Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2015-02-13 19:37:41 +05:30
parent a5a3f103f6
commit 439f13b040
48 changed files with 2212 additions and 300 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

363
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -116,10 +116,12 @@ ar:
stat:
all_time: "دائما "
last_7_days: "آخر 7 أيام "
last_30_days: "آخر 30 يوم"
like_count: "اعجابات"
topic_count: "مواضيع"
post_count: "مشاركات"
user_count: "مستخدمين"
user_count: "مستخدمون جدد"
active_user_count: "مستخدمون نشطون"
contact: "اتصل بنا"
contact_info: "في حالة حدوث أي مشكلة حرجة أو مسألة عاجلة تؤثر على هذا الموقع، يرجى الاتصال بنا على %{contact_email}."
bookmarked:
@ -245,6 +247,7 @@ ar:
notifications: "اشعارات"
dismiss_notifications: "جعل الجميع مقروء"
dismiss_notifications_tooltip: "جعل جميع اشعارات غيرمقروء الى مقروء"
disable_jump_reply: "لاتذهب الى مشاركة جديدة بعد الرد"
dynamic_favicon: " (أظهر تنبيهات الرسائل الواردة على فافيكون (تجريبية "
edit_history_public: "جعل المستخدمين الاخرين يطلعون على تعديلاتي"
external_links_in_new_tab: "إفتح كل الروابط الخارجية في صفحة جديدة"
@ -257,6 +260,7 @@ ar:
suspended_notice: "هذا المستخدم موقوف حتى تاريخ {{date}}"
suspended_reason: "سبب"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "استقبال بريد الكتروني لكل مشاركة جديدة (بإسثناء لو قمت بكتم الموضوع او التصنيف)"
watched_categories: "متابع"
watched_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك لجميع المشاركات والمواضيع وكذلك عداد الغيرمقروء والمشاركات الجديدة"
tracked_categories: "Tracked"
@ -322,6 +326,8 @@ ar:
authenticated: "تم توثيق بريدك الإلكتروني بواسطة {{provider}}"
frequency:
zero: "سيتم ارسال رسالة الكترونية فورا في حال أنك لم الرسائل السابقة"
one: "سيتم ارسال رسالة الكترونية فقط في حال أننا لم نشاهدك في آخر دقيقة وانك لك تقم بقراءة الرسائل الالكترونية السابقة"
other: "سيتم ارسال رسالة الكترونية في أننا لم نشاهدك خلال {{count}} دقيقة وانك لم تقم بقراءة الرسائل الالكترونية السابقة "
name:
title: "الاسم"
instructions: "اسمك الكامل (اختياري )"
@ -357,14 +363,20 @@ ar:
website: "موقع الكتروني"
email_settings: "بريد الكتروني"
email_digests:
title: "إرسال رسالة إلكترونية تحتوي على جديد الموقع عندما لا أزور الموقع"
daily: "يومي"
weekly: "اسبوعي"
bi_weekly: "كل اسبوعين"
email_direct: "تلقي رسالة إلكترونية عند اقتباس مشاركة لك أو الرد على عليها أو في حالة ذكر اسمك @username"
email_private_messages: "إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني عندما يرسل لك شخصاً رسالة خاصة"
email_always: "لاتفعل ارسال رسائل بريدية اذا كنت متفاعل مع الموقع"
other_settings: "اخرى"
categories_settings: "اقسام"
new_topic_duration:
label: " \nإعتبر الوضوع جديد حين"
not_viewed: "لم تقم بالاطلاع عليها حتى الآن"
last_here: "تم انشائها منذ آخر زيارة لك"
auto_track_topics: "متابعة المواضيع التي أدخلها بشكل تلقائي"
auto_track_options:
never: "ابداً"
always: "دائما"
@ -543,11 +555,16 @@ ar:
drafts_offline: "مسودات محفوظة "
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} لذهاب الى العنوان"
need_more_for_reply: "{{n}} الذهاب الى"
error:
title_missing: "العنوان مطلوب"
title_too_short: "العنوان يجب أن يكون اكثر {{min}} حرف"
title_too_long: "العنوان يجب أن لا يكون أكثر من {{max}} حرف"
post_missing: "لا يمكن للمشاركة أن تكون خالية"
post_length: "التعليق يجب أن يكون أكثر {{min}} حرف"
category_missing: "يجب عليك اختيارفئة"
save_edit: "حفظ التحرير"
reply_original: "التعليق على الموضوع الاصلي"
reply_here: "الرد هنا"
reply: "الرد"
cancel: "إلغاء"
@ -601,6 +618,23 @@ ar:
limited:
units: "(# of hours)"
examples: 'أدخل الساعة (24)'
notifications:
title: "الإشعار عندما يتم ذكر @name , أو الردود على مواضيعك أو مشاركاتك أو الرسالة الخاصة ...إلخ"
none: "لا يمكن عرض الإشعارات في الوقت الحالي."
more: "إظهار إشعارات قديمة"
total_flagged: "مجموع المشاركات المعلّم عليها"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
quoted: "<i title='quoted' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span>"
replied: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
posted: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
edited: "<i title='edited' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invitee_accepted: "<i title='accepted your invitation' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> accepted your invitation</p>"
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> نقل{{description}}</p>"
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>استحق'{{description}}'</p>"
upload_selector:
title: "اضف صورة"
title_with_attachments: "اضف صورة او ملف"
@ -624,14 +658,341 @@ ar:
category: "البحث في التصنيف \"{{category}}\""
topic: "بحث في هذا الموضوع"
private_messages: "البحث في الرسائل الخاصة"
site_map: "الذهاب إلى قائمة مواضيع أو تصنيف آخر"
go_back: 'الرجوع'
not_logged_in_user: 'صفحة المستخدم مع ملخص عن نشاطه و إعداداته'
current_user: 'الذهاب إلى صفحتك الشخصية'
topics:
bulk:
reset_read: "تصفير القراءات"
delete: "المواضيع المحذوفة"
dismiss_posts: "إخفاء المشاركات"
dismiss_posts_tooltip: "تصفير عدادا المواضيع الغير مقروءة مع الاستمرار في إظهارها في قائمة المواضيع الغير مقروءة عند إضافة مشاركات جديدة"
dismiss_topics: "إخفاء المواضيع"
dismiss_topics_tooltip: "توقف عن إظهار هذه المواضيع ضمن قائمة الغير مقروءة عند إضافة مشاركات جديدة لها"
dismiss_new: "إخفاء الجديد"
toggle: "إيقاف/تشغيل الاختيار المتعدد للمواضيع"
actions: "عمليات تنفذ دفعة واحدة"
change_category: "تغيير التصنيف"
close_topics: "إغلاق المواضيع"
archive_topics: "أرشفة المواضيع"
notification_level: "تغيير مستوى الإشعارات"
none:
unread: "لا يوجد لديك مواضيع غير مقروءة"
new: "لا يوجد لديك مواضيع جديدة"
read: "لم تقرأ أي موضوع حتى الآن"
posted: "لم تقم بإضافة أي موضوع حتى الآن"
latest: "لا يوجد مشاركات حديثة .. مع الأسف :("
hot: "الهدوء يعم المكان."
bookmarks: "ليس لديك مواضيع في المفضلة."
category: "لا يوجد مواضيع في التصنيف {{category}}"
top: "لا يوجد مواضيع تستحق أن تكون ضمن الأفضل مع الأسف."
educate:
new: '<p>مواضيعك الجديدة ستظهر هنا.</p><p> بشكل افتراضي ، كل المواضيع ستعتبر جديدة و تحمل الوسم <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"> جديد </span> إذا تمت كتابتها قبل يومين على الأكثر.</p><p> طبعا تقدر تغير هذا من <a href="%{userPrefsUrl}"> إعداداتك</a>.</p>'
unread: '<p>المواضيع الغير مقروءة ستظهر هنا</p><p> افتراضياً, سيتم اعتبارالمواضيع غير مقروءة وتحمل الوسم <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> إذا:</p><ul><li> كتبت موضوع جديد</li><li> رددت على موضوع</li><li>قرأت موضوع لأكثر من 4 دقائق.</li></ul><p> أو إذا قمت باختيار خيار تتبع موضوع أو إضافته للمواضيع المراقبة من خلال لوحة التحكم بالإشعارات.</p><p> تستطيع تغيير الإعدادات من خلال <a href="%{userPrefsUrl}"> إعداداتك</a>.</p>'
bottom:
latest: "لا يوجد المزيد من المواضيع الحديثة"
hot: "هذه كل المواضيع التي عليها إقبال عالي حتى هذه اللحظة"
posted: "لا يوجد مواضيع أخرى."
read: "لا يوجد المزيد من المواضيع المقروءة"
new: "لا يوجد المزيد من المواضيع الجديدة"
unread: "لا يوجد المزيد من المواضيع الغير مقروءة"
category: "لا يوجد مواضيع أخرى في التصنيف {{category}}"
top: "لقد اطلعت على كل المواضيع المميزة حتى هذه اللحظة."
bookmarks: "لايوجد المزيد من المواضيع في المفضلة"
topic:
filter_to: "{{post_count}} مشاركات/مشاركة في الموضوع"
create: 'موضوع جديد'
create_long: 'كتابة موضوع جديد'
private_message: 'رسالة خاصة'
list: 'المواضيع'
new: 'موضوع جديد'
unread: 'غير مقروء'
title: 'موضوع'
invalid_access:
title: "الموضوع خاص"
description: "لا تملك صلاحيات للوصول لهذا الموضوع"
login_required: "عليك تسجيل الدخول لمشاهدة الموضوع"
server_error:
title: "حدث خطأ أثناء عرض الموضوع"
description: "للأسف، لا يمكن عرض الموضوع ، قد يكون بسبب مشكلة في الاتصال. الرجاء المحاولة مرة أخرى، إذا استمرت المشكلة عطنا خبر"
not_found:
title: "لم يتم العثور على الموضوع"
description: "للأسف، لم نتمكن من إيجاد الموضوع. يمكن تم حذفه من قبل المشرف."
back_to_list: "العودة لقائمة المواضيع"
options: "خيارات الموضوع"
show_links: "إظهار الروابط في هذا الموضوع"
toggle_information: "إظهار/إخفاء تفاصيل الموضوع"
read_more_in_category: "ترغب في قراءة المزيد؟ استعرض مواضيع أخرى في {{catLink}} أو {{latestLink}}."
read_more: "ترغب في قراءة المزيد؟ {{catLink}} أو {{latestLink}}."
browse_all_categories: استعرض جميع التصنيفات
view_latest_topics: شاهد آخر المواضيع
suggest_create_topic: ما رأيك لو تكتب موضوع جديد؟
jump_reply_up: الذهاب إلى أول رد
jump_reply_down: الذهاب إلى آخر رد
deleted: "الموضوع محذوف"
auto_close_notice: "سيتم إغلاق الموضوع آليا بعد %{timeLeft}"
auto_close_notice_based_on_last_post: "سيتم إغلاق هذا الموضوع بعد %{duration} من آخر رد."
auto_close_title: 'إعدادات الإغلاق التلقائي'
auto_close_save: "حفظ"
auto_close_remove: "لا تغلق هذا الموضوع تلقائياً"
progress:
title: حالة الموضوع
go_top: "أعلى"
go_bottom: "أسفل"
go: "اذهب"
jump_bottom_with_number: "الذهاب إلى الرد %{post_number}"
total: مجموع المشاركات
current: المشاركة الحالية
position: "المشاركة %{current} من أصل %{total}"
notifications:
reasons:
'3_6': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا التصنيف'
'3_5': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا الموضوع بشكل تلقائي.'
'3_2': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا الموضوع.'
'3_1': 'سيصلك إشعارات لأنك أنت من أنشأ هذا الموضوع.'
'3': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا الموضوع.'
'2_8': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت تتبع هذا التصنيف'
'2_4': 'سيصلك إشعارات لأنك أضفت مشاركة لهذا الموضوع.'
'2_2': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت متابعة الموضوع'
'2': 'سيصلك اشعار بسبب انك <a href="/users/{{username}}/preferences">قراءة هذا الموضوع</a>.'
'1_2': '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما اسمك أو رد على مشاركاتك'
'1': '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما اسمك أو رد على مشاركاتك'
'0_7': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا التصنيف بناء على طلبك.'
'0_2': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
'0': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
watching_pm:
title: "تحت المتابعة"
description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذه الرسالة الخاصة. عدد الرسائل الغير مقروءة و الجديدة ستظهر بجانب موضوع الرسالة."
watching:
title: "تحت المتابعة"
description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذه الرسالة الخاصة. عدد الرسائل الغير مقروءة و الجديدة ستظهر بجانب الرسالة."
tracking_pm:
title: "متتبعة"
description: "عدد المشاركات الغير مقروءة و الجديدة سيظهر بجانب هذه الرسالة الخاصة. سيصلك إشعار إذا ذكرك أحد ما أو رد على مشاركتك."
tracking:
title: "تحت المتابعة"
description: "عدد المشاركات الغير مقروءة و الجديدة سيظهر بجانب هذا الموضوع. سيصلك إشعار إذا ذكرك أحد ما أو رد على مشاركتك."
regular:
title: "منتظم"
description: ".سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما اسمك أو رد على مشاركاتك"
regular_pm:
title: "منتظم"
description: "سيتم إشعارك إذا ذكر اسمك أحد ما أو رد على مشاركتك في الرسالة الخاصة."
muted_pm:
title: "كتم"
description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذه الرسالة الخاصة."
muted:
title: "مكتوم"
description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذا الموضوع ولن يظهرهذا الموضوع في تبويب المواضيع الغير مقروءة."
actions:
recover: "استرجاع الموضوع"
delete: "حذف الموضوع"
open: "كتابة موضوع"
close: "إغلاق الموضوع"
auto_close: "إغلاق تلقائي"
make_banner: "موضوع إعلاني"
remove_banner: "حذف الموضوع الإعلاني"
unpin: "إلغاء تثبيت الموضوع"
pin: "تثبيت الموضوع"
pin_globally: "تثبيت الموضوع على مستوى الموقع"
unarchive: "التراجع عن أرشفة الموضوع"
archive: "أرشفة الموضوع"
invisible: "إزالة من القائمة"
visible: "إضافة ضمن القائمة"
reset_read: "تصفير القراءات"
multi_select: "اختيار مشاركات"
reply:
title: 'الرد'
help: 'البدء بالرد على هذا الموضوع'
clear_pin:
title: "إلغاء التثبيت"
help: "إلغاء تثبيت الموضوع حتى لا يظهر في أعلى القائمة"
share:
title: 'مشاركة'
help: 'شارك برابط يشير لهذا الموضوع'
flag_topic:
title: 'إبلاغ'
help: 'قم بمتابعة هذا الموضوع بشكل خاص حيث سيصلك تنبيهات عليها '
success_message: 'تم الإبلاغ عن الموضوع'
inviting: "دعوة..."
automatically_add_to_groups_optional: "هذه الدعوة تتضمن صلاحيات الدخول على المجموعات : (اختياري , مدير فقط )"
automatically_add_to_groups_required: "هذه الدعوة تتضمن صلاحيات الدخول على هذه المجموعات: (<b>يتطلب </b>, مدير"
invite_private:
title: 'دعوة لرسالة خاصة'
email_or_username: "دعوات عن طريق اسم المستخدم او البريد الالكتروني"
email_or_username_placeholder: "البريد الإلكتروني أو إسم المستخدم"
action: "دعوة"
success: "تم دعوة المستخدم للمشاركة في رسالة خاصة"
error: "للأسف, حدثت مشكلة في دعوة المستخدم"
group_name: "اسم المجموعة"
invite_reply:
title: 'دعوة'
action: 'دعوة بالبريد'
help: 'ارسال دعوة للأصدقاء جيث بإمكانهم الرد على الموضوع بضغطة واحدة'
to_topic: "سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني ﻷصدقائك للمشاركة في هذا الموضوع"
to_forum: "سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني ﻷصدقائك للمشاركة في هذا الموضوع , لابتطلب تسجيل الدخول"
email_placeholder: 'name@example.com'
success: "قمنا بإرسال دعوة لـ to <b>{{email}}</b>. سيتم تنبيهك عند قبول الدعوة , تستطيع متابعة الدعوة عن طريق مركز التنبيهات في الاعلى"
error: "للأسف, لايمكننا دعوة هذا المستخدم , ريما ﻷنه بالفعل مسجل لدينا؟ (الدعوات محدودة)"
login_reply: 'سجل دخولك لرد'
filters:
cancel: "حذف التخصيص"
split_topic:
title: "موضوع جديد"
action: "موضوع جديد"
topic_name: "اسم الموضوع"
error: "هناك مشكلة في نقل المشاركات الى الموضوع الجديد"
merge_topic:
title: "الانتقال الى موضوع موجود"
action: "الانتقال الى موضوع موجود"
error: "هناك خطأ في نقل هذه المشاركات الى هذا الموضوع"
change_owner:
title: "تغيير صاحب المشاركة"
action: "تغيير العضوية "
error: "هناك خطأ في نغيير العضوية"
label: "عضوية جديدة للمشاركات"
placeholder: "اسم مستخدم للعضوية الجديدة"
instructions_warn: "ملاحطة لن يتم نقل الاشعارت القديمة للمشاركة للمسخدم الجديد <br>تحذير: اي بيانات تتعلق بالمشاركة هذه لن يتم نقلها للمستخدم الجديد. استعملها بحذر."
multi_select:
select: 'تحديد'
selected: 'محدد ({{count}})'
select_replies: 'تحديد + ردود'
delete: حذف المحدد
cancel: الغاء التحديد
select_all: تحديد الكل
deselect_all: حذف الكل
post:
reply: "الرد على {{link}} عن طريق {{replyAvatar}} {{username}}"
reply_topic: "الرد على {{link}}"
quote_reply: "الاقتباس"
edit: "التعديل {{link}} عن طريق {{replyAvatar}} {{username}}"
edit_reason: "سبب:"
post_number: "مشاركات {{number}}"
in_reply_to: "الرد"
reply_as_new_topic: "التعليق على الموضوع الاصلي"
continue_discussion: "إكمال النقاش على {{postLink}}"
follow_quote: "الذهاب إلى المشاركة المقتبسة"
show_full: "عرض كامل المشاركة"
show_hidden: 'عرض المحتوى المخفي.'
expand_collapse: "عرض/إخفاء"
unread: "المشاركة غير مقروءة"
errors:
create: "المعذرة، حدثت مشكلة أثناء إنشاء المشاركة. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
edit: "المعذرة، حدث خطأ أثناء تحرير مشاركتك. الرجاء المحاولة في وقت لاحق."
upload: "المعذرة، حدث خطأ أثناء رفع الملف. الرجاء المحاولة في وقت لاحق."
attachment_too_large: "نعتذر، الملف الذي تريد رفعه كبير جداَ ( الحد الاقصى {{max_size_kb}} كيلوبايت )"
file_too_large: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه أكبر من المسموح به {{max_size_kb}} كيلوبايت"
too_many_uploads: "نأسف, يمكنك رفع ملف واحد فقط في نفس الوقت."
upload_not_authorized: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه غير مسموح به، الامتدادات المسموح بها هي {{authorized_extensions}}."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع صور."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع مرفقات."
attachment_download_requires_login: "يجب أن تكون مسجل الدخول لتنزيل المرفق."
abandon:
confirm: "هل أنت متأكد من فكرة تخليك عن مشاركتك؟"
no_value: "لا ، حافظ عليها"
yes_value: "نعم متأكد."
via_email: "وصلت هذه المشاركة من خلال الإيميل"
wiki:
about: "هذه المشاركة عبارة عن ويكي بمعنى أنها متاحة للمستخدمين العاديين لتحريرها ، "
archetypes:
save: 'حفظ الخيارات'
controls:
reply: "كتابة رد على هذه المشاركة"
like: "تمام"
has_liked: "لقد تم تسجيل إعجابك بالمشاركة"
undo_like: "التراجع عن الإعجاب بهذه المشاركة"
edit: "تحرير المشاركة"
edit_anonymous: "للأسف, يجب تسجيل الدخول للتعديل على المشاركة"
flag: "قم بمتابعة هذا الموضوع بشكل خاص حيث سيصلك تنبيهات عليها "
delete: "حذف المشاركة"
undelete: "التراجع عن حذف المشاركة"
share: "مشاركة رابط في هذه المشاركة"
more: "المزيد"
delete_replies:
yes_value: "نعم، احذف هذه الردود أيضاً"
no_value: "لا ، المشاركة فقط"
admin: "عمليات المدير"
wiki: "تحويلها إلى ويكي"
unwiki: "إيقاف وضعية الويكي"
convert_to_moderator: "إضافة لون للموظف"
revert_to_regular: "حذف اللون الوظيفي"
rebake: "إعادة بناء HTML"
unhide: "إظهار"
actions:
flag: 'التبليغات'
it_too:
off_topic: "أبلغ عنها أيضا"
spam: "أبلغ عنها أيضا"
inappropriate: "أبلغ عنها أيضا"
custom_flag: "أبلغ عنها أيضا"
bookmark: "أضفها للمفضلة"
like: "أبدِ إعجابك بها :)"
vote: "صوت لها أيضاً"
undo:
off_topic: "تراجع عن التبليغ"
spam: "تراجع عن التبليغ"
inappropriate: "تراجع عن التبليغ"
bookmark: "التراجع عن التفضيل"
like: "التراجع عن الإعجاب"
vote: "التراجع عن التصويت"
people:
off_topic: "{{icons}} بلغ أن هذا لاعلاقة له بالموضوع"
spam: "{{icons}} بلغ انه هذا هو سبام"
inappropriate: "{{icons}} بلغ أنه غير لائق"
notify_moderators: "{{icons}} تنبيه المشرف"
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>نبه المشرف</a>"
notify_user: "{{icons}} ارسال رسالة خاصة"
notify_user_with_url: "{icons}} sent a <a href='{{postUrl}}'>رسالة خاصة</a>"
bookmark: "{{icons}} اضف في المفضلة"
like: "{{icons}} استحسان"
vote: "{{icons}} صوت لهذا"
by_you:
off_topic: "لقد تم الإبلاغ عن الموضوع على أنه ليس في المكان الصحيح"
spam: "تم الإبلاغ عن الموضوع على أنه سبام"
inappropriate: "تم الإبلاغ عن الموضوع على أنه غير لائق"
notify_moderators: "تم الإبلاغ عن الموضوع ليشاهده المشرف"
notify_user: "قمت بإرسال رسالة خاصة الى هذا المستخدم"
bookmark: "قمت بتفضيل هذه المشاركة"
like: "قمت بإستحسان هذا"
vote: "قمت بالتصويت لهذه المشاركة"
edits:
one: 1 تعديل
zero: لايوجد تعديل
revisions:
controls:
first: "التعديل الاول"
previous: "التعديل السابق"
next: "التعديل التالي"
last: "آخر تعديل"
hide: "اخفاء التعديل"
show: "اظهار التعديل"
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> vs <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
displays:
inline:
title: "Show the rendered output with additions and removals inline"
button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
side_by_side:
title: "اظهار نتيجة المخرجات جنب الى جنب"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
side_by_side_markdown:
title: "اظهار الفروقات في الصف المصدري جنبا الى جنب"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> صف'
details:
edited_by: "عدل عن طريق"
category:
can: 'can&hellip;'
none: '(غير مصنف)'
choose: 'اختيار category&hellip;'
edit: 'تعديل'
edit_long: "تعديل"
view: 'اظهار المواضيع في الصنف'
general: 'عام'
settings: 'اعدادات'
delete: 'حذف الصنف'
create: 'قسم جديد'
save: 'حفظ القسم'
creation_error: حدثت مشكلة اثناء انشاء القسم
edit_permissions: "تعديل الصلاحيات"
add_permission: "اضف صلاحية"
admin_js:

2
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -160,7 +160,6 @@ cs:
like_count: "Líbí se"
topic_count: "Témata"
post_count: "Příspěvky"
user_count: "Uživatelé"
contact: "Kontaktujte nás"
contact_info: "V případě kritické chyby nebo urgentní záležitosti ovlivňující tuto stránku, nás prosím kontaktujte na %{contact_email}."
bookmarked:
@ -778,7 +777,6 @@ cs:
few: '{{count}} nepřečtená témata'
other: '{{count}} nepřečtených témat'
title: 'Téma'
loading: 'Nahrávám téma...'
invalid_access:
title: "Téma je soukromé"
description: "Bohužel nemáte přístup k tomuto tématu."

203
config/locales/client.da.yml
View File

@ -105,7 +105,7 @@ da:
admin_title: "Admin"
flags_title: "Flag"
show_more: "vis mere"
show_help: "Hjælp"
show_help: "hjælp"
links: "Links"
links_lowercase: "links"
faq: "FAQ"
@ -140,10 +140,12 @@ da:
stat:
all_time: "Alt"
last_7_days: "De sidste 7 Dage"
last_30_days: "De sidste 30 dage"
like_count: "Syntes godt om"
topic_count: "Emner"
post_count: "Indlæg"
user_count: "Brugere"
user_count: "Nye brugere"
active_user_count: "Aktive brugere"
contact: "Kontakt os"
contact_info: "I tilfælde af kritiske situationer eller vigtige spørgsmål angående denne side, kontakt os venligst på %{contact_emal}."
bookmarked:
@ -396,6 +398,7 @@ da:
website: "Site"
email_settings: "E-mail"
email_digests:
title: "Når jeg ikke besøger her, send mig en email med nyheder."
daily: "dagligt"
weekly: "ugenligt"
bi_weekly: "hver anden uge"
@ -623,6 +626,7 @@ da:
view_new_post: "Se dit nye indlæg."
saving: "Gemmer…"
saved: "Gemt!"
saved_draft: "Kladde i gang. Vælg for at fortsætte med den."
uploading: "Uploader…"
show_preview: 'forhåndsvisning &raquo;'
hide_preview: '&laquo; skjul forhåndsvisning'
@ -663,6 +667,7 @@ da:
examples: 'Indtast antal timer (24).'
notifications:
title: "notifikation ved @navns nævnelse, svar til dine indlæg og emner, private beskeder, mv."
none: "Ikke i stand til at indlæse notifikationer for tiden."
more: "se ældre notifikationer"
total_flagged: "total markerede indlæg"
mentioned: "<i title='nævnt' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -729,6 +734,7 @@ da:
posted: "Du har ikke skrevet nogen indlæg endnu."
latest: "Der er ikke nogen nye emner. Det er sørgeligt."
hot: "Der er ingen populære emner."
bookmarks: "Du har ingen bogmærkede emner endnu."
category: "Der er ingen emner i kategorien {{category}}."
top: "Der er ingen top emner"
educate:
@ -743,6 +749,7 @@ da:
unread: "Der er ikke flere ulæste emner."
category: "Der er ikke flere emner i kategorien {{category}}."
top: "Der er ikke flere top emner"
bookmarks: "Der er ikke flere bogmærkede emner."
topic:
filter_to: "Vis {{post_count}} indlæg i emnet"
create: 'Nyt emne'
@ -758,7 +765,6 @@ da:
one: '1 ulæst emne'
other: '{{count}} ulæste emner'
title: 'Emne'
loading: 'Indlæser emne…'
invalid_access:
title: "Emnet er privat"
description: "Beklager, du har ikke adgang til dette emne!"
@ -819,21 +825,29 @@ da:
'2_4': 'Du får notifikationer fordi du har besvaret dette emne.'
'2_2': 'Du får notifikationer fordi du følger dette emne.'
'2': 'Du får notifikationer fordi du <a href="/users/{{username}}/preferences">har læst dette emne</a>.'
'1_2': 'Du får en notifikation hvis nogen nævner dit @navn eller svarer dit indlæg.'
'1': 'Du får notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg.'
'0_7': 'Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori.'
'0_2': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
'0': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
watching_pm:
title: "Følger"
description: "Du vil blive underrettet for hver ny post i denne private mail. Antallet af ulæste og nye posts vil også blive vist ved siden af emnet"
watching:
title: "Overvåger"
description: "Du vil blive underrettet for hvert nyt indlæg i denne tråd. En optælling af nye indlæg vil blive vist ved siden af tråden."
tracking_pm:
title: "Følger"
description: "Antallet af ulæste og nye indlæg, vil stå efter den private besked. Du bliver notificeret hvis nogen nævner dit @name eller svarer på dit indlæg."
tracking:
title: "Følger"
description: "Antallet af ulæste og nye indlæg vil stå efter emne linien. Du bliver notificeret hvis nogen nævner dit @name eller svarer på dine indlæg."
regular:
title: "Standard"
description: "Du får notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg."
regular_pm:
title: "Standard"
description: "Du får notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg i denne private besked."
muted_pm:
title: "Lydløs"
description: "Du vil aldrig blive underrettet om noget omhandlende denne private mailboks"
@ -853,6 +867,8 @@ da:
pin_globally: "Fastgør emnet globalt"
unarchive: "Gendan emne fra arkiv"
archive: "Arkivér emne"
invisible: "Gør ulistet"
visible: "Går listet"
reset_read: "Glem hvilke emner jeg har læst"
multi_select: "Vælg emner der skal flyttes"
reply:
@ -887,11 +903,13 @@ da:
to_forum: "Vi sender din ven en kort e-mail, som gør det muligt at tilmelde sig øjeblikkeligt ved at klikke på et link, uden det er nødvendigt at logge ind."
email_placeholder: 'e-mail-adresse'
success: "Vi har sendt en invitation til <b>{{email}}</b>. Vi påminder dig når invitationen er blevet accepteret. Check invitations-fanen på din brugerside, for at følge med i hvem du har inviteret."
error: "Beklager, vi kunne ikke invitere den person. Måske er de allerede brugere?"
login_reply: 'Log ind for at svare'
filters:
n_posts:
one: "1 indlæg"
other: "{{count}} indlæg"
cancel: "Fjern filter"
split_topic:
title: "Flyt til nyt emne"
action: "flyt til nyt emne"
@ -937,6 +955,7 @@ da:
post_number: "indlæg {{number}}"
in_reply_to: "som svar til"
last_edited_on: "indlæg sidst redigeret den"
reply_as_new_topic: "Svar som linket emne"
continue_discussion: "Fortsætter debatten fra {{postLink}}:"
follow_quote: "gå til det citerede indlæg"
show_full: "Vis hele emnet"
@ -958,14 +977,17 @@ da:
edit: "Beklager, der opstrod en fejl under redigeringen af dit indlæg. Prøv venligst igen."
upload: "Beklager, der opstod en fejl ved upload af filen. Prøv venligst igen."
attachment_too_large: "Beklager, filen, som du forsøger at uploade, er for store (den maksimale størrelse er {{max_size_kb}}kb)."
file_too_large: "Beklager, filen, som du forsøger at uploade, er for store (den maksimale størrelse er {{max_size_kb}}kb)."
too_many_uploads: "Beklager, men du kan kun uploade én fil ad gangen."
upload_not_authorized: "Beklager, filen, som du forsøger at uploade, er ikke godkendt (godkendte filendelser: {{authorized_extensions}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Beklager, nye brugere kan ikke uploade billeder."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Beklager, nye brugere kan ikke uploade vedhæftede filer."
attachment_download_requires_login: "Beklager, du skal være logget på for at downloade vedhæftede filer."
abandon:
confirm: "Er du sikker på, at du vil droppe dit indlæg?"
no_value: "Nej"
yes_value: "Ja"
via_email: "dette indlæg blev oprettet via email"
wiki:
about: "dette indlæg er en wiki; almindelige brugere kan redigere den"
archetypes:
@ -991,6 +1013,8 @@ da:
admin: "indlæg administrator handlinger"
wiki: "Opret Wiki"
unwiki: "Fjern Wiki"
convert_to_moderator: "Tilføj Personale farve"
revert_to_regular: "Fjern Personale farve"
rebake: "Gendan HTML"
unhide: "Vis"
actions:
@ -1107,6 +1131,9 @@ da:
side_by_side:
title: "Vis de renderede output-diffs ved siden af hinanden"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
side_by_side_markdown:
title: "Vis forskellen på den rå kildekode side om side"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> Kildekode'
details:
edited_by: "Redigeret af"
category:
@ -1121,6 +1148,8 @@ da:
delete: 'Slet kategori'
create: 'Ny kategori'
save: 'Gem kategori'
slug: 'Kategori simpelt navn'
slug_placeholder: '(Valgfri) gennemstregede-ord for URL'
creation_error: Der opstod en fejl under oprettelsen af kategorien.
save_error: Der opstod en fejl da kategorien skulle gemmes.
name: "Kategorinavn"
@ -1159,31 +1188,42 @@ da:
notifications:
watching:
title: "Kigger"
description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil få en notifikation ved alle nye indlæg og emner og antallet af ulæste og nye indlæg vil også stå ved siden af emnet."
tracking:
title: "Følger"
description: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategorier. En optælling af ulæste og nye indlæg vises ved emnet."
regular:
title: "Standard"
description: "Du får notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg."
muted:
title: "Ignoreret"
description: "Du ignorerer automatisk alle emner i disse kategorier. De vil heller ikke stå i sin \"ulæste\" indikation."
flagging:
title: 'Tak fordi du hjælper med at holde vores forum civiliseret!'
private_reminder: 'flag er private, de er <b>kun</p> synlige for personalet'
action: 'Flag indlæg'
take_action: "Reagér"
notify_action: 'Underret'
delete_spammer: "Slet spammer"
delete_confirm: "Du er ved at slette <b>%{posts}</b> indlæg og <b>%{topics}</b> emner oprettet af denne bruger, fjerne deres konto, blokere tilmeldinger fra deres IP-adresse <b>%{ip_address}</b> og tilføje deres e-mail-adresse <b>%{email}</b> til en permanent blokeringsliste. Er du sikker på, at denne bruger virkelig er en spammer?"
yes_delete_spammer: "Ja, slet spammer"
ip_address_missing: "(Ikke tilgængelig)"
hidden_email_address: "(skjult)"
submit_tooltip: "Send privat markeringen"
take_action_tooltip: "Nå til markerings niveauer med det samme, i stedet for at vente på flere markeringer fra fælleskabet"
cant: "Beklager, du kan i øjeblikket ikke flage dette indlæg."
formatted_name:
off_topic: "Det holder sig ikke til emnet"
inappropriate: "Det er upassende"
spam: "Det er spam"
custom_placeholder_notify_user: "Vær præcis, vær kontruktiv og vær altid venlig."
custom_placeholder_notify_moderators: "Lad os vide præcis hvad du er bekymret over og giv relevante links og eksempler hvor det er muligt."
custom_message:
at_least: "indtast mindst {{n}} tegn"
more: "{{n}} flere..."
left: "{{n}} tilbage"
flagging_topic:
title: "Tak fordi du hjælper med at holde vores forum civiliseret!"
action: "Rapporter emne"
notify_action: "Privat besked"
topic_map:
@ -1195,17 +1235,23 @@ da:
topic_statuses:
warning:
help: "Dette er en officiel advarsel."
bookmarked:
help: "Du har bogmærket dette emne"
locked:
help: "emnet er låst; det modtager ikke flere svar"
unpinned:
title: "Ikke fastgjort"
help: "Dette emne er ikke fastgjort for dig; det vil blive vist i den normale rækkefølge"
pinned_globally:
title: "Fastgjort globalt"
help: "Dette emne er fastgjort globalt; det vil blive vist øverst på alle lister"
pinned:
title: "Fastgjort"
help: "Dette emne er fastgjort for dig; det vil blive vist i toppen af dets kategori"
archived:
help: "emnet er arkiveret; det er frosset og kan ikke ændres"
invisible:
help: "Dette emne er ulistet; det vil ikke blive vist i listen over emner og kan kun tilgås med et direkte link"
posts: "Indlæg"
posts_lowercase: "indlæg"
posts_long: "{{number}} indlæg i dette emne"
@ -1230,6 +1276,7 @@ da:
history: "Historik"
changed_by: "af {{author}}"
raw_email:
title: "Email kildekode"
not_available: "Ikke tilgængelig!"
categories_list: "Kategorioversigt"
filters:
@ -1270,6 +1317,9 @@ da:
posted:
title: "Mine indlæg"
help: "emner du har skrevet indlæg i"
bookmarks:
title: "Bogmærker"
help: "emner du har bogmærket"
category:
title:
zero: "{{categoryName}}"
@ -1325,6 +1375,14 @@ da:
suspended: 'Suspenderet:'
private_messages_short: "PMs"
private_messages_title: "Private beskeder"
space_free: "{{size}} tilbage"
uploads: "uploads"
backups: "backups"
traffic_short: "Trafik"
traffic: "Applikation web forespørgsler"
page_views: "Side visninger"
page_views_short: "side visninger"
show_traffic_report: "Vist detaljeret trafik rapport"
reports:
today: "I dag"
yesterday: "I går"
@ -1334,6 +1392,9 @@ da:
7_days_ago: "7 dage siden"
30_days_ago: "30 dage siden"
all: "Alle"
view_table: "tabel"
view_chart: "søjle diagram"
refresh_report: "Genopfrisk rapporten"
start_date: "Start dato"
end_date: "Slut dato"
commits:
@ -1384,6 +1445,7 @@ da:
topic_flagged: "Dette <strong>emne</strong> er blevet rapporteret til administrator."
visit_topic: "Besøg emnet for at gøre noget ved det"
was_edited: "Indlægget blev redigeret efter det første gang blev flagget"
previous_flags_count: "Dette indlæg er allerede blevet markeret {{count}} gange."
summary:
action_type_3:
one: "off-topic"
@ -1407,12 +1469,21 @@ da:
edit: "Redigér grupper"
refresh: "Genindlæs"
new: "Nye"
selector_placeholder: "indtast brugernavn"
name_placeholder: "Gruppenavn, ingen mellemrum, på samme måde som brugernavne"
about: "Redigér gruppemedlemsskaber og gruppenavne her"
group_members: "Gruppe medlemmer"
delete: "Slet"
delete_confirm: "Slet denne gruppe?"
delete_failed: "Kan ikke slette gruppen. Hvis dette er en automatisk gruppe, kan den ikke ødelægges."
delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra gruppen '%{group}'?"
name: "Navn"
add: "Tilføj"
add_members: "Tilføj medlemmer"
custom: "Brugerdefineret"
automatic: "Automatisk"
automatic_membership_email_domains: "Brugere der registrerer med et email domæne der præcist matcher et på denne liste, vil automatisk blive tilføjet til denne gruppe:"
automatic_membership_retroactive: "Brug denne email domæne regel til at tilføje brugere der allerede er registrerede brugere"
api:
generate_master: "Generér API-nøgle"
none: "Der er ingen aktive API-nøgler i øjeblikket."
@ -1447,6 +1518,8 @@ da:
filename: "Filnavn"
size: "Størrelse"
upload:
text: "Upload"
uploading: "Uploader..."
success: "'{{filename}}' er blevet uploaded."
error: "Der skete en fejl da filen '{{filename}}' blev forsøgt uploaded: {{message}}"
operations:
@ -1478,12 +1551,29 @@ da:
title: "Rul databasen tilbage til et tidspunkt hvor tingene virkede"
confirm: "Er du sikker på du vil rulle databasen tilbage?"
export_csv:
success: "Eksportering i gang, du får en notifikation når processen er afsluttet."
failed: "Eksport fejlede. Tjek venligst loggen."
rate_limit_error: "Indlæg kan downloades én gang om dagen, prøv igen i morgen."
button_text: "Eksporter"
button_title:
user: "Eksporter hele brugerlisten i en CSV-fil"
staff_action: "Eksporter hele personle handlingsloggen i CSV format."
screened_email: "Eksporter den fulde screenede email liste som en CSV fil."
screened_ip: "Eksporter den fulde screenede IP liste som en CSV fil."
screened_url: "Eksporter den fulde screenede URL liste som en CSV fil."
customize:
title: "Tilpasning"
long_title: "Tilpasning af site"
css: "CSS"
header: "Header"
top: "Top"
footer: "Bund"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML som indsættes før <head></head>-tagget"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML som indsættes før </body>-tagget"
override_default: "Inkludér ikke standard stylesheet"
enabled: "Aktiveret?"
preview: "forhåndsvisning"
@ -1547,11 +1637,13 @@ da:
description: "Like knappens farve."
wiki:
name: 'wiki'
description: "Basis farven der bruges som baggrund i wiki posts."
email:
title: "E-mail"
settings: "Indstillinger"
all: "Alle"
sending_test: "Sender test email..."
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "Der opstod et problem med at sende test emailen. Dobbelt check dine email indstillinger, verificer at din server ikke blokerer email forbindelser og prøv så igen."
sent: "Sendt"
skipped: "Droppet"
@ -1565,6 +1657,7 @@ da:
sent_test: "sednt!"
delivery_method: "Leveringsmetode"
preview_digest: "Forhåndsvisning af sammendrag"
preview_digest_desc: "Forhåndsvisning af indholdet af den ugentlige sammenfatnings email der sendes til inaktive brugere."
refresh: "Opdatér"
format: "Format"
html: "html"
@ -1598,6 +1691,7 @@ da:
do_nothing: "gør intet"
staff_actions:
title: "Handlinger"
instructions: "Klik på brugernavne og handlinger for at filtrere listen. Klik på profil billederne for at gå til bruger siderne."
clear_filters: "Vis alt"
staff_user: "Bruger"
target_user: "Bruger"
@ -1615,6 +1709,7 @@ da:
actions:
delete_user: "slet bruger"
change_trust_level: "skift tillidsniveau"
change_username: "skift brugernavn"
change_site_setting: "skift indstillinger for site"
change_site_customization: "skift tilpasning af site"
delete_site_customization: "slet tilpasning af site"
@ -1641,6 +1736,9 @@ da:
title: "Blokerede IPer"
description: 'IP-adresser som bliver overvåget. Brug "Tillad" for at whiteliste IP-addresser.'
delete_confirm: "Er du sikker på, at du ønsker at fjerne reglen for %{ip_address}?"
roll_up_confirm: "Er du sikker på du vil samle alle screenede IP adresser i subnets ?"
rolled_up_some_subnets: "Har med succes samlet alle IP forbud til disse subnets: %{subnets}"
rolled_up_no_subnet: "Der var intet at samle."
actions:
block: "Blokér"
do_nothing: "Tillad"
@ -1649,6 +1747,9 @@ da:
label: "Ny:"
ip_address: "IP-adresse"
add: "Tilføj"
roll_up:
text: "Saml sammen"
title: "Laver et nyt subnet forbud hvis der er mindst 'min_ban_entries_for_roll_up' forbud."
logster:
title: "Fejl beskeder"
impersonate:
@ -1659,14 +1760,17 @@ da:
create: 'Tilføj admin-bruger'
last_emailed: "Sidst mailet"
not_found: "Beklager, brugernavnet findes ikke i vores system."
id_not_found: "Desværre, dette bruger id findes ikke på vores system."
active: "Aktiv"
show_emails: "Vis Emails"
nav:
new: "Ny"
active: "Aktiv"
pending: "Afventer"
staff: 'Personale'
suspended: 'Suspenderet'
blocked: 'Blokeret'
suspect: 'Mistænkt'
approved: "Godkendt?"
approved_selected:
one: "godkend bruger"
@ -1683,10 +1787,12 @@ da:
regular: 'Brugere på tillidsniveau 2 (bruger)'
leader: 'Brugere på tillidsniveau 3 (Ekspertbruger)'
elder: 'Brugere på tillidsniveau 4 (Advanceret bruger)'
staff: "Personale"
admins: 'Admin-brugere'
moderators: 'Moderatorer'
blocked: 'Blokerede brugere'
suspended: 'Suspenderede brugere'
suspect: 'Mistænkte brugere'
reject_successful:
one: "Afviste 1 bruger."
other: "Afviste %{count} brugere."
@ -1776,6 +1882,8 @@ da:
suspended_explanation: "En suspenderet bruger kan ikke logge ind."
block_explanation: "En blokeret bruger kan ikke oprette indlæg eller starte emner."
trust_level_change_failed: "Der opstod et problem ved ændringen af brugerens tillidsniveau."
grant_admin_failed: "Der var problemer med at give admin privilegier."
grant_moderation_failed: "Der var et problem med at give moderator privilegier."
suspend_modal_title: "Suspendér bruger"
trust_level_2_users: "Tillids niveau 2 brugere"
trust_level_3_requirements: "Fortrolighedsniveau 3 påkrævet"
@ -1799,10 +1907,13 @@ da:
flagged_by_users: "Brugere der har markeret indlæg"
likes_given: "Likes givet"
likes_received: "Likes modtaget"
likes_received_days: "Syntes godt om modtager: unikke dage"
likes_received_users: "Syntes godt om modtager: unikke brugere"
qualifies: "Krav for tillidsniveau 3"
does_not_qualify: "Ikke kvalificeret til tillids niveau 3."
will_be_promoted: "Bliver snart forfremmet"
will_be_demoted: "Bliver snart degraderet"
on_grace_period: "Er i øjeblikket i forfremmelses prøve periode, vil ikke blive degraderet."
locked_will_not_be_promoted: "Tillidsniveau låst. Vil aldrig blive forfremmet."
locked_will_not_be_demoted: "Tillidsniveau låst. Vil aldrig blive degraderet."
sso:
@ -1811,7 +1922,9 @@ da:
external_username: "Brugernavn"
external_name: "Navn"
external_email: "Email"
external_avatar_url: "Profil billed URL"
user_fields:
title: "Bruger felter"
help: "Tilføj felter, som dine brugere kan udfylde"
create: "Opret brugerfelt"
untitled: "Ingen titel"
@ -1824,12 +1937,22 @@ da:
cancel: "Afbryd"
delete_confirm: "Er du sikker på at du vil slette det brugerfelt?"
required:
title: "Krævet ved registrering?"
enabled: "krævet"
disabled: "ikke krævet"
editable:
title: "Kan rettes efter registrering?"
enabled: "redigerbar"
disabled: "ikke redigerbar"
show_on_profile:
title: "Vis i offentlig profil?"
enabled: "vist i profil"
disabled: "ikke vist i profil"
field_types:
text: 'Tekstfelt'
confirm: 'Bekræft'
site_text:
none: "Vælg en indholdstype for at begynde at redigere."
title: 'Tekstindhold'
site_settings:
show_overriden: 'Vis kun tilsidesatte'
@ -1858,6 +1981,7 @@ da:
uncategorized: 'Andre'
backups: "Backups"
login: "Brugernavn"
plugins: "Plugins"
badges:
title: Badges
new_badge: Nyt Badge
@ -1883,12 +2007,14 @@ da:
grant: Givet
no_user_badges: "%{name} had ikke feet nogen badges."
no_badges: Der er ikke nogen badges, der kan tildeles.
none_selected: "Vælg et badge for at komme igang"
allow_title: Tillad at bruge denne badge som titel
multiple_grant: Kan gives flere gange
listable: Vi badges på den offentlige badge side
enabled: Aktiver badge
icon: Icon
image: Billede
icon_help: "Bruge enten en \"Font Awesome\" klasse eller URL til et billede"
query: Badge Forespørgesel (SQL)
target_posts: Forespørg mål indlæg
auto_revoke: Kør tilbagekaldelses forespørgsel hver dag
@ -1908,9 +2034,28 @@ da:
error_help: "Se disse links for hjælp med at skrive badge forespørgsler."
bad_count_warning:
header: "ADVARSEL!"
text: "Der mangler tildelinger. Dette sker når en SQL query returnerer bruger ID'er eller indlægs IS'er der ikke eksisterer. Dette kan give uventede resultater senere - vær venlig at dobbelt checke din SQL query."
grant_count:
zero: "Ingen badges at tildele."
one: "<b>1</b> badge at tildele."
other: "<b>%{count}</b> badgesat tildele."
sample: "Eksempel:"
grant:
with: <span class="username">%{username}</span>
with_post: <span class="username">%{username}</span> for indlæg i %{link}
with_post_time: <span class="username">%{username}</span> for indlæg i %{link} klokken <span class="time">%{time}</span>
with_time: <span class="username">%{username}</span> klokken <span class="time">%{time}</span>
emoji:
title: "Emotikon"
help: "tilføj en ny emotikon der vil være tilgængelig for alle. (PROTIP: drag & drop flere filer på én gang)"
add: "Tilføj nyt emotikon"
name: "Navn"
image: "Billede"
delete_confirm: "Er du sikker på du vil slette emotikonnet: %{name} ?"
lightbox:
download: "download"
search_help:
title: 'Hjælp til søgning'
keyboard_shortcuts_help:
title: 'Tastatur genveje'
jump_to:
@ -1920,18 +2065,33 @@ da:
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Nye'
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Ulæste'
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Kategorier'
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Top'
navigation:
title: 'Navigation'
jump: '<b>#</b> Gå til indlæg #'
back: '<b>u</b> Tilbage'
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Flyt valgte &uarr; &darr;'
open: '<b>o</b> eller <b>Enter</b> Åbn det valgte emne'
next_prev: '<b>shift</b>+<b>j</b>/<b>shift</b>+<b>k</b> Næste/forrige sektion'
application:
title: 'Applikation'
create: '<b>c</b> Opret et nyt emne'
notifications: '<b>n</b> Åbn notifikationer'
site_map_menu: '<b>=</b> Åben site menu'
user_profile_menu: '<b>p</b> Åben bruger menu'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Vis opdaterede emner'
search: '<b>/</b> Søg'
help: '<b>?</b> Åben keyboard hjælp'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Afvis alle Nye/Indlæg'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Afvis emner'
actions:
title: 'Handlinger'
bookmark_topic: '<b>f</b> Bogmærk emne'
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Fastgør / Frigør emne'
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Del emne'
share_post: '<b>s</b> Del opslag'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Svar med et linket emne'
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> Besvar emne'
reply_post: '<b>r</b> Svar på kommentaren'
quote_post: '<b>q</b> Citer emne'
like: '<b>l</b> Like indlæg'
@ -1945,6 +2105,8 @@ da:
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Iagtag emne'
badges:
title: Badges
allow_title: "kan bruges som titel"
multiple_grant: "kan gives flere gange"
badge_count:
one: "1 Badge"
other: "%{count} Badges"
@ -1955,6 +2117,7 @@ da:
one: "1 givet"
other: "%{count} givet"
select_badge_for_title: Vælg en badge, du vil bruge som din titel
none: "<none>"
badge_grouping:
getting_started:
name: Kom igang
@ -1973,8 +2136,15 @@ da:
basic_user:
name: Basic
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4">Givet</a> alle vigtige fællesskab funktioner
member:
name: Medlem
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">Givet</a> invitationer
regular:
name: Stamgæst
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">Givet</a> re-kategoristering, omdøbning, følge links og loungen
leader:
name: Leder
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7">Givet</a> global redigering, fastgøring, lukning, arkivering, del og sammensæt
welcome:
name: Velkommen
description: Modtaget et like
@ -1990,6 +2160,24 @@ da:
great_post:
name: Rigtig godt indlæg
description: Har modtaget 50 "likes" på et indlæg. Denne badge kan modtages flere gange.
nice_topic:
name: Godt emne
description: Har modtaget 10 "likes" på et emne. Denne badge kan modtages flere gange.
good_topic:
name: Godt emne
description: Har modtaget 25 "likes" på et emne. Denne badge kan modtages flere gange.
great_topic:
name: Fantastisk emne
description: Har modtaget 50 "likes" på et emne. Denne badge kan modtages flere gange.
nice_share:
name: God deling
description: Delt et emne med 25 unikke besøgende
good_share:
name: God deling
description: Delt et indlæg med 300 unikke besøgende
great_share:
name: Fantastisk deling
description: Delt et indlæg med 1000 unikke besøgende
first_like:
name: Første like
description: Har liked et indlæg
@ -2011,3 +2199,12 @@ da:
reader:
name: Læser
description: Har læst hver eneste indlæg i et emne med mere end 100 posts
google_search: |
<h2>Søg med Google</h2>
<p>
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
<input type="text" id='user-query' value="">
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
<button class="btn btn-primary">Google</button>
</form>
</p>

45
config/locales/client.de.yml
View File

@ -91,7 +91,7 @@ de:
google+: 'diesen Link auf Google+ teilen'
email: 'diesen Link per E-Mail senden'
topic_admin_menu: "Thema administrieren"
emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei E-Mail Benachrichtigungen verschickt."
emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt."
edit: 'Titel und Kategorie dieses Themas ändern'
not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
no_value: "Nein"
@ -139,11 +139,13 @@ de:
our_moderators: "Unsere Moderatoren"
stat:
all_time: "Gesamt"
last_7_days: "Letzte 7 Tage"
last_7_days: "Letzten 7 Tage"
last_30_days: "Letzten 30 Tage"
like_count: "Likes"
topic_count: "Themen"
post_count: "Beiträge"
user_count: "Benutzer"
user_count: "Neue Benutzer"
active_user_count: "Aktive Benutzer"
contact: "Kontaktiere uns"
contact_info: "Im Falle eines kritischen Problems oder einer dringenden Sache, die dieses Seite betrifft, kontaktiere uns bitte unter %{contact_email}. "
bookmarked:
@ -715,7 +717,7 @@ de:
dismiss_posts_tooltip: "Neue Beiträge in diesen Themen ignorieren. Die Themen aber später wieder als ungelesen anzeigen, sobald neue Beiträge verfasst werden."
dismiss_topics: "Themen ignorieren"
dismiss_topics_tooltip: "Diese Themen ignorieren und nicht mehr als ungelesen anzeigen, selbst wenn neue Beiträge verfasst werden."
dismiss_new: "Verwerfe neue Themen"
dismiss_new: "Neue Themen ignorieren"
toggle: "zu Massenoperationen auf Themen umschalten"
actions: "Massenoperationen"
change_category: "Kategorie ändern"
@ -749,6 +751,7 @@ de:
unread: "Das waren alle ungelesen Themen."
category: "Das waren alle Themen in der Kategorie „{{category}}“."
top: "Das waren alle angesagten Themen."
bookmarks: "Das waren alle Themen mit Lesezeichen."
topic:
filter_to: "{{post_count}} Beiträge im Thema"
create: 'Neues Thema'
@ -764,7 +767,6 @@ de:
one: '1 ungelesenes Thema'
other: '{{count}} ungelesene Themen'
title: 'Thema'
loading: 'Thema wird geladen...'
invalid_access:
title: "Thema ist privat"
description: "Entschuldige, du hast keinen Zugriff auf dieses Thema!"
@ -793,7 +795,7 @@ de:
toggle_information: "Details zum Thema ein- oder ausblenden"
read_more_in_category: "Möchtest du mehr lesen? Entdecke andere Themen in {{catLink}} oder {{latestLink}}."
read_more: "Möchtest du mehr lesen? {{catLink}} oder {{latestLink}}."
read_more_MF: "Du {UNREAD, plural, =0 {} one {hast <a href='/unread'>eine ungelesene</a> } other {hast <a href='/unread'># ungelesene</a> } } {NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{und } false {ist } other{}} <a href='/new'>ein neues</a> Thema} other { {BOTH, select, true{und } false {sind } other{}} <a href='/new'># neue</a> Themen} } übrig, oder {CATEGORY, select, true {entdecke andere Themen in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}."
read_more_MF: "Du {UNREAD, plural, =0 {} one {hast <a href='/unread'>ein ungelesenes</a> Thema } other {hast <a href='/unread'># ungelesene</a> Themen } } {NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{und } false {hast } other{}} <a href='/new'>ein neues</a> Thema} other { {BOTH, select, true{und } false {hast } other{}} <a href='/new'># neue</a> Themen} } übrig. Oder {CATEGORY, select, true {entdecke andere Themen in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Alle Kategorien durchsehen
view_latest_topics: aktuelle Themen anzeigen
suggest_create_topic: Möchtest du ein neues Thema erstellen?
@ -903,7 +905,7 @@ de:
to_forum: "Wir senden deinem Freund eine kurze E-Mail, die es ihm ermöglicht, dem Forum sofort beizutreten. Es ist keine Anmeldung erforderlich."
email_placeholder: 'name@example.com'
success: "Wir haben an <b>{{email}}</b> eine Einladung verschickt. Wir werden dich benachrichtigen, sobald die Einladung angenommen wurde. Auf deiner Benutzerseite kannst du den Status deiner Einladungen verfolgen."
error: "Es tut uns leid, wir konnten diese Person nicht einladen. Hat diese Person schon einen Benutzeraccount? (Einladungen sind in ihrer Zahl beschränkt.)"
error: "Entschuldige, wir konnten diese Person nicht einladen. Hat diese Person vielleicht schon ein Benutzerkonto? (Einladungen sind in ihrer Zahl beschränkt)"
login_reply: 'Anmelden, um zu antworten'
filters:
n_posts:
@ -1375,15 +1377,23 @@ de:
suspended: 'Gesperrt:'
private_messages_short: "PNs"
private_messages_title: "Private Nachrichten"
space_free: "{{size}} frei"
uploads: "Uploads"
backups: "Backups"
traffic_short: "Traffic"
traffic: "Web Requests der Applikation"
page_views: "Page Views"
page_views_short: "Page Views"
show_traffic_report: "Zeige detaillierten Traffic-Bericht"
reports:
today: "heute"
yesterday: "gestern"
last_7_days: "letzten 7 Tage"
last_30_days: "letzten 30 Tage"
all_time: "gesamt"
today: "Heute"
yesterday: "Gestern"
last_7_days: "Letzten 7 Tage"
last_30_days: "Letzten 30 Tage"
all_time: "Gesamt"
7_days_ago: "vor 7 Tagen"
30_days_ago: "vor 30 Tagen"
all: "alle"
all: "Gesamt"
view_table: "Tabelle"
view_chart: "Balkendiagramm"
refresh_report: "Bericht aktualisieren"
@ -1474,6 +1484,8 @@ de:
add_members: "Mitglieder hinzufügen"
custom: "Benutzerdefiniert"
automatic: "Automatisch"
automatic_membership_email_domains: "Benutzer, deren E-Mail-Domain mit einem der folgenden Listeneinträge genau übereinstimmt, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt:"
automatic_membership_retroactive: "Diese Regel auch auf existierende Benutzer anwenden, um diese zur Gruppe hinzuzufügen."
api:
generate_master: "Master API Key erzeugen"
none: "Es gibt momentan keine aktiven API-Keys"
@ -1872,6 +1884,8 @@ de:
suspended_explanation: "Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht anmelden."
block_explanation: "Ein geblockter Benutzer kann keine Themen erstellen oder Beiträge veröffentlichen."
trust_level_change_failed: "Beim Wechsel der Vertrauensstufe ist ein Fehler aufgetreten."
grant_admin_failed: "Beim Vergeben der Administrator-Berechtigungen ist ein Fehler aufgetreten."
grant_moderation_failed: "Beim Vergeben der Moderator-Berechtigungen ist ein Fehler aufgetreten."
suspend_modal_title: "Benutzer sperren"
trust_level_2_users: "Benutzer mit Vertrauensstufe 2"
trust_level_3_requirements: "Anforderungen für Vertrauensstufe 3"
@ -1932,6 +1946,10 @@ de:
title: "Nach der Registrierung editierbar?"
enabled: "editierbar"
disabled: "nicht editierbar"
show_on_profile:
title: "Im öffentlichen Profil anzeigen?"
enabled: "wird im Profil angezeigt"
disabled: "wird im Profil nicht angezeigt"
field_types:
text: 'Textfeld'
confirm: 'Bestätigung'
@ -1965,6 +1983,7 @@ de:
uncategorized: 'Sonstiges'
backups: "Backups"
login: "Anmeldung"
plugins: "Plugins"
badges:
title: Abzeichen
new_badge: Neues Abzeichen

21
config/locales/client.es.yml
View File

@ -140,10 +140,12 @@ es:
stat:
all_time: "Todo el tiempo"
last_7_days: "Últimos 7 días"
last_30_days: "Últimos 30 días"
like_count: "Likes"
topic_count: "Temas"
post_count: "Posts"
user_count: "Usuarios"
user_count: "Nuevos usuarios"
active_user_count: "Usuarios activos"
contact: "Contáctanos"
contact_info: "En caso de error crítico o asunto urgente con respecto a este sitio, por favor, contáctanos a %{contact_email}."
bookmarked:
@ -747,6 +749,7 @@ es:
unread: "No hay más temas que no hayas leído."
category: "No hay más temas en la categoría {{category}}."
top: "No hay más temas en el top más vistos."
bookmarks: "No hay más temas guardados en marcadores."
topic:
filter_to: "{{post_count}} posts en este tema"
create: 'Crear tema'
@ -762,7 +765,6 @@ es:
one: '1 tema sin leer'
other: '{{count}} temas sin leer'
title: 'Tema'
loading: 'Cargando tema...'
invalid_access:
title: "Este tema es privado"
description: "Lo sentimos, ¡no tienes acceso a este tema!"
@ -1373,6 +1375,14 @@ es:
suspended: 'Suspendidos:'
private_messages_short: "PMs"
private_messages_title: "Mensajes Privados"
space_free: "{{size}} libre"
uploads: "subidas"
backups: "backups"
traffic_short: "Tráfico"
traffic: "Peticiones web de la app"
page_views: "Páginas vistas"
page_views_short: "Páginas vistas"
show_traffic_report: "Mostrar informe detallado del tráfico"
reports:
today: "Hoy"
yesterday: "Ayer"
@ -1872,6 +1882,8 @@ es:
suspended_explanation: "Un usuario suspendido no puede ingresar al sitio."
block_explanation: "Un usuario bloqueado no puede publicar posts ni crear temas."
trust_level_change_failed: "Ha habido un problema cambiando el nivel de confianza del usuario."
grant_admin_failed: "Hubo un problema al conceder privilegios de administración."
grant_moderation_failed: "Hubo un problema al conceder privilegios de moderación."
suspend_modal_title: "Suspender Usuario"
trust_level_2_users: "Usuarios del nivel de Confianza 2"
trust_level_3_requirements: "Requerimientos para nivel de confianza 3"
@ -1932,6 +1944,10 @@ es:
title: "¿Editable después del registro?"
enabled: "editable"
disabled: "no editable"
show_on_profile:
title: "¿Se muestra públicamente en el perfil?"
enabled: "Mostrado en el perfil"
disabled: "No mostrado en el perfil"
field_types:
text: 'Campo de Texto'
confirm: 'Confirmación'
@ -1965,6 +1981,7 @@ es:
uncategorized: 'Otros'
backups: "Copias de seguridad"
login: "Login"
plugins: "Plugins"
badges:
title: Distintivos
new_badge: Nuevo distintivo

2
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -142,7 +142,6 @@ fi:
like_count: "Tykkäyksiä"
topic_count: "Ketjuja"
post_count: "Viestejä"
user_count: "Käyttäjiä"
contact: "Yhteystiedot"
contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_email}."
bookmarked:
@ -749,7 +748,6 @@ fi:
one: '1 lukematon ketju'
other: '{{count}} lukematonta ketjua'
title: 'Aihe'
loading: 'Ladataan ketjua...'
invalid_access:
title: "Tämä ketju on yksityinen"
description: "Pahoittelut, sinulla ei ole pääsyä tähän ketjuun!"

21
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -140,10 +140,12 @@ fr:
stat:
all_time: "depuis toujours"
last_7_days: "Les 7 derniers jours"
last_30_days: "Les 30 derniers jours"
like_count: "J'aime"
topic_count: "Sujets"
post_count: "Nombre de messages"
user_count: "Nombre d'utilisateurs"
user_count: "Nouveaux utilisateurs"
active_user_count: "Utilisateurs actifs"
contact: "Nous contacter"
contact_info: "En cas de problème critique ou urgent sur ce site, veuillez nous contacter: %{contact_email}."
bookmarked:
@ -751,6 +753,7 @@ fr:
unread: "Il n'y a plus de sujet à lire."
category: "Il n'y a plus de sujet sur {{category}} à lire."
top: "Il n'y a plus de meilleurs sujets."
bookmarks: "Il n'y a plus de sujets dans vos signets."
topic:
filter_to: "{{post_count}} messages sur ce sujet"
create: 'Créer votre sujet'
@ -766,7 +769,6 @@ fr:
one: '1 sujet non lu'
other: '{{count}} sujets non lus'
title: 'Sujet'
loading: 'Chargement du sujet…'
invalid_access:
title: "Ce sujet est privé"
description: "Désolé, vous n'avez pas accès à ce sujet !"
@ -1377,6 +1379,14 @@ fr:
suspended: 'Suspendu :'
private_messages_short: "MPs"
private_messages_title: "Messages Privés"
space_free: "{{size}} libre"
uploads: "téléchargements"
backups: "sauvegardes"
traffic_short: "Trafic"
traffic: "Requêtes Web Application"
page_views: "Page Vue"
page_views_short: "Page Vue"
show_traffic_report: "Voir rapport de trafic détaillé"
reports:
today: "Aujourd'hui"
yesterday: "Hier"
@ -1876,6 +1886,8 @@ fr:
suspended_explanation: "Un utilisateur suspendu ne peut pas se connecter."
block_explanation: "Un utilisateur bloqué ne peut pas écrire de message, ni créer de sujet."
trust_level_change_failed: "Il y a eu un problème lors de la modification du niveau de confiance de l'utilisateur."
grant_admin_failed: "Il y a eu un problème pour accorder les privilèges d'admin."
grant_moderation_failed: "Il y a eu un problème pour accorder les privilèges de modération."
suspend_modal_title: "Suspendre l'utilisateur"
trust_level_2_users: "Utilisateurs de niveau de confiance 2"
trust_level_3_requirements: "Niveaux de confiance 3 Pré-requis"
@ -1936,6 +1948,10 @@ fr:
title: "Modifiable après l'inscription ?"
enabled: "modifiable"
disabled: "non modifiable"
show_on_profile:
title: "Afficher dans le profil public"
enabled: "affiché dans le profil"
disabled: "pas affiché dans le profil"
field_types:
text: 'Zone de texte'
confirm: 'Confirmation'
@ -1969,6 +1985,7 @@ fr:
uncategorized: 'Autre'
backups: "Sauvegardes"
login: "Connexion"
plugins: "Plugins"
badges:
title: Badges
new_badge: Nouveau Badge

15
config/locales/client.he.yml
View File

@ -141,7 +141,6 @@ he:
like_count: "לייקים"
topic_count: "נושאים"
post_count: "פרסומים"
user_count: "משתמשים"
bookmarks:
not_logged_in: "סליחה, עליך להיות מחובר כדי להוסיף פוסט למועדפים"
created: "סימנת הודעה זו כמועדפת"
@ -270,7 +269,6 @@ he:
notifications: "התראות"
dismiss_notifications: "סימון הכל כנקרא"
dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו"
disable_jump_reply: "לא לקפוץ לפוסט החדש שלך לאחר משלוח התשובה"
dynamic_favicon: "הראה התראה על הודעות חדשות באייקון העמוד (נסיוני)"
edit_history_public: "אפשרו למשתמשים אחרים לראות את תיקוני הפרסומים שלי"
external_links_in_new_tab: "פתח את כל הקישורים החיצוניים בעמוד חדש"
@ -283,7 +281,6 @@ he:
suspended_notice: "המשתמש הזה מושעה עד לתאריך: {{date}}."
suspended_reason: "הסיבה: "
github_profile: "גיטהאב"
mailing_list_mode: "קבלו דוא\"ל על כל פרסום חדש (אלא אם כן השתקתם את הנושא או את הקטגוריה)"
watched_categories: "נצפה"
watched_categories_instructions: "את/ה תצפו אוטומטית בכל הנושאים החדשים בקטגוריות האלה ותקבלו התראות על כל ההודעות והנושאים החדשים. כמו כן כמות ההודעות החדשות ואלו שלא נקראו תופיע לצד כל נושא."
tracked_categories: "במעקב"
@ -347,8 +344,6 @@ he:
authenticated: "כתובת הדואר האלקטרוני שלך אושרה על ידי {{provider}}"
frequency:
zero: "נעדכן אותך מיד בדוא\"ל אם לא קראת את הדבר שעליו אנחנו שולחים אליך דוא\"ל."
one: "נשלח לך דוא\"ל רק אם לא ראינו אותך בדקה האחרונה ולא קראת את הדבר שעליו אנחנו שולחים לך את הדוא\"ל."
other: "נשלח לך דוא\"ל רק אם לא ראינו אותך ב-{{count}} דקןץ האחרונות ואם לא קראת את הדבר שאנחנו שולחים לך עליו דוא\"ל."
name:
title: "שם"
instructions: "שמך המלא (רשות)"
@ -384,26 +379,20 @@ he:
website: "אתר"
email_settings: "דואר אלקטרוני"
email_digests:
title: "כשאת/ה לא מבקר באתר, שלח סיכום בדואר אלקטרוני של מה חדש"
daily: "יומית"
weekly: "שבועית"
bi_weekly: "דו-שבועית"
email_direct: "קבל דואר אלקטרוני כשמישהו מצטט אותך, מגיב להודעה שלך, או מזכיר את ה @שם שלך"
email_private_messages: "קבל דואר אלקטרוני כשמישהו שולח לך הודעה פרטית"
email_always: "אל תמנעו התראות דוא\"ל כאשר אני פעיל/ה באתר"
other_settings: "אחר"
categories_settings: "קטגוריות"
new_topic_duration:
label: "נושא יחשב כנושא חדש כאשר"
not_viewed: "עדיין לא צפית בהם"
last_here: "נוצר(ו) מאז שהייתם כאן לאחרונה"
after_n_days:
one: "נוצר ביום האחרון"
other: "נוצרו ב-{{count}} ימים האחרונים"
after_n_weeks:
one: "נוצר/ו בשבוע האחרון"
other: "נוצר/ו ב-{{count}} שבועות האחרונים"
auto_track_topics: " מעקב אוטומטי אחרי נושאים אליהם אני נכנס/ת"
auto_track_options:
never: "אף פעם"
always: "תמיד"
@ -644,7 +633,6 @@ he:
examples: 'הזינו מספר שעות (24).'
notifications:
title: "התראות של אזכורי @שם, תגובות להודעות ונושאים שלך, הודעות פרטיות וכיו\"ב"
none: "אין לך התראות כרגע."
more: "הצגת התראות ישנות יותר"
total_flagged: "סך הכל נושאים מדוגללים"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -740,7 +728,6 @@ he:
one: '1 שלא נקרא'
other: '{{count}} נושאים שלא נקראו'
title: 'נושא'
loading: 'טוען נושא...'
invalid_access:
title: "הנושא פרטי"
description: "סליחה, איך אין לך גישה לנושא הזה!"
@ -2016,8 +2003,6 @@ he:
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b>צפייה בנושא'
badges:
title: תגים
allow_title: "אישור תגים ככותרת?"
multiple_grant: "הוענק מספר פעמים?"
badge_count:
one: "תג אחד"
other: "%{count} תגים"

4
config/locales/client.id.yml
View File

@ -122,9 +122,11 @@ id:
stat:
all_time: "Setiap Waktu"
last_7_days: "Selama 7 Hari"
last_30_days: "30 hari terakhir"
topic_count: "Topik"
post_count: "Post"
user_count: "Pengguna"
user_count: "Pengguna Baru"
active_user_count: "Pengguna Aktif"
contact: "Kontak kami"
contact_info: "Dalam kondisi kritis atau masalah mendesak yang menyangkut laman ini, mohon hubungi kami di %{contact_email}. "
bookmarked:

20
config/locales/client.it.yml
View File

@ -140,10 +140,12 @@ it:
stat:
all_time: "Sempre"
last_7_days: "Ultimi 7 giorni"
last_30_days: "Ultimi 30 Giorni"
like_count: "Mi piace"
topic_count: "Argomenti"
post_count: "Messaggi"
user_count: "Utenti"
user_count: "Nuovi Utenti"
active_user_count: "Utenti Attivi"
contact: "Contattaci"
contact_info: "Nel caso di un problema grave o urgente riguardante il sito, per favore contattaci all'indirizzo %{contact_email}."
bookmarked:
@ -747,6 +749,7 @@ it:
unread: "Non ci sono altri argomenti non letti"
category: "Non ci sono altri argomenti nella categoria {{category}}."
top: "Non ci sono altri argomenti di punta."
bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti nei segnalibri."
topic:
filter_to: "{{post_count}} suoi messaggi"
create: 'Nuovo Argomento'
@ -762,7 +765,6 @@ it:
one: '1 argomento non letto'
other: '{{count}} argomenti non letti'
title: 'Argomento'
loading: 'Caricamento dell''argomento...'
invalid_access:
title: "L'argomento è privato"
description: "Spiacenti, non puoi accedere a questo argomento!"
@ -1373,6 +1375,13 @@ it:
suspended: 'Sospesi: '
private_messages_short: "MP"
private_messages_title: "Messaggi Privati"
space_free: "{{size}} liberi"
uploads: "caricamenti"
backups: "backup"
traffic_short: "Traffico"
page_views: "Pagine Viste"
page_views_short: "Pagine Viste"
show_traffic_report: "Mostra Rapporto di Traffico Dettagliato"
reports:
today: "Oggi"
yesterday: "Ieri"
@ -1872,6 +1881,8 @@ it:
suspended_explanation: "Un utente sospeso non può fare il login."
block_explanation: "Un utente bloccato non può pubblicare messaggi o iniziare argomenti."
trust_level_change_failed: "C'è stato un problema nel cambio di livello di esperienza di questo utente. "
grant_admin_failed: "Si è verificato un problema nell'assegnazione dei privilegi di amministrazione."
grant_moderation_failed: "Si è verificato un problema nell'assegnazione dei privilegi di moderazione."
suspend_modal_title: "Sospendi Utente"
trust_level_2_users: "Utenti con Livello Esperienza 2"
trust_level_3_requirements: "Requisiti per Livello Esperienza 3"
@ -1932,6 +1943,10 @@ it:
title: "Modificabile dopo la registrazione?"
enabled: "modificabile"
disabled: "non modificabile"
show_on_profile:
title: "Mostrare nel profilo pubblico?"
enabled: "mostrato nel profilo"
disabled: "non mostrato nel profilo"
field_types:
text: 'Campo Testo'
confirm: 'Conferma'
@ -1965,6 +1980,7 @@ it:
uncategorized: 'Altro'
backups: "Backup"
login: "Accesso"
plugins: "Plugin"
badges:
title: Targhette
new_badge: Nuova Targhetta

12
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -232,7 +232,6 @@ ja:
invited_by: "招待者"
trust_level: "トラストレベル"
notifications: "通知"
disable_jump_reply: "回答後新しいポストに移動しない。"
dynamic_favicon: "favicon に受信したメッセージ通知を表示する"
edit_history_public: "投稿編集履歴を公開する"
external_links_in_new_tab: "外部リンクを全て新しいタブで開く"
@ -244,7 +243,6 @@ ja:
admin_tooltip: "このユーザは管理者であり"
suspended_notice: "このユーザは {{date}} までサスペンド状態です。"
suspended_reason: "理由: "
mailing_list_mode: "フォーラムに投稿がされる度にメールで通知を受け取る(ミュートしているトピックやカテゴリ以外)"
watched_categories: "参加中"
watched_categories_instructions: "このカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。"
tracked_categories: "トラック中"
@ -319,24 +317,18 @@ ja:
website: "ウェブサイト"
email_settings: "メール"
email_digests:
title: "新規トピックのダイジェストをメールで受信する"
daily: "毎日"
weekly: "毎週"
bi_weekly: "隔週"
email_direct: "ポストが引用されたり、回答を受けたり、 @ユーザ名 でタグ付けを受けた際にメール通知を受け取る"
email_private_messages: "プライベートメッセージを受けた際にメール通知を受け取る"
email_always: "ログインしている際にメール通知を受け取る。"
other_settings: "その他"
categories_settings: "カテゴリ設定"
new_topic_duration:
label: "以下の条件でトピックを新規と見なす"
not_viewed: "未読のもの"
last_here: "前回ログアウト後に投稿されたもの"
after_n_days:
other: "過去{{count}}日間に投稿されたもの"
after_n_weeks:
other: "過去{{count}}週間に投稿されたもの"
auto_track_topics: "以下のタイミングで、自分が投稿したトピックを自動的にトラックする"
auto_track_options:
never: "トラックしない"
always: "常にトラックする"
@ -559,7 +551,6 @@ ja:
admin_options_title: "このトピックの詳細設定"
notifications:
title: "@ユーザ名 のタグ付けやあなたのポストやトピックへの回答、プライベートメッセージなどの通知"
none: "現在通知はありません。"
more: "古い通知を確認する"
total_flagged: "フラグがたったポストの総数"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -647,7 +638,6 @@ ja:
unread_topics:
other: '{{count}}個の未読トピック'
title: 'トピック'
loading: 'トピックを読み込み中...'
invalid_access:
title: "トピックはプライベートです"
description: "申し訳ありませんが、このトピックへのアクセスは許可されていません。"
@ -1685,8 +1675,6 @@ ja:
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> トピックを参加中にする'
badges:
title: バッジ
allow_title: "バッジをタイトルとして使用しますか？"
multiple_grant: "何度も受け取ることができますか？"
badge_count:
other: "%{count} バッジ"
more_badges:

33
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -123,10 +123,12 @@ ko:
stat:
all_time: "전체"
last_7_days: "지난 7일"
last_30_days: "최근 30일"
like_count: "좋아요"
topic_count: "토픽"
post_count: "게시글"
user_count: "사용자"
user_count: "새로운 사용자"
active_user_count: "활성화된 사용자"
contact: "Contact Us"
contact_info: "사이트 운영과 관련된 사항이나 요청이 있으시다면 이메일 %{contact_email}로 연락주시기 바랍니다."
bookmarked:
@ -257,6 +259,7 @@ ko:
notifications: "알림"
dismiss_notifications: "모두 읽음으로 표시"
dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시"
disable_jump_reply: "댓글을 작성했을 때, 새로 작성한 댓글로 화면을 이동하지 않습니다."
dynamic_favicon: "새로운 메시지 알림을 Favicon으로 보여줍니다. (실험적 기능)"
edit_history_public: "내 글의 리비전을 다른 사용자들이 볼 수 있게 허용"
external_links_in_new_tab: "모든 외부 링크를 새 탭에 열기"
@ -269,6 +272,7 @@ ko:
suspended_notice: "이 사용자는 {{date}}까지 접근 금지 되었습니다."
suspended_reason: "이유: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "(토픽이나 카테고리의 알림을 끄지 않는 한) 모든 새로운 글에 대해 메일을 보내주세요."
watched_categories: "지켜보기"
watched_categories_instructions: "이 카테고리들에 있는 모든 새로운 토픽을 지켜봅니다. 새로운 글과 토픽이 작성될 때마다 알림이 오고, 읽지 않은 글과 새로운 글 수가 토픽의 리스트에 나타납니다."
tracked_categories: "추적하기"
@ -334,6 +338,8 @@ ko:
authenticated: "당신의 이메일은 {{provider}}에 의해 인증되었습니다."
frequency:
zero: "읽지 않은 내용이 있을 때 즉시 이메일로 알립니다."
one: "1분 후에도 내용을 확인하지 않았을 때에 이메일로 알립니다."
other: "{{count}}분 후에도 확인하지 않았을 때에 이메일로 알립니다."
name:
title: "이름"
instructions: "이름을 적어주세요. (선택사항)"
@ -369,18 +375,24 @@ ko:
website: "웹사이트"
email_settings: "이메일"
email_digests:
title: "사이트 방문이 없을 경우, 새로운 글을 요약하여 메일로 보냄"
daily: "매일"
weekly: "매주"
bi_weekly: "격주"
email_direct: "누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 혹은 내 이름을 언급했을때 이메일 보내기"
email_private_messages: "누군가 나에게 개인 메시지를 보냈을때 이메일 보내기"
email_always: "싸이트에 방문 중 일 때 이메일 알림을 보내지 마세요."
other_settings: "추가 사항"
categories_settings: "카테고리"
new_topic_duration:
label: "새글을 정의해주세요."
not_viewed: "아직 보지 않았습니다."
last_here: "마지막 방문이후 작성된 토픽"
after_n_days:
other: "지난 {{count}}일간 생성된 토픽"
after_n_weeks:
other: "지난 {{count}}주간 생성된 토픽"
auto_track_topics: "마지막 방문이후 작성된 토픽"
auto_track_options:
never: "하지않음"
always: "항상"
@ -628,6 +640,7 @@ ko:
examples: '시간에 해당하는 숫자를 입력하세요. (24)'
notifications:
title: "@사용자이름 언급, 게시글과 토픽에 대한 언급, 개인 메시지 등에 대한 알림"
none: "현재 알림을 불러올 수 없습니다."
more: "이전 알림을 볼 수 있습니다."
total_flagged: "관심 표시된 총 게시글"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -693,6 +706,7 @@ ko:
posted: "아직 어떠한 토픽도 작성되지 않았습니다."
latest: "최신 토픽이 없습니다."
hot: "인기있는 토픽이 없습니다."
bookmarks: "아직 북마크한 토픽이 없습니다."
category: "{{category}}에 토픽이 없습니다."
top: "Top 토픽이 없습니다."
educate:
@ -707,6 +721,7 @@ ko:
unread: "더 이상 읽지 않은 토픽이 없습니다"
category: "더 이상 {{category}}에 토픽이 없습니다"
top: "더 이상 인기 토픽이 없습니다."
bookmarks: "더이상 북마크한 토픽이 없습니다."
topic:
filter_to: "이 토픽에서 {{username}}님의 {{post_count}}건의 게시물만 보기"
create: '새 토픽 만들기'
@ -720,7 +735,6 @@ ko:
unread_topics:
other: '{{count}}개의 읽지 않은 토픽'
title: '토픽'
loading: '토픽을 로딩 중...'
invalid_access:
title: "이 토픽은 비공개입니다"
description: "죄송합니다. 그 토픽에 접근 할 수 없습니다!"
@ -1241,6 +1255,9 @@ ko:
posted:
title: "내 게시물"
help: "당신이 게시한 글"
bookmarks:
title: "북마크"
help: "북마크된 토픽들"
category:
title:
zero: "{{categoryName}}"
@ -1296,6 +1313,14 @@ ko:
suspended: '접근금지:'
private_messages_short: "PMs"
private_messages_title: "개인 메시지"
space_free: "{{size}} free"
uploads: "업로드"
backups: "백업"
traffic_short: "트래픽"
traffic: "어플리케이션 웹 요청"
page_views: "페이지 조회"
page_views_short: "페이지 조회"
show_traffic_report: "자세한 트래픽 리포트 보기"
reports:
today: "오늘"
yesterday: "어제"
@ -1388,6 +1413,10 @@ ko:
name: "이름"
add: "추가"
add_members: "사용자 추가하기"
custom: "커스텀"
automatic: "오토메틱"
automatic_membership_email_domains: "이 목록의 있는 항목과 사용자들이 등록한 이메일 도메인이 일치할때 이 그룹에 포함"
automatic_membership_retroactive: "이미 등록된 사용자에게 같은 이메일 도메인 규칙 적용하기"
api:
generate_master: "마스터 API 키 생성"
none: "지금 활성화된 API 키가 없습니다."

2
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -143,7 +143,6 @@ nb_NO:
like_count: "Likes"
topic_count: "Emner"
post_count: "Innlegg"
user_count: "Brukere"
contact: "Kontakt Oss"
contact_info: "Hvis noe kritisk skulle oppstå eller det er en hastesak som påvirker siden kontakt oss på %{contact_email}."
bookmarked:
@ -750,7 +749,6 @@ nb_NO:
one: 'Ett ulest emne'
other: '{{count}} uleste emner'
title: 'Emne'
loading: 'Behandler emnet...'
invalid_access:
title: "Emnet er privat"
description: "Beklager, du har ikke tilgang til det emnet!"

2
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -142,7 +142,6 @@ nl:
like_count: "Likes"
topic_count: "Topics"
post_count: "Berichten"
user_count: "Gebruikers"
contact: "Neem contact op"
bookmarked:
title: "Bewaar"
@ -721,7 +720,6 @@ nl:
one: '1 ongelezen topic'
other: '{{count}} ongelezen topics'
title: 'Topic'
loading: 'Bezig met laden van topic...'
invalid_access:
title: "Topic is privé"
description: "Sorry, je hebt geen toegang tot deze topic."

21
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -157,10 +157,12 @@ pl_PL:
stat:
all_time: "Ogółem"
last_7_days: "Ostatnich 7 dni"
last_30_days: "Ostatnie 30 dni"
like_count: "Polubienia"
topic_count: "Tematy"
post_count: "Wpisy"
user_count: "Użytkownicy"
user_count: "Nowi użytkownicy"
active_user_count: "Aktywni użytkownicy"
contact: "Kontakt"
contact_info: "W sprawach wymagających szybkiej reakcji lub związanych z funkcjonowaniem serwisu, prosimy o kontakt pod adresem %{contact_email}."
bookmarked:
@ -777,6 +779,7 @@ pl_PL:
unread: "Nie ma więcej nieprzeczytanych tematów."
category: "Nie ma więcej tematów w kategorii {{category}}."
top: "Nie ma już więcej najlepszych tematów."
bookmarks: "Nie ma więcej zakładek."
topic:
filter_to: "{{post_count}} wpisów w temacie"
create: 'Nowy temat'
@ -794,7 +797,6 @@ pl_PL:
few: '{{count}} nieprzeczytane tematy'
other: '{{count}} nieprzeczytanych tematów'
title: 'Temat'
loading: 'Wczytuję temat…'
invalid_access:
title: "Temat jest prywatny"
description: "Przepraszamy, nie masz dostępu do tego tematu!"
@ -1431,6 +1433,14 @@ pl_PL:
suspended: 'Zawieszeni:'
private_messages_short: "PM"
private_messages_title: "Prywatne Wiadomości"
space_free: "{{size}} wolne"
uploads: "załączniki"
backups: "kopie zapasowe"
traffic_short: "Ruch"
traffic: "Zapytania do aplikacji"
page_views: "Wyświetlenia stron"
page_views_short: "Wyświetlenia"
show_traffic_report: "Pokaż szczegółowy raport ruchu"
reports:
today: "Dzisiaj"
yesterday: "Wczoraj"
@ -1942,6 +1952,8 @@ pl_PL:
suspended_explanation: "Zawieszony użytkownik nie może się logować."
block_explanation: "Zablokowany użytkownik nie może tworzyć wpisów ani zaczynać tematów."
trust_level_change_failed: "Wystąpił problem przy zmianie poziomu zaufania użytkowanika."
grant_admin_failed: "Wystąpił problem z przyznaniem przywileju administratora,"
grant_moderation_failed: "Wystąpił problem z przyznaniem przywileju moderatora,"
suspend_modal_title: "Zawieś użytkownika"
trust_level_2_users: "Użytkownicy o 2. poziomie zaufania"
trust_level_3_requirements: "Wymagania 3. poziomu zaufania"
@ -2002,6 +2014,10 @@ pl_PL:
title: "Edytowalne po rejestracji?"
enabled: "edytowalne"
disabled: "nieedytowalne"
show_on_profile:
title: "Widoczne w publicznym profilu?"
enabled: "widoczne w profilu"
disabled: "niewidoczne w profilu"
field_types:
text: 'Pole tekstowe'
confirm: 'Potwierdzenie'
@ -2035,6 +2051,7 @@ pl_PL:
uncategorized: 'Inne'
backups: "Kopie zapasowe"
login: "Logowanie"
plugins: "Wtyczki"
badges:
title: Odznaki
new_badge: Nowa odznaka

15
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -142,7 +142,6 @@ pt:
like_count: "Gostos"
topic_count: "Tópicos"
post_count: "Mensagens"
user_count: "Utilizadores"
contact: "Contacte-nos"
contact_info: "No caso de ter um problema critico ou assunto urgente que afete este site, por favor, contacte-nos em %{contact_email}."
bookmarks:
@ -274,7 +273,6 @@ pt:
notifications: "Notificações"
dismiss_notifications: "Marcar tudo como lido"
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar como lidas todas as notificações por ler"
disable_jump_reply: "Não ir para a sua nova mensagem após ter respondido"
dynamic_favicon: "Exibir notificações de novas mensagens no favicon (experimental)"
edit_history_public: "Permitir que outros utilizadores vejam as minhas revisões de publicação"
external_links_in_new_tab: "Abrir todas as hiperligações externas num novo separador"
@ -287,7 +285,6 @@ pt:
suspended_notice: "Este utilizador está suspenso até {{date}}."
suspended_reason: "Motivo: "
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Receber um email por cada mensagem nova (salvo quando silenciar o tópico ou categoria)"
watched_categories: "Vigiado"
watched_categories_instructions: "Irá vigiar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Será notificado de todos as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens novas e não lidas surgirá junto do tópico. "
tracked_categories: "Acompanhado"
@ -351,8 +348,6 @@ pt:
authenticated: "O seu email foi autenticado por {{provider}}"
frequency:
zero: "Enviar-lhe-emos um email imediatamente caso não leia o que lhe estamos a enviar."
one: "Apenas lhe enviaremos um email se não o virmos no último minuto e caso não leia o que lhe estamos a enviar."
other: "Apenas lhe enviaremos um email se não o virmos nos últimos {{count}} minutos e caso não leia o que lhe estamos a enviar."
name:
title: "Nome"
instructions: "O seu nome completo (opcional)"
@ -388,26 +383,20 @@ pt:
website: "Sítio da Internet"
email_settings: "Email"
email_digests:
title: "Quando não visitar o sítio, enviar-me um email com um resumo das novidades:"
daily: "diariamente"
weekly: "semanalmente"
bi_weekly: "a cada duas semanas"
email_direct: "Receber um email quando alguém o cita, responde às suas mensagens, ou menciona o seu @nomedeutilizador"
email_private_messages: "Recebe um email quando alguém lhe envia uma mensagem privada"
email_always: "Não suprimir notificações de email quando estou ativo no sítio"
other_settings: "Outros"
categories_settings: "Categorias"
new_topic_duration:
label: "Considerar tópicos como novos quando"
not_viewed: "ainda não as viu"
last_here: "criadas desde a sua última sessão"
after_n_days:
one: "criadas no último dia"
other: "criadas nos últimos {{count}} dias"
after_n_weeks:
one: "criada na última semana"
other: "criadas nas últimas {{count}} semanas"
auto_track_topics: "Acompanhar automaticamente os tópicos onde entra"
auto_track_options:
never: "nunca"
always: "sempre"
@ -655,7 +644,6 @@ pt:
examples: 'Introduza o número de horas (24).'
notifications:
title: "notificações de menção de @nome, respostas às suas mensagens e tópicos, mensagens privadas, etc"
none: "Não tem notificações neste momento."
more: "ver notificações antigas"
total_flagged: "total de mensagens sinalizadas"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -751,7 +739,6 @@ pt:
one: '1 tópico não lido'
other: '{{count}} tópicos não lidos'
title: 'Tópico'
loading: 'A carregar tópico...'
invalid_access:
title: "O tópico é privado"
description: "Pedimos desculpa, mas não tem acesso a esse tópico!"
@ -2057,8 +2044,6 @@ pt:
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Vigiar este tópico'
badges:
title: Distintivos
allow_title: "permitir uso de distintivo como título?"
multiple_grant: " premiado múltiplas vezes?"
badge_count:
one: "1 Distintivo"
other: "%{count} Distintivos"

124
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -84,12 +84,14 @@ pt_BR:
other: "%{count} dias atrás"
share:
topic: 'compartilhe o link desse tópico'
post: 'post #%{postNumber}'
close: 'fechar'
twitter: 'compartilhe este link no Twitter'
facebook: 'compartilhe este link no Facebook'
google+: 'compartilhe este link no Google+'
email: 'enviar esse link para um email'
topic_admin_menu: "ações administrativas do tópico"
emails_are_disabled: "Todo o envio de email foi globalmente desabilitado por algum administrador. Nenhum email de notificações de qualquer tipo será enviado."
edit: 'edite o título e a categoria deste tópico'
not_implemented: "Esse recurso ainda não foi implementado, desculpe!"
no_value: "Não"
@ -138,10 +140,19 @@ pt_BR:
stat:
all_time: "Desde o começo"
last_7_days: "Últimos 7 dias"
last_30_days: "Últimos 30 Dias"
like_count: "Curtidas"
topic_count: "Tópicos"
post_count: "Mensagens"
user_count: "Usuários"
user_count: "Novos Usuários"
active_user_count: "Usuários Ativos"
contact: "Contate-nos"
contact_info: "No evento de um problema crítico ou um assunto urgente em relação à este site, por favor entre em contato conosco via %{contact_email}."
bookmarked:
title: "Favorito"
help:
bookmark: "Clique para adicionar este tópico aos favoritos"
unbookmark: "Clique para remover este tópico dos favoritos"
bookmarks:
not_logged_in: "desculpe, você precisa estar logado para favoritar mensagens"
created: "você favoritou essa resposta"
@ -258,6 +269,7 @@ pt_BR:
profile: "Perfil"
mute: "Silenciar"
edit: "Editar Preferências"
download_archive: "Fazer Download dos Meus Posts"
new_private_message: "Nova mensagem privada"
private_message: "Mensagem Privada"
private_messages: "Mensagens"
@ -270,7 +282,7 @@ pt_BR:
notifications: "Notificações"
dismiss_notifications: "Marcar todas como lidas"
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas as notificações não lidas como lidos"
disable_jump_reply: "Não pular para próxima mensagens depois de responder"
disable_jump_reply: "Não pular para o meu tópico depois que eu respondo"
dynamic_favicon: "Exibir notificações de mensagens recebidas no favicon (experimental)"
edit_history_public: "Deixar que os outros usuários visualizem minhas revisões na resposta"
external_links_in_new_tab: "Abrir todos os links externos em uma nova aba"
@ -283,7 +295,7 @@ pt_BR:
suspended_notice: "Esse usuário está suspenso até {{date}}."
suspended_reason: "Motivo:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Receber um email para cada post novo (a menos que você coloque o tópico ou categoria em \"mudo\")"
mailing_list_mode: "Me envie um email para cada novo post (a menos que eu torne o tópico ou a categoria mudos)"
watched_categories: "Acompanhados"
watched_categories_instructions: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado a lista do tópico."
tracked_categories: "Monitorado"
@ -326,8 +338,10 @@ pt_BR:
error: "Houve um erro ao alterar seu email. Talvez ele já esteja sendo usado neste forum?"
success: "Enviamos um email para esse endereço. Por favor, siga as instruções de confirmação."
change_avatar:
title: "Mudar sua imagem de perfil"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baseado em"
refresh_gravatar_title: "Atualizar o Gravatar"
letter_based: "Imagem de perfil dada pelo sistema"
uploaded_avatar: "Foto pessoal"
uploaded_avatar_empty: "Adicionar foto pessoal"
upload_title: "Enviar sua foto"
@ -347,8 +361,8 @@ pt_BR:
authenticated: "Seu email foi autenticado por {{provider}}"
frequency:
zero: "Não se preocupe, caso você não leia uma mensagem, enviaremos um email para você."
one: "Vamos lhe enviar emails apenas quando não o virmos há algum tempo e você não tiver visto as coisas que temos enviado"
other: "Vamos lhe enviar emails apenas se não vimos você nos últimos {{count}} você não tiver visto as coisas que temos enviado"
one: "Nós apenas te enviaremos email se não o tivermos visto no último minuto."
other: "Nós apenas te enviaremos email se não o tivermos visto nos últimos {{count}} minutos."
name:
title: "Nome"
instructions: "Seu nome completo (opcional)"
@ -384,26 +398,26 @@ pt_BR:
website: "Web Site"
email_settings: "Email"
email_digests:
title: "Quando você não visita o site, enviar um e-mail de resumo sobre que há de novo:"
title: "Quando eu não visitar aqui, envie um resumo via email do que há de novo:"
daily: "diariamente"
weekly: "semanalmente"
bi_weekly: "duas em duas semanas"
email_direct: "Receber um email quando alguém te cita, responda, ou menciona o seu @nome"
email_private_messages: "Receber um email quando alguém te enviar uma mensagem privada"
email_direct: "Me envie um email quando alguém me citar, responder ao meu post, ou mencionar meu @nomedeusuário"
email_private_messages: "Me envie um email quando alguém me enviar mensagem particular"
email_always: "Não suprimir notificações de email quando eu estiver ativo no site"
other_settings: "Outros"
categories_settings: "Categorias"
new_topic_duration:
label: "Considerar tópicos como novos quando"
not_viewed: "você não viu eles ainda"
last_here: "criados desde sua última visita"
not_viewed: "Eu ainda não os vi"
last_here: "criado desde de que eu estava aqui pela última vez"
after_n_days:
one: "criados no último dia"
other: "criados nos últimos {{count}} dias"
after_n_weeks:
one: "criados na última semana"
other: "criados nas últimas {{count}} semanas"
auto_track_topics: "Monitorar automaticamente tópicos que você entrar"
auto_track_topics: "Seguir automaticamente tópicos que eu entro"
auto_track_options:
never: "nunca"
always: "sempre"
@ -437,6 +451,7 @@ pt_BR:
none: "Você ainda não convidou ninguém. Você pode enviar convites individuais, ou enviar vários de uma vez através da ferramenta de <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>enviar em massa</a>."
text: "Convidar em massa a partir de arquivo"
uploading: "Subindo..."
success: "Arquivo enviado com sucesso, você será notificado por mensagem particular quando o processo estiver completo."
error: "Houve um erro ao enviar '{{filename}}': {{message}}"
password:
title: "Senha"
@ -444,10 +459,13 @@ pt_BR:
common: "Essa senha é muito comum."
ok: "A sua senha parece boa."
instructions: "Deve ter pelo menos %{count} caracteres."
associated_accounts: "Logins"
ip_address:
title: "Último endereço IP"
registration_ip_address:
title: "Endereço IP de Registro"
avatar:
title: "Imagem de Perfil"
title:
title: "Título"
filters:
@ -569,7 +587,12 @@ pt_BR:
github:
title: "com GitHub"
message: "Autenticando com GitHub (certifique-se de que os bloqueadores de popup estejam desativados)"
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
add_warning: "Este é um aviso oficial."
posting_not_on_topic: "Qual tópico você gostaria de responder?"
saving_draft_tip: "salvando"
@ -644,7 +667,7 @@ pt_BR:
examples: 'Insira o número de horas (24).'
notifications:
title: "notificações de menção de @nome, respostas às suas mensagens e tópicos, mensagens privadas, etc"
none: "Não há notifcações neste momento."
none: "Não foi possível carregar notificações no momento."
more: "ver notificações antigas"
total_flagged: "total de mensagens sinalizadas"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -711,6 +734,7 @@ pt_BR:
posted: "Você ainda não postou nenhum tópico."
latest: "Não há tópicos recentes. Isso é triste."
hot: "Não há tópicos quentes."
bookmarks: "Você ainda não tem tópicos nos favoritos."
category: "Não há tópicos na categoria {{category}}."
top: "Não há tópicos em alta."
educate:
@ -725,6 +749,7 @@ pt_BR:
unread: "Não há mais tópicos não lidos."
category: "Não há mais tópicos na categoria {{category}}."
top: "Não há mais tópicos em alta."
bookmarks: "Não há mais tópicos nos favoritos."
topic:
filter_to: "{{post_count}} mensagens no tópico"
create: 'Novo tópico'
@ -740,7 +765,6 @@ pt_BR:
one: '1 tópico não lido'
other: '{{count}} tópicos não lidos'
title: 'Tópico'
loading: 'Carregando tópico...'
invalid_access:
title: "Tópico é particular"
description: "Desculpe, você não tem acesso a esse tópico!"
@ -879,6 +903,7 @@ pt_BR:
to_forum: "Nós vamos mandar um email curto permitindo seu amigo a entrar e responder a esse tópico clicando em um link, sem necessidade de entrar."
email_placeholder: 'nome@exemplo.com'
success: "Enviamos um convite para <b>{{email}}</b>. Você saberá quando eles utilizarem o convite. Você pode ir até a seção de Convites na sua página de usuário para saber quem você já convidou."
error: "Desculpe, nós não pudemos convidar esta pessoa. Talvez já seja usuário? (convites têm taxa limitada)"
login_reply: 'Logar para Responder'
filters:
n_posts:
@ -1123,6 +1148,8 @@ pt_BR:
delete: 'Apagar categoria'
create: 'Nova categoria'
save: 'Salvar categoria'
slug: 'Slug da Categoria'
slug_placeholder: '(Opcional) palavras hifenizadas para url'
creation_error: Houve um erro durante a criação da categoria.
save_error: Houve um erro ao salvar a categoria.
name: "Nome da Categoria"
@ -1208,15 +1235,19 @@ pt_BR:
topic_statuses:
warning:
help: "Este é um aviso oficial."
bookmarked:
help: "Você adicionou este tópico aos favoritos"
locked:
help: "Este tópico está fechado; não serão aceitas mais respostas"
unpinned:
title: "Não fixo"
help: "Este tópico está desfixado para você; ele será mostrado em ordem normal"
pinned_globally:
title: "Fixo Globalmente"
help: "Esse tópico está fixo; ele será mostrado no topo de todas as listas"
pinned:
title: "Fixo"
help: "Este tópico está fixado para você; ele será mostrado no topo de sua categoria"
archived:
help: "Este tópico está arquivado; está congelado e não pode ser alterado"
invisible:
@ -1286,6 +1317,9 @@ pt_BR:
posted:
title: "Minhas mensagens"
help: "tópicos nos quais você postou"
bookmarks:
title: "Favoritos"
help: "tópicos que você adicionou aos favoritos"
category:
title:
zero: "{{categoryName}}"
@ -1341,6 +1375,14 @@ pt_BR:
suspended: 'Suspenso:'
private_messages_short: "MPs"
private_messages_title: "Mensagens Particulares"
space_free: "{{size}} livre"
uploads: "uploads"
backups: "backups"
traffic_short: "Tráfego"
traffic: "Solicitações do aplicativo pela web"
page_views: "Visualizações de Página"
page_views_short: "Visualizações de Página"
show_traffic_report: "Mostrar Relatório de Tráfego Detalhado"
reports:
today: "Hoje"
yesterday: "Ontem"
@ -1427,12 +1469,21 @@ pt_BR:
edit: "Editar Grupos"
refresh: "Atualizar"
new: "Novo"
selector_placeholder: "digite o nome de usuário"
name_placeholder: "Nome do grupo, sem espaços, regras iguais ao nome de usuário"
about: "Editar participação no grupo e nomes aqui"
group_members: "Membros do grupo"
delete: "Apagar"
delete_confirm: "Apagar este grupos?"
delete_failed: "Unable to delete group. If this is an automatic group, it cannot be destroyed."
delete_member_confirm: "Remover '%{username}' do grupo '%{group}'?"
name: "Nome"
add: "Adicionar"
add_members: "Adicionar membros"
custom: "Definidos"
automatic: "Automáticos"
automatic_membership_email_domains: "Usuários que se registram com um domínio de email que confere precisamente com algum desta lista serão automaticamente adicionados a este grupo:"
automatic_membership_retroactive: "Aplicar a mesma regra de domínio de email para adicionar usuários registrados"
api:
generate_master: "Gerar chave Mestra de API"
none: "Não existem chaves API ativas no momento."
@ -1500,14 +1551,29 @@ pt_BR:
title: "Reverter o banco de dados para seu estado anterior"
confirm: "Tem certeza de que quer reverter o banco de dados para o estado anterior?"
export_csv:
success: "Exportação iniciada, você será notificado por mensagem particular quando o processo estiver completo."
failed: "Falha na exportação. Por favor verifique os logs."
rate_limit_error: "O download de posts pode ser feito apenas uma vez por dia, por favor, tente novamente amanhã."
button_text: "Exportar"
button_title:
user: "Exportar lista de usuários completa em formato CSV."
staff_action: "Exportar log completo de atividades da staff em formato CSV."
screened_email: "Exportar lista completa de emails filtrados em formato CSV."
screened_ip: "Exportar lista completa de IPs filtrados em formato CSV."
screened_url: "Exportar lista completa de URLs filtradas em formato CSV."
customize:
title: "Personalizar"
long_title: "Personalizações do Site"
css: "CSS"
header: "Cabeçalho"
top: "Superior"
footer: "Rodapé"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML que será inserido antes da tag </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML que será inserido antes da tag </body>"
override_default: "Sobrepor padrão?"
enabled: "Habilitado?"
preview: "pré-visualização"
@ -1625,6 +1691,7 @@ pt_BR:
do_nothing: "não fazer nada"
staff_actions:
title: "Ações do Staff"
instructions: "Clique nos nomes de usuário e ações para filtrar a lista. Clique nas imagens de perfil para ir para as páginas de usuário."
clear_filters: "Mostrar Tudo"
staff_user: "Usuário do Staff"
target_user: "Usuário Destino"
@ -1642,6 +1709,7 @@ pt_BR:
actions:
delete_user: "removeu usuário"
change_trust_level: "modificou nível de confiança"
change_username: "mudar nome de usuário"
change_site_setting: "alterar configurações do site"
change_site_customization: "alterar personalização do site"
delete_site_customization: "remover personalização do site"
@ -1668,6 +1736,9 @@ pt_BR:
title: "IPs Filtrados"
description: 'Endereços IP que estão sendo acompanhados. Use "Permitir" para confiar em endereços IP.'
delete_confirm: "Tem certeza que deseja remover a regra para %{ip_address}?"
roll_up_confirm: "Tem certeza que deseja combinar endereços IP filtrados comuns em subnets?"
rolled_up_some_subnets: "Entradas de IP banidos combinadas nestas subnets: %{subnets}."
rolled_up_no_subnet: "Não havia nada a combinar."
actions:
block: "Bloquear"
do_nothing: "Permitido"
@ -1676,6 +1747,9 @@ pt_BR:
label: "Novo:"
ip_address: "Endereço IP"
add: "Adicionar"
roll_up:
text: "Combinar"
title: "Cria novas entradas de banimento por subnet caso existam no mínimo 'min_ban_entries_for_roll_up' entradas."
logster:
title: "Registro de erros"
impersonate:
@ -1808,6 +1882,8 @@ pt_BR:
suspended_explanation: "Um usuário suspenso não pode entrar."
block_explanation: "Um usuário bloqueado não pode postar ou iniciar tópicos."
trust_level_change_failed: "Houve um problema ao trocar o nível de confiança do usuário."
grant_admin_failed: "Houve um problema ao conceder privilégios de administração."
grant_moderation_failed: "Houve um problema ao conceder privilégios de moderação."
suspend_modal_title: "Usuário Suspenso"
trust_level_2_users: "Usuários de Nível de Confiança 2"
trust_level_3_requirements: "Requisitos do Nível de Confiança 3"
@ -1846,6 +1922,7 @@ pt_BR:
external_username: "Usuário"
external_name: "Nome"
external_email: "Email"
external_avatar_url: "URL da Imagem de Perfil"
user_fields:
title: "Campos de Usuários"
help: "Adicionar campos que seus usuários podem preencher."
@ -1867,6 +1944,10 @@ pt_BR:
title: "Editável após criar conta?"
enabled: "editável"
disabled: "não editável"
show_on_profile:
title: "Mostrar no perfil público?"
enabled: "mostrado no perfil"
disabled: "não mostrado no perfil"
field_types:
text: 'Campo Texto'
confirm: 'Confirmação'
@ -1900,6 +1981,7 @@ pt_BR:
uncategorized: 'Outros'
backups: "Backups"
login: "Entrar"
plugins: "Plugins"
badges:
title: Emblemas
new_badge: Novo Emblema
@ -1963,6 +2045,13 @@ pt_BR:
with_post: <span class="username">%{username}</span> for post in %{link}
with_post_time: <span class="username">%{username}</span> por postar em %{link} às <span class="time">%{time}</span>
with_time: <span class="username">%{username}</span> às <span class="time">%{time}</span>
emoji:
title: "Emoji"
help: "Adicionar novo emoji que estará disponível para todos. (DICA: arraste & solte diversos arquivos de uma vez)"
add: "Adicionar Novo Emoji"
name: "Nome"
image: "Imagem"
delete_confirm: "Tem certeza que deseja excluir o emoji :%{name}: ?"
lightbox:
download: "download"
search_help:
@ -1983,6 +2072,7 @@ pt_BR:
back: '<b>u</b> Voltar'
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Move seleção &uarr; &darr;'
open: '<b>o</b> ou <b>Enter</b> Abre tópico selecionado'
next_prev: '<b>shift</b>+<b>j</b>/<b>shift</b>+<b>k</b> Pŕoxima seção/seção anterior'
application:
title: 'Aplicação'
create: '<b>c</b> Criar um tópico novo'
@ -1996,8 +2086,12 @@ pt_BR:
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Descartar Tópicos'
actions:
title: 'Ações'
bookmark_topic: '<b>f</b> Adicionar tópico aos favoritos'
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Fixar/Desfixar tópico'
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Compartilhar tópico'
share_post: '<b>s</b> Compartilhar mensagem'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Responder como tópico linkado'
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> Responder ao tópico'
reply_post: '<b>r</b> Responder a mensagem'
quote_post: '<b>q</b> Citar resposta'
like: '<b>l</b> Curtir a mensagem'
@ -2011,8 +2105,8 @@ pt_BR:
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Acompanhar tópico'
badges:
title: Emblemas
allow_title: "permitir emblemas como título?"
multiple_grant: "premiado várias vezes?"
allow_title: "pode ser usado como um título"
multiple_grant: "pode ser recebido várias vezes"
badge_count:
one: "1 Emblema"
other: "%{count} Emblemas"

32
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -157,10 +157,12 @@ ru:
stat:
all_time: "За все время"
last_7_days: "Последние 7 дней"
last_30_days: "30 дней"
like_count: "Симпатии"
topic_count: "Темы"
post_count: "Сообщения"
user_count: "Пользователи"
user_count: "Новые пользователи"
active_user_count: "Активные пользователи"
contact: "Контакты"
contact_info: "В случае возникновения критической ошибки или срочного дела, касающегося этого сайта, свяжитесь с нами по адресу %{contact_email}."
bookmarked:
@ -303,6 +305,7 @@ ru:
notifications: "Уведомления"
dismiss_notifications: "Пометить все прочитанными"
dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными"
disable_jump_reply: "Не переходить к вашему новому сообщению после ответа"
dynamic_favicon: "Показывать количество приходящих уведомлений в favicon (экспериментальный)"
edit_history_public: "Разрешить другим пользователям просматривать мои редакции сообщения"
external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке"
@ -315,6 +318,7 @@ ru:
suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}."
suspended_reason: "Причина:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Получать письмо каждый раз, когда появляется новое сообщение (кроме тех случаев, когда тема или раздел отключены)"
watched_categories: "Наблюдение"
watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих разделах. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
tracked_categories: "Отслеживаемые разделы"
@ -423,6 +427,8 @@ ru:
categories_settings: "Разделы"
new_topic_duration:
label: "Считать темы новыми, если"
not_viewed: "Еще не просмотрены"
last_here: "создано после вашего последнего визита"
after_n_days:
one: "созданы за последний день"
few: "созданы за последние {{count}} дня"
@ -431,6 +437,7 @@ ru:
one: "созданы за последнюю неделю"
few: "созданы за последние {{count}} недели"
other: "созданы за последние {{count}} недель"
auto_track_topics: "Автоматически отслеживать темы, которые я просматриваю"
auto_track_options:
never: "никогда"
always: "всегда"
@ -682,6 +689,7 @@ ru:
examples: 'Введите количество часов (24).'
notifications:
title: "уведомления: новые личные сообщения, ответы в темах, упоминания по @псевдониму и т.д."
none: "Уведомления не могут быть загружены."
more: "посмотреть более ранние уведомления"
total_flagged: "всего сообщений с жалобами"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -749,6 +757,7 @@ ru:
posted: "Вы не принимали участие в обсуждении."
latest: "Новых тем нет."
hot: "Популярных тем нет."
bookmarks: "У вас нет избранных тем."
category: "В разделе {{category}} отсутствуют темы."
top: "Нет обсуждаемых тем."
educate:
@ -763,6 +772,7 @@ ru:
unread: "Больше нет непрочитанных тем."
category: "В разделе {{category}} больше нет тем."
top: "Больше нет обсуждаемых тем."
bookmarks: "Больше нет избранных тем."
topic:
filter_to: "{{post_count}} сообщений в теме"
create: 'Создать Тему'
@ -780,7 +790,6 @@ ru:
few: '{{count}} непрочитанные темы'
other: '{{count}} непрочитанных тем'
title: 'Тема'
loading: 'Загружаю тему...'
invalid_access:
title: "Частная тема"
description: "К сожалению, у вас нет прав доступа к теме!"
@ -1365,6 +1374,9 @@ ru:
posted:
title: "Мои"
help: "темы, в которых вы принимали участие"
bookmarks:
title: "Закладки"
help: "темы, которые вы добавили в закладки"
category:
title:
zero: "{{categoryName}}"
@ -1420,6 +1432,14 @@ ru:
suspended: 'Заморожены:'
private_messages_short: "ЛС"
private_messages_title: "Личные сообщения"
space_free: "{{size}} свободно"
uploads: "загрузки"
backups: "резервные копии"
traffic_short: "Трафик"
traffic: "Трафик"
page_views: "Просмотры"
page_views_short: "Просмотры"
show_traffic_report: "Раширенный отчет"
reports:
today: "Сегодня"
yesterday: "Вчера"
@ -1522,6 +1542,8 @@ ru:
name: "Имя"
add: "Добавить"
add_members: "Добавить участников"
custom: "Настраиваемые"
automatic: "Автоматические"
api:
generate_master: "Сгенерировать ключ API"
none: "Отсутствует ключ API."
@ -1987,6 +2009,10 @@ ru:
title: "Редактируемое после регистрации?"
enabled: "редактируемое"
disabled: "нередактируемое"
show_on_profile:
title: "Показать в публичном профиле?"
enabled: "показывается в профиле"
disabled: "не показывается в профиле"
field_types:
text: 'Текстовое поле'
confirm: 'Подтверждение'
@ -2020,6 +2046,7 @@ ru:
uncategorized: 'Вне разделов'
backups: "Резервные копии"
login: "Имя пользователя"
plugins: "Плагины"
badges:
title: Награды
new_badge: Новая награда
@ -2143,6 +2170,7 @@ ru:
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Наблюдать за темой'
badges:
title: Награды
multiple_grant: "может быть получено несколько раз"
badge_count:
one: "1 награда"
few: "%{count} награды"

13
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -141,7 +141,6 @@ sq:
like_count: "Pëlqime"
topic_count: "Tema"
post_count: "Postime"
user_count: "Anëtarët"
bookmarks:
not_logged_in: "ju duhet të jeni të identifikuar për të ruajtur temën."
created: "ju ruajtët këtë temë"
@ -261,7 +260,6 @@ sq:
notifications: "Njoftimet"
dismiss_notifications: "Shënoj të gjitha si të lexuara"
dismiss_notifications_tooltip: "Shëno njoftimet e palexuara si të lexuara"
disable_jump_reply: "Mos kalo tek postimi i ri pas përgjigjes"
dynamic_favicon: "Shfaq njoftimet e mesazheve përbri ikonës faqes (eksperimentale)"
edit_history_public: "Lejo anëtarët e tjerë të shikojnë redaktimet e mia "
external_links_in_new_tab: "Hap të gjitha lidhjet e jashtme në një tab të ri"
@ -274,7 +272,6 @@ sq:
suspended_notice: "Ky anëtarë është përjashtuar deri më {{date}}."
suspended_reason: "Arsyeja:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Merrni email për çdo postim të ri (veç nëse klikoni hesht mbi temën apo kategorin)"
watched_categories: "Shikuar"
watched_categories_instructions: "You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, plus the count of unread and new posts will also appear next to the topic's listing."
tracked_categories: "Gjurmuar"
@ -356,26 +353,20 @@ sq:
website: "Web Site"
email_settings: "Email"
email_digests:
title: "When you don't visit the site, send an email digest of what's new:"
daily: "ditore"
weekly: "javore"
bi_weekly: "çdo dy javë"
email_direct: "Receive an email when someone quotes you, replies to your post, or mentions your @username"
email_private_messages: "Merrni një email, kur dikush ju dërgon një mesazh privat"
email_always: "Do not suppress email notifications when I am active on the site"
other_settings: "Tjetër"
categories_settings: "Kategoritë"
new_topic_duration:
label: "Konsidero diskutim te ri kur"
not_viewed: "ju nuk i keni parë ato ende"
last_here: "krijuar që nga vizita juaj e fundit"
after_n_days:
one: "krijuar në ditën e fundit"
other: "krijuar në {{count}} ditët e fundit"
after_n_weeks:
one: "created in the last week"
other: "created in the last {{count}} weeks"
auto_track_topics: "Gjurmo automatikisht temat kur futeni"
auto_track_options:
never: "asnjëherë"
always: "gjithmon"
@ -613,7 +604,6 @@ sq:
examples: 'Enter number of hours (24).'
notifications:
title: "notifications of @name mentions, replies to your posts and topics, private messages, etc"
none: "Nuk ka asnjë njoftim në këto momente."
more: "shiko njoftimet e kaluara"
total_flagged: "totali postimeve të sinjalizuar"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -708,7 +698,6 @@ sq:
one: '1 unread topic'
other: '{{count}} unread topics'
title: 'Temë'
loading: 'Duke ngarkuar temat...'
invalid_access:
title: "Tema është private"
description: "Sorry, you don't have access to that topic!"
@ -1972,8 +1961,6 @@ sq:
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Watch topic'
badges:
title: Badges
allow_title: "allow badge as title?"
multiple_grant: "awarded multiple times?"
badge_count:
one: "1 Badge"
other: "%{count} Badges"

83
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -90,6 +90,7 @@ sv:
google+: 'dela denna länk på Google+'
email: 'skicka denna länk i ett email'
topic_admin_menu: "ämne admin åtgärder"
emails_are_disabled: "Alla utgående email har blivit deaktiverad av en administratör. Inga kungörelser av någon sort kommer att bli skickad."
edit: 'redigera titel och kategori för denna tråd'
not_implemented: "Denna funktion har inte implementerats än, vi beklagar!"
no_value: "Nej"
@ -138,13 +139,21 @@ sv:
stat:
all_time: "Alla dagar"
last_7_days: "Senaste 7 dagarna"
last_30_days: "Senaste 30 Dagarna"
like_count: "Likes"
topic_count: "Ämnen"
post_count: "Inlägg"
user_count: "Användare"
user_count: "Nya Användare"
active_user_count: "Aktiva Användare"
contact: "Kontakta Oss"
bookmarked:
title: "Bokmärke"
help:
bookmark: "Klicka för att bokmärka detta ämne"
unbookmark: "Klicka för att ta bort bokmärket till detta ämne"
bookmarks:
not_logged_in: "förlåt, men du måste vara inloggad för att kunna bokmärka inlägg"
created: "du har bokmärkt det här inlägget"
not_logged_in: "tyvärr, du måste vara inloggad för att kunna bokmärka inlägg"
created: "du har bokmärkt detta inlägg"
not_bookmarked: "du har läst detta inlägg, klicka för att bokmärka det"
last_read: "detta är det senaste inlägg som du läst, klicka för att bokmärka"
remove: "Ta bort bokmärke"
@ -258,6 +267,7 @@ sv:
profile: "Profil"
mute: "Dämpa"
edit: "Redigera inställningar"
download_archive: "Ladda ner Mina Bilder"
new_private_message: "Nytt Privat Meddelande"
private_message: "Privat meddelande"
private_messages: "Meddelanden"
@ -270,7 +280,7 @@ sv:
notifications: "Notifieringar"
dismiss_notifications: "Markera alla som lästa"
dismiss_notifications_tooltip: "Markera alla olästa aviseringar som lästa"
disable_jump_reply: "Hoppa inte till ditt nya inlägg efter du svarat"
disable_jump_reply: "Hoppa inte till mitt inlägg efter att jag har svarat"
dynamic_favicon: "Visa notifieringar om inkomna meddelanden på favicon (Experiment)"
edit_history_public: "Låt andra användare se mina ändringar"
external_links_in_new_tab: "Öppna alla externa länkar i en ny flik"
@ -283,15 +293,14 @@ sv:
suspended_notice: "Den här användaren är avstängd till {{date}}."
suspended_reason: "Anledning:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "Skicka ett e-postmeddelande för varje nytt inlägg (gäller ej tystade ämnen eller kategorier)"
watched_categories: "Tittade på"
watched_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya trådar inom dessa kategorier. Du kommer att få notifieringar om alla nya inlägg och trådar; antalet olästa och nya inlägg kommer även att visas vid sidan av trådens namn."
tracked_categories: "Följd"
tracked_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya trådar inom dessa kategorier. Antalet olästa och nya inlägg kommer att visas vid sidan av trådens namn."
muted_categories: "Tystad"
muted_categories_instructions: "Du kommer inte att få notifieringar om nya trådar inom dessa kategorier, och de kommer inte att visas under din \"oläst\"-tab."
delete_account: "Ta bort mitt konto"
delete_account_confirm: "Är du säkert på att du vill ta bort ditt konto permanent? Denna åtgärd kan inte ångras!"
delete_account: "Radera mitt konto"
delete_account_confirm: "Är du säker på att du vill ta bort ditt konto permanent? Denna åtgärd kan inte ångras!"
deleted_yourself: "Ditt konto har framgångsrikt tagits bort."
delete_yourself_not_allowed: "Du kan inte ta bort ditt konto just nu. Kontakta en admin och be om att få ditt konto borttaget."
unread_message_count: "Meddelanden"
@ -299,7 +308,7 @@ sv:
staff_counters:
flags_given: "Hjälpsamma flaggor"
flagged_posts: "flaggade inlägg"
deleted_posts: "borttagna inlägg"
deleted_posts: "raderade inlägg"
suspensions: "avstängningar"
warnings_received: "varningar"
messages:
@ -326,6 +335,7 @@ sv:
error: "Det uppstod ett problem under bytet av din e-post. Är kanske adressen redan upptagen?"
success: "Vi har skickat ett mail till den adressen. Var god följ bekräftelseinstruktionerna."
change_avatar:
title: "Ändra din profilbild"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baserat på"
refresh_gravatar_title: "Uppdatera din Gravatar"
uploaded_avatar: "Anpassad bild"
@ -347,8 +357,6 @@ sv:
authenticated: "Din e-postadress har blivit verifierad av {{provider}}"
frequency:
zero: "Vi kommer att skicka e-post till dig omedelbart om du inte har läst det som vi skickar e-post till dig om."
one: "Vi kommer bara att skicka e-post till dig om vi inte sett dig den senaste minuten och du inte har läst det som vi skickar e-post till dig om."
other: "Vi kommer bara att skicka e-post till dig om vi inte sett dig de senaste {{count}} minuterna och du inte har läst det som vi skickar e-post till dig om."
name:
title: "Namn"
instructions: "Ditt fullständiga namn (valfritt)"
@ -384,26 +392,24 @@ sv:
website: "Webbplats"
email_settings: "E-post"
email_digests:
title: "När jag inte besöker sidan, skicka mig ett sammandrag via mail om vad som är nytt:"
daily: "dagligen"
weekly: "veckovis"
bi_weekly: "varannan vecka"
email_direct: "Ta emot ett mail när någon citerar dig, svarar på dina inlägg, eller nämner ditt @användarnamn"
email_private_messages: "Ta emot ett mail när någon skickar dig ett privat meddelande"
email_direct: "Skicka ett e-postmeddelande när någon citerar mig, svarar på mitt inlägg, eller nämner mitt @användarnamn"
email_private_messages: "Skicka ett e-postmeddelande till mig när någon skickar mig ett privatmeddelande."
email_always: "Ta emot notifieringar via mail även om jag är aktiv på forumet"
other_settings: "Övrigt"
categories_settings: "Kategorier"
new_topic_duration:
label: "Betrakta trådar som nya när"
not_viewed: "Du inte har tittat på dem än"
last_here: "skapad sedan ditt senaste besök"
not_viewed: "Jag har inte tittat dom än"
after_n_days:
one: "skapad det senaste dygnet"
other: "skapad de senaste {{count}} dagarna"
after_n_weeks:
one: "skapad den senaste veckan"
other: "skapad de senaste {{count}} veckorna"
auto_track_topics: "Följ automatiskt trådar du öppnar"
auto_track_topics: "Följ automatiskt nya trådar jag går in i"
auto_track_options:
never: "aldrig"
always: "alltid"
@ -444,10 +450,13 @@ sv:
common: "Det lösenordet är för vanligt."
ok: "Ditt lösenord ser bra ut."
instructions: "Måste vara minst %{count} tecken lång."
associated_accounts: "Inloggningar"
ip_address:
title: "Senaste IP-adress"
registration_ip_address:
title: "IP-adress vid registrering"
avatar:
title: "Profil Bild"
title:
title: "Titel"
filters:
@ -569,6 +578,9 @@ sv:
github:
title: "med GitHub"
message: "Autentiserar med GitHub (kolla så att pop up-blockare inte är aktiverade)"
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
composer:
add_warning: "Det här är en officiell varning"
posting_not_on_topic: "Du svarar på tråden \"{{title}}\", men du besöker just nu en annan tråd."
@ -644,7 +656,6 @@ sv:
examples: 'Ange antal timmar (24).'
notifications:
title: "notifikationer med omnämnanden av @namn, svar på dina inlägg och trådar, privata meddelanden, etc"
none: "Du har inte notifikationer just nu."
more: "visa äldre notifikationer"
total_flagged: "totalt antal flaggade inlägg"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -711,6 +722,7 @@ sv:
posted: "Du har inte postat i några trådar än."
latest: "Det finns inga senaste trådar. Det är lite sorgligt."
hot: "Det finns inga heta trådar."
bookmarks: "Du har inga bokmärkta ämnen ännu."
category: "Det finns inga {{category}}-trådar."
top: "Det finns inga topptrådar."
educate:
@ -740,7 +752,6 @@ sv:
one: '1 oläst tråd'
other: '{{count}} olästa trådar'
title: 'Tråd'
loading: 'Laddar tråd...'
invalid_access:
title: "Tråden är privat"
description: "Tyvärr, du har inte behörighet till den tråden."
@ -1208,6 +1219,8 @@ sv:
topic_statuses:
warning:
help: "Det här är en officiell varning."
bookmarked:
help: "Du bokmärkte nu detta ämnet."
locked:
help: "Det här ämnet är stängt; det går inte längre att svara på inlägg"
unpinned:
@ -1286,6 +1299,9 @@ sv:
posted:
title: "Mina Inlägg"
help: "trådar som du har postat i"
bookmarks:
title: "Bokmärken"
help: "Ämnen du har bokmärkt"
category:
title:
zero: "{{categoryName}}"
@ -1341,6 +1357,13 @@ sv:
suspended: 'Avstängd:'
private_messages_short: "PMs"
private_messages_title: "Privata meddelanden"
space_free: "{{size}} ledigt"
uploads: "uppladningar"
backups: "säkerhetskopior"
traffic_short: "Trafik"
page_views: "Sidvisningar"
page_views_short: "Sidvisningar"
show_traffic_report: "Visa Detaljerad Trafik Rapport"
reports:
today: "Idag"
yesterday: "Igår"
@ -1427,12 +1450,21 @@ sv:
edit: "Edit Groups"
refresh: "uppdatera"
new: "Ny"
selector_placeholder: "ange användarnamn"
name_placeholder: "Group name, no spaces, same as username rule"
about: "Edit your group membership and names here"
group_members: "Gruppmedlemmar"
delete: "Radera"
delete_confirm: "Delete this group?"
delete_failed: "Unable to delete group. If this is an automatic group, it cannot be destroyed."
delete_member_confirm: "Ta bort '%{username}' från '%{group}' gruppen?"
name: "Namn"
add: "Lägg till"
add_members: "Lägg till medlemmar"
custom: "Anpassad"
automatic: "Automatisk"
automatic_membership_email_domains: "Användare som registrerar sig med en email där domänen liknar exact en av dom ovanstående domänerna kommer automatiskt att bli tillagd i den här gruppen:"
automatic_membership_retroactive: "Avänd samma email domän regel för att lägga till nya avändare"
api:
generate_master: "Generera API-huvudnyckel"
none: "Det finns inga aktiva API-nycklar just nu."
@ -1500,7 +1532,9 @@ sv:
title: "Gör rollback på databasen till ett tidigare fungerande tillstånd."
confirm: "Är du säker på att du vill göra rollback på databasen till det tidigare fungerande tillståndet?"
export_csv:
success: "Exportering startad, du kommer att få ett medelande när processen är färdig."
failed: "Exporteringen misslyckades. Kontrollera loggarna."
rate_limit_error: "Inlägg kan bara laddas ner en gång per dag, var vänlig och försök imorgon istället."
button_text: "Exportera"
button_title:
user: "Exportera alla användare i CSV-format"
@ -1514,6 +1548,12 @@ sv:
css: "CSS"
header: "Sidhuvud"
footer: "Footer"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML som kommer att sättas in före </head> taggen"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML som kommer att sättas in före </body> taggen"
override_default: "Skriv över standard?"
enabled: "Aktiverad?"
preview: "förhandsgranska"
@ -1631,6 +1671,7 @@ sv:
do_nothing: "gör ingenting"
staff_actions:
title: "Personalåtgärder"
instructions: "Klicka på användarnamn och handling för att filtrera listan. Klicka på profilbilder för att gå till användarnas profiler."
clear_filters: "Visa allt"
staff_user: "Personalmedlem"
target_user: "Målanvändare"
@ -1648,6 +1689,7 @@ sv:
actions:
delete_user: "radera användare"
change_trust_level: "Ändra förtroendenivå"
change_username: "ändra användarnamn"
change_site_setting: "ändra sidinställning"
change_site_customization: "ändra webbplatsanpassning"
delete_site_customization: "radera webbplatsanpassning"
@ -1674,6 +1716,7 @@ sv:
title: "Granskade IP-adresser"
description: 'IP-adresser som är under bevakning. Använd "tillåt" för att vitlista IP-adresser.'
delete_confirm: "Är du säker på att du vill ta bort regeln för %{ip_address}?"
rolled_up_no_subnet: "Det fanns inget att rulla upp."
actions:
block: "Blockera"
do_nothing: "Tillåt"
@ -1682,6 +1725,8 @@ sv:
label: "Nytt:"
ip_address: "IP-adress"
add: "Lägg till"
roll_up:
text: "Rulla upp"
logster:
title: "Felprotokoll"
impersonate:
@ -1814,6 +1859,8 @@ sv:
suspended_explanation: "En avstängd användare kan inte logga in."
block_explanation: "En blockerad användare kan inte posta inlägg eller starta trådar."
trust_level_change_failed: "Ett problem uppstod då användarens förtroendenivå skulle ändras."
grant_admin_failed: "Det skedde ett problem i försöket att ge admin rättigheter."
grant_moderation_failed: "Det skedde ett problem i försöket att ge moderator rättigheter."
suspend_modal_title: "Stäng av användare"
trust_level_2_users: "Användare med Förtroendenivå 2"
trust_level_3_requirements: "Krav för Förtroendenivå 3"

7
config/locales/client.te.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
te:
js:
number:

53
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -75,6 +75,7 @@ tr_TR:
google+: 'bu bağlantıyı Google+''da paylaşın'
email: 'bu bağlantıyı e-posta ile gönderin'
topic_admin_menu: "konuyla alakalı admin aksiyonları"
emails_are_disabled: "Tüm giden emaillar admin tarafından evrensel olarak devre dışı bırakıldı. Herhangi bir email bildirimi yollanmayacak."
edit: 'bu konunun başlığını ve kategorisini düzenleyin'
not_implemented: "Bu özellik henüz geliştirilmedi, üzgünüz!"
no_value: "Hayır"
@ -122,10 +123,12 @@ tr_TR:
stat:
all_time: "Tüm Zamanlar"
last_7_days: "Son 7 Gün"
last_30_days: "Son 30 Gün"
like_count: "Beğeniler"
topic_count: "Konular"
post_count: "Gönderiler"
user_count: "Kullanıcılar"
user_count: "Yeni Kullanıcılar"
active_user_count: "Aktif Kullanıcılar"
contact: "İletişim"
contact_info: "Bu siteyi etkileyen kritik bir problem ya da acil bir durum oluştuğunda, lütfen %{contact_email} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin."
bookmarked:
@ -256,6 +259,7 @@ tr_TR:
notifications: "Bildirimler"
dismiss_notifications: "Hepsini okunmuş olarak işaretle"
dismiss_notifications_tooltip: "Tüm okunmamış bildirileri okunmuş olarak işaretle"
disable_jump_reply: "Cevapladıktan sonra gönderime atlama"
dynamic_favicon: "Favicon üzerinde gelen mesaj bildirimlerini göster (deneysel)"
edit_history_public: "Gönderimde yaptığım revizyonları diğer kullanıcıların görmesine izin ver"
external_links_in_new_tab: "Tüm dış bağlantıları yeni sekmede aç"
@ -268,6 +272,7 @@ tr_TR:
suspended_notice: "Bu kullanıcı {{tarih}} tarihine kadar uzaklaştırıldı."
suspended_reason: "Neden:"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "(Konuyu veya kategoriyi susturmadığım takdirde) her yeni gönderi için bana bir email yolla"
watched_categories: "Gözlendi"
watched_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konular size bildirilecek. Ayrıca, okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konu yanında belirecek. "
tracked_categories: "Takip edildi"
@ -333,6 +338,8 @@ tr_TR:
authenticated: "E-posta adresiniz {{provider}} tarafından doğrulanmıştır"
frequency:
zero: "Eğer yollamak üzere olduğumuz şeyi okumadıysanız size direk e-posta yollayacağız."
one: "Sadece sizi son bir dakika içinde görmediysek size email yollayacağız."
other: "Sadece sizi son {{count}} dakika içerisinde görmediysek size email yollayacağız."
name:
title: "İsim"
instructions: "Adınız ve soyadınız (zorunlu değil)"
@ -368,18 +375,24 @@ tr_TR:
website: "Web Sayfası"
email_settings: "E-posta"
email_digests:
title: "Burayı ziyaret etmediğim zamanlarda bana yeni şeylerin özetini içeren bir email yolla:"
daily: "günlük"
weekly: "haftalık"
bi_weekly: "her iki haftada bir"
email_direct: "Birisi gönderime cevap verdiğinde, benden alıntı yaptığında ya da benden @username bahsettiğinde bana bir email at"
email_private_messages: "Biri bana özel mesaj yazdığında bana bir email at"
email_always: "Sayfada etkin olduğum anlarda da e-posta bildirimleri yollamaya devam et"
other_settings: "Diğer"
categories_settings: "Kategoriler"
new_topic_duration:
label: "Seçili durumdaki konular yeni sayılsın"
not_viewed: "Onları henüz görüntülemedim"
last_here: "son ziyaretimden beri oluşturulanlar"
after_n_days:
other: "son {{count}} günde oluşturulanlar"
after_n_weeks:
other: "son {{count}} haftada oluşturulanlar"
auto_track_topics: "Girdiğim konuları otomatik olarak takip et"
auto_track_options:
never: "asla"
always: "her zaman"
@ -459,7 +472,7 @@ tr_TR:
refresh: "Yenile"
read_only_mode:
enabled: "Bir admin salt-okunur modunu etkinleştirdi. Siteyi gezmeye devam edebilirsiniz fakat etkileşimler çalışmayabilir."
login_disabled: "Sitesi salt okunur modda iken Giriş devre dışı bırakılır ."
login_disabled: "Site salt-okunur modda iken giriş yapma devre dışı bırakılır ."
too_few_topics_notice: "Tartışmayı başlatmak için herkese açık en az 5 konu ve %{posts} gönderi oluşturun. Yeni kullanıcıların güven seviyelerini artırabilmeleri için okuyabilecekleri içerik olması gerekli. Bu mesaj sadece görevlilere görünür."
learn_more: "daha fazlasını öğren..."
year: 'yıl'
@ -582,7 +595,7 @@ tr_TR:
title_placeholder: "Kısa bir cümlede açılamak gerekirse bu tartışmanın konusu nedir?"
edit_reason_placeholder: "neden düzenleme yapıyorsunuz?"
show_edit_reason: "(düzenleme sebebi ekle)"
reply_placeholder: "Buraya yazın. Markdown veya BBCode kullanarak biçimlendirin. Resmi yüklemek için sürükleyip bırakın ya da yapıştırın."
reply_placeholder: "Buraya yazın. Markdown veya BBCode kullanarak biçimlendirin. Resim yüklemek için sürükleyip bırakın ya da yapıştırın."
view_new_post: "Yeni gönderinizi görüntüleyin."
saving: "Kaydediliyor..."
saved: "Kaydedildi!"
@ -627,6 +640,7 @@ tr_TR:
examples: 'Saat sayısını giriniz (24).'
notifications:
title: "@isim bahsedilişleri, gönderileriniz ve konularınıza atılan cevaplar, özel mesajlarla vb. ilgili bildiriler"
none: "Şu an için bildirimler yüklenemiyor."
more: "daha eski bildirimleri görüntüle"
total_flagged: "tüm bayraklı gönderiler"
mentioned: "<i title='bahsetti' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -692,6 +706,7 @@ tr_TR:
posted: "Henüz herhangi bir konuda gönderi oluşturmadınız."
latest: "Son bir konu yok. Bu üzücü."
hot: "Sıcak bir konu yok."
bookmarks: "Henüz bir konu işaretlememişsiniz."
category: "{{category}} konusu yok."
top: "Popüler bir konu yok."
educate:
@ -706,6 +721,7 @@ tr_TR:
unread: "Daha fazla okunmamış konu yok."
category: "Daha fazla {{category}} konusu yok."
top: "Daha fazla popüler konu yok"
bookmarks: "Daha fazla işaretlenmiş konu yok."
topic:
filter_to: "Bu konuda {{post_count}} gönderi"
create: 'Yeni Konu'
@ -719,7 +735,6 @@ tr_TR:
unread_topics:
other: '{{count}} okunmamış konu'
title: 'Konu'
loading: 'Konu yükleniyor...'
invalid_access:
title: "Bu konu özel"
description: "Üzgünüz, bu konuya erişiminiz yok!"
@ -854,6 +869,7 @@ tr_TR:
to_forum: "Arkadaşınıza, giriş yapması gerekmeden, bir linke tıklayarak katılabilmesi için kısa bir e-posta göndereceğiz. "
email_placeholder: 'isim@örnek.com'
success: " <b>{{email}}</b> adresine bir davet emaili attık. Davetiniz kabul edildiğinde size bir bildirim göndereceğiz. Kullanıcı sayfanızdaki davetiyeler sekmesinden davetlerinizi takip edebilirsiniz."
error: "Üzgünüz, o kişiyi davet edemedik. Zaten kullanıcı olabilir mi? (Davetler oran sınırlarına tabiidir.)"
login_reply: 'Cevaplamak için Giriş Yap'
filters:
n_posts:
@ -1239,6 +1255,9 @@ tr_TR:
posted:
title: "Gönderilerim"
help: "gönderi oluşturduğunuz konular"
bookmarks:
title: "İşaretlenenler"
help: "işaretlediğiniz konular"
category:
title:
zero: "{{categoryName}}"
@ -1294,6 +1313,14 @@ tr_TR:
suspended: 'Uzaklaştırılmışlar:'
private_messages_short: "Özel Mesajlar"
private_messages_title: "Özel Mesajlar"
space_free: "{{size}} serbest"
uploads: "yüklemeler"
backups: "yedeklemeler"
traffic_short: "Trafik"
traffic: "Uygulama web istekleri"
page_views: "Sayfa Görüntülemeleri"
page_views_short: "Sayfa Görüntülemeleri"
show_traffic_report: "Detaylı Trafik Raporunu Görüntüle"
reports:
today: "Bugün"
yesterday: "Dün"
@ -1386,6 +1413,10 @@ tr_TR:
name: "Ad"
add: "Ekle"
add_members: "Üye ekle"
custom: "Özel"
automatic: "Otomatik"
automatic_membership_email_domains: "Bu listedeki bir email alan adıyla kaydolan kullanıcılar otomatik olarak bu gruba eklenecekler:"
automatic_membership_retroactive: "Varolan kayıtlı kullanıcıları eklemek için aynı email alan adı kuralını uygula"
api:
generate_master: "Master API Anahtarı üret"
none: "Şu etkin API anahtarı bulunmuyor."
@ -1412,8 +1443,8 @@ tr_TR:
text: "Salt-okunur modunu etkinleştir"
confirm: "Salt-okunur modunu etkinleştirmek istediğinize emin misiniz?"
disable:
title: "Salt-okunur modunu etkisizleştir"
text: "Salt-okunur modunu etkisizleştir"
title: "Salt-okunur modunu devre dışı bırak"
text: "Salt-okunur modunu devre dışı bırak"
logs:
none: "Henüz kayıt bulunmuyor..."
columns:
@ -1611,6 +1642,7 @@ tr_TR:
actions:
delete_user: "kullanıcıyı sil"
change_trust_level: "güven seviyesini değiştir"
change_username: "kullanıcı adını değiştir"
change_site_setting: "websitesi ayarlarını değiştir"
change_site_customization: "websitesinin özelleştirmesini değiştir"
delete_site_customization: "websitesinin özelleştirmesini sil"
@ -1776,6 +1808,8 @@ tr_TR:
suspended_explanation: "Uzaklaştırılmış kullanıcılar sisteme giriş yapamaz."
block_explanation: "Engellenmiş bir kullanıcı gönderi oluşturamaz veya konu başlatamaz."
trust_level_change_failed: "Kullanıcının güven seviyesi değiştirilirken bir sorun yaşandı."
grant_admin_failed: "Admin ayrıcalıkları tanınırken problem oluştu."
grant_moderation_failed: "Moderasyon ayrıcalıkları tanınırken problem oluştu."
suspend_modal_title: "Kullanıcıyı Uzaklaştır"
trust_level_2_users: "Güven Seviyesi 2 Olan Kullanıcılar"
trust_level_3_requirements: "Güven Seviyesi 3 Gereksinimleri"
@ -1836,6 +1870,10 @@ tr_TR:
title: "Üyelik sonrası düzenlenebilir?"
enabled: "düzenlenebilir"
disabled: "düzenlenemez"
show_on_profile:
title: "Herkese açık profilde göster?"
enabled: "profilde gösteriliyor"
disabled: "profilde gösterilmiyor"
field_types:
text: 'Yazı Alanı'
confirm: 'Onay'
@ -1869,6 +1907,7 @@ tr_TR:
uncategorized: 'Diğer'
backups: "Yedekler"
login: "Giriş Yap"
plugins: "Eklentiler"
badges:
title: Rozetler
new_badge: Yeni Rozet
@ -1992,6 +2031,8 @@ tr_TR:
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Konuyu gözle'
badges:
title: Rozetler
allow_title: "ünvan olarak kullanılabilir"
multiple_grant: "birden fazla kez verilebilir"
badge_count:
other: "%{count} Rozet"
more_badges:

8
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -260,18 +260,13 @@ uk:
website: "Вебсайт"
email_settings: "Електронна пошта"
email_digests:
title: "Коли Ви не відвідуєте сайт, надсилати на електронну скриньку стислий виклад новин:"
daily: "щодня"
weekly: "щотижня"
bi_weekly: "кожні два тижні"
email_direct: "Отримувати електронний лист, коли хтось цитує Вас, відповідає на Ваш допис або згадує Ваше @Ім'я"
email_private_messages: "Отримувати електронний лист, коли хтось надсилає Вам приватне повідомлення"
other_settings: "Інше"
categories_settings: "Категорії"
new_topic_duration:
label: "Вважати теми новими, якщо"
not_viewed: "Ви їх ще не переглядали"
auto_track_topics: "Автоматично стежити за темами, які Ви відвідуєте"
auto_track_options:
never: "ніколи"
always: "завжди"
@ -459,7 +454,6 @@ uk:
admin_options_title: "Необов'язкові налаштування персоналу для цієї теми"
notifications:
title: "Сповіщення про згадку Вашого @імені, відповіді на Ваші дописи та теми, приватні повідомлення, тощо"
none: "Наразі Ви не маєте сповіщень."
more: "переглянути старіші сповіщення"
total_flagged: "всього дописів, на які поскаржилися"
mentioned: "<i title='згадав' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -516,7 +510,6 @@ uk:
list: 'Теми'
new: 'нова тема'
title: 'Тема'
loading: 'Завантаження теми...'
invalid_access:
title: "Тема є приватною."
description: "Вибачте, у Вас немає доступу до цієї теми!"
@ -1344,7 +1337,6 @@ uk:
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Стежити за темою'
badges:
title: Значок
multiple_grant: "нагороджено багато разів?"
badge_count:
one: "Значок"
few: "Значків: %{count} "

31
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -123,10 +123,12 @@ zh_CN:
stat:
all_time: "所有时间内"
last_7_days: "7 天以内"
last_30_days: "30 天以内"
like_count: "赞"
topic_count: "主题"
post_count: "帖子"
user_count: "用户"
user_count: "新用户"
active_user_count: "活跃用户"
contact: "联系我们"
contact_info: "在遇到影响站点的重大错误或者紧急事件时，请通过 %{contact_email} 联系我们。"
bookmarked:
@ -705,7 +707,7 @@ zh_CN:
latest: "没有最新的讨论主题。"
hot: "没有热门主题。"
bookmarks: "你没有书签任何主题。"
category: "没有 {{category}} 分类的主题。"
category: "没有{{category}}分类的主题。"
top: "没有最佳主题。"
educate:
new: '<p>这里是你的新主题。</p><p>默认情况下，最近两天创建的主题是新主题，并会显示一个 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">新</span> 的标识。</p><p>你可以在你的 <a href="%{userPrefsUrl}">设置</a>中改变这一行为。</p>'
@ -717,8 +719,9 @@ zh_CN:
read: "没有更多已阅主题可看了。"
new: "没有更多新主题可看了。"
unread: "没有更多未阅主题可看了。"
category: "没有更多 {{category}} 分类的主题了。"
category: "没有更多{{category}}分类的主题了。"
top: "没有更多最佳主题了。"
bookmarks: "没有更多书签主题了。"
topic:
filter_to: "只显示本主题中的 {{post_count}} 个帖子"
create: '新主题'
@ -732,7 +735,6 @@ zh_CN:
unread_topics:
other: '{{count}} 未读主题'
title: '主题'
loading: '载入主题中...'
invalid_access:
title: "这是私密主题"
description: "抱歉，你没有访问此主题的权限！"
@ -1216,8 +1218,8 @@ zh_CN:
not_available: "不可用！"
categories_list: "分类列表"
filters:
with_topics: "%{filter} 主题"
with_category: "%{filter} %{category} 的主题"
with_topics: "%{filter}主题"
with_category: "%{category}的%{filter}主题"
latest:
title: "最新"
help: "最新发布的帖子"
@ -1246,7 +1248,7 @@ zh_CN:
other: "{{count}} 新"
lower_title: "新"
title:
zero: "新主题"
zero: "新"
one: "新主题（1）"
other: "新主题（{{count}}）"
help: "最近几天创建的主题"
@ -1311,6 +1313,14 @@ zh_CN:
suspended: '禁止登录'
private_messages_short: "私信"
private_messages_title: "私密信息"
space_free: "{{size}} 空闲"
uploads: "上传"
backups: "备份"
traffic_short: "流量"
traffic: "应用 web 请求"
page_views: "页面浏览次数"
page_views_short: "页面浏览次数"
show_traffic_report: "显示详细的流量报告"
reports:
today: "今天"
yesterday: "昨天"
@ -1798,6 +1808,8 @@ zh_CN:
suspended_explanation: "一个被封禁的用户不能登录。"
block_explanation: "被封禁的用户不能发表主题或者评论。"
trust_level_change_failed: "改变用户等级时出现了一个问题。"
grant_admin_failed: "授予管理员权限时发生问题。"
grant_moderation_failed: "授予版主权限时发生问题"
suspend_modal_title: "被禁用户"
trust_level_2_users: "二级信任等级用户"
trust_level_3_requirements: "三级信任等级需求"
@ -1858,6 +1870,10 @@ zh_CN:
title: "在注册后可以修改？"
enabled: "可修改"
disabled: "不可修改"
show_on_profile:
title: "在个人信息页显示？"
enabled: "在个人信息页显示"
disabled: "未在个人信息页显示"
field_types:
text: '文本字段'
confirm: '确认'
@ -1891,6 +1907,7 @@ zh_CN:
uncategorized: '未分类'
backups: "备份"
login: "登录"
plugins: "插件"
badges:
title: 徽章
new_badge: 新徽章

21
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -123,10 +123,12 @@ zh_TW:
stat:
all_time: "所有時間"
last_7_days: "最近 7 天"
last_30_days: "最近 30 天"
like_count: "讚"
topic_count: "討論話題"
post_count: "文章"
user_count: "用戶"
user_count: "新用戶"
active_user_count: "啟用的用戶"
contact: "聯絡我們"
contact_info: "當網站發生嚴重錯誤或緊急事件，請聯絡我們 %{contact_email}"
bookmarked:
@ -719,6 +721,7 @@ zh_TW:
unread: "已經沒有其它未讀的討論話題了。"
category: "{{category}} 分類已經沒有其它討論話題了。"
top: "沒有更多精選討論話題。"
bookmarks: "書籤裡沒有更多的討論話題了。"
topic:
filter_to: "在討論話題裡顯示 {{post_count}} 文章"
create: '新討論話題'
@ -732,7 +735,6 @@ zh_TW:
unread_topics:
other: '{{count}} 個未讀討論話題'
title: '討論話題'
loading: '正在載入討論話題...'
invalid_access:
title: "私人討論話題"
description: "抱歉，你沒有進入此討論話題的權限！"
@ -1311,6 +1313,14 @@ zh_TW:
suspended: '已停權:'
private_messages_short: "私訊"
private_messages_title: "私人訊息"
space_free: "{{size}} 可用空間"
uploads: "上傳"
backups: "備份檔"
traffic_short: "流量"
traffic: "網頁應用程式請求數"
page_views: "頁面瀏覽數"
page_views_short: "頁面瀏覽數"
show_traffic_report: "顯示詳細的流量報表"
reports:
today: "今天"
yesterday: "昨天"
@ -1798,6 +1808,8 @@ zh_TW:
suspended_explanation: "被停權的用戶無法登入。"
block_explanation: "被封鎖的用戶無法發表文章或建立討論話題。"
trust_level_change_failed: "修改用戶的信任等級時發生錯誤。"
grant_admin_failed: "賦予管理員權限時發生問題。"
grant_moderation_failed: "賦予板主權限時發生問題。"
suspend_modal_title: "將用戶停權"
trust_level_2_users: "信任等級 2 用戶"
trust_level_3_requirements: "信任等級 3 之條件"
@ -1858,6 +1870,10 @@ zh_TW:
title: "在註冊後可以修改？"
enabled: "可編輯"
disabled: "不可編輯"
show_on_profile:
title: "顯示在公開的基本資料裡?"
enabled: "在基本資料裡顯示"
disabled: "不在基本資料裡顯示"
field_types:
text: '文字區域'
confirm: '確認'
@ -1891,6 +1907,7 @@ zh_TW:
uncategorized: '其他'
backups: "備份"
login: "登入"
plugins: "延伸套件"
badges:
title: 徽章
new_badge: 新徽章

34
config/locales/server.da.yml
View File

@ -6,6 +6,16 @@
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
da:
stringex:
characters:
number: "-"
i18n:
transliterate:
rule:
ț: "t"
Ț: "t"
ș: "s"
Ș: "s"
dates:
short_date_no_year: "D MMM"
short_date: "D MMM, YYYY"
@ -18,11 +28,35 @@ da:
log_in: "Log ind"
via: "%{username} via %{site_name}"
is_reserved: "er reservet"
purge_reason: "Automatisk slettet som forladt, ikke aktiveret, konto"
disable_remote_images_download_reason: "Fjerndownload af billeder deaktiveret grundet utilstrækkelig diskplads"
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "er begrænset til %{max} tegn; du har brugt %{length}."
invalid_boolean: "Ugyldig boolsk operator"
taken: "er allerede benyttet. (gruppe navne skelner ikke mellem store og små bogstaver)"
accepted: skal accepteres
blank: kan ikke være tom
present: skal være tomt
confirmation: "matcher ikke %{attribute}"
empty: kan ikke være tom
equal_to: skal være %{count}
even: skal være et lige tal
exclusion: er reserveret
greater_than: skal være større end %{count}
greater_than_or_equal_to: skal være større eller lig med %{count}
inclusion: er ikke inkluderet i listen
invalid: er ikke gyldig
less_than: skal være mindre end %{count}
less_than_or_equal_to: skal være mindre end eller lig med %{count}
not_a_number: er ikke et nummer
not_an_integer: skal være et heltal
odd: skal være et ulige tal
record_invalid: 'Kunne ikke valideres: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "Kan ikke slette fordi en afhængighed %{record} findes"
many: "Kan ikke slette fordi en afhængighed %{record} findes"
embed:
load_from_remote: "Der opstod en fejl ved indlæsningen af dette indlæg."
bulk_invite:

1
config/locales/server.de.yml
View File

@ -797,7 +797,6 @@ de:
dominating_topic_minimum_percent: "Anteil der Nachrichten eines Themas in Prozent, die ein einzelner Nutzer verfassen darf, bevor dieser Nutzer darauf hingewiesen wird, dass er dieses Thema dominiert."
suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für unkategorisierte Themen in der Themenliste."
global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-NACHRICHT als global sichtbares Banner an. Deaktiviert bei leerer Nachricht. (HTML ist erlaubt.)"
enable_names: "Erlaube Benutzern, ihren vollen Namen zu zeigen. Deaktivieren, um alle vollen Namen zu verbergen."
display_name_on_posts: "Zeige zusätzlich zum @Benutzernamen auch den vollen Namen des Benutzers bei seinen Beiträgen."
invites_per_page: "Anzahl an Einladungen, die auf der Benutzerseite angezeigt werden."
short_progress_text_threshold: "Sobald die Anzahl an Beiträgen in einem Thema diese Nummer übersteigt, zeigt der Fortschrittsbalken nur noch die aktuelle Beitragsnummer. Dieser Wert sollte angepasst werden, falls die die Breite des Fortschrittsbalkens verändert wird."

112
config/locales/server.es.yml
View File

@ -31,10 +31,47 @@ es:
purge_reason: "Eliminada automáticamente como cuenta abandonada, sin activar"
disable_remote_images_download_reason: "La descarga de imágenes remotas se desactivó porque no había suficiente espacio disponible en disco."
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "está limitado a %{max} caracteres; has introducido %{length}."
invalid_boolean: "Booleano no válido."
taken: "ya ha sido escogido. (los nombres de grupos no distinguen mayúsculas o minúsculas)"
accepted: debe ser aceptado
blank: no puede dejarse en blanco
present: debe dejarse en blanco
confirmation: "no coincide %{attribute}"
empty: no puede estar vacío
equal_to: debe ser igual a %{count}
even: debe ser además
exclusion: está reservado
greater_than: debe ser más grande que %{count}
greater_than_or_equal_to: debe ser igual o más grande que %{count}
inclusion: no está incluido en la lista
invalid: no es válido
less_than: debe ser menor que %{count}
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
not_a_number: no es un número
not_an_integer: debe ser un valor entero
odd: debe ser impar
record_invalid: 'Error en la validación: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "No se pudo eliminar el registro porque existe otro %{record} dependiente"
many: "No se puede eliminar el registro porque existen otros %{record} dependientes"
too_long:
one: es demasiado largo (el máximo es de 1 carácter)
other: es demasiado largo (el máximo es de %{count} caracteres)
too_short:
one: es demasiado corto (el mínimo es de 1 carácter)
other: es demasiado corto (el mínimo es de %{count} caracteres)
wrong_length:
one: tiene una longitud incorrecta (debería ser de 1 carácter)
other: tiene una longitud incorrecta (debería ser de %{count} caracteres)
other_than: "debe ser distinto de %{count}"
template:
body: 'Ha habido problemas con los siguientes campos:'
header:
one: '1 error impidió guardar este %{model}'
other: '%{count} errores impidieron guardar este %{model}'
embed:
load_from_remote: "Hubo un error al cargar ese post."
bulk_invite:
@ -377,6 +414,8 @@ es:
title: 'Spam'
description: 'Este post es un anuncio publicitario. No es útil ni relevante para este tema, sino de naturaleza promocional.'
long_form: 'reportado como spam'
email_title: '"%{title}" fue reportado como spam'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: 'Inapropiado'
description: 'Este post contiene contenido que una persona sensata podría considerar ofensivo, abusivo o que viola <a href="/guidelines">nuestras directrices de comunidad</a>.'
@ -518,6 +557,46 @@ es:
title: "Los temas más referidos"
xaxis: "Tema"
num_clicks: "Clics"
page_view_anon_reqs:
title: "Anónimas"
xaxis: "Día"
yaxis: "Páginas vistas de anónimos"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Registrados"
xaxis: "Día"
yaxis: "Páginas vistas de usuarios registrados"
page_view_crawler_reqs:
title: "Rastreadores web"
xaxis: "Día"
yaxis: "Páginas vistas de rastreadores web"
page_view_total_reqs:
title: "Tota"
xaxis: "Día"
yaxis: "Páginas vistas totales"
http_background_reqs:
title: "Background"
xaxis: "Día"
yaxis: "Peticiones utilizadas para seguir y actualizar contenido"
http_2xx_reqs:
title: "Status 2xx (OK)"
xaxis: "Día"
yaxis: "Peticiones con éxito (Status 2xx)"
http_3xx_reqs:
title: "HTTP 3xx (Redirecciones)"
xaxis: "Día"
yaxis: "Peticiones de redirección (Status 3xx)"
http_4xx_reqs:
title: "HTTP 4xx (Error de cliente)"
xaxis: "Día"
yaxis: "Errores de cliente (Status 4xx)"
http_5xx_reqs:
title: "HTTP 5xx (Error de servidor)"
xaxis: "Día"
yaxis: "Errores de servidor (Status 5xx)"
http_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Día"
yaxis: "Peticiones totales"
dashboard:
rails_env_warning: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}."
ruby_version_warning: "Tú estás utilizando una versión de Ruby 2.0.0 que es conocida por tener problemas. Actualiza al nivel de parche 247 o más nuevo."
@ -537,6 +616,7 @@ es:
image_magick_warning: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">descárgate la última versión</a>.'
failing_emails_warning: 'Hay %{num_failed_jobs} de tareas de email que fallaron. Revisa tu archivo config/discourse.conf y asegúrate que la configuración del servidor de email esté correcta. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Revisa las tareas fallidas en Sidekiq</a>.'
default_logo_warning: "Establece los imágenes del logo para tu sitio. Actualiza logo_url, logo_small_url, y favicon_url en la <a href='/admin/site_settings'>Configuración del Sitio</a>."
contact_email_missing: "Introduce una dirección de correo electrónico de contacto para que puedan llegar mensajes urgentes sobre tu sitio. Actualízalo en <a href='/admin/site_settings'>Ajustes del sitio</a>."
contact_email_invalid: "La dirección email de contacto es inválida. Actualízala en la <a href='/admin/site_settings'>Configuración del Sitio</a>."
title_nag: "Introduce un nombre de tu sitio. Actualiza el nombre en <a href='/admin/site_settings'>Configuración del Sitio</a>."
site_description_missing: "Introduce una breve descripción sobre tu sitio que aparecerá en los resultados de búsqueda. Actualiza site_description en <a href='/admin/site_settings'>Ajustes del sitio</a>."
@ -593,6 +673,7 @@ es:
educate_until_posts: "Cuando el usuario comienza a escribir su primer o primeros (n) posts, mostrar un pop-up con el panel de consejos para nuevos usuarios en el editor."
title: "El nombre de este sitio, utilizado en la etiqueta title."
site_description: "Describe este sitio en una frase, utilizada en la etiqueta meta description."
contact_email: "Dirección de correo electrónico del responsable de este sitio. Utilizado para notificaciones críticas como reportes sin resolver, así como en la página /about de contacto para asuntos urgentes."
queue_jobs: "¡SOLO DESARROLLADORES! ¡ADVERTENCIA! Poner varios trabajos en la cola de Sidekiq. Si se desactiva, el sitio dejará de funcionar."
crawl_images: "Recuperar imágenes desde URLs remotas para insertarlas con las dimensiones correctas de ancho y de largo."
download_remote_images_to_local: "Convertir imágenes remotas a imágenes locales descargándolas; esto previene imágenes rotas."
@ -655,6 +736,7 @@ es:
enable_noscript_support: "Habilitar el soporte de motor de búsqueda estándar webcrawler mediante la etiqueta noscript"
allow_moderators_to_create_categories: "Permitir a los moderadores crear nuevas categorías"
cors_origins: "Orígenes permitidos para las cross-origin requests (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse a verdadero para activar CORS."
top_menu: "Determinar que items aparecen en la navegación de la home y en qué orden. Ejemplo latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de un post y en qué orden. Ejemplo: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú a ocultar por defecto en el menú de cada post a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones."
share_links: "Determina qué elementos aparecen en el cuadro de compartir y en qué orden"
@ -677,6 +759,7 @@ es:
email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de email con los cuales los usuarios no podrán registrarse. Ejemplo: mailinator.com trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de email con los que los usuarios DEBERÁN registrar sus cuentas. AVISO: ¡los usuarios con un email con diferente dominio a los listados no estarán permitidos!"
forgot_password_strict: "No informar de la existencia de la cuenta de un usuario cuando ellos use la opción de olvidar contraseña."
log_out_strict: "Al cerrar sesión, cierra TODAS las sesiones del usuario en todos los dispositivos"
version_checks: "Ping el 'Discourse Hub' para actualizaciones de versión y mostrar mensajes del número de versión en el dashboard /admin"
new_version_emails: "Enviar un email a la dirección contact_email cuando esté disponible una nueva versión de Discourse."
port: "¡SOLO DESARROLLADORES! ¡ADVERTENCIA! Usa este puerto HTTP en vez del puerto 80 por defecto. Dejar en blanco deja por defecto el puerto 80."
@ -692,6 +775,7 @@ es:
enable_sso: "Activar single sign on a través de un sitio externo (AVISO: puede hacer que nadie se pueda registrar si no está configurado de forma apropiada; además, desactiva las invitaciones)"
enable_sso_provider: "Implementar el protocolo de SSO de Discourse en el endpoint /session/sso_provider requiere establecer un sso_secret"
sso_url: "URL del endpoint para el single sign on"
sso_secret: "Cadena secreta utilizada para autenticar criptográficamente la información del SSO, asegúrate de que es de 10 caracteres o más"
sso_overrides_email: "Reemplaza el email local con el email del sitio externo desde el payload del SSO (AVISO: pueden ocurrir discrepancias debido a la normalización de los correos electrónicos locales)"
sso_overrides_username: "Reemplaza el nombre de usuario local con el nombre de usuario del sitio externo desde el payload del SSO (AVISO: pueden ocurrir discrepancias debido a las diferencias de requirimientos/longitud en los nombres de usuario)"
sso_overrides_name: "Reemplaza el nombre local con el nombre del sitio externo desde el payload del SSO (AVISO: pueden ocurrir discrepancias debido a la normalización de los nombres locales)"
@ -730,6 +814,7 @@ es:
max_edits_per_day: "Máximo número de ediciones por usuario y día."
max_topics_per_day: "Máximo número de temas que un usuario puede crear al día."
max_private_messages_per_day: "Máximo número de mensajes privados por usuario y día."
max_invites_per_day: "Máximo número de invitaciones que un usuario puede enviar al día."
suggested_topics: "Número de temas sugeridos mostrados al pie del tema."
limit_suggested_to_category: "Solo mostrar temas de la categoría actual en los temas sugeridos."
clean_up_uploads: "Eliminar subidas huérfanas sin referencia para prevenir hosting ilegal. AVISO: antes de habilitar esta opción quizá quieres hacer un backup de tu directorio de /uploads"
@ -785,6 +870,7 @@ es:
min_title_similar_length: "La extensión mínima que un título debe tener antes de revisar temas similares."
min_body_similar_length: "La extensión mínima que el cuerpo de un post debe tener antes de revisar temas similares."
category_colors: "Una lista de valores en hexadecimal de los colores para las categorías."
category_style: "Estilo visual de las etiquetas de categoría."
max_image_size_kb: "El tamaño máximo, en kB, para subir imágenes. Debe ser configurado también en nginx (client_max_body_size) / apache o proxy."
max_attachment_size_kb: "El tamaño máximo, en kB, para adjuntar archivos. Debe ser configurado también en nginx (client_max_body_size) / apache o proxy."
authorized_extensions: "Una lista de las extensiones de archivo permitidas para subir (usa \"*\" para habilitar todos los tipos de archivo)"
@ -845,6 +931,7 @@ es:
digest_topics: "El número máximo de temas a mostrar en el resumen por email."
digest_min_excerpt_length: "La extensión mínima, en caracteres, del extracto de un post en el resumen por email."
default_digest_email_frequency: "Cada cuánto tiempo los usuarios recibirán emails con el resumen del sitio por defecto. Cada usuario puede cambiar esta opción para sí en sus preferencias."
suppress_digest_email_after_days: "Suprimir los emails de resumen para aquellos usuarios que no han visto el sitio desde más de (n) días."
disable_digest_emails: "Inhabilitar e-mails de resumen para todos los usuarios."
default_external_links_in_new_tab: "Abrir enlaces externos en una nueva pestaña. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias."
detect_custom_avatars: "Verificar o no que los usuarios han subido su propio avatar personalizado."
@ -857,7 +944,7 @@ es:
suppress_uncategorized_badge: "No mostrar la etiqueta de los temas sin categoría en la lista de temas."
global_notice: "Mostrar una noticia de URGENCIA o EMERGENCIA para todos los visitantes, deja este campo en blanco para ocultarla (se puede utilizar código HTML)"
disable_edit_notifications: "Inhabilitar editar notificaciones por el usuario system cuando 'download_remote_images_to_local' este activo."
enable_names: "Habilitar que se muestren los nombres completos de los usuarios. Si se deshabilita, se ocultarán los nombres completos."
enable_names: "Mostrar el nombre completo del usuario en su perfil, tarjeta de usuario y emails. Desactiva esta opción para ocultar el nombre completo en todas partes."
display_name_on_posts: "Mostrar el nombre completo de un usuario en sus posts, además de su @usuario."
invites_per_page: "Número de invitaciones por defecto mostradas en la página de perfil del usuario."
short_progress_text_threshold: "Después de que un número de posts en un tema alcance esta cifra, la barra de progreso sólo mostrará el número del post actual. Si cambias el ancho de la barra de progreso, deberías revisar este valor."
@ -893,6 +980,7 @@ es:
invalid_string_min_max: "Debe contener entre %{min} y %{max} caracteres."
invalid_string_min: "Debe contener como mínimo %{min} caracteres. "
invalid_string_max: "No debe exceder los %{max} caracteres. "
invalid_reply_by_email_address: "El valor debe contener '%{reply_key}' y debe ser diferente del email de notificación."
notification_types:
mentioned: "%{display_username} te ha mencionado en %{link}"
liked: "%{display_username} le ha gustado tu post en %{link}"
@ -1479,25 +1567,3 @@ es:
title: "Términos de Servicio"
privacy_topic:
title: "Políticas de Privacidad"
static:
search_help: |
<h2>Consejos</h2>
<p>
<ul>
<li>Se priorizan las coincidencias con el título, por lo que si tienes dudas, busca por títulos</li>
<li>Buscar palabras diferentes, no muy comunes, siempre dará mejores resultados</li>
<li>Cuando sea posible, centra tu búsqueda en una categoría, un tema o un usuario en concreto</li>
</ul>
</p>
<h2>Opciones</h2>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<code>arcoiris category:parques status:open order:latest</code> buscará temas que contengan la palabra "arcoiris" en la categoría "parques" que no estén cerrados o archivados, ordenados por la fecha de la última publicación.
</p>

23
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -855,7 +855,6 @@ fi:
suppress_uncategorized_badge: "Älä näytä alueettomille ketjuille tunnusta ketjujen listauksissa."
global_notice: "Näytä KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille, vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
disable_edit_notifications: "Poista muokkausilmoitukset system-käyttäjältä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu."
enable_names: "Salli käyttäjän pitkän nimen näyttäminen. Ota pois käytöstä piilottaaksesi pitkän nimen."
display_name_on_posts: "Näytä käyttäjän pitkä nimi viesteissä @nimen lisäksi."
invites_per_page: "Oletuksena montako kutsua näytetään käyttäjäsivulla."
short_progress_text_threshold: "Kuinka monen viestin jälkeen ketjun edistyspalkissa näytetään vain nykyisen viestin numero. Jos muutat palkin leveyttä, voit joutua muuttamaan tätä arvoa."
@ -1562,25 +1561,3 @@ fi:
title: "Käyttöehdot"
privacy_topic:
title: "Rekisteriseloste"
static:
search_help: |
<h2>Vinkkejä</h2>
<p>
<ul>
<li>Otsikon vastaavuutta korostetaan, joten jos olet epävarma, etsi otsikkoa</li>
<li>Uniikit, harvinaiset sanat tuovat aina parhaan lopputuloksen</li>
<li>Rajoita hakusi tietylle alueelle, tiettyyn käyttäjään tai ketjuun aina kun mahdollista.</li>
</ul>
</p>
<h2>Komennot:</h2>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<code>sateenkaari category:puistot status:open order:latest</code> etsii ketjuja, joissa mainitaan sana "sateenkaari" alueella "puistot" joita ei ole suljettu tai arkistoitu, järjestettynä viimeisen viestin mukaan.
</p>

77
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -31,10 +31,32 @@ fr:
purge_reason: "Supprimé automatiquement comme compte abandonné, non activé"
disable_remote_images_download_reason: "Le téléchargement des images externes a été désactivé faute de place suffisante sur le disque."
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "est limité à %{max} caractères maximum; il y en a %{length}."
invalid_boolean: "Vrai/Faux invalide."
taken: "est déjà pris. (Les noms des groupes sont sensibles à la casse.)"
accepted: must be accepted
blank: ne peut être vide
present: doit être vide
confirmation: "ne correspond pas %{attribute}"
empty: ne peut être vide
equal_to: doit être égal à %{count}
even: doit être encore
exclusion: est réservé
greater_than: doit être supérieure à %{count}
greater_than_or_equal_to: doit être supérieur ou égal à %{count}
inclusion: n'est pas inclus dans la liste
invalid: est invalide
less_than: doit être inférieure à %{count}
less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à %{count}
not_a_number: n'est pas un nombre
not_an_integer: doit être un entier
odd: doit être impair
record_invalid: 'Validation échouée: %{errors}'
other_than: "doit être différent de %{count}"
template:
body: 'Des problèmes ont été rencontrés sur les champs suivants : '
embed:
load_from_remote: "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce message."
bulk_invite:
@ -372,6 +394,7 @@ fr:
title: 'Spam'
description: 'Ce message est une publicité. Elle n''est pas utile ou pertinente dans ce sujet, mais est uniquement de nature promotionnelle.'
long_form: 'signalé comme spam'
email_title: '"%{title}" a été signalé comme spam'
inappropriate:
title: 'Inapproprié'
description: 'Ce message contient du contenu qu''une personne raisonnable jugerait offensant, abusif ou en violation du <a href="/guidelines">règlement de notre communauté</a>.'
@ -513,6 +536,33 @@ fr:
title: "Sujets les plus référencés"
xaxis: "Sujet"
num_clicks: "Clics"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonyme"
xaxis: "Jour"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Connecté"
xaxis: "Jour"
page_view_crawler_reqs:
xaxis: "Jour"
page_view_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Jour"
yaxis: "Nombre de pages vues"
http_background_reqs:
title: "Arrière plan"
xaxis: "Jour"
http_2xx_reqs:
xaxis: "Jour"
http_3xx_reqs:
xaxis: "Jour"
http_4xx_reqs:
xaxis: "Jour"
http_5xx_reqs:
xaxis: "Jour"
yaxis: "Erreurs du serveur (Status 5xx)"
http_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Jour"
dashboard:
rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
ruby_version_warning: "Vous exécutez une version de Ruby 2.0.0 qui est connu pour avoir des problèmes. Migrez vers le patch 247 ou supérieur."
@ -786,6 +836,7 @@ fr:
min_title_similar_length: "La taille minimale d'un titre avant que l'on vérifie l'existence de sujets identiques."
min_body_similar_length: "La taille minimale d'un message avant que l'on vérifie l'existence de sujets identiques."
category_colors: "Une liste de couleurs en hexadécimale autorisées pour les catégories."
category_style: "Style visuel pour les badges de catégorie."
max_image_size_kb: "La taille maximale des images en Ko. Doit être configuré dans nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy aussi."
max_attachment_size_kb: "La taille maximale des fichiers envoyés en Ko. Doit être configurer dans nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy aussi."
authorized_extensions: "Une liste d'extensions de fichier autorisés pour les envois sur le serveur (mettre '*' pour autoriser tout les types)"
@ -859,7 +910,7 @@ fr:
suppress_uncategorized_badge: "Ne pas afficher le badge pour les sujets non catégorisés dans les listes des sujets."
global_notice: "Affiche un bandeau global URGENT pour tout les utilisateurs du site, laissez vide pour le cacher (HTML autorisé)."
disable_edit_notifications: "Désactiver les notifications de modifications par l'utilisateur système lorsque l'option 'download_remote_images_to_local' est activée."
enable_names: "Autoriser l'affichage des noms complets des utilisateurs. Désactiver pour cacher les noms complets."
enable_names: "Autoriser l'affichage des noms complets des utilisateurs dans leur profil, sur leur carte d'utilisateur et dans les courriels. Décocher pour cacher les noms complets partout."
display_name_on_posts: "Afficher le nom complet de l'utilisateur dans ses messages en plus de son @pseudo."
invites_per_page: "Afficher les invitations sur la page de l'utilisateur."
short_progress_text_threshold: "Si le nombre de messages dans un sujet dépasse ce nombre, la barre de progression affichera uniquement le numéro de message actuel. Si vous modifiez la largeur de la barre de progression, vous devrez peut-être modifier cette valeur."
@ -1173,7 +1224,7 @@ fr:
Amusez-vous bien !
welcome_invite:
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
text_body_template: "Merci d'avoir accepté votre invitation sur %{site_name}, et bienvenue !\n\nNous vous avons crée un pseudo : **%{username}**, mais vous pouvez le changer quand vous voulez en allant sur [votre profil][prefs].\n\nPour vous reconnecter :\n\n1. Utiliser **toujours la même adresse de courriel que celle de l'invitation** que vous avez reçue. Autrement, nous ne pourrons pas vous reconnaître.\n\n2. Créer un mot de passe unique sur votre [page de profil utilisateur][prefs], et vous connecter avec. \n\n%{new_user_tips}\n\nNous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.\n\n(Si en tant que nouvel utilisateur vous avez besoin de communiquer de façon privée avec un [responsable](/about), répondez simplement à ce message privé).\n\nAmusez-vous bien !\n\n[prefs] : %{user_preferences_url}\n"
text_body_template: "Merci d'avoir accepté notre invitation sur %{site_name}, et bienvenue !\n\nNous vous avons crée un pseudo : **%{username}**, mais vous pouvez le changer quand vous voulez en allant sur [votre profil][prefs].\n\nPour vous reconnecter :\n\n1. Utiliser **toujours la même adresse de courriel que celle de l'invitation** que vous avez reçue. Autrement, nous ne pourrons pas vous reconnaître.\n\n2. Créer un mot de passe unique sur votre [page de profil utilisateur][prefs], et vous connecter avec. \n\n%{new_user_tips}\n\nNous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.\n\n(Si en tant que nouvel utilisateur vous avez besoin de communiquer de façon privée avec un [responsable](/about), répondez simplement à ce message privé).\n\nAmusez-vous bien !\n\n[prefs] : %{user_preferences_url}\n"
backup_succeeded:
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
text_body_template: "La sauvegarde a été un succès.\nVisitez la section [Administration > sauvegardes](/admin/backups) pour télécharger votre dernière sauvegarde."
@ -1821,25 +1872,3 @@ fr:
\ ?](#cookies)\n\nOui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son prestataire de services transfert sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous permettez). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous avez un compte enregistré, l'associer à votre compte enregistré.\n\nNous utilisons des cookies pour comprendre et sauvegarder vos préférences pour de futures visites et compiler des données globales sur le trafic du site et les interactions avec le site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences de navigation et de meilleurs outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs du site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer notre entreprise.\n\n<a name=\"disclose\"></a>\n\n## [Divulguons-nous des informations à des tiers?](#disclose)\n\nNous ne vendons pas, ni échangeons, ou même transférerons vos renseignements personnelles à des tiers. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site, la conduite de nos affaires, ou vous servir, tant que ces parties conviennent à garder ces informations\
\ confidentiels. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons nécessaire de se conformer à la loi, appliquer nos politiques de site, ou la nôtre ou d'autres droits, la propriété ou la sécurité. Toutefois, des informations non personnelles des visiteurs peuvent être fournis à d'autres parties pour le marketing, la publicité, ou d'autres utilisations.\n\n<a name=\"third-party\"></a>\n\n## [Liens vers des tiers](#third-party)\n\nParfois, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes disposés à accueillir tous les commentaires au sujet de ces sites. \n\n<a name=\"coppa\"></a>\n\n## [Protection des mineurs](#coppa)\n\nNotre site, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus. Si ce serveur est aux Etats-Unis, et que vous êtes sous l'âge de 13 ans, conformément aux exigences de la COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](http://fr.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), n'utiliser pas ce site. <a name=\"\
online\"></a> ## [Politique de confidentialité en ligne](#online) Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées sur notre site et non aux informations recueillies hors connexion. <a name=\"consent\"></a> ## [Votre consentement](#consent) En utilisant notre site, vous consentez à la Politique de confidentialité de notre site web.\n\n<a name=\"changes\"></a>\n\n## [Changements à notre politique de confidentialité](#changes)\n\nSi nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page.\n\nCe document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA.\n"
static:
search_help: |
<h2>Astuces</h2>
<p>
<ul>
<li>Les résultats dont le titre correspond à la recherche sont retournés en priorité. Donc, en cas de doutes, recherchez dans les titres</li>
<li>Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez toujours des mots rares ou peu fréquents</li>
<li>Dès que possible, limitez vos recherches à une catégorie en particulier, à un utilisateur ou à un sujet</li>
</ul>
</p>
<h2>Paramètres</h2>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> recherchera les sujets qui contiennent le mot "rainbows", qui sont dans la catégorie "parks" et qui ne sont ni fermés ni archivé. Les résultats seront triés par la date du dernier message publié.
</p>

1
config/locales/server.he.yml
View File

@ -832,7 +832,6 @@ he:
suppress_uncategorized_badge: "אל תציגו את התג (badge) לנושאים נטולי קטגוריה ברשימת הנושאים."
global_notice: "הציגו הודעת אזהרה דחופה כללית לכל המבקרים, החליפו לריק כדי להסתיר אותה (ניתן להשתמש ב-HTML)."
disable_edit_notifications: "ביטול התראות עריכה על ידי משתמש המערכת כאשר 'download_remote_images_to_local' פעיל."
enable_names: "אפשרו הצגת שמות מלאים של משתמשים. בטלו אפשרות זו כדי להסתיר את השמות המלאים."
display_name_on_posts: "הצגת שמם המלא של משתמשים בפרסומיהם, בנוסף ל@שם_המשתמש שלהם."
invites_per_page: "ברירת המחדל, הזמנות המוצגות בעמוד המשתמש."
short_progress_text_threshold: "After the number of posts in a topic goes above this number, the progress bar will only show the current post number. If you change the progress bar's width, you may need to change this value."

124
config/locales/server.it.yml
View File

@ -31,10 +31,47 @@ it:
purge_reason: "Cancellato automaticamente come account abbandonato e mai attivato"
disable_remote_images_download_reason: "Lo scaricamento delle immagini remote è stato disabilitato perché non c'è abbastanza spazio disco disponibile."
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "è limitato a %{max} caratteri; tu ne hai inseriti %{length}."
invalid_boolean: "Booleano non valido."
taken: "è già stato usato (i nomi dei gruppi non distinguono le maiuscole)."
accepted: deve essere accettato
blank: non può essere vuoto
present: deve essere vuoto
confirmation: "non corrisponde a %{attribute}"
empty: non può essere vuoto
equal_to: deve essere uguale a %{count}
even: deve essere pari
exclusion: è riservato
greater_than: deve essere maggiore di %{count}
greater_than_or_equal_to: deve essere maggiore o uguale a %{count}
inclusion: non è incluso nella lista
invalid: non è valido
less_than: deve essere minore di %{count}
less_than_or_equal_to: deve essere minore o uguale a %{count}
not_a_number: non è un numero
not_an_integer: deve essere un intero
odd: deve essere dispari
record_invalid: 'Validazione fallita: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "Impossibile cancellare il record poiché ne esistono %{record} dipendenti"
many: "Impossibile cancellare il record poiché esiste %{record} dipendente"
too_long:
one: è troppo lungo (il massimo è di 1 carattere)
other: è troppo lungo (il massimo è di %{count} caratteri)
too_short:
one: è troppo corto (il minimo è di 1 carattere)
other: è troppo corto (il minimo è di %{count} caratteri)
wrong_length:
one: ha una lunghezza errata (dovrebbe essere di 1 carattere)
other: ha una lunghezza errata (dovrebbe essere di %{count} caratteri)
other_than: "deve essere diverso da %{count}"
template:
body: 'Sono stati riscontrati problemi con i seguenti campi:'
header:
one: '1 errore ha impedito il salvataggio di questo %{model}'
other: '%{count} errori hanno impedito il salvataggio di questo %{model}'
embed:
load_from_remote: "Si è verificato un errore nel caricamento del messaggio."
bulk_invite:
@ -343,6 +380,8 @@ it:
title: 'Spam'
description: 'Questo messaggio è una pubblicità. Non è né utile né rilevante ai fini di questo argomento, ha bensì natura promozionale.'
long_form: 'segnalato come spam'
email_title: '"%{title}" è stato segnalato come spam'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: 'Inappropriato'
description: 'Questo messaggio ha dei contenuti che una persona ragionevole considererebbe offensivi, aggressivi o una violazione delle <a href="/guidelines">linee guida della comunità</a>.'
@ -484,6 +523,46 @@ it:
title: "Migliori Argomenti Referenziati"
xaxis: "Argomento"
num_clicks: "Click"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonimo"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Pagine Viste da utenti anonimi"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Collegato"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Pagine Viste da utenti collegati"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web Crawler"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Pagine Viste da Web Crawler"
page_view_total_reqs:
title: "Totali"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Pagine Viste Totali"
http_background_reqs:
title: "Sfondo"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste usate per l'aggiornamento diretto e per il tracking"
http_2xx_reqs:
title: "Status 2xx (OK)"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste andate a buon fine (Status 2xx)"
http_3xx_reqs:
title: "HTTP 3xx (Redirect)"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste ridirette (Status 3xx)"
http_4xx_reqs:
title: "HTTP 4xx (Errore Client)"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Errori Client (Status 4xx)"
http_5xx_reqs:
title: "HTTP 5xx (Errore Server)"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Errori Server (Status 5xx)"
http_total_reqs:
title: "Totali"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste totali"
dashboard:
rails_env_warning: "Il tuo server è in modalità %{env}."
ruby_version_warning: "Stai eseguendo la versione 2.0.0 di Ruby che ha problemi noti. Effettua l'upgrade alla patch livello 247 o seguenti."
@ -596,9 +675,11 @@ it:
summary_percent_filter: "Quando un utente clicca su 'Riassumi Questo Argomento', mostra i primi % messaggi"
summary_max_results: "Massimo numero di messaggi mostrati in 'Riassumi Argomento'"
enable_private_messages: "Autorizza gli utenti con livello di esperienza 1 a creare e rispondere a messaggi privati"
enable_long_polling: "Il message bus per le notifiche può usare il long polling"
long_polling_base_url: "URL di base usato per il long polling (quando una CDN serve contenuto dinamico, bisogna impostarlo come origin pull) es. http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Tempo di attesa prima che il server risponda ai client che non ci sono dati da trasmettere (solo per utenti autenticati)"
polling_interval: "Se non si esegue il long polling, quanto spesso i client autenticati devono fare poll in millisecondi"
anon_polling_interval: "Frequenza in millisecondi con cui client anonimi effettuano il poll"
background_polling_interval: "Quanto spesso i client devono fare poll in millisecondi (quando la finestra è in background)"
auto_track_topics_after: "Valore globale in millisecondi prima che un argomento venga automaticamente seguito, modificabile dagli utenti (0 sempre, -1 mai)"
new_topic_duration_minutes: "Valore globale in minuti per i quali un argomento è considerato come nuovo, modificabile dagli utenti (-1 sempre, -2 ultima visita)"
@ -634,6 +715,7 @@ it:
max_reply_history: "Numero massimo di risposte da espandere quando si espande in-risposta-a"
experimental_reply_expansion: "Nascondi le risposte intermedie quando si espande una risposta (sperimentale)"
topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti di punta mostrati nel riepilogo di default."
topics_per_period_in_top_page: "Numero di argomenti di punta mostrati nella vista espansa 'Mostra Altro'"
redirect_users_to_top_page: "Redirigi automaticamente i nuovi utenti e quelli assenti da tempo sulla pagina degli argomenti di punta."
show_email_on_profile: "Mostra l'email di un utente nel suo profilo (visibile solo a se stesso e allo staff)"
email_token_valid_hours: "I messaggi di password dimenticata / attivazione account sono validi per (n) ore."
@ -656,6 +738,7 @@ it:
max_username_length: "Lunghezza massima del nome utente in caratteri. ATTENZIONE: GLI UTENTI GIÀ ESISTENTI CON NOMI PIÙ LUNGHI DI QUESTO NON RIUSCIRANNO AD ACCEDERE AL SITO."
min_password_length: "Minima lunghezza della password."
block_common_passwords: "Non permettere password che sono nelle 10.000 password più comuni."
enable_sso: "Attiva il signle sign.on tramite un sito esterno (ATTENZIONE: l'opzione mal configurata può impedire a chiunque di accedere; inoltre disabilita gli inviti)"
sso_url: "URL per l'endpoint del single sign on "
sso_overrides_email: "Sostituisce le email locali con quelle del sito esterno con cui ci si è connessi tramite SSO (ATTENZIONE: potrebbero avvenire discrepanze a causa delle direttive per le email locali)"
sso_overrides_username: "Sovrascrive il nome utente locale con quello del sito esterno con cui ci si è connessi tramite SSO (ATTENZIONE: potrebbero verificarsi discrepanze a causa delle differenze tra lunghezza effettiva e richiesta del nome utente)"
@ -680,7 +763,8 @@ it:
maximum_backups: "Il numero massimo di backup da mantenere sul disco. I backup più vecchi vengono automaticamente cancellati."
backup_daily: "Crea automaticamente un backup del sito una volta al giorno."
s3_backup_bucket: "Il bucket remoto che contiene i backup. ATTENZIONE: assicurati che sia un bucket privato."
active_user_rate_limit_secs: "Con quale frequenza viene aggiornato il campo 'last_seen_at' field, in secondi"
active_user_rate_limit_secs: "Ogni quanti secondi viene aggiornato il campo 'last_seen_at'"
verbose_localization: "Mostra suggerimenti per la traduzione nell'interfaccia utente"
previous_visit_timeout_hours: "Durata di una visita prima che venga considerata la visita 'precedente', in ore"
rate_limit_create_topic: "Dopo aver creato un argomento, gli utenti devono aspettare (n) secondi prima di poterne creare un altro."
rate_limit_create_post: "Dopo aver inviato un messaggio, gli utenti devono aspettare (n) secondi prima di creare un altro messaggio. "
@ -695,8 +779,11 @@ it:
max_invites_per_day: "Numero massimo di inviti che un utente può inviare in un giorno."
suggested_topics: "Numero di argomenti suggeriti mostrati in fondo ad un argomento."
limit_suggested_to_category: "Negli argomenti suggeriti, mostra soltanto argomenti della categoria corrente. "
clean_up_uploads: "Elimina i caricamenti orfani per evitare l'hosting di materiale illegale. ATTENZIONE: prima di attivare questa impostazione è meglio effettuare un backup della cartella /uploads."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Dopo quante ore un caricamento orfano (senza riferimenti) viene rimosso."
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Dopo quanti giorni un caricamento cancellato viene rimosso."
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Periodo di grazia (in giorni) prima che un utente che non abbia attivato il proprio account venga cancellato."
enable_flash_video_onebox: "Attiva l'inserimento di link swf e flv (Adobe Flash) in onebox. ATTENZIONE: comporta rischi per la sicurezza."
default_invitee_trust_level: "Livello di esperienza (0-4) assegnato di default agli utenti invitati."
default_trust_level: "Livello di esperienza (0-4) assegnato di default ai nuovi utenti."
tl1_requires_topics_entered: "Quanti argomenti deve inserire un utente per essere promosso a livello di esperienza 1."
@ -719,6 +806,7 @@ it:
tl3_promotion_min_duration: "Per quanti giorni al minimo mantenere la promozione al livello di esperienza 3 prima che un utente venga degradato al livello di esperienza 2."
tl3_requires_likes_given: "Il minimo numero di Mi piace che devono essere dati negli ultimi 100 giorni per essere promossi al livello di esperienza 3."
tl3_requires_likes_received: "Il minimo numero di Mi piace che devono essere ricevuti negli ultimi 100 giorni per essere promossi al livello di esperienza 3."
tl3_links_no_follow: "Non cancellare rel=nofollow dai link pubblicati da utenti di livello 3"
min_trust_to_create_topic: "Livello minimo richiesto per creare un nuovo argomento."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Livello minimo richiesto per modificare un argomento segnato come wiki."
newuser_max_links: "Quanti collegamenti può aggiungere a un messaggio un nuovo utente ."
@ -727,6 +815,9 @@ it:
newuser_max_mentions_per_post: "Massimo numero di menzioni ad un @nome che un utente può fare in un messaggio."
newuser_max_replies_per_topic: "Numero massimo di risposte che un nuovo utente può inviare in un singolo argomento, prima che qualcuno risponda."
max_mentions_per_post: "Numero massimo di menzioni ad un @nome che chiunque può fare in un messaggio."
create_thumbnails: "Crea anteprime e immagini lightbox anche se troppo grandi per essere contenute in un messaggio."
email_time_window_mins: "Aspetta (n) minuti prima di inviare email di notifica, per dare agli utenti la possibilità di modificare e completare i loro messaggi."
email_posts_context: "Quante risposte precedenti di contesto inserire in una email di notifica."
max_word_length: "Numero massimo di caratteri che compongono il titolo di un argomento."
title_min_entropy: "Minima entropia (caratteri unici) richiesti come titolo di un argomento."
body_min_entropy: "Minima entropia (caratteri unici) richiesti come corpo di un messaggio."
@ -734,14 +825,20 @@ it:
min_title_similar_length: "Lunghezza minima di un titolo che attiva il controllo su argomenti simili."
min_body_similar_length: "Lunghezza minima del corpo di un messaggio che attiva il controllo su argomenti simili."
category_colors: "Un elenco di valori esadecimali di colori permessi per le categorie."
category_style: "Stile grafico per le etichette di categoria."
authorized_extensions: "Una lista delle estensioni dei file che è permesso caricare sul sito (usa '*' per permettere tutti i tipi di file) "
max_similar_results: "Quanti argomenti simili mostrare sopra l'editor quando si scrive un nuovo argomento. Il paragone viene fatto sul titolo e sul corpo."
title_prettify: "Evita refusi ed errori comuni nei titoli, incluso il testo tutto maiuscolo, il primo carattere minuscolo, troppi caratteri ! e ?, puntini aggiuntivi alla fine della parola ecc."
topic_views_heat_low: "Dopo questo numero di visualizzazioni, il campo visualizzazioni è leggermente in evidenza."
topic_views_heat_medium: "Dopo questo numero di visualizzazioni, il campo visualizzazioni è abbastanza in evidenza."
topic_views_heat_high: "Dopo questo numero di visualizzazioni, il campo visualizzazioni è molto in evidenza."
faq_url: "Se vuoi usare un documento sulle FAQ ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa."
tos_url: "Se vuoi usare un documento dei Termini di Servizio ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa."
privacy_policy_url: "Se vuoi usare un documento sulle Politiche di Privacy ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa."
newuser_spam_host_threshold: "Quante volte un nuovo utente può inviare un collegamento verso lo stesso host compreso nei messaggi `newuser_spam_host_posts` prima che venga considerato spam."
reply_by_email_enabled: "Abilita la possibilità di rispondere ai messaggi tramite email."
reply_by_email_address: "Modello per rispondere via email, per esempio: %{reply_key}@risposta.esempio.com o risposte+%{reply_key}@esempio.com"
disable_emails: "Fai che Discourse non invii alcun tipo di email."
pop3_polling_port: "La porta dell'account POP3."
email_in: "Permetti agli utenti di pubblicare nuovi argomenti per email (richiede il pop3 polling). Configura gli indirizzi nella scheda \"Impostazioni\" di ciascuna categoria."
email_in_min_trust: "Livello di esperienza minimo necessario affinché un utente possa pubblicare nuovi argomenti via email."
@ -749,6 +846,7 @@ it:
delete_all_posts_max: "Numero massimo di messaggi che possono essere eliminati contemporaneamente con il pulsante Cancella Tutti. Se un utente ha un numero maggiore di tali messaggi, questi non possono essere eliminati contemporaneamente e l'utente non può essere cancellato."
username_change_period: "Numero di giorni dall'iscrizione dopo i quali è possibile modificare il nome utente (imposta a 0 per non permettere il cambio del nome utente)."
email_editable: "Permetti agli utenti di cambiare l'indirizzo email dopo la registrazione."
logout_redirect: "Dove redirigere il browser dopo aver effettuato il logout, es.: (http://qualchesito.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "Permetti agli utenti di caricare un avatar personale."
digest_topics: "Numero massimo di argomenti da mostrare nel riassunto email."
default_digest_email_frequency: "Quanto spesso gli utenti ricevono email di riepilogo. Gli utenti possono modificare questa impostazione nelle loro preferenze."
@ -767,6 +865,7 @@ it:
embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da incorporare."
notify_about_flags_after: "Se ci sono segnalazioni che non sono state revisionate dopo un tale numero di ore, invia un'email al contact_email. Imposta a 0 per disattivare."
show_create_topics_notice: "Se il sito ha meno di 5 argomenti pubblici, mostra un avviso chiedendo agli amministratori di creare qualche argomento."
enable_emoji: "Attiva gli emoji"
errors:
invalid_email: "Indirizzo email non valido."
invalid_username: "Non c'è alcun utente con quel nome."
@ -1139,6 +1238,7 @@ it:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "Sei stato ammesso su %{site_name}!"
text_body_template: "Benvenuto su %{site_name}! \n\nUn membro dello staff ha approvato il tuo account su %{site_name}. \n\nClicca sul seguente collegamento per confermare e attivare il tuo nuovo account:\n%{base_url}/users/activate-account/%{email_token} \n\nSe il collegamento qui sopra non è cliccabile, prova a copiarlo e incollarlo nella barra degli indirizzi del tuo browser. \n\n%{new_user_tips}\n\nNoi crediamo fermamente in un [comportamento comunitario civile](%{base_url}/guidelines).\n\nSe hai bisogno di comunicare privatamente con i [membri dello staff](/about), rispondi semplicemente a questo messaggio privato.\n\nBuona permanenza!\n"
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Attiva il tuo nuovo account"
text_body_template: |
@ -1225,24 +1325,4 @@ it:
\ ed ai loro messaggi per non più di 5 anni.\n\n<a name=\"cookies\"></a>\n\n## [Usate i cookie?](#cookies)\n\nSì. I cookie sono dei piccoli file che un sito copia sul tuo disco fisso attraverso il browser web (se lo permetti). Tali cookie permettono al sito di riconoscere il browser e di associarlo con il tuo account registrato, se presente. \n\nUsiamo i cookie per comprendere e memorizzare le tue preferenze per le visite future e per raccogliere dati aggregati circa il traffico sul sito e le interazioni, in modo da offrire successivamente una migliore esperienza di navigazione e migliori strumenti. Potremmo accordarci con fornitori di servizio terzi che per aiutarci a comprendere meglio i visitatori del nostro sito. Tali fornitori di servizi non hanno il permesso di usare le informazioni raccolte per nostro conto, tranne quando lo scopo è aiutarci a portare avanti e migliorare la nostra attività.\n\n<a name=\"disclose\"></a> \n\n## [Rivelate informazioni a terze parti?](#disclose)\n\nNon vendiamo, scambiamo né trasferiamo a terze parti le informazioni che ti identificano personalmente. Ciò ad esclusione di quelle parti che ci aiutano gestire il sito, a portare avanti le attività o i servizi, fintanto che tali parti acconsentano a mantenere le informazioni confidenziali. Potremmo inoltre rilasciare le informazioni quando pensiamo che il rilascio sia appropriato per il rispetto della legge, per far rispettare le regole del sito, o per proteggere i nostri o gli altrui diritti, la proprietà o la sicurezza. Tuttavia, informazioni dei visitatori che non personalmente identificanti potrebbero essere fornite ad altri soggetti per fini di marketing, pubblicità, o per altri usi.\n\n<a name=\"third-party\"></a>\n\n## [Collegamenti con terze parti](#third-party)\n\nA volte, a nostra discrezione, potremmo includere sul nostro sito offerte di prodotti o servizi di terze parti. I siti delle terze parti hanno politiche sulla privacy separate ed indipendenti dalle nostre. Pertanto non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto e le attività di tali siti collegati. Tuttavia, cercheremo\
\ di proteggere l'integrità del nostro sito pertanto accettiamo eventuali riscontri negativi sui siti terzi.\n\n\n<a name=\"coppa\"></a>\n\n## [Rispetto della legge sulla protezione della privacy online dei minori - Children's Online Privacy Protection Act Compliance - COPPA](#coppa)\n\nIl nostro sito, nonché i prodotti ed i servizi ad esso collegati, sono tutti diretti a persone maggiorenni. Se non si è maggiorenni secondo le leggi del proprio Paese, per il rispetto della COPPA ([Legge sulla protezione della privacy online dei minori]( http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act)), non usare questo sito.\n\n<a name=\"online\"></a>\n\n## [Politica sulla privacy online](#online)\n\nLa presente politica sulla privacy online si applica soltanto alle informazioni raccolte attraverso il nostro sito e non alle informazioni fuori linea.\n\n<a name=\"consent\"></a>\n\n## [Consenso](#consent)\n\nUsando il nostro sito, accetti senza riserve la presente politica sulla privacy.\n\n<a name=\"changes\"></a>\n\n## [Cambiamenti alla politica sulla privacy](#changes)\n\nQualora decidessimo di cambiare la nostra politica sulla privacy, invieremo tali modifiche su questa pagina.\n\nQuesto documento è CC-BY-SA (http://it.wikipedia.org/wiki/Licenze_Creative_Commons). \nAggiornato il 31 maggio 2013.\n"
static:
search_help: |
<h2>Suggerimenti</h2>
<p>
<ul>
<li>La ricerca per titoli ha la priorità, perciò in caso di dubbi, cerca dei titoli</li>
<li>I risultati migliori si hanno sempre con parole uniche e non comuni</li>
<li>Quando puoi circoscrivi sempre l'ambito della ricerca a una particolare categoria, a un utente o a un argomento</li>
</ul>
</p>
<h2>Opzioni</h2>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<code>arcobaleni category:parchi status:open order:latest</code> ricercherà i messaggi contenenti la parola "arcobaleni" nella categoria "parchi" che non siano chiusi o archiviati, ordinati secondo la data dell'ultimo messaggio.
</p>
search_help: "<h2>Suggerimenti</h2>\n<p> \n<ul> \n<li>La ricerca nei titoli è prioritaria, perciò, in caso di dubbi, cerca per titolo</li> \n<li>I risultati migliori si ottengono sempre con parole uniche e non comuni</li> \n<li>Quando possibile, circoscrivi l'ambito della ricerca a una categoria, a un utente o a un argomento in particolare</li> \n</ul> \n</p> \n<h2>Opzioni</h2> \n<p> \n<table> \n<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>\n<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr> \n<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr> \n<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr> \n<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td colspan=4></td></tr>\n</table> \n</p> \n<p> \n<code>arcobaleni category:parchi status:open order:latest</code> ricercherà gli argomenti contenenti la parola \"arcobaleni\" nella categoria \"parchi\" che non siano chiusi o archiviati, ordinati secondo la data dell'ultimo messaggio. </p>\n"

2
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -31,6 +31,7 @@ ko:
purge_reason: "비활성화된 계정은 자동적으로 삭제됩니다."
disable_remote_images_download_reason: "서버에 저장공간이 부족해서 원격 이미지 저장이 비활성화됨. "
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "%{length}자를 입력하셨습니다. 최대 %{max}자까지 입력 가능합니다. "
invalid_boolean: "잘못된 값"
@ -765,7 +766,6 @@ ko:
enable_mobile_theme: "모바일 디바이스는 모바일 환경에 친화적인 테마를 사용합니다, 그리고 PC용 화면으로 전환할 수 있습니다. 만약 커스텀 스타일 시트를 사용한다면 이것을 비활성화 시키세요."
dominating_topic_minimum_percent: "한 토픽에서 한 사용자의 영향력을 결정하는 게시글 수의 퍼센트"
suppress_uncategorized_badge: "토픽 리스트에서 카테고리가 없는 토픽에 대한 훈장을 보여주지 않는다."
enable_names: "사용자의 전체 이름을 보여준다."
display_name_on_posts: "포스트에 @username 뿐만 아니라 사용자의 전체 이름도 보여준다."
invites_per_page: "사용자 페이지에 방문자를 표시합니다."
short_progress_text_threshold: "토픽의 포스트 개수가 이 값을 넘어서면, 포스트 프로그래스바는 오직 현재 포스트 넘버만 보여준다. 만약 포스트 프로그래스바의 넓이는 변경하면, 이 숫자도 변경해야한다."

1
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -621,7 +621,6 @@ nl:
enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobiel-vriendelijke theme met de mogelijkheid te schakelen naar de volledige site. Schakel deze optie uit als je een eigen stylesheet wil gebruiken die volledig responsive is."
suppress_uncategorized_badge: "Laat de badge niet zien voor topics zonder categorie in de topiclijsten."
global_notice: "Laat een LET OP, BELANGRIJK-banner zien aan alle gebruikers. Laat leeg om niet te tonen (HTML is toegestaan)."
enable_names: "Gebruikers mogen hun volledige naam laten zien. Zet uit om volledige namen te verbergen."
display_name_on_posts: "Laat de volledige naam van een gebruiker bij zijn berichten zien, na de @gebruikersnaam"
short_progress_text_threshold: "Als het aantal berichten in een topic meer is dan dit aantal zal de voortgangsbalk alleen het nummer van het huidige bericht tonen. Als je de breedte van de voortgangsbalk verandert, moet je dit getal misschien ook aanpassen."
default_code_lang: "Standaard programmeertaal die gebruikt wordt voor syntax highlighting van GitHub codeblokken (lang-auto, ruby, python etc.)"

91
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -31,10 +31,47 @@ pl_PL:
purge_reason: "Automatycznie usunięto jako porzucone, nieaktywne konto"
disable_remote_images_download_reason: "Pobieranie zewnętrznych grafik zostało wyłączone z uwagi na niską ilość wolnego miejsca na dysku."
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "ograniczono do %{max} znaków, podano %{length}."
invalid_boolean: "Nieprawidłowy boolean."
taken: "jest już w użyciu. (nazwy grup nie są wrażliwe na małe i wielkie litery)"
accepted: musi zostać zaakceptowane
blank: nie może być puste
present: musi być puste
confirmation: "nie zgadza się z %{attribute}"
empty: nie może być puste
equal_to: musi być równe do %{count}
even: musi być parzyste
exclusion: jest zarezerwowane
greater_than: musi być większe niż %{count}
greater_than_or_equal_to: musi być większe lub równe %{count}
inclusion: nie jest zawarty w liście
invalid: jest nieprawidłowy
less_than: musi być mniejszy niż %{count}
less_than_or_equal_to: musi być mniejszy lub równy %{count}
not_a_number: nie jest liczbą
not_an_integer: musi być liczbą całkowitą
odd: musi być nieparzysty
record_invalid: 'Weryfikacja zakończyła się niepowiedzeniem: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje"
many: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje"
too_long:
one: jest za długa (maksymalnie 1 znak)
few: jest za długa (maksymalnie %{count} znaków)
other: jest za długa (maksymalnie %{count} znaków)
too_short:
one: jest za krótka (minimalnie 1 znak)
few: jest za krótka (minimalnie %{count} znaków)
other: jest za długa (minimum to %{count} znaków)
wrong_length:
one: ma nieprawidłową długość (powinna być 1 znakiem)
few: jest nieprawidłowej długości (powinna mieć %{count} znaków)
other: jest nieprawidłowej długości (powinna mieć %{count} znaków)
other_than: "musi być różna od %{count}"
template:
body: 'Wystąpiły problemy z następującymi polami:'
embed:
load_from_remote: "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego wpisu."
bulk_invite:
@ -105,6 +142,7 @@ pl_PL:
latest: "Ostatnie wątki"
hot: "Popularne wątki"
too_late_to_edit: "Ten wpis został utworzony zbyt dawno. Nie może być edytowany ani usunięty."
excerpt_image: "zdjęcie"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Nie możesz modyfikować automatycznej grupy"
@ -382,11 +420,14 @@ pl_PL:
post_action_types:
off_topic:
title: 'Nie-na-temat'
description: 'Ten post jest niezwiązany z obecną dyskusją zdefiniowaną przez tytuł i pierwszy post, i powinien zostać przeniesiony gdzieś indziej.'
long_form: 'oflagowano jako nie-na-temat'
spam:
title: 'Spam'
description: 'Ten wpis jest reklamą. Jest nieprzydatny i bez związku z obecnym tematem, ma naturę promocyjną.'
long_form: 'oflagowano jako spam'
email_title: '%{title}" został oznaczony jako spam'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: 'Niewłaściwe'
description: 'Ten wpis zawiera treści które umiarkowana osoba może uznać za wulgarne, obraźliwe lub naruszające <a href="/guidelines">wytyczne społeczności</a>.'
@ -394,10 +435,13 @@ pl_PL:
notify_user:
title: 'Prywatna wiadomość @{{username}}'
description: 'Ten wpis zawiera coś o czym chciałbym porozmawiać z tą osobą bezpośrednio i prywatnie. Bez oflagowania.'
long_form: 'wysłał prywatną wiadomość do użytkownika'
email_title: 'Twój wpis w "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
notify_moderators:
title: "Coś innego"
description: 'Ten post wymaga uwagi moderatora z powodu nie uwzględnionego na liście powyżej.'
long_form: 'oznaczył to dla uwagi moderatora'
email_title: 'Wpis w "%{title}" wymaga uwagi moderatorów'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
bookmark:
@ -422,7 +466,9 @@ pl_PL:
description: 'Ten temat zawiera treści jakie rozsądna osoba może uznać za agresywne, obraźliwe, lub sprzeczne z <a href="/guidelines">wytycznymi społeczności</a>.'
long_form: 'oflagowano jako niewłaściwe'
notify_moderators:
title: "Coś innego"
description: 'Ten temat wymaga interwencji moderatora z uwagi na niezgodność z <a href="/guidelines">wytycznymi społeczności</a>, <a href="%{tos_url}">warunkami użytkowania</a> lub z innego, niewymienionego tu powodu.'
long_form: 'oznaczył to dla uwagi moderatora'
email_title: 'Temat "%{title}" wymaga uwagi moderatora'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
@ -523,6 +569,37 @@ pl_PL:
title: "Najczęściej linkowane tematy"
xaxis: "Temat"
num_clicks: "Kliki"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonimowy"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Anonimowych wyświetleń strony"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Zalogowany"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Wyświetleń zalogowanych użytkowników"
page_view_crawler_reqs:
title: "Bot indeksujący"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Wyświetlenia botów indeksujących"
page_view_total_reqs:
title: "Łącznie"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Łączna ilość wyświetleń"
http_background_reqs:
title: "Tło"
xaxis: "Dzień"
http_2xx_reqs:
xaxis: "Dzień"
http_3xx_reqs:
xaxis: "Dzień"
http_4xx_reqs:
xaxis: "Dzień"
http_5xx_reqs:
xaxis: "Dzień"
http_total_reqs:
title: "Łącznie"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Razem zapytań"
dashboard:
rails_env_warning: "Twój serwer działa w trybie %{env}"
ruby_version_warning: "Używasz Ruby w wersji 2.0.0, która może powodować problemy. Zaktualizuj się do patch level 247 lub późniejszej. "
@ -540,6 +617,7 @@ pl_PL:
s3_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by przesyłać pliki na s3, ale przynajmniej jedno z następujących ustawień nie jest ustawione: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Przejdź do <a href="/admin/site_settings">ustawień serwisu</a> i zmień ustawienia. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej</a>.'
image_magick_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by tworzyć miniaturki dużych obrazów, ale ImageMagick nie jest zainstalowany. Zainstaluj ImageMagick za pomocą ulubionego menedżera pakietów lub <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">pobierz najnowszą wersję</a>.'
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} prac emailowych nie powiodło się. Sprawdź plik config/discourse.conf i upewnij się, że ustawienia serwera poczty są poprawne. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Zobacz nieudane prace w Sidekiqu</a>.'
default_logo_warning: "Ustaw logo dla swojej strony. Zaktualizuj logo_url, logo_small_url i favicon_url tutaj: <a href='/admin/site_settings'>ustawienia strony</a>."
title_nag: "Wprowadź nazwę swojej strony. Zaktualizuj tytuł w <a href='/admin/site_settings'>Ustawieniach strony</a>."
consumer_email_warning: "Twój serwis jest skonfigurowany by używać Gmaila (lub innego konsumenckiego serwisu poczty) do wysyłania emaili. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail ogranicza jak dużo wiadomości możesz wysłać</a>. Rozważ wykorzystanie dostawcy serwisu pocztowego jak mandrill.com by zagwarantować dostarczanie poczty."
content_types:
@ -677,7 +755,6 @@ pl_PL:
allow_profile_backgrounds: "Zezwól użytkownikom na przesyłanie obrazu tła dla profilu."
enable_mobile_theme: "Urządzenia mobilne używają dedykowanego mobilnego szablonu. Wyłącz to, jeśli chcesz użyć własnego, pojedynczego i responsywnego szablonu stylów. "
suppress_uncategorized_badge: "Nie pokazuj etykiety z nazwą kategorii Inne na listach tematów."
enable_names: "Zezwól na wyświetlanie imienia i nazwiska użytkowników. Wyłącz, aby ukryć te dane."
errors:
invalid_email: "Nieprawidłowy adres email."
invalid_username: "Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje."
@ -734,10 +811,13 @@ pl_PL:
something_already_taken: "Coś poszło źle. Możliwe, że ta nazwa użytkownika lub email są już zarejestrowane. Spróbuj użyć procedury przypominania hasła."
omniauth_error_unknown: "Wystąpił błąd podczas logowania, spróbuj ponownie."
password_too_long: "Hasła są ograniczone do 200 znaków."
missing_user_field: "Nie wypełniłeś wszystkich pól użytkownika"
close_window: "Uwierzytelnianie zakończone. Aby kontynuować, zamknij to okno."
user:
no_accounts_associated: "Brak powiązanych kont"
username:
short: "music zawierać co najmniej %{min} znaków"
long: "nie może zawierać więcej niż %{max} znaków"
characters: "może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia"
unique: "musi być unikalna"
blank: "musi zostać podana"
@ -745,6 +825,8 @@ pl_PL:
email:
not_allowed: "nie jest dopuszczany od tego dostawcy poczty. Użyj innego adresu email."
blocked: "is not allowed."
ip_address:
blocked: "jest zablokowany"
invite_forum_mailer:
text_body_template: |
%{invitee_name} wysłał Tobie zaproszenie
@ -971,5 +1053,12 @@ pl_PL:
user_suspended: "użytkownik został zawieszony"
color_schemes:
base_theme_name: "Podstawa"
csv_export:
boolean_yes: "Tak"
boolean_no: "Nie"
static_topic_first_reply: |
Edytuj pierwszy post w tym temacie by zmienić zawartość strony %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "FAQ"
tos_topic:
title: "Warunki użytkowania"

25
config/locales/server.pt.yml
View File

@ -829,7 +829,6 @@ pt:
suppress_uncategorized_badge: "Não mostrar distintivos para tópicos sem categoria nas listagens de tópicos."
global_notice: "Exibir um banner global URGENTE, EMERGÊNCIA a todos os visitantes, mudar para branco para esconder (HTML permitido)."
disable_edit_notifications: "Desativa notificações de edição do sistema quando 'download_remote_images_to_local' está ativo."
enable_names: "Permitir a exibição de nomes completos de utilizadores. Desativar para ocultar nomes completos."
display_name_on_posts: "Mostrar o nome completo de um utilizador nas suas mensagens em adição ao seu @nome-de-utilizador."
invites_per_page: "Convites por defeito exibidos na página do utilizador."
short_progress_text_threshold: "Após o número de mensagens num tópico passar acima deste número, a barra de progresso irá apenas mostrar o número da mensagem atual. Se alterar a largura da barra de progresso, poderá ter que mudar este valor."
@ -1560,27 +1559,3 @@ pt:
Se decidirmos alterar a nossa política de privacidade, iremos publicar as mudanças nesta página.
Este documento é CC-BY-SA. Foi atualizado pela última vez em 31 de Maio de 2013.
static:
search_help: |
<h2>Dicas</h2>
<p>
<ul>
<li>A correspondência de títulos está priorizada, por isso em caso de dúvida, pesquise por títulos</li>
<li>Palavras únicas e incomuns irão sempre produzir melhores resultados</li>
<li>Sempre que possível, direcione a sua pesquisa para um tópico, utilizador ou categoria em particular</li>
</ul>
</p>
<h2>Opções</h2>
<p>
<table>
<tr><td><code>encomenda:visualizações</code></td><td><code>encomenda:última</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>estado:aberto</code></td><td><code>estado:fechado</code></td><td>
<code>estado:arquivado</code></td><td><code>estado:semrespostas</code></td><td>
<code>estado:utilizadorúnico</code></td></tr>
<tr><td><code>categoria:foo</code></td><td><code>utilizador:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>em:gostos</code></td><td><code>em:publicado</code></td><td><code>em:vigilância</code>
</td><td><code>em:acompanhamento</code></td><td><code>em:privado</code></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<code>categoria arco-íris:parques estado:aberto encomenda:última</code> irá retornar uma pesquisa por tópicos que contém a palavra "arco-íris" na categoria "parques" que não estão fechados ou arquivados e que estão ordenados pela data da última mensagem.

390
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -31,9 +31,47 @@ pt_BR:
purge_reason: "A conta não verificada, foi excluída."
disable_remote_images_download_reason: "Download de imagens remotas foi desativado porque não havia espaço suficiente em disco disponível."
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "está limitado para %{max} caracteres; você entrou com %{length}."
invalid_boolean: "Boleano inválido."
taken: "já foi escolhido. (nomes de grupo não diferenciam maiúsculas e minúsculas)"
accepted: tem que ser aceito
blank: não pode estar em branco
present: deve estar em branco
confirmation: "não combina com %{attribute}"
empty: não pode estar vazio
equal_to: deve ser igual a %{count}
even: precisa ser par
exclusion: está reservado
greater_than: precisar ser maior que %{count}
greater_than_or_equal_to: precisa ser maior ou igual à %{count}
inclusion: não está incluído na lista
invalid: é inválido
less_than: precisa ser menor que %{count}
less_than_or_equal_to: deve ser menor ou igual à %{count}
not_a_number: não é um número
not_an_integer: deve ser um inteiro
odd: deve ser ímpar
record_invalid: 'A validação falhou: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "Não foi possível excluir o registro porque um %{record} dependente existe"
many: "Não foi possível excluir o registro porque %{record} dependentes existem"
too_long:
one: é muito longo (o máximo é 1 caractere)
other: é muito longo (o máximo é %{count} caracteres)
too_short:
one: é muito curto (o mínimo é 1 caractere)
other: é muito curto (o mínimo é %{count} caracteres)
wrong_length:
one: tem o tamanho errado (precisa ter 1 caractere)
other: tem o tamanho errado (precisa ser %{count} caracteres)
other_than: "precisa ser outro que não %{count}"
template:
body: 'Houve problemas com os seguintes campos:'
header:
one: '1 erro impediu este %{model} de ser salvo'
other: '%{count} erros impediram este %{model} de ser salvo'
embed:
load_from_remote: "Houve um erro ao carregar essa mensagem."
bulk_invite:
@ -101,6 +139,7 @@ pt_BR:
latest: "Últimos tópicos"
hot: "Tópicos quentes"
too_late_to_edit: "Essa mensagem foi criada há muito tempo. Ela não pode mais ser editada ou apagada."
excerpt_image: "imagem"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Você não pode modificar um grupo automático"
@ -173,6 +212,8 @@ pt_BR:
base:
warning_requires_pm: "Você só pode anexar avisos em mensagens privadas."
too_many_users: "Você só pode enviar avisos para um usuário de cada vez."
cant_send_pm: "Desculpe, você não pode enviar uma mensagem privada para este usuário."
no_user_selected: "Você deve escolher um usuário válido."
user:
attributes:
password:
@ -356,6 +397,8 @@ pt_BR:
title: 'Spam'
description: 'Este post é claramente uma propaganda. Não é útil nem relevante para esta conversa, mas promocional por natureza.'
long_form: 'sinalizado como spam'
email_title: '"%{title}" foi sinalizado como spam'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: 'Inapropriado'
description: 'Este post contém conteúdo que uma pessoa razoável consideraria ofensivo, abusivo, ou uma violação das <a href="/guidelines">nossas diretrizes da comunidade</a>.'
@ -497,6 +540,45 @@ pt_BR:
title: "Top Tópicos Citados"
xaxis: "Tópico"
num_clicks: "Clicks"
page_view_anon_reqs:
title: "Anônimo"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Visualizações de Página Anônimas"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Logado"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Visualizações de Página de Logados"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web Crawlers"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Visualizações de Página de Web Crowlers"
page_view_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Visualizações de Página Totais"
http_background_reqs:
title: "Background"
xaxis: "Dia"
http_2xx_reqs:
title: "Status 2xx (OK)"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Solicitações bem-sucedidas (Status 2xx)"
http_3xx_reqs:
title: "HTTP 3xx (Redirect)"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Solicitações de redirecionamento (Status 3xx)"
http_4xx_reqs:
title: "HTTP 4xx (Client Error)"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Erros de Cliente (Status 4xx)"
http_5xx_reqs:
title: "HTTP 5xx (Server Error)"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Erros de Servidor (Status 5xx)"
http_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Solicitações totais"
dashboard:
rails_env_warning: "Seu servidor está rodando no modo %{env}."
ruby_version_warning: "Você está executando uma versão do Ruby 2.0.0, que é conhecido por ter problemas. Atualize para o patch 247 ou superior."
@ -515,7 +597,14 @@ pt_BR:
s3_backup_config_warning: 'O servidor está configurado para fazer upload de arquivos para o s3, mas pelo menos uma destas configurações não está definida: s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Vá até as <a href="/admin/site_settings">Configurações</a> e atualize estas definições. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Veja "How to set up image uploads to S3?" para saber mais</a>.'
image_magick_warning: 'O servidor está configurado para criar miniaturas de imagens grandes, mas o ImageMagick não está instalado. Instale o ImageMagick usando seu gerenciador de pacotes preferido ou acesse <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">para fazer download da última versão</a>.'
failing_emails_warning: 'Há %{num_failed_jobs} processos de e-mail que falharam. Verifique se o seu arquivo config/discourse.conf e garanta que as configurações do servidor de e-mail estão corretas. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank"> Veja os processos com falha no Sidekiq</ a>.'
default_logo_warning: "Defina os logotipos gráficos para o seu site. Atualize logo_url, logo_small_url, e favicon_url nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
contact_email_missing: "Digite um email de contato do site para que você possa ser encontrado para assuntos urgentes sobre o seu site. Atualize-o nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
contact_email_invalid: "O email de contato do site é inválido. Atualize-o nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
title_nag: "Digite o nome do seu site. Atualize o título nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
site_description_missing: "Digite uma frase de descrição do seu site que aparecerá em resultados de busca. Atualize site_description nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
consumer_email_warning: "Seu site está configurado para usar Gmail (ou outro serviço de email para pessoas). <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limita a quantidade de emails que você pode enviar</a>. Considere o uso de um serviço de envio de emails como mandrill.com para assegurar a entregabilidade dos emails enviados."
site_contact_username_warning: "Digite o nome de uma membro da equipe do site próximo por quem enviar mensagens particulares automáticas importantes. Atualize site_contact_username nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
notification_email_warning: "Emails de notificação não estão sendo enviados por um endereço de email válido no seu domínio; entrega de email será errática e não confiável. Por favor configure notification_email com um endereço de email local válido nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
content_types:
education_new_reply:
title: "Educação do Usuário Novo: Primeiras Respostas"
@ -564,6 +653,8 @@ pt_BR:
allow_duplicate_topic_titles: "Permitir tópicos com títulos duplicados, idênticos."
unique_posts_mins: "Quantos minutos antes para um utilizador poder criar uma postagem com o mesmo conteúdo outra vez?"
educate_until_posts: "Quando o usuário começa a digitar suas primeiras (n) novos posts, mostrar o novo painel pop-up de educação do usuário no compositor."
title: "O nome deste site, como usado na tag de título."
site_description: "Descreva este site com uma frase, como usado na tag de meta description."
queue_jobs: "APENAS DESENVOLVEDORES! ATENÇÃO! Por padrão, enfileira tarefas no sidekiq. Se desativado, seu site ficará defeituoso."
crawl_images: "Recupere imagens de URLs remotas para inserir as dimensões de largura e altura corretos."
download_remote_images_to_local: "Converta imagens remotas para imagens locais, transferindo-as; isto evita imagens quebradas."
@ -582,8 +673,11 @@ pt_BR:
exclude_rel_nofollow_domains: "Lista de domínios separados por barras verticais (|) onde o nofollow não é adicionado (tld.com irá automaticamente disponibilizar sub.tld.com também) "
post_excerpt_maxlength: "Limite de caracteres para o resumo de um post."
post_onebox_maxlength: "Tamanho máximo para um Post em caracteres"
logo_url: "A imagem de logo no topo esquerdo do seu site; se deixado em branco, o título do size será mostrado."
digest_logo_url: "O logo alternativo usado no topo do resumo de e-mails do seu site. Se deixar em branco `logo_url` será usado. eg: http://example.com/logo.png"
logo_small_url: "A pequena imagem de logo no topo à esquerda do seu site, vista quando rolando a página abaixo. Se deixado em branco, um símbolo de homepage será mostrado."
favicon_url: "Um favicon para o seu site"
mobile_logo_url: "A imagem posicionada fixada no topo à esquerda do site móvel. Se deixado em branco, o texto de título do site será usado."
apple_touch_icon_url: "Ícone usado para dispositivos Apple. Tamanho recomendado é 144px por 144px."
notification_email: "O endereço de email utilizado quando enviado emails do sistema. O domínio especificado deve ter registros SPF, DKIM e PTR, devidamente configurados para que os email funcionem corretamente."
email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados"
@ -607,29 +701,66 @@ pt_BR:
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Número de minutos que um usuário deve esperar antes de poder editar uma publicação que foi ocultada devido a sinalização da comunidade."
max_topics_in_first_day: "O número máximo de tópicos que um usuário tem permissão para criar em seu primeiro dia no site"
max_replies_in_first_day: "O número máximo de respostas que um usuário tem permissão para criar em seu primeiro dia no site"
num_flags_to_block_new_user: "Se os posts de um novo usuário receber várias sinalizações de spam de num_users_to_block_new_user diferentes usuários, esconder todos os posts deste usuário e prevenir postagem futura. 0 para desabilitar."
num_users_to_block_new_user: "Se os posts de um novo usuário receber num_flags_to_block_new_user sinalizações de spam deste tanto de usuários diferentes, esconder todos os seus posts e prevenir posts futuros. 0 oara desabilitar."
notify_mods_when_user_blocked: "Se um usuário for bloqueado de forma automática, enviar uma mensagem para todos os moderadores."
flag_sockpuppets: "Se um novo usuário responder um tópico usando o mesmo endereço de IP do novo usário que começou o tópico, sinalize as duas publicações como um potencial spam."
traditional_markdown_linebreaks: "Use quebras de linhas tradicionais em Markdown, as quais requerem dois espaços à direita para uma quebra de linha."
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos permitidos aos usuários para desfazerem uma ação recente em uma publicação (curtir, sinalizar, etc)"
must_approve_users: "Gerenciadores deverão aprovar novas contas de usuários antes das mesmas serem permitidas o acesso ao site."
ga_tracking_code: "Código de monitoramento do Google analytics (ga.js), ex: UA-12345678-9; veja http://google.com/analytics"
ga_domain_name: "Nome do domínio para o Google analytics (ga.js), ex: mysite.com; veja http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Código de monitoramento Google Universal Analytics (analytics.js), ex: UA-12345678-9; veja http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Nome de domínio do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: meusite.com; veja http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Recuar para a Google's Ajax-Crawling API se nenhum webcrawler é detectado. Vide https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Ativar suporte a tag &lt;noscript&gt;"
allow_moderators_to_create_categories: "Permitir a criação de categorias por moderadores"
cors_origins: "Origens permitidas para pedidos de origem-cruzada (CORS). Cada origem deve incluir http:// ou https://. A variável de ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS deve ser definida como true para habilitar CORS."
top_menu: "Determina quais items aparecem na navegação da homepage, e em qual ordem. Exemplo latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu: "A ordem dos items no menu da postagem."
post_menu_hidden_items: "Os items de menu a ser escondidos por padrão no menu de postagem, a menos que uma elipse de expansão seja clicada."
share_links: "Determine quais itens aparecem na caixa de diálogo de compartilhamento, e em qual ordem."
track_external_right_clicks: "Rastrear cliques externos que são clicados com o botão direito (ex: abrir em nova aba) desativado por padrão, pois tem que reescrever urls, quebrando a usabilidade"
site_contact_username: "Um nome de usuário da staff para enviar todas as mensagens particulares em nome dele. Se deixado em branco, a conta padrão System será usada."
send_welcome_message: "Enviar a todos os novos usuários uma mensagem particular de boas vindas com um guia de início rápido."
suppress_reply_directly_below: "Não mostrar a contagem de respostas expansível em um post quando há apenas uma única resposta diretamente abaixo deste post."
suppress_reply_directly_above: "Não mostrar a em-resposta-à expansível em um post quando há apenas uma única resposta diretamente acima deste post."
suppress_reply_when_quoting: "Não mostrar a em-resposta-à expansível em um post quando o post cita a resposta."
max_reply_history: "Número máximo de respostas para expandir quando expandindo em-resposta-à"
experimental_reply_expansion: "Esconder respostas intermediárias quando expandindo uma resposta à (experimental)"
topics_per_period_in_top_summary: "Número de melhores tópicos mostrados no sumário padrão de melhores tópicos."
topics_per_period_in_top_page: "Número de melhores tópicos mostrados no 'Exibir Mais' melhores tópicos quando expandido."
redirect_users_to_top_page: "Automaticamente redirecionar usuários novos e há muito ausentes para a página melhores."
show_email_on_profile: "Mostrar o email de um usuário em seus perfis (apenas visível a eles mesmos e staff)"
email_token_valid_hours: "Tokens de Esqueceu senha / ativar conta são válidas por (n) horas."
email_token_grace_period_hours: "Tokens de esqueceu senha / ativar conta ainda serão válidas por um período extra de (n) horas depois de serem resgatados."
enable_badges: "Habilita o sistema de emblemas (experimental)"
allow_index_in_robots_txt: "Especificar no robots.txt que este site é permitido de ser indexado por sistemas de busca na web."
email_domains_blacklist: "Uma lista de domínios de email com os quais os usuários não são permitidos de registrar contas. Exemplo: mailinator.com trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Uma lista de domínios de email com os quais os usuários DEVEM registrar contas. AVISO: Usuários com domínios de email outros que aqueles listados não serão permitidos!"
forgot_password_strict: "Não informar usuários da existência de uma conta quando eles usam o diálogo de esquecimento de senha."
log_out_strict: "Quando deslogando, deslogar TODAS as sessões do usuário em todos os dispositivos"
version_checks: "Pingar Discourse Hub para atualizações de versão e exibir mensagens de versão no Painel em /admin"
new_version_emails: "Enviar um email para o endereço contact_email quando uma nova versão do Discourse estiver disponível."
port: "Se você quiser especificar a porta na URL. Útil no modo de desenvolvimento. Deixe em branco para nada."
force_hostname: "Se você quiser especificar um hostname na URL. Útil no modo de desenvolvimento. Deixe em branco para nada."
invite_expiry_days: "Quantos dias as chaves de convite são válidas."
invite_passthrough_hours: "Quando tempo um usuário pode usar uma chave de convite previamente usada para logar, em horas"
invite_only: "Cadastro público está desabilitado, todos os novos usuários devem ser explicitamente convidados por outros membros ou equipe."
login_required: "Exigir autenticação para ler conteúdo neste site, desabilitar acesso anônimo."
min_username_length: "Tamanho mínimo de nome de usuário em caracteres. AVISO: QUAISQUER USUÁRIOS EXISTENTES COM NOMES MENORES DO QUE ISSO SERÃO INCAPACITADOS DE ACESSAR O SITE."
max_username_length: "Tamanho máximo de nome de usuário em caracteres. AVISO: QUAISQUER USUÁRIOS EXISTENTES COM NOMES MAIORES DO QUE ISSO SERÃO INCAPACITADOS DE ACESSAR O SITE."
min_password_length: "Comprimento mínimo da senha."
block_common_passwords: "Não permitir senhas que estiverem entre as 10,000 senhas mais comuns."
enable_sso: "Habilitar single sign on através de um site externo (AVISO: pode impedir que qualquer um se logue se não for adequadamente configurado quando habilitado; além disso desabilita convites)"
enable_sso_provider: "Implementar o protocolo Discourse SSO no endpoint /session/sso_provider , exige que sso_secret esteja definido"
sso_url: "URL destino do logon único"
sso_secret: "String secreta usada para autenticar criptograficamente informação de SSO, esteja certo de que possui 10 ou mais caracteres"
sso_overrides_email: "Substitui e-mail local com site externo de e-mail do servidor SSO (ATENÇÃO: discrepâncias podem ocorrer devido à normalização de e-mails locais)"
sso_overrides_username: "Substitui nome de usuário local com nome de usuário do site externo do servidor SSO (ATENÇÃO: discrepâncias podem ocorrer devido a diferenças nos requerimentos de comprimento de nome de usuário)"
sso_overrides_name: "Substitui nome local com o nome do site externo do servidor SSO (ATENÇÃO: discrepâncias podem ocorrer devido à normalização de nomes locais)"
sso_overrides_avatar: "Substitui o avatar do usuário pelo avatar do site externo de SSO. Se habilitado, desabilitar allow_uploaded_avatars é altamente recomendado"
allow_new_registrations: "Permitir registro de novos usuários. Desmarque isso para prevenir quem quer que seja de criar uma nova conta."
enable_google_logins: "(obsoleto) Habilitar a autenticação do Google. Este é o método de autenticação OpenID que o Google está abandonando. Novas instalações não vai funcionar com isso. Use o Google Oauth2 ao invés. Instalações existentes devem passar para Google Oauth2 até 20 de Abril de 2015."
enable_yahoo_logins: "Ativar autenticação pelo Yahoo"
enable_google_oauth2_logins: "Ativar autentincação Google Oauth2. Esse é o método de autenticação que o Google atualmente suporta. Necessita de uma chave e chave secreta."
@ -646,37 +777,148 @@ pt_BR:
github_client_secret: "Client secret para autenticação via Github, registrado em https://github.com/settings/applications"
allow_restore: "Permitir restauração, que pode substituir todos os dados do site! Deixe falsa, a menos que você pretenda restaurar um backup"
maximum_backups: "A quantidade máxima de backups para manter no disco. Backups mais antigos são excluídos automaticamente"
backup_daily: "Criar automaticamente um backup do site uma vez ao dia."
enable_s3_backups: "Fazer upload dos backups para o S3 quando completado. IMPORTANTE: exige credenciais válidas do S3 configuradas nas Configurações de Arquivos."
s3_backup_bucket: "O repositório remoto para realizar backups. AVISO: Certifique-se de que é um repositório privado."
active_user_rate_limit_secs: "Qual a frequencia de atualização do campo 'última vez visto em', em segundos."
verbose_localization: "Mostrar dicas estendidas de localização na UI"
previous_visit_timeout_hours: "Quanto tempo uma visita dura antes de considerarmos como 'última visita', em horas."
rate_limit_create_topic: "Após criar um tópico, os usuários devem aguardar (n) segundos antes de criar um outro tópico."
rate_limit_create_post: "Após postar, os usuários devem aguardar (n) segundos antes de criar um outro post."
rate_limit_new_user_create_topic: "Após criar um tópico, novos usuários devem aguardar (n) segundos antes de criar um outro tópico."
rate_limit_new_user_create_post: "Após postar, novos usuários devem aguardar (n) segundos antes de criar um outro post."
max_likes_per_day: "Número máximo de likes por usuário por dia."
max_flags_per_day: "Número máximo de sinalizações por usuário por dia."
max_bookmarks_per_day: "Número máximo de novos favoritos por usuário por dia."
max_edits_per_day: "Número máximo de edições que um usuário pode fazer por dia."
max_topics_per_day: "Número máximo de postagens que um usuário pode criar por dia."
max_private_messages_per_day: "Número máximo de mensagens privadas que os usuários podem criar por dia."
max_invites_per_day: "Número máximo de convites que um usuário pode enviar por dia."
suggested_topics: "Número de tópicos sugeridos mostrados no final de um tópico."
limit_suggested_to_category: "Mostrar apenas tópicos da categoria atual em tópicos sugeridos."
clean_up_uploads: "Remover envios sem referência para evitar hospedagem ilegal. AVISO: você pode querer fazer um backup do seu diretório de /uploads antes de habilitar essa configuração."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Carência (em horas) antes de um upload órfão ser removido."
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Carência (em dias) antes que um upload excluído seja apagado."
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Período extra (em dias) antes que um usuário que não ativou sua conta seja deletado."
enable_s3_uploads: "Colocar uploads no armazenamento da Amazon S3. IMPORTANTE: exige credenciais válidas da S3 (ambos id da chave de acesso & segredo da chave de acesso)."
s3_upload_bucket: "Nome do bucket da Amazon S3 no qual os arquivos serão enviados. AVISO: precisa ser em minúsculas, sem pontos, sem underscores."
s3_access_key_id: "A id da chave de acesso da Amazon S3 que será usada para fazer upload de imagens."
s3_secret_access_key: "O segredo da chave de acesso da Amazon S3 que será usada para fazer upload de imagens."
s3_region: "O nome da região da Amazon S3 que será usada para fazer upload de imagens."
enable_flash_video_onebox: "Habilitar o embutir de links swf e flv (Adobe Flash) em oneboxes. AVISO: pode introduzir riscos de segurança."
default_invitee_trust_level: "Nível de confiança (0-4) padrão para usuários convidados."
default_trust_level: "Nível de confiança (0-4) padrão para todos os novos usuários."
tl1_requires_topics_entered: "Quantos tópicos um usuário novo deve entrar antes de ser promovido a nível de confiança 1."
tl1_requires_read_posts: "Quantas postagens um usuário novo deve ler antes de ser promovido a nível de confiança 1."
tl1_requires_time_spent_mins: "Quantos minutos um usuário novo deve ler postagens antes de ser promovido a nível de confiança 1."
tl2_requires_topics_entered: "Quantos tópicos um usuário deve entrar antes de ser promovido a nível de confiança 2."
tl2_requires_read_posts: "Quantas postagens um usuário deve ler antes de ser promovido a nível de confiança 2."
tl2_requires_time_spent_mins: "Quantos minutos um usuário deve ler posts antes de ser promovido a nível de confiança 2."
tl2_requires_days_visited: "Quantos dias um usuário deve visitar o site antes de ser promovido a nível de confiança 2."
tl2_requires_likes_received: "Quantos likes um usuário deve receber antes de ser promovido a nível de confiança 2."
tl2_requires_likes_given: "Quantos likes um usuário deve dar antes de ser promovido a nível de confiança 2."
tl2_requires_topic_reply_count: "Quantos tópicos um usuário deve responder antes de ser promovido a nível de confiança 2."
tl3_requires_days_visited: "Número mínimo de dias que um usuário precisa ter visitado o site nos últimos 100 dias para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3. (0 até 100)"
tl3_requires_topics_replied_to: "Número mínimo de tópicos que um usuário precisa ter respondido o site nos últimos 100 dias para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3. (0 ou mais)"
tl3_requires_topics_viewed: "O percentual de tópicos criados nos últimos 100 dias que um usuário precisa ter visto para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3. (0 até 100)"
tl3_requires_posts_read: "O percentual de posts criados nos últimos 100 dias que um usuário precisa ter visto para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3. (0 até 100)"
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "O mínimo total de tópicos que um usuário precisa ter visto para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3."
tl3_requires_posts_read_all_time: "O mínimo total de postagens que um usuário precisa ter lido para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3."
tl3_requires_max_flagged: "Usuário precisa não ter mais que x postagens sinalizadas por x usuários diferentes nos últimos 100 dias para se qualificar à promoção ao nível de confiança 3, onde x é o valor dessa configuração. (0 ou mais)"
tl3_promotion_min_duration: "O número mínimo de dias que uma promoção ao nível 3 dura antes que um usuário possa ser rebaixado novamente ao nível de confiança 2."
tl3_requires_likes_given: "O número mínimo de likes que devem ser dados nos últimos 100 dias para qualificar para promoção ao nível de confiança 3."
tl3_requires_likes_received: "O número mínimo de likes que devem ser recebidos nos últimos 100 dias para se qualificar para promoção ao nível de confiança 3."
tl3_links_no_follow: "Não remover rel=nofollow de links postados por usuários do nível de confiança 3."
min_trust_to_create_topic: "O nível de confiança mínimo necessário para criar um novo tópico."
min_trust_to_edit_wiki_post: "O nível de confiança mínimo necessário para editar uma postagem marcada como wiki."
newuser_max_links: "Quandos links um usuário novo pode adicionar a um post."
newuser_max_images: "Quantas imagens um usuário novo pode adicionar a um post."
newuser_max_attachments: "Quantos arquivos anexos um usuário novo pode adicionar a um post."
newuser_max_mentions_per_post: "Número máximo de notificações @nome que um usuário novo pode usar em um post."
newuser_max_replies_per_topic: "Número máximo de respostas que um usuário novo pode fazer em um único tópico até que alguém os responda."
max_mentions_per_post: "Número máximo de notificações @nome que quem quer que seja pode usar em um post."
create_thumbnails: "Criar thumbnails e lightbox para imagens que são muito largas para caber em uma postagem."
email_time_window_mins: "Aguardar (n) minutos antes de enviar quaisquer emails de notificação, para dar aos usuários uma chance de editarem e finalizarem seus posts."
max_word_length: "O tamanho máximo permitido de uma palavra, em caracteres, num título de tópico."
title_fancy_entities: "Converter caracteres ASCII comuns em entidades HTML nos títulos dos tópicos, ala SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
min_title_similar_length: "O tamanho mínimo de um título antes que ele seja checado por tópicos semelhantes."
min_body_similar_length: "O tamanho mínimo do corpo de conteúdo de um post antes que ele seja checado por tópicos semelhantes."
category_colors: "Uma lista de valores hexadecimais de cor permitidos para categorias."
category_style: "Estilo visual para emblemas de categoria."
max_image_size_kb: "O tamanho máximo de upload de imagem em kB. Isso precisa ser configurado no nginx (client_max_body_size) / apache ou também proxy."
max_attachment_size_kb: "O tamanho máximo de upload de arquivos anexos em kB. Isso precisa ser configurado no nginx (client_max_body_size) / apache ou também proxy."
authorized_extensions: "Uma lista de extensões de arquivo permitidas para upload (use '*' para permitir todos os tipos de arquivos)"
max_similar_results: "Quantos tópicos semelhantes exibir acima do editor quando compondo um novo tópico. A comparação é baseada no título e no corpo."
title_prettify: "Prevenir erros comuns em títulos, incluindo caps-lock ligado, primeira letra minúscula, excesso de ! e ?, pontos extras no final, etc."
topic_views_heat_low: "Após este tanto de visualizações, o campo de visualizações é levemente realçado."
topic_views_heat_medium: "Após este tanto de visualizações, o campo de visualizações é moderadamente realçado."
topic_views_heat_high: "Após este tanto de visualizações, o campo de visualizações é fortemente realçado."
cold_age_days_low: "Após este tanto de dias de conversa, a última data de atividade é levemente realçada."
cold_age_days_medium: "Após este tanto de dias de conversa, a última data de atividade é moderadamente realçada."
cold_age_days_high: "Após este tanto de dias de conversa, a última data de atividade é fortemente realçada."
history_hours_low: "Uma postagem editada dentro deste tanto de horas tem o indicador de edição levemente realçado."
history_hours_medium: "Uma postagem editada dentro deste tanto de horas tem o indicador de edição moderadamente realçado."
history_hours_high: "Uma postagem editada dentro deste tanto de horas tem o indicador de edição fortemente realçado."
topic_post_like_heat_low: "Após a proporção likes:post exceder esta proporção, o campo de contagem de posts é levemente realçado."
topic_post_like_heat_medium: "Após a proporção likes:post exceder esta proporção, o campo de contagem de posts é moderadamente realçado."
topic_post_like_heat_high: "Após a proporção likes:post exceder esta proporção, o campo de contagem de posts é fortemente realçado."
faq_url: "Se você possui um FAQ hospedado em outro local e que você queira usar, forneça a URL completa aqui."
tos_url: "Se você tem um documento de Termos de Serviço hospedado em algum outro local que você queira usar, forneça a URL completa aqui."
privacy_policy_url: "Se você tem um documento de Política de Privacidade hospedado em algum outro local que você queira usar, forneça a URL completa aqui."
newuser_spam_host_threshold: "Quantas vezes um usuário pode postar um link para o mesmo site dentro de`newuser_spam_host_posts` posts antes de ser considerado spam."
white_listed_spam_host_domains: "Uma lista de domínios excluídas do teste de spam. Usuários novos nunca serão restringidos de criar posts com links para estes domínios."
staff_like_weight: "Qual o fator de ênfase extra a dar para likes da staff."
levenshtein_distance_spammer_emails: "Ao equiparar emails de spammers, o número da diferença de caracteres que ainda assim irá permitir uma equiparação imprecisa."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Se já houver (n) contas com o nível de confiança 0 deste IP (e nenhum for membro da staff ou tiver NC2 ou mais alto), parar de aceitar novas assinaturas daquele IP."
min_ban_entries_for_roll_up: "Ao clicar no botão Combinar, criará uma entrada de banimento de subrede se houverem ao menos (N) entradas."
max_age_unmatched_emails: "Excluir entradas de emails filtrados não combinadas após (N) dias."
max_age_unmatched_ips: "Excluir entradas de IPs filtrados não combinadas após (N) dias."
num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de usuários sinalizadores únicos que são exigidos para que um tópico seja automaticamente pausado por intervenção"
num_flags_to_close_topic: "Número mínimo de sinalizações ativas que são exigidas para que um tópico seja automaticamente pausado por intervenção"
reply_by_email_enabled: "Habilitar responder tópicos via email"
reply_by_email_address: "Template de resposta por email, por exemplo: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
disable_emails: "Impedir o Discourse de enviar qualquer tipo de emails."
strip_images_from_short_emails: "Arrancar imagens de emails cujo tamanho seja menor que 2800 Bytes"
short_email_length: "Tamanho de email curto em Bytes"
pop3_polling_enabled: "POLLar via POP3 por respostas via email."
pop3_polling_ssl: "Usar SSL ao conectar ao servidor POP3. (Recomendado)"
pop3_polling_period_mins: "O período em minutos para checar a conta de POP3 por emails. NOTA: exige reinício."
pop3_polling_port: "A porta em que conectar a uma conta POP3."
pop3_polling_host: "O host no qual conectar via POP3 para pegar emails."
pop3_polling_username: "O nome de usuário para a conta POP3 na qual pegar emails."
pop3_polling_password: "A senha para a conta POP3 na qual pegar emails."
email_in: "Permitir usuários de postar novos tópicos via email (requer pegar emails via POP3). Configure os endereços na aba \"Configurações\" de cada categoria."
email_in_min_trust: "O nível de confiança mínimo que um usuário necessita ter para ser permitido a postar novos tópicos via email."
email_prefix: "A [etiqueta] usada no assunto dos emails. Ele será por padrão 'título' se não configurada."
email_site_title: "O título do site usado como o enviador dos emails do site. Por padrão será 'título' se não for configurado. Se o seu 'título' contiver caracteres que não são permitidos em strings de enviador de emails, utilize esta configuração."
minimum_topics_similar: "Quantos tópicos devem existir antes que tópicos semelhantes sejam apresentados ao compor novos tópicos."
relative_date_duration: "Número de dias após postar quando datas de postagem serão mostradas como relativas (7d) ao invés de absolutas (20 Fev)."
delete_user_max_post_age: "Não permitir deletar usuários cujo primeiro post for mais antigo do que (x) dias."
delete_all_posts_max: "Número máximo de postagens que podem ser apagadas de uma vez com o botão Remover Todos Postagens. Se um usuário tiver mais postagens do que este número, as postagens não poderão ser todas removidas de uma vez e o usuário não poderá ser removido."
username_change_period: "O número de dias após o registro para que as contas possam mudar o seu nome de usuário (0 para não permitir a mudança de nome de usuário)."
email_editable: "Permitir que os usuários alterem o seu endereço de e-mail após o registro."
logout_redirect: "Local para onde redirecionar o navegador após o logout EX: (http://somesite.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "Permitir usuários de fazer upload de avatares personalizados."
allow_animated_avatars: "Permitir usuários de usar gifs animados como avatares. AVISO: execute o avatars:refresh rake test após mudar essa configuração."
allow_animated_thumbnails: "Gera thumbnails animados a partir de gifs animados."
automatically_download_gravatars: "Fazer download de Gravatars dos usuários ao criar conta ou mudança de email."
digest_topics: "O número máximo de tópicos a serem mostrados no resumo via email."
digest_min_excerpt_length: "O excerto mínimo de post no resumo via email, em caracteres."
default_digest_email_frequency: "Quantas vezes os usuários recebem emails de resumo por padrão. Eles podem alterar essa configuração em suas preferências."
suppress_digest_email_after_days: "Suprimir emails de resumo para usuários não vistos no site há mais do que (n) dias."
disable_digest_emails: "Desabilitar emails de resumo para todos os usuários."
default_external_links_in_new_tab: "Abrir links externos em uma nova guia. Os usuários podem mudar isso em suas preferências."
detect_custom_avatars: "Se ou não deve se checar que os usuários fizeram upload de avatares personalizados."
max_daily_gravatar_crawls: "Número máximo de vezes que o Discourse irá checar o Gravatar por avatares personalizados em um dia"
public_user_custom_fields: "Uma lista de permissões de campos personalizados para um usuário que pode ser mostrado publicamente."
allow_profile_backgrounds: "Permitir usuários de fazerem upload de backgrounds para o perfil"
sequential_replies_threshold: "Número de posts que um usuário precisa fazer em seguida num tópico antes de ser relembrado sobre muitas respostas sequenciais."
enable_mobile_theme: "Os dispositivos móveis usam um tema mobile-friendly, com a possibilidade de mudar para o site completo. Desative isso se você quiser usar um estilo personalizado que é totalmente responsivo."
dominating_topic_minimum_percent: "Qual o percentual de postagens que um usuário precisa fazer em um tópico antes de ser relembrado sobre ser excessivamente dominante em um tópico."
suppress_uncategorized_badge: "Não mostrar emblema para assuntos não categorizados em listas de tópicos"
global_notice: "Mostrar um banner global URGENTE, de EMERGÊNCIA para todos os visitantes, mude para branco para esconder (HTML permitido)."
disable_edit_notifications: "Desabilitar modificação de notificações pelo sistema quando 'download_remote_images_to_local' estiver ativado."
enable_names: "Permitir que usuários exibam seus nomes completosPermitir que usuários exibam seus nomes completos"
enable_names: "Mostrar o nome completo do usuário em seu perfil, cartão de usuário, e emails. Desabilitar para esconder o nome completo em todos os lugares."
display_name_on_posts: "Também exibir o nome completo do usuário em suas mensagens"
invites_per_page: "Mostrar convites padrões no página de usuário"
short_progress_text_threshold: "Após o número de mensagens em um tópico for acima deste número, a barra de progresso mostrará apenas o número da mensagem atual. Se você alterar a largura da barra de progresso, você pode precisar alterar este valor."
@ -687,16 +929,30 @@ pt_BR:
feed_polling_enabled: "Se um feed RSS / ATOM são importados como mensagens"
feed_polling_url: "URL do feed RSS / ATOM para importar"
embed_by_username: "Nome de usuário Discourse para o usuário que cria os tópicos"
embed_category: "Categoria dos posts embutidos."
embed_post_limit: "Número máximo de respostas para embutir"
embed_whitelist_selector: "Seletor CSS para os elementos que são permitidos em embeds."
embed_blacklist_selector: "Selector CSS para elementos que são removidos dos embeds."
notify_about_flags_after: "Se houver sinalizações sem ações após muitas horas, envia um e-mail para contact_email. Ajuste para 0 para desligar."
enable_cdn_js_debugging: "Permitir /logs de mostrar os devidos erros ao adicionar permissões de crossorigin em todos os includes de js."
show_create_topics_notice: "Se o site tem menos de 5 tópicos públicos, mostrar um aviso pedindo para os administradores criarem alguns tópicos."
vacuum_db_days: "Executar VACUUM FULL ANALYZE para recuperar o espaço do DB após migrações (definir como 0 para desabilitar)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que usuários anônimos façam download de arquivos anexados. AVISO: isso irá impedir quaisquer componentes do site que não sejam imagens, tendo sido postados como anexos, de funcionar."
enable_emoji: "Habilitar emoji"
emoji_set: "Como você gostaria do seu emoji?"
errors:
invalid_email: "Endereço de email inválido"
invalid_username: "Não há nenhum usuário com esse nome de usuário."
invalid_integer_min_max: "O valor deve estar entre %{min} e %{max}."
invalid_integer_min: "O valor deve ser %{min} ou maior."
invalid_integer_max: "O valor não pode ser maior que %{max}."
invalid_integer: "O valor deve ser um inteiro."
regex_mismatch: "O valor não está de acordo com o formato exigido."
invalid_string: "Valor inválido."
invalid_string_min_max: "Precisa estar entre %{min} e %{max} caracteres."
invalid_string_min: "Precisa ter no mínimo %{min} caracteres."
invalid_string_max: "Deve ser não mais que %{max} caracteres."
invalid_reply_by_email_address: "O valor deve conter '%{reply_key}' e ser diferente do email de notificação."
notification_types:
mentioned: "%{display_username} mencionou-te em %{link}"
liked: "%{display_username} curtiu sua postagem em %{link}"
@ -716,6 +972,11 @@ pt_BR:
category: 'Categorias'
topic: 'Resultados'
user: 'Utilizadores'
sso:
not_found: "Não foi possível procurar ou criar conta, contate o administrador do site"
account_not_approved: "A conta está pendente de aprovação, você receberá uma notificação por email assim que for aprovada"
unknown_error: "Erro ao fazer update de informação, contate o administrador do site"
timeout_expired: "O tempo de login ultrapassou o limite, por favor tente logar de novo"
original_poster: "Postador original"
most_posts: "Maior parte das postagens"
most_recent_poster: "Maior parte das Postagens Recentes"
@ -732,11 +993,30 @@ pt_BR:
other: "Eu movi %{count} postagens para este tópico: %{topic_link}"
change_owner:
post_revision_text: "Autoria transferida de %{old_user} para %{new_user}"
emoji:
errors:
name_already_exists: "Desculpe, o nome '%{name}' já está sendo usado por outro emoji."
error_while_storing_emoji: "Desculpe, houve um erro ao armazenar o emoji."
topic_statuses:
archived_enabled: "Este tópico está agora arquivado. Está congelado e não pode ser alterado de qualquer forma."
archived_disabled: "Este tópico foi agora desarquivado. Já não está congelado, e pode ser alterado."
closed_enabled: "Este tópico está agora fechado. Novas respostas não são aceitas."
closed_disabled: "Este tópico está agora aberto. Novas respostas serão aceitas."
autoclosed_enabled_days:
one: "Este tópico foi automaticamente fechado após 1 dia. Novas respostas não são mais permitidas."
other: "Este tópico foi automaticamente fechado após %{count} dias. Novas respostas não são mais permitidas."
autoclosed_enabled_hours:
one: "Este tópico foi fechado automaticamente após 1 hora. Novas respostas não são mais permitidas."
other: "Este tópico foi fechado automaticamente após %{count} horas. Novas respostas não são mais permitidas."
autoclosed_enabled_minutes:
one: "Este tópico foi fechado automaticamente após 1 minuto. Novas respostas não são mais permitidas."
other: "Este tópico foi fechado automaticamente após %{count} minutos. Novas respostas não são mais permitidas."
autoclosed_enabled_lastpost_days:
one: "Este tópico foi fechado automaticamente 1 dia depois da úlima resposta. Novas respostas não são mais permitidas."
other: "Este tópico foi fechado automaticamente %{count} dias depois da úlima resposta. Novas respostas não são mais permitidas."
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
one: "Este tópico foi fechado automaticamente 1 hora depois da úlima resposta. Novas respostas não são mais permitidas."
other: "Este tópico foi fechado automaticamente %{count} horas depois da úlima resposta. Novas respostas não são mais permitidas."
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
one: "Este tópico foi fechado automaticamente após 1 minuto após a última resposta. Novas respostas não são mais permitidas."
other: "Este tópico foi fechado automaticamente após %{count} minutos depois da última resposta. Novas respostas não são mais permitidas."
@ -761,6 +1041,7 @@ pt_BR:
errors: "%{errors}"
not_available: "Não disponível. Tente %{suggestion}?"
something_already_taken: "Algo deu errado, talvez o nome de usuário ou o email já estejam registrados. Tente o link Esqueci minha Senha."
omniauth_error: "Desculpe, houve um erro ao autorizar a sua conta. Talvez você não aprovou a autorização?"
omniauth_error_unknown: "Algo deu errado no processamento do seu login, por favor tente novamente."
new_registrations_disabled: "Novas contas não são permitidas neste momento."
password_too_long: "Senhas são limitadas a 200 caracteres."
@ -800,8 +1081,25 @@ pt_BR:
Este convite é de um usuário de nossa confiança, assim você poderá participar da conversa imediatamente.
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{invitee_name} convidou você para participar de %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{invitee_name} convidou você para participar
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Se você estiver interessado, clique no link abaixo:
%{invite_link}
Este convite vem de um usuário confiável, então você não precisa se logar.
invite_password_instructions:
subject_template: "Defina uma senha para a sua %{site_name} conta"
text_body_template: |
Obrigado por aceitar seu convite para %{site_name} -- bem-vindo!
Para se logar novamente, clique no link para escolher uma senha:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
test_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Teste de entrega de email"
new_version_mailer:
@ -844,12 +1142,22 @@ pt_BR:
other: "Essas sinalizações foram submetidos mais de %{count} horas."
please_review: "Por favor, revise eles."
post_number: "mensagem"
how_to_disable: 'Você pode desabilitar ou modificar a frequência deste lembrete de email através da configuração "notificar sobre sinalizações após".'
subject_template:
one: "1 sinalização aguardando a ser controlada"
other: "%{count} sinalizações aguardando a ser controladas"
flag_reasons:
off_topic: "Sua postagem foi sinalizada como **off-topic**: a comunidade sente que não é uma boa adequação ao tópico, como atualmante definido de acordo com o título e o primeiro post."
inappropriate: "Sua postagem foi sinalizada como **não apropriada**: a comunidade sente que ela é ofensiva, abusiva, ou uma violação das [nossas orientações da comunidade](/guidelines)."
spam: "Sua postagem foi sinalizada como **spam**: a comunidade sente que ela é um anúncio, algo que é demasiadamente promocional em natureza ao invés de ser útil ou relevante ao tópico como esperado."
notify_moderators: "Sua postagem foi sinalizada como **para a atenção do moderador**: a comunidade sente que algo a respeito do post exige intervenção manual por um membro da staff."
flags_dispositions:
agreed: "Obrigado por nos avisar. Concordamos que há um problema e nós estamos olhando para ele."
agreed_and_deleted: "Obrigado por nos avisar. Concordamos que há um problema e nós removemos o post."
disagreed: "Obrigado por nos avisar. Nós estamos olhando nele."
deferred: "Obrigado por nos avisar. Nós estamos olhando nele."
deferred_and_deleted: "Obrigado por nos avisar. Nós removemos o post."
temporarily_closed_due_to_flags: "Este tópico foi temporariamente fechado devido à um grande número de sinalizações da comunidade"
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "%{site_name} Aviso: Postagem escondida devido a Sinalização pela Comunidade"
@ -938,13 +1246,68 @@ pt_BR:
Usuários novos possuem limitações por segurança. Conforme você participa, ganhará a confiança da comunidade, se tornará um cidadão, e todas essas limitações serão automaticamente removidas. Em [níveis de confiança](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) altos suficientes, você ganhará até mesmo novas abilidades para nos ajudar a cuidar da nossa comunidade juntos.
welcome_user:
subject_template: "Bem-vindo ao %{site_name}!"
text_body_template: |
Obrigado por participar de %{site_name}, e bem-vindo!
%{new_user_tips}
Nós acredtamos no [comportamento comunitário civilizado](%{base_url}/guidelines) em todos os momentos.
(Se você precisa se comunicar em particular com os [membros da staff](/about) como um usuário novo, simplesmente responda à esta mensagem particular.)
Aproveite a sua estadia!
welcome_invite:
subject_template: "Bem-vindo ao %{site_name}!"
backup_succeeded:
subject_template: "Backup completado com sucesso"
text_body_template: "O backup foi bem sucedido.\nVisite a [administração > seção backup](/admin/backups) para fazer download do seu novo backup."
backup_failed:
subject_template: "O backup falhou"
text_body_template: |
O backup falhou.
Aqui está o log:
```
%{logs}
```
restore_succeeded:
subject_template: "Restauração terminada com sucesso"
text_body_template: "A restauração foi bem sucedida."
restore_failed:
subject_template: "A restauração falhou"
text_body_template: |
A restauração falhou.
Aqui está o log:
```
%{logs}
```
bulk_invite_succeeded:
subject_template: "Seus convites foram enviados com sucesso."
text_body_template: "Seus convites foram enviados com sucesso: %{sent}."
bulk_invite_failed:
subject_template: "Seus convites não forma enviados, contate os moderadores."
text_body_template: |
Seu arquivo de convite de usuários em massa foi processado, %{sent} convites enviados com %{failed} erro(s).
Aqui está o log:
```
%{logs}
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "Exportação de dados completada"
text_body_template: |
Sua exportação de dados foi bem-sucedida! :dvd:
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
O link acima será válido por 48 horas.
csv_export_failed:
subject_template: "A exportação de dados falhou"
text_body_template: "Nos desculpamos, mas sua exportação de dados falhou. Por favor verifique os logs ou entre em contato com um membro da staff."
email_reject_trust_level:
subject_template: "Mensagem rejeitada"
text_body_template: |
@ -989,7 +1352,20 @@ pt_BR:
subject_template: "Probelmas no Email - Email destinatário desconhecido"
text_body_template: |
Desculpe-nos, mas seu e-mail para %{destination} (entitulado %{former_title}) não funcionou. Nenhum dos endereços de destinatário são reconhecidos pelo fórum. Por favor tenha certeza que o fórum está na linha To: (não CC ou BCC), e que você está enviando para o endereço de e-mail fornecido pelos administradores.
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "Problema com o email -- Tópico Não Encontrado"
text_body_template: |
Nós nos desculpamos, mas sua mensagem de email para %{destination} (entitulada %{former_title}) não funcionou.
O tópico não foi encontrado, ele pode ter sido excluído. Se você acredito que isso é um erro, entre em contato com um membro da staff.
email_reject_topic_closed:
subject_template: "Problema com email -- Tópico Fechado"
text_body_template: |
Desculpe-nos, mas a sua mensagem de email para %{destination} (entitulada %{former_title}) não funcionou.
O tópico está fechado. Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com um membro da staff.
email_error_notification:
subject_template: "Problema com o email -- Erro de authenticação POP"
text_body_template: |
Erro de autenticação ao baixar e-mails através do servidor POP.
@ -1112,6 +1488,7 @@ pt_BR:
new_activity: "Nova atividade nos seus tópicos e postagens:"
top_topics: "Tópicos populares"
other_new_topics: "Tópicos populares"
unsubscribe: "Este resumo é enviado por %{site_link} quando nós não o temos visto em um tempo. Para cancelar a assinatura %{unsubscribe_link}."
click_here: "clique aqui"
from: "resumo de %{site_name}"
read_more: "Leia Mais"
@ -1134,6 +1511,11 @@ pt_BR:
text_body_template: "Alguém solicitou para adicionar uma senha para a sua conta em [%{site_name}] (% {base_url}). Alternativamente, você pode fazer login usando qualquer serviço online suportado (Google, Facebook, etc) que está associado a este endereço de e-mail validado.\n \nSe você não fez esse pedido, você pode ignorar este e-mail. \n \nClique no link abaixo para escolher uma senha: \n%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}\n"
account_created:
subject_template: "[%{site_name}] Sua nova Conta"
text_body_template: |
Uma nova conta foi criada para você em %{site_name}
Clique no link a seguir para escolher uma senha para a sua nova conta:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
authorize_email:
subject_template: "[%{site_name}] Confirma o seu novo endereço de email"
text_body_template: |
@ -1171,7 +1553,10 @@ pt_BR:
unauthorized: "Desculpe-nos, o arquivo que você está tentando enviar não é autorizado (extensões autorizadas: %{authorized_extensions})."
pasted_image_filename: "Imagem colada"
store_failure: "Falha ao arquivar o upload #%{upload_id} do usuário #%{user_id}."
attachments:
too_large: "Desculpe, o arquivo que você está tentando enviar é muito grande (o tamanho máximo é %{max_size_kb}KB)."
images:
too_large: "Desculpe, a imagem que você está tentando enviar é muito grande (o tamanho máximo é %{max_size_kb}KB), por favor a redimensione e tente novamente."
fetch_failure: "Desculpe, houve um erro ao transferir a imagem."
unknown_image_type: "Desculpe, mas o arquivo que você tentou enviar não parece ser uma imagem."
size_not_found: "Desculpe, mas não conseguimos determinar o tamanho da imagem. É possível que seu arquivo de imagem esteja corrompido?"
@ -1197,6 +1582,9 @@ pt_BR:
guidelines: "Diretrizes"
privacy: "Privacidade"
edit_this_page: "Editar esta página"
csv_export:
boolean_yes: "Sim"
boolean_no: "Não"
static_topic_first_reply: "Altere o primeiro post desse tópico para mudar seu conteúdo na página de %{page_name} \n"
guidelines_topic:
title: "Perguntas frequentes/Diretrizes"

31
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -31,6 +31,7 @@ ru:
purge_reason: "Автоматически удален, как неактивная, неактивированная учетная запись"
disable_remote_images_download_reason: "Загрузка картинок была отключена из-за недостаточности места на диске."
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "не может быть длиннее %{max} символов, а введено %{length}."
invalid_boolean: "Неправильное булевое значение."
@ -105,6 +106,7 @@ ru:
latest: "Последние темы"
hot: "Популярные темы"
too_late_to_edit: "Это сообщение нельзя изменить или удалить, т.к. оно было создано очень давно."
excerpt_image: "изображение"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Нельзя изменять автоматическую группу."
@ -385,6 +387,7 @@ ru:
title: 'СПАМ'
description: 'Это реклама! Данное сообщение не представляет особого интереса или не относится к начальной теме. '
long_form: 'отмечено как СПАМ'
email_title: '"%{title}" отмечено как спам'
inappropriate:
title: 'Неуместно'
description: 'Это сообщение может быть оскорбительным или нарушает <a href="/guidelines">правила поведения</a>.'
@ -526,6 +529,33 @@ ru:
title: "Топ ссылающихся тем"
xaxis: "Тема"
num_clicks: "Переходов"
page_view_anon_reqs:
title: "Анонимы"
xaxis: "Дата"
yaxis: "Просмотров"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Пользователи"
xaxis: "Дата"
yaxis: "Просмотров"
page_view_crawler_reqs:
title: "Поисковики"
xaxis: "Дата"
yaxis: "Просмотров"
page_view_total_reqs:
title: "Всего"
xaxis: "Дата"
yaxis: "Просмотров"
http_background_reqs:
title: "Фоновые"
xaxis: "Дата"
yaxis: "Просмотров"
http_2xx_reqs:
title: "Статус 2xx (OK)"
xaxis: "Дата"
yaxis: "Запросов"
http_total_reqs:
title: "Всего"
yaxis: "Всего"
dashboard:
rails_env_warning: "Ваш сервер работает в режиме %{env}."
ruby_version_warning: "Вы используете версию Ruby 2.0.0, у которой имеются известные проблемы. Обновите версию до patch-247 или более новую."
@ -770,7 +800,6 @@ ru:
enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств."
suppress_uncategorized_badge: "Не показывать награду в списках тем для тех тем, которые вне разделов."
global_notice: "Показать СРОЧНОЕ ВАЖНОЕ объявление на сайте всем пользователям и посетителям. Удалите содержание, чтобы отменить объявление. Разрешено использование HTML."
enable_names: "Разрешить отображение полных имен пользователей. Выключите, чтобы не показывать полные имена."
display_name_on_posts: "Показывать полные имена пользователей в их сообщениях в дополнение к их @нику."
short_progress_text_threshold: "После достижения указанного числа сообщений в теме, бар будет отображать только текущий номер сообщения. Если вы измените ширину бара, вы можете изменить это значение."
default_code_lang: "Подсветка синтаксиса по умолчанию для блоков кода (lang-auto, ruby, python etc.)"

1
config/locales/server.sq.yml
View File

@ -830,7 +830,6 @@ sq:
suppress_uncategorized_badge: "Don't show the badge for uncategorized topics in topic lists."
global_notice: "Display an URGENT, EMERGENCY global banner notice to all visitors, change to blank to hide it (HTML allowed)."
disable_edit_notifications: "Disables edit notifications by the system user when 'download_remote_images_to_local' is active."
enable_names: "Allow showing user full names. Disable to hide full names."
display_name_on_posts: "Show a user's full name on their posts in addition to their @username."
invites_per_page: "Default invites shown on the user page."
short_progress_text_threshold: "After the number of posts in a topic goes above this number, the progress bar will only show the current post number. If you change the progress bar's width, you may need to change this value."

74
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -23,11 +23,29 @@ sv:
messages:
too_long_validation: "är begränsad till %{max} karaktärer; du skrev in %{length}. "
invalid_boolean: "Ogiltigt boolean."
present: måste vara tomt
confirmation: "matchar inte %{attribute}"
empty: kan inte vara tomt
equal_to: måste vara lika med %{count}
even: måste vara jämnt
exclusion: är reserverad
greater_than: måste vara större än %{count}
greater_than_or_equal_to: måste vara större eller lika med %{count}
inclusion: är inte inkluderad i listan
invalid: är ogiltig
less_than: måste vara mindre än %{count}
less_than_or_equal_to: måste vara mindre eller lika med %{count}
not_a_number: är inte ett nummer
not_an_integer: måste vara ett tal
odd: måste vara udda
template:
body: 'Det var ett problem med dom följande fälten:'
embed:
load_from_remote: "Det uppstod ett fel vid laddning av artikeln."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Den uppladdade filen ska vara i csv eller txt format."
backup:
operation_already_running: "En operation är redan igång. Kan inte starta ett nytt job just nu."
backup_file_should_be_tar_gz: "Backup filen ska vara ett .tar.gz arkiv."
not_enough_space_on_disk: "Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på disken för att ladda upp denna backup."
not_logged_in: "Du måste vara inloggad för att göra detta."
@ -89,6 +107,7 @@ sv:
latest: "Senaste trådar"
hot: "Heta trådar"
too_late_to_edit: "Inlägget skapades för långt tillbaka i tiden. Det kan inte lägre redigeras eller tas bort."
excerpt_image: "bild"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Du kan inte modifiera en automatisk grupp"
@ -129,24 +148,47 @@ sv:
is_invalid: "är ogiltig; försök att vara lite mer beskrivande"
has_already_been_used: "har redan använts"
models:
topic:
attributes:
base:
cant_send_pm: "Tyvärr, du kan inte skicka ett privat medelande till den användaren. "
no_user_selected: "Du måste välja en giltig användare."
user:
attributes:
password:
common: "är ett av de 10000 vanligaste lösenorden. Vänligen använd ett säkrare lösenord."
ip_address:
signup_not_allowed: "Registration är inte tillåtet från detta konto."
color_scheme_color:
attributes:
hex:
invalid: "är inte en giltig färg"
user_profile:
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Din profils Om Mig-fält är för närvarande tomt, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>skulle du vilja fylla i det?</a></div>"
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} har inte skrivit någonting i dess profils Om Mig-fält ännu</div>"
vip_category_name: "Lounge"
staff_category_name: "Personal"
staff_category_description: "Privat kategori för personal diskussioner. Ämnen här är bara synliga till administratörer och moderatorer."
category:
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUse the following paragraphs for a longer description, as well as to establish any category guidelines or rules.\n\nSome things to consider in any discussion replies below:\n\n- What is this category for? Why should people select this category for their topic?\n\n- How is this different than the other categories we already have?\n\n- Do we need this category?\n\n- Should we merge this with another category, or split it into more categories?\n"
errors:
uncategorized_parent: "Kategorin \"Okategoriserat\" kan inte ha en föräldrar kategori."
cannot_delete:
uncategorized: "Du kan inte ta bort kategorin \"Okategoriserat\""
has_subcategories: "Du kan inte ta bort den här kategorin för att den har under-kategorier."
trust_levels:
newuser:
title: "besökare"
basic:
title: "vanlig användare"
regular:
title: "medlem"
leader:
title: "vanlig"
elder:
title: "ledare"
rate_limiter:
slow_down: "Du har utfört den här handlingen för många gånger, var vänligen och försök igen senare."
too_many_requests: "Du gör det där för ofta. Var god vänta %{time_left} innan du försöker igen."
hours:
one: "1 timme"
@ -325,6 +367,10 @@ sv:
title: "Bokmärken"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Antal nya bokmärken"
starred:
title: "Favoriserad"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Antal favoriserade trådar"
users_by_trust_level:
title: "Users per Trust Level"
xaxis: "Trust Level"
@ -368,6 +414,34 @@ sv:
title: "Mest refererade trådar"
xaxis: "Tråd"
num_clicks: "Klick"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonym"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Anonyma sidvisningar"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Inloggad"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Inloggade sidvisningar"
page_view_crawler_reqs:
xaxis: "Dag"
page_view_total_reqs:
title: "Total"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Totala Sidvisningar"
http_background_reqs:
title: "Bakgrund"
xaxis: "Dag"
http_2xx_reqs:
xaxis: "Dag"
http_3xx_reqs:
xaxis: "Dag"
http_4xx_reqs:
xaxis: "Dag"
http_5xx_reqs:
xaxis: "Dag"
http_total_reqs:
title: "Totala"
xaxis: "Dag"
dashboard:
rails_env_warning: "Your server is running in %{env} mode."
ruby_version_warning: "Du använder en version av Ruby 2.0.0 som är känd för att ha problem. Uppgradera till patch-nivå 247 eller senare."

7
config/locales/server.te.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
te:
stringex:
characters:

236
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -31,10 +31,43 @@ tr_TR:
purge_reason: "Bırakılmış, etkinleştirilmemiş hesap olarak otomatik silindi"
disable_remote_images_download_reason: "Yeterli disk alanı kalmaması sebebiyle uzaktan görüntü indirme devre dışı bırakıldı."
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "%{max} karakter ile limitli; siz %{length} karakter girdiniz."
invalid_boolean: "Geçersiz boolean değeri."
taken: "daha önce alındı. (grup isimleri büyük/küçük harfe duyarlıdır)"
accepted: onaylanmalı
blank: boş bırakılamaz
present: boş bırakılmalı
confirmation: "%{attribute} ile eşleşmiyor"
empty: boş olamaz
equal_to: '%{count} rakamına eşit olmalı'
even: çift sayı olmalı
exclusion: rezerve edildi
greater_than: '%{count} rakamından fazla olmalı'
greater_than_or_equal_to: '%{count} rakamına eşit veya daha fazla olmalı'
inclusion: listeye dahil edilmemiş
invalid: geçersiz
less_than: '%{count} rakamından az olmalı'
less_than_or_equal_to: '%{count} rakamına eşit veya daha az olmalı'
not_a_number: sayı değil
not_an_integer: tam sayı değil
odd: tek sayı olmalı
record_invalid: 'Doğrulama başarısız: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "Kayıt silinemiyor çünkü bir bağımlı %{record} var"
many: "Kayıt silinemiyor çünkü bir bağımlı %{record} var"
too_long:
other: çok uzun (maksimum %{count} karakter olabilir)
too_short:
other: çok kısa (minimum %{count} karakter olabilir)
wrong_length:
other: yanlış uzunlukta (%{count} karakter olmalı)
other_than: "%{count} dışında bir rakam olmalı"
template:
body: 'Şu alanlarla ilgili problem yaşandı:'
header:
other: '%{count} hata bu %{model} kaydının alınmasını engelledi'
embed:
load_from_remote: "Gönderi yüklenirken bir hata oluştu."
bulk_invite:
@ -99,6 +132,7 @@ tr_TR:
latest: "En son konular"
hot: "Sıcak konular"
too_late_to_edit: "Gönderi çok uzun zaman önce oluşturulmuş. Artık düzenlenemez ya da silinemez. "
excerpt_image: "resim"
groups:
errors:
can_not_modify_automatic: "Otomatik oluşturulan grubu düzenleyemezsiniz"
@ -330,6 +364,8 @@ tr_TR:
title: 'Spam'
description: 'Bu gönderi reklam içeriklidir. Mevcut konuya alakası ya da faydası yoktur.'
long_form: 'spam olarak bayraklanmış'
email_title: '"%{title}" spam olarak bayraklandı'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: 'Uygunsuz'
description: 'Bu gönderi saldırgan, kötüleyici ya da <a href="/guidelines">topluluk yönergelerini</a> ihlal eden içerik barındırmaktadır. '
@ -471,6 +507,46 @@ tr_TR:
title: "En Çok Atıfta Bulunulan Konular"
xaxis: "Konu"
num_clicks: "Tıklamalar"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonim"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Anonim Sayfa Gösterimi"
page_view_logged_in_reqs:
title: "Giriş Yapılmış"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Giriş Yapılmış Sayfa Gösterimi"
page_view_crawler_reqs:
title: "Ağ Gezgini"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Ağ Gezgini Sayfa Gösterimi"
page_view_total_reqs:
title: "Toplam"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Toplam Sayfa Gösterimi"
http_background_reqs:
title: "Arkaplan"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Canlı güncelleme ve takip için kullanılan istekler"
http_2xx_reqs:
title: "Statü 2xx (OK)"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Başarılı istekler (Statü 2xx)"
http_3xx_reqs:
title: "HTTP 3xx (Yönlendirme)"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Yönlendirme istekleri (Statü 3xx)"
http_4xx_reqs:
title: "HTTP 4xx (Kullanıcı Hatası)"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Kullanıcı Hataları (Statü 4xx)"
http_5xx_reqs:
title: "HTTP 5xx (Sunucu Hatası)"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Sunucu Hataları (Statü 5xx)"
http_total_reqs:
title: "Toplam"
xaxis: "Gün"
yaxis: "Toplam istekler"
dashboard:
rails_env_warning: "Sunucunuz %{env} modunda çalışıyor."
ruby_version_warning: "Problemli olduğu bilinegelen Ruby 2.0.0 sürümünü kullanmaktasınız. Yama seviyesi 247 veya daha yenisine güncelleme yapınız."
@ -490,6 +566,7 @@ tr_TR:
image_magick_warning: 'Sunucu büyük resimlerin küçük boylarının oluşturulması için yapılandırılmış, fakat ImageMagick henüz kurulmamış. Favori paket yöneticinizi kullanarak ImageMagick kurun veya <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">son sürümünü indirin</a>.'
failing_emails_warning: 'Başarısız sonuçlanmış %{num_failed_jobs} e-posta işlemi bulunuyor. config/discourse.conf dosyanızı kontrol edin ve e-posta sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Sidekiq''deki başarısız işlemlere gözatın</a>.'
default_logo_warning: "Siteniz için logo grafikleri yükleyin. <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları</a>'nda logo_url, logo_small_url, ve favicon_url güncellemelerini yapın."
contact_email_missing: "Sitenizle alakalı acil durumlar için size ulaşabileceğimiz bir iletişim emaili girin. Lütfen <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları'nda</a> iletişim emailinizi güncelleyin."
contact_email_invalid: "Site iletişim emaili geçersiz. İletişim emailini <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları</a> sayfasından güncelleyin."
title_nag: "Sitenizin ismini girin. Site ismini <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları</a> sayfasından güncelleyin."
site_description_missing: "Arama sonuçlarında gözükecek, sitenizi açıklayan tek bir cümle girin. <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları</a> sayfasından site açıklamasını güncelleyin."
@ -546,6 +623,7 @@ tr_TR:
educate_until_posts: "Kullanıcılar, ilk (n) gönderilerini yazmaya başladıklarında, pop-up yeni kullanıcı eğitim paneli metin düzenleyecisinin üstünde çıksın."
title: "Sayfa başlığı etiketinde kullanılacak, bu sitenin ismi."
site_description: "Meta açıklama etiketinde kullanılacak, bu sitenin bir cümlelik açıklaması."
contact_email: "Bu site için sorumlu kişinin email adresi. Sadece acil durumlar için /about iletişim formu içerisinde ve beklenmeyen bayraklamalar gibi kritik bildiriler için kullanılacak."
queue_jobs: "SADECE YAZILIMCILAR İÇİN! UYARI! Aksi gerekmediği takdirde sidekiq işlerini hep otomatik sıraya koydurtun. Bu özellik devre dışı bırakılırsa, siteniz düzgün çalışmayacaktır."
crawl_images: "Doğru genişlik ve yükseklik boyutlarını girmek için uzak URL'lerdeki resimlerin birer kopyasını alınsın."
download_remote_images_to_local: "Uzaktaki resimler yerel resimlere çevirmek için indirilsin; bu ayar resim bağlantılarının kırılmasını önleyecektir"
@ -553,7 +631,7 @@ tr_TR:
disabled_image_download_domains: "Bu alan adlarından hiç bir zaman uzaktan resim indirme. Sınırlandırılmış liste."
ninja_edit_window: "Gönderi oluşturulduktan (n) saniye içerisinde bir düzenleme yapıldığında, gönderi tarihinde yeni bir versiyon yaratma."
post_edit_time_limit: "Yazar gönderiyi yayınladıktan sonra (n) dakika içerisinde gönderiyi düzenleyebilir ya da silebilir. Sonsuz için 0 girin."
edit_history_visible_to_public: "Düzenlenmiş gönderinin eski verisyonlarını herkesin görmesine izin ver. Bu özellik kapatıldığında, eski versiyonları sadece görevliler görebilir."
edit_history_visible_to_public: "Düzenlenmiş gönderinin eski versiyonlarını herkesin görmesine izin ver. Bu özellik kapatıldığında, eski versiyonları sadece görevliler görebilir."
delete_removed_posts_after: "Yazar tarafından kaldırılan gönderiler (n) saat sonra otomatik olarak silinecektir. 0 olarak ayarlanırsa, gönderiler beklemeden hemen silinir."
max_image_width: "Bir gönderideki küçük resimlerin en fazla genişliği"
max_image_height: "Bir gönderideki küçük resimlerin en fazla yüksekliği"
@ -607,7 +685,8 @@ tr_TR:
enable_escaped_fragments: "Webcrawler algılanmadığı zaman Google'ın Ajax-Crawling API'sine başvur. Bakınız https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Noscript etiketi üzerinden standart webcrawler arama motoru desteğini etkinleştir"
allow_moderators_to_create_categories: "Moderatörlerin yeni kategoriler oluşturmasına izin ver"
cors_origins: "Cross-origin taleplerine (CORS) izin verilen originler. Her origin http:// veya https:// içermeli. CORS'u etkinleştirebilmek için DISCOURSE_ENABLE_CORS env değişkeni doğru olarak ayarlanmalı."
cors_origins: "Cross-origin isteklerin (CORS) izin verilen originler. Her origin http:// veya https:// içermeli. CORS'u etkinleştirebilmek için DISCOURSE_ENABLE_CORS env değişkeni doğru olarak ayarlanmalı."
top_menu: "Anasayfa navigasyonunda nelerin, hangi sırada yer alacağını belirleyin. Örneğin en sonIyeniIokunmamışIkategorilerIen popülerIokunmuşlarIgönderilenlerIişaretlenenler"
post_menu: "Gönderi menüsündeki öğelerin hangi sırada yer alacağını belirleyin. Örnek: beğen|düzenle|bayrakla|sil|paylaş|işaretle|cevapla"
post_menu_hidden_items: "Gönderi menüsündeki maddeler, genişletme üç noktasına tıklanmadığı takdirde otomatik olarak gizlenir. "
share_links: "Paylaşım penceresinde hangi maddelerin ne sırada gözükeceğini belirleyin."
@ -630,6 +709,7 @@ tr_TR:
email_domains_blacklist: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanamayacağı e-posta alan adlarının listesi. Örneğin: mailinator.com trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanmak ZORUNDA olduğu e-posta alan adlarının listesi. UYARI: Bu listede yer almayan e-posta uzantıları kabul edilmeyecektir!"
forgot_password_strict: "Parolamı unuttum alanını kullanırlarken, kullanıcıları hesabın varlığından haberdar etme. "
log_out_strict: "Çıkış yapılırken, kullanıcının tüm cihazlardaki TÜM seanslarını sonlandır"
version_checks: "Discourse Hub'a versiyon güncellemeleri için ping yolla ve yeni versiyon mesajlarına /admin gösterge panelinde yer ver"
new_version_emails: "Discourse'un yeni versiyonu çıktığında contact_email adresine e-posta gönder."
port: "SADECE YAZILIMCILAR İÇİN! UYARI! Varsayılan 80 portu yerine bu HTTP portunu kullanın. Varsayılan 80'i kullanmak için boş bırakın. "
@ -645,6 +725,7 @@ tr_TR:
enable_sso: "Dış bir site aracılığı ile tek oturum açma sistemini etkinleştir. (UYARI: etkinleştirildiği takdirde, doğru yapılandırılmamışsa bazı kişilerin giriş yapmasını engelleyebilir; ayrıca davetiye sistemini de devre dışı bırakır)"
enable_sso_provider: " /session/sso_provider son noktasında Discourse SSO uygula, sso_secret değerinin seçilmiş olmasını gerektirir"
sso_url: "Bitiş noktasındaki tek oturum açma URL'i"
sso_secret: "TOA bilgisinin kritopgrafik şekilde doğrulanması için kullanılan gizli string, 10 karakter veya daha uzun olduğundan emin olun"
sso_overrides_email: "SSO yararlı yükündeki dış site e-postasını yerel e-postanın üzerine yazar (DİKKAT: yerel e-postaların normalizasyon sürecinde uyuşmazlıklar doğabilir)"
sso_overrides_username: "SSO yararlı yükündeki dış site kullanıcı adını yerel kullanıcı adının üzerine yazar (DİKKAT: kullanıcı adı uzunlukları/gereksinimleri arasındaki farklılıklardan ötürü uyuşmazlıklar yaşanabilir)"
sso_overrides_name: "SSO yararlı yükündeki dış site ismini yerel ismin üzerine yazar (DİKKAT: yerel isimlerin normalizasyon sürecinde uyuşmazlıklar doğabilir)"
@ -683,6 +764,7 @@ tr_TR:
max_edits_per_day: "Bir günde, bir kullanıcının yapabileceği en fazla düzenleme sayısı."
max_topics_per_day: "Bir günde, bir kullanıcının oluşturabileceği en fazla konu sayısı."
max_private_messages_per_day: "Bir günde, bir kullanıcının oluşturabileceği en fazla özel mesaj sayısı."
max_invites_per_day: "Bir günde, bir kullanıcının yollayabileceği maksimum davet sayısı."
suggested_topics: "Konunun en altında yer alan, önerilen konu sayısı. "
limit_suggested_to_category: "Önerilen konularda sadece kullanıcının bulunduğu kategoriye ait konuları göster."
clean_up_uploads: "Yasadışı barındırmayı engellemek için artık referanssız yüklemeleri kaldır. UYARI: Bu ayarı etkinleştirmeden önce /uploads dizinini yedeklemeyi isteyebilirsiniz"
@ -738,6 +820,7 @@ tr_TR:
min_title_similar_length: "Bir başlığın benzer konular için kontrolünün yapılmasından önce sahip olması gereken en az uzunluk."
min_body_similar_length: "Bir gönderi metninin benzer konular için kontrolünün yapılmasından önce sahip olması gereken en az uzunluk."
category_colors: "Kategoriler için izin verilen onaltılı renk değerlerinin listesi"
category_style: "Kategori rozetleri için görsel stil."
max_image_size_kb: "KB cinsinden yüklenebilecek en fazla resim büyüklüğü. Bu nginx (client_max_body_size) / apache veya proxyde de ayarlanmalı."
max_attachment_size_kb: "KB cinsinden yüklenebilecek en fazla eklenti dosyası büyüklüğü. Bu nginx (client_max_body_size) / apache veya proxyde de ayarlanmalı."
authorized_extensions: "Yüklenebilecek dosya uzantılarının listesi (tüm dosya türlerini etkinleştirmek için '*' kullanın)"
@ -798,6 +881,8 @@ tr_TR:
digest_topics: "Özet e-postalarda yer alacak en fazla konu sayısı. "
digest_min_excerpt_length: "Özet e-postalarında, gönderi alıntılarında olması gereken en az karakter sayısı."
default_digest_email_frequency: "Varsayılan olarak, özet e-postalar hangi sıklıkta gönderilsin? Üyeler, ayarlar sayfasından bu değeri değiştirebilir."
suppress_digest_email_after_days: "Siteye (n) günden fazla süredir uğramayan kullanıcılar için özel email gönderimini durdur"
disable_digest_emails: "Tüm kullanıcılar için özet emaillarını devre dışı bırak."
default_external_links_in_new_tab: "Dış bağlantıları yeni sekmede aç. Üyeler, ayarlar sayfasından bu ayarı değiştirebilir."
detect_custom_avatars: "Olsun ya da olmasın kullanıcıların özel avatar yükleyip yüklemediğini kontrol et."
max_daily_gravatar_crawls: "Discourse'un gün içinde özel avatarlar için Gravatar'ı en fazla kaç kere kontrol edeceği."
@ -809,7 +894,7 @@ tr_TR:
suppress_uncategorized_badge: "Kategorisiz konular için olan rozeti konu listesinde gösterme."
global_notice: "Tüm ziyaretçilere İVEDİ ACİL DURUM global manşet uyarısı göster, saklamak için boş bırakın (HTML kullanılabilir)."
disable_edit_notifications: " 'download_remote_images_to_local' etkin olduğunda, sistem kullanıcısından gelen düzenleme bildirilerini devre dışı bırakır"
enable_names: "Kullanıcıların tam isimlerinin gözükmesine izin ver. Gizlenmesi için bu özelliği devre dışı bırak."
enable_names: "Kullanıcıların tam adlarını profillerde, kullanıcı kartlarında ve emaillarda göster. Tam adların hiç bir yerde görünmemesi için devre dışı bırak."
display_name_on_posts: "Gönderilerde @kullanıcıadı'na ek olarak kullanıcının tam adını da göster."
invites_per_page: "Varsayılan olarak kullanıcı sayfasında gösterilen davetler."
short_progress_text_threshold: "Bir konudaki gönderi sayısı bu sayının üzerine çıktığında, ilerleme çubuğunda sadece şu anki gönderi sayısını göster. İlerleme çubuğunun kalınlığını değiştirirseniz, bu değeri de değiştirmeniz gerekebilir."
@ -845,6 +930,7 @@ tr_TR:
invalid_string_min_max: "%{min} ile %{max} karakter arasında olmalı."
invalid_string_min: "En az %{min} karakter olmalı."
invalid_string_max: "En fazla %{max} karakter olabilir."
invalid_reply_by_email_address: "Değer '%{reply_key}' içermeli ve bildiri emailindan farklı olmalı."
notification_types:
mentioned: "%{display_username} sizden bahsetti: %{link}"
liked: "%{display_username} gönderinizi beğendi: %{link}"
@ -971,6 +1057,8 @@ tr_TR:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
test_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] E-posta Ulaştırma Testi"
text_body_template: "Bu aşağıdaki adresten gönderilen bir test emailidir\n\n[**%{base_url}**][0]\n\nEmailların ulaştırılması karışık bir meseledir. Öncelikle dikkat etmeniz gereken bir kaç önemli nokta:\n\n- Site ayarlarınızda 'bildiri emailları' için gönderen adresini doğru ayarladığınıza emin olun. **Yolladığınız emaillarda \"gönderen\" adresi olarak belirlediğiniz alan adı, emaillarınızın doğrulanacağı alan adıdır.**\n\n- Email başlıklarındaki önemli ipuçlarını yakalayabilmek için email istemcinizde emailların kaynak kodunu nasıl görüntüleyebileceğinizi öğrenin. Gmail'da, her emailin sağ üstündeki açılır menüden \"show original\" opsiyonuna tıklayabilirsiniz.\n\n- **ÖNEMLİ:** ISP'nizde email yollamak için kullanıdığınız alan adlarıyla IP adreslerinin eşleşmesini sağlayacak bir reverse DNS kaydı var mı? Buradan [reverse PTR kayıtlarınızı test edin][2]. Eğer ISP'niz doğru reverse DNS pointer kaydı girmezse, büyük ihtimal emaillarınızın hiç biri yerine ulaşmayacaktır.\n\n- Alan adınızın [SPF kaydı][8] doğru mu? Buradan [SPF kaydınızı test edin][1]. SPF için doğru resmi kayıt tipinin TXT olduğunu unutmayın.\n\n- Alan adınızın [DKIM kaydı][3] doğru mu? Bu emailların ulaştırılabilirliğini ciddi şekilde artıracaktır. Buradan [DKIM kaydınızı test edin][7].\n\n- Kendi email sunucunuzu kullanıyorsanız, email sunucunuzun IPlerinin [hiç bir email karalistesine][4] alınmadığına emin olun. Sunucunuzun, kesinlikle, HELLO mesajında DNS olarak çözümlenen tam tanımlanmış bilgisayar adı da gönderdiğinden emin olun. Göndermemesi, emailinizin bir çok email servisi tarafından reddedilmesine sebep olacaktır.\n\n(En kolayı, küçük topluluklar için rahat rahat yetecek sayıda bedava email yollama paketleri içeren, [Mandrill][md] veya [Mailgun][mg] veya [Mailjet][mj]'te ücretsiz hesap açmak. Tabi, gene DNS ayarlarınızda SPF ve DKIM kayıtlarını oluşturmanız gerekecek.)\n\nUmarız bu email ulaştırma testini başarıyla atlatmışsınızdır. \n\nİyi şanslar,\n\n[Discourse](http://www.discourse.org)'tan arkadaşlarınız\n\n[0]: %{base_url}\n[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html\n[2]:\
\ http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx\n[3]: http://www.dkim.org/\n[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check\n[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html\n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax\n[md]: http://mandrill.com\n[mg]: http://www.mailgun.com/\n[mj]: http://www.mailjet.com/pricing\n"
new_version_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Yeni Discourse versiyonu, güncelleme var"
text_body_template: |2
@ -1113,6 +1201,26 @@ tr_TR:
Ziyaretinizin keyfini çıkarın!
welcome_invite:
subject_template: "%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!"
text_body_template: |
%{site_name} davetiyenizi onayladığınız için teşekkürler -- hoşgeldiniz!
Sizin için yeni bir hesap oluşturduk: **%{username}**, ve sisteme girişiniz yapıldı. [Kullanıcı profilinizi][prefs] ziyaret ederek kullanıcı adınızı değiştirebilirsiniz.
Daha sonra tekrar giriş yapmak için:
1. Giriş yaparken her zaman **ilk davetiyenizdekiyle aynı email adresini kullanın**. Yoksa sizin olduğunuzu anlayamayız.
2. [Kullanıcı profiliniz][prefs] için yeni bir şifre oluşturun ve o şifre ile giriş yapın.
%{new_user_tips}
Biz her zaman [medeni topluluk davranışına](%{base_url}/guidelines) inanıyoruz.
(Eğer yeni bir kullanıcı olarak [görevlilerle](/about) iletişim kurmak isterseniz, bu özel mesajı cevaplamanız yeterli.)
Ziyaretinizin keyfini çıkarın!
[prefs]: %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
subject_template: "Yedekleme başarıyla tamamlandı"
text_body_template: "Yedekleme başarıyla tamamlandı.\n\n[admin > backup section](/admin/backups) bölümünden yeni yedeği indirebilirsiniz."
@ -1153,6 +1261,12 @@ tr_TR:
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "Dışarı veri aktarımı tamamlandı"
text_body_template: |
Dışarı veri aktarımı başarılı! :dvd:
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
Bu bağlantı 48 saat boyunca geçerli olacak.
csv_export_failed:
subject_template: "Dışarı veri aktarımı başarısız oldu"
text_body_template: "Üzgünüz, dışarı veri aktarımı başarısız oldu. Lütfen kayıtları inceleyin veya bir görevli ile iletişime geçin."
@ -1372,7 +1486,7 @@ tr_TR:
text_body_template: |
Biri, [%{site_name}](%{base_url}) sitesindeki hesabınıza parola ekleme talebinde bulundu. Dilerseniz, bu doğrulanmış email hesabınızla eşleşen, desteklediğiniz herhangi bir online servisi (Google, Facebook, vs.) kullanarak da giriş yapabilirsiniz.
Eğer talepte bulunan siz değilseniz, bu e-postayı görmezden gelebilirsiniz.
Eğer istekte bulunan siz değilseniz, bu e-postayı görmezden gelebilirsiniz.
Parola oluşturmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
@ -1421,7 +1535,10 @@ tr_TR:
unauthorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya izinli değil (authorized extensions: %{authorized_extensions})."
pasted_image_filename: "Yapıştırılan resim"
store_failure: "#%{user_id} kullanıcısı için yükleme #%{upload_id} kaydedilemedi."
attachments:
too_large: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya çok büyük (en fazla %{max_size_kb}KB olabilir)."
images:
too_large: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız resim çok büyük (en fazla %{max_size_kb}KB olabilir), lütfen küçültüp tekrar deneyin."
fetch_failure: "Üzgünüz, resim çekilirken hata oluştu."
unknown_image_type: "Üzgünüz ama yüklemeye çalıştığınız dosya resim dosyası değil. "
size_not_found: "Üzgünüz, resminizin büyüklüğünü tespit edemedik. Dosya bozuk olabilir mi?"
@ -1454,6 +1571,104 @@ tr_TR:
%{page_name} sayfasının içeriğini değiştirmek için bu konuya ait ilk gönderiyi düzenleyin.
guidelines_topic:
title: "SSS/Yönergeler"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [This is a Civilized Place for Public Discussion](#civilized)
Please treat this discussion forum with the same respect you would a public park. We, too, are a shared community resource &mdash; a place to share skills, knowledge and interests through ongoing conversation.
These are not hard and fast rules, merely aids to the human judgment of our community. Use these guidelines to keep this a clean, well-lighted place for civilized public discourse.
<a name="improve"></a>
## [Improve the Discussion](#improve)
Help us make this a great place for discussion by always working to improve the discussion in some way, however small. If you are not sure your post adds to the conversation, think over what you want to say and try again later.
The topics discussed here matter to us, and we want you to act as if they matter to you, too. Be respectful of the topics and the people discussing them, even if you disagree with some of what is being said.
One way to improve the discussion is by discovering ones that are already happening. Please spend some time browsing the topics here before replying or starting your own, and you’ll have a better chance of meeting others who share your interests.
<a name="agreeable"></a>
## [Be Agreeable, Even When You Disagree](#agreeable)
You may wish to respond to something by disagreeing with it. That’s fine. But, remember to _criticize ideas, not people_. Please avoid:
* Name-calling.
* Ad hominem attacks.
* Responding to a post’s tone instead of its actual content.
* Knee-jerk contradiction.
Instead, provide reasoned counter-arguments that improve the conversation.
<a name="participate"></a>
## [Your Participation Counts](#participate)
The conversations we have here set the tone for everyone. Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be &mdash; and avoiding those that do not.
Discourse provides tools that enable the community to collectively identify the best (and worst) contributions: favorites, bookmarks, likes, flags, replies, edits, and so forth. Use these tools to improve your own experience, and everyone else’s, too.
Let’s try to leave our park better than we found it.
<a name="flag-problems"></a>
## [If You See a Problem, Flag It](#flag-problems)
Moderators have special authority; they are responsible for this forum. But so are you. With your help, moderators can be community facilitators, not just janitors or police.
When you see bad behavior, don’t reply. It encourages the bad behavior by acknowledging it, consumes your energy, and wastes everyone’s time. _Just flag it_. If enough flags accrue, action will be taken, either automatically or by moderator intervention.
In order to maintain our community, moderators reserve the right to remove any content and any user account for any reason at any time. Moderators do not preview new posts in any way; the moderators and site operators take no responsibility for any content posted by the community.
<a name="be-civil"></a>
## [Always Be Civil](#be-civil)
Nothing sabotages a healthy conversation like rudeness:
* Be civil. Don’t post anything that a reasonable person would consider offensive, abusive, or hate speech.
* Keep it clean. Don’t post anything obscene or sexually explicit.
* Respect each other. Don’t harass or grief anyone, impersonate people, or expose their private information.
* Respect our forum. Don’t post spam or otherwise vandalize the forum.
These are not concrete terms with precise definitions &mdash; avoid even the _appearance_ of any of these things. If you’re unsure, ask yourself how you would feel if your post was featured on the front page of the New York Times.
This is a public forum, and search engines index these discussions. Keep the language, links, and images safe for family and friends.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Keep It Tidy](#keep-tidy)
Make the effort to put things in the right place, so that we can spend more time discussing and less cleaning up. So:
* Don’t start a topic in the wrong category.
* Don’t cross-post the same thing in multiple topics.
* Don’t post no-content replies.
* Don’t divert a topic by changing it midstream.
* Don’t sign your posts &mdash; every post has your profile information attached to it.
Rather than posting “+1” or “Agreed”, use the Like button. Rather than taking an existing topic in a radically different direction, use Reply as a Linked Topic.
<a name="stealing"></a>
## [Post Only Your Own Stuff](#stealing)
You may not post anything digital that belongs to someone else without permission. You may not post descriptions of, links to, or methods for stealing someone’s intellectual property (software, video, audio, images), or for breaking any other law.
<a name="power"></a>
## [Powered by You](#power)
This site is operated by your [friendly local staff](/about) and *you*, the community. If you have any further questions about how things should work here, open a new topic in the [meta category](/c/meta) and let's discuss! If there's a critical or urgent issue that can't be handled by a meta topic or flag, contact us via the [staff page](/about).
<a name="tos"></a>
## [Terms of Service](#tos)
Yes, legalese is boring, but we must protect ourselves &ndash; and by extension, you and your data &ndash; against unfriendly folks. We have a [Terms of Service](/tos) describing your (and our) behavior and rights related to content, privacy, and laws. To use this service, you must agree to abide by our [TOS](/tos).
tos_topic:
title: "Üyelik Sözleşmesi"
body: |
@ -1687,12 +1902,13 @@ tr_TR:
</p>
<h2>Seçenekler</h2>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td colspan=4></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<code>gökkuşağı category:parklar status:open order:latest</code> "parklar" kategorisinde, kapalı veya arşivlenmiş olmayan konular arasında "gökkuşağı" kelimesi içerenleri arar ve sonuçları gönderi tarihi sırasına göre gösterir.

1
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -408,7 +408,6 @@ uk:
default_external_links_in_new_tab: "Відкривати нові посилання у новій вкладці. Користувачі можуть змінити це у своїх налаштуваннях."
allow_profile_backgrounds: "Дозволити користувачам завантажувати фони профілю."
enable_mobile_theme: "Мобільні пристрої використовуватимуть тему, дружню для них, з можливістю перемикатися на повний сайт. Відключіть це, якщо хочете використовувати власну, повністю чутливу, таблицю стилів."
enable_names: "Дозволити показувати повні імена користувачів. Відключити, щоб сховати повні імена."
display_name_on_posts: "Показувати повні імена користувачів на їх дописах у додаток до їх @username."
invites_per_page: "Запрошення по замовчуванню показані на сторінці користувача."
short_progress_text_threshold: "Після того, як кількість дописів в темі перевищить це число, індикатор просування по темі показуватиме тільки номер поточного допису. Якщо Ви зміните ширину індикатора, Вам, ймовірно, знадобиться змінити це значення."

106
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -24,17 +24,50 @@ zh_CN:
topics: "主题列表"
posts: "帖子"
loading: "载入中"
powered_by_html: '源自<a href="http://www.discourse.org">论坛 - Discourse</a>，请启用 JavaScript 以获得最佳效果'
powered_by_html: '采用 <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>，启用 JavaScript 以获得最佳效果'
log_in: "登录"
via: "%{username} 自 %{site_name}"
is_reserved: "保留权利"
purge_reason: "自动删除被遗弃、未激活账户"
disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足，远程图像下载已经被禁用。"
errors:
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
too_long_validation: "最多只能有 %{max} 个字符；你已经输入了 %{length} 个字符。"
invalid_boolean: "无效布尔值。"
taken: "已经被使用。（群组名大小写敏感）"
accepted: 必须被接受
blank: 不能为空
present: 必须为空
confirmation: "不匹配 %{attribute}"
empty: 不能为空
equal_to: 必须等于 %{count}
even: 必须为奇数
exclusion: 被保留
greater_than: 必须大于 %{count}
greater_than_or_equal_to: 必须大于或等于 %{count}
inclusion: 不包括在列表中
invalid: 无效
less_than: 必须小于 %{count}
less_than_or_equal_to: 必须小于等于 %{count}
not_a_number: 不是数字
not_an_integer: 必须是数字
odd: 必须是偶数
record_invalid: '验证失败：%{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "因为独立的%{record}存在不能删除记录"
many: "因为独立的%{record}存在不能删除记录"
too_long:
other: 太长（最长 %{count} 字符）
too_short:
other: 太短（最长 %{count} 字符）
wrong_length:
other: 长度错误（应为 %{count} 字符）
other_than: "必须不是 %{count}"
template:
body: '下列栏目有问题：'
header:
other: '有 %{count} 错误使得 %{model} 无法被保存'
embed:
load_from_remote: "载入帖子时遇到错误。"
bulk_invite:
@ -87,7 +120,7 @@ zh_CN:
next_page: "下一页 →"
prev_page: "← 上一页"
page_num: "#{num} 页"
topics_in_category: "分类 '%{category}' 中的主题"
topics_in_category: "'%{category}'分类中的主题"
rss_posts_in_topic: "'%{topic}' 的 RSS 内容聚合"
rss_topics_in_category: "分类 '%{category}' 中主题的 RSS 内容聚合"
author_wrote: "%{author} 写道："
@ -117,7 +150,7 @@ zh_CN:
until_posts:
other: "%{count} 个帖子"
new-topic: |
欢迎来到 %{site_name} &mdash; **衷心感谢你开启一段新的讨论！**
欢迎来到%{site_name} &mdash; **衷心感谢你开启一段新的讨论！**
- 标题是否清晰明了地描述了主题？看起来有意思么？
@ -347,6 +380,8 @@ zh_CN:
title: '垃圾'
description: '此帖为广告。它不包含任何对当前讨论有帮助的内容，只有促销信息。'
long_form: '标记为垃圾'
email_title: '“%{title}”被标记为垃圾'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: '不当内容'
description: '此帖内容包含对他人的攻击、侮辱、仇视语言或违反了<a href="/guidelines">我们的社群准则</a>。'
@ -488,6 +523,46 @@ zh_CN:
title: "最高引用主题"
xaxis: "主题"
num_clicks: "点击数"
page_view_anon_reqs:
title: "匿名"
xaxis: "天"
yaxis: "匿名页面访问量"
page_view_logged_in_reqs:
title: "已登录"
xaxis: "天"
yaxis: "已登录用户页面访问量"
page_view_crawler_reqs:
title: "Web 爬虫"
xaxis: "天"
yaxis: "Web 爬虫页面访问量"
page_view_total_reqs:
title: "总量"
xaxis: "天"
yaxis: "总页面访问量"
http_background_reqs:
title: "后台"
xaxis: "天"
yaxis: "实时更新和追踪的请求"
http_2xx_reqs:
title: "状态码 2xx（正常）"
xaxis: "天"
yaxis: "正常的请求（状态码 2xx）"
http_3xx_reqs:
title: "HTTP 3xx（重定向）"
xaxis: "天"
yaxis: "重定向请求（状态码 3xx）"
http_4xx_reqs:
title: "HTTP 4xx（客户端错误）"
xaxis: "天"
yaxis: "客户端错误（状态码 4xx）"
http_5xx_reqs:
title: "HTTP 5xx（服务器错误）"
xaxis: "天"
yaxis: "服务器错误（状态码 5xx）"
http_total_reqs:
title: "总量"
xaxis: "天"
yaxis: "总请求数"
dashboard:
rails_env_warning: "你的服务器运行在 %{env} 模式。"
ruby_version_warning: "你正在使用 Ruby 2.0.0，这个版本有较多的问题。请升级至 p247 或更新版。"
@ -761,6 +836,7 @@ zh_CN:
min_title_similar_length: "开始检查相似主题的帖子标题的最小长度。"
min_body_similar_length: "开始检查相似主题的帖子内容的最小长度。"
category_colors: "设置分类颜色的十六进制色彩值列表。"
category_style: "分类图标的视觉样式。"
max_image_size_kb: "允许用户上传的最大文件大小（以kB为单位）。确保也在nginx（client_max_body_size），apache 或代理中进行限制文件大小的配置。"
max_attachment_size_kb: "允许用户上传的最大文件大小（单位：KB）——同时在 nginx（client_max_body_size），apache 或代理中配置他们。"
authorized_extensions: "允许上传文件的扩展名列表（'*' 表示允许所有文件类型）"
@ -834,7 +910,7 @@ zh_CN:
suppress_uncategorized_badge: "不要为主题列表中的未分类主题显示徽章。"
global_notice: "为所有访客显示“紧急的”全局横幅，留空隐藏它（可以使用 HTML）"
disable_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统编辑提醒。"
enable_names: "允许用户显示全名。禁止隐藏全名。"
enable_names: "在用户的个人信息、用户卡片和邮件中显示全名。禁用将在所有地方隐藏全名。"
display_name_on_posts: "在用户的帖子中显示他们的全名以及他们的 @username。"
invites_per_page: "默认在用户页显示邀请。"
short_progress_text_threshold: "在主题中的帖子数超过这个设定后，进度条将只显示当前的帖子数。如果你更改了进度条的宽度，你需要修改这个值。"
@ -870,6 +946,7 @@ zh_CN:
invalid_string_min_max: "必须在 %{min} 和 %{max} 字符内。"
invalid_string_min: "必须超过 %{min} 个字符。"
invalid_string_max: "必须不超过 %{max} 个字符。"
invalid_reply_by_email_address: "值必须包含 '%{reply_key' 并且要与通知邮件不同。"
notification_types:
mentioned: "%{display_username} 在 %{link} @ 了你"
liked: "%{display_username} 在 %{link} 赞了你的帖子 "
@ -1680,20 +1757,21 @@ zh_CN:
<h2>小技巧</h2>
<p>
<ul>
<li>匹配有优先级。所以有疑问时，搜索标题</li>
<li>独一无二的、不常见的单词将总是产生最好的结果</li>
<li>只要有可能，限制你的搜索范围至一个特定的分类、用户或主题</li>
<li>匹配有优先级。所以有疑问时，搜索标题</li>
<li>独一无二的、不常见的单词将总是产生最好的结果</li>
<li>只要有可能，限制您的搜索范围至一个特定的分类、用户或主题</li>
</ul>
</p>
<h2>选项</h2>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td colspan=4></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<code>彩虹 category:公园 status:open order:latest</code> 将搜索在“公园”分类中没有关闭或存档中的包含“彩虹”的主题，并按最后一个帖子的日期来排序。
<code>彩虹 category:公园 status:open order:latest</code> 将搜索在“公园”分类中没有关闭或存档中的包含“彩虹”的主题，并按最后一个帖子的日期来排序。
</p>

1
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -579,7 +579,6 @@ zh_TW:
public_user_custom_fields: "用戶可設定公開顯示的自定欄位白名單"
allow_profile_backgrounds: "允許使用者上傳個人檔案背景圖片"
suppress_uncategorized_badge: "不在\"無分類\"的話題列表內顯示徽章。"
enable_names: "允許用戶顯示全名，並禁止隱藏全名"
autohighlight_all_code: "即使未顯示特定語言，仍為所有預編排程式套用程式碼顏色提示"
embed_truncate: "截斷 embed 過的文章"
embed_category: "embedded 話題的分類"

7
plugins/poll/config/locales/client.te.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
te:
js:
poll:

7
plugins/poll/config/locales/server.te.yml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
te:
activerecord:
attributes:

7
vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.te.yml vendored
View File

@ -1,3 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
te:
site_settings:
enable_imgur: "దస్త్రాలు స్థానికంగా ఉంచవద్దు. imgur ను చేతనం చేయి"