Update translations
This commit is contained in:
Gerhard Schlager
parent
77fedaba88
commit
42f693adfa
|
|
@ -165,6 +165,7 @@ cs:
|
|||
user_left: "%{who} se odstranil z této zpráy %{when}"
|
||||
removed_user: "%{who} smazán %{when}"
|
||||
removed_group: "%{who} smazána %{when}"
|
||||
autobumped: "automaticky bumped %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'uzavřeno %{when}'
|
||||
disabled: 'otevřeno %{when}'
|
||||
|
|
@ -201,6 +202,7 @@ cs:
|
|||
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
|
||||
cn_north_1: "Čína (Peking)"
|
||||
cn_northwest_1: "Čína (Ningxia)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Irsko)"
|
||||
eu_west_2: "EU (Londýn)"
|
||||
|
|
@ -409,6 +411,7 @@ cs:
|
|||
make_user_group_owner: "Udělej vlastníkem"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Odstraň vlastníka"
|
||||
groups:
|
||||
member_added: "Přidáno"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Přidat členy"
|
||||
description: "Spravovat členství v této skupině"
|
||||
|
|
@ -422,6 +425,7 @@ cs:
|
|||
profile:
|
||||
title: Profil
|
||||
interaction:
|
||||
title: Interakce
|
||||
posting: Přispívání
|
||||
notification: Notifikace
|
||||
membership:
|
||||
|
|
@ -595,6 +599,7 @@ cs:
|
|||
topics_entered: "témat zadáno"
|
||||
post_count: "počet příspěvků"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Určitě chcete smazat tyto účty?"
|
||||
powered_by: "používá <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
|
||||
copied: "zkopírováno"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(zvolit možnost)"
|
||||
|
|
@ -680,6 +685,7 @@ cs:
|
|||
watched_first_post_tags: "Hlídané první příspěvky"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Budete informováni o prvním novém příspěvku v každém novém tématu s těmito štítky."
|
||||
muted_categories: "Ztišené"
|
||||
muted_categories_instructions: "Nebudete upozorněni na nic o nových tématech v těchto kategoriích ty se neobjeví v přehledu kategorií či v aktuálních,"
|
||||
no_category_access: "Jako moderátor máte omezený přístup ke kategorii bez možnosti ukládat změny."
|
||||
delete_account: "Smazat můj účet"
|
||||
delete_account_confirm: "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit svůj účet? Tuto akci nelze vrátit zpět!"
|
||||
|
|
@ -753,8 +759,10 @@ cs:
|
|||
second_factor:
|
||||
title: "Dvoufázové přihlašování"
|
||||
disable: "Vypnout dvoufaktorovou autentizaci"
|
||||
enable: "Povolte dvoufaktorovou autentizaci pro zlepšení zabezpečení vašeho účtu"
|
||||
confirm_password_description: "Prosíme před dalším krokem potvrďte své heslo"
|
||||
label: "Kód"
|
||||
rate_limit: "Prosím počkejete před tím, než vyskoušíte další ověřovací kód."
|
||||
enable_description: |
|
||||
Vyfoťte tento QR kód v podporované aplikaci (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) a zadejte svůj autentikační kód.
|
||||
disable_description: "Zadejte prosím ověřovací kód z vaší aplikace"
|
||||
|
|
@ -780,6 +788,7 @@ cs:
|
|||
title: "Změňte si svůj profilový obrázek"
|
||||
gravatar: "Založeno na <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>u"
|
||||
gravatar_title: "Změňte si avatar na webových stránkách Gravatar"
|
||||
gravatar_failed: "Nemohli sme najít Gravatar asociován s touto email adresou."
|
||||
refresh_gravatar_title: "Obnovit Gravatar"
|
||||
letter_based: "Systémem přidělený profilový obrázek"
|
||||
uploaded_avatar: "Vlastní obrázek"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -355,6 +355,7 @@ de:
|
|||
make_user_group_owner: "Zum Eigentümer machen"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Eigentümerrechte entziehen"
|
||||
groups:
|
||||
member_added: "Hinzugefügt"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Mitglieder hinzufügen"
|
||||
description: "Verwalte die Mitgliedschaft in dieser Gruppe"
|
||||
|
|
@ -536,6 +537,7 @@ de:
|
|||
topics_entered: "betrachtete Themen"
|
||||
post_count: "# Beiträge"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Bist du sicher, dass du diese Konten löschen willst?"
|
||||
powered_by: "verwendet <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
|
||||
copied: "kopiert"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(wähle eine Option aus)"
|
||||
|
|
@ -621,6 +623,7 @@ de:
|
|||
watched_first_post_tags: "Ersten Beitrag beobachten"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Du erhältst eine Benachrichtigung für den ersten Beitrag in jedem neuen Thema mit diesen Schlagwörtern."
|
||||
muted_categories: "Stummgeschaltet"
|
||||
muted_categories_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Kategorie und die Themen werden auch nicht in der Liste der Kategorien oder der aktuellen Themen erscheinen."
|
||||
no_category_access: "Moderaturen haben eingeschränkte Kategorien-Berechtigungen, Speichern ist nicht verfügbar."
|
||||
delete_account: "Lösche mein Benutzerkonto"
|
||||
delete_account_confirm: "Möchtest du wirklich dein Benutzerkonto permanent löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||||
|
|
@ -637,7 +640,7 @@ de:
|
|||
automatically_unpin_topics: "Angeheftete Themen automatisch loslösen, wenn ich deren letzten Beitrag gelesen habe."
|
||||
apps: "Apps"
|
||||
revoke_access: "Entziehe Zugriffsrecht"
|
||||
undo_revoke_access: "Entziehe Zugriffsrecht widerrufen"
|
||||
undo_revoke_access: "Zugriffsrecht wiederherstellen"
|
||||
api_approved: "Genehmigt:"
|
||||
api_last_used_at: "Zuletzt benutzt am:"
|
||||
theme: "Design"
|
||||
|
|
@ -694,8 +697,10 @@ de:
|
|||
second_factor:
|
||||
title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
|
||||
enable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um das Benutzerkonto besser zu schützen"
|
||||
confirm_password_description: "Bitte bestätige dein Passwort um fortzufahren"
|
||||
label: "Code"
|
||||
rate_limit: "Bitte warte ein wenig, bevor du es mit einem anderen Authentifizierungscode versuchst."
|
||||
enable_description: |
|
||||
Scanne diesen QR-Code in einer unterstützten App (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) und gib’ deinen Authentifizierungscode ein.
|
||||
disable_description: "Bitte gib den Authentifizierungscode aus deiner App ein."
|
||||
|
|
@ -721,6 +726,7 @@ de:
|
|||
title: "Ändere dein Profilbild"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basierend auf"
|
||||
gravatar_title: "Ändere deinen Avatar auf der Gravatar-Webseite"
|
||||
gravatar_failed: "Wir konnten kein Gravatar für diese E-Mail-Adresse finden."
|
||||
refresh_gravatar_title: "Deinen Gravatar aktualisieren"
|
||||
letter_based: "ein vom System zugewiesenes Profilbild"
|
||||
uploaded_avatar: "Eigenes Bild"
|
||||
|
|
@ -786,7 +792,10 @@ de:
|
|||
show_all: "Alle anzeigen ({{count}})"
|
||||
show_few: "Weniger anzeigen"
|
||||
was_this_you: "Warst das du?"
|
||||
was_this_you_description: "Wenn du das gewesen bist, empfehlen wir dir, dein Passwort zu ändern und dich überall abzumelden."
|
||||
browser_and_device: "{{browser}} auf {{device}}"
|
||||
secure_account: "Mein Konto absichern"
|
||||
latest_post: "Dein letzter Beitrag…"
|
||||
last_posted: "Letzter Beitrag"
|
||||
last_emailed: "Letzte E-Mail"
|
||||
last_seen: "Zuletzt gesehen"
|
||||
|
|
@ -808,6 +817,7 @@ de:
|
|||
always: "immer"
|
||||
never: "nie"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Wenn ich nicht vorbeischaue, sende mir eine E-Mail-Zusammenfassung beliebter Themen und Antworten"
|
||||
every_30_minutes: "alle 30 Minuten"
|
||||
every_hour: "stündlich"
|
||||
daily: "täglich"
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1248,7 @@ de:
|
|||
category_missing: "Du musst eine Kategorie auswählen"
|
||||
tags_missing: "Du musst mindestens %{count} Schlagwörter wählen."
|
||||
save_edit: "Speichern"
|
||||
overwrite_edit: "Bearbeitung überschreiben"
|
||||
reply_original: "Auf das ursprünglichen Thema antworten"
|
||||
reply_here: "Hier antworten"
|
||||
reply: "Antworten"
|
||||
|
|
@ -1894,6 +1905,7 @@ de:
|
|||
upload: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte versuche es noch einmal."
|
||||
file_too_large: "Entschuldige, diese Datei ist zu groß (maximal erlaubt sind {{max_size_kb}} KB). Wie wär’s, wenn du deine große Datei bei einem Filehosting-Dienst hochlädst und dann den Link teilst?"
|
||||
too_many_uploads: "Entschuldige, du darfst immer nur eine Datei hochladen."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Entschuldige, du kannst nur {{max}} Dateien auf einmal hochladen."
|
||||
upload_not_authorized: "Entschuldigung, die Datei die du hochladen möchtest ist nicht erlaubt (erlaubte Dateiendungen sind: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Entschuldige, neue Benutzer dürfen keine Bilder hochladen."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Entschuldige, neue Benutzer dürfen keine Dateien hochladen."
|
||||
|
|
@ -2677,6 +2689,19 @@ de:
|
|||
was_edited: "Beitrag wurde nach der ersten Meldung bearbeitet"
|
||||
previous_flags_count: "Dieses Thema wurde bereits {{count}} mal gemeldet."
|
||||
show_details: "Zeige Meldungsdetails"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} Meldung insgesamt)"
|
||||
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} Meldungen insgesamt)"
|
||||
agreed:
|
||||
one: "{{count}}% akzeptiert"
|
||||
other: "{{count}}% akzeptiert"
|
||||
disagreed:
|
||||
one: "{{count}}% abgelehnt"
|
||||
other: "{{count}}% abgelehnt"
|
||||
ignored:
|
||||
one: "{{count}}% ignoriert"
|
||||
other: "{{count}}% ignoriert"
|
||||
details: "Details"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Thema"
|
||||
|
|
@ -3655,6 +3680,8 @@ de:
|
|||
tags: "Schlagwörter"
|
||||
search: "Suche"
|
||||
groups: "Gruppen"
|
||||
secret_list:
|
||||
invalid_input: "Eingabefelder können nicht leer sein oder vertikale Balkenzeichen enthalten."
|
||||
badges:
|
||||
title: Abzeichen
|
||||
new_badge: Neues Abzeichen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3684,6 +3684,8 @@ es:
|
|||
tags: "Etiquetas"
|
||||
search: "Búsqueda"
|
||||
groups: "Grupos"
|
||||
secret_list:
|
||||
invalid_input: "Los campos no pueden estar vacíos o contener el carácter de barra vertical."
|
||||
badges:
|
||||
title: Distintivos
|
||||
new_badge: Nuevo distintivo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -355,6 +355,7 @@ fi:
|
|||
make_user_group_owner: "Myönnä isännyys"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Peru isännyys"
|
||||
groups:
|
||||
member_added: "Lisättiin"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Lisää jäseniä"
|
||||
description: "Hallinnoi ryhmän jäsenyyksiä"
|
||||
|
|
@ -536,6 +537,7 @@ fi:
|
|||
topics_entered: "katseltuja ketjuja"
|
||||
post_count: "# viestiä"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Oletko varma, että haluat poistaa nämä tunnukset?"
|
||||
powered_by: "<a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>:n avulla"
|
||||
copied: "kopioitu"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(valitse vaihtoehto)"
|
||||
|
|
@ -622,6 +624,7 @@ fi:
|
|||
watched_first_post_tags: "Tarkkaillaan uusia ketjuja"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Saat ilmoituksen uusista ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista."
|
||||
muted_categories: "Vaimennetut"
|
||||
muted_categories_instructions: "Et saa minkäänlaisia ilmoituksia näille alueille luoduista uusista ketjuista. Ketjut eivät näy aluelistauksissa eivätkä tuoreimmissa."
|
||||
no_category_access: "Valvojana sinulla on rajoitetut oikeudet alueisiin, et voi tallentaa."
|
||||
delete_account: "Poista tilini"
|
||||
delete_account_confirm: "Oletko varma, että haluat lopullisesti poistaa käyttäjätilisi? Tätä toimintoa ei voi perua!"
|
||||
|
|
@ -695,6 +698,7 @@ fi:
|
|||
second_factor:
|
||||
title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
|
||||
disable: "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä"
|
||||
enable: "Ota käyttöön kaksivaiheinen tunnistautuminen käyttäjätilin tietoturvan parantamiseksi"
|
||||
confirm_password_description: "Jatka vahvistamalla salasanasi"
|
||||
label: "Koodi"
|
||||
rate_limit: "Odota hetki ennen toisen todennuskoodin tarjoamista."
|
||||
|
|
@ -723,6 +727,7 @@ fi:
|
|||
title: "Vaihda profiilikuvasi"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, osoitteesta"
|
||||
gravatar_title: "Vaihda profiilikuvasi Gravatar-sivustolla"
|
||||
gravatar_failed: "Tällä sähköpostiosoitteella ei löytynyt Gravataria."
|
||||
refresh_gravatar_title: "Päivitä Gravatar"
|
||||
letter_based: "Sivuston luoma profiilikuva"
|
||||
uploaded_avatar: "Oma kuva"
|
||||
|
|
@ -788,7 +793,10 @@ fi:
|
|||
show_all: "Näytä kaikki ({{count}})"
|
||||
show_few: "Näytä vähemmän"
|
||||
was_this_you: "Olitko sinä?"
|
||||
was_this_you_description: "Jos sisäänkirjautuja et ollut sinä, suosittelemme salasanan vaihtamista ja uloskirjautumista kaikilta laitteiltasi."
|
||||
browser_and_device: "{{browser}} laitteella {{device}}"
|
||||
secure_account: "Turvaa käyttäjätilini"
|
||||
latest_post: "Kirjoitit viimeksi..."
|
||||
last_posted: "Viimeisin viesti"
|
||||
last_emailed: "Viimeksi lähetetty sähköpostitse"
|
||||
last_seen: "Nähty"
|
||||
|
|
@ -810,6 +818,7 @@ fi:
|
|||
always: "aina"
|
||||
never: "ei koskaan"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Kun en käy täällä, lähetä sähköpostiini kooste suosituista ketjuista ja vastauksista"
|
||||
every_30_minutes: "puolen tunnin välein"
|
||||
every_hour: "tunneittain"
|
||||
daily: "päivittäin"
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1249,7 @@ fi:
|
|||
category_missing: "Sinun täytyy valita viestille alue"
|
||||
tags_missing: "Valitse vähintään {{count}} tunnistetta"
|
||||
save_edit: "Tallenna"
|
||||
overwrite_edit: "Päällekirjoita"
|
||||
reply_original: "Vastaa alkuperäiseen ketjuun"
|
||||
reply_here: "Vastaa tänne"
|
||||
reply: "Vastaa"
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1906,7 @@ fi:
|
|||
upload: "Pahoittelut, tiedoston lähetys ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
|
||||
file_too_large: "Pahoittelut, tiedosto jonka latausta yritit on liian suuri (suurin tiedostokoko on {{max_size_kb}}kb). Mitäpä jos lataisit tiedoston johonkin pilvipalveluun ja jakaisit täällä siihen linkin?"
|
||||
too_many_uploads: "Pahoittelut, voit ladata vain yhden tiedoston kerrallaan."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Pahoittelut, voit ladata korkeintaan {{max}} tiedostoa kerrallaan."
|
||||
upload_not_authorized: "Pahoittelut, tiedosto jota yrität ladata ei ole sallittu (sallitut laajennukset: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Pahoittelut, uudet käyttjät eivät saa ladata kuvia."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Pahoittelut, uudet käyttäjät eivät saa ladata liitteitä."
|
||||
|
|
@ -2012,8 +2023,8 @@ fi:
|
|||
one: "yksi liputti tämän sopimattomaksi"
|
||||
other: "{{count}} käyttäjää liputti tämän sopimattomaksi"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
one: "yksi käyttäjä liputti tämän tiedoksi valvojalle"
|
||||
other: "{{count}} käyttäjää liputti tämän tiedoksi valvojalle"
|
||||
one: "yksi käyttäjä liputti tämän tiedoksi valvojille"
|
||||
other: "{{count}} käyttäjää liputti tämän tiedoksi valvojille"
|
||||
notify_user:
|
||||
one: "1 henkilö lähetti tälle käyttäjälle yksityisviestin"
|
||||
other: "{{count}} henkilöä on lähettänyt tälle käyttäjälle yksityisviestin"
|
||||
|
|
@ -2348,6 +2359,7 @@ fi:
|
|||
this_week: "Viikko"
|
||||
today: "Tänään"
|
||||
other_periods: "katso kuumat"
|
||||
browser_update: 'Valitettavasti <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">selaimesi on niin vanha, ettei sivusto toimi sillä</a>. <a href="https://browsehappy.com">Päivitä selaimesi</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Luoda / Vastata / Nähdä"
|
||||
create_post: "Vastata / Nähdä"
|
||||
|
|
@ -2390,6 +2402,7 @@ fi:
|
|||
composing:
|
||||
title: 'Kirjoittaminen'
|
||||
return: '<b>shift</b>+<b>c</b> Palaa viestikenttään'
|
||||
fullscreen: '<b>shift</b>+<b>F11</b> Koko ruudun kirjoitustila'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Toiminnot'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Aseta kirjanmerkkeihin/poista'
|
||||
|
|
@ -2471,6 +2484,10 @@ fi:
|
|||
sort_by_name: "nimi"
|
||||
manage_groups: "Hallinnoi tunnisteryhmiä"
|
||||
manage_groups_description: "Määrittele ryhmiä tunnisteiden järjestämiseksi"
|
||||
upload: "Lataa tunnisteita"
|
||||
upload_description: "Luo iso joukko tunnisteita kerralla lataamalla tekstitiedosto"
|
||||
upload_instructions: "Yksi per rivi. Mukana voi olla tunnisteryhmä, tällöin muoto on \"tunnisteen_nimi,tunnisteryhmä\"."
|
||||
upload_successful: "Tunnisteiden lisäys onnistui"
|
||||
filters:
|
||||
without_category: "%{filter} %{tag} ketjut"
|
||||
with_category: "%{filter} %{tag} ketjut alueella %{category}"
|
||||
|
|
@ -2530,6 +2547,7 @@ fi:
|
|||
bookmarks: "Merkattuja ketjuja ei ole enempää."
|
||||
search: "Hakutuloksia ei ole enempää."
|
||||
invite:
|
||||
custom_message: "Tee kutsusta persoonallisempi kirjoittamalla <a href>yksilöllinen viesti</a>."
|
||||
custom_message_placeholder: "Kirjoita henkilökohtainen viestisi"
|
||||
custom_message_template_forum: "Hei, sinun pitäisi liittyä tälle palstalle!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Hei, ajattelin, että voisit tykätä tästä ketjusta!"
|
||||
|
|
@ -2676,6 +2694,19 @@ fi:
|
|||
was_edited: "Viestiä muokattiin ensimmäisen lipun jälkeen"
|
||||
previous_flags_count: "Tämä viesti on liputettu {{count}} kertaa."
|
||||
show_details: "Näytä lipun yksityiskohdat"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} lippu yhteensä)"
|
||||
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} lippua yhteensä)"
|
||||
agreed:
|
||||
one: "{{count}} samaa mieltä"
|
||||
other: "{{count}}% samaa mieltä"
|
||||
disagreed:
|
||||
one: "{{count}} eri mieltä"
|
||||
other: "{{count}} eri mieltä"
|
||||
ignored:
|
||||
one: "{{count}} sivuutettu"
|
||||
other: "{{count}} sivuutettu"
|
||||
details: "yksityiskohdat"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Ketju"
|
||||
|
|
@ -2882,6 +2913,7 @@ fi:
|
|||
label: "Lähetä"
|
||||
title: "Lataa varmuuskopio tälle koneelle"
|
||||
uploading: "Lähettää..."
|
||||
uploading_progress: "Lähetetään... {{progress}}"
|
||||
success: "'{{filename}}' tallennettiin onnistuneesti. TIedostoa vielä työstetään ja voi mennä minuutti ennen kuin se näkyy luettelossa."
|
||||
error: "Tiedoston '{{filename}}' lähetyksen aikana tapahtui virhe: {{message}}"
|
||||
operations:
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2944,9 @@ fi:
|
|||
label: "Palauta"
|
||||
title: "Palauta tietokanta edelliseen toimivaan tilaan"
|
||||
confirm: "Oletko varma, että haluat palauttaa tietokannan edelliseen toimivaan tilaan?"
|
||||
location:
|
||||
local: "Paikallinen"
|
||||
s3: "Amazon S3"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Vienti on käynnissä. Saat ilmoituksen viestillä, kun prosessi on valmis."
|
||||
failed: "Vienti epäonnistui. Tarkista loki-tiedostot."
|
||||
|
|
@ -3017,6 +3052,7 @@ fi:
|
|||
import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on"
|
||||
import_file_tip: ".dcstyle.json-tiedosto, jossa teema on"
|
||||
is_private: "Teema in yksityisessä git-tietovarastossa"
|
||||
remote_branch: "Haaran nimi (valinnainen)"
|
||||
public_key: "Anna repositorioon pääsy seuraavalle julkiselle avaimelle:"
|
||||
about_theme: "Tietoa teemasta"
|
||||
license: "Lisenssi"
|
||||
|
|
@ -3195,6 +3231,7 @@ fi:
|
|||
filter: "Suodata:"
|
||||
title: "Henkilökunnan toimet"
|
||||
clear_filters: "Näytä kaikki"
|
||||
staff_user: "Käyttäjä"
|
||||
target_user: "Kohteena ollut käyttäjä"
|
||||
subject: "Otsikko"
|
||||
when: "Milloin"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,6 +149,7 @@ hu:
|
|||
topic_admin_menu: "Téma admin lehetőségek"
|
||||
wizard_required: "Üdvözlünk az új Discourse-on! Kezdjük a <a href='%{url}' data-auto-route='true'>beállításvarázslóval</a>! ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Egy adminisztrátor letilotta a kimenő emaileket. Semmilyen értesítő emailt nem küldünk."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Hogy könnyebbé tegyük az új oldalad elindítását, bootstrap módban vagy. Minden új felhasználó 1-es szintet kap és be lesz állítva, hogy napi kivonat e-mailt kapjanak. Ez a beállítás automatikusan kikapcsol amikor a felhasználók száma több mint %{min_users}."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "A bootstrap mód 24 órán belül kikapcsol."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Alapértelmezett"
|
||||
|
|
@ -160,6 +161,7 @@ hu:
|
|||
ap_southeast_1: "Csendes-óceáni térség (Szingapúr)"
|
||||
ap_southeast_2: "Csendes-óceáni térség (Sydney)"
|
||||
cn_north_1: "Kína (Peking)"
|
||||
cn_northwest_1: "Kína (Peking)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Írország)"
|
||||
eu_west_2: "EU (London)"
|
||||
|
|
@ -194,6 +196,7 @@ hu:
|
|||
privacy_policy: "Adatvédelmi szabályzat"
|
||||
privacy: "Adatvédelem"
|
||||
tos: "Szolgáltatási feltételek"
|
||||
rules: "Szabályok"
|
||||
mobile_view: "Mobil nézet"
|
||||
desktop_view: "Asztali nézet"
|
||||
you: "Te"
|
||||
|
|
@ -242,7 +245,9 @@ hu:
|
|||
unbookmark: "Kattints a témakör valamennyi könyvjelzőjének törléséhez"
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "ezt a bejegyzést könyvjelzővel láttad el"
|
||||
not_bookmarked: "a bejegyzés hozzáadva a könyvjelzőkhöz"
|
||||
remove: "Könyvjelző eltávolítása"
|
||||
confirm_clear: "Biztosan törölni szeretnéd a könyvjelzőket ebből a témakörből?"
|
||||
drafts:
|
||||
resume: "Folytatás"
|
||||
remove: "Eltávolítás"
|
||||
|
|
@ -265,6 +270,7 @@ hu:
|
|||
saved: "Mentve!"
|
||||
upload: "Feltöltés"
|
||||
uploading: "Feltöltés..."
|
||||
uploading_filename: "Feltöltés: {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Feltöltve!"
|
||||
pasting: "Beillesztés..."
|
||||
enable: "Engedélyezés"
|
||||
|
|
@ -347,6 +353,7 @@ hu:
|
|||
make_user_group_owner: "Tulajdonos létrehozása"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Tulajdonosi jog visszavonása"
|
||||
groups:
|
||||
member_added: "Hozzáadva"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Tagok hozzáadása"
|
||||
description: "A csoport tagságának kezelése"
|
||||
|
|
@ -408,6 +415,7 @@ hu:
|
|||
all: "Minden csoport"
|
||||
empty: "Nincsenek látható csoportok."
|
||||
filter: "Szűrés csoportnév alapján"
|
||||
owner_groups: "Csoportjaim"
|
||||
close_groups: "Zárt csoportok"
|
||||
automatic_groups: "Automatikus csoportok"
|
||||
automatic: "Automatikus"
|
||||
|
|
@ -511,6 +519,7 @@ hu:
|
|||
topic_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} új témakör az elmúlt %{unit} során."
|
||||
other: "%{count} új témakör az elmúlt %{unit} során."
|
||||
n_more: "Kategóriák (%{count} további) ..."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: IP-cím keresése
|
||||
hostname: Gépnév
|
||||
|
|
@ -526,6 +535,7 @@ hu:
|
|||
topics_entered: "témákba lépett"
|
||||
post_count: "# bejegyzés"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Biztosan törölni szeretnéd ezeket a fiókokat?"
|
||||
copied: "másolva"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(válassz egy lehetőséget)"
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -543,6 +553,7 @@ hu:
|
|||
private_messages: "Üzenetek"
|
||||
activity_stream: "Aktivitás"
|
||||
preferences: "Beállítások"
|
||||
profile_hidden: "A felhasználó publikus profilja rejtett. "
|
||||
expand_profile: "Kibővítés"
|
||||
collapse_profile: "Összecsukás"
|
||||
bookmarks: "Könyvjelzők"
|
||||
|
|
@ -607,7 +618,9 @@ hu:
|
|||
watched_first_post_categories: "Első bejegyzés megtekintése"
|
||||
watched_first_post_categories_instructions: "Csak minden új témakör legelső hozzászólásáról fogsz értesítést kapni ezekben a kategóriákban."
|
||||
watched_first_post_tags: "Első bejegyzés megtekintése"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Az új témakör legelső hozzászólásáról fogsz értesítést kapni ezekben a kategóriákban."
|
||||
muted_categories: "Lenémítva"
|
||||
muted_categories_instructions: "Egyáltalán nem fogsz kapni semmilyen értesítést ennek a kategóriának a témaköreiről, és nem fog megjelenni az olvasatlan oldalon."
|
||||
no_category_access: "Moderátorként kategóriákra van limitálva a hozzáférésed, mentés le van tiltva."
|
||||
delete_account: "Fiókom törlése"
|
||||
delete_account_confirm: "Biztosan végleg törölni akarod a fiókodat? Ez a művelet nem vonható vissza!"
|
||||
|
|
@ -673,6 +686,7 @@ hu:
|
|||
second_factor:
|
||||
title: "Két-faktoros hitelesítés"
|
||||
disable: "Két-faktoros azonosítás letiltása"
|
||||
enable: "Engedélyezd a két-faktoros azonosítást, hogy biztonságosabbá tedd a fiókod."
|
||||
confirm_password_description: "Kérlek erősítsd meg a jelszavad a továbbhaladáshoz"
|
||||
label: "Kód"
|
||||
disable_description: "Írd be az azonosító kódodat az alkalmazásból"
|
||||
|
|
@ -748,6 +762,15 @@ hu:
|
|||
any: "bármi"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "A jelszó ismét"
|
||||
auth_tokens:
|
||||
title: "Nemrég használt eszközök"
|
||||
ip: "IP"
|
||||
details: "Részletek"
|
||||
log_out_all: "Összes kiléptetése"
|
||||
active: "most aktív"
|
||||
not_you: "Nem te vagy?"
|
||||
show_all: "Összes megjelenítése ({{count}})"
|
||||
latest_post: "Legutóbbi bejegyzésed..."
|
||||
last_posted: "Utolsó hozzászólás"
|
||||
last_emailed: "Utolsó email"
|
||||
last_seen: "Utolsó látogatás"
|
||||
|
|
@ -973,6 +996,7 @@ hu:
|
|||
disable: "Törölt bejegyzések mutatása"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Üzenet"
|
||||
invite: "Mások meghívása..."
|
||||
leave_message: "Valóban el akarod hagyni a beszélgetést?"
|
||||
remove_allowed_user: "Biztosan kitörlöd {{name}}-t ebből az üzenetből?"
|
||||
remove_allowed_group: "Valóban el akarod távolítani {{name}}-t ebből az üzenetből?"
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1025,7 @@ hu:
|
|||
button_help: "Segítség"
|
||||
email_login:
|
||||
link_label: "Küldj el egy bejelentkezési linket"
|
||||
button_label: "Emaillal"
|
||||
button_label: "Email"
|
||||
complete_username_not_found: "Nem található egyezés a felhasználónévvel<b>%{username}</b>"
|
||||
login:
|
||||
title: "Bejelentkezés"
|
||||
|
|
@ -1041,27 +1065,27 @@ hu:
|
|||
not_approved: "A felhasználót még nem aktiválták be. Értesítve leszel e-mailen keresztül hogyha bejelentkezhetsz"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
name: "Google"
|
||||
title: "a Google-lel"
|
||||
title: "Google"
|
||||
message: "Azonosítás a Google-lel (ellenőrizd, hogy a felugró ablakok engedélyezve vannak)"
|
||||
twitter:
|
||||
name: "Twitter"
|
||||
title: "a Twitter-rel"
|
||||
title: "Twitter"
|
||||
message: "Azonosítás a Twitter-rel (ellenőrizd, hogy a felugró ablakok engedélyezve vannak)"
|
||||
instagram:
|
||||
name: "Instagram"
|
||||
title: "az Instagram-mal"
|
||||
title: "Instagram"
|
||||
message: "Azonosítás Instagrammal (győződj meg róla hogy a felugró ablakok nincsenek engedélyezve)"
|
||||
facebook:
|
||||
name: "Facebook"
|
||||
title: "a Facebook-kal"
|
||||
title: "Facebook"
|
||||
message: "Azonosítás a Facebook-kal (ellenőrizd, hogy a felugró ablakok engedélyezve vannak)"
|
||||
yahoo:
|
||||
name: "Yahoo"
|
||||
title: "a Yahoo-val"
|
||||
title: "Yahoo"
|
||||
message: "Azonosítás a Yahoo-val (ellenőrizd, hogy a felugró ablakok engedélyezve vannak)"
|
||||
github:
|
||||
name: "GitHub"
|
||||
title: "a GitHub-bal"
|
||||
title: "GitHub"
|
||||
message: "Azonosítás a GitHub-bal (ellenőrizd, hogy a felugró ablakok engedélyezve vannak)"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Meghívás"
|
||||
|
|
@ -1154,6 +1178,7 @@ hu:
|
|||
category_missing: "Ki kéne választanod egy kategóriát"
|
||||
tags_missing: "Kikell választanod legalább {{count}} címkét"
|
||||
save_edit: "Módosítások mentése"
|
||||
overwrite_edit: "Módosítások mentése"
|
||||
reply_original: "Válasz az eredeti témakörre"
|
||||
reply_here: "Válasz ide"
|
||||
reply: "Válasz"
|
||||
|
|
@ -1191,6 +1216,7 @@ hu:
|
|||
link_description: "itt add meg a link leírását"
|
||||
link_dialog_title: "Hiperhivatkozás beszúrása"
|
||||
link_optional_text: "alternatív cím"
|
||||
link_url_placeholder: "https://pelda.hu"
|
||||
quote_title: "Idézet"
|
||||
quote_text: "Idézet"
|
||||
code_title: "Előformázott szöveg"
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1326,7 @@ hu:
|
|||
no_more_results: "Nincs több találat."
|
||||
searching: "Keresés ..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} általa: {{username}}"
|
||||
results_page: "Keresési eredmény: '{{term}}'"
|
||||
start_new_topic: "Esetleg kezdj egy új témát?"
|
||||
or_search_google: "Vagy helyette próbálj meg a Googlén keresni:"
|
||||
search_google: "Helyette próbálj meg a Googlén keresni:"
|
||||
|
|
@ -1555,6 +1582,7 @@ hu:
|
|||
unpin: "Téma eltávolítása a {{categoryLink}} kategória elejéről."
|
||||
inviting: "Meghívás..."
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Meghívás személyes üzenet-váltásra'
|
||||
email_or_username: "A meghívott e-mail címe vagy felhasználóneve"
|
||||
email_or_username_placeholder: "e-mail cím vagy felhasználónév"
|
||||
action: "Meghívás"
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1613,11 @@ hu:
|
|||
title: "Áthelyezés létező témába"
|
||||
action: "áthelyezés létező témába"
|
||||
error: "Hiba történt a bejegyzések áthelyezésekor ebben a témába."
|
||||
merge_posts:
|
||||
title: "Kiválasztott bejegyzések összevonása"
|
||||
action: "kiválasztott bejegyzések összevonása"
|
||||
change_owner:
|
||||
title: "Tulajdonosváltás"
|
||||
action: "tulajdonjog módosítása"
|
||||
error: "Hiba történt a bejegyzések átruházásakor."
|
||||
placeholder: "az új tulajdonos felhasználóneve"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ pl_PL:
|
|||
topic_admin_menu: "akcje administratora"
|
||||
wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum Discourse! Zacznijmy od <a href='%{url}' data-auto-route='true'>kreatora ustawień</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Wysyłanie e-maili zostało globalnie wyłączone przez administrację. Powiadomienia e-mail nie będą dostarczane."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Aby ułatwić uruchomienie Twojej strony, jesteś w trybie bootstrap. Wszyscy nowi użytkownicy otrzymają poziom zaufania 1 i będą otrzymywać codzienne wiadomości e-mail. To zostanie automatyczonie wyłączone, kiedy %{min_users}osób dołączy."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Aby ułatwić uruchomienie Twojej strony, jesteś w trybie bootstrap. Wszyscy nowi użytkownicy otrzymają poziom zaufania 1 i będą otrzymywać codzienne wiadomości e-mail z podsumowaniem aktywności na forum. To zostanie automatycznie wyłączone, kiedy %{min_users} osób dołączy."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Tryb bootstrap zostanie wyłączony w ciągu 24 godzin."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Domyślny"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@ ru:
|
|||
guidelines: "Руководство"
|
||||
privacy_policy: "Политика конфиденциальности"
|
||||
privacy: "Политика конфиденциальности"
|
||||
tos: "Условия предоставления услуг"
|
||||
tos: "Пользовательское соглашение"
|
||||
mobile_view: "Для мобильных устройств"
|
||||
desktop_view: "Для настольных устройств"
|
||||
you: "Вы"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2727,6 +2727,7 @@ zh_CN:
|
|||
details: "当标签创建，审批通过，审批不通过或忽略时。"
|
||||
queued_post_event:
|
||||
name: "帖子审批事件"
|
||||
details: "当新的帖子队列创建，审批通过或拒绝时。"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "分发状态"
|
||||
inactive: "不活跃"
|
||||
|
|
@ -2871,10 +2872,10 @@ zh_CN:
|
|||
components: "组件"
|
||||
theme_name: "主题名称"
|
||||
component_name: "组件名称"
|
||||
themes_intro: "选择已存在的风格主题或创建一个新以开始。"
|
||||
beginners_guide_title: "使用Discourse风格主题的初学者指导"
|
||||
developers_guide_title: "Discourse风格主题的开发者指导"
|
||||
browse_themes: "浏览社区风格主题"
|
||||
themes_intro: "选择已存在的主题或创建一个新以开始。"
|
||||
beginners_guide_title: "使用Discourse主题的初学者指导"
|
||||
developers_guide_title: "Discourse主题的开发者指导"
|
||||
browse_themes: "浏览社区主题"
|
||||
import_theme: "导入主题"
|
||||
customize_desc: "定制："
|
||||
title: "主题"
|
||||
|
|
@ -2884,7 +2885,7 @@ zh_CN:
|
|||
name_too_short: "名称至少4字节。"
|
||||
long_title: "修改你站点的色彩、CSS 和 HTML"
|
||||
edit: "编辑"
|
||||
edit_confirm: "这是一个远程主题。如果你编辑了 CSS/HTML，在下一次更新该主题后这些自定义项目将会被删除。"
|
||||
edit_confirm: "这是一个远程主题。如果你编辑了CSS/HTML，在下一次更新该主题后这些自定义项目将会被删除。"
|
||||
common: "通用"
|
||||
desktop: "桌面"
|
||||
mobile: "移动"
|
||||
|
|
@ -2897,22 +2898,43 @@ zh_CN:
|
|||
custom_sections: "自定义段落："
|
||||
theme_components: "主题组件"
|
||||
convert: "转换"
|
||||
convert_component_alert: "你确定转换此组件到风格主题吗？将会从组件%{relatives}中移除。"
|
||||
convert_component_tooltip: "转换此组件到风格主题"
|
||||
convert_component_alert: "你确定转换此组件到主题吗？将会从组件%{relatives}中移除。"
|
||||
convert_component_tooltip: "转换此组件到主题"
|
||||
convert_theme_alert: "你确定转换此组件到主题吗？它将作为%{relatives}的父级删除。"
|
||||
convert_theme_tooltip: "转换此主题到组件"
|
||||
inactive_themes: "非活动主题："
|
||||
broken_theme_tooltip: "此主题的CSS，HTML或YAML中存在错误"
|
||||
default_theme_tooltip: "此主题是网站的默认主题"
|
||||
updates_available_tooltip: "此主题有更新可用"
|
||||
and_x_more: "和{{count}}更多。"
|
||||
collapse: 折叠
|
||||
uploads: "上传"
|
||||
no_uploads: "你可以上传与主题相关的组件，例如字体和图片"
|
||||
add_upload: "添加上传"
|
||||
upload_file_tip: "选择资源上传（png、woff2、其他…）"
|
||||
variable_name: "SCSS 变量名："
|
||||
variable_name_invalid: "变量名无效。只允许使用字母数字。必须以字母开头。必须是独特的。"
|
||||
variable_name_error:
|
||||
invalid_syntax: "变量名无效。只允许使用字母数字。必须以字母开头。"
|
||||
no_overwrite: "变量名无效。不得覆盖现有变量。"
|
||||
must_be_unique: "变量名无效。必须是独特的。"
|
||||
upload: "上传"
|
||||
select_component: "选择一个组件……"
|
||||
unsaved_changes_alert: "你还未保存更改，舍弃并继续？"
|
||||
discard: "舍去"
|
||||
stay: "保留"
|
||||
css_html: "自定义 CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html: "编辑 CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html_help: "你还未编辑任何 CSS 或 HTML"
|
||||
delete_upload_confirm: "删除这个上传？（主题 CSS 可能会出问题！）"
|
||||
import_web_tip: "目录包含主题"
|
||||
import_file_tip: ".dcstyle.json 文件包含主题"
|
||||
is_private: "主题在私有git存储库中"
|
||||
remote_branch: "分支名称（可选）"
|
||||
public_key: "授予对repo的以下公钥访问权限："
|
||||
about_theme: "关于主题"
|
||||
license: "许可证"
|
||||
component_of: "组件："
|
||||
update_to_latest: "更新到最新"
|
||||
check_for_updates: "检查更新"
|
||||
updating: "更新…"
|
||||
|
|
@ -2920,8 +2942,11 @@ zh_CN:
|
|||
add: "添加"
|
||||
theme_settings: "主题设置"
|
||||
no_settings: "这个主题内没有设置"
|
||||
empty: "无项目"
|
||||
commits_behind:
|
||||
other: "主题落后了 {{count}} 个变更！"
|
||||
compare_commits: "（查看新提交）"
|
||||
repo_unreachable: "无法联系此主题的Git存储库。错误信息："
|
||||
scss:
|
||||
text: "CSS"
|
||||
title: "输入自定义 CSS，我们接受所有有效的 CSS 和 SCSS 样式"
|
||||
|
|
@ -3083,6 +3108,7 @@ zh_CN:
|
|||
filter: "过滤器："
|
||||
title: "管理人员操作"
|
||||
clear_filters: "显示全部"
|
||||
staff_user: "用户"
|
||||
target_user: "目标用户"
|
||||
subject: "主题"
|
||||
when: "时间"
|
||||
|
|
@ -3105,6 +3131,8 @@ zh_CN:
|
|||
change_site_text: "更改站点文字"
|
||||
suspend_user: "封禁用户"
|
||||
unsuspend_user: "解禁用户"
|
||||
removed_suspend_user: "禁止用户（已移除）"
|
||||
removed_unsuspend_user: "禁止的用户（已移除）"
|
||||
grant_badge: "授予徽章"
|
||||
revoke_badge: "撤销徽章"
|
||||
check_email: "检查电子邮件"
|
||||
|
|
@ -3119,6 +3147,8 @@ zh_CN:
|
|||
create_category: "创建分类"
|
||||
silence_user: "禁言用户"
|
||||
unsilence_user: "解除禁言用户"
|
||||
removed_silence_user: "禁言用户（已移除）"
|
||||
removed_unsilence_user: "取消禁言用户（已移除）"
|
||||
grant_admin: "授予管理员权限"
|
||||
revoke_admin: "撤销管理员权限"
|
||||
grant_moderation: "授予版主权限"
|
||||
|
|
@ -3142,10 +3172,13 @@ zh_CN:
|
|||
check_personal_message: "检查个人信息"
|
||||
disabled_second_factor: "停用双重验证"
|
||||
topic_published: "帖子已发布"
|
||||
post_approved: "帖子已审批"
|
||||
post_rejected: "帖子已拒绝"
|
||||
create_badge: "创建徽章"
|
||||
change_badge: "更换徽章"
|
||||
delete_badge: "删除徽章"
|
||||
merge_user: "合并用户"
|
||||
entity_export: "导出实体"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "被屏蔽的邮件地址"
|
||||
description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。"
|
||||
|
|
@ -3187,6 +3220,8 @@ zh_CN:
|
|||
all_search_types: "所有搜索类型"
|
||||
header: "头部"
|
||||
full_page: "完整页面"
|
||||
click_through_only: "全部（仅点击）"
|
||||
header_search_results: "标题搜索结果"
|
||||
logster:
|
||||
title: "错误日志"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -3236,6 +3271,7 @@ zh_CN:
|
|||
suspended: '禁止登录'
|
||||
silenced: '已禁言'
|
||||
suspect: '怀疑'
|
||||
staged: '暂存'
|
||||
approved: "已批准？"
|
||||
approved_selected:
|
||||
other: "审核通过用户（{{count）"
|
||||
|
|
@ -3256,6 +3292,7 @@ zh_CN:
|
|||
silenced: '被禁言的用户'
|
||||
suspended: '被禁用户'
|
||||
suspect: '嫌疑用户'
|
||||
staged: '暂存用户'
|
||||
reject_successful:
|
||||
other: "成功拒绝 %{count} 个用户。"
|
||||
reject_failures:
|
||||
|
|
@ -3286,9 +3323,14 @@ zh_CN:
|
|||
suspended_until: "（直到%{until}）"
|
||||
cant_suspend: "该用户不能被封禁。"
|
||||
delete_all_posts: "删除所有帖子"
|
||||
penalty_post_actions: "你想对相关帖子做什么？"
|
||||
penalty_post_delete: "删除帖子"
|
||||
penalty_post_edit: "编辑帖子"
|
||||
penalty_post_none: "什么都不做"
|
||||
penalty_count: "处罚计数"
|
||||
clear_penalty_history:
|
||||
title: "清除处罚历史"
|
||||
description: "有处罚的用户无法达到TL3"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "你将要删除 {POSTS, plural, one {1 个帖子} other {# 个帖子}}和 {TOPICS, plural, one {1 个主题} other {# 个主题}}。确定吗？"
|
||||
silence: "禁言"
|
||||
unsilence: "解除禁言"
|
||||
|
|
@ -3313,6 +3355,9 @@ zh_CN:
|
|||
grant_moderation: '赋予论坛版主资格'
|
||||
unsuspend: '解禁'
|
||||
suspend: '禁止'
|
||||
show_flags_received: "显示收到的标记"
|
||||
flags_received_by: "%{username}收到的标记"
|
||||
flags_received_none: "此用户未收到任何标记。"
|
||||
reputation: 声誉
|
||||
permissions: 权限
|
||||
activity: 活动
|
||||
|
|
@ -3402,6 +3447,8 @@ zh_CN:
|
|||
likes_received: "获得赞"
|
||||
likes_received_days: "获得赞：独立天数"
|
||||
likes_received_users: "获得赞：每用户"
|
||||
suspended: "禁止（所有时间）"
|
||||
silenced: "禁言（所有时间）"
|
||||
qualifies: "符合信任等级3要求"
|
||||
does_not_qualify: "不符合信任等级3要求"
|
||||
will_be_promoted: "将在近期被提升。"
|
||||
|
|
@ -3461,14 +3508,24 @@ zh_CN:
|
|||
recommended: "我们建议自定义以下文本以符合你的需求："
|
||||
show_overriden: '只显示修改过的'
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: '只显示被覆盖'
|
||||
reset: '重置'
|
||||
none: '无'
|
||||
site_settings:
|
||||
title: '设置'
|
||||
no_results: "找不到结果。"
|
||||
more_than_30_results: "超过30个结果。请优化你的搜索或选择一个分类。"
|
||||
clear_filter: "清除"
|
||||
add_url: "增加链接"
|
||||
add_host: "添加主机"
|
||||
uploaded_image_list:
|
||||
label: "编辑列表"
|
||||
empty: "没有图片。请上传一个。"
|
||||
upload:
|
||||
label: "上传"
|
||||
title: "上传图片"
|
||||
selectable_avatars:
|
||||
title: "用户可选择的头像列表"
|
||||
categories:
|
||||
all_results: '全部'
|
||||
required: '必填'
|
||||
|
|
@ -3496,6 +3553,8 @@ zh_CN:
|
|||
tags: "标签"
|
||||
search: "搜索"
|
||||
groups: "群组"
|
||||
secret_list:
|
||||
invalid_input: "输入字段不能为空或包含竖线字符。"
|
||||
badges:
|
||||
title: 徽章
|
||||
new_badge: 新徽章
|
||||
|
|
@ -3532,6 +3591,8 @@ zh_CN:
|
|||
enabled: 启用徽章系统
|
||||
icon: 图标
|
||||
image: 图片
|
||||
icon_help: "使用Font Awesome类"
|
||||
image_help: "输入图像的URL（如果两者都设置，则覆盖图标）"
|
||||
query: 徽章查询（SQL）
|
||||
target_posts: 查询到的帖子
|
||||
auto_revoke: 每天运行撤销查询
|
||||
|
|
@ -3620,6 +3681,7 @@ zh_CN:
|
|||
step: "%{current} / %{total}"
|
||||
upload: "上传"
|
||||
uploading: "上传中…"
|
||||
upload_error: "抱歉，上传文件时发生了错误。请重试。"
|
||||
quit: "以后再说"
|
||||
staff_count:
|
||||
other: "你的社区中包括你在内有 %{count} 位工作人员。"
|
||||
|
|
@ -3631,5 +3693,6 @@ zh_CN:
|
|||
moderator: "版主"
|
||||
regular: "普通用户"
|
||||
previews:
|
||||
topic_title: "讨论主题"
|
||||
share_button: "分享"
|
||||
reply_button: "回复"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@ zh_TW:
|
|||
ap_northeast_2: "亞太地區 (首爾)"
|
||||
ap_south_1: "亞太地區 (孟買)"
|
||||
ap_southeast_1: "亞太地區 (新加坡)"
|
||||
ap_southeast_2: "亞太地區 (悉尼)"
|
||||
ap_southeast_2: "亞太地區 (雪梨)"
|
||||
cn_north_1: "中國 (北京)"
|
||||
cn_northwest_1: "中國 (寧夏)"
|
||||
eu_central_1: "歐洲 (法蘭克福)"
|
||||
|
|
@ -164,21 +164,23 @@ zh_TW:
|
|||
age: "已建立"
|
||||
joined: "加入時間"
|
||||
admin_title: "管理員"
|
||||
flags_title: "投訴"
|
||||
flags_title: "標記"
|
||||
show_more: "顯示更多"
|
||||
show_help: "選項"
|
||||
links: "連結"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
other: "鏈結"
|
||||
faq: "常見問答集"
|
||||
faq: "常見問答"
|
||||
guidelines: "守則"
|
||||
privacy_policy: "隱私權政策"
|
||||
privacy: "隱私"
|
||||
mobile_view: "手機版網站"
|
||||
desktop_view: "電腦版網站"
|
||||
tos: "服務條款"
|
||||
rules: "規則"
|
||||
mobile_view: "手機版"
|
||||
desktop_view: "電腦版"
|
||||
you: "你"
|
||||
or: "或"
|
||||
now: "剛才"
|
||||
now: "就在剛才"
|
||||
read_more: '閱讀更多'
|
||||
more: "更多"
|
||||
less: "較少"
|
||||
|
|
@ -190,38 +192,52 @@ zh_TW:
|
|||
every_two_weeks: "每兩週"
|
||||
every_three_days: "每三天"
|
||||
max_of_count: "（最大 {{count}}）"
|
||||
alternation: "或者"
|
||||
alternation: "或"
|
||||
character_count:
|
||||
other: "{{count}} 個字"
|
||||
other: "{{count}} 個字元"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "推薦的討論話題"
|
||||
pm_title: "推薦訊息"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "關於"
|
||||
title: "關於%{title}"
|
||||
stats: "網站數據"
|
||||
title: "關於 %{title}"
|
||||
stats: "網站統計數據"
|
||||
our_admins: "我們的管理員"
|
||||
our_moderators: "我們的版主"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "所有時間"
|
||||
last_7_days: "最近 7 天"
|
||||
last_30_days: "最近 30 天"
|
||||
last_7_days: "最近 7"
|
||||
last_30_days: "最近 30"
|
||||
like_count: "讚"
|
||||
topic_count: "討論話題"
|
||||
post_count: "文章"
|
||||
user_count: "用戶數量"
|
||||
active_user_count: "啟用的用戶"
|
||||
user_count: "使用者"
|
||||
active_user_count: "活躍使用者"
|
||||
contact: "聯絡我們"
|
||||
contact_info: "當網站發生嚴重錯誤或緊急事件，請聯絡我們 %{contact_info}"
|
||||
contact_info: "若有重大問題或關係到網站的緊急時間，請透過 %{contact_info} 聯絡我們"
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "書籤"
|
||||
clear_bookmarks: "清除書籤"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "將此主題的第一篇文章加入書籤"
|
||||
unbookmark: "移除此主題所有書籤"
|
||||
bookmark: "點擊以將此主題的第一篇文章加入書籤"
|
||||
unbookmark: "點擊以移除此主題所有書籤"
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "你已將此文章加上書籤"
|
||||
not_bookmarked: "將此文章加入書籤"
|
||||
remove: "移除書籤"
|
||||
confirm_clear: "確定要移除該討論主題上的所有書籤嗎？"
|
||||
drafts:
|
||||
resume: "恢復"
|
||||
remove: "移除"
|
||||
new_topic: "新討論主題草稿"
|
||||
new_private_message: "新私訊草稿"
|
||||
topic_reply: "回覆草稿"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
other: "檢視 {{count}} 則新發佈或更新的討論主題"
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
other: "檢視 {{count}} 則未讀的討論訊息"
|
||||
topic_count_new:
|
||||
other: "檢視 {{count}} 則新討論主題"
|
||||
preview: "預覽"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
save: "儲存變更"
|
||||
|
|
@ -229,15 +245,18 @@ zh_TW:
|
|||
saved: "儲存完畢！"
|
||||
upload: "上傳"
|
||||
uploading: "正在上傳..."
|
||||
uploading_filename: "整在上傳: {{filename}}…"
|
||||
clipboard: "剪貼簿"
|
||||
uploaded: "上傳完畢！"
|
||||
pasting: "正在貼上…"
|
||||
enable: "啟用"
|
||||
disable: "停用"
|
||||
continue: "繼續"
|
||||
undo: "復原"
|
||||
revert: "回復"
|
||||
revert: "恢復"
|
||||
failed: "失敗"
|
||||
switch_to_anon: "進入匿名模式"
|
||||
switch_from_anon: "退出匿名模式"
|
||||
switch_from_anon: "離開匿名模式"
|
||||
banner:
|
||||
close: "關閉此橫幅"
|
||||
edit: "編輯此橫幅 >>"
|
||||
|
|
@ -250,63 +269,64 @@ zh_TW:
|
|||
topic: "話題："
|
||||
approve: '批准'
|
||||
reject: '拒絕'
|
||||
delete_user: '刪除用戶'
|
||||
title: "需要被確認"
|
||||
delete_user: '刪除使用者'
|
||||
title: "需審核"
|
||||
none: "沒有要回顧的文章。"
|
||||
edit: "編輯"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
view_pending: "觀看等待審核的貼文"
|
||||
view_pending: "觀看待審核的貼文"
|
||||
has_pending_posts:
|
||||
other: "本主題仍有 <b>{{count}}</b>篇貼文等待審核"
|
||||
other: "本主題中仍有 <b>{{count}}</b>篇待審核貼文"
|
||||
confirm: "儲存變更"
|
||||
delete_prompt: "你確定要刪除 <b>%{username}</b> ? 這會移走有關他的文章，並封鎖他的電子郵箱及 IP 位址。"
|
||||
delete_prompt: "你確定要刪除 <b>%{username}</b> 嗎？此操作將移除所有其貼文，並封鎖其電子郵件與 IP 位置。"
|
||||
approval:
|
||||
title: "貼文需等待審核"
|
||||
description: "貼文已經送出，但必須等待管理者審核過後才會出現在板上，請耐心等候。"
|
||||
description: "我們已收到您的貼文，但需要先經過版主審核後才會顯示出來。敬請稍後。"
|
||||
pending_posts:
|
||||
other: "你有 <strong>{{count}}</strong> 篇貼文在等待審核中"
|
||||
other: "你有 <strong>{{count}}</strong> 篇待審核的貼文"
|
||||
ok: "確定"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 建立了 <a href='{{topicUrl}}'>此討論話題</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>你</a> 建立了 <a href='{{topicUrl}}'>此討論話題</a>"
|
||||
user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 回覆了 <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>你</a> 回覆了 <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 回覆 <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>你</a> 回覆 <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 回覆了 <a href='{{topicUrl}}'>此討論話題</a>"
|
||||
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>你</a> 回覆了 <a href='{{topicUrl}}'>此討論話題</a>"
|
||||
user_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> 提到了 <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
|
||||
user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> 提到了 <a href='{{user2Url}}'>你</a>"
|
||||
you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>你</a> 提到了 <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
|
||||
posted_by_user: "作者為 <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
|
||||
posted_by_you: "作者為 <a href='{{userUrl}}'>你</a>"
|
||||
sent_by_user: "寄件者為 <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
|
||||
sent_by_you: "寄件者為 <a href='{{userUrl}}'>你</a>"
|
||||
posted_by_user: "由 <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 發佈"
|
||||
posted_by_you: "由 <a href='{{userUrl}}'>你</a> 發佈"
|
||||
sent_by_user: "由 <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 寄出"
|
||||
sent_by_you: "由 <a href='{{userUrl}}'>你</a> 寄出"
|
||||
directory:
|
||||
filter_name: "通過用戶名過濾"
|
||||
title: "用戶"
|
||||
filter_name: "以使用者名稱過濾"
|
||||
title: "使用者"
|
||||
likes_given: "送出的"
|
||||
likes_received: "收到的"
|
||||
topics_entered: "已觀看"
|
||||
topics_entered_long: "參與的討論話題"
|
||||
time_read: "閱讀多少次"
|
||||
topics_entered: "觀看"
|
||||
topics_entered_long: "瀏覽過的討論話題"
|
||||
time_read: "閱讀次數"
|
||||
topic_count: "話題"
|
||||
topic_count_long: "討論話題已建立"
|
||||
post_count: "回覆"
|
||||
post_count_long: "回覆貼文"
|
||||
no_results: "未找到任何結果。"
|
||||
days_visited: "訪問"
|
||||
days_visited: "造訪"
|
||||
days_visited_long: "到訪天數"
|
||||
posts_read: "已讀"
|
||||
posts_read_long: "讀過的文章"
|
||||
posts_read_long: "已讀文章"
|
||||
total_rows:
|
||||
other: "%{count} 用戶"
|
||||
other: "%{count} 個使用者"
|
||||
group_histories:
|
||||
actions:
|
||||
change_group_setting: "更改群組設定"
|
||||
add_user_to_group: "增加用戶"
|
||||
remove_user_from_group: "移除用戶"
|
||||
make_user_group_owner: "設為所有者"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "撤銷管理員"
|
||||
add_user_to_group: "新增使用者"
|
||||
remove_user_from_group: "移除使用者"
|
||||
make_user_group_owner: "設為擁有者"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "撤銷擁有者"
|
||||
groups:
|
||||
member_added: "已新增"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "新增成員"
|
||||
description: "管理這個群組的成員"
|
||||
|
|
@ -316,39 +336,47 @@ zh_TW:
|
|||
name: '名稱'
|
||||
full_name: '全名'
|
||||
add_members: "新增成員"
|
||||
delete_member_confirm: "從 '\b%{group}‘ 群組移除 '%{username}''？"
|
||||
delete_member_confirm: "確定要從群組「\b%{group}」中移除「%{username}'」嗎？"
|
||||
profile:
|
||||
title: 個人資料
|
||||
title: 個人檔案
|
||||
interaction:
|
||||
title: 互動
|
||||
posting: 張貼
|
||||
notification: 通知
|
||||
membership:
|
||||
title: 會員資格
|
||||
title: 會員身份
|
||||
access: 存取
|
||||
logs:
|
||||
title: "記錄"
|
||||
title: "日誌"
|
||||
when: "時間"
|
||||
action: "動作"
|
||||
acting_user: "操作者"
|
||||
target_user: "目標使用者"
|
||||
subject: "主旨"
|
||||
details: "詳情"
|
||||
from: "從"
|
||||
to: "到"
|
||||
from: "自"
|
||||
to: "至"
|
||||
public_admission: "允許使用者自由加入群組（需要將群組設為公開瀏覽）"
|
||||
public_exit: "允許使用者自由離開群組"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "群組成員沒有發佈帖子。"
|
||||
members: "這個團隊裡面沒有成員"
|
||||
mentions: "群組從未被提及過。"
|
||||
messages: "群組從未發送過消息。"
|
||||
topics: "群組的成員從未發表主題。"
|
||||
logs: "這個團隊裡面沒有日誌"
|
||||
posts: "沒有來自該群組成員的貼文。"
|
||||
members: "群組內無成員。"
|
||||
mentions: "群組未曾被提及。"
|
||||
messages: "無該群組的訊息。"
|
||||
topics: "沒有來自該群組成員的討論主題。"
|
||||
logs: "無該群組的日誌。"
|
||||
add: "新增"
|
||||
join: "加入"
|
||||
leave: "離開"
|
||||
request: "請求"
|
||||
message: "訊息"
|
||||
allow_membership_requests: "允許使用者向群組擁有者傳送加入要求？"
|
||||
membership_request_template: "自定當使用者傳送加入要求時顯示的樣板"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "提交請求"
|
||||
submit: "送出請求"
|
||||
title: "請求加入 @%{group_name}"
|
||||
membership: "會員資格"
|
||||
reason: "讓群組擁有者瞭解為何你屬於這個群組"
|
||||
membership: "會員身份"
|
||||
name: "名字"
|
||||
group_name: "群組名稱"
|
||||
user_count: "使用者"
|
||||
|
|
@ -358,62 +386,67 @@ zh_TW:
|
|||
index:
|
||||
title: "群組"
|
||||
all: "所有群組"
|
||||
empty: "沒有可看見的群組。"
|
||||
empty: "無可見群組。"
|
||||
filter: "依群組類型篩選"
|
||||
owner_groups: "我擁有的群組"
|
||||
close_groups: "已關閉的群組"
|
||||
automatic_groups: "自動群組"
|
||||
automatic: "自動"
|
||||
closed: "已關閉"
|
||||
closed: "不公開"
|
||||
public: "公開"
|
||||
private: "私密"
|
||||
public_groups: "公開群組"
|
||||
automatic_group: 自動群組
|
||||
close_group: 關閉群組
|
||||
close_group: 不公開的群組
|
||||
my_groups: "我的群組"
|
||||
group_type: "群組類型"
|
||||
is_group_user: "成員"
|
||||
is_group_owner: "擁有者"
|
||||
title:
|
||||
other: "群組"
|
||||
activity: "活動"
|
||||
activity: "事件"
|
||||
members:
|
||||
title: "成員"
|
||||
filter_placeholder_admin: "使用者名稱或電子郵件"
|
||||
filter_placeholder: "使用者名稱"
|
||||
remove_member: "移除成員"
|
||||
remove_member_description: "從這個群組移除 <b>%{username}</b>"
|
||||
make_owner: "設置為擁有者"
|
||||
make_owner_description: "設置 <b>%{username}</b> 為這個群組的擁有者"
|
||||
make_owner: "設為擁有者"
|
||||
make_owner_description: "將 <b>%{username}</b> 設為這個群組的擁有者"
|
||||
remove_owner: "移除擁有者身份"
|
||||
remove_owner_description: "移除 <b>%{username}</b> 的擁有者身份"
|
||||
owner: "擁有者"
|
||||
topics: "主題"
|
||||
posts: "文章"
|
||||
mentions: "提及"
|
||||
messages: "訊息"
|
||||
notification_level: "群組訊息的預設通知等級"
|
||||
alias_levels:
|
||||
mentionable: "誰可以 @標註 此群組?"
|
||||
messageable: "誰可以訊息此群組?"
|
||||
nobody: "沒有"
|
||||
only_admins: "只有管理員"
|
||||
mods_and_admins: "只有板主以及管理員"
|
||||
members_mods_and_admins: "只有群組成員、板主以及管理員"
|
||||
mentionable: "誰可 @提及 此群組？"
|
||||
messageable: "誰可向此群組傳送訊息？"
|
||||
nobody: "沒有人"
|
||||
only_admins: "限管理員"
|
||||
mods_and_admins: "限板主與管理員"
|
||||
members_mods_and_admins: "限群組成員、板主以及管理員"
|
||||
everyone: "所有人"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "關注"
|
||||
description: "你將會在該消息中的每個新帖子發佈後收到通知，並且會顯示新回覆數量。"
|
||||
description: "當任何訊息中有新貼文時你會收到通知。並且會顯示新回覆的數量。"
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "關注第一則帖子"
|
||||
description: "你只會收到此組中每個新主題的第一帖的通知。"
|
||||
title: "關注第一則貼文"
|
||||
description: "你只會收到此組中每個新主題第一則貼文的通知。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追蹤"
|
||||
description: "只有當有人 @您 或者回覆您的文章時您才會收到通知，並且會顯示新回覆的數目。"
|
||||
description: "當其他人通過 @名字 提及你或回覆時你會收到通知。並且會顯示新回覆的數量。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "一般"
|
||||
description: "只有當有人 @您 或者回覆您的文章時您才會收到通知。"
|
||||
description: "當有人通過 @名字 提及你時或回覆你時你會收到通知。"
|
||||
muted:
|
||||
title: "靜音"
|
||||
description: "您將不會再收到任何關於此群組新討論話題的通知。"
|
||||
description: "你將不會再收到任何與此群組新討論話題有關的通知。"
|
||||
flair_url: "頭像圖片"
|
||||
flair_url_placeholder: "（可選）圖片 URL 或 Font Awesome class"
|
||||
flair_url_placeholder: "（可選）圖片網站或 Font Awesome class"
|
||||
flair_bg_color: "頭像背景顏色"
|
||||
flair_bg_color_placeholder: "（可選）十六進制色彩值"
|
||||
flair_color: "頭像顏色"
|
||||
|
|
@ -422,7 +455,7 @@ zh_TW:
|
|||
flair_preview_image: "預覽圖片"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "已按讚"
|
||||
"2": "已收到的讚"
|
||||
"2": "已收到讚"
|
||||
"3": "書籤"
|
||||
"4": "討論話題"
|
||||
"5": "回覆"
|
||||
|
|
@ -433,8 +466,10 @@ zh_TW:
|
|||
"12": "送出的項目"
|
||||
"13": "收件匣"
|
||||
"14": "等待中"
|
||||
"15": "草稿"
|
||||
categories:
|
||||
all: "所有分類"
|
||||
all_subcategories: "所有"
|
||||
no_subcategory: "無"
|
||||
category: "分類"
|
||||
category_list: "顯示分類列表"
|
||||
|
|
@ -442,50 +477,54 @@ zh_TW:
|
|||
title: "重新排序分類"
|
||||
title_long: "重新排序分類列表"
|
||||
save: "儲存順序"
|
||||
apply_all: "申請"
|
||||
apply_all: "套用"
|
||||
position: "位置"
|
||||
posts: "貼文"
|
||||
topics: "主題數"
|
||||
latest: "最近"
|
||||
latest_by: "最近由"
|
||||
topics: "主題"
|
||||
latest: "最新"
|
||||
latest_by: "最新自"
|
||||
toggle_ordering: "顯示/隱藏排序控制"
|
||||
subcategories: "次分類"
|
||||
topic_sentence:
|
||||
other: "%{count} 話題"
|
||||
other: "%{count} 個話題"
|
||||
topic_stat_sentence:
|
||||
other: "在過去一%{unit}內有 %{count} 個新討論話題。"
|
||||
other: "在過去 1 %{unit}內有 %{count} 則新討論話題。"
|
||||
n_more: "分類（%{count} 或更多）…"
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: 最近的 IP 位址
|
||||
title: IP 位址查詢
|
||||
hostname: 伺服器名稱
|
||||
location: 位置
|
||||
location_not_found: (unknown)
|
||||
location_not_found: （未知）
|
||||
organisation: 組織
|
||||
phone: 電話
|
||||
other_accounts: "其他帳號正在使用相同 IP 地址"
|
||||
delete_other_accounts: "刪除 %{count}"
|
||||
username: "用戶名稱"
|
||||
other_accounts: "使用相同 IP 位置的帳號："
|
||||
delete_other_accounts: "刪除 %{count} 個"
|
||||
username: "使用者名稱"
|
||||
trust_level: "TL"
|
||||
read_time: "閱讀時間"
|
||||
topics_entered: "已閱讀的討論話題"
|
||||
post_count: "# 文章"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "你確定要刪除這些帳號?"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "你確定要刪除這些帳號？"
|
||||
powered_by: "使用 <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
|
||||
copied: "已複製"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(選擇一個選項)"
|
||||
none: "（選擇一個選項）"
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}}："
|
||||
profile: "基本資料"
|
||||
profile: "個人檔案"
|
||||
mute: "靜音"
|
||||
edit: "編輯喜好設定"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "全部下載"
|
||||
confirm: "你確定要下載你的文章嗎?"
|
||||
success: "開始下載，處理完畢後將以私人訊息通知您。"
|
||||
rate_limit_error: "帖子只能每天下載一次，請明天再重試。"
|
||||
confirm: "你確定要下載你的文章嗎？"
|
||||
success: "下載已開始準備，當處理完畢後將以私人訊息通知您。"
|
||||
rate_limit_error: "每天儘可下載一次貼文，請明天再重試。"
|
||||
new_private_message: "新訊息"
|
||||
private_message: "訊息"
|
||||
private_messages: "訊息"
|
||||
activity_stream: "活動"
|
||||
preferences: "偏好設定"
|
||||
profile_hidden: "該使用者的個人檔案已被設為隱藏。"
|
||||
expand_profile: "展開"
|
||||
collapse_profile: "收合"
|
||||
bookmarks: "書籤"
|
||||
|
|
@ -499,27 +538,29 @@ zh_TW:
|
|||
not_supported: "非常遺憾，你的瀏覽器不支持桌面通知。"
|
||||
perm_default: "啟用桌面通知"
|
||||
perm_denied_btn: "權限被拒絕"
|
||||
perm_denied_expl: "你拒絶了通知提醒的權限。設置瀏覽器以啟用通知提醒。"
|
||||
perm_denied_expl: "你拒絶了通知提醒的權限。請在瀏覽器設定中允許桌面通知。"
|
||||
disable: "停用通知"
|
||||
enable: "啟用通知"
|
||||
each_browser_note: "注意：你必須在你使用的所用瀏覽器中更改這項設置。"
|
||||
consent_prompt: "當別人回復您的文章時，您想要收到即時的通知嗎?"
|
||||
dismiss_notifications: "設定全部為已讀"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "標記所有未讀通知為已讀"
|
||||
first_notification: "你的頭一個通知！選中它開始。"
|
||||
each_browser_note: "注意：你必須在你使用的所用瀏覽器中更改這個設定。"
|
||||
consent_prompt: "當別人回復您的文章時，您想要收到即時的通知嗎？"
|
||||
dismiss: '忽略'
|
||||
dismiss_notifications: "忽略全部"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "將所有未讀通知設為已讀"
|
||||
first_notification: "你的第一則通知！選擇以開始。"
|
||||
disable_jump_reply: "不要在回覆之後直接跳到我的文章"
|
||||
dynamic_favicon: "在瀏覽器小圖示上顯示新主題/更新的主題數"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "在我所有的裝置上將此設為預設佈景"
|
||||
allow_private_messages: "允許其他使用者寄送個人訊息給我"
|
||||
external_links_in_new_tab: "以新分頁開啟所有外部連結"
|
||||
enable_quoting: "允許引用已標註的文字"
|
||||
external_links_in_new_tab: "在新分頁中開啟所有外部連結"
|
||||
enable_quoting: "允許引用高亮文字"
|
||||
change: "修改"
|
||||
moderator: "{{user}} 是板主"
|
||||
admin: "{{user}} 是管理員"
|
||||
moderator_tooltip: "此用戶為板主"
|
||||
admin_tooltip: "此用戶為管理員"
|
||||
suspended_notice: "此用戶已被停權至 {{date}}。"
|
||||
suspended_permanently: "此用戶已被停權。"
|
||||
moderator_tooltip: "該使用者為板主"
|
||||
admin_tooltip: "該使用者為管理員"
|
||||
silenced_tooltip: "該使用者已被禁言"
|
||||
suspended_notice: "該使用者已被停權至 {{date}}。"
|
||||
suspended_permanently: "該使用者已被停權。"
|
||||
suspended_reason: "原因: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
email_activity_summary: "活動摘要"
|
||||
|
|
@ -527,31 +568,34 @@ zh_TW:
|
|||
label: "郵件列表模式"
|
||||
enabled: "啟用郵件列表模式"
|
||||
instructions: |
|
||||
此設置將覆蓋活動摘要。<br />
|
||||
此設定將複寫活動摘要。<br />
|
||||
靜音主題和分類不包含在這些郵件中。
|
||||
individual: "每當有新文章時，寄給我郵件通知"
|
||||
individual_no_echo: "每當有新文章時，寄給我郵件通知（除了我自己的文章）"
|
||||
many_per_day: "每當有新文章時，寄給我郵件通知（每天約有 {{dailyEmailEstimate}} 封）。"
|
||||
few_per_day: "每當有新文章時，寄給我郵件通知（每天約有 2 封）。"
|
||||
individual: "每當有新文章時，傳送郵件通知給我"
|
||||
individual_no_echo: "除了我的文章以外，每當有新文章時，傳送郵件通知給我"
|
||||
many_per_day: "每當有新文章時，傳送郵件通知給我。（每天約 {{dailyEmailEstimate}} 封）"
|
||||
few_per_day: "每當有新文章時，傳送郵件通知給我。（每天約 2 封）"
|
||||
warning: "已啟用郵局列表模式。郵件通知設定已被複寫。"
|
||||
tag_settings: "標籤"
|
||||
watched_tags: "已關注"
|
||||
watched_tags_instructions: "您將會自動關注該標籤中的所有主題。您會收到新文章或新主題的通知，新文章數量將出現在每個主題後。"
|
||||
tracked_tags: "已追蹤"
|
||||
tracked_tags_instructions: "您將會自動監視所有這些添加的主題。新文章數量將出現在每個主題後。"
|
||||
tracked_tags_instructions: "您將會自動追蹤任何含有這些標籤的主題。新文章數量將顯示在每個主題後。"
|
||||
muted_tags: "靜音"
|
||||
muted_tags_instructions: "你將不會收到有這些標籤的新主題任何通知，它們也不會出現在“最新”主題列表。"
|
||||
muted_tags_instructions: "你將不會收到任何有這些標籤的新主題通知，它們也不會出現在「最新」主題列表。"
|
||||
watched_categories: "已關注"
|
||||
watched_categories_instructions: "你將自動關注這些分類中的所有主題。所有新帖子和新主題會通知你，新帖數量也將顯示在主題旁邊。"
|
||||
watched_categories_instructions: "你將自動關注這些分類中的所有主題。當有新貼文與新主題時，你會收到通知，新貼文的數量也將顯示在主題旁邊。"
|
||||
tracked_categories: "追蹤"
|
||||
tracked_categories_instructions: "你將自動跟蹤這些分類中的所有主題。新帖數量將會顯示在主題旁邊。"
|
||||
watched_first_post_categories: "關注第一則帖子"
|
||||
watched_first_post_categories_instructions: "在這些分類裡面，每一個新主題的第一帖會通知你。"
|
||||
watched_first_post_tags: "關注第一則帖子"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "在有了這些標籤的每一個新主題，第一帖會通知你。"
|
||||
tracked_categories_instructions: "你將自動追蹤這些分類中的所有主題。新貼文數量將顯示在主題旁邊。"
|
||||
watched_first_post_categories: "關注第一則貼文"
|
||||
watched_first_post_categories_instructions: "你將會收到這些分類中新主題的第一則貼文的通知。"
|
||||
watched_first_post_tags: "關注第一則貼文"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "你將會收到這些標籤中新主題的第一則貼文的通知。"
|
||||
muted_categories: "靜音"
|
||||
muted_categories_instructions: "你將不會在收到任何與這些分類中的新主題有關的通知。它們亦不會再出現於分類或最新頁面中。"
|
||||
delete_account: "刪除我的帳號"
|
||||
delete_account_confirm: "你真的要刪除帳號嗎?此動作不能被還原!"
|
||||
deleted_yourself: "你的帳號已成功刪除"
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "若你想刪除你的帳號，請聯絡站方成員。"
|
||||
unread_message_count: "訊息"
|
||||
admin_delete: "刪除"
|
||||
users: "用戶"
|
||||
|
|
@ -559,13 +603,16 @@ zh_TW:
|
|||
muted_users_instructions: "禁止來自這些用戶的所有通知。"
|
||||
muted_topics_link: "顯示已靜音的主題"
|
||||
watched_topics_link: "顯示已關注的討論話題"
|
||||
tracked_topics_link: "顯示已追蹤的主題"
|
||||
automatically_unpin_topics: "當我完整閲讀了主題時自動解除置頂。"
|
||||
apps: "應用"
|
||||
revoke_access: "撤銷許可"
|
||||
undo_revoke_access: "解除撤銷許可"
|
||||
api_approved: "已批准："
|
||||
api_last_used_at: "最近使用於："
|
||||
theme: "佈景"
|
||||
home: "預設首頁"
|
||||
staged: "暫存"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "有幫助的投訴"
|
||||
flagged_posts: "已投訴的文章"
|
||||
|
|
@ -601,16 +648,37 @@ zh_TW:
|
|||
set_password: "設定密碼"
|
||||
choose_new: "選擇一個新密碼"
|
||||
choose: "選擇一個密碼"
|
||||
second_factor_backup:
|
||||
title: "二步驟備用代碼"
|
||||
regenerate: "重新產生"
|
||||
disable: "禁用"
|
||||
enable: "啟用"
|
||||
enable_long: "啟用備用代碼"
|
||||
manage: "管理備用代碼"
|
||||
copied_to_clipboard: "複製至剪貼簿"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "複製至剪貼簿時發生錯誤"
|
||||
remaining_codes: "你還剩下 <strong>{{count}}</strong> 個可使用的備用代碼"
|
||||
codes:
|
||||
title: "已產生備用代碼"
|
||||
description: "每個備用代碼儘可使用一次。請將它們保存在安全且可被找到的地方。"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "兩步驟驗證"
|
||||
disable: "停用兩步驟驗證"
|
||||
enable: "啟用二步驟驗證以增強帳號安全性"
|
||||
confirm_password_description: "請確認你的密碼以繼續"
|
||||
label: "代碼"
|
||||
rate_limit: "嘗試其他驗證代碼前請稍後"
|
||||
disable_description: "請從您的應用程式輸入驗證碼"
|
||||
show_key_description: "手動輸入"
|
||||
extended_description: |
|
||||
二步驟驗證使用除了密碼外的一次性代碼來加強帳號安全性。可以使用<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a>或<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>設備來產生代碼。
|
||||
oauth_enabled_warning: "請注意，一旦啟用二步驟驗證，將自動關閉社群登入。"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "修改關於我"
|
||||
error: "修改設定值時發生錯誤"
|
||||
change_username:
|
||||
title: "修改用戶名稱"
|
||||
confirm: "確定要修改你的使用者名稱嗎？"
|
||||
taken: "抱歉，此用戶名稱已經有人使用。"
|
||||
invalid: "此用戶名稱無效，只能使用數字與英文字母。"
|
||||
change_email:
|
||||
|
|
@ -618,10 +686,12 @@ zh_TW:
|
|||
taken: "抱歉，此電子郵件地址無效。"
|
||||
error: "修改你的電子郵件地址時發生錯誤，可能此電子郵件地址已經有人使用?"
|
||||
success: "我們已經寄出一封郵件至此電子郵件地址，請遵照說明進行確認。"
|
||||
success_staff: "我們已傳送一封電子郵件至你目前的信箱。請根據確認指示進行操作。"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "設定個人資料圖片"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, based on"
|
||||
gravatar_title: "在 Gravatar 網站修改你的頭像"
|
||||
gravatar_failed: "無法在 Gravatar 上找到這個電子郵件位置。"
|
||||
refresh_gravatar_title: "重新整理你的 Gravatar 頭像"
|
||||
letter_based: "系統分配的個人資料圖片"
|
||||
uploaded_avatar: "自訂圖片"
|
||||
|
|
@ -637,6 +707,9 @@ zh_TW:
|
|||
instructions: "背景會被置中，且默認寬度為850px。"
|
||||
email:
|
||||
title: "電子郵件"
|
||||
primary: "主要電子郵件"
|
||||
secondary: "次要電子郵件"
|
||||
no_secondary: "無次要電子郵件"
|
||||
instructions: "不會公開顯示"
|
||||
ok: "我們將寄一封確認郵件給您。"
|
||||
invalid: "請輸入有效的電子郵件地址。"
|
||||
|
|
@ -644,6 +717,11 @@ zh_TW:
|
|||
frequency_immediately: "如果您沒有閱讀過重要通知，我們會立即發送電子郵件給您。"
|
||||
frequency:
|
||||
other: "我們只會在您 {{count}} 分鐘內沒有活動時，才會寄送電郵通知給您。"
|
||||
associated_accounts:
|
||||
title: "關聯帳號"
|
||||
connect: "連結"
|
||||
revoke: "撤銷"
|
||||
not_connected: "（無任何連結）"
|
||||
name:
|
||||
title: "名稱"
|
||||
instructions: "您的全名 (選填)"
|
||||
|
|
@ -668,6 +746,20 @@ zh_TW:
|
|||
any: "任何"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "再次輸入密碼"
|
||||
auth_tokens:
|
||||
title: "最近使用的裝置"
|
||||
ip: "IP"
|
||||
details: "詳細訊息"
|
||||
log_out_all: "登出所有裝置"
|
||||
active: "目前啟用中的"
|
||||
not_you: "不是你嗎？"
|
||||
show_all: "顯示全部（{{count}}）"
|
||||
show_few: "顯示更少"
|
||||
was_this_you: "這是你嗎？"
|
||||
was_this_you_description: "若這不是你，建議你修改你的密碼並登出所有裝置。"
|
||||
browser_and_device: "{{device}} 上的 {{browser}}"
|
||||
secure_account: "增強我的帳號安全性"
|
||||
latest_post: "最近的貼文…"
|
||||
last_posted: "最近發表"
|
||||
last_emailed: "最近寄出電子郵件"
|
||||
last_seen: "出現時間"
|
||||
|
|
@ -676,6 +768,7 @@ zh_TW:
|
|||
location: "位置"
|
||||
website: "網站"
|
||||
email_settings: "電子郵件"
|
||||
hide_profile_and_presence: "隱藏我的公開檔案"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "用戶被讚時通知提醒"
|
||||
always: "總是"
|
||||
|
|
@ -688,6 +781,7 @@ zh_TW:
|
|||
always: "總是"
|
||||
never: "永不"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "當我沒瀏覽這裡時，傳送熱門主題與回覆的電子郵件摘要給我"
|
||||
every_30_minutes: "每 30 分鐘"
|
||||
every_hour: "每小時"
|
||||
daily: "每天"
|
||||
|
|
@ -726,6 +820,7 @@ zh_TW:
|
|||
title: "邀請"
|
||||
user: "受邀請的用戶"
|
||||
sent: "送出"
|
||||
none: "沒有可顯示的邀請"
|
||||
truncated:
|
||||
other: "只顯示前 {{count}} 個邀請。"
|
||||
redeemed: "已接受的邀請"
|
||||
|
|
@ -740,6 +835,9 @@ zh_TW:
|
|||
expired: "此邀請已過期"
|
||||
rescind: "移除"
|
||||
rescinded: "邀請已刪除"
|
||||
rescind_all: "移除所有邀請"
|
||||
rescinded_all: "已移除所有邀請！"
|
||||
rescind_all_confirm: "確定要移除所有邀請嗎？"
|
||||
reinvite: "重送邀請"
|
||||
reinvite_all: "重送所有邀請"
|
||||
reinvite_all_confirm: "您確定要重新寄出所有邀請嗎?"
|
||||
|
|
@ -801,6 +899,9 @@ zh_TW:
|
|||
most_liked_users: "讚誰最多"
|
||||
most_replied_to_users: "最多回覆至"
|
||||
no_likes: "暫無讚"
|
||||
top_categories: "熱門分類"
|
||||
topics: "討論主題"
|
||||
replies: "回覆"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "最近的 IP 位址"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -846,6 +947,9 @@ zh_TW:
|
|||
enabled: "站點正處於只讀模式。你可以繼續瀏覽，但是回覆、讚和其他操作暫時被禁用。"
|
||||
login_disabled: "在唯讀模式下不能登入"
|
||||
logout_disabled: "站點在只讀模式下無法登出。"
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "一起來<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論</a>吧！目前有 <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> 個討論主題與 <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> 個貼文。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。"
|
||||
too_few_topics_notice: "一起來<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論</a>吧！目前有 <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> 個討論主題。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。"
|
||||
too_few_posts_notice: "一起來<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論</a>吧！目前有 <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> 個貼文。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。"
|
||||
logs_error_rate_notice:
|
||||
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> 達到了站點設置中的 %{siteSettingRate}。"
|
||||
exceeded: "<b>[%{relativeAge}]</b> 目前的錯誤率 <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> 已超出了站點設置中的 %{siteSettingRate}。"
|
||||
|
|
@ -864,8 +968,10 @@ zh_TW:
|
|||
first_post: 第一篇文章
|
||||
mute: 靜音
|
||||
unmute: 取消靜音
|
||||
last_post: 最新貼文
|
||||
time_read: 已讀
|
||||
time_read_recently: '最近'
|
||||
time_read_tooltip: '已閱讀 %{time_read}'
|
||||
time_read_recently_tooltip: '%{time_read} 總共閱讀時間 (%{recent_time_read} 在最近 60 天)'
|
||||
last_reply_lowercase: 最新回覆
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
|
|
@ -891,6 +997,8 @@ zh_TW:
|
|||
private_message_info:
|
||||
title: "訊息"
|
||||
invite: "邀請其他人..."
|
||||
edit: "新增或移除…"
|
||||
leave_message: "確定要移除這個訊息嗎？"
|
||||
remove_allowed_user: "確定將 {{name}} 從本條消息中移除？"
|
||||
remove_allowed_group: "確定將 {{name}} 從本條消息中移除？"
|
||||
email: '電子郵件'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,6 +117,7 @@ de:
|
|||
odd: muss ungerade sein
|
||||
record_invalid: 'Validierung gescheitert: %{errors}'
|
||||
max_emojis: "kann nicht mehr als %{max_emojis_count} Emojis beinhalten"
|
||||
emojis_disabled: "kann keine Emojis beinhalten"
|
||||
ip_address_already_screened: "wird bereits von einer bestehenden Regel abgedeckt"
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
one: "Eintrag kann nicht gelöscht werden, da noch ein davon abhängiger %{record} existiert."
|
||||
|
|
@ -267,6 +268,7 @@ de:
|
|||
tag: "Themen mit Schlagwörtern"
|
||||
badge: "%{display_name} Abzeichen auf %{site_title}"
|
||||
too_late_to_edit: "Dieser Beitrag wurde vor zu langer Zeit erstellt. Er kann nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden."
|
||||
edit_conflict: "Dieser Beitrag wurde von einem anderen Benutzer bearbeitet und deine Änderungen können nicht länger gespeichert werden."
|
||||
revert_version_same: "Die aktuelle Version entspricht der Version, zu der du zurückkehren möchtest."
|
||||
excerpt_image: "Bild"
|
||||
queue:
|
||||
|
|
@ -617,6 +619,7 @@ de:
|
|||
firefox: "Firefox"
|
||||
opera: "Opera"
|
||||
ie: "Internet Explorer"
|
||||
edge: "Microsoft Edge"
|
||||
unknown: "unbekannter Browser"
|
||||
device:
|
||||
android: "Android-Gerät"
|
||||
|
|
@ -625,6 +628,7 @@ de:
|
|||
ipod: "iPod"
|
||||
mobile: "Mobilgerät"
|
||||
mac: "Mac"
|
||||
linux: "GNU/Linux-Computer"
|
||||
windows: "Windows-Computer"
|
||||
unknown: "unbekanntes Gerät"
|
||||
os:
|
||||
|
|
@ -675,6 +679,8 @@ de:
|
|||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Unangemessen'
|
||||
description: 'Dieser Beitrag enthält Inhalte, die eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder <a href="/guidelines">unsere Richtlinien verletzend</a> auffassen würde.'
|
||||
short_description: 'Ein Verstoß gegen <a href="/guidelines">unsere Community-Richtlinien</a>'
|
||||
long_form: 'dies als unangemessen gemeldet'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Schreibe @{{username}} eine Nachricht'
|
||||
|
|
@ -723,9 +729,12 @@ de:
|
|||
short_description: 'Dies ist ist Werbung'
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Unangemessen'
|
||||
description: 'Dieses Thema enthält Inhalte, die eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder <a href="/guidelines">unsere Richtlinien verletzend</a> auffassen würde.'
|
||||
long_form: 'als unangemessen gemeldet'
|
||||
short_description: 'Ein Verstoß gegen <a href="/guidelines">unsere Community-Richtlinien</a>'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Irgendetwas anderes"
|
||||
description: 'Dieser Beitrag erfordert die allgemeine Aufmerksamkeit des Teams, da er entweder nicht mit den <a href="/guidelines">Richtlinien</a> oder den <a href="%{tos_url}">Nutzungsbedingungen</a> in Einklang zu bringen ist, oder aus anderen Gründen.'
|
||||
long_form: ' hast dies den Moderatoren gemeldet'
|
||||
short_description: 'Erfordert aus einem anderen Grund die Aufmerksamkeit des Teams'
|
||||
email_title: 'Das Thema "%{title}" benötigt die Aufmerksamkeit eines Moderators'
|
||||
|
|
@ -788,6 +797,14 @@ de:
|
|||
editor: Bearbeiter
|
||||
author: Ersteller
|
||||
edit_reason: Grund
|
||||
most_disagreed_flaggers:
|
||||
title: "Melder mit höchster Ablehnung"
|
||||
labels:
|
||||
user: Benutzer
|
||||
agreed_flags: Akzeptierte Meldungen
|
||||
disagreed_flags: Abgelehnte Meldungen
|
||||
ignored_flags: Ignorierte Meldungen
|
||||
score: Wertung
|
||||
moderators_activity:
|
||||
title: "Moderator-Aktivität"
|
||||
labels:
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1018,15 @@ de:
|
|||
labels:
|
||||
user_agent: "Browserkennung"
|
||||
page_views: "Seitenaufrufe"
|
||||
suspicious_logins:
|
||||
labels:
|
||||
user: Benutzer
|
||||
client_ip: IP-Adresse
|
||||
location: Ort
|
||||
browser: Browser
|
||||
device: Gerät
|
||||
os: Betriebssystem
|
||||
login_time: Anmeldezeitpunkt
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Dein Server läuft im %{env}-Modus."
|
||||
host_names_warning: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostname. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein."
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1034,14 @@ de:
|
|||
sidekiq_warning: 'Sidekiq läuft nicht. Viele Aufgaben, wie zum Beispiel das Versenden von E-Mails, werden asynchron durch Sidekiq ausgeführt. Bitte stell sicher, dass mindestens ein Sidekiq-Prozess läuft. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Mehr über Sidekiq erfährst du hier (en)</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'Eine hohe Anzahl an Aufgaben (%{queue_size}) befindet sich in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten.'
|
||||
memory_warning: 'Dein Server läuft mit weniger als 1 GB Hauptspeicher. Mindestens 1 GB Hauptspeicher werden empfohlen.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Der Server ist für Anmeldung und Login mit Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) konfiguriert, aber die Client-ID und das Client-Gemeheimnis sind nicht gesetzt. Trage diese in den <a href="/admin/site_settings">Einstellung</a> ein. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Eine Anleitung zu diesem Thema findest du hier</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook (enable_facebook_logins), aber die App ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche <a href="/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-facebook-logins" target="_blank">Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Twitter (enable_twitter_logins), aber der Schlüssel und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche <a href="/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-twitter-logins" target="_blank">Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook GitHub (enable_github_logins), aber die Kunden-ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche <a href="/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_upload_bucket. Gehe zu <a href="/admin/site_settings">den Seiten-Einstellungen</a> und aktualisiere die Einstellungen. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Backups auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Gehe zu <a href="/admin/site_settings">den Seiten-Einstellungen</a> und aktulisiere die Einstellungen. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Vorschaubilder von grossen Bildern zu erstellen, aber ImageMagick ist nicht installiertd. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Packetmanager oder besuche <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">um das aktuelle Paket herunterzuladen</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: "%{num_failed_jobs} E-Mails konnten nicht versendet werden. Überprüfe deine app.yml und stelle sicher, dass die E-Mail Servereinstellungen korrekt gesetzt sind. \n<a href=\"/sidekiq/retries\" target=\"_blank\">Sieh dir hier die nicht versendeten E-Mails an.</a>"
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Deine Installation in einem Pfad ist nicht korrekt, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT endet mit einem Schrägstrich."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: "Beim Abrufen von E-Mails ist in den letzten 24 Stunden ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du <a href='/logs' target='_blank'>im Fehlerprotokoll</a>."
|
||||
|
|
@ -1141,6 +1174,10 @@ de:
|
|||
blacklisted_crawler_user_agents: 'Eindeutiges Wort in der Browserkennung (Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert)zur Identifizierung von Suchmaschinen, die keinen Zugriff auf die Seite haben sollen. Wird ignoriert, wenn eine Positivliste definiert wird.'
|
||||
slow_down_crawler_user_agents: 'Browserkennungen von Suchmaschinen, deren Anfragezahl begrenzt werden soll über die Direktive crawl-delay in derDatei „robots.txt“.'
|
||||
slow_down_crawler_rate: 'Wenn slow_down_crawler_user_agents ausgewählt ist, wird diese Anfragenbegrenzung auf alle Suchmaschinen angewendet (Anzahl der Sekunden zwischen zwei Anfragen)'
|
||||
content_security_policy: EXPERIMENTELL - Content-Security-Policy aktivieren
|
||||
content_security_policy_report_only: EXPERIMENTELL - Content-Security-Policy-Report-Only
|
||||
content_security_policy_collect_reports: Aktiviere die Sammlung von Berichten zu CSP-Verstößen unter /csp_reports
|
||||
content_security_policy_script_src: Zusätzlich erlaubte Script-Quellen. Der aktuelle Hostname und das Content Delivery Network (CDN) sind standardmäßig enthalten.
|
||||
top_menu: "Legt fest, welche Elemente in der Navigationsleiste der Startseite auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen."
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1218,7 @@ de:
|
|||
block_common_passwords: "Erlaube kein Passwort unter den 10000 meist verwendeten Passwörter."
|
||||
enable_sso: "Aktiviere Single Sign-on über eine externe Site (WARNUNG: DIE E-MAIL-ADRESSE DES BENUTZERS *MUSS* VON DER EXTERNEN SITE VERIFIZIERT WERDEN)."
|
||||
verbose_sso_logging: "Protokolliere ausführliche SSO-bezogene Diagnose in <a href='/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
enable_sso_provider: "Aktiviere das Discourse SSO-Provider-Protokoll unter /session/sso_provider; setzt voraus, dass sso_provider_secret gesetzt ist."
|
||||
sso_url: "URL des Single Sign-On-Endpunkts (muss http:// oder https:// enthalten)"
|
||||
sso_secret: "Geheimer Schlüssel für die Authentifizierung von SSO-Informationen. Sollte unbedingt 10 Zeichen oder länger sein."
|
||||
sso_provider_secrets: "Eine Liste von Domain-Secret-Paaren, die Discourse als SSO-Provider verwenden. Stelle sicher, dass SSO-Secrets mindestens 10 Zeichen lang sind. Das Wildcard-Symbol * can verwndet werden, um jede Domain oder Teile davon auszuwählen (z.B. *.example.com)."
|
||||
|
|
@ -1189,6 +1227,7 @@ de:
|
|||
sso_overrides_email: "Überschreibt lokale E-Mail mit E-Mail der externen Site aus dem SSO-Payload (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund der Normalisierung lokaler E-Mail-Adressen auftreten.)"
|
||||
sso_overrides_username: "Überschreibt lokalen Benutzernamen mit dem Benutzernamen der externen Site aus dem SSO-Payload (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Normalisierung von lokalen Benutzernamen auftreten)"
|
||||
sso_overrides_name: "Überschreibt den vollen Namen des Benutzers mit den Daten von der externen Site aus dem SSO-Payload bei jedem Login. Außerdem werden lokale Änderungen verhindert."
|
||||
sso_overrides_avatar: "Überschreibt das Profilbild des Benutzers mit dem Profilbild aus dem SSO-Payload. Wenn aktiv, wird Benutzern nicht gestattet, Avatare auf Discourse hochzuladen."
|
||||
sso_overrides_profile_background: "Ersetzt das Hintergrundbild des Benutzerprofils mit dem Avatar der externen Seite aus den SSO-Daten"
|
||||
sso_overrides_card_background: "Ersetzt das Hintergrundbild der Benutzerkarte mit dem Avatar der externen Seite aus den SSO-Daten"
|
||||
sso_not_approved_url: "Nicht genehmigte SSO-Konten zu dieser URL weiterleiten"
|
||||
|
|
@ -1213,8 +1252,8 @@ de:
|
|||
facebook_app_id: "App-ID für Facebook-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
|
||||
facebook_app_secret: "App-Secret für Facebook-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
|
||||
enable_github_logins: "GitHub-Authentifizierung aktivieren, erfordert github_client_id und github_client_secret. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Configuring GitHub login for Discourse</a>."
|
||||
github_client_id: "Client-ID für GitHub-uthentifizierung, registriert auf <a href='https://github.com/settings/applications/' target='_blank'>https://github.com/settings/applications</a>"
|
||||
github_client_secret: "Client-Secret für GitHub-Authentifizierung, registriert auf <a href='https://github.com/settings/applications/' target='_blank'>https://github.com/settings/applications</a>"
|
||||
github_client_id: "Client-ID für GitHub-Authentifizierung, registriert auf <a href='https://github.com/settings/applications/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
github_client_secret: "Client-Secret für GitHub-Authentifizierung, registriert auf <a href='https://github.com/settings/applications/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
readonly_mode_during_backup: "Nur-Lesen-Modus beim Erstellen einer Sicherung aktivieren"
|
||||
enable_backups: "Erlaube Administratoren, Backups des Forums zu erstellen"
|
||||
allow_restore: "Wiederherstellung von Sicherungen zulassen, die ALLE vorhandenen Daten überschreiben! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen."
|
||||
|
|
@ -1282,6 +1321,7 @@ de:
|
|||
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Erlaube Team-Mitgliedern, in Nachrichten alle Dateien hochzuladen."
|
||||
strip_image_metadata: "Bild-Metadaten entfernen."
|
||||
min_ratio_to_crop: "Seitenverhältnis zum Ausschneiden großer Bilder. Angabe als Ergebnis von Breite / Höhe."
|
||||
simultaneous_uploads: "Maximale Anzahl an Dateien, die per Drag & Drop in den Editor gezogen werden können."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Aktiviere das Einbinden von swf und flv (Adobe Flash) Links in einer Onebox. ACHTUNG: Kann ein Sicherheitsrisiko sein."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe eines eingeladenen Benutzers (0-4)."
|
||||
default_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe (0-4) für alle neuen Benutzer. ACHTUNG! Diesen Wert anzuheben kann zu erhöhtem Spam-Aufkommen führen!"
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1578,7 @@ de:
|
|||
default_other_external_links_in_new_tab: "Öffne externe Links standardmäßig in einem neuen Tab."
|
||||
default_other_enable_quoting: "Aktiviere standardmäßig die Zitat-Antwort Funktion für hervorgehobenen Text."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Zeige standardmäßig die Anzahl von neuen und geänderten Beiträgen im Browser-Symbol an."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Springe standardmäßig nicht zum neusten Beitrag des Users, wenn dieser geantwortet hat."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Springe nach dem Verfassen einer Antwort standardmäßig nicht zum neuen Beitrag."
|
||||
default_other_like_notification_frequency: "Benutzer standardmäßig bei erhaltenen Likes benachrichtigen."
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Standardmäßig Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
|
||||
default_categories_watching: "Liste der standardmäßig beobachteten Kategorien."
|
||||
|
|
@ -2385,6 +2425,14 @@ de:
|
|||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Spam-Beitrag ausgeblendet"
|
||||
subject_template: "Beiträge des neuen Benutzers %{username} wegen mehrfacher Verlinkung blockiert"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dies ist eine automatisierte Nachricht.
|
||||
|
||||
Der neue Benutzer [%{username}](%{user_url}) hat versucht, mehrere Beiträge mit Links zur Domain %{domains} zu erstellen, aber diese Beiträge wuden blockiert, um Spam zu vermeiden. Der Benutzer kann weiter neue Beiträge erstellen, die nicht auf %{domains} verlinken.
|
||||
|
||||
Bitte [überprüfe den Benutzer](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Dies kann über die Einstellungen `newuser_spam_host_threshold` und `white_listed_spam_host_domains` geändert werden. Erwäge, %{domains}in die Ausnahmeliste aufzunehmen.
|
||||
unsilenced:
|
||||
title: "Stummschaltung aufgehoben"
|
||||
subject_template: "Konto nicht mehr gesperrt"
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2848,21 @@ de:
|
|||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Wenn der obige Link nicht anklickbar ist, versuche ihn zu kopieren und in die Adresszeile deines Webbrowsers einzufügen.
|
||||
suspicious_login:
|
||||
title: "Warnung über neue Anmeldung"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Neue Anmeldung von %{location}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
Wir haben festgestellt, dass du dich von einem anderen Gerät oder Ort als üblich angemeldet hast. Warst du das?
|
||||
|
||||
- Ort: %{location} (%{client_ip})
|
||||
- Browser: %{browser}
|
||||
- Gerät: %{device} – %{os}
|
||||
|
||||
Wenn du das warst, hervorragend! Es gibt nichts anderes, was du tun musst.
|
||||
|
||||
Wenn du das nicht gewesen bist, [überprüfe bitte deine aktiven Sitzungen](%{base_url}/my/preferences/account) und erwäge, dein Passwort zu ändern.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "Hoppla! Diese Seite existiert nicht oder ist privat."
|
||||
popular_topics: "Beliebt"
|
||||
|
|
@ -2816,6 +2879,7 @@ de:
|
|||
Ein Konto ist erforderlich. Bitte erstelle ein Konto oder melde dich an.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Nutzungsbedingungen"
|
||||
signup_form_message: 'Ich habe die <a href="/tos" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> gelesen und akzeptiert.'
|
||||
deleted: 'gelöscht'
|
||||
image: "Bild"
|
||||
upload:
|
||||
|
|
@ -3224,6 +3288,11 @@ de:
|
|||
description: Hat den ersten Beitrag bearbeitet
|
||||
long_description: |
|
||||
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen deiner Beiträge bearbeitest. Auch wenn du deine Beiträge nicht unbegrenzt ändern können wirst, sind Bearbeitungen willkommen – du kannst die Formatierung verbessern, kleine Fehler korrigieren oder irgendetwas ergänzen, was du bei deinem ursprünglichen Beitrag vergessen hast. Bearbeite, um deine Beiträge noch besser zu machen!
|
||||
wiki_editor:
|
||||
name: Wiki-Editor
|
||||
description: Erste Wiki-Bearbeitung
|
||||
long_description: |
|
||||
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Wiki-Beitrag bearbeitest.
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Anwärter
|
||||
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Ermöglicht</a> das Nutzen alle wesentlichen Community-Funktionen"
|
||||
|
|
@ -3601,6 +3670,10 @@ de:
|
|||
label: "Kategorien und aktuelle Themen"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategorien und angesagte Themen"
|
||||
categories_boxes:
|
||||
label: "Kategorie-Boxen"
|
||||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Kategorie-Boxen mit Themen"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Welches Emoji-Design bevorzugst du für deine Community? Du kannst später jederzeit mehr benutzerdefinierte Emoji einfügen unter Administration, Anpassen, Emoji."
|
||||
|
|
@ -3609,6 +3682,9 @@ de:
|
|||
description: "Du hast es fast geschafft! Lass’ uns ein paar Leute einladen, die dabei helfen <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>eure Diskussionen anzuregen</a> mit interessanten Themen und Beiträgen, um deine Community zu starten."
|
||||
finished:
|
||||
title: "Dein Discourse ist bereit!"
|
||||
description: |
|
||||
<p>Wenn du diese Einstellungen jemals ändern möchtest, <b>führe diesen Assistenten jederzeit erneut aus</b> oder besuche <a href='/admin' target='_blank'>deinen Administrationsbereich</a>; du findest ihn neben dem Schraubenschüssel-Symbol im Seitenmenü..</p>
|
||||
<p>Viel Spaß, und viel Glück <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>beim Aufbauen deiner neuen Community!</a></p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "Anzahl Suchen"
|
||||
joined: "Beigetreten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -728,16 +728,19 @@ es:
|
|||
short_description: 'Esto es un anuncio'
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Inapropiado'
|
||||
description: 'Este tema tiene contenido que una persona razonable consideraría ofensivo, abusivo o que vulnera las <a href="/guidelines">directrices de la comunidad</a>.'
|
||||
long_form: 'marcado como inapropiado'
|
||||
short_description: 'Vulneración de las <a href="/guidelines">directrices de la comunidad</a>'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Notificar a los moderadores"
|
||||
description: 'Este tema necesita revisión por parte del staff por infringir las <a href="/guidelines">directrices</a>, <a href="%{tos_url}">Términos y Condiciones</a> o por otros motivos.'
|
||||
long_form: 'reportado para atención de los moderadores'
|
||||
short_description: 'Requiere atención del staff por otro motivo'
|
||||
email_title: 'El tema "%{title}" requiere la atención de un moderador'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Tu post fue reportado por la comunidad. Por favor, <a href="%{path}">mira tus mensajes</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Este post fue reportado por la comunidad y está oculto temporalmente.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Esta publicación ha sido reportada por la comunidad y está oculta temporalmente.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Tema normal"
|
||||
|
|
@ -794,6 +797,7 @@ es:
|
|||
author: Autor
|
||||
edit_reason: Motivo
|
||||
most_disagreed_flaggers:
|
||||
title: "Most disagreed flaggers"
|
||||
labels:
|
||||
user: Usuari
|
||||
agreed_flags: Reportes de acuerdo
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1018,6 @@ es:
|
|||
user_agent: "Agente de usuario"
|
||||
page_views: "Páginas vistas"
|
||||
suspicious_logins:
|
||||
title: "Inicios de sesión sospechosos"
|
||||
labels:
|
||||
user: Usuario
|
||||
client_ip: IP del cliente
|
||||
|
|
@ -1026,9 +1029,11 @@ es:
|
|||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Tu archivo 'config/database.yml' está utilizando un hostname predeterminado de 'localhost'. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio."
|
||||
gc_warning: 'Tu servidor está usando recolección de residuos predeterminada por Ruby, que no te proveerá el mejor rendimiento. Lee este tema acerca de optimización del rendimiento: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq no está funcionando. Muchas tareas, por ejemplo el envío de correos, están realizadas desincronizadamente por sidekiq. Por favor asegúrate de que por lo menos un proceso de sidekiq está funcionando. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Learn about Sidekiq here</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'El número de jobs en cola es %{queue_size}, se trata de una cifra alta. Esto podría indicar un problema en el proceso (o procesos) de Sidekiq, o quizá se deba añadir más Sidekiq workers.'
|
||||
memory_warning: 'Tu servidor está funcionando con menos de 1 GB de memoria total. Por lo menos 1 GB de memoria es recomendado.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir el registro e inicia sesión con Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), pero los valores client id y client secret están vacíos. Ve a <a href="/admin/site_settings">Ajustes del sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Mira esta guía para saber más</a>.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "La configuación del subdirectorio no es correcta; el campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina con una barra."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: "El email polling ha generado un error en las pasadas 24 horas. Mira en <a href='/logs' target='_blank'>los logs</a> para más detalles."
|
||||
|
|
@ -1039,6 +1044,7 @@ es:
|
|||
poll_pop3_auth_error: "La conexión al servidor POP3 está fallando debido a un error de autenticación. Por favor revisa los <a href='/admin/site_settings/category/email'>ajustes POP3</a>."
|
||||
force_https_warning: "Tu sitio web está usando SSL. Pero `<a href='/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` no está aún habilitado en la configuración de tu sitio."
|
||||
out_of_date_themes: "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes temas:"
|
||||
unreachable_themes: "No pudimos verificar actualizaciones de los siguientes themes:"
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Las palabras serán reemplazadas con ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Auto-borrar cualquier post que se quede oculto por mas de 30 días."
|
||||
|
|
@ -1063,12 +1069,14 @@ es:
|
|||
log_search_queries: "Log de búsquedas de los usuarios"
|
||||
search_query_log_max_size: "Cantidad máxima de consultas a conservar"
|
||||
search_query_log_max_retention_days: "Cantidad máxima de tiempo para mantener consultas de búsqueda, en días."
|
||||
search_ignore_accents: "Ignora los acentos cuando busques texto."
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Permitir la creación de temas sin categoría. AVISO: Si ya hay algún tema sin categoría, debes recategorizarlo antes de activar esta opción."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados."
|
||||
unique_posts_mins: "¿Cuántos minutos deben pasar antes de que un usuario pueda publicar el mismo contenido de nuevo?"
|
||||
educate_until_posts: "Cuando el usuario comienza a escribir su primer o primeros (n) posts, mostrar un pop-up con el panel de consejos para nuevos usuarios en el editor."
|
||||
title: "El nombre de este sitio, utilizado en la etiqueta title."
|
||||
site_description: "Describe este sitio en una frase, utilizada en la etiqueta meta description."
|
||||
contact_url: "URL de contacto para este sitio. Usada en la página <a href='/about' target='_blank'>/about</a> como formulario de contacto para temas urgentes."
|
||||
crawl_images: "Recuperar imágenes desde URLs remotas para insertarlas con las dimensiones correctas de ancho y de largo."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Convertir imágenes remotas a imágenes locales descargándolas; esto previene imágenes rotas."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Mínimo espacio en disco necesario para descargar imágenes remotas de forma local (porcentaje)"
|
||||
|
|
@ -1144,6 +1152,8 @@ es:
|
|||
blacklisted_crawler_user_agents: 'Palabra única insensible a mayúsculas y minúsculas en la cadena del user agent que identifica rastreadores web a los que no se debe permitir el acceso al sitio. No se aplica si se define una lista blanca.'
|
||||
slow_down_crawler_user_agents: 'User agents de rastreadores web a los que se debe aplicar una tarifa limitada en robots.txt utilizando la directiva de retardo de rastreo'
|
||||
slow_down_crawler_rate: 'Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, este ratio aplicará para todos los crawlers (la solicitud demora número de segundos)'
|
||||
content_security_policy: EXPERIMENTAL - Turn on Content-Security-Policy
|
||||
content_security_policy_report_only: EXPERIMENTAL - Turn on Content-Security-Policy-Report-Only
|
||||
top_menu: "Determinar que items aparecen en la navegación de la home y en qué orden. Ejemplo latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de un post y en qué orden. Ejemplo: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú a ocultar por defecto en el menú de cada post a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones."
|
||||
|
|
@ -1579,6 +1589,9 @@ es:
|
|||
reply_by_email_disabled: "Primero debes habilitar 'reply by email' antes de habilitar esta configuración."
|
||||
sso_url_is_empty: "Debe establecer una 'sso url' antes de habilitar esta configuración."
|
||||
enable_local_logins_disabled: "Primero debes habilitar 'enable local logins' antes de habilitar esta configuración."
|
||||
placeholder:
|
||||
sso_provider_secrets:
|
||||
key: "www.ejemplo.com"
|
||||
search:
|
||||
within_post: "#%{post_number} por %{username}"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -1947,6 +1960,10 @@ es:
|
|||
welcome_tl1_user:
|
||||
title: "Bienvenida al Usuario NC1"
|
||||
subject_template: "Gracias por pasar tiempo con nosotros"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola. Hemos visto que has estado leyendo, lo cual nos parece fantástico, ¡por lo que te hemos subido tu [nivel de confianza](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)!
|
||||
|
||||
Nos alegramos de ver que estés pasando tiempo con nosotros, y nos gustaría saber más sobre ti. Cuando puedas, [rellena tu perfil](%{base_url}/my/preferences/profile) o [crea un nuevo tema](%{base_url}/categories).
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Bienvenido Invitado"
|
||||
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -2211,6 +2228,14 @@ es:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Demasiadas banderas por Spam"
|
||||
subject_template: "Nueva cuenta retenida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Esto es un mensaje automatizado de %{site_name} para hacerte saber que tu publicación ha sido temporalmente ocultada porque ha sido reportada por la comunidad.
|
||||
|
||||
Como medida preventiva, tu nueva cuenta ha sido silenciada y no podrás crear respuestas o temas hasta que un miembro del equipo la revise. Sentimos las molestias.
|
||||
|
||||
Para más información, echa un vistazo a nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "Demasiadas banderas NC3"
|
||||
subject_template: "Nueva cuenta retenida"
|
||||
|
|
@ -2662,6 +2687,9 @@ es:
|
|||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si el enlace anterior no es clicable, prueba copiando y pegándolo en la barra de direcciones de tu navegador.
|
||||
suspicious_login:
|
||||
title: "Alerta de nuevo inicio de sesión"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Alerta de nuevo inicio de sesión desde %{location}"
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "¡Ups! Esa página no existe o es privada."
|
||||
popular_topics: "Populares"
|
||||
|
|
@ -2678,6 +2706,7 @@ es:
|
|||
Hace falta una cuenta para usar el sitio. Por favor crea una o inicia sesión para continuar.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Condiciones Generales de Uso"
|
||||
signup_form_message: 'He leído y acepto los <a href="/tos" target="_blank">Términos del Servicio</a>.'
|
||||
deleted: 'borrado'
|
||||
image: "imagen"
|
||||
upload:
|
||||
|
|
@ -2936,6 +2965,11 @@ es:
|
|||
description: Primera edición de un post
|
||||
long_description: |
|
||||
Este distintivo se concede la primera vez que editas uno de tus posts. Aunque no siempre podrás editar tus posts, editar es una buena idea — te permite mejorar tus posts, corregir pequeños errores o añadir algo que se te había pasado. ¡Editar hace mejores tus publicaciones!
|
||||
wiki_editor:
|
||||
name: Editor de Wiki
|
||||
description: Primera edición de un tema wiki
|
||||
long_description: |
|
||||
Esta medalla se concede la primera vez que editas un tema de tipo wiki.
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Básico
|
||||
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dispone</a> de todas las funciones esenciales de la comunidad"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -262,13 +262,13 @@ pl_PL:
|
|||
Więcej informacji znajdziesz [w przewodniku społeczności](/guidelines).
|
||||
Ten panel pojawi się tylko przy pisaniu pierwszych %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
###Co z Twoim zdjęciem profilowym?
|
||||
### Co powiesz na dodanie awatara?
|
||||
|
||||
Opublikowałeś parę tematów i odpowiedzi , lecz Twoje zdjęcie profilowe nie jest tak unikalne jak Ty – To tylko litera.
|
||||
Opublikowałeś parę tematów i odpowiedzi, lecz Twoje zdjęcie profilowe nie jest tak unikalne jak Ty – To tylko litera.
|
||||
|
||||
Czy rozważyłeś **[odwiedzenie swojego profilu](%{profile_path})** i dodanie zdjęcia które Cię reprezentuje ?
|
||||
Czy rozważyłeś **[odwiedzenie swojego profilu](%{profile_path})** i dodanie zdjęcia które Cię reprezentuje?
|
||||
|
||||
Łatwiej jest prowadzić dyskusję i znaleźć interesujące osoby podczas rozmowy kiedy każdy ma wyjątkowe zdjęcie profilowe !
|
||||
Łatwiej jest prowadzić dyskusję i znaleźć interesujące osoby podczas rozmowy kiedy każdy ma wyjątkowe zdjęcie profilowe!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Pomyśl o odpowiadaniu na kilka postów jednocześnie
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca: {}
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Activa el complement de detalls. Si ho canvies, hauràs de refer totes les publicacions amb: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,10 @@
|
|||
de:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
relative_dates:
|
||||
today: Heute %{time}
|
||||
tomorrow: Morgen %{time}
|
||||
yesterday: Gestern %{time}
|
||||
title: Datum einfügen
|
||||
create:
|
||||
modal_title: Datum einfügen
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue