رابط الدعوة منح بنجاح!
رابط الدعوة صالح فقط لعنوان البريد الإلكتروني هذا: %{invitedEmail}
' bulk_invite: none: "لم تقم بدعوة اي احد حتى الان. تستطيع ارسال دعوة , أو ارسال عدة دعوات عن طريقuploading a bulk invite file." text: "الدعوة من ملف" @@ -743,6 +754,7 @@ ar: read_only_mode: enabled: "وضع القراءة فقط مفعل. يمكنك إكمال تصفح الموقع لكن التفاعلات قد لا تعمل." login_disabled: "تسجيل الدخول معطل لأن الموقع في خالة القراءة فقط" + too_few_topics_notice: "دعونا نبدأ هذه المناقشة! يوجد حاليا %{currentTopics} / %{requiredTopics} مواضيع و %{currentPosts} / %{requiredPosts} مشاركات. الزائرون الجدد بحاجة لبعض المحادثات للقراءة والرد عليها." learn_more: "تعلم المزيد..." year: 'سنة' year_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 365 يوم الماضية' @@ -845,6 +857,7 @@ ar: composer: emoji: "تعبيرات: ابتسامة" add_warning: "هذا تحذير رسمي" + add_whisper: "هذا هو الهمس المرئي فقط للمشرفين." posting_not_on_topic: "أي موضوع تود الرد عليه؟" saving_draft_tip: "جار الحفظ..." saved_draft_tip: "تم الحفظ" @@ -871,7 +884,7 @@ ar: title_placeholder: "ما هو الموضوع المراد مناقشته في جملة واحدة ؟" edit_reason_placeholder: "لمذا تريد التعديل ؟" show_edit_reason: "(اضف سبب التعديل)" - reply_placeholder: "اكتب هنا . استعمل Markdown او BBCode أو HTML للتنسيق . قم بسحب الصورة أو لصقها لرفعها." + reply_placeholder: "أكتب هنا. استخدم Markdown, BBCode, أو HTML للتشكيل. اسحب أو الصق الصور." view_new_post: "الاطلاع على أحدث مشاركاتك" saving: "يتم الحفظ..." saved: "تم الحفظ" @@ -932,6 +945,20 @@ ar: moved_post: "{{username}} نقل{{description}}
" linked: "{{username}} {{description}}
" granted_badge: "استحق'{{description}}'
" + alt: + mentioned: "مؤشرة بواسطة" + quoted: "مقتبسة بواسطة" + replied: "مجاب" + posted: "مشاركة بواسطة" + edited: "تم تعديل مشاركتك بواسطة" + liked: "تم الإعجاب بمشاركتك" + private_message: "رسالة خاصة من" + invited_to_private_message: "تمت الدعوة لرسالة خاصة من " + invited_to_topic: "تمت الدعوة لموضوع من " + invitee_accepted: "قبلت الدعوة بواسطة" + moved_post: "مشاركتك نقلت بواسطة" + linked: "رابط لمشاركتك" + granted_badge: "تم منح الشارة" popup: mentioned: '{{username}} أشار لك في "{{topic}}" - {{site_title}}' quoted: '{{username}} نقل لك في "{{topic}}" - {{site_title}}' @@ -949,11 +976,13 @@ ar: local_tip: "إختر صور من جهازك ." local_tip_with_attachments: "اضغط لاختيار صورة أو ملف من جهازك ({{authorized_extensions}})" hint: "(تستطيع أيضا أن تسحب و تفلت ملف أو صورة في المحرر لرفعه)" - hint_for_supported_browsers: "تستطيع أيضاً سحب و إسقاط الصور او الملفات من جهازك الى المحرر لرفعها" + hint_for_supported_browsers: "يمكنك أيضا سحبوإفلات أو لصق الصور إلى المحرر" uploading: "يتم الرفع" select_file: "تحديد ملف" image_link: "رابط ستشير له الصورة" search: + select_all: "أختر الكل" + clear_all: "إلغ إختيار الكل" title: "البحث في المواضيع أو الردود أو الأعضاء أو التصنيفات" no_results: "لم يتم العثور على نتائج للبحث" no_more_results: "لا يوجد نتائج إضافية ." @@ -965,6 +994,8 @@ ar: category: "البحث في التصنيف \"{{category}}\"" topic: "بحث في هذا الموضوع" private_messages: "البحث في الرسائل الخاصة" + hamburger_menu: "أذهب لقائمة موضوع أخر أو فئة" + new_item: "جديد" go_back: 'الرجوع' not_logged_in_user: 'صفحة المستخدم مع ملخص عن نشاطه و إعداداته' current_user: 'الذهاب إلى صفحتك الشخصية' @@ -1188,6 +1219,7 @@ ar: unpin: "ازالة هذا الموضوع من أعلى هذه الفئة {{categoryLink}}." unpin_until: "ازالة هذا الموضوع من أعلى فئة {{categoryLink}} أو إنتظر حتى %{until} " pin_note: "المستخدمون يستطعون إزالة تثبيت الموضوع بشكل خاص بهم." + pin_validation: "التاريخ مطلوب لتثبيت هذا الموضوع." already_pinned: zero: "ﻻيوجد مواضيع مثبتة في {{categoryLink}}." one: "المواضيع المثيتة حالياً في {{categoryLink}} : \n1." @@ -1285,6 +1317,7 @@ ar: action: "تغيير الطابع الزمني" invalid_timestamp: "الطابع الزمني لا يمكن أن يكون في المستقبل." error: "هناك خطأ في نغيير الطابع الزمني للموضوع." + instructions: "رجاء أختر الطابع الزمني الجديد للموضوع. المشاركات في الموضوع ستكون محدثة لنفس الوقت المختلف." multi_select: select: 'تحديد' selected: 'محدد ({{count}})' @@ -1372,6 +1405,7 @@ ar: no_value: "لا ، حافظ عليها" yes_value: "نعم متأكد." via_email: "وصلت هذه المشاركة من خلال الإيميل" + whisper: "هذه المشاركة همسة خاصة للمشرفين" wiki: about: "هذه المشاركة عبارة عن ويكي بمعنى أنها متاحة للمستخدمين العاديين لتحريرها ، " archetypes: @@ -1608,6 +1642,7 @@ ar: topic_template: "إطار الموضوع" delete: 'حذف الصنف' create: 'قسم جديد' + create_long: 'أنشئ فئة جديدة' save: 'حفظ القسم' slug: 'عنوان التصنيف/Slug' slug_placeholder: '(اختياري) خط تحت عنوان الموقع' @@ -1630,6 +1665,7 @@ ar: change_in_category_topic: "تعديل الوصف" already_used: 'هذا اللون تم استخدامه سابقا في تصنيف آخر' security: "الأمن" + special_warning: "تحذير: هذه الفئة هي فئة قبل التصنيف وإعدادات الحماية لا يمكن تعديلها. إذا لم تكن تريد استخدام هذه الفئة، احذفها بدلا من تطويعها لأغراض أخرى." images: "الصور" auto_close_label: "الإغلاق التلقائي للمواضيع بعد:" auto_close_units: "ساعات" @@ -1637,6 +1673,7 @@ ar: email_in_allow_strangers: "قبول بريد إلكتروني من مستخدمين لا يملكون حسابات" email_in_disabled: "إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني موقف في الوقت الحالي من خلال إعدادات الموقع. لتفعيل إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني," email_in_disabled_click: 'قم بتفعيل خيار "email in" في الإعدادات' + suppress_from_homepage: "كتم هذه الفئة من الصفحة الرئيسية" allow_badges_label: "السماح بالحصول على الشارات في هذا التصنيف" edit_permissions: "تعديل الصلاحيات" add_permission: "اضف صلاحية" @@ -1708,6 +1745,8 @@ ar: help: "هذا الموضوع مغلق, لن يتم قبول اي رد " archived: help: "هذا الموضوع مؤرشف,لن تستطيع أن تعدل عليه" + locked_and_archived: + help: "هذا الموضوع مغلق و مؤرشف; لم يعد يقبل ردود جديدة أو لا يمكن تغيره." unpinned: title: "غير مثبت" help: "هذا الموضوع غير مثبت بالنسبة لك, سيتم عرضه بالترتيب العادي" @@ -2027,7 +2066,6 @@ ar: enabled: "مفعل؟" is_enabled: "Y" not_enabled: "N" - cant_disable: "-" change_settings: "تغيير الاعدادت" change_settings_short: "الاعدادات" howto: "كيف اثبت اضافة؟" @@ -2199,6 +2237,7 @@ ar: sent_test: "اٌرسلت!" delivery_method: "طريقة التسليم" preview_digest: "معاينة الخلاصة." + preview_digest_desc: "معاينة محتوى رسائل البريد الإلكتروني الملخص المرسلة للأعضاء الغير متاحين." refresh: "تحديث" format: "التنسيق" html: "html" @@ -2638,7 +2677,9 @@ ar: image: "صورة" delete_confirm: "هل أنت متأكد من انك تريد حذف هذا :%{name}: الوجه التعبيري ؟" embedding: + get_started: "إذا أردت تضمين Discourse في موقع اخر، أبدأ بإضافة مضيف." confirm_delete: "هل انت متأكد من انك تريد حذف هذا المضيف ؟" + sample: "استخدم كود HTML التالي لموقعك لإنشاء وتضمين موضوع discourse. استبدل REPLACE_ME مع canonical URL لصفحة قمت بتضمينها فيه." title: "تضمين" host: "أسمع بالمضيفين" edit: "تعديل" @@ -2646,6 +2687,18 @@ ar: add_host: "أضف مضيف" settings: "تضمين إعدادات" feed_settings: "إعدادات التغذية " + feed_description: " توفير مغذي RSS/ATOM لموقعك سيطور قدرة Discourse على استيراد المحتوى الخاص بك." + crawling_settings: "إعدادات المتقدم ببطء." + crawling_description: "عندما ينشأ Discourse مواضيع لمشاركتك، إذا لم يتوفر مغذي RSS/ATOM سيحاول تحليل محتواك من HTML الخاص بك. أحيانا يمكن أن يكون تحديا استخراج محتواك، لذا نمنحك القدرة لتحديد قواعد CSS لجعل الاستخراج أسهل." + embed_by_username: "اسم العضو للموضوع المنشأ" + embed_post_limit: "أقصى عدد مشاركات مضمنة" + embed_username_key_from_feed: "مفتاح لسحب اسم عضو discourse من المغذي" + embed_truncate: "بتر المشاركات المضمنة" + embed_whitelist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي تسمح في التضمينات." + embed_blacklist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي حذفت من التضمينات." + feed_polling_enabled: "استورد المشاركات عبر RSS/ATOM" + feed_polling_url: "URL مغذي RSS/ATOM يتقدم ببطء." + save: "أحفظ الإعدادات المضمنة" permalink: title: "الرابط الثابت" url: "رابط" @@ -2676,6 +2729,8 @@ ar: categories: 'g, c الفئات' top: 'g, t الأعلى' bookmarks: 'g, b الإشارات المرجعية' + profile: 'g, p ملف التعريف' + messages: 'g, m الرسائل' navigation: title: 'المتصفح' jump: '# الذهاب الى الموضوع #' @@ -2687,12 +2742,14 @@ ar: title: 'التطبيقات' create: 'c انشاء موضوع جديد' notifications: 'n فتح الإشعارات' + hamburger_menu: '= فتح قائمة hamburger' user_profile_menu: 'pأفتح قائمة المستخدم' show_incoming_updated_topics: '. عرض المواضيع المحدثة' search: '/ البحث' help: 'pأفتح قائمة المستخدم' dismiss_new_posts: 'تجاهل جديد / المشاركات x, r' dismiss_topics: 'x, t رفض المواضيع' + log_out: 'shift+z shift+z تسجيل خروج' actions: title: 'إجراءات' bookmark_topic: 'f تبديل علامة مرجعية الموضوع' @@ -2832,6 +2889,15 @@ ar: reader: name: قارئ description: قراءة أكثر من 100 تعليق في الموضوع + popular_link: + name: رابط مشهور + description: شارك رابط خارجي بـ 50 نقرة على الأقل. + hot_link: + name: الرابط الساخن + description: شارك الرابط الخارجي بـ 300 نقرة على الأقل. + famous_link: + name: رابط مشهور + description: شارك الرابط الخارجي بـ 1000 نقرة على الأقل google_search: |diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index aa3b25d03c8..5062c55c3b8 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -220,6 +220,7 @@ it: saved: "Salvato!" upload: "Carica" uploading: "In caricamento..." + uploading_filename: "Sto caricando {{filename}}..." uploaded: "Caricato!" enable: "Attiva" disable: "Disattiva" @@ -306,6 +307,9 @@ it: mods_and_admins: "Solo i moderatori e gli amministratori" members_mods_and_admins: "Solo i membri del gruppo, i moderatori e gli amministratori" everyone: "Tutti" + trust_levels: + title: "Livello di esperienza automaticamente assegnato ai membri quando vengono aggiunti:" + none: "Nessuno" user_action_groups: '1': "Mi piace - Assegnati" '2': "Mi piace - Ricevuti" @@ -325,6 +329,14 @@ it: all_subcategories: "tutte" no_subcategory: "nessuno" category: "Categoria" + reorder: + title: "Riordina Categorie" + title_long: "Riorganizza l'elenco di categorie" + fix_order: "Posizioni Fisse" + fix_order_tooltip: "Non tutte le categorie hanno un numero di posizionamento univoco, ciò potrebbe causare risultati inattesi." + save: "Salva Ordinamento" + apply_all: "Applica" + position: "Posizione" posts: "Messaggi" topics: "Argomenti" latest: "Più recenti" @@ -367,6 +379,7 @@ it: private_messages: "Messaggi" activity_stream: "Attività" preferences: "Opzioni" + expand_profile: "Espandi" bookmarks: "Segnalibri" bio: "Su di me" invited_by: "Invitato Da" @@ -380,8 +393,8 @@ it: perm_denied_expl: "Hai negato il permesso per le notifiche. Usa il browser per abilitare le notifiche, poi premi il bottone quando hai finito. (Per il desktop: l'icona più a sinistra sulla barra degli indirizzi. Mobile: 'Informazioni sul sito'.)" disable: "Disabilita Notifiche" currently_enabled: "(attualmente attivate)" - enable: "Abilita le notifiche" - currently_disabled: "(attualmente disabilitata)" + enable: "Abilita Notifiche" + currently_disabled: "(attualmente disabilitate)" each_browser_note: "Nota: devi modificare questa impostazione per ogni browser che utilizzi." dismiss_notifications: "Imposta tutti come Letti" dismiss_notifications_tooltip: "Imposta tutte le notifiche non lette come lette " @@ -456,7 +469,7 @@ it: upload_title: "Carica la tua foto" upload_picture: "Carica Immagine" image_is_not_a_square: "Attenzione: abbiamo ritagliato l'immagine; la larghezza e l'altezza non erano uguali." - cache_notice: "Hai cambiato correttamente la tua immagine di progilo ma, a causa del meccanismo di caching del browser, potrebbe essere necessario un po' di tempo prima di poterla visualizzare." + cache_notice: "Hai cambiato correttamente la tua immagine di profilo ma potrebbe volerci un po' prima di vederla apparire a causa della cache del browser." change_profile_background: title: "Sfondo Profilo" instructions: "Gli sfondi del profilo saranno centrati e avranno per difetto un'ampiezza di 850px." @@ -523,10 +536,10 @@ it: label: "Considera un argomento \"nuovo\" se" not_viewed: "non l'ho ancora letto" last_here: "è stato creato dopo la mia ultima visita" - after_1_day: "creati nell'ultima giornata" - after_2_days: "creati negli ultimi 2 giorni" - after_1_week: "creati nell'ultima settimana" - after_2_weeks: "creati nelle ultime 2 settimane" + after_1_day: "creato nell'ultimo giorno" + after_2_days: "creato negli ultimi 2 giorni" + after_1_week: "creato nell'ultima settimana" + after_2_weeks: "creato nelle ultime 2 settimane" auto_track_topics: "Segui automaticamente gli argomenti che leggo" auto_track_options: never: "mai" @@ -543,12 +556,15 @@ it: title: "Inviti" user: "Utente Invitato" sent: "Spedito" + none: "Non ci sono inviti in sospeso da visualizzare." truncated: "Mostro i primi {{count}} inviti." redeemed: "Inviti Accettati" redeemed_tab: "Riscattato" + redeemed_tab_with_count: "Riscattato ({{count}})" redeemed_at: "Accettato" pending: "Inviti in sospeso" - pending_tab: "Pendente" + pending_tab: "In sospeso" + pending_tab_with_count: "In sospeso ({{count}})" topics_entered: "Argomenti Letti" posts_read_count: "Messaggi Letti" expired: "L'invito è scaduto." @@ -560,6 +576,8 @@ it: days_visited: "Presenza (giorni)" account_age_days: "Età dell'utente in giorni" create: "Invia un Invito" + generate_link: "Copia il collegamento di invito" + generated_link_message: '
Il link di invito è stato generato con successo!
Il link sarà disponibile solo per l''email: %{invitedEmail}
' bulk_invite: none: "Non hai ancora invitato nessuno qui. Puoi inviare inviti individuali, o invitare un gruppo di persone caricando un file di invito di massa." text: "Invito di Massa da File" @@ -616,6 +634,7 @@ it: read_only_mode: enabled: "La modalità di sola lettura è attiva. Puoi continuare a navigare nel sito ma le interazioni potrebbero non funzionare." login_disabled: "L'accesso è disabilitato quando il sito è in modalità di sola lettura." + too_few_topics_notice: "Cominciamo a discutere! Ci sono al momento %{currentTopics} / %{requiredTopics} argomenti e %{currentPosts} / %{requiredPosts} messaggi. I nuovi visitatori vogliono qualche discussione da leggere e a cui rispondere." learn_more: "per saperne di più..." year: 'all''anno' year_desc: 'argomenti creati negli ultimi 365 giorni' @@ -714,6 +733,7 @@ it: composer: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Questo è un avvertimento ufficiale." + add_whisper: "Questo è un sussurro visibile solo ai moderatori" posting_not_on_topic: "A quale argomento vuoi rispondere?" saving_draft_tip: "salvataggio..." saved_draft_tip: "salvato" @@ -740,6 +760,7 @@ it: title_placeholder: "In breve, di cosa tratta questo argomento?" edit_reason_placeholder: "perché stai scrivendo?" show_edit_reason: "(aggiungi motivo della modifica)" + reply_placeholder: "Scrivi qui. Per formattare il testo usa Markdown, BBCode o HTML. Trascina o incolla le immagini." view_new_post: "Visualizza il tuo nuovo messaggio." saving: "Salvataggio..." saved: "Salvato!" @@ -800,6 +821,20 @@ it: moved_post: "{{username}} ha spostato {{description}}
" linked: "{{username}} {{description}}
" granted_badge: "Guadagnato '{{description}}'
" + alt: + mentioned: "Menzionato da" + quoted: "Citato da" + replied: "Risposto" + posted: "Messaggio da" + edited: "Modifica il tuo messaggio da" + liked: "Ha assegnato un \"Mi piace\" al tuo messaggio" + private_message: "Messaggio privato da" + invited_to_private_message: "Invitato ad una conversazione privata da" + invited_to_topic: "Invitato ad un argomento da" + invitee_accepted: "Invito accettato da" + moved_post: "Il tuo messaggio è stato spostato da" + linked: "Collegamento al tuo messaggio" + granted_badge: "Targhetta assegnata" popup: mentioned: '{{username}} ti ha menzionato in "{{topic}}" - {{site_title}}' quoted: '{{username}} ti ha citato in "{{topic}}" - {{site_title}}' @@ -814,13 +849,15 @@ it: from_the_web: "Dal web" remote_tip: "collegamento all'immagine" remote_tip_with_attachments: "collegamento ad un'immagine o a un file ({{authorized_extensions}})" - local_tip: "seleziona immagina dal tuo dispositivo" + local_tip: "seleziona immagini dal tuo dispositivo" local_tip_with_attachments: "seleziona immagini o file dal tuo dispositivo ({{authorized_extensions}})" hint: "(puoi anche trascinarle nell'editor per caricarle)" uploading: "In caricamento" select_file: "Seleziona File" image_link: "collegamento a cui la tua immagine punterà" search: + select_all: "Seleziona Tutto" + clear_all: "Cancella Tutto" title: "cerca argomenti, messaggi, utenti o categorie" no_results: "Nessun risultato trovato." no_more_results: "Nessun altro risultato trovato." @@ -832,6 +869,8 @@ it: category: "Cerca nella categoria \"{{category}}\"" topic: "Cerca in questo argomento" private_messages: "Cerca messaggi" + hamburger_menu: "vai ad un'altra lista di argomenti o categoria" + new_item: "nuovo" go_back: 'indietro' not_logged_in_user: 'pagina utente con riassunto delle attività correnti e delle impostazioni' current_user: 'vai alla pagina utente' @@ -882,6 +921,7 @@ it: topic: unsubscribe: stop_notifications: "Da ora riceverai meno notifiche su {{title}}" + change_notification_state: "Lo stato delle tue notifiche è" filter_to: "{{post_count}} suoi messaggi" create: 'Nuovo Argomento' create_long: 'Crea un nuovo Argomento' @@ -975,8 +1015,10 @@ it: title: "Seguito" description: "Per questo argomento apparirà un conteggio delle nuove risposte. Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." regular: + title: "Normale" description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." regular_pm: + title: "Normale" description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." muted_pm: title: "Silenziato" @@ -1024,6 +1066,7 @@ it: unpin: "Rimuovi questo argomento dalla cima della categoria {{categoryLink}}." unpin_until: "Rimuovi questo argomento dalla cima della categoria {{categoryLink}} o attendi fino al %{until}." pin_note: "Gli utenti possono spuntare gli argomenti individualmente per loro stessi." + pin_validation: "È richiesta una data per appuntare questo argomento" already_pinned: zero: "Non ci sono argomenti puntati in {{categoryLink}}." one: "Argomenti attualmente puntati in {{categoryLink}}: 1." @@ -1103,8 +1146,9 @@ it: change_timestamp: title: "Cambia Timestamp" action: "cambia timestamp" - invalid_timestamp: "Il timestamp non può essere nel futuro" - error: "Errore durante la modifica del timestamp dell'argomento" + invalid_timestamp: "Il timestamp non può essere nel futuro." + error: "Errore durante la modifica del timestamp dell'argomento." + instructions: "Seleziona un nuovo timestamp per l'argomento. I messaggi nell'argomento saranno aggiornati senza modificare l'intervallo di tempo" multi_select: select: 'scegli' selected: 'selezionati ({{count}})' @@ -1168,6 +1212,7 @@ it: no_value: "No, mantienilo" yes_value: "Si, abbandona" via_email: "questo messaggio è arrivato via email" + whisper: "questo messaggio è un sussurro privato per i moderatori" wiki: about: "questo messaggio è una guida; gli utenti base possono modificarla" archetypes: @@ -1328,6 +1373,7 @@ it: topic_template: "Modello di argomento" delete: 'Elimina Categoria' create: 'Crea Categoria' + create_long: 'Crea una nuova categoria' save: 'Salva Categoria' slug: 'Abbreviazione di categoria' slug_placeholder: '(Facoltativo) parole-sillabate per URL' @@ -1357,6 +1403,7 @@ it: email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account" email_in_disabled: "Le Impostazioni Sito non permettono di creare nuovi argomenti via email. Per abilitare la creazione di argomenti via email," email_in_disabled_click: 'abilita l''impostazione "email entrante".' + suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage" allow_badges_label: "Permetti che le targhette vengano assegnate in questa categoria" edit_permissions: "Modifica Permessi" add_permission: "Aggiungi Permesso" @@ -1424,6 +1471,8 @@ it: help: "Questo argomento è chiuso; non sono ammesse nuove risposte" archived: help: "Questo argomento è archiviato; è bloccato e non può essere modificato" + locked_and_archived: + help: "Questo argomento è chiuso e archiviato; non sono ammesse nuove risposte e non può essere modificato" unpinned: title: "Spuntato" help: "Questo argomento è per te spuntato; verrà mostrato con l'ordinamento di default" @@ -2214,6 +2263,7 @@ it: backups: "Backup" login: "Accesso" plugins: "Plugin" + user_preferences: "Preferenze utente" badges: title: Targhette new_badge: Nuova Targhetta @@ -2287,8 +2337,29 @@ it: name: "Nome" image: "Immagine" delete_confirm: "Sicuro di voler cancellare l'emoji :%{name}:?" + embedding: + get_started: "Se lo desideri, puoi incorporare Discourse in un altro sito web. Comincia aggiungo il suo nome host" + confirm_delete: "Sei sicuro di volere cancellare questo host?" + sample: "Utilizza il seguente codice HTML nel tuo sito per creare e incorporare gli argomenti di Discourse. Sostituisci REPLACE_ME con l'URL canonical della pagina in cui lo stai incorporando." + title: "Incorporamento" + host: "Host abilitati" + edit: "modifica" + add_host: "Aggiungi host" + settings: "Impostazioni di incorporamento" + feed_settings: "Impostazioni dei feed" + feed_description: "Aggiungendo un feed RSS/AROM al tuo sito, migliori l'importazione dei tuoi contenuti da parte di Discourse" + crawling_settings: "Impostazioni del crawler" + crawling_description: "Quando Discourse crea gli argomenti per i messaggi, se non è presente nessun feed RSS/ATOM, cercherà di estrarre il contenuto dal codice HTML. Il contenuto può risultate a volte ostico da estrarre e, per semplificare il processo, forniamo la possibilità di specificare le regole CSS." + embed_by_username: "Nome utente per la creazione dell'argomento" + embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da includere" + embed_truncate: "Abbrevia i messaggi incorporati" + embed_whitelist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da includere negli embed" + embed_blacklist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da rimuovere dagli embed" + feed_polling_enabled: "Importa gli articoli via RSS/ATOM" + feed_polling_url: "URL del feed RSS/ATOM da recuperare" + save: "Salva Impostazioni Inclusione" permalink: - title: "Link permanenti" + title: "Collegamenti permanenti" url: "URL" topic_id: "ID dell'argomento" topic_title: "Argomento" @@ -2297,7 +2368,7 @@ it: category_id: "ID della categoria" category_title: "Categoria" external_url: "URL esterna" - delete_confirm: Sei sicuro di voler cancellare questo link permanente? + delete_confirm: Sei sicuro di voler cancellare questo collegamento permanente? form: label: "Nuovo:" add: "Aggiungi" @@ -2317,6 +2388,8 @@ it: categories: 'g, c Categorie' top: 'g, t Alto' bookmarks: 'g, b Segnalibri' + profile: 'g, p Profilo' + messages: 'g, m Messaggi' navigation: title: 'Navigazione' jump: '# Vai al messaggio numero' @@ -2328,12 +2401,14 @@ it: title: 'Applicazione' create: 'c Crea un nuovo argomento' notifications: 'n Apri le notifiche' + hamburger_menu: '= Apri il menu hamburger' user_profile_menu: 'p Apri il menu del profilo utente' show_incoming_updated_topics: '. Mostra argomenti aggiornati' search: '/ Cerca' help: '? Apri l''aiuto per le scorciatoie da tastiera' dismiss_new_posts: 'x, r Chiudi Nuovo/Messaggi' dismiss_topics: 'x, t Chiudi Argomenti' + log_out: 'shift+z shift+z Esci' actions: title: 'Azioni' bookmark_topic: 'f Aggiungi/togli argomento nei segnalibri' @@ -2461,3 +2536,21 @@ it: reader: name: Lettore description: Letto tutti i messaggi in un argomento con più di 100 messaggi + popular_link: + name: Collegamento Popolare + description: Ha pubblicato un collegamento esterno con almeno 50 clic + hot_link: + name: Collegamento Caldo + description: Ha pubblicato un collegamento esterno con almeno 300 clic + famous_link: + name: Collegamento Famoso + description: Ha pubblicato un collegamento esterno con almeno 1000 clic + google_search: | ++
+ diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 95dce220629..9a0deba6254 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -339,7 +339,7 @@ ko: preferences: "환경 설정" bookmarks: "북마크" bio: "내 소개" - invited_by: "에 의해 초대되었습니다." + invited_by: "(이)가 초대했습니다." trust_level: "신뢰도" notifications: "알림" desktop_notifications: @@ -352,7 +352,7 @@ ko: currently_enabled: "(현재 활성화됨)" enable: "알림 활성화" currently_disabled: "(현재 비활성화됨)" - each_browser_note: "노트: 사용하시는 모든 브라우저에서 이 세팅을 변경해야합니다." + each_browser_note: "노트: 사용하시는 모든 브라우저에서 이 설정을 변경해야합니다." dismiss_notifications: "모두 읽음으로 표시" dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시" disable_jump_reply: "댓글을 작성했을 때, 새로 작성한 댓글로 화면을 이동하지 않습니다." @@ -377,9 +377,9 @@ ko: muted_categories: "알림 끄기" muted_categories_instructions: "이 카테고리들에 새로 작성되는 새로운 글타래에 대한 알림이 오지 않도록 합니다. '읽지 않은'탭에서도 보이지 않게 됩니다." delete_account: "내 계정 삭제" - delete_account_confirm: "영구적으로 계정을 삭제해도 되겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." - deleted_yourself: "성공적으로 계정이 삭제 되었습니다." - delete_yourself_not_allowed: "지금은 계정을 삭제할 수 없습니다. 관리자에게 계정을 삭제해달라고 연락해보세요." + delete_account_confirm: "정말로 계정을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." + deleted_yourself: "계정이 삭제 되었습니다." + delete_yourself_not_allowed: "지금은 계정을 삭제할 수 없습니다. 관리자에게 연락해 주세요." unread_message_count: "메시지" admin_delete: "삭제" users: "사용자" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 30038eda2b3..4f6b03da58e 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -315,10 +315,10 @@ tr_TR: latest_by: "son gönderen" toggle_ordering: "sıralama kontrolünü aç/kapa" subcategories: "Alt kategoriler" - topic_stats: "Yeni konu sayısı" + topic_stats: "Yeni konuların sayısı." topic_stat_sentence: other: "%{unit} beri %{count} yeni konu." - post_stats: "Yeni gönderi sayısı" + post_stats: "Yeni gönderilerin sayısı." post_stat_sentence: other: "%{unit} beri %{count} yeni gönderi." ip_lookup: @@ -344,7 +344,7 @@ tr_TR: mute: "Sustur" edit: "Ayarları Düzenle" download_archive: "Gönderilerimi İndir" - new_private_message: "Yeni esaj" + new_private_message: "Yeni Mesaj" private_message: "Mesaj" private_messages: "Mesajlar" activity_stream: "Aktivite" @@ -599,7 +599,7 @@ tr_TR: fixed: "Sayfayı Yükle" close: "Kapat" assets_changed_confirm: "Bu site yeni versiyona güncellendi. Son hali için sayfayı yenilemek ister misiniz?" - logout: "Oturumunuz kapatılmış." + logout: "Çıkış yapıldı." refresh: "Yenile" read_only_mode: enabled: "Salt-okunur modu etkin. Siteyi gezmeye devam edebilirsiniz fakat etkileşimler çalışmayabilir." diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 934eba5bd8d..5a65f94f8d3 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -726,10 +726,10 @@ zh_CN: create_pm: "消息" title: "或者按下 Ctrl + 回车" users_placeholder: "添加一个用户" - title_placeholder: "简述此讨论内容是关于什么？" + title_placeholder: "用简要的一句话解释要讨论什么" edit_reason_placeholder: "编辑理由" show_edit_reason: "（添加编辑理由）" - reply_placeholder: "在这输入。使用 Markdown、BBCode 或 HTML 格式化内容。拖拽或粘贴图片。" + reply_placeholder: "正文。使用 Markdown、BBCode 或 HTML 格式化内容。拖拽或粘贴图片。" view_new_post: "浏览你的新帖子。" saving: "保存中..." saved: "已保存！" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 1c7340b9c4e..35a7e285760 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -785,8 +785,10 @@ ar: content_types: education_new_reply: title: "مستخدم جديد للتعليم: الردود الأولى" + description: "ينبثق الدليل بطريقه اوتوماتيكيه فوق المؤلف عندما يبدا المستخدمون الجدد بكتابه اول ردين جديدين لهم " education_new_topic: title: "مستخدم جديد للتعليم: موضوعات الأولى" + description: "ينبثق الدليل بطريقه اوتوماتيكيه للمؤلف عندما يبدا المستخدمون الجدد بكتابه اول ردين جديدين لهم " usage_tips: title: "توجيه مستخدم الجديد" description: "الإرشادات والمعلومات الأساسية للمستخدمين الجدد. " @@ -795,6 +797,7 @@ ar: description: "هذه الرسالة تُرسل تلقائيًا لجميع أعضائنا الجدد حال اشتراكهم" welcome_invite: title: "مرحباً: عضو مدعو" + description: "ترسل رسالة أليا لكل الأعضاء المدعوين حديثا عندما يقبلون دعوة من عضو أخر مشارك." login_required_welcome_message: title: "مطلوب لتسجيل الدخول : رسالة ترحيب" description: "رسالة الترحيب التي تظهر للأعضاء المسجلين خروجهم عندما يفعلون إعداد \"تسجيل الدخول مطلوب\"" @@ -806,6 +809,7 @@ ar: description: "HTML الذي سيدرج داخل علامات ." top: title: "أعلى الصفحة" + description: "HTML التي ستكون مضافة في الأعلى لكل صفحة ( بعد رأس الصفحة، أو قبل الملاحة أو عنوان الموضوع)." bottom: title: "أسفل الصفحة" description: "HTML التي ستضاف قبل علامة