Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
bd9c0108b7
commit
491c473e4e
|
|
@ -600,6 +600,9 @@ es:
|
|||
email_always: "Quiero recibir notificaciones por email incluso cuando esté de forma activa por el sitio"
|
||||
other_settings: "Otros"
|
||||
categories_settings: "Categorías"
|
||||
enable_mailing_list:
|
||||
one: "¿Seguro que quieres recibir un email por cada nuevo post?"
|
||||
other: "¿Seguro que quieres recibir un email por cada nuevo post?<br><br>Esto resultará en aproximadamente <b>{{count}} emails</b> al día."
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "Considerar que los temas son nuevos cuando"
|
||||
not_viewed: "No los he visto todavía"
|
||||
|
|
@ -665,11 +668,33 @@ es:
|
|||
summary:
|
||||
title: "Resumen"
|
||||
stats: "Estadísticas"
|
||||
time_read: "tiempo de lectura"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "tema creado"
|
||||
other: "temas creados"
|
||||
post_count:
|
||||
one: "post publicado"
|
||||
other: "posts publicados"
|
||||
likes_given:
|
||||
one: "me gusta dado"
|
||||
other: "me gusta dados"
|
||||
likes_received:
|
||||
one: "me gusta recibido"
|
||||
other: "me gusta recibidos"
|
||||
days_visited:
|
||||
one: "día visitado"
|
||||
other: "días visitados"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "post leído"
|
||||
other: "posts leídos"
|
||||
top_replies: "Respuestas top"
|
||||
no_replies: "No hay respuestas aún."
|
||||
more_replies: "Más respuestas"
|
||||
top_topics: "Temas top"
|
||||
no_topics: "No hay temas aún."
|
||||
more_topics: "Más temas"
|
||||
top_badges: "Distintivos top"
|
||||
no_badges: "No hay distintivos aún."
|
||||
more_badges: "Más distintivos"
|
||||
associated_accounts: "Inicios de sesión"
|
||||
ip_address:
|
||||
|
|
@ -2104,6 +2129,7 @@ es:
|
|||
modal:
|
||||
title: "Detalles de emails entrantes"
|
||||
error: "Error"
|
||||
headers: "Cabeceras"
|
||||
subject: "Asunto"
|
||||
body: "Cuerpo"
|
||||
rejection_message: "Correo de rechazo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -887,7 +887,7 @@ fi:
|
|||
quote_text: "Lainaus"
|
||||
code_title: "Teksti ilman muotoiluja"
|
||||
code_text: "Sisennä teksti neljällä välilyönnillä poistaaksesi automaattisen muotoilun"
|
||||
upload_title: "Lähetä"
|
||||
upload_title: "Liitä"
|
||||
upload_description: "kirjoita ladatun tiedoston kuvaus tähän"
|
||||
olist_title: "Numeroitu lista"
|
||||
ulist_title: "Luettelomerkillinen luettelo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -702,11 +702,45 @@ ru:
|
|||
summary:
|
||||
title: "Сводка"
|
||||
stats: "Статистика"
|
||||
time_read: "время чтения"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "тему создал"
|
||||
few: "темы создал"
|
||||
many: "тем создал"
|
||||
other: "тем создал"
|
||||
post_count:
|
||||
one: "сообщение написал"
|
||||
few: "сообщения написал"
|
||||
many: "сообщений написал"
|
||||
other: "сообщений написал"
|
||||
likes_given:
|
||||
one: "симпатию выразил"
|
||||
few: "симпатии выразил"
|
||||
many: "симпатий выразил"
|
||||
other: "симпатий выразил"
|
||||
likes_received:
|
||||
one: "симпатию получил"
|
||||
few: "симпатии получил"
|
||||
many: "симпатий получил"
|
||||
other: "симпатий получил"
|
||||
days_visited:
|
||||
one: "день заходил"
|
||||
few: "дня заходил"
|
||||
many: "дней заходил"
|
||||
other: "дней заходил"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "сообщение прочел"
|
||||
few: "сообщения прочел"
|
||||
many: "сообщений прочел"
|
||||
other: "сообщений прочел"
|
||||
top_replies: "Лучшие сообщения"
|
||||
no_replies: "Пока не написал ни одного сообщения."
|
||||
more_replies: "... другие сообщения"
|
||||
top_topics: "Лучшие темы"
|
||||
no_topics: "Пока не создал ни одной темы."
|
||||
more_topics: "... другие темы"
|
||||
top_badges: "Самые престижные награды"
|
||||
no_badges: "Еще не получил ни одной награды."
|
||||
more_badges: "... другие награды"
|
||||
associated_accounts: "Связанные аккаунты"
|
||||
ip_address:
|
||||
|
|
@ -1667,22 +1701,22 @@ ru:
|
|||
warning:
|
||||
help: "Это официальное предупреждение."
|
||||
bookmarked:
|
||||
help: "Вы добавили тему в Избранное "
|
||||
help: "Вы добавили тему в закладки "
|
||||
locked:
|
||||
help: "Тема закрыта; в ней больше нельзя отвечать"
|
||||
archived:
|
||||
help: "Тема заархивирована и не может быть изменена"
|
||||
locked_and_archived:
|
||||
help: "Тема закрыта и заархивирована. Она больше не принимает новые ответы и не может быть изменена"
|
||||
help: "Тема закрыта и заархивирована; в ней больше нельзя отвечать она больше не может быть изменена"
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Откреплена"
|
||||
help: "Эта тема не закреплена; она будет отображаться в обычном порядке"
|
||||
help: "Эта тема для вас откреплена; она будет отображаться в обычном порядке"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
title: "Закреплена глобально"
|
||||
help: "Эта тема закреплена глобально; она будет отображаться на главной и вверху своего раздела"
|
||||
help: "Эта тема закреплена глобально; она будет отображаться вверху как на главной, так и в своем разделе"
|
||||
pinned:
|
||||
title: "Закреплена"
|
||||
help: "Тема закреплена; она будет показана вверху соответствующего раздела"
|
||||
help: "Эта тема для вас закреплена; она будет показана вверху своего раздела"
|
||||
invisible:
|
||||
help: "Тема исключена из всех списков тем и доступна только по прямой ссылке"
|
||||
posts: "Сообщ."
|
||||
|
|
@ -1944,30 +1978,35 @@ ru:
|
|||
primary: "Основная группа"
|
||||
no_primary: "(нет основной группы)"
|
||||
title: "Группы"
|
||||
edit: "Изменить группы"
|
||||
edit: "Управление группами"
|
||||
refresh: "Обновить"
|
||||
new: "Новые"
|
||||
selector_placeholder: "введите имя пользователя"
|
||||
new: "Добавить новую"
|
||||
selector_placeholder: "введите псевдоним"
|
||||
name_placeholder: "Название группы, без пробелов, по тем же правилам, что и для псевдонимов."
|
||||
about: "Здесь можно редактировать группы и имена групп"
|
||||
group_members: "Участники группы"
|
||||
delete: "Удалить"
|
||||
delete_confirm: "Удалить данную группу?"
|
||||
delete_failed: "Невозможно удалить группу. Если это автоматически созданная группа, то она не может быть удалена."
|
||||
delete_member_confirm: "Удалить '%{username}' из '%{group}'?"
|
||||
name: "Имя"
|
||||
delete_confirm: "Удалить эту группу?"
|
||||
delete_failed: "Невозможно удалить группу. Если группа была создана автоматически, то она не может быть удалена."
|
||||
delete_member_confirm: "Удалить пользователя '%{username}' из группы '%{group}'?"
|
||||
delete_owner_confirm: "Отозвать права владельца у пользователя '%{username}'?"
|
||||
name: "Название"
|
||||
add: "Добавить"
|
||||
add_members: "Добавить участников"
|
||||
custom: "Настраиваемые"
|
||||
bulk_complete: "Пользователи успешно добавлены в группу."
|
||||
bulk: "Массовое добавление в группу"
|
||||
bulk_paste: "Впишите список пользователей или адресов e-mail, по одному на строчку:"
|
||||
bulk_select: "(выберите группу)"
|
||||
automatic: "Автоматические"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Пользователи, которые регистрируются с доменом электронной почты, включенным в этот список, будут автоматически добавлены в эту группу:"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "Применить тот же домен электронной почты чтобы добавить существующих зарегистрированных пользователей"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Пользователи, которые регистрируются с доменом электронной почты из этого списка, будут автоматически добавлены в группу:"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "Добавить в группу уже сущетсвующих зарегестрированных пользователей по этому правилу домена электронной почты"
|
||||
default_title: "Заголовок по умолчанию для всех пользователей в группе"
|
||||
primary_group: "Автоматически использовать в качестве главной группы"
|
||||
primary_group: "Автоматически использовать в качестве основной группы"
|
||||
group_owners: Владельцы
|
||||
add_owners: Добавить владельцев
|
||||
incoming_email_placeholder: "введите email адрес"
|
||||
incoming_email: "Специальный входящий адрес e-mail"
|
||||
incoming_email_placeholder: "введите e-mail"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Сгенерировать ключ API"
|
||||
none: "Отсутствует ключ API."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,6 +100,8 @@ sv:
|
|||
x_years:
|
||||
one: "1 år senare"
|
||||
other: "%{count} år senare"
|
||||
previous_month: 'Föregående månad'
|
||||
next_month: 'Nästkommande månad'
|
||||
share:
|
||||
topic: 'dela en länk till denna tråd'
|
||||
post: 'inlägg #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -110,6 +112,8 @@ sv:
|
|||
email: 'skicka denna länk i ett email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "Dela den här tråden %{when}"
|
||||
invited_user: "bjöd in %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "tog bort %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'stängdes %{when}'
|
||||
disabled: 'öppnades %{when}'
|
||||
|
|
@ -123,6 +127,14 @@ sv:
|
|||
enabled: 'klistrades %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "ämne administratörs åtgärder"
|
||||
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt deaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
us_east_1: "Östra USA (N. Virginia)"
|
||||
us_west_1: "Västra USA (N. Kalifornien)"
|
||||
us_west_2: "Västra USA (Oregon)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Irland)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
sa_east_1: "Sydamerika (Sao Paulo)"
|
||||
edit: 'redigera titel och kategori för denna tråd'
|
||||
not_implemented: "Denna funktion har inte implementerats än, vi beklagar!"
|
||||
no_value: "Nej"
|
||||
|
|
@ -155,6 +167,8 @@ sv:
|
|||
more: "Mer"
|
||||
less: "Mindre"
|
||||
never: "aldrig"
|
||||
every_30_minutes: "var 30:e minut"
|
||||
every_hour: "varje timme"
|
||||
daily: "dagligen"
|
||||
weekly: "veckovis"
|
||||
every_two_weeks: "varannan vecka"
|
||||
|
|
@ -166,6 +180,7 @@ sv:
|
|||
other: "{{count}} tecken"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Föreslagna ämnen"
|
||||
pm_title: "Föreslagna meddelanden"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Om"
|
||||
title: "Om %{title}"
|
||||
|
|
@ -285,6 +300,9 @@ sv:
|
|||
one: "1 användare"
|
||||
other: "%{count} användare"
|
||||
groups:
|
||||
empty:
|
||||
members: "Det finns ingen medlem i den här gruppen."
|
||||
messages: "Det finns inget meddelande för den här gruppen."
|
||||
add: "Lägg till"
|
||||
selector_placeholder: "Lägg till medlemmar"
|
||||
owner: "ägare"
|
||||
|
|
@ -293,8 +311,12 @@ sv:
|
|||
one: "grupp"
|
||||
other: "grupper"
|
||||
members: "Medlemmar"
|
||||
topics: "Titlar"
|
||||
posts: "Inlägg"
|
||||
mentions: "Omnämnaden"
|
||||
messages: "Meddelanden"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "Vem kan meddela och @omnämna den här gruppen?"
|
||||
nobody: "Ingen"
|
||||
only_admins: "Bara administratörer"
|
||||
mods_and_admins: "Bara moderatorer och administratörer"
|
||||
|
|
@ -303,6 +325,10 @@ sv:
|
|||
trust_levels:
|
||||
none: "Inga"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Tittar"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Spårar"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
muted:
|
||||
|
|
@ -329,6 +355,8 @@ sv:
|
|||
reorder:
|
||||
title: "Sortera kategorier"
|
||||
title_long: "Sortera litan av katergorier"
|
||||
fix_order: "Fixa positioner"
|
||||
save: "Spara order"
|
||||
apply_all: "Tillämpa"
|
||||
position: "Position"
|
||||
posts: "Inlägg"
|
||||
|
|
@ -379,6 +407,7 @@ sv:
|
|||
invited_by: "Inbjuden Av"
|
||||
trust_level: "Förtroendenivå"
|
||||
notifications: "Notifieringar"
|
||||
statistics: "Statistik"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
perm_denied_btn: "Behörighet saknas"
|
||||
dismiss_notifications: "Markera alla som lästa"
|
||||
|
|
@ -426,6 +455,7 @@ sv:
|
|||
groups: "Mina Grupper"
|
||||
bulk_select: "Välj meddelanden"
|
||||
move_to_inbox: "Flytta till inkorg"
|
||||
move_to_archive: "Arkiv"
|
||||
select_all: "Markera alla"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-brev skickat)"
|
||||
|
|
@ -509,8 +539,16 @@ sv:
|
|||
title: "Visitkortsbricka"
|
||||
website: "Webbplats"
|
||||
email_settings: "E-post"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
always: "Alltid"
|
||||
never: "Aldrig"
|
||||
email_previous_replies:
|
||||
always: "alltid"
|
||||
never: "aldrig"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Skicka mig en e-post-sammanfattning av vad som är nytt när jag inte besökt sidan."
|
||||
every_30_minutes: "var 30:e minut"
|
||||
every_hour: "varje timma"
|
||||
daily: "dagligen"
|
||||
every_three_days: "var tredje dag"
|
||||
weekly: "veckovis"
|
||||
|
|
@ -544,8 +582,11 @@ sv:
|
|||
user: "Inbjuden Användare"
|
||||
sent: "skickat"
|
||||
redeemed: "Inlösta Inbjudnignar"
|
||||
redeemed_tab: "Inlöst"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Inlöst ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Inlöst"
|
||||
pending: "Avvaktande Inbjudningar"
|
||||
pending_tab: "Pendlande"
|
||||
topics_entered: "Besökta ämnen"
|
||||
posts_read_count: "Inlägg Lästa"
|
||||
expired: "Denna inbjudan har gått ut."
|
||||
|
|
@ -571,6 +612,13 @@ sv:
|
|||
same_as_email: "Ditt lösenord är detsamma som din e-postadress."
|
||||
ok: "Ditt lösenord ser bra ut."
|
||||
instructions: "Måste vara minst %{count} tecken lång."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Sammanfattning"
|
||||
stats: "Statistik"
|
||||
time_read: "lästid"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "titeln skapades"
|
||||
other: "titlar skapades"
|
||||
associated_accounts: "Inloggningar"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Senaste IP-adress"
|
||||
|
|
@ -629,6 +677,7 @@ sv:
|
|||
one: svar
|
||||
other: svar
|
||||
signup_cta:
|
||||
hide_session: "Påminn mig imorgon"
|
||||
hide_forever: "Nej tack"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Sammanfattning över de inlägg som användarna tycker är mest intressanta."
|
||||
|
|
@ -694,6 +743,8 @@ sv:
|
|||
twitter:
|
||||
title: "med Twitter"
|
||||
message: "Autentiserar med Twitter (kolla så att pop up-blockare inte är aktiverade)"
|
||||
instagram:
|
||||
title: "med Instagram"
|
||||
facebook:
|
||||
title: "med Facebook"
|
||||
message: "Autentiserar med Facebook (kolla så att pop up-blockare inte är aktiverade)"
|
||||
|
|
@ -712,7 +763,10 @@ sv:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Uttryckssymbol :)"
|
||||
more_emoji: "mer..."
|
||||
options: "Alternativ"
|
||||
whisper: "viska"
|
||||
add_warning: "Det här är en officiell varning"
|
||||
posting_not_on_topic: "Vilket ämne vill du svara på?"
|
||||
saving_draft_tip: "sparar…"
|
||||
|
|
@ -773,6 +827,7 @@ sv:
|
|||
toggler: "Dölj eller visa composer-panelen"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Avbryt"
|
||||
cant_send_pm: "Jag är hemskt ledsen, men du kan inte skicka ett meddelande till %{username}."
|
||||
admin_options_title: "Valfria personalinställningar för detta ämne"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Stäng automatiskt ämnet efter:"
|
||||
|
|
@ -801,7 +856,11 @@ sv:
|
|||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Fötjänade '{{description}}'</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Omnämnd av"
|
||||
quoted: "Citerad av"
|
||||
replied: "Svarade"
|
||||
posted: "Postat av"
|
||||
edited: "Redigera ditt inlägg genom"
|
||||
liked: "Gillade ditt inlägg"
|
||||
private_message: "Privat meddelande från"
|
||||
invitee_accepted: "Inbjudan accepterades av"
|
||||
|
|
@ -828,8 +887,14 @@ sv:
|
|||
image_link: "länk dit din bild ska peka"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortera efter"
|
||||
relevance: "Relevans"
|
||||
latest_post: "Senaste inlägg"
|
||||
most_liked: "Mest omtyckt"
|
||||
select_all: "Markera Alla"
|
||||
clear_all: "Rensa allt"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 resultat för <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} resultat för <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "sök efter ämnen, inlägg, användare, eller kategorier"
|
||||
no_results: "Inga resultat hittades."
|
||||
no_more_results: "Inga fler resultat hittades."
|
||||
|
|
@ -849,6 +914,9 @@ sv:
|
|||
bulk:
|
||||
reset_read: "Återställ Lästa"
|
||||
delete: "Ta bort diskussioner"
|
||||
dismiss: "Avfärda"
|
||||
dismiss_read: "Avfärda alla o-lästa"
|
||||
dismiss_button: "Avfärda..."
|
||||
dismiss_new: "Avfärda Nya"
|
||||
toggle: "toggla val av multipla ämnen"
|
||||
actions: "Massändringar"
|
||||
|
|
@ -887,6 +955,12 @@ sv:
|
|||
create: 'Nytt ämne'
|
||||
create_long: 'Skapa ett nytt ämne'
|
||||
private_message: 'Skriv meddelande'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Flytta meddelandet till ditt arkiv'
|
||||
title: 'Arkiv'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Flytta till Inkorgen'
|
||||
help: 'Flytta tillbaka meddelandet till Inkorgen'
|
||||
list: 'Ämnen'
|
||||
new: 'nytt ämne'
|
||||
unread: 'oläst'
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1098,7 @@ sv:
|
|||
confirm_pin: "Du har redan {{count}} klistrade ämnen. För många klistrade ämnen kan vara störande för nya och anonyma användare. Är du säker på att du vill klistra ytterligare ett ämne i denna kategori?"
|
||||
unpin: "Ta bort detta ämne från toppen av kategorin {{categoryLink}}."
|
||||
pin_note: "Användare kan avklistra ämnet individuellt för sig själva."
|
||||
pin_validation: "Ett datum krävs för att pinna fast den här titeln."
|
||||
confirm_pin_globally: "Du har redan {{count}} globalt klistrade ämnen. För många klistrade ämnen kan vara störande för nya och anonyma användare. Är du säker på att du vill klistra ytterligare ett ämne globalt?"
|
||||
unpin_globally: "Ta bort detta ämne från toppen av alla ämneslistor."
|
||||
global_pin_note: "Användare kan avklistra ämnet individuellt för sig själva."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -623,11 +623,27 @@ tr_TR:
|
|||
summary:
|
||||
title: "Özet"
|
||||
stats: "İstatistikler"
|
||||
time_read: "okunma süresi"
|
||||
topic_count:
|
||||
other: "oluşturulan konular"
|
||||
post_count:
|
||||
other: "oluşturmuş gönderiler"
|
||||
likes_given:
|
||||
other: "verilen beğeniler"
|
||||
likes_received:
|
||||
other: "alınan beğeniler"
|
||||
days_visited:
|
||||
other: "ziyaret edilen günler"
|
||||
posts_read:
|
||||
other: "okunmuş yazılar"
|
||||
top_replies: "Başlıca Yanıtları"
|
||||
no_replies: "Henüz yanıt bulunmuyor."
|
||||
more_replies: "Diğer Yanıtları"
|
||||
top_topics: "Başlıca Konuları"
|
||||
no_topics: "Henüz konu bulunmuyor."
|
||||
more_topics: "Diğer Konuları"
|
||||
top_badges: "Başlıca Rozetleri"
|
||||
no_badges: "Henüz rozet bulunmuyor."
|
||||
more_badges: "Diğer Rozetleri"
|
||||
associated_accounts: "Girişler"
|
||||
ip_address:
|
||||
|
|
@ -677,6 +693,9 @@ tr_TR:
|
|||
too_few_topics_and_posts_notice: "Hadi <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>bu tartışmayı başlatalım!</a> Şu anda <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> konu ve <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> gönderi var. Yeni ziyaretçiler okumak ve yanıtlamak için birkaç tartışmaya ihtiyaç duyarlar."
|
||||
too_few_topics_notice: "Hadi <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>bu tartışmayı başlatalım!</a> Şu anda <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> konu var. Yeni ziyaretçiler okumak ve yanıtlamak için birkaç tartışmaya ihtiyaç duyarlar."
|
||||
too_few_posts_notice: "Hadi <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>bu tartışmayı başlatalım!</a> Şu anda <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> gönderi var. Yeni ziyaretçiler okumak ve yanıtlamak için birkaç tartışmaya ihtiyaç duyarlar."
|
||||
logs_error_rate_notice:
|
||||
rate:
|
||||
other: "%{count} hata/%{duration}"
|
||||
learn_more: "daha fazlasını öğren..."
|
||||
year: 'yıl'
|
||||
year_desc: 'son 365 günde oluşturulan konular'
|
||||
|
|
@ -1993,6 +2012,7 @@ tr_TR:
|
|||
modal:
|
||||
title: "Gelen E-posta Detayları"
|
||||
error: "Hata"
|
||||
headers: "Başlıklar"
|
||||
subject: "Konu"
|
||||
body: "İçerik"
|
||||
rejection_message: "Ret E-postası"
|
||||
|
|
@ -2354,6 +2374,7 @@ tr_TR:
|
|||
badge: Rozet
|
||||
display_name: Görünen Ad
|
||||
description: Açıklama
|
||||
long_description: Uzun Açıklama
|
||||
badge_type: Rozet Türü
|
||||
badge_grouping: Grup
|
||||
badge_groupings:
|
||||
|
|
@ -2514,7 +2535,11 @@ tr_TR:
|
|||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
other: "Bu rozet %{count} defa kazanılmış"
|
||||
granted_on: "%{date} Tarihinde Verildi"
|
||||
others_count: "Bu rozete sahip diğer kişiler (%{count})"
|
||||
title: Rozetler
|
||||
allow_title: "mevcut ünvan"
|
||||
multiple_grant: "birden fazla kez verildi"
|
||||
badge_count:
|
||||
other: "%{count} Rozet"
|
||||
more_badges:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1000,7 +1000,7 @@ zh_CN:
|
|||
dismiss_new: "设为已读"
|
||||
toggle: "切换批量选择"
|
||||
actions: "批量操作"
|
||||
change_category: "更改目录"
|
||||
change_category: "更改分类"
|
||||
close_topics: "关闭话题"
|
||||
archive_topics: "存档主题"
|
||||
notification_level: "更改提示等级"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ fi:
|
|||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} ei ole täyttänyt vielä mitään Minusta -kohtaan profiilissaan</div>"
|
||||
vip_category_name: "Lounge"
|
||||
vip_category_description: "Alue luottamustason 3 ja ylemmille käyttäjille."
|
||||
meta_category_name: "Sivuston palaute"
|
||||
meta_category_name: "Palaute"
|
||||
meta_category_description: "Keskustelua tästä sivustosta, sen järjestämisestä, siitä miten se toimii ja miten sitä voisi parantaa."
|
||||
staff_category_name: "Henkilökunta"
|
||||
staff_category_description: "Yksityinen alue henkilökunnan keskusteluille. Ketjut näkyvät ainoastaan ylläpitäjille ja valvojille."
|
||||
|
|
@ -1937,7 +1937,7 @@ fi:
|
|||
|
||||
Henkilökunnan edustaja on hyväksynyt tilisi sivustolla %{site_name}.
|
||||
|
||||
Klikkaa alla olevaa linkkiä vahvistaaksesi ja aktivoidaksesi uuden tilisit:
|
||||
Klikkaa alla olevaa linkkiä vahvistaaksesi ja aktivoidaksesi uuden tilisi:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Jos linkkiä ei voi klikata, yritä kopioida ja liittää se selaimen osoiteriville.
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1954,7 @@ fi:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Tervetuloa sivustolle %{site_name}!
|
||||
|
||||
Klikkaa alla olevaa linkkiä vahvistaaksesi ja aktivoidaksesi uuden tilisit:
|
||||
Klikkaa alla olevaa linkkiä vahvistaaksesi ja aktivoidaksesi uuden tilisi:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Jos linkkiä ei voi klikata, yritä kopioida ja liittää se selaimen osoiteriville.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,6 +169,8 @@ fr:
|
|||
hot: "Sujets populaires"
|
||||
top: "Meilleurs sujets"
|
||||
posts: "Messages récents"
|
||||
private_posts: "Derniers messages privés"
|
||||
user_topics: "Sujets récents par @%{username}"
|
||||
too_late_to_edit: "Ce message a été créé il y a trop longtemps. Il ne peut plus être modifié ou supprimé."
|
||||
revert_version_same: "La version actuelle est la même que la version vers laquelle vous essayez de revenir."
|
||||
excerpt_image: "image"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,6 +27,10 @@ tr_TR:
|
|||
purge_reason: "Bırakılmış, etkinleştirilmemiş hesap olarak otomatik silindi"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Yeterli disk alanı kalmaması sebebiyle uzaktan görüntü indirme devre dışı bırakıldı."
|
||||
anonymous: "Anonim"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Bu kişiden %{email} gelen e-posta"
|
||||
show_trimmed_content: "Kısaltılmış olan yazıyı göster"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -138,7 +142,9 @@ tr_TR:
|
|||
rss_description:
|
||||
latest: "En son konular"
|
||||
hot: "Sıcak konular"
|
||||
top: "En iyi konular"
|
||||
posts: "Son gönderiler"
|
||||
private_posts: "Son özel mesajlar"
|
||||
too_late_to_edit: "Gönderi çok uzun zaman önce oluşturulmuş. Artık düzenlenemez ya da silinemez. "
|
||||
excerpt_image: "resim"
|
||||
queue:
|
||||
|
|
@ -148,6 +154,7 @@ tr_TR:
|
|||
can_not_modify_automatic: "Otomatik oluşturulan grubu düzenleyemezsiniz"
|
||||
member_already_exist: "'%{username}' zaten grubun bir üyesi."
|
||||
invalid_domain: "'%{domain}' geçerli bir alan adı değil."
|
||||
invalid_incoming_email: "Bu '%{email}' e-posta geçerli değil."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "herkes"
|
||||
admins: "adminler"
|
||||
|
|
@ -286,11 +293,13 @@ tr_TR:
|
|||
first_day_topics_per_day: "Yeni bir kullanıcının ilk gününde oluşturabileceğiz maksimum konu sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
create_topic: "Kısa sürede çok sayıda konu oluşturmaya çalıştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
create_post: "Kısa sürede çok sayıda cevap yazmaya çalıştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
delete_post: "Kısa sürede çok sayıda mesaj silmeye çalıştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
topics_per_day: "Bugün oluşturabileceğiniz maksimum konu sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
pms_per_day: "Bugün oluşturabileceğiniz maksimum mesaj sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
create_like: "Bugün yapabileceğiniz maksimum beğeni sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
create_bookmark: "Bugün yapabileceğiniz maksimum işaretleme sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
edit_post: "Bugün yapabileceğiniz maksimum düzenleme sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
live_post_counts: "Kısa sürede çok sayıda güncel mesaj sayınıza ulaşmaya çalıştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count} saat"
|
||||
minutes:
|
||||
|
|
@ -360,6 +369,9 @@ tr_TR:
|
|||
confirmed: "E-posta adresiniz güncellendi."
|
||||
please_continue: "%{site_name} adresine devam edin"
|
||||
error: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten kullanımda olabilir."
|
||||
error_staged: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanımdadır."
|
||||
authorizing_old:
|
||||
title: "Geçerli e-posta adresi onayladığınız için teşekkür ederiz"
|
||||
activation:
|
||||
action: "Hesabınızı etkinleştirmek için buraya tıklayın"
|
||||
already_done: "Üzgünüz, hesap doğrulama linki artık geçerli değil. Hesabınız zaten etkin olabilir mi?"
|
||||
|
|
@ -736,6 +748,7 @@ tr_TR:
|
|||
max_username_length: "Karakter olarak en büyük kullanıcı adı uzunluğu."
|
||||
reserved_usernames: "Üyelik için izin verilmeyen kullanıcı adları."
|
||||
min_password_length: "En az parola uzunluğu."
|
||||
min_admin_password_length: "Yönetici için en az parola uzunluğu."
|
||||
block_common_passwords: "En çok kullanılan 10,000 parola arasında yer alan parolalara izin verme."
|
||||
enable_sso: "Dış bir site aracılığı ile tek oturum açma sistemini etkinleştir. (UYARI: etkinleştirildiği takdirde, doğru yapılandırılmamışsa bazı kişilerin, SİZ DAHİL, oturum açmasını engelleyebilir! Ayrıca davetiye sistemini de devre dışı bırakır.)"
|
||||
enable_sso_provider: "/session/sso_provider son noktasında Discourse SSO sağlayıcı protokolünü uygula, sso_secret değerinin seçilmiş olmasını gerektirir"
|
||||
|
|
@ -756,6 +769,7 @@ tr_TR:
|
|||
enable_twitter_logins: "Twitter doğrulamasını etkinleştir. twitter_consumer_key ve twitter_consumer_secret gereklidir"
|
||||
twitter_consumer_key: "Twitter doğrulaması için gereken, http://dev.twitter.com adresinde kayıtlı consumer key"
|
||||
twitter_consumer_secret: "Twitter doğrulaması için gereken, http://dev.twitter.com adresinde kayıtlı consumer secret"
|
||||
enable_instagram_logins: "Instagram doğrulamasını etkinleştir, instagram_consumer_key ve instagram_consumer_secret gereklidir"
|
||||
enable_facebook_logins: "Facebook doğrulamasını etkinleştir. facebook_app_id ve facebook_app_secret gerekir"
|
||||
facebook_app_id: "Facebook kimlik doğrulama için gerekli, https://developers.facebook.com/apps sayfasında bulunan app id"
|
||||
facebook_app_secret: "Facebook kimlik doğrulama için gerekli, https://developers.facebook.com/apps sayfasında bulunan app secret"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue