łatwiej czyta się dyskusje i znajduje ciekawych ludzi w rozmowach, gdy każdy ma unikalny awatar!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Rozważ odpowiadanie na kilka postów jednocześnie
|
||||
|
||||
Zamiast umieszczać odpowiedzi jedna po drugiej w jednym temacie, rozważ zastosowanie jednej odpowiedzi, która zawiera cytaty lub odwołania przez @nazwy do poprzednich wpisów.
|
||||
|
||||
Możesz edytować swoją poprzednią odpowiedź aby dodać cytat przez zaznaczenie tekstu i kliknięcie <b>odpowiedz na ten cytat</b>.
|
||||
|
||||
O wiele łatwiej jest czytać tematy mające kilka wyczerpujących odpowiedzi niż wiele krótkich i zdawkowych.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Pozwól innym dołączyć do rozmowy
|
||||
|
||||
|
|
@ -498,7 +490,6 @@ pl_PL:
|
|||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba wizyt"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Użytkownicy"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba nowych użytkowników"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -571,19 +562,15 @@ pl_PL:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonimowy"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Anonimowych wyświetleń strony"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Zalogowany"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Wyświetleń zalogowanych użytkowników"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Bot indeksujący"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Wyświetlenia botów indeksujących"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Łącznie"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Łączna ilość wyświetleń"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Tło"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
|
|
@ -774,6 +761,8 @@ pl_PL:
|
|||
types:
|
||||
category: 'Kategorie'
|
||||
user: 'Użytkownicy'
|
||||
sso:
|
||||
account_not_approved: "Konto czeka na zatwierdzenie. Dostaniesz powiadomienie emailem, kiedy to się stanie."
|
||||
original_poster: "Autor pierwszego wpisu"
|
||||
most_posts: "Większość postów"
|
||||
most_recent_poster: "Autor najnowszego wpisu"
|
||||
|
|
@ -804,6 +793,7 @@ pl_PL:
|
|||
incorrect_username_email_or_password: "Niepoprawna nazwa użytkownika, email lub hasło"
|
||||
wait_approval: "Dziękujemy za rejestrację. Powiadomimy Cię gdy Twoje konto zostanie aktywowane."
|
||||
active: "Twoje konto zostało aktywowane i jest gotowe do użycia."
|
||||
activate_email: "<p>Prawie gotowe! Wysłaliśmy email aktywacyjny na adres <b>%{email}</b>. Postępuj zgodnie z instrukcją z tego emaila, żeby dokończyć ten proces.</p><p>Jeśli email nie dotrze do Ciebie, sprawdź folder ze spamem, lub zaloguj sie jeszcze raz, żeby wysłać go ponownie.</p>"
|
||||
not_activated: "Nie możesz się jeszcze zalogować. Wysłaliśmy do Ciebie email aktywacyjny. Wykonaj instrukcje w nim zawarte by aktywować Twoje konto."
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "Niedostępny. Może spróbuj %{suggestion}?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,14 +130,6 @@ pt:
|
|||
|
||||
Para mais, [verifique as diretrizes da comunidade](/guidelines). Este painel irá aparecer apenas para o seu primeiro %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: "### Que tal uma nova imagem para a sua conta? \n\nPublicou alguns tópicos e respostas, mas o seu avatar não é tão original como você o é -- é o mesmo avatar padrão que todos os novos utilizadores têm .\n\nJá considerou **[visitar o seu perfil de utilizador](%{profile_path})** e fazer o envio de uma imagem personalizada que o representa?\n\nÉ mais fácil acompanhar as discussões da comunidade e encontrar pessoas interessantes em conversas quando todas as pessoas têm um avatar exclusivo!\n"
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Considere responder várias mensagens de uma só vez
|
||||
|
||||
Em vez de várias respostas a um tópico, por favor considere uma única resposta que inclua o texto em debate ou um @nome com referências a mensagens anteriores.
|
||||
|
||||
Poderá editar as suas respostas anteriores, para fazer referências a outras mensagens, fazendo sobressair esse texto, selecionando o botão de resposta apropriado.
|
||||
|
||||
É mais fácil para todos, ler tópicos que têm poucas respostas bem desenvolvidas, do que variadíssimas respostas curtas e elementares.
|
||||
dominating_topic: |+
|
||||
### Deixe que os outros se juntem à conversa
|
||||
|
||||
|
|
@ -433,7 +425,6 @@ pt:
|
|||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de visitas"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Utilizadores"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de novos utilizadores"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,6 @@ pt_BR:
|
|||
Já considerou **[visitar o seu perfil de usuário](%{profile_path})** e fazer o envio de uma imagem personalizada que representa você?⏎
|
||||
⏎
|
||||
É mais fácil para acompanhar as discussões da comunidade e encontrar pessoas interessantes em conversas quando todo mundo tem um avatar exclusivo!⏎
|
||||
sequential_replies: "# # # Considere responder a várias mensagens de uma só vez \n \nAo contrário do que muitas respostas sequenciais para um tópico, por favor, considere uma única resposta que inclui citações ou referências @nome para posts anteriores. \n \nVocê pode editar a sua resposta anterior para adicionar uma citação de realçar o texto e selecionar o botão<b>citar resposta</ b> que aparece. \n \nÉ mais fácil para que todos possam ler os tópicos que têm menos respostas em profundidade contra um monte de pequenas, respostas individuais. \n"
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Deixe que os outros se juntem à conversa⏎
|
||||
⏎
|
||||
|
|
@ -470,7 +469,7 @@ pt_BR:
|
|||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de visitas"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Usuários"
|
||||
title: "Novos Usuários"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de usuários novos"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -543,19 +542,19 @@ pt_BR:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anônimo"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Visualizações de Página Anônimas"
|
||||
yaxis: "Solicitações Anônimas de API"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Logado"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Visualizações de Página de Logados"
|
||||
yaxis: "Solicitações de Logados de API"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Web Crawlers"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Visualizações de Página de Web Crowlers"
|
||||
yaxis: "Solicitações de API de Web Crawler"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Total"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Visualizações de Página Totais"
|
||||
yaxis: "Solicitações Totais de API"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Background"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,13 +155,6 @@ ru:
|
|||
Вы можете изменить его, загрузив изображение **[на странице настроек](%{profile_path})**
|
||||
|
||||
Очень удобно следить за обсуждениями и запоминать новых интересных людей, когда каждый имеет уникальный аватар!
|
||||
sequential_replies: |2
|
||||
|
||||
Вместо множества отдельных ответов в теме подряд, пожалуйста используйте один ответ, который включает в себя цитирование предыдущих сообщений или обращение по имени участника через механизм @имя.
|
||||
|
||||
Вы можете изменить свой предыдущий ответ добавив цитирование просто выделяя требуемый текст и нажимая на всплывающую кнопку <b>ответить цитированием</b>.
|
||||
|
||||
Для большинства участников проще читать темы, где есть небольшое число больших ответов вместо большого числа маленьких индивидуальных.
|
||||
dominating_topic: |2
|
||||
|
||||
Данная тема является для вас важной – количество ваших ответов превышает %{percent}% процентов.
|
||||
|
|
@ -458,7 +451,6 @@ ru:
|
|||
xaxis: "День"
|
||||
yaxis: "Количество визитов"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Пользователи"
|
||||
xaxis: "День"
|
||||
yaxis: "Количество новых пользователей"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -531,19 +523,15 @@ ru:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Анонимы"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "Просмотров"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Пользователи"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "Просмотров"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Поисковики"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "Просмотров"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Всего"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "Просмотров"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Фоновые"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,14 +145,6 @@ sq:
|
|||
Have you considered **[visiting your user profile](%{profile_path})** and uploading a custom image that represents you?
|
||||
|
||||
It's easier to follow community discussions and find interesting people in conversations when everyone has a unique avatar!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Consider replying to several posts at once
|
||||
|
||||
Rather than many sequential replies to a topic, please consider a single reply that includes quotes or @name references to previous posts.
|
||||
|
||||
You can edit your previous reply to add a quote by highlighting text and selecting the <b>quote reply</b> button that appears.
|
||||
|
||||
It's easier for everyone to read topics that have fewer in-depth replies versus lots of small, individual replies.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Let others join the conversation
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,7 +435,6 @@ sq:
|
|||
xaxis: "Ditë"
|
||||
yaxis: "Number of visits"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Users"
|
||||
xaxis: "Ditë"
|
||||
yaxis: "Number of new users"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -347,7 +347,6 @@ sv:
|
|||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Besök"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Users"
|
||||
xaxis: "Day"
|
||||
yaxis: "Number of new users"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -420,17 +419,14 @@ sv:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonym"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Anonyma sidvisningar"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Inloggad"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Inloggade sidvisningar"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Total"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Totala Sidvisningar"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Bakgrund"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -427,7 +427,6 @@ te:
|
|||
xaxis: "రోజు"
|
||||
yaxis: "దర్శనాల సంఖ్య"
|
||||
signups:
|
||||
title: "సభ్యులు"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
yaxis: "కొత్త సభ్యుల సంఖ్య"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -500,19 +499,15 @@ te:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "అనామక"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
yaxis: "అనామక పుట సందర్శనాలు"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "లాగిన్ అయిన"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
yaxis: "లాగిన్ పుట సందర్శనాలు"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "జాల క్రాలర్లు"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
yaxis: "జాల క్రాలరు పుట సందర్శనాలు"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "మొత్తం"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
yaxis: "మొత్తం పుట సందర్శనాలు"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "వెనుతలం"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@ tr_TR:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "%{max} karakter ile limitli; siz %{length} karakter girdiniz."
|
||||
invalid_boolean: "Geçersiz boolean değeri."
|
||||
taken: "alınmış"
|
||||
accepted: onaylanmalı
|
||||
blank: boş bırakılamaz
|
||||
present: boş bırakılmalı
|
||||
|
|
@ -177,7 +178,6 @@ tr_TR:
|
|||
**[Profil sayfana](%{profile_path})** gitmeyi ve seni temsil eden özel bir resim yüklemeyi düşündün mü?
|
||||
|
||||
Herkesin kendine has avatarı olduğunda, topluluktaki tartışmaları takip etmek ve sohbet esnasında ilginç insanlarla tanışmak daha kolay!
|
||||
sequential_replies: "### Birden fazla gönderiyi aynı anda cevaplayabilirsin\n\nAynı konuya ardı ardına cevaplar yazmak yerine, lütfen önceki gönderilerden alıntı veya @isim referansları içeren tek bir cevap yaz. \n\nHerhangi bir yazıyı seçtikten sonra çıkan <b>alıntılayarak cevapla</b> butonuna tıklayarak alıntı yapmak için bir önceki cevabınızı düzenleyebilirsiniz.\n\nDaha az kısa, tekil cevaplardan ve iç içe yanıtlamalardan oluşan konuların okunması herkes için daha kolay oluyor.\n"
|
||||
dominating_topic: "###Sohbete başkalarının katılmasına izin verin\n\nBu konunun sizin için önemli olduğunu görüyoruz – buradaki cevapların %{percent}% oranından daha fazlasını siz göndermişsiniz. \n\nDiğerlerinin de kendi fikirlerini paylaşmaları için onlara yeteri kadar zaman tanıdığınıza emin misiniz?\n"
|
||||
too_many_replies: "### Bu konu için cevap limitinizi doldurdunuz\n\nÜzgünüz, ancak geçici olarak, yeni kullanıcılar aynı konu içinde en fazla %{newuser_max_replies_per_topic} cevap yazabiliyorlar. \n\nYeni bir cevap yazmak yerine, önceki cevaplarınızı düzenlemeyi, ya da başka konulara göz atmayı düşünün.\n"
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ tr_TR:
|
|||
xaxis: "Gün"
|
||||
yaxis: "Ziyaret sayısı"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Kullanıcılar"
|
||||
title: "Yeni kullanıcı"
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
yaxis: "Yeni kullanıcı sayısı"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -509,19 +509,19 @@ tr_TR:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonim"
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
yaxis: "Anonim Sayfa Gösterimi"
|
||||
yaxis: "Anonim API İstekleri"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Giriş Yapılmış"
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
yaxis: "Giriş Yapılmış Sayfa Gösterimi"
|
||||
yaxis: "API İstekleri"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Ağ Gezgini"
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
yaxis: "Ağ Gezgini Sayfa Gösterimi"
|
||||
yaxis: "Tüm API İstekleri"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Toplam"
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
yaxis: "Toplam Sayfa Gösterimi"
|
||||
yaxis: "Tüm API İstekleri"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Arkaplan"
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
|
|
@ -1117,10 +1117,90 @@ tr_TR:
|
|||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Topluluk tarafından bayraklandığı için gönderiniz gizlendi"
|
||||
text_body_template: "Merhaba,\n\nBu, gönderinizin gizlendiğini haber vermek için %{site_name} sitesinden gönderilmiş otomatik bir mesajdır.\n\n%{base_url}%{url}\n\n%{flag_reason}\n\nGönderiniz gizlenmeden önce birden fazla kullanıcı tarafından bayraklandı. Lütfen, bu geri bildirimler doğrultusunda gönderinizi nasıl düzelteceğinizi düşünün. **Gönderinizi %{edit_delay} dakika sonra düzenleyebilirsiniz, otomatik olarak tekrar yayına alınacaktır.** Bu sistemdeki güven seviyenizi yükseltecektir. \n\nAncak, eğer gönderiniz kullanıcılar tarafından ikinci kere gizlenirse, görevliler tarafından incelenene kadar gizli kalacaktır - ve hesabınızın askıya alınması dahil olmak üzere farklı önlemler alınabilir.\n\nDaha fazla bilgi için, lütfen [topluluk yönergelerine bakın](%{base_url}/guidelines).\n\n"
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bu özel mesaj, hemen harekete geçebilmeniz için bir kaç pratik tavsiye içerir.
|
||||
|
||||
## Sayfayı aşağı kaydırmaya devam edin
|
||||
|
||||
Farkettiğiniz gibi sonraki herhangi bir sayfa butonu ya da sayfa sayısı yok - daha fazla okumak için, **sayfayı aşağı kaydırmanız yeterli!**
|
||||
|
||||
Yeni gönderiler geldikçe, otomatik olarak görünürler.
|
||||
|
||||
## Neredeyim?
|
||||
|
||||
- Arma, kullanıcı sayfanız, veya menü için **sağ üstteki <kbd>☰</kbd> ikonlu butona** tıklayın.
|
||||
|
||||
- Herhangi bir konu başlığı sizi bir sonraki okunmamış gönderiye götürür. En üst veya en alta gitmek için son aktivite zamanı ve gönderi sayısını kullanın.
|
||||
|
||||
- Bir konuyu okurken, konu başlığına tıklayarak en üste ↑ zıpla. Tüm navigasyonla ilgili kontroller için sağ alttaki yeşil ilerleme barını seç, veya <kbd>home</kbd> and <kbd>end</kbd> tuşlarını kullan.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/progress-bar.png" width="143" height="39">
|
||||
|
||||
## Nasıl cevaplarım?
|
||||
|
||||
- Genel olarak konuya cevap vermek için, sayfanın en altındaki Cevapla butonunu <img src="/images/welcome/reply-topic.png" width="29" height="25"> kullanın.
|
||||
|
||||
- Belirli bir gönderiye cevap vermek için, o gönderinin altında bulunan Cevapla butonunu <img src="/images/welcome/reply-post.png" width="29" height="25"> kullanın.
|
||||
|
||||
- Sohbeti bölmeden başka bir yöne çekmek için, bgönderinin sağındaki <img src="/images/welcome/reply-as-linked-topic.png" width="15" height="25"> Bağlantılı Konu Oluştururarak Cevapla'ya tıklayın.
|
||||
|
||||
Cevabınızda birinden alıntı yapmak için, alıntı yapmak istediğiniz metni seçin ve sonrasında herhangi bir Cevapla butonuma tıklayın.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/quote-reply.png" width="350" height="129">
|
||||
|
||||
Cevabınızda birine ping atmak istiyorsanız, o kişinin isminden bahsedin. `@` yazdığınız an otomatik tamamlayıcı pop-up'ı belirecektir.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/username-completion.png" width="230" height="131">
|
||||
|
||||
[Standart Emoji](http://www.emoji.codes/) için, `:` yazın ya da gülücük `:)` atın :smile:
|
||||
|
||||
## Başka neler yapabilirim?
|
||||
|
||||
Her gönderinin altında aksiyon butonları var.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/like-link-flag-bookmark.png" width="169" height="46">
|
||||
|
||||
Birine gönderisini beğendiğinizi belirtmek istiyorsanız, **beğen** butonunu kullanın. Gönderiyle ilgili bir sorun görüyorsanız, görevlilere durumu bildirmek için **bayrakla** butonunu kullanın.
|
||||
|
||||
**Paylaş** butonu aracılığıyla gönderiye bir bağlantı paylaşabilir, veya **işaretle** butonu ile gönderiyi işaretleyip sonrasında kullanıcı sayfanızdan kolayca ulaşabilirsiniz.
|
||||
|
||||
## Kim benimle konuşuyor?
|
||||
|
||||
Biri gönderinize cevap verir, gönderinizi alıntılar, ya da `@kullanıcıadı` nızdan bahsederse, sayfanızın en sağ üstünde bir sayı hemen beliriverir. Bu sayıya tıklayarak **bildiriler**inize ulaşabilirsiniz.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/notification-panel.png" width="178" height="59">
|
||||
|
||||
Bir cevabı kaçıracaksınız diye kaygılanmayın – çevrimiçi değilseniz direk cevaplar (ve özel mesajlar) geldikçe tarafınıza bilgilendirme emaili atılır.
|
||||
|
||||
## Hangi durumda sohbetler yeni sayılır?
|
||||
|
||||
Varsayılan olarak, üzerinden henüz iki gün geçmemiş tüm sohbetler yeni sayılır. Katıldığınız (cevapladığınız, oluşturduğunuz, veya uzun bir süre okuduğunuz) tüm sohbetler otomatik olarak takip edilir.
|
||||
|
||||
Bu konuların yanında mavi yeni ve sayı işaretlerini göreceksiniz.
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/topics-new-unread.png" width="368" height="89">
|
||||
|
||||
Herhangi bir konunun bildiri durumunu o konunun altın bulunan kontrol aracılığıyla değiştirebilirsiniz. (Bu ayar kategori bazında da yapılabilir.) Konuları nasıl takip ettiğinizi ya da yeninin tanımını değiştirmek için, [kullanıcı ayarlarınıza](/my/preferences) göz atın.
|
||||
|
||||
## Bazı şeyleri niye yapamıyorum?
|
||||
|
||||
Güvenlik sebeplerin ötürü yeni kullanıcılar bazı kısıtlamalara tabidir. Burada sohbetlere katıldıkça, topluluğun güvenini kazanırsınız, onun tam bir parçası haline gelirsiniz ve bu limitler de otomatik olarak kalkar. En yüksek [güvenlik seviyelerinde](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) ise topluluğumuzu birlikte yönetmemize yardımcı olabilmenizi sağlayacak yetkiler kazanırsınız.
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name} sitesine katıldığınız için teşekkür ederiz, hoşgeldiniz!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Biz her zaman [medeni topluluk davranışına](%{base_url}/guidelines) inanıyoruz.
|
||||
|
||||
(Eğer yeni bir kullanıcı olarak [görevlilerle](/about) iletişim kurmak isterseniz, bu özel mesajı cevaplamanız yeterli.)
|
||||
|
||||
Ziyaretinizin keyfini çıkarın!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!"
|
||||
text_body_template: "%{site_name} sitesine olan daveti kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz -- hoşgeldiniz!\n\nSizin için otomatik olarak bir kullanıcı adı oluşturduk: **%{username}**, ancak [kullanıcı profil sayfasınızı][prefs] ziyaret ederek istediğiniz zaman değişiklik yapabilirsiniz.\n\nTekrar giriş yapmak için aşağıdaki seçeneklerden birini kullanabilirsiniz:\n\n1. İstediğiniz giriş seçeneğini kullanarak giriş yapın -- ancak davetiyenizin gönderildiği email adresiyle eşleşmiş olmalı. Yoksa giriş yapanın siz olduğunuzu anlamamız mümkün değil!\n\n2. [Kullanıcı profili sayfanızda][prefs] size özel parolanızı oluşturun ve bunu kullanarak giriş yapın. \n\n%{new_user_tips}\n\n[Sivil toplum davranışlarına](%{base_url}/guidelines) olan inancımız daimidir.\n\nKaldığınız sürenin keyfini çıkarın!\n\n[prefs]: %{user_preferences_url}\n"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Yedekleme başarıyla tamamlandı"
|
||||
text_body_template: "Yedekleme başarıyla tamamlandı.\n\n[admin > backup section](/admin/backups) bölümünden yeni yedeği indirebilirsiniz."
|
||||
|
|
@ -1232,6 +1312,12 @@ tr_TR:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Üzgünüz, ama %{destination} (titled %{former_title}) adresine göndermek istediğiniz e-posta başarısız oldu.
|
||||
|
||||
Konu kapatılmış. Yanlışlık olduğunu düşünüyorsanız, bir görevli ile iletişime geçin.
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
subject_template: "E-posta sorunu -- Bilinmeyen Cevap Anahtarı"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Üzgünüz, ama %{destination} (titled %{former_title}) adresine göndermek istediğiniz email başarısız oldu.
|
||||
|
||||
Konu kapatılmış. Yanlışlık olduğunu düşünüyorsanız, bir görevli ile iletişime geçin.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "E-posta sorunu -- POP doğrulama hatası"
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1491,22 @@ tr_TR:
|
|||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "%{site_name} sitesinde hesabınız onaylandı!"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!
|
||||
|
||||
%{site_name} sitesindeki hesabınız bir görevli tarafından onaylandı.
|
||||
|
||||
Aşağıdaki linke tıklayın ve yeni hesabınızı aktive edin:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Eğer link tıklanabilir değilse, linki kopyalayıp tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırmayı deneyebilirsiniz.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Her zaman [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) olması gerektiğine inanıyoruz.
|
||||
|
||||
Keyfinize bakın!
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Yeni hesabınızı etkinleştirin"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,14 +84,6 @@ uk:
|
|||
Чи не хотіли б Ви **[відвідати свій профіль](%{profile_path})** та завантажити зображення, що представляло б Вас?
|
||||
|
||||
Легше стежити за обговореннями спільноти і шукати цікавих людей в цих обговореннях, коли кожен має унікальну аватарку!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Спробуйте відповідати на декілька дописів одразу
|
||||
|
||||
Замість декількох послідовних відповідей на тему, будь ласка, спробуйте використовувати одну відповідь, що включатиме цитати або посилання на @Імена користувачів з попередніх дописів.
|
||||
|
||||
Ви можете відредагувати свою попередню відповідь, щоб додати цитату, виділивши текст і натиснувши кнопку <b>відповісти на цитату</b>, яка з'явиться над виділеним текстом.
|
||||
|
||||
Всім буде зручніше читати теми, в яких є мало великих відповідей, а не багато окремих маленьких відповідей.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Дайте можливість іншим включитися до обговорення
|
||||
|
||||
|
|
@ -223,7 +215,6 @@ uk:
|
|||
xaxis: "День"
|
||||
yaxis: "Кількість відвідин"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Користувачі"
|
||||
xaxis: "День"
|
||||
yaxis: "Кількість нових користувачів"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,11 +180,11 @@ zh_CN:
|
|||
sequential_replies: |
|
||||
### 考虑一次性回复多个帖子
|
||||
|
||||
与其连续地回复主题，请考虑在一个单独的回复中引用或者 @name 引用前面的帖子。
|
||||
与其接连回复主题几次，不如在一个单独的回复中引用相关内容或者@用户名引用前面的帖子。
|
||||
|
||||
你可以编辑你之前的回复以添加引用。添加引用需要选择文字并且点击出现的<b>引用回复</b>按钮。
|
||||
您可以编辑您之前的回复以添加引用。添加引用需要选择文字并且点击出现的<b>引用回复</b>按钮。
|
||||
|
||||
当主题中的帖子不是许多小的和独立的回复，而是更少的更有深度的帖子时，更容易让我们去阅读这个主题。
|
||||
当主题中的帖子的内容不是多个小且独立的回复，而是更少的更有深度的帖子时，我们会更认真地阅读这个主题。
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### 让其他人加入讨论
|
||||
|
||||
|
|
@ -453,7 +453,7 @@ zh_CN:
|
|||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "访问量"
|
||||
signups:
|
||||
title: "新注册用户"
|
||||
title: "新用户"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "新用户数"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
@ -526,19 +526,19 @@ zh_CN:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "匿名"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "匿名页面访问量"
|
||||
yaxis: "匿名 API 请求"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "已登录"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "已登录用户页面访问量"
|
||||
yaxis: "已登录用户的 API 请求"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Web 爬虫"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "Web 爬虫页面访问量"
|
||||
yaxis: "Web 爬虫 API 请求"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "总量"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "总页面访问量"
|
||||
yaxis: "总 API 请求"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "后台"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
|
|
@ -1400,6 +1400,12 @@ zh_CN:
|
|||
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件无法发送。
|
||||
|
||||
主题已经关闭。如果你相信这其中有错误，联系一个职员成员。
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
subject_template: "邮件问题 —— 自动生成的回复"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们很抱歉，但是您发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件无法发送。
|
||||
|
||||
你的邮件回复是自动生成的，我们不接受这种内容。如果您相信这其中有错误，联系一个职员成员。
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "电子邮件错误 -- POP 验证错误"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -329,7 +329,6 @@ zh_TW:
|
|||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "瀏覽量"
|
||||
signups:
|
||||
title: "用戶"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "新用戶數量"
|
||||
topics:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,5 +13,6 @@ sq:
|
|||
poll:
|
||||
must_contain_poll_options: "duhet të përmbajë një listë me pyetje"
|
||||
cannot_have_modified_options: "nuk mund të ndryshohet pasi kanë kaluar pesë minuta. Kontakto një moderator nëse nevojiten ndryshime."
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "nuk mund të redaktohet, shtosh apo fshini pyetje. Nësë dëshironi të shtoni apo fshini pyetje ju duhet ta mbyllni këtë temë dhe të krijoni një të re."
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "nuk mund të redaktohet, shtosh apo fshini pyetje. Nëse dëshironi të shtoni apo fshini pyetje ju duhet ta mbyllni këtë temë dhe të krijoni një të re."
|
||||
prefix: "Sondazh"
|
||||
closed_prefix: "Sondazh i Mbyllur"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,6 @@
|
|||
<body>
|
||||
<h1>Siç e kishim planifikuar, faqja është në një fazë mirëmbajtje.</h1>
|
||||
<p>Ju lutem na vizitoni pas <span id="when-to-check-back">disa minutash</span>.</p>
|
||||
<p id="apology">Sorry for the inconvenience!</p>
|
||||
<p id="apology">Na vjen keq për shqetësimin!</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue