From 45671276bf2dc0ddaac2fd35c67fc5d3e87b5b74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Tue, 5 Jan 2021 14:27:00 +0100 Subject: [PATCH] Update translations (#11635) --- config/locales/client.ar.yml | 9 - config/locales/client.bg.yml | 7 - config/locales/client.bs_BA.yml | 7 - config/locales/client.ca.yml | 9 - config/locales/client.cs.yml | 9 - config/locales/client.da.yml | 9 - config/locales/client.de.yml | 10 +- config/locales/client.el.yml | 14 - config/locales/client.es.yml | 9 - config/locales/client.et.yml | 9 - config/locales/client.fa_IR.yml | 9 - config/locales/client.fi.yml | 9 - config/locales/client.fr.yml | 95 +-- config/locales/client.gl.yml | 714 +++++++++++++++++- config/locales/client.he.yml | 9 - config/locales/client.hu.yml | 1 - config/locales/client.hy.yml | 9 - config/locales/client.it.yml | 12 +- config/locales/client.ja.yml | 7 - config/locales/client.ko.yml | 14 - config/locales/client.lt.yml | 7 - config/locales/client.lv.yml | 9 - config/locales/client.nb_NO.yml | 9 - config/locales/client.nl.yml | 9 - config/locales/client.pl_PL.yml | 22 +- config/locales/client.pt.yml | 14 - config/locales/client.pt_BR.yml | 9 - config/locales/client.ro.yml | 9 - config/locales/client.ru.yml | 8 +- config/locales/client.sk.yml | 12 - config/locales/client.sl.yml | 9 - config/locales/client.sq.yml | 7 - config/locales/client.sr.yml | 1 - config/locales/client.sv.yml | 14 +- config/locales/client.sw.yml | 9 - config/locales/client.tr_TR.yml | 9 - config/locales/client.uk.yml | 9 - config/locales/client.ur.yml | 9 - config/locales/client.vi.yml | 38 +- config/locales/client.zh_CN.yml | 4 +- config/locales/client.zh_TW.yml | 9 - config/locales/server.ar.yml | 16 +- config/locales/server.be.yml | 2 - config/locales/server.bg.yml | 1 - config/locales/server.bs_BA.yml | 1 - config/locales/server.ca.yml | 3 - config/locales/server.da.yml | 2 - config/locales/server.de.yml | 3 - config/locales/server.el.yml | 3 - config/locales/server.es.yml | 3 - config/locales/server.fa_IR.yml | 3 - config/locales/server.fi.yml | 3 - config/locales/server.fr.yml | 70 +- config/locales/server.gl.yml | 566 +++++++++++++- config/locales/server.he.yml | 3 - config/locales/server.hy.yml | 3 - config/locales/server.it.yml | 3 - config/locales/server.ja.yml | 3 - config/locales/server.ko.yml | 3 - config/locales/server.nb_NO.yml | 2 - config/locales/server.nl.yml | 3 - config/locales/server.pl_PL.yml | 15 +- config/locales/server.pt.yml | 3 - config/locales/server.pt_BR.yml | 9 +- config/locales/server.ro.yml | 3 - config/locales/server.ru.yml | 4 +- config/locales/server.sk.yml | 3 - config/locales/server.sq.yml | 2 - config/locales/server.sv.yml | 3 - config/locales/server.sw.yml | 2 - config/locales/server.tr_TR.yml | 3 - config/locales/server.uk.yml | 3 - config/locales/server.ur.yml | 3 - config/locales/server.vi.yml | 2 +- config/locales/server.zh_CN.yml | 5 +- config/locales/server.zh_TW.yml | 3 - .../config/locales/server.fr.yml | 18 +- .../config/locales/server.gl.yml | 332 ++++++++ 78 files changed, 1788 insertions(+), 518 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 3eeda115f86..561fab47caa 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -2392,7 +2392,6 @@ ar: read_more_in_category: "أتريد قراءة المزيد؟ تصفح المواضيع الأخرى في %{catLink} أو %{latestLink}." read_more: "أتريد قراءة المزيد؟ %{catLink} أو %{latestLink}." unread_indicator: "لم يقرأ أيّ عضو بعد آخر مشاركة في هذا الموضوع." - read_more_MF: "{UNREAD, plural, zero {} one {تبقى موضوع واحد غير مقروء} two {تبقى موضوعان غير مقروءان} few {تبقت # مواضيع غير مقروءة} many {تبقى # موضوعا غير مقروء} other {تبقى # موضوع غير مقروء}} {BOTH, select, true { و} false {} other {}}{NEW, plural, zero {} one {{UNREAD, plural, zero {تبقى } one {} two {} few {} many {} other {}}موضوع واحد جديد} two {{UNREAD, plural, zero {تبقى } one {} two {} few {} many {} other {}}موضوعان جديدان} few {{UNREAD, plural, zero {تبقت } one {} two {} few {} many {} other {}}# مواضيع جديدة} many {{UNREAD, plural, zero {تبقى } one {} two {} few {} many {} other {}}# موضوعا جديدا} other {{UNREAD, plural, zero {تبقى } one {} two {} few {} many {} other {}}# موضوع جديد}}، أو {CATEGORY, select, true {تصفّح المواضيع الأخرى في {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: تصفّح كلّ الفئات browse_all_tags: تصفّح كلّ الوسوم @@ -3209,7 +3208,6 @@ ar: notify_action: "رسالة" official_warning: "تحذير رسمي" delete_spammer: "احذف ناشر السبام" - delete_confirm_MF: "{posts, plural,\n zero {ليس للمستخدم أيّة مشاركات}\n other {}\n}\n{topics, plural,\n zero {\n {posts, plural,\n zero {أو مواضيع.}\n other {ليس للمستخدم أيّة مواضيع.}\n }\n }\n other {{posts, plural, zero{.} other{}}}\n}\nأنت على وشك\n{posts, plural,\n zero {{topics, plural, zero {} other {حذف}}}\n other {حذف}\n}\n{posts, plural,\n zero {}\n one {مشاركة واحدة}\n two {مشاركتين}\n few {# مشاركات}\n many {# مشاركة}\n other {# مشاركة}\n}\n{posts, plural, zero {} other {{topics, plural, zero {} other {و}}}}\n{topics, plural,\n zero {}\n one {موضوع واحد}\n two {موضوعين}\n few {# مواضيع}\n many {# موضوعًا}\n other {# موضوع}\n}\n{posts, plural,\n zero {{topics, plural, zero {} other {له، و}}}\n other {{topics, plural, zero {له، و} other {للمستخدم، و}}}\n}\nإزالة حسابه، ومنع التّسجيل من عنوان IP هذا {ip_address}، وإضافة عنوان البريد الإلكترونيّ {email} إلى قائمة منع دائم. أمتأكّد حقًّا من أنّ هذا المستخدم ناشر سخام؟" yes_delete_spammer: "نعم، احذف ناشر السخام" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(مخفي)" @@ -3296,12 +3294,6 @@ ar: title: "هذا الموضوع رسالة شخصية" help: "هذا الموضوع رسالة شخصية" posts: "منشورات" - posts_likes_MF: | - {count, plural, zero {ليس في هذا الموضوع أي ردّ} one {في هذا الموضوع ردّ واحد} two {في هذا الموضوع ردّان} few {في هذا الموضوع # ردود} many {في هذا الموضوع # ردًا} other {في هذا الموضوع # ردّ}} {ratio, select, - low {ونسبة الإعجاب إلى المشاركة عالية} - med {ونسبة الإعجاب إلى المشاركة عالية جدًا} - high {ونسبة الإعجاب إلى المشاركة مهولة} - other {}} original_post: "المنشور الاصلي" views: "المشاهدات" views_lowercase: @@ -4483,7 +4475,6 @@ ar: penalty_post_actions: "ما الذي تريد فعله بالمشاركة المرتبطة؟" penalty_post_delete: "حذف الموضوع" penalty_post_edit: "تعديل الموضوع" - delete_all_posts_confirm_MF: "أنت على وشك {POSTS, plural, zero {عدم حذف شيء} one {حذف مشاركة واحدة} two {حذف مشاركتين} few {حذف # مشاركات} many {حذف # مشاركة} other {حذف # مشاركة}}{TOPICS, plural, zero {} one { وموضوع واحد} two { وموضوعين} few { و# مواضيع} many {و# موضوعا} other {و# موضوع}}. أمتأكد؟" silence: "صامت" silenced: "صامت؟" moderator: "مراقب؟" diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index d390f22e6e0..b757b5e719c 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -1441,7 +1441,6 @@ bg: toggle_information: "Показване / скриване на подробна информация за дадена тема " read_more_in_category: "Искате да прочетете повече ? Разгледайте други теми в %{catLink} или %{latestLink}." read_more: "Искате да прочетете повече ? %{catLink} или %{latestLink}." - read_more_MF: "Има { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 непрочетено } other { # непрочетени } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 нова тема} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # теми } } или {CATEGORY, select, true {потърси други теми в {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Прегледай всички категории view_latest_topics: виж последните теми jump_reply_up: към по ранен отговор @@ -1945,12 +1944,6 @@ bg: unlisted: help: "Тази тема е скрита; не се появява в списъка с теми и може да бъде достъпна само с директен линк." posts: "Публикации" - posts_likes_MF: | - Тази тема има {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, - low {with a high like to post ratio} - med {with a very high like to post ratio} - high {with an extremely high like to post ratio} - other {}} original_post: "Оригинална публикация" views: "Прегледи" views_lowercase: diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 1401eedec71..0fdba923f08 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -2045,7 +2045,6 @@ bs_BA: toggle_information: "uključi detalje teme" read_more_in_category: "Želite dalje čitati? Pregledajte druge teme u %{catLink} ili %{latestLink}." read_more: "Želite li dalje čitati? %{catLink} Ili %{latestLink}." - read_more_MF: "Postoj{ UNREAD, plural, =0 {} one {i 1 nepročitana } few {e # nepročitane } other {i # nepročitanih } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{i } false {i } other{}} 1 nova tema} few {} other { {BOTH, select, true{i } false {e } other{}} # novih tema} } preostalih za čitati, ili {CATEGORY, select, true {pogledajte ostale teme u {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Pregledaj sve kategorije view_latest_topics: pogledaj najnovije teme jump_reply_up: jump to earlier reply @@ -2741,12 +2740,6 @@ bs_BA: title: "Ova tema je lična poruka" help: "Ova tema je lična poruka" posts: "Odgovori" - posts_likes_MF: | - This topic has {count, plural, one {1 post} other {# posts}} {ratio, select, - low {with a high like to post ratio} - med {with a very high like to post ratio} - high {with an extremely high like to post ratio} - other {}} original_post: "Originalni Odgovor" views: "Pregledi" views_lowercase: diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index ec8f4fc1dde..e56a33b3a59 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -1899,7 +1899,6 @@ ca: read_more_in_category: "Voleu llegir-ne més? Navegueu per altres temes a %{catLink} o %{latestLink}." read_more: "Voleu llegir-ne més? %{catLink} o %{latestLink}." unread_indicator: "Cap membre encara no ha llegit la darrera publicació d'aquest tema." - read_more_MF: "Hi ha { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 no llegit } other { are # no llegits } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 nou tema} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # nous temes} } restants, or {CATEGORY, select, true {navegueu per altres temes en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Navega per totes les categories view_latest_topics: mira els temes més recents jump_reply_up: salta a la resposta anterior @@ -2502,7 +2501,6 @@ ca: notify_action: "Missatge" official_warning: "Avís oficial" delete_spammer: "Suprimeix generador de brossa" - delete_confirm_MF: "Esteu a punt de suprimir {POSTS, plural, one {1 publicació} other {# publicacions}} and {TOPICS, plural, one {1 tema} other {# temes}} d'aquest usuari, suprimir el seu compte, blocar identificacions des de l'adreça IP {ip_address} i afegir l'adreça de correu electrònic {email} a una llista de bloqueig permanent. Esteu segur que aquest usuari realment genera brossa?" yes_delete_spammer: "Sí, suprimeix generador de brossa" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(amagat)" @@ -2569,12 +2567,6 @@ ca: title: "Aquest tema és un missatge personal" help: "Aquest tema és un missatge personal" posts: "Publicacions" - posts_likes_MF: | - Aquest tema té {count, plural, one {1 resposta} other {# respostes}} {ratio, select, - low {amb una proporció alta de 'm'agrada' per publicació} - med {amb una proporció molt alta de 'm'agrada' per publicació} - high {amb una proporció extremament alta de 'm'agrada' per publicació} - other {}} original_post: "Publicació original" views: "Vistes" views_lowercase: @@ -3786,7 +3778,6 @@ ca: clear_penalty_history: title: "Neteja l'historial de penalitzacions" description: "els usuaris amb penalitzacions no poden assolir el nivell de confiança 3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Esteu a punt de suprimir {POSTS, plural, one {1 publicació} other {# publicacions}} i {TOPICS, plural, one {1 tema} other {# temes}}. Esteu segur?" silence: "Silencia" unsilence: "Desfés el silenciament" silenced: "Silenciat?" diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index fe2024fc9d9..dd945ceeea5 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -1654,7 +1654,6 @@ cs: toggle_information: "zobrazit/skrýt detaily tématu" read_more_in_category: "Chcete si toho přečíst víc? Projděte si témata v %{catLink} nebo %{latestLink}." read_more: "Chcete si přečíst další informace? %{catLink} nebo %{latestLink}." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Zbývá 1 nepřečtené téma } other { Je tu # nepřečtených témat } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 nové téma} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # nových témat} }, nebo {CATEGORY, select, true {zobrazit další témata v kategorii {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Projděte všechny kategorie view_latest_topics: zobrazte si populární témata jump_reply_up: přejít na předchozí odpověď @@ -2220,7 +2219,6 @@ cs: notify_action: "Zpráva" official_warning: "Oficiální varování" delete_spammer: "Odstranit spamera" - delete_confirm_MF: "Chystáte se odstranit {POSTS, plural, one {1 příspěvek} other {# příspěvků}} a {TOPICS, plural, one {1 téma} other {# témat}} od tohoto uživatele, smazat jeho účet, zablokovat přihlášení z jejich IP adresy {ip_address}, a přidat jejich emailovou adresu {email} na seznam permanentně blokovaných. Jste si jistí, že je tento uživatel opravdu spamer?" yes_delete_spammer: "Ano, odstranit spamera" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(skrytý)" @@ -2294,12 +2292,6 @@ cs: unlisted: help: "Toto téma je neviditelné; nebude se zobrazovat v seznamu témat a lze ho navštívit pouze přes přímý odkaz" posts: "Příspěvků" - posts_likes_MF: | - Toto téma má {count, plural, one {1 příspěvek} other {# příspěvků}} {ratio, select, - low {s vysokým počtem lajků} - med {s velmi vysokým počtem lajků} - high {s extrémně vysokým počtem lajků} - other {}} original_post: "Původní příspěvek" views: "Zobrazení" views_lowercase: @@ -3303,7 +3295,6 @@ cs: penalty_post_delete: "Smazat příspěvek" penalty_post_edit: "Upravit příspěvek" penalty_post_none: "Nic nedělat" - delete_all_posts_confirm_MF: "Chystáte se smazat {POSTS, plural, one {1 příspěvek} other {# příspěvků}} and {TOPICS, plural, one {1 téma} other {# témat}}. Jste si jistí?" silence: "Ztišit" unsilence: "odmlčet " silenced: "Ztišený? " diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 5705482a0b4..7f8928dd00b 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -1803,7 +1803,6 @@ da: toggle_information: "vis/skjul emne detaljer" read_more_in_category: "Mere læsestof? Se andre emner i %{catLink} eller %{latestLink}." read_more: "Mere læsestof? %{catLink} eller %{latestLink}." - read_more_MF: "Der { UNREAD, plural, =0 {} one { er 1 ulæst } other { er # ulæste } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 new topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # new topics} } tilbage, eller {CATEGORY, select, true {kig på andre emner i {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Vis alle kategorier view_latest_topics: vis seneste emner jump_reply_up: hop til tidligere svar @@ -2398,7 +2397,6 @@ da: notify_action: "Besked" official_warning: "Officiel Advarsel" delete_spammer: "Slet spammer" - delete_confirm_MF: "Du er ved at slette {posts} indlæg og {TOPICS, plural, one {1 emne} other {# emner}} oprettet af denne bruger, fjerne deres konto, blokere tilmeldinger fra deres IP-adresse {ip_address} og tilføje deres e-mail-adresse {email} til en permanent blokeringsliste. Er du sikker på, at denne bruger virkelig er en spammer?" yes_delete_spammer: "Ja, slet spammer" ip_address_missing: "(Ikke tilgængelig)" hidden_email_address: "(skjult)" @@ -2465,12 +2463,6 @@ da: title: "Dette emne er en privat besked" help: "Dette emne er en privat besked" posts: "Indlæg" - posts_likes_MF: | - Dette emne har {count, plural, one {1 svar} other {# svar}} {ratio, select, - low {med et højt like pr. indlæg forhold} - med {med et meget højt like pr. indlæg forhold} - high {med et ekstremt højt like pr. indlæg forhold} - other {}} original_post: "Oprindeligt indlæg" views: "Visninger" views_lowercase: @@ -3646,7 +3638,6 @@ da: clear_penalty_history: title: "Ryd straffehistorie" description: "brugere med straffe kan ikke nå TL3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Du er ved at slette {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} og {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. Er du sikker?" silence: "Mådehold (silence)" unsilence: "Fjern mådeholdenhed (unsilence)" silenced: "Mådeholdt (silenced)?" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index e239c0e5c31..b4d3ce7ebf8 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -2137,7 +2137,6 @@ de: read_more_in_category: "Möchtest du mehr lesen? Entdecke andere Themen in %{catLink} oder %{latestLink}." read_more: "Möchtest du mehr lesen? %{catLink} oder %{latestLink}." unread_indicator: "Kein Mitglied hat den letzten Beitrag dieses Themas bisher gelesen." - read_more_MF: "Du {UNREAD, plural, =0 {} one {hast ein ungelesenes Thema } other {hast # ungelesene Themen } } {NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{und } false {hast } other{}} ein neues Thema} other { {BOTH, select, true{und } false {hast } other{}} # neue Themen} }. Oder {CATEGORY, select, true {entdecke andere Themen in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Alle Kategorien durchsehen browse_all_tags: Alle Tags durchsuchen @@ -2863,7 +2862,6 @@ de: notify_action: "Nachricht" official_warning: "Offizielle Warnung" delete_spammer: "Spammer löschen" - delete_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {einen Beitrag} other {# Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {ein Thema} other {# Themen}} von diesem Benutzer löschen, sein Konto entfernen, seine IP-Adresse {ip_address} für Neuanmeldungen sperren und die E-Mail-Adresse {email} auf eine permanente Sperrliste setzen. Bist du dir sicher, dass dieser Benutzer wirklich ein Spammer ist?" yes_delete_spammer: "Ja, lösche den Spammer" ip_address_missing: "(nicht verfügbar)" hidden_email_address: "(versteckt)" @@ -2931,7 +2929,11 @@ de: help: "Dieses Thema ist eine persönliche Nachricht" posts: "Beiträge" posts_likes_MF: | - Dieses Thema hat {count, plural, one {1 Antwort} other {# Antworten}} {ratio, select, low {mit einem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} med {mit einem sehr hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} high {mit einem extrem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} other {}} + Dieses Thema hat {count, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}} {ratio, select, + low {mit einem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} + med {mit einem sehr hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} + high {mit einem extrem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} + other {}} original_post: "Original-Beitrag" views: "Aufrufe" views_lowercase: @@ -4310,7 +4312,7 @@ de: clear_penalty_history: title: "Lösche die Strafenhistorie" description: "Benutzer mit Strafen können TL3 nicht erreichen" - delete_all_posts_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {einen Beitrag} other {# Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {ein Thema} other {# Themen}} löschen. Bist du dir sicher?" + delete_all_posts_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {# Beitrag} other {# Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {# Thema} other {# Themen}} löschen. Bist du dir sicher?" silence: "Stummschalten" unsilence: "Stummschaltung aufheben" silenced: "Stummgeschaltet?" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 377cc8758a7..cc2535dd113 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -2024,7 +2024,6 @@ el: read_more_in_category: "Θέλεις να διαβάσεις περισσότερα; Βρες άλλα νήματα στο %{catLink} ή %{latestLink}." read_more: "Θέλεις να διαβασεις περισσότερα; %{catLink} ή %{latestLink}." unread_indicator: "Κανένα μέλος δεν έχει διαβάσει ακόμη την τελευταία ανάρτηση αυτού του θέματος." - read_more_MF: "Έχεις { UNREAD, plural, =0 {} one { μόνο 1 αδιάβαστο } other { # αδιάβαστα } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{και } false {έχεις } other{}} 1 νέο νήμα} other { {BOTH, select, true{και } false {έχεις } other{}} # νέα νήματα} } ακόμη ή {CATEGORY, select, true {περιηγήσου σε άλλα νήματα {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Περιήγηση σε όλες τις κατηγορίες browse_all_tags: Περιηγηθείτε σε όλες τις ετικέτες @@ -2678,7 +2677,6 @@ el: notify_action: "Μήνυμα" official_warning: "Επίσημη Προειδοποίηση" delete_spammer: "Διαγραφή Ανεπιθύμητου" - delete_confirm_MF: "Πρόκειται να διαγράψεις {POSTS, plural, one {1 ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} και{TOPICS,plural, one {1 νήμα} other {# νήματα}} από το χρήστη, να διαγράψεις τον λογαριασμό του, να απαγορεύσεις τις εγγραφές από τη διεύθυνση IP {ip_address} και να πρόσθεσεις την διεύθυνση email {email} στην λίστα ανεπιθύμητων. Είσαι βέβαιος πως αυτός ο χρήστης είναι ανεπιθύμητος;" yes_delete_spammer: "Ναι, σβήσε τον ανεπιθύμητο χρήστη" ip_address_missing: "(μη διαθέσιμο)" hidden_email_address: "(κρυφό)" @@ -2745,17 +2743,6 @@ el: title: "Αυτό το θέμα είναι ένα προσωπικό μήνυμα" help: "Αυτό το θέμα είναι ένα προσωπικό μήνυμα" posts: "Αναρτήσεις" - posts_likes_MF: |2 - - Αυτό το νήμα έχει {count, plural, one {1 απάντηση} other {# απαντήσεις}} {ratio, select, - - low {με μεγάλη αναλογία «μου αρέσει» στις αναρτήσεις} - - med {με πολύ μεγάλη αναλογία «μου αρέσει» στις αναρτήσεις} - - high {με εξαιρετικά μεγάλη αναλογία «μου αρέσει» στις αναρτήσεις} - - other {}} original_post: "Αρχική Ανάρτηση" views: "Προβολές" views_lowercase: @@ -4078,7 +4065,6 @@ el: clear_penalty_history: title: "Καθαρισμός ιστορικού ποινών" description: "χρήστες με ποινές δε μπορούν να φτάσουν στο ΕΕ3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Πρόκειται να διαγράψεις {POSTS, plural, one {1 ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} and {TOPICS, plural, one {1 νήμα} other {# νήματα}}. Είσαι σίγουρος;" silence: "Σίγαση" unsilence: "Αναίρεση Σίγασης" silenced: "Σε Σιγή;" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 04565604812..c3d02617c36 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -2135,7 +2135,6 @@ es: read_more_in_category: "¿Quieres leer más? Consulta otros temas en %{catLink} o %{latestLink}." read_more: "¿Quieres leer más? %{catLink} o %{latestLink}." unread_indicator: "Ningún miembro ha leído todavía la última publicación de este tema." - read_more_MF: "Hay { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 no leído } other { # no leídos } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} 1 nuevo tema} other { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} # nuevos temas} } restantes, o {CATEGORY, select, true {explora otros temas en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Ver todas las categorías browse_all_tags: Ver todas las etiquetas @@ -2861,7 +2860,6 @@ es: notify_action: "Mensaje" official_warning: "Advertencia oficial" delete_spammer: "Eliminar spammer" - delete_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} y {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} de este usuario, eliminar su cuenta, bloquear registros desde su dirección IP {ip_address}, y añadir su dirección de correo electrónico {email} a la lista de bloqueo permanente. ¿Estás seguro de que este usuario es un spammer?" yes_delete_spammer: "Sí, eliminar spammer" ip_address_missing: "(N/D)" hidden_email_address: "(oculto)" @@ -2928,12 +2926,6 @@ es: title: "Este tema es un mensaje personal" help: "Este tema es un mensaje personal" posts: "Publicaciones" - posts_likes_MF: | - Este tema tiene {count, plural, one {1 respuesta} other {# respuestas}} {ratio, select, - low {con una proporción de me gusta por publicación elevada} - med {con una proporción de me gusta por publicación bastante elevada} - high {con una proporción de me gusta por publicación elevadísima} - other {}} original_post: "Publicación original" views: "Vistas" views_lowercase: @@ -4295,7 +4287,6 @@ es: clear_penalty_history: title: "Eliminado historial de faltas" description: "usuarios con faltas no pueden alcanzar NC3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} y {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. ¿Estás seguro?" silence: "Silenciar" unsilence: "Dejar de silenciar" silenced: "¿Silenciado?" diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index d82b72d4832..d11b06850b9 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -1439,7 +1439,6 @@ et: toggle_information: "lülita teema üksikasjad ümber" read_more_in_category: "Soovid veel lugeda? Vaata teisi teemasid %{catLink} või %{latestLink}." read_more: "Soovid veel lugeda? %{catLink} või %{latestLink}." - read_more_MF: "Sul on { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1 lugemata } other { are # lugemata } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 uus teema} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # uut teemat} } jäänud või {CATEGORY, select, true {loe teisi teemasid {catLink} alafoorumis} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Vaata kõiki foorumeid view_latest_topics: vaata värskeid teemasid jump_reply_up: hüppa varasema vastuse juurde @@ -1912,7 +1911,6 @@ et: notify_action: "Sõnum" official_warning: "Ametlik hoiatus" delete_spammer: "Kustuta spämmija" - delete_confirm_MF: "Oled kustutamas {POSTS, plural, one {1 postitust} other {# postitust}} ja {TOPICS, plural, one {1 teemat} other {# teemat}} sellelt kasutajalt, eemaldamas tema kontot, blokeerimas registreerumisi tema IP-aadressilt {ip_address}, ja lisamas tema meiliaddressi {email} püsiva blokeeringu loetellu. Oled kindel, et see kasutaja on tõesti spämmija?" yes_delete_spammer: "Jah, kustuta spämmija" ip_address_missing: "(asjassepuutumatu)" hidden_email_address: "(peidetud)" @@ -1976,12 +1974,6 @@ et: unlisted: help: "See teema on salastatud; teda ei kuvata teemade loendites ning on kättesaadav vaid otseviite kaudu" posts: "Postitused" - posts_likes_MF: | - Selles teemas on {count, plural, one {1 vastus} other {# vastust}} {ratio, select, - low {kõrge meeldimiste / postituste suhtega} - med {väga kõrge meeldimiste / postituste suhtega} - high {eriti kõrge meeldimiste / postituste suhtega} - other {}} original_post: "Algne postitus" views: "Vaatamisi" views_lowercase: @@ -2870,7 +2862,6 @@ et: delete_all_posts: "Kustuta kõik postitused" penalty_post_edit: "Muuda postitust" penalty_post_none: "Ära tee midagi" - delete_all_posts_confirm_MF: "Sa oled kustutamas {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} and {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. Oled Sa kindel?" silence: "Vaigista" unsilence: "Eemalda vaigistud" silenced: "Vaigistatud?" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 41267863bca..6b3f5003d0f 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -1913,7 +1913,6 @@ fa_IR: read_more_in_category: "می‌خواهید بیشتر بخوانید؟موضوعات دیگر را در %{catLink} یا %{latestLink} مرور کنید." read_more: "می‌خواهید بیشتر بخوانید؟ %{catLink} یا %{latestLink}." unread_indicator: "هیچ کاربری آخرین فرستهٔ این مبحث را نخوانده است." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { یک پیام خوانده نشده } other { # پیام خوانده نشده } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{و } false { } other{}} 1 موضوع جدید } other { {BOTH, select, true{و } false { } other{}} # موضوع جدید } } وجود دارد, یا {CATEGORY, select, true {نمایش سایر موضوعات دسته‌بندی {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: جستوجوی همه‌ی دسته‌‌بندی‌ها view_latest_topics: مشاهده آخرین موضوع jump_reply_up: رفتن به جدید ترین پاسخ @@ -2507,7 +2506,6 @@ fa_IR: notify_action: "پیام" official_warning: "اخطار رسمی" delete_spammer: "پاک کردن هرزنگار" - delete_confirm_MF: "شما در حال حذف {POSTS, plural, one {1 نوشته} other {# نوشته}} و {TOPICS, plural, one {1 موضوع} other {# موضوع}} از این کاربر هستید، حذف حساب کاربری و جلوگیری از ثبت نام با آیپی {ip_address} و ایمیل {email} که به لیست دائمی سیاه منتقل می‌شوند. ادامه می‌دهید؟" yes_delete_spammer: "بله، هرزنگار پاک شود" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(مخفی)" @@ -2574,12 +2572,6 @@ fa_IR: title: "این تاپیک یک پیام‌خصوصی است" help: "این تاپیک یک پیام‌خصوصی است" posts: "نوشته‌ها" - posts_likes_MF: | - این موضوع دارای {count, plural, one {1 پاسخ} other {# پاسخ}} است {ratio, select, - low {و مورد پسند دیگران واقع شده است} - med {و بسیار مورد پسند دیگران واقع شده است} - high {و به شدت مورد پسند دیگران واقع شده است} - other {}} original_post: "نوشته اصلی" views: "نمایش‌ها" views_lowercase: @@ -3616,7 +3608,6 @@ fa_IR: delete_all_posts: "پاک کردن همه‌ی نوشته‌ها" delete_posts_progress: "درحال حذف فرسته‌ها..." penalty_post_edit: "ویرایش فرسته" - delete_all_posts_confirm_MF: "شما در حال حذف {POSTS, plural, one {1 نوشته} other {# نوشته}} and {TOPICS, plural, one {1 نوشته} other {# موضوع}} هستید. ادامه می‌دهید؟" moderator: "مدیر؟ " admin: "مدیر ارشد؟" suspended: "تعلیق شد؟" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 717b0cbf0d6..ad5bd9a60e9 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -2081,7 +2081,6 @@ fi: read_more_in_category: "Haluatko lukea lisää? Selaile muita alueen %{catLink} ketjuja tai %{latestLink}." read_more: "Haluatko lukea lisää? Selaa aluetta %{catLink} tai katsele %{latestLink}." unread_indicator: "Kukaan jäsen ei ole lukenut ketjun viimeistä viestiä vielä." - read_more_MF: "Sinulla on { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 ketju, jossa on viestejä } other { # ketjua, joissa on viestejä }} { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} 1 uusi ketju} other { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} # uutta ketjua} } lukematta. Tai {CATEGORY, select, true {selaile aluetta {catLink}} false {katsele {latestLink}.} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Selaa keskustelualueita browse_all_tags: Selaa kaikkia tunnisteita @@ -2807,7 +2806,6 @@ fi: notify_action: "Viesti" official_warning: "Virallinen varoitus" delete_spammer: "Poista roskapostittaja" - delete_confirm_MF: "Olet poistamassa {POSTS, plural, one {1 viestin} other {# viestiä}} ja {TOPICS, plural, one {1 ketjun} other {# ketjua}} tältä käyttäjältä, poistamassa käyttäjätilin, estämässä uusien tunnusten luonnin IP-osoitteestaan {ip_address} ja lisäämässä sähköpostiosoitteensa {email} pysyvälle estolistalle. Oletko varma, että käyttäjä todella on roskapostittaja?" yes_delete_spammer: "Kyllä, poista roskapostittaja" ip_address_missing: "-" hidden_email_address: "(piilotettu)" @@ -2874,12 +2872,6 @@ fi: title: "Tämä ketju on yksityiskeskustelu" help: "Tämä ketju on yksityiskeskustelu" posts: "Viestejä" - posts_likes_MF: | - Tässä ketjussa on {count, plural, one {1 vastaus} other {# vastausta}} {ratio, select, - low {, joilla on suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään} - med {, joilla on erittäin suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään} - high {, joilla on äärimmäisen suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään} - other {}} original_post: "Aloitusviesti" views: "Katseluita" views_lowercase: @@ -4201,7 +4193,6 @@ fi: clear_penalty_history: title: "Pyyhi rangaistushistoria" description: "käyttäjä jota on rangaistu ei voi nousta lt3:lle" - delete_all_posts_confirm_MF: "Olet poistamassa {POSTS, plural, one {1 viestin} other {# viestiä}} ja {TOPICS, plural, one {1 ketjun} other {# ketjua}}. Oletko varma?" silence: "Hiljennä" unsilence: "Kumoa hiljennys" silenced: "Hiljennetty?" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 4d2ee328283..7595952ea06 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -121,7 +121,7 @@ fr: close: "fermer" twitter: "Partager sur Twitter" facebook: "Partager sur Facebook" - email: "Envoyer par e-mail" + email: "Envoyer par courriel" url: "Copier et partager l'URL" action_codes: public_topic: "a rendu ce sujet public %{when}" @@ -610,20 +610,21 @@ fr: categories: title: Catégories long_title: "Notifications par défaut de la catégorie" - description: "Lorsque des utilisateurs sont ajoutés à ce groupe, leurs paramètres de notification de catégorie seront définis à ces valeurs par défaut. Ensuite, ils pourront les modifier." + description: "Lorsque des utilisateurs sont ajoutés à ce groupe, leurs paramètres de notification de catégorie seront définis à ces valeurs par défaut. Ils pourront les modifier par la suite." watched_categories_instructions: "Surveiller automatiquement tous les sujets de ces catégories. Les membres du groupe seront notifiés de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouveaux messages apparaîtra à coté de leur sujet." tracked_categories_instructions: "Suivre automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté de leur sujet." watching_first_post_categories_instructions: "Les utilisateurs seront notifiés du premier message de chaque sujet dans ces catégories." regular_categories_instructions: "Si ces catégories sont mises sous silence, elles ne le seront pas pour les membres de groupe. Les utilisateurs seront avertis s'ils sont mentionnés ou si quelqu'un leur répond." - muted_categories_instructions: "Les utilisateurs ne seront notifiés en rien des nouveaux sujets de ces catégories et ces derniers n'apparaîtront pas dans les pages Catégories ou Récents." + muted_categories_instructions: "Les utilisateurs ne seront pas notifiés des nouveaux sujets dans ces catégories et ces sujets n'apparaîtront pas sur les pages des catégories et des sujets récents." tags: title: Étiquettes long_title: "Notifications par défaut des étiquettes" - description: "Lorsque des utilisateurs sont ajoutés à ce groupe, leurs paramètres de notification d'étiquettes seront définis à ces valeurs par défaut. Ensuite, ils pourront les modifier." + description: "Lorsque des utilisateurs sont ajoutés à ce groupe, leurs paramètres de notification d'étiquettes seront définis à ces valeurs par défaut. Ils pourront les modifier par la suite." watched_tags_instructions: "Surveiller automatiquement tous les sujets avec ces étiquettes. Les membres du groupe seront notifiés de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouveaux messages apparaîtra à coté de leur sujet." tracked_tags_instructions: "Suivre automatiquement tous les sujets avec ces étiquettes. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté de leur sujet." watching_first_post_tags_instructions: "Les utilisateurs seront notifiés du premier message de chaque sujet avec ces étiquettes." regular_tags_instructions: "Si ces étiquettes sont mises sous silence, elles ne le seront pas pour les membres de groupe. Les utilisateurs seront avertis s'ils sont mentionnés ou si quelqu'un leur répond." + muted_tags_instructions: "Les utilisateurs ne seront pas notifiés des nouveaux sujets avec ces étiquettes et ces sujets n'apparaîtront pas sur la page des sujets récents." logs: title: "Journaux" when: "Date" @@ -731,7 +732,7 @@ fr: description: "Vous serez notifié si quelqu'un vous mentionne ou vous répond." muted: title: "Silencieux" - description: "Nous ne serez jamais notifié de quoi que ce soit à propos des messages dans ce groupe." + description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les messages de ce groupe." flair_url: "Image de la vignette d'avatar" flair_upload_description: "Utilisez des images carrées d'une taille minimum de 20px par 20px." flair_bg_color: "Couleur de l'arrière-plan de la vignette d'avatar" @@ -775,6 +776,7 @@ fr: latest_by: "dernier sujet de" toggle_ordering: "modifier le mode du tri" subcategories: "Sous-catégories" + muted: "Catégories mises sous silence" topic_sentence: one: "%{count} sujet" other: "%{count} sujets" @@ -830,7 +832,7 @@ fr: ignore_duration_save: "Ignorer" ignore_duration_note: "Veuillez noter que les utilisateurs ne seront plus ignorés une fois le délai passé." ignore_duration_time_frame_required: "Veuillez sélectionner un intervalle de temps" - ignore_no_users: "Vous n'avez aucun utilisateur ignoré." + ignore_no_users: "Vous n'ignorez aucun utilisateur." ignore_option: "Ignoré" ignore_option_title: "Vous ne recevrez pas de notifications en lien avec cet utilisateur et ses messages et réponses seront masqués." add_ignored_user: "Ajouter…" @@ -879,15 +881,18 @@ fr: not_first_time: "Pas votre première fois ?" skip_link: "Ignorer ces conseils" theme_default_on_all_devices: "En faire mon thème par défaut sur tous mes périphériques" + color_scheme_default_on_all_devices: "Définir comme jeux de couleurs par défaut sur tous mes appareils" + color_scheme: "Jeu de couleurs" color_schemes: default_description: "Par défaut" + disable_dark_scheme: "Désactivé" dark_instructions: "Vous pouvez prévisualiser le jeu de couleurs du mode sombre en basculant le mode sombre de votre appareil." undo: "Réinitialiser" regular: "Normal" dark: "Mode sombre" default_dark_scheme: "(par défaut)" dark_mode: "Mode sombre" - dark_mode_enable: "Activer le jeu de couleurs automatique du mode sombre" + dark_mode_enable: "Activer le mode sombre automatiquement" text_size_default_on_all_devices: "En faire la taille de texte par défaut sur tous mes périphériques" allow_private_messages: "Permettre aux autres utilisateurs de m’envoyer des messages directs" external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet" @@ -920,20 +925,21 @@ fr: watched_tags: "Surveillées" watched_tags_instructions: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets avec ces étiquettes. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouveaux messages apparaîtra à coté du sujet." tracked_tags: "Suivies" - tracked_tags_instructions: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets avec ces étiquettes. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet." + tracked_tags_instructions: "Vous suivrez automatiquement tous les sujets avec ces étiquettes. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet." muted_tags: "Silencieuses" - muted_tags_instructions: "Vous ne serez notifié de rien concernant les nouveaux sujets avec ces étiquettes, et ils n'apparaîtront pas dans la liste des sujets récents." + muted_tags_instructions: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets avec ces étiquettes et ces sujets n'apparaîtront pas sur la page des sujets récents." watched_categories: "Surveillées" watched_categories_instructions: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets de ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouveaux messages apparaîtra à coté du sujet." tracked_categories: "Suivies" - tracked_categories_instructions: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet." + tracked_categories_instructions: "Vous suivrez automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet." watched_first_post_categories: "Surveiller les nouveaux sujets" watched_first_post_categories_instructions: "Vous serez notifié du premier message de chaque sujet dans ces catégories." watched_first_post_tags: "Surveiller les nouveaux sujets" watched_first_post_tags_instructions: "Vous serez notifié du premier message de chaque sujet avec ces étiquettes." muted_categories: "Silencieuses" - muted_categories_instructions: "Vous ne serez pas notifié des nouveaux sujets de ces catégories et ils n'apparaîtront pas dans les pages Catégories ou Récents." - muted_categories_instructions_dont_hide: "Vous ne serez pas notifié des nouveaux sujets de ces catégories." + muted_categories_instructions: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets dans ces catégories et ces sujets n'apparaîtront pas sur les pages des catégories et des sujets récents." + muted_categories_instructions_dont_hide: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets dans ces catégories." + regular_categories: "Normal" regular_categories_instructions: "Vous verrez ces catégories dans les listes de sujets « Récents » et « Top »." no_category_access: "En tant que modérateur votre accès à la catégorie est limitée, la sauvegarde est désactivée." delete_account: "Supprimer mon compte" @@ -994,7 +1000,7 @@ fr: success: "(courriel envoyé)" in_progress: "(courriel en cours d'envoi)" error: "(erreur)" - emoji: "emoji de cadenas" + emoji: "émoji de cadenas" action: "Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe" set_password: "Définir le mot de passe" choose_new: "Choisissez un nouveau mot de passe" @@ -1201,7 +1207,7 @@ fr: title_count_mode: title: "Le titre de la page en arrière-plan affiche le nombre de :" notifications: "Nouvelles notifications" - contextual: "Nouveau contenu de page" + contextual: "Nouveau contenu de la page" like_notification_frequency: title: "Notifier lors d'un J'aime" always: "Toujours" @@ -1507,7 +1513,7 @@ fr: email_login: link_label: "M'envoyer un lien de connexion par courriel" button_label: "par courriel" - emoji: "emoji de cadenas" + emoji: "émoji de cadenas" complete_username: "Si un compte correspond au nom d'utilisateur %{username}, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter." complete_email: "Si un compte correspond à l'adresse courriel %{email}, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter." complete_username_found: "Nous avons trouvé un compte correspondant au nom d'utilisateur %{username}, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter." @@ -1584,7 +1590,7 @@ fr: backup_code: "Utilisez plutôt un code de secours" invites: accept_title: "Invitation" - emoji: "emoji d'enveloppe" + emoji: "émoji d'enveloppe" welcome_to: "Bienvenue sur %{site_name} !" invited_by: "Vous avez été invité par :" social_login_available: "Vous pourrez aussi vous connecter avec un réseau social utilisant cette adresse." @@ -1652,7 +1658,7 @@ fr: errors: to_before_from: "La date de fin doit être postérieure à celle de début." emoji_picker: - filter_placeholder: Rechercher un emoji + filter_placeholder: Rechercher un émoji smileys_&_emotion: Frimousses et émotions people_&_body: Personnes et corps animals_&_nature: Animaux et nature @@ -1669,7 +1675,7 @@ fr: medium_tone: Teint moyen medium_dark_tone: Teint légèrement foncé dark_tone: Teint foncé - default: Emojis personnalisés + default: Émojis personnalisés shared_drafts: title: "Brouillons partagés" notice: "Ce sujet n'est visible que pour ceux qui peuvent voir la catégorie %{category}." @@ -1678,7 +1684,7 @@ fr: confirm_publish: "Êtes-vous sûr de vouloir publier ce brouillon ?" publishing: "Sujet en cours de publication..." composer: - emoji: "Emoji :)" + emoji: "Émoji :)" more_emoji: "plus…" options: "Options" whisper: "murmure" @@ -1726,7 +1732,7 @@ fr: create_shared_draft: "Créer un brouillon partagé" edit_shared_draft: "Modifier le brouillon partagé" title: "ou appuyez sur Ctrl+Entrée" - users_placeholder: "Ajouter un utilisateur" + users_placeholder: "Ajoutez un utilisateur" title_placeholder: "Quel est le sujet en une courte phrase ?" title_or_link_placeholder: "Entrez un titre, ou copiez un lien ici" edit_reason_placeholder: "pourquoi modifiez-vous le message ?" @@ -2130,7 +2136,6 @@ fr: read_more_in_category: "Vous voulez en lire plus ? Découvrez d'autres sujets dans %{catLink} ou %{latestLink}." read_more: "Vous voulez en lire plus ? %{catLink} ou %{latestLink}." unread_indicator: "Aucun membre n'a encore lu le dernier message de ce sujet." - read_more_MF: "Il y { UNREAD, plural, =0 {} one { a 1 sujet non lu } other { a # sujets non lus } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{et } false {a } other{}} 1 nouveau sujet } other { {BOTH, select, true{et } false {a } other{}} # nouveaux sujets } } restant, ou {CATEGORY, select, true {consulter les autres sujets dans {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST} : {CREATED_AT}\n{LAST_POST} : {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Voir toutes les catégories browse_all_tags: Parcourir toutes les étiquettes @@ -2276,10 +2281,10 @@ fr: description: "Vous serez notifié si quelqu'un vous mentionne ou vous répond." muted_pm: title: "Silencieux" - description: "Vous ne serez jamais averti de quoi que ce soit à propos de ce message." + description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant ce message." muted: title: "Silencieux" - description: "Vous ne serez jamais notifié de rien concernant ce sujet, et il n'apparaîtra pas des les derniers sujets." + description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant ce sujet et il n'apparaîtra pas sur la page des sujets récents." actions: title: "Actions" recover: "Annuler la suppression du sujet" @@ -2313,7 +2318,7 @@ fr: help: "Retirer l'épingle de ce sujet afin qu'il n'apparaisse plus en tête de votre liste de sujet" share: title: "Partager" - extended_title: "Partager ce lien" + extended_title: "Partager un lien" help: "partager ce sujet" print: title: "Imprimer" @@ -2798,13 +2803,13 @@ fr: description: "Vous serez averti de nouveaux sujets dans cette catégorie mais pas de réponses aux sujets." tracking: title: "Suivre" - description: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Vous serez notifié lorsque quelqu'un vous mentionne ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché." + description: "Vous suivrez automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Vous serez notifié lorsque quelqu'un vous mentionne ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché." regular: title: "Normal" description: "Vous serez notifié si quelqu'un vous mentionne ou vous répond." muted: title: "Silencieux" - description: "Vous ne serez jamais notifié de rien concernant les nouveaux sujets dans ces catégories, et elles n'apparaîtront pas dans les dernières catégories." + description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets dans ces catégories et ces sujets n'apparaîtront pas sur la page des sujets récents." search_priority: label: "Priorité dans les résultats de recherche" options: @@ -2856,7 +2861,6 @@ fr: notify_action: "Message" official_warning: "Avertissement officiel" delete_spammer: "Supprimer le spammeur" - delete_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {1 message} other {# messages}} et {TOPICS, plural, one {1 sujet} other {# sujets}} de cet utilisateur, supprimer son compte, bloquer les inscriptions depuis son adresse IP {ip_address} et ajouter son adresse courriel {email} à une liste de blocage permanent. Êtes-vous sûr que cet utilisateur est réellement un spammeur ?" yes_delete_spammer: "Oui, supprimer le spammeur" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(masqué)" @@ -2924,15 +2928,11 @@ fr: help: "Ce sujet est un message direct" posts: "Messages" posts_likes_MF: | - Ce sujet a {count, plural, one {1 réponse} other {# réponses}} {ratio, select, - - low {avec un ratio élevé de J'aime par message} - - med {avec un ratio très élevé de J'aime par message} - - high {avec un ratio extrêmement élevé de J'aime par message} - - other {}} + Ce sujet a {count, plural, one {# réponse} other {# réponses}} {ratio, select, + low {avec un ratio élevé de J'aime par message} + med {avec un ratio très élevé de J'aime par message} + high {avec un ratio extrêmement élevé de J'aime par message} + other {}} original_post: "Message original" views: "Vues" views_lowercase: @@ -3227,13 +3227,13 @@ fr: description: "Vous serez averti de nouveaux sujets avec cette étiquette mais pas de réponses aux sujets." tracking: title: "Suivre" - description: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets avec cette étiquette. Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet." + description: "Vous suivrez automatiquement tous les sujets avec cette étiquette. Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet." regular: title: "Normal" description: "Vous serez notifié si quelqu'un vous mentionne ou répond à votre message." muted: title: "Silencieux" - description: "Vous ne recevrez aucune notification sur des nouveaux sujets avec cette étiquette, et ils n’apparaîtront pas dans l'onglet non lus." + description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant des nouveaux sujets avec cette étiquette et ces sujets n’apparaîtront pas sur votre page des sujets non lus." groups: title: "Groupes d'étiquettes" about: "Ajoutez les étiquettes à des groupes pour les gérer plus facilement." @@ -3720,7 +3720,7 @@ fr: theme_name: "Nom du thème" component_name: "Nom du composant" themes_intro: "Sélectionnez un thème existant ou installez-en un nouveau pour commencer" - themes_intro_emoji: "emoji de femme artiste" + themes_intro_emoji: "émoji de femme artiste" beginners_guide_title: "Guide d'utilisation des thèmes de Discourse pour débutants" developers_guide_title: "Guide de développement de thèmes pour Discourse" browse_themes: "Parcourir les thèmes de la communauté" @@ -3749,6 +3749,7 @@ fr: hide_unused_fields: "Masquer les champs inutilisés" is_default: "Thème activé par défaut" user_selectable: "Thème sélectionnable par les utilisateurs" + color_scheme_user_selectable: "Le jeu de couleurs peut être sélectionné par les utilisateurs" auto_update: "Mettre à jour automatiquement lorsque Discours est mis à jour" color_scheme: "Palette de couleurs" default_light_scheme: "Clair (par défaut)" @@ -4281,7 +4282,7 @@ fr: combatative: "Trop agressif" in_wrong_place: "Au mauvais endroit" no_constructive_purpose: "Aucun but constructif à ses actions autre que de créer une dissidence au sein de la communauté" - custom: "Personnalisé..." + custom: "Personnalisé…" suspend_message: "Message courriel" suspend_message_placeholder: "Si besoin, donnez plus d'informations au sujet de cette suspension qui seront envoyées à l'utilisateur par courriel." suspended_by: "Suspendu par" @@ -4307,7 +4308,7 @@ fr: clear_penalty_history: title: "Effacer historique des pénalités" description: "les utilisateurs ayant des pénalités ne peuvent pas atteindre le niveau de confiance 3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {1 message} other {# messages}} et {TOPICS, plural, one {1 sujet} other {# sujets}}. Êtes-vous sûr ?" + delete_all_posts_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {# message} other {# messages}} et {TOPICS, plural, one {# sujet} other {# sujets}}. Êtes-vous sûr ?" silence: "Mettre sous silence" unsilence: "Ne plus mettre sous silence" silenced: "Mis sous silence ?" @@ -4643,7 +4644,7 @@ fr: with_time: %{username} à %{time} badge_intro: title: "Choisissez un badge existant ou créez-en un nouveau pour commencer" - emoji: "emoji de femme étudiante" + emoji: "émoji de femme étudiante" what_are_badges_title: "Que sont les badges ?" badge_query_examples_title: "Exemple de requête de badge" mass_award: @@ -4656,15 +4657,15 @@ fr: success: Votre CSV a été envoyé et les utilisateurs recevront leur badge rapidement. replace_owners: Supprimer le badge des détenteurs précédents emoji: - title: "Emoji" - help: "Ajoutez de nouveaux emojis qui seront disponibles pour tout le monde. (Conseil : glisser-déposer plusieurs fichiers en même temps)" - add: "Ajouter un nouvel emoji" + title: "Émoji" + help: "Ajoutez de nouveaux émojis qui seront disponibles pour tout le monde. (Conseil : glisser-déposer plusieurs fichiers en même temps)" + add: "Ajouter un nouvel émoji" uploading: "Envoi en cours…" name: "Nom" group: "Groupe" image: "Image" - alt: "aperçu de l'emoji personnalisé" - delete_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'emoji :%{name}: ?" + alt: "aperçu de l'émoji personnalisé" + delete_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'émoji :%{name}: ?" embedding: get_started: "Si vous souhaitez intégrer Discourse dans un autre site, commencez par ajouter son hôte." confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet hôte ?" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index ac4da95e684..e683c2fff67 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -307,6 +307,7 @@ gl: drafts: resume: "Continuar" remove: "Eliminar" + remove_confirmation: "Confirma que quere eliminar este borrador?" new_topic: "Borrador de novo tema" new_private_message: "Borrador de nova mensaxe privada" topic_reply: "Borrador de resposta" @@ -369,11 +370,18 @@ gl: total: "Total" min_score_visibility: "Puntuación mínima para visibilidade" score_to_hide: "Puntuación para agochar publicación" + take_action_bonus: + name: "tomou medidas" + title: "Cando un membro do grupo escolle tomar medidas, a alerta recibe unha bonificación" user_accuracy_bonus: name: "precisión do usuario" + title: "Os usuarios con alertas que fosen historicamente aceptadas reciben unha bonificación" trust_level_bonus: name: "nivel de confianza" title: "Os elementos revisábeis creados por usuarios con maior nivel de confianza teñen unha puntuación superior." + type_bonus: + name: "tipo de bonificación" + title: "O grupo pode asignar unha bonificación a certos tipos revisábeis para facelos de maior prioridade." claim_help: optional: "Podes reclamar este elemento para evitar que outros o revisen." required: "Debes reclamar os elementos antes de revisalos." @@ -401,7 +409,9 @@ gl: other: "Este tema ten %{count} publicacións agardando aprobación" title: "Revisar" topic: "Tema:" + filtered_topic: "Filtrou o contido revisábel nun único tema." filtered_user: "Usuario" + filtered_reviewed_by: "Revisado por" show_all_topics: "buscar todos os temas" deleted_post: "(publicación eliminada)" deleted_user: "(usuario eliminado)" @@ -416,9 +426,19 @@ gl: summary: one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} denuncia en total)" other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} denuncias en total)" + agreed: + one: "%{count}% concordou" + other: "%{count}% concordaron" + disagreed: + one: "%{count}% non concordou" + other: "%{count}% non concordaron" + ignored: + one: "%{count}% ignorou" + other: "%{count}% ignoraron" topics: topic: "Tema" reviewable_count: "Número" + reported_by: "Recollido por" deleted: "[Tema eliminado]" original: "(tema orixinal)" details: "detalles" @@ -443,6 +463,9 @@ gl: category: "Categoría" orders: score: "Puntuación" + score_asc: "Puntuación (inversa)" + created_at: "Creado o" + created_at_asc: "Creado o (inverso)" priority: title: "Prioridade mínima" low: "(calquera)" @@ -451,6 +474,7 @@ gl: conversation: view_full: "ver conversa completa" scores: + about: "A puntuación calcúlase con base no nivel de fiabilidade do informador, a precisión das súas alertas anteriores e a prioridade do elemento que se recolle." score: "Puntuación" date: "Data" type: "Tipo" @@ -468,6 +492,8 @@ gl: title: "Ignorado" deleted: title: "Eliminado" + reviewed: + title: "(todas revisadas)" all: title: "(todo)" types: @@ -487,6 +513,7 @@ gl: one: "Tes %{count} publicación pendente." other: "Tes %{count} publicacións pendentes." ok: "De acordo" + example_username: "nome de usuario" user_action: user_posted_topic: "%{user} publicou o tema" you_posted_topic: "Ti publicaches o tema" @@ -502,6 +529,7 @@ gl: sent_by_user: "Enviado por %{user}" sent_by_you: "Enviado por , vaia, ti mesmo." directory: + username: "Nome do usuario" filter_name: "filtrar por nome de usuario" title: "Usuarios" likes_given: "Dados" @@ -531,6 +559,13 @@ gl: remove_user_as_group_owner: "Revogar propietario" groups: member_added: "Engadido" + member_requested: "Solicitado o" + add_members: + title: "Engadir membros a %{group_name}" + description: "Tamén pode pegalos nunha lista separada por comas." + usernames: "Escriba nomes de usuario e enderezos de correo" + input_placeholder: "Nomes de usuario ou correos electrónico" + notify_users: "Notificar os usuarios" requests: title: "Peticións" reason: "Razón" @@ -538,6 +573,8 @@ gl: accepted: "aceptado" deny: "Denegar" denied: "denegado" + undone: "solicitude retirada" + handle: "xestionar a solicitude de adhesión" manage: title: "Xestionar" name: "Nome" @@ -552,21 +589,56 @@ gl: notification: Notificación email: title: "Correo electrónico" + status: "Sincronizados os correos %{old_emails} / %{total_emails} vía IMAP." credentials: + title: "Acreditacións" + smtp_server: "Servidor SMTP" + smtp_port: "Porto SMTP" + smtp_ssl: "Use SSL para SMTP" + imap_server: "Servidor SMTP" + imap_port: "Porto IMAP" + imap_ssl: "Use SSL para IMAP" username: "Nome do usuario" password: "Contrasinal" + mailboxes: + synchronized: "Caixa de correo sincronizada" + none_found: "Non se atoparon caixas de correo nesta conta de correo electrónico." + disabled: "desactivado" membership: title: Afiliación access: Acceso + categories: + title: Categorías + long_title: "Notificacións predeterminadas de categoría" + description: "Cando se engaden usuarios a este grupo, os axustes de notificacións da súa categoría configuraranse desta maneira predeterminada. Logo, pódense cambiar" + watched_categories_instructions: "Automaticamente observará todos os temas destas categorías. Os membros do grupo recibirán unha notificación de todas as novas publicacións e temas e tamén aparecerá un reconto de novas publicacións xunto ao tema." + tracked_categories_instructions: "Seguir automaticamente todos os temas destas categorías. Aparecerá un reconto de novas publicacións xunto ao tema." + watching_first_post_categories_instructions: "Os usuarios recibirán unha notificación da primeira publicación en cada novo tema destas categorías." + regular_categories_instructions: "Se se silencian estas categorías, non o estarán para os membros do grupo. Notificaráselle aos usuarios se son mencionados ou alguén lles responde." + muted_categories_instructions: "Non se lles notificará aos usuarios nada sobre temas novos destas categorías e non aparecerán nas categorías nin nas páxinas dos últimos temas." + tags: + title: Etiquetas + long_title: "Notificación predeterminadas de etiquetas" + description: "Cando se engaden usuarios a este grupo, os axustes de notificacións da súa etiqueta configuraranse desta maneira predeterminada. Logo, pódense cambiar" + watched_tags_instructions: "Automaticamente observará todos os temas destas etiquetas. Os membros do grupo recibirán unha notificación de todas as novas publicacións e temas e tamén aparecerá un reconto de novas publicacións xunto ao tema." + tracked_tags_instructions: "Seguir automaticamente todos os temas con estas etiquetas. O número de novas publicacións aparecerá á beira do tema." + watching_first_post_tags_instructions: "Os usuarios recibirán unha notificación da primeira publicación de cada novo tema con estas etiquetas." + regular_tags_instructions: "Se se silencian estas etiquetas, non o estarán para os membros do grupo. Notificaráselle aos usuarios se son mencionados ou alguén lles responde." + muted_tags_instructions: "Os usuarios non recibirán ningunha notificación sobre temas novos con estas etiquetas e ditos temas non aparecerán en últimos." logs: title: "Rexistros" when: "Cando" action: "Acción" + acting_user: "Usuario activo" target_user: "Usuario obxectivo" subject: "Asunto" details: "Detalles" from: "De" to: "A" + permissions: + title: "Permisos" + none: "Non hai categorías asociadas a este grupo." + description: "Os membros deste grupo poden acceder a estas categorías" public_admission: "Permitir que os usuarios se unan ao grupo libremente (require un grupo visible ao público)" public_exit: "Permitir que os usuarios abandonen o grupo libremente" empty: @@ -661,7 +733,12 @@ gl: muted: title: "Silenciado" description: "Non recibirás notificación ningunha sobre as mensaxes deste grupo." + flair_url: "Imaxe de estilo avatar" flair_upload_description: "Usar imaxes cadradas cun tamaño mínimo de 20 x 20 px." + flair_bg_color: "Cor de fondo de estilo avatar" + flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor de cor hexadecimal" + flair_color: "Cor de estilo avatar" + flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor de cor hexadecimal" flair_preview_icon: "Previsualizar icona" flair_preview_image: "Previsualizar imaxe" flair_type: @@ -699,6 +776,7 @@ gl: latest_by: "últimos de" toggle_ordering: "trocar o control de ordenación" subcategories: "Subcategorías" + muted: "Categorías silenciadas" topic_sentence: one: "%{count} tema" other: "%{count} temas" @@ -708,6 +786,7 @@ gl: topic_stat_sentence_month: one: "%{count} tema novo no último mes" other: "%{count} temas novos no último mes" + n_more: "Categorías (%{count} máis)..." ip_lookup: title: Busca do enderezo IP hostname: Nome do servidor @@ -723,6 +802,7 @@ gl: topics_entered: "temas introducidos" post_count: "# publicacións" confirm_delete_other_accounts: "Confirma que quere eliminar estas contas?" + powered_by: "utitlízase MaxMindDB" copied: "copiado" user_fields: none: "(seleccione unha opción)" @@ -750,6 +830,7 @@ gl: ignore_duration_username: "Nome do usuario" ignore_duration_when: "Duración:" ignore_duration_save: "Ignorar" + ignore_duration_note: "Teña en conta que todos os ignorados elimínanse automaticamente despois de expirar a duración de ignorado." ignore_duration_time_frame_required: "Escribe un marco temporal" ignore_no_users: "Non tes usuarios ignorados." ignore_option: "Ignorado" @@ -788,17 +869,35 @@ gl: perm_denied_expl: "Denegaches o permiso para notificacións no teu navegador. Modifica os axustes para recibir notificacións no teu navegador." disable: "Desactivar as notificacións" enable: "Activar as notificacións" + each_browser_note: 'Nota: Ten que cambiar esta configuración en todos os navegadores que use. Desactivaranse todas as notificacións cando estea en «non molestar», independentemente desta configuración.' consent_prompt: "Queres recibir notificacións intantáneas cando lean as túas publicacións?" dismiss: "Desbotar" dismiss_notifications: "Desbotar todo" dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas notificacións sen ler como lidas" first_notification: "Xa tes a túa primeira notificación! Selecciónaa para comezar." dynamic_favicon: "Amosar o número na icona do navegador" + skip_new_user_tips: + description: "Saltar consellos e insignias na entrada dos novos usuarios" + not_first_time: "Non é a súa primeira vez?" + skip_link: "Saltar estes consellos" theme_default_on_all_devices: "Facer que este sexa o tema predeterminado en todos os meus dispositivos" + color_scheme_default_on_all_devices: "Estabelecer esquema(s) de cores predeterminados en todos os dispositivos." + color_scheme: "Esquema de cor" + color_schemes: + default_description: "Predeterminado" + disable_dark_scheme: "O mesmo que o normal" + dark_instructions: "Pode visualizar o esquema do modo escuro trocando no seu dispositivo a modo escuro." + undo: "Restabelecer" + regular: "Normal" + dark: "Modo escuro" + default_dark_scheme: "(predeterminado do sitio)" + dark_mode: "Modo escuro" + dark_mode_enable: "Activar o esquema de cores automático en modo escuro" text_size_default_on_all_devices: "Facer que este sexa o tamaño de texto predeterminado en todos os meus dispositivos" allow_private_messages: "Permitirlles a outros usuarios enviarme mensaxes privadas" external_links_in_new_tab: "Abrir todas as ligazóns externas nunha nova lapela" enable_quoting: "Activar as comiñas de resposta para o texto realzado" + enable_defer: "Activar a opción de diferir para marcar os temas como non lidos" change: "cambiar" featured_topic: "Tema destacado" moderator: "%{user} é moderador" @@ -809,10 +908,14 @@ gl: suspended_notice: "Este usuario está suspendido até o %{date}." suspended_permanently: "Este usuario está suspendido" suspended_reason: "Razón:" + github_profile: "Github" email_activity_summary: "Resumo da actividade" mailing_list_mode: label: "Modo de lista de correo" enabled: "Activar o modo de lista de correo" + instructions: | + Este axuste anula o resumo da actividade.
+ Os temas e categorías silenciados non están incluídos nestes correos electrónicos. individual: "Enviar un correo electrónico por cada nova publicación" individual_no_echo: "Enviarme un correo electrónico por cada nova publicación, agás as miñas" many_per_day: "Enviarme un correo electrónico por cada nova publicación (aproximadamente %{dailyEmailEstimate} por día)" @@ -836,6 +939,8 @@ gl: muted_categories: "Silenciado" muted_categories_instructions: "Non recibirás notificacións de nada relacionado cos novos temas destas categorías e non aparecerán nas categorías nin nas páxinas máis recentes." muted_categories_instructions_dont_hide: "Non recibirás notificacións de nada relacionado cos novos temas nestas categorías." + regular_categories: "Normal" + regular_categories_instructions: "Verá estas categorías nas listas de temas «Últimos» e «Importantes»." no_category_access: "Como moderador, tes acceso limitado ás categorías e non podes gardar cambios." delete_account: "Eliminar a miña conta" delete_account_confirm: "Confirmas que queres eliminar definitivamente a túa conta? Esta acción non se pode desfacer!" @@ -846,13 +951,18 @@ gl: users: "Usuarios" muted_users: "Silenciado" muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificacións e mensaxes privadas destes usuarios." + allowed_pm_users: "Permitidas" + allowed_pm_users_instructions: "Permitir só MP destes usuarios." + allow_private_messages_from_specific_users: "Permitir que só usuarios específicos me envíen mensaxes persoais" ignored_users: "Ignorado" ignored_users_instructions: "Suprimir todas as publicacións, notificacións e mensaxes privadas destes usuarios." tracked_topics_link: "Amosar" automatically_unpin_topics: "Despegar os temas automaticamente cando alcance o fondo." apps: "Aplicacións" revoke_access: "Revogar acceso" + undo_revoke_access: "Desfacer a revogación de acceso" api_approved: "Aprobado:" + api_last_used_at: "Último utilizado o:" theme: "Tema" save_to_change_theme: 'Para actualizar o tema, preme "%{save_text}"' home: "Páxina de inicio predeterminada" @@ -896,32 +1006,54 @@ gl: choose_new: "Elixir un novo contrasinal" choose: "Elixir un contrasinal" second_factor_backup: + title: "Códigos de copia de seguranza de dobre paso" regenerate: "Rexenerar" disable: "Desactivar" enable: "Activar" enable_long: "Activar códigos de copia de seguranza" + manage: + one: "Xestionar os códigos de copia de seguranza. Quédanlle %{count} código de copia de seguranza." + other: "Xestionar os códigos de copia de seguranza. Quédanlle %{count} códigos de copia de seguranza." copy_to_clipboard: "Copiar ao portapapeis" copy_to_clipboard_error: "Erro ao copiar os datos ao portapapeis" copied_to_clipboard: "Copiado ao portapapeis" download_backup_codes: "Descargar códigos de copia de seguranza" + remaining_codes: + one: "Quédanlle %{count} código de copia de seguranza." + other: "Quédanlle %{count} códigos de copia de seguranza." use: "Usar un código de copia de seguranza" + enable_prerequisites: "Debe activar un método primario de dobre paso antes de xerar os códigos de copia." codes: title: "Códigos de copia de seguranza xerados" description: "Os códigos de copia de seguranza só poden usarse unha vez. Gárdaos nun lugar seguro pero accesible." second_factor: + title: "Autenticación de dobre paso" + enable: "Xestionar autenticación de dobre paso" + disable_all: "Desactivar todos" forgot_password: "Esqueciches o contrasinal?" confirm_password_description: "Confirma o teu contrasinal para continuar" name: "Nome" label: "Código" rate_limit: "Agarda antes de tentalo con outro código de autenticación." + enable_description: | + Escanea este código QR nunha aplicación compatíbel (Android - iOS) e escriba o código de autenticación. disable_description: "Escribe o código de autenticación da túa aplicación" show_key_description: "Inserir manualmente" short_description: | Protexe a túa conta con códigos de seguridade dun só uso. + extended_description: | + A autenticación de dobre paso reforza a seguranza da súa conta, ao requirir un código dun só uso ademais do contrasinal. Os códigos poden xerarse para dispositivos Android e iOS. + oauth_enabled_warning: "Repare en que a activación na súa conta da autenticación de dobre paso implica a desactivación do inicio de sesión a través de redes sociais." use: "Usar aplicación de autenticador" + enforced_notice: "Requírese activar a autenticación de dobre paso para acceder a este sitio." disable: "Desactivar" + disable_confirm: "Confirma que quere desactivar todos os métodos de dobre paso?" save: "Gardar" edit: "Editar" + edit_title: "Editar autenticador" + edit_description: "Nome do autenticador" + enable_security_key_description: | + Cando teña a súa clave de equipo seguro preparada, prema o botón Rexistrarse, a seguir. totp: title: "Autenticadores que usan códigos" add: "Engadir autenticador" @@ -932,6 +1064,7 @@ gl: title: "Chaves de seguranza" add: "Engadir chave de seguranza" default_name: "Chave de seguranza principal" + not_allowed_error: "O proceso de rexistro da clave de seguranza esgotou o tempo ou foi anulado." already_added_error: "Xa rexistraches esta chave de seguranza. Non precisas volver rexistrala." edit: "Editar chave de seguranza" save: "Gardar" @@ -953,6 +1086,7 @@ gl: taken: "Sentímolo pero este correo non está dispoñíbel." error: "Produciuse un erro cambiando o correo electrónico. Quizais ese enderezo xa está en uso." success: "Enviamos un correo electrónico a ese enderezo. Sigue as instrucións de confirmación." + success_via_admin: "Enviouse un correo electrónico a ese enderezo. O usuario deberá seguir as instrucións de confirmación expostas no correo electrónico." success_staff: "Enviamos un correo electrónico ao teu enderezo actual. Sigue as instrucións de confirmación." change_avatar: title: "Cambia a foto do perfil" @@ -973,6 +1107,7 @@ gl: instructions: "As imaxes dos fondos centraranse e terán unha largura predeterminada de 590 px." change_featured_topic: title: "Tema destacado" + instructions: "Na súa tarxeta de usuario e no seu perfil atopará unha ligazón a este tema." email: title: "Correo electrónico" primary: "Correo electrónico principal" @@ -986,8 +1121,10 @@ gl: set_primary: "Estabelecer correo electrónico principal" destroy: "Eliminar correo electrónico" add_email: "Engadir correo electrónico alternativo" + sso_override_instructions: "O correo electrónico pódese actualizar desde un fornecedor de SSO." no_secondary: "Sen correos electrónicos secundarios" instructions: "Non se verá nunca en público" + admin_note: "Nota: un usuario administrador que cambia o correo electrónico doutro usuario que non é administrador indica que o usuario perdeu o acceso á súa conta de correo orixinal, polo que se enviará un correo electrónico de restabelecemento do contrasinal ao seu novo enderezo. O correo electrónico do usuario non cambiará ata completar o proceso de restabelecemento do contrasinal." ok: "Enviarémosche un correo electrónico para confirmar" required: "Escribe un enderezo de correo electrónico" invalid: "Introduce un enderezo de correo electrónico correcto" @@ -1029,6 +1166,7 @@ gl: title: "Idioma da interface" instructions: "Idioma da interface do usuario. Cambiará cando actualices a páxina." default: "(predeterminado)" + any: "calquera" password_confirmation: title: "O contrasinal outra vez" invite_code: @@ -1037,6 +1175,7 @@ gl: auth_tokens: title: "Dispositivos usados recentemente" details: "Detalles" + log_out_all: "Rematar a sesión para todo" not_you: "Non es ti?" show_all: "Amosar todos (%{count})" show_few: "Amosar menos" @@ -1044,6 +1183,10 @@ gl: was_this_you_description: "Se non fuches ti, recomendamos que cambies o teu contrasinal e saias da sesión." browser_and_device: "%{browser} en %{device}" secure_account: "Protexer a miña conta" + latest_post: "O último que publicou…" + device_location: '%{device} – %{location}' + browser_active: '%{browser} | activo agora' + browser_last_seen: "%{browser} o %{date}" last_posted: "Última publicación" last_emailed: "Últimos envíos por correo-e" last_seen: "Visto" @@ -1052,15 +1195,19 @@ gl: location: "Localización" website: "Sitio web" email_settings: "Correo electrónico" + hide_profile_and_presence: "Agochar o meu perfil público e as funcionalidades de presenza" enable_physical_keyboard: "Activar a compatibilidade do teclado físico no iPad" text_size: title: "Tamaño do texto" + smallest: "O máis pequeno" smaller: "Máis pequeno" normal: "Normal" larger: "Máis grande" largest: "Enorme" title_count_mode: + title: "O título da páxina de fondo presenta a conta de:" notifications: "Novas notificacións" + contextual: "Contido novo da páxina" like_notification_frequency: title: "Notificar cando reciba gústames" always: "Sempre" @@ -1083,6 +1230,7 @@ gl: email_level: title: "Enviar un correo electrónico cando alguén me cite, responda a unha das miñas publicacións, mencione o meu @nome_do_usuario ou me convide a un tema." always: "sempre" + only_when_away: "só cando ausente" never: "nunca" email_messages_level: "Enviar correo electrónico cando alguén me mande unha mensaxe" include_tl0_in_digests: "Incluír contido de novos usuarios nos correos electrónicos de resumo" @@ -1108,10 +1256,12 @@ gl: after_4_minutes: "despois de 4 minutos" after_5_minutes: "despois de 5 minutos" after_10_minutes: "despois de 10 minutos" + notification_level_when_replying: "Cando publico un tema, definilo como" invited: search: "escribir para buscar convites..." title: "Convites" user: "Usuario convidado" + sent: "Último envío" none: "Non hai convites que amosar." truncated: one: "Amosando o primeiro convite." @@ -1139,13 +1289,21 @@ gl: time_read: "Tempo de lectura" days_visited: "Días visitado" account_age_days: "Tempo da conta en días" + source: "Convidado por" links_tab: "Ligazóns" links_tab_with_count: "Ligazóns (%{count})" link_url: "Ligazón" link_created_at: "Creado" + link_redemption_stats: "Redencións" link_groups: Grupos link_expires_at: Caduca + create: "Convidar" + copy_link: "Amosar ligazón" + generate_link: "Crear ligazón de convite" + link_generated: "Aquí ten a ligazón de convite!" valid_for: "A ligazón do convite só é válida para este enderezo de correo electrónico: %{email}" + single_user: "Convidar por correo electrónico" + multiple_user: "Convidar por ligazón" invite_link: title: "Ligazón do convite" success: "A ligazón do convite xerouse correctamente" @@ -1153,6 +1311,7 @@ gl: max_redemptions_allowed_label: "Cantas persoas poden rexistrarse con esta ligazón?" expires_at: "Cando caduca a ligazón deste convite?" bulk_invite: + none: "Non hai convites que amosar nesta páxina." text: "Convite en grupo" success: "O ficheiro enviouse correctamente, notificaráseche por mensaxe cando remate o proceso." error: "O ficheiro ten que ter formato CSV." @@ -1177,9 +1336,15 @@ gl: post_count: one: "publicación creada" other: "publicacións creadas" + likes_given: + one: "dado" + other: "dados" likes_received: one: "recibido" other: "recibidos" + days_visited: + one: "día visitado" + other: "días visitado" topics_entered: one: "tema visto" other: "temas vistos" @@ -1259,6 +1424,17 @@ gl: enabled: "Este sitio está en modo só-lectura. Continúe navegando pero responder, gustar e outras accións estarán desactivadas polo de agora." login_disabled: "Cando o sitio está no modo de só-lectura, desactívase o inicio de sesión." logout_disabled: "O peche de sesión desactívase mentres o sitio está en modo de só lectura." + too_few_topics_and_posts_notice_MF: >- + Comecemos a discusión! E {currentTopics, plural, one {hai # temas} other {son # temas}} e {currentPosts, plural, one {# publicacións} other {# publicacións}}. Os visitantes necesitan máis para ler e responder – recomendamos que haxa cando menos {requiredTopics, plural, one {# temas} other {# temas}} e {requiredPosts, plural, one {# publicacións} other {# publicacións}}. Soamente o grupo pode ver esta mensaxe. + too_few_topics_notice_MF: >- + Comecemos a discusión! E {currentTopics, plural, one {hai # temas} other {son # temas}}. Os visitantes necesitan máis para ler e responder – recomendamos que haxa cando menos {requiredTopics, plural, one {# tema} other {# temas}}. Soamente o grupo pode ver esta mensaxe. + too_few_posts_notice_MF: >- + Comecemos a discusión! E {currentPosts, plural, one {hai # publicación} other {son # publicacións}}. Os visitantes necesitan máis para ler e responder – recomendamos que haxa cando menos {requiredPosts, plural, one {# publicación} other {# publicacións}}. Soamente o grupo pode ver esta mensaxe. + logs_error_rate_notice: + reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} acadou o límite configurado no sitio de {limit, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}." + reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}} acadou o límite configurado no sitio de {limit, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}." + exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}} excedeu o límite configurado do sitio de {limit, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}." + exceeded_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}} excedeu o límite configurado do sitio de {limit, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}." learn_more: "saber máis..." all_time: "total" all_time_desc: "total de temas creados" @@ -1288,6 +1464,7 @@ gl: hide_forever: "non grazas" hidden_for_session: "De acordo, preguntareicho mañá. Tamén podes usar «Iniciar sesión» para crear unha conta." intro: "Ola! Semella que gozas coa discusión pero aínda non abriches ningunha conta." + value_prop: "Cando crea unha conta, lembramos exactamente o que ten lido, polo que sempre volve onde o deixou. Tamén recibe notificacións, desde aquí e por correo electrónico cando alguén lle responde. E pode amosarlle aprecio ás publicacións para compartir o amor. :heartpulse:" summary: enabled_description: "Estás vendo un resumo deste tema: as publicacións máis interesantes determinadas pola comunidade" description: "Hai %{replyCount} respostas." @@ -1301,6 +1478,10 @@ gl: disable: "Amosar as publicacións eliminadas" private_message_info: title: "Mensaxe" + invite: "Convidar a outros..." + edit: "Engadir ou retirar..." + remove: "Retirar..." + add: "Engadir..." leave_message: "Confirmas o abandono desta mensaxe?" remove_allowed_user: "Confirmas a eliminación de %{name} desta mensaxe?" remove_allowed_group: "Confirmas a eliminación de %{name} desta mensaxe?" @@ -1346,18 +1527,22 @@ gl: title: "Iniciar sesión" username: "Usuario" password: "Contrasinal" + second_factor_title: "Autenticación de dobre paso" second_factor_description: "Escribe o código de autenticación da aplicación" second_factor_backup: "Iniciar sesión cun código de copia de seguranza" + second_factor_backup_title: "Copia de seguranza de dobre paso" second_factor_backup_description: "Escribe un dos códigos de copia de seguranza" second_factor: "Iniciar sesión cunha aplicación de autenticador" security_key_description: "Cando teñas a chave de seguranza preparada, preme no botón Autenticar con chave de seguranza que se mostra a continuación." security_key_alternative: "Tentalo doutro xeito" security_key_authenticate: "Autenticar con chave de seguranza" + security_key_not_allowed_error: "O proceso de autenticación da clave de seguranza esgotou o tempo ou foi anulado." security_key_no_matching_credential_error: "As credenciais non coinciden coa chave de seguranza introducida." security_key_support_missing_error: "O teu dispositivo ou navegador actual non admite o uso de chaves de seguranza. Utiliza outro método." email_placeholder: "correo electrónico ou nome de usuario" caps_lock_warning: " Bloqueo de maiúsculas activado" error: "Erro descoñecido" + cookies_error: "Parece que o teu navegador ten os rastros desactivados. É posible que non poida iniciar sesión sen activalos primeiro." rate_limit: "Por favor, agarda antes de tentalo outra vez." blank_username: "Escribe o teu correo electrónico ou nome de usuario." blank_username_or_password: "Introduce o teu correo electrónico ou nome de usuario e o contrasinal." @@ -1369,8 +1554,10 @@ gl: awaiting_approval: "A túa conta non foi aínda aprobada polos membros do equipo. Enviaráseche unha mensaxe cando así for." requires_invite: "Sentímolo pero o acceso a este foro é unicamente por convite." not_activated: "Non podes acceder aínda. Antes debemos enviarche unha mensaxe a %{sentTo}. Por favor, sigue as instrucións desta mensaxe para activar a túa conta." + not_allowed_from_ip_address: "Non pode iniciar sesión desde este enderezo IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "Non podes acceder como administrador desde este enderezo IP." resend_activation_email: "Preme aquí para enviar outro correo de activación." + omniauth_disallow_totp: "A súa conta ten activada a autenticación de dobre paso. Inicie sesión co seu contrasinal." resend_title: "Reenviar correo electrónico de activación" change_email: "Cambiar enderezo de correo electrónico" provide_new_email: "Escribe un enderezo novo e reenviarémosche a el o correo electrónico de confirmación." @@ -1411,6 +1598,7 @@ gl: accept_invite: "Aceptar convite" success: "A túa conta acaba de ser creada e tes a sesión iniciada." name_label: "Nome" + password_label: "Contrasinal" optional_description: "(opcional)" password_reset: continue: "Continuar a %{site_name}" @@ -1433,8 +1621,19 @@ gl: shift: "Maiús." ctrl: "Ctrl" alt: "Alt" + enter: "Intro" conditional_loading_section: loading: Cargando... + category_row: + topic_count: + one: "%{count} tema nesta categoría" + other: "%{count} temas nesta categoría" + plus_subcategories_title: + one: "%{name} e unha subcategoría" + other: "%{name} e %{count} subcategorías" + plus_subcategories: + one: "+ %{count} subcategoría" + other: "+ %{count} subcategorías" select_kit: default_header_text: Seleccionar... no_content: Non se atoparon coincidencias @@ -1447,13 +1646,24 @@ gl: min_content_not_reached: one: "Selecciona como mínimo %{count} elemento." other: "Selecciona como mínimo %{count} elementos." + invalid_selection_length: + one: "A selección debe ter cando menos %{count} carácter." + other: "A selección debe ter cando menos %{count} caracteres." + components: + categories_admin_dropdown: + title: "Xestionar categorías" date_time_picker: from: De to: A + errors: + to_before_from: "A data límite debe ser posterior á de orixe." emoji_picker: filter_placeholder: Buscar emoji + smileys_&_emotion: Emoticonas e emoción + people_&_body: Persoas e corpo animals_&_nature: Animais e natureza food_&_drink: Comida e bebida + travel_&_places: Viaxes e lugares activities: Actividades objects: Obxectos symbols: Símbolos @@ -1461,6 +1671,9 @@ gl: recent: Usados recentemente default_tone: Sen ton de pel light_tone: Ton de pel claro + medium_light_tone: Tono de pel medio claro + medium_tone: Tono de pel medio + medium_dark_tone: Tono da pel medio escuro dark_tone: Ton de pel escuro default: Emojis personalizados shared_drafts: @@ -1478,16 +1691,22 @@ gl: unlist: "retirado da lista" add_warning: "Este é un aviso oficial." toggle_whisper: "Cambiar Bisbar" + toggle_unlisted: "Trocar sen lista" posting_not_on_topic: "A que tema queres responder?" saved_local_draft_tip: "gardado localmente" similar_topics: "O teu tema é semellante a..." drafts_offline: "borradores sen conexión" + edit_conflict: "conflito de edición" + group_mentioned_limit: + one: "Aviso! Mencionou a %{group}, con todo, este grupo ten máis membros có límite de mención configurado polo administrador de %{count} usuario. Ninguén será avisado." + other: "Aviso! Mencionou a %{group}, con todo, este grupo ten máis membros có límite de mención configurado polo administrador de %{count} usuarios. Ninguén será avisado." group_mentioned: one: "Ao mencionar %{group}, vas enviar a notificación a %{count} persoa. Estás seguro de querer facelo?" other: "Ao mencionar %{group}, vas enviar a notificación a %{count} persoas. Estás seguro de querer facelo?" cannot_see_mention: category: "Mencionaches a %{username}, mais non poden recibir notificacións porque non teñen acceso a esta categoría. Debes engadilos a un grupo con acceso a esta categoría." private: "Mencionaches a %{username}, mais non recibirán notificacións porque non poden ver esta mensaxe privada. Debes convidalos a esta mensaxe privada." + duplicate_link: "Parece que a túa ligazón a %{domain} xa foi publicada no tema por @%{username} en unha resposta sobre %{ago} Confirma que quere publicala de novo?" reference_topic_title: "RE: %{title}" error: title_missing: "O título é obrigatorio" @@ -1497,13 +1716,19 @@ gl: post_length: "A publicación debe ter alomenos %{min} caracteres" try_like: "Probaches o botón %{heart}?" category_missing: "Debes seleccionar unha categoría" + tags_missing: + one: "Debe seleccionar cando menos %{count} etiqueta" + other: "Debe seleccionar cando menos %{count} etiquetas" + topic_template_not_modified: "Engada detalles e aspectos específicos ao tema editando o modelo de tema." save_edit: "Gardar a edición" + overwrite_edit: "Sobrescribir a edición" reply_original: "Responder no tema orixinal" reply_here: "Responder aquí" reply: "Responder" cancel: "Cancelar" create_topic: "Crear tema" create_pm: "Mensaxe" + create_whisper: "Rumor" create_shared_draft: "Crear borrador compartido" edit_shared_draft: "Editar borrador compartido" title: "Ou preme Ctrl+Intro" @@ -1514,6 +1739,7 @@ gl: topic_featured_link_placeholder: "Escribe a ligazón amosada co título." remove_featured_link: "Elimina a ligazón do tema." reply_placeholder: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode ou HTML para formatar. Arrastra ou pega imaxes." + reply_placeholder_no_images: "Escriba aquí. Utilice Markdown, BBCode, ou HTML para formatar." reply_placeholder_choose_category: "Selecciona unha categoría antes de escribir aquí." view_new_post: "Ver a nova publicación." saving: "Gardando" @@ -1523,8 +1749,10 @@ gl: show_preview: "amosar visualización »" hide_preview: "« ocultar previsualización" quote_post_title: "Citar a publicación enteira" + bold_label: "G" bold_title: "Grosa" bold_text: "Texto groso" + italic_label: "C" italic_title: "Resalte" italic_text: "texto resaltado" link_title: "Hiperligazón" @@ -1532,6 +1760,7 @@ gl: link_dialog_title: "Inserir hiperligazón" link_optional_text: "título opcional" link_url_placeholder: "Copia un URL ou escríbeo para buscar temas." + blockquote_title: "Cita" blockquote_text: "Citación" code_title: "Texto preformatado" code_text: "Texto preformatado cun sangrado de 4 espazos" @@ -1541,37 +1770,57 @@ gl: olist_title: "Lista numerada" ulist_title: "Lista con símbolos" list_item: "Elemento da lista" + toggle_direction: "Trocar dirección" help: "Axuda para edición con Markdown" collapse: "minimizar o panel de composición" open: "abrir o panel de composición" abandon: "pechar o panel de composición e desbotar o borrador" enter_fullscreen: "abrir panel de composición en pantalla completa" exit_fullscreen: "saír do panel de composición en pantalla completa" + show_toolbar: "amosar a barra de ferramentas de composición" + hide_toolbar: "agochar a barra de ferramentas de composición" modal_ok: "De acordo" modal_cancel: "Cancelar" cant_send_pm: "Sentímolo pero non podes enviar unha mensaxe a %{username}." yourself_confirm: title: "Esqueciches engadir destinatarios?" body: "Polo momento esta mensaxe só a recibes ti." + slow_mode: + error: "Este tema está en modo lento. Para promover unha discusión reflexiva e considerada só pode publicar unha vez cada %{duration}." admin_options_title: "Axustes do equipo para este tema" composer_actions: reply: Responder draft: Borrador edit: Editar reply_to_post: + label: Responder á publicación de %{postUsername} desc: Responder a unha publicación específica reply_as_new_topic: label: Responder como tema ligado desc: Crear un novo tema ligado a este tema + confirm: Ten gardado un borrador do novo tema, que se sobrescribirá se crea un tema ligado. + reply_as_new_group_message: + label: Responder como nova mensaxe de grupo + desc: Crear unha nova mensaxe privada cos mesmos destinatarios reply_as_private_message: label: Nova mensaxe desc: Crear unha nova mensaxe privada + reply_to_topic: + label: Responder ao tema + desc: Responder ao tema, non a ningunha publicación específica + toggle_whisper: + label: Trocar rumor + desc: Os rumores son visíbeis unicamente para os membros do grupo create_topic: label: "Novo tema" shared_draft: label: "Borrador compartido" + desc: "Bosquexar un tema que soamente será visíbel por usuarios admitidos" toggle_topic_bump: + label: "Trocar a promoción do tema" desc: "Responder sen cambiar a data da última resposta" + reload: "Recargar" + ignore: "Ignorar" notifications: tooltip: regular: @@ -1596,6 +1845,10 @@ gl: posted: "%{username} %{description}" edited: "%{username} %{description}" liked: "%{username} %{description}" + liked_2: "%{username}, %{username2} %{description}" + liked_many: + one: "%{username}, %{username2} e %{count} outro %{description}" + other: "%{username}, %{username2} e %{count} outros %{description}" liked_consolidated_description: one: "gustoulles %{count} das túas publicacións" other: "gustáronlles %{count} das túas publicacións" @@ -1606,9 +1859,16 @@ gl: invitee_accepted: "%{username} aceptou o teu convite" moved_post: "%{username} moveu %{description}" linked: "%{username} %{description}" + granted_badge: "Gañou '%{description}'" topic_reminder: "%{username} %{description}" watching_first_post: "Novo tema %{description}" membership_request_accepted: "Aceptouse a túa afiliación a \"%{group_name}\"" + membership_request_consolidated: + one: "%{count} solicitudes de adhesión abertas en '%{group_name}'" + other: "%{count} solicitudes de adhesión abertas en '%{group_name}'" + reaction: "%{username} %{description}" + reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}" + votes_released: "%{description} - completado" group_message_summary: one: "%{count} mensaxe na caixa %{group_name}" other: "%{count} mensaxes na caixa %{group_name}" @@ -1635,6 +1895,7 @@ gl: invitee_accepted: "convite aceptado" posted: "nova publicación" moved_post: "publicación movida" + linked: "ligado" bookmark_reminder: "recordatorio do marcador" bookmark_reminder_with_name: "recordatorio do marcador - %{name}" granted_badge: "insignia concedida" @@ -1646,6 +1907,8 @@ gl: liked_consolidated: "novos gústames" post_approved: "publicación aprobada" membership_request_consolidated: "novas solicitudes de afiliación" + reaction: "nova reacción" + votes_released: "O voto foi liberado" upload_selector: title: "Engadir unha imaxe" title_with_attachments: "Engadir imaxe ou ficheiro" @@ -1695,6 +1958,8 @@ gl: title: Busca avanzada posted_by: label: Publicado por + in_category: + label: Categorizado in_group: label: No grupo with_badge: @@ -1711,21 +1976,38 @@ gl: tracking: Estou seguindo private: Nas miñas mensaxes bookmarks: Marquei + first: son a primeirísima publicación + pinned: están fixados seen: Lin unseen: Non lin + wiki: son wiki images: incluír imaxe(s) all_tags: Todas as etiquetas anteriores statuses: + label: Onde os temas open: están abertos closed: están pechados public: son públicos archived: están arquivados noreplies: non teñen respostas + single_user: contén un único usuario post: + count: + label: Publicacións + min: + placeholder: mínimo + max: + placeholder: máximo time: label: Publicado before: antes after: despois + views: + label: Visualizacións + min_views: + placeholder: mínimo + max_views: + placeholder: máximo hamburger_menu: "ir a outra lista de temas ou categoría" new_item: "novo" go_back: "volver" @@ -1733,10 +2015,12 @@ gl: current_user: "ir á túa páxina do usuario" view_all: "ver todos" topics: + new_messages_marker: "última visita" bulk: select_all: "Seleccionar todo" clear_all: "Borrar todo" unlist_topics: "Retirar temas da lista" + relist_topics: "Refacer a lista de temas" reset_read: "Restabelecer Lidos" delete: "Eliminar temas" dismiss: "Desbotar" @@ -1760,15 +2044,22 @@ gl: choose_new_tags: "Selecciona novas etiquetas para estes temas:" choose_append_tags: "Selecciona novas etiquetas para anexar a estes temas:" changed_tags: "As etiquetas deses temas cambiaron." + remove_tags: "Retirar etiquetas" + progress: + one: "Progreso: %{count} tema" + other: "Progreso: %{count} temas" none: unread: "Non tes temas sen ler." new: "Non tes novos temas." read: "Aínda non liches ningún tema." posted: "Aínda non publicaches en ningún tema." + ready_to_create: "Listo para " + latest: "Estades todos atrapados!" bookmarks: "Aínda non marcaches este tema." category: "Non hai temas en %{category}." top: "Non hai temas destacados." educate: + new: '

Aquí aparecen os seus temas novos. De xeito predeterminado, os temas considéranse novos e amosarán un indicador de novo se se crearon nos últimos dous días.

Vexa as súas preferencias para cambiar este axuste.

' unread: '

Os teus temas sen ler aparecen aquí.

De xeito predeterminado, os temas considéranse sen ler e amosarase o número dos non lidos. 1 se ti:

Ou estabeleciches o tema para ser Seguido ou Visto no control de notificacións na banda inferior de cada tema.

Vai ás túas preferencias se queres cambiar isto.

' bottom: latest: "Non hai máis últimos temas." @@ -1777,6 +2068,7 @@ gl: new: "Non hai máis temas novos." unread: "Non hai máis temas sen ler." category: "Non hai máis temas en %{category}." + tag: "Non hai máis temas de %{tag}." top: "Non hai máis temas destacados." bookmarks: "Non hai máis temas marcados." topic: @@ -1797,7 +2089,11 @@ gl: help: "Editar primeira publicación da mensaxe" title: "Editar" defer: + help: "Marcar como non lido" title: "Pospor" + feature_on_profile: + help: "Engadir unha ligazón a este tema na súa tarxeta de usuario e perfil" + title: "Funcionalidade no perfil" remove_from_profile: warning: "O teu perfil xa ten un tema destacado. Se continúas, este tema substituirá o existente." help: "Eliminar a ligazón a este tema do teu perfil de usuario" @@ -1841,13 +2137,34 @@ gl: read_more_in_category: "Queres ler máis? explora outros temas en %{catLink} ou %{latestLink}." read_more: "Queres ler máis? %{catLink} ou %{latestLink}." unread_indicator: "Ningún membro leu aínda a última publicación neste tema." - read_more_MF: "Hai { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 sen ler } other { # sen ler } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e} false { } other{}} 1 novo topic} other { {BOTH, select, true{e} false { } other{}} # novos topics} } restantes, ou {CATEGORY, select, true {explora outros temas en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" + read_more_MF: "Hai { UNREAD, plural, =0 {} one { # sen ler } other { # sen ler } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} # novo temas} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # novos temas} } pendentes ou {CATEGORY, select, true {ver outros temas en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Explorar todas as categorías + browse_all_tags: Explorar todas as etiquetas view_latest_topics: ver últimos temas + suggest_create_topic: comezar unha nova conversa? jump_reply_up: ir a unha resposta anterior jump_reply_down: ir a unha resposta posterior deleted: "Eliminouse o tema" + slow_mode_update: + title: "Modo lento" + select: "Os usuarios só poden publicar neste tema unha vez cada:" + description: "Para promover unha discusión reflexiva en discusións rápidas ou polémicas, os usuarios deben esperar antes de publicar de novo neste tema." + save: "Activar" + enabled_until: "(Opcional) Activado ata:" + remove: "Desactivar" + hours: "Horas:" + minutes: "Minutos:" + seconds: "Segundos:" + durations: + 15_minutes: "15 minutos" + 1_hour: "1 hora" + 4_hours: "4 horas" + 1_day: "1 día" + 1_week: "1 semana" + custom: "Duración personalizada" + slow_mode_notice: + duration: "Debe esperar %{duration} entre publicacións neste tema" topic_status_update: title: "Temporizador do tema" save: "Estabelecer temporizador" @@ -1862,6 +2179,7 @@ gl: now: "Agora" later_today: "Hoxe, máis tarde" tomorrow: "Mañá" + later_this_week: "Máis tarde esta semana" this_weekend: "Esta fin de semana" next_week: "A vindeira semana" two_weeks: "Dúas semanas" @@ -1873,6 +2191,7 @@ gl: one_year: "Un ano" forever: "Sempre" pick_date_and_time: "Escolle unha data e hora" + set_based_on_last_post: "Peche baseado na última publicación" publish_to_category: title: "Programar publicación" temp_open: @@ -1883,6 +2202,7 @@ gl: title: "Pechar temporalmente" auto_close: title: "Pechar automaticamente o tema" + label: "Horas de peche automático do tema:" error: "Introduce un valor correcto." based_on_last_post: "Non pechar até que a última publicación do tema teña alomenos este tempo." auto_delete: @@ -1900,6 +2220,7 @@ gl: auto_close_based_on_last_post: "Este tema pechará %{duration} despois da última resposta." auto_delete: "Este tema eliminarase automaticamente en %{timeLeft}." auto_bump: "Este tema promoverase automaticamente en %{timeLeft}." + auto_reminder: "Lembraráselle este tema en %{timeLeft}" auto_delete_replies: "As respostas a este tema eliminaranse automaticamente en %{duration}." auto_close_title: "Axustes do peche automático" auto_close_immediate: @@ -1919,6 +2240,7 @@ gl: jump_prompt_of: "de %{count} publicacións" jump_prompt_long: "Ir a..." jump_bottom_with_number: "ir á publicación %{post_number}" + jump_prompt_to_date: "ata a data" jump_prompt_or: "ou" total: publicacións totais current: publicación actual @@ -1935,7 +2257,7 @@ gl: "2_8": "Verás o número de novas respostas porque estás a seguir esta categoría." "2_4": "Verás o número de novas respostas porque publicaches unha resposta neste tema." "2_2": "Verás o número de novas respostas porque estás a seguir este tema." - "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.' + "2": 'Verá unha conta de novas respostas, porque le este tema.' "1_2": "Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde." "1": "Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde." "0_7": "Estás ignorando todas as notificacións desta categoría." @@ -1972,6 +2294,7 @@ gl: open: "Abrir tema" close: "Pechar tema" multi_select: "Seleccionar publicacións..." + slow_mode: "Estabelecer modo lento" timed_update: "Estabelecer temporizador do tema..." pin: "Pegar tema..." unpin: "Despegar tema..." @@ -1980,6 +2303,7 @@ gl: invisible: "Retirar da lista" visible: "Engadir á lista" reset_read: "Restabelecer datos de lecturas" + make_public: "Facer público o tema" make_private: "Facer que sexa mensaxe privada" reset_bump_date: "Restabelecer data de promoción" feature: @@ -2020,6 +2344,9 @@ gl: one: "Temas pegados actualmente en %{categoryLink}: %{count}" other: "Temas pegados actualmente en %{categoryLink}: %{count}" pin_globally: "Facer que este tema apareza no alto de todas as listas de temas até" + confirm_pin_globally: + one: "Xa ten %{count} tema fixado globalmente. Demasiados temas fixados pode resultar abrumador para usuarios novos e anónimos. Confirma que quere fixar outro tema globalmente?" + other: "Xa ten %{count} temas fixados globalmente. Demasiados temas fixados pode resultar abrumador para usuarios novos e anónimos. Confirma que quere fixar outro tema globalmente?" unpin_globally: "Eliminar este tema da banda superior de todas as listas de temas." unpin_globally_until: "Eliminar este tema do alto de todas as listas de temas ou agardar até %{until}." global_pin_note: "Os usuarios poden despegar o tema por si mesmos." @@ -2042,6 +2369,7 @@ gl: success: "Convidamos este usuario a participar nesta mensaxe." success_group: "Convidamos este grupo a participar nesta mensaxe." error: "Sentímolo pero houbo un erro convidando este usuario." + not_allowed: "Desculpe pero ese usuario non pode ser convidado." group_name: "nome do grupo" controls: "Controis do tema" invite_reply: @@ -2111,22 +2439,30 @@ gl: publish_page: title: "Publicación da páxina" publish: "Publicar" + description: "Cando un tema se publica como páxina, pódese compartir o seu URL e será presentado cun estilo personalizado." + slug: "Localizador abreviado" public: "Público" public_description: "Os demais poden ver esta páxina aínda que o tema asociado sexa privado." publish_url: "A túa páxina publicouse en:" topic_published: "O teu tema publicouse en:" preview_url: "A túa páxina publicarase en:" invalid_slug: "Sentímolo pero non podes publicar esta páxina." + unpublish: "Despublicar" + unpublished: "Despublicouse a páxina e xa non se pode acceder a ela." publishing_settings: "Axustes da publicación" change_owner: title: "Cambiar propietario" action: "cambiar propiedade" error: "Produciuse un erro cambiando a propiedade das publicacións." placeholder: "nome do usuario do novo propietario" + instructions: + one: "Escolla un novo propietario para a publicación de @%{old_user}" + other: "Escolla un novo propietario para as %{count} publicacións de @%{old_user}" instructions_without_old_user: one: "Selecciona un novo propietario para a publicación" other: "Selecciona un novo propietario para as %{count} publicacións" change_timestamp: + title: "Cambiar o selo de tempo..." action: "cambiar a marca data/hora" invalid_timestamp: "A marca data/hora non pode ser no futuro." error: "Produciuse un erro cambiando a marca data/hora do tema." @@ -2138,10 +2474,14 @@ gl: label: "seleccionar" title: "Engadir publicación á selección" selected_post: + label: "seleccionado" title: "Preme para eliminar a publicación da selección" select_replies: label: "seleccionar +respostas" title: "Engadir a publicación e todas as respostas asociadas á selección" + select_below: + label: "seleccione +seguintes" + title: "Engadir publicación e todas as posteriores á selección" delete: eliminar seleccionados cancel: cancelar selección select_all: seleccionar todo @@ -2154,9 +2494,11 @@ gl: other: "(tema retirado polo autor, eliminarase automaticamente en %{count} horas agás no caso de que sexa denunciado)" post: quote_reply: "Citar" + quote_share: "Compartir" edit_reason: "Razón:" post_number: "publicación %{number}" ignored: "Contido ignorado" + wiki_last_edited_on: "a última edición do wiki foi o" last_edited_on: "última edición da publicación" reply_as_new_topic: "Responder como tema ligado" reply_as_new_private_message: "Responder como nova mensaxe aos mesmos destinatarios" @@ -2180,6 +2522,7 @@ gl: has_replies: one: "%{count} resposta" other: "%{count} respostas" + has_replies_count: "%{count}" unknown_user: "(usuario descoñecido/eliminado)" has_likes_title: one: "A unha persoa gustoulle esta publicación" @@ -2188,12 +2531,22 @@ gl: has_likes_title_you: one: "A ti e a outro máis gustouvos esta publicación" other: "A ti e a %{count} persoas máis gustouvos esta publicación" + filtered_replies_hint: + one: "Ver esta publicación e a súa resposta" + other: "Ver esta publicación e as súas %{count} respostas" + filtered_replies_viewing: + one: "Vendo %{count} resposta a" + other: "Vendo %{count} respostas a" + in_reply_to: "Cargar a publicación pai" errors: create: "Sentímolo pero produciuse un erro creando a publicación. Téntao de novo." edit: "Sentímolo pero produciuse un erro editando a publicación. Téntao de novo." upload: "Sentímolo pero produciuse un erro enviando a publicación. Téntao de novo." file_too_large: "Sentímolo, pero o ficheiro é demasiado grande (o tamaño máximo é de %{max_size_kb}kb). Por que non probas a subilo á nube e pegas aquí a ligazón?" too_many_uploads: "Sentímolo pero só podes enviar un ficheiro de cada vez." + too_many_dragged_and_dropped_files: + one: "Soamente pode cargar %{count} ficheiro de cada vez." + other: "Soamente pode cargar %{count} ficheiros de cada vez." upload_not_authorized: "Sentímolo, o ficheiro que tentas subir non está autorizado (extensións permitidas: %{authorized_extensions})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sentímolo pero os novos usuarios non poden subir imaxes." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sentímolo pero os novos usuarios non poden subir anexos." @@ -2204,6 +2557,7 @@ gl: no_save_draft: "Non, gardar borrador" yes_value: "Si, desbotar edición" abandon: + title: "Abandonar esbozo" confirm: "Confirmas o abandono da túa publicación?" no_value: "Non, seguir" no_save_draft: "Non, gardar borrador" @@ -2215,10 +2569,12 @@ gl: about: "esta publicación é unha wiki" archetypes: save: "Gardar opcións" + few_likes_left: "Grazas por difundir amor! Só lle quedan algunhas valoración de aprecio por hoxe." controls: reply: "escribir unha resposta a esta publicación" like: "gústame esta publicación" has_liked: "gustouche esta publicación" + read_indicator: "membros que leron esta publicación" undo_like: "desfacer o gústame" edit: "editar publicación" edit_action: "Editar" @@ -2253,10 +2609,20 @@ gl: unlock_post_description: "permitir que o autor edite esta publicación" delete_topic_disallowed_modal: "Non tes permiso para eliminar este tema. Se desexas eliminalo, denúnciao para que o revise o moderador e xustifica a causa da denuncia." delete_topic_disallowed: "non tes permiso para eliminar este tema" + delete_topic_confirm_modal: "Este tema ten agora máis de %{minViews} visualizacións e pode ser un destino de busca popular. Confirma que quere eliminar este tema por completo, en vez de editalo para melloralo?" + delete_topic_confirm_modal_yes: "Si, eliminar este tema" + delete_topic_confirm_modal_no: "Non, manter este tema" + delete_topic_error: "Produciuse un erro ao eliminar este tema" delete_topic: "eliminar tema" + add_post_notice: "Engadir aviso do grupo" + change_post_notice: "Cambiar o aviso do grupo" + delete_post_notice: "Eliminar o aviso do grupo" remove_timer: "eliminar temporizador" actions: people: + like: + one: "gustoume isto" + other: "gustáronme estes" read: one: "leu isto" other: "leron isto" @@ -2288,6 +2654,7 @@ gl: last: "Última revisión" hide: "Ocultar revisión" show: "Amosar revisión" + revert: "Volver á revisión %{revision}" edit_wiki: "Editar wiki" edit_post: "Editar publicación" comparing_previous_to_current_out_of_total: "%{previous} %{icon} %{current} / %{total}" @@ -2300,8 +2667,12 @@ gl: button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Amosar a fonte crúa coas diferenzas comparadas" + button: "En bruto" raw_email: displays: + raw: + title: "Amosar o correo electrónico en bruto" + button: "En bruto" text_part: title: "Amosar a parte de texto do correo electrónico" button: "Texto" @@ -2315,6 +2686,7 @@ gl: updated: "Actualizado" name: "Nome" name_placeholder: "Para que serve este marcador?" + set_reminder: "Lémbreme" actions: delete_bookmark: name: "Eliminar marcador" @@ -2322,6 +2694,12 @@ gl: edit_bookmark: name: "Editar marcador" description: "Editar o nome do marcador ou cambiar a data e hora do recordatorio" + filtered_replies: + viewing_posts_by: "Vendo %{post_count} publicacións de" + viewing_subset: "Algunhas respostas están recollidas" + viewing_summary: "Vendo un resumo deste tema" + post_number: "%{username}, publicación #%{post_number}" + show_all: "Amosar todas" category: can: "podes… " none: "(sen categoría)" @@ -2330,6 +2708,7 @@ gl: edit: "Editar" edit_dialog_title: "Editar: %{categoryName}" view: "Ver os Temas na Categoría" + back: "Volver á categoría" general: "Xeral" settings: "Axustes" topic_template: "Modelo para o tema" @@ -2339,6 +2718,7 @@ gl: tags_placeholder: "lista de etiquetas permitidas (opcional)" tags_tab_description: "As etiquetas e os grupos de etiquetas anteriores só estarán dispoñíbeis nesta categoría e outras que as inclúan. Non poderán usarse noutras categorías." tag_groups_placeholder: "lista de grupos de etiquetas permitidos (opcional)" + manage_tag_groups_link: "Xestionar grupos de etiquetas" allow_global_tags_label: "Permitir tamén outras etiquetas" tag_group_selector_placeholder: "Grupo de etiquetas (opcional)" required_tag_group_description: "Requirir que os novos temas teñan etiquetas dun grupo de etiquetas:" @@ -2370,6 +2750,17 @@ gl: change_in_category_topic: "Editar a descrición" already_used: "Esta cor usouna outra categoría" security: "Seguranza" + security_add_group: "Engadir grupo" + permissions: + group: "Grupo" + see: "Ver" + reply: "Responder" + create: "Crear" + no_groups_selected: "Non se concedeu acceso a ningún grupo; esta categoría só será visíbel para o grupo." + everyone_has_access: 'Esta categoría é pública, todos poden ver, responder e crear publicacións. Para restrinxir os permisos, retire un ou máis dos permisos concedidos ao grupo «todos».' + toggle_reply: "Trocar permiso de resposta" + toggle_full: "Trocar permiso de crear" + inherited: 'Este permiso hérdase do de «todos»' special_warning: "Aviso: esta categoría ten axustes predeterminados e as opcións de seguranza non se poden modificar. Se non queres usala, elimínaa no canto de reciclala." uncategorized_security_warning: "Esta categoría é especial. Enténdese como unha área de espera para aqueles temas que non teñen categoría. Non pode ter axustes de seguranza." uncategorized_general_warning: 'Esta categoría é especial. Úsase como categoría predeterminada para os novos temas que non teñen unha categoría seleccionada. Se non queres isto e prefires forzar a selección de categorías, desactiva aquí o axuste. Se queres cambiar o nome ou a descrición, vai a Personalizar / Contido de texto.' @@ -2379,16 +2770,20 @@ gl: email_in_allow_strangers: "Aceptar correos-e de usuarios anónimos sen contas" email_in_disabled: "A publicación de novos temas vía correo-e está desactivada nos axustes do sitio. Para activala," email_in_disabled_click: 'activar o axuste «email in».' + mailinglist_mirror: "A categoría replica unha lista de correo" show_subcategory_list: "Amosar a lista de subcategorías por riba dos temas desta categoría." read_only_banner: "Texto do báner cando o usuario non poida crear un tema nesta categoría:" num_featured_topics: "Número de temas mostrados na páxina de categorías:" subcategory_num_featured_topics: "Número de temas destacados na páxina da categoría primaria:" + all_topics_wiki: "Fai novas publicacións de wiki de modo predeterminado" subcategory_list_style: "Estilo da lista de subcategorías:" sort_order: "Ordenar lista de temas por:" default_view: "Lista de temas predeterminada" + default_top_period: "Período predeterminado como importante:" default_list_filter: "Filtro de lista predeterminado:" allow_badges_label: "Permitir adxudicar insignias nesta categoría" edit_permissions: "Editar permisos" + reviewable_by_group: "Ademais do grupo, o contido desta categoría tamén pode ser revisado por:" review_group_name: "nome do grupo" require_topic_approval: "Require a aprobación de todos os temas novos polo moderador" require_reply_approval: "Require a aprobación de todas as respostas novas polo moderador" @@ -2429,6 +2824,7 @@ gl: sort_options: default: "predeterminado" likes: "Gústames" + op_likes: "Gústames da publicación orixinal" views: "Vistas" posts: "Publicacións" activity: "Actividade" @@ -2438,11 +2834,14 @@ gl: sort_ascending: "Ascendente" sort_descending: "Descendente" subcategory_list_styles: + rows: "Filas" + rows_with_featured_topics: "Liñas con temas salientados" boxes: "Caixas" boxes_with_featured_topics: "Caixas con temas destacados" settings_sections: general: "Xeral" moderation: "Moderación" + appearance: "Aparencia" email: "Correo electrónico" list_filters: all: "todos os temas" @@ -2450,8 +2849,21 @@ gl: flagging: title: "Grazas por axudar a manter a nosa comunidade." action: "Denunciar publicación" + take_action: "Intervir..." + take_action_options: + default: + title: "Intervir" + details: "Acadar o límite da alerta inmediatamente e non agardar por máis alertas da comunidade" + suspend: + title: "Suspender o usuario" + details: "Acadar o límite da alerta e suspender o usuario" + silence: + title: "Silenciar o usuario" + details: "Acadar o límite da alerta e silenciar o usuario" notify_action: "Mensaxe" + official_warning: "Aviso oficial" delete_spammer: "Eliminar spammer" + delete_confirm_MF: "Vai eliminar {POSTS, plural, one {# publicación} other {# publicacións}} e {TOPICS, plural, one {# tema} other {# temas}} deste usuario, retirar a súa conta, bloquear accesos desde o seu enderezo IP {ip_address}, e engadir o seu enderezo de correo {email} a unha listaxe de bloqueo permanente. Confirma que este usuario se dedica a enviar lixo?" yes_delete_spammer: "Si, eliminar o spammer" ip_address_missing: "(N/D)" hidden_email_address: "(oculto)" @@ -2469,6 +2881,12 @@ gl: at_least: one: "escribe como mínimo %{count} carácter" other: "escribe como mínimo %{count} caracteres" + more: + one: "Falta %{count} para..." + other: "Falta %{count} para..." + left: + one: "Queda %{count}" + other: "Quedan %{count}" flagging_topic: title: "Grazas por axudar a manter a nosa comunidade." action: "Denunciar tema" @@ -2482,6 +2900,7 @@ gl: one: "Un clic" other: "%{count} clics" post_links: + about: "despregar máis ligazóns para esta publicación" title: one: "%{count} máis" other: "%{count} máis" @@ -2512,11 +2931,11 @@ gl: help: "Este tema é unha mensaxe privada" posts: "Publicacións" posts_likes_MF: | - Este tema ten {count, plural, one {1 resposta} other {# respostas}} {ratio, select, - low {cun alto índice de gústames} - med {cun moi alto índice de gústames} - high {cun extremadamente alto índice de gústames} - other {}} + Este tema ten {count, plural, one {# resposta} other {# respostas}} {ratio, select, + low {cun alto nivel de valoración da publicación} + med {cun moi alto nivel de valoración da publicación} + high {cun extremo nivel de valoración da publicación} + other {}} original_post: "Publicación orixinal" views: "Vistas" views_lowercase: @@ -2610,6 +3029,8 @@ gl: this_month: "Mes" this_week: "Semana" today: "Hoxe" + other_periods: "ver arriba:" + browser_update: 'Desafortunadamente, o seu navegador é demasiado vello para traballar neste sitio. Por favor, actualice o seu navegador para ver contido enriquecido, iniciar sesión e responder.' permission_types: full: "Crear / Responder / Ver" create_post: "Responder / Ver" @@ -2618,6 +3039,7 @@ gl: download: "descargar" previous: "Anterior (tecla de frecha cara á esquerda)" next: "Seguinte (tecla de frecha cara á dereita)" + counter: "%curr% de %total%" close: "Pechar (Esc)" content_load_error: 'O contido non puido cargarse.' image_load_error: 'A imaxe non puido cargarse.' @@ -2640,6 +3062,8 @@ gl: profile: "%{shortcut} Perfil" messages: "%{shortcut} Mensaxes" drafts: "%{shortcut} Borradores" + next: "%{shortcut} Seguinte tema" + previous: "%{shortcut} Tema anterior" navigation: title: "Navegación" jump: "%{shortcut} Ir á publicación #" @@ -2647,6 +3071,7 @@ gl: up_down: "%{shortcut} Mover selección ↑ ↓" open: "%{shortcut} Abrir tema seleccionado" next_prev: "%{shortcut} Sección Seguinte/Anterior" + go_to_unread_post: "%{shortcut} Ir á primeira publicación pendente de lectura" application: title: "Aplicativo" create: "%{shortcut} Crear un novo tema" @@ -2664,10 +3089,14 @@ gl: return: "%{shortcut} Volver ao panel de composición" fullscreen: "%{shortcut} Panel de composición en pantalla completa" bookmarks: + title: "Marcadores" enter: "%{shortcut} Gardar e pechar" + later_today: "%{shortcut} Hoxe pero despois" + later_this_week: "%{shortcut} Esta semana pero despois" tomorrow: "%{shortcut} Mañá" next_week: "%{shortcut} A vindeira semana" next_month: "%{shortcut} O vindeiro mes" + next_business_week: "%{shortcut} A principios da próxima semana" next_business_day: "%{shortcut} O vindeiro día laborable" custom: "%{shortcut} Personalizar data e hora" none: "%{shortcut} Sen recordatorio" @@ -2692,8 +3121,11 @@ gl: mark_tracking: "%{shortcut} Seguir tema" mark_watching: "%{shortcut} Ver tema" print: "%{shortcut} Imprimir tema" + defer: "%{shortcut} Adiar tema" + topic_admin_actions: "%{shortcut} Abrir intervencións do admin no tema" search_menu: title: "Menú de busca" + prev_next: "%{shortcut} Mover a selección arriba e abaixo" insert_url: "%{shortcut} Introducir selección no panel de composición" badges: earned_n_times: @@ -2707,11 +3139,15 @@ gl: badge_count: one: "%{count} insignia" other: "%{count} insignias" + more_badges: + one: "+%{count} Máis" + other: "+%{count} Máis" granted: one: "%{count} concedida" other: "%{count} concedidas" select_badge_for_title: Selecciona insignia para usar como o teu título none: "(ningún)" + successfully_granted: "Concedeuse %{badge} a %{username} correctamente" badge_grouping: getting_started: name: Comezar @@ -2745,10 +3181,16 @@ gl: edit_synonyms: "Xestionar sinónimos" add_synonyms_label: "Engadir sinónimos:" add_synonyms: "Engadir" + add_synonyms_explanation: + one: "Calquera lugar que use esta etiqueta cambiarase para que use %{tag_name} . Seguro que quere facer este cambio?" + other: "Calquera lugar que use actualmente estas etiquetas cambiarase para que use %{tag_name} . Seguro que quere facer este cambio?" add_synonyms_failed: "Non se puido engadir as seguintes etiquetas como sinónimos: %{tag_names}. Comproba que non teñan sinónimos asociados e non figuren como sinónimos doutra etiqueta." remove_synonym: "Eliminar sinónimo" delete_synonym_confirm: 'Confirmas a eliminación do sinónimo "%{tag_name}"?' delete_tag: "Eliminar etiqueta" + delete_confirm: + one: "Está seguro de que quere eliminar esta etiqueta e retirala de %{count} tema ao que está asignada?" + other: "Está seguro de que quere eliminar esta etiqueta e retirala de %{count} temas aos que está asignada?" delete_confirm_no_topics: "Confirmas a eliminación desta etiqueta?" delete_confirm_synonyms: one: "Tamén se eliminará o seu sinónimo." @@ -2760,15 +3202,25 @@ gl: sort_by_name: "nome" manage_groups: "Xestionar grupos de etiquetas" manage_groups_description: "Estabelecer grupos para organizar etiquetas" + upload: "Cargar etiquetas" + upload_description: "Cargar un ficheiro csv para crear etiquetas en lote" + upload_instructions: "Unha por liña, opcionalmente cun grupo de etiquetas co formato «etiqueta_nome, etiqueta_grupo»." + upload_successful: "Etiquetas cargadas correctamente" delete_unused_confirmation: one: " Eliminarase %{count}etiqueta: %{tags}" other: "Eliminaranse %{count}etiquetas: %{tags}" delete_unused_confirmation_more_tags: one: "%{tags} e %{count} máis" other: "%{tags} e %{count} máis" + delete_no_unused_tags: "Non hai etiquetas sen usar." delete_unused: "Eliminar etiquetas sen usar" delete_unused_description: "Eliminar todas as etiquetas que non estean asociadas a ningún tema ou mensaxe privada" cancel_delete_unused: "Cancelar" + filters: + without_category: "%{filter} %{tag} temas" + with_category: "%{filter}%{tag} temas en %{category}" + untagged_without_category: "%{filter} temas sen etiquetar" + untagged_with_category: "%{filter} temas sen etiquetar en %{category}" notifications: watching: title: "Ver" @@ -2799,19 +3251,24 @@ gl: delete: "Eliminar" confirm_delete: "Confirmas a eliminación deste grupo de etiquetas?" everyone_can_use: "Todos poden usar as etiquetas" + usable_only_by_groups: "As etiquetas son visíbeis para todos, pero só os seguintes grupos poden usalas" + visible_only_to_groups: "As etiquetas só son visibeis para os seguintes grupos" topics: none: unread: "Non tes temas sen ler." new: "Non tes novos temas." read: "Aínda non liches ningún tema." posted: "Aínda non publicaches en ningún tema." + latest: "Non hai últimos temas." bookmarks: "Aínda non marcaches este tema." top: "Non hai temas destacados." invite: custom_message: "Podes facer o convite un pouco máis persoal escribindo unha mensaxe personalizada." custom_message_placeholder: "Escribe a túa mensaxe personalizada" + approval_not_required: "O usuario será aprobado axiña que acepte esta invitación." custom_message_template_forum: "Oes, únete a este foro!" custom_message_template_topic: "Oes, vaiche gustar este tema!" + forced_anonymous: "Debido á carga extrema, isto móstrase temporalmente a calquera de modo que ata un usuario sen sesión podería velo." footer_nav: back: "Atrás" forward: "Reenviar" @@ -2819,6 +3276,18 @@ gl: dismiss: "Desbotar" safe_mode: enabled: "O modo seguro está activado. Para saír do modo seguro pecha esta ventá do navegador." + image_removed: "(imaxe retirada)" + do_not_disturb: + title: "Non molestar durante..." + save: "Gardar" + label: "Non molestar" + remaining: "queda %{remaining}" + options: + half_hour: "30 minutos" + one_hour: "1 hora" + two_hours: "2 horas" + tomorrow: "Ata mañá" + custom: "Personalizado" admin_js: type_to_filter: "escribe para filtrar..." admin: @@ -2827,6 +3296,7 @@ gl: tags: remove_muted_tags_from_latest: always: "sempre" + only_muted: "cando se usa só ou con outras etiquetas silenciadas" never: "nunca" reports: title: "Lista dos informes dispoñíbeis" @@ -2844,33 +3314,40 @@ gl: version_check_pending: "Parece que actualizaches recentemente. Caralludo!" installed_version: "Instalado" latest_version: "Últimos" + problems_found: "Algúns consellos baseados na súa configuración actual do sitio" last_checked: "Última comprobación" refresh_problems: "Actualizar" no_problems: "Non se atoparon problemas." moderators: "Moderadores:" admins: "Administradores:" + silenced: "Silenciado:" suspended: "Suspendidos:" private_messages_short: "Mensaxes" private_messages_title: "Mensaxes" mobile_title: "Móbil" space_used: "%{usedSize} usados" space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} libres)" + uploads: "Cargas" backups: "Copias de seguranza" backup_count: one: "%{count} copia de seguranza en %{location}" other: "%{count} copias de seguranza en %{location}" + lastest_backup: "Últimas: %{date}" traffic_short: "Tráfico" traffic: "Peticións web de aplicativos" page_views: "Visualizacións de páxinas" page_views_short: "Visualizacións de páxinas" show_traffic_report: "Amosar o informe detallado do tráfico" + community_health: Saúde da comunidade moderators_activity: Actividade dos moderadores whats_new_in_discourse: Novidades en Discourse + activity_metrics: Métricas de actividade all_reports: "Todos os informes" general_tab: "Xeral" moderation_tab: "Moderación" security_tab: "Seguranza" reports_tab: "Informes" + report_filter_any: "calquera" disabled: Desactivado timeout_error: Sentímolo, pero a consulta está demorando moito. Escolle un intervalo máis curto exception_error: Sentímolo pero produciuse un erro ao executar a consulta @@ -2878,6 +3355,7 @@ gl: not_found_error: Sentímolo pero o informe non existe filter_reports: Filtrar informes reports: + trend_title: "Cambio do %{percent}. Actualmente %{current}, era %{prev} no período anterior." today: "Hoxe" yesterday: "Onte" last_7_days: "Últimos 7" @@ -2887,10 +3365,17 @@ gl: 30_days_ago: "Hai 30 días" all: "Todo" view_table: "táboa" + view_graph: "gráfica" refresh_report: "Actualizar informe" + daily: Diario + monthly: Mensual + weekly: Semanal dates: "Datas (UTC)" groups: "Todos os grupos" disabled: "Este informe está deshabilitado" + totals_for_sample: "Totais por mostra" + average_for_sample: "Media por mostra" + total: "Total global" no_data: "Non hai datos que amosar." trending_search: more: 'Buscar rexistros' @@ -2934,11 +3419,14 @@ gl: title: "Quen pode ver este grupo?" public: "Todos" logged_on_users: "Usuarios conectados" + members: "Grupo de propietarios, membros e moderadores" + staff: "Grupo de propietarios e moderadores" owners: "Propietarios do grupo" description: "Os administradores poden ver todos os grupos." members_visibility_levels: title: "Quen pode ver os membros deste grupo?" description: "Os administradores poden ver os membros de todos os grupos." + publish_read_state: "Publicar nas mensaxes de grupo o estado de lectura de grupo" membership: automatic: Automático trust_levels_title: "Nivel de confianza automático concedido aos membros cando son engadidos:" @@ -2976,35 +3464,92 @@ gl: key: "Chave" created: Creado updated: Actualizado + last_used: Último utilizado never_used: (nunca) generate: "Xerar" + undo_revoke: "Desfacer revogar" revoke: "Revogar" all_users: "Todos os usuarios" + active_keys: "Claves activas da API" manage_keys: Xestionar chaves show_details: Detalles description: Descrición no_description: (sen descrición) + all_api_keys: Todas as claves da API user_mode: Nivel de usuario impersonate_all_users: Suplantar calquera usuario + single_user: "Usuario único" user_placeholder: Escribe un nome de usuario description_placeholder: Para que se usa esta chave? save: Gardar + new_key: Nova clave API revoked: Revogada + delete: Eliminar definitivamente + not_shown_again: Esta clave non se amosará de novo. Asegúrese de ter unha copia antes de continuar. continue: Continuar + use_global_key: Clave global (permite todas as accións) + scopes: + description: | + Ao utilizar ámbitos, pode restrinxir unha clave API a un conxunto específico de resultados. + Tamén pode definir que parámetros se permitirán. Utilice comas para separar varios valores. + title: Ámbitos + resource: Recurso + action: Acción + allowed_parameters: Parámetros permitidos + optional_allowed_parameters: Parámetros permitidos (opcional) + any_parameter: (calquera parámetro) + allowed_urls: URL permitidos + descriptions: + topics: + read: Ler un tema ou unha publicación específica nel. O RSS tamén é compatíbel. + write: Crear un tema novo ou publícalo nun xa existente. + read_lists: Ler listas de temas como importantes, novos, últimos, etc. Tamén se admite RSS. + wordpress: Necesario para que funcione o complemento wp-discourse de WordPress. + users: + bookmarks: Listar os marcadores do usuario. Devolve recordatorios de marcadores ao usaren o formato ICS. + sync_sso: Sincronizar un usuario usando SSO. + show: Obter información sobre un usuario. + check_emails: Listar os correos electrónicos dos usuarios. + update: Actualizar a información do perfil de usuario. + log_out: Cerrar todas a sesións dun usuario. + anonymize: Anonimizar as contas de usuario. + delete: Eliminar contas de usuario. + email: + receive_emails: Combinar este ámbito co receptor de correo para procesar as mensaxes de correos entrantes. web_hooks: + title: "Webhooks" + none: "Non hai webhooks neste momento." + instruction: "O webhooks permiten que Discourse notifique a servizos externos se sucede certo evento no seu sitio. Cando se dispara o webhook, enviarase unha petición POST ao URL fornecido." + detailed_instruction: "Enviarase unha petición POST ao URL proporcionado se sucede o evento escollido." + new: "Novo Webhook" create: "Crear" save: "Gardar" destroy: "Eliminar" description: "Descrición" controls: "Controis" go_back: "Volver á lista" + payload_url: "URL que carga" + payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive" + warn_local_payload_url: "Parece que está tentando configurar o webhook a un url local. O evento entregado a un enderezo local pode causar efectos colaterais ou comportamentos inesperados. Quere continuar?" secret_invalid: "O segredo non pode conter caracteres en branco." secret_too_short: "O segredo debe conter como mínimo 12 caracteres." + secret_placeholder: "Unha cadea opcional, utilizada para xerar sinatura" event_type_missing: "Debes estabelecer ao menos un tipo de evento." content_type: "Tipo de contido" secret: "Segredo" + event_chooser: "Que eventos deben disparar este webhook?" + wildcard_event: "Envíeme todo" individual_event: "Selecciona eventos individuais." + verify_certificate: "Comprobe o certificado TLS do enderezo que carga" active: "Activo" + active_notice: "Entregaremos os detalles do evento cando suceda." + categories_filter_instructions: "Os webhook relevantes só se dispararán se o evento está relacionado con categorías específicas. Déixeo en branco para disparar webhooks en todas as categorías." + categories_filter: "Categorías disparadas" + tags_filter_instructions: "Os webhooks relevantes soamente se dispararán se o evento está relacionado con etiquetas específicas. Déixeo en branco para que os webhooks se disparen con calquera etiqueta." + tags_filter: "Etiquetas disparadas" + groups_filter_instructions: "Os webhooks relevantes soamente se dispararán se o evento está relacionado con grupos específicos. Déixeo en branco para que os webhooks se disparen con calquera grupo." + groups_filter: "Grupos disparados" + delete_confirm: "Eliminar este webhook?" topic_event: name: "Evento de tema" details: "Cando se publica, revisa, cambia ou elimina un novo tema." @@ -3036,9 +3581,11 @@ gl: title: "Estado de entrega" inactive: "Inactivo" failed: "Fallou" + successful: "Feito" disabled: "Desactivado" events: none: "Non hai eventos relacionados." + redeliver: "Volver entregar" incoming: one: "Hai un evento novo." other: "Hai %{count} eventos novos." @@ -3046,13 +3593,19 @@ gl: one: "Completado nun %{count} segundo." other: "Completado en %{count} segundos." request: "Petición" + response: "Resposta" + redeliver_confirm: "Confirma que quere volver entregar ao mesmo enderezo de carga?" headers: "Cabeceiras" + payload: "Datos para carga" body: "Corpo" go_list: "Ir á lista" + go_details: "Editar webhook" go_events: "Ir a eventos" + ping: "Ping" status: "Código de estado" event_id: "ID" timestamp: "Creado" + completion: "Tempo para completar" actions: "Accións" plugins: title: "Plugins" @@ -3066,6 +3619,7 @@ gl: change_settings: "Cambiar axustes" change_settings_short: "Axustes" howto: "Como podo instalar un plugin?" + official: "Complemento oficial" backups: title: "Copias de seguranza" menu: @@ -3090,6 +3644,7 @@ gl: title: "Subir unha copia de seguranza a esta instancia" uploading: "Enviando..." uploading_progress: "Actualizando... %{progress}%" + success: "Cargouse correctamente «%{filename}». O ficheiro está agora sendo procesado e tardará ata un minuto en aparecer na lista." error: "Produciuse un erro durante o envío de «%{filename}»: %{message}" operations: is_running: "Estase executando unha operación..." @@ -3170,6 +3725,7 @@ gl: theme_name: "Nome do tema" component_name: "Nome do compoñente" themes_intro: "Selecciona un tema existente ou instala un novo para comezar" + themes_intro_emoji: "muller artista emoji" beginners_guide_title: "Guía de uso dos temas de Discourse para principiantes" developers_guide_title: "Guía de uso dos temas de Discourse para desenvolvedores" browse_themes: "Explorar temas da comunidade" @@ -3178,26 +3734,36 @@ gl: create: "Crear" create_type: "Tipo" create_name: "Nome" + long_title: "Mudar as cores, o contido CSS e HTML do teu sitio" edit: "Editar" edit_confirm: "Este é un tema remoto. Se editas o CSS/HTML, os cambios borraranse a próxima vez que actualices o tema." update_confirm: "Estes cambios locais borraranse coa actualización. Confirmas que queres continuar?" update_confirm_yes: "Si, continuar coa actualización" + common: "Común" + desktop: "Escritorio" mobile: "Móbil" settings: "Axustes" translations: "Traducións" + extra_scss: "SCSS extra" + extra_files: "Ficheiros extra" extra_files_upload: "Exportar tema para ver estes ficheiros." + extra_files_remote: "Exportar o tema ou comprobar o repositorio git para ver estes ficheiros." preview: "Previsualizar" show_advanced: "Mostrar campos avanzados" hide_advanced: "Ocultar campos avanzados" hide_unused_fields: "Ocultar campos non usados" is_default: "O tema está activado por defecto" user_selectable: "O tema pode ser seleccionado polos usuarios" + color_scheme_user_selectable: "O esquema de cor pode ser seleccionado polos usuarios" + auto_update: "Actualización automática cando Discourse estea actualizado" color_scheme: "Paleta de cores" + default_light_scheme: "Claro (predeterminado)" color_scheme_select: "Selecciona as cores que queres usar no tema" custom_sections: "Seccións personalizadas:" theme_components: "Compoñentes do tema" add_all_themes: "Engadir todos os temas" convert: "Converter" + convert_component_alert: "Confirma a conversión deste compoñente como tema? Deixará de ser un compoñente de %{relatives}." convert_component_tooltip: "Converter este compoñente nun tema" convert_theme_alert: "Confirmas a conversión deste tema nun compoñente? Deixará de ser unha categoría primaria para %{relatives}." convert_theme_tooltip: "Converter este tema nun compoñente" @@ -3209,6 +3775,11 @@ gl: updates_available_tooltip: "Hai actualizacións dispoñibles para este tema" and_x_more: "e %{count} máis." collapse: Reducir + uploads: "Cargas" + no_uploads: "Pode cargar recursos asociados co seu tema como tipos de letra e imaxes" + add_upload: "Engadir carga" + upload_file_tip: "Escolla un recurso para cargar (png, woff2, etc ...)" + variable_name: "Nome da var SCSS:" variable_name_invalid: "O nome da variable non é válido. Só se permiten caracteres alfanuméricos. Debe comezar cunha letra. Debe ser exclusivo." variable_name_error: invalid_syntax: "O nome da variable non é válido. Só se permiten caracteres alfanuméricos. Debe comezar cunha letra." @@ -3219,23 +3790,32 @@ gl: unsaved_changes_alert: "Aínda non gardaches os cambios. Queres desbotalos e continuar?" unsaved_parent_themes: "Aínda non asignaches o compoñente aos temas. Queres continuar?" discard: "Desbotar" + stay: "Deixar" css_html: "Personalizar CSS/HTML" edit_css_html: "Editar CSS/HTML" edit_css_html_help: "Non editaches ningún CSS ou HTML" + delete_upload_confirm: "Eliminar esta carga? (Pode ser que o tema CSS deixe de funcionar!)" component_on_themes: "Incluír compoñentes nestes temas" included_components: "Compoñentes incluídos" add_all: "Engadir todos" import_web_tip: "Repositorio que contén o tema" import_web_advanced: "Avanzados..." + import_file_tip: "Ficheiro .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json que contén o tema" + is_private: "O tema está nun repositorio privado de git" + remote_branch: "Nome da ramificación (opcional)" + public_key: "Conceder á seguinte clave pública acceso ao repositorio:" install: "Instalar" installed: "Instalado" install_popular: "Destacados" install_upload: "Desde o teu dispositivo" + install_git_repo: "Desde un repositorio git" install_create: "Crear novo" about_theme: "Sobre" license: "Licenza" version: "Versión:" + authors: "Autoría:" creator: "Creado por:" + source_url: "Fonte" enable: "Activar" disable: "Desactivar" disabled: "Este compoñente foi deshabilitado." @@ -3245,24 +3825,51 @@ gl: minimum: "Require a versión %{version} de Discourse ou unha superior." maximum: "Require a versión %{version} de Discourse ou unha inferior." component_of: "Compoñente de:" + update_to_latest: "Actualizar o tema" check_for_updates: "Buscar actualizacións" updating: "Actualizando..." + up_to_date: "O tema está actualizado, última comprobación:" + has_overwritten_history: "A versión actual do tema xa non existe porque o historial de Git foi sobrescrito por un envío forzado." add: "Engadir" theme_settings: "Axustes do tema" no_settings: "Este tema non ten axustes." theme_translations: "Traducións do tema" empty: "Sen elementos" + commits_behind: + one: "O tema ten %{count} commit detrás!" + other: "O tema ten %{count} commits detrás!" + compare_commits: "(Ver os novos commits)" + repo_unreachable: "Non se puido conectar co repositorio Git deste tema. Mensaxe de erro:" imported_from_archive: "Este tema foi importado dun ficheiro .zip" scss: text: "CSS" + title: "Escriba CSS personalizado, aceptamos todo CSS válido e estilos SCSS" header: text: "Cabeceira" + title: "Escriba HTML para presentar sobre a cabeceira do sitio" after_header: text: "Despois da cabeceira" + title: "Escriba HTML para presentar en todas as páxina tras a cabeceira do sitio" footer: text: "Pé de páxina" + title: "Escriba HTML para presentar no pé paxina" embedded_scss: text: "CSS encaixado" + title: "Escriba CSS personalizado para entregar coa versión incorporada dos comentarios" + color_definitions: + text: "Definicións de cor" + title: "Escriba definicións de cor personalizadas (só para usuarios avanzados)" + placeholder: |2- + + Utilice esta folla de estilo para engadir cores personalizadas á lista de propiedades CSS. + + Exemplo: + + :root { + --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)}; + } + + Prefixar os nomes da propiedade resulta altamente recomendábel para evitarmos conflitos con complementos e/ou o núcleo. head_tag: text: "" title: "HTML que se inserirá antes da etiqueta " @@ -3290,6 +3897,10 @@ gl: primary: name: "primario" description: "Principalmente texto, iconas e bordos." + primary-medium: + name: "primario-medio" + primary-low-mid: + name: "primario-baixo-medio" secondary: name: "secundario" description: "Cor principal do fondo e cor do texto dalgúns botóns." @@ -3308,6 +3919,12 @@ gl: highlight: name: "resaltes" description: "Cor do fondo dos elementos resaltados da páxina, como publicacións e temas." + highlight-high: + name: "realzado-alto" + highlight-medium: + name: "realzado-medio" + highlight-low: + name: "realzado-baixo" danger: name: "perigo" description: "Cor de resalte para accións como eliminar publicacións e temas." @@ -3317,6 +3934,10 @@ gl: love: name: "gústame" description: "Cor do botón Gústame." + robots: + title: "Sobrescribir o ficheiro robots.txt do sitio:" + warning: "Isto sobrescribirá definitivamente calquera configuración relativa ao sitio." + overridden: O ficheiro predeterminado robots.txt do sitio foi sobrescrito. email_style: title: "Estilo de correo electrónico" heading: "Personalizar estilo de correo electrónico" @@ -3325,16 +3946,19 @@ gl: reset: "Restabelecer aos valores predeterminados" reset_confirm: "Confirmas o restabelecemento de %{fieldName} aos valores predeterminados? Perderás todos os cambios." save_error_with_reason: "Non se gardaron os teus cambios. %{error}" + instructions: "Personalizar o modelo co que se renderizan todos os correos html e o estilo, utilizando CSS." email: title: "Correos electrónicos" settings: "Axustes" templates: "Modelos" preview_digest: "Previsualización do compendio" advanced_test: + title: "Test avanzado" desc: "Coñece como Discourse procesa os correos electrónicos recibidos. Para poder procesar correctamente o correo electrónico, pega a continuación a mensaxe orixinal." email: "Mensaxe orixinal" run: "Executar proba" text: "Corpo de texto seleccionado" + elided: "Texto elidido" sending_test: "Enviando correo-e de proba..." error: "ERRO - %{server_error}" test_error: "Produciuse un problema enviando o correo-e de proba. Revisa os teus axustes de correo electrónico, comproba que o teu host non está bloqueando as conexións de correo e téntao de novo." @@ -3472,6 +4096,7 @@ gl: backup_create: "crear copia de seguranza" deleted_tag: "etiqueta eliminada" deleted_unused_tags: "etiquetas sen usar eliminadas" + renamed_tag: "etiqueta renomeada" revoke_email: "revogar correo electrónico" lock_trust_level: "bloquear o nivel de confianza" unlock_trust_level: "desbloquear o nivel de confianza" @@ -3481,10 +4106,12 @@ gl: backup_download: "descargar copia de seguranza" backup_destroy: "destruír copia de seguranza" reviewed_post: "publicación revisada" + custom_staff: "acción personalizada do complemento" post_locked: "publicación bloqueada" post_edit: "edición da publicación" post_unlocked: "publicación desbloqueada" check_personal_message: "comprobar mensaxe privada" + disabled_second_factor: "Desactivar a autenticación de dobre paso" topic_published: "tema publicado" post_approved: "publicación aprobada" post_rejected: "publicación rexeitada" @@ -3494,17 +4121,35 @@ gl: merge_user: "combinar usuario" entity_export: "exportar entidade" change_name: "cambiar nome" + topic_timestamps_changed: "cambiou o selo de tempo do tema" approve_user: "usuario aprobado" + web_hook_create: "crear webhook" + web_hook_update: "actualizar o webhook" + web_hook_destroy: "destruír o webhook" + web_hook_deactivate: "desactivar o webhook" + embeddable_host_create: "crear hospedador incorporable" + embeddable_host_update: "actualizar hospedador incorporable" + embeddable_host_destroy: "destruír hospedador incorporable" change_theme_setting: "cambiar axuste do tema" disable_theme_component: "deshabilitar compoñente do tema" enable_theme_component: "activar compoñente do tema" revoke_title: "revogar título" change_title: "cambiar título" + api_key_create: "crear clave api" + api_key_update: "actualizar clave api" + api_key_destroy: "destruír clave api" + override_upload_secure_status: "sobrescribir status de carga segura" page_published: "páxina publicada" page_unpublished: "páxina sen publicar" add_email: "engadir correo electrónico" update_email: "actualizar correo electrónico" destroy_email: "destruír correo electrónico" + topic_closed: "tema pechado" + topic_opened: "tema aberto" + topic_archived: "tema arquivado" + topic_unarchived: "tema desarquivado" + post_staff_note_create: "engadir nota de grupo" + post_staff_note_destroy: "destruír nota de grupo" screened_emails: title: "Correos-e controlados" description: "Cando alguén tente crear unha nova conta, comprobaranse os seguintes enderezos de correo electrónico e bloquearase o rexistro ou se tomará outra medida." @@ -3518,6 +4163,7 @@ gl: domain: "Dominio" screened_ips: title: "IP controladas" + description: 'Enderezos IP observados. Use «Permitir» para crear listas de enderezos IP.' delete_confirm: "Confirmas a eliminación da regra para %{ip_address}?" roll_up_confirm: "Confirmas que queres agrupar en subredes os enderezos IP controlados comunmente?" rolled_up_some_subnets: "Agrupáronse correctamente en subredes as entradas de IP para bloquear: %{subnets}." @@ -3543,33 +4189,48 @@ gl: all_search_types: "todos os tipos de busca" header: "Cabeceira" full_page: "Páxina completa" + click_through_only: "Todos (só fai clic)" + header_search_results: "Resultados da busca de cabeceiras" logster: title: "Rexistros de erros" watched_words: + title: "Palabras observadas" search: "buscar" clear_filter: "Borrar" show_words: "amosar palabras" one_word_per_line: "Unha palabra por liña" download: Descargar clear_all: Borrar todo + clear_all_confirm_block: "Confirma que quere limpar todas as palabras observadas na acción de bloqueo?" + clear_all_confirm_censor: "Confirma que quere limpar todas as palabras observadas na acción de censura?" + clear_all_confirm_flag: "Confirma que quere limpar todas as palabras observadas na acción de alerta?" + clear_all_confirm_require_approval: "Confirma que quere limpar todas as palabras observadas na acción de requirir aprobación?" word_count: one: "%{count} palabra" other: "%{count} palabras" actions: block: "Bloquear" + censor: "Censura" require_approval: "Requirir aprobación" flag: "Denunciar" action_descriptions: block: "Evitar as publicacións que conteñen estas palabras. O usuario verá unha mensaxe de erro cando tente enviar a publicación." + censor: "Permitir publicacións que conteñan estas palabras pero substitúeas por caracteres que oculten as palabras censuradas." require_approval: "As publicacións que conteñan estas palabras requiren a aprobación do equipo antes de ser visíbeis." flag: "Permitir as publicacións que conteñen estas palabras, pero marcalas como inadecuadas para que os moderadores poidan revisalas." form: label: "Palabra nova:" + placeholder: "palabra completa ou * como comodín" placeholder_regexp: "expresión regular" add: "Engadir" + success: "Feito" exists: "Xa existe" upload: "Engadir desde ficheiro" + upload_successful: "Carga realizada correctamente. Engadíronse palabras." test: + button_label: "Proba" + modal_title: "Probar as palabras observadas na acción «%{action}»" + description: "Escriba texto a continuación para comprobar coincidencias con palabras observadas" found_matches: "Coincidencias atopadas:" no_matches: "Non se atoparon coincidencias" impersonate: @@ -3583,6 +4244,7 @@ gl: last_emailed: "Últimos envíos por correo-e" not_found: "Sentímolo pero o nome do usuario non existe no sistema." id_not_found: "Sentímolo pero o usuario non existe no sistema." + active: "Activado" show_emails: "Amosar correos-e" hide_emails: "Ocultar correos electrónicos" nav: @@ -3619,13 +4281,23 @@ gl: suspend_reason_label: "Cal é o motivo da suspensión? Este texto será visíbel para todo o mundo na páxina do perfil deste usuario e amosaráselle ao usuario cando tente iniciar sesión. Procura ser breve." suspend_reason_hidden_label: "Cal é o motivo da suspensión? Este texto amosaráselle ao usuario cando tente iniciar sesión. Procura ser breve." suspend_reason: "Razón" + suspend_reason_title: "Razón da suspensión" + suspend_reasons: + not_listening_to_staff: "Preferiría non escoitar correccións do grupo" + consuming_staff_time: "Consumiu cantidades desproporcionadas de tempo do grupo" + combatative: "Demasiado combativo" + in_wrong_place: "No lugar equivocado" + no_constructive_purpose: "Non ten ningún propósito construtivo nas súas accións que non sexa crear disensión dentro da comunidade" + custom: "Personalizar..." suspend_message: "Mensaxe de correo electrónico" suspend_message_placeholder: "Podes achegar máis información sobre a suspensión e enviarlla por correo electrónico ao usuario." suspended_by: "Suspendido por" silence_reason: "Razón" silenced_by: "Silenciado por" silence_modal_title: "Silenciar usuario" + silence_duration: "Canto tempo estará silenciado o usuario?" silence_reason_label: "Por que silencias este usuario?" + silence_reason_placeholder: "Razón do silencio" silence_message: "Mensaxe de correo electrónico" silence_message_placeholder: "(deixar baleiro para enviar mensaxe predeterminada)" suspended_until: "(até %{until})" @@ -3637,11 +4309,14 @@ gl: penalty_post_delete: "Eliminar a publicación" penalty_post_delete_replies: "Eliminar a publicación e todas as respostas" penalty_post_edit: "Editar a publicación" + penalty_post_none: "Non facer nada" penalty_count: "Número de penalizacións" clear_penalty_history: title: "Borrar historial de penalizacións" - delete_all_posts_confirm_MF: "Vas eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} e {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. Confirmas a eliminación?" + description: "os usuarios con sancións non poden acadar TL3" + delete_all_posts_confirm_MF: "Vai eliminar {POSTS, plural, one {1 publicación} other {# publicacións}} e {TOPICS, plural, one {1 tema} other {# temas}}. Está seguro?" silence: "Silenciar" + unsilence: "Quitar silenciamento" silenced: "Silenciado?" moderator: "Moderador?" admin: "Administrador?" @@ -3672,6 +4347,7 @@ gl: private_topics_count: Temas privados posts_read_count: Publicacións lidas post_count: Publicacións creadas + second_factor_enabled: Activada a autenticación de dobre factor topics_entered: Temas vistos flags_given_count: Denuncias dadas flags_received_count: Denuncias recibidas @@ -3722,6 +4398,7 @@ gl: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Non é posíbel eliminar todas as publicacións porque o usuario ten máis dunha publicación. (delete_all_posts_max)" other: "Non é posíbel eliminar todas as publicacións porque o usuario ten máis de %{count} publicacións. (delete_all_posts_max)" + delete_confirm: "Xeralmente é preferible anonimizar os usuarios mellor ca eliminalos, para evitar retirar contido das discusións existentes.

Está SEGURO de que quere eliminar este usuario? Isto é permanente!." delete_and_block: "Eliminar e bloquear este correo-e e enderezo IP" delete_dont_block: "Só eliminar" deleting_user: "Eliminando usuario..." @@ -3734,11 +4411,13 @@ gl: activate_failed: "Produciuse un problema activando o usuario." deactivate_account: "Desactivar a conta" deactivate_failed: "Produciuse un problema desactivando o usuario." + unsilence_failed: "Produciuse un problema ao retira o silenciado do usuario." silence_failed: "Produciuse un erro ao silenciar o usuario." silence_confirm: "Confirmas que queres silenciar este usuario? Non poderá crear máis temas nin publicación." silence_accept: "Si, silencialo" bounce_score: "Puntuación de rebotes" reset_bounce_score: + label: "Restabelecer" title: "Restabelecer a puntuación de rebotes a 0" visit_profile: "Visita a páxina de preferencias do usuario para editar o seu perfil" deactivate_explanation: "Un usuario desactivado debe revalidar o seu correo-e." @@ -3794,6 +4473,9 @@ gl: external_name: "Nome" external_email: "Correo electrónico" external_avatar_url: "URL da imaxe do perfil" + last_payload: "Última carga de datos" + delete_sso_record: "Eliminar o rexistro de SSO" + confirm_delete: "Está seguro de querer eliminar este rexistro de inicio de sesión único (SSO)?" user_fields: title: "Campos do usuario" help: "Engade campos que os usuarios poidan encher." @@ -3841,6 +4523,7 @@ gl: more_than_50_results: "Hai máis de 50 resultados. Restrinxe a busca." settings: show_overriden: "Amosar só os cambios" + history: "Ver o historial de cambios" reset: "restabelecer" none: "ningunha" site_settings: @@ -3862,6 +4545,7 @@ gl: categories: all_results: "Todo" required: "Obrigatorio" + branding: "Branding" basic: "Configuración básica" users: "Usuarios" posting: "Publicación" @@ -3877,6 +4561,7 @@ gl: embedding: "Encaixado" legal: "Legal" api: "API" + user_api: "API de usuario" uncategorized: "Outro" backups: "Copias de seguranza" login: "Iniciar sesión" @@ -3930,6 +4615,9 @@ gl: enabled: Activar insignia icon: Icona image: Imaxe + icon_help: "Escriba un nome de icona do tipo Font Awesome (use o prefixo «far-» para as iconas normais e «fab-» para as iconas de marca)" + image_help: "Escriba o URL da imaxe (sobrescribe o campo da icona se os dous están definidos)" + read_only_setting_help: "Personalice o texto" query: Consulta sobre insignia (SQL) target_posts: Consulta dirixida a mensaxes auto_revoke: Executar a consulta de revogación diariamente @@ -3967,6 +4655,7 @@ gl: what_are_badges_title: "Que son as insignias?" badge_query_examples_title: "Exemplos de consulta de insignias" mass_award: + title: Recoñemento en lote description: Concede a mesma insignia a varios usuarios á vez. no_badge_selected: Selecciona unha insignia para comezar. perform: "Conceder insignia a usuarios" @@ -3991,6 +4680,7 @@ gl: title: "Encaixado" host: "Hosts permitidos" class_name: "Nome da clase" + allowed_paths: "Lista de camiños admitidos" edit: "editar" category: "Publicación a categoría" add_host: "Engadir host" @@ -3999,10 +4689,16 @@ gl: crawling_description: "Cando o Discourse crea temas para as túas publicacións, se non existe unha fonte RSS/ATOM, tentará analizar o contido do teu HTML. Ás veces pode ser difícil extraer o contido, por iso damos a posibilidade de especificar as regras do CSS para facilitar a extracción." embed_by_username: "Nome do usuario para crear o tema" embed_post_limit: "Número máximo de publicacións a encaixar" + embed_title_scrubber: "Expresión regular empregada para limpar o título das publicacións" embed_truncate: "Truncar as publicacións encaixadas" + embed_unlisted: "Os temas importados non serán listados ata que obteñan unha resposta." + allowed_embed_selectors: "Selector CSS para elementos permitidos nas incorporacións" + blocked_embed_selectors: "Selector CSS para elementos retirados nas incorporacións" + allowed_embed_classnames: "Nomes permitidos de clases CSS" save: "Gardar axustes de encaixado" permalink: title: "Ligazóns permanentes" + description: "Redireccións que se aplicarán a URL non coñecidos polo foro." url: "URL" topic_id: "ID do tema" topic_title: "Tema" @@ -4011,6 +4707,7 @@ gl: category_id: "ID da categoría" category_title: "Categoría" tag_name: "Nome da etiqueta" + external_url: "URL externo ou relativo" destination: "Destino" copy_to_clipboard: "Copiar ligazón permanente ao portapapeis" delete_confirm: Confirmas a eliminación desta ligazón permanente? @@ -4051,5 +4748,6 @@ gl: regular: "Usuario normal" previews: topic_title: "Tema de discusión" + font_title: "Tipo de letra %{font}" share_button: "Compartir" reply_button: "Responder" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 687e9ced9a3..7ccbe604db4 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -2297,7 +2297,6 @@ he: read_more_in_category: "רוצים לקרוא עוד? עיינו בנושאים אחרים ב %{catLink} או %{latestLink}." read_more: "רוצה לקרוא עוד? %{catLink} or %{latestLink}." unread_indicator: "אף אחד מהחברים לא קרא את הפוסט האחרון של הנושא הזה עדיין." - read_more_MF: "יש { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 שלא נקרא } other { # שלא נקראו } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ו} false {} other{}} נושא חדש אחד} other { {BOTH, select, true{ו} false {} other{}} # נושאים חדשים} } נותרים, או {CATEGORY, select, true {עיין בנושאים אחרים ב־{catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: עיינו בכל הקטגוריות browse_all_tags: עיון בכל התגיות @@ -3081,7 +3080,6 @@ he: notify_action: "הודעה" official_warning: "אזהרה רשמית" delete_spammer: "מחק ספאמר" - delete_confirm_MF: "פעולה זו תסיר {POSTS, plural, one {פוסט אחד} other {# פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} other {־# נושאים}} שנכתבו על ידי משתמש זה, תסיר את החשבון שלו, תחסום הרשמה מכתובת ה־IP ‏{ip_address} ותוסיף את כתובת הדוא״ל שלו {email} לרשימת חסימה קבועה. האם משתמש זה הוא בוודאות מפיץ זבל (ספאמר)?" yes_delete_spammer: "כן, מחק ספאמר" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(מוסתר)" @@ -3158,12 +3156,6 @@ he: title: "הנושא הזה הוא הודעה אישית" help: "הנושא הזה הוא הודעה אישית" posts: "פוסטים" - posts_likes_MF: | - לנושא זה יש {count, plural, one {תגובה 1} other {# תגובות}} {ration, select, - low {עם יחס גבוה של לייקים לפוסט} - med {עם יחס גבוה מאוד של לייקים לפוסט} - high {עם יחס גבוה בצורה יוצאת דופן של לייקים לפוסט} - other {}} original_post: "פוסט מקורי" views: "צפיות" views_lowercase: @@ -4594,7 +4586,6 @@ he: clear_penalty_history: title: "מחיקת היסטוריית עונשין" description: "משתמשים עם עונשין לא יכולים להגיע לדרגת אמון 3" - delete_all_posts_confirm_MF: "פעולה זו תסיר {POSTS, plural, one {פוסט אחד} other {# פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} other {־# נושאים}}. להמשיך?" silence: "השתקה" unsilence: "ביטול השתקה" silenced: "בהשתקה?" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index bb06dc71b47..2de77444b91 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -1665,7 +1665,6 @@ hu: toggle_information: "témakör részleteinek megjelenítése vagy elrejtése" read_more_in_category: "Szeretnél még többet olvasni? Nézz meg más témakat itt, %{catLink} vagy itt: %{latestLink}." read_more: "Szeretnél mégtöbbet olvasni? %{catLink} vagy %{latestLink}." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { is 1 unread } other { are # unread } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 new topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # new topics} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Böngéssz a kategóriák között view_latest_topics: legújabb témák megtekintése jump_reply_up: ugrás régebbi válaszhoz diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml index d608826a7fe..3e4f7589afc 100644 --- a/config/locales/client.hy.yml +++ b/config/locales/client.hy.yml @@ -1864,7 +1864,6 @@ hy: read_more_in_category: "Ցանկանո՞ւմ եք կարդալ ավելին: Դիտեք այլ թեմաներ՝ %{catLink}-ում կամ %{latestLink}." read_more: "Ցանկանո՞ւմ եք կարդալ ավելին: %{catLink} կամ %{latestLink}." unread_indicator: "Ոչ մի անդամ դեռ չի կարդացել այս թեմայի մինչև վերջին գրառումը: " - read_more_MF: " { UNREAD, plural, =0 {} one {1 չկարդացած } other { # չկարդացած } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {Կա} other{}} 1 նոր topic} other { {BOTH, select, true{and } false {կա } other{}} # նոր թեմա} } , կամ {CATEGORY, select, true {դիտեք այլ թեմաներ {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Դիտել բոլոր կատեգորիաները view_latest_topics: դիտեք վերջին թեմաները @@ -2490,7 +2489,6 @@ hy: notify_action: "Հաղորդագրություն" official_warning: "Պաշտոնական Զգուշացում" delete_spammer: "Ջնջել Սպամ տարածողին" - delete_confirm_MF: "Դուք պատրաստվում եք ջնջել այս օգտատիրոջ {POSTS, plural, one {1 գրառումը} other {# գրառումները}} և {TOPICS, plural, one {1 թեման} other {# թեմաները}} , ջնջել նրա հաշիվը, արգելափակել մուտքը նրա {ip_address} IP-ից և ավելացնել նրա {email} էլ հասցեն մշտական արգելափակվածների ցանկին: Դուք համոզվա՞ծ եք, որ այս օգտատերն իրոք սպամ տարածող է:" yes_delete_spammer: "Այո, Ջնջել Սպամ տարածողին" ip_address_missing: "(անհասանելի)" hidden_email_address: "(թաքցված)" @@ -2557,12 +2555,6 @@ hy: title: "Այս թեման անձնական հաղորդագրություն է" help: "Այս թեման անձնական հաղորդագրություն է" posts: "Գրառումներ" - posts_likes_MF: | - Այս թեման ունի {count, plural, one {1 պատասխան} other {# պատասխան}} {ratio, select, - low {գրառման հավանումների բարձր հարաբերակցությամբ} - med {գրառման հավանումների շատ բարձր հարաբերակցությամբ} - high {գրառման հավանումների չափազանց բարձր հարաբերակցությամբ} - other {}} original_post: "Սկզբնական Գրառումը" views: "Դիտում" views_lowercase: @@ -3831,7 +3823,6 @@ hy: clear_penalty_history: title: "Ջնջել Տուգանքների Պատմությունը" description: "տուգանքներ ունեցող օգտատերերը չեն կարող հասնել 3-րդ Վստահության Մակարդակի" - delete_all_posts_confirm_MF: "Դուք պատրաստվում եք ջնջել {POSTS, plural, one {1 գրառում} other {# գրառում}} և {TOPICS, plural, one {1 թեմա} other {# թեմա}}: Դուք համոզվա՞ծ եք:" silence: "Լռեցնել" unsilence: "Միացնել" silenced: "Լռեցվա՞ծ" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index cdb19703805..3668eda3c32 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -353,12 +353,12 @@ it: none_found: "Nessun argomento trovato." title: search: "Cerca un argomento" - placeholder: "digita qui il titolo dell'argomento, l'URL o l'id" + placeholder: "digita qui il titolo dell'argomento, l'URL o l'id" choose_message: none_found: "Nessun messaggio trovato." title: search: "Cerca un messaggio" - placeholder: "digita qui il titolo del messaggio, l'URL o l'id" + placeholder: "digita qui il titolo del messaggio, l'URL o l'id" review: order_by: "Ordina per" in_reply_to: "in risposta a" @@ -2137,7 +2137,6 @@ it: read_more_in_category: "Vuoi saperne di più? Leggi altri argomenti in %{catLink} o %{latestLink}." read_more: "Vuoi saperne di più? %{catLink} o %{latestLink}." unread_indicator: "Nessun utente ha ancora letto l'ultimo post di questo Argomento." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { C'è 1 argomento non letto } other { Ci sono # argomenti non letti } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {è } other{}} 1 nuovo argomento} other { {BOTH, select, true{e } false {Ci sono } other{}} # nuovi argomenti} } restanti, o {CATEGORY, select, true {visualizza altri argomenti in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Scorri tutte le categorie browse_all_tags: Sfoglia tutte le etichette @@ -2534,6 +2533,9 @@ it: filtered_replies_hint: one: "Visualizza questo messaggio e la sua risposta" other: "Visualizza questo messaggio e le sue %{count} risposte" + filtered_replies_viewing: + one: "Visualizzazione di %{count} risposta a" + other: "Visualizzazione di %{count} risposte a" in_reply_to: "Carica post padre" errors: create: "Spiacenti, si è verificato un errore nel creare il tuo messaggio. Prova di nuovo." @@ -2858,7 +2860,6 @@ it: notify_action: "Messaggio" official_warning: "Avvertimento Ufficiale" delete_spammer: "Cancella Spammer" - delete_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {1 messaggio} other {# messaggi}} e {TOPICS, plural, one {1 argomento} other {# argomenti}} di questo utente, rimuovere il suo account, bloccare l'iscrizione dall'indirizzo IP{ip_address}, e aggiungere il suo indirizzo email {email} ad un elenco nero permanente. Sei veramente sicuro che questo utente sia uno spammer?" yes_delete_spammer: "Sì, cancella lo spammer" ip_address_missing: "(N/D)" hidden_email_address: "(nascosto)" @@ -2925,8 +2926,6 @@ it: title: "Questo argomento è un messaggio personale" help: "Questo argomento è un messaggio personale" posts: "Messaggi" - posts_likes_MF: | - Questo argomento ha {count, plural, one {1 risposta} other {# risposte}} {ratio, select, low {con un alto rapporto "mi piace" / messaggi} med {con un altissimo rapporto "mi piace" / messaggi} high {con un estremamente alto rapporto "mi piace" / messaggi} other {}} original_post: "Messaggio Originale" views: "Visite" views_lowercase: @@ -4305,7 +4304,6 @@ it: clear_penalty_history: title: "Cancella la storia delle penalizzazioni" description: "utenti con penalizzazioni non possono accedere al Livello Esperienza 3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {1 messaggio} other {# messaggi}} e {TOPICS, plural, one {1 argomento} other {# argomenti}}. Sei sicuro?" silence: "Silenzio" unsilence: "Non in silenzio" silenced: "Silenziato?" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 85d9ba15404..ce60b40dd15 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -1865,7 +1865,6 @@ ja: toggle_information: "トピックの詳細を切り替え" read_more_in_category: "もっと読みたいですか？%{catLink}あるいは%{latestLink}の他のトピックを見てみてください。" read_more: "もっと見たいですか？%{catLink}あるいは%{latestLink}があります。" - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { 1つの未読 } other { are # つの未読 } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{と } false {} other{}} 1 つの新着 トピック} other { {BOTH, select, true{と } false {} other{}} # つの新着 トピック} } が残っています、あるいは {CATEGORY, select, true { {catLink}の他のトピックを見てみてください。} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: 全てのカテゴリを閲覧する view_latest_topics: 最新のトピックを見る jump_reply_up: 以前の返信へジャンプ @@ -2380,12 +2379,6 @@ ja: unlisted: help: "このトピックはリストされていません。トピックリストには表示されません。直接リンクでのみアクセス可能です" posts: "投稿" - posts_likes_MF: | - This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, - low {with a high like to post ratio} - med {with a very high like to post ratio} - high {with an extremely high like to post ratio} - other {}} original_post: "オリジナルの投稿" views: "閲覧" views_lowercase: diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 0dfe124c889..f7422e6224c 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -2057,7 +2057,6 @@ ko: read_more_in_category: "더 읽을거리가 필요하신가요? %{catLink} 또는 %{latestLink}를 살펴보세요." read_more: "%{catLink} 또는 %{latestLink}에서 더 많은 글을 찾으실 수 있습니다." unread_indicator: "아직 이 글의 마지막 게시물을 읽은 회원이 없습니다." - read_more_MF: "아직 { UNREAD, plural, =0 {} one {1개의 읽지않은 글 } other {#개의 읽지않은 글 } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{과 } false {} other{}} 1개의 새로운 글} other { {BOTH, select, true{과 } false {} other{}} #개의 새로운 글} }이 있습니다. 아니면 {CATEGORY, select, true {{catLink} 카테고리의 다른 글도 살펴보세요.} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: 모든 카테고리 보기 browse_all_tags: 모든 태그 보기 @@ -2754,7 +2753,6 @@ ko: notify_action: "메시지 보내기" official_warning: "공식 경고" delete_spammer: "네, 스패머 회원을 삭제합니다" - delete_confirm_MF: "지금 이 사용자의 {POSTS, plural, one {1개의 포스트} other {# 개의 포스트}} 와 {TOPICS, plural, one {1개의 토픽} other {#개의 토픽}} 을 삭제하고, 계정을 삭제한 다음 IP 주소{ip_address}에서의 가입 시도를 차단하며, 이메일 주소{email} 를 영구 정지 목록에 추가하려고 합니다. 이 사용자가 스패머인 것이 확실합니까?" yes_delete_spammer: "예, 스팸 회원을 삭제합니다" ip_address_missing: "(알 수 없음)" hidden_email_address: "(숨김)" @@ -2816,17 +2814,6 @@ ko: title: "이 주제는 개인 메시지입니다" help: "이 주제는 개인 메시지입니다" posts: "글" - posts_likes_MF: |2 - - 이 토픽에는 {ratio, select, - - low {포스트 대비 높은 좋아요를 받은} - - med {포스트 대비 매우 높은 좋아요를 받은} - - high {포스트 대비 엄청나게 높은 좋아요를 받은} - - other {}} {count, plural, one {1 개} other {# 개의 답글이 있습니다.}} original_post: "원본 글" views: "조회수" views_lowercase: @@ -4179,7 +4166,6 @@ ko: clear_penalty_history: title: "명확한 페널티 기록" description: "위약금이있는 사용자는 TL3에 도달 할 수 없습니다" - delete_all_posts_confirm_MF: " {POSTS, plural, one {1개의 포스트} other {#개의 포스트}} 와 {TOPICS, plural, one {1개의 토픽} other {#개의 토픽}}을 삭제하려고 합니다. 정말로 삭제할까요?" silence: "쓰기 금지" unsilence: "쓰기 금지 해제" silenced: "쓰기 금지?" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index 47759560ac3..8b608686da9 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -1528,7 +1528,6 @@ lt: toggle_information: "perjungti temos detales" read_more_in_category: "Nori skaityti daugiau? Ieškok kitų temų %{catLink} arba %{latestLink}." read_more: "Norite skaityti daugiau? %{catLink} arba %{latestLink}." - read_more_MF: "Šiuo metu { UNREAD, plural, =0 {} one { yra 1 neperskaityta } other { yra # neperskaitytos } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 nauja tema} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # naujos temos} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Žiūrėkite visas kategorijas view_latest_topics: peržiūrėkite paskutines temas jump_reply_up: Pereiti į ankstesnį atsakymą @@ -2067,12 +2066,6 @@ lt: unlisted: help: "Ši tema yra išimta iš sąrašo. Ji daugiau nebebus rodoma temų sąraše ir ją galima pasiekti tik su tiesiogine nuoroda." posts: "Įrašai" - posts_likes_MF: | - Ši tema turi {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, - low {with a high like to post ratio} - med {with a very high like to post ratio} - high {with an extremely high like to post ratio} - other {}} original_post: "Originalus įrašas" views: "Peržiūros" views_lowercase: diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index 553bf5ee80f..c37bb3df106 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -1360,7 +1360,6 @@ lv: toggle_information: "rādīt / slēpt tēmas informāciju " read_more_in_category: "Vēlies lasīt vēl? Pārlūko citas tēmas: %{catLink} vai %{latestLink}." read_more: "Vēlies lasīt vēl? %{catLink} or %{latestLink}." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Palikusi 1 nelasīta } other { Palikušas # nelasītas } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 jauna tēma} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # jaunas tēmas} } remaining, or {CATEGORY, select, true {pārlūkot citas tēmas iekš {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Pārlūkot visas sadaļas view_latest_topics: Skatīt jaunākās tēmas jump_reply_up: pāriet uz agrāku atbildi @@ -1840,7 +1839,6 @@ lv: notify_action: "Ziņa" official_warning: "Oficiāls brīdinājums" delete_spammer: "Dzēst spamotāju" - delete_confirm_MF: "Jūs grasāties izdzēst šī lietotāja {IERAKSTUS, plural, one {1 ierakstu} other {# ierakstus}} un {TĒMAS, plural, one {1 tēmu} other {# tēmas}}, izdzēst viņa profilu, bloķēt reģistrēšanos no viņa IP adreses {ip_address} un pievienot viņa e-pasta adresi {email} pastāvīgajam bloķēto sarakstam. Vai jūs esat pārliecināts, ka šis lietotājs patiešām ir spameris?" yes_delete_spammer: "Jā, izdzēst spameri" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(paslēpts)" @@ -1908,12 +1906,6 @@ lv: unlisted: help: "Šī tēma nav iekļauta sarakstos; tā netiks attēlota tēmu sarakstos, un piekļūt tai varēs, tikai izmantojot tiešu saiti" posts: "Ieraksti" - posts_likes_MF: | - Šai tēmā ir {count, plural, one {1 atbilde} other {# atbildes}} {ratio, select, - low {ar nedaudzām atzinībām} - med {ar vidēji daudzām atzinībām} - high {ar ļoti daudzām atzinībām} - other {}} original_post: "Oriģinālais ieraksts" views: "Skatījumi" views_lowercase: @@ -2706,7 +2698,6 @@ lv: suspended_by: "Apturēja" silence_reason: "Iemesls" delete_all_posts: "Dzēst visus ierakstus" - delete_all_posts_confirm_MF: "Jūs grasaties dzēst šos ierakstus. Vai est drošs?" moderator: "Moderātors?" admin: "Administrators?" suspended: "Neapturēts?" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index a0231c7e73c..15ba7ce6b1c 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -1592,7 +1592,6 @@ nb_NO: toggle_information: "vis/skjul detaljer for emnet" read_more_in_category: "Vil du lese mer? Les andre emner i %{catLink} eller %{latestLink}." read_more: "Vil du lese mer? %{catLink} eller %{latestLink}." - read_more_MF: "Det { UNREAD, plural, =0 {} one { er 1 ulest } other { finnes # uleste } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{og } false {finnes } other{}} 1 nytt emne} other { {BOTH, select, true{og } false {er } other{}} # nye emner} } igjen, eller {CATEGORY, select, true {se andre emner i {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Se alle kategorier view_latest_topics: se siste emner jump_reply_up: hopp til tidligere svar @@ -2122,7 +2121,6 @@ nb_NO: notify_action: "Melding" official_warning: "Offisiell advarsel" delete_spammer: "Slett spammer" - delete_confirm_MF: "Du er i ferd med å slette {POSTS, plural, one {1 innlegg} other {# innlegg}} og {TOPICS, plural, one {1 emne} other {# emner}} opprettet av denne brukeren, fjerne kontoen, blokkere påmeldinger fra IP-adressen {ip_address}, og legge til e-postadressen {email} til en permanent blokkeringsliste. Er du sikker på at denne brukeren virkelig sender søppelpost?" yes_delete_spammer: "Ja, slett spammer" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(skjult)" @@ -2186,12 +2184,6 @@ nb_NO: unlisted: help: "Dette emnet er ikke synlig; det vil ikke vises i lister over emner, og er kun tilgjengelig via en direkte lenke" posts: "Innlegg" - posts_likes_MF: | - Dette emnet har {count, plural, one {1 svar} other {# svar}} {ratio, select, - low {med mange likes i forhold til innlegg} - med {med veldig mange likes i forhold til innlegg} - high {med ekstremt mange likes i forhold til innlegg} - other {}} original_post: "Originalt innlegg" views: "Visninger" views_lowercase: @@ -3210,7 +3202,6 @@ nb_NO: clear_penalty_history: title: "Fjern straffehistorikk" description: "brukere med straffer kan ikke nå TL3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Du er i ferd med å slette {POSTS, plural, one {1 innlegg} other {# innlegg}} og {TOPICS, plural, one {1 emne} other {# emner}}. Er du sikker?" silence: "Demp" unsilence: "Opphev demping" silenced: "Dempet?" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 8188e685fa8..83b1535420b 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -2135,7 +2135,6 @@ nl: read_more_in_category: "Wilt u meer lezen? U kunt door andere topics in %{catLink} bladeren, of de %{latestLink}." read_more: "Wilt u meer lezen? %{catLink} of %{latestLink}." unread_indicator: "Nog geen enkel lid heeft het laatste bericht van dit topic gelezen." - read_more_MF: "Er { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1 ongelezen } other { zijn # ongelezen } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 nieuw topic} other { {BOTH, select, true{and } false {zijn } other{}} # nieuwe topics} } over, of {CATEGORY, select, true {blader door andere topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Alle categorieën bekijken browse_all_tags: Alle tags bekijken @@ -2846,7 +2845,6 @@ nl: notify_action: "Bericht" official_warning: "Officiële waarschuwing" delete_spammer: "Spammer verwijderen" - delete_confirm_MF: "U gaat {POSTS, plural, one {1 bericht} other {# berichten}} en {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} van deze gebruiker verwijderen, zijn/haar account verwijderen, nieuwe registraties vanaf het IP-adres {ip_address} blokkeren en het e-mailadres {email} op een permanente blokkeerlijst zetten. Weet u zeker dat deze gebruiker een spammer is?" yes_delete_spammer: "Ja, spammer verwijderen" ip_address_missing: "(N.v.t.)" hidden_email_address: "(verborgen)" @@ -2913,12 +2911,6 @@ nl: title: "Dit topic is een persoonlijk bericht" help: "Dit topic is een persoonlijk bericht" posts: "Berichten" - posts_likes_MF: | - Dit topic heeft {count, plural, one {1 antwoord} other {# antwoorden}} {ratio, select, - low {met een hoge verhouding likes per bericht} - med {met een erg hoge verhouding likes per bericht} - high {met een zeer hoge verhouding likes per bericht} - other {}} original_post: "Oorspronkelijke bericht" views: "Weergaven" views_lowercase: @@ -4286,7 +4278,6 @@ nl: clear_penalty_history: title: "Minpuntengeschiedenis wissen" description: "gebruikers met minpunten kunnen geen TL3 bereiken" - delete_all_posts_confirm_MF: "U gaat {POSTS, plural, one {1 bericht} other {# berichten}} en {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} verwijderen. Weet u het zeker?" silence: "Dempen" unsilence: "Dempen opheffen" silenced: "Gedempt?" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 6b9ccf4f0ca..53e63770d15 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -2296,7 +2296,7 @@ pl_PL: read_more_in_category: "Chcesz przeczytać więcej? Przeglądaj inne tematy w %{catLink} lub %{latestLink}." read_more: "Chcesz przeczytać więcej? %{catLink} lub %{latestLink}." unread_indicator: "Nikt jeszcze nie czytał ostatniego postu w tym temacie." - read_more_MF: "Masz do zobaczenia { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 nieprzeczytany temat } other { # nieprzeczytanych tematów } }{ NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ oraz} false {} other{}} 1 nowy temat} other { {BOTH, select, true{oraz } false {} other{}}# nowych tematów} }, lub {CATEGORY, select, true {przejrzyj inne tematy w {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" + read_more_MF: "Masz do zobaczenia { UNREAD, plural, =0 {} one { # nieprzeczytany temat } other { # nieprzeczytanych tematów } }{ NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ oraz} false {} other{}} # nowy temat} other { {BOTH, select, true{oraz } false {} other{}}# nowych tematów} }, lub {CATEGORY, select, true {przejrzyj inne tematy w {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT} {LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Przeglądaj wszystkie kategorie browse_all_tags: Przeglądaj wszystkie tagi @@ -2793,10 +2793,10 @@ pl_PL: many: "Tak i bezpośrednie odpowiedzi %{count}" other: "Tak i %{count} bezpośrednich odpowiedzi" all_replies: - one: "Tak i odpowiedź %{count}" - few: "Tak i wszystkie odpowiedzi %{count}" - many: "Tak i wszystkie odpowiedzi %{count}" - other: "Tak i wszystkie %{count} odpowiedzi " + one: "Tak i %{count} odpowiedź" + few: "Tak i wszystkie %{count} odpowiedzi" + many: "Tak i wszystkie %{count} odpowiedzi" + other: "Tak i wszystkie %{count} odpowiedzi" just_the_post: "Nie, tylko ten wpis" admin: "administracja wpisem (tryb wiki itp)" wiki: "Włącz tryb Wiki" @@ -3080,7 +3080,7 @@ pl_PL: notify_action: "Wiadomość" official_warning: "Oficjalne ostrzeżenie" delete_spammer: "Usuń spamera" - delete_confirm_MF: "Zamierzasz usunąć {POSTS, plural, one {1 wpis} few {# wpisy} other {# wpisów}} i {TOPICS, plural, one {1 temat} few {# tematy} other {# tematów}} użytkownika, usunąć jego konto, zablokować możliwość zakładania kont z jego adresu IP {ip_address} i dodać jego email {email} do listy trwale zablokowanych. Czy na pewno ten użytkownik jest spamerem?" + delete_confirm_MF: "Zamierzasz usunąć {POSTS, plural, one {# wpis} few {# wpisy} other {# wpisów}} i {TOPICS, plural, one {# temat} few {# tematy} other {# tematów}} użytkownika, usunąć jego konto, zablokować możliwość zakładania kont z jego adresu IP {ip_address} i dodać jego email {email} do listy trwale zablokowanych. Czy na pewno ten użytkownik jest spamerem?" yes_delete_spammer: "Tak, usuń spamera" ip_address_missing: "(N/D)" hidden_email_address: "(ukryto)" @@ -3158,10 +3158,10 @@ pl_PL: help: "Ten temat jest wiadomością prywatną" posts: "Wpisy" posts_likes_MF: | - Ten temat ma {count, plural, one {1 odpowiedź} few {# odpowiedzi} many {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}} {ratio, select, - low {z wysokim współczynnikiem polubień postów} - med {z bardzo wysokim współczynnikiem polubień postów} - high {z ekstremalnie wysokim współczynnikiem polubień postów} + Ten temat ma {count, plural, one {# odpowiedź} few {# odpowiedzi} many {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}} {ratio, select, + low {z wysokim stosunkiem polubień na post} + med {z bardzo wysokim stosunkiem polubień na post} + high {z ekstremalnie wysokim stosunkiem polubień na post} other {}} original_post: "Oryginalny wpis" views: "Odsłony" @@ -4593,7 +4593,7 @@ pl_PL: clear_penalty_history: title: "Wyczyść Historię Przewinień" description: "użytkownicy z karami nie mogą otrzymać TL3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Zamierzasz usunąć {POSTS, plural, one {1 post} few {# wpisy} many {# postów} other {# wpisów}} i {TOPICS, plural, one {1 temat} few {# tematy} many {# tematów} other {# tematów}}. Czy jesteś pewien?" + delete_all_posts_confirm_MF: "Zamierzasz usunąć {POSTS, plural, one {# post} few {# posty} many {# postów} other {# postów}} i {TOPICS, plural, one {# temat} few {# tematy} many {# tematów} other {# tematów}}. Jesteś pewien?" silence: "Wycisz" unsilence: "Cofnij wyciszenie" silenced: "Wyciszony?" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index ddd4fb91bff..812c9516c22 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -1773,7 +1773,6 @@ pt: toggle_information: "alternar detalhes do tópico" read_more_in_category: "Pretende ler mais? Procure outros tópicos em %{catLink} ou %{latestLink}." read_more: "Pretende ler mais? %{catLink} ou %{latestLink}." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Existe 1 não lido } other { Existem # não lidos } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {existe } other{}} 1 novo tópico} other { {BOTH, select, true{e } false {existem } other{}} # novos tópicos} } restantes, ou {CATEGORY, select, true {pesquise outros tópicos em {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Pesquisar em todas as categorias view_latest_topics: ver os tópicos mais recentes jump_reply_up: avançar para resposta mais recente @@ -2261,7 +2260,6 @@ pt: notify_action: "Mensagem" official_warning: "Aviso Oficial" delete_spammer: "Eliminar Spammer" - delete_confirm_MF: "Está prestes a eliminar {POSTS, plural, one {1 publicação} other {# publicações}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}} deste utilizador, remover a conta do mesmo, bloquear registos a partir do endereço de IP {ip_address} correspondente, e adicionar o endereço de e-mail {email} dos mesmos a uma lista negra permanente. Tem a certeza que este utilizador é de facto um spammer?" yes_delete_spammer: "Sim, Eliminar Spammer" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(escondido)" @@ -2325,17 +2323,6 @@ pt: unlisted: help: "Este tópico não está listado; não será apresentado na lista de tópicos e poderá ser acedido apenas através de uma ligação direta" posts: "Publicações" - posts_likes_MF: |2 - - Este tópico tem {count, plural, one {1 resposta} other {# respostas}} {ratio, select, - - low {com uma proporção de gostos para publicações alta} - - med {com uma proporção de gostos para publicações muito alta} - - high {com uma proporção de gostos para publicações extremamente alta} - - other {}} original_post: "Publicação Original" views: "Vistas" views_lowercase: @@ -3150,7 +3137,6 @@ pt: silence_reason: "Motivo" delete_all_posts: "Eliminar todas as publicações" penalty_post_edit: "Editar a mensagem" - delete_all_posts_confirm_MF: "Está prestes a apagar {POSTS, plural, one {1 publicação} other {# publicações}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}}. Tem a certeza de que quer continuar?" moderator: "Moderador?" admin: "Administração?" suspended: "Suspendido?" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index e0d26912a69..8d2ffd5029d 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -1977,7 +1977,6 @@ pt_BR: read_more_in_category: "Quer ler mais? Veja outros tópicos em %{catLink} ou %{latestLink}." read_more: "Quer ler mais? %{catLink} ou %{latestLink}." unread_indicator: "Nenhum membro leu a última postagem deste tópico ainda." - read_more_MF: "Há { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 não lido } other { # não lidos } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {} other{}} 1 novo tópico} other { {BOTH, select, true{e } false {} other{}} # novos tópicos} } restantes, ou {CATEGORY, select, true {veja outros tópicos em {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Ver todas as categorias view_latest_topics: ver últimos tópicos @@ -2625,7 +2624,6 @@ pt_BR: notify_action: "Mensagem" official_warning: "Aviso Oficial" delete_spammer: "Apagar Spammer" - delete_confirm_MF: "Você está prestes a remover {POSTS, plural, one {1 postagem} other {# postagens}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}} deste usuário, removendo a conta, bloqueando cadastro a partir do endereço IP {ip_address}, e adicionando o e-mail dele {e-mail} em uma lista de bloqueio permanente. Você tem certeza que este usuário é realmente um spammer?" yes_delete_spammer: "Sim, Apagar Spammer" ip_address_missing: "(N/D)" hidden_email_address: "(escondido)" @@ -2692,12 +2690,6 @@ pt_BR: title: "Este tópico é uma mensagem pessoal" help: "Este tópico é uma mensagem pessoal" posts: "Postagens" - posts_likes_MF: | - Este tópico tem {count, plural, one {1 resposta} other {# respostas}} {ratio, select, - low {com uma proporção alta de curtidas} - med {com uma proporção muito alta de curtidas} - high {com uma proporção extremamente alta de curtidas} - other {}} original_post: "Resposta original" views: "Visualizações" views_lowercase: @@ -3977,7 +3969,6 @@ pt_BR: clear_penalty_history: title: "Limpar Histórico de Penalidades" description: "usuários com penalidades não podem alcançar TL3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Você está prestes a apagar {POSTS, plural, one {1 publicação} other {# publicações}} and {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}}. Você tem certeza?" silence: "Silenciar" unsilence: "Remover silenciamento" silenced: "Silenciado?" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index f657499b522..4e4c3584364 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -1724,7 +1724,6 @@ ro: toggle_information: "comută între detaliile subiectului" read_more_in_category: "Vrei să citești mai mult? Răsfoiește alte subiecte din %{catLink} sau %{latestLink}." read_more: "Vrei să citești mai multe subiecte? %{catLink} sau %{latestLink}." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Există un subiect necitit } other { Sunt # subiecte necitite } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{și } false {există } other{}} un subiect nou} other { {BOTH, select, true{și } false {sunt } other{}} # subiecte noi} } rămas(e), sau {CATEGORY, select, true {răsfoiți alte subiecte în {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Răsfoiți prin toate categoriile view_latest_topics: arată ultimele subiecte jump_reply_up: sări la un răspuns mai vechi @@ -2247,7 +2246,6 @@ ro: notify_action: "Mesaj" official_warning: "Avertizare oficială" delete_spammer: "Șterge spammer" - delete_confirm_MF: "Ești pe cale să ștergi {POSTS, plural, one {1 postare} other {# postări}} și {TOPICS, plural, one {1 subiect} other {# subiecte}} de la acest utilizator, și să îi ștergi contul, blochezi înscrierile de pe IP-ul lui {ip_address}, și să îi adăugi adresa de email {email} pe lista celor blocate permanent. Ești sigur că acest utilizator este spammer?" yes_delete_spammer: "Da, șterge spammer" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(ascuns)" @@ -2316,12 +2314,6 @@ ro: unlisted: help: "Acest subiect este invizibil; nu va fi afișat în listele de subiecte și va putea fi accesat numai prin link direct" posts: "Postări" - posts_likes_MF: | - Acest subiect are {count, plural, one {1 răspuns} other {# răspunsuri}} {ratio, select, - low {cu o rată înaltă de aprecieri pe postare} - med {cu o foarte înaltă de aprecieri pe postare} - high {cu o rată extrem de înaltă de aprecieri pe postare} - other {}} original_post: "Postare inițială" views: "Vizualizări" views_lowercase: @@ -3230,7 +3222,6 @@ ro: penalty_post_delete: "Șterge postarea" penalty_post_edit: "Modifică postarea" penalty_post_none: "Nu face nimic" - delete_all_posts_confirm_MF: "Ești pe cale să ștergi {POSTS, plural, one {1 postare} other {# postări}} și {TOPICS, plural, one {1 subiect} other {# subiecte}}. Ești sigur?" moderator: "Moderator?" admin: "Admin?" suspended: "Suspendat?" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 904a01a803c..3eaf4baade7 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -2297,7 +2297,7 @@ ru: read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно посмотреть темы в %{catLink} или %{latestLink}." read_more: "Хотите почитать что-нибудь ещё? %{catLink} или %{latestLink}." unread_indicator: "Никто ещё не дочитал до конца этой темы." - read_more_MF: "У вас { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 непрочитанная } few { # непрочитанные } other { # непрочитанных } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} 1 новая тема} few { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} # новые темы} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} # новых тем} }, вы также можете {CATEGORY, select, true {посмотреть другие темы в разделе {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" + read_more_MF: "У вас { UNREAD, plural, =0 {} one { # непрочитанная } few { # непрочитанные } other { # непрочитанных } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} # новая тема} few { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} # новые темы} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} # новых тем} }, вы также можете {CATEGORY, select, true {посмотреть другие темы в разделе {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Просмотреть все разделы browse_all_tags: Просмотреть все теги @@ -3081,7 +3081,7 @@ ru: notify_action: "Сообщение" official_warning: "Официальное предупреждение" delete_spammer: "Удалить спамера" - delete_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {1 сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}} и {TOPICS, plural, one {1 тему} few {# темы} other {# тем}} этого пользователя, а так же удалить его учётную запись, добавить его IP-адрес {ip_address} и его почтовый адрес {email} в чёрный список. Вы действительно уверены, что этот пользователь - спамер?" + delete_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {# сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}} и {TOPICS, plural, one {# тему} few {# темы} other {# тем}} этого пользователя, а так же удалить его учётную запись, добавить его IP-адрес {ip_address} и его почтовый адрес {email} в чёрный список. Вы действительно уверены, что этот пользователь - спамер?" yes_delete_spammer: "Да, удалить спамера" ip_address_missing: "(не доступен)" hidden_email_address: "(скрыто)" @@ -3159,7 +3159,7 @@ ru: help: "Эта тема является личным сообщением" posts: "Сообщ." posts_likes_MF: | - В этой теме {count, plural, one {1 сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}} {ratio, select, + В этой теме {count, plural, one {# сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}} {ratio, select, low {с высоким рейтингом симпатий} med {с очень высоким рейтингом симпатий} high {с чрезвычайно высоким рейтингом симпатий} @@ -4584,7 +4584,7 @@ ru: clear_penalty_history: title: "Очистить историю нарушений" description: "Пользователи с нарушениями не могут достичь 3 уровня доверия" - delete_all_posts_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {1 сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}} и {TOPICS, plural, one {1 тему} few {# темы} other {# тем}}. Вы уверены?" + delete_all_posts_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {# сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}} и {TOPICS, plural, one {# тему} few {# темы} other {# тем}}. Вы уверены?" silence: "Заблокировать" unsilence: "Разблокировать" silenced: "Заблокирован?" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index 095b7fd043d..d8800a1d4f1 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -1464,7 +1464,6 @@ sk: toggle_information: "zmeniť detaily témy" read_more_in_category: "Chcete si prečítať viac? Prezrite si témy v %{catLink} alebo v %{latestLink}." read_more: "Chcete si prečítať viac? %{catLink} alebo v %{latestLink}." - read_more_MF: "Máte { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 neprečítanú } other { # neprečítané } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{a} false { } other{}} 1 novú tému} other { {BOTH, select, true{a } false {} other{}} # nových tém} } na prečítanie, prípadne {CATEGORY, select, true {si pozrite iné témy v {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Prezrieť všetky kategórie view_latest_topics: zobraziť najnošie témy jump_reply_up: prejsť na predchádzajúcu odpoveď @@ -1969,17 +1968,6 @@ sk: unlisted: help: "Táto téma je skrytá. Nebude zobrazená v zozname tém a prístup k nej bude možný len prostrednictvom priameho odkazu na ňu" posts: "Príspevky" - posts_likes_MF: |2 - - Táto téma obsahuje {count, plural, one {1 odpoveď} other {# odpovedí}} {ratio, select, - - low {s vysokým pomerom "Páči sa" na príspevok} - - med {s veľmi vysokým pomerom "Páči sa" na príspevok} - - high {s extrémne vysokým pomerom "Páči sa" na príspevok} - - other {}} original_post: "Pôvodný príspevok" views: "Zobrazenia" views_lowercase: diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 5677d3bde18..2dea35b7593 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -2152,7 +2152,6 @@ sl: read_more_in_category: "Brskaj po ostalih temah v %{catLink} ali %{latestLink}." read_more: "Brskaj po ostalih temah %{catLink} ali %{latestLink}." unread_indicator: "Noben član ni še prebral zadnjega prispevka v tej temi." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Je še 1 neprebrana } two { Sta še 2 neprebrani } other { Je še# neprebranih } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{in} false {je } other{}} 1 nova tema ostala} two { {BOTH, select, true{in } false {sta } other{}} 2 novi temi ostali} other { {BOTH, select, true{in } false {so } other{}} # nove teme ostale} }, ali {CATEGORY, select, true {brskaj druge teme v {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Brskajte po vseh kategorijah browse_all_tags: Brskanje po vseh oznakah @@ -2852,7 +2851,6 @@ sl: notify_action: "Opozorilo" official_warning: "Uradno opozorilo" delete_spammer: "Izbriši spamerja" - delete_confirm_MF: "Izbrisali boste {POSTS, plural, one {1 prispevek} two {2 prispevka} other {# prispevkov}} in {TOPICS, plural, one {1 temo} two {2 temi} other {# tem}} od tega uporabnika, odstranili njegov račun, blokirali prijave iz njegovih IP naslovov {ip_address} in dodali njegov e-naslov {email} na trajen seznam blokiranih. Ali ste prepričani da je ta uporabnik res spamer?" yes_delete_spammer: "Da, izbriši spamerja" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(skrito)" @@ -2929,12 +2927,6 @@ sl: title: "Ta tema je zasebno sporočilo" help: "Ta tema je zasebno sporočilo" posts: "Prispevki" - posts_likes_MF: | - Ta tema ima {count, plural, one {1 odgovor} two {2 odgovora} other {# odgovorov}} {ratio, select, - low {z visokim razmerjem med všečki in prispevki} - med {z zelo visokim razmerjem med všečki in prispevki} - high {z skrajno visokim razmerjem med všečki in prispevki} - other {}} original_post: "Izvirni prispevek" views: "Ogledi" views_lowercase: @@ -3889,7 +3881,6 @@ sl: penalty_post_none: "Ne naredi nič" clear_penalty_history: title: "Izbriši zgodovino kazni" - delete_all_posts_confirm_MF: "Izbrisali boste {POSTS, plural, one {1 prispevek} two {2 prispevka} other {# prispevkov}} in {TOPICS, plural, one {1 temo} two {2 temi} other {# tem}}. Ali ste prepričani?" silence: "Utišaj" unsilence: "Ukini utišanje uporabnika" silenced: "Utišan?" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index f25d955b860..eb1aeb4a6c8 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -1196,7 +1196,6 @@ sq: toggle_information: "më shumë mbi temën" read_more_in_category: "Dëshironi të lexoni më shumë? Shfleto temat në %{catLink} ose %{latestLink}." read_more: "Dëshironi të lexoni më shumë? %{catLink} ose %{latestLink}." - read_more_MF: "Keni { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 shkrim të palexuar } other { # shkrime të palexuara } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{dhe } false {është } other{}} 1 shkrim të ri} other { {BOTH, select, true{dhe } false {} other{}} # shkrime të reja} } akoma, ose {CATEGORY, select, true {shiko temat e tjera në kategorinë {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Shfleto kategoritë view_latest_topics: shiko temat më të fundit jump_reply_up: hidhe tek përgjigja paraardhëse @@ -1652,12 +1651,6 @@ sq: unlisted: help: "Kjo temë nuk është e listuar, pra nuk do të paraqitet nue listat e temave të faqes dhe mund të shikohet vetëm me lidhje direkte" posts: "Postime" - posts_likes_MF: | - This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, - low {with a high like to post ratio} - med {with a very high like to post ratio} - high {with an extremely high like to post ratio} - other {}} original_post: "Postimi Origjinal" views: "Shikimet" views_lowercase: diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index a7c0e5748ea..1b642b2b724 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -1052,7 +1052,6 @@ sr: toggle_information: "uključi/isključi detalje teme" read_more_in_category: "Želite da pročitate više? Pregledaj druge teme u %{catLink} ili %{latestLink}." read_more: "Želite da pročitate više? %{catLink} ili %{latestLink}." - read_more_MF: "There { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1 unread } other { are # unread } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 new topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # new topics} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Pregledaj sve kategorije view_latest_topics: pogledaj najnovije teme jump_reply_up: skoči na raniji odgovor diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index dca7ed0d087..e1261f220d9 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -2137,7 +2137,6 @@ sv: read_more_in_category: "Vill du läsa mer? Bläddra bland andra ämnen i %{catLink} eller %{latestLink}." read_more: "Vill du läsa mer? %{catLink} eller %{latestLink}." unread_indicator: "Ingen medlem har läst det senaste inlägget ännu." - read_more_MF: "Det finns { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 oläst } other { # olästa } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{och } false {} other{}} 1 nytt ämne} other { {BOTH, select, true{och } false {} other{}} # nya ämnen} } kvar, eller {CATEGORY, select, true {bläddra bland andra ämnen i {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Bläddra bland alla kategorier browse_all_tags: Bläddra bland alla taggar @@ -2863,7 +2862,6 @@ sv: notify_action: "Meddelande" official_warning: "Officiell varning" delete_spammer: "Radera skräppostare" - delete_confirm_MF: "Du håller på att radera {POSTS, plural, one {1 inlägg} other {# inlägg}} och {TOPICS, plural, one {1 ämne} other {# ämnen}} från den här användaren, ta bort användarens konto, blockera registreringar från användarens IP-adress {ip_address}, och lägga till användarens e-postadress {email} till en permanent blockeringslista. Är du säker på att den här användaren verkligen är en skräppostare?" yes_delete_spammer: "Ja, radera skräppostare" ip_address_missing: "(---)" hidden_email_address: "(dold)" @@ -2931,11 +2929,11 @@ sv: help: "Detta ämne är ett personligt meddelande" posts: "Inlägg" posts_likes_MF: | - Detta ämne har {count, plural, one {1 svar} other {# svar}} {ratio, select, - low {med ett högt förhållande mellan gillningar och inlägg} - med {med ett väldigt högt förhållande mellan gillningar och inlägg} - high {med ett extremt högt förhållande mellan gillningar och inlägg} - other {}} + Detta ämne har {count, plural, one {# svar} other {# svar}} {ratio, select, + low {med ett högt förhållande mellan gillningar/inlägg} + med {med ett mycket högt förhållande mellan gillningar/inlägg} + high {med ett extremt högt förhållande mellan gillningar/inlägg} + other {}} original_post: "Originalinlägg" views: "Visningar" views_lowercase: @@ -4314,7 +4312,7 @@ sv: clear_penalty_history: title: "Rensa straffhistorik" description: "användare med straff kan inte nå FN3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Du håller på att radera {POSTS, plural, one {1 inlägg} other {# inlägg}} och {TOPICS, plural, one {1 ämne} other {# ämnen}}. Är du säker?" + delete_all_posts_confirm_MF: "Du håller på att radera {POSTS, plural, one {# inlägg} other {# inlägg}} och {TOPICS, plural, one {# ämne} other {# ämnen}}. Är du säker?" silence: "Tysta" unsilence: "Otysta" silenced: "Tystad?" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index c63910e2fa9..4d592b76af5 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -1500,7 +1500,6 @@ sw: toggle_information: "badilisha taarifa za mada" read_more_in_category: "Unataka kusoma zaidi? Vinjari mada zingine ndani ya %{catLink} au %{latestLink}." read_more: "Unataka kusoma zaidi? %{catLink} au %{latestLink}." - read_more_MF: "Kuna { UNREAD, plural, =0 {} one { ni haijasomwa 1 } other { ni haijasomwa # } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{na } false {ni } other {}} madampya 1} other { {BOTH, select, true{na } false {ni } other{}} mada mpya #} } zilizobaki, au {CATEGORY, select, true {vinjari mada zingine ndani ya {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Vinjari kategoria zote view_latest_topics: tembelea mada mpya jump_reply_up: fikia jibu la awali @@ -1969,7 +1968,6 @@ sw: notify_action: "Ujumbe" official_warning: "Onyo Rasmi" delete_spammer: "Futa Muandishi wa Taka" - delete_confirm_MF: "Unakaribia kufuta {POSTS, plural, one {chapisho1} other {machapisho #}} na {TOPICS, plural, one {mada1} other {mada#}} kutoka kwa mtumiaji mwingine, ondoa akaunti yao, zuia usajili kutoka kwenye anwani zao za mtandao{ip_address}, na ongeza barua pepe zao {email}kwenye orodha ya waliozuliwa. Una uhakika mtumiaji huyu anatuma barua au ujumbe taka?" yes_delete_spammer: "Ndiyo, futa mtuma barua taka" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(imefichwa)" @@ -2012,12 +2010,6 @@ sw: unlisted: help: "Mada hii imeondolewa kwenye orodha. Haitaonyeshwa kwenye orodha za mada, na njia pekee ya kuifia ni kupitia kiungo chake" posts: "Machapisho" - posts_likes_MF: | - Mada hii ina {count, plural, one {jibu 1} other {majibu #}} {ratio, select, - low {yenye uwiano wa upendo zaidi kuliko chapisho} - med {yenye uwiano wa upendo mwingi kuliko chapisho} - high {yenye uwiano wa upendo mwingi sana kuliko chapisho} - other {}} original_post: "Chapisho la Kwanza" views: "Imeonwa" views_lowercase: @@ -2930,7 +2922,6 @@ sw: penalty_post_delete: "Futa taarifa" penalty_post_edit: "Hariri Taarifa" penalty_post_none: "Usifanye chochote" - delete_all_posts_confirm_MF: "Unaenda kufuta {POSTS, plural, one {chapisho 1} other {machapisho #}} na {TOPICS, plural, one {mada 1} other {mada #}}. Una uhakika?" silence: "Imenyamazishwa" unsilence: "Imeruhusiwa" silenced: "Nyamazishwa?" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 877cfe1958e..9517b02af00 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -1875,7 +1875,6 @@ tr_TR: read_more_in_category: "Daha fazlası için %{catLink} kategorisine göz atabilir ya da %{latestLink}yebilirsin." read_more: "Daha fazla okumak mı istiyorsun? %{catLink} ya da %{latestLink}." unread_indicator: "Bu konunun son mesajını henüz hiç üye okumamış." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { 1 okunmamış mesaj } other { # okunmamış mesaj } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ve} false {} other{}} 1 yeni konu} other { {BOTH, select, true{ve } false {} other{}} # yeni konu} } var. {CATEGORY, select, true {{catLink} kategorisine} false {{latestLink}} other {}} göz atabilirsin." browse_all_categories: Bütün kategorilere göz at view_latest_topics: Son konuları görüntüle jump_reply_up: Önceki cevaba geç @@ -2490,7 +2489,6 @@ tr_TR: notify_action: "Mesaj" official_warning: "Resmi uyarı" delete_spammer: "İstenmeyen e-postayı göndereni sil" - delete_confirm_MF: "Bu kullanıcının {POSTS, plural, one {1 gönderisini} other {# gönderisini}} ve {TOPICS, plural, one {1 konusunu} other {# konusunu}} silmek üzeresin, ayrıca kullanıcının hesabı kaldırılacak, giriş yaptığı {ip_address} IP adresinden giriş yapması engellenecek ve {email} e-posta adresi kalıcı yasaklı listesine eklenecek. Bu kullanıcının gerçekten bir spamcı olduğuna emin misin?" yes_delete_spammer: "Evet, İstenmeyen E-postayı Göndereni Sil" ip_address_missing: "(uygulanamaz)" hidden_email_address: "(gizli)" @@ -2557,12 +2555,6 @@ tr_TR: title: "Bu konu kişisel bir mesajdır" help: "Bu konu kişisel bir mesajdır" posts: "Gönderiler" - posts_likes_MF: | - Bu konuda {count, plural, one {1 cevap} other {# cevap}} {ratio, select, - low {ve yüksek beğeni/gönderi oranı} - med {ve çok yüksek beğeni/gönderi oranı} - high {ve aşırı yüksek beğeni/gönderi oranı} - other {}} var original_post: "Orjinal Gönderi" views: "Görüntülenenler" views_lowercase: @@ -3809,7 +3801,6 @@ tr_TR: clear_penalty_history: title: "Ceza Geçmişini Temizle" description: "ceza puanı olan kullanıcılar TL3'e ulaşamaz" - delete_all_posts_confirm_MF: "{POSTS, plural, one {1 gönderi} other {# gönderi}} ve {TOPICS, plural, one {1 konu} other {# konu}} silmek üzeresin. Emin misin?" silence: "Sustur" unsilence: "Susturma" silenced: "Susturuldu?" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index 95ff17fc7eb..c9f091e924c 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -2280,7 +2280,6 @@ uk: read_more_in_category: "Хочете почитати ще? Перегляньте інші теми в %{catLink} або %{latestLink}." read_more: "Хочете почитати ще? %{catLink} або %{latestLink}." unread_indicator: "Жоден учасник ще не прочитав останній пост цієї теми." - read_more_MF: "У вас залишилося { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 непрочитана } other { # непрочитаних } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} 1 нова тема} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} # нових тем} }, або {CATEGORY, select, true {подивіться інші теми в розділі {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Переглянути всі категорії browse_all_tags: Переглянути всі теги @@ -3031,7 +3030,6 @@ uk: notify_action: "Повідомлення" official_warning: "Офіційне попередження" delete_spammer: "Видалити спамера" - delete_confirm_MF: "Ви збираєтеся видалити {POSTS, plural, one {1 повідомлення} other {# повідомлень}} та {TOPICS, plural, one {1 тему} other {# теми}} цього користувача, а також видалити його обліковий запис, додати його IP адресу {ip_address} та його поштову адресу {email} в чорный список. Ви дійсно впевнені, що ваші помисли чисті та дії не продиктовані гнівом?" yes_delete_spammer: "Так, видалити спамера" ip_address_missing: "(не доступно)" hidden_email_address: "(приховано)" @@ -3108,12 +3106,6 @@ uk: title: "Ця тема є особистим повідомленням" help: "Ця тема є особистим повідомленням" posts: "Дописи" - posts_likes_MF: | - В цій темі {count, plural, one {1 повідомлення} other {# повідомлень}} {ratio, select, - low {з високим рейтингом симпатій} - med {з дуже високим рейтингом симпатій} - high {з надзвичайно високим рейтингом симпатій} - other {}} original_post: "Перший допис" views: "Перегляди" views_lowercase: @@ -4506,7 +4498,6 @@ uk: clear_penalty_history: title: "Очистити Історію Штрафів" description: "користувачі зі штрафами не можуть досягти TL3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Ви збираєтеся видалити {POSTS, plural, one {1 повідомлення} other {# повідомлень}} та {TOPICS, plural, one {1 тему} other {# тем}}. Ви впевнені?" silence: "Відключити" unsilence: "Підключити" silenced: "Відключений?" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 4e678996721..0bd4c04e471 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -1794,7 +1794,6 @@ ur: read_more_in_category: "مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟ %{catLink} اور %{latestLink} میں دوسرے ٹاپک دیکھیں۔" read_more: "مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟ %{catLink} یا %{latestLink}۔" unread_indicator: "کسی ممبر نے ابھی تک اِس ٹاپک کی آخری پوسٹ نہیں پڑھی ہے۔" - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { 1 غیر پڑھا } other { # غیر پڑھے } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{اور } false {} other{}} 1 نیا ٹاپک} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # نئے ٹاپکس} } باقی، یا {CATEGORY, select, true {میں دیگر ٹاپکس براؤز کریں {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: تمام زمرہ جات براؤز کریں view_latest_topics: تازہ ترین ٹاپک دیکھیے jump_reply_up: اِس سے پرانے جواب پر جائیں @@ -2387,7 +2386,6 @@ ur: notify_action: "پیغام" official_warning: "آفیشل انتباہ" delete_spammer: "سپیم کرنے والے کو حذف کریں" - delete_confirm_MF: "آپ اِس صارف سے {POSTS, plural, one {1 پوسٹ} other {# پوسٹس}} اور {TOPICS, plural, one {1 ٹاپک} other {# ٹاپکس}} حذف کرنے، اُن کا اکائونٹ ختم کرنے، ان کے آئی پی ایڈریس {ip_address} سے سائن اَپ بلاک کرنے، اور اُن کے اِیمیل ایڈریس کو {email} مستقل بلاک کی فہرست میں ڈالنے لگے ہیں۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ صارف واقعی ایک سپیمر ہے؟" yes_delete_spammer: "جی ہاں، سپیم کرنے والے کو حذف کریں" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(مخفی)" @@ -2454,12 +2452,6 @@ ur: title: "یہ ٹاپک ایک ذاتی پیغام ہے" help: "یہ ٹاپک ایک ذاتی پیغام ہے" posts: "پوسٹس" - posts_likes_MF: | - اِس ٹاپک {count, plural, one {کا 1 جواب} other {کے # جوابات ہیں}} {ratio, select, - low {لائیک پر پوسٹ کے اونچے تناسب کے ساتھ} - med {لائیک پر پوسٹ کے بہت اونچے تناسب کے ساتھ} - high {لائیک پر پوسٹ کے انتہائی اونچے تناسب کے ساتھ} - other {}} original_post: "اصل پوسٹ" views: "وِیوز" views_lowercase: @@ -3649,7 +3641,6 @@ ur: clear_penalty_history: title: "سزا ہِسٹری صاف کریں" description: "سزاوں والے صارفین TL3 تک نہیں پہنچ سکتے" - delete_all_posts_confirm_MF: "آپ {POSTS, plural, one {1 پوسٹ} other {# پوسٹس}} and {TOPICS, plural, one {1 ٹاپک} other {# ٹاپکس}} حذف کرنے والے ہیں۔ کیا آپ کو یقین ہے؟" silence: "خاموش کریں" unsilence: "خاموشی ختم کریں" silenced: "خاموش کیا ہوا؟" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 5562593cc47..e063608e687 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -382,6 +382,7 @@ vi: topic: "Chủ đề:" filtered_topic: "Bạn đã lọc đến nội dung có thể xem lại trong một chủ đề." filtered_user: "Người dùng" + filtered_reviewed_by: "Xét bởi" show_all_topics: "hiển thị toàn bộ chủ đề" deleted_post: "(bài viết đã bị xóa)" deleted_user: "(người dùng đã bị xóa)" @@ -827,6 +828,7 @@ vi: perm_denied_expl: "Bạn đã từ chối nhận thông báo, để nhận lại bạn cần thiết lập trình duyệt." disable: "Khóa Notification" enable: "Cho phép Notification" + each_browser_note: 'Lưu ý: Bạn phải thay đổi cài đặt này trên mọi trình duyệt bạn sử dụng. Tất cả thông báo sẽ bị tắt khi ở chế độ "không làm phiền", bất kể cài đặt này là gì.' consent_prompt: "Bạn có muốn thông báo trực tiếp khi mọi người trả lời bài đăng của bạn không?" dismiss: "Hủy bỏ" dismiss_notifications: "Bỏ qua tất cả" @@ -1252,6 +1254,7 @@ vi: link_redemption_stats: "Đổi thưởng" link_groups: Nhóm link_expires_at: Hết hạn + create: "Mời" copy_link: "Hiển thị liên kết" generate_link: "Tạo liên kết mời" link_generated: "Đây là liên kết mời của bạn!" @@ -1572,6 +1575,10 @@ vi: category_row: topic_count: other: "%{count} chủ đề trong danh mục này" + plus_subcategories_title: + other: "%{name} và %{count} danh mục phụ" + plus_subcategories: + other: "+ %{count} danh mục phụ" select_kit: default_header_text: Chọn... no_content: Không tìm thấy @@ -1692,6 +1699,7 @@ vi: link_dialog_title: "Chèn liên kết" link_optional_text: "tiêu đề tùy chọn" link_url_placeholder: "Dán URL hoặc nhập vào chủ đề tìm kiếm" + blockquote_title: "Blockquote" blockquote_text: "Trích dẫn" code_title: "Văn bản định dạng trước" code_text: "lùi đầu dòng bằng 4 dấu cách" @@ -1746,6 +1754,7 @@ vi: label: "Chủ đề Mới" shared_draft: label: "Bản nháp được Chia sẻ" + desc: "Nháp một chủ đề sẽ chỉ hiển thị cho người dùng được phép" toggle_topic_bump: label: "Chuyển đổi phần mở rộng chủ đề" desc: "Trả lời mà không thay đổi ngày trả lời gần nhất" @@ -2050,7 +2059,6 @@ vi: read_more_in_category: "Muốn đọc nữa? Xem qua các chủ đề khác trong %{catLink} hoặc %{latestLink}" read_more: "Muốn đọc nữa? %{catLink} hoặc %{latestLink}" unread_indicator: "Chưa có thành viên nào đọc bài cuối cùng của chủ đề này." - read_more_MF: "Có { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 chủ đề chưa đọc } other { # chủ đề chưa đọc } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{và } false {} other{}} 1 chủ đề mới} other { {BOTH, select, true{và } false {} other{}} # chủ đề mới} }, hoặc {CATEGORY, select, true {xem những chủ đề khác ở mục {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Duyệt tất cả các hạng mục browse_all_tags: Duyệt qua tất cả các thẻ @@ -2064,6 +2072,7 @@ vi: select: "Người dùng chỉ có thể đăng trong chủ đề này một lần mỗi lần:" description: "Người dùng phải đợi trước khi đăng lại chủ đề này để người khác có thời gian trả lời" save: "Bật" + enabled_until: "(Tùy chọn) Bật cho đến khi:" remove: "Tắt" hours: "Giờ:" minutes: "Phút:" @@ -2418,12 +2427,18 @@ vi: unread: "Bài viết chưa đọc" has_replies: other: "%{count} Trả lời" + has_replies_count: "%{count}" unknown_user: "(người dùng không xác định / đã xóa)" has_likes_title: other: "%{count} người thích bài viết này" has_likes_title_only_you: "bạn đã like bài viết này" has_likes_title_you: other: "bạn và %{count} người khác đã like bài viết này" + filtered_replies_hint: + other: "Xem bài đăng này và %{count} câu trả lời của nó" + filtered_replies_viewing: + other: "Xem %{count} câu trả lời cho" + in_reply_to: "Tải bài đăng gốc" errors: create: "Xin lỗi, có lỗi xảy ra khi tạo bài viết của bạn. Vui lòng thử lại." edit: "Xin lỗi, có lỗi xảy ra khi sửa bài viết của bạn. Vui lòng thử lại." @@ -2572,6 +2587,10 @@ vi: name: "Chỉnh sửa dấu trang" description: "Chỉnh sửa tên dấu trang hoặc thay đổi ngày giờ lời nhắc" filtered_replies: + viewing_posts_by: "Đang xem %{post_count} bài viết của" + viewing_subset: "Một số câu trả lời bị thu gọn" + viewing_summary: "Xem tóm tắt về chủ đề này" + post_number: "%{username}, bài số #%{post_number}" show_all: "Hiển thị tất cả" category: can: "can…" @@ -2736,7 +2755,6 @@ vi: notify_action: "Tin nhắn" official_warning: "Cảnh báo chính thức" delete_spammer: "Xóa người Spam" - delete_confirm_MF: "Bạn sắp xóa {POSTS, plural, other {# bài viết}} và {TOPICS, plural, other {# bài viết}} từ người dùng này, xóa tài khoản của họ, chặn đăng ký khỏi địa chỉ IP của họ {ip_address}và thêm địa chỉ email {email} vào danh sách chặn vĩnh viễn. Bạn có chắc người dùng này thực sự là người gửi thư rác không?" yes_delete_spammer: "Có, xóa người spam" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(ẩn)" @@ -2798,17 +2816,6 @@ vi: title: "Chủ đề này là một tin nhắn cá nhân" help: "Chủ đề này là một tin nhắn cá nhân" posts: "Bài viết" - posts_likes_MF: |2 - - Chủ đề này có {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, - - low {with a high like to post ratio} - - med {with a very high like to post ratio} - - high {with an extremely high like to post ratio} - - other {}} original_post: "Bài viết gốc" views: "Lượt xem" views_lowercase: @@ -3130,13 +3137,16 @@ vi: enabled: "Chế độ an toàn được bật, để thoát khỏi chế độ an toàn, hãy đóng cửa sổ trình duyệt này" image_removed: "(hình ảnh đã bị xóa)" do_not_disturb: + title: "Không làm phiền..." save: "Lưu lại" label: "Không làm phiền" + remaining: "còn lại %{remaining}" options: half_hour: "30 phút" one_hour: "1 tiếng" two_hours: "2 tiếng" tomorrow: "Cho tới ngày mai" + custom: "Tùy biến" admin_js: type_to_filter: "gõ để lọc..." admin: @@ -3359,6 +3369,7 @@ vi: show: Nhận thông tin về người dùng. check_emails: Liệt kê các email của người dùng. update: Cập nhật thông tin hồ sơ người dùng. + log_out: Đăng xuất tất cả anonymize: Ẩn danh tài khoản người dùng. delete: Xóa tài khoản người dùng. web_hooks: @@ -4101,7 +4112,6 @@ vi: clear_penalty_history: title: "Xóa lịch sử hình phạt" description: "người dùng bị phạt không thể đạt đến TL3" - delete_all_posts_confirm_MF: "Bạn sắp xóa {POSTS, plural, one {1 bài đăng} other {# bài đăng}} và {TOPICS, plural, one {1 chủ đề} other {# chủ đề}}. . Bạn có chắc không?" silence: "Im lặng" unsilence: "Không im lặng" silenced: "Im lặng?" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 53f585d4b5a..5f22d104664 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -2057,7 +2057,7 @@ zh_CN: read_more_in_category: "想阅读更多？浏览%{catLink}的其他主题或%{latestLink}。" read_more: "想阅读更多？%{catLink}或%{latestLink}。" unread_indicator: "还没有成员读过此主题的最新帖子。" - read_more_MF: "还有 { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 个未读主题} other { # 个未读主题 } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} 1 个新主题} other { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} # 个近期主题} }可以阅读，或者{CATEGORY, select, true {浏览{catLink}中的其他主题} false {{latestLink}} other {}}" + read_more_MF: "还有{ UNREAD, plural, =0 {} one { 1个未读主题} other {#个未读主题 }}{BOTH, select, true{和} false{} other{}}{NEW, plural, =0{} one{#1个新主题} other{#个新主题 }}, 或者{CATEGORY,select,true{浏览其它的{catLink}主题} false{{latestLink}} other{}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: 浏览所有分类 browse_all_tags: 浏览所有标签 @@ -2754,7 +2754,7 @@ zh_CN: notify_action: "私信" official_warning: "正式警告" delete_spammer: "删除垃圾发布者" - delete_confirm_MF: "你将删除该用户的{POSTS, plural, one {1个帖子} other {#个帖子}} 和 {TOPICS, plural, one {1个主题} other {#个主题}}，删除该账户，阻止其IP地址 {ip_address} 再次注册，并将其邮件地址 {email}加入黑名单。你确定该用户是垃圾广告发布者吗？" + delete_confirm_MF: "你将删除该用户的{POSTS, plural, one {1个帖子} other {#个帖子}} 和 {TOPICS, plural, one {1个主题} other {#个主题}}，并且删除该账户，阻止其IP地址 {ip_address} 再次注册，同时将其邮件地址 {email}加入永久的黑名单。你确定该用户是垃圾内容制造者吗？" yes_delete_spammer: "是的，删除垃圾内容发布者" ip_address_missing: "（N/A）" hidden_email_address: "（隐藏）" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index c59a8491405..95636cb9bd0 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -1660,7 +1660,6 @@ zh_TW: toggle_information: "切換話題詳情" read_more_in_category: "要閱讀更多貼文嗎? 瀏覽 %{catLink} 裡的話題或 %{latestLink}。" read_more: "要閱讀更多貼文嗎? 請按 %{catLink} 或 %{latestLink}。" - read_more_MF: "還有 { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 個未讀的話題} other { # 個未讀的話題 } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} 1 個新的話題} other { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} # 個最近的話題} }可以閱讀，或者{CATEGORY, select, true {瀏覽{catLink}中的其他話題} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: 瀏覽所有分類 view_latest_topics: 檢視最近的貼文 jump_reply_up: 跳到更早的回覆 @@ -2228,7 +2227,6 @@ zh_TW: notify_action: "訊息" official_warning: "正式警告" delete_spammer: "刪除垃圾貼文發送者" - delete_confirm_MF: "你將刪除該使用者的{POSTS, plural, one {1個貼文} other {#個貼文}} and {TOPICS, plural, one {1個話題} other {#個話題}}、該帳號，並阻止其IP地址 %{ip_address} 再次註冊，並將其郵件地址 %{email} 加入黑名單。你確定這使用者是廣告散佈者嗎？" yes_delete_spammer: "是的，刪除垃圾貼文發送者" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "( 隱藏) " @@ -2287,12 +2285,6 @@ zh_TW: unlisted: help: "此話題已被隱藏，不會顯示於話題列表，只能由直接連結存取。" posts: "貼文" - posts_likes_MF: | - This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, - low {with a high like to post ratio} - med {with a very high like to post ratio} - high {with an extremely high like to post ratio} - other {}} original_post: "原始貼文" views: "觀看" views_lowercase: @@ -3410,7 +3402,6 @@ zh_TW: clear_penalty_history: title: "清除違規紀錄" description: "有違規紀錄的使用者無法抵達 TL3" - delete_all_posts_confirm_MF: "你將要刪除 {POSTS, plural, one {1 個貼文} other {# 個貼文}}和 {TOPICS, plural, one {1 個話題} other {# 個話題}}。確定嗎？" silence: "靜音" unsilence: "取消靜音" silenced: "靜音？" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index c1337df9cbb..7022584ad88 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -15,6 +15,7 @@ ar: short_no_year: "%-d %B" date_only: "%-d %B %Y" long: "%-d %B %Y، %l:%M%P" + no_day: "%B %Y" date: month_names: - null @@ -38,6 +39,7 @@ ar: title: "دِسكورس" topics: "المواضيع" posts: "المشاركات" + views: "المشاهدات" loading: "يُحمّل" powered_by_html: 'تدعمه دِسكورس ، يفضّل عرضه بتفعيل جافاسكربت' sign_up: "سجّل حسابًا" @@ -48,18 +50,29 @@ ar: anonymous: "مجهول" remove_posts_deleted_by_author: "حذفها الكاتب" redirect_warning: "تعذّر تأكيد أنّ الرابط الذي حدّدته نُشر في هذا المنتدى حقًا. مع ذلك إن أردت المواصلة، فحدّد الرابط أسفله." + on_another_topic: "في موضوع آخر" + inline_oneboxer: + topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" + topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} بواسطة %{username}" themes: bad_color_scheme: "تعذّر تحديث السمة، مخطّط الألوان غير صالح" other_error: "حدث خطب ما أثناء تحديث السمة" compile_error: unrecognized_extension: "امتداد الملف غير مفهوم: %{extension}" import_error: + generic: حدث عُطل أثناء استيراد هذه السمة about_json: "عُطل أثناء الاستيراد: about.json غير موجود، أو غير صالح. أمتأكّد بأنّ هذه سمة دِسكورس حقًا؟" about_json_values: "يحتوي about.json قيم غير صالحة: %{errors}" modifier_values: "تحتوي مُعدّلات about.json قيم غير صالحة: %{errors}" git: "حدث عُطل أثناء استنساخ مستودع غِت، الوصول ممنوع أو لم يُوجد المستودع" + unpack_failed: "فشل فك ضغط الملف" file_too_big: "الملف غير المضغوط كبير جدًا." unknown_file_type: "لا يظهر بأنّ الملف الذي رفعته سمة دِسكورس صالحة." + errors: + component_no_user_selectable: "لا يمكن أن تكون مكونات السمة قابلة للتحديد من قبل المستخدم" + component_no_default: "مكونات السمة لا يمكن أن تكون السمة الافتراضية" + component_no_color_scheme: "مكونات السمة لا يمكن أن تحتوي على لوحات الألوان" + no_multilevels_components: "السمات ذات السمات الفرعية لا يمكن أن تكون موضوعات فرعية نفسها" settings_errors: invalid_yaml: "ملف YAML الذي قُدّم غير صالح." data_type_not_a_number: "ضبط النوع ”%{name}“ غير مدعوم. الأنواع المدعومة هي: الأعداد الصحيحة ”integer“ والقيم المنطقية ”bool“ والقوائم ”list“ والتعدادات ”enum“ والرفع ”upload“" @@ -726,9 +739,7 @@ ar: mute_topic: "اكتم كلّ إشعارات هذا الموضوع، %{link}" unwatch_category: "ألغِ مراقبة كلّ الموضوعات في %{category}" mailing_list_mode: "الغاء وضعية قائمة المراسلات" - all: "لا ترسل إليّ أيّ بريد من %{sitename}" different_user_description: "أنت حالياً سجلت دخولك كمستخدم مختلف عن الذي كان يُرسله له الملخص. الرجاء تسجيل الخروج ثم الدخول مرة أخرى والمحاولة مجدداً." - not_found_description: "نأسف ، لم نستطيع أن نلغي اشتراكك . من الممكن أن الرابط المرسل إليك قد انتهت مدته . " log_out: "تسجيل خروج" digest_frequency: never: "أبدا" @@ -1218,7 +1229,6 @@ ar: embed_username_required: "إسم المستخدم مطلوب لإضافة مقالة" show_create_topics_notice: "إذا كان الموقع يحتوي على أقل من 5 مواضيع عامة , إظهار إشعار مطالبة المسؤولين إنشاء بعض المواضيع." delete_drafts_older_than_n_days: "حذف المسودات مضى عليها أكثر من (ن) يوما." - prevent_anons_from_downloading_files: "امنع المستخدمين المجهولين من تحميل المرفقات. تحذير:سوف تمنع اي شخص ليس لديه صوره موقع اصول نشره كمرفقات من العمل." slug_generation_method: "اختر طريقه توليد سبيكه . 'مشفره' سوف تقوم بتوليد سلسله مئويه مشفره.'لاشي' سوف يعطل السبيكه" enable_emoji: "فعّل الإيموجي" emoji_set: "كيف تريد أن تبدو الإيموجي؟" diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml index db525a4906a..4b82b3eb19e 100644 --- a/config/locales/server.be.yml +++ b/config/locales/server.be.yml @@ -531,7 +531,6 @@ be: title: "Адмовіцца ад падпіскі" mailing_list_mode: "Выключыць рэжым спісу рассылання" different_user_description: "Вы ў цяперашні час ўвайшлі ў сістэму як іншы карыстальнік, чым той, які мы па электроннай пошце. Калі ласка, выйдзіце з сістэмы, або ўвесці ананімны рэжым і паспрабуйце ізноў." - not_found_description: "На жаль, мы не змаглі знайсці гэта адмовіцца ад падпіскі. Гэта можна спасылку ў вашай электроннай пошце скончыўся?" log_out: "выхад" submit: "захаваць налады" digest_frequency: @@ -1237,7 +1236,6 @@ be: show_create_topics_notice: "Калі сайт мае менш за 5 грамадскія тэма, паказаць апавяшчэнне з просьбай адмін стварыць некаторыя тэмы." delete_drafts_older_than_n_days: "Выдаліць чарнавікі старэй (п) дзён." bootstrap_mode_min_users: "Мінімальная колькасць карыстальнікаў, неабходных для адключэння рэжыму пачатковай загрузкі (вызначана нацыянальным 0, каб адключыць)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Забарона ананімных карыстальнікаў загрузкі укладанняў. ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: гэта дазволіць прадухіліць любыя актывы сайта без малюнкаў, размешчаных у выглядзе укладанняў ад працы." slug_generation_method: "Выбар спосабу генерацыі кулі. «Закадаваны» будзе генераваць працэнт радок кадавання. «Ніхто» не адключыць смоўж наогул." enable_emoji: "ўключыць смайлікі" enable_emoji_shortcuts: "Агульны смайлік тэкст, такія як :): р :( будзе ператвораны ў смайлікі" diff --git a/config/locales/server.bg.yml b/config/locales/server.bg.yml index be77749c15d..a972c99e203 100644 --- a/config/locales/server.bg.yml +++ b/config/locales/server.bg.yml @@ -845,7 +845,6 @@ bg: embed_post_limit: "Максимален брой публикации за вграждане." show_create_topics_notice: "Ако на сайта има по-малко от 5 теми, покажи на персонала съобщение с молба за създаване на още теми." delete_drafts_older_than_n_days: "Изтрий чернови по-стари от (n) дни." - prevent_anons_from_downloading_files: "Предотврати свалянето на приложения от анонимни потребители. ВНИМАНИЕ: това ще попречи на работата на всички авоари ,които са публикувани на сайта като приложения без изображения. " slug_generation_method: "Изберете метод за генериране на URL. 'кодирано' ще използва букви URL, кодирани с проценти. 'не' ще откаже генерацията като цяло." enable_emoji: "Разреши емотикони" emoji_set: "Как бихте искали да е вашата емотикона?" diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml index a35e5f92c6e..f379abb714a 100644 --- a/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -710,7 +710,6 @@ bs_BA: embed_truncate: "Truncate the embedded posts." embed_post_limit: "Maximum number of posts to embed." show_create_topics_notice: "If the site has fewer than 5 public topics, show a notice asking admins to create some topics." - prevent_anons_from_downloading_files: "Prevent anonymous users from downloading files. WARNING: this will prevent any site assets posted as attachments from working." enable_emoji: "Omogući smajlije" default_other_skip_new_user_tips: "Preskoči savjete i upute za novoregistrirane korisnike." errors: diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index 042f78ddbe8..07945f088d3 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -824,9 +824,7 @@ ca: mute_topic: "Silencia totes les notificacions per a aquest tema, %{link}" unwatch_category: "Deixa de vigilar tots els temes en %{category}" mailing_list_mode: "Apaga el mode de llista de correu" - all: "No m'enviïs cap correu de %{sitename}" different_user_description: "Actualment heu iniciat la sessió amb una identitat diferent d'aquella a la qual hem enviat un correu. Tanqueu la sessió o entreu anònimament, i torneu a provar-ho." - not_found_description: "No hem pogut trobar aquesta cancel·lació de subscripció. És possible que hagi caducat l'enllaç en el vostre correu?" log_out: "Tanca la sessió" submit: "Desa les preferències" digest_frequency: @@ -1691,7 +1689,6 @@ ca: show_create_topics_notice: "Si el lloc web té menys de 5 temes públics, mostra un avís demanant als administradors que en creï uns quants. " delete_drafts_older_than_n_days: "Suprimeix esborranys amb més de (n) dies." bootstrap_mode_min_users: "Nombre mínim d'usuaris necessaris per a desactivar el mode d'arrencada (deixeu-ho a 0 per a desactivar-lo)." - prevent_anons_from_downloading_files: "Impedeix que els usuaris anònims puguin descarregar fitxers adjunts. ATENCIÓ: Això impedirà que funcioni cap fitxer que no sigui una imatge publicat com a adjunt." slug_generation_method: "Trieu un mètode de generació de slugs (adreces amigables). 'encoded' generarà una cadena amb codificacions %. 'none' anul·larà totalment l'adreça amigable." enable_emoji: "Activa emojis" enable_emoji_shortcuts: "El text típic d'emojis com ara :): p :( serà convertit en emojis." diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 351570dc4b1..11a912fb401 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -642,9 +642,7 @@ da: mute_topic: "Nulstil alle notifikationer for dette emne/indlæg, %{link}" unwatch_category: "Følg ikke længere disse emner i %{category}" mailing_list_mode: "Sluk mailing list modus" - all: "Send ikke email fra %{sitename} til mig" different_user_description: "Du er i øjeblikket logget ind som en anden bruger, end den vi har emailet. Venligst log ud, eller gå i anonym modus, og prøv igen" - not_found_description: "Beklager, men vi kunne ikke finde denne afmeldelse. Er det muligt at linket i emailen er udløbet?" log_out: "Log ud" digest_frequency: never: "aldrig" diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index c95e37f5e9c..484d50419ae 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -935,9 +935,7 @@ de: mute_topic: "Alle Benachrichtigungen für dieses Thema stummschalten, %{link}" unwatch_category: "Themen in %{category} nicht mehr beobachten" mailing_list_mode: "Mailinglisten-Modus ausschalten" - all: "Sende mir keine E-Mail mehr von %{sitename}" different_user_description: "Du bist gerade als ein anderer Benutzer angemeldet als der, an den die Zusammenfassung gesendet wurde. Bitte melde dich ab oder beginne den anonymen Modus und versuche es erneut." - not_found_description: "Entschuldige, wir konnten dein Abo nicht abbestellen. Kann es sein, dass der Link aus deiner E-Mail abgelaufen ist?" log_out: "Abmelden" submit: "Präferenzen speichern" digest_frequency: @@ -1913,7 +1911,6 @@ de: show_create_topics_notice: "Administratoren eine Warnmeldung anzeigen, wenn im Forum weniger als 5 öffentlich sichtbare Themen existieren." delete_drafts_older_than_n_days: "Lösche Entwürfe, die mehr als (n) Tage alt sind." bootstrap_mode_min_users: "Erforderliche Benutzeranzahl, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren (0 = ausgeschaltet)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Nichtangemeldeten Benutzern das Herunterladen von Anhängen verbieten. WARNUNG: dies verhindert auch das Herunterladen jeglicher Ressourcen für Website-Anpassungen, die als Anhänge gespeichert wurden." secure_media: 'Beschränkt den Zugriff auf ALLE Uploads (Bilder, Videos, Audio, Text, PDFs, Zips und andere). Wenn „Login erforderlich“ aktiviert ist, können nur angemeldete Benutzer auf Uploads zugreifen. Andernfalls ist der Zugriff nur für Medienhochladungen in privaten Nachrichten und privaten Kategorien beschränkt. WARNUNG: Diese Einstellung ist komplex und erfordert ein tiefes administratives Verständnis. Siehe das Secure Media Thema auf Meta für Details.' secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Ermöglicht das Einbetten sicherer Bilder, die normalerweise in E-Mails geschwärzt werden würden, wenn ihre Größe kleiner ist als die Einstellung 'Secure Media max E-Mail eingebettete Bildgröße kb'." secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "Der Größengrenzwert für sichere Bilder, die in E-Mails eingebettet werden, wenn die Einstellung \"Sichere Medien ermöglichen das Einbetten in E-Mails\" aktiviert ist. Ohne diese Einstellung hat diese Einstellung keine Auswirkung." diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml index 54af836ed4d..d4e0e164387 100644 --- a/config/locales/server.el.yml +++ b/config/locales/server.el.yml @@ -660,9 +660,7 @@ el: mute_topic: "Σίγαση όλων των ειδοποιήσεων για αυτό το νήμα, %{link}" unwatch_category: "Διακοπή επιτήρησης όλων των νημάτων της κατηγορίας %{category}" mailing_list_mode: "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία της ταχυδρομικής λίστας" - all: "Μη μου στέλνετε mail από την %{sitename}" different_user_description: "Έχετε συνδεθεί ως διαφορετικός χρήστης από αυτόν που επικοινωνήσαμε μέσω email. Παρακαλούμε αποσυνδεθείτε ή χρησιμοποιήστε την ανώνυμη λειτουργία και δοκιμάστε ξανά." - not_found_description: "Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να βρούμε την συγκεκριμένη απεγγραφή. Είναι πιθανό ο σύνδεσμος στο email σας να έληξε; " log_out: "Αποσύνδεση" digest_frequency: never: "ποτέ" @@ -1233,7 +1231,6 @@ el: show_create_topics_notice: "Εάν η ιστοσελίδα έχει λιγότερα από 5 δημόσια νήματα, κάνε μια παρατήρηση ζητώντας από τον διαχειριστή να δημιουργήσει μερικά νήματα." delete_drafts_older_than_n_days: "Διαγραφή προχείρων παλαιότερα απο (ν) ημερων " bootstrap_mode_min_users: "Μέγιστος αριθμός χρηστών που απαιτούνται για την απενεργοποίηση της κατάστασης bootstrap (0 για απενεργοποίηση)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Αποτρέψτε ανώνυμους χρήστες από το να κατεβάζουν συνημμένα. ΠΡΟΣΟΧΗ: αυτό θα αποτρέψει οποιαδήποτε στοιχεία του ιστοτόπου που δεν είναι εικόνες και δημοσιεύονται ως συνημμένα από το να λειτουργούν." slug_generation_method: "Επιλέξτε μια μέθοδο παραγωγής slug. «Κωδικοποιημένη» θα δημιουργήσει μια συμβολοσειρά για ποσοστιαία κωδικοποίηση. «Κανένα» θα απενεργοποιήσει τα slug." enable_emoji: "Ενεργοποίηση emoji" emoji_set: "Πως θα ήθελες το emoji σου;" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 1cbb65c5d4a..3163a1060b7 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -931,9 +931,7 @@ es: mute_topic: "Silenciar todas las notificaciones de este tema, %{link}" unwatch_category: "Dejar de vigilar todos los temas de %{category}" mailing_list_mode: "Desactivar el modo lista de correo" - all: "No enviarme ningún correo electrónico desde %{sitename}" different_user_description: "Actualmente has iniciado sesión con un usuario diferente al que te hemos enviado el correo electrónico. Por favor, cierra sesión o entra en modo anónimo antes de intentarlo de nuevo." - not_found_description: "Lo sentimos, no pudimos encontrar esta cancelación de suscripción. ¿Es posible que el enlace de tu correo electrónico haya caducado?" log_out: "Cerrar sesión" submit: "Guardar preferencias" digest_frequency: @@ -1883,7 +1881,6 @@ es: show_create_topics_notice: "Si el sitio tiene menos de 5 temas abiertos al público, mostrar un aviso pidiendo a los administradores crear más temas." delete_drafts_older_than_n_days: "Eliminar borradores de más de (n) días de antigüedad." bootstrap_mode_min_users: "Número mínimo de usuarios requerido para desactivar el modo bootstrap (establece en 0 para desactivar esta opción)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que los usuarios anónimos descarguen archivos. ADVERTENCIA: Esto impedirá que funcione cualquier recurso del sitio publicado como adjunto que no sea una imagen." secure_media: 'Limita el acceso a los medios subidos (imágenes, video, audio). Si está habilitado «inicio de sesión requerido», solo los usuarios que hayan iniciado sesión pueden acceder a los medios subidos. En caso contrario, se limitará el acceso únicamente a los medios subidos en mensajes privados. ADVERTENCIA: se deben habilitar las subidas S3 antes de poder habilitar esta configuración. Ver the secure media topic on Meta para más detalles.' secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Permite incrustar imágenes seguras que normalmente serían quitadas de los correos electrónicos si su tamaño es menor que la configuración de 'secure media max email embed image size kb'." slug_generation_method: "Elegir un método de generación de slug. «encoded» generará cadenas con código porcentual. «none» deshabilitará completamente el slug." diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index edf89051a8c..afd9953aeaa 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -616,9 +616,7 @@ fa_IR: mute_topic: "نادیده گرفتن تمام اطلاعیه‌های این موضوع، %{link}" unwatch_category: "موضوعات دسته‌بندی %{category} را مشاهده نکنید" mailing_list_mode: "غیرفعال سازی حالت فهرست ایمیل" - all: "برای من ایمیلی از %{sitename} اسال نکن" different_user_description: "در حال حاضر با نام کاربری متفاوتی با آن که برایتان ایمیل شده است وارد شده‌اید. لطفا خارج شوید یا در حالت ناشناس وارد شده و دوباره تلاش کنید." - not_found_description: "با عرض پوزش، نمی‌توانیم لغو اشتراک را پیدا کنیم. ممکن است لینک موجود در ایمیل شما باطل شده باشد." log_out: "خروج" digest_frequency: never: "هیچوقت" @@ -1182,7 +1180,6 @@ fa_IR: show_create_topics_notice: "اگر سایت کمتر از 5 موضوع عمومی دارد٬ مدیران اطلاع بده تا موضوعات بیشتری بسازند." delete_drafts_older_than_n_days: "پیش‌نویس‌های قدیمی‌تر از (n) روز را حذف کن" bootstrap_mode_min_users: "حداقل تعداد کاربرانی که نیاز است تا حالت خود‌راه‌انداز غیر‌فعال شود (0 برای غیر‌فعال)" - prevent_anons_from_downloading_files: "جلوگیری از دانلود کردن فایل پیوست توسط افراد ناشناس. اخطار: این گزینه از هر سایت بدون عکسی جلوگیری می کند. " slug_generation_method: "یک روش ایجاد نام یکتا انتخاب کنید. 'encoded' رشته‌ای شامل درصد ایجاد می‌کند. 'none' اسم یکتا را به صورت کلی غیر‌فعال می‌نماید." enable_emoji: "فعالسازی شکلک" emoji_set: "می‌خواهید شکلک شما چطور باشد؟" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index baac63f3349..4a2f1f8e01a 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -859,9 +859,7 @@ fi: mute_topic: "Vaimenna ilmoitukset tästä ketjusta, %{link}" unwatch_category: "Lopeta kaikkien alueen %{category} ketjujen tarkkailu" mailing_list_mode: "Poistu postituslistatilasta" - all: "Älä lähetä minulle sähköpostia sivustolta %{sitename}" different_user_description: "Olet kirjautunut sisään eri käyttäjänä kuin jolle sähköposti lähetettiin. Kirjaudu ulos tai siirry anonyymitilaan ja yritä sitten uudelleen." - not_found_description: "Pahoittelut, tätä tilauksen perumista ei löytynyt. Kenties sinulle lähetetty linkki on vanhentunut?" log_out: "Kirjaudu ulos" submit: "Tallenna asetukset" digest_frequency: @@ -1724,7 +1722,6 @@ fi: show_create_topics_notice: "Jos palstalla on vähemmän kuin 5 julkista ketjua, kehota ylläpitäjiä aloittamaan ketjuja." delete_drafts_older_than_n_days: "Poista yli (n) päivää vanhat luonnokset." bootstrap_mode_min_users: "Vähimmäismäärä käyttäjiä, joka vaaditaan aloitustilan poistamiseen (aseta 0 poistaaksesi käytöstä)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Estä kirjautumattomia käyttäjiä lataamasta liitetiedostoja. VAROITUS: tämä estää viestin liitettyjen muiden tiedostojen, kuin kuvien käyttämisen sivustolla." slug_generation_method: "Valitse polkulyhenteen luomisen metodi. 'encoded' käyttää prosenttikoodausta, 'none' poistaa polkulyhenteet käytöstä." enable_emoji: "Ota emoji käyttöön" enable_emoji_shortcuts: "Yleiset tekstiemojit kuten :) :p :( muunnetaan emojeiksi" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index de7433e1e92..7ba5d155fd6 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -155,8 +155,8 @@ fr: not_an_integer: doit être un entier odd: doit être impair record_invalid: ! "Validation échouée : %{errors}" - max_emojis: "limité à %{max_emojis_count} emojis" - emojis_disabled: "emoji indisponibles" + max_emojis: "ne peut pas contenir plus de %{max_emojis_count} émojis" + emojis_disabled: "ne peut pas contenir des émojis" ip_address_already_screened: "est déjà inclus dans une règle existante" restrict_dependent_destroy: one: "Impossible de supprimer l'enregistrement car certains %{record} existent et en dépendent" @@ -403,8 +403,8 @@ fr: other: "Les utilisateurs suivants sont déjà membres de ce groupe : %{username}" invalid_domain: "« %{domain} » n'est pas un domaine valide." invalid_incoming_email: "« %{email} » n'est pas une adresse courriel valide." - email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisé par le groupe « %{group_name} »." - email_already_used_in_category: "« %{email} » est déjà utilisé par la catégorie « %{category_name} »." + email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisée par le groupe « %{group_name} »." + email_already_used_in_category: "« %{email} » est déjà utilisée par la catégorie « %{category_name} »." cant_allow_membership_requests: "Vous ne pouvez pas autoriser les requêtes d'adhésion pour un groupe sans propriétaires." already_requested_membership: "Vous avez déjà demandé à adhérer à ce groupe." adding_too_many_users: "Un maximum de %{limit} utilisateurs peuvent être ajoutés à la fois" @@ -555,7 +555,7 @@ fr: custom_emoji: attributes: name: - taken: est déjà utilisé par un autre emoji + taken: est déjà utilisé par un autre émoji topic_timer: attributes: execute_at: @@ -626,8 +626,8 @@ fr: self_parent: "Le parent d'une sous-catégorie ne peut pas être elle-même" depth: "Vous ne pouvez pas imbriquer une sous-catégorie sous une autre" invalid_email_in: "« %{email} » n'est pas une adresse courriel valide." - email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisé par le groupe « %{group_name} »." - email_already_used_in_category: "« %{email} » est déjà utilisé par la catégorie « %{category_name} »." + email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisée par le groupe « %{group_name} »." + email_already_used_in_category: "« %{email} » est déjà utilisée par la catégorie « %{category_name} »." description_incomplete: "Le message de description de la catégorie doit contenir au moins un paragraphe." permission_conflict: "Tout groupe autorisé à accéder à une sous-catégorie doit également avoir accès à la catégorie parente. Les groupes suivants ont accès à une des sous-catégories, mais n'ont pas accès à la catégorie parente : %{group_names}." disallowed_topic_tags: "Ce sujet contient des étiquettes qui ne sont pas autorisées dans cette catégorie : %{tags}" @@ -831,7 +831,7 @@ fr: activated: "Désolé, ce compte a déjà été activé." admin_confirm: title: "Confirmer le compte administrateur" - description: "Êtes-vous sûr de vouloir %{target_username} (%{target_email}) comme administrateur ?" + description: "Êtes-vous sûr de vouloir que %{target_username} (%{target_email}) soit un administrateur ?" grant: "Accorder l'accès administrateur" complete: "%{target_username} est maintenant un administrateur." back_to: "Retourner à %{title}" @@ -855,8 +855,8 @@ fr: short_description: 'Une transgression de notre charte communautaire' notify_user: title: "Envoyer un message à @%{username}" - description: "J'aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de leur message." - short_description: "J'aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de leur message." + description: "J'aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de son message." + short_description: "J'aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de son message." email_title: 'Votre message sur « %{title} »' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: @@ -954,9 +954,7 @@ fr: mute_topic: "Ignorer toutes les notifications pour ce sujet, %{link}" unwatch_category: "Arrêter de surveiller les sujets dans %{category}" mailing_list_mode: "Désactiver la liste de diffusion" - all: "Ne pas m'envoyer de courriel de %{sitename}" different_user_description: "Vous êtes actuellement connecté avec un utilisateur différent de celui à qui le courriel est adressé. Veuillez vous déconnecter, ou utiliser le mode anonyme, et essayer à nouveau." - not_found_description: "Désolé, nous ne pouvons pas vous désabonner. Il est possible que le lien de votre courriel soit expiré." log_out: "Déconnexion" submit: "Sauvegarder les préférences" digest_frequency: @@ -1299,7 +1297,7 @@ fr: device: Appareil os: Système d'exploitation login_time: Heure de connexion - description: "Détails de nouveaux identifiants qui ont des différences suspectes avec les précédents." + description: "Détails des nouvelles connexions qui diffèrent de manière suspecte avec les connexions précédentes." staff_logins: title: "Connexions des administrateurs" labels: @@ -1329,8 +1327,12 @@ fr: queue_size_warning: "Il y a %{queue_size} tâches dans la file d'attente, ce qui est assez élevé. Cela peut indiquer un problème avec les processus Sidekiq ou qu'ils ne sont pas assez nombreux pour traiter efficacement les tâches." memory_warning: "Votre serveur dispose de moins de 1 Go de mémoire vive. Au moins 1 Go de RAM est recommandé." google_oauth2_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification via Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), mais les valeurs de l''identifiant client et le secret client ne sont pas renseignés. Allez dans les paramètres du site et configurez ces valeurs. Voir le guide pour en savoir plus.' + facebook_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Facebook (enable_facebook_logins), mais les paramètres facebook_app_id et facebook_app_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.' + twitter_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Twitter (enable_twitter_logins), mais les paramètres key et secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.' + github_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par GitHub (enable_github_logins), mais les paramètres github_client_id et github_client_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.' s3_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus.' s3_backup_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus.' + s3_cdn_warning: 'Le serveur est configuré pour télécharger des fichiers vers S3, mais aucun CDN S3 n''est configuré. Cela peut entraîner des coûts S3 élevés et des performances du site moindres. Voir «Using Object Storage for Uploads» pour en savoir plus.' image_magick_warning: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou téléchargez directement la dernière version.' failing_emails_warning: 'Il y a %{num_failed_jobs} tâches d''envois de courriel en erreur. Vérifiez votre fichier app.yml et assurez-vous de la conformité des paramètres du serveur de courriel. Voir aussi les processus en échec dans Sidekiq.' subfolder_ends_in_slash: "Votre configuration de sous-répertoire est erronée ; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termine avec une barre oblique ." @@ -1346,7 +1348,7 @@ fr: force_https_warning: "Votre site web utiliser le SSL. Mais `force_https` n'est pas encore activé dans les paramètres du site." out_of_date_themes: "Des mises à jour sont disponibles pour les thèmes suivants :" unreachable_themes: "Nous n'avons pas pu vérifier les mises à jour pour les thèmes suivants :" - watched_word_regexp_error: "L'expression régulière pour les mots surveillés %{action} n'est pas valide. Vérifiez vos paramètres de mots surveillés ou désactivez le paramètre de site 'watched words regular expressions'" + watched_word_regexp_error: "L'expression régulière pour les mots surveillés %{action} n'est pas valide. Vérifiez vos paramètres de mots surveillés ou désactivez le paramètre de site 'watched words regular expressions'." site_settings: display_local_time_in_user_card: "Afficher le temps local selon le fuseau horaire de l'utilisateur quand sa carte est ouverte." censored_words: "Mots qui seront automatiquement remplacés par ■■■■" @@ -1365,7 +1367,7 @@ fr: min_topic_title_length: "Longueur minimale autorisée des titres de sujet en nombre de caractères" max_topic_title_length: "Longueur maximale autorisée des titres de sujet en nombre de caractères" min_personal_message_title_length: "Longueur minimale pour un titre de message en nombre de caractères" - max_emojis_in_title: "Nombre maximum d'emojis permis dans le titre d'un sujet" + max_emojis_in_title: "Nombre maximum d'émojis permis dans le titre d'un sujet" min_search_term_length: "Longueur minimale en caractères du terme à rechercher" search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Forcer la recherche à segmenter les textes chinois, japonais et coréens même sur des sites n'utilisant pas ces langues par défaut." search_prefer_recent_posts: "Si la recherche dans votre forum est lente, cette option tente l'indexation des messages les plus récents en premier" @@ -1414,6 +1416,7 @@ fr: post_onebox_maxlength: "Longueur maximale en caractères d'un message Discourse intégré comme Onebox." blocked_onebox_domains: "Une liste de domaines que ne seront jamais transformés en Onebox." allowed_inline_onebox_domains: "Une liste de domaines qui seront transformés en Onebox s'ils ont été insérés sans titre" + enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer le paramètre inline_onebox_domain_allowlist et permettre des Onebox en ligne pour tous les domaines." force_custom_user_agent_hosts: "Domaines pour lesquels utiliser un agent utilisateur personnalisé pour les requêtes de Onebox. (Cela est utile pour les domaines limitant les accès par agent utilisateur.)" max_oneboxes_per_post: "Nombre maximum de Onebox dans un message." facebook_app_access_token: "Un jeton généré à partir de votre identifiant d'application Facebook et de votre secret. Utilisé pour générer des Onebox Instagram." @@ -1421,6 +1424,9 @@ fr: logo_small: "La petite image logo affichée en haut à gauche du site quand la page est défilée vers le bas. Utilisez une image carrée de 120 x 120. Si vous laissez ce champ vide, une icône de maison sera affichée." digest_logo: "L'image alternative de votre logo utilisée en haut du résumé par courriel de votre site. Utilisez une image rectangulaire et suffisamment large. N'utilisez pas une image SVG. Si vous laissez ce champ vide, l'image du paramètre `logo` sera utilisée." mobile_logo: "L'image de votre logo utilisée sur la version mobile de votre site. Utilisez une image rectangulaire avec une hauteur de 120 et une largeur de plus que 360. Si vous laissez ce champ vide, l'image du paramètre `logo` sera utilisée." + logo_dark: "Alternative au paramètre 'logo' pour le mode sombre." + logo_small_dark: "Alternative au paramètre 'logo small' pour le mode sombre." + mobile_logo_dark: "Alternative au paramètre 'mobile logo' pour le mode sombre." large_icon: "Image utilisée comme base pour d'autres icônes de métadonnées. Elle devrait idéalement être plus grande que 512 x 512. Si vous laissez ce champ vide, logo_small sera utilisé." manifest_icon: "Image utilisée comme logo / image de démarrage sur Android. Elle sera automatiquement redimensionnée en 512 × 512. Si vous laissez ce champ vide, large_icon sera utilisée." favicon: "Un favicon pour votre site, voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon . Pour fonctionner correctement sur un CDN, il doit être au format PNG. Il sera redimensionné en 32x32. Si vous laissez ce champ vide, large_icon sera utilisée." @@ -1715,6 +1721,7 @@ fr: desktop_category_page_style: "Style visuel de la page /categories." category_colors: "Une liste de couleurs en valeur hexadécimale autorisées pour les catégories." category_style: "Style visuel pour les badges de catégorie." + default_dark_mode_color_scheme_id: "Le jeu de couleurs utilisé en mode sombre." max_image_size_kb: "La taille maximale des images envoyées en Ko. La valeur doit aussi être configurée dans Nginx (client_max_body_size), Apache ou le proxy. Les images plus grandes que cette taille et plus petites que client_max_body_size seront redimensionnées à l'envoi." max_attachment_size_kb: "La taille maximale des fichiers envoyés en Ko. La valeur doit aussi être configurée dans Nginx (client_max_body_size), Apache ou le proxy." authorized_extensions: "Une liste d'extensions de fichier autorisées pour les envois sur le serveur (mettre « * » pour autoriser tous les types)" @@ -1917,14 +1924,13 @@ fr: show_create_topics_notice: "Si le site contient moins de 5 sujets publics, afficher un message pour demander aux administrateurs de créer d'autres sujets." delete_drafts_older_than_n_days: "Supprimer les brouillons plus vieux que (n) jours." bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimum d'utilisateurs nécessaire pour désactiver le mode spécial de lancement (mettre à 0 pour désactiver)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Empêcher le téléchargement de pièces jointes par les visiteurs. ATTENTION : cela empêchera de fonctionner les ressources envoyées en pièce jointe qui ne sont pas des images." secure_media: 'Limite l''accès à TOUS les fichiers envoyés (image, vidéo, audio, texte, PDF, ZIP, etc.). Si le paramètre « login required » est activé, seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder aux fichiers envoyés. Sinon, l''accès sera limité uniquement pour les médias des messages et catégories privés. ATTENTION : ce paramètre est complexe et nécessite des connaissances d''administration approfondies. Voir ce sujet sur les médias sécurisés pour plus d''informations.' slug_generation_method: "Choisissez une méthode de génération d'identifiant. « encoded » générera des chaînes de caractères encodées avec des pourcentages. « none » désactivera complètement les identifiants." - enable_emoji: "Activer les emojis" - enable_emoji_shortcuts: "Les textes de smiley courants :) :p :( seront convertis en emojis" - emoji_set: "Comment aimeriez-vous vos emoji ?" - emoji_autocomplete_min_chars: "Nombre minimum de caractères nécessaires pour invoquer la fenêtre contextuelle d'emoji" - enable_inline_emoji_translation: "Active la traduction d'emojis en ligne (non précédés par une espace ou une ponctuation)" + enable_emoji: "Activer les émojis" + enable_emoji_shortcuts: "Les textes de smiley courants :) :p :( seront convertis en émojis" + emoji_set: "Comment aimeriez-vous votre émoji ?" + emoji_autocomplete_min_chars: "Nombre minimum de caractères nécessaires pour activer la fenêtre contextuelle d'émojis" + enable_inline_emoji_translation: "Active la traduction d'émojis en ligne (non précédés par une espace ou une ponctuation)" approve_post_count: "Le nombre de messages d'un utilisateur nouveau ou basique devant être approuvés" approve_unless_trust_level: "Les messages des utilisateurs qui n'ont pas atteint ce niveau de confiance doivent être approuvés" approve_new_topics_unless_trust_level: "Les nouveaux sujets des utilisateurs en dessous de ce niveau de confiance doivent être approuvés" @@ -1932,6 +1938,7 @@ fr: notify_about_queued_posts_after: "Si des messages sont en attente de modération depuis ce nombre d'heures, envoyer un courriel à tous les modérateurs. Désactiver ces courriels en indiquant 0." auto_close_messages_post_count: "Nombre maximum de messages dans un message privé avant qu'il ne soit automatiquement fermé (0 pour désactiver)" auto_close_topics_post_count: "Nombre maximum de messages dans un sujet avant qu'il ne soit automatiquement fermé (0 pour désactiver)" + auto_close_topics_create_linked_topic: "Créer un nouveau sujet lié lorsqu'un sujet est fermé automatiquement par l'activation du paramètre 'auto close topics post count'" code_formatting_style: "Le bouton Code de l'éditeur utilisera ce style de mise en forme par défaut" max_allowed_message_recipients: "Nombre maximum de destinataires autorisés dans un message." watched_words_regular_expressions: "Les mots surveillés sont des expressions régulières." @@ -1967,6 +1974,7 @@ fr: default_categories_tracking: "Liste de catégories suivies par défaut." default_categories_muted: "Liste de catégories mises sous silence par défaut." default_categories_watching_first_post: "Liste des catégories dont le premier message de chaque nouveau sujet sera surveillé par défaut." + default_categories_regular: "Liste des catégories qui ne sont pas mises sous silence par défaut. Utile lorsque le paramètre `mute_all_categories_by_default` est activé." mute_all_categories_by_default: "Définir le niveau des notifications de toutes les catégories à silencieux. Cela demande aux utilisateurs de sélectionner explicitement les catégories qui peuvent apparaître sur leurs pages « Récents » et « Catégories ». Si vous souhaitez revoir les valeurs par défaut pour les utilisateurs anonymes, veuillez renseigner les paramètres « default_categories_ »." default_tags_watching: "Liste des étiquettes qui sont surveillées par défaut." default_tags_tracking: "Liste des étiquettes qui sont suivies par défaut." @@ -4086,10 +4094,10 @@ fr: long_description: | Ce badge est accordé quand vous avez reçu 500 J'aime et en avez donné 1000 ou plus en retour. Whaou ! Vous êtes un modèle de générosité et d'amour mutuel :two_hearts:. first_emoji: - name: Premier Emoji - description: A utilisé un emoji dans un message + name: Premier émoji + description: A utilisé un émoji dans un message long_description: | - Ce badge est accordé la première fois que vous ajoutez un emoji à votre message :thumbsup:. Les emojis vous permettent de transmettre de l'émotion dans vos messages, du bonheur :smiley: à la tristesse :anguished: en passant par la colère :angry: et tout le reste :sunglasses:. Il suffit de taper : (deux-points) ou d'appuyer sur le bouton de la barre d'outils Emoji dans l'éditeur et de choisir parmi des centaines de choix :ok_hand: + Ce badge est accordé la première fois que vous ajoutez un émoji à votre message :thumbsup:. Les émojis vous permettent de transmettre de l'émotion dans vos messages, du bonheur :smiley: à la tristesse :anguished: en passant par la colère :angry: et tout le reste :sunglasses:. Il suffit de taper : (deux-points) ou d'appuyer sur le bouton de la barre d'outils Émoji dans l'éditeur et de choisir parmi des centaines de choix :ok_hand: first_mention: name: Première mention description: A mentionné un utilisateur dans un message @@ -4224,7 +4232,7 @@ fr: label: "Privé" description: "Seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder à cette communauté" privacy_options: - description: "Comment est-ce que les nouveaux utilisateurs s'inscrivent pour un compte ?" + description: "Comment les nouveaux utilisateurs peuvent-ils créer un compte ?" choices: open: label: "Les utilisateurs peuvent s'inscrire eux-mêmes." @@ -4238,7 +4246,7 @@ fr: contact_email: label: "Courriel" placeholder: "nom@exemple.com" - description: "Adresse courriel de la personne ou groupe responsable de cette communauté. Elle est utilisée pour des notifications critiques comme des signalements non réglés, des mises à jour de sécurité et sur la page À propos pour des contacts urgents." + description: "Adresse courriel de la personne ou groupe responsable de cette communauté. Elle est utilisée pour des notifications critiques comme des signalements non traités, des mises à jour de sécurité et sur la page À propos pour des contacts urgents." contact_url: label: "Page web" placeholder: "https://www.exemple.com/contacter-nous" @@ -4284,10 +4292,10 @@ fr: fields: favicon: label: "Icône du navigateur" - description: "L'image d'icône utilisée pour représenter votre site dans les navigateurs Web présente bien dans les petites tailles. Les extensions d’image recommandées sont PNG ou JPG. Nous utiliserons le logo carré par défaut." + description: "L'image d'icône utilisée pour représenter votre site dans les navigateurs Web et qui s'affiche correctement en petites tailles. Les extensions d’image recommandées sont PNG ou JPG. Nous utiliserons le logo carré par défaut." large_icon: label: "Grande icône" - description: "Icône d’image utilisée pour représenter votre site sur des appareils modernes, de bonne qualité pour les grandes tailles. Idéalement plus grand que 512 × 512. Nous utiliserons le logo carré par défaut." + description: "Icône d’image utilisée pour représenter votre site sur des appareils modernes et qui s'affiche correctement en grandes tailles. Idéalement plus grand que 512 × 512. Nous utiliserons le logo carré par défaut." homepage: description: "Nous recommandons d'afficher les sujets récents sur votre page d'accueil mais vous pouvez choisir d'y afficher les catégories (groupes de sujets) si vous préférez." title: "Page d'accueil" @@ -4309,8 +4317,8 @@ fr: categories_boxes_with_topics: label: "Boîtes catégorie avec sujets" emoji: - title: "Emoji" - description: "Quel style d'emoji préférez-vous pour votre communauté ? Vous pouvez ajouter des emojis supplémentaires dans Administration, Personnaliser, Emoji." + title: "Émoji" + description: "Quel style d'émoji préférez-vous pour votre communauté ? Vous pouvez ajouter des émojis supplémentaires dans Administration, Personnaliser, Émoji." invites: title: "Inviter des responsables" description: "Vous avez presque terminé ! Invitons quelques personnes pour commencer des discussions avec des sujets et réponses intéressantes pour lancer votre communauté." @@ -4364,7 +4372,7 @@ fr: post_count: "Les premiers messages de chaque utilisateur doivent être approuvés par un responsable. Voir `approve_post_count`." trust_level: "Les réponses d'utilisateurs dont le niveau de confiance est bas doivent être approuvées par un responsable. Voir `approve_unless_trust_level`." new_topics_unless_trust_level: "Les sujets d'utilisateurs dont le niveau de confiance est bas doivent être approuvées par un responsable. Voir `approve_new_topics_unless_trust_level`." - fast_typer: "Un nouvel utilisateur a tapé son premier message avec une rapidité suspecte, un comportement suspect de bot ou de spammeur. Voir `min_first_post_typing_time`." + fast_typer: "Le nouvel utilisateur a écrit son premier message avec une rapidité suspecte, un comportement typique des robots et spammeurs. Voir `min_first_post_typing_time`." auto_silence_regexp: "Nouvel utilisateur dont le premier message correspond au paramètre `auto_silence_first_post_regex`." watched_word: "Ce message comprenait un mot surveillé. Voir votre liste de mots surveillés ." staged: "Les nouveaux sujets et messages des utilisateurs distants doivent être approuvés par un responsable. Voir `approve_unless_staged`." diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml index fb109ffc40c..e85f178d983 100644 --- a/config/locales/server.gl.yml +++ b/config/locales/server.gl.yml @@ -39,6 +39,7 @@ gl: title: "Discourse" topics: "Temas" posts: "publicacións" + views: "Visualizacións" loading: "Cargando" powered_by_html: 'Con tecnoloxía de Discourse, vese mellor con Java habilitado' sign_up: "Rexistrarse" @@ -50,12 +51,16 @@ gl: remove_posts_deleted_by_author: "Eliminada polo autor" redirect_warning: "Non puidemos verificar que a ligazón que seleccionaches está publicada agora mesmo no foro. Se queres continuar igualmente, selecciona a seguinte ligazón." on_another_topic: "Noutro tema" + inline_oneboxer: + topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" + topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}" themes: bad_color_scheme: "Non se pode actualizar o tema; paleta de cores non válida" other_error: "Algo foi mal ao actualizar o tema" compile_error: unrecognized_extension: "Extensión de ficheiro non recoñecida: %{extension}" import_error: + generic: Produciuse un erro ao importar este tema about_json: "Erro importante: about.json non existe ou non é válido. Seguro que este é un tema de Discourse?" about_json_values: "about.json contén valores non válidos: %{errors}" modifier_values: "os modificadores about.json coteñen valores non válidos: %{errors}" @@ -139,6 +144,9 @@ gl: inclusion: no está incluído na listaxe invalid: non é válido is_invalid: "parece pouco claro, é unha oración completa?" + is_invalid_meaningful: "parece pouco claro, a maioría das palabras conteñen as mesmas letras unha e outra vez?" + is_invalid_unpretentious: "parece pouco claro, unha ou máis palabras é moi longa?" + is_invalid_quiet: "Parece pouco claro, quería escribilo con TODAS MAIÚSCULAS?" invalid_timezone: "'%{tz}' non é un fuso horario válido" contains_censored_words: "contén as seguintes palabras censuradas: %{censored_words}" less_than: debe ser menor que %{count} @@ -180,29 +188,59 @@ gl: default_tags_already_selected: "Non podes seleccionar unha etiqueta utilizada noutra listaxe." s3_upload_bucket_is_required: "Non se poden activar as cargas a S3 a menos que proporciones un valor 's3_upload_bucket'." enable_s3_uploads_is_required: "Non podes activar o inventario en S3 a menos que actives as cargas en S3." + page_publishing_requirements: "A publicación de páxinas non se pode activar se está activado o aseguramento multimedia." s3_backup_requires_s3_settings: "Non podes utilizar S3 como localización da copia de seguranza a menos que proporcionaras '%{setting_name}'." s3_bucket_reused: "Non podes utilizar o mesmo depósito (bucket) para 's3_upload_bucket' e 's3_backup_bucket'. Elixe un depósito diferente ou utiliza un camiño distinto para cada un deles." secure_media_requirements: "Débese habilitar a carga de S3 antes de habilitar medios seguros." + share_quote_facebook_requirements: "Debes definir un ID de aplicación de Facebook para activar o reparto de cota para Facebook." + second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Non pode forzar 2FA tendo o activo o inicio de sesión con redes sociais. Primeiro debe desactivar o inicio de sesión con: %{auth_provider_names}" second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Non podes aplicar 2FA se os inicios de sesión locais estás deshabilitados." + second_factor_cannot_be_enforced_with_sso_enabled: "Non pode forzar 2FA se SSO está activado." local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Non podes deshabilitar o inicio de sesión local se se aplica 2FA. Deshabilita 2FA antes de deshabilitar os inicios de sesión locais." cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Non podes habilitar as cargas S3 porque xa están habilitadas globalmente e habilitar este nivel de sitio podería provocar problemas críticos coas cargas." + cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Non debe engadir a barra final (/) ás orixes de CORS." conflicting_google_user_id: 'A ID de Google para esta conta cambiou; requírese a intervención do equipo por razóns de seguridade. Contacta con el e envíalle esta referencia
https://meta.discourse.org/t/76575' + onebox: + invalid_address: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque non se puido atopar o servidor «%{hostname}». En lugar dunha visualización previa, só aparecerá unha ligazón na súa publicación. :cry:" + error_response: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque o servidor devolveu un código de erro %{status_code}. En lugar dunha visualización previa, só aparecerá unha ligazón na súa publicación. :cry:" + missing_data: + one: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque a seguinte etiqueta incorporada / OpenGraph non se puido atopar:%{missing_attributes}" + other: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque as seguintes etiquetas incorporadas / OpenGraph non se puideron atopar:%{missing_attributes}." + word_connector: + comma: ", " invite: + expired: "O seu token de convidado expirou. Contacte co grupo." not_found: "O teu código de invitación non é válido. Contacta co noso equipo." not_found_json: "O teu código de invitación non é válido. Contacta co noso equipo." + not_found_template: | +

O seu convite a%{site_name}xa foi devolto

+ +

Se lembra o seu contrasinal, podeiniciar sesión

+ +

Caso contrario, restabeleza o contrasinal

error_message: "Houbo un erro ao aceptar a invitación. Contacta co administrador do sitio." user_exists: "Non necesitas invitar a %{email}, pois xa teñen unha conta!" confirm_email: "

Xa case está! Enviámosche un correo de activación ao teu enderezo electrónico. Sigue as instrucións para activar a túa conta.

Se non che chega, comprobar o cartafol de correo lixo.

" cant_invite_to_group: "Non tes permitido convidar a usuarios a grupo(s) específico(s). Asegúrate de seres o propietario do(s) grupo(s) ao que estás tentando convidar." + disabled_errors: + sso_enabled: "Os convites están desactivados porque está activado SSO." + local_logins_disabled: "Os convites están desactivados porque está desactivado axuste «activar inicio de sesión local»." + invalid_access: "Non ten permiso para ver o recurso solicitado." bulk_invite: file_should_be_csv: "O ficheiro cargado debe ter o formato CSV." max_rows: "As primeiras %{max_bulk_invites} invitacións xa foron enviadas. Tenta dividir o ficheiro en partes máis pequenas." error: "Houbo un erro ao cargar o ficheiro. Téntao máis tarde." invite_link: + email_taken: "Este enderezo de correo xa está en uso. Se xa ten unha conta, inicie sesión ou restabeleza o contrasinal." max_redemptions_limit: "debería estar entre 2 e %{max_limit}." topic_invite: failed_to_invite: "O usuario non pode ser invitado a este tema por non ser membro de ningún destes grupos: %{group_names}." user_exists: "Este usuario xa foi invitado. Só se pode invitar a un usuario a un tema unha única vez." + muted_invitee: "Sentímolo, ese usuario silenciouno." + muted_topic: "Sentímolo, ese usuario silenciou este tema." + receiver_does_not_allow_pm: "Sentímolo, ese usuario non lle permite enviarlles mensaxes privadas." + sender_does_not_allow_pm: "Sentímolo, vostede non permite que ese usuario lle envíe mensaxes privadas." + receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Sentímolo, ese usuario non permite que un participante existente lles envíe mensaxes privadas." backup: operation_already_running: "Estase a executar unha operación. Nestes intres non se pode iniciar un novo traballo." backup_file_should_be_tar_gz: "O ficheiro da copia de seguranza debe ter formato .tar.gz." @@ -225,6 +263,7 @@ gl: email_template_cant_be_modified: "Este modelo de correo electrónico non pode ser modificado." invalid_whisper_access: "Ou bisbar non está habilitado ou non o tes permitido facer." not_in_group: + title_topic: "Debe solicitar a incorporación ao grupo «%{group}» para ver este tema." title_category: "Debes estar no grupo para ver esta categoría." request_membership: "Solicitar ser membro" join_group: "Unirse ao grupo" @@ -296,6 +335,7 @@ gl: removed_direct_reply_full_quotes: "Cita de toda a publicación anterior eliminada automaticamente" secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Sentímolo, a(s) seguinte(s) carga(s) non pode(n) ser utilizada(s) nun tema público: %{upload_filenames}." create_pm_on_existing_topic: "Sentímolo, non podes crear unha mensaxe privada nun tema existente." + slow_mode_enabled: "Este tema está en modo lento." just_posted_that: "é moi semellante ao que xa publicaches recentemente." invalid_characters: "contén caracteres non válidos" is_invalid: "parece pouco claro, é unha oración completa?" @@ -334,6 +374,7 @@ gl: too_late_to_edit: "Esta publicación é de hai moito tempo. Xa non se pode modificar nin eliminar." edit_conflict: "Esta publicación foi editada por outro usuario e os teus cambios non se poden gardar." revert_version_same: "A versión actual é a mesma que a versión á que tentas volver." + cannot_edit_on_slow_mode: "Este tema está en modo lento. Para fomentar un debate reflexivo e considerado, actualmente non está permitido editar publicacións antigas." excerpt_image: "imaxe" bookmarks: errors: @@ -387,6 +428,26 @@ gl: until_posts: one: "%{count} publicación" other: "%{count} publicacións" + "new-topic": | + Dámoslle a benvida a %{site_name} — , **grazas por iniciar unha nova conversa!** + + - Soa ben o seu título, se o le en voz alta? É un bo resumo do que trata? + + - Quen terría interese en ler isto? Por que é importante? A que tipo de respostas queres dar pé? + + - Inclúa palabras de uso frecuente no seu tema para facilitar que poida ser *atopado*. Para agrupalo con outros temas relacionados, seleccione unha categoría (ou etiqueta). + + Para saber máis, [visite as directrices da nosa comunidade](%{base_path}/guidelines). Este panel só aparecerá nas súas primeiras %{education_posts_text}. + "new-reply": | + Dámoslle a benvida a %{site_name} — **grazas por contribuír!** + + - Sexa amábel cos colegas membros da comunidade. + + - A súa resposta mellora a conversa? + + - A crítica construtiva é benvida pero critique as *ideas*, non as persoas. + + Para saber máis, [consulte as nosas directrices da comunidade] (%{base_path}/guidelines). Este panel só aparecerá nas súas priemiras %{education_posts_text}. avatar: | ### Que tal se lle engades unha imaxe á túa conta? @@ -409,6 +470,14 @@ gl: Parece claro que este tema che importa – publicaches máis do %{percent}% das respostas. Aínda podería ser mellor se lles deses espazo a outras persoas para compartiren o seu punto de vista. Que tal se as convidas? + get_a_room: | + ###Anime a todos a participar na conversa + + Respondeu %{count} veces a @%{reply_username} neste tema en particular! + + Unha gran discusión inclúe moitas voces e perspectivas. Pode atraer a alguén máis? + + E non o esqueza, se quere continuar a conversa en extenso con este usuario en particular fóra da vista pública, [envíelle unha mensaxe persoal] (%{base_path}/u/%{reply_username}). too_many_replies: | ### Alcanzaches o límite de respostas para este tema. @@ -445,6 +514,7 @@ gl: reply_by_email_disabled: "A resposta vía correo electrónico está deshabilitada." target_user_not_found: "Non se atopou a un dos usuarios aos que lles envías esta mensaxe." unable_to_update: "Produciuse un erro ao actualizar este tema." + unable_to_tag: "Produciuse un erro etiquetando o tema." featured_link: invalid: "non é válido. Un URL debe incluír http:// or https://." invalid_category: "non se pode editar nesta categoría." @@ -816,6 +886,7 @@ gl: others: "Sen actividade." no_bookmarks: self: "Non tes publicacións engadidas aos marcadores; os marcadores permítenche volver rapidamente sobre publicacións específicas." + search: "Non se atoparon marcadores coa busca fornecida." others: "Sen marcadores" no_likes_given: self: "Non lle deches Gústame a ningunha publicación." @@ -884,9 +955,9 @@ gl: mute_topic: "Silenciar todas as notificacións para este tema, %{link}" unwatch_category: "Deixar de seguir todos os temas en %{category}" mailing_list_mode: "Desactivar o modo de lista de correo" - all: "Non enviarme ningún correo electrónico de %{sitename}" + all: "Non me envíe ningún correo electrónico de %{sitename}" different_user_description: "Actualmente tes a sesión iniciada cun usuario diferente ao que lle enviamos un correo electrónico. Sae, ou entra en modo anónimo, e vólveo tentar." - not_found_description: "Non puidemos atopar a cancelación da subscrición. É posible que caducase a ligazón do teu correo electrónico xa caducase?" + not_found_description: "Non puidemos atopar a desubscrición. É posíbel que a ligazón do seu correo electrónico sexa vella de máis ou xa expirase?" log_out: "Saír da sesión" submit: "Gardar preferencias" digest_frequency: @@ -922,6 +993,7 @@ gl: read: "Ler todo" write: "Escribir todo" one_time_password: "Crear un código de inicio de sesión dun só uso" + bookmarks_calendar: "Ler recordatorios de marcadores" invalid_public_key: "Sentímolo, a chave pública non é válida" invalid_auth_redirect: "Sentímolo, este host auth_redirect host non está permitido." invalid_token: "Código non válido, caducado ou ausente." @@ -947,6 +1019,8 @@ gl: title: "Porcentaxe de denuncias do usuario" labels: user: Usuario + agreed_flags: Alertas acordadas + disagreed_flags: Alertas en desacordo ignored_flags: Denuncias ignoradas score: Puntuación description: "Listaxe de usuarios ordenada segundo a porcentaxe de respostas ás súas por parte do equipo (en desacordo ou en acordo)." @@ -964,6 +1038,8 @@ gl: flags_status: title: "Estado das denuncias" values: + agreed: De acordo + disagreed: En desacordo deferred: Descartadas no_action: Sen acción labels: @@ -1233,6 +1309,7 @@ gl: login_at: Inicio de sesión ás description: "Listaxe de inicios de sesión dos administradores coa súa localización." top_uploads: + title: "Cargas importantes" labels: filename: Nome do ficheiro extension: Extensión @@ -1252,6 +1329,10 @@ gl: sidekiq_warning: 'Sidekiq non está a funcionar. Moitas tarefas, caso do envío de correos electrónicos, están a ser realizadas de forma asíncrona por sidekiq. Asegúrate de que, ao menos un proceso de sidekiq está funcionando. Aprende máis sobre Sidekiq aquí.' queue_size_warning: "O número de tarefas na cola é %{queue_size}, que é unha cifra alta. Isto pode indicar un problema co(s) proceso(s) de Sidekiq ou tes que engadir máis traballadores de Sidekiq." memory_warning: "O teu servidor estase a executar con menos de 1 GB da memoria total. Recoméndase ao menos unha memoria de 1 GB." + google_oauth2_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) pero o id do cliente e os valores do segredo de cliente non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' + facebook_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con Facebook (enable_facebook_logins) pero o id da aplicación e os segredos da aplicación non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' + twitter_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con Twitter (enable_twitter_logins), pero a clave e o segredo non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' + github_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con GitHub (enable_github_logins), pero o id do cliente e os segredos non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' s3_config_warning: 'O servidor está configurado para subir ficheiros a S3, pero ao menos un dos seguintes axustes non esta definido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile ou s3_upload_bucket. Vai a Axustes do sitio e actualiza a configuración. Revisa esta guía para saber máis.' s3_backup_config_warning: 'O servidor está configurado para subir copias de seguranza a S3, pero ao menos un dos seguintes axustes non esta definido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile ou s3_upload_bucket. Vai a Axustes do sitio e actualiza a configuración. Revisa esta guía para saber máis.' s3_cdn_warning: 'O servidor está configurado para cargar ficheiros en S3, pero non hai ningún CDN S3 configurado. Isto pode supoñer elevados custos de S3 e un rendemento do sitio máis lento. Vexa «Usar o almacenamento de obxectos para cargas» para saber máis.' @@ -1270,7 +1351,7 @@ gl: force_https_warning: "O teu sitio web está a utilizar SSL, pero `force_https` non está aínda habilitado nos axuste do teu sitio." out_of_date_themes: "Hai actualizacións dispoñibles para os seguintes temas:" unreachable_themes: "Non puidemos comprobar se hai actualizacións para os seguintes temas:" - watched_word_regexp_error: "A expresión regular para %{action} as palabras vistas non é válida. Comproba a Cconfiguración das palabras vistas ou desactiva a opción de 'expresións regulares para palabras vistas'. " + watched_word_regexp_error: "A expresión regular para %{action} as palabras vixiadas non é válida. Comproba a configuración das palabras vixiadas ou desactiva a opción de 'expresións regulares para palabras vixiadas'." site_settings: display_local_time_in_user_card: "Mostrar a hora local con base no fuso horario do usuario cando se abre a túa tarxeta." censored_words: "As palabras serán automaticamente substituídas por ■■■■" @@ -1285,11 +1366,13 @@ gl: max_post_length: "Extensión máxima das publicacións en número de caracteres" topic_featured_link_enabled: "Activar a publicación dunha ligazón con temas." show_topic_featured_link_in_digest: "Mostrar a ligazón destacada do tema no correo electrónico de resumo." + min_topic_views_for_delete_confirm: "Cantidade mínima de vistas que debe ter un tema para que apareza unha xanela emerxente de confirmación cando se elimina" min_topic_title_length: "Extensión mínima do título dos temas en número de caracteres" max_topic_title_length: "Extensión máxima do título dos temas en número de caracteres" min_personal_message_title_length: "Extensión mínima do título dunha mensaxe en número de caracteres" max_emojis_in_title: "Número máximo de emojis permitido no título dun tema" min_search_term_length: "Extensión mínima dunha busca válida en número de caracteres" + search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Forzar a busca para tokenizar chinés/xaponés/coreano incluso en sitios que non sexan CXC" search_prefer_recent_posts: "Se a busca no foro é lenta, esta opción proba primeiro nun índice daquelas publicacións máis recentes" search_recent_posts_size: "Número de publicacións recentes que se manteñen no índice" log_search_queries: "Rexistro de buscas realizadas polos usuarios" @@ -1339,10 +1422,14 @@ gl: enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar o axuste do sitio inline_onebox_domain_whitelist e permitir incluír onebox en todos os dominios." force_custom_user_agent_hosts: "Hosts que se utilizarán para o axente usuario personalizado de onebox en todas as solicitudes (especialmente útil para hosts que limitan o acceso por usuario axente)." max_oneboxes_per_post: "Número máximo de caixas (onboxes) nunha publicación." + facebook_app_access_token: "Un token xerado a partir do ID da túa app de Facebook e o seu segredo. Utilízase para xerar caixas de Instagram." logo: "A imaxe do logotipo na parte superior esquerda do teu sitio. Utiliza unha imaxe rectangular larga cunha altura de 120 e unha relación de aspecto superior a 3:1. Se se deixa en branco, mostrarase o texto do título do sitio." logo_small: " A imaxe pequena do logotipo na parte superior esquerda do teu sitio ao te desprazares cara a abaixo. Utiliza un cadrado de 120 x 120. Se se deixa en branco, mostrarase un glifo local." digest_logo: "A imaxe de logotipo alternativa utilizada na parte superior do resumo de correo electrónico do teu sitio. Utiliza un rectángulo largo. Non debe ser unha imaxe SVG. Se se deixa en branco, utilizarase a imaxe do «logo»." mobile_logo: "O logotipo utilizado na versión móbil do teu sitio. Utiliza unha imaxe rectangular cunha anchura de 120 e unha proporción maior que 3:1. Se se deixa en branco, utilizarase a imaxe que se configurou como logotipo." + logo_dark: "Alternativa de esquema escuro para o axuste de «logo»." + logo_small_dark: "Alternativa de esquema escuro para o axuste do «logo pequeno»." + mobile_logo_dark: "Alternativa de esquema escuro para o axuste de «logo para móbil»." large_icon: " Imaxe utilizada como base para outras iconas de metadatos. O ideal sería que fose maior que 512 x 512. Se se deixa en branco, utilizarase logo_small." manifest_icon: " Imaxe utilizada como logo/imaxe de benvida en Android. Cambiarase automaticamente o tamaño a 512 × 512. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon." favicon: "Unha favicona para o teu sitio, mira https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon. Para funcionar correctamente sobre un CDN debe ser PNG. Redimensionarase automaticamente a 32x32. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon." @@ -1353,6 +1440,7 @@ gl: email_custom_headers: "Unha listaxe de correos electrónicos personalizados separados por barras" email_subject: "Formato de asunto personalizable para correos electrónicos estándar. Mira https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" detailed_404: "Proporciónalles máis información aos usuarios sobre os motivos polos que non poden acceder a un tema en concreto. Nota: isto é menos seguro porque os usuarios saberán se o URL liga cun tema válido." + enforce_second_factor: "Obriga aos usuarios a activar a autenticación de dobre paso. Seleccione «todo» para aplicalo a todos os usuarios. Seleccione «grupo» para forzalo en usuarios do grupo." force_https: "Forzar o sitio a utilizar só HTTPS. AVISO: ¡NON actives esta opción a non ser que verifiques completamente a configuración e esta funcione correctamente en todas partes! Comprobaches tamén que o CDN, os inicios de sesión a través de redes sociais e calquera logo externo/dependencia son compatibles con HTTPS?" same_site_cookies: "Utilizar as mesmas cookies do sitio; elas eliminan todos os vectores CSRF (falsificación de petición en sitios cruzados) dos navegadores compatibles (Lax o Strict). Advertencia: Strict só funcionará en sitios que forcen o inicio de sesión e utilicen SSO. " summary_score_threshold: "A puntuación mínima que se require para que unha publicación sexa incluída no resumo deste tema." @@ -1362,7 +1450,13 @@ gl: summary_max_results: "Número máximo de publicacións que devolve a opción 'Resumir este tema'" enable_personal_messages: " Permitir aos usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través do mínimo nivel de confianza para enviar mensaxes) crear mensaxes e respondelas. Repara en que o equipo sempre pode enviar mensaxes pase o que pasar." enable_system_message_replies: "Permitirlles aos usuarios responder mensaxes do sistema, mesmo aínda que as mensaxes persoais estean desactivadas." + enable_long_polling: "O bus de mensaxes utilizado para a notificación pode utilizar «long polling»" + enable_chunked_encoding: "Active as respostas mediante codificación fragmentaria do servidor. Esta funcionalidade serve na maioría das configuracións, pero algúns servidores intermedios poden retelas, o que provocaría que se atrasen as respostas" + long_polling_base_url: "URL base empregado para o long polling (cando unha rede de distribución de contido serve contido dinámico, asegúrese de axustalo como «origin pull») por exemplo: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Tempo que o servidor debe de esperar antes de responder aos clientes que non hai datos para enviar (soamente usuarios con sesión iniciada)." + polling_interval: "Se non se utilizar «long polling», con que frecuencia deben iniciar sesión os clientes en milisegundos" + anon_polling_interval: "Con que frecuencia deberían consultar mostras os clientes anónimos en milisegundos" + background_polling_interval: "Con que frecuencia debería consultar mostras os clientes en milisegundos (se a xanela está en sengundo plano)" hide_post_sensitivity: "A probabilidade de que unha publicación denunciada sexa ocultada." silence_new_user_sensitivity: "A probabilidade de que un usuario novo sexa silenciado por denuncias de mensaxes lixo." auto_close_topic_sensitivity: "A probabilidade de que un tema denunciado sexa pechado automaticamente." @@ -1389,16 +1483,27 @@ gl: pending_users_reminder_delay: "Notificarlles aos moderadores se hai novos usuarios que estiveran á espera da súa aprobación por máis tempo desta cantidade de horas. Valor -1 para deshabilitar notificacións. " persistent_sessions: "Os usuarios permanecerán conectados cando o navegador estea pechado" maximum_session_age: "O usuario permanecerá coa sesión iniciada durante n horas desde a última visita." + ga_version: "Versión de Google Universal Analytics que usar: v3 (analytics.js), v4 (gtag)" + ga_universal_tracking_code: "Id de código de seguimento de Google Universal Analytics, por exemplo: UA-12345678-9; véxase https://google.com/analytics" + ga_universal_domain_name: "Nome de dominio de Google Universal Analytics, por exemplo: mysite.com; véxase https://google.com/analytics" + ga_universal_auto_link_domains: "Active o seguimento entre dominios de Google Universal Analytics. As ligazóns de saída a estes dominios engadirán o id do cliente. Consulte a Guía de seguimento entre dominios de Google." + gtm_container_id: "Id do contedor de Google Tag Manager. por exemplo: GTM-ABCDEF.
Nota: Pode ser que teñan que estar listados os guións de terceiros cargados con GTM no «guión de pantalla da norma de seguranza de contido\"." enable_escaped_fragments: "Ir á API Ajax-Crawling de Google se non se detecta ningún webcrawler is detected. Visita https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" moderators_manage_categories_and_groups: "Permitir aos moderadores administrar categorías e grupos" cors_origins: "Orixes permitidas para as solicitudes de orixe cruzada (CORS). Cada orixe debe incluír http:// ou https://. A variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse como verdadeiro para activar CORS." use_admin_ip_allowlist: "Os administradores só poden iniciar sesión se están nun enderezo IP definido na listaxe de enderezos IP revisados (Administración > Rexistros > IP revisados)." + blocked_ip_blocks: "Unha lista de bloques IP privados que Discourse nunca debería rastrexar" + allowed_internal_hosts: "Unha lista de servidores internos que Discourse pode rastrexar de forma segura para as oneboxing e outros fins" + allowed_onebox_iframes: "Unha lista de dominios iframe src que se permiten a través de incorporación Onebox. \"*\" permitirá todos os motores Onebox predeterminados." allowed_iframes: "Unha listaxe de prefixos de dominios para iframe src que Discourse pode permitir de forma segura en publicacións" + allowed_crawler_user_agents: "Axentes de usuario de rastreadores web aos que se lles debería permitir o acceso ao sitio. AVISO! AO CONFIGURAR ISTO, VETARÁ TODOS OS RASTREXADORES NON LISTADOS AQUÍ!." + blocked_crawler_user_agents: "Palabra única sen insensíbel a maiúsculas e minúsculas na cadea de axente de usuario que identifica rastrexadores web que non deberían ter permitido o acceso ao sitio. Non se lle aplica se está definida a lista de permitidos." slow_down_crawler_user_agents: "Axentes de usuario de rastrexadores web aos que se lles debe aplicar unha cota limitada en robots.txt utilizando a directiva de atraso no rastrexo" slow_down_crawler_rate: "Se slow_down_crawler_user_agents está especificado, este valor aplicarase a todos os rastrexadores (número de segundos de demora entre respostas)" content_security_policy: "Activar a política de seguridade de contido (CSP)" content_security_policy_report_only: "Activar só o informe de política de seguridade de contido" content_security_policy_collect_reports: "Habilitar a recolección de informes de violación de CSP en /csp_reports" + content_security_policy_script_src: "Fontes de guión adicionais permitidas. O servidor actual e a rede de distribución de contido CDN inclúense de xeito predeterminado. Consulte Mitigar os ataques XSS coa norma de seguranza do contido." invalidate_inactive_admin_email_after_days: "As contas administrativas que non visiten o sitio neste número de días terán que volver validar o seu enderezo electrónico antes de iniciar sesión. Establézase en 0 para desactivalo." top_menu: "Determinar que elementos aparecen no menú de navegación da páxina de inicio e en que orde. Exemplo últimos|recentes|senler|categorías|destacados|publicados|marcadores" post_menu: "Determinar os elementos que aparecen no menú de publicación e en que orde. Exemplo: gústame|editar|denunciar|eliminar|compartir|gardar en marcadores|responder" @@ -1408,6 +1513,7 @@ gl: site_contact_group_name: "Un nome de grupo válido para ser convidado a todas as mensaxes automatizadas." send_welcome_message: "Enviar aos novos usuarios unha mensaxe de benvida cunha guía de acceso rápido." send_tl1_welcome_message: "Enviar aos novos usuarios con nivel de confianza 1 unha mensaxe de benvida." + send_tl2_promotion_message: "Envíe unha nova mensaxe aos usuarios de nivel 2 de confianza sobre a promoción." suppress_reply_directly_below: "Non mostrar o contador de respostas despregable cando hai unha única resposta xusto embaixo desta publicación." suppress_reply_directly_above: "Non mostrar o despregable en-resposta-a nunha publicación se unicamente hai unha resposta xusto enriba dela." remove_full_quote: "Eliminar automaticamente citas completas nas respostas directas." @@ -1425,9 +1531,12 @@ gl: enable_badges: "Activar o sistema de insignias" enable_whispers: "Permitir que os membros do equipo se comuniquen entre eles por privado dentro dos temas." allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que se permite que este sitio sexa indexado polos motores de busca en internet. En casos excepcionais, podes sobrescribir robots.txtpermanentemente." + blocked_email_domains: "Unha lista formatada por tubarías de dominios de correo electrónico nos que non se lles permite aos usuarios rexistrar contas. Exemplo: mailinator.com | trashmail.net" + allowed_email_domains: "Unha lista formatada por tubarías de dominios de correo electrónico cos que os usuarios DEBEN rexistrar contas. AVISO: Non se permitirán os usuarios con dominios de correo electrónico distintos aos da lista." auto_approve_email_domains: "Os usuarios con enderezos electrónicos desta listaxe de dominios serán automaticamente aprobados." hide_email_address_taken: "Non informar aos usuarios da existencia dunha conta cun correo electrónico dado durante o rexistro e desde o formulario de contrasinal esquecido." log_out_strict: "Ao pechar a sesión, pechar TODAS as sesións en todos os dispositivos do usuario" + version_checks: "Faga ping ao Discourse Hub para obter actualizacións de versións e amosa mensaxes de nova versión no panel de control do/admin" new_version_emails: "Enviar un correo electrónico a contact_email address cando haxa dispoñible unha nova versión de Discourse." invite_expiry_days: "Tempo de duración que as claves para convidar usuarios son válidas, en días" invite_only: "Todos os usuarios novos deben ser invitados de forma explícita por usuarios de confianza ou membros do equipo. Os rexistros públicos están desactivados." @@ -1435,12 +1544,14 @@ gl: min_username_length: "Lonxitude mínima do nome de usuario en caracteres. Advertencia: se hai usuarios ou grupos cunha extensión menor, o teu sitio quebrará!" max_username_length: "Lonxitude máxima do nome de usuario en caracteres. Advertencia: se hai usuarios ou grupos cunha extensión maior, o teu sitio quebrará!" unicode_usernames: " Permitir que os nomes de usuario conteñan algunhas letras e números Unicode." + allowed_unicode_username_characters: "Expresión regular para permitir só algúns caracteres Unicode dentro dos nomes de usuario. Sempre se permitirán letras e números ASCII e non precisarán ser incluídos na lista de permitidos." reserved_usernames: "Nomes de usuario que non están permitidos. O asterisco * pódese utilizar para coincidir con calquera carácter cero ou máis veces." min_password_length: "Lonxitude mínima do contrasinal" min_admin_password_length: "Lonxitude mínima do contrasinal para un administrador" password_unique_characters: "Número mínimo de caracteres únicos que un contrasinal debe conter" block_common_passwords: "Non permitir contrasinais que estean entre os 10.000 contrasinais máis comúns." external_auth_skip_create_confirm: Ao rexistrarse cun método de autenticación externo, saltar a ventá emerxente de creación de conta. Utilízase mellor xunto con sso_overrides_email, sso_overrides_username e sso_overrides_name. + external_auth_immediately: "Redirecciona automaticamente ao sistema de inicio de sesión externo sen a interacción do usuario. Isto só ten efecto cando login_required é verdadeiro e só hai un método de autenticación externo" enable_sso: "Habilitar o inicio de sesión único a través dun sitio externo (AVISO: OS ENDEREZOS DE CORREO ELECTRÓNICO DOS USUARIOS *TEÑEN* QUE SER VALIDADOS NO SITIO EXTERNO!)" verbose_sso_logging: " Rexistrar diagnósticos detallados relacionados con SSO en /logs" enable_sso_provider: "Implementar o protocolo do provedor de SSO de Discourse no /session/sso_provider endpoint, require que se configure sso_provider_secrets" @@ -1448,6 +1559,7 @@ gl: sso_secret: "Cadea secreta utilizada para autenticar criptograficamente a información do SSO, asegúrate de que teña 10 caracteres ou máis" sso_provider_secrets: "Unha listaxe de pares de dominios secretos que utiliza Discourse como provedor de SSO. Asegúrate de que a clave secreta SSO teña 10 caracteres ou máis. O símbolo do comodín * pódese utilizar para facer coincidir calquera dominio ou só unha parte del (por exemplo, * .exemplo.com)." sso_overrides_bio: "Sobrescribe a biografía do usuario no seu perfil e deshabilita a posibilidade de cambiala" + sso_overrides_groups: "Sincronice todas as incorporacións manuais a grupos con grupos especificados no atributo sso dos grupos (AVISO: se non especifica grupos, o usuario terá en branco toda pertenza a grupos de incorporación manual)" sso_overrides_email: "Anula o correo electrónico local co correo electrónico externo do sitio da carga útil de SSO en cada inicio de sesión e evita os cambios locais. Aplícase a todos os provedores de autenticación. (ADVERTENCIA: poden producirse discrepancias debido á normalización dos correos electrónicos locais)" sso_overrides_username: "Anula o nome de usuario local co nome de usuario externo do sitio da carga útil de SSO en cada inicio de sesión e evita os cambios locais. Aplícase a todos os provedores de autenticación. (ADVERTENCIA: poden producirse discrepancias debido á normalización dos correos electrónicos locais)" sso_overrides_name: "Anula o nome completo co nome completo do sitio da carga útil de SSO en cada inicio de sesión e evita os cambios locais. Aplícase a todos os provedores de autenticación." @@ -1468,16 +1580,25 @@ gl: google_oauth2_prompt: "Unha listaxe opcional delimitada por valores de cadea que especifica se o servidor solicita ao usuario a reautenticación e o consentimento. Revisa https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt para os valores posibles." google_oauth2_hd: "Un dominio opcional hospedado por Google Apps limiatará o inicio de sesión. Revisa https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param para máis detalles." enable_twitter_logins: "Habilitar a autenticación con Twitter require twitter_consumer_key e twitter_consumer_secret. Revisa a configuración do inicio de sesión mediante Twitter (e insercións) para Discourse." + twitter_consumer_key: "Clave de consumidor para a autenticación con Twitter, rexistrada en https://developer.twitter.com/apps" + twitter_consumer_secret: "Segrego do consumidor para a autenticación con Twitter, rexistrado en https://developer.twitter.com/apps" enable_facebook_logins: "Habilitar a autenticación con Facebook require facebook_app_id e facebook_app_secret. Revisa a configuración do inicio de sesión mediante Facebook para Discourse." + facebook_app_id: "Id de aplicación para autenticación e compartición con Facebook, rexistrado en https://developers.facebook.com/apps" facebook_app_secret: "Chave secreta para a autenticación mediante Facebook, rexistrada en https://developers.facebook.com/apps" + enable_github_logins: "Activar a autenticación con GitHub, require github_client_id e github_client_secret. Véxase Configurar o inicio de sesión con GitHub para Discourse." + github_client_id: "Id de cliente para a autenticación con GitHub, rexistrada en https://github.com/settings/developers" + github_client_secret: "Segredo de cliente para a autenticación con GitHub, rexistrado en https://github.com/settings/developers" enable_discord_logins: "Permitir aos usuarios a autenticación mediante Discord?" discord_client_id: 'ID de cliente de Discord (necesitas unha? Visita o portal de programadores de Discord)' discord_secret: "Chave secreta de Discord" + discord_trusted_guilds: 'Soamente lles permite aos membros destes colectivos de Discord iniciar sesión a través de Discord. Utilice o identificador numérico para o colectivo. Para saber máis, consulte aquí as instrucións aquí. Déixeo en branco para permitirllo a calquera colectvos.' enable_backups: "Permitir que os administradores cren copias de seguranza do foro" allow_restore: "Permitir restaurar, o cal pode substituír TODOS os datos do sitio! Deixar en False a non ser que planees restaurar desde unha copia de seguranza" maximum_backups: "Número máximo de copias de seguranza que se manterán no disco. Aquelas máis antigas serán eliminadas automaticamente." automatic_backups_enabled: "Executar copias de seguranza automáticas definidas pola frecuencia das copias de seguranza" backup_frequency: "O número de días entre unha e outra copia de seguranza." + s3_backup_bucket: "O cofre remoto para facer copias de seguranza. AVISO: Asegúrese de que se trata dun cofre privado." + s3_endpoint: "O punto final pódese modificar para facer unha copia de seguranza nun servizo compatíbel con S3 como DigitalOcean Spaces ou Minio. AVISO: Déixeo en branco se usa AWS S3." s3_configure_tombstone_policy: "Habilitar a política de eliminación automática para cargas tombstone. IMPORTANTE: se está deshabilitado, non se reclamará ningún espazo despois de eliminar as cargas." s3_disable_cleanup: "Evitar a eliminación de antigas copias de seguranza de S3 cando o número delas supere o máximo permitido" enable_s3_inventory: "Xerar informes e verificar as cargas utilizando o inventario de Amazon S3. IMPORTANTE: require credenciais S3 válidas (tanto a chave de acceso como a chave de acceso secreta)." @@ -1492,6 +1613,7 @@ gl: top_topics_formula_log_views_multiplier: "valor do multiplicador de visitas (n) na fórmula de temas destacados: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "valor do multiplicador de gústames na primeira publicación (n) na fórmula de temas destacados:: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "valor do multiplicador de gústames por publicación (n) na fórmula de temas destacados: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`" + rebake_old_posts_count: "Número de publicacións antigas que volverán ao forno cada 15 minutos." enable_safe_mode: "Permitir aos usuarios entrar no modo seguro para depurar complementos." rate_limit_create_topic: "Despois de crear un tema, os usuarios deben agardar (n) segundos antes de crear un outro." rate_limit_create_post: "Despois de publicar, os usuarios deben agardar (n) segundos antes de crear unha outra publicación." @@ -1502,6 +1624,7 @@ gl: max_bookmarks_per_day: "Número máximo de marcadores por usuario e día." max_edits_per_day: "Número máximo de edicións por usuario e día." max_topics_per_day: "Número máximo de temas que un usuario pode crear por día." + max_personal_messages_per_day: "Número máximo de novos temas de mensaxes persoais que un usuario pode crear ao día." max_invites_per_day: "Número máximo de invitacións que un usuario pode enviar por días." max_topic_invitations_per_day: "Número máximo de invitacións a un tema que un usuario pode enviar por día." max_logins_per_ip_per_hour: "Número máximo de inicios de sesión permitidos por enderezo IP por hora" @@ -1521,9 +1644,12 @@ gl: purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Período de graza (en días) antes de que un ficheiro orfo subido sexa eliminado." purge_unactivated_users_grace_period_days: "Período de graza (en días) antes de que un usuario cuxa conta non ten actividade sexa eliminado. Establézase en 0 para que ningún usuario sen actividade sexa expulsado." enable_s3_uploads: "Colocar os ficheiros subidos no almacén Amazon S3. IMPORTANTE: require credenciais de S3 validas. (tanto a chave de acceso e a chave de acceso secreta)." + s3_use_iam_profile: 'Utilice un perfil AWS EC2 da instancia para conceder acceso ao cofre S3. NOTA: Para activar isto, requírese que Discourse estea funcionando nunha instancia EC2 configurada adecuadamente e sobrescribe a configuración de «clave de acceso s3»" e a de «clave de acceso segredo s3».' + s3_upload_bucket: "O nome do cofre de Amazon S3 no que se cargarán os ficheiros. AVISO: debe ser en minúsculas, sen puntos, sen liñas de subliñado." s3_access_key_id: "A ID da chave de acceso de Amazon S3 que se utilizará para subir imaxes, ficheiros anexos e copias de seguranza." s3_secret_access_key: "A chave secreta de acceso a Amazon S3 que se utilizará para subir imaxes, ficheiros anexos e copias de seguranza." s3_region: "O nome de rexión de Amazon S3 que utilizará para subir imaxes e copias de seguranza." + s3_cdn_url: "O URL de CDN que se utilizará para todos os recursos s3 (por exemplo: https://cdn.somewhere.com). AVISO: despois de cambiar este axuste debe volver refacer todas as publicacións antigas." avatar_sizes: "Listaxe de tamaños dos avatares xerados automaticamente." external_system_avatars_enabled: "Utilizar un servizo externo de avatares." external_system_avatars_url: "Enderezo URL do servizo externo para os avatares. As substitucións permitidas son {username} {first_letter} {color} {size}" @@ -1532,7 +1658,10 @@ gl: selectable_avatars: "Listaxe de avatares que os usuarios poden elixir." allow_all_attachments_for_group_messages: "Permitir todos os ficheiros anexos para mensaxes de grupo." png_to_jpg_quality: "Calidade do ficheiro JPG convertido (1 é calidade mínima; 99 é a mellor; 100 para desactivar)" + recompress_original_jpg_quality: "Calidade dos ficheiros de imaxe cargados (1 é a de menor calidade, 99 é a de mellor calidade, 100 para desactivar)." + image_preview_jpg_quality: "Calidade dos ficheiros de imaxe redimensionados (1 é a máis baixa calidade, 99 é a mellor calidade, 100 para desactivar)." allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Permitir que os membros do equipo poidan subir calquera ficheiro nas mensaxes privadas." + strip_image_metadata: "Elimina os metadatos da imaxe." min_ratio_to_crop: "Proporción utilizada para recortar imaxes altas. Insire o resultado de largura/altura." simultaneous_uploads: "Número máximo de ficheiros que se poden arrastrar e soltar no editor" enable_flash_video_onebox: "Habilitar a inserción de ligazóns swf e flv (Adobe Flash) no formato Onebox. AVISO: podería supor riscos de seguridade." @@ -1571,13 +1700,21 @@ gl: min_trust_to_send_messages: "O nivel de confianza mínimo requirido para crear novas mensaxes persoais." min_trust_to_flag_posts: "O nivel de confianza mínimo requirido para denunciar publicacións" min_trust_to_post_links: "O nivel de confianza mínimo requirido para incluír ligazóns nas publicacións." + min_trust_to_post_embedded_media: "O nivel de confianza mínimo requirido para incorporar elementos multimedia a unha publicación." + min_trust_level_to_allow_profile_background: "O nivel de confianza mínimo requirido para cargar un fondo de perfil." + min_trust_level_to_allow_user_card_background: "O nivel de confianza mínimo requirido para cargar un fondo de ficha de usuario." + min_trust_level_to_allow_invite: "O nivel de confianza mínimo requirido para invitar usuarios." + min_trust_level_to_allow_ignore: "O nivel de confianza mínimo requirido para ignorar usuarios." + allowed_link_domains: "Dominios que os usuarios poden vincular mesmo se non teñen o nivel de confianza apropiado para publicar ligazóns." newuser_max_links: "Número de ligazóns que un novo usuario pode engadir nunha publicación." + newuser_max_embedded_media: "Cantos elementos multimedia incorporados pode engadir un novo usuario a unha publicación." newuser_max_attachments: "Número de ficheiros anexos que un novo usuario pode engadir nunha publicación." newuser_max_mentions_per_post: "Número máximo de mencións a @usuarios que un novo usuario pode facer nunha publicación." newuser_max_replies_per_topic: "Número máximo de respostas que un usuario novo pode dar no mesmo tema antes de que alguén responda." max_mentions_per_post: "Número máximo de mencións a @usuarios que alguén pode facer nunha publicación." max_users_notified_per_group_mention: "Número máximo de usuarios que serán notificados se se menciona un grupo (se se chega ao límite, non se enviará notificación ningunha)" enable_mentions: "Permitir aos usuarios mencionar outros usuarios." + create_thumbnails: "Crear miniaturas e imaxes en modo galería cando son demasiado grandes para encaixar nunha publicación." email_time_window_mins: "Agardar (n) minutos antes de enviar correos electrónicos a modo de notificación para darlles aos usuarios a posibilidade de editaren e remataren as súas publicacións." personal_email_time_window_seconds: "Agardar (n) minutos antes de enviar correos electrónicos a modo de mensaxe persoal para darlles aos usuarios a posibilidade de editaren e remataren as súas publicacións." email_posts_context: "Número de respostas previas que se inclúen como contexto nos correos electrónicos das notificacións." @@ -1587,11 +1724,14 @@ gl: body_min_entropy: "A mínima entropía mínima (caracteres únicos) que se require para o corpo dunha publicación." allow_uppercase_posts: "Permitir todas en maiúsculas no título dun tema ou no corpo dunha publicación." max_consecutive_replies: "Número de publicacións continuadas que un usuario ten que facer antes de que se lle prohiba engadir outra resposta." + enable_filtered_replies_view: 'O botón «(n) respostas» prega todas demais publicacións e só amosa a publicación actual e as súas respostas.' title_fancy_entities: "Converter caracteres ASCII en entidades HTML de adorno no título dos temas, como SmartyPants https://daringfireball.net/projects/smartypants/" min_title_similar_length: "A lonxitude mínima dun título antes de se comprobar para temas similares." desktop_category_page_style: "Estilo visual para a páxina de /categorías." category_colors: "Unha listaxe de valores hexadecimais das cores permitidas para as categorías." category_style: "Estilo visual para as insignias das categorías." + default_dark_mode_color_scheme_id: "O esquema de cores empregado no modo escuro." + dark_mode_none: "Ningún" max_image_size_kb: "O tamaño máximo dunha imaxe en kB. Isto configúrase en nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy tamén. As imaxes cun tamaño superior e inferior ao client_max_body_size serán adaptadas para se axustar ao tamaño de subida." max_attachment_size_kb: "O tamaño máximo dos ficheiros anexos en kB. Isto configúrase en nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy tamén." authorized_extensions: "Unha listaxe das extensións de ficheiro permitidas para subir (utiliza '*' para habilitar todos os tipos de ficheiro)" @@ -1601,6 +1741,7 @@ gl: max_image_megapixels: "Número máximo de megapíxeles permitidos para unha imaxe. Aquelas cun número superior serán rexeitadas." title_prettify: "Previr erros comúns no título, incluídos os títulos escritos con todo en maiúsculas, coa primeira letra en minúscula, con múltiples signos ! ou ?, punto final etc." title_remove_extraneous_space: "Eliminar os espazos en branco diante da puntuación final." + automatic_topic_heat_values: 'Actualice automaticamente a configuración de «vista de temas candentes» e «popularidade en valoracións de tema» en función da actividade do sitio.' topic_views_heat_low: "Despois deste número de vistas, o campo Vistas resaltarase lixeiramente." topic_views_heat_medium: "Despois deste número de vistas, o campo Vistas resaltarase moderadamente." topic_views_heat_high: "Despois deste número de vistas, o campo Vistas resaltarase fortemente." @@ -1618,10 +1759,13 @@ gl: privacy_policy_url: "Se tes un documento coa política de privacidade aloxado en calquera outro sitio e queres usalo, insire aquí o seu URL completo." log_anonymizer_details: "Manter ou non os detalles dun usuario no rexistro despois de seren anonimizados. Para cumprir co RXPD, deberás desactivalo." newuser_spam_host_threshold: "Número de veces que un novo usuario pode publicar unha ligazón ao mesmo dominio dentro de `newuser_spam_host_threshold` das súas publicacións antes de ser considerado lixo." + allowed_spam_host_domains: "Unha lista de dominios excluídos das probas de servidores lixo. Nunca se lles restrinxirá aos usuarios novos a creación de publicacións con ligazóns a estes dominios." + staff_like_weight: "Canto peso terán as valoracións do grupo (as valoracóns dos que non son do grupo terán un peso de 1.)" topic_view_duration_hours: "Contar unha visita a un novo tema por IP/usuario cada N horas" user_profile_view_duration_hours: "Contar unha visita de perfil por IP/usuario cada N horas" levenshtein_distance_spammer_emails: "Ao revisar coincidencias en correos electrónicos de remitentes non desexados, número de caracteres diferentes que permiten una coincidencia parcial." max_new_accounts_per_registration_ip: "Se hai xa (n) contas con nivel de confianza 0 desde esta IP (e ningunha é dun membro do equipo ou de nivel de confianza 2 ou superior), prohibir rexistros novos desde esa IP." + min_ban_entries_for_roll_up: "Ao premer o botón Pregrar, crearase unha nova entrada de veto de subrede se hai cando menos (N) entradas." max_age_unmatched_emails: "Eliminar entradas de correos electrónicos prohibidos que non coincidan despois de (N) días." max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas de IP prohibidas que non coincidan despois de (N) días." num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de denunciantes únicos necesario para automaticamente pausar un tema para a súa intervención" @@ -1630,15 +1774,19 @@ gl: min_first_post_typing_time: "Período mínimo en milisegundos durante o que un usuario debe escribir na súa primeira publicación; se non chega a este limiar, a publicación pasará automaticamente á cola de moderación. Establézase en 0 para desactivar (non recomendado)." auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silenciar automaticamente a aqueles usuarios que non cumpran o limiar establecido en min_first_post_typing_time" auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Nivel máximo de confianza para silenciar automaticamente a quen escribe moi rápido" + auto_silence_first_post_regex: "Expresión regular insensíbel que de pasarse provocará que a primeira publicación do usuario se vexa silenciada e remitida á cola de aprobación. Exemplo: rabia|a[bc]a, fará que primeiro se silencien todas as mensaxes que conteñan rabia ou aba ou aca. Só se aplica á primeira publicación." reviewable_claiming: "É necesario reclamar o contido revisable antes de poder actuar sobre el?" reviewable_default_topics: "Mostrar por defecto o contido revisable agrupado por tema" reviewable_default_visibility: "Non mostrar os elementos revisables a non ser que cumpran con esta prioridade" high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "As publicacións de usuarios novos ocúltanse automaticamente tras ser denunciadas como lixo ou non desexadas por un usuario con NC3 ou superior" cooldown_hours_until_reflag: "Tempo que os usuarios deberán agardar antes de volver denunciar unha publicación" reply_by_email_enabled: "Habilitar a resposta aos temas por correo electrónico." + reply_by_email_address: "Modelo para responder por entrada de correo electrónico, por exemplo: %%{reply_key}@reply.example.com ou respostas+%%{reply_key}@example.com" + alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de modelos alternativos para responder a enderezos de correo electrónico entrantes. Exemplo: %%{reply_key}@reply.example.com|respostas+%%{reply_key}@example.com" incoming_email_prefer_html: "Utilizar HTML no canto de texto para o correo entrante." strip_incoming_email_lines: "Elimina os espazos en branco iniciais e finais de cada liña de correos electrónicos entrantes." disable_emails: "Evite que Discourse envíe calquera clase de correo electrónico. Seleccione «si» para desactivar os correos electrónicos a todos os usuarios. Seleccione «non equipo» para desactivar os correos electrónicos só para usuarios que non sexan do equipo." + strip_images_from_short_emails: "Elimina as imaxes de correos electrónicos que teñan un tamaño inferior a 2800 bytes." short_email_length: "Lonxitude dun correo curto en bytes" display_name_on_email_from: "Mostrar nomes completos nos campos de remitente do correo" unsubscribe_via_email: "Permitir aos usuarios darse de baixa dos correos electrónicos ao responder co texto «cancelar subscrición» no asunto ou no corpo da mensaxe" @@ -1648,9 +1796,16 @@ gl: max_emails_per_day_per_user: "Número máximo de correos electrónicos que se enviarán aos usuarios por día. Establézase en 0 para desactivar este límite." enable_staged_users: "Crear usuarios provisorios automaticamente ao procesar correos electrónicos entrantes." maximum_staged_users_per_email: "Número máximo de usuarios provisorios creados ao procesar un correo electrónico entrante." + auto_generated_allowlist: "Lista de enderezos de correo electrónico que non se comprobarán no seu contido xerado automaticamente. Exemplo: foo@bar.com|discourse@bar.com" block_auto_generated_emails: "Bloquear correo electrónico entrante que se identificou como xerado automaticamente." ignore_by_title: "Ignorar correos electrónicos entrantes con base no seu título." mailgun_api_key: "Chave secreta da API de Mailgun utilizada para verificar mensaxes vía webhook." + soft_bounce_score: "Puntuación de rebote engadida ao usuario cando se produce un rebote temporal." + hard_bounce_score: "Puntuación de rebote engadida ao usuario cando se produce un rebote permanente." + bounce_score_threshold: "Puntuación máxima de rebote antes de retirar os envíos por correo a un usuario." + reset_bounce_score_after_days: "Restabelece automaticamente a puntuación de rebote despois de X días." + blocked_attachment_content_types: "Listaxe de palabras clave empregadas para bloquear anexos en función do tipo de contido." + blocked_attachment_filenames: "Listaxe de palabras clave usadas para bloquear anexos en función do nome do ficheiro." forwarded_emails_behaviour: "Como tratar o correo electrónico reenviado en Discourse" always_show_trimmed_content: "Mostrar sempre a parte recortada dos correos electrónicos entrantes. AVISO: podería supor revelar enderezos de correo." private_email: "Non incluír contido de publicacións ou temas no título ou o corpo do correo electrónico. NOTA: tamén desactiva os boletíns por correo electrónico." @@ -1659,16 +1814,32 @@ gl: raw_email_max_length: "Número de caracteres que deben almacenarse para o correo entrante." raw_rejected_email_max_length: "Número de caracteres que deben almacenarse para o correo entrante rexeitado." delete_rejected_email_after_days: "Eliminar correos entrantes con máis de (n) días de antigüidade." + manual_polling_enabled: "Enviar correos electrónicos usando a API de resposta ao correo." + pop3_polling_enabled: "Recoller a través de POP3 as respostas por correo." pop3_polling_ssl: "Utilizar SSL mentres se conecta ao servidor POP3 (recomendado)" pop3_polling_openssl_verify: "Verificar certificado TLS (por defecto: activado)" pop3_polling_period_mins: "Período en minutos entre revisións de correo da conta POP3. NOTA: cómpre reiniciar." + pop3_polling_port: "O porto no que recoller unha conta POP3 activa." + pop3_polling_host: "O servidor no que recoller o correo vía POP3." + pop3_polling_username: "O nome de usuario da conta POP3 para recoller o correo." + pop3_polling_password: "O contrasinal da conta POP3 na que recoller o correo." pop3_polling_delete_from_server: "Eliminar correos do servidor. NOTA: se deshabilitas isto, deberás limpar manualmente a caixa de entrada" log_mail_processing_failures: "Rexistrar todos os erros de procesamento do correo en /logs" + email_in: 'Permitir aos usuarios publicar temas novos por correo electrónico (require unha recollida manual ou con pop3). Configure os enderezos na lapela «Configuración» de cada categoría.' email_in_min_trust: "O nivel de confianza mínimo requirido para poder publicar vía correo electrónico." email_in_authserv_id: "O identificador do servizo que realiza revisións de autenticación no correo entrante. Revisa https://meta.discourse.org/t/134358 para obter instrucións sobre como configurar isto." email_in_spam_header: "A cabeceira do correo para detectar correo lixo." enable_imap: "Habilitar IMAP para sincronizar mensaxes de grupo." + enable_imap_write: "Activar a sincronización IMAP de dobre paso. Se está desactivada, todas as operacións de escritura das contas IMAP están desactivadas." + enable_imap_idle: "Utilice o mecanismo IMAP IDLE para agardar por novos correos electrónicos." + enable_smtp: "Active SMTP para enviar notificacións de mensaxes de grupo." imap_polling_period_mins: "Período en minutos entre revisións das contas IMAP para correos electrónicos" + imap_polling_old_emails: "Número máximo de vellos correos electrónicos (procesados) que se actualizarán cada vez que se recolla unha caixa de correo IMAP (0 para todos)." + imap_polling_new_emails: "Número máximo de novos correos (sen procesar) que se actualizarán cada vez que se recolla unha caixa de correo IMAP." + imap_batch_import_email: "O número mínimo de novos correos electrónicos que disparan o modo de importación (desactiva as alertas de publicación)." + email_prefix: "A [label] utilizada no asunto dos correos. Será «título» se non se define." + email_site_title: "O título do sitio utilizado como remitente de correos electrónicos do sitio. Será o de «título» se non se estabelece. Se o seu «título» contén caracteres que non están permitidos nas cadeas do remitente de correo electrónico, utilice este axuste." + find_related_post_with_key: "Utilice só a «clave de resposta» para atopar a publicación respondida. AVISO: desactivar isto permite a suplantación de identidade do usuario baseada no enderezo de correo electrónico." minimum_topics_similar: "Número de temas que ten que haber no foro para que ao ir crear outros novos se mostren temas similares." relative_date_duration: "Número de días posteriores a unha publicación a partir de cando as datas se mostran como relativas (7 d) no canto de absolutas (20 feb)." delete_user_max_post_age: "Non permitir eliminar usuarios cuxa primeira publicación teña unha antigüidade de (x) días." @@ -1689,47 +1860,139 @@ gl: disable_digest_emails: "Deshabilitar os correos electrónicos de resumo para todos os usuarios." apply_custom_styles_to_digest: "Os modelos de correo electrónico e css aplícanse aos correos electrónicos de resumo." email_accent_bg_color: " A cor para realizar que se utiliza como fondo nalgúns elementos nos correos electrónicos HTML. Insire un nome («vermello») ou un valor hexadecimal («#FF0000»)." + email_accent_fg_color: "A cor do texto representado na cor de fondo do correo electrónico nos correos HTML. Introduza un nome de cor («branco») ou un valor hexadecimal («#FFFFFF»)." + email_link_color: "A cor das ligazóns nos correos HTML. Introduza un nome de cor («azul») ou un valor hexadecimal («# 0000FF»)." + detect_custom_avatars: "Comprobar se os usuarios cargaron imaxes personalizada ao perfil ou non." max_daily_gravatar_crawls: "Número máximo de veces ao día que Discourse comprobará Gravatar na procura de avatares personalizadas." + public_user_custom_fields: "Unha listaxe de campos personalizados do usuario que se poden recuperar coa API." + staff_user_custom_fields: "Unha listaxe de campos personalizados do grupo que se poden recuperar coa API." enable_user_directory: "Proporcionar un directorio de usuarios para explorar" + enable_group_directory: "Fornecer un directorio de grupos que observar" + enable_category_group_moderation: "Permitirlles aos grupos moderar contido en categorías específicas" + group_in_subject: "Estabelece %%{optional_pm} no asunto do correo electrónico co nome do primeiro grupo en MP, véxase: Personaliza o formato do asunto para correos estándar" allow_anonymous_posting: "Permitir aos usuarios cambiar ao modo anónimo" anonymous_posting_min_trust_level: "O nivel de confianza mínimo requirido para activar a publicación anónima" anonymous_account_duration_minutes: "Para protexer o anonimato, crear unha nova conta anónima cada N minutos para cada usuario. Exemplo: se se establece en 600, axiña que pasen 600 minutos desde a última publicación E o usuario cambie a anónimo, crearase unha nova conta anónima." + hide_user_profiles_from_public: "Desactivar tarxetas de usuario, perfís de usuario e directorio de usuarios para usuarios anónimos." + allow_users_to_hide_profile: "Permitirlles aos usuarios agochar o seu perfil e presenza" allow_featured_topic_on_user_profiles: "Permitir aos usuarios destacar unha ligazón a un tema da súa tarxeta de usuario e perfil." show_inactive_accounts: "Permitir aos usuarios coa sesión iniciada ver os perfís de contas inactivas." hide_suspension_reasons: "Non mostrar publicamente os motivos de suspensión nos perfís dos usuarios." + log_personal_messages_views: "Rexistra as visualizacións de mensaxes persoais por parte do administrador para outros usuarios/grupos." ignored_users_count_message_threshold: "Notificar aos moderadores se un usuario en particular é ignorado por moitos outros." ignored_users_message_gap_days: "Tempo de espera antes de lles volver notificar aos moderadores que un usuario é ignorado por moitos outros." clean_up_inactive_users_after_days: "Número de días antes de que se elimine un usuario inactivo (nivel de confianza 0 sen publicacións). Para desactivar esta opción establézase en 0." clean_up_unused_staged_users_after_days: "Número de días antes de que un usuario temporal (sen actividade) sexa eliminado. Para desactivar esta opción establézase en 0." + user_selected_primary_groups: "Permitirlles aos usuarios estabelecer o seu propio grupo principal" max_notifications_per_user: "Número máximo de notificacións por usuario. Se se supera este número, as notificacións antigas eliminaranse; aplicación semanal. Establézase en 0 para desactivalo." + allowed_user_website_domains: "O sitio web do usuario verificarase respecto destes dominios. Listaxe formatada con tubarías." allow_profile_backgrounds: "Permitir aos usuarios subir fondos de perfil." sequential_replies_threshold: "Número de publicacións seguidas que un usuario ten que facer nun tema antes de que se lle lembre que son demasiadas repostas consecutivas." get_a_room_threshold: "Número de publicacións que un usuario debe facerlle á mesma persoa e no mesmo tema antes de recibir unha advertencia." + enable_mobile_theme: "Os dispositivos móbiles utilizan un tema adaptado para móbiles, coa posibilidade de trocar o sitio completo. Desactíveo se quere utilizar unha folla de estilo personalizada que sexa completamente adaptábel." + dominating_topic_minimum_percent: "Que porcentaxe de publicacións ten que facer un usuario nun tema antes de recordarlle que entra en predominancia sobre o tema." + disable_avatar_education_message: "Desactiva a mensaxe educativa para cambiar o avatar." suppress_uncategorized_badge: "Non mostrar a insignia para temas sen categoría nas listaxes de temas." header_dropdown_category_count: "Número de categorías que se poden mostrar no menú despregable da cabeceira." + permalink_normalizations: "Aplica a seguinte expresión regular antes de que coincidan con ligazóns permanentes, como por exemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 eliminará as cadeas de consulta das rutas temáticas. O formato é regex+string use \\1 etc. para acceder ás capturas." + global_notice: "Amosar un aviso de báner global URXENTE, DE EMERXENCIA e non rexeitábel a todos os visitantes, cambialo a branco para agochalo (permítese HTML)." + disable_system_edit_notifications: "Desactiva as notificacións de edición por parte do usuario do sistema cando está activado «download_remote_images_to_local»." + notification_consolidation_threshold: "Número de valoracións ou solicitudes de adhesión recibidas antes de que as notificacións se fusionen nunha soa. Estabelécese en 0 para desactivar." likes_notification_consolidation_window_mins: "Minutos durante os que as notificacións se consolidan nunha única notificación, unha vez que se alcance o limite. O límite pódese configurar en `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`." automatically_unpin_topics: "Despegar os temas automaticamente cando o usuario chega ao fondo." read_time_word_count: "Número de palabras por minuto para calcular o tempo estimado de lectura." topic_page_title_includes_category: "A etiqueta do título da páxina do tema inclúe o nome da categoría." native_app_install_banner_ios: "Mostra o anuncio da aplicación DiscourseHub en dispositivos iOS a usuarios habituais (nivel de confianza 1 e superior)." + native_app_install_banner_android: "Mostra o anuncio da aplicación DiscourseHub en dispositivos Android a usuarios habituais (nivel de confianza 1 e superior)." + app_association_android: "Contido do punto de chegada .well-known/assetlinks.json, utilizado para a API Google's Digital Asset Links." + app_association_ios: "Contido de punto de chegada de apple-app-site-association , utilizado para crear ligazóns universais entre este sitio e as aplicacións de iOS." share_anonymized_statistics: "Compartir estatísticas de uso anonimizadas." + auto_handle_queued_age: "Xestione automaticamente rexistros que esperan ser revisados despois de moitos días. As alertas ignoraranse. Rexeitaranse as publicacións e os usuarios en cola. Estabeler en 0 para desactivar esta función." + svg_icon_subset: "Engada 5 iconas FontAwesome adicionais que lle gustaría incluír nos seus recursos. Use o prefixo «fa-» para iconas sólidas, «far-» para iconas normais e «fab-» para iconas de marca." + max_prints_per_hour_per_user: "Número máximo de accesos/impresión de páxina (estabelecido en 0 para desactivar)" full_name_required: "O nome completo no perfil do usuario é obrigatorio." enable_names: "Mostrar o nome completo do usuario no seu perfil, tarxeta de usuario e correos electrónicos. Deshabilitar para agochar o nome completo en todas partes." display_name_on_posts: "Mostrar o nome completo de usuario nas súas publicacións, ademais do seu @nomedeusuario." + show_time_gap_days: "Se hai dúas publicacións separadas por moitos días, amosar a lagoa de tempo no tema." + short_progress_text_threshold: "Despois de que o número de publicacións nun tema supere este número, a barra de progreso só amosará o número de publicación actual. Se cambia o largo da barra de progreso, pode que precise cambiar este valor." + default_code_lang: "O realzado predeterminado da sintaxe da linguaxe de programación aplicado aos bloques de código GitHub (auto, nohighlight, ruby, python etc.)" + warn_reviving_old_topic_age: "Cando alguén comeza a responder a un tema onde a última resposta é máis antiga que uns días, amosará un aviso. Desactívase axustando a 0." + autohighlight_all_code: "Forza a aplicación do resaltado de código en todos os bloques de código preformateados, mesmo cando se especificase o idioma de xeito explícito." + highlighted_languages: "Regras de realzado de sintaxe incluídas. (Aviso: incluír demasiados idiomas pode afectar o rendemento) véxase: https://highlightjs.org/static/demo para unha demostración" + show_copy_button_on_codeblocks: "Engadir un botón aos bloques de código para copiar o contido do bloque ao portapapeis do usuario. Esta funcionalidade non é compatíbel con Internet Explorer." + embed_any_origin: "Permitir contido incorporábel independentemente da orixe. Isto é necesario para as aplicacións móbiles con HTML estático." + embed_topics_list: "Admite a incorporación en HTML de listaxes de temas" + embed_set_canonical_url: "Estabeleza o URL canónico dos temas incorporados no URL do contido incorporado." + embed_truncate: "Truncar as publicacións incorporadas." + embed_unlisted: "Os temas importados non serán listados ata que un usuario responda." + embed_support_markdown: "Admite o formatado Markdown para publicacións incorporadas." + allowed_embed_selectors: "Unha listaxe separada por comas de elementos CSS que se permiten nas incorporacións." + allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos en ligazóns ademais de http e https." + embed_post_limit: "Número máximo de publicacións que incorporar." embed_username_required: "O nome de usuario para a creación de temas é obrigatorio." + notify_about_flags_after: "Se hai alertas que non se manexaron despois destas horas, envíelles unha mensaxe persoal aos moderadores. Axustar a 0 para desactivar." + show_create_topics_notice: "Se o sitio ten menos de 5 temas públicos, amosará un aviso pedindo aos administradores que creen algúns temas." delete_drafts_older_than_n_days: "Eliminar borradores con máis de (n) días de antigüidade." + bootstrap_mode_min_users: "Número mínimo de usuarios necesarios para desactivar o modo de arranque (axustar a 0 para desactivar)" + prevent_anons_from_downloading_files: "Evitar que usuarios anónimos descarguen anexos." + secure_media: 'Limita o acceso a TODO o que fose cargado (imaxes, vídeo, son, texto, pdf, zip e outros). Se está habilitado o «requírese inicio de sesión», só os usuarios con sesión activa poden acceder ás cargas. En caso contrario, o acceso limitarase só para as cargas de multimedia en mensaxes privadas e categorías privadas. AVISO: este axuste é complexo e require unha comprensión administrativa profunda. Véxase o tema de multimedia seguro en Meta para saber máis.' + secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Permite incorporar imaxes seguras que normalmente se engadirían nos correos electrónicos, se o seu tamaño é menor que o axuste de tamaño máx. de imaxe incorporada en correo en kb." + secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "O tamaño de corte para imaxes seguras que se incorporarán nos correos se está activado o axuste «multimedia seguro que se permite incorporar nas mensaxes de correo». Se este axuste non está activado, non terá efecto." + slug_generation_method: "Escolla un método de xeración de abreviacións. Con «codificado» xerarase unha cadea con codificación porcentual, con «ningún» desactivarase a abreviación amigábel." enable_emoji: "Activar emojis" + enable_emoji_shortcuts: "A cariña común en texto como :): p :( converterase a emojis" + emoji_set: "Como lle gustaría o seu emoji?" + emoji_autocomplete_min_chars: "Número mínimo de caracteres necesarios para disparar a xanela emerxente para completar o emoji" + enable_inline_emoji_translation: "Activa a tradución de emojis en liña (sen ningún espazo nin puntuación anterior)" + approve_post_count: "A cantidade de publicacións dun usuario novo ou básico que deba aprobarse" + approve_unless_trust_level: "As publicacións dirixidas a usuarios por debaixo deste nivel de confianza deben ser aprobadas." + approve_new_topics_unless_trust_level: "Os novos temas dirixidos a usuarios por debaixo deste nivel de confianza deben ser aprobados." + approve_unless_staged: "Novos temas e publicacións para usuarios en proceso que se deben aprobar" + notify_about_queued_posts_after: "Se hai publicacións que agardan ser revisadas durante horas de máis, envíese unha notificación a todos os moderadores. Estabelécese en 0 para desactivar estas notificacións." + auto_close_messages_post_count: "Número máximo de publicacións permitidas nunha mensaxe antes do peche automático (0 para desactivar)" + auto_close_topics_post_count: "Número máximo de publicacións permitidas nun tema antes do peche automático (0 para desactivar)" + auto_close_topics_create_linked_topic: "Crear un novo tema ligado cando un tema se pecha automaticamente conforme o axuste de «conta de publicacións para peche automático de temas»" code_formatting_style: "O botón de código no editor establecerá por defecto este estilo de formato de código" max_allowed_message_recipients: "Número máximo de destinatarios que se permiten nunha mensaxe." + watched_words_regular_expressions: "As palabras observadas son expresións regulares." + old_post_notice_days: "Días antes de que o aviso de publicación deveña vello" new_user_notice_tl: "O nivel de confianza mínimo requirido para ver avisos de novos usuarios." + returning_user_notice_tl: "O nivel de confianza mínimo requirido para ver avisos de usuarios que volven." returning_users_days: "Número de días que deben transcorrer para considerar que un usuario está de volta." + review_media_unless_trust_level: "O persoal revisará as publicacións de usuarios con niveis de confianza máis baixos se conteñen elementos multimedia inseridos." + blur_tl0_flagged_posts_media: "Desenfocar imaxes con publicacións sinaladas para agochar contido potencialmente inapropiado (NSFW)." + enable_page_publishing: "Permitirlles aos membros do grupo publicar temas en novos URL co seu propio estilo." + show_published_pages_login_required: "Os usuarios anónimos poden ver as páxinas publicadas, aínda que se pida iniciar sesión." + skip_auto_delete_reply_likes: "Cando se eliminen automaticamente respostas antigas, saltar as publicacións con este número de valoracións ou máis." default_email_digest_frequency: "Frecuencia por defecto con que os usuarios reciben correos electrónicos de resumo." + default_include_tl0_in_digests: "Incluír de xeito predeterminado publicacións de novos usuarios en resumos de correo electrónico. Os usuarios poden cambiar isto nas súas preferencias." + default_email_level: "Establece o nivel predefinido de notificación por correo electrónico para temas habituais." + default_email_messages_level: "Establece o nivel predefinido de notificación por correo electrónico cando alguén lle envía mensaxes ao usuario." + default_email_mailing_list_mode: "Envía un correo electrónico para cada nova publicación de xeito predefinido." + default_email_mailing_list_mode_frequency: "Os usuarios que activen o modo de listaxe de correo recibirán os correos coa frecuencia predeterminada." + disable_mailing_list_mode: "Non permitirlle aos usuarios activar o modo de listaxe de correo." + default_email_previous_replies: "Inclúese, de modo predeterminado, as respostas anteriores nos correos." + default_email_in_reply_to: "Inclúe, de modo predeterminado, o limiar da publicación respondida nos correos." + default_other_new_topic_duration_minutes: "Condición predefinida global para que un tema se considere novo." + default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Tempo predefinido global antes de que un tema se siga automaticamente." + default_other_notification_level_when_replying: "Nivel de notificación predefinida global cando o usuario responde a un tema." default_other_external_links_in_new_tab: "Abrir as ligazóns externas nunha nova pestana por defecto." default_other_enable_quoting: "Activar resposta citando o texto seleccionado por defecto." + default_other_enable_defer: "Activar, de xeito predeterminado, a función de aprazar o tema." default_other_dynamic_favicon: "Mostrar o número de temas novos/actualizados na icona do navegador por defecto." + default_other_skip_new_user_tips: "Salta os consellos iniciais e as insignias dos novos usuarios." default_other_like_notification_frequency: "Notificarlles aos usuarios os gústames por defecto" + default_topics_automatic_unpin: "Desafixar automaticamente temas cando o usuario acada o fondo, de modo predeterminado." + default_categories_watching: "Lista de categorías que se vixían por defecto." + default_categories_tracking: "Lista de categorías seguidas por defecto." default_categories_muted: "Listaxe de categorías que están silenciadas por defecto." + default_categories_watching_first_post: "Lista de categorías en que se verá por defecto a primeira publicación de cada novo tema." + default_categories_regular: "Lista de categorías que non están silenciadas de modo predeterminado. Útil cando o axuste do sitio «mute_all_categories_by_default» está activada." + mute_all_categories_by_default: "Estabeleza o nivel de notificación predeterminado de todas as categorías como silenciado. Requírelles aos usuarios que opten por categorías para que aparezan nas páxinas «últimas» e «categorías». Se desexa modificar os valores predeterminados para usuarios anónimos, configure os axustes «default_categories_»." + default_tags_watching: "Lista de etiquetas que se vixían por defecto." + default_tags_tracking: "Lista de etiquetas seguidas por defecto." default_tags_muted: "Listaxe de etiquetas que están silenciadas por defecto." + default_tags_watching_first_post: "Lista de etiquetas en que se verá por defecto a primeira publicación de cada novo tema." default_text_size: "Tamaño do texto seleccionado por defecto" default_title_count_mode: "Modo predefinido para a páxina do contador do título" retain_web_hook_events_period_days: "Número de días para reter rexistros de eventos de web hook." @@ -1740,6 +2003,7 @@ gl: max_api_keys_per_user: "Número máximo de chaves API de usuario por usuario" min_trust_level_for_user_api_key: "Nivel de confianza necesario para xerar chaves API de usuario" allowed_user_api_auth_redirects: "URL permitido para redireccionar a autenticación das chaves API de usuario. O símbolo do comodín pódese utilizar para que coincida calquera parte súa (ex.: www.exemplo.com/*)." + allowed_user_api_push_urls: "Enderezos URL permitidos para que servidor envíe á API de usuario" expire_user_api_keys_days: "Número de días antes de que a chave API de usuario caduque automaticamente (0 para nunca)" tagging_enabled: "Activar etiquetas nos temas?" min_trust_to_create_tag: "O nivel de confianza mínimo para crear un etiqueta." @@ -1758,12 +2022,23 @@ gl: force_lowercase_tags: "Forzar que todas as etiquetas estean integramente en minúsculas." company_name: "Nome da empresa" governing_law: "Lei que rexe" + city_for_disputes: "Cidade para disputas" + shared_drafts_category: "Active a funcionalidade Borradores compartidos designando unha categoría para os borradores de temas. Os temas desta categoría suprimiranse das listaxes de temas para os usuarios do grupo." + shared_drafts_min_trust_level: "Permitir que os usuarios vexan e editen borradores compartidos." push_notifications_prompt: "Mostrar aviso do consentimento do usuario." push_notifications_icon: "A icona da insignia aparece na esquina da notificación. Recoméndase un PNG monocromático de 96x96 con transparencia." + base_font: "Tipo de letra base para empregar na maioría dos textos do sitio. Os temas poden sobrescribilo a través da propiedade personalizada CSS «--font-family»." + heading_font: "Tipo de letra para usar nos títulos do sitio. Os temas poden sobrescribilo a través da propiedade personalizada CSS «--heading-font-family»." short_title: "O título curto utilizarase na páxina de inicio do usuario, no iniciador ou naqueles sitios onde o espazo é limitado. Debe limitarse a 12 caracteres." + dashboard_hidden_reports: "Permitir agochar os informes específicos do panel de control." + dashboard_visible_tabs: "Escolla que lapelas do panel son visíbeis." + dashboard_general_tab_activity_metrics: "Escolla os informes que se amosarán como métricas de actividade na lapela xeral." gravatar_name: "Nome do provedor de Gravatar" gravatar_base_url: "URL da API base do provedor de Gravatar" gravatar_login_url: "URL relativo a gravatar_base_url, que prové ao usuario o acceso ao servizo de Gravatar" + share_quote_buttons: "Determinar que elementos aparecen no trebello de compartir cota e a súa orde." + share_quote_visibility: "Determine cando amosar os botóns de compartir cota: nunca, só para usuarios anónimos ou para todos os usuarios. " + create_revision_on_bulk_topic_moves: "Crear revisión para as primeiras publicacións cando os temas se moven a unha nova categoría en lote." errors: invalid_email: "Enderezo electrónico non válido" invalid_username: "Non hai un usuario con este nome de usuario." @@ -1780,18 +2055,34 @@ gl: invalid_string_max: "Non debe ter máis de %{max} caracteres." invalid_reply_by_email_address: "O valor debe conter '%{reply_key}' e ser diferente ao correo electrónico da notificación." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todos os valores deben conter '%{reply_key}' e ser diferentes ao correo electrónico da notificación." + pop3_polling_host_is_empty: "Debe estabelecer un «servidor de recollida pop3» antes de activar a recollida POP3." + pop3_polling_username_is_empty: "Debe estabelecer un «nome de usuario de recollida pop3» antes de activar a recollida POP3." + pop3_polling_password_is_empty: "Debe estabelecer un «contrasinal de usuario de recollida pop3» antes de activar a recollida POP3." pop3_polling_authentication_failed: "Erro na autenticación POP3. Verifica as túas credenciais POP3." reply_by_email_address_is_empty: "Debes habilitar 'enderezo para responder vía correo electrónico' antes de activar resposta por correo electrónico." + email_polling_disabled: "Debe activar ben a recollida manual ou POP3 antes de activar a resposta por correo electrónico." user_locale_not_enabled: "Debes habilitar primeiro «permitir usuario local» antes de activar esta opción." invalid_regex: "A expresión regular non é válida ou non está permitida." email_editable_enabled: "Debes desactivar 'correo electrónico editable' antes de activar esta opción. " staged_users_disabled: "Primeiro debes habilitar 'usuarios provisionais' antes de activar esta opción." reply_by_email_disabled: "Primeiro debes habilitar 'responder vía correo electrónico' antes de activar esta opción." sso_url_is_empty: "Debes establecer un 'URL de sso' antes de activar esta opción." + sso_invite_only: "Non pode activar o sso e «convidar só» ao mesmo tempo." + enable_local_logins_disabled: "Debes habilitar primeiro «habilitar inicios de sesión locais» antes de activar esta opción." + min_username_length_exists: "Non pode estabelecer que a largura mínima do nome de usuario sexa maior có nome de usuario máis curto (%{username})." min_username_length_range: "O mínimo non pode ser maior que o máximo." + max_username_length_exists: "Non pode establecer que a largura máxima do nome de usuario sexa menor que o nome de usuario máis longo (%{username})." max_username_length_range: "Non podes establecer o máximo por debaixo do mínimo." invalid_hex_value: "Os valores das cores deben ser códigos de 6 díxitos hexadecimais." empty_selectable_avatars: "Primeiro debes subir ao menos dous avatares seleccionables antes de activar esta opción." + category_search_priority: + very_low_weight_invalid: "Non pode estabelecer que o peso sexa maior que a «category_search_priority_low_weight»." + low_weight_invalid: "Non pode estabelecer que o peso sexa maior ou igual a 1 ou menor que «category_search_priority_very_low_weight»." + high_weight_invalid: "Non pode estabelecer que o peso sexa menor ou igual 1 ou maior que a «category_search_priority_very_high_weight»." + very_high_weight_invalid: "Non pode estabelecer que o peso sexa menor que «category_search_priority_high_weight»." + allowed_unicode_usernames: + regex_invalid: "A expresión regular non é válida: %{error}" + leading_trailing_slash: "A expresión regular non debe comezar e rematar con barra." unicode_usernames_avatars: "O sistema interno de avatares non admite nomes de usuario Unicode." list_value_count: "A listaxe debe conter exactamente %{count} valores." placeholder: @@ -1899,9 +2190,12 @@ gl: autoclosed_disabled_lastpost: "Este tema agora está aberto. Permítense novas respostas." auto_deleted_by_timer: "Eliminado automaticamente polo temporizador." login: + invalid_second_factor_method: "O método en dous pasos seleccionado non é válido." + not_enabled_second_factor_method: "O método en dous pasos seleccionado non está permitido para a túa conta." security_key_description: "Cando teñas a chave de seguranza preparada, preme no botón Autenticar con chave de seguranza que se mostra a continuación." security_key_alternative: "Tentalo doutro xeito" security_key_authenticate: "Autenticar con chave de seguranza" + security_key_not_allowed_error: "O proceso de autenticación da clave de seguranza expirou ou anulouse." security_key_no_matching_credential_error: "As credenciais non coinciden coa chave de seguranza introducida." security_key_support_missing_error: "O teu dispositivo ou navegador actual non admite o uso de chaves de seguranza. Utiliza outro método." security_key_invalid: "Produciuse un erro ao validar a chave de seguridade." @@ -1925,18 +2219,24 @@ gl: csrf_detected: "Esgotouse o tempo de autorización ou cambiaches de navegador. Téntao de novo." request_error: "Produciuse un erro ao iniciar a autorización. Téntao de novo." invalid_iat: "Non se puido verificar o token de autorización por mor de diferenzas no horario do servidor. Téntao de novo." + omniauth_error_unknown: "Produciuse un erro ao procesar o iniciador de sesión. Ténteo de novo, por favor." omniauth_confirm_title: "Iniciar sesión usando %{provider}" omniauth_confirm_button: "Continuar" authenticator_error_no_valid_email: "Non hai ningún enderezo electrónico asociado con %{account} que estea permitido. Debes configurar a túa conta cun enderezo electrónico diferente." new_registrations_disabled: "Neste momento non se permite o rexistro de novas contas." password_too_long: "Os contrasinais teñen de límite 200 caracteres." email_too_long: "O correo electrónico facilitado é demasiado longo. Os nomes dos correos electrónicos non deben superar os 254 caracteres e os nomes de dominio non deben ter máis de 253." + wrong_invite_code: "O código de convite que introduciu era incorrecto." reserved_username: "Este nome de usuario non está permitido." missing_user_field: "Non completaches todos os campos de usuario" auth_complete: "Autenticación completada." click_to_continue: "Preme aquí para continuar." + already_logged_in: "Perdoa! Esta invitación está destinada a novos usuarios, que aínda non teñen unha conta." + second_factor_title: "Autenticación en dous pasos" second_factor_description: "Insire o código de autenticación desde a túa aplicación:" second_factor_backup_description: "Escribe un dos códigos de copia de seguranza" + second_factor_backup_title: "Código de copia de seguranza en dous pasos" + invalid_second_factor_code: "Código de autenticación non válido. Cada código só se pode usar unha vez." invalid_security_key: "Chave de seguridade non válida." missing_second_factor_name: "Insire un nome" missing_second_factor_code: "Insire un código." @@ -1946,7 +2246,21 @@ gl: admin: email: sent_test: "enviado!" + user: + merge_user: + updating_username: "Actualizando nome de usuario..." + changing_post_ownership: "Cambiando o propietario da publicación ..." + merging_given_daily_likes: "Combinando as valoración diarias..." + merging_post_timings: "Combinando os intres de publicación..." + merging_user_visits: "Combinando as visitas de usuario..." + updating_site_settings: "Actualizando a configuración do sitio..." + updating_user_stats: "Actualizando as estatística de usuario..." + merging_user_attributes: "Combinando os atributos de usuario..." + updating_user_ids: "Actualizando os id de usuario..." + deleting_source_user: "Eliminando o usuario orixe..." user: + deactivated: "Desactivado debido a excesivos correos rebotados con «%{email}»" + deactivated_by_staff: "Desactivado polo grupo" deactivated_by_inactivity: one: "Desactivado automaticamente despois de %{count} día de inactividade" other: "Desactivado automaticamente despois de %{count} días de inactividade" @@ -1966,17 +2280,24 @@ gl: must_not_end_with_confusing_suffix: "non debe remtar cun sufixo confuso do tipo .json ou .png etc." email: invalid: "non é válido." + not_allowed: "non está permitido desde ese fornecedor. Utilice outro enderezo de correo electrónico." blocked: "non está permtido." revoked: "Non se enviarán máis correos electrónicos a '%{email}' ata %{date}." + does_not_exist: "N/D" ip_address: blocked: "Non están permitidos novos rexistros desde o teu enderezo IP." max_new_accounts_per_registration_ip: "Non están permitidos novos rexistros desde o teu enderezo IP (alcanzouse o límite). Contacta cun membro do equipo." website: domain_not_allowed: "O sitio web non é válido. Os dominios permitidos son: %{domains}" + auto_rejected: "Rexeitouse automaticamente debido á idade. Véxase o axuste do sitio auto_handle_queued_age." destroy_reasons: + unused_staged_user: "Usuario en proceso non utilizado" + fixed_primary_email: "Corrixido o correo electrónico principal do usuario en proceso" same_ip_address: "Mesmo enderezo IP (%{ip_address}) que outros usuarios." inactive_user: "Usuario inactivo" email_in_spam_header: "O primeiro correo electrónico do usuario marcouse como correo lixo" + already_silenced: "O usuario xa foi silenciado por %{staff} %{time_ago}." + already_suspended: "O usuario xa foi suspendido por %{staff} %{time_ago}." reviewables_reminder: submitted: one: "Hai elementos enviados desde hai máis de %{count} hora. [Revísaos](%{base_path}/review)." @@ -1985,6 +2306,7 @@ gl: one: "%{count} elemento necesita ser revisado" other: "%{count} elementos necesitan ser reservados" unsubscribe_mailer: + title: "Anular a subscrición ao servizo de correo" subject_template: "Confirmar que xa non queres recibir actualizacións por correo electrónico de %{site_title}" text_body_template: | Alguén (posiblemente ti?) solicitou non recibir máis actualizacións por correo electrónico de %{site_domain_name} a este enderezo. @@ -1994,6 +2316,7 @@ gl: Se queres continuar recibindo actualizacións por correo electrónico, ignora esta mensaxe. invite_mailer: + title: "Correo de convite" subject_template: "%{inviter_name} invitoute a '%{topic_title}' en%{site_domain_name}" text_body_template: | %{inviter_name} invitoute á discusión @@ -2010,6 +2333,7 @@ gl: %{invite_link} custom_invite_mailer: + title: "Correo de convite personalizado" subject_template: "%{inviter_name} invitoute a '%{topic_title}' en%{site_domain_name}" text_body_template: | %{inviter_name} invitoute á discusión @@ -2030,6 +2354,7 @@ gl: %{invite_link} invite_forum_mailer: + title: "Correo de convite ao foro" subject_template: "%{inviter_name} invitoute a unirte a %{site_domain_name}" text_body_template: | %{inviter_name} invitoute a unirte a @@ -2042,6 +2367,7 @@ gl: %{invite_link} custom_invite_forum_mailer: + title: "Correo de convite ao foro personalizado" subject_template: "%{inviter_name} invitoute a unirte a %{site_domain_name}" text_body_template: | %{inviter_name} invitoute a unirte a @@ -2058,6 +2384,7 @@ gl: %{invite_link} invite_password_instructions: + title: "Instrucións de contrasinal de convidado" subject_template: "Establece un contrasinal para a túa conta en %{site_name}" text_body_template: | Grazas por aceptares a invitación a %{site_name} -- Benvido/a! @@ -2066,6 +2393,17 @@ gl: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} (Se a ligazón anterior xa caducou, elixe "Esquecín o meu contrasinal" cando vaias iniciar sesión co teu enderezo electrónico.) + download_backup_mailer: + title: "Descargar a copia de seguranza do servizo de correo" + subject_template: "[%{email_prefix}] Descarga de copia de seguranza do sitio" + text_body_template: | + Aquí está a [descarga de copia de seguranza do sitio] (%{backup_file_path}) que pediu. + + Enviamos esta ligazón de descarga ao seu enderezo de correo electrónico validado por motivos de seguranza. + + (Se vostede *non* solicitou esta descarga, debería preocuparse seriamente: alguén ten acceso como administrador ao seu sitio.) + no_token: | + Esta ligazón de descarga de copia de seguranza xa expirou ou foi utilizada. admin_confirmation_mailer: title: "Confirmación do administrador" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmar nova conta de administrador" @@ -2073,13 +2411,86 @@ gl: Confirma que queres engadir a **%{target_username} (%{target_email})** como un administrador do teu foro. [Confirmar conta de administrador](%{admin_confirm_url}) + test_mailer: + title: "Proba de correo" + subject_template: "[%{email_prefix}] Proba de entrega de correo" + text_body_template: | + Esta é unha proba de correo de + + [**%{base_url}**][0] + + A entrega do correo é complicada. Aquí están unhas poucas cousas que debería comprobar en primeiro lugar: + + - *Asegúrese* axustar a «notification email» de: enderezo correctamente na configuación do seu sitio. **O dominio especificado no enderezo «de» dos correos que envíe é o dominio contra o que será validado o seu correo**. + + - Aprenda como ver a forma en bruto do correo no seu cliente de correo, de modo que poida examinar as cabeceiras de correo para obter pistas importantes. En Gmail, é o que se chama «show original» no menú despregábel que está na parte superior dereita de cada mensaxe de correo. + + - **IMPORTANTE:** Ten o seu ISP un rexistro de DNS reverso asociado aos nomes de dominio e aos enderezos IP desde os que vostede envía o correo? [Comprobe o seu rexistro PTR reverso[2] aquí. Se o seu ISP non introduce o rexistro apuntador reverso adecuado, é moi pouco probábel que o seu correo se poida entregar. + + - É o [rexistro SPF][8] do seu dominio correcto? [Probe o seu rexistro SPF][1] aquí. Vexa que TXT é o tipo de rexistro oficial correcto para SPF. + + - É o [rexistro DKIM][3] do seu dominio correcto? Isto mellorará a entrega do correo. [Probe o seu rexistro DKIM][7] aquí. + + - Se ten en marcha o seu propio servidor de correo, comprobe que os IP do seu servidor de correo [non están en ningunha lista de bloqueo de correo][4]. Comprobe tamén que se envía un nome de servidor totalmente cualificado que resolve o DNS na súa mensaxe HELO. En caso de que non, o seu correo será rexeitado por moitos servizos de correo. + + - Recomendámoslle fortemente que **envíe un correo de proba a [mail-tester.com][mt]** para comprobar que todo o anterior está funcionando correctamente. + + (A maneira *doada* é crear unha conta en [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], que teñen plans de correo de baixo custo e funcionarán ben para pequenas comunidades. Aínda con todo iso, necesitará configurar os rexistros SPF e DKIM no seu DNS!) + + Agardamos que recibise correctamente esta proba de entrega de correo! + + Boa sorte, + + Os amigos de [Discourse](https://www.discourse.org) + + [0]: %{base_url} + [1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html + [2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx + [3]: http://www.dkim.org/ + [4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check + [7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check + [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax + [sg]: https://goo.gl/r1WMF6 + [sp]: https://www.sparkpost.com/ + [mg]: https://www.mailgun.com/ + [mj]: https://www.mailjet.com/pricing/ + [mt]: https://www.mail-tester.com/ new_version_mailer: + title: "Nova versión de servizo de correo" subject_template: "[%{email_prefix}] Nova versión de Discourse, actualización dispoñible" + text_body_template: | + Aleluia, está dispoñíbel unha nova versión de [Discourse](https://www.discourse.org). + + A súa versión: %{installed_version} + A nova versión: **%{new_version}** + + - Actualice fácil mediante ** [actualización cun só clic] (%{base_url}/admin/upgrade) ** + + - Vexa as novidades nas [notas da edición] (https://meta.discourse.org/tag/release-notes) ou vexa o [rexistro en bruto de cambios en GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) + + - Visite [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para novas, discusións e apoio sobre Discourse new_version_mailer_with_notes: + title: "Nova versión do servizo de correo con notas" subject_template: "[%{email_prefix}] actualización dispoñible" + text_body_template: | + Aleluia, está dispoñíbel unha nova versión de [Discourse](https://www.discourse.org). + + A súa versión: %{installed_version} + A nova versión: **%{new_version}** + + - Actualice fácil mediante ** [actualización cun só clic] (%{base_url}/admin/upgrade) ** + + - Vexa as novidades nas [notas da edición] (https://meta.discourse.org/tag/release-notes) ou vexa o [rexistro en bruto de cambios en GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) + + - Visite [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para novas, discusións e apoio sobre Discourse + + ### Notas da edición + + %{notes} flag_reasons: off_topic: "A túa publicación foi denunciada como **fóra de tema**: a comunidade pensa que non se axusta como debe ao tema que está definido polo seu título e primeira publicación." inappropriate: "A túa publicación foi denunciada como **inapropiada**: a comunidade pensa que é ofensiva, abusiva ou viola as [as directrices da nosa comunidade](%{base_path}/directrices)." + spam: "A súa publicación foi sinalada como **lixo**: a comunidade considera que é publicidade, algo que ten un carácter excesivamente promocional en lugar de ser útil ou relevante para o tema como se esperaba." notify_moderators: "A túa publicación foi denunciada para requirir a **atención do moderador**: a comunidade cre que algo dela precisa da intervención manual dun membro do equipo." flags_dispositions: agreed: "Grazas por comunicárnolo. Estamos de acordo en que hai un problema e estamos botándolle un ollo." @@ -2110,9 +2521,60 @@ gl: Porén, se a publicación volvese ser ocultada de segundas, permanecerá oculta ata que un membro do equipo a xestione. Para máis información, visita as [directrices da nosa comunidade](%{base_url}/directrices). + post_hidden_again: + title: "Publicación agochada de novo" + subject_template: "Publicación agochada por alertas da comunidade, notificouselle ao grupo" + text_body_template: | + Ola, + + Esta é unha mensaxe automática de %{site_name} para informalo de que a súa publicación volveu ser agochada outra vez. + + <%{base_url}%{url}> + + %{flag_reason} + + A comunidade sinalou esta publicación e agora está agochada. **Debido a que esta publicación foi agochada máis dunha vez, agora permanecerá agochada ata que sexa tratada por un membro do grupol.** + + Para obter máis información de actuación, consulte as [directrices da comunidade] (%{base_url}/guidelines). flags_disagreed: title: "Publicación denunciada restaurada polo equipo" subject_template: "Publicación denunciada restaurada polo equipo" + text_body_template: | + Ola, + + Esta é unha mensaxe automática desde %{site_name} para facerlle saber que [a súa publicación](%{base_url}%{url}) foi restaurada. + + A comunidade sinalou esta publicación pero un dos membros optou por restaurala. + + [detalles="Prema para expandir a publicación restaurada"] + ``` markdown + %{flagged_post_raw_content} + ``` + [/details] + flags_agreed_and_post_deleted: + title: "O grupo retirou a publicación sinalada" + subject_template: "O grupo retirou a publicación sinalada" + text_body_template: | + Ola, + + Esta é unha mensaxe automatica de %{site_name} para facerlle saber que [a súa publicación](%{base_url}%{url}) foi retirada. + + %{flag_reason} + + A comunidade sinalou esta publicación e un dos membros optou por retirala. + + [detalles=«Prema para despregar a publicación retirada»] + ``` markdown + %{flagged_post_raw_content} + ``` + [/details] + + Véxa as [normas da comunidade](%{base_url}/guidelines) para os detalles. + usage_tips: + text_body_template: | + Para algúns consellos rápidos sobre como comezar como novo usuario, [consulte esta publicación do blog] (https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). + + A medida que participe aquí, irémolo coñecendo e as limitacións temporais dos novos usuarios irán desaparecendo. Co tempo gañará [niveis de confianza] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) que inclúen funcionalidades especiais para axudarnos a xestionar xuntos esta comunidade. welcome_user: title: "Benvida ao usuario" subject_template: "Benvido/a a %{site_name}!" @@ -2125,7 +2587,12 @@ gl: Desfruta da túa estancia! welcome_tl1_user: + title: "Dámoslle a benvida ao usuario TL1" subject_template: "Grazas por pasares o tempo connosco" + text_body_template: | + Boas. Vemos que estivo ocupado lendo, o que é fantástico, así que lle incrementamos un nivel de confianza! (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) + + Estamos realmente contentos de que pase tempo con nós e encantaríanos saber máis sobre vostede. Dedique un momento a [cubrir o seu perfil] (%{base_url}/my/preferences/profile), ou anímese a [iniciar un novo tema] (%{base_url}/categories). welcome_staff: title: "Benvida ao equipo do foro" subject_template: "Parabéns! Alcanzaches o status de %{role}!" @@ -2136,6 +2603,7 @@ gl: Canda o poder vén a responsabilidade. Se non tes experiencia moderando, visita a [Guía de moderación](https://meta.discourse.org/t/discourse-moderation-guide/63116). welcome_invite: + title: "Convite de benvida" subject_template: "Benvido/a a %{site_name}!" text_body_template: | Grazas por aceptares a invitación a %{site_name} -- dámosche a benvida! @@ -2151,6 +2619,14 @@ gl: Desfruta da túa estancia! [preferencias]: %{user_preferences_url} + tl2_promotion_message: + subject_template: "Parabéns pola súa promoción a un novo nivel de confianza!" + text_body_template: | + Promocionámolo a outro [nivel de confianza](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)! + + Como usuario experimentado, debería valorar [esta lista de consellos e trucos](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). + + Animámolo a que siga participando. Gústanos telo por aquí! backup_succeeded: title: "Copia de seguranza feita satisfactoriamente" subject_template: "A copia de seguranza completouse correctamente" @@ -2212,6 +2688,16 @@ gl: ``` text %{logs} ``` + user_added_to_group_as_owner: + title: "Engadido ao grupo como propietario" + subject_template: "Vostede foi engadido como un propietario do grupo %{group_name}" + text_body_template: | + Vostede foi engadido como un propietaro do grupo [%{group_name}](%{base_url}%{group_path}). + user_added_to_group_as_member: + title: "Engadido ao grupo como membro" + subject_template: "Vostede foi engadido como un membro do grupo %{group_name}" + text_body_template: | + Vostede foi engadido como un membro do grupo [%{group_name}] (%{base_url}%{group_path}). csv_export_succeeded: title: "Exportacion de datos en CSV feita satisfactoriamente" subject_template: "[%{export_title}] exportación de datos completada" @@ -2286,6 +2772,7 @@ gl: Se estás a ter este problema e si incluíches contido na resposta, téntao cun formato máis simple. email_reject_parsing: + title: "Procesamento do rexeitamento do correo" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de correo electrónico -- Contido non recoñecido" text_body_template: | Sentímolo, mais a túa mensaxe de correo electrónico a %{destination} (co título %{former_title}) non funcionou. @@ -2323,6 +2810,7 @@ gl: %{post_error} Se podes corrixiri o problema, téntao de novo. + date_invalid: "Non se atopou ningunha data de creación da publicación. Falta no correo unha cabeceira de data?" email_reject_post_too_short: title: "Correo electrónico de rexeitamento. Publicación demasiado curta" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de correo electrónico -- Publicacións demasiado curta" @@ -2491,6 +2979,14 @@ gl: spam_post_blocked: title: "Publicación lixo bloqueada" subject_template: "As publicacións do novo usuario %{username} foron bloqueadas por repetir ligazóns" + text_body_template: | + Esta é unha mensaxe automática. + + O novo usuario [%{username}](%{user_url}) tentou crear múltiples publicacións con ligazóns a %{domains}, pero tales publicacións foron bloqueadas co fin de evitar mensaxes lixo. O usuario aínda pode crear novas publicacións sempre e cando non conteñan ligazóns a %{domains}. + + [Bótalle un ollo ao usuario](%{user_url}). + + Isto pode modificarse nos axustes do sitio `newuser_spam_host_threshold` e `white_listed_spam_host_domains`. Considera a opción de engadir %{domains} á lista de permitidos se queres establecer unha excepción con eles. unsilenced: title: "Sen silenciar" subject_template: "Conta reestablecida" @@ -2791,6 +3287,15 @@ gl: Se non tentaches crear unha conta para %{email} nin pretendiches cambiar o enderezo electrónico, non te preocuupes. Podes ignorar esta mensaxe. If you have any questions, [contact our friendly staff](%{base_url}/about). + account_second_factor_disabled: + title: "Autenticación en dous pasos desactivada" + subject_template: "[%{email_prefix}] Autenticación en dous pasos desactivada." + text_body_template: | + A autenticación en dous pasos desactivouse na túa conta en %{site_name}. Agora podes iniciar sesión con só o teu contrasinal; xa non se vai precisar un código adicional de autenticación. + + Se non elixiches desactivar a autenticación en dous pasos, pode que alguén comprometese a seguridade da túa conta. + + Se tes calquera pregunta, [contacta co noso equipo](%{base_url}/about). digest: why: "Un breve resumo de %{site_link} desde a túa última visita o %{last_seen_at}" since_last_visit: "Desde a túa última visita" @@ -2843,6 +3348,13 @@ gl: admin_login: title: "Inicio de sesión de administrador" subject_template: "[%{email_prefix}] Inicio de sesión" + text_body_template: | + Alguén solicitou iniciar sesión na túa conta en [%{site_name}](%{base_url}). + + Se non fuches ti, podes ignorar este correo electrónico. + + Preme na seguinte ligazón para iniciar sesión: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} account_created: title: "Conta creada" subject_template: "[%{email_prefix}] A túa nova conta" @@ -2854,6 +3366,21 @@ gl: confirm_new_email: title: "Confirmar novo correo electrónico" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma o teu novo enderezo de correo electrónico" + text_body_template: | + Confirme o seu novo enderezo electrónico para %{site_name} premendo na seguinte ligazón: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Se non solicitou este cambio, contacte cun [administrador do sitio](%{base_url}/about). + confirm_new_email_via_admin: + title: "Confirme o novo correo electrónico." + subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma o teu novo enderezo electrónico" + text_body_template: | + Confirme o seu novo enderezo electrónico para %{site_name} premendo na seguinte ligazón: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Este cambio de enderezo electrónico foi solicitado por un administrador do sitio. Se vostede non solicitou este cambio, contacte cun [administrador do sitio](%{base_url}/about). confirm_old_email: title: "Confirmar o correo electrónico antigo" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma o teu enderezo de correo electrónico actual" @@ -2982,6 +3509,7 @@ gl: file_missing: "Sentímolo, debes facilitar un ficheiro para subir." empty: "Sentímolo, mais o ficheiro que facilitaches está baleiro." png_to_jpg_conversion_failure_message: "Produciuse un erro ao converter de PNG a JPG." + optimize_failure_message: "Produciuse un erro ao optimizar a imaxe subida." attachments: too_large: "Sentímolo, o ficheiro que tentas subir é demasiado grande (o tamaño máximo é de %{max_size_kb} KB)." images: @@ -3026,13 +3554,20 @@ gl: neutral: "Neutro" grey_amber: "Gris ámbar" shades_of_blue: "Azulado" + latte: "Latte" summer: "Verán" dark_rose: "Rosa escuro" + wcag: "WCAG Claro" + wcag_theme_name: "WCAG Claro" + wcag_dark: "WCAG Escuro" + wcag_dark_theme_name: "WCAG Escuro" + default_theme_name: "Predeterminado" light_theme_name: "Claro" dark_theme_name: "Escuro" neutral_theme_name: "Neutro" grey_amber_theme_name: "Gris ámbar" shades_of_blue_theme_name: "Azulado" + latte_theme_name: "Latte" summer_theme_name: "Verán" dark_rose_theme_name: "Rosa escuro" edit_this_page: "Editar esta páxina" @@ -3074,10 +3609,12 @@ gl: Esta insignia concédese cando alcanzas o nivel de confianza 2. Grazas por participares durante estas semanas e unirte de veras a esta comunidade. Agora podes enviar invitacións desde a túa páxina de usuario ou desde os propios temas, crear mensaxes persoais para grupos e ter máis gústames diarios. regular: name: Normal + description: Concedido recategorizar, renomear, seguimento de ligazóns, wiki, máis gústame long_description: | Esta insignia concédese cando alcanzas o nivel de confianza 3. Grazas por seres parte habitual da nosa comunidade ao longo destes meses. Ti es agora un dos lectores máis activos e fonte de confianza que fai mellor a comunidade. Agora podes recategorizar e renomear temas, as túas denuncias teñen máis peso, podes acceder á área privada da sala VIP, alén de poder dar moitos máis gústames por día. leader: name: Líder + description: Concedida a edición global, fixar, pechar, arquivar, dividir e combinar, máis gústame long_description: | Esta insignia concédese cando alcanzas o nivel de confianza 4. Es un líder da comunidade, así elixido/a polos administradores e cos teus xestos e palabras serves de exemplo positivo para o resto de membros. Tes a posibilidade de editar todas as publicacións e realizar accións propias dun moderador caso de salientar temas, pechalos, arquivalos, facelos invisibles, dividilos ou fusionalos. welcome: @@ -3162,6 +3699,7 @@ gl: Esta insignia concédese cando convidas a tres persoas que levan tempo neste sitio e convertéronse en usuarios básicos. Unha comunidade viva precisa dun fluxo constante de voces que se sumen ás conversas. champion: name: Campión + description: Convidados 5 membros long_description: | Esta insignia concédese cando convidas a cinco persoas que levan neste sitio o tempo suficiente como para se converteren membros de pleno dereito. Fantástico! Grazas por aumentar a diversidade da comunidade con novos membros! first_share: @@ -3204,14 +3742,17 @@ gl: long_description: | Esta insignia concédese cando a ligazón que compartiches alcanza os 1000 clics. Brutal! Publicaches unha ligazón que mellorou significativamente a conversa ao engadir detalles esenciais, máis contexto e información. Bo traballo! appreciated: + name: Apreciado description: Recibiu 1 gústame en 20 publicacións long_description: | Esta insignia concédese cando recibes ao menos un gústame en 20 publicacións diferentes. A comunidade está a desfrutar das túas achegas ás conversas! respected: + name: Respectado description: Recibiu 2 gústames en 100 publicacións long_description: | Esta insignia concédese cando recibes ao menos 2 gústames en 100 publicacións diferentes. A comunidade está a apreciar as túas numerosas achegas ás conversas! admired: + name: Admirado description: Recibiu 5 gústames en 300 publicacións long_description: | Esta insignia concédese cando recibes ao menos 5 gústames en 300 publicacións diferentes. A comunidade admira as túas achegas ás conversas pola súa frecuencia e tamén pola súa calidade! @@ -3220,22 +3761,27 @@ gl: long_description: | Esta insignia concédese canto utilizas todos os teus %{max_likes_per_day} gústames diarios. Lembra que dedicarlle tempo a valorar as publicacións que son do teu gusto anima os membros da comunidade a crear debates aínda mellores no futuro. higher_love: + name: Maior amor description: Utilizou %{max_likes_per_day} gústames nun día 5 veces long_description: | Esta insignia concédese canto utilizas todos os teus %{max_likes_per_day} gústames diarios durante 5 días. Grazas por lle dedicares tempo a incentivar e premiar as mellores conversas cada día. crazy_in_love: + name: Tolo de amor description: Utilizou %{max_likes_per_day} gústames nun día 20 veces long_description: | Esta insignia concédese canto utilizas todos os teus %{max_likes_per_day} gústames diarios durante 20 días. Fantástico! Es un modelo para toda a comunidade por animares os demais membros da comunidade. thank_you: + name: Grazas description: Recibiu 20 gústames en publicacións e deu 10 long_description: | Esta insignia concédese cando recibiches 20 gústames nas túas publicacións e deches 10 ou máis de volta. Cando a alguén lle gusta o que publicas, procura atopar tempo tamén para agradecer as publicacións dos demais. gives_back: + name: Devolve description: Recibiu 100 gústames en publicacións e deu 100 long_description: | Esta insignia concédese cando recibiches 100 gústames nas túas publicacións e deches 100 ou máis de volta. Grazas por dares tanto e agradecelo de volta! empathetic: + name: Empático description: Recibiu 500 gústames en publicacións e deu 1000 long_description: | Esta insignia concédese cando recibiches 500 gústames nas túas publicacións e deches 1000 ou máis de volta. Xenial! Serves de modelo de xenerosidade e apreciación mutua :two_hearts:. @@ -3250,6 +3796,8 @@ gl: long_description: | Esta insignia concédese a primeira vez que mencionas a un @usuario nunha publicación túa. Cada mención xera unha notificación á persoa en cuestión para que saiban que a estás a mencionar. Simplemente comeza escribindo con @ para mencionar a alguén ou, se está permitido, a un grupo; é unha forma conveniente para chamar a atención. first_onebox: + name: Primeiro Onebox + description: Publicou unha ligazón que estaba oneboxed long_description: | Esta insignia concédese a primeira vez que publicas unha ligazón nunha liña que automaticamente se expande nunha caixa (onebox) cun título, resumo e, cando está dispoñible, unha imaxe. first_reply_by_email: @@ -3258,16 +3806,23 @@ gl: long_description: | Esta insignia concédese a primeira vez que respondes a unha publicación vía correo electrónico :e-mail:. new_user_of_the_month: + name: "Novo usuario do mes" + description: Contribucións destacadas no seu primeiro mes long_description: | Esta insignia concédese para felicitar a dous novos usuarios polas súas excelentes colaboracións en función da frecuencia con que reciben gústames e de quen proveñen. enthusiast: name: Entusiasta + description: Visitouse 10 días seguidos long_description: | Esta insignia concédese por nos visitares durante 10 días consecutivos. Grazas ficar connosco máis dunha semana! aficionado: + name: Afeccionado + description: Visitouse 100 días seguidos long_description: | Esta insignia concédese por nos visitares durante 100 días consecutivos. Máis de tres meses! devotee: + name: Devoto + description: Visitouse 365 días seguidos long_description: | Esta insignia concédese por nos visitares durante 365 días consecutivos. Un ano enteiriño! badge_title_metadata: "%{display_name} insignia en %{site_title}" @@ -3276,12 +3831,15 @@ gl: errors: unknown_email_address: "Enderezo de correo electrónico descoñecido" invalid_token: "Código non válido." + email_input: "Correo electrónico do administrador" submit_button: "Enviar correo electrónico" performance_report: initial_post_raw: Este tema inclúe informes diarios sobre o rendemento do teu sitio. initial_topic_title: Informes sobre o rendemento do sitio web tags: title: "Etiquetas" + restricted_tag_disallowed: 'Non pode aplicar a etiqueta «%{tag}».' + restricted_tag_remove_disallowed: 'Non pode retirar a etiqueta «%{tag}».' minimum_required_tags: one: "Debes seleccionar ao menos %{count} etiqueta." other: "Debes seleccionar ao menos %{count} etiquetas." @@ -3490,6 +4048,7 @@ gl: new_topics_unless_trust_level: "Os usuarios con niveis de confianza baixos deben ter temas aprobados polo equipo. Revisa `approve_new_topics_unless_trust_level`." fast_typer: "O usuario novo escribiu a súa primeira publicación sospeitosamente rápido; pode ser un bot ou alguén cun comportamento de remitente non desexado. Revisa `min_first_post_typing_time`." auto_silence_regexp: "O usuario novo cuxa primeira publicación coincide coa configuración `auto_silence_first_post_regex`." + watched_word: "Esta publicación incluía unha palabra vixiada. Consulte a lista de palabras vixiadas." staged: "Os novos temas e publicacións de usuarios provisorios deben ser aprobados polo equipo. Revisa `approve_unless_staged`." category: "As publicacións nesta categoría requiren a aprobación manual do equipo. Consulta os axustes das categorías." must_approve_users: "Todos os novos usuarios deben ser aprobados polo equipo. Consulta `must_approve_users`." @@ -3497,6 +4056,7 @@ gl: email_auth_res_enqueue: "Neste correo fallou a comprobación DMARC polo que posiblemente non é de quen semella ser. Comproba as cabeceiras do correo para máis información." email_spam: "Este correo electrónico foi denunciado como lixo pola cabeceira definida en `email_in_spam_header`." suspect_user: "Este novo usuario inseriu información de perfil sen ler antes ningún tema nin publicación, o cal suxire claramente que pode ser un remitente cun comportamento non desexado. Revisa `approve_suspect_users`." + contains_media: "Esta publicación inclúe elementos multimedia inseridos. Vexa `review_media_unless_trust_level`." actions: agree_and_keep: title: "Manter publicación" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 1ec287a8e26..b79f8046bf5 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -1029,9 +1029,7 @@ he: mute_topic: "השתיקו את כל ההתראות של נושא זה, %{link}" unwatch_category: "הפסיקו לצפות בכל הנושאים בקטגוריה %{category}" mailing_list_mode: "כבו את מצב ״רשימת תפוצה״" - all: "לא לשלוח אלי עוד הודעות מאת %{sitename} בדוא״ל" different_user_description: "התחברת כמשתמש אחר מזה שאליו נשלחה הודעת דוא״ל. נא להתנתק או לעבור למצב אלמוני ולנסות שוב." - not_found_description: ",לא מצאנו את הקישור לביטול המנוי זה, עמך הסליחה. ייתכן שהקישור בהודעה שקיבלת לדוא״ל שלך כבר לא בתוקף?" log_out: "התנתקות" submit: "שמירת העדפות" digest_frequency: @@ -2010,7 +2008,6 @@ he: show_create_topics_notice: "אם לאתר פחות מ־5 נושאים פומביים, יש להציג מודעה המבקשת מהמנהלים ליצור נושאים נוספים." delete_drafts_older_than_n_days: "מחקו טיוטות בנות יותר מ (n) ימים." bootstrap_mode_min_users: "מספר משתמשים מינימלי שנדרש כדי לנטרל מצב איתחול (קבעו ל 0 כדי לנטרל)" - prevent_anons_from_downloading_files: "למנוע ממשתמשים אלמוניים להוריד קבצים מצורפים. אזהרה: הגדרה זו תמנע מכל קובץ מצורף שהוא משאב שאינו תמונה לעבוד." secure_media: 'מגביל גישה לכל ההעלאות (תמונות, סרטונים, שמע, טקסט, קובצי PDF, ארכיוני zip ועוד). אם מופעלת האפשרות „דרישת כניסה”, רק משתמשים שנכנסו למערכת יכולים לגשת להעלאות. אחרת, הגישה תוגבל רק להעלאות מסוגי מדיה בהודעות פרטיות ובקטגוריות פרטיות. אזהרה: מדובר בהגדרה מסובכת שדורשת הבנה עמוקה בניהול המערכת. יש לעיין בנושא המדיה המאובטחת ב־Meta לקבלת פרטים נוספים.' secure_media_allow_embed_images_in_emails: "מאפשר להטמיע תמונות מאובטחות שבדרך כלל יידחסו אם הגודל שלהן קטן מההגדרה ‚secure media max email embed image size kb’ (גודל תמונה מרבי להטמעה כמדיה מאובטחת בקילובתים)." secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "גודל החיתוך לתמונות מאובטחות שיוטמעו בהודעות דוא״ל אם ההגדרה ‚secure media allow embed in emails’ (לאפשר הטמעת מדיה מאובטחת בהודעות דוא״ל) פעילה. אם ההגדרה הזאת אינה פעולה להגדרה זו אין שום משמעות." diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml index 9bba708d1bd..9538708e786 100644 --- a/config/locales/server.hy.yml +++ b/config/locales/server.hy.yml @@ -709,9 +709,7 @@ hy: mute_topic: "Խլացնել այս թեմայի բոլոր ծանուցւոմները, %{link}" unwatch_category: "Դադարել դիտել %{category} -ի բոլոր թեմաները" mailing_list_mode: "Անջատել փոստային ցուցակի ռեժիմը" - all: "Չուղարկել ինձ որևէ էլ. նամակ%{sitename}-ից" different_user_description: "Դուք ներկայումս մուտքագրված եք որպես մեկ այլ օգտատեր, քան այն, ում մենք ուղարկել ենք էլ. նամակ: Խնդրում ենք դուրս գրվել կամ մուտք գործել անանուն ռեժիմ և փորձել կրկին:" - not_found_description: "Ներողություն, մենք չկարողացանք գտնել այս բաժանորդագրումից հրաժարումը: Հնարավոր է՝ Ձեր էլ.նամակի հղումը ժամկետանց է:" log_out: "Դուրս Գրվել" digest_frequency: never: "երբեք" @@ -1511,7 +1509,6 @@ hy: show_create_topics_notice: "Եթե կայքն ունի 5-ից քիչ հանրային թեմա, ցուցադրել նշում՝ ադմիններին խնդրելով ստեղծել որոշ թեմաներ:" delete_drafts_older_than_n_days: "Ջնջել (n) օրվանից ավելի հին սևագրերը:" bootstrap_mode_min_users: "Օգտատերերի նվազագույն քանակը, որ պահանջվում է սկզբնաբեռնման (bootstrap) ռեժիմը անջատելու համար (սահմանեք 0՝ անջատելու համար)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Արգելել անանուն օգտատերերին ներբեռնել կցորդներ: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ սա կկանխի ցանկացած ոչ-պատկերային կայքի ակտիվների աշխատանքը, որոնք հրապարակված են որպես կցորդ:" slug_generation_method: "Ընտրեք սլագի գեներացման մեթոդ: 'կոդավորված' -ը կգեներացնի տոկոսային կոդավորման տող: 'ոչ մի' -ն ընդհանրապես կանջատի սլագը:" enable_emoji: "Միացնել էմոջի" enable_emoji_shortcuts: "Հայտնի սմայլիկների տեքստը, օրինակ՝ :) :p :( , կփոխարկվի էմոջիով" diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index ba3ac060303..8cb58ef8366 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -924,9 +924,7 @@ it: mute_topic: "Silenziare tutte le notifiche per questo argomento, %{link}" unwatch_category: "Smetti di osservare tutti gli argomenti in %{category}" mailing_list_mode: "Disabilita la modalità mailing list" - all: "Non inviare alcuna email da %{sitename}" different_user_description: "Sei attualmente connesso con un utente diverso da quello a cui abbiamo scritto. Per favore disconnettiti, oppure attiva la modalità anonima, e riprova." - not_found_description: "Spiacenti, non siamo riusciti a trovare questa cancellazione. È possibile che il collegamento nell'email sia scaduto?" log_out: "Disconnetti" submit: "Salva preferenze" digest_frequency: @@ -1858,7 +1856,6 @@ it: show_create_topics_notice: "Se il sito ha meno di 5 argomenti pubblici, mostra un avviso chiedendo agli amministratori di creare qualche argomento." delete_drafts_older_than_n_days: "Elimina bozze più vecchie di (n) giorni." bootstrap_mode_min_users: "Numero minimo di utenti richiesto per disabilitare la modalità bootstrap (imposta a 0 per disattivare)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Impedire agli utenti anonimi di scaricare gli allegati. ATTENZIONE: questo impedirà a qualsiasi risorsa del sito pubblicata come allegato di funzionare ad eccezione delle immagini." secure_media: 'Limita l''accesso a TUTTI i caricamenti (immagini, video, audio, testo, pdf, zip, ecc.). Se “login richiesto” è attivato, solo gli utenti registrati possono accedere ai caricamenti. In caso contrario, l''accesso sarà limitato solo per i media caricati in messaggi privati e categorie private. ATTENZIONE: Questa impostazione è complessa e richiede una profonda competenza amministrativa. Per maggiori dettagli visita l''argomento sui media sicuri su Meta.' slug_generation_method: "Scegli un metodo di generazione delle abbreviazioni. 'encoded' genererà la stringa di codifica percentuale. 'none' disattiverà completamente le abbreviazioni." enable_emoji: "Attiva gli emoji" diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index cfb9571f2ca..b030d6765e2 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -509,9 +509,7 @@ ja: mute_topic: "%{link}通知をミュートにする" unwatch_category: "%{category}内の全トピックのウォッチを解除" mailing_list_mode: "メーリンリストモードを無効にする" - all: "%{sitename}からのメールを私に送信しないでください。" different_user_description: "電子メールで送信したものとは別のユーザーとしてログインしています。 ログアウトするか、匿名モードになり、もう一度やり直してください。" - not_found_description: "申し訳ありませんが購読解除に失敗しました。メールのリンクの有効期限が切れていませんか？" log_out: "ログアウト" digest_frequency: never: "追跡しない" @@ -962,7 +960,6 @@ ja: embed_post_limit: "表示可能な投稿の最大数を埋め込む" show_create_topics_notice: "サイトにpublicなトピックが5よりも少ない場合、トピックを作成するための通知が管理者に表示される" delete_drafts_older_than_n_days: "(n) 日間経過したドラフトを削除" - prevent_anons_from_downloading_files: "匿名ユーザーが添付ファイルをダウンロードするのを防止。警告: 画像ではなく、添付ファイルとして投稿された全てのファイルが対象です" slug_generation_method: "slugを生成するメソッドを選択。 'encode'はパーセントエンコードされた文字列を生成します。 'none'は、slugを無効にします" enable_emoji: "絵文字を有効にする" emoji_set: "How would you like your emoji?" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 6f155d21cfb..d2a6bc0b2bb 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -904,9 +904,7 @@ ko: mute_topic: "%{link} 이 토픽에 대한 모든 알림끄기" unwatch_category: "%{category} 카테고리의 모든 토픽 주시 중단하기" mailing_list_mode: "메일링 리스트 모드 끄기" - all: "%{sitename}에서 오는 메일은 전부 받지 않기" different_user_description: "우리가 메일을 보낸 사용자가 아닌 다른 사용자로 로그인되어 있습니다. 로그아웃하시거나, 익명 모드를 켜시고 다시 시도해주세요." - not_found_description: "죄송합니다. 구독 해지할 수 없습니다. 이메일의 구독해지 링크 기한이 만료되지는 않았나요?" log_out: "로그아웃" submit: "환경 설정 저장" digest_frequency: @@ -1880,7 +1878,6 @@ ko: show_create_topics_notice: "이 사이트에 5개 이하의 공개 글타래가 있으면, 관리자에게 글타래 좀 만들라고 알려줍니다." delete_drafts_older_than_n_days: "(n) 일지난 임시 보관글 삭제하기" bootstrap_mode_min_users: "부트 스트랩 모드를 비활성화하는 데 필요한 최소 사용자 수 (비활성화하려면 0으로 설정)" - prevent_anons_from_downloading_files: "익명 사용자가 다운로드를 받지 못하게 합니다. 경고: 이미지 파일 외 모든 첨부파일이 다운로드 받지 못하게 됩니다." secure_media: '모든 업로드 (이미지, 비디오, 오디오, 텍스트, pdf, zip 및 기타)에 대한 액세스를 제한합니다. "로그인 필요"가 활성화 된 경우 로그인 한 사용자 만 업로드에 액세스 할 수 있습니다. 그렇지 않으면 개인 메시지 및 개인 범주의 미디어 업로드에 대해서만 액세스가 제한됩니다. 경고 :이 설정은 복잡하며 관리에 대한 깊은 이해가 필요합니다. 세부 사항 은 메타에 대한 보안 매체 주제 를 참조하십시오.' secure_media_allow_embed_images_in_emails: "크기가 '이메일에 포함을 허용하는 보안 미디어 kb 크기' 설정보다 작은 경우 일반적으로 이메일에서 수정되는 보안 이미지를 포함 할 수 있습니다." secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "'이메일에 포함을 허용하는 보안 미디어' 설정이 활성화 된 경우 이메일에 포함되는 보안 이미지의 크기 제한입니다. 해당 설정을 사용하지 않으면 이 설정이 적용되지 않습니다." diff --git a/config/locales/server.nb_NO.yml b/config/locales/server.nb_NO.yml index feaea303d4c..99b6c913113 100644 --- a/config/locales/server.nb_NO.yml +++ b/config/locales/server.nb_NO.yml @@ -658,9 +658,7 @@ nb_NO: mute_topic: "Ignorer alle varslene for dette emnet, %{link}" unwatch_category: "Slutt å følge alle emner i %{category}" mailing_list_mode: "Slå av e-postlistemodus" - all: "Ikke send meg noen e-poster fra %{sitename}" different_user_description: "Du er allerede logget inn som en annen bruker enn den vi sendte e-posten til. Vennligst logg ut eller bytt til anonym modus før du prøver igjen." - not_found_description: "Beklager, vi klarte ikke finne denne avmeldingen. Det kan tenkes lenken i e-posten har gått ut på dato?" log_out: "Logg ut" digest_frequency: never: "aldri" diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index 5eb3d19481c..2551b50a565 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -904,9 +904,7 @@ nl: mute_topic: "Alle meldingen voor dit topic negeren, %{link}" unwatch_category: "Geen topics in %{category} meer in de gaten houden" mailing_list_mode: "Mailinglijstmodus uitschakelen" - all: "Mij geen e-mail van %{sitename} sturen" different_user_description: "U bent momenteel aangemeld als een andere gebruiker dan die we een e-mail hebben gestuurd. Meld u af, of open de anonieme modus, en probeer het opnieuw." - not_found_description: "Sorry, we konden u niet uitschrijven. Is het mogelijk dat de koppeling in uw e-mail is verlopen?" log_out: "Afmelden" submit: "Voorkeuren opslaan" digest_frequency: @@ -1846,7 +1844,6 @@ nl: show_create_topics_notice: "Als de website minder dan 5 publieke topics heeft, een melding tonen waarin beheerders wordt gevraagd een aantal topics te maken." delete_drafts_older_than_n_days: "Concepten ouder dan (n) dagen verwijderen." bootstrap_mode_min_users: "Minimale aantal vereiste gebruikers om bootstrapmodus uit te schakelen (stel dit in op 0 om uit te schakelen)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Voorkomen dat anonieme gebruikers bijlagen downloaden. WAARSCHUWING: hierdoor zullen websiteonderdelen anders dan afbeeldingen die als bijlage zijn geplaatst niet werken." secure_media: 'Beperkt toegang tot ALLE uploads (afbeeldingen, video, audio, tekst, pdf’s, zips en andere). Als ‘aanmelding vereist’ is ingeschakeld, hebben alleen aangemelde gebruikers toegang tot uploads. Anders is toegang beperkt tot media-uploads in privéberichten en privécategorieën. WAARSCHUWING: deze instelling is complex en vereist grondige kennis van beheer. Zie het topic over beveiligde media op Meta voor details.' slug_generation_method: "Kies een slug-generatiemodus. 'encoded' genereert een percentage-coderingsstring. 'none' schakelt de slug helemaal uit." enable_emoji: "Emoji inschakelen" diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index 2a01ca3530e..5dca0262a29 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -312,10 +312,10 @@ pl_PL: imported_from: "Ten temat jest powiązany ze źródłową dyskusją: %{link}" in_reply_to: "▶ %{username}" replies: - one: "%{count}odpowiedź" - few: "%{count}odpowiedzi" - many: "%{count}odpowiedzi" - other: "%{count}odpowiedzi" + one: "%{count} odpowiedź" + few: "%{count} odpowiedzi" + many: "%{count} odpowiedzi" + other: "%{count} odpowiedzi" likes: one: "%{count} polubienie" few: "%{count} polubienia" @@ -1052,7 +1052,7 @@ pl_PL: mailing_list_mode: "Wyłącz tryb listy mailingowej" all: "Nie wysyłaj mi żadnych wiadomości z %{sitename}" different_user_description: "Jesteś zalogowany jako inny użytkownik niż ten do którego wysłano wysłaliśmy emaila. proszę wyloguj się, lub przejść do trybu incognito i spróbuj ponownie." - not_found_description: "Przepraszamy: nie mogliśmy Cię wypisać. Możliwe, że link wysłany w wiadomości email wygasł." + not_found_description: "Przepraszamy: nie mogliśmy Cię wypisać z subskrypcji. Możliwe, że link wysłany w wiadomości email wygasł." log_out: "Wyloguj" submit: "Zapisz ustawienia" digest_frequency: @@ -1430,6 +1430,7 @@ pl_PL: github_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby zezwalać na rejestrację i logowanie za pomocą GitHub (enable_github_logins), ale identyfikator klienta oraz jego sekret nie są ustawione. Przejdź do ustawień witryny i zaktualizuj ustawienia. Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.' s3_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do przesyłania plików do S3, ale nie ustawiono co najmniej jednego z następujących ustawień: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile lub s3_upload_bucket. Przejdź do Ustawień witryny i zaktualizuj ustawienia. Zobacz „Jak skonfigurować przesyłanie zdjęć do S3?” aby dowiedzieć się więcej .' s3_backup_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do przesyłania kopii zapasowych do S3, ale nie skonfigurowano co najmniej jednego z następujących ustawień: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile lub s3_backup_bucket. Przejdź do Ustawień witryny i zaktualizuj ustawienia. Zobacz „Jak skonfigurować przesyłanie zdjęć do S3?” aby dowiedzieć się więcej .' + s3_cdn_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do przesyłania plików do S3, ale nie skonfigurowano S3 CDN. Może to prowadzić do wysokich kosztów S3 i spowolnienia działania witryny. Zobacz "Używanie Object Storage do wysyłania", aby dowiedzieć się więcej.' image_magick_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do tworzenia miniatur dużych obrazów, ale ImageMagick nie jest zainstalowany. Zainstaluj ImageMagick za pomocą swojego ulubionego menedżera pakietów lub pobierz najnowszą wersję .' failing_emails_warning: 'Istnieją zadania e-mail %{num_failed_jobs}, które się nie powiodły. Sprawdź plik app.yml i upewnij się, że ustawienia serwera poczty są prawidłowe. Zobacz nieudane prace w Sidekiq .' subfolder_ends_in_slash: "Twoje ustawienie podfolderu jest niepoprawne; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT kończy się slashem." @@ -2030,7 +2031,7 @@ pl_PL: show_create_topics_notice: "Jeśli na stronie jest mniej niż 5 publicznych tematów, pokaż powiadomienie proszące adminów, aby stworzyli nowe tematy." delete_drafts_older_than_n_days: "Usuń projekty starsze niż (n) dni." bootstrap_mode_min_users: "Minimalna liczba użytkowników potrzebnych do wyłączenia trybu rozruchowego (ustaw 0, aby wyłączyć)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Zapobiegaj pobieraniu załączników przez anonimowych użytkowników. Ostrzeżenie: wszystkie dodane załączniku nie będące obrazkami nie będą działały." + prevent_anons_from_downloading_files: "Zablokuj możliwość pobierania załączników przez anonimowych użytkowników." secure_media: 'Ogranicza dostęp do WSZYSTKICH przesłanych plików (obrazów, wideo, audio, tekstu, plików PDF, zip i innych). Jeśli opcja „wymagane logowanie” jest włączona, tylko zalogowani użytkownicy mają dostęp do przesyłanych plików. W przeciwnym razie dostęp będzie ograniczony tylko do przesłanych multimediów w wiadomościach prywatnych i kategoriach prywatnych. OSTRZEŻENIE: to ustawienie jest złożone i wymaga głębokiego zrozumienia administracyjnego. Zobacz ten artykuł, aby dowiedzieć się więcej.' secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Umożliwia osadzanie bezpiecznych obrazów, które normalnie byłyby redagowane w wiadomościach e-mail, jeśli ich rozmiar jest mniejszy niż ustawienie'secure media max email embed image size kb'." secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "Limit rozmiaru dla zabezpieczonych obrazów, które zostaną osadzone w wiadomości e-mail, gdy włączone jest ustawienie 'secure media allow embed in emails'. Bez tego ustawienia podany limit nie ma zastosowania." @@ -3192,7 +3193,7 @@ pl_PL: Aby zrezygnować z tych maili, [naciśnij tutaj](%{unsubscribe_url}). subject_re: "Re: " subject_pm: "[PW] " - email_from: "%{user_name}z%{site_name}" + email_from: "%{user_name} z %{site_name}" user_notifications: previous_discussion: "Poprzednie odpowiedzi" reached_limit: diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index c319a23e4dd..39d6e764eb9 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -603,9 +603,7 @@ pt: mute_topic: "Silenciar todas as notificações para este tópico, %{link}" unwatch_category: "Deixar de seguir todos os tópicos em %{category}" mailing_list_mode: "Desligar modo de lista de distribuição" - all: "Não me mandar email de %{sitename}" different_user_description: "Está ligado como um utilizador diferente do que aquele para o qual enviamos email. Por favor saia, ou entre em modo anónimo, e tente novamente." - not_found_description: "Pedimos desculpa, não conseguimos cancelar a sua subscrição. É possível que a ligação no seu email tenha expirado?" log_out: "Sair" digest_frequency: never: "nunca" @@ -1146,7 +1144,6 @@ pt: show_create_topics_notice: "Se o sítio tem menos de 5 tópicos públicos, mostrar um aviso pedindo aos administradores a criação de mais tópicos." delete_drafts_older_than_n_days: "Eliminar rascunhos mais antigos que (n) days." bootstrap_mode_min_users: "Número mínimo de utilizadores necessários para desactivar o modo de inicialização (coloque 0 para desactivar)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Previna que utilizadores anónimos descarreguem anexos. AVISO: isto irá fazer com que quaisquer atributos (que não sejam imagens) publicados como anexos não funcionem." slug_generation_method: "Escolha um método de geração slug. 'encoded' irá gerar sequências de caracteres com código percentual. 'none' irá desativar slug por completo." enable_emoji: "Ativar emoji" emoji_set: "Como gostaria de ter o seu emoji?" diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 3c3fad0984e..9468e894786 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -182,6 +182,12 @@ pt_BR: secure_media_requirements: "Uploads S3 devem ser habilitados antes da habilitação de media segura." second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Você não pode forçar 2FA se a autenticação local está desabilitada." conflicting_google_user_id: 'O ID da Conta do Google para esta conta foi alterado. A intervenção do pessoal é necessária por razões de segurança. Por favor contate a equipe e aponte-os para
https://meta.discourse.org/t/76575' + onebox: + invalid_address: "Desculpe, não foi possível gerar uma visualização para esta página web, porque o servidor '%{hostname}' não pôde ser encontrado. Em vez de uma pré-visualização, apenas um link aparecerá em sua postagem. :cry:" + error_response: "Desculpe, não foi possível gerar uma visualização para esta página da Web, porque o servidor web retornou um código de erro %{status_code}. Em vez de uma pré-visualização, apenas um link aparecerá em sua postagem. :cry:" + missing_data: + one: "Desculpe, não foi possível gerar uma pré-visualização para esta página da Web, porque a seguinte tag OEmbed/OpenGraph não foi encontrada: %{missing_attributes}" + other: "Desculpe, não foi possível gerar uma pré-visualização para esta página da Web, porque as seguintes tags OEmbed/OpenGraph não foram encontradas: %{missing_attributes}" invite: not_found: "Seu token de convite é inválido. Entre em contato com a staff." not_found_json: "Seu token de convite é inválido. Por favor entre em contato com a staff." @@ -832,9 +838,7 @@ pt_BR: mute_topic: "Silenciar todas as notificações para este tópico, %{link} " unwatch_category: "Parar de observar todos os tópicos na categoria %{category}" mailing_list_mode: "Desativar o modo lista de discussão" - all: "Não me envie nenhum email de %{sitename}" different_user_description: "No momento, você está logado como um usuário diferente daquele para o qual mandamos email. Por favor, saia ou entre no modo anônimo de seu navegador e tente novamente." - not_found_description: "Desculpe, não conseguimos encontrar esse cancelamento de inscrição. É possível que o link no seu email tenha expirado?" log_out: "Sair" submit: "Salvar preferências" digest_frequency: @@ -1676,7 +1680,6 @@ pt_BR: show_create_topics_notice: "Se o site tem menos de 5 tópicos públicos, mostrar um aviso pedindo para os administradores criarem alguns tópicos." delete_drafts_older_than_n_days: "Apagar rascunhos mais antigos do que (N) dias." bootstrap_mode_min_users: "Número mínimo de usuários necessários para desativar o modo de bootstrap (definido como 0 para desativado)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que usuários anônimos façam download de arquivos anexados. AVISO: isso irá impedir quaisquer componentes do site que não sejam imagens, tendo sido postados como anexos, de funcionar." slug_generation_method: "Escolha um método para geração de slug. 'Codificado' irá gerar strings com '%'. 'Nenhum' irá desabilitar a geração de slugs." enable_emoji: "Habilitar emoji" enable_emoji_shortcuts: "Texto em smiley comum como :): p :( será convertido em emojis" diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml index a5748f46098..2048ef038f4 100644 --- a/config/locales/server.ro.yml +++ b/config/locales/server.ro.yml @@ -529,9 +529,7 @@ ro: mute_topic: "Setează pe silențios toate notificările cu privire la acest subiect, %{link}" unwatch_category: "Încetează să urmărești activ toate subiectele din categoria %{category}" mailing_list_mode: "Dezactivează modul mailing list" - all: "Nu îmi trimite nici un mail de la %{sitename}" different_user_description: "Pe moment, ești înregistrat cu un nume de utilizator diferit de cel căruia i-am trimis email. Te rugăm sa ieși sau să intri în modul anonim, și apoi să încerci din nou." - not_found_description: "Ne pare rău, nu am putut găsi acest link de dezabonare. Poate că linkul de dezabonare pe care l-ai primit pe email a expirat?" log_out: "Ieșire" digest_frequency: never: "niciodată" @@ -1072,7 +1070,6 @@ ro: show_create_topics_notice: "Dacă site-ul are mai puțin de 5 subiecte publice, afișează o notificare prin care se cere adminilor să creeze subiecte." delete_drafts_older_than_n_days: "șterge drafturile mai vechi de (n) zile." bootstrap_mode_min_users: "Numărul minim de utilizatori necesar pentru dezactivarea modului bootstrap (0 pentru dezactivare)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Blochează utilizatorii anonimi de la descărcarea de atașamente. ATENȚIE: aceasta va face ca toate resursele site-ului care sunt postate ca atașamente să nu mai meargă." slug_generation_method: "Alege o metodă de generare de identificator. 'encodat' va genera șir de caractere encodate cu procentaje. 'nimic' va dezactiva complet identificatorii." enable_emoji: "Activează emoji" emoji_set: "Cum ți-ar placea să fie emoji tăi?" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index d261c69df0a..11f5cda487b 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -1052,7 +1052,7 @@ ru: mailing_list_mode: "Отключить почтовую рассылку" all: "Не отправлять мне почту с сайта %{sitename}" different_user_description: "В данный момент вы вошли как другой пользователь, а не тот, которому мы отправили сообщение по электронной почте. Выйдите из системы или войдите в анонимный режим и повторите попытку." - not_found_description: "Извините, мы не можем отписать вас от рассылки. Возможно, ссылка, полученная вами по электронной почте, уже недействительна." + not_found_description: "Извините, мы не можем отписать вас от рассылки. Возможно, ссылка, полученная вами по электронной почте, устарела и уже недействительна." log_out: "Выйти" submit: "Сохранить настройки" digest_frequency: @@ -2031,7 +2031,7 @@ ru: show_create_topics_notice: "Если общее количество тем на сайте меньше 5, показывать персоналу сообщение с просьбой создать новые темы." delete_drafts_older_than_n_days: "Удалять черновики, которые старше указанного здесь количества дней." bootstrap_mode_min_users: "Минимальное количество пользователей, необходимое для отключения специального режима (Для отключения этого параметра установите значение в 0)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Запретить анонимным пользователям скачивать вложения. ВНИМАНИЕ: при этом будут недоступны любые вложения, кроме картинок." + prevent_anons_from_downloading_files: "Запретить анонимным пользователям скачивать вложения." secure_media: 'Ограничивать доступ ко ВСЕМ загрузкам (изображения, видео, аудио, текст, PDF, ZIP-файлы и другие). Только зарегистрированные пользователи будут получать доступ к загрузкам. При отключённом параметре загрузки будут недоступны только в личных сообщениях и в закрытых разделах форума. ВНИМАНИЕ: Этот сложный параметр и администратор, используя его, должен отдавать себе отчёт в своих действиях. См. тему Secure Media Uploads.' secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Разрешать встраивать изображения с ограниченным доступом в письма, если их размер не превышает значения, указанного в параметре 'secure_media_max_email_embed_image_size_kb'." secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "Количество килобайт, до которого будет уменьшен размер встроенных в письма изображений с ограниченным доступом, если включён параметр 'secure_media_allow_embed_images_in_emails'." diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml index cfdaa40e235..dc89576df0c 100644 --- a/config/locales/server.sk.yml +++ b/config/locales/server.sk.yml @@ -542,8 +542,6 @@ sk: mute_topic: "Stíšiť všetky upozornenia pre túto tému, %{link}" unwatch_category: "Prestať pozerať všetky témy v kategórii %{category}" mailing_list_mode: "Vypnúť režim mailing listu" - all: "Neposielajte mi žiadne maily zo stránky %{sitename}" - not_found_description: "Ľutujeme, nedokázali sme Vás odhlásiť. Je možné, že platnosť odkazu vo Vašom emaile vypršala." log_out: "Odhlásiť sa" digest_frequency: never: "nikdy" @@ -988,7 +986,6 @@ sk: embed_username_required: "Na vytvorenie téme je vyžadované používateľské meno." show_create_topics_notice: "Zobraz výzvu žiadajúcu administrátorov o vytvorenie nejakých tém, ak majú stránky menej ako 5 verejných tém." delete_drafts_older_than_n_days: "Vymazať návrhy staršie ako (n) dní." - prevent_anons_from_downloading_files: "Zabrániť anonymným používateľom sťahovať prílohy. VAROVANIE: toto nastavenie zneprístupní akékoľvek neobrázkové súbory na stánkach uložené ako prílohy." slug_generation_method: "Vybrať metódu generovania koncovej časti adresy. 'encoded' vygeneruje percentami zakódovaní reťazec. 'none' vypne koncovú časť adresy úplne." enable_emoji: "Zapnúť emoji" emoji_set: "Aké emoji chcete mať?" diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index 1344ce84484..77bb126091f 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -378,7 +378,6 @@ sq: title: "Çregjistrohuni" stop_watching_topic: "Ndaloni së ndjekuri këtë temë, %{link}" unwatch_category: "Ndaloni së ndjekuri të gjitha temat në %{category}" - all: "Mos më dërgoni më email nga %{sitename}" log_out: "Shkëputu" digest_frequency: never: "asnjëherë" @@ -797,7 +796,6 @@ sq: embed_post_limit: "Maximum number of posts to embed." show_create_topics_notice: "If the site has fewer than 5 public topics, show a notice asking admins to create some topics." delete_drafts_older_than_n_days: "Delete drafts older than (n) days." - prevent_anons_from_downloading_files: "Prevent anonymous users from downloading attachments. WARNING: this will prevent any non-image site assets posted as attachments from working." slug_generation_method: "Choose a slug generation method. 'encoded' will generate percent encoding string. 'none' will disable slug at all." enable_emoji: "Enable emoji" emoji_set: "How would you like your emoji?" diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index 09bb75b4df5..0faae20b1ab 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -935,9 +935,7 @@ sv: mute_topic: "Tysta alla aviseringar för det här ämnet, %{link}" unwatch_category: "Sluta bevaka alla ämnen i %{category}" mailing_list_mode: "Stäng av utskicksläge" - all: "Skicka mig inga fler e-postmeddelanden från %{sitename}" different_user_description: "Du är för tillfället inloggad som en annan användare än den som vi skickade e-post till. Logga ut, eller aktivera anonymt läge, och försök igen." - not_found_description: "Tyvärr kunde vi inte hitta den här avprenumerationen. Är det möjligt att länken i din e-post har löpt ut?" log_out: "Logga ut" submit: "Spara inställningar" digest_frequency: @@ -1914,7 +1912,6 @@ sv: show_create_topics_notice: "Visa ett meddelande som ber administratörerna att skapa några ämnen om webbplatsen har färre än 5 publika ämnen." delete_drafts_older_than_n_days: "Ta bort utkast som är äldre än (n) dagar." bootstrap_mode_min_users: "Minsta antal användare som krävs för att inaktivera bootstrap-läget (ange 0 för att inaktivera)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Förhindra att anonyma användare hämtar bilagor. VARNING: det kommer att förhindra alla webbplatsens tillgångar som inte är bilder och som lagts upp som bilagor från att fungera." secure_media: 'Begränsar åtkomst för ALLA uppladdningar (bilder, video, ljud, text, pdf, zip med flera). Om "inloggning krävs" har aktiverats kan endast inloggade användare komma åt uppladdningar. Annars begränsas åtkomst endast till uppladdning av media i privata meddelanden samt privata kategorier. VARNING: Den här inställningen är komplex och kräver djupa administrativa kunskaper. Se detaljer i ämnet för säkra media i Meta.' secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Gör det möjligt att bädda in säkra bilder som normalt skulle begränsas i e-postmeddelanden, under förutsättning att deras storlek är mindre än inställningen för säkra medias maxstorlek för inbäddning av bild, 'secure media max email embed image size kb'." secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "Storleksbegränsningen för säkra bilder som kommer att bäddas in i e-postmeddelanden om inställningen för att tillåta inbäddningar för säkra media i e-post är aktiverad, 'secure media allow embed in emails' . Om inställningen inte är aktiverad har den här inställningen ingen effekt." diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml index aff3c3a70b6..1a4af252e81 100644 --- a/config/locales/server.sw.yml +++ b/config/locales/server.sw.yml @@ -492,9 +492,7 @@ sw: stop_watching_topic: "Acha kuangalia mada hii, %{link}" mute_topic: "Nyamazisha taarifa zote za mada hii, %{link}" unwatch_category: "Acha kuangalia mada zote kwenye %{category}" - all: "Usinitumie barua yoyote kutoka %{sitename}" different_user_description: "Umeingia kama mtu mwingine tofauti na mtu tuliyemtumia barua pepe. Tafadhali toka, au ingia kwenye hali-tumizi ya mtu asiyejulikana, na jaribu tena." - not_found_description: "Samahani hatujaona kujiengua. Inawezekana kiungo kwenye barua pepe yako kimepita mda?" log_out: "Toka" digest_frequency: never: "kamwe" diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index bcf14115399..371d143b8d2 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -832,9 +832,7 @@ tr_TR: mute_topic: "Bu konuya ait tüm bildirimleri sustur, %{link}" unwatch_category: "%{category} içerisindeki tüm konuları gözlemeyi durdur" mailing_list_mode: "Duyuru listesi modunu kapat" - all: "Bana %{sitename} tarafından gelen hiçbir mail gönderme" different_user_description: "E-posta gönderdiğimizden farklı bir kullanıcıyla giriş yapmışsınız. Lütfen çıkış yapın, veya anonim moduna geçip tekrar deneyin." - not_found_description: "Maalesef, bu aboneliği iptal etemedik. E-postanızdaki bağlantının süresi dolmuş olabilir." log_out: "Çıkış" submit: "Tercihleri kaydet" digest_frequency: @@ -1710,7 +1708,6 @@ tr_TR: show_create_topics_notice: "Eğer sitede herkese açık konu sayısı 5'den az ise, yöneticiden yeni konular oluşturmasını isteyen bir uyarı iletisi göster. " delete_drafts_older_than_n_days: "(n) günden eski taslakları sil." bootstrap_mode_min_users: "bootstrap modunun edilgen olması için gereken en az kullanıcı sayısı (edilgen bırakmak için 0 yapın)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Anonim kullanıcıların eklenti indirebilmesini önle. DİKKAT: Bu ayar, eklenti olarak gönderilen resim-dışı site içeriklerinin de çalışmasını engelleyebilir." slug_generation_method: "Slug üretim yöntemi seçin. 'kodlanmış' seçeneği yüzde kodlamalı metin oluşturur. 'hiçbiri' seçeneği slug'ı devre dışı bırakır." enable_emoji: "Emojiyi etkinleştir" enable_emoji_shortcuts: ":): p :( gibi yaygın gülen yüz ifadeleri emojilere dönüştürülecek" diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index 02250e59a26..29b60e241b5 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -985,9 +985,7 @@ uk: mute_topic: "Відмовитись від усіх повідомлень з теми, %{link}" unwatch_category: "Перестати слідкувати за всіма темами в категорії %{category}" mailing_list_mode: "Відключити режим постійної розсилки" - all: "Не надсилати мені жодних листів від %{sitename}" different_user_description: "На даний момент ви ввійшли як інший користувач, ніж той, кому ми надіслали електронну пошту. Вийдіть із системи або перейдіть в анонімний режим та спробуйте ще раз." - not_found_description: "На жаль, ми не змогли знайти інформацію про вашу розсилку. Можливо посилання, отримане у листі вами, більше не є дійсним?" log_out: "Вийти" submit: "Зберегти налаштування" digest_frequency: @@ -1878,7 +1876,6 @@ uk: show_create_topics_notice: "Якщо на сайті менше 5 загальнодоступних тем, покажіть повідомлення про те, щоб адміністратори створили деякі теми." delete_drafts_older_than_n_days: "Видалити чернетки, старші ніж (n) днів." bootstrap_mode_min_users: "Мінімальна кількість користувачів, необхідних для відключення режиму початкового налаштування (встановлено 0 для відключення)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Заборонити анонімним користувачам завантажувати вкладення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: це зашкодить завантаженню всіх активів сайту, що не мають зображень, розміщених як додатки." slug_generation_method: "Виберіть спосіб генерації slug (рядок ідентифікатор). 'закодований' буде генерувати рядок закодований з %. 'none' зовсім вимкне slug." enable_emoji: "Увімкнути іконки emoji" enable_emoji_shortcuts: "Поширений смайлик, наприклад :): p :( буде перетворений на emoji" diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml index d0c62564334..be7fd663a80 100644 --- a/config/locales/server.ur.yml +++ b/config/locales/server.ur.yml @@ -784,9 +784,7 @@ ur: mute_topic: "اِس ٹاپک کیلئے تمام اطلاعات کو خاموش کر دیں، %{link}" unwatch_category: "%{category} میں تمام ٹاپکس کو دیکھنا چھوڑ دیں" mailing_list_mode: "مَیلِنگ لِسٹ مَوڈ بند کریں" - all: "مجھے %{sitename} سے کوئی میل نہ بھیجیں" different_user_description: "جس صارف کو ہم نے اِی میل کی، آپ اُس سے مختلف صارف کے طور پر لاگ اِن ہیں۔ براہ مہربانی لاگ آوٹ کریں، یا گمنام مَوڈ میں داخل ہوں، اور دوبارہ کوشش کریں۔" - not_found_description: "معذرت، ہم اِس غیر سَبسکرائب کو تلاش نہ کرسکے۔ ممکن ہے کہ آپ کے ای میل میں لِنک کی میعاد ختم ہوگئی ہے؟" log_out: "لاگ آُوٹ" submit: "ترجیحات محفوظ کریں" digest_frequency: @@ -1641,7 +1639,6 @@ ur: show_create_topics_notice: "اگر سائٹ میں 5 سے کم عوامی ٹاپک موجود ہیں، تو کچھ ٹاپک تخلیق کرنے کیلئے منتظمین کو ایک نوٹس دکھائیں۔" delete_drafts_older_than_n_days: "(ن) دنوں سے پرانے ڈرافٹ حذف کریں۔" bootstrap_mode_min_users: "بُوٹسٹرَیپ مَوڈ غیر فعال کرنے کیلئے درکار صارفین کی کم از کم تعداد (غیر فعال کرنے کیلئے 0 پر سَیٹ کریں)" - prevent_anons_from_downloading_files: "گمنام صارفین کو اٹَیچمنٹس ڈاؤن لوڈ کرنے سے روکیں۔ انتباہ: ایسا کرنے سے کوئی بھی غیر تصویر سائٹ کے اثاثہ جات، جو اٹَیچمنٹ کے طور پرشائع کیے گئے ہوں، بھی کام کرنا چھوڑ دیں گے۔" slug_generation_method: "سلَگ تخلیق کا طریقہ منتخب کریں۔ 'انکوڈ کردہ' فیصد انکوڈِنگ سٹرِنگ تخلیق کرے گ۔. 'کوئی بھی نہیں' سلَگ کو غیر فعال کر دے گا۔" enable_emoji: "اِیمَوجی فعال کریں" enable_emoji_shortcuts: "عام سمائلی ٹیکسٹ جیسا کہ :) :p :( اِیمَوجیوں میں تبدیل کر دیا جائے گا" diff --git a/config/locales/server.vi.yml b/config/locales/server.vi.yml index 7920f949a42..cfb575dbe29 100644 --- a/config/locales/server.vi.yml +++ b/config/locales/server.vi.yml @@ -716,6 +716,7 @@ vi: memory_warning: "Máy chủ của bạn có bộ nhớ ít hơn 1 GB. Khuyến cáo sử dụng bộ nhớ tối thiểu 1 GB ." google_oauth2_config_warning: 'Máy chủ được định cấu hình để cho phép đăng ký và đăng nhập bằng Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), nhưng id máy khách và giá trị bí mật của máy khách không được đặt. Chuyển đến Cài đặt trang và cập nhật cài đặt. Xem hướng dẫn này để tìm hiểu thêm.' s3_backup_config_warning: 'Máy chủ được định cấu hình để tải các bản sao lưu lên S3, nhưng ít nhất một cài đặt sau chưa được đặt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile hoặc s3_backup_bucket. Chuyển đến Cài đặt trang và cập nhật cài đặt. Xem "Cách thiết lập tải hình ảnh lên S3?" để tìm hiểu thêm.' + s3_cdn_warning: 'Máy chủ được cấu hình để tải lên các tập tin lên S3, nhưng không có S3 CDN cấu hình. Điều này có thể dẫn đến chi phí S3 đắt tiền và hiệu suất trang web chậm hơn. Xem “Sử dụng lưu trữ đối tượng để tải lên” để tìm hiểu thêm.' subfolder_ends_in_slash: "Thư mục con của bạn được thiết lập không đúng, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT phải được kết thúc bằng dấu gạch chéo." email_polling_errored_recently: other: "Email đã tạo %{count} lỗi trong 24 giờ qua, xem nhật ký để biết thêm chi tiết." @@ -993,7 +994,6 @@ vi: show_create_topics_notice: "Nếu trang có ít hơn 5 chủ đề công khai, hiển thị một thông báo yêu cầu quản trị tạo thêm các chủ đề mới" delete_drafts_older_than_n_days: "Xóa các bản nháp cũ hơn (n) ngày." bootstrap_mode_min_users: "Số thành viên tối thiểu được yêu cầu để tắt chế độ bootstrap (đặt thành 0 để tắt)" - prevent_anons_from_downloading_files: "Cấm khách truy cập tải các tập tin đính kèm. CẢNH BÁO: việc này sẽ chặn những hình ảnh không thuộc giao diện trang hoạt động" slug_generation_method: "Chọn phương thức tạo slug. 'encoded' sẽ tạo ra phần trăm chuỗi mã hóa. 'none' sẽ tắt slug." enable_emoji: "Kích hoạt emoji" emoji_set: "Bạn thích dùng gói emoji nào?" diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 947a62e1d62..e7e4901f907 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -910,7 +910,7 @@ zh_CN: mailing_list_mode: "停用邮件列表模式" all: "不要从%{sitename}给我发送任何邮件" different_user_description: "你当前登录的账户与我们所发送邮件的用户不符。请登出，或进入隐私模式，然后重试。" - not_found_description: "对不起，我们找不到这个退订链接。有可能你的邮件中的链接已经过期？" + not_found_description: "抱歉，我们未能找到此退订。或许是因为你的邮件中的链接是很久以前的并且过期了？" log_out: "退出登录" submit: "保存设置" digest_frequency: @@ -1288,6 +1288,7 @@ zh_CN: github_config_warning: '设置允许使用GitHub（enable_github_logins）登录，但没有设置 client id 和 secret。前往站点设置更新设置。参考设定指南。' s3_config_warning: '服务器被配置为上传文件到s3，但以下的值中有未被设定的项目：s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile 或 s3_upload_bucket。到站点设置中更新设置。看看“参考如何设置图片上传至 S3？”以了解更多。' s3_backup_config_warning: '服务器被配置为上传备份到S3，但是以下的值中有未被设定的项目：s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile 或 s3_backup_bucket。到站点设置中更新设置。看看“参考如何设置图片上传至 S3？”以了解更多。' + s3_cdn_warning: '服务器配置为将文件上传到 S3，但没有配置 S3 CDN。这可能会导致昂贵的 S3 成本和站点性能降低。 请参阅 “使用对象存储进行上传” 了解更多信息.' image_magick_warning: '服务器被设置为给大图片创建缩略图，但是ImageMagick没有被安装。用你最喜爱的包管理器安装ImageMagick或下载最新版。' failing_emails_warning: '有%{num_failed_jobs}个邮件任务失败。请检查app.yml文件是否正确配置了邮件服务器。查看Sidekiq中失败的任务。' subfolder_ends_in_slash: "你的子目录设置不正确；DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT以斜杠结尾。" @@ -1885,7 +1886,7 @@ zh_CN: show_create_topics_notice: "如果站点只有少于 5 篇的公开帖子时，显示一条请管理员创建帖子的提示。" delete_drafts_older_than_n_days: "删除超过 n 天的草稿。" bootstrap_mode_min_users: "禁用摘要模式的用户数下限（0 为禁用）。" - prevent_anons_from_downloading_files: "禁止匿名用户下载附件。警告：这将禁止他们访问任何发表在帖子中的非图片资源。" + prevent_anons_from_downloading_files: "阻止匿名用户下载附件。" secure_media: '限制所有上传文件（图像、视频、音频、文本、可移植文档格式（pdf）、压缩文件等）的访问。如启用“login required”，那么只有已登录的用户才可以访问上传的文件。否则只对私信和私有分类中的媒体上传进行限制。注意：此设置很复杂且需要深入的管理认识。更详细的内容参阅官方论坛中的媒体安全话题。' secure_media_allow_embed_images_in_emails: "如果图像小于‘secure media max email embed image size kb’的设置，则允许通过邮件编辑嵌入安全的图像。" secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "如果启用了‘secure media allow embed in emails’设置，限制大小之内的安全图像将被嵌入到邮件；如无启用，则本设置无效。" diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index d179eab22dc..67069e10ad8 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -723,9 +723,7 @@ zh_TW: mute_topic: "關閉此主題的所有通知，%{link}" unwatch_category: "停止監看%{category}分類中的所有主題" mailing_list_mode: "停用郵件列表模式" - all: "不要從%{sitename}給我發送任何郵件" different_user_description: "你登錄的帳戶與郵件不符。請登出，或進入隱私模式，然後再重試。" - not_found_description: "對不起，我們找不到這個退訂連結。有可能你的郵件中的連結已經過期？" log_out: "退出" submit: "儲存偏好設定" digest_frequency: @@ -1551,7 +1549,6 @@ zh_TW: show_create_topics_notice: "如果網站的公開討論話題少於 5 個，顯示通知要求管理員建立一些討論話題。" delete_drafts_older_than_n_days: "刪除超過 n 天得草稿。" bootstrap_mode_min_users: "禁用摘要模式的使用者數下限（0 為禁用）。" - prevent_anons_from_downloading_files: "禁止匿名使用者下載附件。警告：這將禁止他們訪問任何發表在貼文中的非圖片資源。" slug_generation_method: "選擇一個連結生成方式。“encoded”將生成以百分號編碼的連結。“none”將禁用自定義連結，只生成預設連結。" enable_emoji: "啟用表情符號" enable_emoji_shortcuts: "常見的顏文字，例如：「 :)、:p、:( 」，將轉換為表情符號" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml index ea255165c37..836c8d8df5c 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml @@ -246,23 +246,23 @@ fr: Uh oh, je ne vois aucun signet sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le bouton signet sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus pour dévoiler d'autres actions si nécessaire. emoji: instructions: |- - Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien: + Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [émoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un émoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien: - Tapez `:) ;) :D :P :O` - - Tapez : puis complétez le nom de l'emoji `:tada:` + - Tapez : puis complétez le nom de l'émoji `:tada:` - - Appuyez sur le bouton emoji dans l'éditeur, ou sur le clavier de votre mobile. + - Appuyez sur le bouton émoji dans l'éditeur, ou sur le clavier de votre mobile. reply: |- C'est :sparkles: _emojitastic !_ :sparkles: not_found: |- - Oops, je ne vois pas aucun emoji dans votre réponse ? Oh non ! :sob: + Oops, je ne vois pas aucun émoji dans votre réponse ? Oh non ! :sob: - Essayez de taper : pour faire apparaître la sélection d'emoji, puis appuyer sur les premières lettres de ce que vous voulez, comme par exemple `:bird:` + Essayez de taper : pour faire apparaître la sélection d'émoji, puis appuyer sur les premières lettres de ce que vous voulez, comme par exemple `:bird:` - Ou appuyez sur le bouton emoji dans l'éditeur. + Ou appuyez sur le bouton émoji dans l'éditeur. - (Si vous êtes sur un appareil mobile, vous pouvez aussi entrer l'emoji directement depuis votre clavier.) + (Si vous êtes sur un appareil mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.) mention: instructions: |- Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention de quelqu'un, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son nom d'utilisateur pour le mentionner. @@ -292,11 +292,11 @@ fr: Essayer de chercher le terme "capy​​bara" dans ce sujet. hidden_message: |- - Comment avez-vous manqué ce capybara ? :clin d'œil: + Comment avez-vous manqué ce capybara ? :wink: - Avez-vous remarqué que vous êtes maintenant de retour au début ? Nourrissez ce pauvre capybara affamé en **répondant avec l'emoji `%{search_answer}` ** et vous serez automatiquement conduit à la fin. + Avez-vous remarqué que vous êtes maintenant de retour au début ? Nourrissez ce pauvre capybara affamé en **répondant avec l'émoji `%{search_answer}`** et vous serez automatiquement conduit à la fin. reply: |- Vous l'avez trouvé :tada: diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml index fb6ca2de5e3..e0aafa31230 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml @@ -113,3 +113,335 @@ gl: > :crystal_ball: %{result} track_selector: reset_trigger: "arrrincar" + skip_trigger: "saltar" + help_trigger: "presentar a axuda" + random_mention: + reply: |- + Ola! Para saber que podo facer, diga "@%{discobot_username} %{help_trigger}". + tracks: |- + Xa sei como facer as seguintes cousas: + + `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}` + > Arrinca un tutorial interactivo para vostede, nunha mensaxe persoal. O '{name-of-tutorial}' pode ser un destes: `%{tracks}'. + bot_actions: |- + `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` + > :game_die: 3, 6 + + ` @%{discobot_username} %{quote_trigger}` + %{quote_sample} + + ` @%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}` + > :crystal_ball: pode contar con el + do_not_understand: + first_response: |- + Ola, grazas pola resposta. + + Pero, como un bot pobremente programado, non entendo máis ca un chisco. :frowning: + track_response: Pode tentalo de novo ou, se quere saltar este paso, dígao '%{skip_trigger}'. Se non, para comezar de novo, diga '%{reset_trigger}'. + second_response: |- + Ai, perdón. Aínda non o consigo. :anguished: + + Eu só son un robot pero se desexa contactar cunha persoa real, consulte [a nosa páxina de contacto] (%{base_path}/sobre). + + Mentres tanto, quitareime do seu camiño. + new_user_narrative: + reset_trigger: "titorial" + title: "Novo certificado de finalización do tutorial do usuario" + cert_title: "En recoñecemento á finalización con éxito do titorial de novo usuario" + hello: + title: "Saúdos!" + message: |- + Grazas por participar en %{title}, dámoslle a benvida. + + - Eu só son un robot pero [o noso amable grupo] (%{base_uri}/sobre) tamén está aquí para axudar se necesita contactar cunha persoa. + + - Por motivos de seguranza, limitamos temporalmente o que poden facer os novos usuarios. Gañarás [novas capacidades] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (e [badges](%{base_uri}/ insignias)) a medida que te coñezamos. + + - Confiamos en [comportamento de comunidade civilizada] (%{base_uri}/normas) en todo momento. + onebox: + instructions: |- + A seguir, pode compartir algunha destas ligazóns comigo? Responda con **unha ligazón por liña** que se expandirá automaticamente para incluír un oportuno resumo. + + Para copiar calquera ligazón, toque e manteña premido no móbil ou prema o botón dereito do seu dispositivo apuntador: + + + + + reply: |- + Estupendo! Isto funcionará coa maioría de ligazóns . Lembre, debe estar unha por liña, sen nada antes nin despois. + not_found: |- + Desculpe, non se puido atopar a ligazón na súa resposta! :cry: + + Pode tentar engadir a seguinte ligazón, nunha liña propia, na súa seguinte resposta? + + + images: + instructions: |- + Aquí ten unha foto dun unicornio: + + + + Se lle gusta (e a quen non!), siga adiante e prema o botón gústame :heart: debaixo desta publicación para avisarme. + + Pode **responder cunha foto?** Calquera imaxe servirá! Arrastre e solte, prema o botón de cargar ou incluso copie e pegue dentro. + reply: |- + Oportuna imaxe – Premín sobre o botón de gústame :heart: para avisarte de canto a aprecio: :heart_eyes: + like_not_found: |- + Esqueceu darlle ao gústame :heart: na miña [publicación?](%{url}) :crying_cat_face: + not_found: |- + Parece que non cargou unha imaxe, así que escollín unha imaxe que seguro que lle gustará. + + <%{image_url}> + + Probe a cargala a continuación ou pegue a ligazón nunha liña só para ela. + likes: + instructions: |- + Aquí ten unha foto dun unicornio: + + + + Se lle gusta (e a quen non!), siga adiante e prema o botón gústame :heart: debaixo desta publicación para avisarme. + reply: |- + Grazas por ligar coa miña publicación! + not_found: |- + Esqueceu darlle ao gústame :heart: da miña [publicación?](%{url}) :crying_cat_face: + formatting: + instructions: |- + Pode escribir algunhas palabras **en grosa** ou _cursiva_ na súa resposta? + + - escriba `**grosa**` ou `_cursiva_` + + - ou, prema os botóns B ou I no editor + reply: |- + Bo traballo! HTML e BBCode tamén funciona para o formatado – para aprender máis, [aprenda con este titorial](http://commonmark.org/help) :nerd: + not_found: |- + Ei, non atopo ningún formatado na súa resposta.:pencil2: + + Pode tentalo outra vez? Utilice os botóns B grosa ou I cursiva se quedou atrancado. + quoting: + instructions: |- + Podería tentar citarme cando responda, así sei exactamente a que parte responde? + + > Se se trata de café, tráiame un té; pero se isto é té, tráiame un café. + > + > Unha das vantaxes de falar consigo mesmo é saber que, polo menos, alguén está escoitando. + > + > Algunhas persoas teñen un xeito coas palabras, e outras… oh, ben, non teñen xeito. + + Seleccione o texto de calquera das ↑ citas que prefira, e logo prema o botón **Cita** que aparece sobre a súa selección - ou o botón **Responder** na parte inferior desta publicación. + + Por baixo da cita, escriba unha ou dúas palabras sobre por que a escolleu, porque teño curiosidade :thinking: + reply: |- + Interesante, escolleu a miña cita favorita! :left_speech_bubble: + not_found: |- + Ehh, parece que non me citou na resposta? + + Seleccionar calquera texto na miña publicación, descubrirá o botón **Cita**. E premer **Responder** con calquera texto seleccionado tamén funcionará! Podes tentalo de novo? + bookmark: + instructions: |- + Se desexa aprender máis, seleccione a seguir e **marque esta mensaxe persoal**. Se o fai, pode que haxa un :gift: no futuro! + reply: |- + Excelente! Agora pode atopar facilmente o camiño de volta á nosa conversa privada en calquera momento desde a [pestana de marcadores do seu perfil] (%{bookmark_url}). Só ten que seleccionar a súa foto de perfil na parte superior dereita ↗ + not_found: |- + Ei, non vexo ningún marcador neste tema. Atopou o marcador baixo cada publicación? Use a función de amosar máis para ofrecer accións adicionais se fose necesario. + emoji: + instructions: |- + Seguramente me viu empregar pequenas imaxes nas miñas respostas :blue_car::dash: chámanse [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pode **engadir un emoji** á súa resposta? Calquera destes funcionará: + + - Escriba `:);): D: P: O` + + - Escriba dous puntos : e complete o nome do emoji`:tada:` + + - Prema o botón emoji no editor ou no seu teclado móbil + reply: |- + Isto é :sparkles: _emojitastic! _ :sparkles: + not_found: |- + Oopa, non vexo ningún emoji na súa resposta? ¡Oooh, non! :sob: + + Probe escribir unha coma : para abrir o selector de emoji, a continuación, escriba as primeiras letras do que quere, como o `:bird:' + + Ou, prema o botón emoji no editor. + + (Se está cun dispositivo móbil, tamén pode introducir emoji directamente desde o teclado.) + mention: + instructions: |- + Ás veces pode querer chamar a atención dunha persoa, aínda que non lle estea respondendo directamente. Escriba `@` e despois complete o seu nome de usuario para mencionalos. + + Pode mencionar **`@%{discobot_username}` ** na súa resposta? + reply: |- + _Alguén dixo o meu nome? _ :raised_hand: Creo que o foi vostede! :wave: Ben, aquí estou! Grazas por mencionarme. :ok_hand: + not_found: |- + Non vexo o meu nome alí por ningures :frowning: Pode tentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de novo? + + (E si, o meu nome de usuario escríbese _disco_, como na moda de baile dos anos 70. Eu amo [a vida nocturna!] (https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:) + flag: + instructions: |- + Gústannos as nosas discusións amábeis e necesitamos a súa axuda para [manter as cousas civilizadas] (%{guidelines_url}). Se ve algún problema, sinálello ao autor ou [ao noso persoal de axuda] (%{about_url}) para que o informen en privado. + + > :imp: Escribín algo desagradable aquí + + Supoño que sabe que facer. Siga adiante e **marque esta publicación** como improcedente! + reply: |- + [O noso equipo] (%{base_uri}/grupos/equipo) recibirá unha notificación privada sobre a alerta. Se bastantes membros da comunidade marcan unha publicación, tamén se ocultará automaticamente por precaución. (Mais como realmente non escribín nada desagradable :angel:, seguín adiante e eliminei a alerta por agora). + not_found: |- + Ah vaia, a miña desagradable publicación aínda non se sinalou como inadecuada. :worried: Pode marcala como improcedente usando a **alerta** ? Non esqueza usar o botón de amosar máis para ofrecer máis accións de cada publicación. + search: + instructions: |- + _psst_ … Agochei unha sorpresa neste tema. Se está listo para o reto, **seleccione a icona de busca** na parte superior dereita ↗ para buscalo. + + Probe a buscar o termo "capy​bara" neste tema + hidden_message: |- + Canto fixo de menos este capibara? :wink: + + + + Notou que agora volveu ao principio? Alimente este pobre capibara famento **respondendo cos `%{search_answer}` emoji ** e será automaticamente levado ata o final. + reply: |- + Atopáchelo :tada: + + - Para buscas máis detalladas, diríxete á [páxina de busca completa] (%{search_url}). + + - Para saltar a calquera lugar nunha discusión longa, probe os controis da liña do tempo do tema á dereita (e abaixo, no móbil). + + - Se ten un :keyboard: físico, prema ? para ver os atallos de teclado manual. + not_found: |- + Umm… parece que pode ter algún problema. Síntoo. Buscou o termo **capy​bara**? + end: + message: |- + Grazas por quedar comigo @%{username}! Fíxeno por vostede, que o merece: + + %{certificate} + + Isto é todo por agora. Consulte [**os nosos últimos temas de discusión**] (%{base_uri}/latest) ou [**categorías de discusión**] (%{base_uri}/categories). :sunglasses: + + (Se quere falar comigo de novo para saber máis, só ten que enviar unha mensaxe ou mencionar `@%{discobot_username}` en calquera momento!) + certificate: + alt: "Certificado de competencia" + advanced_user_narrative: + reset_trigger: "titorial avanzado" + cert_title: "En recoñecemento á finalización con éxito do titorial de usuario avanzado" + title: ":arrow_up: Funcionalidades de usuario avanzado" + start_message: |- + Como usuario _avanzado_, visitou [a súa páxina de preferencias](%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? Hai moitas formas de personalizar a súa experiencia, como seleccionar un tema de estilo escuro ou claro. + + Pero estouno enredando, comecemos! + edit: + bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} é, de lonxe, o bot máis feitiño que coñezo :wink:" + instructions: |- + Todo o mundo se equivoca. Pero non se preocupe, sempre pode editar as súas publicacións para arranxalas! + + Pode comezar **editando** esta publicación que acabo de crear por vostede? + not_found: |- + Parece que aínda non editou o [post](%{url}) que creei para vostede. Pode tentalo de novo? + + Use a icona para abrir o editor. + reply: |- + Bo traballo! + + Teña en conta que as modificacións feitas pasados 5 minutos aparecerán publicamente como revisións de edición e aparecerá unha pequena icona de lapis na parte superior dereita amosando o número de revisións. + delete: + instructions: |- + Se quere retirar unha publicación que fixese, pode eliminala. + + Continúe e **elimine** calquera das súas publicacións anteriores usando a acción **eliminar**. Non elimine a primeira, ollo! + not_found: |- + Aínda non vexo ningunha publicación eliminada? Lembre en amosar máis ofrecerá eliminar. + reply: |- + Vaia! :boom: + + Para preservar a continuidade dos debates, as eliminacións non son inmediatas, polo que a publicación eliminarase despois dun tempo. + recover: + deleted_post_raw: "Por que @%{discobot_username} eliminou a miña publicación? :anguished:" + instructions: |- + Non pode ser! Parece que borrei por accidente unha nova publicación que acababa de crear para ti. + + Pode facerme un favor e **recuperala**? + not_found: |- + Ten algún problema? Lembre que amosar máis ofrecerá recuperar. + reply: |- + Puf, iso andou apurado de máis! Grazas por solucionalo :wink: + + Teña en conta que só ten %{deletion_after} hora(s) para recuperar unha publicación. + category_hashtag: + instructions: |- + Sabía que pode referenciar categorías e etiquetas na súa publicación? Por exemplo, viu a categoría %{category} ? + + Escriba `#` no medio dunha frase e seleccione calquera categoría ou etiqueta. + not_found: |- + Umm, non vexo ningunha categoría alí. Teña en conta que `#` non pode ser o primeiro personaxe. Pode copiar isto na súa próxima resposta? + + ```texto + Podo crear unha ligazón de categoría co número # + ``` + reply: |- + Excelente! Lembre que isto funciona para ambas as categorías _e_ etiquetas, se as etiquetas están activadas. + change_topic_notification_level: + instructions: |- + Cada tema ten un nivel de notificación. Comeza en `normal`, o que significa que normalmente só recibirá unha notificación cando alguén se dirixa directamente a ti. + + De modo predeterminado, o nivel de notificación dunha mensaxe privada estabelécese no nivel máis alto de `observación`, o que significa que recibirá unha notificación por cada nova resposta. Pero pode sobrescribir o nivel de notificación de _calquera_ tema a `observar`, `seguir` ou `silenciar`. + + Vamo cambiar o nivel de notificación deste tema. Na parte inferior do tema, atopará un botón que amosa que este tema está en **observación**. Pode cambiar o nivel de notificación a **seguimento**? + not_found: |- + Parece que aínda está en observación :eyes: este tema! Se ten problemas para atopalo, o botón de nivel de notificación está situado na parte inferior do tema. + reply: |- + Un traballo impresionante! Espero que non silenciase este tema aínda que podo ser un pouco lerchán ás veces :grin:. + + Teña en conta que cando responde a un tema ou le un tema durante máis duns minutos, estabelécese automaticamente un nivel de notificación de `seguimento`. Pode cambialo en [preferencias de usuario](%{base_uri}/my/preferences). + poll: + instructions: |- + Sabías que pode engadir unha enquisa a calquera publicación? Probe a usar o engrenaxe no editor para **crear unha enquisa**. + not_found: |- + Vaia! Non había ningunha enquisa na súa resposta. + + Utilice a icona de engrenaxe no editor ou copie e pegue esta enquisa na súa seguinte resposta: + + ```texto + [poll] + * :cat: + * :dog: + [/poll] + ``` + reply: |- + Ala, boa enquisa! Que tal o fago ensinando? + + [poll] + *: +1: + * :-1: + [/poll] + details: + instructions: |- + Ás veces quizais desexe **agochar detalles** nas súas respostas: + + - Cando estás comentando aspectos argumentais dunha película ou dun programa de TV que poderían considerarse un destripamento. + + - Cando a súa publicación precisa moitos detalles opcionais que poden resultar abrumadores cando se le dunha vez. + + [detalles = Seleccione isto para ver como funciona!] + 1. Seleccione a engrenaxe no editor. + 2. Seleccione "Agochar detalles". + 3. Edite o resumo dos detalles e engada o seu contido. + [/details] + + Pode utilizar o engrenaxe no editor para engadir unha sección de detalles á súa próxima resposta? + not_found: |- + Ten algún problema para crear un trebello de detalles? Probe a incluír o seguinte na súa seguinte resposta: + + ```texto + [detalles = Seleccióneme para detalles] + Aquí están os detalles + [/details] + ``` + reply: |- + Bo traballo — a súa atención ao _detalle_ é admirábel. + end: + message: |- + Pasou a través disto como un _usuario avanzado_ de feito :bow: + + %{certificate} + + Isto é todo o que teño para vostede. + + Adeus por agora! Se quere falar comigo de novo, mándeme unha mensaxe en calquera momento :sunglasses: + certificate: + alt: "Certificado de Competencia de Usuario Avanzado"