diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
index 4a14499de72..6673bd369e4 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
@@ -36,7 +36,6 @@ ar:
     default_cannot_be_made_public: "التصويت المدرج به اصوات لا يمكن أن يكون مفتوح للجميع."
     named_cannot_be_made_public: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> مدرج بة أصوات ولا يمكن فتحة للجميع."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "لا يمكنك اضافة أو حذف أو اعادة تسمية التصويتات بعد الدقائق %{minutes}  اﻷولى."
       op_cannot_edit_options: "لا يمكنك إضافة خيارات التصويت او حذفها بعد مضي %{minutes} دقائق الاولى. من فضلك راسل مشرفا إن احتجت إلى تعديل أحد خيارات التصويت."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي %{minutes}  دقائق. عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء آخر جديد عوضاً عنه."
     no_polls_associated_with_this_post: "لا تصويتات مرتبطة مع هذه المشاركة."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml b/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml
index c6aaba04299..d7f7a9f324f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml
@@ -30,7 +30,6 @@ bs_BA:
     default_cannot_be_made_public: "Anketa s glasovima ne može biti postavljena kao javna."
     named_cannot_be_made_public: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> i ima glasove ne može biti postavljena kao javna."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Možete dodati, ukloniti ili preimenovati ankete nakon prvih %{minutes} minuta."
       op_cannot_edit_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete ankon prvih %{minutes} minuta. Molimo kontaktirajte moderatora ako morate urediti opciju ankete."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete nakon prvih %{minutes} minuta. Umjesto toga trebali bi prvo zatvoriti ovu temu i kreirati novu."
     no_polls_associated_with_this_post: "Nijedna anketa nije povezana sa ovim postom."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml
index c904769304f..ef691719bea 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ ca:
     default_cannot_be_made_public: "Enquestes amb vots no poden fer-se públiques."
     named_cannot_be_made_public: "L'enquesta anomenada <strong>%{name}</strong> te vots i no pot fer-se pública."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "No pots afegir, remou-re o reanomenar enquestes passats %{minutes} minuts."
       op_cannot_edit_options: "No pots afegir o eliminar opcions d'enquestes passats %{minutes} minuts. Per favor, contacta un moderador si necessites editar una opció de l'enquesta."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "No pots afegir o elimiminar opcions d'enquesta passats %{minutes} minuts. Hauries de tancar el tema i crear-ne un de nou."
     no_polls_associated_with_this_post: "No hi ha votacions associades a aquesta entrada."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml b/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
index 333925b498e..42f6ee729ca 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
@@ -32,7 +32,6 @@ cs:
     default_cannot_be_made_public: "Hlasování s hlasy nemůže být zveřejněno."
     named_cannot_be_made_public: "Hlasování <strong>%{name}</strong> s hlasy nemůže být zveřejněno."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách."
       op_cannot_edit_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Kontaktujte prosím moderátora, pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Měli byste zavřít toto téma a vytvořit místo něj nové."
     no_polls_associated_with_this_post: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování. "
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.da.yml b/plugins/poll/config/locales/server.da.yml
index 50dd0c3bdc9..fab0ddbc72f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.da.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.da.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ da:
     default_cannot_be_made_public: "En afstemning med stemmer kan ikke gøres offentlig."
     named_cannot_be_made_public: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> har stemmer og kan ikke gøres offentlig."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Du kan ikke tilføje, slette eller omdøbe en afstemning efter de første %{minutes} minutter."
       op_cannot_edit_options: "Du kan ikke tilføje eller slette afstemnings indstillinger efter de første %{minutes} minutter. Venligst kontakt en moderator hvis du har behov for at redigere en afstemning."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første %{minutes} minutter. Du bør lukke dette emne og oprette et nyt istedet."
     no_polls_associated_with_this_post: "Ingen afstemninger er associeret med dette indlæg."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.de.yml b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
index b5848dbbab8..4d69358837a 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
@@ -30,7 +30,6 @@ de:
     default_cannot_be_made_public: "Umfragen mit abgegebenen Stimmen können nicht öffentlich gemacht werden."
     named_cannot_be_made_public: "Die Umfrage <strong>%{name}</strong> hat Stimmen und kann nicht öffentlich gemacht werden."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Du kannst Umfragen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen, entfernen oder umbenennen."
       op_cannot_edit_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Kontaktiere bitte einen Moderator, wenn du Optionen ändern möchtest."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Du solltest dieses Thema schließen und stattdessen ein neues erstellen."
     no_polls_associated_with_this_post: "Diesem Beitrag sind keine Umfragen zugeordnet."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.el.yml b/plugins/poll/config/locales/server.el.yml
index 7d2ef9753ab..c74c47f5f3e 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.el.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.el.yml
@@ -30,7 +30,6 @@ el:
     default_cannot_be_made_public: "Ψηφοφορία με ψήφους δεν μπορεί να γίνει δημόσια."
     named_cannot_be_made_public: "Η ψηφοφορία με όνομα <strong>%{name}</strong> έχει ψήφους που δεν μπορούν να δημοσιοποιηθούν."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Δεν μπορείτε να προσθέσετε, να καταργήσετε ή να μετονομάσετε ψηφοφορίες μετά τα πρώτα %{minutes} λεπτά."
       op_cannot_edit_options: "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επιλογές στην ψηφοφορία μετά τα πρώτα %{minutes} λεπτά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν συντονιστή αν χρειάζεται να επεξεργαστείτε μια επιλογή για την ψηφοφορία."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επιλογές στην ψηφοφορία μετά τα πρώτα %{minutes} λεπτά. Θα πρέπει να κλείσετε αυτό το νήμα και να δημιουργήσετε ένα νέο αντ' αυτού."
     no_polls_associated_with_this_post: "Σε αυτή την ανάρτηση δεν υπάρχουν ψηφοφορίες."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.en.yml b/plugins/poll/config/locales/server.en.yml
index 9ba3ac2fe32..a0784017d48 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.en.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.en.yml
@@ -47,7 +47,6 @@ en:
     named_cannot_be_made_public: "Poll named <strong>%{name}</strong> has votes cannot be made public."
 
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "You cannot add, remove or rename polls after the first %{minutes} minutes."
       op_cannot_edit_options: "You cannot add or remove poll options after the first %{minutes} minutes. Please contact a moderator if you need to edit a poll option."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "You cannot add or remove poll options after the first %{minutes} minutes. You should close this topic and create a new one instead."
 
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.es.yml b/plugins/poll/config/locales/server.es.yml
index 53d314bfc9f..11c4d70619c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.es.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.es.yml
@@ -30,7 +30,6 @@ es:
     default_cannot_be_made_public: "La encuesta con votos ya registrados no puede hacerse pública."
     named_cannot_be_made_public: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> tiene votos ya registrados por lo que no puede hacerse pública."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "No se puede modificar, quitar o renombrar encuestas transcurridos %{minutes} minutos."
       op_cannot_edit_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. Por favor, contacta con un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. En su lugar, deberías cerrar este tema y abrir uno nuevo."
     no_polls_associated_with_this_post: "No hay encuestas asociadas a este post."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.et.yml b/plugins/poll/config/locales/server.et.yml
index c763aea00b8..cb5f55bee95 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.et.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.et.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ et:
     default_cannot_be_made_public: "Küsitlust millel on vastused, ei saa muuta avalikuks."
     named_cannot_be_made_public: "Küsitlus nimega <strong>%{name}</strong> sisaldab hääli ja seda ei saa teha avalikuks."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Peale %{minutes} minutit ei saa küsitlusi lisada, eemaldada ja ringi nimetada."
       op_cannot_edit_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Palun võta administraatoriga ühendust, kui on vaja küsitluse valikuid muuta."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Peaksid teema sulgema ning uue tegema."
     no_polls_associated_with_this_post: "Postitusega pole seotud ühtegi küsitlust."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
index ea70d278cb8..e187ecefb80 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -27,7 +27,6 @@ fa_IR:
     default_cannot_be_made_public: "نظر سنجی با رای را نمی توان عمومی کرد"
     named_cannot_be_made_public: "تعداد آرای نظر‌سنجی <strong>%{name}</strong> قابل نمایش عمومی نیست."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "نمی‌توانید بعد از %{minutes} دقیقه نظرسنجی‌ها را اضافه و حذف کنید یا نام آن‌ها را تغییر دهید."
       op_cannot_edit_options: "بعد از %{minutes} دقیقه اول نمی‌توانید گزینه‌های نظر‌سنجی را حذف یا اضافه کنید. برای ویرایش نظرسنجی با مدیر‌ها ارتباط برقرار کنید."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "بعد از %{minutes} دقیقه اول نمی‌توانید گزینه‌های نظر‌سنجی را حذف یا اضافه کنید. باید این موضوع را ببندید و یک موضوع جدید ایجاد کنید."
     no_polls_associated_with_this_post: "هیچ نظرسنجی‌ای با این نوشته در تماس نیستن. "
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
index f6fd229c3be..32f62426594 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
@@ -30,7 +30,6 @@ fi:
     default_cannot_be_made_public: "Kyselyä, johon on vastattu, ei voi muuttaa julkiseksi."
     named_cannot_be_made_public: "Äänestys <strong>%{name}</strong> on ääniä, joita ei voi julkistaa."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Äänestyksiä ei enää voi lisätä, poistaa tai uudelleennimetä, kun on kulunut %{minutes} minuuttia."
       op_cannot_edit_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ota yhteyttä valvojaan, jos vastausvaihtoehtoa tulisi muokata."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Tämä ketju tulisi sulkea ja aloittaa uusi ketju."
     no_polls_associated_with_this_post: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
index b7d7f8d9f1d..222bd5da18c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
@@ -30,7 +30,6 @@ fr:
     default_cannot_be_made_public: "Un sondage avec des votes ne peut pas être rendu public."
     named_cannot_be_made_public: "Le sondage <strong>%{name}</strong> a des votes et ne peut être rendu public."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Vous ne pouvez pas ajouter, supprimer ou renommer les sondages après les %{minutes} premières minutes."
       op_cannot_edit_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Veuillez contacter un modérateur si vous avez besoin de le faire."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Vous devriez plutôt fermer ce sujet et en créer un nouveau."
     no_polls_associated_with_this_post: "Aucun sondage n'est associé à ce message."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
index e254c76c18a..577871d26e2 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ he:
     default_cannot_be_made_public: "לא ניתן להפוך סקרים עם הצבעות קיימות לפומביים."
     named_cannot_be_made_public: "הסקר <strong>%{name}</strong> מכיל הצבעות ולא יכול להפוך לפומבי."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "אינכם יכולים להוסיף, להסיר, או לשנות שם לסקרים לאחר %{minutes} הדקות הראשונות."
       op_cannot_edit_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציות סקרים אחרי %{minutes} הדקות הראשונות. אנא פנו למנחה אם אתם צריכים לערוך אופציית סקר."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציית סקר לאחר %{minutes} הדקות הראשונות. עליכם לסגור את הנושא וליצור אחד חדש במקום."
     no_polls_associated_with_this_post: "אין סקרים שמקושרים לפוסט הזה."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.id.yml b/plugins/poll/config/locales/server.id.yml
index b4361c08a8d..571a2596246 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.id.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.id.yml
@@ -26,7 +26,6 @@ id:
     default_cannot_be_made_public: "Polling dengan pilihan tidak bisa dibuat publik."
     named_cannot_be_made_public: "Polling berjudul <strong>%{name}</strong> memiliki pilihan yang tidak bisa dibuat publik."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Anda tidak bisa membuat, menghapus atau mengubah polling setelah %{minutes} menit."
       op_cannot_edit_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit pertama. Mohon hubungi moderator jika anda ingin mengubah pilihan dalam polling."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit. Anda disarankan menutup topik ini dan membuat topik baru."
     no_polls_associated_with_this_post: "Tidak ada polling yang terkait dengan pos ini."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml
index 25a3a2bd334..0367307e1ed 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml
@@ -30,8 +30,6 @@ it:
     default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici."
     named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> ha voti e non può essere reso pubblico."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Non puoi aggiungere, cancellare o rinominare i sondaggi dopo i primi %{minutes} minuti."
-      op_cannot_edit_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Contatta un moderatore se hai bisogno di modificare una voce di sondaggio."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Per farlo devi chiudere questo argomento ed aprirne uno nuovo."
     no_polls_associated_with_this_post: "Non ci sono sondaggi associati con questo messaggio."
     no_poll_with_this_name: "Nessun sondaggio avente nome <strong>%{name}</strong> è associato a questo messaggio."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml
index fa6ebfec126..cf648633b4c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml
@@ -26,7 +26,6 @@ ja:
     default_cannot_be_made_public: "得票済みの投票は公開することができません。"
     named_cannot_be_made_public: "投票 <strong>%{name}</strong> は得票済みのため公開することができません。"
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "最初の%{minutes}分が経過するまで、投票の追加,  削除, 名前の変更はできません。"
       op_cannot_edit_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。投票の選択肢を編集したい場合はモデレータへ連絡してください。"
       staff_cannot_add_or_remove_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。このトピックを閉じて代わりに新しいトピックを作成する必要があります。"
     no_polls_associated_with_this_post: "この投稿に関連付けられた投票はありません。"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
index 12247712da1..be8de00a749 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
@@ -26,7 +26,6 @@ ko:
     default_cannot_be_made_public: "이미 투표가 진행되어서 공개로 전환할 수 없습니다."
     named_cannot_be_made_public: "<strong>%{name}</strong>는 공개 설정할 수 없는 표가 있습니다."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "처음 %{minutes}분 동안은 투표를 추가, 제거하거나 이름을 변경할 수 없습니다."
       op_cannot_edit_options: "처음 %{minutes}분 동안은 투표를 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 투표를 꼭 수정해야만 한다면 운영자에게 문의하시기 바랍니다."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "처음 %{minutes}분 동안은 투표 항목을 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 그렇지 않으면, 이 토픽을 닫고 새로운 토픽을 만들어야 합니다."
     no_polls_associated_with_this_post: "이 포스트와 관련한 투표가 없습니다."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml b/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
index 9b4e69efe0d..248f0a9c787 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
@@ -30,7 +30,6 @@ nb_NO:
     default_cannot_be_made_public: "Avstemninger med avgitte stemmer kan ikke gjøres offentlige."
     named_cannot_be_made_public: "Avstemningen <strong>%{name}</strong> har avgitte stemmer og kan ikke gjøres offentlig."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Du kan ikke legge til, fjerne eller navne om avstemninger etter de første %{minutes}  minuttene."
       op_cannot_edit_options: "Du kan ikke legge til eller fjerne svaralternativer etter de første %{minutes} minuttene. Kontakt en moderator hvis du har behov for å redigere et svaralternativ."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke lette til eller fjerne valgalternativer for avstemningen etter de første %{minutes} minuttene. Du bør stenge denne tråden og lage et nytt i stedet."
     no_polls_associated_with_this_post: "Ingen avstemning er assosiert med dette innlegget."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml b/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
index d21ae315b66..0d21198eb79 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ nl:
     default_cannot_be_made_public: "De poll met stemmen kan niet openbaar worden gemaakt."
     named_cannot_be_made_public: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> heeft stemmen die niet openbaar kunnen worden gemaakt."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "U kunt na %{minutes} minuten geen polls meer toevoegen, verwijderen of hernoemen."
       op_cannot_edit_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. Neem contact op met een moderator als u een polloptie dient te bewerken."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. U dient daarom dit topic te sluiten en een nieuw topic aan te maken."
     no_polls_associated_with_this_post: "Er zijn geen polls aan dit bericht gekoppeld."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
index d006e7c21ae..c5a482540ba 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -34,7 +34,6 @@ pl_PL:
     default_cannot_be_made_public: "Ankieta z głosami nie może być publiczna."
     named_cannot_be_made_public: "Ankieta o nazwie <strong>% {name} </ strong> posiadająca głosy nie może być publiczna."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać, usuwać lub zmieniać ankiet."
       op_cannot_edit_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Skontaktuj się z moderatorem jeśli naprawdę musisz zmienić opcję w tej ankiecie."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Należy zamknąć ten temat i utworzyć zamiast tego nowy temat."
     no_polls_associated_with_this_post: "Wskazany wpis nie posiada przypisanych ankiet."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
index 083c51f08ca..929c8bd35f3 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ pt:
     default_cannot_be_made_public: "Sondagem com votos não pode ser tornada pública."
     named_cannot_be_made_public: "A sondagem com votos de nome <strong>%{name}</strong> não pode ser tornada pública."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Não pode adicionar, remover ou renomear sondagens após os primeiros %{minutes} minutos."
       op_cannot_edit_options: "Não pode adicionar ou remover opções da sondagem após os primeiros %{minutes} minutos. Por favor contacte um moderador se necessitar de editar opções da sondagem."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Não pode adicionar ou remover opções da sondagem após os primeiros %{minutes} minutos. Como alternativa, pode fechar este tópico e criar um novo."
     no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma sondagem está associada a esta publicação."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
index 8b9022026c6..e31f63ba483 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ pt_BR:
     default_cannot_be_made_public: "Enquetes com votos não podem ser tornadas públicas."
     named_cannot_be_made_public: "A enquete de nome <strong>%{name}</strong> tem votos e não pode se tornar pública."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Você não pode adicionar, remover ou renomear enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos."
       op_cannot_edit_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo."
     no_polls_associated_with_this_post: "Não há votações associadas com esta mensagem."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
index 10b34064840..e36fd4bf02b 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
@@ -32,7 +32,6 @@ ro:
     default_cannot_be_made_public: "Sondaj cu voturi - nu poate fi făcut public."
     named_cannot_be_made_public: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> are voturi și nu poate fi făcut public."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Nu poți adăuga, șterge sau redenumi sondaje după primele %{minutes} (de) minute."
       op_cannot_edit_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Te rugăm contactează un moderator pentru a edita o opțiune din sondaj."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Ar trebui să închizi discuția și să creezi alta în loc."
     no_polls_associated_with_this_post: "Nu există sondaje asociate acestei postări."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
index 19123f2a791..606da65e60f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
@@ -34,7 +34,6 @@ ru:
     default_cannot_be_made_public: "Опросы, в которых уже голосовали, не могут быть преобразованы в публичные."
     named_cannot_be_made_public: "В опрос под названием named <strong>%{name}</strong> уже записаны чьи-то голоса, потому он не может быть преобразован в публичный."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Нельзя добавлять, удалять или переименовывать опросы через %{minutes} минут(ы) после их создания."
       op_cannot_edit_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы отредактировать варианты ответа, обратитесь к модератору."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы изменить опрос, закройте эту тему и создайте новую с нужным опросом."
     no_polls_associated_with_this_post: "В данном сообщении нет опросов."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
index 9f6db5ba35c..cc79c282c12 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
@@ -32,7 +32,6 @@ sk:
     default_cannot_be_made_public: "Hlasovanie s hlasmi nemôže byť zverejnené."
     named_cannot_be_made_public: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> má hlasy, preto nemôže byť zverejnené."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Po prvých %{minutes} minútach už nemôžete pridať, odstrániť alebo premenovať hlasovanie."
       op_cannot_edit_options: "Po prvých %{minutes}  minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Ak potrebujete upraviť možnosti hlasovania prosím kontaktujte moderátora."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Po prvých %{minutes}  minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Miesto toho by ste mali uzavrieť túto tému a miesto nej vytvoriť inú."
     no_polls_associated_with_this_post: "S týmto príspevkom nie sú spojené žiadne hlasovania."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
index e14acb21812..f3ef4829579 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ sq:
     default_cannot_be_made_public: "Sondazhet me vota nuk mund të jenë publikë."
     named_cannot_be_made_public: "Sondazhi me emrin <strong>%{name}</strong> ka vota që nuk mund të bëhen publike."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Nuk mund të shtoni, hiqni apo riemërtoni sondazhet pas %{minutes} minutave të para."
       op_cannot_edit_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju lutem kontaktoni një moderues nëse keni nevojë të ndryshoni alternativat e një sondazhi."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju duhet ta mbyllni këtë temë dhe të krijoni një të re."
     no_polls_associated_with_this_post: "Asnjë sondazh nuk është bashkangjitur me këtë postim."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
index 342a492ea8d..4a1e79b0bdc 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ sv:
     default_cannot_be_made_public: "Omröstning med röster kan inte offentliggöras."
     named_cannot_be_made_public: "Omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> har röster och kan inte offentliggöras."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Du kan inte lägga till, ta bort eller ändra namn på omröstningar efter de första  %{minutes} minutrarna."
       op_cannot_edit_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Kontakta en moderator om du vill redigera ett svarsalternativ i en omröstning."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Stäng denna diskussion och skapa en ny istället."
     no_polls_associated_with_this_post: "Inga omröstningar är knutet till detta inlägg."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
index 821365f9d11..19244eeb151 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -29,7 +29,6 @@ tr_TR:
     default_cannot_be_made_public: "Oy içeren anketler herkese açık olamaz. "
     named_cannot_be_made_public: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette oylamalar herkese açık yapılamaz."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez, silemez veya yeniden isimlendiremezsiniz."
       op_cannot_edit_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Eğer anket seçeneklerini düzenlemeniz gerekiyorsa lütfen moderatör ile iletişime geçin."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Bu konuyu kapatıp, yerine yeni bir konu oluşturmalısınız."
     no_polls_associated_with_this_post: "Bu gönderiyle alakalı bir anket yok."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
index ab7dfb64926..5541bc579f5 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
@@ -30,7 +30,6 @@ ur:
     default_cannot_be_made_public: "ووٹ کے ساتھ والے پول کو پبلک نہیں کیا جا سکتا۔"
     named_cannot_be_made_public: "<strong>%{نام}</strong> نام والے پول کے ووٹ ہیں، جو کہ پبلک نہیں کیے جا سکتے۔"
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "آپ پہلے %{منٹ} منٹ بعد پولز میں اضافہ، کمی یا ان کے نام میں تبدیلی نہیں کر سکتے۔"
       op_cannot_edit_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اگر آپ نے کسی پول آپشن میں ترمیم کرنی ہے تو براہ مہربانی کسی ماڈریٹر سے رابطہ کریں۔"
       staff_cannot_add_or_remove_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اِس کے بجاے، آپ کو یہ ٹاپک بند کر کہ ایک نیا ٹاپک بنا لینا چاہیے۔"
     no_polls_associated_with_this_post: "کوئی پول اس پوسٹ کے ساتھ منسلک نہیں ہیں۔"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml b/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
index 2e97b013cb6..94318901a27 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
@@ -26,7 +26,6 @@ vi:
     default_cannot_be_made_public: "Thăm dò đã tồn tại các biểu quyết không thể chuyển sang chế độ công khai."
     named_cannot_be_made_public: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> đã tồn tại các biểu quyết không thể chuyển sang chế độ công khai."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên."
       op_cannot_edit_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Liên hệ người quản lí nếu cần để sửa đổi thăm dò."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Bạn nên đóng chủ đề này và tạo lại chủ đề mới."
     no_polls_associated_with_this_post: "Không có thăm dò nào liên kết với bài này."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
index 9521f21d100..3f629c8309f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ zh_CN:
     default_cannot_be_made_public: "投票调查不能公开。"
     named_cannot_be_made_public: "投票“<strong>%{name}</strong>”有投票不能公开。"
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "在创建话题%{minutes}分钟后，你不可以增加、删除或者重命名该投票。"
       op_cannot_edit_options: "在创建话题%{minutes}分钟后，你不可以增加、删除投票选项。如果你需要修改投票选项，请联系管理员。"
       staff_cannot_add_or_remove_options: "在创建话题%{minutes}分钟后，你不能增加或者删除投票选项。你可以选择删除该话题然后重新创建一个。"
     no_polls_associated_with_this_post: "这个帖子中没有投票。"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml b/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml
index 9d1efef0c07..b23e4be8540 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml
@@ -26,7 +26,6 @@ zh_TW:
     default_cannot_be_made_public: "投票調查不能公開。"
     named_cannot_be_made_public: "投票“<strong>%{name}</strong>”有投票不能公開。"
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "在創建話題%{minutes}分鐘後，你不可以增加、刪除或者重命名該投票。"
       op_cannot_edit_options: "在創建話題%{minutes}分鐘後，你不可以增加、刪除投票選項。如果你需要修改投票選項，請聯繫管理員。"
       staff_cannot_add_or_remove_options: "在創建話題%{minutes}分鐘後，你不能增加或者刪除投票選項。你可以選擇刪除該話題然後重新創建一個。"
     no_polls_associated_with_this_post: "這個帖子中沒有投票。"
diff --git a/plugins/poll/lib/polls_updater.rb b/plugins/poll/lib/polls_updater.rb
index 33bc213ce5c..7f1eed7a74f 100644
--- a/plugins/poll/lib/polls_updater.rb
+++ b/plugins/poll/lib/polls_updater.rb
@@ -20,15 +20,6 @@ module DiscoursePoll
         if post.created_at < poll_edit_window_mins.minutes.ago && has_votes
           is_staff = User.staff.where(id: post.last_editor_id).exists?
 
-          # non staff users cannot add/remove/rename polls
-          if !is_staff && (polls.keys.sort != previous_polls.keys.sort)
-            post.errors.add(:base, I18n.t(
-              "poll.edit_window_expired.cannot_change_polls", minutes: poll_edit_window_mins
-            ))
-
-            return
-          end
-
           # deal with option changes
           if is_staff
             # staff can edit options
diff --git a/plugins/poll/spec/lib/polls_updater_spec.rb b/plugins/poll/spec/lib/polls_updater_spec.rb
index 169063c1576..76d22573903 100644
--- a/plugins/poll/spec/lib/polls_updater_spec.rb
+++ b/plugins/poll/spec/lib/polls_updater_spec.rb
@@ -268,19 +268,6 @@ describe DiscoursePoll::PollsUpdater do
         )
       end
 
-      it "should not allow new polls to be added" do
-        messages = MessageBus.track_publish do
-          described_class.update(another_post, two_polls)
-        end
-
-        expect(another_post.errors[:base]).to include(I18n.t(
-          "poll.edit_window_expired.cannot_change_polls",
-          minutes: poll_edit_window_mins
-        ))
-
-        expect(messages).to eq([])
-      end
-
       it "should not allow users to edit options of current poll" do
         messages = MessageBus.track_publish do
           described_class.update(another_post, polls_with_3_options)