Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
a4ce039c85
commit
45c2a24075
|
|
@ -1701,6 +1701,8 @@ cs:
|
|||
label: "Nové:"
|
||||
ip_address: "IP adresa"
|
||||
add: "Přidat"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Chybové záznamy"
|
||||
users:
|
||||
title: 'Uživatelé'
|
||||
create: 'Přidat administrátora'
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1714,7 @@ cs:
|
|||
new: "Noví"
|
||||
active: "Aktivní"
|
||||
pending: "Čeká na schválení"
|
||||
staff: 'Štáb'
|
||||
suspended: 'Zakázaní'
|
||||
blocked: 'Blokovaní'
|
||||
approved: "Schválen?"
|
||||
|
|
@ -1732,6 +1735,7 @@ cs:
|
|||
regular: 'Uživatelé s věrohodností 2 (Člen)'
|
||||
leader: 'Uživatelé s věrohodností 3 (Pravidelný uživatel)'
|
||||
elder: 'Uživatelé s věrohodností 4 (Vedoucí)'
|
||||
staff: "Štáb"
|
||||
admins: 'Admininstrátoři'
|
||||
moderators: 'Moderátoři'
|
||||
blocked: 'Blokovaní uživatelé'
|
||||
|
|
@ -1906,13 +1910,18 @@ cs:
|
|||
grant: Udělit
|
||||
no_user_badges: "%{name} nezískal žádné oznaky."
|
||||
no_badges: Nejsou tu žádné odznaky, které by se dali rozdat.
|
||||
allow_title: Povolit užití odzanku jako titul
|
||||
multiple_grant: Může být přiděleno několikrát
|
||||
listable: Zobrazit odznak na veřejné stránce s odzanky
|
||||
enabled: Povolit odznaky
|
||||
icon: Ikona
|
||||
image: Obrázek
|
||||
icon_help: "Použijte buď Font Awesome nebo URL k obrázku."
|
||||
trigger: Spouštěč
|
||||
preview:
|
||||
bad_count_warning:
|
||||
header: "VAROVÁNÍ!"
|
||||
sample: "Příklad:"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "download"
|
||||
search_help:
|
||||
|
|
@ -1967,6 +1976,8 @@ cs:
|
|||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Watch topic'
|
||||
badges:
|
||||
title: Odznaky
|
||||
allow_title: "Povolit užití odzanku jako titulu?"
|
||||
multiple_grant: "Může být přiděleno několikrát"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "1 odznak"
|
||||
few: "%{count} odznaky"
|
||||
|
|
@ -1982,6 +1993,8 @@ cs:
|
|||
select_badge_for_title: Vyberte odznak, který chcete použít jako svůj titul
|
||||
none: "<none>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Jak začít?
|
||||
community:
|
||||
name: Komunita
|
||||
trust_level:
|
||||
|
|
@ -1993,6 +2006,7 @@ cs:
|
|||
badge:
|
||||
editor:
|
||||
name: Editor
|
||||
description: První úprava příspěvku.
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Základní
|
||||
member:
|
||||
|
|
@ -2006,6 +2020,7 @@ cs:
|
|||
description: Obdrženo líbí se mi
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Autor vlastního životopisu
|
||||
description: Vypněné informace v <a href="/my/preferences">profilu</a>.
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Zdařilý příspěvek
|
||||
description: Obdrženo 10 líbí se na příspěvku. Tento odznak můžete získat opakovaně
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -349,6 +349,10 @@ de:
|
|||
ok: "Wir senden dir zur Bestätigung eine E-Mail"
|
||||
invalid: "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein"
|
||||
authenticated: "Deine E-Mail-Adresse wurde von {{provider}} bestätigt"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "Wir werden dir sofort eine E-Mail senden, wenn du die betroffenen Inhalte noch nicht gelesen hast."
|
||||
one: "Wir werden dir nur dann eine E-Mail senden, wenn wir dich innerhalb der letzten Minute nicht gesehen haben und wenn du die betroffenen Inhalte noch nicht gelesen hast. "
|
||||
other: "Wir werden dir nur dann eine E-Mail senden, wenn wir dich innerhalb der letzten {{count}} Minuten nicht gesehen haben und wenn du die betroffenen Inhalte noch nicht gelesen hast. "
|
||||
name:
|
||||
title: "Name"
|
||||
instructions: "Dein vollständiger Name (optional)"
|
||||
|
|
@ -395,7 +399,7 @@ de:
|
|||
categories_settings: "Kategorien"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "Themen als neu ansehen, wenn"
|
||||
not_viewed: "ich sie noch nicht betrachtet habe"
|
||||
not_viewed: "ich diese noch nicht betrachtet habe"
|
||||
last_here: "seit meinem letzten Besuch erstellt"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "vor einem Tag erstellt"
|
||||
|
|
@ -639,7 +643,7 @@ de:
|
|||
admin_options_title: "Optionale Mitarbeiter-Einstellungen für dieses Thema"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Thema automatisch schließen:"
|
||||
error: "Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein."
|
||||
error: "Bitte gib einen gültigen Wert ein."
|
||||
based_on_last_post: "Das Thema nicht schließen, wenn der letzte Beitrag nicht mindestens so alt ist."
|
||||
all:
|
||||
examples: 'Gib die Anzahl von Stunden (24), eine absolute Uhrzeit (17:30) oder einen Zeitstempel (2013-11-22 14:00) ein.'
|
||||
|
|
@ -685,6 +689,7 @@ de:
|
|||
user: "Beiträge von @{{username}} durchsuchen"
|
||||
category: "Kategorie „{{category}}“ durchsuchen"
|
||||
topic: "Dieses Thema durchsuchen"
|
||||
private_messages: "Private Nachrichten durchsuchen"
|
||||
site_map: "zu einer anderen Themenliste oder Kategorie wechseln"
|
||||
go_back: 'zurückgehen'
|
||||
not_logged_in_user: 'Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen'
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1527,8 @@ de:
|
|||
export_csv:
|
||||
users:
|
||||
title: "Vollständige Benutzerliste im CSV-Format exportieren."
|
||||
screened_ips:
|
||||
title: "Vollständige Liste der überprüften IP-Adressen im CSV-Format exportieren."
|
||||
success: "Der Export wurde gestartet. Du wirst in Kürze über den Fortschritt benachrichtigt."
|
||||
failed: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs."
|
||||
button_text: "Exportieren"
|
||||
|
|
@ -1692,6 +1699,8 @@ de:
|
|||
title: "Überprüfte IPs"
|
||||
description: 'IP-Adressen die beobachtet werden. Benutze „Erlauben“, um IP-Adressen auf die Whitelist zu setzen.'
|
||||
delete_confirm: "Möchtest du wirklich die Regel für %{ip_address} entfernen?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Die geblockten IP-Adressen wurden erfolgreich zu diesen Subnetzen zusammengefasst: %{subnets}"
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Es konnte nichts zusammengefasst werden."
|
||||
actions:
|
||||
block: "Blockieren"
|
||||
do_nothing: "Erlauben"
|
||||
|
|
@ -1700,6 +1709,9 @@ de:
|
|||
label: "Neu:"
|
||||
ip_address: "IP-Adresse"
|
||||
add: "Hinzufügen"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "Zusammenfassen"
|
||||
title: "Erzeugt neue Einträge zum Blockieren von Subnetzen, wenn mindestens 'min_ban_entries_for_roll_up' Einträge vorhanden sind."
|
||||
logster:
|
||||
title: "Fehlerprotokolle"
|
||||
impersonate:
|
||||
|
|
@ -1710,6 +1722,7 @@ de:
|
|||
create: 'Administrator hinzufügen'
|
||||
last_emailed: "Letzte E-Mail"
|
||||
not_found: "Entschuldige, dieser Benutzername existiert im System nicht."
|
||||
id_not_found: "Entschuldigung, diese Benutzerkennung ist in unserem System nicht vorhanden."
|
||||
active: "Aktiv"
|
||||
show_emails: "E-Mails anzeigen"
|
||||
nav:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,6 +260,7 @@ es:
|
|||
mute: "Silenciar"
|
||||
edit: "Editar Preferencias"
|
||||
download_archive: "descargar un archivo con mis publicaciones"
|
||||
new_private_message: "Nuevo Mensaje Privado"
|
||||
private_message: "Mensaje Privado"
|
||||
private_messages: "Mensajes"
|
||||
activity_stream: "Actividad"
|
||||
|
|
@ -348,6 +349,10 @@ es:
|
|||
ok: "Te enviaremos un email para confirmar"
|
||||
invalid: "Por favor, introduce una dirección de correo válida"
|
||||
authenticated: "Tu dirección de correo ha sido autenticada por {{provider}}"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "Te enviaremos un email inmediatamente si no has leído aquello que vamos a enviarte."
|
||||
one: "Solo te enviaremos emails si, pasado un minuto, no te hemos visto y no has leído aquello que vamos a enviarte."
|
||||
other: "Solo te enviaremos emails si, pasados {{count}} minutos, no te hemos visto y no has leído aquello que vamos a enviarte."
|
||||
name:
|
||||
title: "Nombre"
|
||||
instructions: "Tu nombre completo (opcional)"
|
||||
|
|
@ -684,6 +689,7 @@ es:
|
|||
user: "Buscar posts por @{{username}}"
|
||||
category: "Buscar la categoría \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Buscar este tema"
|
||||
private_messages: "Buscar en mensajes privados"
|
||||
site_map: "ir a otra lista de temas o categoría"
|
||||
go_back: 'volver'
|
||||
not_logged_in_user: 'página con el resumen de actividad y preferencias'
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1697,8 @@ es:
|
|||
title: "IPs bloqueadas"
|
||||
description: 'Direcciones IP que están siendo vigiladas. Usa "Permitir" para añadir direcciones IP preaprobadas.'
|
||||
delete_confirm: "Estás seguro que quieres remover el bloqueo para %{ip_address}?"
|
||||
roll_up_confirm: "Estás seguro de que quieres deshacer estos baneos?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Se han agrupado con éxito las entradas de IP baneadas a estos rangos: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "No había nada para agrupar."
|
||||
actions:
|
||||
block: "Bloquear"
|
||||
do_nothing: "Permitir"
|
||||
|
|
@ -1701,8 +1708,8 @@ es:
|
|||
ip_address: "Dirección IP"
|
||||
add: "Añadir"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "Deshacer"
|
||||
title: "Crea nuevas entradas de baneo de subred si hay al menos 'min_ban_entries_for_roll_up' entradas."
|
||||
text: "Agrupar"
|
||||
title: "Crea un nuevo rango de entradas para banear si hay al menos 'min_ban_entries_for_roll_up' entradas."
|
||||
logster:
|
||||
title: "Registros de errores"
|
||||
impersonate:
|
||||
|
|
@ -1713,6 +1720,7 @@ es:
|
|||
create: 'Añadir Usuario Administrador'
|
||||
last_emailed: "Último email enviado"
|
||||
not_found: "Lo sentimos, ese usuario no existe."
|
||||
id_not_found: "Lo sentimos, esa id de usuario no existe en nuestro sistema."
|
||||
active: "Activo"
|
||||
show_emails: "Mostrar emails"
|
||||
nav:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,6 +260,7 @@ fi:
|
|||
mute: "Vaimenna"
|
||||
edit: "Muokkaa asetuksia"
|
||||
download_archive: "lataa arkisto viesteistäsi"
|
||||
new_private_message: "Uusi yksityisviesti"
|
||||
private_message: "Yksityisviesti"
|
||||
private_messages: "Viestit"
|
||||
activity_stream: "Toiminta"
|
||||
|
|
@ -348,6 +349,10 @@ fi:
|
|||
ok: "Lähetämme sinulle sähköpostin varmistukseksi."
|
||||
invalid: "Ole hyvä ja anna toimiva sähköpostiosoite"
|
||||
authenticated: "{{provider}} on todentanut sähköpostiosoitteesi"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "Lähetämme sähköpostia heti, jos et ole lukenut sähköpostin aihetta."
|
||||
one: "Lähetämme sähköpostia vain, jos emme ole nähneet sinua edellisen minuutin aikana, etkä ole lukenut sähköpostin aihetta."
|
||||
other: "Lähetämme sähköpostia vain, jos emme ole nähneet sinua edellisen {{count}} minuutin aikana, etkä ole lukenut sähköpostin aihetta."
|
||||
name:
|
||||
title: "Nimi"
|
||||
instructions: "Koko nimesi (valinnainen)"
|
||||
|
|
@ -684,6 +689,7 @@ fi:
|
|||
user: "Etsi @{{username}} viestejä"
|
||||
category: "Etsi alueelta \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Etsi tästä ketjusta"
|
||||
private_messages: "Etsi yksityisviesteistä"
|
||||
site_map: "siirry toiseen ketjuun tai alueelle"
|
||||
go_back: 'mene takaisin'
|
||||
not_logged_in_user: 'käyttäjäsivu, jossa on tiivistelmä käyttäjän viimeaikaisesta toiminnasta sekä käyttäjäasetukset'
|
||||
|
|
@ -1691,6 +1697,8 @@ fi:
|
|||
title: "Seulottavat IP:t"
|
||||
description: 'IP-osoitteet joita tarkkaillaan. Valitse "Salli" lisätäksesi osoitteen ohitettavien listalle.'
|
||||
delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän säännön osoitteelle %{ip_address}?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Porttikieltojen IP osoitteet käärittiin onnistuneesti näiksi aliverkoiksi: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Mitään käärittävää ei ollut."
|
||||
actions:
|
||||
block: "Estä"
|
||||
do_nothing: "Salli"
|
||||
|
|
@ -1699,6 +1707,9 @@ fi:
|
|||
label: "Uusi:"
|
||||
ip_address: "IP-osoite"
|
||||
add: "Lisää"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "Kääri"
|
||||
title: "Luo uusia aliverkkojen laajuisia porttikieltoja, jos kieltoja on asetettu vähintään 'min_ban_entries_for_roll_up' asetuksen määrä."
|
||||
logster:
|
||||
title: "Virhelokit"
|
||||
impersonate:
|
||||
|
|
@ -1709,6 +1720,7 @@ fi:
|
|||
create: 'Lisää ylläpitäjä'
|
||||
last_emailed: "Viimeksi lähetetty sähköpostia"
|
||||
not_found: "Pahoittelut, tuota käyttäjänimeä ei löydy järjestelmästä."
|
||||
id_not_found: "Pahoittelut, tuota käyttäjätunnusta ei löydy järjestelmästä."
|
||||
active: "Aktiivinen"
|
||||
show_emails: "Näytä sähköpostit"
|
||||
nav:
|
||||
|
|
@ -1718,6 +1730,7 @@ fi:
|
|||
staff: 'Henkilökunta'
|
||||
suspended: 'Hyllytetyt'
|
||||
blocked: 'Estetyt'
|
||||
suspect: 'Epäilty'
|
||||
approved: "Hyväksytty?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
one: "hyväksy käyttäjä"
|
||||
|
|
@ -1739,6 +1752,7 @@ fi:
|
|||
moderators: 'Valvojat'
|
||||
blocked: 'Estetyt käyttäjät'
|
||||
suspended: 'Hyllytetyt käyttäjät'
|
||||
suspect: 'Epäillyt käyttäjät'
|
||||
reject_successful:
|
||||
one: "Yksi käyttäjä torjuttiin."
|
||||
other: "({{count}}) käyttäjää torjuttiin."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -689,6 +689,7 @@ fr:
|
|||
user: "Chercher dans les messages de @{{username}}"
|
||||
category: "Rechercher dans la catégorie \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Rechercher dans ce sujet"
|
||||
private_messages: "Chercher les messages privés"
|
||||
site_map: "aller à une autre liste de sujet ou catégorie"
|
||||
go_back: 'retour'
|
||||
not_logged_in_user: 'page utilisateur avec un résumé de l''activité en cours et les préférences '
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1701,6 @@ fr:
|
|||
title: "IP Suivies"
|
||||
description: 'Adresses IP qui sont surveillés. Utiliser "Autoriser" pour ajouter les adresses IP à la liste blanche.'
|
||||
delete_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle pour %{ip_address} ?"
|
||||
roll_up_confirm: "Êtes-vous certain de vouloir consolider la liste des interdictions ?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Consolidation réussie des adresses IP interdites sous cette forme de plages de sous réseaux: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Aucune consolidation possible."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,6 +247,7 @@ he:
|
|||
organisation: ארגון
|
||||
phone: טלפון
|
||||
other_accounts: "חשבונות נוספים עם כתובת IP זו:"
|
||||
delete_other_accounts: "מחיקה %{count}"
|
||||
username: "שם משתמש"
|
||||
trust_level: "TL"
|
||||
read_time: "זמן צפייה"
|
||||
|
|
@ -259,6 +260,7 @@ he:
|
|||
mute: "השתק"
|
||||
edit: "ערוך העדפות"
|
||||
download_archive: "הורד ארכיון של ההודעות שלי"
|
||||
new_private_message: "מסר פרטי חדש"
|
||||
private_message: "הודעה פרטית"
|
||||
private_messages: "הודעות"
|
||||
activity_stream: "פעילות"
|
||||
|
|
@ -347,6 +349,10 @@ he:
|
|||
ok: "נשלח לך דואר אלקטרוני לאישור"
|
||||
invalid: "בבקשה הכנס כתובת דואר אלקטרוני חוקית"
|
||||
authenticated: "כתובת הדואר האלקטרוני שלך אושרה על ידי {{provider}}"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "נעדכן אותך מיד בדוא\"ל אם לא קראת את הדבר שעליו אנחנו שולחים אליך דוא\"ל."
|
||||
one: "נשלח לך דוא\"ל רק אם לא ראינו אותך בדקה האחרונה ולא קראת את הדבר שעליו אנחנו שולחים לך את הדוא\"ל."
|
||||
other: "נשלח לך דוא\"ל רק אם לא ראינו אותך ב-{{count}} דקןץ האחרונות ואם לא קראת את הדבר שאנחנו שולחים לך עליו דוא\"ל."
|
||||
name:
|
||||
title: "שם"
|
||||
instructions: "שמך המלא (רשות)"
|
||||
|
|
@ -683,6 +689,7 @@ he:
|
|||
user: "חיפוש פרסומים לפי @{{username}}"
|
||||
category: "חיפוש בקטגוריה \"{{category}}\""
|
||||
topic: "חפשו בנושא זה"
|
||||
private_messages: "חיפוש הודעות פרטיות"
|
||||
site_map: "לך לרשימת נושאים או קטגוריה אחרת"
|
||||
go_back: 'חזור אחורה'
|
||||
not_logged_in_user: 'עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות'
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1523,13 @@ he:
|
|||
title: "הזחר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם"
|
||||
confirm: "אתה בטוח שברצונך להחזיר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם?"
|
||||
export_csv:
|
||||
users:
|
||||
title: "ייצא רשימת המשתמשים המלאה בפורמט CSV."
|
||||
screened_ips:
|
||||
title: "ייצוא רשימת ה-IP הנעקבות בפורמט CSV."
|
||||
success: "פעולת הייצוא החלה, תוך זמן קצר תעודכנו בהתקדמות."
|
||||
failed: "הייצוא נכשל. אנא בדקו ברישומי הלוג."
|
||||
button_text: "ייצוא"
|
||||
customize:
|
||||
title: "התאם אישית"
|
||||
long_title: "התאמה של האתר"
|
||||
|
|
@ -1684,6 +1697,8 @@ he:
|
|||
title: "כתובות IP מסוננות"
|
||||
description: 'כתובות IP שנצפות כרגע. השתמש בכפתור "אפשר" בשביל לבטל חסימת כתובת'
|
||||
delete_confirm: "אתה בטוח שברצונך להסיר את הכלל עבור הכתובת %{ip_address}?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "ערכי IP אסורים גולגלו בהצלחה לרשתות המשנה הבאות: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "לא היה שום דבר לגלגל"
|
||||
actions:
|
||||
block: "חסום"
|
||||
do_nothing: "אפשר"
|
||||
|
|
@ -1692,6 +1707,9 @@ he:
|
|||
label: "חדש:"
|
||||
ip_address: "כתובת IP"
|
||||
add: "הוסף"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "גלגול (Roll up)"
|
||||
title: "יוצר ערכי איסור משנה חדשים, אם יש לפחות 'min_ban_entries_for_roll_up' ערכים."
|
||||
logster:
|
||||
title: "רישום תקלות"
|
||||
impersonate:
|
||||
|
|
@ -1702,14 +1720,17 @@ he:
|
|||
create: 'הוסף מנהל'
|
||||
last_emailed: "נשלח בדואר אלקטרוני לאחרונה"
|
||||
not_found: "סליחה, שם המשתמש הזה אינו קיים במערכת שלנו."
|
||||
id_not_found: "מצטערים, זהות המשתמש/ת אינה קיימת במערכת שלנו."
|
||||
active: "פעיל"
|
||||
show_emails: "הצגת דוא\"לים"
|
||||
nav:
|
||||
new: "חדש"
|
||||
active: "פעיל"
|
||||
pending: "ממתין"
|
||||
staff: 'צוות'
|
||||
suspended: 'מושעים'
|
||||
blocked: 'חסום'
|
||||
suspect: 'חשוד/ה'
|
||||
approved: "מאושר?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
one: "אשר משתמש"
|
||||
|
|
@ -1726,10 +1747,12 @@ he:
|
|||
regular: 'משתמשים בדרגת אמון 2 (חברים)'
|
||||
leader: 'משתמשים בדרגת אמון 3 (רגילים)'
|
||||
elder: 'משתמשים בדרגת אמון 4 (מובילים)'
|
||||
staff: "צוות"
|
||||
admins: 'מנהלים ראשיים'
|
||||
moderators: 'מנהלים'
|
||||
blocked: 'משתמשים חסומים'
|
||||
suspended: 'משתמשים מושעים'
|
||||
suspect: 'משתמשים חשודים'
|
||||
reject_successful:
|
||||
one: "משתמש אחד נדחה בהצלחה."
|
||||
other: "%{count} משתמשים נדחו בהצלחה."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1691,7 +1691,6 @@ it:
|
|||
title: "IP scansionati"
|
||||
description: 'Gli indirizzi IP che sono sotto controllo. Usa "Permetti" per inserirli nella lista bianca.'
|
||||
delete_confirm: "Davvero vuoi rimuovere la regola per %{ip_address}?"
|
||||
roll_up_confirm: "Sicuro di voler sintetizzare l'elenco di indirizzi IP interdetti?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "L'elenco di indirizzi IP interdetti sono stati sintetizzati con successo: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Non c'era nulla da sintetizzare."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -689,6 +689,7 @@ nb_NO:
|
|||
user: "Søk innleggene av @{{username}}"
|
||||
category: "Søk i kategorien \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Søk i dette emnet"
|
||||
private_messages: "Søk i private meldinger"
|
||||
site_map: "gå til en annen emneliste eller kategori"
|
||||
go_back: 'gå tilbake'
|
||||
not_logged_in_user: 'brukerside med oppsummering av nylig aktivtet og preferanser.'
|
||||
|
|
@ -1696,7 +1697,6 @@ nb_NO:
|
|||
title: "Kontrollerte IPs"
|
||||
description: 'IP-adresser som blir fulgt. Benytt "Tillat" for å hvitliste IP-adresser.'
|
||||
delete_confirm: "Er du sikker på at du vil fjerne regelen for %{ip_address}?"
|
||||
roll_up_confirm: "Er du sikker på at du vil så sammen ban-oppføringer?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Fullførte sammenslåingen av blokkerte IP-addresser til disse subnettene: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Det var ingenting å slå sammen."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -712,6 +712,7 @@ pl_PL:
|
|||
user: "Szukaj wpisów @{{username}}"
|
||||
category: "Szukaj w kategorii \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Szukaj w tym temacie"
|
||||
private_messages: "Wyszukiwanie w prywatnych wiadomościach"
|
||||
site_map: "przejdź do innej listy tematów lub kategorii"
|
||||
go_back: 'wróć'
|
||||
not_logged_in_user: 'strona użytkownika z podsumowaniem bieżących działań i ustawień'
|
||||
|
|
@ -1755,7 +1756,6 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Ekranowane adresy IP"
|
||||
description: 'Adres IP który teraz oglądasz. Użyj "Zezwól" aby dodać do białej listy adresów IP.'
|
||||
delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć regułę dla %{ip_address}?"
|
||||
roll_up_confirm: "Czy na pewno chcesz zgrupować zbanowane pozycje?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Pomyślnie zwinięto ban IP dla podsieci: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Brak pozycji do zwinięcia."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,6 +259,7 @@ pt_BR:
|
|||
mute: "Silenciar"
|
||||
edit: "Editar Preferências"
|
||||
download_archive: "baixar o arquivo das minhas mensagens"
|
||||
new_private_message: "Nova mensagem privada"
|
||||
private_message: "Mensagem Privada"
|
||||
private_messages: "Mensagens"
|
||||
activity_stream: "Atividade"
|
||||
|
|
@ -347,6 +348,9 @@ pt_BR:
|
|||
ok: "Nós vamos pedir confirmação por email"
|
||||
invalid: "Insira um endereço de email"
|
||||
authenticated: "Seu email foi autenticado por {{provider}}"
|
||||
frequency:
|
||||
one: "Vamos lhe enviar emails apenas quando não o virmos há algum tempo e você não tiver visto as coisas que temos enviado"
|
||||
other: "Vamos lhe enviar emails apenas se não vimos você nos últimos {{count}} você não tiver visto as coisas que temos enviado"
|
||||
name:
|
||||
title: "Nome"
|
||||
instructions: "Seu nome completo (opcional)"
|
||||
|
|
@ -683,6 +687,7 @@ pt_BR:
|
|||
user: "Procurar respostas de @{{username}}"
|
||||
category: "Procurar a categoria \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Procurar nesse tópico"
|
||||
private_messages: "Procurar mensagens privadas"
|
||||
site_map: "ir para outra lista de tópicos ou categorias"
|
||||
go_back: 'voltar'
|
||||
not_logged_in_user: 'página do usuário com resumo de atividades correntes e preferencias'
|
||||
|
|
@ -1702,14 +1707,17 @@ pt_BR:
|
|||
create: 'Adicionar Usuário Admin'
|
||||
last_emailed: "Último email enviado"
|
||||
not_found: "Desculpe, esse nome de usuário não existe no nosso sistema."
|
||||
id_not_found: "Desculpe, esse nome de usuário não existe no nosso sistema."
|
||||
active: "Ativo"
|
||||
show_emails: "Mostrar Emails"
|
||||
nav:
|
||||
new: "Novos"
|
||||
active: "Ativos"
|
||||
pending: "Pendentes"
|
||||
staff: 'Equipe'
|
||||
suspended: 'Suspenso'
|
||||
blocked: 'Bloqueados'
|
||||
suspect: 'Suspeito'
|
||||
approved: "Aprovado?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
one: "aprovar usuário"
|
||||
|
|
@ -1730,6 +1738,7 @@ pt_BR:
|
|||
moderators: 'Moderadores'
|
||||
blocked: 'Usuários Boqueados'
|
||||
suspended: 'Usuários Suspensos'
|
||||
suspect: 'Usuários suspeitos'
|
||||
reject_successful:
|
||||
one: "1 usuário foi rejeitado com sucesso."
|
||||
other: "%{count} usuários foram rejeitados com sucesso."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -351,13 +351,26 @@ sv:
|
|||
authenticated: "Din e-postadress har blivit verifierad av {{provider}}"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "Vi kommer att skicka e-post till dig omedelbart om du inte har läst det som vi skickar e-post till dig om."
|
||||
one: "Vi kommer bara att skicka e-post till dig om vi inte sett dig den senaste minuten och du inte har läst det som vi skickar e-post till dig om."
|
||||
other: "Vi kommer bara att skicka e-post till dig om vi inte sett dig de senaste {{count}} minuterna och du inte har läst det som vi skickar e-post till dig om."
|
||||
name:
|
||||
title: "Namn"
|
||||
instructions: "Ditt fullständiga namn (valfritt)"
|
||||
too_short: "Ditt namn är för kort"
|
||||
ok: "Ditt namn ser bra ut"
|
||||
username:
|
||||
title: "Användarnamn"
|
||||
instructions: "Unikt, inga mellanrum, kort"
|
||||
short_instructions: "Folk kan nämna dig som @{{username}}"
|
||||
available: "Ditt användarnamn är tillgängligt"
|
||||
global_match: "E-postadressen matchar det registrerade användarnamnet"
|
||||
global_mismatch: "Redan registrerat. Prova {{suggestion}}?"
|
||||
not_available: "Inte tillgängligt. Prova {{suggestion}}?"
|
||||
too_short: "Ditt användarnamn är för kort"
|
||||
too_long: "Ditt användarnamn är för långt"
|
||||
checking: "Kollar användarnamnets tillgänglighet..."
|
||||
enter_email: 'Annvändarnamn hittat; ange matchande e-postadress'
|
||||
prefilled: "E-postadressen matchar det här registrerade användarnamnet"
|
||||
locale:
|
||||
title: "gränssnittsspråk"
|
||||
instructions: "Språket som används av forumsgränssnittet. Det kommer att ändras när du laddar om sidan."
|
||||
|
|
@ -370,6 +383,8 @@ sv:
|
|||
created: "Gick med"
|
||||
log_out: "Logga ut"
|
||||
location: "Plats"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "Visitkortsbricka"
|
||||
website: "Webbplats"
|
||||
email_settings: "E-post"
|
||||
email_digests:
|
||||
|
|
@ -470,6 +485,8 @@ sv:
|
|||
fixed: "Ladda sida"
|
||||
close: "Stäng"
|
||||
assets_changed_confirm: "Den här siten uppdaterades precis. Ladda om för att se den senaste versionen?"
|
||||
logout: "Du loggades ut."
|
||||
refresh: "Uppdatera"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "En administratör har aktiverat läsläge. Du kan fortsätta kolla runt på sidan men kanske inte interagera med den."
|
||||
login_disabled: "Det går inte att logga in medan siten är i skrivskyddat läge."
|
||||
|
|
@ -672,6 +689,7 @@ sv:
|
|||
user: "Sök inlägg av @{{username}}"
|
||||
category: "Sök i kategorin \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Sök i denna diskussion"
|
||||
private_messages: "Sök privata meddelanden"
|
||||
site_map: "gå till en annan trådlista eller kategori"
|
||||
go_back: 'gå tillbaka'
|
||||
not_logged_in_user: 'användarsida med sammanställning av aktuell aktivitet och inställningar'
|
||||
|
|
@ -984,6 +1002,7 @@ sv:
|
|||
other: "Vill du radera de {{count}} direkta svaren på det här inlägget också?"
|
||||
yes_value: "Ja, radera även svaren"
|
||||
no_value: "Nej, bara det här inlägget"
|
||||
admin: "inlägg admin åtgärder"
|
||||
wiki: "Skapa wiki"
|
||||
unwiki: "Ta bort wiki"
|
||||
convert_to_moderator: "Lägg till "
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1366,9 @@ sv:
|
|||
7_days_ago: "7 dagar sedan"
|
||||
30_days_ago: "30 dagar sedan"
|
||||
all: "Alla"
|
||||
view_table: "tabell"
|
||||
start_date: "Startdatum"
|
||||
end_date: "Slutdatum"
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Senaste ändringarna: snälla uppdatera ofta!"
|
||||
by: "av"
|
||||
|
|
@ -1354,13 +1376,41 @@ sv:
|
|||
title: "Flaggningar"
|
||||
old: "Gamla"
|
||||
active: "Aktiva"
|
||||
agree: "Godkänn"
|
||||
agree_title: "Bekräfta att den här flaggan är giltig och korrekt"
|
||||
agree_flag_modal_title: "Bekräfta och..."
|
||||
agree_flag_hide_post: "Godkänn (dölj inlägg + skicka PM)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Dölj detta inlägg och skicka automatiskt ett privat meddelande som ber användaren att redigera det"
|
||||
agree_flag_restore_post: "Godkänn (återställ inlägg)"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Återställ detta inlägg"
|
||||
agree_flag: "Godkänn flaggning"
|
||||
agree_flag_title: "Godkänn flaggning och behåll inlägget oförändrat"
|
||||
defer_flag_title: "Ta bort den här flaggan; den kräver ingen åtgärd för tillfället."
|
||||
delete: "Ta bort"
|
||||
delete_title: "Ta bort inlägget som den här flaggan refererar till."
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Ta bort inlägg; om det är det första inlägget, ta bort ämnet"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Ta bort inlägg och godkänn flaggning."
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Ta bort inlägg; om det är det första inlägget, ta bort ämnet"
|
||||
delete_flag_modal_title: "Ta bort och..."
|
||||
delete_spammer: "Radera spammare"
|
||||
delete_spammer_title: "Radera användaren och alla hens inlägg och trådar."
|
||||
disagree_flag_unhide_post: "Håll inte med (avgöm inlägg)"
|
||||
disagree_flag_unhide_post_title: "Ta bort alla flaggor från detta inlägg och gör det synligt igen"
|
||||
disagree_flag: "Håll inte med"
|
||||
disagree_flag_title: "Neka den här flaggningen som ogiltig eller inkorrekt"
|
||||
clear_topic_flags: "Klar"
|
||||
clear_topic_flags_title: "Tråden har undersökts och eventuella problem har lösts. Klicka på klar för att ta bort flaggorna."
|
||||
more: "(mer svar...)"
|
||||
flagged_by: "Flaggad av"
|
||||
resolved_by: "Löst av"
|
||||
system: "System"
|
||||
error: "Någonting gick snett"
|
||||
reply_message: "Svara"
|
||||
no_results: "Det finns inga flaggor."
|
||||
topic_flagged: "Denna <strong>tråd</strong> har blivit flaggad."
|
||||
visit_topic: "Besök ämnet för att vidta åtgärder"
|
||||
was_edited: "Inlägget redigerades efter den första flaggningen"
|
||||
previous_flags_count: "Det här inlägget har redan flaggats {{count}} gånger."
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
one: "off-topic"
|
||||
|
|
@ -1383,9 +1433,11 @@ sv:
|
|||
title: "Groups"
|
||||
edit: "Edit Groups"
|
||||
refresh: "uppdatera"
|
||||
new: "Ny"
|
||||
selector_placeholder: "add users"
|
||||
name_placeholder: "Group name, no spaces, same as username rule"
|
||||
about: "Edit your group membership and names here"
|
||||
group_members: "Gruppmedlemmar"
|
||||
delete: "Radera"
|
||||
delete_confirm: "Delete this group?"
|
||||
delete_failed: "Unable to delete group. If this is an automatic group, it cannot be destroyed."
|
||||
|
|
@ -1402,24 +1454,42 @@ sv:
|
|||
confirm_revoke: "Är du säker på att du vill återkalla den nyckeln?"
|
||||
info_html: "Your API key will allow you to create and update topics using JSON calls."
|
||||
all_users: "Alla användare"
|
||||
note_html: "Håll denna nyckel <strong>hemlig</strong>, alla användare som har den kan skapa godtyckliga inlägg som alla användare."
|
||||
backups:
|
||||
title: "säkerhetskopior"
|
||||
menu:
|
||||
backups: "säkerhetskopior"
|
||||
logs: "loggar"
|
||||
none: "Ingen säkerhetskopia är tillgänglig."
|
||||
read_only:
|
||||
enable:
|
||||
title: "Aktivera skrivskyddat läget"
|
||||
text: "Aktivera skrivskyddat läge"
|
||||
confirm: "Är du säker på att du vill aktivera skrivskyddat läge?"
|
||||
disable:
|
||||
title: "Avaktivera skrivskyddat läget"
|
||||
text: "Avaktivera skrivskyddat läge"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Inga loggar ännu..."
|
||||
columns:
|
||||
filename: "filnamn"
|
||||
size: "storlek"
|
||||
upload:
|
||||
text: "Ladda upp"
|
||||
uploading: "Laddar upp..."
|
||||
success: "'{{filename}}' har laddats upp."
|
||||
error: "Ett fel har uppstått vid uppladdning av '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
operations:
|
||||
is_running: "En operation körs just nu..."
|
||||
failed: " {{operation}} misslyckades. Kontrollera loggarna."
|
||||
cancel:
|
||||
text: "avbryt"
|
||||
title: "Avbryt den pågående operationen"
|
||||
confirm: "Är du säker på att du vill avbryta den pågående operationen?"
|
||||
backup:
|
||||
text: "säkerhetskopia"
|
||||
title: "skapa en säkerhetskopia"
|
||||
confirm: "Vill du skapa en ny säkerhetskopiering?"
|
||||
without_uploads: "Ja (inkluder inte filer)"
|
||||
download:
|
||||
text: "ladda ned"
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1508,13 @@ sv:
|
|||
title: "Gör rollback på databasen till ett tidigare fungerande tillstånd."
|
||||
confirm: "Är du säker på att du vill göra rollback på databasen till det tidigare fungerande tillståndet?"
|
||||
export_csv:
|
||||
users:
|
||||
title: "Exportera alla användare i CSV format."
|
||||
screened_ips:
|
||||
title: "Exportera alla IP-adresser i CSV format."
|
||||
success: "Exporteringen har påbörjats, du kommer snart att få en notifiering över hur det går."
|
||||
failed: "Exporteringen misslyckades. Kontrollera loggarna."
|
||||
button_text: "Exportera"
|
||||
customize:
|
||||
title: "Anpassa"
|
||||
long_title: "Sidanpassningar"
|
||||
|
|
@ -1450,11 +1526,15 @@ sv:
|
|||
preview: "förhandsgranska"
|
||||
undo_preview: "ta bort förhandsgranskning"
|
||||
rescue_preview: "standard stil"
|
||||
explain_preview: "Se sidan med skräddarsydd stilmall"
|
||||
explain_undo_preview: "Gå tillbaka till den nuvarande aktiva stilmallen"
|
||||
explain_rescue_preview: "Se sidan med standard stilmallen"
|
||||
save: "Spara"
|
||||
new: "Ny"
|
||||
new_style: "Ny Stil"
|
||||
delete: "Radera"
|
||||
delete_confirm: "Radera denna anpassning?"
|
||||
about: "Modifiera CSS stilmallar och HTML sidhuvuden på sidan. Lägg till en anpassning för att börja."
|
||||
color: "Färg"
|
||||
opacity: "Opacitet"
|
||||
copy: "Kopiera"
|
||||
|
|
@ -1474,14 +1554,28 @@ sv:
|
|||
revert_title: "Återställ den här färgen till Discourse standard färgschema."
|
||||
primary:
|
||||
name: 'primär'
|
||||
description: 'Det mesta av texten, ikoner och ramar.'
|
||||
secondary:
|
||||
name: 'sekundär'
|
||||
description: 'Den huvudsakliga bakgrundsfärgen, och textfärgen på vissa knappar.'
|
||||
tertiary:
|
||||
description: 'Länkar, några knappar, notiser, och accentfärger.'
|
||||
quaternary:
|
||||
description: "Navigationslänkar."
|
||||
header_background:
|
||||
name: "Bakgrund för sidhuvud"
|
||||
description: "Bakgrundsfärg för sidans sidhuvud. "
|
||||
header_primary:
|
||||
name: "sidhuvud primär"
|
||||
description: "Text och ikoner i sidans sidhuvud."
|
||||
highlight:
|
||||
name: 'highlight'
|
||||
danger:
|
||||
name: 'fara'
|
||||
success:
|
||||
description: 'Används för att indikera att en åtgärd lyckades.'
|
||||
love:
|
||||
name: 'älska'
|
||||
description: "Gillaknappens färg."
|
||||
wiki:
|
||||
name: 'wiki'
|
||||
|
|
@ -1491,6 +1585,8 @@ sv:
|
|||
settings: "Inställningar"
|
||||
all: "alla"
|
||||
sending_test: "Skickar testmail..."
|
||||
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Det uppstod ett problem med att skicka test meddelandet. Dubbelkolla dina e-postinställningar, verifiera att din host inte blockerar e-postkopplingar, och försök igen."
|
||||
sent: "skickade"
|
||||
skipped: "överhoppade"
|
||||
sent_at: "Skickat"
|
||||
|
|
@ -1503,6 +1599,7 @@ sv:
|
|||
sent_test: "skickat!"
|
||||
delivery_method: "Leveransmetod"
|
||||
preview_digest: "Sammandrag"
|
||||
preview_digest_desc: "Förhandsgrandska innehållet i sammanfattningen som veckovis skickas till inaktiva användare."
|
||||
refresh: "Uppdatera"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1660,7 @@ sv:
|
|||
check_email: "kolla epost"
|
||||
delete_topic: "ta bort tråd"
|
||||
delete_post: "ta bort inlägg"
|
||||
impersonate: "imitera"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Kontrollerade email"
|
||||
description: "När någon försöker skapa ett nytt konto, kommer följande emailadresser att kontrolleras och registrationen blockeras, eller någon annan åtgärd vidtas."
|
||||
|
|
@ -1588,11 +1686,15 @@ sv:
|
|||
add: "Lägg till"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Felprotokoll"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Imitera"
|
||||
help: "Använd det här verktyget för att imitera ett användarkonto för avlusningssyften. Du kommer behöva logga ut när du är klar."
|
||||
users:
|
||||
title: 'Användare'
|
||||
create: 'Lägg till Administratör'
|
||||
last_emailed: "Senast Mailad"
|
||||
not_found: "Tyvärr den användaren existerar inte i vårt system."
|
||||
id_not_found: "Tyvärr, den användaren existerar inte i vårt system."
|
||||
active: "Aktiv"
|
||||
show_emails: "Visa Epost"
|
||||
nav:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1629,7 +1629,6 @@ zh_CN:
|
|||
title: "被屏蔽的 IP"
|
||||
description: '受监视的 IP 地址，使用“放行”可将 IP 地址加入白名单。'
|
||||
delete_confirm: "确定要撤销对 IP 地址为 %{ip_address} 的规则？"
|
||||
roll_up_confirm: "您确定您想要折叠封禁记录吗？"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "成功地折叠了 IP 封禁记录至这些子网： %{subnets}。"
|
||||
rolled_up_no_subnet: "无法折叠。"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -550,6 +550,8 @@ cs:
|
|||
education_new_topic:
|
||||
title: "Školení nového uživatele: První témata"
|
||||
description: "Návod, který se automaticky zobrazí ve vyskakovacím okně nad editorem zpráv, když uživatelé zakládají první dvě nová témata."
|
||||
usage_tips:
|
||||
title: "Příručka pro nové uživatele"
|
||||
welcome_user:
|
||||
title: "Uvítání: Nový uživatel"
|
||||
description: "Soukromá zpráva, která je automaticky zaslaná novým uživatelům, když se zaregistrují."
|
||||
|
|
@ -785,6 +787,14 @@ cs:
|
|||
Noví uživatelé mají z bezpečnostních důvodů trochu omezená práva. Čím víc se do komunity zapojíte, tím větší důvěryhodnost získáte a všechny omezení se automaticky odstraní. Na dostatečně vysoké [důvěryhodnosti](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) můžete získat i moderátorská oprávnění.
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Vítejte na %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Děkujeme, že jste se připojili na %{site_name} a vítáme vám na našem diskuzním fóru!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Věříme v [civilizované komunitní chování](%{base_url}/guidelines) za všech okolností.
|
||||
|
||||
Užijte si naše fórum!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Vítejte na %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ de:
|
|||
num_users_to_block_new_user: "Verstecke alle Beiträge eines neuen Nutzers und erlaube keine neuen Beiträge mehr, wenn der neue Nutzer num_flags_to_block_new_user Meldungen bezüglich Werbung von der hier angegebenen Zahl verschiedener anderer Nutzer erhalten hat. 0 deaktiviert diese Funktion."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Wenn ein Benutzer automatisch gesperrt wird, sende eine Mail an alle Moderatoren."
|
||||
flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Nutzer auf ein Thema antwortet, das von einem anderen neuen Nutzer aber mit der gleichen IP-Adresse begonnen wurde, markiere beide Beiträge als Werbung."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, anstatt zwei nachfolgende Leerzeichen als Zeilenumbruch zu verwenden."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, welche zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Sekunden, die ein Nutzer hat, um Aktionen auf Beiträgen rückgängig zu machen (Like, Meldung, etc.)."
|
||||
must_approve_users: "Alle neuen Benutzerkonten müssen von Mitarbeitern freigeschaltet werden, bevor sie Zugriff auf die Seite erhalten."
|
||||
ga_tracking_code: "Google Analytics Trackingcode, zum Beispiel: UA-12345678-9; siehe http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -934,6 +934,11 @@ de:
|
|||
Die Einladung ist von einem vertrautem Benutzer, du musst dich daher nicht einloggen.
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Legen Sie ein Passwort für Ihr %{site_name}-Konto fest"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Danke, dass du der Einladung zu %{site_name} gefolgt bist - herzlich willkommen!
|
||||
|
||||
Klicke auf den folgenden Link und wähle ein passwort um dich wieder anzumelden:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Test der Mailzustellbarkeit"
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
|
|
@ -999,6 +1004,24 @@ de:
|
|||
Viel Vergnügen!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Danke, dass du der Einladung zu %{site_name} gefolgt bist - herzlich willkommen!
|
||||
|
||||
Wir haben automatisch einen Benutzernamen generiert: **%{username}**, aber du kannst diesen in [deinem Profil][prefs] ändern.
|
||||
|
||||
Um dich wieder anzumelden:
|
||||
|
||||
1. Melde dich entweder mit eine beliebigen Methode an, die der **gleichen E-Mail-Addresse** mit welcher du die Einladung erhalten hast zugeordnet ist. Ansonsten wissen wir nicht dass du es bist!
|
||||
|
||||
2. Oder wähle ein Passwort für [dein Benutzerkonto][prefs] und benutze dieses zum Anmelden.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Wir glauben an [zivilisiertes Verhalten in Online-Communities](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Viel Spaß!
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Sicherung erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
backup_failed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ es:
|
|||
log_in: "Iniciar sesión"
|
||||
via: "%{username} vía %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "está reservado"
|
||||
purge_reason: "Borrado automáticamente dado que es antiguo y no está verificado"
|
||||
purge_reason: "Eliminada automáticamente como cuenta abandonada, sin activar"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "La descarga de imágenes remotas se desactivó porque no había suficiente espacio disponible en disco."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -600,9 +600,6 @@ es:
|
|||
title: "Título breve de este sitio, utilizado en la etiqueta title."
|
||||
site_description: "Describe este sitio en una frase, se utiliza en la etiqueta meta description."
|
||||
contact_email: "Dirección de correo electrónico del contacto principal para el sitio. Las noticias de importancia desde discourse.org con actualizaciones críticas se enviarán a esta dirección."
|
||||
company_full_name: "OBSOLETO PRÓXIMAMENTE. No se usará más, será eliminado. El nombre completo de la compañía que administra el sitio, usado en documentos legales como las Condiciones de Servicio y la Privacidad"
|
||||
company_short_name: "OBSOLETO PRÓXIMAMENTE. No se usará más, será eliminado. El nombre en versión reducida de la compañía que administra el sitio, usado en documentos legales como las Condiciones de Servicio y la Privacidad"
|
||||
company_domain: "OBSOLETO PRÓXIMAMENTE. No se usará más, será eliminado. El nombre de dominio propiedad de la compañía que administra el sitio, usado en documentos legales como las Condiciones de Servicio y la Privacidad"
|
||||
queue_jobs: "¡SOLO DESARROLLADORES! ¡ADVERTENCIA! Poner varios trabajos en la cola de Sidekiq. Si se desactiva, el sitio dejará de funcionar."
|
||||
crawl_images: "Recuperar imágenes desde URLs remotas para insertarlas con las dimensiones correctas de ancho y de largo."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Convertir imágenes remotas a imágenes locales descargándolas; esto previene imágenes rotas."
|
||||
|
|
@ -703,6 +700,7 @@ es:
|
|||
min_password_length: "Longitud mínima de contraseña."
|
||||
block_common_passwords: "No permitir contraseñas que están entre las 10.000 más comunes."
|
||||
enable_sso: "Habilitar el single sign on a través de un sitio externo (Nota: deshabilita las invitaciones)"
|
||||
enable_sso_provider: "Implementar el protocolo de SSO de Discourse en el endpoint /session/sso_provider requiere establecer un sso_secret"
|
||||
sso_url: "URL del endpoint para el single sign on"
|
||||
sso_secret: "Cadena secreta utilizada para cifrar/descifrar la información del SSO, asegúrate de que es de 10 caracteres o más"
|
||||
sso_overrides_email: "Reemplaza el email local con el email del sitio externo desde el payload del SSO (AVISO: pueden ocurrir discrepancias debido a la normalización de los correos electrónicos locales)"
|
||||
|
|
@ -749,7 +747,7 @@ es:
|
|||
clean_up_uploads: "Eliminar subidas huérfanas sin referencia para prevenir hosting ilegal. AVISO: antes de habilitar esta opción quizá quieres hacer un backup de tu directorio de /uploads"
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Período de gracia (en horas) antes de que una subida huérfana sea eliminada."
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Período de gracia (en días) antes de que una subida eliminada sea borrada totalmente."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Periodo de gracia (en días) durante los cuales un usuario que no haya activado su cuenta no será aún eliminado."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Período de gracia (en días) que se concede a un usuario que no haya activado su cuenta antes de eliminarla."
|
||||
enable_s3_uploads: "Coloca los archivos subidos en el almacén Amazon S3. IMPORTANTE: requiere de credenciales de S3 validas. (ambas clave de acceso y clave de acceso secreta)."
|
||||
s3_use_iam_profile: 'Usar el rol de AWS EC2 IAM para descargar las llaves. NOTA: habilitando esta opción ignorará la "llave de acceso s3" y "la llave de acceso secreta s3".'
|
||||
s3_upload_bucket: "El nombre del bucket Amazon S3 donde se subirán los archivos. AVISO: debe ser en minúsculas, sin puntos ni guiones bajos."
|
||||
|
|
@ -824,6 +822,9 @@ es:
|
|||
staff_like_weight: "Qué ponderación extra otorgan los me gusta provenientes de los miembros del Staff."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Al revisar coincidencias por correos electrónicos de spammers, qué número de caracteres permiten una coincidencia parcial."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Si ya hay (n) cuentas con nivel de confianza 0 desde esta IP (y ninguna es de un miembro del staff o de nivel de confianza 2 o más), prohibir nuevos registros desde esa IP."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Al hacer clic en el botón Agrupar, se crea un nuevo rango de entradas para banear si hay al menos (N) entradas."
|
||||
max_age_unmatched_emails: "Eliminar entradas de email que no coincidan después de (N) días."
|
||||
max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas de IP que no coincidan después de (N) días."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Habilitar la respuesta a temas por email."
|
||||
reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%{reply_key}@ejemplo.com"
|
||||
disable_emails: "Impedir que Discourse envié cualquier tipo de e-mail."
|
||||
|
|
@ -919,6 +920,11 @@ es:
|
|||
category: 'Categorías'
|
||||
topic: 'Resultados'
|
||||
user: 'Usuarios'
|
||||
sso:
|
||||
not_found: "No se puede buscar o crear cuenta, contacta al administrador del sitio"
|
||||
account_not_approved: "La cuenta está pendiente de aprobación, recibirás una notificación por email cuando se apruebe"
|
||||
unknown_error: "Error al actualizar la información, contacta al administrador del sitio"
|
||||
timeout_expired: "Se agotó el tiempo de espera para el inicio de sesión, por favor, intenta iniciar sesión de nuevo"
|
||||
original_poster: "Autor original"
|
||||
most_posts: "Con más posts"
|
||||
most_recent_poster: "Autor más reciente"
|
||||
|
|
@ -1630,25 +1636,3 @@ es:
|
|||
title: "Términos de Servicio"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Políticas de Privacidad"
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h2>Consejos</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Se priorizan las coincidencias con el título, por lo que si tienes dudas, busca por títulos</li>
|
||||
<li>Buscar palabras diferentes, no muy comunes, siempre dará mejores resultados</li>
|
||||
<li>Cuando sea posible, centra tu búsqueda en una categoría, un tema o un usuario en concreto</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h2>Opciones</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>arcoiris category:parques status:open order:latest</code> buscará temas que contengan la palabra "arcoiris" en la categoría "parques" que no estén cerrados o archivados, ordenados por la fecha de la última publicación.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
fi:
|
||||
stringex:
|
||||
characters:
|
||||
number: "-"
|
||||
i18n:
|
||||
transliterate:
|
||||
rule:
|
||||
|
|
@ -30,7 +33,7 @@ fi:
|
|||
log_in: "Kirjaudu sisään"
|
||||
via: "%{username} sivustolta %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "on varattu"
|
||||
purge_reason: "Poistettiin automaattisesti, koska tiliä ei oltu aktivoitu riittävässä ajassa"
|
||||
purge_reason: "Poistettu automaattisesti hylättynä, aktivoimattomana tilinä"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Linkattujen kuvien lataaminen poistettiin käytöstä vähäisen tallennustilan vuoksi."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -365,12 +368,14 @@ fi:
|
|||
activation:
|
||||
action: "Vahvista käyttäjätilisi"
|
||||
already_done: "Pahoittelut, tämän tilin varmennuslinkki ei ole enää voimassa. Ehkäpä tili on jo varmennettu?"
|
||||
please_continue: "Tilisi on nyt varmennettu; sivu ohjautuu palstan etusivulle."
|
||||
continue_button: "Jatka sivustolle %{site_name}"
|
||||
welcome_to: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
|
||||
approval_required: "Valvojan täytyy käsin hyväksyä uusi tilisi ennen kuin pääset palstalle. Saat sähköpostin, kun tilisi on hyväksytty."
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Asiaankuulumaton'
|
||||
description: 'Tämä viesti ei ole relevantti tässä ketjussa, jonka määrittelee ketjun otsikko ja aloitusviesti, ja pitäisi todennäköisesti siirtää toiselle alueelle.'
|
||||
long_form: 'liputti tämän asiaankuulumattomaksi'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Roskaposti'
|
||||
|
|
@ -381,10 +386,15 @@ fi:
|
|||
description: 'Tämän viestin sisältö on loukkaava, herjaava tai ristiriidassa <a href="/guidelines">palstan sääntöjen</a> kanssa.'
|
||||
long_form: 'liputti tämän asiattomaksi'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Lähetä yksityisviesti käyttäjälle @{{username}}'
|
||||
description: 'Tämä viesti sisältää jotain, mistä haluan keskustellä tämän henkilön kanssa suoraan ja yksityisesti. Tämä ei aiheuta liputusta.'
|
||||
long_form: 'lähetä käyttäjälle yksityisviesti'
|
||||
email_title: 'Viestisi ketjussa "%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Jotain muuta"
|
||||
description: 'Valvojan tulee huomioida tämä viesti muusta, kuin yllä listatusta syystä.'
|
||||
long_form: 'liputit tämän valvojille tiedoksi'
|
||||
email_title: 'Viesti ketjussa "%{title}" kaipaa valvojan huomiota'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
|
|
@ -409,7 +419,9 @@ fi:
|
|||
description: 'Tämän ketjun sisältö on loukkaava, herjaava tai ristiriidassa <a href="/guidelines">palstan sääntöjen</a> kanssa.'
|
||||
long_form: 'liputti tämän asiattomaksi'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Jotain muuta"
|
||||
description: 'Valvojan tulee huomioida tämä ketju <a href="/guidelines">palstan sääntöjen</a>, <a href="%{tos_url}">palveluehtojen</a>, tai muun syyn vuoksi.'
|
||||
long_form: 'liputit tämän valvojille tiedoksi'
|
||||
email_title: 'Viestiketju"%{title}" kaipaa valvojan huomiota'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
|
|
@ -567,6 +579,7 @@ fi:
|
|||
description: "HTML joka lisätään jokaisen sivun ylälaitaan (headerin jälkeen, ennen navigaatiota tai ketjun otsikkoa)."
|
||||
bottom:
|
||||
title: "Sivun alaosa"
|
||||
description: "HTML, joka lisätään ennen </body> elementtiä."
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Sanat, jotka korvataan automaattisesti merkeillä ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Poista automaattisesti kaikki yli 30 päivää piilotettuna olleet viestit."
|
||||
|
|
@ -736,6 +749,7 @@ fi:
|
|||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Varoaika (päivinä) kunnes aktivoimaton käyttäjätili tuhotaan."
|
||||
enable_s3_uploads: "Lataa liitetiedostot Amazon S3:een. Tärkeää: edellyttää toimivat S3 kirjautumistiedot (access key id ja secret access key)."
|
||||
s3_use_iam_profile: 'Käytä AWS EC2 IAM roolia avainten hakuun. HUOM: käyttöönotto korvaa "s3 access key id" ja "s3 secret access key" asetukset.'
|
||||
s3_upload_bucket: "Amazon S3 bucket, jonne lataukset sijoitetaan. VAROITUS: täytyy olla pienillä kirjaimilla, ei pisteitä, ei alaviivoja."
|
||||
s3_access_key_id: "Amazon S3 access key id, jota käytetään kuvien sijoittamisessa."
|
||||
s3_secret_access_key: "Amazon S3 secret access key, jota käytetään kuvien sijoittamisessa."
|
||||
s3_region: "Amazon S3 region, jota käytetään kuvien sijoittamisessa."
|
||||
|
|
@ -806,6 +820,10 @@ fi:
|
|||
white_listed_spam_host_domains: "Lista verkkotunnuksista, joita ei oteta huomioon roskapostin tunnistamisessa. Uusilla käyttäjillä ei ole rajoituksia linkkaamisessa näihin tunnuksiin."
|
||||
staff_like_weight: "Kuinka suuri ylimääräinen arvo on henkilökunnan tykkäyksillä."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Verrattaessa sähköpostiosoitteita tunnettuihin roskapostittajiin, näin monen merkin ero saa vielä aikaan löydöksen."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Jos samasta IP osoitteesta on jo (n) luottamustason 0 käyttäjätiliä (eikä yhtään henkilökunnan tai vähintään LT2), lakkaa hyväksymästä uusia rekisteröitymisiä tästä IP:stä."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Kun Kääri-painiketta painetaan, luodaan IP-porttikielloista aliverkon kattavia kieltoja jos kieltoja on asettu vähintään (N) määrä."
|
||||
max_age_unmatched_emails: "Poista osumattomat seulotut sähköpostiosoitteet (N) päivän jälkeen."
|
||||
max_age_unmatched_ips: "Poista osumattomat seulotut IP-osoitteet (N) päivän jälkeen."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Ota käyttöön vastaukset sähköpostin avulla."
|
||||
reply_by_email_address: "Saapuvan sähköpostin sapluuna sähköpostivastauksiin, esimerkiksi: %{reply_key}@reply.example.com tai replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "Estä Discoursea lähettämästä mitään sähköpostia"
|
||||
|
|
@ -832,6 +850,7 @@ fi:
|
|||
logout_redirect: "Sivu, jonne selain ohjataan uloskirjautumisen jälkeen, esim: (http://sivusto.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Salli käyttäjien ladata oma avatar."
|
||||
allow_animated_avatars: "Salli käyttäjien valita animoituja gif-avatareja. VAROITUS: aja avatars:refresh rake task tämän asetuksen muuttamisen jälkeen."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Luo animoidut esikatselukuvat animoiduista gif-tiedostoista."
|
||||
automatically_download_gravatars: "Lataa käyttäjille Gravatarit automaattisesti tilin luonnin ja sähköpostin vaihdon yhteydessä."
|
||||
digest_topics: "Sähköpostitiivistelmässä näytettävien ketjujen maksimimäärä."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Viestin katkelman vähimmäispituus sähköpostitiivistelmässä, merkeissä"
|
||||
|
|
@ -900,6 +919,11 @@ fi:
|
|||
category: 'Alueet'
|
||||
topic: 'Tulokset'
|
||||
user: 'Käyttäjät'
|
||||
sso:
|
||||
not_found: "Käyttäjätilin hakeminen tai luominen ei onnistunut, ota yhteys järjestelmävalvojaan."
|
||||
account_not_approved: "Tili odottaa hyväksyntää, saat sähköpostiin ilmoituksen kun hyväksyntä on valmis"
|
||||
unknown_error: "Virhe tietojen päivittämisessä, ota yhteyttä järjestelmävalvojaan"
|
||||
timeout_expired: "Kirjautuminen on vanhentunut, ole hyvä ja kirjaudu uudestaan"
|
||||
original_poster: "Alkuperäinen kirjoittaja"
|
||||
most_posts: "Eniten viestejä"
|
||||
most_recent_poster: "Uusin kirjoittaja"
|
||||
|
|
@ -933,6 +957,9 @@ fi:
|
|||
autoclosed_enabled_lastpost_days:
|
||||
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 päivän kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
|
||||
other: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti %{count} päivän kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
|
||||
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 tunnin kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
|
||||
other: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti %{count} tunnin kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
|
||||
one: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti 1 minuutin kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
|
||||
other: "Tämä ketju suljettiin automaattisesti %{count} minuutin kuluttua viimeisestä viestistä. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa."
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1130,7 @@ fi:
|
|||
other: "Nämä liput annettiin yli %{count} tuntia sitten."
|
||||
please_review: "Ole hyvä ja tarkasta ne."
|
||||
post_number: "viesti"
|
||||
how_to_disable: 'Voit muuttaa tämän sähköpostimuistutuksen tiheyttä tai ottaa sen pois käytöstä muuttamalla "notify about flags after"-asetusta.'
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "Yksi liputus odottaa käsittelyä"
|
||||
other: "%{count} liputusta odottaa käsittelyä"
|
||||
|
|
@ -1120,6 +1148,20 @@ fi:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Viesti on piilotettu liputuksen johdosta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hei,
|
||||
|
||||
Tämä on automaattinen viesti sivustolta %{site_name}, koska viestisi on piilotettu.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Usea käyttäjä on liputtanut tämän viestien ennen sen piilottamista, joten harkitse miten voisit muokata viestiäsi tämän palautteen pohjalta. **Voit muokata viestiäsi %{edit_delay} minuutin kuluttua, jolloin se tuodaan taas näkyviin.** Tämä kasvattaa luottamustasoasi.
|
||||
|
||||
Kuitenkin, jos viesti piilotettiin toista kertaa, se pysyy piilotettuna kunnes henkilökunta tutkii tilanteen – jonka jälkeen voi seurata muita seuraamuksia, mukaan lukien tilisi hyllyttäminen.
|
||||
|
||||
Saadaksesi lisätietoja, lue [yhteisön säännöt](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tässä yksityisviestissä on muutama pikaohje, joiden avulla pääset alkuun:
|
||||
|
|
@ -1460,13 +1502,17 @@ fi:
|
|||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Lyhyt tiivistelmä siitä mitä on tapahtunut sivustolla %{site_link} viimeisimmän vierailusi jälkeen %{last_seen_at}."
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Tiivistelmä ajalta %{date}"
|
||||
new_activity: "Uusi toiminta omissa ketjuissasi ja viesteissäsi:"
|
||||
top_topics: "Suosittuja viestejä"
|
||||
other_new_topics: "Suosittuja ketjuja"
|
||||
unsubscribe: "Tämä tiivistelmä lähetetään sivustolta %{site_link}, kun emme ole nähneet sinua vähään aikaan. Jos et halua vastaanottaa näitä viestejä, %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "klikkaa tästä"
|
||||
from: "%{site_name} tiivistelmä"
|
||||
read_more: "Lue lisää"
|
||||
more_topics: "Muita uusia ketjuja on luotu %{new_topics_since_seen}."
|
||||
more_topics_category: "Lisää uusia ketjuja:"
|
||||
posts:
|
||||
one: "1 viesti"
|
||||
other: "%{count} viestiä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ fr:
|
|||
log_in: "Se connecter"
|
||||
via: "%{username} via %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "est réservé"
|
||||
purge_reason: "Supprimer automatiquement car devenue trop ancien et non verifier"
|
||||
purge_reason: "Supprimé automatiquement comme compte abandonné, non activé"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Le téléchargement des images externes a été désactivé faute de place suffisante sur le disque."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -595,9 +595,6 @@ fr:
|
|||
title: "Bref titre du site, utilisé dans la balise title."
|
||||
site_description: "Décrivez ce site en une seule phrase. utilisée dans la balise meta description."
|
||||
contact_email: "Courriel de la personne responsable techniquement du site. Les notifications importantes de siscourse.org concernant les mises à jour critiques seront envoyées à cette adresse."
|
||||
company_full_name: "OBSOLÈTE. N'est plus utilisé ou a été supprimé. Le nom complet de la société qui gère ce site, utilisé dans les documents légaux, tels que /tos et /privacy"
|
||||
company_short_name: "OBSOLÈTE. N'est plus utilisé ou a été supprimé. Le nom de la société qui gère ce site, utilisé dans les documents légaux, tels que /tos et /privacy"
|
||||
company_domain: "OBSOLÈTE. N'est plus utilisé ou a été supprimé. Le nom de domaine de la société qui gère ce site, utilisé dans les documents légaux, tels que /tos et /privacy"
|
||||
queue_jobs: "SEULEMENT POUR LES DÉVELOPPEURS ! ATTENTION ! Par défaut, empiler les travaux dans sidekiq. Si désactivé, votre site sera cassé."
|
||||
crawl_images: "Récupère les images provenant de sources tierces pour y insérer les dimensions corrects (hauteur et largeur)"
|
||||
download_remote_images_to_local: "Transformer les images distantes en images locales en les téléchargeant; cela permet d'éviter les liens morts."
|
||||
|
|
@ -819,6 +816,7 @@ fr:
|
|||
staff_like_weight: "Quel poids supplémentaire donner aux J'aime de l'équipe."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Lorsque des courriels correspondent à des spammer, la différence du nombre de caractère permettra toujours une correspondance floue."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "S'il y a déjà (n) Niveau de confiance 0 comptes à partir de cette adresse IP ( et aucun n'est un membre du personnel ou au NC2 ou ultérieure), ne plus accepter de nouvelles inscriptions de cette IP."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "En cliquant sur le bouton Consolider, une liste d'au moins (N) adresses interdites sera remplacée par une plage de sous réseau."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel."
|
||||
reply_by_email_address: "Modèle pour la réponse par courriel entrant; exemple : %{reply_key}@reply.example.com ou replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "Désactiver l'envoi de les courriels depuis Discourse."
|
||||
|
|
@ -914,6 +912,11 @@ fr:
|
|||
category: 'Catégories'
|
||||
topic: 'Résultats'
|
||||
user: 'Utilisateurs'
|
||||
sso:
|
||||
not_found: "Impossible de rechercher ou de créer un compte, contacter l'administrateur du site"
|
||||
account_not_approved: "Le compte est en attente d'approbation. Vous recevrez un avis par courriel une fois approuvé."
|
||||
unknown_error: "Erreur de mise à jour des informations, contacter l'administrateur du site"
|
||||
timeout_expired: "La connexion au compte a été interrompue, veuillez vous connecter à nouveau"
|
||||
original_poster: "Créateur du sujet"
|
||||
most_posts: "Le plus de messages"
|
||||
most_recent_poster: "Auteur le plus récent"
|
||||
|
|
@ -1803,25 +1806,3 @@ fr:
|
|||
\ ?](#cookies)\n\nOui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son prestataire de services transfert sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous permettez). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous avez un compte enregistré, l'associer à votre compte enregistré.\n\nNous utilisons des cookies pour comprendre et sauvegarder vos préférences pour de futures visites et compiler des données globales sur le trafic du site et les interactions avec le site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences de navigation et de meilleurs outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs du site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer notre entreprise.\n\n<a name=\"disclose\"></a>\n\n## [Divulguons-nous des informations à des tiers?](#disclose)\n\nNous ne vendons pas, ni échangeons, ou même transférerons vos renseignements personnelles à des tiers. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site, la conduite de nos affaires, ou vous servir, tant que ces parties conviennent à garder ces informations\
|
||||
\ confidentiels. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons nécessaire de se conformer à la loi, appliquer nos politiques de site, ou la nôtre ou d'autres droits, la propriété ou la sécurité. Toutefois, des informations non personnelles des visiteurs peuvent être fournis à d'autres parties pour le marketing, la publicité, ou d'autres utilisations.\n\n<a name=\"third-party\"></a>\n\n## [Liens vers des tiers](#third-party)\n\nParfois, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes disposés à accueillir tous les commentaires au sujet de ces sites. \n\n<a name=\"coppa\"></a>\n\n## [Protection des mineurs](#coppa)\n\nNotre site, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus. Si ce serveur est aux Etats-Unis, et que vous êtes sous l'âge de 13 ans, conformément aux exigences de la COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](http://fr.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), n'utiliser pas ce site. <a name=\"\
|
||||
online\"></a> ## [Politique de confidentialité en ligne](#online) Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées sur notre site et non aux informations recueillies hors connexion. <a name=\"consent\"></a> ## [Votre consentement](#consent) En utilisant notre site, vous consentez à la Politique de confidentialité de notre site web.\n\n<a name=\"changes\"></a>\n\n## [Changements à notre politique de confidentialité](#changes)\n\nSi nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page.\n\nCe document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA.\n"
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h2>Astuces</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Les résultats dont le titre correspond à la recherche sont retournés en priorité. Donc, en cas de doutes, recherchez dans les titres</li>
|
||||
<li>Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez toujours des mots rares ou peu fréquents</li>
|
||||
<li>Dès que possible, limitez vos recherches à une catégorie en particulier, à un utilisateur ou à un sujet</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h2>Paramètres</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> recherchera les sujets qui contiennent le mot "rainbows", qui sont dans la catégorie "parks" et qui ne sont ni fermés ni archivé. Les résultats seront triés par la date du dernier message publié.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
he:
|
||||
stringex:
|
||||
characters:
|
||||
number: "-"
|
||||
i18n:
|
||||
transliterate:
|
||||
rule:
|
||||
|
|
@ -30,7 +33,7 @@ he:
|
|||
log_in: "התחברות"
|
||||
via: "%{username} עם %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "שמור"
|
||||
purge_reason: "נמחק באופן אוטומטי מכיוון שהיה ישן וללא שינוי"
|
||||
purge_reason: "נמחק באופן אוטומטי כחשבון נטוש ולא פעיל"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "הורדת תמונות מרחוק נחסמה בשל היעדר מספיק שטח אכסון פנוי."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -355,12 +358,14 @@ he:
|
|||
activation:
|
||||
action: "הפעל/י את חשבונך"
|
||||
already_done: "סליחה, כתובת אישור החשבון הזו אינה זמינה יותר. אולי החשבון שלך כבר פעיל?"
|
||||
please_continue: "חשבונך החדש אושר; הנכם מועברים לעמוד הבית."
|
||||
continue_button: "המשך ל-%{site_name}"
|
||||
welcome_to: "ברוכים הבאים ל-%{site_name}!"
|
||||
approval_required: "מנהל צריך לאשר את החשבון שלך ידנית לפני שתוכל להיכנס לפורום הזה. יישלח אליך דואר אלקטרוני כשהחשבון שלך יאושר!"
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'אוף-טופיק'
|
||||
description: 'פרסום זה אינו רלוונטי לדיון הנוכחי כפי שהוגדר בכותרת ובפרסום הראשון, ולכן כנראה שעליו לעבור למקום אחר.'
|
||||
long_form: 'דוגלל כאוף-טופיק'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'ספאם'
|
||||
|
|
@ -371,10 +376,15 @@ he:
|
|||
description: 'פרסום זה מכיל תוכן שאדם סביר היה רואה כפוגעני, מתעלל או הפרה של <a href="/guidelines"> כללי הקהילה </a>.'
|
||||
long_form: 'דוגלל כלא ראוי'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'מסר פרטי @{{username}}'
|
||||
description: 'פרסום זה מכיל משהו שארצה לשוחח עליו עם האדם הזה באופן ישיר ופרטי. אין צורך בסימון.'
|
||||
long_form: 'הועבר מסר פרטי למשתמש/ת'
|
||||
email_title: 'הפרסום שלךב"%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "משהו אחר"
|
||||
description: 'פרסום זה דורש את תשומת ליבו של מנחה מסיבה שאינה מצויינת למעלה.'
|
||||
long_form: 'זה סומן לתשומת הלב של מנחה'
|
||||
email_title: 'הודעה ב-"%{title}" דורשת תשומת לב של מנהל'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
|
|
@ -399,7 +409,9 @@ he:
|
|||
description: 'נושא זה מכיל תוכן שהאדם הסביר היה מחשיב פוגעני, מתעלל או הפרה של <a href="/guidelines"> כללי ההתנהלות בקהילה שלנו </a>.'
|
||||
long_form: 'דוגלל כלא ראוי'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "משהו אחר"
|
||||
description: 'נושא זה דורש התייחסות של מנחה (moderator) כללי, על פי <a href="/guidelines"> הכללים המנחים </a>, <a href="%{tos_url}">TOS</a>, או סיבה אחרת שאינה מופיעה כאן.'
|
||||
long_form: 'זה סומן לתשומת הלב של מנחה'
|
||||
email_title: 'הנושא "%{title}" דורש תשומת לב של מנהל'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
|
|
@ -557,6 +569,7 @@ he:
|
|||
description: "HTML that will be added at the top of every page (after the header, before the navigation or the topic title)."
|
||||
bottom:
|
||||
title: "Bottom of the pages"
|
||||
description: "קוד HTML שיתווסף לפני התגית <body/>."
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "מלים שיוחלפו באופן אוטומטי ב- ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "מחיקת אוטומטית של פרסומים מוסתרים שנותרים מוסתרים במשך יותר מ-30 יום."
|
||||
|
|
@ -577,9 +590,6 @@ he:
|
|||
title: "כותרת קצרה של אתר זה, תשמש בתיוג הכותרת (title tag)."
|
||||
site_description: "תארו אתר זה בעזרת משפט אחד, ישמש בתגית התיאור (meta description tag)."
|
||||
contact_email: "כתובת הדוא\"ל של דמות מפתח באתר. הודעות חשובות מטעם discourse.org בנוגע לעדכונים חשובים ישלחו לכתובת זו."
|
||||
company_full_name: "מיושן. אינו בשימוש יותר ויוסר. השם המלא של החברה שמריצה אתר זה, משמש במסמכים משפטיים, כמו /tos ו-/privacy"
|
||||
company_short_name: "מיושן. אינו בשימוש יותר ויוסר. השם הקצר של החברה שמריצה אתר זה, משמש במסמכים משפטיים כמו /tos ו-/privacy"
|
||||
company_domain: "מיושן. אינו בשימוש יותר ויוסר. שם המתחם שבבעלות החברה שמריצה אתר זה, משמש במסמכים משפטיים כמו /tos ו- /privacy"
|
||||
queue_jobs: "DEVELOPER ONLY! WARNING! By default, queue jobs in sidekiq. If disabled, your site will be broken."
|
||||
crawl_images: "אחזור תמונות מכתובת URL רחוקה כדי להכניס את מימדי האורך והרוחב הנכונים."
|
||||
download_remote_images_to_local: "המרת תמונות מרחוק לתמונות מקומיות באמצעות הורדות; למניעת שגיאות של תמונות חסרות"
|
||||
|
|
@ -680,6 +690,7 @@ he:
|
|||
min_password_length: "Minimum password length."
|
||||
block_common_passwords: "אל תאפשרו סיסמאות מתוך 10,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר."
|
||||
enable_sso: "אפשרו התחברות יחידה באמצעות אתר חיצוני (הערה: מבטל אפשרות להזמנות)"
|
||||
enable_sso_provider: "ליישם את פרוטוקול SSO של Discourse בנקודת הסיום /session/sso, זה דורש כיוון של sso_secret."
|
||||
sso_url: "URL of single sign on endpoint"
|
||||
sso_secret: "Secret string used to encrypt/decrypt SSO information, be sure it is 10 chars or longer"
|
||||
sso_overrides_email: "Overrides local email with external site email from SSO payload (WARNING: discrepancies can occur due to normalization of local emails)"
|
||||
|
|
@ -726,9 +737,10 @@ he:
|
|||
clean_up_uploads: "הסירו העלאות יתומות וללא הפניה כדי למנוע אירוח בלתי חוקי של חומר. אזהרה: אתם עלולי לרצות לגבות את תיקיית ה-/uploads שלכם לפנו שתאפשרו הגדרה זו."
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Grace period (in hours) before an orphan upload is removed."
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Grace period (in days) before a deleted upload is erased."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "תקופת המתנה (בימים) לפני שמשתמש שלא הפעיל את החשבון שלו יימחק."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "תקופת חסד (בימים) לפני שמשתמש/ת שלא הפעילו את חשבונם ימחקו."
|
||||
enable_s3_uploads: "אחסן העלאות (uploads) על תשתית של Amazon S3. חשוב: מצריך מפתח גישה + מפתח גישה סודי שיהיו חוקיים."
|
||||
s3_use_iam_profile: 'השתמש ב-AWS EC2 IAM role על מנת לאחזר מפתחות. שימו לב: איפשור של זה ידרוס את ההגדרות "S3 access key id" וכן את "s3 secret access key".'
|
||||
s3_upload_bucket: "השם של Amazon S3 bucket אליו יועלו קבצים. אזהרה: שם זה חייב להיות באותיות קטנות, ללא נקודות וללא קווים תחתונים."
|
||||
s3_access_key_id: "מפתח הגישה (access key id) של Amazon S3 שישמש להעלאת התמונות."
|
||||
s3_secret_access_key: "מפתח הגישה הסודי (secret access key) של Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות."
|
||||
s3_region: "שם האזור (region name) של Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות."
|
||||
|
|
@ -799,6 +811,10 @@ he:
|
|||
white_listed_spam_host_domains: "רשימה של מתחמים (domain) שיוחרגו מבדיקת הספאם. משתמשים חדשים לעולם לא יוגבלו ביצירת פרסומים חדשים עם קישורים למתחמים אלו."
|
||||
staff_like_weight: "כמה משקל עודף יש להעניק ללייקים של הצוות."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "כאשר מתאימים דוא\"ל של ספאמרים, מספר ההבדלים בתווים שעדיין מאפשרים התאמה מטושטשת."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "אם ישנם כבר (n) חשבונות עם רמת אמון 0 מכתובת IP זו (ואף אחד מהם אינו חבר צוות, או בעל/ת רמת אמון 2 ומעלה), הפסיקו קצת הרשמות מכתובת IP זו."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "בעת לחיצה על לחצן הגלילה למעלה, ייוצר איסור כניסת משנה (subnet ben entry) חדשה אם יש לפחות (N) ערכים."
|
||||
max_age_unmatched_emails: "מחק ערכי דוא\"ל לא תואמים שמוצגים לאחר (N) ימים."
|
||||
max_age_unmatched_ips: "מחק ערכי IP לא תואמים שמוצגים לאחר (N) ימים."
|
||||
reply_by_email_enabled: "אפשרו תגובה לנושאים באמצעות הדוא\"ל."
|
||||
reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "מנעו מ-Discourse ממשלו דוא\"ל כלשהו."
|
||||
|
|
@ -825,6 +841,7 @@ he:
|
|||
logout_redirect: "מיקום להכוונת הדפדפן לאחר ההתנתקות לדוגמא: (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "אפשרו למשתמשים להעלות אווטרים מותאמים אישית."
|
||||
allow_animated_avatars: "אפשרו למשתמשים להשתמש באווטרים מסוג GIF אנימציה. אזהרה: הריצו את האווטרים: רעננו לאחר שינוי הגדרה זו."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "יצירת תמונות אנימציה מוקטנות קטנות של קבצי אנימציית gif."
|
||||
automatically_download_gravatars: "הורדת גראווטרים למשתמשים בעת יצירת החשבון או שינוי כתובת הדוא\"ל."
|
||||
digest_topics: "מספר הנושאים המקסימלי להצגה במייל סיכום."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "מספר התווים המינימלי למובאות מתוך הפרסום במייל הסיכום."
|
||||
|
|
@ -893,6 +910,11 @@ he:
|
|||
category: 'קטגוריות'
|
||||
topic: 'תוצאות'
|
||||
user: 'משתמשים'
|
||||
sso:
|
||||
not_found: "לא ניתן לאתר או ליצור חשבון, צרו קשר עם אדמין."
|
||||
account_not_approved: "החשבון ממתין לאישור, תקבל/י הודעת דוא\"ל ברגע שיאושר."
|
||||
unknown_error: "שגיאה בעדכון המידע, צרו קשר עם האדמין"
|
||||
timeout_expired: "תם זמן החיבור לחשבון, אנא נסו להתחבר שוב"
|
||||
original_poster: "מפרסם מקורים"
|
||||
most_posts: "מירב ההודעות"
|
||||
most_recent_poster: "המפרסם האחרון"
|
||||
|
|
@ -926,6 +948,9 @@ he:
|
|||
autoclosed_enabled_lastpost_days:
|
||||
one: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר יום אחד מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
|
||||
other: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר %{count} ימים מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
|
||||
one: "נושא זה נסגר שעה לאחר התגובה האחרונה. תגובות נוספות אינן מותרות יותר."
|
||||
other: "נושא זה נסגר אוטומטית %{count} שעות לאחר התגובה האחרונה. תגובות נוספות אינן מותרות יותר."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
|
||||
one: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר דקה מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
|
||||
other: "נושא זה ננעל אוטומטית לאחר %{count} דקות מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות."
|
||||
|
|
@ -1028,12 +1053,30 @@ he:
|
|||
- ביקור ב[meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים ותמיכה ב-Discourse.
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] update available"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
גרסה חדש של [Discourse](http://www.discourse.org) זמינה.
|
||||
|
||||
הגרסה שלכם: %{installed_version}
|
||||
הגרסה החדשה: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
ייתכן ותרצו:
|
||||
|
||||
- לראות מה חדש ב- [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- לעדכן באמצעות ביקור ב- [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade), ולחיצה על כפתור ה-"Upgrade".
|
||||
|
||||
- ביקור ב-[meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים ותמיכה ב-Discourse.
|
||||
|
||||
### פרטי הגרסה המשוחררת
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "סימונים אלו נשלחו לפני כשעה."
|
||||
other: "סימונים אלה נשלחו לפני %{count} שעות."
|
||||
please_review: "Please review them."
|
||||
post_number: "post"
|
||||
how_to_disable: 'תוכל/י לבטל או לשנות את תדירות תזכורת דוא"ל באמצעות ההגדרה "הודעה על סימונים אחרי...".'
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "סימון אחד ממתין לטיפול"
|
||||
other: "%{count} סימונים ממתינים לטיפול"
|
||||
|
|
@ -1303,13 +1346,17 @@ he:
|
|||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "סיכום קצר של %{site_link} מאז ביקורך האחרון ב-%{last_seen_at}"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Forum Activity for %{date}"
|
||||
new_activity: "New activity on your topics and posts:"
|
||||
top_topics: "Recent posts the community enjoyed:"
|
||||
other_new_topics: "Other New Topics:"
|
||||
unsubscribe: "תקציר זה נשלח אליך מ-%{site_link} מכיוון שלא ראינו אותך מזה זמן מה. קישור לביטול ההרשמה %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "click here"
|
||||
from: "%{site_name} digest"
|
||||
read_more: "Read More"
|
||||
more_topics: "ישנם %{new_topics_since_seen} נושאים חדשים נוספים."
|
||||
more_topics_category: "עוד נושאים חדשים:"
|
||||
posts:
|
||||
one: "1 post"
|
||||
other: "%{count} posts"
|
||||
|
|
@ -1524,5 +1571,3 @@ he:
|
|||
א0 נחליט לשנות את מדיניות הפרטיות שלנו, נפרסם שינויים אלו בעמוד זה.
|
||||
|
||||
מסמך זה מפורסם תחת רשיון CC-BY-SA. הוא עודכן לאחרונה ב-31 למאי, 2013.
|
||||
static:
|
||||
search_help: "<h2>טיפים</h2>\n<p>\n<ul>\n <li>כותרות מוצגות על פי סדר עדיפות, כך שכשיש ספק, חפשו: titles</li>\n <li>מלים ייחודיות ולא מקובלות יציגו תמיד את התוצאות הטובות ביותר</li>\n <li>כאשר זה אפשרי, צמצמו את החיפוש שלכם לקטגוריה, משתמש או נושא</li>\n</ul>\n</p>\n<h2>אפשרויות</h2>\n<p>\n <table>\n <tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>\n <tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>\n <tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>\n <tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td></td></tr>\n </table>\n</p>\n<p>\n <code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> \nיחפש נושאים הכוללים את המילה \"rainbows\" בקטגוריה \"parks\" שאינם סגורים או מאורכבים, על פי סדר תאריך הפרסום האחרון.</p>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,6 @@ ko:
|
|||
log_in: "로그인"
|
||||
via: "%{site_name}의 %{username}"
|
||||
is_reserved: "예약됨"
|
||||
purge_reason: "오래되고 검수되지 않은 글은 자동 삭제"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "서버에 저장공간이 부족해서 원격 이미지 저장이 비활성화됨. "
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -557,9 +556,6 @@ ko:
|
|||
title: "title 태그에 쓰일, 이 싸이트의 짧은 제목"
|
||||
site_description: "이 사이트를 한 문장으로 설명해 주세요. meta description 태그에 사용됩니다."
|
||||
contact_email: "이 사이트에 대한 주 이메일 주소. discourse.org로부터 중요한 업데이트에 대한 정보가 이 메일 주소로 보내질 것입니다."
|
||||
company_full_name: "DEPRECATED. Not used anymore and will be removed. The full name of the company that runs this site, used in legal documents like /tos and /privacy"
|
||||
company_short_name: "DEPRECATED. Not used anymore and will be removed. The full name of the company that runs this site, used in legal documents like /tos and /privacy"
|
||||
company_domain: "DEPRECATED. Not used anymore and will be removed. The full name of the company that runs this site, used in legal documents like /tos and /privacy"
|
||||
queue_jobs: "오직 개발자만!! 주의!! By default, queue jobs in sidekiq. If disabled, your site will be broken."
|
||||
crawl_images: "제대로된 넓이와 높이를 추가하기 위해, 원격 URL로 부터 이미지를 회수해온다."
|
||||
download_remote_images_to_local: "이미지를 다운로드하면 원격 이미지를 로컬이미지로 변경한다. 이미지가 깨지는 것을 막을 수 있다."
|
||||
|
|
@ -691,7 +687,6 @@ ko:
|
|||
clean_up_uploads: "불법 호스팅을 막기 위해서 참조되지 않은 업로드 파일은 제거한다. 주의 : 이 설정을 활성화 하기 전에 `/uploads` 디렉토리를 백업하는 것이 좋다."
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "참조되지 않은 업로드 파일을 제거하기 전 기간(시간)"
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "참조되지 않은 업로드 파일을 완전 삭제하지 전 기간(일)"
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "활성화 되지 않은 사용자를 삭제하기 까지의 기간(일)"
|
||||
s3_access_key_id: "이미지를 업로드 할 때 사용할 Amazon S3의 access key id"
|
||||
s3_secret_access_key: "이미지를 업로드 할 때 사용할 Amazon S3의 secret access key"
|
||||
s3_region: "이미지를 업로드 할 때 사용할 Amazon S3 region"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,6 @@ pt_BR:
|
|||
log_in: "Entrar"
|
||||
via: "%{username} via %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "está reservado"
|
||||
purge_reason: "Automaticamente excluído devido a ser velho e não verificado"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Download de imagens remotas foi desativado porque não havia espaço suficiente em disco disponível."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -587,6 +586,8 @@ pt_BR:
|
|||
crawl_images: "Recupere imagens de URLs remotas para inserir as dimensões de largura e altura corretos."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Converta imagens remotas para imagens locais, transferindo-as; isto evita imagens quebradas."
|
||||
post_edit_time_limit: "O autor pode editar ou apagar o seu post para (n) minutos após a postagem. Defina como 0 para sempre."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Permitir que todos vejam as versões anteriores de uma postagem editada. Quando desativado, somente membros da equipe podem ver o histórico de alterações."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Postagens removidas pelo autor serão automaticamente deletadas depois de (n) horas. Se o valor definido for 0, as postagens serão deletadas imediatamente."
|
||||
max_image_width: "Largura máxima para imagens em um post"
|
||||
max_image_height: "Altura máxima para imagens em um post"
|
||||
category_featured_topics: "Número de tópicos exibidos por categoria na página /categories. Depois de alterar este valor, levará até 15 minutos para a página de categorias atualizar-se."
|
||||
|
|
@ -601,6 +602,7 @@ pt_BR:
|
|||
apple_touch_icon_url: "Ícone usado para dispositivos Apple. Tamanho recomendado é 144px por 144px."
|
||||
email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados"
|
||||
use_https: "Deverá a URL completa para o site (Discourse.base_url) ser http ou https? Não ative isso a MENOS QUE O HTTPS ESTEJA CONFIGURADO E FUNCIONANDO!"
|
||||
summary_score_threshold: "A pontuação mínima requerida para uma postagem ser incluída no \"Resuma este tópico\" "
|
||||
summary_posts_required: "Mensagens mínimas em um tópico antes de 'Resumir este tópico' ficar habilitado"
|
||||
summary_likes_required: "Curtidas mínimas em um tópico antes de 'Resumir este tópico, ficar habilitado"
|
||||
summary_percent_filter: "Quando um usuário clicar em 'Resumor este tópico', mostrar os melhores % mensagens"
|
||||
|
|
@ -656,12 +658,15 @@ pt_BR:
|
|||
s3_backup_bucket: "O repositório remoto para realizar backups. AVISO: Certifique-se de que é um repositório privado."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "Qual a frequencia de atualização do campo 'última vez visto em', em segundos."
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "Quanto tempo uma visita dura antes de considerarmos como 'última visita', em horas."
|
||||
max_edits_per_day: "Número máximo de edições que um usuário pode fazer por dia."
|
||||
max_stars_per_day: "O número máximo de tópicos que podem ser favoritados por usuário por dia."
|
||||
max_topics_per_day: "Número máximo de postagens que um usuário pode criar por dia."
|
||||
max_private_messages_per_day: "Número máximo de mensagens privadas que os usuários podem criar por dia."
|
||||
suggested_topics: "Número de tópicos sugeridos mostrados no final de um tópico."
|
||||
limit_suggested_to_category: "Mostrar apenas tópicos da categoria atual em tópicos sugeridos."
|
||||
clean_up_uploads: "Remover envios sem referência para evitar hospedagem ilegal. AVISO: você pode querer fazer um backup do seu diretório de /uploads antes de habilitar essa configuração."
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Carência (em horas) antes de um upload órfão ser removido."
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Carência (em dias) antes que um upload excluído seja apagado."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Carência (em dias) antes de um usuário que não tenha ativado sua conta seja deletado."
|
||||
min_trust_to_create_topic: "O nível de confiança mínimo necessário para criar um novo tópico."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "O nível de confiança mínimo necessário para editar uma postagem marcada como wiki."
|
||||
title_fancy_entities: "Converter caracteres ASCII comuns em entidades HTML nos títulos dos tópicos, ala SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,6 @@ sq:
|
|||
log_in: "Identifikohu"
|
||||
via: "%{username} \tnëpër %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "është i rezervuar"
|
||||
purge_reason: "Automatically deleted due to being old and unverified"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Remote images download was disabled because there wasn't enough disk space available."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -600,9 +599,6 @@ sq:
|
|||
title: "Brief title of this site, used in the title tag."
|
||||
site_description: "Describe this site in one sentence, used in the meta description tag."
|
||||
contact_email: "Email address of key contact for site. Important notices from discourse.org regarding critical updates may be sent to this address."
|
||||
company_full_name: "DEPRECATED. Not used anymore and will be removed. The full name of the company that runs this site, used in legal documents like /tos and /privacy"
|
||||
company_short_name: "DEPRECATED. Not used anymore and will be removed. The short name of the company that runs this site, used in legal documents like /tos and /privacy"
|
||||
company_domain: "DEPRECATED. Not used anymore and will be removed. The domain name owned by the company that runs this site, used in legal documents like /tos and /privacy"
|
||||
queue_jobs: "DEVELOPER ONLY! WARNING! By default, queue jobs in sidekiq. If disabled, your site will be broken."
|
||||
crawl_images: "Retrieve images from remote URLs to insert the correct width and height dimensions."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Convert remote images to local images by downloading them; this prevents broken images."
|
||||
|
|
@ -749,7 +745,6 @@ sq:
|
|||
clean_up_uploads: "Remove orphan unreferenced uploads to prevent illegal hosting. WARNING: you may want to back up of your /uploads directory before enabling this setting."
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Grace period (in hours) before an orphan upload is removed."
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Grace period (in days) before a deleted upload is erased."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Grace period (in days) before a user who has not activated their account is deleted."
|
||||
enable_s3_uploads: "Place uploads on Amazon S3 storage. IMPORTANT: requires valid S3 credentials (both access key id & secret access key)."
|
||||
s3_use_iam_profile: 'Use AWS EC2 IAM role to retrieve keys. NOTE: enabling will override "s3 access key id" and "s3 secret access key" settings.'
|
||||
s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase, no periods, no underscores."
|
||||
|
|
@ -1927,25 +1922,3 @@ sq:
|
|||
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
|
||||
|
||||
This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h2>Tips</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Title matches are prioritized, so when in doubt, search for titles</li>
|
||||
<li>Unique, uncommon words will always produce the best results</li>
|
||||
<li>Whenever possible, scope your search to a particular category, user, or topic</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h2>Options</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> will search for topics containing the word "rainbows" in the category "parks" that are not closed or archived, ordered by date of last post.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ zh_CN:
|
|||
log_in: "登陆"
|
||||
via: "%{username} 自 %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "保留权利"
|
||||
purge_reason: "自动删除长期未使用或者未验证"
|
||||
purge_reason: "自动删除被遗弃、未激活账户"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足，远程图像下载已经被禁用。"
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -570,9 +570,6 @@ zh_CN:
|
|||
title: "本站点的简短标题，用于 HTML 标题标签（title）"
|
||||
site_description: "用一句话描述这个论坛，用于 meta 描述标签。"
|
||||
contact_email: "本站关键联系人的电子邮件地址。Discourse.org 可能把重要更新的通知消息发送到该邮箱。"
|
||||
company_full_name: "废弃。不再使用并且将被移除。运行本站点的公司全称，用于法律文档，例如服务条款 /tos 和 /privacy"
|
||||
company_short_name: "废弃。不再使用并且将被移除。运行本站点的公司短名，用于法律文档，例如服务条款 /tos 和 /privacy"
|
||||
company_domain: "废弃。不再使用并且将被移除。运行本站点的公司域名，用于法律文档，例如服务条款 /tos 和 /privacy"
|
||||
queue_jobs: "仅限开发者设定！警告！默认使用 sidekiq 完成队列工作。如果禁用，您的站点将无法使用。"
|
||||
crawl_images: "允许从第三方 URL 获取图片来插入宽、高数值"
|
||||
download_remote_images_to_local: "下载一份主题中链接的外部图片到本地；以防图片损坏。"
|
||||
|
|
@ -673,6 +670,7 @@ zh_CN:
|
|||
min_password_length: "最小密码长度。"
|
||||
block_common_passwords: "不允许使用 10,000 个最常用的密码。"
|
||||
enable_sso: "启用外部站点单点登录（注意：禁用邀请功能）"
|
||||
enable_sso_provider: "在 /session/sso_provider endpoint 实现 Discourse SSO 协议，要求设置 sso_secret"
|
||||
sso_url: "单点登录 URL 入口点"
|
||||
sso_secret: "秘密字符串，用于加密/解密 SSO 信息，请保证有 10 个字符或者更长"
|
||||
sso_overrides_email: "用 SSO 信息中的外部邮件地址覆盖本地邮件地址（警告：因为对本地邮件的统一处理，这个邮件地址可能不同）"
|
||||
|
|
@ -719,7 +717,7 @@ zh_CN:
|
|||
clean_up_uploads: "移除孤立的已上传资料。警告：您可能想要在启用这个设定前备份一下 /uploads 目录。"
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "删除孤立上传资料的宽限期（单位：小时）"
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "移除已删除的孤立上传资料的宽限期（单位：小时）"
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "删除不活跃用户账户的宽限期（单位：天）。"
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "删除未激活用户账户的宽限期（单位：天）。"
|
||||
enable_s3_uploads: "上传至 Amazon S3 存储的地址。重要：需要有效的 S3 验证资料（包括 access key id & secret access key）。"
|
||||
s3_use_iam_profile: '使用 AWS EC2 IAM 角色来获得 key。注意：启用这个会覆盖“S3 access key id”和“S3 secret access key” 设置。'
|
||||
s3_upload_bucket: "上传文件保存于 Amazon S3 的 bucket 名字。警告：必须为小写，无句点，无下划线。"
|
||||
|
|
@ -794,6 +792,9 @@ zh_CN:
|
|||
staff_like_weight: "职员赞时的额外权重。"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "当匹配广告邮件时，模糊匹配判断差异的字符数。"
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "如果已经有了从这个 IP 创建的(n)个信任等级0的账户（并且没有一个是职员或者是信任等级2以上的用户），不再允许来自该 IP 地址的注册请求。"
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "当点击折叠按钮时，且至少 (N) 条记录时，将会创建一个子网封禁记录"
|
||||
max_age_unmatched_emails: "在 (N) 天后删除不匹配的邮件地址。"
|
||||
max_age_unmatched_ips: "在 (N) 天后删除不匹配的 IP 记录。"
|
||||
reply_by_email_enabled: "启用通过邮件回复。"
|
||||
reply_by_email_address: "通过邮件回复的回复地址模板，例如：%{reply_key}@reply.example.com 或 replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "禁止 Discourse 发送任何邮件"
|
||||
|
|
@ -889,6 +890,11 @@ zh_CN:
|
|||
category: '分类'
|
||||
topic: '结果'
|
||||
user: '用户'
|
||||
sso:
|
||||
not_found: "无法找到或创建账户，联系站点管理员"
|
||||
account_not_approved: "账户正在等待验证，完成后您将收到一封邮件提醒"
|
||||
unknown_error: "更新信息时错误，联系站点管理员"
|
||||
timeout_expired: "账户登录超时，请重试登录"
|
||||
original_poster: "原始作者"
|
||||
most_posts: "大部分帖子"
|
||||
most_recent_poster: "当前大部分帖子作者"
|
||||
|
|
@ -1753,25 +1759,3 @@ zh_CN:
|
|||
如果我们决定更改我们的隐私政策，我们将在此页更新这些改变。
|
||||
|
||||
文档以 CC-BY-SA 发布。最后更新时间为2013年5月31日。
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h2>小技巧</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>标题匹配优先，所以有疑问时，搜索标题</li>
|
||||
<li>独一无二的、不常见的单词将总是产生最好的结果</li>
|
||||
<li>无论何时，限制您的搜索范围至一个特定的分类、用户或主题</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h2>选项</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>彩虹 category:公园 status:open order:latest</code>将搜索在“公园”分类中没有关闭或存档中的包含“彩虹”的主题，并按最后一个帖子的日期来排序。
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
# This file contains content for the client portion of Discourse, sent out
|
||||
# to the Javascript app.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, see:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
#
|
||||
# This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages.
|
||||
# After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex:
|
||||
#
|
||||
# tx push -s
|
||||
#
|
||||
# Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882
|
||||
#
|
||||
# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
|
||||
# http://yamllint.com/
|
||||
|
||||
pt_BR:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voteCount:
|
||||
one: "1 voto"
|
||||
other: "%{count} votos"
|
||||
results:
|
||||
show: Mostrar Resultados
|
||||
hide: Esconder Resultados
|
||||
|
||||
close_poll: "Fechar Enquete "
|
||||
open_poll: "Enquete aberta"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# This file contains content for the server portion of Discourse used by Ruby
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, see:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
#
|
||||
# This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages.
|
||||
# After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex:
|
||||
#
|
||||
# tx push -s
|
||||
#
|
||||
# Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882
|
||||
#
|
||||
# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
|
||||
# http://yamllint.com/
|
||||
|
||||
pt_BR:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
post:
|
||||
poll_options: "Opções de votação "
|
||||
poll:
|
||||
must_contain_poll_options: "deve conter uma lista de opções de votação"
|
||||
cannot_have_modified_options: "não pode ser modificado após os primeiros cinco minutos. Contate o moderador se necessitar fazer alguma mudança."
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "Só pode ser editado, mas não adicionar nem remover. Se precisar das opções para adicionar ou remover, você deve bloquear este tópico e criar um novo."
|
||||
prefix: "Votação"
|
||||
closed_prefix: "Votação encerrada"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue