diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 78788de32a0..0959ed5b539 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -810,14 +810,7 @@ en:
s3_backup_config_warning: 'The server is configured to upload backups to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Go to the Site Settings and update the settings. See "How to set up image uploads to S3?" to learn more.'
image_magick_warning: 'The server is configured to create thumbnails of large images, but ImageMagick is not installed. Install ImageMagick using your favorite package manager or download the latest release.'
failing_emails_warning: 'There are %{num_failed_jobs} email jobs that failed. Check your app.yml and ensure that the mail server settings are correct. See the failed jobs in Sidekiq.'
- default_logo_warning: "Set the graphic logos for your site. Update logo_url, logo_small_url, and favicon_url in Site Settings."
- contact_email_missing: "Enter a site contact email address so you can be reached for urgent matters regarding your site. Update it in Site Settings."
- contact_email_invalid: "The site contact email is invalid. Update it in Site Settings."
- title_nag: "Enter the name of your site. Update title in Site Settings."
- site_description_missing: "Enter a one sentence description of your site that will appear in search results. Update site_description in Site Settings."
consumer_email_warning: "Your site is configured to use Gmail (or another consumer email service) to send email. Gmail limits how many emails you can send. Consider using an email service provider like mandrill.com to ensure email deliverability."
- site_contact_username_warning: "Enter the name of a friendly staff user account to send important automated messages from. Update site_contact_username in Site Settings."
- notification_email_warning: "Notification emails are not being sent from a valid email address on your domain; email delivery will be erratic and unreliable. Please set notification_email to a valid local email address in Site Settings."
subfolder_ends_in_slash: "Your subfolder setup is incorrect; the DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT ends in a slash."
email_polling_errored_recently:
one: "Email polling has generated an error in the past 24 hours. Look at the logs for more details."