Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
8b8397030c
commit
4f4c1b54ba
|
|
@ -460,7 +460,17 @@ es:
|
|||
suspended_notice: "Este usuario ha sido suspendido hasta {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Causa: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
mailing_list_mode: "Enviarme un e-mail para cada nuevo post (excepto las categorías o temas que tenga silenciadas)"
|
||||
email_activity_summary: "Resumen de actividad"
|
||||
mailing_list_mode:
|
||||
label: "Modo lista de correo"
|
||||
enabled: "Activar modo lista de correo"
|
||||
instructions: |
|
||||
Esta opción sobreescribe el resumen de actividad.<br />
|
||||
Los temas y categorías silenciadas no se incluyen en estos emails.
|
||||
daily: "Enviar actualizaciones diarias."
|
||||
individual: "Enviar un email por cada nuevo post."
|
||||
many_per_day: "Enviarme un correo por cada nuevo post (en torno a {{dailyEmailEstimate}} por día)."
|
||||
few_per_day: "Enviarme un correo por cada nuevo post (menos de 2 por día)."
|
||||
watched_categories: "Vigiladas"
|
||||
watched_categories_instructions: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se te notificará de cada nuevo post y tema, y además, se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
|
||||
tracked_categories: "Siguiendo"
|
||||
|
|
@ -499,7 +509,7 @@ es:
|
|||
success: "(e-mail enviado)"
|
||||
in_progress: "(enviando e-mail)"
|
||||
error: "(error)"
|
||||
action: "Enviar E-mail para Restablecer la Contraseña"
|
||||
action: "Enviar email para restablecer la contraseña"
|
||||
set_password: "Establecer contraseña"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Cambiar 'Acerca de mí'"
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1046,7 @@ es:
|
|||
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
user: "Buscar posts por @{{username}}"
|
||||
category: "Buscar en la categoría \"{{category}}\""
|
||||
category: "Buscar la categoría #{{category}}"
|
||||
topic: "Buscar en este tema"
|
||||
private_messages: "Buscar en mensajes"
|
||||
hamburger_menu: "ir a otra lista de temas o categoría"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
et:
|
||||
js:
|
||||
number:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -456,7 +456,18 @@ fi:
|
|||
suspended_notice: "Tämä käyttäjätili on hyllytetty {{date}} asti."
|
||||
suspended_reason: "Syy:"
|
||||
github_profile: "GitHub"
|
||||
mailing_list_mode: "Lähetä minulle sähköposti jokaisesta uudesta viestistä (paitsi jos vaimennan ketjun tai alueen)."
|
||||
email_activity_summary: "Kooste tapahtumista"
|
||||
mailing_list_mode:
|
||||
label: "Sähköpostilistan kaltainen tila"
|
||||
enabled: "Ota käyttöön sähköpostilistan kaltainen tila."
|
||||
instructions: |+
|
||||
Asetus syrjäyttää koosteet tapahtumista.<br />
|
||||
Vaimennettujen ketjujen ja alueiden viestejä ei sisällytetä sähköposteihin.
|
||||
|
||||
daily: "Lähetä päivittäin."
|
||||
individual: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä."
|
||||
many_per_day: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (noin {{dailyEmailEstimate}} päivässä)."
|
||||
few_per_day: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (alle 2 päivässä)."
|
||||
watched_categories: "Tarkkaillut"
|
||||
watched_categories_instructions: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä. "
|
||||
tracked_categories: "Seuratut"
|
||||
|
|
@ -473,7 +484,7 @@ fi:
|
|||
muted_users: "Vaimennetut"
|
||||
muted_users_instructions: "Älä näytä ilmoituksia näiltä käyttäjiltä"
|
||||
muted_topics_link: "Näytä vaimennetut ketjut"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Poista kiinnitetyn ketjun kiinnitys automaattisesti, selattuani sen loppuun."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Poista kiinnitetyn ketjun kiinnitys automaattisesti, kun olen selannut sen loppuun."
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "hyödyllistä liputusta"
|
||||
flagged_posts: "liputettuja viestejä"
|
||||
|
|
@ -499,6 +510,7 @@ fi:
|
|||
set_password: "Aseta salasana"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Muokkaa kuvaustasi"
|
||||
error: "Arvon muuttamisessa tapahtui virhe."
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Vaihda käyttäjätunnus"
|
||||
confirm: "Jos vaihdat käyttäjätunnustasi, kaikki aiemmat lainaukset viesteistäsi ja @nimen maininnat menevät rikki. Oletko ehdottoman varma, että haluat tehdä näin?"
|
||||
|
|
@ -664,12 +676,43 @@ fi:
|
|||
summary:
|
||||
title: "Yhteenveto"
|
||||
stats: "Tilastot"
|
||||
time_read: "lukenut palstaa"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "avattu ketju"
|
||||
other: "avattua ketjua"
|
||||
post_count:
|
||||
one: "kirjoitettu viesti"
|
||||
other: "kirjoitettua viestiä"
|
||||
likes_given:
|
||||
one: "<i class='fa fa-heart'></i> annettu"
|
||||
other: "<i class='fa fa-heart'></i> annettu"
|
||||
likes_received:
|
||||
one: "<i class='fa fa-heart'></i> saatu"
|
||||
other: "<i class='fa fa-heart'></i> saatu"
|
||||
days_visited:
|
||||
one: "päivänä vieraillut"
|
||||
other: "päivänä vieraillut"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "luettu viesti"
|
||||
other: "luettua viestiä"
|
||||
bookmark_count:
|
||||
one: "kirjanmerkki"
|
||||
other: "kirjanmerkkiä"
|
||||
top_replies: "Parhaat viestit"
|
||||
no_replies: "Ei vastauksia toistaiseksi."
|
||||
more_replies: "Lisää viestejä"
|
||||
top_topics: "Parhaat ketjut"
|
||||
no_topics: "Ei avattuja ketjuja toistaiseksi."
|
||||
more_topics: "Lisää ketjuja"
|
||||
top_badges: "Parhaat arvomerkit"
|
||||
no_badges: "Ei arvomerkkejä toistaiseksi."
|
||||
more_badges: "Lisää arvomerkkejä"
|
||||
top_links: "Suosituimmat linkit"
|
||||
no_links: "Ei linkkejä toistaiseksi."
|
||||
most_liked_by: "Eniten tykkäyksiä saatu"
|
||||
most_liked_users: "Eniten tykkäyksiä annettu"
|
||||
most_replied_to_users: "Useiten vastannut"
|
||||
no_likes: "Ei tykkäyksiä toistaiseksi."
|
||||
associated_accounts: "Kirjautumiset"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Viimeinen IP-osoite"
|
||||
|
|
@ -881,6 +924,7 @@ fi:
|
|||
link_description: "kirjoita linkin kuvaus tähän"
|
||||
link_dialog_title: "Lisää linkki"
|
||||
link_optional_text: "vaihtoehtoinen kuvaus"
|
||||
link_url_placeholder: "http://example.com"
|
||||
quote_title: "Lainaus"
|
||||
quote_text: "Lainaus"
|
||||
code_title: "Teksti ilman muotoiluja"
|
||||
|
|
@ -990,7 +1034,6 @@ fi:
|
|||
post_format: "#{{post_number}} käyttäjältä {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
user: "Etsi @{{username}} viestejä"
|
||||
category: "Etsi alueelta \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Etsi tästä ketjusta"
|
||||
private_messages: "Etsi viesteistä"
|
||||
hamburger_menu: "siirry toiseen ketjuun tai alueelle"
|
||||
|
|
@ -1019,6 +1062,9 @@ fi:
|
|||
selected:
|
||||
one: "Olet valinnut <b>yhden</b> ketjun."
|
||||
other: "Olet valinnut <b>{{count}}</b> ketjua."
|
||||
change_tags: "Muuta tunnisteita"
|
||||
choose_new_tags: "Valitse tunnisteet näille ketjuille:"
|
||||
changed_tags: "Ketjujen tunnisteet muutettiin."
|
||||
none:
|
||||
unread: "Sinulla ei ole lukemattomia ketjuja."
|
||||
new: "Sinulla ei ole uusia ketjuja."
|
||||
|
|
@ -2334,6 +2380,7 @@ fi:
|
|||
deactivate_explanation: "Käytöstä poistetun käyttäjän täytyy uudelleen vahvistaa sähköpostiosoitteensa."
|
||||
suspended_explanation: "Hyllytetty käyttäjä ei voi kirjautua sisään."
|
||||
block_explanation: "Estetty käyttäjä ei voi luoda viestejä tai ketjuja."
|
||||
staged_explanation: "Esikäyttäjä voi kirjoittaa vain tiettyihin ketjuihin sähköpostin välityksellä."
|
||||
trust_level_change_failed: "Käyttäjän luottamustason vaihtamisessa tapahtui virhe."
|
||||
suspend_modal_title: "Hyllytä käyttäjä"
|
||||
trust_level_2_users: "Käyttäjät luottamustasolla 2"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ id:
|
|||
js:
|
||||
number:
|
||||
format:
|
||||
separator: "."
|
||||
delimiter: ","
|
||||
separator: ","
|
||||
delimiter: "."
|
||||
human:
|
||||
storage_units:
|
||||
format: '%n %u'
|
||||
|
|
@ -92,6 +92,8 @@ id:
|
|||
google+: 'share link ini di Google+'
|
||||
email: 'kirim link ini melalui email'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "membuat topik ini umum %{when}"
|
||||
private_topic: "membuat topik ini pribadi %{when}"
|
||||
split_topic: "pisahkan topik ini %{when}"
|
||||
invited_user: "mengundang %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "menghapus %{who} %{when}"
|
||||
|
|
@ -115,6 +117,21 @@ id:
|
|||
disabled: 'tidak terdaftar %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "topik aksi admin"
|
||||
emails_are_disabled: "Semua surel yang keluar telah dinonaktifkan oleh administrator. Tidak ada pemberitahuan email yang akan dikirimkan."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Untuk meluncurkan situs baru anda lebih mudah, anda masuk pada mode bootstrap. Semua pengguna baru akan diberikan kepercayaan di level 1 dan mempunyai email harian yang aktif diperbaharui secara singkat. Secara otomatis ini akan mati ketika jumlah pengguna melampaui %{min_users} hitungan pengguna."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Mode bootstrap akan di non aktifkan pada 24 jam berikutnya."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
|
||||
us_west_1: "US West (N. California)"
|
||||
us_west_2: "US West (Oregon)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Ireland)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
|
||||
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
|
||||
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
|
||||
sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
|
||||
edit: 'Ubah judul dan kategori topik ini'
|
||||
not_implemented: "Maaf, fitur ini belum diimplementasikan."
|
||||
no_value: "Tidak"
|
||||
|
|
@ -158,6 +175,7 @@ id:
|
|||
other: "{{count}} karakter"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Topik Yang Disarankan"
|
||||
pm_title: "Pesan Yang Disarankan"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Tentang"
|
||||
title: "Tentang %{title}"
|
||||
|
|
@ -228,8 +246,16 @@ id:
|
|||
none: "Tidak ada pos untuk di pratinjau."
|
||||
edit: "Ubah"
|
||||
cancel: "Batal"
|
||||
has_pending_posts:
|
||||
other: "Bahasan ini <b>{{count}}</b> pesan menunggu persetujuan"
|
||||
confirm: "Simpan perubahan"
|
||||
delete_prompt: "Apakah anda yakin akan menghapus <b>%{username}</b> ? Ini akan menghapus semua pesan dan memblokir email dan alamat IP. "
|
||||
approval:
|
||||
title: "Pesan Membutuhkan Persetujuan"
|
||||
description: "Kami telah menerima posting baru Anda, tetapi diperlukan persetujuan dari moderator sebelum posting tersebut tampil. Mohon kesabarannya. Terima kasih!"
|
||||
pending_posts:
|
||||
other: "Anda mempunyai <strong>{{count}}</strong> pesan tertunda."
|
||||
ok: "Ya"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> memposting <a href='{{topicUrl}}'>topik</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Anda</a> memposting <a href='{{topicUrl}}'>the topic</a>"
|
||||
|
|
@ -244,37 +270,97 @@ id:
|
|||
posted_by_you: "Dikirim oleh <a href='{{userUrl}}'>Anda</a>"
|
||||
sent_by_user: "Dikirim oleh <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
|
||||
sent_by_you: "Dikirim oleh <a href='{{userUrl}}'>kamu</a>"
|
||||
directory:
|
||||
filter_name: "Menyaring dari nama pengguna"
|
||||
title: "Pengguna"
|
||||
likes_given: "Mendapatkan"
|
||||
likes_received: "Menerima"
|
||||
topics_entered: "Dilihat"
|
||||
topics_entered_long: "Topik dilihat"
|
||||
time_read: "Waktu baca"
|
||||
topic_count: "Topik-topik"
|
||||
topic_count_long: "Topik dibuat"
|
||||
post_count: "Balasan"
|
||||
post_count_long: "Pesan Terbalas"
|
||||
no_results: "Tidak ada hasil yang ditemukan."
|
||||
days_visited: "mengunjungi"
|
||||
days_visited_long: "Hari yang dikunjungi"
|
||||
posts_read: "baca"
|
||||
total_rows:
|
||||
other: "%{count} pengguna"
|
||||
groups:
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Tidak ada posting dari anggota kelompok ini."
|
||||
members: "TIdak ada anggota pada kelompok ini."
|
||||
mentions: "Tidak ada balasan oleh kelompok ini."
|
||||
messages: "Tidak ada pesan untuk kelompok ini."
|
||||
topics: "Tidak ada topik dari anggota kelompok ini."
|
||||
add: "Menambahkan"
|
||||
selector_placeholder: "Menambahkan anggota"
|
||||
owner: "pemilik"
|
||||
visible: "Grup terlihat oleh semua pengguna"
|
||||
title:
|
||||
other: "Grup"
|
||||
members: "Anggota"
|
||||
topics: "Topik-topik"
|
||||
posts: "Post"
|
||||
mentions: "Balasan-balasan"
|
||||
messages: "Pesan-pesan"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "Siapa yang mendapat pesan dan membalas kelompok ini?"
|
||||
nobody: "Tak seorangpun"
|
||||
only_admins: "Hanya admin"
|
||||
mods_and_admins: "Hanya moderator dan Admin"
|
||||
members_mods_and_admins: "Hanya anggota grup, moderator dan admin"
|
||||
everyone: "Semua orang"
|
||||
trust_levels:
|
||||
title: "Tingkat kepercayaan otomatis diberikan kepada anggota ketika mereka ditambahkan:"
|
||||
none: "Tidak ada"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Melihat"
|
||||
description: "Anda akan diberitahu setiap posting baru di setiap pesan, dan jumlah balasan baru akan ditampilkan."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "melacak"
|
||||
description: "Anda akan diberitahu jika seseorang membalas anda @name atau balasan untuk anda, dan jumlah balasan baru akan ditampilkan. "
|
||||
regular:
|
||||
title: "normal"
|
||||
description: "Anda akan diberitahu jika seseorang membalas anda @name atau balasan untuk anda."
|
||||
muted:
|
||||
title: "meredam"
|
||||
description: "Anda tidak akan pernah diberitahu apapun tentang topik baru pada kelompok ini."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Likes Diberikan"
|
||||
'2': "Likes Diterima"
|
||||
'3': "Markah"
|
||||
'4': "Topik"
|
||||
'5': "balasan"
|
||||
'6': "tanggapan"
|
||||
'7': "Disebutkan"
|
||||
'9': "Kutipan"
|
||||
'11': "Edit"
|
||||
'12': "Item Terkirim"
|
||||
'13': "Kotak masuk"
|
||||
'14': "tertunda"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Semua kategori"
|
||||
all_subcategories: "Semua"
|
||||
no_subcategory: "Tak ada"
|
||||
category: "Kategori"
|
||||
category_list: "Tampilan daftar kategori"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "memesan ulang kategori"
|
||||
title_long: "Mengatur ulang daftar kategori"
|
||||
fix_order: "Posisi yang tepat"
|
||||
fix_order_tooltip: "Tidak semua kategori mempunyai angka posisi yang unik, yang mana dapat menyebabkan hasil yang tidak diharapkan."
|
||||
save: "menyimpan pesanan"
|
||||
apply_all: "menerapkan"
|
||||
position: "Posisi"
|
||||
posts: "Post"
|
||||
topics: "Topik"
|
||||
latest: "Terbaru"
|
||||
latest_by: "Terbaru oleh"
|
||||
toggle_ordering: "beralih memesan kontrol"
|
||||
subcategories: "Subkategori"
|
||||
topic_stats: "Banyaknya topik baru."
|
||||
topic_stat_sentence:
|
||||
|
|
@ -284,14 +370,20 @@ id:
|
|||
other: "%{count} pos baru dalam %{unit} terakhir."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Pencarian Alamat IP
|
||||
hostname: nama host
|
||||
location: Lokasi
|
||||
location_not_found: (tidak diketahui)
|
||||
organisation: Organisasi
|
||||
phone: Telepon
|
||||
other_accounts: "Akun lain dengan alamat IP ini: "
|
||||
delete_other_accounts: "Hapus %{count}"
|
||||
username: "username"
|
||||
read_time: "waktu baca"
|
||||
topics_entered: "memasuki topik"
|
||||
post_count: "# post"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Apakah Anda yakin untuk menghapus akun ini?"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(memilih sebuah pilihan)"
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}}:"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
|
|
@ -299,65 +391,200 @@ id:
|
|||
edit: "Ubah Preferensi"
|
||||
download_archive: "Unduh Pos Saya"
|
||||
new_private_message: "Pesan Baru"
|
||||
private_message: "pesan"
|
||||
private_messages: "Messages"
|
||||
activity_stream: "Activity"
|
||||
preferences: "Preferensi"
|
||||
expand_profile: "meluas"
|
||||
bookmarks: "Markah"
|
||||
bio: "About me"
|
||||
invited_by: "Diundang oleh"
|
||||
trust_level: "Tingkat Kepercayaan"
|
||||
notifications: "Pemberitahuan"
|
||||
statistics: "Statistik"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "pemberitahuan dekstop"
|
||||
not_supported: "Pemberitahuan tidak didukung pada browser ini. Maaf."
|
||||
perm_default: "Aktifkan Pemberitahuan"
|
||||
perm_denied_btn: "Izin ditolak"
|
||||
perm_denied_expl: "Anda menolak izin untuk pemberitahuan. Izinkan pemberitahuan melalui pengaturan browser anda."
|
||||
disable: "Tidak membolehkan Notifikasi"
|
||||
enable: "Membolehkan Notifikasi"
|
||||
each_browser_note: "Catatan : Anda harus mengubah pengaturan ini pada setiap browser yang Anda gunakan."
|
||||
dismiss_notifications: "Tandai semua telah dibaca"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Tandai semua notifikasi belum dibaca telah dibaca"
|
||||
disable_jump_reply: "Jangan pindah ke kiriman saya setelah saya balas"
|
||||
dynamic_favicon: "Tampilkan jumlah topik baru / pembaharuan pada icon browser."
|
||||
edit_history_public: "Biarkan pengguna lain melihat revisi pos saya"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Buka semua link eksternal ke dalam tab baru"
|
||||
enable_quoting: "Aktifkan balasan kutipan untuk teks yang disorot"
|
||||
change: "ubah"
|
||||
moderator: "{{user}} adalah moderator"
|
||||
admin: "{{user}} adalah admin"
|
||||
moderator_tooltip: "Pengguna ini adalah moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Pengguna ini adalah admin"
|
||||
blocked_tooltip: "Pengguna ini yang diblokir"
|
||||
suspended_notice: "Pengguna ini ditangguhkan sampai {{date}}"
|
||||
suspended_reason: "Alasan:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
mailing_list_mode: "Kirimkan saya surel setiap kiriman baru (kecuali saya meredam topik atau kategori)"
|
||||
email_activity_summary: "Jumlah aktifitas"
|
||||
mailing_list_mode:
|
||||
label: "mode milis"
|
||||
enabled: "Aktifkan mode milis"
|
||||
daily: "mengirim pembaharuan harian"
|
||||
individual: "Kirim email untuk setiap pesan baru"
|
||||
many_per_day: "Kirimi saya email untuk setiap pesan baru (tentang {{PerkiraanEmailHarian}} per hari)."
|
||||
few_per_day: "Kirimi saya email untuk setiap pesan baru (kurang dari 2 per hari)."
|
||||
watched_categories: "Dilihat"
|
||||
watched_categories_instructions: "Anda secara otomatis akan melihat semua topik dalam kategori ini. Anda akan diberitahu dari semua posting baru dan topik, dan jumlah posting baru juga akan muncul di topik selanjutnya."
|
||||
tracked_categories: "Dilacak"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Anda akan melacak semua topik dalam kategori ini secara otomatis. sejumlah pesan baru akan muncul di topik selanjutnya."
|
||||
muted_categories: "Diredam"
|
||||
muted_categories_instructions: "Anda tidak akan diberitahu apapun tentang topik baru di kategori ini, dan mereka tidak akan muncul diterbarunya. "
|
||||
delete_account: "Hapus Akun Saya"
|
||||
delete_account_confirm: "Apakah Anda yakin untuk menghapus akun ini secara permanen? Perintah ini tidak dapat dibatalkan!"
|
||||
deleted_yourself: "Akun Anda telah sukses dihapus."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "Anda tidak dapat menghapus akun. Hubungi admin untuk menghapus akun Anda."
|
||||
unread_message_count: "Pesan"
|
||||
admin_delete: "Hapus"
|
||||
users: "Pengguna"
|
||||
muted_users: "Diredam"
|
||||
muted_users_instructions: "Menekan semua pemberitahuan dari semua pengguna."
|
||||
muted_topics_link: "Menampilkan topik yang diredam"
|
||||
staff_counters:
|
||||
deleted_posts: "menghapus posting"
|
||||
suspensions: "penangguhan"
|
||||
warnings_received: "peringatan"
|
||||
messages:
|
||||
all: "Semua"
|
||||
inbox: "Kotak Masuk"
|
||||
sent: "Mengirim"
|
||||
archive: "Arsip"
|
||||
groups: "Kelompok Saya"
|
||||
bulk_select: "Pilih Pesan"
|
||||
move_to_inbox: "Pindah ke Kotak Masuk"
|
||||
move_to_archive: "Arsip"
|
||||
select_all: "Pilih Semua"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(surel terkirim)"
|
||||
in_progress: "(mengirimkan surel)"
|
||||
error: "(galat)"
|
||||
action: "Kirim Email Reset Kata Sandi"
|
||||
set_password: "Atur Kata Sandi"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Ganti Tentang Saya"
|
||||
error: "Ada kesalahan saat mengganti nilai ini"
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Ganti Username"
|
||||
taken: "Maaf, username tersebut sudah ada yang menggunakan"
|
||||
error: "Terjadi kesalahan saat mengganti username anda"
|
||||
invalid: "Username tersebut tidak valid. Username harus berupa angka dan huruf"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Ganti Alamat Surel"
|
||||
taken: "Maaf, alamat surel tersebut tidak tersedia."
|
||||
error: "Ada kesalahan dalam merubah alamat email Anda. Alamat ini telah digunakan oleh pengguna lain?"
|
||||
success: "Kami telah mengirimkan surel kepada alamat itu. Silahkan mengikuti petunjuk konfirmasi didalamnya."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Ganti gambar profil anda"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, berdasarkan "
|
||||
gravatar_title: "Ganti avatar anda di website Gravatar"
|
||||
uploaded_avatar: "Gambar kustom"
|
||||
uploaded_avatar_empty: "Tambah gambar kustom"
|
||||
upload_title: "Unggah gambar anda"
|
||||
upload_picture: "Unggah Gambar"
|
||||
image_is_not_a_square: "Peringatan: kami telah memotong gambar anda; lebar dan tinggi tidak sama."
|
||||
cache_notice: "Anda telah sukses mengganti gambar profil, tetapi mungkin akan memerlukan waktu untuk tampil karena cache peramban"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Latar Belakang Profil"
|
||||
instructions: "Latar belakang profil akan ditengahkan, dan mempunyai lebar standar 850px"
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Latar Belakang Kartu Penguna"
|
||||
instructions: "Gambar latar belakang akan ditengahkan dan mempunyai lebar standar 590px"
|
||||
email:
|
||||
title: "Surel"
|
||||
instructions: "Tidak pernah ditampilkan ke publik"
|
||||
ok: "Kami akan mengirimkan surel kepada anda untuk konfirmasi"
|
||||
invalid: "Silahkan masukkan alamat email yang valid"
|
||||
authenticated: "Email anda sudah dikonfirmasi oleh {{provider}}"
|
||||
frequency:
|
||||
other: "Kami akan mengirimkan email kepada anda jika kami tidak melihat anda selama {{count}} menit."
|
||||
name:
|
||||
title: "Name"
|
||||
instructions: "Nama lengkap anda (pilihan)"
|
||||
instructions_required: "Nama lengkap anda"
|
||||
too_short: "Nama anda terlalu pendek"
|
||||
ok: "Nama anda terlihat bagus"
|
||||
username:
|
||||
title: "Nama Pengguna"
|
||||
instructions: "Unik, tanpa spasi, pendek"
|
||||
short_instructions: "Orang dapat menyebut anda sebagai @{{username}}"
|
||||
available: "Nama pengguna anda tersedia"
|
||||
global_match: "Surel cocok dengan nama pengguna yang terdaftar"
|
||||
global_mismatch: "Sudah terdaftar. Coba {{suggestion}}?"
|
||||
not_available: "Tidak tersedia. Coba {{suggestion}}?"
|
||||
too_short: "Nama pengguna anda terlalu pendek"
|
||||
too_long: "Nama pengguna anda terlalu panjang"
|
||||
checking: "Memeriksa ketersediaan nama pengguna..."
|
||||
enter_email: 'Nama pengguna ditemukan; masukkan surel yang cocok'
|
||||
prefilled: "Surel cocok dengan nama pengguna yang terdaftar"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Bahasa antarmuka"
|
||||
default: "(standar)"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "Kata Sandi Lagi"
|
||||
last_posted: "Tulisan Terakhir"
|
||||
last_emailed: "Terakhir Surel Dikirimkan"
|
||||
last_seen: "Seen"
|
||||
created: "Joined"
|
||||
log_out: "Keluar"
|
||||
location: "Lokasi"
|
||||
website: "Website"
|
||||
email_settings: "Email"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
always: "Selalu"
|
||||
never: "Tidak pernah"
|
||||
email_previous_replies:
|
||||
always: "selalu"
|
||||
never: "tidak pernah"
|
||||
email_digests:
|
||||
every_30_minutes: "setiap 30 menit"
|
||||
every_hour: "per jam"
|
||||
daily: "harian"
|
||||
every_three_days: "setiap tiga hari"
|
||||
weekly: "mingguan"
|
||||
every_two_weeks: "setiap dua minggu"
|
||||
email_private_messages: "Kirimkan saya surel bila seseorang mengirimkan pesan kepada saya"
|
||||
other_settings: "Lainnya"
|
||||
categories_settings: "Kategori"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
after_2_days: "dibuat 2 hari ini"
|
||||
after_1_week: "dibuat minggu ini"
|
||||
after_2_weeks: "dibuat 2 minggu ini"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "tidak pernah"
|
||||
immediately: "segera"
|
||||
after_30_seconds: "setelah 30 detik"
|
||||
after_1_minute: "setelah 1 menit"
|
||||
after_2_minutes: "setelah 2 menit"
|
||||
after_3_minutes: "setelah 3 menit"
|
||||
after_4_minutes: "setelah 4 menit"
|
||||
after_5_minutes: "setelah 5 menit"
|
||||
after_10_minutes: "setelah 10 menit"
|
||||
invited:
|
||||
pending: "Undangan yang tertunda"
|
||||
pending_tab: "Tertunda"
|
||||
pending_tab_with_count: "Tertunda ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Topik Dilihat"
|
||||
posts_read_count: "Tulisan dilihat"
|
||||
expired: "Undangan ini sudah kadaluarsa"
|
||||
rescind: "Hapus"
|
||||
rescinded: "Undangan dihapus"
|
||||
reinvite: "Kirim Ulang Undangan"
|
||||
time_read: "Waktu Baca"
|
||||
days_visited: "Hari Berkunjung"
|
||||
account_age_days: "Umur akun dalam hari"
|
||||
create: "Kirim Undangan"
|
||||
generate_link: "Salin Tautan Undangan"
|
||||
password:
|
||||
title: "Password"
|
||||
too_short: "Password kamu terlalu pendek."
|
||||
|
|
@ -365,14 +592,40 @@ id:
|
|||
title: "Alamat IP terakhir"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
title: "Alamat IP registrasi"
|
||||
title:
|
||||
title: "Judul"
|
||||
filters:
|
||||
all: "Semua"
|
||||
stream:
|
||||
posted_by: "Dibuat oleh"
|
||||
sent_by: "Dikirimkan oleh"
|
||||
private_message: "pesan"
|
||||
the_topic: "Topik"
|
||||
errors:
|
||||
reasons:
|
||||
network: "Gangguan Jaringan"
|
||||
server: "Gangguan Server"
|
||||
forbidden: "Akses ditolak"
|
||||
unknown: "Gangguan"
|
||||
not_found: "Halaman Tidak Ditemukan"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Harap cek koneksi internet anda"
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Kembali"
|
||||
again: "Coba Lagi"
|
||||
close: "Tutup"
|
||||
year: 'tahun'
|
||||
month: 'bulan'
|
||||
week: 'minggu'
|
||||
last_reply_lowercase: balasan terakhir
|
||||
signup_cta:
|
||||
hide_forever: "tidak, terima kasih"
|
||||
email: 'Surel'
|
||||
username: 'Nama Pengguna'
|
||||
last_seen: 'Terlihat'
|
||||
created: 'Dibuat'
|
||||
created_lowercase: 'dibuat'
|
||||
trust_level: 'Tingkat Kepercayaan'
|
||||
search_hint: 'username, email, atau alamat IP'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Buat Akun Baru"
|
||||
|
|
@ -381,7 +634,13 @@ id:
|
|||
invite: "Silahkan masukkan username atau alamat email, dan kami akan mengirimkan email untuk menentukan ulang sandi Anda."
|
||||
login:
|
||||
title: "Log In"
|
||||
username: "Pengguna"
|
||||
password: "Kata Sandi"
|
||||
email_placeholder: "email atau username"
|
||||
caps_lock_warning: "Tombol \"Caps Lock\" menyala"
|
||||
blank_username_or_password: "Silahkan masukkan email atau nama pengguna dan kata sandi anda"
|
||||
reset_password: 'Atur Ulang Kata Sandi'
|
||||
or: "atau"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "dengan Twitter"
|
||||
facebook:
|
||||
|
|
@ -551,6 +810,12 @@ id:
|
|||
search: '<b>/</b> Cari'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Aksi'
|
||||
badges:
|
||||
badge_grouping:
|
||||
trust_level:
|
||||
name: Tingkat Kepercayaan
|
||||
other:
|
||||
name: Lainnya
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Cari dengan Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -561,6 +826,7 @@ id:
|
|||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
tagging:
|
||||
sort_by_name: "nama"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
new: "Anda tidak memiliki topik baru."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,6 +111,10 @@ nb_NO:
|
|||
google+: 'del denne lenken på Google+'
|
||||
email: 'del denne lenken i en e-post'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "gjorde dette emnet offentlig %{when}"
|
||||
private_topic: "gjorde dette emnet privat %{when}"
|
||||
invited_user: "inviterte %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "fjernet %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'lukket %{when}'
|
||||
disabled: 'åpnet %{when}'
|
||||
|
|
@ -277,6 +281,7 @@ nb_NO:
|
|||
title: "Brukere"
|
||||
likes_given: "Gitt"
|
||||
likes_received: "Mottatt"
|
||||
topics_entered_long: "Emner Sett"
|
||||
time_read: "Tid lest"
|
||||
topic_count: "Emner"
|
||||
topic_count_long: "Emner startet"
|
||||
|
|
@ -305,6 +310,7 @@ nb_NO:
|
|||
members: "Medlemmer"
|
||||
topics: "Emner"
|
||||
posts: "Innlegg"
|
||||
mentions: "Omtalelser"
|
||||
messages: "Meldinger"
|
||||
alias_levels:
|
||||
nobody: "Ingen"
|
||||
|
|
@ -322,6 +328,8 @@ nb_NO:
|
|||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Du vil bli varslet hvis noen nevner ditt @navn eller svarer deg."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Dempet"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Liker tildelt"
|
||||
'2': "Liker mottatt"
|
||||
|
|
@ -340,6 +348,8 @@ nb_NO:
|
|||
all_subcategories: "alle"
|
||||
no_subcategory: "ingen"
|
||||
category: "Kategori"
|
||||
reorder:
|
||||
save: "Lagre Rekkefølge"
|
||||
posts: "Innlegg"
|
||||
topics: "Emner"
|
||||
latest: "Siste"
|
||||
|
|
@ -411,7 +421,6 @@ nb_NO:
|
|||
suspended_notice: "Denne brukeren er bannlyst til {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Begrunnelse:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
mailing_list_mode: "Send meg en e-post for hvert nye innlegg (hvis ikke emnet eller kategorien er dempet)"
|
||||
watched_categories: "Følger"
|
||||
watched_categories_instructions: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner. Antallet uleste og nye emner vil også vises."
|
||||
tracked_categories: "Sporet"
|
||||
|
|
@ -437,6 +446,8 @@ nb_NO:
|
|||
inbox: "Innboks"
|
||||
sent: "Sendt"
|
||||
groups: "Mine grupper"
|
||||
bulk_select: "Velg meldinger"
|
||||
move_to_inbox: "Flytt til inboks"
|
||||
select_all: "Velg Alle"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-post sendt)"
|
||||
|
|
@ -516,6 +527,7 @@ nb_NO:
|
|||
website: "Nettsted"
|
||||
email_settings: "E-post"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Varsle når likt"
|
||||
always: "Alltid"
|
||||
first_time_and_daily: "Første gnag et innlegg blir likt og daglig"
|
||||
first_time: "Første gang et innlegg blir likt"
|
||||
|
|
@ -525,6 +537,7 @@ nb_NO:
|
|||
never: "aldri"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Send meg sammendrag av hva som er nytt på e-post når jeg ikke er ofte innom:"
|
||||
every_30_minutes: "hvert 30 minutt"
|
||||
every_hour: "hver time"
|
||||
daily: "daglig"
|
||||
every_three_days: "hver tredje dag"
|
||||
|
|
@ -874,7 +887,6 @@ nb_NO:
|
|||
post_format: "#{{post_number}} av {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
user: "Søk innleggene av @{{username}}"
|
||||
category: "Søk i kategorien \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Søk i dette emnet"
|
||||
private_messages: "Søk i meldinger"
|
||||
hamburger_menu: "gå til en annen emneliste eller kategori"
|
||||
|
|
@ -1083,6 +1095,7 @@ nb_NO:
|
|||
success: "Vi har invitert denne brukeren til å delta i denne meldingen."
|
||||
error: "Beklager, det oppstod en feil ved å invitere den brukeren."
|
||||
group_name: "gruppenavn"
|
||||
controls: "Emnefunksjoner"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Inviter'
|
||||
username_placeholder: "brukernavn"
|
||||
|
|
@ -1235,6 +1248,8 @@ nb_NO:
|
|||
like: "Angre liker"
|
||||
vote: "Angre stemme"
|
||||
people:
|
||||
spam: "flagget dette som spam"
|
||||
inappropriate: "flagget dette som upassende"
|
||||
notify_moderators: "varslet moderatorer"
|
||||
notify_user: "sendte en melding"
|
||||
like: "likte dette"
|
||||
|
|
@ -1388,6 +1403,7 @@ nb_NO:
|
|||
action: 'Rapporter innlegg'
|
||||
take_action: "Ta Handling"
|
||||
notify_action: 'Melding'
|
||||
official_warning: 'Offisiell Advarsel'
|
||||
delete_spammer: "Slett spammer"
|
||||
delete_confirm: "Du er i ferd med å slette <b>%{posts}</b> innlegg og <b>%{topics}</b> emner av denne brukeren, slette brukerens konto, blokkere registrering fra brukerens IP-adresse <b>%{ip_address}</b>, og legge brukerens e-postadresse <b>%{email}</b> i en permanent svarteliste. Er du sikker på at denne brukeren virkelig er en spammer?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Ja, slett spammer"
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1613,7 @@ nb_NO:
|
|||
30_days_ago: "30 Dager Siden"
|
||||
all: "Alle"
|
||||
view_table: "tabell"
|
||||
view_graph: "graf"
|
||||
refresh_report: "Refresh Rapport"
|
||||
start_date: "Startdato"
|
||||
end_date: "Sluttdato"
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1707,9 @@ nb_NO:
|
|||
automatic_membership_retroactive: "Benytt samme epostdomeneregel for å legge til eksisterende brukere"
|
||||
default_title: "Standardtittel for alle brukere i denne gruppen"
|
||||
primary_group: "Sett som primærgruppe automatisk"
|
||||
group_owners: Eiere
|
||||
add_owners: Legg til eiere
|
||||
incoming_email_placeholder: "oppgi epostadresse"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Generer Master API-nøkkel"
|
||||
none: "Det er ingen aktive API-nøkler akkurat nå."
|
||||
|
|
@ -1855,6 +1875,7 @@ nb_NO:
|
|||
name: 'liker'
|
||||
description: "Fargen til Liker-knappen."
|
||||
email:
|
||||
title: "Eposter"
|
||||
settings: "Instillinger"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvis Oppsummering"
|
||||
sending_test: "Sender e-post for testing"
|
||||
|
|
@ -1880,6 +1901,7 @@ nb_NO:
|
|||
skipped_reason: "Hopp over grunn"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "Fra"
|
||||
to_addresses: "Til"
|
||||
subject: "Emne"
|
||||
error: "Feil"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -2369,3 +2391,11 @@ nb_NO:
|
|||
name: Annet
|
||||
posting:
|
||||
name: Posting
|
||||
tagging:
|
||||
sort_by: "Sorter etter:"
|
||||
notifications:
|
||||
muted:
|
||||
title: "Dempet"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "Du har ingen uleste emner"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ ru:
|
|||
title: "Сообщения для проверки"
|
||||
description: "Ваше сообщение отправлено, но требует проверки и утверждения модератором. Пожалуйста, будьте терпеливы."
|
||||
pending_posts:
|
||||
one: "<strong>1</strong> сообщение ожидает одобрения."
|
||||
one: "<strong>{{count}}</strong> сообщение ожидает одобрения."
|
||||
few: "<strong>{{count}}</strong> сообщений ожидают одобрения."
|
||||
many: "<strong>{{count}}</strong> сообщений ожидают одобрения."
|
||||
other: "<strong>{{count}}</strong> сообщений ожидают одобрения."
|
||||
|
|
@ -351,6 +351,8 @@ ru:
|
|||
title: "Пользователи"
|
||||
likes_given: "Отправлено"
|
||||
likes_received: "Получено"
|
||||
topics_entered: "Просмотрено"
|
||||
topics_entered_long: "Просмотрено тем"
|
||||
time_read: "Время чтения"
|
||||
topic_count: "Тем"
|
||||
topic_count_long: "Тем создано"
|
||||
|
|
@ -362,7 +364,7 @@ ru:
|
|||
posts_read: "Прочитано сообщений"
|
||||
posts_read_long: "Прочитано сообщений"
|
||||
total_rows:
|
||||
one: "1 пользователь"
|
||||
one: "%{count} пользователь"
|
||||
few: "%{count} пользователя"
|
||||
many: "%{count} пользователей"
|
||||
other: "%{count} пользователей"
|
||||
|
|
@ -514,7 +516,8 @@ ru:
|
|||
suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Причина:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
mailing_list_mode: "Получать письмо каждый раз, когда появляется новое сообщение (кроме тех случаев, когда тема или раздел отключены)"
|
||||
mailing_list_mode:
|
||||
individual: "Отправлять письмо каждый раз, когда появляется новое сообщение."
|
||||
watched_categories: "Наблюдение"
|
||||
watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать все новые темы в этих разделах. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество новых сообщений."
|
||||
tracked_categories: "Отслеживаемые разделы"
|
||||
|
|
@ -594,7 +597,7 @@ ru:
|
|||
invalid: "Введите действующий адрес электронной почты"
|
||||
authenticated: "Ваш адрес электронной почты подтвержден {{provider}}"
|
||||
frequency:
|
||||
one: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы более минуты находитесь оффлайн."
|
||||
one: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы более {{count}} минуты находитесь оффлайн."
|
||||
few: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минуты."
|
||||
many: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минут."
|
||||
other: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минyт."
|
||||
|
|
@ -760,6 +763,11 @@ ru:
|
|||
top_badges: "Самые престижные награды"
|
||||
no_badges: "Еще не получил ни одной награды."
|
||||
more_badges: "... другие награды"
|
||||
top_links: "Лучшие темы"
|
||||
no_links: "Пока нет ссылок"
|
||||
most_liked_by: "Больше всего симпатий от"
|
||||
most_liked_users: "Больше всего симпатий"
|
||||
no_likes: "Пока ни одной симпатии."
|
||||
associated_accounts: "Связанные аккаунты"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Последний IP адрес"
|
||||
|
|
@ -900,6 +908,7 @@ ru:
|
|||
title: "С помощью Twitter"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Twitter (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
instagram:
|
||||
title: "через Instagram"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Instagram (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
facebook:
|
||||
title: "С помощью Facebook"
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1017,7 @@ ru:
|
|||
edited: "<i title='edited' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked_many:
|
||||
one: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} и ещё 1</span> {{description}}</p>"
|
||||
one: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
few: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
many: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
other: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -1101,7 +1110,7 @@ ru:
|
|||
notification_level: "Изменить уровень оповещения"
|
||||
choose_new_category: "Выберите новый раздел для тем:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Вы выбрали <b>1</b> тему."
|
||||
one: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> тему."
|
||||
few: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> темы."
|
||||
many: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> тем."
|
||||
other: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> тем."
|
||||
|
|
@ -1149,12 +1158,12 @@ ru:
|
|||
new: 'новая тема'
|
||||
unread: 'непрочитанно'
|
||||
new_topics:
|
||||
one: '1 новая тема'
|
||||
one: '{{count}} новая тема'
|
||||
few: '{{count}} новых темы'
|
||||
many: '{{count}} новых тем'
|
||||
other: '{{count}} новых тем'
|
||||
unread_topics:
|
||||
one: '1 непрочитанная тема'
|
||||
one: '{{count}} непрочитанная тема'
|
||||
few: '{{count}} непрочитанные темы'
|
||||
many: '{{count}} непрочитанных тем'
|
||||
other: '{{count}} непрочитанных тем'
|
||||
|
|
@ -1170,22 +1179,22 @@ ru:
|
|||
title: "Тема не найдена"
|
||||
description: "К сожалению, запрошенная тема не найдена. Возможно, она была удалена модератором."
|
||||
total_unread_posts:
|
||||
one: "у вас 1 непрочитанное сообщение в этой теме"
|
||||
one: "у вас {{count}} непрочитанное сообщение в этой теме"
|
||||
few: "у вас {{count}} непрочитанных сообщения в этой теме"
|
||||
many: "у вас {{count}} непрочитанных сообщения в этой теме"
|
||||
other: "у вас {{count}} непрочитанных сообщения в этой теме"
|
||||
unread_posts:
|
||||
one: "у вас 1 непрочитанное старое сообщение в этой теме"
|
||||
one: "у вас {{count}} непрочитанное старое сообщение в этой теме"
|
||||
few: "у вас {{count}} непрочитанных старых сообщения в этой теме"
|
||||
many: "у вас {{count}} непрочитанных старых сообщений в этой теме"
|
||||
other: "у вас {{count}} непрочитанных старых сообщений в этой теме"
|
||||
new_posts:
|
||||
one: "в этой теме 1 новое сообщение с её последнего просмотра вами"
|
||||
one: "в этой теме {{count}} новое сообщение с её последнего просмотра вами"
|
||||
few: "в этой теме {{count}} новых сообщения с её последнего просмотра вами"
|
||||
many: "в этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами"
|
||||
other: "в этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами"
|
||||
likes:
|
||||
one: "в теме 1 лайк"
|
||||
one: "в теме {{count}} лайк"
|
||||
few: "в теме {{count}} лайка"
|
||||
many: "в теме {{count}} лайков"
|
||||
other: "в теме {{count}} лайков"
|
||||
|
|
@ -1317,6 +1326,7 @@ ru:
|
|||
success: "Мы пригласили этого пользователя принять участие в беседе."
|
||||
error: "К сожалению, в процессе приглашения пользователя произошла ошибка."
|
||||
group_name: "название группы"
|
||||
controls: "Управление темой"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Пригласить'
|
||||
username_placeholder: "имя пользователя"
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1345,7 @@ ru:
|
|||
login_reply: 'Войти и ответить'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
one: "1 сообщение"
|
||||
one: "{{count}} сообщение"
|
||||
few: "{{count}} сообщения"
|
||||
many: "{{count}} сообщений"
|
||||
other: "{{count}} сообщений"
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1356,7 @@ ru:
|
|||
topic_name: "Название новой темы"
|
||||
error: "Во время перемещения сообщений в новую тему возникла ошибка."
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместится выбранное вами сообщение."
|
||||
one: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместится выбранное вами <b>{{count}}</b> сообщение."
|
||||
few: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместятся выбранные вами <b>{{count}}</b> сообщения."
|
||||
many: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместятся выбранные вами <b>{{count}}</b> сообщений."
|
||||
other: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместятся выбранные вами <b>{{count}}</b> сообщений."
|
||||
|
|
@ -1355,7 +1365,7 @@ ru:
|
|||
action: "переместить в существующую тему"
|
||||
error: "Во время перемещения сообщений в тему возникла ошибка."
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить это сообщение."
|
||||
one: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить это <b>{{count}}</b> сообщение."
|
||||
few: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить эти <b>{{count}}</b> сообщения."
|
||||
many: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить эти <b>{{count}}</b> сообщений."
|
||||
other: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить эти <b>{{count}}</b> сообщений."
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1376,7 @@ ru:
|
|||
label: "Новый владелец сообщений"
|
||||
placeholder: "псевдоним нового владельца"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Пожалуйста, выберите нового владельца сообщения от <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
one: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщения от <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
few: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений от <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
many: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений от <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
other: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений от <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
|
|
@ -1386,7 +1396,7 @@ ru:
|
|||
select_all: выбрать все
|
||||
deselect_all: снять весь выбор
|
||||
description:
|
||||
one: Вы выбрали <b>1</b> сообщение.
|
||||
one: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщение.
|
||||
few: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщения.
|
||||
many: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений.
|
||||
other: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений.
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1420,7 @@ ru:
|
|||
other: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)"
|
||||
expand_collapse: "развернуть/свернуть"
|
||||
gap:
|
||||
one: "просмотреть 1 скрытый ответ"
|
||||
one: "просмотреть {{count}} скрытый ответ"
|
||||
few: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
|
||||
many: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
|
||||
other: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1473,7 @@ ru:
|
|||
more: "Ещё"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Хотите ли вы удалить также и прямой ответ к этому сообщению?"
|
||||
one: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямой ответ к этому сообщению?"
|
||||
few: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответа к этому сообщению?"
|
||||
many: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответов к этому сообщению?"
|
||||
other: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответов к этому сообщению?"
|
||||
|
|
@ -1500,6 +1510,9 @@ ru:
|
|||
like: "Больше не нравится"
|
||||
vote: "Отозвать голос"
|
||||
people:
|
||||
spam: "отмечено как спам"
|
||||
inappropriate: "отмеченно как неуместное"
|
||||
notify_moderators: "уведомлёные модераторы"
|
||||
notify_user: "отправил сообщение"
|
||||
like: "понравилось это"
|
||||
vote: "проголосовал за это"
|
||||
|
|
@ -1514,22 +1527,22 @@ ru:
|
|||
vote: "Вы проголосовали за данное сообщение"
|
||||
by_you_and_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
one: "Вы и еще 1 человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
spam:
|
||||
one: "Вы и еще 1 человек отметили это как спам"
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как спам"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
inappropriate:
|
||||
one: "Вы и еще 1 человек отметили это как неуместное"
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как неуместное"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
one: "Вы и еще 1 человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как требующее модерации"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
|
|
@ -1538,38 +1551,38 @@ ru:
|
|||
few: "Вы и еще {{count}} человека отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
bookmark:
|
||||
one: "Вы и еще 1 человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека добавили это сообщение в закладки"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
like:
|
||||
one: "Вам и еще 1 человеку понравилось"
|
||||
one: "Вам и еще {{count}} человеку понравилось"
|
||||
few: "Вам и еще {{count}} людям понравилось"
|
||||
many: "Вам и еще {{count}} людям понравилось"
|
||||
other: "Вам и еще {{count}} людям понравилось"
|
||||
vote:
|
||||
one: "Вы и еще 1 человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека проголосовали за это сообщение"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
by_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
one: "1 человек отметил это как не относящееся к теме"
|
||||
one: "{{count}} человек отметил это как не относящееся к теме"
|
||||
few: "{{count}} человека отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
many: "{{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
other: "{{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
|
||||
spam:
|
||||
one: "1 человек отметил это как спам"
|
||||
one: "{{count}} человек отметил это как спам"
|
||||
few: "{{count}} человека отметили это как спам"
|
||||
many: "{{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
other: "{{count}} человек отметили это как спам"
|
||||
inappropriate:
|
||||
one: "1 человек отметил это как неуместное"
|
||||
one: "{{count}} человек отметил это как неуместное"
|
||||
few: "{{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
many: "{{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
other: "{{count}} человек отметили это как неуместное"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
one: "1 человек отметил это как требующее модерации"
|
||||
one: "{{count}} человек отметил это как требующее модерации"
|
||||
few: "{{count}} человека отметили это как требующее модерации"
|
||||
many: "{{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
other: "{{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
|
|
@ -1578,17 +1591,17 @@ ru:
|
|||
few: "{{count}} человека отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
other: "{{count}} человек отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
bookmark:
|
||||
one: "1 человек добавил это сообщение в закладки"
|
||||
one: "{{count}} человек добавил это сообщение в закладки"
|
||||
few: "{{count}} человека добавили это сообщение в закладки"
|
||||
many: "{{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
other: "{{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
like:
|
||||
one: "1 человеку понравилось"
|
||||
one: "{{count}} человеку понравилось"
|
||||
few: "{{count}} людям понравилось"
|
||||
many: "{{count}} людям понравилось"
|
||||
other: "{{count}} людям понравилось"
|
||||
vote:
|
||||
one: "1 человек проголосовал за это сообщение"
|
||||
one: "{{count}} человек проголосовал за это сообщение"
|
||||
few: "{{count}} человека проголосовали за это сообщение"
|
||||
many: "{{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
other: "{{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
|
|
@ -1606,6 +1619,7 @@ ru:
|
|||
last: "Последняя версия"
|
||||
hide: "Скрыть редакцию"
|
||||
show: "Показать редакцию"
|
||||
revert: "Откат до этой версии"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
|
|
@ -1805,26 +1819,26 @@ ru:
|
|||
unread:
|
||||
title: "Непрочитанные"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Непрочитанные (1)"
|
||||
one: "Непрочитанные ({{count}})"
|
||||
few: "Непрочитанные ({{count}})"
|
||||
many: "Непрочитанные ({{count}})"
|
||||
other: "Непрочитанные ({{count}})"
|
||||
help: "наблюдаемые или отслеживаемые темы с непрочитанными сообщениями"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 непрочитанная"
|
||||
one: "{{count}} непрочитанная"
|
||||
few: "{{count}} непрочитанных"
|
||||
many: "{{count}} непрочитанных"
|
||||
other: "{{count}} непрочитанных"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 новая"
|
||||
one: "{{count}} новая"
|
||||
few: "{{count}} новых"
|
||||
many: "{{count}} новых"
|
||||
other: "{{count}} новых"
|
||||
lower_title: "новые"
|
||||
title: "Новые"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Новые (1)"
|
||||
one: "Новые ({{count}})"
|
||||
few: "Новые ({{count}})"
|
||||
many: "Новые ({{count}})"
|
||||
other: "Новые ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1852,7 @@ ru:
|
|||
category:
|
||||
title: "{{categoryName}}"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "{{categoryName}} (1)"
|
||||
one: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
few: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
many: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -2389,12 +2403,12 @@ ru:
|
|||
suspended: 'Замороженные пользователи'
|
||||
suspect: 'Подозрительные пользователи'
|
||||
reject_successful:
|
||||
one: "Успешно отклонен 1 пользователь."
|
||||
one: "Успешно отклонен %{count} пользователь."
|
||||
few: "Успешно отклонены %{count} пользователя."
|
||||
many: "Успешно отклонены %{count} пользователей."
|
||||
other: "Успешно отклонены %{count} пользователей."
|
||||
reject_failures:
|
||||
one: "Не удалось отклонить 1 пользователя."
|
||||
one: "Не удалось отклонить %{count} пользователя."
|
||||
few: "Не удалось отклонить %{count} пользователей."
|
||||
many: "Не удалось отклонить %{count} пользователей."
|
||||
other: "Не удалось отклонить %{count} пользователей."
|
||||
|
|
@ -2470,7 +2484,7 @@ ru:
|
|||
many: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
other: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)"
|
||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||
one: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более 1 сообщения. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
one: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщения. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
few: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
many: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
other: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
|
||||
|
|
@ -2559,6 +2573,8 @@ ru:
|
|||
enabled: "Показывать в профиле"
|
||||
disabled: "Не показывать в профиле"
|
||||
show_on_user_card:
|
||||
title: "Показывать в карточке пользователя?"
|
||||
enabled: "показывается в карточке пользователя"
|
||||
disabled: "Не показывать в карточке пользователя"
|
||||
field_types:
|
||||
text: 'Текстовое поле'
|
||||
|
|
@ -2605,6 +2621,7 @@ ru:
|
|||
login: "Учетные записи"
|
||||
plugins: "Плагины"
|
||||
user_preferences: "Пользовательские настройки"
|
||||
tags: "Тэги"
|
||||
badges:
|
||||
title: Награды
|
||||
new_badge: Новая награда
|
||||
|
|
@ -2665,7 +2682,7 @@ ru:
|
|||
text: "Обнаружены несуществующие примеры выдачи наград. Это может произойти, когда запрос возвращает несуществующие идентификаторы ID пользователей или сообщений. Это может привести к неожиданным проблемам со временем, поэтому внимательно проверьте ваш запрос."
|
||||
no_grant_count: "Нет наград для выдачи."
|
||||
grant_count:
|
||||
one: "Будет выдана <b>1</b> награда."
|
||||
one: "Будет выдана <b>%{count}</b> награда."
|
||||
few: "<b>%{count}</b> наград будут выданы."
|
||||
many: "<b>%{count}</b> наград будут выданы."
|
||||
other: "<b>%{count}</b> наград будут выданы."
|
||||
|
|
@ -2696,6 +2713,7 @@ ru:
|
|||
embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения."
|
||||
embed_whitelist_selector: "Селекторы CSS которые разрешены для использования."
|
||||
embed_blacklist_selector: "Селекторы CSS которые запрещены для использования."
|
||||
embed_classname_whitelist: "Разрешённые CSS-классы"
|
||||
feed_polling_enabled: "Импорт сообщений через RSS/ATOM"
|
||||
save: "Сохранить настройки встраивания"
|
||||
permalink:
|
||||
|
|
@ -2783,7 +2801,7 @@ ru:
|
|||
many: "+ еще %{count}"
|
||||
other: "+ еще %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "выдан 1"
|
||||
one: "выдан %{count}"
|
||||
few: "выдано %{count}"
|
||||
many: "выдано %{count}"
|
||||
other: "выдано %{count}"
|
||||
|
|
@ -2810,8 +2828,21 @@ ru:
|
|||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
tagging:
|
||||
all_tags: "Все тэги"
|
||||
selector_all_tags: "все тэги"
|
||||
changed: "тэги изменились:"
|
||||
tags: "Тэги"
|
||||
delete_tag: "Удалить тэг"
|
||||
delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить этот тэг?"
|
||||
rename_tag: "Переименовать тэг"
|
||||
rename_instructions: "Выберите новое имя для тэга:"
|
||||
sort_by: "Сортировать:"
|
||||
sort_by_count: "количество"
|
||||
sort_by_name: "имя"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Наблюдение"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Следить"
|
||||
muted:
|
||||
title: "Игнорируется"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,6 +111,8 @@ sv:
|
|||
google+: 'dela denna länk på Google+'
|
||||
email: 'skicka denna länk i ett email'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "gjorde det här ämnet publikt %{when}"
|
||||
private_topic: "gjorde det här ämnet privat %{when}"
|
||||
split_topic: "Dela den här tråden %{when}"
|
||||
invited_user: "bjöd in %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "tog bort %{who} %{when}"
|
||||
|
|
@ -125,6 +127,10 @@ sv:
|
|||
disabled: 'avarkiverades %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'klistrades %{when}'
|
||||
disabled: 'avklistrad %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'globalt klistrad %{when}'
|
||||
disabled: 'avklistrad %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "ämne administratörs åtgärder"
|
||||
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt deaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut."
|
||||
s3:
|
||||
|
|
@ -284,8 +290,8 @@ sv:
|
|||
title: "Användare"
|
||||
likes_given: "Tilldelade"
|
||||
likes_received: "Mottagna"
|
||||
topics_entered: "Registrerade"
|
||||
topics_entered_long: "Registrerade ämnen"
|
||||
topics_entered: "Visade"
|
||||
topics_entered_long: "Ämnen Visade"
|
||||
time_read: "Lästid"
|
||||
topic_count: "Ämnen"
|
||||
topic_count_long: "Ämnen skapade"
|
||||
|
|
@ -409,7 +415,14 @@ sv:
|
|||
notifications: "Notifieringar"
|
||||
statistics: "Statistik"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Skrivbordsaviseringar"
|
||||
not_supported: "Aviseringar stöds inte i den här webbläsaren. Tyvärr!"
|
||||
perm_default: "Sätt På Aviseringar"
|
||||
perm_denied_btn: "Behörighet saknas"
|
||||
perm_denied_expl: "Du nekade tillåtelse för aviseringar. Tillåt aviseringar via din webbläsares inställningar."
|
||||
disable: "Inaktivera Aviseringar"
|
||||
enable: "Aktivera Aviseringar"
|
||||
each_browser_note: "Notera: Du behöver ändra denna inställning i varje webbläsare du använder."
|
||||
dismiss_notifications: "Markera alla som lästa"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Markera alla olästa aviseringar som lästa"
|
||||
disable_jump_reply: "Hoppa inte till mitt inlägg efter att jag har svarat"
|
||||
|
|
@ -426,7 +439,11 @@ sv:
|
|||
suspended_notice: "Den här användaren är avstängd till {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Anledning:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
mailing_list_mode: "Skicka mig e-post för varje nytt inlägg (om jag inte tystat ämnet eller kategorin)"
|
||||
mailing_list_mode:
|
||||
daily: "Skicka dagliga uppdateringar."
|
||||
individual: "Skicka ett epostmeddelande för varje nytt inlägg."
|
||||
many_per_day: "Skicka ett epostmeddelande för varje nytt inlägg (ungefär {{dailyEmailEstimate}} per dag)."
|
||||
few_per_day: "Skicka ett epostmeddelande för varje nytt inlägg (mindre än 2 per dag)."
|
||||
watched_categories: "Tittade på"
|
||||
watched_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att bevaka alla nya ämnen i dessa kategorier. Du blir notifierad om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över antalet nya inlägg visas bredvid ämnet."
|
||||
tracked_categories: "Bevakade"
|
||||
|
|
@ -441,6 +458,7 @@ sv:
|
|||
users: "Användare"
|
||||
muted_users: "Tystat"
|
||||
muted_users_instructions: "Undanta alla notiser från dessa användare."
|
||||
muted_topics_link: "Visa tystade ämnen"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "Hjälpsamma flaggor"
|
||||
flagged_posts: "flaggade inlägg"
|
||||
|
|
@ -852,7 +870,7 @@ sv:
|
|||
invitee_accepted: "<i title='accepted your invitation' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> accepterade din inbjudan</p>"
|
||||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> flyttade {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Fötjänade '{{description}}'</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Förtjänade '{{description}}'</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Omnämnd av"
|
||||
quoted: "Citerad av"
|
||||
|
|
@ -901,7 +919,6 @@ sv:
|
|||
post_format: "#{{post_number}} av {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
user: "Sök inlägg av @{{username}}"
|
||||
category: "Sök i kategorin \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Sök i denna diskussion"
|
||||
private_messages: "Sök meddelanden"
|
||||
new_item: "ny"
|
||||
|
|
@ -1492,6 +1509,10 @@ sv:
|
|||
with_topics: "%{filter} ämnen"
|
||||
with_category: "%{filter} %{category} ämnen"
|
||||
latest:
|
||||
title: "Senaste"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Senaste (1)"
|
||||
other: "Senaste ({{count}})"
|
||||
help: "ämnen med nya inlägg"
|
||||
hot:
|
||||
title: "Hett"
|
||||
|
|
@ -1507,9 +1528,17 @@ sv:
|
|||
title_in: "Kategori - {{categoryName}}"
|
||||
help: "alla ämnen grupperade efter kategori"
|
||||
unread:
|
||||
title: "Olästa"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Oläst"
|
||||
other: "Olästa ({{count}})"
|
||||
help: "ämnen som du bevakar eller följer med olästa inlägg"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 oläst"
|
||||
other: "{{count}} olästa"
|
||||
new:
|
||||
lower_title: "ny"
|
||||
title: "Nya"
|
||||
help: "ämnen skapade de senaste dagarna"
|
||||
posted:
|
||||
title: "Mina Inlägg"
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1617,6 @@ sv:
|
|||
30_days_ago: "30 dagar sedan"
|
||||
all: "Alla"
|
||||
view_table: "tabell"
|
||||
view_chart: "Stapeldiagram"
|
||||
refresh_report: "Uppdatera rapport"
|
||||
start_date: "Startdatum"
|
||||
end_date: "Slutdatum"
|
||||
|
|
@ -1660,8 +1688,8 @@ sv:
|
|||
groups:
|
||||
primary: "primär grpp"
|
||||
no_primary: "(ingen primär grupp)"
|
||||
title: "Groups"
|
||||
edit: "Edit Groups"
|
||||
title: "Grupper"
|
||||
edit: "Redigera Grupper"
|
||||
refresh: "uppdatera"
|
||||
new: "Ny"
|
||||
selector_placeholder: "ange användarnamn"
|
||||
|
|
@ -1704,9 +1732,9 @@ sv:
|
|||
change_settings: "Ändra inställningar"
|
||||
howto: "Hur installerar jag tillägg?"
|
||||
backups:
|
||||
title: "säkerhetskopior"
|
||||
title: "Säkerhetskopior"
|
||||
menu:
|
||||
backups: "säkerhetskopior"
|
||||
backups: "Säkerhetskopior"
|
||||
logs: "loggar"
|
||||
none: "Ingen säkerhetskopia är tillgänglig."
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1839,6 +1867,7 @@ sv:
|
|||
name: 'älska'
|
||||
description: "Gillaknappens färg."
|
||||
email:
|
||||
title: "Epost"
|
||||
settings: "Inställningar"
|
||||
preview_digest: "Sammandrag"
|
||||
sending_test: "Skickar testmail..."
|
||||
|
|
@ -2328,3 +2357,9 @@ sv:
|
|||
name: Övrigt
|
||||
posting:
|
||||
name: Inlägg
|
||||
tagging:
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "Du har inga olästa ämnen."
|
||||
bottom:
|
||||
unread: "Det finns inga fler olästa ämnen."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1,15 +1,23 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
et:
|
||||
dates:
|
||||
short_date_no_year: "D. MMMM"
|
||||
short_date: "D. MMMM, YYYY"
|
||||
long_date: "D. MMMM, YYYY hh:mm"
|
||||
datetime_formats:
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
formats:
|
||||
short: "%d.%m.%Y"
|
||||
short_no_year: "%-d. %B"
|
||||
date_only: "%-d. %B %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names: [null, jaanuar, veebruar, märts, aprill, mai, juuni, juuli, august, september, oktoober, november, detsember]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Teemad"
|
||||
posts: "postitused"
|
||||
|
|
@ -34,7 +42,7 @@ et:
|
|||
reply_user_not_matching_error: "Juhtub, kui vastus tuleb teistsuguselt meiliaadressilt kui see, millele märguanne saadeti."
|
||||
topic_not_found_error: "Juhtub, kui vastus tuli aga teema on juba kustutatud."
|
||||
topic_closed_error: "Juhtub, kui vastus tuli aga teema on juba suletud."
|
||||
errors:
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "piirang on %{max} tähemärki; sina sisestasid %{length}."
|
||||
|
|
@ -253,6 +261,7 @@ et:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "pole korrektne värv"
|
||||
<<: *errors
|
||||
vip_category_name: "Lounge"
|
||||
vip_category_description: "Liik, mis on eksklusiivne kasutajatele, kellel on usaldustase 3 või kõrgem."
|
||||
meta_category_name: "Saidi tagasiside."
|
||||
|
|
@ -559,3 +568,8 @@ et:
|
|||
error: "Viga!"
|
||||
email_input: "Admini kiri"
|
||||
submit_button: "Saada kiri"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -632,27 +632,20 @@ fr:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonyme"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Requêtes API anonymes"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Connecté"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Requêtes API connectées"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Crawlers Web"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Requêtes API de crawler web"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Total"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Requêtes API total"
|
||||
yaxis: "Total des pages vues"
|
||||
page_view_logged_in_mobile_reqs:
|
||||
title: "Requêtes API connectées"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Requêtes API connectées mobiles"
|
||||
page_view_anon_mobile_reqs:
|
||||
title: "Requêtes API anonymes"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Requêtes API anonymes mobiles"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Arrière plan"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
|
|
@ -768,7 +761,6 @@ fr:
|
|||
notification_email: "L'adresse de courriel dans le champs De qui sera utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels. Le nom de domaine spécifié doit avoir les informations SPF, DKIM et PTR inversé renseignés correctement pour que le courriel arrive à destination."
|
||||
email_custom_headers: "Une liste délimité par des (|) pipes d'entêtes de courriel"
|
||||
email_subject: "format du sujet personnalisable pour les courriels standards. Voir https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
|
||||
use_https: "Est-ce que l'URL complète du site (Discourse.base_url) être http ou https? N'ACTIVEZ PAS CECI A MOINS QUE HTTPS SOIT DEJA ACTIF ET FONCTIONNEL !"
|
||||
summary_score_threshold: "Le score minimum requis pour qu'un message soit inclus dans le 'Résumé de ce sujet'"
|
||||
summary_posts_required: "Nombre minimum de messages dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé"
|
||||
summary_likes_required: "Nombre de J'aime minimum dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé"
|
||||
|
|
@ -800,7 +792,6 @@ fr:
|
|||
ga_domain_name: "Google Analytics (ga.js) de noms de domaine, par exemple: monsite.com; voir http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Analytics Universal (analytics.js) code de suivi, par exemple: UA-12345678-9; voir http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Analytics Universal (analytics.js) nom de domaine, par exemple: monsite.com; voir http://google.com/analytics"
|
||||
enable_escaped_fragments: "Revenir à l'API Ajax-Crawling de Google si aucun robot n'est détecté. Voir https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=fr"
|
||||
enable_noscript_support: "Activer le support des moteurs de recherches standards via le tag noscript"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Autoriser les modérateurs à créer de nouvelles catégories"
|
||||
cors_origins: "Requêtes cross-origin (CORS) autorisées. Chaque origine doit inclure http:// ou https://. la variable d'environnement DISCOURSE_ENABLE_CORS doit être renseignée à true pour activer CORS."
|
||||
|
|
@ -980,7 +971,6 @@ fr:
|
|||
faq_url: "Si vous disposez déjà d'une FAQ/Règles de la communauté, hébergée ailleurs, que vous souhaitez utiliser, vous pouvez renseigner l'URL complète ici."
|
||||
tos_url: "Si vous disposez déjà de CGU, hébergées ailleurs, que vous souhaitez utiliser, vous pouvez renseigner leur URL complète ici."
|
||||
privacy_policy_url: "Si vous disposez déjà d'une Politique de Confidentialité, hébergée ailleurs, que vous voulez utiliser, vous pouvez renseigner son URL complète ici."
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Limite du nombre de liens vers un même host compris dans `newuser_spam_host_posts` qu'un nouvel utilisateur peut insérer dans un message avant d'être considérer comme un spam."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Une liste des domaines exclus des hôtes testés comme spam. Les nouveaux utilisateurs ne seront jamais restreint dans la création de message contenant des liens vers ses domaines. "
|
||||
staff_like_weight: "Quel poids supplémentaire donner aux J'aime de l'équipe."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Compte la vue d'un sujet une seule fois par IP ou par utilisateur toutes les N heures"
|
||||
|
|
@ -1315,46 +1305,6 @@ fr:
|
|||
(Si le lien est expiré, choisissez "J'ai oublié mon mot de passe" lorsque vous essayez de vous connecter avec votre adresse mail.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Test de délivrabilité d'un courriel"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ceci est un courriel de test de
|
||||
|
||||
[**%{base_url}**][0]
|
||||
|
||||
Assurer la distribution de courriel est compliqué. Voici un certain nombre de points importants que vous devez vérifier au préalable :
|
||||
|
||||
- Soyez *certain* de renseigner le champs from: de la `notification par email` correctement dans votre configuration. **Le nom de domaine renseigné dans l'addresse "from" des courriels que vous envoyez sera le nom de domaine utilisé pour la validation**.
|
||||
|
||||
- Sachez comment consulter le format brut d'un courriel dans votre client de courriel, pour vous permettre de consulter les entêtes pour obtenirs des indices importants. Dans Gmail, c'est l'option "show original" dans le menu contextuel situé en haut à droite de chaque courriel.
|
||||
|
||||
- **IMPORTANT:** Votre FAI a-t-il un enregistrement DNS inverse renseigné pour associer les noms de domaine et les adresses IP depuis lesquelles vous envoyez des courriels ? [Testez votre enregistrement inverse PTR][2] ici. Si votre FAI n'a pas renseigné correctement votre enregistrement DNS inverse, il est très improbable que vos courriels soient délivrés.
|
||||
|
||||
- L'[enregistrement SPF][8] de votre nom de domaine est-il correct ? [Testez votre enregistrement SPF][1] ici. Veuillez noter que le type officiel d'enregistrement est TXT pour le SPF.
|
||||
|
||||
- L'[enregistrement DKIM][3] de votre nom de domaine est-il correct ? Ceci augmentera de manière significative la bonne distribution de vos courriels. [Testez votre enregistrement DKIM][7] ici.
|
||||
|
||||
- Si vous maintenez votre propre serveur de courriel, assurez-vous que les IPs de votre serveur [liste noire de courriel][4]. Vérifiez également qu'il envoie un "fully qualified hostname" résolvable en DNS dans son message HELO. Si ce n'est pas le cas, vos courriels seront rejetés par de nombreux services de courriel.
|
||||
|
||||
- Nous vous recommandons chaudement d'**envoyer un courriel de test à [mail-tester.com][mt]** pour vérifier que tout ce qui est mentionné ci-dessus fonctionne bien.
|
||||
|
||||
|
||||
(La manière *la plus facile* est de créer un compte gratuit sur [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], qui ont de généreuses options gratuites et qui seront parfaits pour de petites communautés. Vous devrez quand même configurer les entrées SPF et DKIM dans votre DNS !)
|
||||
|
||||
Nous espérons que vous avez bien reçu ce courriel de test de distribution !
|
||||
|
||||
Bonne chance, vos amis de [Discourse](http://www.discourse.org)
|
||||
|
||||
[0]: %{base_url}
|
||||
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
|
||||
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
|
||||
[3]: http://www.dkim.org/
|
||||
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
|
||||
[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html
|
||||
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
|
||||
[sg]: https://sendgrid.com/
|
||||
[sp]: https://www.sparkpost.com/
|
||||
[mg]: http://www.mailgun.com/
|
||||
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
|
||||
[mt]: http://www.mail-tester.com/
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible"
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
|
|
@ -1382,21 +1332,6 @@ fr:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Message caché suite à un signalement par la communauté"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} qui informe que votre message a été caché.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Plusieurs membres de la communauté ont signalé ce message avant qu'il soit masqué, merci de modifier votre message en fonction des raisons invoquées. **Vous pouvez modifier votre message après %{edit_delay} minutes, il sera alors automatiquement démasqué.**
|
||||
|
||||
Cependant, si votre message est masqué par la communauté une seconde fois, il restera masqué jusqu'à ce qu'un membre de l'équipe s'en occupe – et il est possible que des actions supplémentaires soient entreprises, ceci pouvant mener à la suspension de votre compte.
|
||||
|
||||
Afin d'être guider, merci de vous référer à notre [charte](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Vous trouverez ci-dessous quelques astuces pour vous aider à démarrer :
|
||||
|
|
@ -1548,6 +1483,10 @@ fr:
|
|||
text_body_template: "Nous sommes désolés, l'exportation de vos données a échoué. Veuillez consultez les logs ou contactez un modérateur."
|
||||
email_reject_insufficient_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Incident d'email -- Niveau de confiance insuffisant "
|
||||
email_reject_user_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- L'utilisateur est introuvable"
|
||||
email_reject_screened_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- Courriel bloqué"
|
||||
email_reject_inactive_user:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- Compte inactivé"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1658,12 +1597,6 @@ fr:
|
|||
text_body_template: "Ceci est un message automatique.\n\nLe nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) tente de créer de multiples messages avec des liens vers %{domains}, mais que ces messages ont été bloqués pour éviter le spam. Cet utilisateur est toujours capable de créer des messages qui ne contiennent pas de liens vers %{domains}.\n\nMerci de [review the user](%{user_url}).\n\nCeci peut être modifier via les options `newuser_spam_host_threshold` et white_listed_spam_host_domains`. \n"
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Compte débloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que vos messages ont été débloqués après vérification de l'équipe.
|
||||
|
||||
Vous pouvez désormais créer de nouveaux messages et sujets.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 utilisateur en attente d'approbation"
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1655,6 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1665,6 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1675,6 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_linked:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
|
|
@ -1755,7 +1685,6 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
|
|
@ -1766,7 +1695,6 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
|
|
@ -1777,7 +1705,6 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1715,6 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [MP] %{topic_title}"
|
||||
|
|
@ -1799,16 +1725,12 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Voici un bref résumé de ce qu'il s'est passé sur %{site_link} depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Résumé"
|
||||
|
|
@ -1821,6 +1743,12 @@ fr:
|
|||
read_more: "Lire la suite"
|
||||
more_topics: "Il y a eu %{new_topics_since_seen} nouveaux sujets."
|
||||
more_topics_category: "Plus de nouveaux sujets :"
|
||||
mailing_list:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Résumé du %{date}"
|
||||
from: "%{site_name} Résumé"
|
||||
new_topics: "Nouveaux sujets"
|
||||
view_this_topic: "Voir ce sujet"
|
||||
back_to_top: "Aller en haut"
|
||||
forgot_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Réinitialisation du mot de passe"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -24,7 +24,6 @@ sv:
|
|||
loading: "Laddar"
|
||||
powered_by_html: 'Drivs av <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, visas bäst med JavaScript påslaget'
|
||||
log_in: "Logga in"
|
||||
purge_reason: "Automatiskt raderat i och med att kontot var övergivet och icke-aktiverat"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Fjärrbilds nedladdning är inaktiverad eftersom det inte fanns tillräckligt mycket lagringsutrymme tillgängligt."
|
||||
anonymous: "Anonym"
|
||||
errors: &errors
|
||||
|
|
@ -137,7 +136,6 @@ sv:
|
|||
delete_reason: "Raderad via modereringskön för inlägg"
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Du kan inte modifiera en automatisk grupp"
|
||||
member_already_exist: "'%{username}' är redan medlem i denna grupp."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "alla"
|
||||
|
|
@ -368,7 +366,6 @@ sv:
|
|||
continue_button: "Fortsätt till %{site_name}"
|
||||
welcome_to: "Välkommen till %{site_name}!"
|
||||
approval_required: "En moderator måste manuellt godkänna ditt nya konto innan du kan komma åt detta forum. Du kommer få ett mail när ditt konto har godkänts!"
|
||||
missing_session: "Vi kan inte upptäcka om ditt konto skapades. Se till att ha cookies aktiverade."
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Off-Topic'
|
||||
|
|
@ -519,17 +516,14 @@ sv:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonym"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Anonyma API-anrop"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Inloggad"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Inloggade API-anrop"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Total"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Totala API-anrop"
|
||||
page_view_logged_in_mobile_reqs:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_anon_mobile_reqs:
|
||||
|
|
@ -576,7 +570,7 @@ sv:
|
|||
contact_email_invalid: "Webbplatsens e-postadress för kontakt är ogiltig. Uppdatera den i <a href='/admin/site_settings'>Inställningar</a>."
|
||||
title_nag: "Ange namnet på webbplatsen. Uppdatera titel i <a href='/admin/site_settings'>Inställningar</a>."
|
||||
site_description_missing: "Ange en beskrivning om din webbplats i en mening, som dyker upp i sökresultat. Uppdatera site_description i <a href='/admin/site_settings'>Inställningar</a>."
|
||||
consumer_email_warning: "Din sida är konfigurerad till att använda Gmail (eller någon annan konsumenttjänst) för att skicka email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limits how many emails you can send</a>. Consider using an email service provider like mandrill.com to ensure email deliverability."
|
||||
consumer_email_warning: "Din sida är konfigurerad till att använda Gmail (eller någon annan konsumenttjänst) för att skicka email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail begränsar antalet e-mail du kan skicka</a>. Överväg att använda en tjänsteleverantör som exempelvis mandrill.com för att säkerställa att alla mail kommer fram."
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Ord som automatiskt ersätts med ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Auto-radera alla dolda inlägg som varit dolda i mer än 30 dagar."
|
||||
|
|
@ -883,19 +877,6 @@ sv:
|
|||
text_body_template: "Återställningen lyckades."
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "Återställningen misslyckades"
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Nytt konto blockerat"
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "Konto blockerat"
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Konto avblockerat"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Det här är ett automatiskt meddelande från %{site_name} för att informera dig om att ditt konto har blivit avblockerat efter en granskning från personalen.
|
||||
|
||||
Du kan nu skapa nya svar och ämnen igen.
|
||||
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 användare väntar på godkännande"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
et:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
et:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Lubada kasutajatel küsitlusi koostada?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
et:
|
||||
site_settings:
|
||||
enable_imgur: "Luba imgur api üleslaadimiseks, ära hoia faile lokaalselt"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue