Update translations (#20671)

config/locales/client.ar.yml

@@ -703,10 +703,14 @@ ar:
       statuses:
         pending:
           title: "قيد الانتظار"
+        approved:
+          title: "تمت الموافقة"
+        rejected:
+          title: "تم الرفض"
         reviewed:
-          title: "(تمت مراجعة الكل)"
+          title: "تمت مراجعة الكل"
         all:
-          title: "(كل شيء)"
+          title: "كل شىء"
       context_question:
         delimiter: "أو"
       types:

config/locales/client.be.yml

@@ -227,6 +227,10 @@ be:
       statuses:
         pending:
           title: "чакаецца"
+        approved:
+          title: "Адобрана"
+        rejected:
+          title: "адхілена"
       context_question:
         delimiter: "або"
       types:

config/locales/client.bg.yml

@@ -477,10 +477,14 @@ bg:
       statuses:
         pending:
           title: "Чакащи"
+        approved:
+          title: "Одобрена"
+        rejected:
+          title: "Отхвърлени"
         reviewed:
-          title: "(всички прегледани)"
+          title: "Всички прегледани"
         all:
-          title: "(всичко)"
+          title: "Всичко"
       context_question:
         delimiter: "или"
       types:

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -492,10 +492,14 @@ bs_BA:
       statuses:
         pending:
           title: "Na čekanju"
+        approved:
+          title: "Dozvojeno"
+        rejected:
+          title: "Odbijeni"
         reviewed:
-          title: "(sve pregledano)"
+          title: "Sve pregledano"
         all:
-          title: "(sve)"
+          title: "Sve"
       context_question:
         delimiter: "ili"
       types:

config/locales/client.ca.yml

@@ -483,10 +483,14 @@ ca:
       statuses:
         pending:
           title: "Pendent"
+        approved:
+          title: "Aprovat"
+        rejected:
+          title: "Rebutjat"
         reviewed:
-          title: "(tots revisats)"
+          title: "Tots revisats"
         all:
-          title: "(qualsevol cosa)"
+          title: "Qualsevol cosa"
       context_question:
         delimiter: "o"
       types:

config/locales/client.cs.yml

@@ -527,10 +527,14 @@ cs:
       statuses:
         pending:
           title: "Čeká na schválení"
+        approved:
+          title: "Schváleno"
+        rejected:
+          title: "Odmítnutých"
         reviewed:
-          title: "(vše zkontrolováno)"
+          title: "Vše zkontrolováno"
         all:
-          title: "(vše)"
+          title: "Vše"
       context_question:
         delimiter: "nebo"
       types:

config/locales/client.da.yml

@@ -497,10 +497,14 @@ da:
       statuses:
         pending:
           title: "Afventende"
+        approved:
+          title: "Godkendt"
+        rejected:
+          title: "Afvist"
         reviewed:
-          title: "(alle gennemgåede)"
+          title: "Alle gennemgåede"
         all:
-          title: "(alting)"
+          title: "Alting"
       context_question:
         delimiter: "eller"
       types:

config/locales/client.de.yml

@@ -536,21 +536,33 @@ de:
         pending:
           title: "Ausstehend"
         approved:
+          title: "Genehmigt"
+        approved_flag:
           title: "Meldung genehmigt"
+        approved_user:
+          title: "Benutzer genehmigt"
+        approved_post:
+          title: "Beitrag genehmigt"
         rejected:
+          title: "Abgelehnt"
+        rejected_flag:
           title: "Meldung abgelehnt"
+        rejected_user:
+          title: "Benutzer abgelehnt"
+        rejected_post:
+          title: "Beitrag abgelehnt"
         ignored:
           title: "Meldung ignoriert"
         deleted:
           title: "Thema oder Beitrag gelöscht"
         reviewed:
-          title: "(alle überprüft)"
+          title: "Alle überprüft"
         all:
-          title: "(alles)"
+          title: "Alles"
       context_question:
         is_this_post: "Ist dieser Beitrag %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "oder"
-        something_else_wrong: "Ist an diesem Beitrag noch etwas falsch?"
+        something_else_wrong: "Ist an diesem Beitrag etwas falsch?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Gemeldeter Beitrag"
@@ -2652,6 +2664,7 @@ de:
         one: "%{count} Beitrag im Thema"
         other: "%{count} Beiträge im Thema"
       create: "Neues Thema"
+      create_disabled_category: "Du darfst keine Themen in dieser Kategorie erstellen"
       create_long: "Ein neues Thema erstellen"
       open_draft: "Entwurf öffnen"
       private_message: "Eine Unterhaltung beginnen"
@@ -3425,6 +3438,7 @@ de:
       default_slow_mode: '„Langsamer Modus“ für neue Themen in dieser Kategorie aktivieren.'
       parent: "Übergeordnete Kategorie"
       num_auto_bump_daily: "Anzahl der offenen Themen, die automatisch täglich nach oben verschoben werden:"
+      auto_bump_cooldown_days: "Mindestanzahl an Tagen, bevor das gleiche Thema erneut angesprochen wird:"
       navigate_to_first_post_after_read: "Gehe zum ersten Beitrag, nachdem Themen gelesen wurden"
       notifications:
         title: "Benachrichtigungsstufe für diese Kategorie ändern"

config/locales/client.el.yml

@@ -486,10 +486,14 @@ el:
       statuses:
         pending:
           title: "Εκκρεμή"
+        approved:
+          title: "Εγκρίθηκε "
+        rejected:
+          title: "Απορρίφθηκε"
         reviewed:
-          title: "(όλα αναθεωρημένα)"
+          title: "Όλα αναθεωρημένα"
         all:
-          title: "(τα πάντα)"
+          title: "Τα πάνΤα"
       context_question:
         delimiter: "ή"
       types:

config/locales/client.es.yml

@@ -527,10 +527,14 @@ es:
       statuses:
         pending:
           title: "Pendiente"
+        approved:
+          title: "Aprobado"
+        rejected:
+          title: "Rechazado"
         reviewed:
-          title: "(todo revisado)"
+          title: "Todo revisado"
         all:
-          title: "(todo)"
+          title: "Todo"
       context_question:
         delimiter: "o"
       types:

config/locales/client.et.yml

@@ -379,6 +379,10 @@ et:
       statuses:
         pending:
           title: "Ootel"
+        approved:
+          title: "Heakskiidetud"
+        rejected:
+          title: "Tagasi lükatud"
       context_question:
         delimiter: "või"
       types:

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -497,14 +497,31 @@ fa_IR:
       statuses:
         pending:
           title: "در انتظار"
+        approved:
+          title: "پذیرفته شده"
+        approved_flag:
+          title: "پرچم تایید شده"
+        approved_user:
+          title: "کاربر تایید شده"
+        approved_post:
+          title: "نوشته تایید شده"
+        rejected:
+          title: "رد شده"
+        rejected_flag:
+          title: "پرچم رد شده"
+        rejected_user:
+          title: "کاربر رد شده"
+        rejected_post:
+          title: "نوشته رد شده"
         deleted:
           title: "موضوع یا نوشته حذف شده"
         reviewed:
-          title: "(همه مرور شده)"
+          title: "همه بررسی شده"
         all:
-          title: "«همه چیز»"
+          title: "همه چیز"
       context_question:
         delimiter: "یا"
+        something_else_wrong: "آیا مشکلی در این نوشته وجود دارد؟"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "نوشته پرچم شده"
@@ -2283,11 +2300,13 @@ fa_IR:
         tag: "هیچ موضوع دیگری در %{tag} نیست."
         top: "موضوع برتر دیگری وجود ندارد"
         bookmarks: "موضوع نشانک‌دار دیگری وجود ندارد."
+        filter: "هیچ موضوع بیشتری وجود ندارد."
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} نوشته در این موضوع وجود دارد"
         other: "%{count} نوشته در این موضوع وجود دارد"
       create: "موضوع جدید"
+      create_disabled_category: "شما مجاز به ایجاد موضوع در این دسته‌بندی نیستید"
       create_long: "ساخت یک موضوع جدید"
       open_draft: "بازکردن پیشنویس"
       private_message: "شروع یک پیام"

config/locales/client.fi.yml

@@ -527,10 +527,14 @@ fi:
       statuses:
         pending:
           title: "Odottaa"
+        approved:
+          title: "Hyväksytty"
+        rejected:
+          title: "Hylätty"
         reviewed:
-          title: "(kaikki käsitellyt)"
+          title: "Kaikki käsitellyt"
         all:
-          title: "(kaikki)"
+          title: "Kaikki"
       context_question:
         delimiter: "tai"
       types:

config/locales/client.fr.yml

@@ -527,10 +527,14 @@ fr:
       statuses:
         pending:
           title: "En attente"
+        approved:
+          title: "Acceptés"
+        rejected:
+          title: "Rejetés"
         reviewed:
-          title: "(examinés)"
+          title: "Examinés"
         all:
-          title: "(tous)"
+          title: "Tout"
       context_question:
         delimiter: "ou"
       types:

config/locales/client.gl.yml

@@ -470,10 +470,14 @@ gl:
       statuses:
         pending:
           title: "Pendente"
+        approved:
+          title: "Aprobado"
+        rejected:
+          title: "Rexeitado"
         reviewed:
-          title: "(todas revisadas)"
+          title: "Todas revisadas"
         all:
-          title: "(todo)"
+          title: "Todo"
       context_question:
         delimiter: "ou"
       types:

config/locales/client.he.yml

@@ -624,17 +624,29 @@ he:
         pending:
           title: "בהמתנה"
         approved:
+          title: "אושר"
+        approved_flag:
           title: "הסימון אושר"
+        approved_user:
+          title: "המשתמש אישר"
+        approved_post:
+          title: "הפוסט אושר"
         rejected:
+          title: "נדחה"
+        rejected_flag:
           title: "הסימון נדחה"
+        rejected_user:
+          title: "המשתמש דחה"
+        rejected_post:
+          title: "הפוסט נדחה"
         ignored:
           title: "הסימון זכה להתעלמות"
         deleted:
           title: "הנושא או הפוסט נמחקו"
         reviewed:
-          title: "(כל אלו שנסקרו)"
+          title: "כל אלו שנסקרו"
         all:
-          title: "(הכול)"
+          title: "הכול"
       context_question:
         is_this_post: "הפוסט הזה %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "או"
@@ -2878,6 +2890,7 @@ he:
         many: "%{count} פוסטים בנושא"
         other: "%{count} פוסטים בנושא"
       create: "נושא חדש"
+      create_disabled_category: "אסור לך ליצור נושאים בקטגוריה הזאת"
       create_long: "יצירת נושא חדש"
       open_draft: "פתח טיוטה"
       private_message: "תחילת הודעה"
@@ -3735,6 +3748,7 @@ he:
       default_slow_mode: 'להפעיל „מצב אטי” לנושאים חדשים בקטגוריה הזאת.'
       parent: "קטגורית אם"
       num_auto_bump_daily: "מספר הנושאים הפתוחים להקפצה מדי יום:"
+      auto_bump_cooldown_days: "כמות הימים המזערית להקפצת אותו הנושא שוב:"
       navigate_to_first_post_after_read: "ניווט לפוסט הראשוני לאחר שהנושאים נקראו"
       notifications:
         title: "שינוי רמת ההתראות לקטגוריה הזו"

config/locales/client.hr.yml

@@ -571,10 +571,14 @@ hr:
       statuses:
         pending:
           title: "Na čekanju"
+        approved:
+          title: "Odobrio"
+        rejected:
+          title: "Odbio"
         reviewed:
-          title: "(svi pregledani)"
+          title: "Svi pregledani"
         all:
-          title: "(sve)"
+          title: "Sve"
       context_question:
         delimiter: "ili"
       types:

config/locales/client.hu.yml

@@ -528,12 +528,27 @@ hu:
       statuses:
         pending:
           title: "Folyamatban"
+        approved:
+          title: "Jóváhagyva"
+        approved_flag:
+          title: "Jóváhagyott zászló"
+        approved_post:
+          title: "Hozzászólás jóváhagyva"
+        rejected:
+          title: "Elutasítva"
+        rejected_flag:
+          title: "Megjelölés elutasítva"
+        rejected_user:
+          title: "Felhasználó elutasítva"
+        rejected_post:
+          title: "A bejegyzés elutasítva"
         reviewed:
-          title: "(összes jóváhagyott)"
+          title: "Minden áttekintve"
         all:
-          title: "(összes)"
+          title: "Összes"
       context_question:
         delimiter: "vagy"
+        something_else_wrong: "Valami baj van ezzel a bejegyzéssel?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Megjelölt bejegyzés"
@@ -2525,6 +2540,7 @@ hu:
         one: "%{count} bejegyzés a témában"
         other: "%{count} bejegyzés a témában"
       create: "Új téma"
+      create_disabled_category: "Ebben a kategóriában nem hozhatsz létre témákat"
       create_long: "Új téma létrehozása"
       open_draft: "Vázlat megnyitása"
       private_message: "Üzenet indítása"
@@ -3118,6 +3134,7 @@ hu:
       default_position: "Alapértelmezett pozíció"
       parent: "Szülő kategória"
       num_auto_bump_daily: "A naponta automatikusan előrehozandó nyitott témák száma:"
+      auto_bump_cooldown_days: "Minimum napok száma, mielőtt újra feldobná ugyanazt a témát:"
       navigate_to_first_post_after_read: "A témák elolvasása után navigáljon az első hozzászóláshoz"
       notifications:
         watching:

config/locales/client.hy.yml

@@ -433,10 +433,14 @@ hy:
       statuses:
         pending:
           title: "Սպասող"
+        approved:
+          title: "Հաստատված է"
+        rejected:
+          title: "Մերժված"
         reviewed:
-          title: "(բոլորը վերանայված են)"
+          title: "Բոլորը վերանայված են"
         all:
-          title: "(բոլորը)"
+          title: "Բոլորը"
       context_question:
         delimiter: "կամ"
       types:

config/locales/client.id.yml

@@ -477,10 +477,14 @@ id:
       statuses:
         pending:
           title: "Tertunda"
+        approved:
+          title: "Disetujui"
+        rejected:
+          title: "Ditolak"
         reviewed:
-          title: "(semua ditinjau)"
+          title: "Semua ditinjau"
         all:
-          title: "(semuanya)"
+          title: "Semuanya"
       context_question:
         delimiter: "atau"
       types:

config/locales/client.it.yml

@@ -527,10 +527,14 @@ it:
       statuses:
         pending:
           title: "In attesa"
+        approved:
+          title: "Approvato"
+        rejected:
+          title: "Rifiutato"
         reviewed:
-          title: "(tutti i revisionati)"
+          title: "Tutti i revisionati"
         all:
-          title: "(tutto)"
+          title: "Tutti"
       context_question:
         delimiter: "o"
       types:

config/locales/client.ja.yml

@@ -482,10 +482,14 @@ ja:
       statuses:
         pending:
           title: "保留中"
+        approved:
+          title: "承認済み"
+        rejected:
+          title: "却下"
         reviewed:
-          title: "(すべてレビュー済み)"
+          title: "すべてレビュー済み"
         all:
-          title: "(全ステータス)"
+          title: "すべて"
       context_question:
         delimiter: "または"
       types:

config/locales/client.ko.yml

@@ -478,10 +478,14 @@ ko:
       statuses:
         pending:
           title: "보류 중"
+        approved:
+          title: "승인됨"
+        rejected:
+          title: "거부됨"
         reviewed:
-          title: "(모두 검토됨)"
+          title: "모두 검토됨"
         all:
-          title: "(모두)"
+          title: "모두"
       context_question:
         delimiter: "또는"
       types:

config/locales/client.lt.yml

@@ -545,10 +545,14 @@ lt:
       statuses:
         pending:
           title: "Laukiama"
+        approved:
+          title: "Patvirtinta"
+        rejected:
+          title: "Atmesta"
         reviewed:
-          title: "(visi peržiūrėti)"
+          title: "Visi peržiūrėti"
         all:
-          title: "(viskas)"
+          title: "Viskas"
       context_question:
         delimiter: "arba"
       types:

config/locales/client.lv.yml

@@ -457,10 +457,14 @@ lv:
       statuses:
         pending:
           title: "Gaidošie"
+        approved:
+          title: "Apstiprināts"
+        rejected:
+          title: "Noraidīts"
         reviewed:
-          title: "(visi pārskatīti)"
+          title: "Visi pārskatīti"
         all:
-          title: "(viss)"
+          title: "Viss"
       context_question:
         delimiter: "vai"
       types:

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -481,10 +481,14 @@ nb_NO:
       statuses:
         pending:
           title: "På vent"
+        approved:
+          title: "Godkjent"
+        rejected:
+          title: "Avvist"
         reviewed:
-          title: "(alle gjennomgått)"
+          title: "Alle gjennomgått"
         all:
-          title: "(alt)"
+          title: "Alt"
       context_question:
         delimiter: "eller"
       types:

config/locales/client.nl.yml

@@ -527,10 +527,14 @@ nl:
       statuses:
         pending:
           title: "Wachtend"
+        approved:
+          title: "Goedgekeurd"
+        rejected:
+          title: "Geweigerd"
         reviewed:
-          title: "(alle beoordeelde)"
+          title: "Alle beoordeelde"
         all:
-          title: "(alles)"
+          title: "Alles"
       context_question:
         delimiter: "of"
       types:

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -617,10 +617,14 @@ pl_PL:
       statuses:
         pending:
           title: "Oczekujące"
+        approved:
+          title: "Zaakceptowany"
+        rejected:
+          title: "Odrzucony"
         reviewed:
-          title: "(wszystkie sprawdzone)"
+          title: "Wszystkie sprawdzone"
         all:
-          title: "(wszystko)"
+          title: "Wszystko"
       context_question:
         delimiter: "lub"
       types:

config/locales/client.pt.yml

@@ -512,10 +512,14 @@ pt:
       statuses:
         pending:
           title: "Pendente"
+        approved:
+          title: "Aprovado"
+        rejected:
+          title: "Rejeitado"
         reviewed:
-          title: "(todos revistos)"
+          title: "Todos revistos"
         all:
-          title: "(tudo)"
+          title: "Tudo"
       context_question:
         delimiter: "ou"
       types:

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -527,10 +527,14 @@ pt_BR:
       statuses:
         pending:
           title: "Pendentes"
+        approved:
+          title: "Aprovado"
+        rejected:
+          title: "Rejeitado"
         reviewed:
-          title: "(Tudo revisado)"
+          title: "Tudo revisado"
         all:
-          title: "(tudo)"
+          title: "Tudo"
       context_question:
         delimiter: "ou"
       types:

config/locales/client.ro.yml

@@ -521,10 +521,14 @@ ro:
       statuses:
         pending:
           title: "În așteptare"
+        approved:
+          title: "Aprobat"
+        rejected:
+          title: "Respinse"
         reviewed:
-          title: "(toate revizuite)"
+          title: "Toate revizuite"
         all:
-          title: "(totul)"
+          title: "Totul"
       context_question:
         delimiter: "sau"
       types:
@@ -773,7 +777,7 @@ ro:
         other: "Grupuri"
       activity: "Activitate"
       members:
-        title: "Membrii"
+        title: "Membri"
         filter_placeholder_admin: "nume de utilizator sau email"
         filter_placeholder: "nume de utilizator"
         remove_member: "Elimină membru"

config/locales/client.ru.yml

@@ -615,10 +615,14 @@ ru:
       statuses:
         pending:
           title: "В ожидании"
+        approved:
+          title: "Одобренные"
+        rejected:
+          title: "Отклонённые"
         reviewed:
-          title: "(все рассмотренные)"
+          title: "Все рассмотренные"
         all:
-          title: "(все)"
+          title: "Все"
       context_question:
         delimiter: "или"
       types:
@@ -1058,7 +1062,7 @@ ru:
     ip_lookup:
       title: Поиск IP-адреса
       hostname: Название хоста
-      location: Расположение
+      location: Местонахождение
       location_not_found: (расположение неизвестно)
       organisation: Организация
       phone: Телефон
@@ -1477,16 +1481,16 @@ ru:
         security_key:
           register: "Зарегистрировать"
           title: "Физические ключи безопасности"
-          add: "Добавить физический ключ безопасности"
-          default_name: "Главный ключ безопасности"
+          add: "Добавить физический электронный ключ"
+          default_name: "Главный электронный ключ"
           iphone_default_name: "iPhone"
           android_default_name: "Android"
-          not_allowed_error: "Время регистрации ключа безопасности истекло или регистрация была отменена."
-          already_added_error: "Вы уже зарегистрировали этот ключ безопасности. Вам не нужно регистрировать его снова."
-          edit: "Изменить физический ключ безопасности"
+          not_allowed_error: "Время регистрации электронного ключа истекло или регистрация была отменена."
+          already_added_error: "Вы уже зарегистрировали этот электронный ключ. Вам не нужно регистрировать его снова."
+          edit: "Изменить физический электронный ключ"
           save: "Сохранить"
           edit_description: "Название ключа физической безопасности"
-          name_required_error: "Укажите название ключа безопасности"
+          name_required_error: "Укажите название электронного ключа."
       change_about:
         title: "Изменить информацию обо мне"
         error: "При изменении значения произошла ошибка."
@@ -1778,7 +1782,7 @@ ru:
         instructions: "минимум символов: %{count}"
         required: "Введите пароль"
       summary:
-        title: "Спойлер"
+        title: "Сводка"
         stats: "Статистика"
         time_read: "время чтения"
         time_read_title: "%{duration} (за всё время)"
@@ -1868,7 +1872,7 @@ ru:
       filters:
         all: "Все"
       stream:
-        posted_by: "Опубликовано"
+        posted_by: "Автор"
         sent_by: "Отправлено"
         private_message: "сообщение"
         the_topic: "тема"
@@ -2130,7 +2134,7 @@ ru:
       sent_activation_email_again_generic: "Мы отправили ещё одно письмо для активации. Доставка сообщения может занять несколько минут; не забудьте проверить папку со спамом."
       to_continue: "Войдите"
       preferences: "Для изменения параметров пользователя необходимо войти на сайт."
-      not_approved: "Ваш аккаунт ещё не одобрен. Когда появится возможность войти, вы получите письмо."
+      not_approved: "Аккаунт ещё не одобрен. Когда появится возможность войти, вы получите письмо."
       google_oauth2:
         name: "Google"
         title: "Войти через Google"
@@ -2477,7 +2481,7 @@ ru:
       title: "уведомления об упоминании @имени, об ответах на ваши записи, темы, сообщения и т. д."
       none: "Не удается загрузить уведомления."
       empty: "Уведомления не найдены."
-      post_approved: "Ваша запись одобрена"
+      post_approved: "Запись одобрена"
       reviewable_items: "элементы, требующие проверки"
       watching_first_post_label: "Новая тема"
       user_moved_post: "%{username} — перемещено"
@@ -2604,7 +2608,7 @@ ru:
       most_viewed: "По количеству просмотров"
       most_liked: "По количеству лайков"
       select_all: "Выбрать всё"
-      clear_all: "Сбросить всё"
+      clear_all: "Отменить выбор"
       too_short: "Слишком короткое слово для поиска."
       open_advanced: "Расширенный поиск"
       clear_search: "Очистить"
@@ -2986,7 +2990,7 @@ ru:
         }
       bumped_at_title: |
         Первая запись: %{createdAtDate}
-        Опубликована: %{bumpedAtDate}
+        Последняя запись: %{bumpedAtDate}
       browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Просмотрите все категории</a> или <a href='%{basePath}/latest'>ознакомьтесь с последними темами</a>."
       browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Просмотрите все категории</a>, <a href='%{basePath}/latest'>ознакомьтесь с последними</a> или самыми популярными темами:"
       browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Просмотрите все теги</a> или <a href='%{basePath}/latest'>ознакомьтесь с последними темами</a>."
@@ -3073,7 +3077,7 @@ ru:
         many: "Последняя запись в этой теме отправлена %{count} часов назад, поэтому тема будет закрыта."
         other: "Последняя запись в этой теме отправлена %{count} часа назад, поэтому тема будет закрыта."
       timeline:
-        back: "Вернуться"
+        back: "Назад"
         back_description: "Перейти к последней непрочитанной записи"
         replies_short: "%{current} из %{total}"
       progress:
@@ -3444,7 +3448,7 @@ ru:
         edit: "Не удалось изменить запись. Попробуйте ещё раз."
         upload: "Не удалось загрузить файл. Попробуйте ещё раз."
         file_too_large: "Этот файл слишком большой (максимально допустимый размер %{max_size_kb} КБ). Почему бы не загрузить этот файл в облако, а затем поделиться ссылкой?"
-        file_size_zero: "Похоже, что-то пошло не так, файл, который вы пытаетесь загрузить, имеет нулевой размер. Попробуйте ещё раз."
+        file_size_zero: "Ошибка. Файл, который вы пытаетесь загрузить, имеет нулевой размер. Попробуйте ещё раз."
         file_too_large_humanized: "Этот файл слишком большой (максимально допустимый размер — %{max_size}). Почему бы не загрузить этот файл в облако, а затем поделиться ссылкой?"
         too_many_uploads: "За один раз можно загрузить только одно изображение."
         too_many_dragged_and_dropped_files:
@@ -3526,7 +3530,7 @@ ru:
         add_post_notice: "Сообщение от модератора…"
         change_post_notice: "Изменить сообщение модератора…"
         delete_post_notice: "Удалить сообщение модератора"
-        remove_timer: "Отменить таймер"
+        remove_timer: "удалить таймер"
         edit_timer: "Изменить таймер"
       actions:
         people:
@@ -3754,7 +3758,7 @@ ru:
       search_priority:
         label: "Приоритет поиска"
         options:
-          normal: "Нормальный"
+          normal: "Обычный"
           ignore: "Игнорировать"
           very_low: "Очень низкий"
           low: "Низкий"
@@ -3858,7 +3862,7 @@ ru:
         other: "ещё %{count}"
     topic_statuses:
       warning:
-        help: "Это официальное предупреждение."
+        help: "Официальное предупреждение."
       bookmarked:
         help: "Вы добавили тему в закладки"
       locked:
@@ -4477,7 +4481,7 @@ ru:
   admin_js:
     type_to_filter: "Фильтрация настроек…"
     admin:
-      title: "Discourse Admin"
+      title: "Администратор Discourse"
       moderator: "Модератор"
       tags:
         remove_muted_tags_from_latest:
@@ -4535,7 +4539,7 @@ ru:
         whats_new_in_discourse: Что нового в Discourse?
         activity_metrics: Метрики активности
         all_reports: "Все отчёты"
-        general_tab: "Основной"
+        general_tab: "Основное"
         moderation_tab: "Модерация"
         security_tab: "Безопасность"
         reports_tab: "Отчёты"
@@ -4570,7 +4574,7 @@ ru:
           total: "Всего за всё время"
           no_data: "Нет данных для отображения."
           trending_search:
-            more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Поисковые логи</a>'
+            more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Журналы поиска</a>'
             disabled: 'Отчёт о поисковых запросах отключён. Включить <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">журнал поисковых запросов</a> для сбора данных.'
           average_chart_label: Среднее
           filters:
@@ -5090,7 +5094,7 @@ ru:
             text: "CSS"
             title: "Введите CSS; допускаются все стили CSS и SCSS"
           header:
-            text: "Шапка"
+            text: "Заголовок"
             title: "Введите HTML для размещения над шапкой сайта"
           after_header:
             text: "Под шапкой"
@@ -5263,7 +5267,7 @@ ru:
           filters:
             title: "Фильтр"
             user_placeholder: "имя пользователя"
-            address_placeholder: "имя@пример.com"
+            address_placeholder: "name@example.com"
             type_placeholder: "дайджест, подписка…"
             reply_key_placeholder: "Ключ ответа"
             smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
@@ -5280,7 +5284,7 @@ ru:
       logs:
         title: "Журналы"
         action: "Действие"
-        created_at: "Создана"
+        created_at: "Создано"
         last_match_at: "Последнее совпадение"
         match_count: "Совпадения"
         ip_address: "IP"
@@ -5420,7 +5424,7 @@ ru:
           actions:
             block: "Заблокировать"
             do_nothing: "Разрешить"
-            allow_admin: "Разрешить админов"
+            allow_admin: "Разрешить администраторов"
           form:
             label: "Новое правило:"
             ip_address: "IP-адрес"
@@ -5591,7 +5595,7 @@ ru:
         suspended_by: "Кем заморожен"
         silence_reason: "Причина"
         silenced_by: "Кем заблокирован"
-        silence_modal_title: "Заблокировать пользователя"
+        silence_modal_title: "Блокировка пользователя"
         silence_duration: "Как долго пользователь будет заблокирован?"
         silence_reason_label: "Почему вы блокируете пользователя?"
         silence_reason_placeholder: "Причина блокировки"
@@ -6007,7 +6011,7 @@ ru:
         preview:
           link_text: "Предпросмотр выданных наград"
           plan_text: "Предпросмотр с анализом быстродействия"
-          modal_title: "Предосмотр запроса награды"
+          modal_title: "Предпросмотр запроса награды"
           sql_error_header: "В запросе произошла ошибка."
           error_help: "См. следующую ссылку с информацией по запросам для наград."
           bad_count_warning:

config/locales/client.sk.yml

@@ -387,6 +387,10 @@ sk:
       statuses:
         pending:
           title: "Čakajúce správy"
+        approved:
+          title: "Schválený"
+        rejected:
+          title: "Zamietnuté"
       context_question:
         delimiter: "alebo"
       types:

config/locales/client.sl.yml

@@ -489,10 +489,14 @@ sl:
       statuses:
         pending:
           title: "Za potrditev"
+        approved:
+          title: "Potrjeno"
+        rejected:
+          title: "Zavrnjeno"
         reviewed:
-          title: "(vsi pregledani)"
+          title: "Vsi pregledani"
         all:
-          title: "(vse)"
+          title: "Vse"
       context_question:
         delimiter: "ali"
       types:

config/locales/client.sq.yml

@@ -283,6 +283,10 @@ sq:
       statuses:
         pending:
           title: "Në pritje"
+        approved:
+          title: "Aprovuar më"
+        rejected:
+          title: "Rejected"
       context_question:
         delimiter: "ose"
       types:

config/locales/client.sr.yml

@@ -443,6 +443,8 @@ sr:
       statuses:
         pending:
           title: "U toku"
+        approved:
+          title: "Potvrđenji"
       context_question:
         delimiter: "ili"
       types:

config/locales/client.sv.yml

@@ -536,21 +536,33 @@ sv:
         pending:
           title: "Väntar"
         approved:
+          title: "Godkända"
+        approved_flag:
           title: "Flaggning godkänd"
+        approved_user:
+          title: "Användaren godkändes"
+        approved_post:
+          title: "Inlägget godkändes"
         rejected:
+          title: "Avvisade"
+        rejected_flag:
           title: "Flaggning avvisades"
+        rejected_user:
+          title: "Användaren avvisades"
+        rejected_post:
+          title: "Inlägget avvisades"
         ignored:
           title: "Flaggning ignoreras"
         deleted:
           title: "Ämne eller inlägg raderat"
         reviewed:
-          title: "(alla granskade)"
+          title: "Alla granskade"
         all:
-          title: "(allting)"
+          title: "Allting"
       context_question:
         is_this_post: "Är detta inlägg %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "eller"
-        something_else_wrong: "Är det något annat fel med detta inlägg?"
+        something_else_wrong: "Är det något fel med detta inlägg?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Flaggat inlägg"
@@ -2628,6 +2640,7 @@ sv:
         one: "%{count} inlägg i ämnet"
         other: "%{count} inlägg i ämnet"
       create: "Nytt ämne"
+      create_disabled_category: "Du får inte skapa ämnen i den här kategorin"
       create_long: "Skapa ett nytt ämne"
       open_draft: "Öppna utkast"
       private_message: "Skriv meddelande"
@@ -3401,6 +3414,7 @@ sv:
       default_slow_mode: 'Aktivera "Långsamt läge" för nya ämnen i denna kategori.'
       parent: "Överordnad kategori"
       num_auto_bump_daily: "Antalet öppnade ämnen för att dagligen automatiskt knuffa ett ämne:"
+      auto_bump_cooldown_days: "Minsta antal dagar innan samma ämne får knuffas:"
       navigate_to_first_post_after_read: "Navigera till första inlägget efter att ämnen är lästa"
       notifications:
         title: "ändra aviseringsnivå för denna kategori"

config/locales/client.sw.yml

@@ -308,6 +308,10 @@ sw:
       statuses:
         pending:
           title: "subiria"
+        approved:
+          title: "Wamekubaliwa"
+        rejected:
+          title: "Imekataliwa"
       context_question:
         delimiter: "au"
       types:

config/locales/client.th.yml

@@ -399,10 +399,14 @@ th:
       statuses:
         pending:
           title: "อยู่ระหว่างการพิจารณา"
+        approved:
+          title: "อนุมัติ"
+        rejected:
+          title: "ปฏิเสธ"
         reviewed:
-          title: "(ถูกรีวิวทั้งหมด)"
+          title: "ถูกรีวิวทั้งหมด"
         all:
-          title: "(ทุกสิ่ง)"
+          title: "ทุกสิ่ง"
       context_question:
         delimiter: "หรือ"
       types:

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -132,10 +132,10 @@ tr_TR:
           one: "%{count} yıl sonra"
           other: "%{count} yıl sonra"
       previous_month: "Önceki Ay"
-      next_month: "Sonraki Ay"
+      next_month: "Gelecek Ay"
       placeholder: tarih
       from_placeholder: "başlangıç tarihi"
-      to_placeholder: "bitiş tarihi"
+      to_placeholder: "bugüne kadar"
     share:
       topic_html: 'Konu: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
       post: "@%{username} adlı kullanıcının #%{postNumber}. gönderisi"
@@ -245,7 +245,7 @@ tr_TR:
       one: "bağlantı"
       other: "bağlantı"
     faq: "SSS"
-    guidelines: "Yönergeler"
+    guidelines: "Kılavuz"
     privacy_policy: "Gizlilik Politikası"
     privacy: "Gizlilik"
     tos: "Hizmet Şartları"
@@ -253,7 +253,7 @@ tr_TR:
     conduct: "Davranış Kuralları"
     mobile_view: "Mobil Görünüm"
     desktop_view: "Masaüstü Görünümü"
-    now: "hemen şimdi"
+    now: "az önce"
     read_more: "devamını oku"
     more: "Daha fazla"
     x_more:
@@ -310,7 +310,7 @@ tr_TR:
       created_generic: "Bunu yer imlerine eklediniz. %{name}"
       create: "Yer imi oluştur"
       edit: "Yer imini düzenle"
-      not_bookmarked: "bu gönderiyi yer imlerine ekle"
+      not_bookmarked: "bu gönderiye yer imi ekle"
       remove_reminder_keep_bookmark: "Anımsatıcıyı kaldır ve yer imini tut"
       created_with_reminder: "Bu gönderiyi %{date} tarihli bir anımsatıcı ile yer imlerine eklediniz. %{name}"
       created_with_reminder_generic: "Bunu %{date} tarihli bir anımsatıcıyla yer imlerine eklediniz. %{name}"
@@ -349,7 +349,7 @@ tr_TR:
       new_private_message: "Yeni kişisel ileti taslağı"
       abandon:
         confirm: "Bu konu için devam eden bir taslağınız var. Bununla ne yapmak istersiniz?"
-        yes_value: "Sil"
+        yes_value: "Kapat"
         no_value: "Düzenlemeyi sürdür"
     topic_count_categories:
       one: "%{count} yeni veya güncellenmiş konuya bakın"
@@ -517,7 +517,7 @@ tr_TR:
           medium: "Orta"
           high: "Yüksek"
       conversation:
-        view_full: "sohbetin tümünü görüntüle"
+        view_full: "konuşmanın tamamını görüntüle"
       scores:
         about: "Bu puan, bildiren kişinin güven seviyesine, önceki bayraklarının doğruluğuna ve bildirilen ögenin önceliğine göre hesaplanır."
         score: "Puan"
@@ -527,16 +527,33 @@ tr_TR:
       statuses:
         pending:
           title: "Bekleyen"
+        approved:
+          title: "Onaylandı"
+        approved_flag:
+          title: "Bayrak onaylandı"
+        approved_user:
+          title: "Kullanıcı onaylandı"
+        approved_post:
+          title: "Gönderi onaylandı"
+        rejected:
+          title: "Reddedildi"
+        rejected_flag:
+          title: "Bayrak reddedildi"
+        rejected_user:
+          title: "Kullanıcı reddedildi"
+        rejected_post:
+          title: "Gönderi reddedildi"
         reviewed:
-          title: "(tümü incelendi)"
+          title: "Tümü incelendi"
         all:
-          title: "(her şey)"
+          title: "Her şey"
       context_question:
         delimiter: "veya"
+        something_else_wrong: "Bu gönderide bir sorun var mı?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Bayrak Eklenen Gönderi"
-          flagged_by: "Bayrak Ekleyen"
+          flagged_by: "Bayrak Ekleyen Kişi"
         reviewable_queued_topic:
           title: "Kuyruğa Eklenen Konu"
         reviewable_queued_post:
@@ -546,7 +563,7 @@ tr_TR:
         reviewable_post:
           title: "Gönderi"
       approval:
-        title: "Gönderi Onay Gerektirir"
+        title: "Gönderi Onay Gerektiriyor"
         description: "Yeni gönderinizi aldık fakat görünmeden önce moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen sabırlı olun."
         pending_posts:
           one: "Bekleyen <strong>%{count}</strong> gönderiniz var."
@@ -837,7 +854,7 @@ tr_TR:
         remove_owners_description: "Seçili kullanıcıları bu grubun sahiplerinden çıkar"
         make_all_primary: "Tümünü Birincil Yap"
         make_all_primary_description: "Bunu tüm seçili kullanıcılar için birincil grup yap"
-        remove_all_primary: "Birincil Olarak Kaldır"
+        remove_all_primary: "Birincillikten çıkar"
         remove_all_primary_description: "Bu grubu birincil olarak kaldır"
         status: "Durum"
         owner: "Sahip"
@@ -996,7 +1013,7 @@ tr_TR:
         label: "Özel bildirim zamanlamasını etkinleştir"
         tip: "Bu saatler dışında bildirimleriniz duraklatılacak."
         midnight: "Gece yarısı"
-        none: "Yok"
+        none: "Hiçbiri"
         monday: "Pazartesi"
         tuesday: "Salı"
         wednesday: "Çarşamba"
@@ -1063,7 +1080,7 @@ tr_TR:
         Bu panelde, sizinle ilgili olabilecek diğer etkinlik türleri hakkında bildirim alısınız; örneğin, biri gönderilerinizden birine bağlantı eklediğinde veya gönderilerinizden birini düzenlediğinde.
       no_notifications_page_title: "Henüz bildiriminiz yok"
       no_notifications_page_body: >
-        Konu ve gönderilerinize verilen yanıtlar da dahil olmak üzere, doğrudan sizinle alakalı etkinlik olduğunda, biri sizden <b>@bahsettiğinde</b> veya sizden alıntı yaptığında  bildirim alırsınız. Bir süredir giriş yapmadığınızda da bildirimler e-posta ile gönderilir. <br><br> Hangi konular, kategoriler ve etiketler hakkında bilgilendirilmek istediğinize karar vermek için %{icon} simgesini bulun. Daha fazlası için <a href='%{preferencesUrl}'> bildirim tercihlerinize bakın</a>.
+        Konu ve gönderilerinize verilen yanıtlar da dahil olmak üzere, doğrudan sizinle alakalı etkinlik olduğunda, biri sizden <b>@bahsettiğinde</b> veya sizden alıntı yaptığında bildirim alırsınız. Bir süredir giriş yapmadığınızda da bildirimler e-posta ile gönderilir. <br><br> Hangi konular, kategoriler ve etiketler hakkında bilgilendirilmek istediğinize karar vermek için %{icon} simgesini bulun. Daha fazlası için <a href='%{preferencesUrl}'> bildirim tercihlerinize bakın</a>.
       dynamic_favicon: "Sayıları, tarayıcı simgesi üzerinde göster"
       skip_new_user_tips:
         description: "Yeni kullanıcı ipuçlarını ve rozetlerini atla"
@@ -1163,12 +1180,12 @@ tr_TR:
       api_approved: "Onaylandı:"
       api_last_used_at: "Son kullanım zamanı:"
       theme: "Tema"
-      save_to_change_theme: 'Tema "%{save_text}” düğmesine tıklandıktan sonra güncellenir'
+      save_to_change_theme: 'Tema "%{save_text}" düğmesine tıklandıktan sonra güncellenir'
       home: "Varsayılan Ana Sayfa"
       staged: "Aşamalı"
       staff_counters:
         flags_given: "yardımcı bayraklar"
-        flagged_posts: "bayraklı gönderiler"
+        flagged_posts: "bayrak eklenen gönderiler"
         deleted_posts: "silinen gönderiler"
         suspensions: "uzaklaştırmalar"
         warnings_received: "uyarılar"
@@ -1285,7 +1302,7 @@ tr_TR:
           one: "Yedek kodları yönetin. <strong>%{count}</strong> yedek kodunuz kaldı."
           other: "Yedek kodları yönetin. <strong>%{count}</strong> yedek kodunuz kaldı."
         copy_to_clipboard: "Panoya kopyala"
-        copy_to_clipboard_error: "Panoya kopyalanırken hata oluştu"
+        copy_to_clipboard_error: "Veriler Panoya kopyalanırken hata oluştu"
         copied_to_clipboard: "Panoya kopyalandı"
         download_backup_codes: "Yedek kodları indir"
         remaining_codes:
@@ -1337,7 +1354,7 @@ tr_TR:
           default_name: "Authenticator'ım"
           name_and_code_required_error: "Bir ad ve Authenticator uygulamanızdaki kodu girmeniz gerekiyor."
         security_key:
-          register: "Kaydol"
+          register: "Kayıt Ol"
           title: "Fiziksel Güvenlik Anahtarları"
           add: "Fiziksel Güvenlik Anahtarı Ekle"
           default_name: "Ana Güvenlik Anahtarı"
@@ -1438,7 +1455,7 @@ tr_TR:
         instructions: "benzersiz, boşluksuz, kısa"
         short_instructions: "Kullanıcılar sizden @%{username} olarak bahsedebilirler"
         available: "Kullanıcı adı kullanılabilir"
-        not_available: "Uygun değil. %{suggestion} olsa?"
+        not_available: "Kullanılamıyor. Şunu deneyin: %{suggestion}"
         not_available_no_suggestion: "Uygun değil"
         too_short: "Kullanıcı adınız çok kısa"
         too_long: "Kullanıcı adınız çok uzun"
@@ -1515,7 +1532,7 @@ tr_TR:
       email_level:
         title: "Benden alıntı yapıldığında, bana yanıt verildiğinde, kullanıcı adımdan (@username) bahsedildiğinde veya izlediğim kategorilerde, etiketlerde veya konularda yeni aktivite olduğunda bana e-posta gönder"
         always: "her zaman"
-        only_when_away: "yalnızca uzaktayken"
+        only_when_away: "sadece uzaktayken"
         never: "asla"
       email_messages_level: "Bana kişisel bir mesaj gönderildiğinde e-posta gönder"
       include_tl0_in_digests: "Yeni kullanıcıların içeriklerini özet e-postalarına ekle"
@@ -1581,7 +1598,7 @@ tr_TR:
         reinvite_all: "Tüm Davetleri Yeniden Gönder"
         reinvite_all_confirm: "Tüm davetleri yeniden göndermek istediğinizden emin misiniz?"
         reinvited_all: "Tüm Davetler Gönderildi!"
-        time_read: "Okunma Zamanı"
+        time_read: "Okuma Zamanı"
         days_visited: "Ziyaret Edilen Gün"
         account_age_days: "Gün cinsinden hesap yaşı"
         create: "Davet et"
@@ -1834,7 +1851,7 @@ tr_TR:
       remove_allowed_group: "Bu mesajdan %{name} adlı kullanıcıyı çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
       leave: "Ayrıl"
       remove_group: "Grubu kaldır"
-      remove_user: "Kullanıcıyı çıkar"
+      remove_user: "Kullanıcıyı kaldır"
     email: "E-posta"
     username: "Kullanıcı Adı"
     last_seen: "Görüldü"
@@ -1854,7 +1871,7 @@ tr_TR:
       action: "Şifremi unuttum"
       invite: "Kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin, size bir şifre sıfırlama e-postası gönderelim."
       invite_no_username: "E-posta adresinizi girin, size bir şifre sıfırlama e-postası gönderelim."
-      reset: "Şifre Sıfırlama "
+      reset: "Şifreyi Sıfırlayın"
       complete_username: "<b>%{username}</b> kullanıcı adı ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alırsınız. "
       complete_email: "<b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alırsınız."
       complete_username_found: "<b>%{username}</b> kullanıcı adıyla eşleşen bir hesap bulduk. Kısa süre içinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınızla ilgili yönergeleri içeren bir e-posta alacaksınız."
@@ -1875,7 +1892,7 @@ tr_TR:
       complete_email_found: "<b>%{email}</b> e-posta adresi ile eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
       complete_username_not_found: "<b>%{username}</b> kullanıcı adıyla eşleşen bir hesap yok"
       complete_email_not_found: "<b>%{email}</b> ile eşleşen bir hesap yok"
-      confirm_title: '%{site_name} adresine gitmeye devam edin'
+      confirm_title: '%{site_name} adresine devam edin'
       logging_in_as: '%{email} olarak giriş yapılıyor'
       confirm_button: Giriş yapmayı bitir
     login:
@@ -1892,14 +1909,14 @@ tr_TR:
       second_factor_description: "Lütfen uygulamanızdan kimlik doğrulama kodunu girin:"
       second_factor_backup: "Yedek kod kullanarak giriş yapın"
       second_factor_backup_title: "İki Adımlı Yedek"
-      second_factor_backup_description: "Lütfen yedek kodlarınızdan birini girin:"
+      second_factor_backup_description: "Lütfen yedekleme kodlarınızdan birini girin:"
       second_factor: "Authenticator uygulamasını kullanarak giriş yapın"
       security_key_description: "Fiziksel güvenlik anahtarınızı veya uyumlu mobil cihazınızı hazırladığınızda aşağıdaki Güvenlik Anahtarıyla Kimlik Doğrula düğmesine basın."
-      security_key_alternative: "Başka bir yol dene"
+      security_key_alternative: "Başka bir yol deneyin"
       security_key_authenticate: "Güvenlik Anahtarı ile Kimlik Doğrulama"
       security_key_not_allowed_error: "Güvenlik anahtarı kimlik doğrulama işlemi zaman aşımına uğradı veya iptal edildi."
-      security_key_no_matching_credential_error: "Sağlanan güvenlik anahtarında eşleşen kimlik bilgisi bulunamadı."
-      security_key_support_missing_error: "Geçerli cihazınız veya tarayıcınız güvenlik anahtarlarının kullanımını desteklemiyor. Lütfen farklı bir yöntem kullanın."
+      security_key_no_matching_credential_error: "Sağlanan güvenlik anahtarında eşleşen kimlik bilgileri bulunamadı."
+      security_key_support_missing_error: "Mevcut cihazınız veya tarayıcınız güvenlik anahtarlarının kullanımını desteklemiyor. Lütfen farklı bir yöntem kullanın."
       email_placeholder: "E-posta / Kullanıcı adı"
       caps_lock_warning: "Caps Lock açık"
       error: "Bilinmeyen hata"
@@ -1955,7 +1972,7 @@ tr_TR:
         sr_title: "Discord ile Giriş Yapın"
       second_factor_toggle:
         totp: "Bunun yerine bir kimlik doğrulama uygulaması kullanın"
-        backup_code: "Bunun yerine bir yedek kod kullanın"
+        backup_code: "Bunun yerine bir yedekleme kodu kullanın"
         security_key: "Bunun yerine bir güvenlik anahtarı kullanın"
     invites:
       accept_title: "Davet"
@@ -1970,7 +1987,7 @@ tr_TR:
       password_label: "Şifre"
       existing_user_can_redeem: "Bir konuya veya gruba davetinizi kullanın."
     password_reset:
-      continue: "%{site_name} adresine gitmeye devam edin"
+      continue: "%{site_name} adresine devam edin"
     emoji_set:
       apple_international: "Apple/Uluslararası"
       google: "Google"
@@ -1982,11 +1999,11 @@ tr_TR:
       categories_only: "Yalnızca Kategoriler"
       categories_with_featured_topics: "Öne Çıkan Konuları içeren Kategoriler"
       categories_and_latest_topics: "Kategoriler ve En Son Konular"
-      categories_and_latest_topics_created_date: "Kategoriler ve En Son Konular (konu oluşturulma tarihine göre sırala)"
+      categories_and_latest_topics_created_date: "Kategoriler ve En Son Konular (konu oluşturulma tarihine göre sıralayın)"
       categories_and_top_topics: "Kategoriler ve Popüler Konular"
       categories_boxes: "Alt Kategorili Kutular"
       categories_boxes_with_topics: "Öne Çıkan Konuları içeren Kutular"
-      subcategories_with_featured_topics: "Öne Çıkan Konuları içeren alt kategoriler"
+      subcategories_with_featured_topics: "Öne Çıkan Konular içeren Alt Kategoriler"
     shortcut_modifier_key:
       shift: "Shift"
       ctrl: "Ctrl"
@@ -2093,7 +2110,7 @@ tr_TR:
       here_mention:
         one: "<b>@%{here}</b> diyerek %{count} kullanıcıya bildirim göndermek üzeresiniz, emin misiniz?"
         other: "<b>@%{here}</b> diyerek %{count} kullanıcıya bildirim göndermek üzeresiniz, emin misiniz?"
-      duplicate_link: "Görünüşe göre <b>%{domain}</b> alan adına bağlantınız <b>@%{username}</b> tarafından <a href='%{post_url}'>%{ago} bir yanıtta</a> konuda gönderi olarak zaten yayınlanmış. Tekrar  göndermek istediğinizden emin misiniz?"
+      duplicate_link: "Görünüşe göre <b>%{domain}</b> alan adına bağlantınız <b>@%{username}</b> tarafından <a href='%{post_url}'>%{ago} bir yanıtta</a> konuda gönderi olarak zaten yayınlanmış. Tekrar göndermek istediğinizden emin misiniz?"
       duplicate_link_same_user: "Görünüşe göre <b>%{domain}</b> alan adının bağlantısını <a href='%{post_url}'>adresindeki bu konuya %{ago}</a> bir yanıtta zaten göndermişsiniz. Tekrar göndermek istediğinizden emin misiniz?"
       reference_topic_title: "YNT: %{title}"
       error:
@@ -2162,7 +2179,7 @@ tr_TR:
       olist_title: "Numaralandırılmış Liste"
       ulist_title: "Madde İşaretli Liste"
       list_item: "Liste ögesi"
-      toggle_direction: "Yönü Değiştir"
+      toggle_direction: "Yönü Aç/Kapat"
       help: "Markdown Düzenleme Yardımı"
       collapse: "besteci panelini simge durumuna küçült"
       open: "besteci panelini aç"
@@ -2210,7 +2227,7 @@ tr_TR:
           label: "Paylaşılan Taslak"
           desc: "Yalnızca izin verilen kullanıcılar tarafından görülebilecek bir konu taslağı oluşturun"
         toggle_topic_bump:
-          label: "Konu üste sıçratmayı değiştir"
+          label: "Konu üste sıçratmayı aç/kapat"
           desc: "En son yanıt tarihini değiştirmeden yanıtla"
       reload: "Yeniden Yükle"
       ignore: "Yok say"
@@ -2307,7 +2324,7 @@ tr_TR:
         watching_first_post: '%{username} yeni bir konu oluşturdu "%{topic}" - %{site_title}'
         confirm_title: "Bildirimler etkinleştirildi - %{site_title}"
         confirm_body: "Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi."
-        custom: "%{site_title} üzerinde %{username} adlı kullanıcıdan bildirim"
+        custom: "%{site_title}'da %{username} adlı kullanıcıdan bildirim"
       titles:
         mentioned: "bahsedildi"
         replied: "yeni yanıt"
@@ -2548,7 +2565,7 @@ tr_TR:
         dismiss_new_with_selected:
           one: "Yenileri (%{count}) kapat"
           other: "Yenileri (%{count}) kapat"
-        toggle: "konuların toplu seçimini değiştir"
+        toggle: "konuların toplu seçimini aç/kapat"
         actions: "Toplu Eylemler"
         change_category: "Kategori ayarla..."
         close_topics: "Konuları Kapat"
@@ -2574,7 +2591,7 @@ tr_TR:
           other: "İlerleme: <strong>%{count}</strong> konu"
       none:
         unread: "Okunmamış konunuz bulunmuyor."
-        unseen: "Görülmemiş konunuz yok."
+        unseen: "Görülmemiş konunuz bulunmuyor."
         new: "Yeni konunuz yok."
         read: "Henüz herhangi bir konu okumadınız."
         posted: "Henüz herhangi bir konuda gönderi yapmadınız."
@@ -2603,6 +2620,7 @@ tr_TR:
         one: "Konuda %{count} gönderi"
         other: "Konuda %{count} gönderi"
       create: "Yeni Konu"
+      create_disabled_category: "Bu kategoride konu oluşturma izniniz yok"
       create_long: "Yeni bir Konu oluştur"
       open_draft: "Taslağı aç"
       private_message: "Mesaj başlat"
@@ -3094,7 +3112,7 @@ tr_TR:
       errors:
         create: "Üzgünüz, gönderiniz oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
         edit: "Üzgünüz, gönderiniz düzenlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
-        upload: "Üzgünüz, dosya yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
+        upload: "Üzgünüz, bu dosyayı yüklerken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin."
         file_too_large: "Üzgünüz, bu dosya çok büyük (en fazla %{max_size_kb} kb). Paylaşımınızı bir bulut paylaşım hizmetine yükleyip bağlantısını paylaşmaya ne dersiniz?"
         file_size_zero: "Üzgünüz, bir şeyler ters gitmiş gibi görünüyor, yüklemeye çalıştığınız dosya 0 bayt. Lütfen tekrar deneyin."
         file_too_large_humanized: "Üzgünüz, bu dosya çok büyük (maksimum boyut %{max_size}). Dosyanızı bir bulut paylaşım hizmetine yükleyip bağlantıyı paylaşmaya ne dersiniz?"
@@ -3102,7 +3120,7 @@ tr_TR:
         too_many_dragged_and_dropped_files:
           one: "Üzgünüz, tek seferde yalnızca %{count} dosya yükleyebilirsiniz."
           other: "Üzgünüz, tek seferde yalnızca %{count} dosya yükleyebilirsiniz."
-        upload_not_authorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya türüne izin verilmiyor (izin verilen uzantılar: %{authorized_extensions})."
+        upload_not_authorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosyaya izin verilmiyor (izin verilen uzantılar: %{authorized_extensions})."
         no_uploads_authorized: "Üzgünüz, hiçbir dosyanın yüklenmesine izin verilmiyor."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar görüntü yükleyemez."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar ek yükleyemez."
@@ -3114,7 +3132,7 @@ tr_TR:
         keep_editing: "Düzenlemeye devam et"
       via_email: "bu gönderi e-posta yoluyla geldi"
       via_auto_generated_email: "bu gönderi otomatik olarak oluşturulmuş bir e-posta yoluyla geldi"
-      whisper: "bu gönderi yöneticiler için özel bir fısıltıdır"
+      whisper: "bu gönderi moderatörler için özel bir fısıltıdır"
       whisper_groups: "bu gönderi sadece %{groupNames} tarafından görülebilen özel bir fısıltıdır"
       wiki:
         about: "bu gönderi bir wiki'dir"
@@ -3328,8 +3346,8 @@ tr_TR:
         create: "Oluştur"
         no_groups_selected: "Hiçbir gruba erişim izni verilmedi; bu kategori yalnızca personel tarafından görülebilir."
         everyone_has_access: 'Bu kategori herkese açık, herkes gönderileri görebilir, yanıtlayabilir ve oluşturabilir. İzinleri kısıtlamak için "herkes" grubuna verilen izinlerden birini veya birkaçını kaldırın.'
-        toggle_reply: "Yanıtlama iznini değiştir"
-        toggle_full: "Oluşturma iznini değiştir"
+        toggle_reply: "Yanıtlama iznini aç/kapat"
+        toggle_full: "Oluşturma iznini aç/kapat"
         inherited: 'Bu izin "herkesten" devralınır'
       special_warning: "Uyarı: Bu kategori önceden oluşturulmuş bir kategoridir ve güvenlik ayarları düzenlenemez. Bu kategoriyi kullanmak istemiyorsanız yeniden kullanmak yerine silin."
       uncategorized_security_warning: "Bu kategori özeldir. Kategorisi olmayan konular için tutma alanı olarak tasarlanmıştır; güvenlik ayarlarına sahip olamaz."
@@ -3365,6 +3383,7 @@ tr_TR:
       default_slow_mode: 'Bu kategorideki yeni konular için "Yavaş Modu" etkinleştirin.'
       parent: "Ana Kategori"
       num_auto_bump_daily: "Günlük olarak otomatik olarak üste çıkacak açık konu sayısı:"
+      auto_bump_cooldown_days: "Aynı konuyu tekrar açmadan önce geçmesi gereken gün sayısı:"
       navigate_to_first_post_after_read: "Konular okunduktan sonra ilk gönderiye gidin"
       notifications:
         title: "bu kategori için bildirim seviyesini değiştirin"
@@ -3696,7 +3715,7 @@ tr_TR:
         delete: "%{shortcut} Yer imini sil"
       actions:
         title: "Eylemler"
-        bookmark_topic: "%{shortcut} Konu yer imini değiştir"
+        bookmark_topic: "%{shortcut} Konu yer imini aç/kapat"
         pin_unpin_topic: "%{shortcut} Konuyu sabitle/sabitlemesini kaldır"
         share_topic: "%{shortcut} Konuyu paylaş"
         share_post: "%{shortcut} Gönderiyi paylaş"
@@ -3959,7 +3978,7 @@ tr_TR:
       new_count:
         one: "%{count} yeni"
         other: "%{count} yeni"
-      toggle_section: "Bölümü değiştir"
+      toggle_section: "Bölümü aç/kapat"
       more: "Daha fazla"
       all_categories: "Tüm kategoriler"
       all_tags: "Tüm etiketler"
@@ -4023,7 +4042,7 @@ tr_TR:
               title: "Tüm konular"
             faq:
               content: "SSS"
-              title: "Bu siteyi kullanmak için yönergeler"
+              title: "Bu siteyi kullanmak için kılavuz"
             groups:
               content: "Gruplar"
               title: "Mevcut kullanıcı gruplarının listesi"
@@ -4230,7 +4249,7 @@ tr_TR:
         never_used: (asla)
         generate: "Oluştur"
         undo_revoke: "İptal İşlemini Geri Al"
-        revoke: "İptal Et"
+        revoke: "Geri çek"
         all_users: "Tüm Kullanıcılar"
         active_keys: "Aktif API Anahtarları"
         manage_keys: Anahtarları Yönet
@@ -4531,7 +4550,7 @@ tr_TR:
           filter_placeholder: "filtrelemek için yazın…"
           theme_name: "Tema adı"
           component_name: "Bileşen adı"
-          themes_intro: "Başlamak için mevcut bir tema seçin veya yeni bir tema\n yükleyin"
+          themes_intro: "Başlamak için mevcut bir tema seçin veya yeni bir tema\nyükleyin"
           themes_intro_emoji: "kadın sanatçı emojisi"
           beginners_guide_title: "Yeni Başlayanlar İçin Discourse Temaları kılavuzu"
           developers_guide_title: "Discourse Temaları için geliştirici kılavuzu"
@@ -4637,7 +4656,7 @@ tr_TR:
           disabled_by: "Bu bileşeni devre dışı bırakan kişi"
           required_version:
             error: "Bu tema, Discourse'un bu sürümüyle uyumlu olmadığı için otomatik olarak devre dışı bırakıldı."
-            minimum: "Dircourse sürüm %{version} veya üzerini gerektirir."
+            minimum: "Dircourse %{version} sürümü veya üstünü gerektirir."
             maximum: "Discourse sürüm %{version} veya altı gerektirir."
           update_to_latest: "En Sona Güncelle"
           check_for_updates: "Güncellemeleri kontrol et"
@@ -4661,10 +4680,10 @@ tr_TR:
             text: "CSS"
             title: "Özel CSS girin, tüm geçerli CSS ve SCSS stillerini kabul ediyoruz"
           header:
-            text: "Üstbilgi"
-            title: "Site üstbilgisinin üstünde görüntülenecek HTML'yi girin"
+            text: "Başlık"
+            title: "Site başlığının üstünde görüntülenecek HTML'yi girin"
           after_header:
-            text: "Üstbilgiden sonra"
+            text: "Başlıktan Sonra"
             title: "Üstbilgiden sonra tüm sayfalarda görüntülenecek HTML'yi girin"
           footer:
             text: "Altbilgi"
@@ -4897,9 +4916,9 @@ tr_TR:
             revoke_badge: "rozeti iptal et"
             check_email: "e-postayı kontrol et"
             delete_topic: "konuyu sil"
-            recover_topic: "konuyu silme işlemini geri al"
+            recover_topic: "konuyu silmeyi geri al"
             delete_post: "gönderiyi sil"
-            impersonate: "yerine geç"
+            impersonate: "kimliğine bürün"
             anonymize_user: "kullanıcıyı anonimleştir"
             roll_up: "IP bloklarını topla"
             change_category_settings: "kategori ayarlarını değiştir"
@@ -4912,7 +4931,7 @@ tr_TR:
             grant_admin: "yönetici yetkisi ver"
             revoke_admin: "yönetici yetkisini iptal et"
             grant_moderation: "moderasyon yetkisi ver"
-            revoke_moderation: "moderasyon yetkisini iptal et"
+            revoke_moderation: "moderasyonu iptal et"
             backup_create: "yedekleme oluştur"
             deleted_tag: "silinmiş etiket"
             deleted_unused_tags: "kullanılmayan etiketler silindi"
@@ -5013,7 +5032,7 @@ tr_TR:
             header: "Başlık"
             full_page: "Tam Sayfa"
             click_through_only: "Tümü (yalnızca tıklayın)"
-          header_search_results: "Üstbilgi Arama Sonuçları"
+          header_search_results: "Başlık Arama Sonuçları"
         logster:
           title: "Hata Kayıtları"
       watched_words:
@@ -5080,7 +5099,7 @@ tr_TR:
           close: "Bitir"
           edit: "Düzenle"
           delete: "Sil"
-          toggle_preview: "Önizlemeyi Aç/Kapat"
+          toggle_preview: "Ön İzlemeyi aç/kapat"
         new_template_form:
           submit: "Kaydet"
           cancel: "İptal et"
@@ -5499,7 +5518,7 @@ tr_TR:
           spam: "Spam"
           rate_limits: "Oran Limitleri"
           developer: "Geliştirici"
-          embedding: "Gömme"
+          embedding: "Yerleştirme"
           legal: "Yasal"
           api: "API"
           user_api: "Kullanıcı API'sı"
@@ -5516,7 +5535,7 @@ tr_TR:
         secret_list:
           invalid_input: "Girdi alanları boş olamaz veya dikey çubuk karakteri içeremez."
         default_categories:
-          modal_description: "Bu değişikliği tarihsel olarak uygulamak ister misiniz? Bu, %{count} mevcut kullanıcının tercihlerini değiştirecektir."
+          modal_description: "Bu değişikliği tarihsel olarak uygulamak ister misiniz? Bu, %{count} mevcut kullanıcının tercihlerini değiştirir."
           modal_yes: "Evet"
           modal_no: "Hayır, yalnızca ileriye dönük değişiklikleri uygula"
         simple_list:
@@ -5543,7 +5562,7 @@ tr_TR:
         save: Kaydet
         delete: Sil
         delete_confirm: Bu rozeti silmek istediğinizden emin misiniz?
-        revoke: İptal Et
+        revoke: Geri çek
         reason: Neden
         expand: Genişlet &hellip;
         revoke_confirm: Bu rozeti iptal etmek istediğinizden emin misiniz?

config/locales/client.uk.yml

@@ -614,10 +614,14 @@ uk:
       statuses:
         pending:
           title: "В очікуванні"
+        approved:
+          title: "Схвалено"
+        rejected:
+          title: "Відхилено"
         reviewed:
-          title: "(усі розглянуті)"
+          title: "Усі розглянуті"
         all:
-          title: "(усе)"
+          title: "Усе"
       context_question:
         delimiter: "або"
       types:

config/locales/client.ur.yml

@@ -500,10 +500,14 @@ ur:
       statuses:
         pending:
           title: "زیرِاِلتوَاء"
+        approved:
+          title: "منظورشدہ"
+        rejected:
+          title: "مسترد کر دی گئی"
         reviewed:
-          title: "(تمام جائزہ کردہ)"
+          title: "تمام جائزہ کردہ"
         all:
-          title: "(تمام)"
+          title: "تمام"
       context_question:
         delimiter: "یا"
       types:

config/locales/client.vi.yml

@@ -480,10 +480,14 @@ vi:
       statuses:
         pending:
           title: "Đang treo"
+        approved:
+          title: "Đã phê duyệt"
+        rejected:
+          title: "Từ chối"
         reviewed:
-          title: "(tất cả đã đánh giá)"
+          title: "Tất cả đã đánh giá"
         all:
-          title: "(mọi thứ)"
+          title: "Mọi thứ"
       context_question:
         delimiter: "hoặc"
       types:

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -272,8 +272,11 @@ zh_CN:
       edit_bookmark: "编辑书签"
       clear_bookmarks: "清除书签"
       help:
+        bookmark: "点击以添加此话题的书签"
+        edit_bookmark: "点击以编辑有关此话题中帖子的书签"
         edit_bookmark_for_topic: "点击以编辑此话题的书签"
         unbookmark: "点击以移除此话题中的所有书签"
+        unbookmark_with_reminder: "点击以移除此话题中的所有书签和提醒"
     bookmarks:
       created: "您已将此帖子加入书签。%{name}"
       created_generic: "您已将此加入书签。%{name}"
@@ -481,15 +484,38 @@ zh_CN:
         type: "原因"
         status: "状态"
         submitted_by: "举报人"
+        reviewed_by: "审核人"
+        reviewed_timestamp: "审核日期"
       statuses:
         pending:
           title: "待处理"
+        approved:
+          title: "已批准"
+        approved_flag:
+          title: "举报已批准"
+        approved_user:
+          title: "用户已批准"
+        approved_post:
+          title: "帖子已批准"
+        rejected:
+          title: "已拒绝"
+        rejected_flag:
+          title: "举报被拒绝"
+        rejected_user:
+          title: "用户被拒绝"
+        rejected_post:
+          title: "帖子被拒绝"
+        ignored:
+          title: "忽略的标记"
+        deleted:
+          title: "话题或帖子已被删除"
         reviewed:
-          title: "（所有已审核）"
+          title: "所有审核"
         all:
-          title: "（全部）"
+          title: "一切"
       context_question:
         delimiter: "或者"
+        something_else_wrong: "这个帖子有什么问题吗？"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "被举报的帖子"
@@ -911,6 +937,13 @@ zh_CN:
       profile: "个人资料"
       mute: "免打扰"
       edit: "编辑偏好设置"
+      download_archive:
+        title: "导出您的数据"
+        description: "下载您的帐户活动和偏好设置的归档。"
+        button_text: "请求归档"
+        confirm: "您确定要下载您的帐户活动和偏好设置的归档吗？"
+        success: "我们已经开始收集您的归档，您将在该过程完成后收到一条消息。"
+        rate_limit_error: "帐户归档每天只能下载一次，请明天再试。"
       new_private_message: "新消息"
       private_message: "私信"
       private_messages: "消息"
@@ -2476,6 +2509,7 @@ zh_CN:
         bookmarks: "您还没有将任何话题加入书签。"
         category: "没有%{category}话题。"
         top: "没有热门话题。"
+        filter: "没有话题。"
         educate:
           new: '<p>您的新话题将显示在这里。默认情况下，如果是在过去 2 天内创建的，话题会被视为新话题，还会显示 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> 指示器。</p><p>访问您的<a href="%{userPrefsUrl}">偏好设置</a>可以更改此设置。</p>'
           unread: "<p>您的未读话题显示在这里。</p><p>默认情况下，如果符合以下条件，话题会被视为未读并且还将显示未读计数 <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>：</p><ul><li>您创建了该话题</li><li>您回复了该话题</li><li>您阅读该话题超过 4 分钟</li></ul><p>或者如果您在每个话题中通过 \U0001F514 将话题显式设为“已跟踪”或“已关注”。</p><p>访问您的<a href=\"%{userPrefsUrl}\">偏好设置</a>可以更改此设置。</p>"
@@ -2490,10 +2524,12 @@ zh_CN:
         tag: "没有更多%{tag}话题了。"
         top: "没有更多热门话题了。"
         bookmarks: "没有更多已加入书签的话题了。"
+        filter: "没有更多话题了。"
     topic:
       filter_to:
         other: "话题中的 %{count} 个帖子"
       create: "新建话题"
+      create_disabled_category: "你不可以在这个类别中创建话题"
       create_long: "创建新话题"
       open_draft: "打开草稿"
       private_message: "开始消息"
@@ -2572,6 +2608,8 @@ zh_CN:
       browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>浏览所有类别</a>、<a href='%{basePath}/latest'>查看最新话题</a>或查看热门话题："
       browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>浏览所有标签</a>或<a href='%{basePath}/latest'>查看最新话题</a>。"
       suggest_create_topic: 准备好<a href>开始新对话</a>了吗？
+      jump_reply: "跳转到帖子的原始位置"
+      jump_reply_aria: "跳转到@%{username}帖子的原始位置"
       deleted: "该话题已被删除"
       slow_mode_update:
         title: "慢速模式"
@@ -3063,6 +3101,7 @@ zh_CN:
           last: "上次修订"
           hide: "隐藏修订"
           show: "显示修订"
+          destroy: "删除修订"
           revert: "还原到修订 %{revision}"
           edit_wiki: "编辑 Wiki"
           edit_post: "编辑帖子"
@@ -3096,6 +3135,7 @@ zh_CN:
         updated: "更新"
         name: "名称"
         name_placeholder: "此书签有什么用？"
+        name_input_label: "书签名"
         set_reminder: "提醒我"
         options: "选项"
         actions:
@@ -3134,6 +3174,7 @@ zh_CN:
       back: "返回类别"
       general: "常规"
       settings: "设置"
+      topic_template: "模板"
       tags: "标签"
       tags_allowed_tags: "将这些标签限制在此类别："
       tags_allowed_tag_groups: "将这些标签组限制在此类别："
@@ -3192,6 +3233,7 @@ zh_CN:
       email_in: "自定义传入电子邮件地址："
       email_in_tooltip: "您可以使用 | 字符分隔多个电子邮件地址。"
       email_in_allow_strangers: "接受来自没有帐户的匿名用户的电子邮件"
+      email_in_disabled: "通过电子邮件发布新主题被禁用。要启用通过电子邮件发布新主题功能，请启用 <a href='%{setting_url}'>电子邮件</a> 设置。"
       mailinglist_mirror: "类别镜像一个邮寄名单"
       show_subcategory_list: "在此类别中的话题上方显示子类别列表。"
       read_only_banner: "用户无法在此类别中创建话题时的横幅文本："
@@ -3218,6 +3260,7 @@ zh_CN:
       default_slow_mode: '为此类别中的新话题启用“慢速模式”。'
       parent: "父类别"
       num_auto_bump_daily: "每天自动顶贴的开放话题的数量："
+      auto_bump_cooldown_days: "在再次顶贴同一话题之前，最少需要几天时间。"
       navigate_to_first_post_after_read: "阅读话题后导航到第一个帖子"
       notifications:
         title: "更改此类别的通知级别"
@@ -3303,7 +3346,9 @@ zh_CN:
         inappropriate: "不当言论"
         spam: "垃圾信息"
       custom_placeholder_notify_user: "具体，有建设性，并始终保持友善。"
+      notify_user_textarea_label: "给用户的消息"
       custom_placeholder_notify_moderators: "让我们具体了解您关心的问题，并尽可能提供相关的链接和示例。"
+      notify_moderators_textarea_label: "给版主的消息"
       custom_message:
         at_least:
           other: "至少输入 %{count} 个字符"
@@ -3519,6 +3564,7 @@ zh_CN:
         title: "撰写"
         return: "%{shortcut} 返回编辑器"
         fullscreen: "%{shortcut} 全屏编辑器"
+        insert_current_time: "%{shortcut} 插入当前时间"
       bookmarks:
         title: "书签"
         enter: "%{shortcut} 保存并关闭"
@@ -3793,6 +3839,8 @@ zh_CN:
           name: "章节标题"
           save: "保存"
           delete: "删除"
+          delete_confirm: "确定要删除此板块吗？"
+          public: "将此板块公开并对所有人可见"
           links:
             icon: "图标"
             name: "名称"
@@ -3859,6 +3907,7 @@ zh_CN:
               title: "所有用户列表"
             my_posts:
               content: "我的帖子"
+              content_drafts: "我的草稿"
               title: "我最近的话题活动"
               title_drafts: "我的未发布草稿"
               draft_count:
@@ -3872,6 +3921,8 @@ zh_CN:
       description: "您的欢迎话题是新成员首先会阅读的内容。把它想象成您的“电梯推销”或“使命宣言”。让每个人都知道这个社区是为谁服务的，他们可以在这里找到什么，以及您希望他们首先做什么。"
       button_title: "开始编辑"
     until: "直到："
+    char_counter:
+      exceeded: "已超过允许的最大字符数。"
   admin_js:
     type_to_filter: "输入以筛选…"
     admin:
@@ -4028,6 +4079,12 @@ zh_CN:
         about: "在此处编辑您的群组成员资格和名称"
         group_members: "群组成员"
         delete: "删除"
+        delete_confirm: "确定要删除“%{group}”吗？"
+        delete_details:
+          other: "%{count} 人将无法访问此群组"
+        delete_with_messages_confirm:
+          other: "%{count} 条信息将无法被群组成员访问"
+        delete_warning: "删除的群组无法恢复"
         delete_failed: "无法删除群组。如果此群组是自动生成的，则无法删除。"
         delete_automatic_group: 这是一个自动生成的群组，无法删除。
         delete_owner_confirm: "移除 '%{username}' 的所有者权限？"
@@ -4093,9 +4150,13 @@ zh_CN:
             topics:
               read: 阅读一个话题或其中的一个帖子。也支持 RSS。
               write: 创建一个新话题或发布到现有话题。
+              delete: 删除话题。
               read_lists: 阅读诸如热门、新、最新等话题列表。也支持 RSS。
             posts:
               edit: 编辑任意帖子或特定帖子。
+              delete: 删除帖子。
+            tags:
+              list: 列出标签。
             categories:
               list: 获取类别列表。
               show: 通过 id 获取单个类别。
@@ -4109,6 +4170,7 @@ zh_CN:
               update: 更新用户个人资料信息。
               log_out: 退出用户的所有会话。
               anonymize: 对用户帐户进行匿名化处理。
+              suspend: 封禁用户帐户。
               delete: 删除用户帐户。
               list: 获取用户列表。
             user_status:
@@ -4116,6 +4178,8 @@ zh_CN:
               update: 更新用户状态。
             email:
               receive_emails: 将此范围与邮件收件人结合来处理传入电子邮件。
+            invites:
+              create: 发送电子邮件邀请或生成邀请链接。
             badges:
               create: 创建新徽章。
               show: 获取有关徽章的信息。
@@ -4124,6 +4188,12 @@ zh_CN:
               list_user_badges: 列出用户的徽章。
               assign_badge_to_user: 向用户授予徽章。
               revoke_badge_from_user: 撤销用户的徽章。
+            groups:
+              manage_groups: 列出、添加和移除群组成员。
+              administer_groups: 列出、显示、创建、更新和删除群组。
+            search:
+              show: 使用 `/search.json?q=term` 端点进行搜索。
+              query: 使用 `/search/query?term=term` 端点进行搜索。
             wordpress:
               publishing: WP Discourse 插件发布功能所需（必需）。
               commenting: WP Discourse 插件评论功能所需。
@@ -4232,6 +4302,7 @@ zh_CN:
         enabled: "已启用？"
         is_enabled: "是"
         not_enabled: "否"
+        change_settings: "插件设置"
         change_settings_short: "设置"
         howto: "如何安装插件？"
         official: "官方插件"
@@ -4484,6 +4555,8 @@ zh_CN:
           embedded_scss:
             text: "嵌入式 CSS"
             title: "输入要随嵌入式版本的注释传送的自定义 CSS"
+          embedded_header:
+            text: "嵌入式页眉/标题/标头"
           color_definitions:
             text: "颜色定义"
             title: "输入自定义颜色定义（仅限高级用户）"
@@ -4564,6 +4637,8 @@ zh_CN:
             description: "点赞按钮的颜色。"
           selected:
             name: "已选择"
+          hover:
+            name: "悬停"
         robots:
           title: "替换您的站点的 robots.txt 文件："
           warning: "这将永久替换任何相关的站点设置。"
@@ -4879,10 +4954,15 @@ zh_CN:
           no_matches: "未找到匹配项"
       form_templates:
         nav_title: "模板"
+        title: "表单模板"
         list_table:
           headings:
             name: "名称"
             actions: "操作"
+          actions:
+            view: "查看模板"
+            edit: "编辑模板"
+            delete: "删除模板"
         view_template:
           close: "关闭"
           edit: "编辑"
@@ -4890,7 +4970,14 @@ zh_CN:
         new_template_form:
           submit: "保存"
           cancel: "取消"
+          name:
+            label: "模板名称"
+            placeholder: "输入此模板的名称..."
+          template:
+            label: "模板"
+            placeholder: "在此处创建 YAML 模板..."
           preview: "预览"
+        delete_confirm: "确定要删除此模板吗？"
         quick_insert_fields:
           add_new_field: "添加"
           checkbox: "复选框"
@@ -4907,11 +4994,25 @@ zh_CN:
           validations:
             required:
               key: "必选"
+              description: "需要填写该字段才能提交表单。"
             minimum:
               key: "最小值"
             maximum:
               key: "最大值"
+            pattern:
+              type: "正则表达式"
+        preview_modal:
+          title: "预览模板"
+        field_placeholders:
+          label: "在此处输入标签"
+          placeholder: "在此处输入占位符"
+          none_label: "选择条目"
+          choices:
+            first: "选项1"
+            second: "选项2"
+            third: "选项3"
         edit_category:
+          toggle_freeform: "禁用表单模板"
           toggle_form_template: "启用表单模板"
           select_template: "选择表单模板"
           select_template_help: "添加/编辑表单模板"
@@ -5347,7 +5448,8 @@ zh_CN:
         allow_title: 允许将徽章用作头衔
         multiple_grant: 可以多次授予
         listable: 在公共徽章页面上显示徽章
-        disabled: 已
+        enabled: 已启用
+        disabled: 已禁用
         icon: 图标
         image: 图片
         graphic: 图形
@@ -5416,6 +5518,12 @@ zh_CN:
       embedding:
         get_started: "如果您想将 Discourse 嵌入另一个网站，请先添加其主机。"
         confirm_delete: "确定要删除该主机吗？"
+        sample: |
+          <p>将以下 HTML 代码粘贴到您的站点以创建和嵌入 Discourse 话题。将 <b>EMBED_URL</b> 替换为您要嵌入它的页面的规范 URL。</p>
+
+          <p>如果要自定义样式，请取消注释并将 <b>CLASS_NAME</b> 替换为主题 <i>Embedded CSS</i> 中定义的 CSS 类。</p>
+
+          <p>将 <b>DISCOURSE_USERNAME</b> 替换为话题作者的 Discourse 用户名。 Discourse 将通过 <code>&lt;meta&gt;</code> 标签的 <code>content</code> 属性自动查找用户，其中 <code>name</code> 属性设置为 <code>discourse-username</code> 或 <code>author</code>。 <code>discourseUserName</code> 参数已被弃用，并将在 Discourse 3.2 版本移除。</p>
         title: "嵌入"
         host: "允许的主机"
         allowed_paths: "路径许可名单"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -472,8 +472,12 @@ zh_TW:
       statuses:
         pending:
           title: "申請中"
+        approved:
+          title: "已同意"
+        rejected:
+          title: "被拒絕"
         all:
-          title: "(所有)"
+          title: "所有"
       context_question:
         delimiter: "或"
       types:

config/locales/server.ar.yml

@@ -1811,7 +1811,6 @@ ar:
     enable_discourse_connect: "تفعيل تسجيل الدخول عبر DiscourseConnect (المعروف سابقًا باسم \"Discourse SSO\") (تحذير: *يجب* التحقُّق من صحة عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين من خلال الموقع الخارجي!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "تسجيل تشخصيات DiscourseConnect المطوَّلة ذات الصلة في <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "تنفيذ بروتوكول موفِّر DiscourseConnect (المعروف سابقًا باسم \"Discourse SSO\") في نقطة نهاية /session/sso_provider، يتطلب تعيين discourse_connect_provider_secrets"
-    discourse_connect_url: "عنوان URL لنقطة نهاية DiscourseConnect (يجب أن يتضمَّن http:// أو https://)"
     discourse_connect_secret: "السلسلة السرية المُستخدَمة لمصادقة معلومات DiscourseConnect بشكلٍ مشفَّر، تأكد من أنها تتكوَّن من 10 أحرف أو أكثر"
     discourse_connect_provider_secrets: "قائمة بالأزواج السرية للنطاق والتي تستخدم DiscourseConnect. تأكَّد من أن طول رمز DiscourseConnect السري هو 10 أحرف أو أكثر. يمكن استخدام رمز حرف البدل * لمطابقة أي نطاق أو جزء منه فقط (على سبيل المثال، *.example.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "تجاوز النبذة التعريفية في الملف الشخصي للمستخدم ومنعه من تغييرها"
@@ -4391,10 +4390,7 @@ ar:
       message: "<p> لقد أعدنا إرسال الرسالة الإلكترونية للتنشيط إلى <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "الدخول إلى الوضع الآمن"
-    description: "يسمح لك الوضع الآمن باختبار موقعك دون تحميل المكوِّنات الإضافية أو السمات."
     no_themes: "إيقاف السمات ومكوِّنات السمات"
-    no_unofficial_plugins: "إيقاف المكوِّنات الإضافية غير الرسمية"
-    no_plugins: "إيقاف كل المكوِّنات الإضافية"
     enter: "الدخول إلى الوضع الآمن"
     must_select: "يجب عليك تحديد خيار واحد على الأقل للدخول إلى الوضع الآمن."
   wizard:

config/locales/server.be.yml

@@ -2338,8 +2338,6 @@ be:
       message: "<Р> Мы паўторна адправілі ліст актывацыі на <б>% {электроннай пошты} <"
   safe_mode:
     title: "Калі ласка, увядзіце бяспечны рэжым"
-    no_unofficial_plugins: "Адключыць неафіцыйны убудовы"
-    no_plugins: "Адключыць усе ўбудовы"
     enter: "Уваход у бяспечным рэжыме"
     must_select: "Вы павінны выбраць, па меншай меры, адзін параметр, каб увайсці ў бяспечным рэжыме."
   wizard:

config/locales/server.ca.yml

@@ -2916,8 +2916,6 @@ ca:
       message: "<p>Hem tornat a enviar el correu d'activació a <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Entra en mode segur"
-    no_unofficial_plugins: "Inhabilita tots els connectors no oficials"
-    no_plugins: "Inhabilita tots els connectors"
     enter: "Entra en mode segur"
     must_select: "Cal seleccionar almenys una opció per a entrar en mode segur."
   wizard:

config/locales/server.da.yml

@@ -1420,7 +1420,6 @@ da:
     enable_discourse_connect: "Aktivér loin via DiscourseConnect (tidligere 'Discourse SSO') (ADVARSEL: BRUGERNES e-mailadresser *SKAL* VALIDERES AF DEN EKSTERNE SIDE!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Log detaljeret DiscourseConnect relateret diagnostik til <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implementer DiscourseConnect (tidligere 'Discourse SSO') providerprotokollen på /session/sso_provider slutpunktet, kræver, at discourse_connect_provider_secrets indstilles"
-    discourse_connect_url: "URL til DiscourseConnect-slutpunkt (skal indeholde http:// eller https://)"
     discourse_connect_secret: "Hemmelig streng, der bruges til kryptografisk godkendelse af DiscourseConnect-oplysninger, sørg for at der er 10 tegn eller mere"
     discourse_connect_overrides_bio: "Tilsidesætter brugerbio i brugerprofilen og forhindrer brugeren i at ændre den"
     discourse_connect_overrides_groups: "Synkronisér alle manuelle gruppemedlemskaber med grupper angivet i grupper-attributten (ADVARSEL: hvis du ikke angiver grupper, vil alle manuelle gruppemedlemmer blive ryddet for brugeren)"
@@ -3242,8 +3241,6 @@ da:
       message: "<p>Vi har gensendt aktiverings-e-mailen til <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Gå ind i fejlsikret tilstand"
-    no_unofficial_plugins: "Deaktiver uofficielle udvidelser"
-    no_plugins: "Deaktiver alle udvidelsesmoduler"
     enter: "Gå ind i fejlsikret tilstand"
     must_select: "Du skal vælge mindst én mulighed for at gå i fejlsikret tilstand."
   wizard:

config/locales/server.de.yml

@@ -238,6 +238,7 @@ de:
     user_exists: "Es ist nicht nötig, <b>%{email}</b> einzuladen. Die Person hat bereits ein Konto!"
     invite_exists: "Du hast <b>%{email}</b> bereits eingeladen."
     invalid_email: "%{email} ist keine gültige E-Mail-Adresse."
+    generic_error_response: "Es gab ein Problem mit deiner Anfrage."
     rate_limit:
       one: "Du hast in den letzten 24 Stunden bereits %{count} Einladung verschickt, bitte warte %{time_left}, bevor du es erneut versuchst."
       other: "Du hast in den letzten 24 Stunden bereits %{count} Einladungen verschickt, bitte warte %{time_left}, bevor du es erneut versuchst."
@@ -1615,7 +1616,7 @@ de:
     enable_discourse_connect: "Aktiviere die Anmeldung über DiscourseConnect (ehemals „Discourse SSO“) (WARNUNG: E-MAIL-ADRESSEN DER BENUTZER *MÜSSEN* VON DER EXTERNEN WEBSITE VALIDIERT WERDEN!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Protokolliere ausführliche DiscourseConnect-bezogene Diagnose in <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implementiere das DiscourseConnect-Anbieter-Protokoll (früher „Discourse SSO“) am Endpunkt /session/sso_provider; discourse_connect_provider_secrets muss festgelegt sein"
-    discourse_connect_url: "URL des DiscourseConnect-Endpunkts (muss http:// oder https:// enthalten)"
+    discourse_connect_url: "URL des DiscourseConnect-Endpunkts (muss http:// oder https:// enthalten und darf keinen abschließenden Schrägstrich enthalten)"
     discourse_connect_secret: "Geheime Zeichenfolge zur kryptografischen Authentifizierung von DiscourseConnect-Informationen. Stelle sicher, dass sie 10 Zeichen oder länger ist"
     discourse_connect_provider_secrets: "Eine Liste von Domain-Geheimnis-Paaren, die DiscourseConnect verwenden. Stelle sicher, dass das DiscourseConnect-Geheimnis 10 Zeichen oder länger ist. Das Platzhaltersymbol * kann verwendet werden, um eine Domain oder nur einen Teil davon auszuwählen (z. B. * .example.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Überschreibt die Benutzerbiografie im Benutzerprofil und verhindert, dass der Benutzer sie ändert"
@@ -2148,6 +2149,7 @@ de:
     enable_new_notifications_menu: "Aktiviert das neue Benachrichtigungsmenü für das alte Navigationsmenü."
     enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTELL: Das neue #hashtag-Autovervollständigungssystem für Kategorien und Schlagwörter, das das ausgewählte Element anders darstellt und eine bessere Suche aufweist, verwenden"
     experimental_new_new_view_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviere eine neue Themenliste, die ungelesene und neue Themen kombiniert, und verlinke den Link „Alles“ in der Seitenleiste darauf."
+    enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELL: Aktiviere benutzerdefinierte Seitenleistenabschnitte"
     errors:
       invalid_css_color: "Ungültige Farbe. Gib einen Farbnamen oder einen Hexadezimalwert ein."
       invalid_email: "Ungültige E-Mail-Adresse."
@@ -4487,10 +4489,7 @@ de:
       message: "<p>Wir haben die Aktivierungs-E-Mail noch einmal an <b>%{email}</b> gesendet"
   safe_mode:
     title: "Abgesicherten Modus betreten"
-    description: "Der abgesicherte Modus ermöglicht es dir, deine Website zu testen, ohne Plug-ins oder Themes zu laden."
     no_themes: "Themes und Theme-Komponente deaktivieren"
-    no_unofficial_plugins: "Inoffizielle Plug-ins deaktivieren"
-    no_plugins: "Alle Plug-ins deaktivieren"
     enter: "Abgesicherten Modus betreten"
     must_select: "Du musst mindestens eine Option auswählen, um den abgesicherten Modus zu betreten."
   wizard:

config/locales/server.el.yml

@@ -2412,8 +2412,6 @@ el:
       message: "<p> Στείλαμε email ενεργοποίησης στο <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Έναρξη ασφαλούς λειτουργίας"
-    no_unofficial_plugins: "Απενεργοποίησε ανεπίσημα πρόσθετα"
-    no_plugins: "Απενεργοποίησε όλα τα πρόσθετα"
     enter: "Έναρξη Ασφαλούς Λειτουργίας"
     must_select: "Θα πρέπει να διαλέξτε τουλάχιστον μία επιλογή για να εισέλθετε σε ασφαλή λειτοθργία."
   wizard:

config/locales/server.es.yml

@@ -1603,7 +1603,6 @@ es:
     enable_discourse_connect: "Activar inicio de sesión a través de DiscourseConnect (antiguamente «Discourse SSO») (CUIDADO: ¡LAS DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO *DEBEN* SER VALIDADAS POR EL SITIO EXTERNO!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Guardar registros detallados de diagnóstico de DiscourseConnect en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implementar el proveedor de protocolo DiscourseConnect (antiguamente «Discourse SSO») en la ruta /session/sso_provider, discourse_connect_provider_secrets debe estar rellenado."
-    discourse_connect_url: "URL del endpoint de DiscourseConnect (debe incluir http:// o https://)"
     discourse_connect_secret: "Secreto usado para autenticar criptográficamente la información de DiscourseConnect, asegúrate de que tiene 10 o más caracteres de longitud"
     discourse_connect_provider_secrets: "Una lista de pares de dominio-secreto que utiliza Discourse como proveedor de SSO. Asegúrate de que la clave secreta SSO tenga de 10 caracteres o más. El símbolo de comodín * se puede usar para hacer coincidir cualquier dominio o solo una parte de él (por ejemplo, *.ejemplo.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Sobrescribir la biografía del usuario y evita que los usuarios la cambien"
@@ -4194,10 +4193,7 @@ es:
       message: "<p>Hemos reenviado el correo electrónico de activación a <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Activar modo seguro"
-    description: "El modo seguro te permite probar tu sitio sin cargar plugins o temas."
     no_themes: "Desactivar temas y componentes de tema"
-    no_unofficial_plugins: "Desactivar plugins no oficiales"
-    no_plugins: "Desactivar todos los plugins"
     enter: "Activar modo seguro"
     must_select: "Debes escoger al menos una opción para entrar en el modo seguro."
   wizard:

config/locales/server.et.yml

@@ -1007,8 +1007,6 @@ et:
       title: "Saada aktiveerimismeil uuesti"
   safe_mode:
     title: "Sisene turvalisse režiimi"
-    no_unofficial_plugins: "Keela kõik mitteametlikud pluginad"
-    no_plugins: "Keela kõik pluginad"
     enter: "Sisene turvalisse režiimi"
   wizard:
     title: "Discourse sätted"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -146,6 +146,7 @@ fa_IR:
     existing_user_already_redemeed: "شما قبلا این پیوند دعوتنامه را استفاده‌ کرده‌اید."
     invite_exists: "شما قبلا <b>%{email}</b> را دعوت کرده‌اید."
     invalid_email: "آدرس ایمیل %{email} معتبر نیست."
+    generic_error_response: "مشکلی در درخواست شما وجود داشت."
     disabled_errors:
       invalid_access: "شما اجازه مشاهده منبع درخواست شده را ندارید."
     max_redemptions_allowed_one: "برای دعوت‌نامه‌های ایمیل باید 1 باشد."
@@ -2251,10 +2252,7 @@ fa_IR:
       message: "<p>ایمیل فعال‌سازی به <b>%{email}</b> ارسال شد."
   safe_mode:
     title: "ورود به حالت امن"
-    description: "حالت ایمن به شما این امکان را می‌دهد، که سایت خود را بدون بارگیری افزونه‌ها یا پوسته‌ها آزمایش کنید."
     no_themes: "غیرفعال کردن پوسته‌ها و اجزای پوسته"
-    no_unofficial_plugins: "غیر‌فعال‌سازی افزونه‌های غیر رسمی"
-    no_plugins: "غیر‌فعال‌سازی تمام افزونه‌ها"
     enter: "فعال‌سازی حالت امن"
   wizard:
     title: "راه اندازی Discourse"

config/locales/server.fi.yml

@@ -1603,7 +1603,6 @@ fi:
     enable_discourse_connect: "Ota käyttöön kirjautuminen DiscourseConnectin (aikaisemmin \"Discourse SSO\") kautta (VAROITUS: KÄYTTÄJIEN SÄHKÖPOSTIEN OSOITTEET *ON TARKISTETTAVA* ULKOISELLA SIVUSTOLLA!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Kirjaa yksityiskohtaiset DiscourseConnect-diagnostiikat lokiin <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Käytä DiscourseConnectin (aikaisemmin '\"Discourse SSO\") palveluntarjoajaprotokollaa /session/sso_provider-päätepisteessä, edellyttää discourse_connect_provider_secretsin asettamista"
-    discourse_connect_url: "DiscourseConnectin päätepisteen URL (täytyy sisältää http:// tai https://)"
     discourse_connect_secret: "Salausavain, jolla todennetaan DiscourseConnectin tiedot, varmista, että se on vähintään 10 merkkiä pitkä"
     discourse_connect_provider_secrets: "Luettelo verkkotunnus-salausavain-pareista, jotka käyttävät DiscourseConnectia. Varmista, että DiscourseConnectin salausavain on vähintään 10 merkin pituinen. Jokerimerkkiä * voi käyttää kelpuuttamaan mikä tahansa verkkotunnus tai verkkotunnuksen osa (esim. *.esimerkki.fi)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Syrjäyttää käyttäjän kuvauksen itsestään käyttäjäprofiilissa ja estää sen muokkaamisen"
@@ -4190,10 +4189,7 @@ fi:
       message: "<p>Lähetimme uuden aktivointiviestin osoitteeseen <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Siirry vikasietotilaan"
-    description: "Vikasietotilassa voit testata sivustoasi ilman lisäosia ja teemoja."
     no_themes: "Poista teemat ja teeman komponentit käytöstä"
-    no_unofficial_plugins: "Poista epäviralliset lisäosat käytöstä"
-    no_plugins: "Poista kaikki lisäosat käytöstä"
     enter: "Siirry vikasietotilaan"
     must_select: "Ainakin yksi on valittava, jotta voi siirtyä vikasietotilaan."
   wizard:

config/locales/server.fr.yml

@@ -1603,7 +1603,6 @@ fr:
     enable_discourse_connect: "Activer le système d''authentification DiscourseConnect (précédemment appelé « Discourse SSO »). (ATTENTION : LES ADRESSES E-MAIL DES UTILISATEURS *DOIVENT* ÊTRE VALIDÉES PAR LE SITE EXTERNE !)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Journaliser les diagnostics étendus liés au fonctionnement de DiscourseConnect dans le répertoire <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implémenter le protocole fournisseur de DiscourseConnect (précédemment appelé « Discourse SSO ») au point de terminaison /session/sso_provider, nécessite que le paramètre discourse_connect_provider soit défini"
-    discourse_connect_url: "URL du point de terminaison DiscourseConnect (comprenant http:// ou https://)"
     discourse_connect_secret: "Secret partagé servant à authentifier par cryptographie les informations liées à DiscourseConnect, assurez-vous qu'il compte au minimum 10 caractères"
     discourse_connect_provider_secrets: "Une liste de couples nom de domaine - clé secrète utilisant DiscourseConnect. Assurez-vous que la clé secrète DiscourseConnect compte au minimum 10 caractères. Le caractère de remplacement « * » peut servir à désigner n'importe quel nom de domaine ou n'importe quelle sous-partie d'un nom de domaine (p. ex. : *.exemple.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Écrase la biographie du profil utilisateur et empêche l'utilisateur de la modifier"
@@ -4210,10 +4209,7 @@ fr:
       message: "<p>Nous avons renvoyé l'e-mail d'activation à <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Activer le mode sans échec"
-    description: "Le mode sans échec vous permet de tester votre site sans charger d'extension ni de thème."
     no_themes: "Désactiver les thèmes et leurs composants"
-    no_unofficial_plugins: "Désactiver les extensions non officielles"
-    no_plugins: "Désactiver toutes les extensions"
     enter: "Activer le mode sans échec"
     must_select: "Vous devez sélectionner au moins une option pour activer le mode sans échec."
   wizard:

config/locales/server.gl.yml

@@ -1449,7 +1449,6 @@ gl:
     enable_discourse_connect: "Activar o inicio de sesión a través de DiscourseConnect (anteriormente «Discourse SSO») (AVISO: OS ENDEREZOS DE CORREO DOS USUARIOS *DEBEN DE* SER VALIDADOS POLO SITIO EXTERNO!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Rexistrar diagnósticos detallados relacionados con DiscourseConnect en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implementar o protocolo do fornecedor de DiscourseConnect (antes «Discourse SS0») no punto de destino en /session/sso_provider, require que se definan sso_provider_secrets"
-    discourse_connect_url: "URL do destino de DiscourseConnect (debe incluír http:// ou https://)"
     discourse_connect_secret: "Cadea secreta utilizada para autenticar criptograficamente a información de DiscourseConnect, asegúrese de que teña 10 caracteres ou máis"
     discourse_connect_provider_secrets: "Unha listaxe de pares de dominios secretos que utilizan DiscourseConnect. Asegúrese de que a clave secreta de DiscourseConnect teña 10 caracteres ou máis. O símbolo do comodín * pódese utilizar para facer coincidir calquera dominio ou só unha parte del (por exemplo, *.exemplo.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Sobrescribe info biográfica do usuario no seu perfil e evita a posibilidade de que o usuario a cambie."
@@ -3664,8 +3663,6 @@ gl:
       message: "<p>Volvémoslle enviar o correo de activación a <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Entrar en modo seguro"
-    no_unofficial_plugins: "Desactivar complementos non oficiais"
-    no_plugins: "Desactivar todos os complementos"
     enter: "Entrar en modo seguro"
     must_select: "Debe seleccionar polo menos unha opción para entrar no modo seguro."
   wizard:

config/locales/server.he.yml

@@ -254,6 +254,7 @@ he:
     user_exists: "אין צורך להזמין את <b>%{email}</b>, יש כבר חשבון עם הכתובת הזאת!"
     invite_exists: "כבר הזמנת את <b>%{email}</b>."
     invalid_email: "%{email} אינה כתובת דוא״ל תקפה."
+    generic_error_response: "אירעה בעיה עם הבקשה שלך."
     rate_limit:
       one: "כבר שלחת הזמנה %{count} ביום האחרון, נא להמתין %{time_left} בטרם ניסיון קודם."
       two: "כבר שלחת %{count} הזמנות ביום האחרון, נא להמתין %{time_left} בטרם ניסיון קודם."
@@ -1721,7 +1722,7 @@ he:
     enable_discourse_connect: "הפעלת כניסה דרך DiscourseConnect (לשעבר ‚הכניסה האחודה של Discourse’) (אזהרה: *חובה* לאמת את כתובות הדוא״ל של המשתמשים על ידי האתר החיצוני!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "תיעוד ניתוח נרחב בכל מה שקשור ב־DiscourseConnect אל <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "הטמעת פרוטוקול ספק DiscourseConnect ‏(‚Discourse SSO’ לשעבר) בנקודת הגישה ‎/session/sso_provider, דורשת את ההגדרה discourse_connect_provider_secrets (סודות ספק השירות)"
-    discourse_connect_url: "כתובת נקודת הגישה אל DiscourseConnect (חייבת לכלול http://‎ או https://‎)"
+    discourse_connect_url: "כתובת נקודת הקצה של DiscourseConnect (חייבת לכלול http://‎ או https://‎, ובלי לוכסן בסוף)"
     discourse_connect_secret: "מחרוזת סודית המשמשת לאמת מידע של DiscourseConnect באופן מוצפן, נא לוודא שאורכה 10 תווים לפחות"
     discourse_connect_provider_secrets: "רשימת צמדי סודות שמות תחום שמשתמשים ב־DiscourseConnect. עליך לוודא שאורך הסוד של DiscourseConnect הוא 10 תווים ומעלה. ניתן להשתמש בתו המכליל * כדי להרחיב את ההתאמה לכל שם תחום שהוא או לחלק מסוים משם תחום (למשל: ‎*.example.com)"
     discourse_connect_overrides_bio: "דריסת הביוגרפיה בפרופיל המשתמש ומניעת השינוי מצד המשתמש"
@@ -4635,10 +4636,7 @@ he:
       message: "<p>הודעת ההפעלה נשלחה מחדש בדוא״ל אל <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "כנסו למצב בטוח"
-    description: "מצב בטוח מאפשר לכם לבחון את האתר שלכם מבלי לטעון תוספים או ערכות עיצוב."
     no_themes: "השבתת ערכות עיצוב ורכיבי ערכת עיצוב"
-    no_unofficial_plugins: "השבתת תוספים בלתי רשמיים"
-    no_plugins: "השבתת כל התוספים"
     enter: "כנסו למצב בטוח"
     must_select: "עליך לבחור באפשרות אחת לפחות כדי להיכנס למצב בטוח."
   wizard:

config/locales/server.hr.yml

@@ -1195,7 +1195,6 @@ hr:
     enable_discourse_connect: "Omogućite prijavu putem DiscourseConnect (ranije 'Discourse SSO') (UPOZORENJE: ADRESE E-POŠTE KORISNIKA *MORAJU* BITI POTVRĐENE NA VANJSKOJ MJESTO!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Zabilježite opširnu dijagnostiku vezanu uz DiscourseConnect na <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/zapisuje</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implementacija protokola pružatelja usluga DiscourseConnect (prije 'Discourse SSO') na krajnjoj točki /session/sso_provider, zahtijeva postavljanje discourse_connect_provider_secrets"
-    discourse_connect_url: "URL krajnje točke DiscourseConnect (mora sadržavati http:// ili https://)"
     discourse_connect_secret: "Tajni niz koji se koristi za kriptografsku provjeru autentičnosti informacija DiscourseConnecta, pazite da ima 10 znakova ili više"
     discourse_connect_provider_secrets: "Popis parova domena-tajna koji koriste DiscourseConnect. Provjerite ima li DiscourseConnect tajna 10 znakova ili više. Zamjenski simbol * može se koristiti za podudaranje bilo koje domene ili samo njenog dijela (npr. *.example.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Nadjačava korisničku biografiju u korisničkom profilu i sprječava korisnika da je promijeni"

config/locales/server.hu.yml

@@ -190,6 +190,7 @@ hu:
     not_found_json: "A meghívási token érvénytelen. Lépjen kapcsolatba a stábbal."
     not_found_template_link: |
       <p>Ez a(z) <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> meghívó már nem váltható be. Kérje meg az Ön meghívó személyt, hogy küldjön egy új meghívót.</p>
+    generic_error_response: "Probléma lépett fel a kéréssel kapcsolatban."
     confirm_email: "<p>Mindjárt készen is vagyunk! Elküldtünk egy megerősítő e-mailt a <b>%{email}</b> címre. Kérlek, kövesd a benne található instrukciókat, és aktiváld a fiókodat.</p><p>Ha pár percen belül nem érkezne meg, ne felejtsd el a <b>SPAM</b> és a <b>Promóciók</b> mappában is ellenőrizni!</p>"
     disabled_errors:
       invalid_access: "Nincs engedélye a kért erőforrás megtekintéséhez."
@@ -982,6 +983,7 @@ hu:
     hide_email_address_taken: "Ne tájékoztassa a felhasználókat arról, hogy létezik fiók egy adott e-mail címmel a regisztráció során vagy az elfelejtett jelszó folyamata során. Teljes e-mail cím megkövetelése az „elfelejtett jelszó” kérésekhez."
     min_password_length: "Minimum jelszóhossz."
     block_common_passwords: "A 10 000 leggyakoribb jelszó tiltása."
+    discourse_connect_url: "A DiscourseConnect végpont URL-je (tartalmaznia kell a http:// vagy https:// karaktereket, és nem tartalmazhat a végén perjelet)"
     discord_secret: "Discord titkos kulcs"
     maximum_backups: "A maximálisan megtartandó biztonsági másolatok száma. A régebbi biztonsági mentések automatikusan törlődnek"
     rate_limit_new_user_create_topic: "Egy téma létrehozása után az új felhasználóknak (n) másodpercet kell várniuk, mielőtt új témát hozhatnak létre."

config/locales/server.hy.yml

@@ -2845,8 +2845,6 @@ hy:
       message: "<p>Մենք կրկին ուղարկել ենք ակտիվացիայի նամակը <b>%{email}</b> հասցեին"
   safe_mode:
     title: "Մուտք գործել անվտանգ ռեժիմ"
-    no_unofficial_plugins: "Անջատել ոչ պաշտոնական պլագինները"
-    no_plugins: "Անջատել բոլոր պլագինները"
     enter: "Մուտք գործել Ապահով Ռեժիմ"
     must_select: "Դուք պետք է ընտրեք առնվազն մեկ տարբերակ՝ անվտանգ ռեժիմ մուտք գործելու համար:"
   wizard:

config/locales/server.it.yml

@@ -1603,7 +1603,6 @@ it:
     enable_discourse_connect: "Abilita l'accesso tramite DiscourseConnect (già \"Discourse SSO\") (ATTENZIONE: GLI INDIRIZZI E-MAIL DEGLI UTENTI *DEVONO* ESSERE CONVALIDATI DAL SITO ESTERNO!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Registra informazioni di diagnostica dettagliate relative a DiscourseConnect su <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implementa il protocollo del fornitore DiscourseConnect (già \"Discourse SSO\") nell'endpoint /session/sso_provider. È necessario che sia impostata l'opzione discourse_connect_provider_secrets"
-    discourse_connect_url: "URL dell'endpoint DiscourseConnect (deve includere http:// o https://)"
     discourse_connect_secret: "Stringa segreta utilizzata per l'autenticazione tramite crittografia delle informazioni DiscourseConnect, deve essere lunga almeno 10 caratteri"
     discourse_connect_provider_secrets: "Un elenco di coppie dominio-segreto che utilizzano DiscourseConnect. Assicurati che il segreto di DiscourseConnect sia lungo almeno 10 caratteri. Il simbolo jolly * può essere utilizzato per indicare qualsiasi dominio o solo una parte di esso (ad esempio *. Esempio.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Sovrascrive la biografia utente nel profilo utente ed impedisce agli utenti di cambiarla"
@@ -3954,10 +3953,7 @@ it:
       message: "<p>Abbiamo rispedito una email di attivazione a <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Avvia Modalità Sicura"
-    description: "La modalità sicura ti consente di testare il tuo sito senza caricare plugin o temi."
     no_themes: "Disabilita temi e componenti del tema"
-    no_unofficial_plugins: "Disabilita i plugin non ufficiali"
-    no_plugins: "Disabilita tutti i plugin"
     enter: "Avvia Modalità Sicura"
     must_select: "È necessario selezionare almeno un'opzione per accedere alla modalità sicura."
   wizard:

config/locales/server.ja.yml

@@ -1551,7 +1551,6 @@ ja:
     enable_discourse_connect: "DiscourseConnect (旧 'Discourse SSO') を介したサインオンを有効にする (警告: ユーザーのメールアドレスは外部サイトで *検証される必要があります*！)"
     verbose_discourse_connect_logging: "詳細な DiscourseConnect 関連診断を <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> に記録する"
     enable_discourse_connect_provider: "DiscourseConnect (旧 'Discourse SSO') プロバイダープロトコルを /session/sso_provider エンドポイントに実装する。discourse_connect_provider_secrets を設定する必要があります"
-    discourse_connect_url: "DiscourseConnect エンドポイントの URL (http:// または https:// を含める必要があります)"
     discourse_connect_secret: "DiscourseConnect 認証情報の暗号化に利用する秘密の文字列。10文字以上である必要があります"
     discourse_connect_provider_secrets: "DiscourseConnect を使用しているドメインとシークレットのペアのリスト。DiscourseConnect シークレットは 10 文字以上であることを確認してください。ワイルドカード記号 * を使用して、任意のドメインまたはその一部のみに一致させることができます (例: *.example.com)。"
     discourse_connect_overrides_bio: "ユーザープロファイルのユーザー略歴をオーバーライドし、ユーザーが変更できないようにする"
@@ -4093,10 +4092,7 @@ ja:
       message: "<p><b>%{email}</b> にアクティベーションメールを再送信しました"
   safe_mode:
     title: "セーフモードを開始"
-    description: "セーフモードでは、プラグインやテーマを読み込まずにサイトをテストすることができます。"
     no_themes: "テーマとテーマのコンポーネントを無効にする"
-    no_unofficial_plugins: "非公式のプラグインを無効にする"
-    no_plugins: "すべてのプラグインを無効にする"
     enter: "セーフモードを開始"
     must_select: "セーフモードを開始するには、少なくとも 1 つのオプションを選択する必要があります。"
   wizard:

config/locales/server.ko.yml

@@ -1478,7 +1478,6 @@ ko:
     enable_discourse_connect: "DiscourseConnect(기존 'Discourse SSO')를 통한 로그인을 활성화합니다(경고: 사용자의 이메일 주소는 *반드시* 외부 사이트에서 검증되어야 합니다!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "자세한 DiscourseConnect 관련 진단을 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/log</a>에 기록합니다."
     enable_discourse_connect_provider: "/session/sso_provider 엔드포인트에서 DiscourseConnect(기존 'Discourse SSO') 공급자 프로토콜을 구현하려면 discourse_connect_provider_secrets를 설정해야 합니다."
-    discourse_connect_url: "DiscourseConnect 엔드포인트의 URL(반드시 http:// 또는 https://를 포함해야 함)"
     discourse_connect_secret: "DiscourseConnect 정보를 암호화 방식으로 인증하는 데 사용되는 암호 문자열이며, 10자 이상이어야 합니다."
     discourse_connect_provider_secrets: "DiscourseConnect를 사용하는 도메인 암호 쌍의 목록입니다. DiscourseConnect 암호가 10자 이상인지 확인하세요. 와일드카드 기호 *는 모든 도메인 또는 그 일부(예: *.example.com)와 일치하는 데 사용할 수 있습니다."
     discourse_connect_overrides_bio: "사용자 프로필의 사용자 소개 기능를 오버라이드하고 사용자가 변경할 수 없도록 합니다"
@@ -3794,9 +3793,6 @@ ko:
       message: "<p>활성화 이메일을 <b>%{email}</b> 주소로 재전송했습니다."
   safe_mode:
     title: "안전 모드 시작"
-    description: "안전 모드를 사용하면 플러그인이나 사이트 사용자 정의를 로드하지 않고도 사이트를 테스트할 수 있습니다."
-    no_unofficial_plugins: "비공식 플러그인 해제하기"
-    no_plugins: "모든 플러그인 비활성화"
     enter: "안전 모드 시작"
     must_select: "안전 모드를 시작하려면 옵션을 하나 이상 선택하세요."
   wizard:

config/locales/server.lt.yml

@@ -1324,7 +1324,6 @@ lt:
     min_admin_password_length: "Minimalus administratoriaus slaptažodžio ilgis."
     password_unique_characters: "Mažiausias unikalių simbolių skaičius, kurį turi turėti slaptažodis."
     block_common_passwords: "Neleiskite slaptažodžių, kurie yra 10 000 dažniausiai naudojamų slaptažodžių."
-    discourse_connect_url: "„DiscourseConnect“ galutinio taško URL (turi būti http:// arba https://)"
     discourse_connect_secret: "Slapta eilutė, naudojama „DiscourseConnect“ informacijos kriptografiniam autentifikavimui, įsitikinkite, kad ji yra 10 simbolių ar ilgesnė"
     discourse_connect_not_approved_url: "Peradresuoti nepatvirtintas DiscourseConnect paskyras į šį URL"
     allow_new_registrations: "Leisti naujų vartotojų registracijas. Atžymėkite šį žymėjimą, kad niekas negalėtų sukurti naujos paskyros."
@@ -2686,8 +2685,6 @@ lt:
       title: "Persiųsti patvirtinimo laišką"
   safe_mode:
     title: "Įeikite į saugųjį režimą"
-    no_unofficial_plugins: "Išjungti neoficialius įskiepius"
-    no_plugins: "Išjungti visus įskiepius"
     enter: "Įeikite į saugųjį režimą"
     must_select: "Norėdami įjungti saugųjį režimą, turite pasirinkti bent vieną parinktį."
   wizard:

config/locales/server.nl.yml

@@ -1603,7 +1603,6 @@ nl:
     enable_discourse_connect: "Schakel aanmelden via DiscourseConnect (voorheen 'Discourse SSO') in (WAARSCHUWING: E-MAILADRESSEN VAN GEBRUIKERS *MOETEN* WORDEN GEVALIDEERD DOOR DE EXTERNE SITE!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Log uitgebreide DiscourseConnect-gerelateerde diagnostiek naar <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implementeer providerprotocol DiscourseConnect (voorheen 'Discourse SSO') op het eindpunt /session/sso_provider, vereist dat discourse_connect_provider_secrets is ingesteld"
-    discourse_connect_url: "URL van DiscourseConnect-eindpunt (moet http:// of https:// bevatten)"
     discourse_connect_secret: "Geheime tekenreeks die wordt gebruikt om DiscourseConnect-gegevens cryptografisch te verifiëren, zorg dat deze 10 tekens of langer is"
     discourse_connect_provider_secrets: "Een lijst met domeingeheimparen die DiscourseConnect gebruiken. Zorg dat het DiscourseConnect-geheim 10 tekens of langer is. Het jokerteken * kan worden gebruikt om elk domein of slechts een deel ervan te matchen (bijvoorbeeld *.voorbeeld.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Overschrijft biografie in gebruikersprofiel en voorkomt dat gebruiker deze kan wijzigen"
@@ -4199,10 +4198,7 @@ nl:
       message: "<p>We hebben de activerings-e-mail opnieuw naar <b>%{email}</b> gestuurd"
   safe_mode:
     title: "Veilige modus starten"
-    description: "In de veilige modus kun je je website testen zonder plug-ins of thema's te laden."
     no_themes: "Thema's en themacomponenten uitschakelen"
-    no_unofficial_plugins: "Niet-officiële plug-ins uitschakelen"
-    no_plugins: "Alle plug-ins uitschakelen"
     enter: "Veilige modus starten"
     must_select: "Je moet ten minste één optie selecteren om naar de veilige modus te gaan."
   wizard:

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -1196,6 +1196,7 @@ pl_PL:
         api: "API"
         user_api: "API użytkownika"
       yaxis: "Dzień"
+      description: "Żądania API dotyczące zwykłych kluczy API i kluczy API użytkownika."
     dau_by_mau:
       title: "DAU / MAU"
       xaxis: "Dzień"
@@ -1514,11 +1515,13 @@ pl_PL:
     search_ignore_accents: "Ignoruj akcenty przy szukaniu tekstu."
     category_search_priority_low_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla priorytetu wyszukiwania niskiej kategorii."
     category_search_priority_high_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla priorytetu wyszukiwania wysokiej kategorii."
+    default_composer_category: "Kategoria używana do wstępnego wypełnienia listy wyboru kategorii podczas tworzenia nowego tematu."
     allow_uncategorized_topics: "Zezwól na tworzenie tematów bez kategorii. UWAGA: jeśli jest jakiś nieskategoryzowany temat, musisz go przypisać do kategorii, zanim wyłączysz tę opcję."
     allow_duplicate_topic_titles: "Pozwól na tworzenie tematów o identycznych tytułach."
     allow_duplicate_topic_titles_category: "Zezwalaj na tematy z identycznymi, zduplikowanymi tytułami, jeśli kategoria jest inna. allow_duplicate_topic_titles musi być wyłączone."
     unique_posts_mins: "Ile minut musi upłynąć zanim użytkownik będzie mógł/mogła ponownie zrobić wpis z tą samą treścią"
     educate_until_posts: "Wyświetlaj okno edukacyjne po rozpoczęciu pisania dopóki nowy użytkownik nie napisze tylu wpisów."
+    title: "Nazwa tej witryny. Widoczna dla wszystkich odwiedzających, w tym dla użytkowników anonimowych."
     site_description: "Opisz tę stronę w jednym zdaniu. Widoczne dla wszystkich odwiedzających, w tym użytkowników anonimowych."
     short_site_description: "Krótki opis w kilku słowach. Widoczne dla wszystkich odwiedzających, w tym użytkowników anonimowych."
     contact_url: "Kontaktowy adres URL dla tej witryny. Jeśli jest obecny, zastępuje adres e-mail na stronie <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> i jest widoczny dla anonimowych użytkowników w witrynach publicznych."
@@ -1692,7 +1695,7 @@ pl_PL:
     enable_discourse_connect: "Włącz logowanie przez DiscourseConnect (dawniej „Discourse SSO”) (OSTRZEŻENIE: ADRESY E-MAIL UŻYTKOWNIKÓW *MUSZĄ* BYĆ ZATWIERDZONE PRZEZ WITRYNĘ ZEWNĘTRZNĄ!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Rejestruj szczegółowe informacje diagnostyczne związane z DiscourseConnect na <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Wdrożenie protokołu dostawcy DiscourseConnect (dawniej 'Discourse SSO') w punkcie końcowym /session/sso_provider, który wymaga ustawienia discourse_connect_provider_secrets"
-    discourse_connect_url: "Adres URL punktu końcowego DiscourseConnect (musi zawierać http:// lub https://)"
+    discourse_connect_url: "Adres URL punktu końcowego DiscourseConnect (musi zawierać http:// lub https:// i nie może zawierać końcowego ukośnika)"
     discourse_connect_secret: "Sekretny ciąg znaków używany do uwierzytelniania kryptograficznego informacji DiscourseConnect, upewnij się, że ma 10 lub więcej znaków"
     discourse_connect_provider_secrets: "Lista tajnych domen korzystających z DiscourseConnect. Upewnij się, że ma co najmniej 10 znaków. Symbol gwiazdki może być użyty do dopasowania dowolnej domeny lub części domeny (przykład: * .example.com)"
     discourse_connect_overrides_bio: "Zastępuje biografię użytkownika w profilu użytkownika i uniemożliwia jej zmianę"
@@ -4322,10 +4325,7 @@ pl_PL:
       message: "<p>Powtórnie przesłaliśmy e-maila aktywacyjnego do <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Wejście w tryb bezpieczny"
-    description: "Tryb awaryjny umożliwia testowanie witryny bez ładowania wtyczek lub motywów."
     no_themes: "Wyłącz motywy i komponenty motywu"
-    no_unofficial_plugins: "Wyłącz nieoficjalne wtyczki"
-    no_plugins: "Wyłącz wszystkie wtyczki"
     enter: "Włącz Tryb Bezpieczny"
     must_select: "Musisz wybrać przynajmniej jedną opcję, by wejść do trybu bezpiecznego."
   wizard:

config/locales/server.pt.yml

@@ -2077,8 +2077,6 @@ pt:
       message: "<p>Reenviamos o email de ativação para <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Entrar em modo de segurança"
-    no_unofficial_plugins: "Desativar plugins não-oficiais"
-    no_plugins: "Desativar todos os plugins"
     enter: "Entrar em Modo de Segurança"
   wizard:
     title: "Configuração do Discourse"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -1603,7 +1603,6 @@ pt_BR:
     enable_discourse_connect: "Ativar a criação de conta via DiscourseConnect (anteriormente \"Discourse SS\") (ALERTA: OS ENDEREÇOS DE E-MAL DOS(AS) USUÁRIOS(AS) *DEVEM* SER VALIDADOS PELO SITE EXTERNO!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Registrar diagnósticos detalhados relacionados ao DiscourseConnec em <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implementar o protocolo de provedor do DiscourseConnect (anteriormente \"Discourse SSO\") no ponto de extremidade /session/sso_provider, requer que o discourse_connect_provider_secrets seja definido"
-    discourse_connect_url: "URL do ponto de extremidade do DiscourseConnect (deve incluir http:// ou https://)"
     discourse_connect_secret: "Linha secreta usada para autenticar com criptografia as informações do DiscourseConnect, verifique se tem mais de dez caracteres"
     discourse_connect_provider_secrets: "Uma lista de pares de segredos de domínio que usam o Discourse. Verifique se o segredo do DiscourseConnect tem pelo menos dez caracteres. O símbolo de curinga * pode ser usado para fazer correspondência com domínios ou partes deles (por exemplo: *.example.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Sobrescreve a biografia do(a) usuário(a) e o(a) impede de mudá-la."
@@ -4192,10 +4191,7 @@ pt_BR:
       message: "<p>Reenviamos o e-mail de confirmação para <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Entrar no modo de segurança"
-    description: "O modo de segurança permite que você teste seu site sem carregar plugins ou temas."
     no_themes: "Desabilitar temas e componentes"
-    no_unofficial_plugins: "Desativar plug-ins não oficiais"
-    no_plugins: "Desativar todos os plug-ins"
     enter: "Entrar no modo de segurança"
     must_select: "Você deve selecionar pelo menos uma opção para entrar no modo de segurança."
   wizard:

config/locales/server.ro.yml

@@ -2019,8 +2019,6 @@ ro:
       message: "<p>Am trimis un email de activare la <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Activează modul sigur"
-    no_unofficial_plugins: "Dezactivează plugin-urile neoficiale"
-    no_plugins: "Dezactivează toate plugin-urile"
     enter: "Activează modul sigur"
   wizard:
     title: "Configurare Discourse"

config/locales/server.ru.yml

@@ -263,7 +263,7 @@ ru:
     cant_invite_to_group: "Вы не можете приглашать пользователей в указанные группы. Вы должны быть владельцем групп, в которые вы пытаетесь пригласить."
     disabled_errors:
       discourse_connect_enabled: "Возможность использования приглашений отключена, поскольку включена технология единого входа DiscourseConnect."
-      invalid_access: "У вас нет прав для просмотра запрашиваемого ресурса."
+      invalid_access: "Вам не разрешено просматривать запрошенный ресурс."
     requires_groups: "Приглашение не сохранено: указанная тема недоступна. Добавьте одну из следующих групп: %{groups}."
     domain_not_allowed: "Ваш адрес электронной почты не может быть использован для активации этого приглашения."
     max_redemptions_allowed_one: "для приглашений по электронной почте должно быть равно 1."
@@ -682,7 +682,7 @@ ru:
       uncategorized_parent: "«Без категории» не может иметь родительскую категорию"
       self_parent: "Подкатегория не может быть родительской для самой себя"
       depth: "Подкатегории нельзя вкладывать друг в друга"
-      invalid_email_in: "Адрес «%{email}» не является корректным адресом электронной почты"
+      invalid_email_in: "Недопустимый адрес электронной почты: «%{email}»."
       email_already_used_in_group: "Адрес «%{email}» уже используется группой «%{group_name}»."
       email_already_used_in_category: "Адрес «%{email}» уже используется категорией «%{category_name}»."
       description_incomplete: "Описание категории должно содержать по крайней мере один абзац."
@@ -1015,9 +1015,9 @@ ru:
       unsupported_attestation_format_error: "Формат подтверждения не поддерживается сервером."
       credential_id_in_use_error: "Указанный идентификатор учётных данных уже используется."
       public_key_error: "Не удалось проверить открытый ключ для учётных данных."
-      ownership_error: "Ключ безопасности не принадлежит пользователю."
-      not_found_error: "Ключ безопасности с указанным идентификатором учётных данных не найден."
-      unknown_cose_algorithm_error: "Алгоритм, используемый для ключа безопасности, не распознан."
+      ownership_error: "Электронный ключ не принадлежит пользователю."
+      not_found_error: "Электронный ключ с указанным идентификатором учётных данных не найден."
+      unknown_cose_algorithm_error: "Алгоритм, используемый для электронного ключа, не распознан."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "Спам"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ ru:
       long_form: "помечено как спам"
       short_description: "Это реклама"
     inappropriate:
-      title: "Неуместная тема"
+      title: "Неприемлемая тема"
       description: 'Эта тема содержит контент, который обоснованно можно считать оскорбительным, разжигающим ненависть или нарушающим <a href="%{base_path}/guidelines">рекомендации для сообщества</a>.'
       long_form: "помечено как неуместное"
       short_description: 'Нарушение <a href="%{base_path}/guidelines">рекомендаций для сообщества</a>'
@@ -1707,7 +1707,6 @@ ru:
     enable_discourse_connect: "Включить вход через DiscourseConnect (прежнее название — «Discourse SSO») (ВНИМАНИЕ: АДРЕСА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ *ДОЛЖНЫ* ПРОВЕРЯТЬСЯ НА ВНЕШНЕМ САЙТЕ!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Записывать подробную диагностику, связанную с DiscourseConnect, в файл <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>журнала</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Использовать протокол единого входа DiscourseConnect (прежнее название — «Discourse SSO»). Необходимо настроить параметр «discourse_connect_provider_secrets»."
-    discourse_connect_url: "URL-адрес DiscourseConnect (должен содержать http:// или https://)"
     discourse_connect_secret: "Секретный набор символов, используемый для проверки подлинности зашифрованного входа с помощью DiscourseConnect. Минимум 10 символов."
     discourse_connect_provider_secrets: "Список секретных доменов, которые используют DiscourseConnect. Минимум 10 символов. Символ «*» — любой домен или часть домена (пример: *.example.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Перезаписывать в профиле информацию о пользователе с последующим запретом на её редактирование"
@@ -2433,10 +2432,10 @@ ru:
   login:
     invalid_second_factor_method: "Выбранный метод двухфакторной аутентификация недействителен."
     not_enabled_second_factor_method: "Выбранный метод двухфакторной аутентификации не включен для аккаунта."
-    security_key_description: "Подготовив физический ключ безопасности, нажмите на кнопку «Аутентификация при помощи электронного ключа»."
+    security_key_description: "Подготовив физический электронный ключ, нажмите на кнопку «Аутентификация при помощи электронного ключа»."
     security_key_alternative: "Попробуйте другой способ"
     security_key_authenticate: "Аутентификация при помощи электронного ключа"
-    security_key_not_allowed_error: "Время проверки подлинности электронного ключа истекло или регистрация была отменена."
+    security_key_not_allowed_error: "Время аутентификации электронного ключа истекло или регистрация была отменена."
     security_key_no_matching_credential_error: "В указанном электронном ключе не найдено подходящих учётных данных."
     security_key_support_missing_error: "Текущее устройство или браузер не поддерживает использование электронных ключей. Используйте другой метод."
     security_key_invalid: "При проверке электронного ключа произошла ошибка."
@@ -2917,7 +2916,7 @@ ru:
 
         %{logs}
     backup_failed:
-      title: "Ошибка резервного копирования"
+      title: "Резервное копирование не выполнено"
       subject_template: "Резервное копирование не выполнено"
       text_body_template: |
         Резервное копирование выполнить не удалось.
@@ -2935,7 +2934,7 @@ ru:
 
         %{logs}
     restore_failed:
-      title: "Ошибка восстановления данных"
+      title: "Восстановление данных не выполнено"
       subject_template: "Восстановление данных не выполнено"
       text_body_template: |
         Восстановление выполнить не удалось.
@@ -3062,7 +3061,7 @@ ru:
         Аккаунт не имеет прав на публикацию новых тем в этой категории. Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_strangers_not_allowed:
       title: "Письмо отклонено: ответ от неизвестного пользователя"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с письмом: ответ от неизвестного пользователя"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с письмом: ошибка доступа"
       text_body_template: |
         Ваше письмо, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
@@ -3076,7 +3075,7 @@ ru:
         Возможные причины: слишком сложное форматирование, слишком длинное или слишком короткое сообщение. Попробуйте ещё раз или отправьте сообщение через веб-сайт, если ситуация не изменится.
     email_reject_invalid_post_specified:
       title: "Письмо отклонено: неверная запись"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с письмом: неверная запись"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с письмом: ошибка публикации"
       text_body_template: |
         Ваше письмо, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
@@ -3828,7 +3827,7 @@ ru:
         Если это были не вы, [проверьте список сеансов](%{base_url}/my/preferences/security) и при необходимости смените пароль.
     post_approved:
       title: "Запись одобрена"
-      subject_template: "[%{site_name}] Ваша запись одобрена"
+      subject_template: "[%{site_name}] Запись одобрена"
       text_body_template: |
         Здравствуйте!
 
@@ -4372,10 +4371,7 @@ ru:
       message: "<p>Мы повторно отправили письмо для активации на адрес <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Войти в безопасный режим"
-    description: "Безопасный режим позволяет протестировать сайт без загрузки плагинов и тем."
     no_themes: "Отключить темы и компоненты тем"
-    no_unofficial_plugins: "Отключить неофициальные плагины"
-    no_plugins: "Отключить все плагины"
     enter: "Войти в безопасный режим"
     must_select: "Для перехода в безопасный режим необходимо выбрать хотя бы один параметр."
   wizard:
@@ -4558,7 +4554,7 @@ ru:
       agree_and_suspend:
         description: "Согласиться с жалобой и заморозить пользователя."
       agree_and_silence:
-        title: "Заблокировать пользователя"
+        title: "Блокировка пользователя"
         description: "Согласиться с жалобой и заблокировать пользователя."
       agree_and_restore:
         description: "Восстановить запись, чтобы все пользователи могли ее видеть."

config/locales/server.sv.yml

@@ -238,6 +238,7 @@ sv:
     user_exists: "Det finns ingen anledning att bjuda in <b>%{email}</b>, de har redan ett konto!"
     invite_exists: "Du har redan bjudit in <b>%{email}</b>."
     invalid_email: "%{email} är inte en giltig e-postadress."
+    generic_error_response: "Det uppstod ett problem med din förfrågan."
     rate_limit:
       one: "Du har redan skickat %{count} inbjudan den senaste dagen, vänta %{time_left} innan du försöker igen."
       other: "Du har redan skickat %{count} inbjudningar den senaste dagen, vänta %{time_left} innan du försöker igen."
@@ -1615,7 +1616,7 @@ sv:
     enable_discourse_connect: "Aktivera inloggning via DiscourseConnect (tidigare 'Discourse SSO') (VARNING: ANVÄNDARES E-POSTADRESSER *MÅSTE* VALIDERAS AV DEN EXTERNA WEBBPLATSEN!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Logga detaljerad DiscourseConnect-relaterad diagnostik i <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/loggar</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Implementera leverantörsprotokoll för DiscourseConnect (tidigare 'Discourse SSO') vid slutpunkten /session/sso_provider, kräver att discourse_connect_provider_secrets är inställd"
-    discourse_connect_url: "URL till DiscourseConnect-slutpunkt (måste innehålla http:// eller https://)"
+    discourse_connect_url: "DiscourseConnect-slutpunktens URL (måste innehålla http:// eller https:// och får inte innehålla ett avslutande snedstreck)."
     discourse_connect_secret: "Hemlig sträng som används för att kryptografiskt autentisera DiscourseConnect-information, se till att den är 10 tecken eller längre"
     discourse_connect_provider_secrets: "En lista med domänhemliga par som använder DiscourseConnect. Se till att DiscourseConnect-hemligheten är 10 tecken eller längre. Jokertecknet * kan användas för att matcha valfri domän eller bara en del av den (t.ex. * .exempel.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Åsidosätter användarbiografi i användarprofilen och hindrar användare från att ändra den"
@@ -2148,6 +2149,7 @@ sv:
     enable_new_notifications_menu: "Aktiverar den nya aviseringsmenyn för den gamla navigeringsmenyn."
     enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTELLT: Använd det nya #hashtag-autokompletteringssystemet för kategorier och taggar som renderar det valda objektet annorlunda och har förbättrad sökning"
     experimental_new_new_view_groups: "EXPERIMENTELLT: Aktivera en ny ämneslista som kombinerar olästa och nya ämnen och gör att länken \"Allt\" i sidofältet länkar till den."
+    enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELLT: Aktivera anpassade sidofältssektioner"
     errors:
       invalid_css_color: "Ogiltig färg. Ange ett färgnamn eller ett hexvärde."
       invalid_email: "Felaktig e-postadress."
@@ -4302,10 +4304,7 @@ sv:
       message: "<p>Vi har sänt om aktiveringsbrevet till <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Gå över i felsäkert läge"
-    description: "I felsäkert läge kan du testa din webbplats utan att ladda några tillägg eller teman."
     no_themes: "Inaktivera teman och temakomponenter"
-    no_unofficial_plugins: "Inaktivera alla inofficiella plugins"
-    no_plugins: "Inaktivera alla plugins"
     enter: "Starta felsäkert läge"
     must_select: "Du måste välja minst ett alternativ för att aktivera felsäkert läge."
   wizard:

config/locales/server.sw.yml

@@ -1994,8 +1994,6 @@ sw:
       title: "Tuma Tena Barua Pepe ya Uanzisho"
       message: "<p>Tumekutumia tena barua ya uanzishaji<b>%{email}</b>"
   safe_mode:
-    no_unofficial_plugins: "Sitisha programu-jalizi zisizo rasmi"
-    no_plugins: "Sitisha programu-jalizi zote"
     enter: "Ingia Hali-tumizi iliyo salama"
   wizard:
     title: "Mpangilio wa Discourse"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -223,7 +223,7 @@ tr_TR:
   invite:
     expired: "Davet belirtecinizin süresi doldu. Lütfen <a href='%{base_url}/about'>personelle iletişime geçin</a>."
     not_found: "Davet belirteciniz geçersiz. Lütfen <a href='%{base_url}/about'>personelle iletişime geçin</a>."
-    not_found_json: "Davet token'ınız geçersiz. Lütfen personelle iletişime geçin."
+    not_found_json: "Davet belirteciniz geçersiz. Lütfen personelle iletişime geçin."
     not_matching_email: "E-posta adresiniz ve davet belirteciyle ilişkili e-posta adresi eşleşmiyor. Lütfen personelle iletişime geçin."
     not_found_template: |
       <p><a href="%{base_url}">%{site_name}</a> davetiniz zaten kullanılmış.</p>
@@ -283,7 +283,7 @@ tr_TR:
   provider_not_enabled: "İstenen kaynağı görüntüleme izniniz yok. Kimlik doğrulama sağlayıcısı etkin değil."
   provider_not_found: "İstenen kaynağı görüntüleme izniniz yok. Kimlik doğrulama sağlayıcısı mevcut değil."
   read_only_mode_enabled: "Site salt okunur modda. Etkileşimler devre dışı."
-  invalid_grant_badge_reason_link: "Rozet nedeninde harici veya geçersiz söylem bağlantısına izin verilmiyor"
+  invalid_grant_badge_reason_link: "Rozet nedeninde harici veya geçersiz discourse bağlantısına izin verilmiyor"
   email_template_cant_be_modified: "Bu e-posta şablonu değiştirilemez"
   invalid_whisper_access: "Ya fısıltılar etkin değil ya da fısıltı gönderileri oluşturmak için erişiminiz yok"
   not_in_group:
@@ -381,7 +381,7 @@ tr_TR:
   private_message_abbrev: "Msj"
   rss_description:
     latest: "En son konular"
-    top: "En iyi konular"
+    top: "En popüler konular"
     top_all: "Tüm zamanların en popüler konuları"
     top_yearly: "Yıllık en popüler konular"
     top_quarterly: "Üç aylık en popüler konular"
@@ -395,7 +395,7 @@ tr_TR:
     user_posts: "@%{username} adlı kullanıcının en son gönderileri"
     user_topics: "@%{username} adlı kullanıcının en son konuları"
     tag: "Etiketli konular"
-    badge: "%{site_title} üzerinde %{display_name} rozeti"
+    badge: "%{site_title}'da %{display_name} rozeti"
   too_late_to_edit: "Bu gönderi çok uzun zaman önce oluşturulmuş. Artık düzenlenemez veya silinemez."
   edit_conflict: "Bu gönderi başka bir kullanıcı tarafından düzenlendi ve değişiklikleriniz artık kaydedilemiyor."
   revert_version_same: "Geçerli sürüm, geri dönmeye çalıştığınız sürümle aynı."
@@ -465,7 +465,7 @@ tr_TR:
       one: "%{count} gönderi"
       other: "%{count} gönderi"
     "new-topic": |
-      %{site_name}'a hoş geldiniz &mdash; **yeni bir sohbet başlattığınız için teşekkür ederiz!**
+      %{site_name}'a hoş geldiniz &mdash; **yeni bir konuşma başlattığınız için teşekkür ederiz!**
 
       - Yüksek sesle okuduğunuzda başlık ilgi çekici geliyor mu? İyi bir özet mi?
 
@@ -479,7 +479,7 @@ tr_TR:
 
       - Topluluğun diğer üyelerine karşı kibar olun.
 
-      - Yanıtınız sohbeti iyileştiriyor mu?
+      - Yanıtınız konuşmayı iyileştiriyor mu?
 
       - Yapıcı eleştiri her zaman kabul edilir ama *fikirleri* eleştirin, kişileri değil.
 
@@ -492,7 +492,7 @@ tr_TR:
       [Kullanıcı profilinizi ziyaret edip](%{profile_path})** sizi yansıtan bir resim yüklemeyi düşündünüz mü?
 
       Herkesin eşsiz bir profil resmi olduğunda, tartışmaları takip etmek ve konuşmalarda ilginç insanlar bulmak daha kolay!
-    sequential_replies: "### Aynı anda birkaç gönderiye yanıt vermeyi denediniz\n \nBunun yerine lütfen önceki gönderilerden alıntılar veya @name referansları içeren tek bir yanıt vermeyi düşünün.\n\n\nMetni vurgulayıp görünen <b>yanıtı alıntıla</b> düğmesini seçerek alıntı eklemek üzere önceki yanıtınızı düzenleyebilirsiniz.\n\nÇok sayıda küçük ve bireysel yanıt yerine daha az sayıda derinlemesine yanıt içeren konuları okumak herkes için daha kolay olur.\n"
+    sequential_replies: "### Aynı anda birkaç gönderiye yanıt vermeyi düşünün\n \nBunun yerine lütfen önceki gönderilerden alıntılar veya @name referansları içeren tek bir yanıt vermeyi düşünün.\n\n\nMetni vurgulayıp görünen <b>yanıtı alıntıla</b> düğmesini seçerek alıntı eklemek üzere önceki yanıtınızı düzenleyebilirsiniz.\n\nÇok sayıda küçük ve bireysel yanıt yerine daha az sayıda derinlemesine yanıt içeren konuları okumak herkes için daha kolay olur.\n"
     dominating_topic: Bu konuya çok şey gönderdiniz! Başkalarına da burada yanıt verme ve birbirleriyle tartışma fırsatı vermeyi düşünün.
     get_a_room: '%{reply_username} adlı kullanıcıya %{count} kez yanıt verdiniz, bunun yerine ona kişisel bir mesaj gönderebileceğinizi biliyor muydunuz?'
     too_many_replies: |
@@ -632,7 +632,7 @@ tr_TR:
       uncategorized_parent: "Kategorize edilmemişin bir üst kategorisi olamaz"
       self_parent: "Alt kategorinin üst kategorisi kendisi olamaz"
       depth: "Bir alt kategori başka bir alt kategorinin altında yer alamaz"
-      invalid_email_in: "\"%{email}\" geçerli bir e-posta değil."
+      invalid_email_in: "\"%{email}\" geçerli bir e-posta adresi değil."
       email_already_used_in_group: "\"%{email}\" zaten \"%{group_name}\" grubu tarafından kullanılıyor."
       email_already_used_in_category: "\"%{email}\" zaten \"%{category_name}\" kategorisi tarafından kullanılıyor."
       description_incomplete: "Kategori açıklama yazısında en az bir paragraf bulunmalıdır."
@@ -869,11 +869,11 @@ tr_TR:
     notify_moderators:
       title: "Başka Bir Şey"
       description: "Bu gönderi, yukarıda listelenmeyen başka bir nedenden dolayı personelin dikkatini gerektiriyor."
-      short_description: "Başka bir nedenle personelin ilgisini gerektiriyor"
+      short_description: "Başka bir nedenle personelin dikkatini gerektiriyor"
       email_title: '"%{title}" konusundaki bir gönderi personelin dikkatini gerektiriyor'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     bookmark:
-      title: "Yer İmi Ekle"
+      title: "Yer İmi"
       description: "Bu gönderiye yer imi ekle"
       short_description: "Bu gönderiye yer imi ekle"
     like:
@@ -907,7 +907,7 @@ tr_TR:
       challenge_mismatch_error: "Sağlanan meydan okuma, kimlik doğrulama sunucusu tarafından oluşturulan meydan okumayla eşleşmiyor."
       invalid_origin_error: "Kimlik doğrulama isteğinin kaynağı sunucu kaynağıyla eşleşmiyor."
       malformed_attestation_error: "Tasdik verilerinin kodu çözülürken bir hata oluştu."
-      invalid_relying_party_id_error: "Kimlik doğrulama isteğinin Güvenen Taraf Kimliği, sunucunun Güvenen Taraf Kimliği ile eşleşmiyor."
+      invalid_relying_party_id_error: "Kimlik doğrulama isteğinin Bağlı Taraf Kimliği, sunucunun Bağlı Taraf Kimliği ile eşleşmiyor."
       user_verification_error: "Kullanıcı doğrulaması gerekli."
       unsupported_public_key_algorithm_error: "Sağlanan açık anahtar algoritması sunucu tarafından desteklenmiyor."
       unsupported_attestation_format_error: "Tasdik formatı sunucu tarafından desteklenmiyor."
@@ -986,7 +986,7 @@ tr_TR:
     instructions: '"%{application_name}" ile kullanmanız için yeni bir kullanıcı API anahtarı oluşturduk, lütfen aşağıdaki anahtarı uygulamanıza yapıştırın:'
     otp_description: '"%{application_name}" uygulamasının bu siteye erişmesine izin vermek ister misiniz?'
     otp_confirmation:
-      confirm_title: '%{site_name} sitesine devam et'
+      confirm_title: '%{site_name} adresine devam edin'
       logging_in_as: '%{username} olarak giriş yapılıyor'
       confirm_button: Giriş yapmayı bitir
     no_trust_level: "Üzgünüz, kullanıcı API'sine erişmek için gerekli güven seviyesine sahip değilsiniz"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ tr_TR:
     page_view_crawler_reqs:
       title: "Web Gezgini Sayfa Görüntülemeleri"
       xaxis: "Gün"
-      yaxis: "Web Veri Gezgini Sayfa Görüntülemeleri"
+      yaxis: "Web Gezgini Sayfa Görüntülemeleri"
       description: "Zaman içinde web veri gezginlerinden gelen toplam sayfa görüntülemeleri."
     page_view_total_reqs:
       title: "Sayfa Görüntülemeleri"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ tr_TR:
     enable_discourse_connect: "DiscourseConnect (eski adıyla \"Discourse SSO\") üzerinden oturum açmayı etkinleştirin (UYARI: KULLANICILARIN E-POSTA ADRESLERİ *MUTLAKA* HARİCİ SİTE TARAFINDAN DOĞRULANMALIDIR!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "DiscourseConnect ile ilgili tanıları <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> konumuna kaydedin"
     enable_discourse_connect_provider: "DiscourseConnect (eski adıyla \"Discourse SSO\") sağlayıcı protokolünü /session/sso_provider uç noktasında uygulayın, discourse_connect_provider_secrets'ın ayarlanmasını gerektirir"
-    discourse_connect_url: "DiscourseConnect uç noktasının URL'si (http:// veya https:// içermelidir)"
+    discourse_connect_url: "DiscourseConnect uç noktasının URL'si (http:// veya https:// içermeli ve sonunda bir eğik çizgi -slash- içermemelidir)"
     discourse_connect_secret: "DiscourseConnect bilgilerini kriptografik olarak doğrulamak için kullanılan gizli dizi, 10 karakter veya daha uzun olduğundan emin olun"
     discourse_connect_provider_secrets: "DiscourseConnect kullanan alan adı-gizli dizi çiftlerinin bir listesi. DiscourseConnect sırrının 10 karakter veya daha uzun olduğundan emin olun. Joker karakter sembolü *, herhangi bir alan alanını veya yalnızca bir kısmını eşleştirmek için kullanılabilir (ör. *.example.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Kullanıcı profilindeki kullanıcı biyografisini geçersiz kılar ve kullanıcının bunu değiştirmesini engeller"
@@ -2094,7 +2094,7 @@ tr_TR:
     force_lowercase_tags: "Tüm yeni etiketleri tamamen küçük harf olmaya zorlayın."
     company_name: "Şirket Adı"
     governing_law: "Geçerli Kanun"
-    city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar Şehri"
+    city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar için şehir"
     shared_drafts_category: "Konu taslakları için bir kategori belirleyerek Paylaşılan Taslaklar özelliğini etkinleştirin. Bu kategorideki konular, personel kullanıcılar için konu listelerinden bastırılır."
     shared_drafts_min_trust_level: "Kullanıcıların Paylaşılan Taslakları görmesine ve düzenlemesine izin verin."
     push_notifications_prompt: "Kullanıcı onayı istemini gösterin."
@@ -2287,7 +2287,7 @@ tr_TR:
     autoclosed_disabled_lastpost_minutes:
       one: "Bu konu, son yanıttan %{count} dakika sonra otomatik olarak açıldı."
       other: "Bu konu, son yanıttan %{count} dakika sonra otomatik olarak açıldı."
-    autoclosed_disabled: "Bu konu artık açık. Yeni yanıtlara izin verilmiyor."
+    autoclosed_disabled: "Bu konu artık açık. Yeni yanıtlara izin veriliyor."
     autoclosed_disabled_lastpost: "Bu konu artık açık. Yeni yanıtlara izin veriliyor."
     auto_deleted_by_timer: "Zamanlayıcı tarafından otomatik olarak silinir."
   login:
@@ -2296,7 +2296,7 @@ tr_TR:
     security_key_description: "Fiziksel güvenlik anahtarınızı hazırladığınızda aşağıdaki Güvenlik Anahtarı ile Kimlik Doğrula düğmesine basın."
     security_key_alternative: "Başka bir yol deneyin"
     security_key_authenticate: "Güvenlik Anahtarı ile Kimlik Doğrulama"
-    security_key_not_allowed_error: "Güvenlik anahtarı kimlik doğrulama işlemi ya zaman aşımına uğradı ya da iptal edildi."
+    security_key_not_allowed_error: "Güvenlik anahtarı kimlik doğrulama işlemi zaman aşımına uğradı veya iptal edildi."
     security_key_no_matching_credential_error: "Sağlanan güvenlik anahtarında eşleşen kimlik bilgileri bulunamadı."
     security_key_support_missing_error: "Mevcut cihazınız veya tarayıcınız güvenlik anahtarlarının kullanımını desteklemiyor. Lütfen farklı bir yöntem kullanın."
     security_key_invalid: "Güvenlik anahtarının doğrulanmasında bir hata oluştu."
@@ -2618,7 +2618,7 @@ tr_TR:
 
         Daha fazla bilgi için lütfen [topluluk kılavuzumuzu](%{base_url}/guidelines) inceleyin.
     queued_by_staff:
-      title: "Gönderi Onay Gerekiyor"
+      title: "Gönderi Onay Gerektiriyor"
       subject_template: "Gönderi personel tarafından gizlendi, onay bekleniyor"
       text_body_template: |
         Merhaba,
@@ -2901,7 +2901,7 @@ tr_TR:
         Hesabınız bu kategoride yeni konu gönderme ayrıcalıklarına sahip değil. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız [bir personel üyesiyle iletişime geçin](%{base_url}/about).
     email_reject_strangers_not_allowed:
       title: "E-posta Reddedildi Yabancılara İzin Verilmiyor"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] E-posta sorunu - Geçersiz Erişim"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] E-posta sorunu -- Geçersiz Erişim"
       text_body_template: |
         Üzgünüz, ancak %{destination} (%{former_title} başlıklı) e-posta mesajınız çalışmadı.
 
@@ -3028,7 +3028,7 @@ tr_TR:
       text_body_template: |
         Üzgünüz, ancak %{destination} hedefine (%{former_title} başlıklı) e-posta mesajınız gönderilemedi.
 
-         %{max_recipients_count} üzerinde kişiye e-posta göndermeye çalıştınız ve sistemimiz e-postanızı otomatik olarak spam olarak etiketledi.
+        %{max_recipients_count} üzerinde kişiye e-posta göndermeye çalıştınız ve sistemimiz e-postanızı otomatik olarak spam olarak etiketledi.
 
         Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız [bir personel üyesiyle iletişime geçin](%{base_url}/about).
     email_error_notification:
@@ -3061,7 +3061,7 @@ tr_TR:
       text_body_template: |
         Merhaba,
 
-        Bu, @%{username} adlı kullanıcının %{ignores_threshold} kullanıcı tarafından yok sayıldığını bildirmek için %{site_name}  tarafından gönderilen otomatik bir mesajdır. Bu, topluluğunuzda bir sorunun gelişmekte olduğunu gösterebilir.
+        Bu, @%{username} adlı kullanıcının %{ignores_threshold} kullanıcı tarafından yok sayıldığını bildirmek için %{site_name} tarafından gönderilen otomatik bir mesajdır. Bu, topluluğunuzda bir sorunun gelişmekte olduğunu gösterebilir.
 
         Bu kullanıcının [son gönderilerini](%{base_url}/u/%{username}/summary) ve potansiyel olarak [yok sayılan ve sessize alınan kullanıcı raporundaki](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users) diğer kullanıcıları incelemek isteyebilirsiniz.
 
@@ -3327,7 +3327,7 @@ tr_TR:
         %{respond_instructions}
     user_mentioned_pm:
       title: "Kullanıcı Kişisel Mesajdan Bahsetti"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [Kişisel Mesaj] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
 
@@ -3349,7 +3349,7 @@ tr_TR:
         %{respond_instructions}
     user_group_mentioned_pm:
       title: "Kullanıcı Grubundan Bahsedildi Kişisel Mesaj"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [Kişisel Mesaj] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
 
@@ -3360,7 +3360,7 @@ tr_TR:
         %{respond_instructions}
     user_group_mentioned_pm_group:
       title: "Kullanıcı Grubundan Bahsedildi Kişisel Mesaj"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [Kişisel Mesaj] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
 
@@ -3404,7 +3404,7 @@ tr_TR:
         %{respond_instructions}
     user_posted_pm:
       title: "Kullanıcı Kişisel Mesaj Gönderdi"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [Kişisel Mesaj] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
 
@@ -3455,7 +3455,7 @@ tr_TR:
 
         Şifrenizi unuttuysanız [hemen sıfırlayın](%{base_url}/password-reset).
 
-         %{email} için bir hesap oluşturmayı veya e-posta adresinizi değiştirmeyi denemediyseniz endişelenmeyin; bu mesajı güvenle yok sayabilirsiniz.
+        %{email} için bir hesap oluşturmayı veya e-posta adresinizi değiştirmeyi denemediyseniz endişelenmeyin; bu mesajı güvenle yok sayabilirsiniz.
 
         Herhangi bir sorunuz varsa [güler yüzlü personelimizle iletişime geçin](%{base_url}/about).
     account_second_factor_disabled:
@@ -3748,7 +3748,7 @@ tr_TR:
   csv_export:
     boolean_yes: "Evet"
     boolean_no: "Hayır"
-    rate_limit_error: "Gönderiler günde bir kez indirilebilir, lütfen yarın yeniden deneyin."
+    rate_limit_error: "Gönderiler günde bir kez indirilebilir, lütfen yarın tekrar deneyin."
   static_topic_first_reply: |
     %{page_name} sayfasının içeriğini değiştirmek için bu konudaki ilk gönderiyi düzenleyin.
   guidelines_topic:
@@ -3916,7 +3916,7 @@ tr_TR:
       name: İyi Yanıt
       description: Bir yanıta 25 beğeni aldı
       long_description: |
-        Bu rozet, yanıtınız 25 beğeni aldığında verilir. Yanıtınız olağanüstüydü ve sohbeti çok daha ilginç hale getirdi.
+        Bu rozet, yanıtınız 25 beğeni aldığında verilir. Yanıtınız olağanüstüydü ve konuşmayı çok daha ilginç hale getirdi.
     great_post:
       name: Harika Yanıt
       description: Bir yanıta 50 beğeni aldı
@@ -4159,10 +4159,7 @@ tr_TR:
       message: "<p> <b>%{email}</b> adresine etkinleştirme e-postasını yeniden gönderdik"
   safe_mode:
     title: "Güvenli moda gir"
-    description: "Güvenli mod, sitenizi eklenti veya temaları yüklemeden test edebilmenizi sağlar."
     no_themes: "Temaları ve tema bileşenlerini devre dışı bırak"
-    no_unofficial_plugins: "Resmi olmayan eklentileri devre dışı bırak"
-    no_plugins: "Tüm eklentileri devre dışı bırak"
     enter: "Güvenli Moda Gir"
     must_select: "Güvenli moda girmek için en az bir seçenek belirlemelisiniz."
   wizard:
@@ -4205,7 +4202,7 @@ tr_TR:
         title: "Görünüm ve his"
         fields:
           color_scheme:
-            label: "Renk şeması"
+            label: "Renk düzeni"
           body_font:
             label: "Gövde yazı tipi"
           heading_font:
@@ -4220,7 +4217,7 @@ tr_TR:
               categories_only:
                 label: "Yalnızca Kategoriler"
               categories_with_featured_topics:
-                label: "Öne Çıkan Konuları olan Kategoriler"
+                label: "Öne Çıkan Konuları içeren Kategoriler"
               categories_and_latest_topics:
                 label: "Kategoriler ve En Son Konular"
               categories_and_latest_topics_created_date:
@@ -4289,7 +4286,7 @@ tr_TR:
       watching_first_post: '%{username} yeni bir konu oluşturdu "%{topic}" - %{site_title}'
       confirm_title: "Bildirimler etkinleştirildi - %{site_title}"
       confirm_body: "Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi."
-      custom: "%{site_title}'ta %{username} adlı kullanıcıdan bildirim"
+      custom: "%{site_title}'da %{username} adlı kullanıcıdan bildirim"
   staff_action_logs:
     not_found: "bulunamadı"
     unknown: "bilinmeyen"

config/locales/server.uk.yml

@@ -1689,7 +1689,6 @@ uk:
     enable_discourse_connect: "Увімкнути вхід через Discoursconnect (раніше «Дискурс SSO») (ПОПЕРЕДЖЕННЯ: АДРЕСИ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ КОРИСТУВАЧІВ *ПОВИННІ* БУТИ ПІДТВЕРДЖЕНІ ЗОВНІШНІМ САЙТОМ!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "Записувати всі дані діагностики, повʼязані з DiscourseConnect у файл <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "Використовувати протокол провайдера DiscourseConnect (раніше «Discourse SSO») у кінцевій точці /session/sso_provider, потрібно налаштувати discourse_connect_provider_secrets"
-    discourse_connect_url: "Адреса кінцевої точки DiscourseConnect (має містити http:// або https://)"
     discourse_connect_secret: "Секретний рядок, який використовується для криптографічної автентифікації інформації DiscourseConnect, переконайтеся, що він містить 10 символів або більше"
     discourse_connect_provider_secrets: "Список пар домен-секрет, які використовують DiscourseConnect. Переконайтеся, що секрет DiscourseConnect містить 10 символів або більше. Символ підстановки * можна використовувати для відповідності будь-якому домену або лише його частині (наприклад, *.example.com)."
     discourse_connect_overrides_bio: "Перезаписує інформацію в профіль користувача і не дозволяє користувачеві його змінювати"
@@ -4191,10 +4190,7 @@ uk:
       message: "<p> Ми повторно надіслали електронний лист для активації на <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "Увійти в безпечний режим"
-    description: "Безпечний режим дозволяє тестувати ваш сайт без завантаження втулків або тем."
     no_themes: "Вимкнути компоненти тем і теми"
-    no_unofficial_plugins: "Вимкнути неофіційні втулки"
-    no_plugins: "Вимкнути всі втулки"
     enter: "Увійти в безпечний режим"
     must_select: "Ви повинні вибрати принаймні одну опцію для входу в безпечний режим."
   wizard:

config/locales/server.ur.yml

@@ -1513,7 +1513,6 @@ ur:
     enable_discourse_connect: "DiscourseConnect (سابقہ 'Discourse SSO') کے ذریعے سائن آن کو فعال کریں (انتباہ: صارفین کے ای میل ایڈریس *ضروری ہے* کی توثیق بیرونی سائٹ سے کی جائے!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "لاگ وربوز DiscourseConnect متعلقہ تشخیص کو <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/لاگز</a>سے منسلک کریں۔"
     enable_discourse_connect_provider: "/session/sso_provider اینڈ پوائنٹ پر DiscourseConnect (پہلے 'Discourse SSO') فراہم کنندہ پروٹوکول کو نافذ کریں، discourse_connect_provider_secrets کو سیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔"
-    discourse_connect_url: "DiscourseConnect اینڈ پوائنٹ کا URL (اس میں http:// یا https:// شامل ہونا چاہیے)"
     discourse_connect_secret: "خفیہ سٹرنگ کو خفیہ طور پر DiscourseConnect کی معلومات کی توثیق کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یقینی بنائیں کہ یہ 10 حروف یا اس سے زیادہ ہے۔"
     discourse_connect_provider_secrets: "ڈومین خفیہ جوڑوں کی فہرست جو DiscourseConnect استعمال کر رہی ہے۔ یقینی بنائیں کہ DiscourseConnect سیکرٹ ۱۰ حروف یا اس سے زیادہ ہے۔ وائلڈ کارڈ کی علامت * کسی بھی ڈومین یا اس کے صرف ایک حصے سے ملنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے (جیسے *.example.com)۔"
     discourse_connect_overrides_bio: "صارف پروفائل میں صارف کی بائیو کی جگہ لے لیتا ہے اور اِس کو تبدیل کرنے سے صارف کو روک دیتا ہے"
@@ -3399,8 +3398,6 @@ ur:
       message: "<p>ہم نے <b>%{email}</b> پر ایکٹیویشن اِیمیل دوبارہ بھیج دی ہے"
   safe_mode:
     title: "سَیف مَوڈ میں داخل ہوں"
-    no_unofficial_plugins: "غیر آفیشل پلگ اِن غیر فعال کریں"
-    no_plugins: "تمام پلگ اِن غیر فعال کریں"
     enter: "سَیف مَوڈ میں داخل ہوں"
     must_select: "سَیف مَوڈ میں داخل ہونے کیلئے آپ کا کم از کم ایک آپشن منتخب کرنا ضروری ہے۔"
   wizard:

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -230,6 +230,7 @@ zh_CN:
     user_exists: "不需要邀请 <b>%{email}</b>，他们已经拥有帐户！"
     invite_exists: "您已经邀请 <b>%{email}</b>。"
     invalid_email: "%{email} 不是有效的电子邮件地址。"
+    generic_error_response: "你的请求有问题。"
     rate_limit:
       other: "您在过去 24 小时内发出了 %{count} 个邀请，请等待 %{time_left}，然后重试。"
     confirm_email: "<p>快完成了！我们向您的电子邮件地址发送了一封激活邮件。请按照邮件中的说明操作来激活您的帐户。</p><p>如果您没有收到邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹。</p>"
@@ -563,6 +564,11 @@ zh_CN:
             duration_minutes:
               cannot_be_zero: "必须大于 0。"
               exceeds_maximum: "不能超过 20 年。"
+        translation_overrides:
+          attributes:
+            value:
+              invalid_interpolation_keys:
+                other: '以下插值键无效： %{keys}'
         watched_word:
           attributes:
             word:
@@ -1532,7 +1538,10 @@ zh_CN:
     max_favorite_badges: "用户可以选择的最大徽章数"
     whispers_allowed_groups: "允许指定群组的成员在话题内进行不公开交流。"
     allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中指定此站点允许被网络搜索引擎索引。在特殊情况下，您可以永久<a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>替换 robots.txt</a>。"
+    blocked_email_domains: "以竖线分隔的不允许用户注册帐户的电子邮件域的列表。自域名会被自动处理。不支持通配符 * 和 ?。示例：mailinator.com|trashmail.net"
+    allowed_email_domains: "以竖线分隔的电子邮件域名列表，用户必须使用该列中的域名注册帐户。系统会自动处理指定域的子域名。不支持通配符* 和？。警告：使用列表以外的遇见云贵注册的用户将不被允许。"
     normalize_emails: "检查规范化电子邮件是否唯一。规范化电子邮件移除了用户名中的所有点以及 + 和 @ 符号之间的所有内容。"
+    auto_approve_email_domains: "拥有来自该域名列表的电子邮件地址的用户将被自动批准。对于指定的域，将自动处理子域。不支持通配符*和?。"
     hide_email_address_taken: "在注册或忘记密码的过程中，不要告知用户存在一个使用给定电子邮件地址的帐户。对于“忘记密码”请求，需要完整的电子邮件。"
     log_out_strict: "退出时，退出用户在所有设备上的会话"
     version_checks: "Ping Discourse Hub 以获取版本更新并在 <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> 信息中心上显示新版本消息"
@@ -1554,7 +1563,7 @@ zh_CN:
     enable_discourse_connect: "通过 DiscourseConnect（以前称为“Discourse SSO”）启用登录（警告：用户的电子邮件地址*必须*由外部站点验证！）"
     verbose_discourse_connect_logging: "将详细的 DiscourseConnect 相关诊断记录到 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     enable_discourse_connect_provider: "在 /session/sso_provider 端点上实现 DiscourseConnect（以前称为“Discourse SSO”）提供商协议，要求设置 discourse_connect_provider_secrets"
-    discourse_connect_url: "DiscourseConnect 端点的 URL（必须包括 http://或 https://）"
+    discourse_connect_url: "DiscourseConnect 的端点 URL (必须包含 http:// 或 https://，并且不得包含尾部斜杠)"
     discourse_connect_secret: "用于加密验证 DiscourseConnect 信息的密钥字符串，确保长度至少为 10 个字符"
     discourse_connect_provider_secrets: "使用 DiscourseConnect 的网域-密钥对列表。确保 DiscourseConnect 密钥长度至少为 10 个字符。通配符 * 可用于匹配任何网域或仅匹配其中的一部分（例如 *.example.com）。"
     discourse_connect_overrides_bio: "替换用户个人资料中的用户个人简介，并阻止用户对其进行更改"
@@ -1701,6 +1710,7 @@ zh_CN:
     tl3_requires_likes_given: "为了有资格升级到信任级别 3，在过去 (tl3 time period) 天内必须送出的最少赞数。"
     tl3_requires_likes_received: "为了有资格升级到信任级别 3，在过去 (tl3 time period) 天内必须收到的最少赞数。"
     tl3_links_no_follow: "不从信任级别 3 用户发布的链接中移除 rel=nofollow。"
+    tl4_delete_posts_and_topics: "允许 TL4 用户删除其他用户创建的帖子和话题。 TL4 用户还可以查看已删除的话题和帖子。"
     trusted_users_can_edit_others: "允许具有高信任级别的用户编辑其他用户的内容"
     min_trust_to_create_topic: "创建新话题所需的最低信任级别。"
     allow_flagging_staff: "如果启用，用户可以举报来自管理人员帐户的帖子。"
@@ -1817,6 +1827,10 @@ zh_CN:
     block_auto_generated_emails: "阻止识别为自动生成的传入电子邮件。"
     ignore_by_title: "根据标题忽略传入电子邮件。"
     mailgun_api_key: "用于验证网络钩子消息的 Mailgun Secret API 密钥。"
+    sendgrid_verification_key: "用于验证webhook消息的Sendgrid验证密钥。"
+    mailjet_webhook_token: "用于验证 webhook 负载的令牌。它必须作为 webhook 的“t”查询参数传递，例如：https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
+    mandrill_authentication_key: "用于验证 webhook 消息的 Mandrill 身份验证密钥。"
+    postmark_webhook_token: "用于验证 webhook 负载的令牌。它必须作为 webhook 的“t”查询参数传递，例如：https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
     soft_bounce_score: "发生临时退回时，向用户添加的退回分数。"
     hard_bounce_score: "发生永久退回时，向用户添加的退回分数。"
     bounce_score_threshold: "在我们停止向用户发送电子邮件之前的最大退回分数。"
@@ -3044,6 +3058,14 @@ zh_CN:
     user_automatically_silenced:
       title: "用户被自动禁言"
       subject_template: "新用户 %{username} 因社区举报被禁言"
+      text_body_template: |
+        这是一封自动发送的邮件。
+
+        由于多个用户举报了 %{username} 的帖子，新用户 [%{username}](%{user_url}) 已被自动禁言。
+
+        请[审核举报](%{base_url}/review)。如果 %{username} 被意外禁言，请点击[此用户管理页面](%{user_url})上的取消禁言按钮。
+
+        此阈值可以通过 `silence_new_user` 站点设置更改。
     spam_post_blocked:
       title: "垃圾信息帖子被屏蔽"
       subject_template: "新用户 %{username} 的帖子因重复链接被屏蔽"
@@ -4115,10 +4137,7 @@ zh_CN:
       message: "<p>我们已将激活电子邮件重新发送至 <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "进入安全模式"
-    description: "安全模式允许您在不加载插件或主题的情况下测试您的站点。"
     no_themes: "禁用主题和主题组件"
-    no_unofficial_plugins: "禁用非官方插件"
-    no_plugins: "禁用所有插件"
     enter: "进入安全模式"
     must_select: "您必须至少选择一个选项才能进入安全模式。"
   wizard:
@@ -4308,7 +4327,7 @@ zh_CN:
         title: "封禁用户"
         description: "同意举报并封禁用户。"
       agree_and_silence:
-        title: "将用户禁言"
+        title: "禁言用户"
         description: "同意举报并禁言用户。"
       agree_and_restore:
         title: "恢复帖子"
@@ -4325,6 +4344,7 @@ zh_CN:
         description: "将举报从队列中移除，并删除该帖子；如果是第一个帖子，同时删除该主题。 "
       delete_and_ignore_replies:
         title: "忽略举报，删除帖子和回复"
+        description: "将举报从队列中移除，并删除该帖子及所有回复；如果是第一个帖子，同时删除该主题"
         confirm: "确定要同时删除对帖子的回复吗？"
       delete_and_agree:
         title: "删除帖子"
@@ -4341,7 +4361,7 @@ zh_CN:
       ignore:
         title: "忽略"
       ignore_and_do_nothing:
-        title: "无操作"
+        title: "不进行操作"
         description: "忽略举报，从队列中移除并且不采取任何操作。已隐藏的帖子会保持隐藏并且由自动工具处理。"
       approve:
         title: "批准"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -2897,8 +2897,6 @@ zh_TW:
       message: "<p>我們已重發啟用信件至 <b>%{email}</b>"
   safe_mode:
     title: "進入安全模式"
-    no_unofficial_plugins: "停用非官方套件"
-    no_plugins: "停用所有套件"
     enter: "進入安全模式"
     must_select: "您必須至少選擇一個選項才能進入安全模式。"
   wizard:

plugins/chat/config/locales/client.ro.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ ro:
         back_to_channel: "Înapoi"
         tabs:
           about: Despre
-          members: Membrii
+          members: Membri
           settings: Opțiuni
       direct_message_creator:
         title: Mesaj nou

plugins/chat/config/locales/client.ru.yml

@@ -182,7 +182,7 @@ ru:
         open_header: "Канал открыт"
         open: "Открыт"
       browse:
-        back: "Вернуться"
+        back: "Назад"
         title: Каналы
         filter_all: Все
         filter_open: Открытые
@@ -383,13 +383,13 @@ ru:
         chat_mention:
           direct: 'упомянул вас в «%{channel}»'
           direct_html: '<span>Пользователь %{username}</span> <span>упомянул вас на канале «%{channel}»</span>'
-          other_plain: 'упомянул %{identifier} в канале «%{channel}»'
-          other_html: '<span>Пользователь %{username}</span> <span>упомянул %{identifier} на канале «%{channel}»</span>'
+          other_plain: 'упомянул(а) %{identifier} в канале «%{channel}»'
+          other_html: '<span>%{username}</span> <span>упомянул(а) %{identifier} в канале «%{channel}»</span>'
         direct_message_chat_mention:
           direct: "упомянул вас в личном чате"
           direct_html: "<span>Пользователь %{username}</span> <span>упомянул вас в личном чате</span>"
-          other_plain: "упомянул %{identifier} в личном чате"
-          other_html: "<span>Пользователь %{username}</span> <span>упомянул @%{identifier} в личном чате</span>"
+          other_plain: "упомянул(а) %{identifier} в личном чате"
+          other_html: "<span>%{username}</span> <span>упомянул(а) %{identifier} в личном чате</span>"
         chat_message: "Новое сообщение в чате"
         chat_quoted: "Пользователь %{username} процитировал ваше сообщение в чате"
       titles:
@@ -418,7 +418,7 @@ ru:
       types:
         reviewable_chat_message:
           title: "Сообщение на премодерации"
-          flagged_by: "Жалоба от"
+          flagged_by: "Кто пожаловался"
     keyboard_shortcuts_help:
       chat:
         title: "Чат"

plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -190,7 +190,7 @@ tr_TR:
         title: Kanallar
         filter_all: Tümü
         filter_open: Açıldı
-        filter_closed: Kapatıldı
+        filter_closed: Kapalı
         filter_archived: Arşivlendi
         filter_input_placeholder: Ada göre kanal ara
       chat_message_separator:
@@ -254,7 +254,7 @@ tr_TR:
         only_you: ":%{emoji}: ile tepki verdiniz"
         single_user: "%{username} :%{emoji}: ile tepki verdi"
       composer:
-        toggle_toolbar: "Geçiş yapma araç çubuğu"
+        toggle_toolbar: "Araç çubuğunu aç/kapat"
         italic_text: "vurgulanan yazı"
         bold_text: "güçlü metin"
         code_text: "kod metni"
@@ -380,7 +380,7 @@ tr_TR:
           direct: '"%{channel}" adlı kanalda sizden bahsetti'
           direct_html: '<span>%{username}</span> <span>"%{channel}" adlı kanalda sizden bahsetti</span>'
           other_plain: '"%{channel}" adlı kanalda %{identifier} bahsetti'
-          other_html: '<span>%{username}</span> <span>"%{channel}" adlı kanalda %{identifier} bahsetti</span>'
+          other_html: '<span>%{username}</span> <span>"%{channel}" adlı kanalda şundan bahsetti: %{identifier}</span>'
         direct_message_chat_mention:
           direct: "kişisel sohbette sizden bahsetti"
           direct_html: "<span>%{username}</span> <span>kişisel sohbette sizden bahsetti</span>"

plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -38,6 +38,8 @@ zh_CN:
       browse_all_channels: "浏览所有频道"
       move_to_channel:
         title: "将消息移至频道"
+        instructions:
+          other: "您正在移动 <strong>%{count}</strong> 条消息。选择目标频道。将在 <strong>%{channelTitle}</strong> 频道中创建占位符消息，以表明这些消息已被移动。请注意，新频道中不会保留回复链，旧频道中的消息将不再显示为回复任何移动的消息。"
         confirm_move: "移动消息"
       channel_settings:
         title: "频道设置"
@@ -68,6 +70,7 @@ zh_CN:
         instructions: "关闭该频道会阻止非管理人员用户发送新消息或编辑现有消息。确定要关闭此频道吗？"
       channel_delete:
         title: "删除频道"
+        instructions: "<p>删除<strong>%{name}</strong>频道和聊天历史。所有消息和相关数据，例如回应和上传，将被永久删除。如果您想保留频道历史记录，并将其停用，您可能想要归档频道。</p> <p>确定要<strong>永久删除</strong>该频道吗？要确认，请在下面的框中输入频道的名称。</p>"
         confirm: "我明白后果，删除频道"
         confirm_channel_name: "输入频道名称"
         process_started: "删除频道的过程已经开始。此对话框将很快关闭，您将无法再查看被删除的频道。"
@@ -94,6 +97,7 @@ zh_CN:
         title: "电子邮件通知"
         when_away: "仅在离开时"
       header_indicator_preference:
+        title: "在标题中显示活动指示器"
         all_new: "所有新消息"
         dm_and_mentions: "直接消息和提及"
         never: "永不"
@@ -109,13 +113,33 @@ zh_CN:
       last_visit: "上次访问"
       mention_warning:
         dismiss: "忽略"
+        cannot_see: "%{username} 无法访问此频道且未被通知。"
+        cannot_see_multiple:
+          other: "%{username} 和 %{count} 位其他用户无法访问此频道且未被通知。"
         invitations_sent:
           other: "已发送邀请"
         invite: "邀请加入频道"
+        without_membership: "%{username} 尚未加入此频道。"
+        without_membership_multiple:
+          other: "%{username} 和其他 %{count} 位用户尚未加入此频道。"
+        group_mentions_disabled: "%{group_name} 不允许被提及。"
+        group_mentions_disabled_multiple:
+          other: "%{group_name} 和其他 %{count} 个群组不允许被提及."
+        too_many_members: "%{group_name} 的成员过多。没有人被通知。"
+        too_many_members_multiple:
+          other: "%{group_name} 和 其他%{count} 个群组的成员过多。没有人被通知。"
         groups:
           header:
             some: "某些用户不会收到通知"
             all: "任何人都不会收到通知"
+          unreachable_1: "%{group} 不允许被提及。"
+          unreachable_2: "@%{group1} 和 @%{group2} 不允许被提及."
+          unreachable_multiple:
+            other: "@%{group} 和其他 %{count} 个群组不允许被提及。"
+        too_many_mentions:
+          other: "此消息超过了 %{count} 次提及的通知限制。"
+        too_many_mentions_admin:
+          other: '此消息超过了 <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">通知限制</a> （共 %{count} 次）。'
       aria_roles:
         header: "聊天标题"
         composer: "聊天输入框"
@@ -132,8 +156,14 @@ zh_CN:
       close_full_page: "关闭全屏聊天"
       open_message: "在聊天中打开消息"
       placeholder_self: "做些记录"
+      placeholder_channel: "在 %{channelName} 聊天"
       placeholder_users: "在 %{commaSeparatedNames} 聊天"
+      placeholder_new_message_disallowed:
+        archived: "频道已归档，你无法在此发送新信息。"
+        closed: "频道已关闭，你无法在此发送新信息。"
+        read_only: "频道为只读，您现在不能发送新消息。"
       placeholder_silenced: "您目前无法发送消息。"
+      placeholder_start_conversation: "与...开始对话"
       placeholder_start_conversation_users: "开始与 %{commaSeparatedUsernames} 的对话"
       remove_upload: "移除文件"
       react: "使用表情符号回复"
@@ -172,6 +202,8 @@ zh_CN:
         read_only: "只读"
         archived_header: "频道已被归档"
         archived: "已归档"
+        archive_failed: "频道归档失败。 %{completed}/%{total} 消息已存档。 <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">目的地话题</a>．按重试以尝试完成存档。"
+        archive_failed_no_topic: "频道归档失败。 %{completed}/%{total} 消息已存档。 目的地话题未创建．按重试以尝试完成存档。"
         archive_completed: "请参阅<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">归档话题</a>"
         closed_header: "频道已被关闭"
         closed: "已关闭"
@@ -204,8 +236,10 @@ zh_CN:
           members: 成员
           settings: 设置
       channel_edit_name_slug_modal:
+        title: 编辑频道
         input_placeholder: 添加一个名字
         name: 频道名称
+        slug: 频道 slug (可选)
       channel_edit_description_modal:
         title: 编辑描述
         input_placeholder: 添加描述
@@ -235,6 +269,7 @@ zh_CN:
         create: "创建频道"
         description: "描述（可选）"
         name: "频道名称"
+        slug: "频道 slug (可选)"
         title: "新建频道"
         type: "类型"
         types:

plugins/chat/config/locales/server.ru.yml

@@ -81,8 +81,8 @@ ru:
           title: "Заморозить пользователя"
           description: "Согласиться с жалобой и заморозить пользователя."
         agree_and_silence:
-          title: "Заблокировать пользователя"
-          description: "Согласиться с жалобой и блокировать пользователя."
+          title: "Блокировка пользователя"
+          description: "Согласиться с жалобой и заблокировать пользователя."
         agree_and_restore:
           title: "Восстановить сообщение"
           description: "Восстановить сообщение, чтобы пользователи могли его видеть."
@@ -141,10 +141,10 @@ ru:
     popup:
       chat_mention:
         direct: 'Пользователь %{username} упомянул вас на канале «%{channel}»'
-        other_type: 'Пользователь %{username} упомянул %{identifier} в канале «%{channel}»'
+        other_type: '%{username} упомянул(а) %{identifier} в канале «%{channel}»'
       direct_message_chat_mention:
         direct: "Пользователь %{username} упомянул вас в личном чате"
-        other_type: "Пользователь %{username} упомянул %{identifier} в личном чате"
+        other_type: "%{username} упомянул(а) %{identifier} в личном чате"
       new_chat_message: 'Пользователь %{username} отправил сообщение на канале «%{channel}»'
       new_direct_chat_message: "Пользователь %{username} отправил сообщение в личный чат"
   discourse_automation:
@@ -188,8 +188,8 @@ ru:
           many: "[%{email_prefix}] Новое сообщение в канале «%{channel}» и еще %{count}"
           other: "[%{email_prefix}] Новое сообщение в канале «%{channel}» и еще %{count}"
         chat_channel_and_direct_message: "[%{email_prefix}] Новое сообщение в канале «%{channel}» и от пользователя %{username}"
-      unsubscribe: "Этот дайджест чата рассылается с сайта %{site_link} в период вашего отсутствия на форуме. Для отмены подписки измените %{email_preferences_link} или %{unsubscribe_link}."
-      unsubscribe_no_link: "Этот дайджест чата рассылается с сайта %{site_link} в период вашего отсутствия на форуме. Настройка рассылки: %{email_preferences_link}."
+      unsubscribe: "Эта сводка чата рассылается с сайта %{site_link} в период вашего отсутствия на форуме. Для отмены подписки измените %{email_preferences_link} или %{unsubscribe_link}."
+      unsubscribe_no_link: "Эта сводка чата рассылается с сайта %{site_link} в период вашего отсутствия на форуме. Настройка рассылки: %{email_preferences_link}."
       view_messages:
         one: "Посмотреть %{count} сообщение"
         few: "Посмотреть %{count} сообщения"
@@ -203,7 +203,7 @@ ru:
       your_chat_settings: "Настройка частоты рассылки дайджеста чата"
   unsubscribe:
     chat_summary:
-      select_title: "Настройте частоту получения электронных писем с дайджестами чата:"
+      select_title: "Частота писем со сводками чата:"
       never: Никогда
       when_away: Если вы находитесь офлайн
   category:

plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -131,7 +131,7 @@ tr_TR:
     popup:
       chat_mention:
         direct: '%{username} "%{channel}" adlı kanalda sizden bahsetti'
-        other_type: '%{username} "%{channel}" adlı kanalda %{identifier} adlı kullanıcıdan bahsetti'
+        other_type: '%{username} "%{channel}" adlı kanalda şundan bahsetti: %{identifier}'
       direct_message_chat_mention:
         direct: "%{username} kişisel sohbette sizden bahsetti"
         other_type: "%{username} kişisel sohbette %{identifier} adlı kullanıcıdan bahsetti"

plugins/discourse-details/config/locales/client.ru.yml

@@ -9,5 +9,5 @@ ru:
     details:
       title: Скрыть под спойлер
     composer:
-      details_title: Спойлер
+      details_title: Сводка
       details_text: "Этот текст будет скрыт"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ tr_TR:
         Bu rozet, interaktif yeni kullanıcı öğreticisi başarıyla tamamlandıktan sonra verilir. Temel tartışma araçlarını öğrenmek için inisiyatif aldınız ve artık sertifikalısınız!
     licensed:
       name: Lisanslı
-      description: "Gelişmiş kullanıcı öğretimizi tamamladı"
+      description: "Gelişmiş kullanıcı öğreticimizi tamamladı"
       long_description: |
         Bu rozet, interaktif gelişmiş kullanıcı öğreticisi başarıyla tamamlandıktan sonra verilir. Gelişmiş tartışma araçlarında ustalaştınız ve artık tamamen lisanslısınız!
   discourse_narrative_bot:
@@ -248,7 +248,7 @@ tr_TR:
         instructions: |-
           Daha fazla bilgi edinmek isterseniz aşağıdan <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> metnini seçin ve <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bu kişisel mesaja yer imi ekleyin**. Bunu yaparsanız geleceğinizde bir :gift: olabilir!
         reply: |-
-          Mükemmel! Artık özel sohbetimize istediğiniz zaman, doğrudan [profilinizdeki yer imleri sekmesinden](%{bookmark_url}) kolayca geri dönebilirsiniz. Sağ üstteki profil resminizi seçmeniz yeterli &#8599;
+          Mükemmel! Artık özel konuşmamıza istediğiniz zaman, doğrudan [profilinizdeki yer imleri sekmesinden](%{bookmark_url}) kolayca geri dönebilirsiniz. Sağ üstteki profil resminizi seçmeniz yeterli &#8599;
         not_found: |-
           Hay aksi, bu konuda herhangi bir yer imi göremiyorum. Her gönderinin altında yer imi buldunuz mu? Gerekirse ek eylemleri göstermek için daha fazla göster <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> özelliğini kullanın.
       emoji:

plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ tr_TR:
     poll_export_data_explorer_query_id: "Anket sonuçlarını dışa aktarmak için kullanılacak Veri Gezgini Sorgusunun kimliği (devre dışı bırakmak için 0)."
   poll:
     poll: "anket"
-    invalid_argument: "\"%{argument}\" bağımsız değişkeni için geçersiz değer \"%{value}."
+    invalid_argument: "\"%{argument}\" bağımsız değişkeni için geçersiz değer \"%{value}\"."
     multiple_polls_without_name: "Adı olmayan birden fazla anket bulunuyor. Anketlerinizi benzersiz bir şekilde tanımlamak için \"<code>ad</code>\" özelliğini kullanın."
     multiple_polls_with_same_name: "Aynı ada sahip birden fazla anket bulunuyor: <strong>%{name}</strong>. Anketlerinizi benzersiz bir şekilde tanımlamak için \"<code>ad</code>\" özelliğini kullanın."
     default_poll_must_have_at_least_1_option: "Ankette en az 1 seçenek olmalıdır."
@@ -47,8 +47,8 @@ tr_TR:
     min_vote_per_user:
       one: Bu anket için en az %{count} oy gereklidir.
       other: Bu anket için en az %{count} oy gereklidir.
-    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Durumu değiştirmek için konu açık olmalıdır."
-    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Yalnızca bir personel üyesi veya orijinal gönderi sahibi anket durumunu değiştirebilir."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Durumu açmak/kapatmak için konu açık olmalıdır."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Yalnızca bir personel üyesi veya orijinal gönderi sahibi anket durumunu açabilir/kapatabilir."
     insufficient_rights_to_create: "Anket oluşturmanıza izin verilmiyor."
     email:
       link_to_poll: "Anketi görüntülemek için tıklayın."

plugins/styleguide/config/locales/client.ru.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 ru:
   js:
     styleguide:
-      title: "Styleguide"
+      title: "Руководство по стилю"
       welcome: "Чтобы начать, выберите раздел в меню слева."
       categories:
         atoms: Атомы

plugins/styleguide/config/locales/server.ru.yml

@@ -6,5 +6,5 @@
 
 ru:
   site_settings:
-    styleguide_enabled: 'Включить путь `/styleguide`, чтобы облегчить стилизацию Discourse'
-    styleguide_admin_only: "Ограничить видимость styleguide только администраторами"
+    styleguide_enabled: 'Включить путь `/styleguide` для упрощения применения стилей в Discourse'
+    styleguide_admin_only: "Показывать руководство по стилю только администраторам"