Update translations (#20184)

config/locales/client.fr.yml

@@ -2272,8 +2272,8 @@ fr:
           one: "%{count} notification de nouveau message"
           other: "%{count} notifications de nouveaux messages"
         new_reviewable:
-          one: "%{count} nouveau message à examiner"
-          other: "%{count} nouveaux messages à examiner"
+          one: "%{count} nouvel élément à examiner"
+          other: "%{count} nouveaux éléments à examiner"
       title: "notifications des mentions de votre nom d'utilisateur, des réponses à vos messages et sujets, etc."
       none: "Impossible de charger les notifications pour le moment."
       empty: "Aucune notification trouvée."

config/locales/server.he.yml

@@ -1690,6 +1690,7 @@ he:
     whispers_allowed_groups: "לאפשר תקשורת פרטית בתוך נושאים לחברים מקבוצות מסוימות."
     allow_index_in_robots_txt: "יש לציין ב־robots.txt שמותר לאתר הזה להצטרף למאגר של מנועי החיפוש. במקרים יוצאי דופן, ניתן <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>לדרוס את robots.txt</a> באופן קבוע."
     normalize_emails: "לבדוק אם הדוא״ל המנורמל הוא ייחודי. כתובת דוא״ל מנורמלת מסירה את כל הנקודות משם המשתמש וכל מה שבין הסימנים + ו־@."
+    auto_approve_email_domains: "משתמשים עם כתובות דוא״ל מרשימת שמות התחום האלה יאושרו אוטומטית. שמות תת־תחומים יטופלו אוטומטית לשמות התחום שצוינו. אין תמיכה בתווי הכללה כגון * ו־?."
     hide_email_address_taken: "לא להודיע למשתמשים שקיים חשבון עם כתובת דוא״ל שסופקה במהלך רישום או במהלך איפוס ססמה. בנוסף, לדרוש כתובת דוא״ל מלאה לבקשות ‚שכחתי ססמה’."
     log_out_strict: "בהתנתקות, נתקו את כל ההפעלות של המשתמש/ת בכל המכשירים"
     version_checks: "לדגום את Discourse Hub כדי למצוא עדכוני גרסאות ולהציג הודעות של גרסאות חדשות בלוח הניהול <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>‎/admin</a>"

config/locales/server.sv.yml

@@ -1558,6 +1558,7 @@ sv:
     content_security_policy_script_src: "Ytterligare vitlistade skriptkällor. Den aktuella värden och CDN ingår som standard. Se <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Minska XSS-attacker genom policy för innehållssäkerhet.</a>"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Administratörskonton som inte har besökt webbplatsen under detta antal dagar kommer att behöva validera sin e-postadress innan de loggar in. Ställ in till 0 för att inaktivera."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "När detta är aktiverat kommer antalet ämnen för en tagg att omfatta ämnen som finns i läsbegränsade kategorier för alla användare. När detta är inaktiverat visas normala användare endast ett antal ämnen för en tagg där alla ämnen är i offentliga kategorier."
+    display_personal_messages_tag_counts: "När detta är aktiverat kommer antalet personliga meddelanden som taggats med en angiven tagg att visas."
     top_menu: "Bestäm vilka objekt som visas i hemsidans navigation, och i vilken ordning. Exempel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
     post_menu: "Bestäm vilka objekt som visas i inläggsmenyn och i vilken ordning. Exempel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
     post_menu_hidden_items: "Standardinställning för vilka menyobjekt som döljs i inläggsmenyn om inte utvidgnings-ellipsen har klickats på."

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -111,6 +111,11 @@ he:
       new_messages: "הודעות חדשות"
       mention_warning:
         dismiss: "התעלמות"
+        cannot_see:
+          one: "ל־%{username} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחה הודעה."
+          two: "ל־%{username} ולעוד %{others} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחו הודעות."
+          many: "ל־%{username} ולעוד %{others} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחו הודעות."
+          other: "ל־%{username} ולעוד %{others} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחו הודעות."
         invitations_sent:
           one: "נשלחה הזמנה"
           two: "נשלחו הזמנות"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml

@@ -379,9 +379,19 @@ he:
           ידעת שיש לך אפשרות להפנות לקטגוריות ולתגיות בפוסט שלך? למשל, ראית את הקטגוריה %{category}?
 
           עליך להקליד `#` באמצע משפט ולבחור בקטגוריה או בתגית.
+        instructions_experimental: |-
+          ידעת שיש לך אפשרות להתייחס לקטגוריות ולתגיות בפוסט שלך? למשל, ראית את הקטגוריה %{category}?
+
+          יש להקליד `#` בכל מקום שהוא לאורך משפט ולבחור בקטגוריה או תגית כלשהם.
         not_found: |-
           המממ, אני לא רואה שם קטגוריה בשום מקום. נא לשים לב שהתו הראשון לא יכול להיות `#`. אפשר לבקש ממך להעתיק את זה בתגובה הבאה שלך?
 
+          ```text
+          אוכל ליצור קישור לקטגוריה דרך #
+          ```
+        not_found_experimental: |-
+          המממ, אני לא רואה שם קטגוריה בשום מקום. אפשר לבקש ממך להעתיק את זה בתגובה הבאה שלך?
+
           ```text
           אוכל ליצור קישור לקטגוריה דרך #
           ```