Update translations (#13647)

config/locales/client.be.yml

@@ -316,6 +316,8 @@ be:
             password: "Пароль"
           settings:
             title: "Налады"
+          mailboxes:
+            disabled: "Адключана"
         membership:
           access: доступ
         categories:
@@ -483,7 +485,6 @@ be:
         groups: "Мае Групы"
         move_to_inbox: "Перамясціць у тэчцы Уваходныя"
         move_to_archive: "архіў"
-        select_all: "выбраць усе"
         tags: "Тэгі"
       preferences_nav:
         account: "Аккаўнт"
@@ -874,10 +875,6 @@ be:
       titles:
         watching_first_post: "новая тэма"
     upload_selector:
-      title: "дадаць малюнак"
-      title_with_attachments: "Дадаць малюнак або файл"
-      from_my_computer: "З майго прылады"
-      from_the_web: "з інтэрнэту"
       uploading: "загрузка"
       select_file: "выбраць файл"
       default_image_alt_text: малюнак
@@ -1043,13 +1040,9 @@ be:
       feature:
         pin: "Замацаваць тэму"
         unpin: "Адмацаваць тэму"
-        make_banner: "Тэма-баннер"
       reply:
         title: "Адказаць"
         help: "пачаць складаць адказ на гэтую тэму"
-      clear_pin:
-        title: "распушчае мацаваньне"
-        help: "Адмяніць замацаванне гэтай тэмы, каб яна больш не з'яўлялася ў пачатку Вашага пераліку тэм"
       share:
         title: "Падзяліцца тэмай"
         help: "Распаўсюдзіць спасылку на гэтую тэму"
@@ -1335,6 +1328,7 @@ be:
           title: "ігнараваць"
       groups:
         new: "Новая група"
+        name_placeholder: "Імя"
         save: "Захаваць"
         delete: "выдаліць"
       topics:
@@ -1414,9 +1408,6 @@ be:
               label: Група
             category:
               label: катэгорыя
-      commits:
-        latest_changes: "Апошнія змены: абнаўленне Вашу копію часта!"
-        by: "ад"
       groups:
         new:
           title: "Новая група"
@@ -1818,6 +1809,8 @@ be:
         suspend_modal_title: "прыпыніць карыстальніка"
         trust_level_2_users: "Карыстальнікі з Узроўнем даверу 2"
         trust_level_3_requirements: "Патрабаванні для Узроўня даверу 3"
+        silenced_count: "глушыцелем"
+        suspended_count: "падвешаны"
         tl3_requirements:
           title: "Патрабаванні для Узроўня даверу 3"
           table_title:

config/locales/client.bg.yml

@@ -470,6 +470,8 @@ bg:
         remove_user_as_group_owner: "Премахни като собственик"
     groups:
       member_added: "Добавено"
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "потебителско име"
       requests:
         title: "Заявки"
         reason: "Причина"
@@ -790,11 +792,9 @@ bg:
         sent: "Изпратени"
         archive: "Архив"
         groups: "Моите групи"
-        bulk_select: "Изберете съобщения"
         move_to_inbox: "Премести във входящи"
         move_to_archive: "Архив"
         failed_to_move: "Грешка при преместването на съобщенията (може би интернета ви спря?)"
-        select_all: "Избери всички"
         tags: "Етикети"
       preferences_nav:
         account: "Профил"
@@ -1037,6 +1037,8 @@ bg:
       title:
         title: "Заглавие"
         none: "(никой)"
+      flair:
+        none: "(никой)"
       primary_group:
         title: "Главна група"
         none: "(никой)"
@@ -1293,13 +1295,6 @@ bg:
         watching_first_post: "нова тема"
         post_approved: "публикацията е одобрена"
     upload_selector:
-      title: "Добавете изображение"
-      title_with_attachments: "Добавете изображение или файл"
-      from_my_computer: "От моето устройство"
-      from_the_web: "От мрежата"
-      remote_tip: "линк към изображение"
-      local_tip: "изберете изображения от вашето устройство"
-      hint_for_supported_browsers: "вие можете винаги да привлачите или поставите картинки върху вашия редактора"
       uploading: "Качване "
       select_file: "Избери файл"
       default_image_alt_text: изображение
@@ -1440,15 +1435,9 @@ bg:
       not_found:
         title: "Темата не е намерена"
         description: "Темата не може да бъде открита. Възможно ли е да е премахната от модератор?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "имате %{count} непрочетено мнение в тази тема"
         other: " Вие имате %{count} непрочетени мнения в тази тема"
-      unread_posts:
-        one: "Вие имате %{count} непрочетено старо мнение в тази тема"
-        other: "Вие имате %{count} непрочетени стари мнения в тази тема"
-      new_posts:
-        one: "има %{count} нова публикация в темата от последното Ви посещение на темата"
-        other: "от последното Ви посещение в темата до сега има %{count} нови публикации"
       likes:
         one: "има %{count} харесване в тази тема"
         other: "има %{count} харесвания в тази тема"
@@ -1554,14 +1543,10 @@ bg:
         pin: "Закови темата"
         unpin: "Отгови темата"
         pin_globally: "Закови темата глобално"
-        make_banner: "Банер тема"
         remove_banner: "Премахни банер тема"
       reply:
         title: "Отговорете"
         help: "започнете да пишете отговор на тази тема"
-      clear_pin:
-        title: "Изчисти пин "
-        help: "Изчисти пиннатия статус на тази тема така, че тя повече да не се появява в горната част на Вашият списък с теми."
       share:
         title: "Споделяне"
         extended_title: "Сподели линк"
@@ -2162,6 +2147,8 @@ bg:
           description: "Няма да бъдете уведомявани относно нови теми с този етикет и те няма да се появяват в 'непрочетени'. "
       groups:
         title: "Групи етикети"
+        tags_label: "Етикети в тази група"
+        name_placeholder: "Име"
         save: "Запази"
         delete: "Изтрий"
         everyone_can_use: "Етикетите могат да се използват от всички"
@@ -2249,9 +2236,6 @@ bg:
               label: Група
             category:
               label: Категория
-      commits:
-        latest_changes: "Последни промени: моля обновявайте често! "
-        by: "от"
       groups:
         manage:
           interaction:
@@ -2564,7 +2548,6 @@ bg:
           details: "Детайли "
           previous_value: "Предишни"
           new_value: "Нови "
-          diff: "Разлика "
           show: "Покажи "
           modal_title: "Детайли"
           no_previous: "Няма предишна стойност. "
@@ -2786,6 +2769,7 @@ bg:
         trust_level_unlocked_tip: "Нивото на доверие е отключено, системата може да насърчава или понижава потребителя "
         lock_trust_level: "Заключете системата с нива на доверие"
         unlock_trust_level: "Отклчете системата с нива"
+        suspended_count: "Отстранени"
         tl3_requirements:
           title: "Изисквания за Ниво на доверие 3"
           value_heading: "Стойност"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -594,6 +594,8 @@ bs_BA:
       member_added: "Doodano"
       member_requested: "zatraženo na"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "korisnička imena"
+        usernames_or_emails_placeholder: "korisnička imena ili e-adrese"
         notify_users: "Obavijesti korisnike"
       requests:
         title: "Zahtjevi"
@@ -635,6 +637,7 @@ bs_BA:
           mailboxes:
             synchronized: "Sinkronizirani poštanski sandučić"
             none_found: "Na ovom računu e-pošte nisu pronađeni poštanski sandučići."
+            disabled: "Neomogućen"
         membership:
           title: Članstvo
           access: Pristup
@@ -1013,11 +1016,9 @@ bs_BA:
         sent: "Poslano"
         archive: "Arhiva"
         groups: "Moje grupe"
-        bulk_select: "Izaberi poruke"
         move_to_inbox: "Idi u inbox"
         move_to_archive: "Arhiva"
         failed_to_move: "Greška u pomjeranju označenih poruka (vjerovatni mrežni problemi)"
-        select_all: "Izaberi sve"
         tags: "Oznake"
       preferences_nav:
         account: "Račun"
@@ -1386,6 +1387,8 @@ bs_BA:
       title:
         title: "Naslov"
         none: "(ništa)"
+      flair:
+        none: "(ništa)"
       primary_group:
         title: "Primary Group"
         none: "(ništa)"
@@ -1839,13 +1842,6 @@ bs_BA:
         liked_consolidated: "novi lajkovi"
         post_approved: "post odobreno"
     upload_selector:
-      title: "Dodaj sliku"
-      title_with_attachments: "Dodaj sliku ili fajl"
-      from_my_computer: "Sa mog uređaja"
-      from_the_web: "Sa neta"
-      remote_tip: "link do slike http://primjer.com/slika.jpg"
-      local_tip: "Izaberi slike sa svog uređaja"
-      hint_for_supported_browsers: "također možete povući i ispustiti ili zalijepiti slike u editor teksta"
       uploading: "Učitavam"
       select_file: "Izaberi fajl"
       default_image_alt_text: slika
@@ -2025,18 +2021,10 @@ bs_BA:
       not_found:
         title: "Tema nije pronađena"
         description: "Nažalost, nismo pronašli tu temu. Možda je uklonjena od strane moderatora?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "imate %{count} nepročitanu objavu u ovoj temi"
         few: "imate %{count} nepročitane objave u ovoj temi"
         other: "imate %{count} nepročitanih objava u ovoj temi"
-      unread_posts:
-        one: "imate %{count} nepročitanu staru objavu u ovoj temi"
-        few: "imate %{count} nepročitane stare objave u ovoj temi"
-        other: "imate %{count} nepročitane stare objave u ovoj temi"
-      new_posts:
-        one: "imate %{count} novu objavu u ovoj temi od trenutka vaše zadnje posjete"
-        few: "imate %{count} nove objave u ovoj temi od trenutka vaše zadnje posjete"
-        other: "imate %{count} nove objave u ovoj temi od trenutka vaše zadnje posjete"
       likes:
         one: "postoji %{count} sviđanje u ovoj temi"
         few: "postoji %{count} sviđanja u ovoj temi"
@@ -2077,8 +2065,6 @@ bs_BA:
         title: "Vremenski organizuj objavljivanje"
       temp_open:
         title: "Privremeno otvori"
-      auto_reopen:
-        title: "Automatski otvori temu"
       temp_close:
         title: "Privremeno zatvori"
       auto_close:
@@ -2186,14 +2172,10 @@ bs_BA:
         pin: "Zakvači temu"
         unpin: "Otkvači temu"
         pin_globally: "Zakvači temu globalno"
-        make_banner: "Banner tema"
         remove_banner: "Odstrani Banner temu"
       reply:
         title: "Odgovori"
         help: "počni sastavljati odgovor za ovu temu"
-      clear_pin:
-        title: "Clear pin"
-        help: "Ukloni status zakvačenog s ove teme da se vise ne pojavljuje na vrhu liste tema"
       share:
         title: "Dijeli"
         extended_title: "Dijeli link"
@@ -3050,8 +3032,11 @@ bs_BA:
       groups:
         title: "Označite grupe"
         new: "Nova grupa "
+        tags_label: "Oznake u ovoj grupi"
+        parent_tag_label: "Roditeljska oznaka"
         one_per_topic_label: "Ograničite jednu oznaku po temi iz ove grupe"
         new_name: "Nova Grupa Oznaka"
+        name_placeholder: "Ime"
         save: "Sačuvaj"
         delete: "Delete"
         confirm_delete: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu grupu oznaka?"
@@ -3194,9 +3179,6 @@ bs_BA:
               label: Kategorija
             include_subcategories:
               label: "Uključi potkategorije"
-      commits:
-        latest_changes: "Latest changes: please update often!"
-        by: "by"
       groups:
         new:
           title: "Nova Grupa"
@@ -3767,7 +3749,6 @@ bs_BA:
           details: "Details"
           previous_value: "Previous"
           new_value: "New"
-          diff: "Diff"
           show: "Show"
           modal_title: "Details"
           no_previous: "There is no previous value."
@@ -4093,6 +4074,8 @@ bs_BA:
         trust_level_unlocked_tip: "trust level is unlocked, system will may promote or demote user"
         lock_trust_level: "Lock Trust Level"
         unlock_trust_level: "Unlock Trust Level"
+        silenced_count: "Stišano"
+        suspended_count: "Suspended"
         tl3_requirements:
           title: "Requirements for Trust Level 3"
           table_title:

config/locales/client.ca.yml

@@ -553,6 +553,8 @@ ca:
       member_added: "Afegit"
       member_requested: "Sol·licitat"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "noms d'usuari"
+        usernames_or_emails_placeholder: "noms d’usuari o correus electrònics"
         notify_users: "Notifiqueu els usuaris"
       requests:
         title: "Sol·licituds"
@@ -590,6 +592,8 @@ ca:
             password: "Contrasenya"
           settings:
             title: "Configuració"
+          mailboxes:
+            disabled: "Desactivat"
         membership:
           title: Membres
           access: Accés
@@ -928,11 +932,9 @@ ca:
         sent: "Enviat"
         archive: "Arxiva"
         groups: "Els meus grups"
-        bulk_select: "Selecciona missatges"
         move_to_inbox: "Mou a la safata d'entrada"
         move_to_archive: "Arxiva"
         failed_to_move: "Error en moure els missatges seleccionats (potser ha caigut la xarxa)."
-        select_all: "Selecciona-ho tot"
         tags: "Etiquetes"
       preferences_nav:
         account: "Compte"
@@ -1265,6 +1267,8 @@ ca:
       title:
         title: "Títol"
         none: "(cap)"
+      flair:
+        none: "(cap)"
       primary_group:
         title: "Grup primari"
         none: "(cap)"
@@ -1707,13 +1711,6 @@ ca:
         liked_consolidated: "nous 'm'agrada'"
         post_approved: "publicació aprovada"
     upload_selector:
-      title: "Afegeix una imatge"
-      title_with_attachments: "Afegeix una imatge o un fitxer"
-      from_my_computer: "Des del meu dispositiu"
-      from_the_web: "Des de la web"
-      remote_tip: "enllaç a imatge"
-      local_tip: "seleccioneu imatges des del vostre dispositiu"
-      hint_for_supported_browsers: "també podeu arrossegar i deixar anar o enganxar imatges en l'editor"
       uploading: "Carregant"
       select_file: "Tria un fitxer"
       default_image_alt_text: imatge
@@ -1887,15 +1884,9 @@ ca:
       not_found:
         title: "Tema no trobat"
         description: "No hem pogut trobar aquest tema. Potser ha estat eliminat per un moderador."
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "teniu %{count} missatge no llegit en aquest tema"
         other: "teniu %{count} missatges no llegits en aquest tema"
-      unread_posts:
-        one: "teniu %{count} publicació antiga no llegida en aquest tema"
-        other: "teniu %{count} publicacions antigues no llegides en aquest tema"
-      new_posts:
-        one: "hi ha %{count} publicació nova en aquest tema des de la vostra darrera lectura"
-        other: "hi ha %{count} publicacions noves en aquest tema des de la vostra darrera lectura"
       likes:
         one: "hi ha %{count} 'M'agrada' en aquest tema"
         other: "hi ha %{count} 'M'agrada' en aquest tema"
@@ -1936,8 +1927,6 @@ ca:
         title: "Programa la publicació"
       temp_open:
         title: "Obre temporalment"
-      auto_reopen:
-        title: "Obre automàticament el tema"
       temp_close:
         title: "Tanca temporalment"
       auto_close:
@@ -2044,14 +2033,10 @@ ca:
         pin: "Afixa tema"
         unpin: "Desafixa tema"
         pin_globally: "Afixa tema globalment"
-        make_banner: "Converteix tema en bàner"
         remove_banner: "Elimina el bàner de tema"
       reply:
         title: "Respon"
         help: "comença a redactar una resposta al tema"
-      clear_pin:
-        title: "Neteja afixat"
-        help: "Neteja l'estat afixat del tema perquè no torni a aparèixer al principi de la vostra llista de temes"
       share:
         title: "Comparteix"
         extended_title: "Comparteix un enllaç"
@@ -2821,8 +2806,11 @@ ca:
       groups:
         title: "Grups d'etiquetes"
         new: "Nou grup"
+        tags_label: "Etiquetes en aquest grup"
+        parent_tag_label: "Etiqueta primària"
         one_per_topic_label: "Limita a una etiqueta per cada tema d'aquest grup"
         new_name: "Nou grup d'etiquetes"
+        name_placeholder: "Nom"
         save: "Desa"
         delete: "Suprimeix"
         confirm_delete: "Esteu segur que voleu suprimir aquest grup d'etiquetes?"
@@ -2959,9 +2947,6 @@ ca:
               label: Grup
             category:
               label: Categoria
-      commits:
-        latest_changes: "Canvis més recents: actualitzeu sovint!"
-        by: "per"
       groups:
         new:
           title: "Grup nou"
@@ -3543,7 +3528,6 @@ ca:
           details: "Detalls"
           previous_value: "Previ"
           new_value: "Nou"
-          diff: "Diferències"
           show: "Mostra"
           modal_title: "Detalls"
           no_previous: "No hi ha valor previ."
@@ -3872,6 +3856,8 @@ ca:
         trust_level_unlocked_tip: "el nivell de confiança està desblocat, el sistema pot promoure o degradar l'usuari"
         lock_trust_level: "Bloca el nivell de confiança"
         unlock_trust_level: "Desbloca el nivell de confiança"
+        silenced_count: "Silenciat"
+        suspended_count: "Suspesos"
         tl3_requirements:
           title: "Requisits per al nivell de confiança 3"
           table_title:

config/locales/client.cs.yml

@@ -559,6 +559,8 @@ cs:
         remove_user_as_group_owner: "Odstraň vlastníka"
     groups:
       member_added: "Přidáno"
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "uživatelská jména"
       requests:
         reason: "Reason"
         accepted: "přijato"
@@ -934,11 +936,9 @@ cs:
         sent: "Odeslané"
         archive: "Archív"
         groups: "Moje skupiny"
-        bulk_select: "Vybrat zprávy"
         move_to_inbox: "Přesunout do doručených"
         move_to_archive: "Archivovat"
         failed_to_move: "Nepodařilo se přesunout vybrané zprávy (možná vám spadlo připojení)"
-        select_all: "Vybrat vše"
         tags: "Štítek"
       preferences_nav:
         account: "Účet"
@@ -1292,6 +1292,8 @@ cs:
       title:
         title: "Titul"
         none: "(žádný)"
+      flair:
+        none: "(žádný)"
       primary_group:
         title: "Hlavní skupina"
         none: "(žádný)"
@@ -1685,13 +1687,6 @@ cs:
       titles:
         watching_first_post: "nové téma"
     upload_selector:
-      title: "Vložit obrázek"
-      title_with_attachments: "Nahrát obrázek nebo soubor"
-      from_my_computer: "Z mého zařízení"
-      from_the_web: "Z webu"
-      remote_tip: "odkaz na obrázek"
-      local_tip: "vyber obrázky z tvého zařízení"
-      hint_for_supported_browsers: "také můžeš obrázky do editoru přetáhnout nebo vložit"
       uploading: "Nahrávám"
       select_file: "Vyberte soubor"
       default_image_alt_text: obrázek
@@ -1873,21 +1868,11 @@ cs:
       not_found:
         title: "Téma nenalezeno"
         description: "Bohužel se nám nepovedlo najít toto téma. Nebylo odstraněno moderátorem?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "máte %{count} nepřečtený příspěvek v tomto tématu"
         few: "máte %{count} nepřečtené příspěvky v tomto tématu."
         many: "máte %{count} nepřečtených příspěvků v tomto tématu."
         other: "máte %{count} nepřečtených příspěvků v tomto tématu."
-      unread_posts:
-        one: "máte %{count} nepřečtený příspěvěk v tomto tématu"
-        few: "máte %{count} nepřečtené příspěvky v tomto tématu"
-        many: "máte %{count} nepřečtených příspěvků v tomto tématu"
-        other: "máte %{count} nepřečtených příspěvků v tomto tématu"
-      new_posts:
-        one: "je zde %{count} nový příspěvek od doby, kdy jste toto téma naposledy četli"
-        few: "jsou zde %{count} nové příspěvky od doby, kdy jste toto téma naposledy četli"
-        many: "je zde %{count} nových příspěvků od doby, kdy jste toto téma naposledy četli"
-        other: "je zde %{count} nových příspěvků od doby, kdy jste toto téma naposledy četli"
       likes:
         one: "v tomto tématu je jedno 'líbí se'"
         few: "v tomto tématu tématu je %{count} 'líbí se'"
@@ -1929,8 +1914,6 @@ cs:
         title: "Naplánovat publikování"
       temp_open:
         title: "Otevřít dočasně"
-      auto_reopen:
-        title: "Automaticky otevřít téma"
       temp_close:
         title: "Zavřít dočasně"
       auto_close:
@@ -2036,14 +2019,10 @@ cs:
         pin: "Připevnit téma"
         unpin: "Odstranit připevnění"
         pin_globally: "Připnout téma globálně"
-        make_banner: "Banner Topic"
         remove_banner: "Remove Banner Topic"
       reply:
         title: "Odpovědět"
         help: "Začít psát odpověď na toto téma"
-      clear_pin:
-        title: "Odstranit připnutí"
-        help: "Odebere připnutí tohoto tématu, takže se již nebude zobrazovat na vrcholu seznamu témat"
       share:
         title: "Sdílet"
         help: "sdílet odkaz na toto téma"
@@ -2806,8 +2785,11 @@ cs:
       groups:
         title: "Skupiny štítků"
         new: "Nová skupina"
+        tags_label: "Štítky v této skupině"
+        parent_tag_label: "Nadřazený štítek"
         one_per_topic_label: "Omezit na jeden štítek k tématu z této skupiny"
         new_name: "Nová skupina štítků"
+        name_placeholder: "Jméno"
         save: "Uložit"
         delete: "Smazat"
         confirm_delete: "Jste si jistí, že chcete smazat tuto skupinu štítků?"
@@ -2910,9 +2892,6 @@ cs:
               label: Skupina
             category:
               label: Kategorie
-      commits:
-        latest_changes: "Poslední změny:"
-        by: "od"
       groups:
         new:
           title: "Nová skupina"
@@ -3367,7 +3346,6 @@ cs:
           details: "Podrobnosti"
           previous_value: "Předchozí"
           new_value: "Nové"
-          diff: "Rozdíly"
           show: "Zobrazit"
           modal_title: "Podrobnosti"
           no_previous: "Předchozí hodnota neexistuje."
@@ -3654,6 +3632,8 @@ cs:
         trust_level_unlocked_tip: "úroveň důvěryhodnosti odemčena. Systém může povyšovat nebo degradovat uživatele"
         lock_trust_level: "Zamknout úroveň důvěryhodnosti"
         unlock_trust_level: "Odemknout úroveň důvěryhodnosti"
+        silenced_count: "Ztišení"
+        suspended_count: "Zakázaní"
         tl3_requirements:
           title: "Požadavky pro důvěryhodnost 3"
           table_title:

config/locales/client.da.yml

@@ -601,6 +601,8 @@ da:
       member_added: "Tilføjet"
       member_requested: "Anmodet kl"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "brugernavne"
+        usernames_or_emails_placeholder: "brugernavne eller e-mail adresser"
         notify_users: "Giv brugerne besked"
       requests:
         title: "Anmodninger"
@@ -653,6 +655,7 @@ da:
           mailboxes:
             synchronized: "Synkroniseret postkasse"
             none_found: "Ingen postkasser blev fundet i denne e-mail-konto."
+            disabled: "Deaktiveret"
         membership:
           title: Medlemskab
           access: Adgang
@@ -1078,11 +1081,9 @@ da:
         sent: "Sendt"
         archive: "Arkiv"
         groups: "Mine Grupper"
-        bulk_select: "Vælg beskeder"
         move_to_inbox: "Flyt til Indbakke"
         move_to_archive: "Arkiv"
         failed_to_move: "Kunne ikke flytte valgte beskeder (måske er dit netværket nede)"
-        select_all: "Vælg alle"
         tags: "Mærker"
       preferences_nav:
         account: "Konto"
@@ -1415,9 +1416,13 @@ da:
         invite:
           new_title: "Opret Invitation"
           edit_title: "Rediger Invitation"
+          instructions: "Del dette link for øjeblikkeligt at give adgang til dette websted"
           copy_link: "kopier link"
           show_advanced: "Vis Avancerede Indstillinger"
           hide_advanced: "Skjul Avancerede Indstillinger"
+          add_to_groups: "Tilføj til grupper"
+          expires_at: "Udløber efter"
+          custom_message: "Valgfri personlig meddelelse"
           send_invite_email: "Gem og send e-mail"
           save_invite: "Gem Invitation"
           invite_saved: "Invitation gemt."
@@ -1500,6 +1505,8 @@ da:
       title:
         title: "Titel"
         none: "(ingen)"
+      flair:
+        none: "(ingen)"
       primary_group:
         title: "Primær Gruppe"
         none: "(ingen)"
@@ -2028,17 +2035,9 @@ da:
         reaction: "ny reaktion"
         votes_released: "Afstemningen blev frigivet"
     upload_selector:
-      title: "Indsæt billede"
-      title_with_attachments: "Tilføj et billede eller en fil"
-      from_my_computer: "Fra min enhed"
-      from_the_web: "Fra internettet"
-      remote_tip: "link til billede"
-      local_tip: "vælg billeder fra din enhed"
-      hint_for_supported_browsers: "du kan også bruge træk-og-slip eller indsætte billeder i editoren"
       uploading: "Overfører billede"
       select_file: "Vælg fil"
       default_image_alt_text: billede
-      supported_formats: "understøttede formater"
     search:
       sort_by: "Sorter efter"
       relevance: "Relevans"
@@ -2181,7 +2180,7 @@ da:
         top: "Der er ingen top emner"
         educate:
           new: '<p>Dine nye emner vil blive vist her. Som standard betragtes emner som nye og vil vise en <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> indikator, hvis de blev oprettet inden for de sidste 2 dage.</p><p>Besøg dine <a href="%{userPrefsUrl}">præferencer</a> for at ændre dette.</p>'
-          unread: "<p>Dine ulæste emner vises her.</p><p>Som standard betragtes emner som ulæste og vil vise antal af ulæste <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span> hvis du:</p><ul><li>Oprettede emnet</li><li>Svarede på emnet</li><li>Læste emnet i mere end 4 minutter</li></ul><p>Eller hvis du udtrykkeligt har indstillet emnet til fulgt eller overvåget via \U0001F514 i hvert emne.</p><p>Besøg dine <a href=\"%{userPrefsUrl}\">præferencer</a> for at ændre dette.</p>"
+          unread: "<p>Dine ulæste emner vises her.</p><p>Som standard betragtes emner som ulæste og vil vise antal af ulæste <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> hvis du:</p><ul><li>Oprettede emnet</li><li>Svarede på emnet</li><li>Læste emnet i mere end 4 minutter</li></ul><p>Eller hvis du udtrykkeligt har indstillet emnet til fulgt eller overvåget via \U0001F514 i hvert emne.</p><p>Besøg dine <a href=\"%{userPrefsUrl}\">præferencer</a> for at ændre dette.</p>"
       bottom:
         latest: "Der er ikke flere populære emner."
         posted: "Der er ikke flere emner."
@@ -2239,15 +2238,9 @@ da:
       not_found:
         title: "Emne ikke fundet"
         description: "Beklager, vi kunne ikke finde det emne i databasen. Måske er det blevet fjernet af moderator?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "du har %{count} ulæst indlæg i dette enme"
         other: "du har %{count} ulæste indlæg i dette enme"
-      unread_posts:
-        one: "du har %{count} ulæst gammelt indlæg i dette enme"
-        other: "du har %{count} ulæste gamle indlæg i dette enme"
-      new_posts:
-        one: "der er kommet %{count} nyt indlæg i dette emne siden du læste det sidst"
-        other: "der er kommet %{count} nye indlæg i dette emne siden du læste det sidst"
       likes:
         one: "der er %{count} \"synes godt om\" i dette emne"
         other: "der er %{count} \"synes godt om\" i dette emne"
@@ -2323,8 +2316,6 @@ da:
         title: "Planlæg Udgivelse"
       temp_open:
         title: "Åbn Midlertidigt"
-      auto_reopen:
-        title: "Åbn Automatisk Emnet"
       temp_close:
         title: "Luk Midlertidigt"
       auto_close:
@@ -2444,14 +2435,10 @@ da:
         pin: "Fastgør Emne"
         unpin: "Fjern Fastgøring af Emne"
         pin_globally: "Fastgør emne globalt"
-        make_banner: "Gør emnet til et banner"
         remove_banner: "Emnet skal ikke være banner længere"
       reply:
         title: "Svar"
         help: "start på et svar til dette emne"
-      clear_pin:
-        title: "Fjern tegnestift"
-        help: "Fjern tegnestiften på dette emne så det ikke længere vises i toppen af emnelisten"
       share:
         title: "Del"
         extended_title: "Del et link"
@@ -3386,8 +3373,11 @@ da:
       groups:
         title: "Mærkegrupper"
         new: "Ny Gruppe"
+        tags_label: "Mærker i denne gruppe"
+        parent_tag_label: "Overordnede mærke"
         one_per_topic_label: "Begræns ét mærke per emne fra denne gruppe"
         new_name: "Ny mærkegruppe"
+        name_placeholder: "Navn"
         save: "Gem"
         delete: "Slet"
         confirm_delete: "Er du sikker du vil slette denne mærkegruppe?"
@@ -3547,9 +3537,6 @@ da:
               label: Kategori
             include_subcategories:
               label: "Inkludér Underkategorier"
-      commits:
-        latest_changes: "Seneste ændringer: opdatér ofte!"
-        by: "af"
       groups:
         new:
           title: "Ny Gruppe"
@@ -4226,7 +4213,6 @@ da:
           details: "Detaljer"
           previous_value: "Forrige"
           new_value: "Ny"
-          diff: "Diff"
           show: "Vis"
           modal_title: "Detaljer"
           no_previous: "Der er ingen forrig værdi."
@@ -4321,6 +4307,8 @@ da:
             post_staff_note_create: "tilføj personalenotat"
             post_staff_note_destroy: "Slet personalenote"
             delete_group: "slet gruppe"
+            watched_word_create: "tilføj overvåget ord"
+            watched_word_destroy: "slet overvåget ord"
         screened_emails:
           title: "Blokerede e-mails"
           description: "Følgende e-mail-adresser kontrolleres når nogen prøver at oprette en konto, og oprettelsen vil enten blive blokeret, eller der vil blive foretaget en anden handling."
@@ -4395,6 +4383,7 @@ da:
           placeholder_regexp: "almindelig udtryk"
           replace_label: "Erstatning"
           tag_label: "Mærke"
+          link_label: "Link"
           add: "Tilføj"
           success: "Succes"
           exists: "Eksisterer allerede"
@@ -4581,7 +4570,7 @@ da:
         delete_confirm: "Det foretrækkes generelt at anonymisere brugere i stedet for at slette dem for at undgå at fjerne indhold fra eksisterende diskussioner. <br><br> Er du SIKKER på, at du vil slette denne bruger? Dette er permanent!"
         delete_and_block: "Slet og <b>bloker</b> denne email og IP-adresse"
         delete_dont_block: "Slet kun"
-        deleting_user: "Sleter bruger ..."
+        deleting_user: "Sletter bruger ..."
         deleted: "Brugeren blev slettet."
         delete_failed: "Der opstod en fejl ved sletning af brugeren. Kontrollér om alle indlæg er slettet før du prøver at slette brugeren."
         send_activation_email: "Send aktiverings-e-mail"
@@ -4617,6 +4606,8 @@ da:
         trust_level_unlocked_tip: "tillidsniveau er ulåst, systemet kan forfremme eller degradere bruger"
         lock_trust_level: "Lås tillidsniveau"
         unlock_trust_level: "Lås tillidsniveau op"
+        silenced_count: "Mådeholdt (silenced)"
+        suspended_count: "Suspenderet"
         tl3_requirements:
           title: "Krav for fortrolighedsniveau 3"
           table_title:

config/locales/client.de.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ de:
       long_date_without_year_with_linebreak: "D. MMM<br/>HH:mm"
       long_date_with_year_with_linebreak: "D. MMM YYYY<br/>HH:mm"
       wrap_ago: "vor %{date}"
+      wrap_on: "am %{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1 Min."
         less_than_x_seconds:
@@ -257,7 +258,7 @@ de:
         last_day: "Letzte 24 Stunden"
         last_7_days: "Letzte 7 Tage"
         last_30_days: "Letzte 30 Tage"
-      like_count: "Likes"
+      like_count: "„Gefällt mir“"
       topic_count: "Themen"
       post_count: "Beiträge"
       user_count: "Benutzer"
@@ -266,10 +267,13 @@ de:
       contact_info: "Im Falle eines kritischen Problems oder einer dringenden Angelegenheit, die diese Website betrifft, kontaktiere uns bitte unter %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Lesezeichen setzen"
+      edit_bookmark: "Lesezeichen bearbeiten"
       clear_bookmarks: "Lesezeichen entfernen"
       help:
         bookmark: "Klicke hier, um den ersten Beitrag in diesem Thema mit einem Lesezeichen zu versehen."
+        edit_bookmark: "Klicke, um das Lesezeichen zu diesem Thema zu bearbeiten"
         unbookmark: "Klicke hier, um alle Lesezeichen in diesem Thema zu entfernen."
+        unbookmark_with_reminder: "Klicke, um alle Lesezeichen und Erinnerungen in diesem Thema zu entfernen."
     bookmarks:
       created: "Du hast diesen Beitrag mit einem Lesezeichen versehen. %{name}"
       not_bookmarked: "diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen"
@@ -361,7 +365,7 @@ de:
         title: "Überprüfbares Scoring"
         formula: "Formel"
         subtotal: "Zwischensumme"
-        total: "Insgesamt"
+        total: "Gesamt"
         min_score_visibility: "Minimaler Score für Sichtbarkeit"
         score_to_hide: "Score, um den Beitrag zu verbergen"
         take_action_bonus:
@@ -539,9 +543,12 @@ de:
       tomorrow: "Morgen"
       post_local_date: "Datum im Beitrag"
       later_this_week: "Später in dieser Woche"
+      this_weekend: "Dieses Wochenende"
       start_of_next_business_week: "Montag"
       start_of_next_business_week_alt: "Am kommenden Montag"
+      two_weeks: "Zwei Wochen"
       next_month: "Nächsten Monat"
+      six_months: "Sechs Monate"
       custom: "Datum und Uhrzeit auswählen"
       relative: "Relative Zeit"
       none: "Nicht notwendig"
@@ -599,7 +606,12 @@ de:
       member_added: "Hinzugefügt"
       member_requested: "Angefragt am"
       add_members:
+        title: "Benutzer zu %{group_name} hinzufügen"
+        description: "Gib eine Liste von Benutzern ein, die du in die Gruppe einladen möchtest, oder füge eine kommagetrennte Liste ein:"
+        usernames_placeholder: "Benutzernamen"
+        usernames_or_emails_placeholder: "Benutzernamen oder E-Mail-Adressen"
         notify_users: "Benutzer benachrichtigen"
+        set_owner: "Benutzer als Eigentümer dieser Gruppe festlegen"
       requests:
         title: "Anfragen"
         reason: "Grund"
@@ -613,6 +625,8 @@ de:
         title: "Verwalten"
         name: "Name"
         full_name: "Vollständiger Name"
+        add_members: "Benutzer hinzufügen"
+        invite_members: "Einladen"
         delete_member_confirm: "Entferne „%{username}“ aus der Gruppe „%{group}“?"
         profile:
           title: Profil
@@ -627,13 +641,15 @@ de:
           enable_imap: "IMAP aktivieren"
           test_settings: "Test-Einstellungen"
           save_settings: "Einstellungen speichern"
+          last_updated: "Zuletzt aktualisiert:"
+          last_updated_by: "von"
           settings_required: "Alle Einstellungen sind erforderlich, bitte fülle alle Felder vor der Validierung aus."
           smtp_settings_valid: "SMTP-Einstellungen gültig."
           smtp_title: "SMTP"
           smtp_instructions: "Wenn du SMTP für die Gruppe aktivierst, werden alle ausgehenden E-Mails, die aus dem Posteingang der Gruppe gesendet werden, über die hier angegebenen SMTP-Einstellungen anstelle des E-Mail-Servers gesendet, der für andere von deinem Forum gesendete E-Mails konfiguriert ist."
           imap_title: "IMAP"
           imap_additional_settings: "Weitere Einstellungen"
-          imap_instructions: 'Wenn du IMAP für die Gruppe aktivierst, werden E-Mails zwischen dem Gruppenposteingang und dem bereitgestellten IMAP-Server und -Postfach synchronisiert. SMTP muss mit gültigen und getesteten Anmeldeinformationen aktiviert werden, bevor IMAP aktiviert werden kann. Der für SMTP verwendete E-Mail-Benutzername und das Passwort werden für IMAP verwendet. Weitere Informationen findest du unter <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">Feature-Ankündigung auf Discourse Meta</a>.'
+          imap_instructions: 'Wenn du IMAP für die Gruppe aktivierst, werden E-Mails zwischen dem Gruppenposteingang und dem bereitgestellten IMAP-Server und -Postfach synchronisiert. SMTP muss mit gültigen und getesteten Anmeldedaten aktiviert werden, bevor IMAP aktiviert werden kann. Der für SMTP verwendete E-Mail-Benutzername und das Passwort werden für IMAP verwendet. Weitere Informationen findest du unter <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">Feature-Ankündigung auf Discourse Meta</a>.'
           imap_alpha_warning: "Warnung: Dies ist eine Alpha-Phasen-Funktion. Nur Gmail wird offiziell unterstützt. Benutzung auf eigene Gefahr!"
           imap_settings_valid: "IMAP-Einstellungen gültig."
           smtp_disable_confirm: "Wenn du SMTP deaktivierst, werden alle SMTP- und IMAP-Einstellungen zurückgesetzt und die zugehörigen Funktionen deaktiviert. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
@@ -643,7 +659,7 @@ de:
             title: "Vorbefüllen mit Einstellungen für:"
             gmail: "GMail"
           credentials:
-            title: "Anmeldeinformationen"
+            title: "Anmeldedaten"
             smtp_server: "SMTP-Server"
             smtp_port: "SMTP-Port"
             smtp_ssl: "SSL für SMTP verwenden"
@@ -655,6 +671,7 @@ de:
           settings:
             title: "Einstellungen"
             allow_unknown_sender_topic_replies: "Unbekannten Absendern das Antworten auf Gruppenthemen erlauben."
+            allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Erlaubt unbekannten Absendern, auf Gruppenthemen zu antworten. Wenn dies nicht aktiviert ist, werden Antworten von E-Mail-Adressen, die nicht bereits zu dem Thema eingeladen wurden, ein neues Thema erstellen."
           mailboxes:
             synchronized: "Synchronisierte Mailbox"
             none_found: "In diesem E-Mail-Konto wurden keine Postfächer gefunden."
@@ -815,8 +832,8 @@ de:
         icon: "Wähle ein Symbol"
         image: "Lade ein Bild hoch"
     user_action_groups:
-      "1": "Abgegebene Likes"
-      "2": "Erhaltene Likes"
+      "1": "Abgegebene „Gefällt mir“"
+      "2": "Erhaltene „Gefällt mir“"
       "3": "Lesezeichen"
       "4": "Themen"
       "5": "Beiträge"
@@ -959,7 +976,7 @@ de:
         label: "Live-Benachrichtigungen"
         not_supported: "Dieser Browser unterstützt leider keine Benachrichtigungen."
         perm_default: "Benachrichtigungen einschalten"
-        perm_denied_btn: "Zugriff verweigert"
+        perm_denied_btn: "Berechtigung verweigert"
         perm_denied_expl: "Du hast das Anzeigen von Benachrichtigungen verboten. Aktiviere die Benachrichtigungen über deine Browser-Einstellungen."
         disable: "Benachrichtigungen deaktivieren"
         enable: "Benachrichtigungen aktivieren"
@@ -999,9 +1016,9 @@ de:
       dark_mode_enable: "Dunkles Farbschema automatisch aktivieren"
       text_size_default_on_all_devices: "Mache diese Schriftgröße zum Standard für alle meine Geräte"
       allow_private_messages: "Anderen Benutzern erlauben, mir persönliche Nachrichten zu schicken"
-      external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einem neuen Tab"
+      external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einer neuen Registerkarte"
       enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
-      enable_defer: "Zurückstellen aktivieren, um Themen als ungelesen zu markieren"
+      enable_defer: "Aufschieben aktivieren, um Themen als ungelesen zu markieren"
       change: "ändern"
       featured_topic: "Hervorgehobenes Thema"
       moderator: "%{user} ist ein Moderator"
@@ -1084,12 +1101,11 @@ de:
         sent: "Gesendet"
         archive: "Archiv"
         groups: "Meine Gruppen"
-        bulk_select: "Nachrichten auswählen"
         move_to_inbox: "In Posteingang verschieben"
         move_to_archive: "Archivieren"
         failed_to_move: "Die ausgewählten Nachrichten konnten nicht verschoben werden. Vielleicht gibt es ein Netzwerkproblem."
-        select_all: "Alle auswählen"
         tags: "Schlagwörter"
+        warnings: "Offizielle Warnungen"
       preferences_nav:
         account: "Konto"
         security: "Sicherheit"
@@ -1299,7 +1315,7 @@ de:
       last_posted: "Letzter Beitrag"
       last_emailed: "Letzte E-Mail"
       last_seen: "Zuletzt gesehen"
-      created: "Mitglied seit"
+      created: "Beigetreten"
       log_out: "Abmelden"
       location: "Wohnort"
       website: "Website"
@@ -1318,10 +1334,10 @@ de:
         notifications: "Neue Benachrichtigungen"
         contextual: "Neuer Seiteninhalt"
       like_notification_frequency:
-        title: "Benachrichtigung für erhaltene Likes anzeigen"
+        title: "Benachrichtigung für erhaltene „Gefällt mir“ anzeigen"
         always: "Immer"
-        first_time_and_daily: "Für den ersten Like sowie maximal täglich"
-        first_time: "Nur für den ersten Like eines Beitrags"
+        first_time_and_daily: "Für das erste „Gefällt mir“ sowie maximal täglich"
+        first_time: "Nur für das erste „Gefällt mir“ eines Beitrags"
         never: "Nie"
       email_previous_replies:
         title: "Füge vorherige Beiträge ans Ende von E-Mails an"
@@ -1497,10 +1513,10 @@ de:
         more_badges: "Weitere Abzeichen"
         top_links: "Die besten Links"
         no_links: "Noch keine Links."
-        most_liked_by: "Häufigste Likes von"
-        most_liked_users: "Häufigste Likes für"
+        most_liked_by: "Häufigste „Gefällt mir“ von"
+        most_liked_users: "Häufigste „Gefällt mir“ für"
         most_replied_to_users: "Häufigste Antworten an"
-        no_likes: "Noch keine Likes."
+        no_likes: "Noch keine „Gefällt mir“."
         top_categories: "Top-Kategorien"
         topics: "Themen"
         replies: "Antworten"
@@ -1517,7 +1533,7 @@ de:
         title: "Titel"
         none: "(keiner)"
       primary_group:
-        title: "Hauptgruppe"
+        title: "Primäre Gruppe"
         none: "(keine)"
       filters:
         all: "Alle"
@@ -1555,7 +1571,7 @@ de:
     refresh: "Aktualisieren"
     home: "Startseite"
     read_only_mode:
-      enabled: "Diese Website befindet sich im Nur-Lesen-Modus. Du kannst weiterhin Inhalte lesen, aber das Erstellen von Beiträgen, Vergeben von Likes und Durchführen einiger weiterer Aktionen ist derzeit nicht möglich."
+      enabled: "Diese Website befindet sich im Nur-Lesen-Modus. Du kannst weiterhin Inhalte lesen, aber das Erstellen von Beiträgen, Vergeben von „Gefällt mir“ und Durchführen einiger weiterer Aktionen ist derzeit nicht möglich."
       login_disabled: "Die Anmeldung ist deaktiviert, während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet."
       logout_disabled: "Die Abmeldung ist deaktiviert, während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet."
     too_few_topics_and_posts_notice_MF: >-
@@ -1589,14 +1605,14 @@ de:
       hide_forever: "Nein danke"
       hidden_for_session: "In Ordnung, wir fragen dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit unter „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
       intro: "Hallo! Es sieht so aus, als ob dir diese Diskussion gefällt, aber du hast bislang noch kein Konto angelegt."
-      value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzen kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen – hier oder per E-Mail – erhalten, wenn jemand auf deine Beiträge antwortet. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem Like versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartpulse:"
+      value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzen kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen – hier oder per E-Mail – erhalten, wenn jemand auf deine Beiträge antwortet. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem „Gefällt mir“ versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartpulse:"
     summary:
       enabled_description: "Du siehst gerade eine Zusammenfassung des Themas: die interessantesten Beiträge, die von der Community bestimmt wurden."
       description:
         one: "Es gibt <b>%{count}</b> Antwort."
         other: "Es gibt <b>%{count}</b> Antworten."
       description_time_MF: "Es gibt {replyCount, plural, one {<b>#</b> Antwort} other {<b>#</b> Antworten}} mit einer geschätzten Lesezeit von <b>{readingTime, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}</b>."
-      enable: "Zusammenfassung vom Thema erstellen"
+      enable: "Dieses Thema zusammenfassen"
       disable: "Alle Beiträge anzeigen"
     deleted_filter:
       enabled_description: "Dieses Thema enthält gelöschte Beiträge, die derzeit versteckt sind."
@@ -1609,7 +1625,7 @@ de:
       edit: "Hinzufügen oder entfernen …"
       remove: "Entfernen …"
       add: "Hinzufügen …"
-      leave_message: "Möchtest du diese Nachricht wirklich hinterlassen?"
+      leave_message: "Möchtest du diese Unterhaltung wirklich verlassen?"
       remove_allowed_user: "Willst du %{name} wirklich aus dieser Nachricht entfernen?"
       remove_allowed_group: "Willst du %{name} wirklich aus dieser Nachricht entfernen?"
     email: "E-Mail-Adresse"
@@ -1634,8 +1650,8 @@ de:
       complete_email: "Wenn ein Benutzerkonto der E-Mail-Adresse <b>%{email}</b> entspricht, solltest du in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten."
       complete_username_found: "Wir haben ein zum Benutzernamen <b>%{username}</b> gehörendes Konto gefunden. Du solltest in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten."
       complete_email_found: "Wir haben ein zu <b>%{email}</b> gehörendes Benutzerkonto gefunden. Du solltest in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten."
-      complete_username_not_found: "Es gibt kein Konto mit dem Benutzernamen <b>%{username}</b>"
-      complete_email_not_found: "Es gibt kein Benutzerkonto für <b>%{email}</b>"
+      complete_username_not_found: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dem Benutzernamen <b>%{username}</b>."
+      complete_email_not_found: "Es existiert kein Benutzerkonto für <b>%{email}</b>."
       help: "E-Mail nicht angekommen? Bitte prüfe zuerst deinen Spam-Ordner. <p>Nicht sicher, welche E-Mail-Adresse du verwendet hast? Gib eine E-Mail-Adresse ein und wir werden dir sagen, ob sie hier existiert.</p><p>Falls du keinen Zugriff mehr auf die hinterlegte E-Mail-Adresse deines Kontos hast, kontaktiere bitte <a href='%{basePath}/about'>unser hilfsbereites Team. </a></p>"
       button_ok: "OK"
       button_help: "Hilfe"
@@ -1662,14 +1678,14 @@ de:
       second_factor_title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
       second_factor_description: "Bitte gib den Authentifizierungscode aus deiner App ein:"
       second_factor_backup: "Anmeldung mit einem Wiederherstellungscode"
-      second_factor_backup_title: "Zwei-Faktor-Back-up"
+      second_factor_backup_title: "Zwei-Faktor-Backup"
       second_factor_backup_description: "Bitte gib einen deiner Wiederherstellungscodes ein:"
       second_factor: "Anmeldung mit einer Authentifizierungs-App"
       security_key_description: "Wenn du deinen physischen Sicherheitsschlüssel vorbereitet hast, klicke unten auf die Schaltfläche „Mit Sicherheitsschlüssel authentifizieren“."
       security_key_alternative: "Versuche es anderweitig"
       security_key_authenticate: "Mit Sicherheitsschlüssel authentifizieren"
       security_key_not_allowed_error: "Der Authentifizierungsprozess für den Sicherheitsschlüssel ist abgelaufen oder wurde abgebrochen."
-      security_key_no_matching_credential_error: "Im angegebenen Sicherheitsschlüssel wurden keine übereinstimmenden Anmeldeinformationen gefunden."
+      security_key_no_matching_credential_error: "Im angegebenen Sicherheitsschlüssel wurden keine übereinstimmenden Anmeldedaten gefunden."
       security_key_support_missing_error: "Dein aktuelles Gerät oder Browser unterstützt die Verwendung von Sicherheitsschlüsseln nicht. Bitte verwende eine andere Methode."
       email_placeholder: "E-Mail/Benutzername"
       caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert"
@@ -1690,7 +1706,7 @@ de:
       admin_not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse aus darfst du dich nicht als Administrator anmelden."
       resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken."
       omniauth_disallow_totp: "Für dein Benutzerkonto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Bitte melde dich mit deinem Passwort an."
-      resend_title: "Aktivierungsmail erneut senden"
+      resend_title: "Aktivierungs-E-Mail erneut senden"
       change_email: "E-Mail-Adresse ändern"
       provide_new_email: "Gib eine neue Adresse an und wir senden deine Bestätigungsmail erneut."
       submit_new_email: "E-Mail-Adresse aktualisieren"
@@ -1813,7 +1829,7 @@ de:
       title: "Gemeinsame Entwürfe"
       notice: "Dieses Thema ist nur für diejenigen sichtbar, die gemeinsame Entwürfe veröffentlichen können."
       destination_category: "Ziel-Kategorie"
-      publish: "Gemeinsame Vorlage veröffentlichen"
+      publish: "Gemeinsamen Entwurf veröffentlichen"
       confirm_publish: "Bist du sicher, dass du diese Vorlage veröffentlichten möchtest?"
       publishing: "Thema wird veröffentlicht …"
     composer:
@@ -1904,7 +1920,7 @@ de:
       code_title: "Vorformatierter Text"
       code_text: "vorformatierten Text mit 4 Leerzeichen einrücken"
       paste_code_text: "tippe oder füge den Code hier ein"
-      upload_title: "Upload"
+      upload_title: "Hochladen"
       upload_description: "gib hier eine Beschreibung des Uploads ein"
       olist_title: "Nummerierte Liste"
       ulist_title: "Liste mit Aufzählungszeichen"
@@ -2049,27 +2065,17 @@ de:
         reaction: "neue Reaktion"
         votes_released: "Abstimmung wurde freigegeben"
     upload_selector:
-      title: "Ein Bild hinzufügen"
-      title_with_attachments: "Ein Bild oder eine Datei hinzufügen"
-      from_my_computer: "Von meinem Gerät"
-      from_the_web: "Aus dem Web"
-      remote_tip: "Link zu Bild"
-      remote_tip_with_attachments: "Link zu Bild oder Datei"
-      local_tip: "wähle auf deinem Gerät gespeicherte Bilder aus"
-      local_tip_with_attachments: "wähle auf deinem Gerät gespeicherte Bilder oder Dateien aus"
-      hint: "(du kannst Dateien auch in den Editor ziehen, um diese hochzuladen)"
-      hint_for_supported_browsers: "du kannst Bilder auch in den Editor ziehen oder diese aus der Zwischenablage einfügen"
       uploading: "Wird hochgeladen"
+      processing: "Upload wird verarbeitet"
       select_file: "Datei auswählen"
       default_image_alt_text: Bild
-      supported_formats: "unterstützte Formate"
     search:
       sort_by: "Sortieren nach"
       relevance: "Relevanz"
       latest_post: "Neuester Beitrag"
       latest_topic: "Neuestes Thema"
       most_viewed: "Anzahl der Aufrufe"
-      most_liked: "Anzahl der Likes"
+      most_liked: "Anzahl der „Gefällt mir“"
       select_all: "Alle auswählen"
       clear_all: "Auswahl aufheben"
       too_short: "Der Suchbegriff ist zu kurz."
@@ -2092,7 +2098,7 @@ de:
       context:
         user: "Beiträge von @%{username} durchsuchen"
         category: "Kategorie #%{category} durchsuchen"
-        tag: "Den #%{tag} tag suchen"
+        tag: "Das Schlagwort #%{tag} suchen"
         topic: "Dieses Thema durchsuchen"
         private_messages: "Nachrichten durchsuchen"
       advanced:
@@ -2166,10 +2172,19 @@ de:
         delete: "Themen löschen"
         dismiss: "Ignorieren"
         dismiss_read: "Blende alle ungelesenen Beiträge aus"
+        dismiss_read_with_selected:
+          one: "%{count} ungelesenes Thema ignorieren"
+          other: "%{count} ungelesene Themen ignorieren"
         dismiss_button: "Ignorieren …"
+        dismiss_button_with_selected:
+          one: "Ignorieren (%{count}) …"
+          other: "Ignorieren (%{count}) …"
         dismiss_tooltip: "Nur die neuen Beiträge ignorieren oder Themen nicht mehr verfolgen"
         also_dismiss_topics: "Diese Themen nicht mehr verfolgen, sodass mir diese nicht mehr als ungelesen angezeigt werden"
         dismiss_new: "Neue Themen ignorieren"
+        dismiss_new_with_selected:
+          one: "Neues Thema ignorieren (%{count})"
+          other: "Neue Themen ignorieren (%{count})"
         toggle: "Massenauswahl von Themen umschalten"
         actions: "Massenoperationen"
         change_category: "Kategorie auswählen"
@@ -2196,7 +2211,7 @@ de:
           other: "Fortschritt: <strong>%{count}</strong> Themen"
       none:
         unread: "Du hast alle Themen gelesen."
-        new: "Es gibt für dich keine neuen Themen."
+        new: "Du hast keine neuen Themen."
         read: "Du hast noch keine Themen gelesen."
         posted: "Du hast noch keine Beiträge verfasst."
         latest: "Du bist auf dem Laufenden!"
@@ -2205,7 +2220,7 @@ de:
         top: "Es gibt keine angesagten Themen."
         educate:
           new: '<p>Hier werden deine neuen Themen angezeigt. Standardmäßig werden Themen als neu erachtet und mit einem <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>-Indikator dargestellt, wenn sie in den letzten 2 Tagen erstellt wurden. </p><p>Besuche deine <a href="%{userPrefsUrl}">Einstellungen</a>, um dies zu ändern.</p>'
-          unread: "<p>Hier werden deine ungelesenen Themen angezeigt.</p><p>Standardmäßig werden Themen als ungelesen erachtet und mit einem Zähler für ungelesene Beiträge <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span> dargestellt, wenn du:</p><ul><li>das Thema erstellt hast;</li><li>auf das Thema geantwortet hast;</li><li>das Thema für mehr als 4 Minuten gelesen hast.</li></ul><p>Oder falls du das Thema über \U0001F514 ausdrücklich auf „Verfolgen“ oder „Beobachten“ eingestellt hast.</p><p>Besuche deine <a href=\"%{userPrefsUrl}\">Einstellungen</a>, um dies zu ändern.</p>"
+          unread: "<p>Hier werden deine ungelesenen Themen angezeigt.</p><p>Standardmäßig werden Themen als ungelesen erachtet und mit einem Zähler für ungelesene Beiträge <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> dargestellt, wenn du:</p><ul><li>das Thema erstellt hast;</li><li>auf das Thema geantwortet hast;</li><li>das Thema für mehr als 4 Minuten gelesen hast.</li></ul><p>Oder falls du das Thema über \U0001F514 ausdrücklich auf „Verfolgen“ oder „Beobachten“ eingestellt hast.</p><p>Besuche deine <a href=\"%{userPrefsUrl}\">Einstellungen</a>, um dies zu ändern.</p>"
       bottom:
         latest: "Das waren die aktuellen Themen."
         posted: "Das waren alle Themen."
@@ -2235,7 +2250,7 @@ de:
         title: "Bearbeiten"
       defer:
         help: "Als ungelesen markieren"
-        title: "Ignorieren"
+        title: "Aufschieben"
       feature_on_profile:
         help: "Füge eine Verknüpfung zu diesem Thema zu deiner Benutzerkarte und deinem Profil hinzu"
         title: "Auf Profil hervorheben"
@@ -2263,18 +2278,12 @@ de:
       not_found:
         title: "Thema nicht gefunden"
         description: "Entschuldige, wir konnten dieses Thema nicht finden. Wurde es vielleicht von einem Moderator entfernt?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "du hast %{count} ungelesenen Beitrag in diesem Thema"
         other: "du hast %{count} ungelesene Beiträge in diesem Thema"
-      unread_posts:
-        one: "Du hast %{count} ungelesenen alten Beitrag in diesem Thema"
-        other: "Du hast %{count} ungelesene alte Beiträge in diesem Thema"
-      new_posts:
-        one: "Es gibt %{count} neuen Beitrag in diesem Thema, seit du es das letzte Mal gelesen hast"
-        other: "Es gibt %{count} neue Beiträge in diesem Thema, seit du es das letzte Mal gelesen hast"
       likes:
-        one: "Es gibt %{count} Like in diesem Thema"
-        other: "Es gibt %{count} Likes in diesem Thema"
+        one: "Es gibt %{count} „Gefällt mir“ in diesem Thema"
+        other: "Es gibt %{count} „Gefällt mir“ in diesem Thema"
       back_to_list: "Zurück zur Themenliste"
       options: "Themen-Optionen"
       show_links: "zeige Links innerhalb dieses Themas"
@@ -2288,6 +2297,7 @@ de:
       browse_all_categories: Alle Kategorien durchsehen
       browse_all_tags: Alle Schlagwörter durchsuchen
       view_latest_topics: aktuelle Themen anzeigen
+      suggest_create_topic: Bereit, <a href>eine neue Unterhaltung zu beginnen?</a>
       jump_reply_up: zur vorherigen Antwort springen
       jump_reply_down: zur nachfolgenden Antwort springen
       deleted: "Das Thema wurde gelöscht"
@@ -2473,14 +2483,10 @@ de:
         pin: "Thema anheften"
         unpin: "Thema loslösen"
         pin_globally: "Thema global anheften"
-        make_banner: "Thema des Ankündigungsbanners"
         remove_banner: "Thema des Ankündigungsbanners entfernen"
       reply:
         title: "Antworten"
         help: "beginne damit, eine Antwort auf dieses Thema zu verfassen"
-      clear_pin:
-        title: "Loslösen"
-        help: "Dieses Thema von der Themenliste loslösen, sodass es nicht mehr am Anfang der Liste steht."
       share:
         title: "Teilen"
         extended_title: "Link teilen"
@@ -2661,7 +2667,7 @@ de:
         description:
           one: Du hast <b>%{count}</b> Beitrag ausgewählt.
           other: "Du hast <b>%{count}</b> Beiträge ausgewählt."
-      deleted_by_author_simple: "(Thema vom Autor gelöscht)"
+      deleted_by_author_simple: "(Thema vom Verfasser gelöscht)"
     post:
       quote_reply: "Zitat"
       quote_share: "Teilen"
@@ -2676,7 +2682,7 @@ de:
       follow_quote: "springe zum zitierten Beitrag"
       show_full: "Zeige ganzen Beitrag"
       show_hidden: "Ignorierte Inhalte anzeigen."
-      deleted_by_author_simple: "(Beitrag vom Autor gelöscht)"
+      deleted_by_author_simple: "(Beitrag vom Verfasser gelöscht)"
       collapse: "zuklappen"
       expand_collapse: "erweitern/zuklappen"
       locked: "ein Team-Mitglied hat diesen Beitrag für die weitere Bearbeitung gesperrt"
@@ -2732,7 +2738,7 @@ de:
         about: "dieser Beitrag ist ein Wiki"
       archetypes:
         save: "Speicheroptionen"
-      few_likes_left: "Danke fürs Teilen der Liebe! Du hast für heute nur noch wenige Likes übrig."
+      few_likes_left: "Danke fürs Teilen der Liebe! Du hast für heute nur noch wenige „Gefällt mir“ übrig."
       controls:
         reply: "verfasse eine Antwort auf diesen Beitrag"
         like: "dieser Beitrag gefällt mir"
@@ -2952,7 +2958,7 @@ de:
       subcategory_list_style: "Listenstil für Unterkategorien:"
       sort_order: "Themenliste sortieren nach:"
       default_view: "Standard-Themenliste:"
-      default_top_period: "Standard-Zeitraum für angesagte Beiträge:"
+      default_top_period: "Standard-Zeitraum für angesagte Themen:"
       default_list_filter: "Standard-Listenfilter:"
       allow_badges_label: "Erlaube das Verleihen von Abzeichen in dieser Kategorie."
       edit_permissions: "Berechtigungen bearbeiten"
@@ -2996,9 +3002,9 @@ de:
           very_high: "Sehr hoch"
       sort_options:
         default: "Standard"
-        likes: "Likes"
-        op_likes: "Likes des Originalbeitrags"
-        views: "Ansichten"
+        likes: "„Gefällt mir“"
+        op_likes: "„Gefällt mir“ des Originalbeitrags"
+        views: "Aufrufe"
         posts: "Beiträge"
         activity: "Aktivität"
         posters: "Beitragende"
@@ -3019,7 +3025,7 @@ de:
       list_filters:
         all: "alle Themen"
         none: "keine Unterkategorien"
-      colors_disabled: "Du kannst keine Farben auswählen, weil du keinen Kategoriestil verwendest."
+      colors_disabled: "Du kannst keine Farben auswählen, weil du den „category style“ „none“ verwendest."
     flagging:
       title: "Danke für deine Mithilfe!"
       action: "Beitrag melden"
@@ -3047,9 +3053,9 @@ de:
       cant: "Entschuldige, du kannst diesen Beitrag derzeit nicht melden."
       notify_staff: "Team privat benachrichtigen"
       formatted_name:
-        off_topic: "Es ist am Thema vorbei"
-        inappropriate: "Es ist unangemessen"
-        spam: "Es ist Spam"
+        off_topic: "Am Thema vorbei"
+        inappropriate: "Unangemessen"
+        spam: "Spam"
       custom_placeholder_notify_user: "Sei konkret, konstruktiv und immer freundlich."
       custom_placeholder_notify_moderators: "Bitte lass uns wissen, was genau dich beunruhigt. Verweise, wenn möglich, auf relevante Links und Beispiele."
       custom_message:
@@ -3107,9 +3113,9 @@ de:
     posts: "Beiträge"
     posts_likes_MF: |
       Dieses Thema hat {count, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}} {ratio, select,
-        low {mit einem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen}
-        med {mit einem sehr hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen}
-        high {mit einem extrem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen}
+        low {mit einem hohen Verhältnis von „Gefällt mir“ zu Beiträgen}
+        med {mit einem sehr hohen Verhältnis von „Gefällt mir“ zu Beiträgen}
+        high {mit einem extrem hohen Verhältnis von „Gefällt mir“ zu Beiträgen}
         other {}}
     original_post: "Original-Beitrag"
     views: "Aufrufe"
@@ -3121,10 +3127,10 @@ de:
       one: "dieses Thema wurde %{count}-mal betrachtet"
       other: "dieses Thema wurde %{number}-mal betrachtet"
     activity: "Aktivität"
-    likes: "Likes"
+    likes: "„Gefällt mir“"
     likes_lowercase:
-      one: "Like"
-      other: "Likes"
+      one: "„Gefällt mir“"
+      other: "„Gefällt mir“"
     users: "Benutzer"
     users_lowercase:
       one: "Benutzer"
@@ -3204,7 +3210,7 @@ de:
         this_month: "Monat"
         this_week: "Woche"
         today: "Heute"
-        other_periods: "siehe oben:"
+        other_periods: "angesagte Themen ansehen:"
     browser_update: 'Leider ist <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">dein Browser zu alt, um auf dieser Website zu funktionieren</a>. Bitte <a href="https://browsehappy.com">aktualisiere deinen Browser</a>, um Inhalte korrekt anzuzeigen, dich anzumelden und zu antworten.'
     permission_types:
       full: "Erstellen/Antworten/Ansehen"
@@ -3257,6 +3263,7 @@ de:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Aktualisierte Themen anzeigen"
         search: "%{shortcut} Suche"
         help: "%{shortcut} Tastenkombinationen anzeigen"
+        dismiss_new: "%{shortcut} Neue Themen ignorieren"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Themen ignorieren"
         log_out: "%{shortcut} Abmelden"
       composing:
@@ -3351,7 +3358,7 @@ de:
       synonyms: "Synonyme"
       synonyms_description: "Wenn die folgenden Schlagwörter verwendet werden, werden sie durch <b>%{base_tag_name}</b> ersetzt."
       tag_groups_info:
-        one: 'Dieses Schlagwort gehört zur Gruppe „%{tag_groups}”.'
+        one: 'Dieses Schlagwort gehört zur Gruppe „%{tag_groups}“.'
         other: "Dieses Schlagwort gehört zu diesen Gruppen: %{tag_groups}"
       category_restrictions:
         one: "Es kann nur in dieser Kategorie verwendet werden:"
@@ -3443,7 +3450,7 @@ de:
         disabled: "Verwendung von Schlagwörtern ist deaktiviert. "
       topics:
         none:
-          unread: "Du hast keine ungelesenen Themen."
+          unread: "Du hast alle Themen gelesen."
           new: "Du hast keine neuen Themen."
           read: "Du hast noch keine Themen gelesen."
           posted: "Du hast noch keine Beiträge verfasst."
@@ -3462,7 +3469,7 @@ de:
       back: "Zurück"
       forward: "Vorwärts"
       share: "Teilen"
-      dismiss: "Alles gelesen"
+      dismiss: "Schließen"
     safe_mode:
       enabled: "Der abgesicherte Modus ist aktiviert. Schließe das Browserfenster, um ihn zu verlassen."
     image_removed: "(Bild entfernt)"
@@ -3529,10 +3536,10 @@ de:
         space_used: "%{usedSize} verwendet"
         space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} frei)"
         uploads: "Uploads"
-        backups: "Back-ups"
+        backups: "Backups"
         backup_count:
-          one: "%{count} Back-up auf %{location}"
-          other: "%{count} Back-ups auf %{location}"
+          one: "%{count} Backup auf %{location}"
+          other: "%{count} Backups auf %{location}"
         lastest_backup: "Letztes: %{date}"
         traffic_short: "Traffic"
         traffic: "Webanfragen der Anwendung"
@@ -3566,7 +3573,7 @@ de:
           30_days_ago: "vor 30 Tagen"
           all: "Gesamt"
           view_table: "Tabelle"
-          view_graph: "Netzwerk"
+          view_graph: "Diagramm"
           refresh_report: "Bericht aktualisieren"
           daily: Täglich
           monthly: Monatlich
@@ -3574,13 +3581,14 @@ de:
           dates: "Datumsangaben (UTC)"
           groups: "Alle Gruppen"
           disabled: "Dieser Bericht ist deaktiviert"
-          totals_for_sample: "Insgesamt für Stichprobe"
-          average_for_sample: "Durchschnitt für Stichprobe"
+          totals_for_sample: "Insgesamt für Auswahl"
+          average_for_sample: "Durchschnitt für Auswahl"
           total: "Gesamt (vollständiger Zeitraum)"
           no_data: "Keine Daten anzuzeigen."
           trending_search:
             more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Suchprotokolle</a>'
             disabled: 'Der Bericht über beliebte Suchen ist deaktiviert. Aktiviere <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">Suchanfragen protokollieren</a>, um die Daten zu erheben.'
+          average_chart_label: Durchschnitt
           filters:
             file_extension:
               label: Dateiendung
@@ -3590,9 +3598,6 @@ de:
               label: Kategorie
             include_subcategories:
               label: "Unterkategorien einschließen"
-      commits:
-        latest_changes: "Letzte Änderungen: Bitte häufig updaten!"
-        by: "von"
       groups:
         new:
           title: "Neue Gruppe"
@@ -3706,6 +3711,8 @@ de:
               write: Erstelle ein neues Thema oder schreibe einen Beitrag zu einem bestehenden.
               read_lists: Lies Themenlisten wie „Angesagt“, „Neu“, „Aktuell“ usw. RSS wird ebenfalls unterstützt.
               wordpress: Notwendig, damit das „wp-discourse“-Plug-in für WordPress funktioniert.
+            posts:
+              edit: Bearbeite jeden Beitrag oder einen bestimmten.
             users:
               bookmarks: Listet die Lesezeichen des Benutzers auf. Gibt Lesezeichen-Erinnerungen zurück, wenn du das ICS-Format verwendest.
               sync_sso: Synchronisiere einen Benutzer mit DiscourseConnect.
@@ -3782,8 +3789,8 @@ de:
           name: "Gruppenbenutzer-Ereignis"
           details: "Wenn ein Benutzer in einer Gruppe hinzugefügt oder entfernt wird."
         like_event:
-          name: "Like-Ereignis"
-          details: "Wenn ein Benutzer einen Beitrag mit einem Like versieht."
+          name: "„Gefällt mir“-Ereignis"
+          details: "Wenn ein Benutzer einen Beitrag mit einem „Gefällt mir“ versieht."
         delivery_status:
           title: "Versandstatus"
           inactive: "Inaktiv"
@@ -3828,11 +3835,11 @@ de:
         howto: "Wie installiere ich Plug-ins?"
         official: "Offizielles Plug-in"
       backups:
-        title: "Back-ups"
+        title: "Backups"
         menu:
-          backups: "Back-ups"
+          backups: "Backups"
           logs: "Protokolle"
-        none: "Kein Back-up verfügbar."
+        none: "Kein Backup verfügbar."
         read_only:
           enable:
             title: "Nur-Lesen-Modus aktivieren"
@@ -3848,7 +3855,7 @@ de:
           size: "Größe"
         upload:
           label: "Hochladen"
-          title: "Ein Back-up zu dieser Instanz hochladen"
+          title: "Ein Backup zu dieser Instanz hochladen"
           uploading: "Wird hochgeladen …"
           uploading_progress: "Wird hochgeladen … %{progress} %"
           success: "„%{filename}“ wurde erfolgreich hochgeladen. Die Datei wird nun verarbeitet. Es kann bis zu eine Minute dauern, bis sie in der Liste erscheint."
@@ -3861,22 +3868,22 @@ de:
             title: "Den aktuellen Vorgang abbrechen"
             confirm: "Möchtest du wirklich den aktuellen Vorgang abbrechen?"
           backup:
-            label: "Back-up"
-            title: "Ein Back-up erstellen"
-            confirm: "Möchtest du ein neues Back-up starten?"
+            label: "Backup"
+            title: "Ein Backup erstellen"
+            confirm: "Möchtest du ein neues Backup starten?"
             without_uploads: "Ja (ohne Dateien)"
           download:
             label: "Herunterladen"
             title: "Sende E-Mail mit Download-Link"
-            alert: "Ein Link zum Download dieses Back-ups wurde dir per E-Mail geschickt."
+            alert: "Ein Link zum Download dieses Backups wurde dir per E-Mail geschickt."
           destroy:
-            title: "Das Back-up löschen"
-            confirm: "Möchtest du wirklich das Back-up löschen?"
+            title: "Das Backup löschen"
+            confirm: "Möchtest du wirklich das Backup löschen?"
           restore:
             is_disabled: "Wiederherstellung ist in den Website-Einstellungen deaktiviert."
             label: "Wiederherstellen"
-            title: "Das Back-up wiederherstellen"
-            confirm: "Bist du sicher, dass du dieses Back-up wiederherstellen möchtest?"
+            title: "Das Backup wiederherstellen"
+            confirm: "Bist du sicher, dass du dieses Backup wiederherstellen möchtest?"
           rollback:
             label: "Zurücksetzen"
             title: "Die Datenbank auf den letzten funktionierenden Zustand zurücksetzen"
@@ -3884,7 +3891,7 @@ de:
         location:
           local: "Lokaler Speicher"
           s3: "S3"
-        backup_storage_error: "Zugriff auf Back-up-Speicher fehlgeschlagen: %{error_message}"
+        backup_storage_error: "Zugriff auf Backup-Speicher fehlgeschlagen: %{error_message}"
       export_csv:
         success: "Der Export wurde gestartet. Du erhältst eine Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
         failed: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Protokolle."
@@ -4146,7 +4153,7 @@ de:
             description: "Zeigt an, dass eine Aktion erfolgreich war."
           love:
             name: "Liebe"
-            description: "Die Farbe der Like-Schaltfläche."
+            description: "Die Farbe der „Gefällt mir“-Schaltfläche."
         robots:
           title: "Überschreibe die robots.txt-Datei deiner Website:"
           warning: "Dies wird sämtliche zugehörigen Website-Einstellungen dauerhaft überschreiben."
@@ -4189,7 +4196,7 @@ de:
         send_test: "Test-E-Mail senden"
         sent_test: "Gesendet!"
         delivery_method: "Versandmethode"
-        preview_digest_desc: "Vorschau des Inhalts der Zusammenfassungs-E-Mails, die an inaktive Benutzer gesendet werden."
+        preview_digest_desc: "Vorschau des Inhalts der E-Mail-Zusammenfassungen, die an inaktive Benutzer gesendet werden."
         refresh: "Aktualisieren"
         send_digest_label: "Sende das Ergebnis an:"
         send_digest: "Senden"
@@ -4269,7 +4276,6 @@ de:
           details: "Details"
           previous_value: "Alt"
           new_value: "Neu"
-          diff: "Vergleich"
           show: "Anzeigen"
           modal_title: "Details"
           no_previous: "Es gibt keinen vorherigen Wert."
@@ -4302,11 +4308,11 @@ de:
             unsilence_user: "Benutzer nicht mehr stummschalten"
             removed_silence_user: "Benutzer stummschalten (entfernt)"
             removed_unsilence_user: "Benutzer nicht mehr stummschalten (entfernt)"
-            grant_admin: "Administration gewähren"
-            revoke_admin: "Administration entziehen"
-            grant_moderation: "Moderation gewähren"
-            revoke_moderation: "Moderation entziehen"
-            backup_create: "Back-up erstellen"
+            grant_admin: "Administrationsrechte vergeben"
+            revoke_admin: "Administrationsrechte entziehen"
+            grant_moderation: "Moderationsrechte vergeben"
+            revoke_moderation: "Moderationsrechte entziehen"
+            backup_create: "Backup erstellen"
             deleted_tag: "Schlagwort gelöscht"
             deleted_unused_tags: "nicht verwendete Schlagwörter gelöscht"
             renamed_tag: "Schlagwort umbenannt"
@@ -4316,8 +4322,8 @@ de:
             activate_user: "Benutzer aktivieren"
             deactivate_user: "Benutzer deaktivieren"
             change_readonly_mode: "Nur-Lesen-Modus ändern"
-            backup_download: "Back-up herunterladen"
-            backup_destroy: "Back-up löschen"
+            backup_download: "Backup herunterladen"
+            backup_destroy: "Backup löschen"
             reviewed_post: "Geprüfter Beitrag"
             custom_staff: "Plug-in-spezifische Aktion"
             post_locked: "Beitrag gesperrt"
@@ -4364,6 +4370,8 @@ de:
             post_staff_note_create: "Team-Notiz hinzufügen"
             post_staff_note_destroy: "Team-Notiz entfernen"
             delete_group: "Gruppe löschen"
+            watched_word_create: "beobachtetes Wort hinzufügen"
+            watched_word_destroy: "beobachtetes Wort löschen"
         screened_emails:
           title: "Gefilterte E-Mails"
           description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Registrierung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."
@@ -4402,7 +4410,7 @@ de:
           types:
             all_search_types: "Alle Sucharten"
             header: "Überschrift"
-            full_page: "Desktop-Seite"
+            full_page: "Ganze Seite"
             click_through_only: "Alle (nur durcklicken)"
           header_search_results: "Suchergebnis (Kopfzeile)"
         logster:
@@ -4418,6 +4426,7 @@ de:
         clear_all: Alle löschen
         clear_all_confirm: "Bist du sicher, dass du alle beobachteten Wörter für die Aktion %{action} löschen möchtest?"
         invalid_regex: 'Das beobachtete Wort „%{word}“ ist ein ungültiger regulärer Ausdruck.'
+        regex_warning: '<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=watched%20words%20regular%20expressions%20">Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke</a> und sie schließen nicht automatisch Wortgrenzen ein. Wenn du möchtest, dass der reguläre Ausdruck ganze Wörter erfasst, füge <code>\b</code> am Anfang und Ende deines regulären Ausdrucks ein.'
         actions:
           block: "Blockieren"
           censor: "Zensieren"
@@ -4452,6 +4461,7 @@ de:
           upload_successful: "Hochladen erfolgreich. Wörter wurden hinzugefügt."
         test:
           button_label: "Test"
+          modal_title: "%{action}: Beobachtete Wörter testen"
           description: "Füge unten Text ein, um auf Übereinstimmungen mit beobachteten Wörtern zu prüfen"
           found_matches: "Gefundene Übereinstimmungen:"
           no_matches: "Keine Übereinstimmungen gefunden"
@@ -4567,7 +4577,7 @@ de:
         reputation: Reputation
         permissions: Berechtigungen
         activity: Aktivität
-        like_count: Abgegebene/Erhaltene Likes
+        like_count: Abgegebene/Erhaltene „Gefällt mir“
         last_100_days: "in den letzten 100 Tagen"
         private_topics_count: Private Themen
         posts_read_count: Gelesene Beiträge
@@ -4577,6 +4587,8 @@ de:
         flags_given_count: Gemachte Meldungen
         flags_received_count: Erhaltene Meldungen
         warnings_received_count: Warnungen erhalten
+        warnings_list_warning: |
+          Als Moderator kannst du unter Umständen nicht alle diese Themen sehen. Falls nötig, bitte einen Administrator oder den ausstellenden Moderator, <b>@Moderatoren</b> Zugriff auf die Nachricht zu gewähren.
         flags_given_received_count: "Gemachte/Erhaltene Meldungen"
         approve: "Genehmigen"
         approved_by: "genehmigt von"
@@ -4683,10 +4695,10 @@ de:
           posts_read_all_time: "Gelesene Beiträge (gesamt)"
           flagged_posts: "Gemeldete Beiträge"
           flagged_by_users: "Von Benutzern gemeldet"
-          likes_given: "Abgegebene Likes"
-          likes_received: "Erhaltene Likes"
-          likes_received_days: "Erhaltene Likes: eindeutige Tage"
-          likes_received_users: "Erhaltene Likes: eindeutige Benutzer"
+          likes_given: "Abgegebene „Gefällt mir“"
+          likes_received: "Erhaltene „Gefällt mir“"
+          likes_received_days: "Erhaltene „Gefällt mir“: eindeutige Tage"
+          likes_received_users: "Erhaltene „Gefällt mir“: eindeutige Benutzer"
           suspended: "Gesperrt (letzte 6 Monate)"
           silenced: "Stummgeschaltet (letzte 6 Monate)"
           qualifies: "Erfüllt die Anforderungen für Vertrauensstufe 3."
@@ -4737,13 +4749,14 @@ de:
           enabled: "wird auf Benutzerkarte angezeigt"
           disabled: "wird nicht auf Benutzerkarte angezeigt"
         searchable:
-          title: "Durchsuchbar?"
-          enabled: "durchsuchbar"
-          disabled: "nicht durchsuchbar"
+          title: "In Suche einschließen?"
+          enabled: "in Suche einschließen"
+          disabled: "nicht in Suche einschließen"
         field_types:
           text: "Textfeld"
           confirm: "Bestätigung"
           dropdown: "Drop-down-Liste"
+          multiselect: "Mehrfachauswahl"
       site_text:
         description: "Du kannst jeden Text deines Forums anpassen. Benutze dazu die Suche:"
         search: "Suche nach dem Text, den du bearbeiten möchtest"
@@ -4764,7 +4777,7 @@ de:
         none: "keine"
       site_settings:
         emoji_list:
-          invalid_input: "Emoji-Liste sollte nur gültige Emoji-Namen enthalten, z. B.: Umarmung"
+          invalid_input: "Emoji-Liste sollte nur gültige Emoji-Namen enthalten, z. B.: „hugs“"
           add_emoji_button:
             label: "Emoji hinzufügen"
         title: "Einstellungen"
@@ -4803,7 +4816,7 @@ de:
           api: "API-Schnittstelle"
           user_api: "Benutzer-API"
           uncategorized: "Sonstiges"
-          backups: "Back-ups"
+          backups: "Backups"
           login: "Anmeldung"
           plugins: "Plug-ins"
           user_preferences: "Benutzereinstellungen"
@@ -4926,7 +4939,7 @@ de:
         title: "Einbettung"
         host: "Erlaubte Hosts"
         class_name: "Klassenname"
-        allowed_paths: "Pfad-Zulassungsliste"
+        allowed_paths: "Pfad-Positivliste"
         edit: "bearbeiten"
         category: "In Kategorie posten"
         add_host: "Host hinzufügen"

config/locales/client.el.yml

@@ -561,6 +561,7 @@ el:
       member_added: "Προστέθηκε"
       member_requested: "Ζητήθηκε στις"
       add_members:
+        usernames_or_emails_placeholder: "ονόματα χρηστών ή email"
         notify_users: "Ειδοποίηση χρηστών"
       requests:
         title: "Αιτήματα"
@@ -602,6 +603,7 @@ el:
           mailboxes:
             synchronized: "Συγχρονισμένο γραμματοκιβώτιο"
             none_found: "Δε βρέθηκαν γραμματοκιβώτια σε αυτόν τον λογαριασμό email."
+            disabled: "Απενεργοποιημένο"
         membership:
           title: Συνδρομή
           access: Πρόσβαση
@@ -984,11 +986,9 @@ el:
         sent: "Απεσταλμένα"
         archive: "Αρχείο"
         groups: "Οι Ομάδες Μου"
-        bulk_select: "Επιλογή μηνυμάτων"
         move_to_inbox: "Μετακίνηση στα Εισερχόμενα"
         move_to_archive: "Αρχειοθέτηση"
         failed_to_move: "Αποτυχία μετακίνησης των επιλεγμένων μηνυμάτων (πιθανόν δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο)"
-        select_all: "Επιλογή Όλων"
         tags: "Ετικέτες"
       preferences_nav:
         account: "Λογαριασμός"
@@ -1348,6 +1348,8 @@ el:
       title:
         title: "Τίτλος"
         none: "(κανένας)"
+      flair:
+        none: "(κανένας)"
       primary_group:
         title: "Κύρια ομάδα"
         none: "(κανένα)"
@@ -1827,13 +1829,6 @@ el:
         reaction: "νέα αντίδραση"
         votes_released: "Η ψηφοφορία κυκλοφόρησε"
     upload_selector:
-      title: "Προσθήκη εικόνας"
-      title_with_attachments: "Προσθήκη εικόνας ή αρχείου"
-      from_my_computer: "Από τη συσκευή μου"
-      from_the_web: "Από το διαδίκτυο"
-      remote_tip: "υπερσύνδεσμος προς μια εικόνα"
-      local_tip: "επιλογή εικόνων από τη συσκευή σου"
-      hint_for_supported_browsers: "μπορείς επίσης να σύρεις ή να επικόλλησεις εικόνες στον editor"
       uploading: "Ανεβαίνει"
       select_file: "Επιλογή Αρχείου"
       default_image_alt_text: εικόνα
@@ -2016,15 +2011,9 @@ el:
       not_found:
         title: "Το νήμα δεν βρέθηκε."
         description: "Συγνώμη, δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτό το νήμα συζήτησης. Μήπως έχει αφαιρεθεί από κάποιον συντονιστή;"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "έχεις %{count} αδιάβαστη ανάρτηση σε αυτό το νήμα"
         other: "έχεις %{count} αδιάβαστες αναρτήσεις σε αυτό το νήμα"
-      unread_posts:
-        one: "έχεις %{count} αδιάβαστη παλιά ανάρτηση σε αυτό το νήμα"
-        other: "έχεις %{count} αδιάβαστες παλιές αναρτήσεις σε αυτό το νήμα"
-      new_posts:
-        one: "υπάρχει %{count} νέα ανάρτηση σε αυτό το νήμα από την τελευταία φορά που το διάβασες"
-        other: "υπάρχουν %{count} νέες αναρτήσεις σε αυτό το νήμα από την τελευταία φορά που το διάβασες"
       likes:
         one: "υπάρχει %{count} «Μου αρέσει» σε αυτό το νήμα"
         other: "υπάρχουν %{count} «μου αρέσει» σε αυτό το νήμα"
@@ -2081,8 +2070,6 @@ el:
         title: "Χρονοδιάγραμμα Δημοσιεύσεων"
       temp_open:
         title: "Ανοιχτό Προσωρινά"
-      auto_reopen:
-        title: "Αυτόματο άνοιγμα νήματος"
       temp_close:
         title: "Κλειστό Προσωρινά"
       auto_close:
@@ -2192,14 +2179,10 @@ el:
         pin: "Καρφίτσωμα Νήματος"
         unpin: "Ξεκαρφίτσωμα Νήματος"
         pin_globally: "Καθολικό Καρφίτσωμα Νήματος"
-        make_banner: "Νήμα Ανακοίνωσης"
         remove_banner: "Αφαίρεση Νήματος Ανακοίνωσης"
       reply:
         title: "Απάντηση"
         help: "ξεκινήστε να συνθέτετε μια απάντηση σε αυτό το νήμα"
-      clear_pin:
-        title: "Ξεκαρφίτσωμα"
-        help: "Ξεκαρφίτσωσε αυτό το νήμα ώστε να μην εμφανίζεται πια στην κορυφή της λίστας."
       share:
         title: "Κοινοποίηση"
         extended_title: "Μοιραστείτε έναν σύνδεσμο"
@@ -3054,8 +3037,11 @@ el:
       groups:
         title: "Ομάδες Ετικετών"
         new: "Νέα Ομάδα"
+        tags_label: "Ετικέτες σε αυτή την ομάδα"
+        parent_tag_label: "Μητρική ετικέτα"
         one_per_topic_label: "Περιορισμός μιας ετικέτας για κάθε νήμα από αυτή την ομάδα"
         new_name: "Νέα Ομάδα Ετικετών"
+        name_placeholder: "Όνομα"
         save: "Αποθήκευση"
         delete: "Διαγραφή"
         confirm_delete: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτή την ομάδα ετικετών;"
@@ -3203,9 +3189,6 @@ el:
               label: Κατηγορία
             include_subcategories:
               label: "Συμπερίληψη υποκατηγοριών"
-      commits:
-        latest_changes: "Τελευταίες αλλαγές: παρακαλούμε ανανεώνετε συχνά!"
-        by: "από"
       groups:
         new:
           title: "Νέα Ομάδα"
@@ -3829,7 +3812,6 @@ el:
           details: "Λεπτομέρειες"
           previous_value: "Προηγούμενο"
           new_value: "Νέα"
-          diff: "Σύγκριση"
           show: "Δείξε"
           modal_title: "Λεπτομέρειες"
           no_previous: "Δεν υπάρχει προηγούμενη τιμή."
@@ -4195,6 +4177,8 @@ el:
         trust_level_unlocked_tip: "το επίπεδο εμπιστοσύνης ξεκλειδώθηκε, το σύστημα μπορεί να προβιβάσει ή υποβιβάσει τον χρήστη"
         lock_trust_level: "Κλείδωσε το επίπεδο εμπιστοσύνης"
         unlock_trust_level: "Ξεκλείδωσε το επίπεδο εμπιστοσύνης"
+        silenced_count: "Σιγήθηκαν"
+        suspended_count: "Αποβλημένοι"
         tl3_requirements:
           title: "Προϋποθέσεις για το επίπεδο εμπιστοσύνης 3"
           table_title:

config/locales/client.et.yml

@@ -480,6 +480,8 @@ et:
         remove_user_as_group_owner: "Eemalda omanik"
     groups:
       member_added: "Lisatud"
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "kasutajanimed"
       requests:
         reason: "Põhjus"
         accepted: "aktsepteeritud"
@@ -502,6 +504,8 @@ et:
             password: "Parool"
           settings:
             title: "Seaded"
+          mailboxes:
+            disabled: "Välja lülitatud"
         membership:
           title: Liikmelisus
           access: Juurdepääs
@@ -850,11 +854,9 @@ et:
         sent: "Saadetud"
         archive: "Arhiiv"
         groups: "Minu grupid"
-        bulk_select: "Vali sõnumid"
         move_to_inbox: "Liiguta sisendkausta"
         move_to_archive: "Arhiiv"
         failed_to_move: "Valitud sõnumite teisaldamine ebaõnnestus (võrguühendus võib olla häiritud)"
-        select_all: "Vali kõik"
         tags: "Sildid"
       preferences_nav:
         account: "Konto"
@@ -1140,6 +1142,8 @@ et:
       title:
         title: "Pealkiri"
         none: "(pole)"
+      flair:
+        none: "(pole)"
       primary_group:
         title: "Peamine grupp"
         none: "(pole)"
@@ -1456,13 +1460,6 @@ et:
       titles:
         watching_first_post: "uus teema"
     upload_selector:
-      title: "Lisa pilt"
-      title_with_attachments: "Lisa pilt või fail"
-      from_my_computer: "Minu seadmest"
-      from_the_web: "Veebist"
-      remote_tip: "viide pildile"
-      local_tip: "vali pildid oma seadmest"
-      hint_for_supported_browsers: "võid pildi redaktorisse ka pukseerida või kleepida"
       uploading: "Laen üles"
       select_file: "Vali fail"
       default_image_alt_text: pilt
@@ -1646,15 +1643,9 @@ et:
       not_found:
         title: "Teemat ei leitud"
         description: "Vabanda, meil ei õnnestunud seda teemat leida. Võimalik, et moderaator eemaldas selle?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "Sul on selles teemas %{count} lugemata postitus"
         other: "Sul on selles teemas %{count} lugemata postitust"
-      unread_posts:
-        one: "Sul on selles teemas %{count} lugemata vana postitus"
-        other: "Sul on selles teemas %{count} lugemata vana postitust"
-      new_posts:
-        one: "selles teemas on %{count} uus postitus Sinu viimasest külastusest"
-        other: "selles teemas on %{count} uut postitust Sinu viimasest külastusest"
       likes:
         one: "selles teemas on %{count} meeldimine"
         other: "selles teemas on %{count} meeldimist"
@@ -1713,8 +1704,6 @@ et:
         title: "Ajastatud avaldamine"
       temp_open:
         title: "Ava ajutiselt"
-      auto_reopen:
-        title: "Loo teema automaatselt"
       temp_close:
         title: "Sulge ajutiselt"
       auto_close:
@@ -1809,14 +1798,10 @@ et:
         pin: "Tõsta teema esile"
         unpin: "Eemalda teema esiletõstmine"
         pin_globally: "Tõsta teema esile igal pool"
-        make_banner: "Tee teema bänneriks"
         remove_banner: "Eemalda teema bännerist"
       reply:
         title: "Vasta"
         help: "kirjuta sellele teemale vastus"
-      clear_pin:
-        title: "Kustuta esiletõstmine"
-        help: "Eemalda sellelt teemalt esiletõstetu staatus nii, et ta enam ei ilmuks teemade loetelu tipus"
       share:
         title: "Jaga"
         help: "jaga viidet sellele teemale"
@@ -2523,8 +2508,11 @@ et:
       groups:
         title: "Siltide grupid"
         new: "Uus grupp"
+        tags_label: "Sildid selles grupis"
+        parent_tag_label: "Ülemsilt"
         one_per_topic_label: "Vaid üks selle grupi silt teema kohta"
         new_name: "Uus siltide grupp"
+        name_placeholder: "Nimi"
         save: "Salvesta"
         delete: "Kustuta"
         confirm_delete: "Oled kindel, et soovid selle siltide grupi kustutada?"
@@ -2631,9 +2619,6 @@ et:
               label: Grupp
             category:
               label: Foorum
-      commits:
-        latest_changes: "Viimased muudatused: palun värskenda tihti!"
-        by: "autor"
       groups:
         new:
           title: "Uus grupp"
@@ -3054,7 +3039,6 @@ et:
           details: "Detailid"
           previous_value: "Eelmine"
           new_value: "Uus"
-          diff: "Erisused"
           show: "Näita"
           modal_title: "Detailid"
           no_previous: "Varasem väärtus puudub."
@@ -3301,6 +3285,8 @@ et:
         trust_level_unlocked_tip: "usaldustase on lukustamata, süsteem saab kasutajat edutada või alandada."
         lock_trust_level: "Lukusta usaldustase"
         unlock_trust_level: "Eemalda usaldustaseme lukustus"
+        silenced_count: "Vaigistatud"
+        suspended_count: "Peatatud"
         tl3_requirements:
           title: "Usaldustaseme 3 nõuded"
           table_title:

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -591,6 +591,8 @@ fa_IR:
       member_added: "اضافه شده"
       member_requested: "درخواست شده در"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "نام های کاربری"
+        usernames_or_emails_placeholder: "نام‌کاربری یا ایمیل"
         notify_users: "اطلاع رسانی به کاربران"
       requests:
         title: "درخواست ها"
@@ -628,6 +630,8 @@ fa_IR:
             password: "رمزعبور"
           settings:
             title: "تنظیمات"
+          mailboxes:
+            disabled: "غیرفعال"
         membership:
           title: عضویت
           access: دسترسی
@@ -989,11 +993,9 @@ fa_IR:
         sent: "ارسال شد"
         archive: "بایگانی"
         groups: "گروه‌های من"
-        bulk_select: "انتخاب پیام‌ها"
         move_to_inbox: "انتقال به صندوق دریافت"
         move_to_archive: "بایگانی"
         failed_to_move: "انتقال پیام‌های انتخاب شده با اشکال مواجه شد (شاید اتصال شما در دسترس نیست)"
-        select_all: "انتخاب همه"
         tags: "برچسب‌ها"
         warnings: "هشدارهای رسمی"
       preferences_nav:
@@ -1285,9 +1287,12 @@ fa_IR:
         invite:
           new_title: "ایجاد دعوت‌نامه"
           edit_title: "ویرایش دعوت‌نامه"
+          instructions: "این لینک را برای ارائه دسترسی فوری به سایت٬ به اشتراک بگذارید"
           copy_link: "کپی پیوند"
           show_advanced: "نمایش تنظیمات پیشرفته"
           hide_advanced: "پنهان کردن تنظیمات پیشرفته"
+          add_to_groups: "افزودن به گروه‌ها"
+          expires_at: "انقضا بعد از"
           send_invite_email: "ذخیره و ارسال ایمیل"
           save_invite: "ذخیره دعوت‌نامه"
           invite_saved: "دعوتنامه ذخیره شد."
@@ -1366,6 +1371,8 @@ fa_IR:
       title:
         title: "عنوان"
         none: "(هیچی)"
+      flair:
+        none: "(هیچی)"
       primary_group:
         title: "گروه اصلی"
         none: "(هیچی)"
@@ -1838,17 +1845,9 @@ fa_IR:
         liked_consolidated: "لایک جدید"
         post_approved: "نوشته تایید شده"
     upload_selector:
-      title: "افزودن تصویر"
-      title_with_attachments: "افزودن یک تصویر یا پرونده"
-      from_my_computer: "از دستگاه من"
-      from_the_web: "از وب"
-      remote_tip: "پیوند به تصویر"
-      local_tip: "عکس ها را از روی سیستم خود انتخاب کنید"
-      hint_for_supported_browsers: "شما همچنین میتوانید عکس ها را به داخل ویرایشگر بکشید و رها کنید یا کپی کنید"
       uploading: "در حال بروز‌رسانی "
       select_file: "انتخاب فایل"
       default_image_alt_text: تصویر
-      supported_formats: "فرمت‌های پشتیبانی شده"
     search:
       sort_by: "مرتب سازی بر اساس"
       relevance: "ارتباطات"
@@ -2027,15 +2026,9 @@ fa_IR:
       not_found:
         title: "موضوع پیدا نشد"
         description: "متأسفیم، نتوانستیم آن موضوع را پیدا کنیم. شاید یکی از همکاران آن را پاک کرده؟"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "شما %{count} نوشته‌ی خوانده نشده در این موضوع دارید"
         other: "شما %{count} نوشته‌ی خوانده نشده در این موضوع دارید"
-      unread_posts:
-        one: "شما %{count} نوشته‌ی خوانده نشده قدیمی در این موضوع دارید"
-        other: "شما %{count} نوشته‌ی خوانده نشده قدیمی در این موضوع دارید"
-      new_posts:
-        one: "%{count} نوشته‌ی جدید از آخرین خواندن شما در این موضوع وجود دارد"
-        other: "%{count} نوشته‌ی جدید از آخرین خواندن شما در این موضوع وجود دارد"
       likes:
         one: "%{count} پسند به این موضوع داده شده است"
         other: "%{count} پسند به این موضوع داده شده است"
@@ -2098,8 +2091,6 @@ fa_IR:
         title: "زمان‌بندی انتشار"
       temp_open:
         title: "باز کردن موقتی"
-      auto_reopen:
-        title: "باز کردن خودکار موضوع"
       temp_close:
         title: "بستن موقتی"
       auto_close:
@@ -2207,14 +2198,10 @@ fa_IR:
         pin: "سنجاق زدن موضوع"
         unpin: "برداشتن سنجاق موضوع"
         pin_globally: "سنجاق کردن موضوع در سطح سراسری"
-        make_banner: "موضوع سرصفحه"
         remove_banner: "حذف موضوع سرصفحه"
       reply:
         title: "پاسخ"
         help: "شروع ارسال پاسخ به این موضوع"
-      clear_pin:
-        title: "برداشتن سنجاق"
-        help: "سنجاق وضعیت این موضوع را بردارید تا دیگر در بالای فهرست موضوعات شما دیده نشود."
       share:
         title: "اشتراک‌گذاری"
         extended_title: "اشتراک‌گذاری یک پیوند"
@@ -2964,8 +2951,11 @@ fa_IR:
       groups:
         title: "برچسب گروه‌ها"
         new: "گروه جدید"
+        tags_label: "برچسب‌های گروه"
+        parent_tag_label: "برچسب مادر"
         one_per_topic_label: "محدودیت یک برچسب به ازای هر موضوع در این گروه"
         new_name: "گروه برچسب جدید"
+        name_placeholder: "نام"
         save: "ذخیره"
         delete: "حذف"
         confirm_delete: "آیا از حذف گروه برچسب‌ها اطمینان دارید؟"
@@ -3097,9 +3087,6 @@ fa_IR:
               label: گروه
             category:
               label: دسته‌بندی
-      commits:
-        latest_changes: "آخرین تغییرات: لطفا بیشتر به‌روز‌رسانی کنید!"
-        by: "توسط"
       groups:
         new:
           title: "گروه جدید"
@@ -3596,7 +3583,6 @@ fa_IR:
           details: "جزئیات"
           previous_value: "پیشین"
           new_value: "جدید"
-          diff: "تفاوت"
           show: "نمایش"
           modal_title: "جزئیات"
           no_previous: "هیچ مقدار قبلی وجود ندارد."
@@ -3846,6 +3832,7 @@ fa_IR:
         trust_level_unlocked_tip: "سطح اعتماد باز شده است. سیستم قادر به ترفیع/تنزل درجه‌ی کاربر خواهد بود."
         lock_trust_level: "قفل سطح اعتماد"
         unlock_trust_level: "باز کردن سطح اعتماد"
+        suspended_count: "تعلیق شد "
         tl3_requirements:
           title: "شرایط لازم برای سطح اعتماد 3."
           table_title:

config/locales/client.fi.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ fi:
           other: "%{count} s"
         less_than_x_minutes:
           one: "< %{count} min"
-          other: "< %{count}min"
+          other: "< %{count} min"
         x_minutes:
           one: "%{count} min"
           other: "%{count} min"
@@ -73,7 +73,7 @@ fi:
         almost_x_years:
           one: "%{count} v"
           other: "%{count} v"
-        date_month: "D. MMM"
+        date_month: "D. MMM[ta]"
         date_year: "MMM YY"
       medium:
         x_minutes:
@@ -85,7 +85,7 @@ fi:
         x_days:
           one: "%{count} päivä"
           other: "%{count} päivää"
-        date_year: "MMMM YYYY"
+        date_year: "D. MMMM[ta] YYYY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
           one: "%{count} minuutti sitten"
@@ -222,7 +222,7 @@ fi:
     desktop_view: "Työpöytänäkymä"
     you: "Sinä"
     or: "tai"
-    now: "juuri äsken"
+    now: "hetki sitten"
     read_more: "lue lisää"
     more: "Lisää"
     x_more:
@@ -243,10 +243,10 @@ fi:
       title: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
       see_all: 'Katso <a href="%{path}">kaikki viestit</a> käyttäjältä @%{username}...'
     suggested_topics:
-      title: "Ketjuehdotuksia"
+      title: "Ehdotettuja ketjuja"
       pm_title: "Viestiehdotuksia"
     about:
-      simple_title: "Tietoja"
+      simple_title: "Tietoa"
       title: "Tietoja kohteesta %{title}"
       stats: "Sivuston tilastot"
       our_admins: "Ylläpitäjät"
@@ -266,10 +266,13 @@ fi:
       contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Kirjanmerkki"
+      edit_bookmark: "Muokkaa kirjanmerkkiä"
       clear_bookmarks: "Tyhjennä kirjanmerkit"
       help:
         bookmark: "Klikkaa lisätäksesi ketjun ensimmäisen viestin kirjanmerkkeihin"
+        edit_bookmark: "Klikkaa muokataksesi tämän ketjun kirjanmerkkiä"
         unbookmark: "Klikkaa poistaaksesi kaikki tämän ketjun kirjanmerkit"
+        unbookmark_with_reminder: "Klikkaa poistaaksesi kaikki tämän ketjun kirjanmerkit ja muistutukset."
     bookmarks:
       created: "Olet kirjanmerkinnyt tämän viestin. %{name}"
       not_bookmarked: "lisää viesti kirjanmerkkeihin"
@@ -288,7 +291,7 @@ fi:
         never: "Ei koskaan"
         when_reminder_sent: "Kun muistutus on lähetetty"
         on_owner_reply: "Kun olen vastannut tähän ketjuun"
-      search_placeholder: "Etsi kirjanmerkkejä nimen, ketjun otsikon tai viestin sisällön perusteella"
+      search_placeholder: "Hae kirjanmerkkejä nimen, ketjun otsikon tai viestin sisällön perusteella"
       search: "Haku"
       reminders:
         today_with_time: "tänään klo %{time}"
@@ -346,12 +349,12 @@ fi:
     choose_topic:
       none_found: "Ketjuja ei löytynyt."
       title:
-        search: "Etsi ketjua"
+        search: "Hae ketjua"
         placeholder: "Syötä ketjun otsikko, url tai tunnus tähän"
     choose_message:
       none_found: "Viestejä ei löytynyt."
       title:
-        search: "Etsi viestiä"
+        search: "Hae viestiä"
         placeholder: "Syötä viestin otsikko, url tai tunnus tähän"
     review:
       order_by: "Järjestä"
@@ -376,6 +379,7 @@ fi:
         type_bonus:
           name: "tyyppibonus"
           title: "Henkilökunta voi määrittää tietyille käsiteltävälle tyypeille bonuksen, jotta ne saavat korkeamman prioriteetin."
+      stale_help: "Joku muu on ratkaissut tämän käsiteltävän kohteen."
       claim_help:
         optional: "Voit osoittaa tämän kohteen itsellesi, jolloin muut eivät voi käsitellä sitä."
         required: "Sinun täytyy osoittaa kohde itsellesi, ennen kuin voit käsitellä sen."
@@ -465,7 +469,7 @@ fi:
           title: "Vähimmäisprioriteetti"
           any: "(kaikki)"
           low: "Matala"
-          medium: "Keskiverto"
+          medium: "Keskitaso"
           high: "Korkea"
       conversation:
         view_full: "katso koko keskustelu"
@@ -511,7 +515,7 @@ fi:
           one: "Jonossa on <strong>%{count}</strong> viesti."
           other: "Jonossa on <strong>%{count}</strong> viestiä."
         ok: "OK"
-      example_username: "käyttäjänimi"
+      example_username: "käyttäjätunnus"
       reject_reason:
         title: "Miksi olet hylkäämässä tämän käyttäjän?"
         send_email: "Lähetä sähköposti hylkäämisestä"
@@ -538,9 +542,12 @@ fi:
       tomorrow: "Huomenna"
       post_local_date: "Päivämäärä viestissä"
       later_this_week: "Myöhemmin tällä viikolla"
+      this_weekend: "Viikonloppuna"
       start_of_next_business_week: "Maanantaina"
       start_of_next_business_week_alt: "Seuraavana maanantaina"
+      two_weeks: "Kaksi viikkoa"
       next_month: "Ensi kuussa"
+      six_months: "Kuusi kuukautta"
       custom: "Mukautettu päivämäärä ja aika"
       relative: "Suhteellinen aika"
       none: "Ei vaadittu"
@@ -560,7 +567,7 @@ fi:
       sent_by_user: "Lähettäjä: <a href='%{userUrl}'>%{user}</a>"
       sent_by_you: "<a href='%{userUrl}'>Sinun</a> lähettämäsi"
     directory:
-      username: "Käyttäjänimi"
+      username: "Käyttäjätunnus"
       filter_name: "suodata käyttäjänimen perusteella"
       title: "Käyttäjät"
       likes_given: "Annetut"
@@ -582,6 +589,7 @@ fi:
         one: "%{count} käyttäjä"
         other: "%{count} käyttäjää"
       edit_columns:
+        title: "Muokkaa hakemiston sarakkeita"
         save: "Tallenna"
         reset_to_default: "Palauta oletus"
       group:
@@ -597,7 +605,12 @@ fi:
       member_added: "Lisättiin"
       member_requested: "Pyydetty"
       add_members:
+        title: "Lisää käyttäjiä ryhmään %{group_name}"
+        description: "Anna luettelo käyttäjistä, jotka haluat kutsua ryhmään, tai liitä pilkuilla erotettu luettelo:"
+        usernames_placeholder: "käyttäjätunnukset"
+        usernames_or_emails_placeholder: "käyttäjätunnukset tai sähköpostiosoitteet"
         notify_users: "Ilmoita käyttäjille"
+        set_owner: "Aseta käyttäjiä tämän ryhmän omistajiksi"
       requests:
         title: "Pyynnöt"
         reason: "Syy"
@@ -608,9 +621,11 @@ fi:
         undone: "pyyntö peruttu"
         handle: "käsittele jäsenhakemus"
       manage:
-        title: "Hallinnoi"
+        title: "Hallitse"
         name: "Nimi"
         full_name: "Koko nimi"
+        add_members: "Lisää käyttäjiä"
+        invite_members: "Kutsu"
         delete_member_confirm: "Poistetaanko '%{username}' ryhmästä '%{group}'?"
         profile:
           title: Profiili
@@ -621,8 +636,29 @@ fi:
         email:
           title: "Sähköposti"
           status: "Synkronoitu %{old_emails}/%{total_emails} viestiä IMAP:n kautta."
+          enable_smtp: "Ota SMTP käyttöön"
+          enable_imap: "Ota IMAP käyttöön"
+          test_settings: "Testaa asetukset"
+          save_settings: "Tallenna asetukset"
+          last_updated: "Viimeksi päivitetty:"
+          last_updated_by: "käyttäjä"
+          settings_required: "Kaikki asetukset ovat pakollisia, täytä kaikki kentät ennen vahvistamista."
+          smtp_settings_valid: "SMTP-asetukset ovat kelvollisia."
+          smtp_title: "SMTP"
+          smtp_instructions: "Kun otat SMTP:n käyttöön ryhmälle, kaikki ryhmän postilaatikosta lähetetyt sähköpostit lähetetään tässä määritettyjen SMTP-asetusten kautta muille foorumisi lähettämille sähköposteille määritetyn postipalvelimen sijasta."
+          imap_title: "IMAP"
+          imap_additional_settings: "Lisäasetukset"
+          imap_instructions: 'Kun otat IMAPin käyttöön ryhmälle, sähköpostit synkronoidaan ryhmän postilaatikon ja annetun IMAP-palvelimen ja postilaatikon välillä. SMTP täytyy olla käytössä kelvollisilla ja testatuilla tunnistetiedoilla, ennen kuin IMAP voidaan ottaa käyttöön. SMTP:ssä käytettyä sähköpostiosoitetta ja salasanaa käytetään IMAPissa. Katso lisätietoja <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">ominaisuusilmoituksessa Discourse Metassa</a>.'
+          imap_alpha_warning: "Varoitus: Tämä on alfavaiheen ominaisuus. Vain Gmailia tuetaan virallisesti. Käytä omalla vastuullasi!"
+          imap_settings_valid: "IMAP-asetukset ovat kelvollisia."
+          smtp_disable_confirm: "Jos poistat SMTP:n käytöstä, kaikki SMTP- ja IMAP-asetukset nollataan, ja niihin liittyvät toiminnot poistetaan käytöstä. Oletko varma, että haluat jatkaa?"
+          imap_disable_confirm: "Jos poistat IMAPin käytöstä, kaikki IMAP-asetukset nollataan, ja niihin liittyvät toiminnot poistetaan käytöstä. Oletko varma, että haluat jatkaa?"
+          imap_mailbox_not_selected: "Sinun täytyy valita postilaatikko tälle IMAP-määritykselle, muuten postilaatikoita ei synkronoida!"
+          prefill:
+            title: "Esitäyttö asetuksilla:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
-            title: "Käyttäjätunnukset"
+            title: "Tunnistetiedot"
             smtp_server: "SMTP-palvelin"
             smtp_port: "SMTP-portti"
             smtp_ssl: "Käytä SSL-salausta SMTP:lle"
@@ -634,9 +670,11 @@ fi:
           settings:
             title: "Asetukset"
             allow_unknown_sender_topic_replies: "Salli tuntemattomien lähettäjien vastaukset ketjuun."
+            allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Salli tuntemattomien lähettäjien vastata ryhmän ketjuihin. Jos tämä ei ole käytössä, vastaukset sähköpostiosoitteista, joita ei ole kutsuttu ketjuun, luovat uuden ketjun."
           mailboxes:
             synchronized: "Synkronoitu postilaatikko"
             none_found: "Tältä sähköpostitililtä ei löytynyt postilaatikoita."
+            disabled: "Pois käytöstä"
         membership:
           title: Jäsenyys
           access: Pääsy
@@ -669,7 +707,7 @@ fi:
           from: "Alkaen"
           to: "Päättyen"
       permissions:
-        title: "Käyttöoikeudet"
+        title: "Oikeudet"
         none: "Tähän ryhmään ei ole liitetty alueita."
         description: "Tämän ryhmän jäsenet voivat käyttää näitä alueita"
       public_admission: "Salli käyttäjien liittyä ryhmään vapaasti (ryhmän täytyy olla julkinen)"
@@ -699,7 +737,7 @@ fi:
       group_name: "Ryhmän nimi"
       user_count: "Käyttäjät"
       bio: "Tietoa ryhmästä"
-      selector_placeholder: "syötä käyttäjänimi"
+      selector_placeholder: "syötä käyttäjätunnus"
       owner: "isäntä"
       index:
         title: "Ryhmät"
@@ -755,7 +793,7 @@ fi:
       posts: "Viestit"
       mentions: "Maininnat"
       messages: "Viestit"
-      notification_level: "Ryhmäviestien oletusilmoitusasetus"
+      notification_level: "Ryhmäviestien oletusilmoitustaso"
       alias_levels:
         mentionable: "Ketkä voivat @mainita ryhmän?"
         messageable: "Ketkä voivat lähettää ryhmälle viestin?"
@@ -770,7 +808,7 @@ fi:
           title: "Tarkkailussa"
           description: "Saat ilmoituksen uusista viesteistä jokaisessa viestiketjussa, ja uusien vastausten lukumäärä näytetään."
         watching_first_post:
-          title: "Uudet ketjut tarkkailussa"
+          title: "Tarkkaillaan ensimmäistä viestiä"
           description: "Saat ilmoituksen uusista ryhmän viesteistä, muttet vastauksista niihin."
         tracking:
           title: "Seurannassa"
@@ -917,7 +955,7 @@ fi:
       feature_topic_on_profile:
         open_search: "Valitse uusi ketju"
         title: "Valitse ketju"
-        search_label: "Etsi ketjua nimellä"
+        search_label: "Hae ketjua nimellä"
         save: "Tallenna"
         clear:
           title: "Tyhjennä"
@@ -961,6 +999,7 @@ fi:
         description: "Ohita uuden käyttäjän aloittamisvinkit ja kunniamerkit"
         not_first_time: "Eikö tämä ole ensikertasi?"
         skip_link: "Ohita nämä vinkit"
+        read_later: "Luen sen myöhemmin."
       theme_default_on_all_devices: "Tee tästä oletusteema kaikille laitteilleni"
       color_scheme_default_on_all_devices: "Aseta oletusvärimalli(t) kaikille laitteilleni"
       color_scheme: "Värimalli"
@@ -990,12 +1029,12 @@ fi:
       suspended_permanently: "Käyttäjä on hyllytetty."
       suspended_reason: "Syy: "
       github_profile: "GitHub"
-      email_activity_summary: "Kooste tapahtumista"
+      email_activity_summary: "Yhteenveto tapahtumista"
       mailing_list_mode:
         label: "Postituslistatila"
         enabled: "Ota käyttöön postituslistatila"
         instructions: |
-          Asetus ohittaa koosteen tapahtumista.<br />
+          Asetus ohittaa yhteenvedon tapahtumista.<br />
           Vaimennettujen ketjujen ja alueiden viestejä ei sisällytetä sähköposteihin.
         individual: "Lähetä sähköposti jokaisesta uudesta viestistä"
         individual_no_echo: "Lähetä sähköposti jokaisesta uudesta viestistä lukuun ottamatta omiani"
@@ -1003,9 +1042,9 @@ fi:
         few_per_day: "Lähetä minulle sähköposti jokaisesta uudesta viestistä (noin 2 päivässä)"
         warning: "Postituslistatila käytössä. Sähköposti-ilmoitusasetukset ohitettu."
       tag_settings: "Tunnisteet"
-      watched_tags: "Tarkkailtavat"
+      watched_tags: "Tarkkaillut"
       watched_tags_instructions: "Ketjut, joilla on jokin näistä tunnisteista, asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä sekä ketjuista, ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä."
-      tracked_tags: "Seurattavat"
+      tracked_tags: "Seuratut"
       tracked_tags_instructions: "Ketjut, joilla on joku näistä tunnisteista, asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä."
       muted_tags: "Vaimennettu"
       muted_tags_instructions: "Et saa ilmoituksia ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista, eivätkä ne näy tuoreimmissa."
@@ -1061,12 +1100,11 @@ fi:
         sent: "Lähetetyt"
         archive: "Arkisto"
         groups: "Omat ryhmät"
-        bulk_select: "Valitse viestejä"
         move_to_inbox: "Siirrä saapuneisiin"
         move_to_archive: "Arkisto"
         failed_to_move: "Valittujen viestien siirto epäonnistui (vika saattaa olla verkkoyhteydessäsi)"
-        select_all: "Valitse kaikki"
         tags: "Tunnisteet"
+        warnings: "Viralliset varoitukset"
       preferences_nav:
         account: "Tili"
         security: "Tietoturva"
@@ -1094,8 +1132,8 @@ fi:
         enable: "Ota käyttöön"
         enable_long: "Ota varakoodit käyttöön"
         manage:
-          one: "Hallinnoi varakoodeja. Sinulla on <strong>%{count}</strong> varakoodi jäljellä."
-          other: "Hallinnoi varakoodeja. Sinulla on <strong>%{count}</strong> varakoodia jäljellä."
+          one: "Hallitse varakoodeja. Sinulla on <strong>%{count}</strong> varakoodi jäljellä."
+          other: "Hallitse varakoodeja. Sinulla on <strong>%{count}</strong> varakoodia jäljellä."
         copy_to_clipboard: "Kopioi leikepöydälle"
         copy_to_clipboard_error: "Virhe kopioimisessa leikepöydälle"
         copied_to_clipboard: "Kopioitiin leikepöydälle"
@@ -1110,7 +1148,7 @@ fi:
           description: "Kunkin näistä varakoodeista voi käyttää vain kerran. Säilö ne johonkin turvalliseen paikkaan, josta löydät ne."
       second_factor:
         title: "Kaksivaiheinen tunnistus"
-        enable: "Hallinnoi kaksivaiheista tunnistusta"
+        enable: "Hallitse kaksivaiheista tunnistusta"
         disable_all: "Poista kaikki käytöstä"
         forgot_password: "Unohditko salasanasi?"
         confirm_password_description: "Jatka vahvistamalla salasanasi"
@@ -1135,7 +1173,7 @@ fi:
         edit_title: "Muokkaa todentajaa"
         edit_description: "Todentajan nimi"
         enable_security_key_description: |
-          <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">Kun <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">tunnistautumislaite</a> on valmiina, paina alla olevaa Rekisteröi-painiketta.
+          Kun <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">tunnistautumislaite</a> on valmiina, paina alla olevaa Rekisteröi-painiketta.
         totp:
           title: "Tunnuksiin perustuvat todentajat"
           add: "Lisää todentaja"
@@ -1213,6 +1251,7 @@ fi:
         invalid: "Anna kelvollinen sähköpostiosoite"
         authenticated: "%{provider} on todentanut sähköpostiosoitteesi"
         invite_auth_email_invalid: "Kutsun sähköpostiosoite ei täsmää sähköpostiosoitteen kanssa, jonka %{provider} todensi"
+        authenticated_by_invite: "Kutsu on vahvistanut sähköpostiosoitteesi"
         frequency_immediately: "Lähetämme sinulle välittömästi sähköpostiviestin, jos et ole lukenut asiaa, josta lähetämme sinulle sähköpostia."
         frequency:
           one: "Lähetämme sähköpostin vain, jos emme ole nähneet sinua viimeisen minuutin aikana."
@@ -1358,11 +1397,11 @@ fi:
         expires_at: "Vanhenee"
         edit: "Muokkaa"
         remove: "Poista"
-        copy_link: "Kopioi linkki"
+        copy_link: "Hae linkki"
         reinvite: "Lähetä sähköposti uudelleen"
         reinvited: "Kutsu lähetetty uudelleen"
         removed: "Poistettu"
-        search: "kirjoita etsiäksesi kutsuja..."
+        search: "kirjoita hakeaksesi kutsuja..."
         user: "Kutsuttu käyttäjä"
         none: "Ei näytettäviä kutsuja."
         truncated:
@@ -1396,11 +1435,20 @@ fi:
           max_redemptions_allowed_label: "Kuinka moni saa rekisteröityä tällä linkillä?"
           expires_at: "Koska tämä linkki vanhenee?"
         invite:
-          new_title: "Luo kutsulinkki"
+          new_title: "Luo kutsu"
           edit_title: "Muokkaa kutsua"
+          instructions: "Jaa tämä linkki, jotta voit välittömästi myöntää pääsyn tälle sivustolle"
           copy_link: "kopioi linkki"
+          expires_in_time: "Vanhenee %{time}"
+          expired_at_time: "Vanhentunut %{time}"
           show_advanced: "Näytä lisäasetukset"
           hide_advanced: "Piilota lisäasetukset"
+          restrict_email: "Rajoita yhteen sähköpostiosoitteeseen"
+          max_redemptions_allowed: "Käyttökertoja enintään"
+          add_to_groups: "Lisää ryhmiin"
+          invite_to_topic: "Saavu tähän ketjuun"
+          expires_at: "Aikaa vanhenemiseen"
+          custom_message: "Valinnainen henkilökohtainen viesti"
           send_invite_email: "Tallenna ja lähetä sähköposti"
           save_invite: "Tallenna kutsu"
           invite_saved: "Kutsu tallennettu."
@@ -1483,6 +1531,11 @@ fi:
       title:
         title: "Titteli"
         none: "(ei mitään)"
+        instructions: "näkyy käyttäjätunnuksesi jälkeen"
+      flair:
+        title: "Flairi"
+        none: "(ei mitään)"
+        instructions: "kuvake, joka näytetään profiilikuvasi vieressä"
       primary_group:
         title: "Ensisijainen ryhmä"
         none: "(ei mitään)"
@@ -1558,7 +1611,7 @@ fi:
       intro: "Hei! Vaikuttaa siltä, että olet pitänyt keskusteluista, muttet ole luonut käyttäjätiliä."
       value_prop: "Kun luot tilin, muistamme mitä olet lukenut, jotta voit aina palata keskusteluissa takaisin oikeaan kohtaan. Saat myös ilmoituksia – palstalla näkyviä ja sähköpostiisi saapuvia – kun joku vastaa sinulle. Ja voit myös tykätä viesteistä. :heartpulse:"
     summary:
-      enabled_description: "Tarkastelet tiivistelmää tästä ketjusta, sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella."
+      enabled_description: "Tarkastelet yhteenvetoa tästä ketjusta, sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella."
       description:
         one: "Ketjussa on <b>%{count}</b> vastaus."
         other: "Ketjussa on <b>%{count}</b> vastausta."
@@ -1634,7 +1687,7 @@ fi:
       second_factor: "Kirjaudu todentajasovelluksella"
       security_key_description: "Kun fyysinen tunnistautumislaite on kätesi ulottuvilla, klikkaa alla olevaa \"Tunnistaudu tunnistautumislaitteella\" -painiketta."
       security_key_alternative: "Kokeile muuta tapaa"
-      security_key_authenticate: "Tunnistaudu tunnistautumislaitteen avulla"
+      security_key_authenticate: "Tee todennus tunnistautumislaitteella"
       security_key_not_allowed_error: "Tunnistautumislaitteen todennusprosessi joko vanheni tai peruutettiin."
       security_key_no_matching_credential_error: "Tunnistautumislaitteelta ei löytynyt vastaavia tunnistetietoja."
       security_key_support_missing_error: "Nykeinen laitteesi tai selaimesi ei tue tunnistaumislaitteita. Käytä muuta tapaa."
@@ -1644,7 +1697,7 @@ fi:
       cookies_error: "Vaikuttaa siltä, että selaimessasi ei ole evästeet käytössä. Et ehkä pysty kirjautumaan sisään ottamatta niitä käyttöön ensin."
       rate_limit: "Odota hetki, ennen kuin yrität kirjautua uudelleen."
       blank_username: "Syötä sähköpostiosoitteesi tai käyttäjätunnuksesi."
-      blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjänimi ja salasana."
+      blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjätunnus ja salasana."
       reset_password: "Uusi salasana"
       logging_in: "Kirjaudutaan..."
       or: "Tai"
@@ -1664,7 +1717,7 @@ fi:
       sent_activation_email_again: "Lähetimme sinulle uuden aktivointiviestin osoitteeseen <b>%{currentEmail}</b>. Viestin saapumisessa voi kestää muutama minuutti; muista tarkastaa myös roskapostikansio."
       sent_activation_email_again_generic: "Lähetimme sinulle uuden aktivointiviestin. Viestin saapumisessa voi kestää muutama minuutti; muista tarkastaa myös roskapostikansio."
       to_continue: "Kirjaudu sisään"
-      preferences: "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään muokataksesi tilisi asetuksia"
+      preferences: "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään muokataksesi käyttäjäasetuksia"
       not_approved: "Tiliäsi ei ole vielä hyväksytty. Saat ilmoituksen sähköpostilla, kun voit kirjautua sisään."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -1692,7 +1745,7 @@ fi:
       emoji: "kirjekuoriemoji"
       welcome_to: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
       invited_by: "Sinut kutsui"
-      social_login_available: "Voit myös kirjautua some-tilin avulla, joka on saman sähköpostiosoitteen alainen."
+      social_login_available: "Voit myös kirjautua yhteisökirjautumisen avulla, joka on saman sähköpostiosoitteen alainen."
       your_email: "Tilisi sähköpostiosoite on <b>%{email}</b>."
       accept_invite: "Hyväksy kutsu"
       success: "Tili luotiin, ja olet nyt kirjautunut sisään."
@@ -1738,7 +1791,7 @@ fi:
       default_header_text: Valitse...
       no_content: Ei osumia
       filter_placeholder: Hae...
-      filter_placeholder_with_any: Etsi tai luo...
+      filter_placeholder_with_any: Hae tai luo...
       create: "Luo: '%{content}'"
       max_content_reached:
         one: "Voit valita vain %{count} kohteen."
@@ -1753,12 +1806,12 @@ fi:
         tag_drop:
           filter_for_more: Näytä lisää...
         categories_admin_dropdown:
-          title: "Hallinnoi alueita"
+          title: "Hallitse alueita"
     date_time_picker:
       from: Alkaen
       to: Päättyen
     emoji_picker:
-      filter_placeholder: Etsi emojia
+      filter_placeholder: Hae emojia
       smileys_&_emotion: Hymiöt ja tunteet
       people_&_body: Ihmiset ja kehot
       animals_&_nature: Eläimet ja luonto
@@ -1826,7 +1879,7 @@ fi:
           one: "Sinun täytyy valita vähintään %{count} tunniste"
           other: "Sinun täytyy valita vähintään %{count} tunnistetta"
         topic_template_not_modified: "Lisää ketjuun tietoja ja yksityiskohtia muokkaamalla ketjun mallipohjaa."
-      save_edit: "Tallenna"
+      save_edit: "Tallenna muokkaus"
       overwrite_edit: "Korvaa muokkaus"
       reply_original: "Vastaa alkuperäiseen ketjuun"
       reply_here: "Vastaa tänne"
@@ -1839,7 +1892,7 @@ fi:
       edit_shared_draft: "Muokkaa jaettua luonnosta"
       title: "Tai paina Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Lisää käyttäjä"
-      title_placeholder: "Kuvaile lyhyesti mistä tässä eskustelussa on kyse?"
+      title_placeholder: "Kuvaile lyhyesti mistä tässä keskustelussa on kyse?"
       title_or_link_placeholder: "Kirjoita otsikko tai liitä linkki tähän"
       edit_reason_placeholder: "miksi muokkaat viestiä?"
       topic_featured_link_placeholder: "Kirjoita otsikossa näkyvä linkki."
@@ -1865,7 +1918,7 @@ fi:
       link_description: "kirjoita linkin kuvaus tähän"
       link_dialog_title: "Lisää linkki"
       link_optional_text: "valinnainen otsikko"
-      link_url_placeholder: "Liitä URL tai etsi ketjua kirjoittamalla"
+      link_url_placeholder: "Liitä URL tai hae ketjua kirjoittamalla"
       blockquote_title: "Sitaatti"
       blockquote_text: "Sitaatti"
       code_title: "Teksti ilman muotoiluja"
@@ -1988,7 +2041,7 @@ fi:
         linked: '%{username} linkitti viestiisi ketjusta "%{topic}" – %{site_title}'
         watching_first_post: '%{username} loi uuden ketjun "%{topic}" – %{site_title}'
         confirm_title: "Ilmoitukset käytössä – %{site_title}"
-        confirm_body: "Onnistui! Ilmoitukset ovat nyt käytössä."
+        confirm_body: "Onnistui! Ilmoitukset ovat käytössä."
         custom: "Ilmoitus käyttäjältä %{username} sivustolla %{site_title}"
       titles:
         mentioned: "mainitsi"
@@ -2016,20 +2069,10 @@ fi:
         reaction: "uusi reaktio"
         votes_released: "Ääni vapautui"
     upload_selector:
-      title: "Lisää kuva"
-      title_with_attachments: "Lisää kuva tai tiedosto"
-      from_my_computer: "Omasta laitteesta"
-      from_the_web: "Verkosta"
-      remote_tip: "linkki kuvaan"
-      remote_tip_with_attachments: "linkki kuvaan tai tiedostoon"
-      local_tip: "valitse kuvia laitteeltasi"
-      local_tip_with_attachments: "valitse kuvia tai tiedostoja laitteestasi"
-      hint: "(voit myös vetää ja pudottaa editoriin lataamista varten)"
-      hint_for_supported_browsers: "voit myös vetää ja pudottaa tai liittää kuvia editoriin"
       uploading: "Ladataan"
+      processing: "Latausta käsitellään"
       select_file: "Valitse tiedosto"
       default_image_alt_text: kuva
-      supported_formats: "tuetut tiedostomuodot"
     search:
       sort_by: "Järjestä"
       relevance: "Osuvuus"
@@ -2043,8 +2086,8 @@ fi:
       result_count:
         one: "<span>%{count} tulos haulle</span><span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{count}%{plus} tulosta haulle</span><span class='term'>%{term}</span>"
-      title: "etsi ketjuja, viestejä, käyttäjiä tai alueita"
-      full_page_title: "etsi ketjuja tai viestejä"
+      title: "hae ketjuja, viestejä, käyttäjiä tai alueita"
+      full_page_title: "hae ketjuja tai viestejä"
       no_results: "Ei tuloksia."
       no_more_results: "Enempää tuloksia ei löytynyt."
       post_format: "#%{post_number} käyttäjältä %{username}"
@@ -2057,11 +2100,11 @@ fi:
       search_google_button: "Google"
       search_button: "Hae"
       context:
-        user: "Etsi käyttäjän @%{username} viestejä"
-        category: "Etsi alueelta #%{category}"
+        user: "Hae käyttäjän @%{username} viestejä"
+        category: "Hae alueelta #%{category}"
         tag: "Hae tunnistetta #%{tag}"
-        topic: "Etsi tästä ketjusta"
-        private_messages: "Etsi viesteistä"
+        topic: "Hae tästä ketjusta"
+        private_messages: "Hae viesteistä"
       advanced:
         title: Tarkennettu haku
         posted_by:
@@ -2076,7 +2119,7 @@ fi:
           label: Ketjulla on tunniste
         filters:
           label: Tuloksiin vain ketjuja/viestejä...
-          title: Etsi vain otsikoista
+          title: Hae vain otsikoista
           likes: joista olen tykännyt
           posted: joihin olen kirjoittanut
           created: jotka minä aloitin
@@ -2133,16 +2176,25 @@ fi:
         delete: "Poista ketjut"
         dismiss: "Kuittaa"
         dismiss_read: "Kuittaa luetuiksi"
+        dismiss_read_with_selected:
+          one: "Kuittaa %{count} lukematon"
+          other: "Kuittaa %{count} lukematonta"
         dismiss_button: "Kuittaa..."
+        dismiss_button_with_selected:
+          one: "Kuittaa (%{count})…"
+          other: "Kuittaa (%{count})…"
         dismiss_tooltip: "Kuittaa uudet viestit luetuiksi tai lopeta ketjujen seuraaminen"
         also_dismiss_topics: "Älä seuraa näitä ketjuja enää – ne eivät jatkossa lukemattomina"
         dismiss_new: "Kuittaa luetuksi"
+        dismiss_new_with_selected:
+          one: "Kuittaa uusi (%{count})"
+          other: "Kuittaa uudet (%{count})"
         toggle: "Vaihda useamman ketjun valintaa"
         actions: "Joukkotoiminnot"
         change_category: "Määritä alue"
         close_topics: "Sulje ketjut"
         archive_topics: "Arkistoi ketjut"
-        move_messages_to_inbox: "Siirry Saapuneet-kansioon"
+        move_messages_to_inbox: "Siirrä saapuneisiin"
         notification_level: "Ilmoitukset"
         change_notification_level: "Muuta ilmoitustasoa"
         choose_new_category: "Valitse uusi alue ketjuille:"
@@ -2162,9 +2214,9 @@ fi:
           one: "Edetty: <strong>%{count}</strong> ketju"
           other: "Edetty: <strong>%{count}</strong> ketjua"
       none:
-        unread: "Sinulla ei ole ketjuja lukematta."
+        unread: "Sinulla ei ole lukemattomia ketjuja."
         new: "Sinulla ei ole uusia ketjuja."
-        read: "Et ole lukenut vielä yhtään yhtään ketjua."
+        read: "Et ole lukenut vielä yhtään ketjua."
         posted: "Et ole kirjoittanut vielä yhteenkään ketjuun."
         latest: "Olet ajan tasalla!"
         bookmarks: "Sinulla ei ole vielä kirjanmerkkeihin lisättyjä ketjuja."
@@ -2172,7 +2224,7 @@ fi:
         top: "Suosittuja ketjuja ei ole."
         educate:
           new: '<p>Sinulle uudet ketjut näytetään tässä. Oletuksena ketju tulkitaan uudeksi ja sen yhteydessä näytetään <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>-merkintä, jos se on aloitettu edellisten kahden päivän aikana.</p><p>Aikarajaa voit muuttaa <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksissasi</a>.</p>'
-          unread: '<p>Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, jos olet:</p><ul><li>aloittanut ketjun</li><li>vastannut ketjuun</li><li>lukenut ketjua pidempään kuin 4 minuuttia</li></ul><p>tai, jos olet erikseen merkannut ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvästä painikkeesta.</p><p>Voit muuttaa tätä <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksistasi</a>.</p>'
+          unread: '<p>Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä <span class="badge unread-posts badge-notification">1</span>, jos olet:</p><ul><li>aloittanut ketjun</li><li>vastannut ketjuun</li><li>lukenut ketjua pidempään kuin 4 minuuttia</li></ul><p>tai, jos olet erikseen merkannut ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvälä painikkeella.</p><p>Voit muuttaa tätä <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksissasi</a>.</p>'
       bottom:
         latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole enempää."
         posted: "Ketjuja, joihin olet kirjoittanut, ei ole enempää."
@@ -2230,21 +2282,17 @@ fi:
       not_found:
         title: "Ketjua ei löytynyt"
         description: "Ketjua ei valitettavasti löytynyt. Ehkäpä valvoja on poistanut sen?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "sinulla on %{count} lukematon viesti tässä ketjussa"
         other: "sinulla on %{count} lukematonta viestiä tässä ketjussa"
-      unread_posts:
-        one: "sinulla on %{count} vanha viesti lukematta tässä ketjussa"
-        other: "sinulla on %{count} vanhaa viestiä on lukematta tässä ketjussa"
-      new_posts:
-        one: "ketjuun on tullut %{count} uusi viesti edellisen lukukerran jälkeen"
-        other: "ketjuun on tullut %{count} uutta viestiä edellisen lukukerran jälkeen"
       likes:
         one: "tässä ketjussa on %{count} tykkäys"
         other: "tässä ketjussa on %{count} tykkäystä"
       back_to_list: "Takaisin ketjuluetteloon"
       options: "Ketjun asetukset"
       show_links: "näytä tämän ketjun linkit"
+      collapse_details: "kutista ketjun tiedot"
+      expand_details: "laajenna ketjun tiedot"
       read_more_in_category: "Haluatko lukea lisää? Selaile muita alueen %{catLink} ketjuja tai %{latestLink}."
       read_more: "Haluatko lukea lisää? Selaa aluetta %{catLink} tai katsele %{latestLink}."
       unread_indicator: "Kukaan jäsen ei ole lukenut ketjun viimeistä viestiä vielä."
@@ -2253,6 +2301,7 @@ fi:
       browse_all_categories: Selaa kaikkia alueita
       browse_all_tags: Selaa kaikkia tunnisteita
       view_latest_topics: katso tuoreimmat ketjut
+      suggest_create_topic: Valmiina <a href>aloittamaan uuden keskustelun?</a>
       jump_reply_up: siirry aiempaan vastaukseen
       jump_reply_down: siirry myöhempään vastaukseen
       deleted: "Tämä ketju on poistettu"
@@ -2438,14 +2487,10 @@ fi:
         pin: "Kiinnitä ketju"
         unpin: "Poista ketjun kiinnitys"
         pin_globally: "Kiinnitä ketju koko palstalle"
-        make_banner: "Banneriketju"
         remove_banner: "Poista banneriketju"
       reply:
         title: "Vastaa"
         help: "aloita kirjoittamaan vastausta tähän ketjuun"
-      clear_pin:
-        title: "Poista kiinnitys"
-        help: "Poista ketjun kiinnitys, jottei se näy enää ketjuluettelon yläosassa"
       share:
         title: "Jaa"
         extended_title: "Jaa linkki"
@@ -2589,7 +2634,7 @@ fi:
         publishing_settings: "Julkaisuasetukset"
       change_owner:
         title: "Vaihda omistajaa"
-        action: "muokkaa omistajuutta"
+        action: "vaihda omistajuutta"
         error: "Viestin omistajan vaihdossa tapahtui virhe."
         placeholder: "uuden omistajan käyttäjätunnus"
         instructions:
@@ -2615,7 +2660,7 @@ fi:
           title: "Poista viesti valituista klikkaamalla"
         select_replies:
           label: "valitse +vastaukset"
-          title: "Lisää viesti ja kaikki sen vastaukset vastaukset valittuihin"
+          title: "Lisää viesti ja kaikki sen vastaukset valittuihin"
         select_below:
           label: "valitse +myöhemmät"
           title: "Lisää viesti ja kaikki sitä myöhemmät valittuihin"
@@ -2675,7 +2720,7 @@ fi:
       errors:
         create: "Viestin luonti epäonnistui. Yritä uudelleen."
         edit: "Viestin muokkaus epäonnistui. Yritä uudelleen."
-        upload: "Tiedoston lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen."
+        upload: "Tiedoston lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
         file_too_large: "Tiedosto on valitettavasti liian suuri (enimmäiskoko on %{max_size_kb} kt). Mitäpä jos lataisit suuren tiedostosi johonkin pilvipalveluun ja jakaisit linkin?"
         too_many_uploads: "Voit ladata vain yhden tiedoston kerrallaan."
         too_many_dragged_and_dropped_files:
@@ -2834,7 +2879,7 @@ fi:
       filtered_replies:
         viewing_posts_by: "Katsellaan %{post_count} viestiä käyttäjältä"
         viewing_subset: "Jotkin vastaukset on kutistettu"
-        viewing_summary: "Katsellaan ketjun tiivistelmää"
+        viewing_summary: "Katsellaan ketjun yhteenvetoa"
         post_number: "%{username}, viesti #%{post_number}"
         show_all: "Näytä kaikki"
     category:
@@ -2855,7 +2900,7 @@ fi:
       tags_placeholder: "(Valinnainen) lista sallituista tunnisteista"
       tags_tab_description: "Yllä määritellyt tunnisteet ja tunnisteryhmät ovat käytössä vain tällä alueella sekä muilla alueilla, jotka ovat myös määrittäneet ne. Ne eivät ole käytettävissä muilla alueilla."
       tag_groups_placeholder: "(Valinnainen) lista sallituista tunnisteryhmistä"
-      manage_tag_groups_link: "Hallinnoi tunnisteryhmiä"
+      manage_tag_groups_link: "Hallitse tunnisteryhmiä"
       allow_global_tags_label: "Salli myös muut tunnisteet"
       tag_group_selector_placeholder: "(Valinnainen) tunnisteryhmä"
       required_tag_group_description: "Edellytä, että uudella ketjulla on tunnisteita tunnisteryhmästä:"
@@ -2865,7 +2910,7 @@ fi:
       delete: "Poista alue"
       create: "Uusi alue"
       create_long: "Luo uusi alue"
-      save: "Tallenna"
+      save: "Tallenna alue"
       slug: "Alueen polkutunnus"
       slug_placeholder: "(Valinnainen) väliviivoilla erotettuja sanoja URL-osoitetta varten"
       creation_error: Alueen luonnissa tapahtui virhe.
@@ -2975,7 +3020,7 @@ fi:
         rows: "Rivit"
         rows_with_featured_topics: "Rivit ja valikoituja ketjuja"
         boxes: "Laatikot"
-        boxes_with_featured_topics: "Laatikot ja valikoituja ketjuja"
+        boxes_with_featured_topics: "Laatikot, joissa esiteltyjä ketjuja"
       settings_sections:
         general: "Yleistä"
         moderation: "Valvonta"
@@ -3222,6 +3267,7 @@ fi:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Näytä päivitetyt ketjut"
         search: "%{shortcut} Haku"
         help: "%{shortcut} Näytä näppäinohjeet"
+        dismiss_new: "%{shortcut} Kuittaa uudet"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Kuittaa ketjut"
         log_out: "%{shortcut} Kirjaudu ulos"
       composing:
@@ -3299,6 +3345,9 @@ fi:
           name: Muut
         posting:
           name: Viestien julkaiseminen
+      favorite_max_reached: "Et voi lisätä enempää kunniamerkkejä suosikkeihin."
+      favorite_max_not_reached: "Merkitse tämä kunniamerkki suosikiksi"
+      favorite_count: "%{count}/%{max} kunniamerkkiä merkitty suosikeiksi"
     tagging:
       all_tags: "Kaikki tunnisteet"
       other_tags: "Muut tunnisteet"
@@ -3308,6 +3357,7 @@ fi:
       tags: "Tunnisteet"
       choose_for_topic: "valinnaiset tunnisteet"
       info: "Tietoa"
+      default_info: "Tätä tunnistetta ei ole rajoitettu mihinkään alueeseen, eikä sillä ole synonyymejä. Lisää rajoituksia laittamalla tämä tunniste <a href=%{basePath}/tag_groups>tunnisteryhmään</a>."
       category_restricted: "Tämä tunniste on rajoitettu alueille, joille sinulla ei ole pääsyoikeutta."
       synonyms: "Synonyymit"
       synonyms_description: "Kun näitä tunnisteita käytetään, ne korvataan tunnisteella <b>%{base_tag_name}</b>."
@@ -3317,7 +3367,7 @@ fi:
       category_restrictions:
         one: "Sitä voi käyttää vain tällä alueella:"
         other: "Sitä voi käyttää vain näillä alueilla:"
-      edit_synonyms: "Hallinnoi synonyymejä"
+      edit_synonyms: "Hallitse synonyymejä"
       add_synonyms_label: "Lisää synonyymejä:"
       add_synonyms: "Lisää"
       add_synonyms_explanation:
@@ -3339,7 +3389,7 @@ fi:
       sort_by: "Järjestys:"
       sort_by_count: "lukumäärä"
       sort_by_name: "nimi"
-      manage_groups: "Hallinnoi tunnisteryhmiä"
+      manage_groups: "Hallitse tunnisteryhmiä"
       manage_groups_description: "Määrittele ryhmiä tunnisteiden järjestämiseksi"
       upload: "Lataa tunnisteita"
       upload_description: "Luo iso joukko tunnisteita kerralla lataamalla CSV-tiedosto"
@@ -3364,7 +3414,7 @@ fi:
       notifications:
         watching:
           title: "Tarkkailu"
-          description: "Ketjut, joilla on tämä tunniste asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä sekä ketjuista, ja lukemattomien ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun vieressä.\n "
+          description: "Ketjut, joilla on tämä tunniste asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä sekä ketjuista, ja lukemattomien ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun vieressä."
         watching_first_post:
           title: "Tarkkaillaan ensimmäistä viestiä"
           description: "Saat ilmoituksia uusista ketjuista, joilla on tämä tunniste, muttet ketjuihin tulevista vastauksista."
@@ -3379,9 +3429,18 @@ fi:
           description: "Et saa ilmoituksia ketjusta, jolla on tämä tunniste, eivätkä ne näy lukemattomien välilehdessä."
       groups:
         title: "Tunnisteryhmät"
+        about_heading: "Valitse tunnisteryhmä tai luo uusi"
+        about_heading_empty: "Aloita luomalla uusi tunnisteryhmä"
+        about_description: "Tunnisteryhmät auttavat hallitsemaan useiden tunnisteiden käyttöoikeuksia yhdessä paikassa."
         new: "Uusi ryhmä"
+        new_title: "Luo uusi ryhmä"
+        edit_title: "Muokkaa tunnisteryhmää"
+        tags_label: "Tunnisteet tässä ryhmässä"
+        parent_tag_label: "Emotunniste"
+        parent_tag_description: "Tämän ryhmän tunnisteita voi käyttää vain, jos emotunniste on asetettu."
         one_per_topic_label: "Vain yksi tunniste per ketju tästä ryhmästä"
         new_name: "Uusi tunnisteryhmä"
+        name_placeholder: "Nimi"
         save: "Tallenna"
         delete: "Poista"
         confirm_delete: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tunnisteryhmän?"
@@ -3389,11 +3448,15 @@ fi:
         usable_only_by_groups: "Tunnisteet näkyvät kaikille, mutta vain nämä ryhmät voivat käyttää niitä"
         visible_only_to_groups: "Tunnisteet näkyvät vain näille ryhmille"
         cannot_save: "Tunnisteryhmää ei voida tallentaa. Varmista, että ryhmässä on vähintään yksi tunniste, ryhmän nimi ei ole tyhjä ja että ryhmä on valittuna tunnisteiden käyttöoikeuksiin."
+        tags_placeholder: "Etsi tai luo tunnisteita"
+        parent_tag_placeholder: "Valinnainen"
+        select_groups_placeholder: "Valitse ryhmät ..."
+        disabled: "Tunnisteiden lisääminen on poistettu käytöstä. "
       topics:
         none:
           unread: "Sinulla ei ole lukemattomia ketjuja."
           new: "Sinulla ei ole uusia ketjuja."
-          read: "Et ole lukenut vielä yhtään yhtään ketjua."
+          read: "Et ole lukenut vielä yhtään ketjua."
           posted: "Et ole kirjoittanut vielä yhteenkään ketjuun."
           latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole."
           bookmarks: "Et ole vielä lisännyt ketjuja kirjanmerkkeihin."
@@ -3407,7 +3470,7 @@ fi:
     forced_anonymous: "Erittäin suuren kuormituksen vuoksi tämä näytetään väliaikaisesti kaikille tavalla, jolla uloskirjautunut käyttäjä näkee sen."
     forced_anonymous_login_required: "Sivusto on erittäin suuren kuormituksen alla, eikä sitä voi ladata juuri nyt. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
     footer_nav:
-      back: "Edellinen"
+      back: "Takaisin"
       forward: "Seuraava"
       share: "Jaa"
       dismiss: "Sulje"
@@ -3432,6 +3495,7 @@ fi:
         member: "konkari"
         regular: "mestari"
         leader: "johtaja"
+      detailed_name: "%{level}: %{name}"
   admin_js:
     type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi..."
     admin:
@@ -3528,6 +3592,7 @@ fi:
           trending_search:
             more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Hakulokit</a>'
             disabled: 'Suosittujen hakujen raportti ei ole käytössä. Kerää dataa ottamalla käyttöön asetus <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">kirjaa hakukyselyitä</a>.'
+          average_chart_label: Keskiverto
           filters:
             file_extension:
               label: Tiedostomuoto
@@ -3537,9 +3602,6 @@ fi:
               label: Alue
             include_subcategories:
               label: "Sisällytä ala-alueet"
-      commits:
-        latest_changes: "Viimeisimmät muutokset: päivitä usein!"
-        by: "käyttäjältä"
       groups:
         new:
           title: "Uusi ryhmä"
@@ -3619,7 +3681,7 @@ fi:
         revoke: "Peru"
         all_users: "Kaikki käyttäjät"
         active_keys: "Aktiiviset API-avaimet"
-        manage_keys: Hallinnoi avaimia
+        manage_keys: Hallitse avaimia
         show_details: Tiedot
         description: Kuvaus
         no_description: (ei kuvausta)
@@ -3652,6 +3714,8 @@ fi:
               write: Aloita uusi ketju tai kirjoita olemassa olevaan.
               read_lists: Lue ketjuluetteloita, kuten suositut, uudet, tuoreimmat jne. RSS on myös tuettu.
               wordpress: Tarvitaan, jotta WordPress wp-discourse -lisäosa toimii.
+            posts:
+              edit: Muokkaa mitä tahansa viestiä tai tiettyä viestiä.
             users:
               bookmarks: Listaa käyttäjien kirjanmerkit. Palauttaa kirjanmerkkien muistutukset, kun käytetään ICS-muotoa.
               sync_sso: Synkronoi käyttäjä DiscourseConnectin avulla.
@@ -4192,7 +4256,7 @@ fi:
         created_at: "Luotu"
         last_match_at: "Osunut viimeksi"
         match_count: "Osumat"
-        ip_address: "IP-osoite"
+        ip_address: "IP"
         topic_id: "Ketjun tunnus"
         post_id: "Viestin tunnus"
         category_id: "Alueen tunnus"
@@ -4215,7 +4279,6 @@ fi:
           details: "Tiedot"
           previous_value: "Edellinen"
           new_value: "Uusi"
-          diff: "Ero"
           show: "Näytä"
           modal_title: "Tiedot"
           no_previous: "Aikaisempaa arvoa ei ole."
@@ -4236,7 +4299,7 @@ fi:
             revoke_badge: "peru kunniamerkki"
             check_email: "tarkista sähköposti"
             delete_topic: "poista ketju"
-            recover_topic: "peruuta ketjun poisto"
+            recover_topic: "peru ketjun poisto"
             delete_post: "poista viesti"
             impersonate: "esiinny käyttäjänä"
             anonymize_user: "anonymisoi käyttäjä"
@@ -4310,6 +4373,8 @@ fi:
             post_staff_note_create: "lisätty henkilökunnan muistiinpano"
             post_staff_note_destroy: "tuhoa henkilökunnan muistiinpano"
             delete_group: "poista ryhmä"
+            watched_word_create: "lisää tarkkailtu sana"
+            watched_word_destroy: "poista tarkkailtu sana"
         screened_emails:
           title: "Seulottavat sähköpostit"
           description: "Uuden tilin luonnin yhteydessä annettua sähköpostiosoitetta verrataan alla olevaan listaan ja tarvittaessa tunnuksen luonti joko estetään tai suoritetaan muita toimenpiteitä."
@@ -4336,7 +4401,7 @@ fi:
             label: "Uusi:"
             ip_address: "IP-osoite"
             add: "Lisää"
-            filter: "Etsi"
+            filter: "Haku"
           roll_up:
             text: "Kokoa"
             title: "Luo uusia aliverkkojen estomerkintöjä, jos merkintöjä on vähintään 'min_ban_entries_for_roll_up'."
@@ -4363,6 +4428,8 @@ fi:
         download: Lataa
         clear_all: Tyhjennä kaikki
         clear_all_confirm: "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki tarkkaillut sanat toiminnosta %{action}?"
+        invalid_regex: 'Tarkkailtu sana "%{word}" on virheellinen säännöllinen lauseke.'
+        regex_warning: '<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=watched%20words%20regular%20expressions%20">Tarkkaillut sanat ovat säännöllisiä lausekkeita</a>, eivätkä ne sisällä automaattisesti sanarajoja. Jos haluat säännöllisen lausekkeen vastaavan kokonaisia sanoja, lisää <code>\b</code> säännöllisen lausekkeen alkuun ja loppuun.'
         actions:
           block: "Estä"
           censor: "Sensuroi"
@@ -4377,14 +4444,19 @@ fi:
           censor: "Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta korvaa ne merkeillä, jotka piilottavat sensuroidut sanat."
           require_approval: "Viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, tarvitsee henkilökunnan hyväksynnän ennen sen julkaisemista."
           flag: "Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta merkitse se sopimattomaksi, jotta valvojat voivat käsitellä sen."
+          replace: "Korvaa sanoja viesteissä vaihtoehtoisilla sanoilla"
           tag: "Merkitse automaattisesti ketjuja tunnisteilla ensimmäisen viestin perusteella"
+          silence: "Ensimmäiset käyttäjän viestit, jotka sisältävät nämä sanat, tarvitsevat henkilökunnan hyväksynnän ennen kuin ne voidaan nähdä, ja käyttäjä hiljennetään automaattisesti."
+          link: "Korvaa sanoja viesteissä linkeillä"
         form:
           label: "Sisältää sanan tai lauseen"
           placeholder: "Syötä sana tai lause (* on jokerimerkki)"
           placeholder_regexp: "säännöllinen lauseke"
           replace_label: "Korvaava teksti"
+          replace_placeholder: "esimerkki"
           tag_label: "Tunniste"
           link_label: "Linkki"
+          link_placeholder: "https://example.com"
           add: "Lisää"
           success: "Onnistui"
           exists: "On jo olemassa"
@@ -4392,6 +4464,7 @@ fi:
           upload_successful: "Lataus onnistui. Sanoja lisättiin."
         test:
           button_label: "Testi"
+          modal_title: "%{action}: Testaa tarkkailtuja sanoja"
           description: "Tarkastele tekstin osuvuutta tarkkailtuihin sanoihin kirjoittamalla alle"
           found_matches: "Löytyneitä osumia:"
           no_matches: "Ei osumia"
@@ -4517,6 +4590,8 @@ fi:
         flags_given_count: Annettuja merkintöjä
         flags_received_count: Saatuja merkintöjä
         warnings_received_count: Saatuja varoituksia
+        warnings_list_warning: |
+          Valvojana et välttämättä pysty tarkastelemaan kaikkia näitä ketjuja. Pyydä tarvittaessa ylläpitäjää tai varoituksen antanutta valvojaa antamaan <b>@valvojille</b> pääsy viestiin.
         flags_given_received_count: "Merkintöjä annettu/saatu"
         approve: "Hyväksy"
         approved_by: "hyväksyjä"
@@ -4684,13 +4759,14 @@ fi:
           text: "Tekstikenttä"
           confirm: "Vahvistus"
           dropdown: "Pudotusvalikko"
+          multiselect: "Monivalinta"
       site_text:
         description: "Omalla foorumillasi voit muokata mitä tahansa tekstiä. Käytä alla olevaa hakutoimintoa:"
         search: "Hae tekstiä, jota haluaisit muokata"
         title: "Teksti"
         edit: "muokkaa"
-        revert: "Kumoa muutokset"
-        revert_confirm: "Oletko varma, että haluat kumota tekemäsi muutokset?"
+        revert: "Palauta muutokset"
+        revert_confirm: "Haluatko varmasti palauttaa muutokset?"
         go_back: "Takaisin hakuun"
         recommended: "On suositeltavaa muokata seuraavaa tekstiä tarpeidesi mukaan:"
         show_overriden: "Näytä vain korvatut"
@@ -4768,7 +4844,7 @@ fi:
         new: Uusi
         name: Nimi
         badge: Kunniamerkki
-        display_name: Nimi
+        display_name: Näyttönimi
         description: Kuvaus
         long_description: Pitkä kuvaus
         badge_type: Kunniamerkin tyyppi
@@ -4794,7 +4870,7 @@ fi:
         none_selected: "Aloita valitsemalla kunniamerkki"
         allow_title: Salli kunniamerkin käyttäminen tittelinä
         multiple_grant: Voidaan myöntää useita kertoja
-        listable: Näytä kunniamerkki julkisella ansiomerkkisivulla
+        listable: Näytä kunniamerkki julkisella kunniamerkkisivulla
         enabled: Ota kunniamerkki käyttöön
         icon: Kuvake
         image: Kuva

config/locales/client.gl.yml

@@ -594,6 +594,8 @@ gl:
       member_added: "Engadido"
       member_requested: "Solicitado o"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "nomes de usuario"
+        usernames_or_emails_placeholder: "nomes de usuario ou enderezos de correo"
         notify_users: "Notificar os usuarios"
       requests:
         title: "Peticións"
@@ -636,6 +638,7 @@ gl:
           mailboxes:
             synchronized: "Caixa de correo sincronizada"
             none_found: "Non se atoparon caixas de correo nesta conta de correo electrónico."
+            disabled: "Desactivado"
         membership:
           title: Incorporación
           access: Acceso
@@ -1051,11 +1054,9 @@ gl:
         sent: "Enviadas"
         archive: "Arquivo"
         groups: "Os meus grupos"
-        bulk_select: "Seleccionar mensaxes"
         move_to_inbox: "Mover á caixa de entrada"
         move_to_archive: "Arquivo"
         failed_to_move: "Produciuse un fallo ao mover as mensaxes seleccionadas (quizais a rede está caída)"
-        select_all: "Seleccionar todo"
         tags: "Etiquetas"
       preferences_nav:
         account: "Conta"
@@ -1387,9 +1388,13 @@ gl:
         invite:
           new_title: "Crear convite"
           edit_title: "Editar convite"
+          instructions: "Compartir esta ligazón para conceder acceso a este sitio"
           copy_link: "copiar a ligazón"
           show_advanced: "Amosar opcións avanzadas"
           hide_advanced: "Agochar opcións avanzadas"
+          add_to_groups: "Engadir aos grupos"
+          expires_at: "Caduca tras"
+          custom_message: "Mensaxe persoal opcional"
           send_invite_email: "Gardar e enviar mensaxe de correo"
           save_invite: "Gardar convite"
         bulk_invite:
@@ -1470,6 +1475,8 @@ gl:
       title:
         title: "Título"
         none: "(ningún)"
+      flair:
+        none: "(ningún)"
       primary_group:
         title: "Grupo primario"
         none: "(ningunha)"
@@ -1994,13 +2001,6 @@ gl:
         reaction: "nova reacción"
         votes_released: "O voto foi liberado"
     upload_selector:
-      title: "Engadir unha imaxe"
-      title_with_attachments: "Engadir imaxe ou ficheiro"
-      from_my_computer: "Desde o meu dispositivo"
-      from_the_web: "Desde a Web"
-      remote_tip: "ligazón á imaxe"
-      local_tip: "seleccione imaxes do seu dispositivo"
-      hint_for_supported_browsers: "tamén pode arrastrar e soltar ou pegar imaxes no editor"
       uploading: "Cargando"
       select_file: "Seleccionar ficheiro"
       default_image_alt_text: imaxe
@@ -2146,7 +2146,7 @@ gl:
         top: "Non hai temas destacados."
         educate:
           new: '<p>Aquí aparecen os seus temas novos. De xeito predeterminado, os temas considéranse novos e amosarán un indicador de <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">novo</span> se se crearon nos últimos dous días.</p><p>Vexa as súas <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> para cambiar este axuste.</p>'
-          unread: "<p>Os seus temas pendentes aparecen aquí.</p><p>De xeito predeterminado, os temas considéranse pendentes e amosarase o número dos non lidos. <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span> se vostede:</p><ul><li>Creou o tema</li><li>Respondeu ao tema</li><li>Leu o tema durante máis de catro minutos</li></ul><p>Ou estabeleceu explicitamente o tema para ser observado ou seguido con \U0001F514 de cada tema.</p><p>Vaia ás súas <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferencias</a> se quere cambiar isto.</p>"
+          unread: "<p>Os seus temas pendentes aparecen aquí.</p><p>De xeito predeterminado, os temas considéranse pendentes e amosarase o número dos non lidos. <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> se vostede:</p><ul><li>Creou o tema</li><li>Respondeu ao tema</li><li>Leu o tema durante máis de catro minutos</li></ul><p>Ou estabeleceu explicitamente o tema para ser observado ou seguido con \U0001F514 de cada tema.</p><p>Vaia ás súas <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferencias</a> se quere cambiar isto.</p>"
       bottom:
         latest: "Non hai máis temas."
         posted: "Non hai máis temas publicados."
@@ -2204,15 +2204,9 @@ gl:
       not_found:
         title: "Non foi posíbel atopar o tema"
         description: "Sentímolo pero non foi posíbel atopar este tema. Sería retirado por un moderador?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "ten %{count} publicación pendente de lectura neste tema"
         other: "ten %{count} publicacións pendentes de lectura neste tema"
-      unread_posts:
-        one: "ten %{count} publicación antiga pendente de lectura neste tema"
-        other: "ten %{count} publicacións antigas pendentes de lectura neste tema"
-      new_posts:
-        one: "hai unha nova publicación neste tema desde a súa última lectura"
-        other: "hai %{count} novas publicacións neste tema desde a súa última lectura"
       likes:
         one: "hai un gústame neste tema"
         other: "hai %{count} gústames neste tema"
@@ -2285,8 +2279,6 @@ gl:
         title: "Programar publicación"
       temp_open:
         title: "Abrir temporalmente"
-      auto_reopen:
-        title: "Abrir automaticamente o tema"
       temp_close:
         title: "Pechar temporalmente"
       auto_close:
@@ -2406,14 +2398,10 @@ gl:
         pin: "Fixar o tema"
         unpin: "Desprender o tema"
         pin_globally: "Fixar o tema globalmente"
-        make_banner: "Tema do báner"
         remove_banner: "Retirar o tema do báner"
       reply:
         title: "Responder"
         help: "escribir unha resposta a este tema"
-      clear_pin:
-        title: "Despexar o fixado"
-        help: "Despexa o estado fixado deste tema para que xa non apareza por riba na listaxe de temas"
       share:
         title: "Compartir"
         extended_title: "Compartir unha ligazón"
@@ -3335,8 +3323,11 @@ gl:
       groups:
         title: "Etiquetar grupos"
         new: "Novo grupo"
+        tags_label: "Etiquetas neste grupo"
+        parent_tag_label: "Etiqueta primaria"
         one_per_topic_label: "Limitar a unha etiqueta por tema neste grupo"
         new_name: "Novo grupo de etiquetas"
+        name_placeholder: "Nome"
         save: "Gardar"
         delete: "Eliminar"
         confirm_delete: "Confirma a eliminación deste grupo de etiquetas?"
@@ -3491,9 +3482,6 @@ gl:
               label: Categoría
             include_subcategories:
               label: "Incluír subcategorías"
-      commits:
-        latest_changes: "Últimos cambios: por favor, actualice con frecuencia!"
-        by: "por"
       groups:
         new:
           title: "Novo grupo"
@@ -4161,7 +4149,6 @@ gl:
           details: "Detalles"
           previous_value: "Anterior"
           new_value: "Novo"
-          diff: "Diferenzas"
           show: "Amosar"
           modal_title: "Detalles"
           no_previous: "Non hai ningún valor previo."
@@ -4550,6 +4537,8 @@ gl:
         trust_level_unlocked_tip: "o nivel de confianza está desbloqueado, o sistema pode promocionar ou rebaixar un usuario"
         lock_trust_level: "Bloquear o nivel de confianza"
         unlock_trust_level: "Desbloquear o nivel de confianza"
+        silenced_count: "Silenciado"
+        suspended_count: "Suspendido"
         tl3_requirements:
           title: "Requirimentos para o nivel 3 de confianza"
           table_title:

config/locales/client.he.yml

@@ -43,6 +43,7 @@ he:
       long_date_without_year_with_linebreak: "D בMMM‏ <br/>LT"
       long_date_with_year_with_linebreak: "D בMMM‏ YY‏ <br/>LT"
       wrap_ago: "לפני %{date}"
+      wrap_on: "ב־%{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "פחות מדקה"
         less_than_x_seconds:
@@ -692,6 +693,8 @@ he:
       add_members:
         title: "הוספת משתמשים אל %{group_name}"
         description: "נא למלא רשימת משתמשים אותם ברצונך להזמין לקבוצה או להדביק רשימה מופרדת בפסיקים:"
+        usernames_placeholder: "שמות משתמשים"
+        usernames_or_emails_placeholder: "שמות משתמשים או כתובות דוא״ל"
         notify_users: "להודיע למשתמשים"
         set_owner: "הגדרת משתמשים כבעלי הקבוצה הזו"
       requests:
@@ -766,7 +769,7 @@ he:
           long_title: "הודעות בררת המחדל של הקטגוריה"
           description: "כאשר משתמשים מתווספים לקבוצה זו, הגדרות ההתראה של הקטגוריות שלהם לבררות מחדל אלו. יש להם אפשרות לשנות זאת בהמשך."
           watched_categories_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים בקטגוריות הללו. חברי הקבוצה יקבלו התראה על כל הפוסטים והנושאים החדשים. מספר הפוסטים יופיע לצד כותרת הנושא."
-          tracked_categories_instructions: "לעוקב אוטומטית אחר כל הנושאים עם קטגוריות אלו. ספירה של פוסטים חדשים תופיע ליד הנושא."
+          tracked_categories_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים עם קטגוריות אלו. מס׳ פוסטים חדשים יופיע ליד הנושא."
           watching_first_post_categories_instructions: "המשתמשים יקבלו הודעה לגבי הפוסט הראשון בכל נושא חדש בקטגוריות אלו."
           regular_categories_instructions: "אם הקטגוריות האלו הושתקו, השתקתן תיפסק לחברי הקבוצה. המשתמשים יקבלו התראות אם מאזכרים אותם או כשהם מקבלים תגובה."
           muted_categories_instructions: "משתמשים לא יקבלו הודעה על נושאים חדשים בקטגוריות אלה והם לא יופיעו בקטגוריות או בדפים האחרונים."
@@ -1193,11 +1196,9 @@ he:
         sent: "נשלח"
         archive: "ארכיון"
         groups: "הקבוצות שלי"
-        bulk_select: "בחר הודעות"
         move_to_inbox: "העברה לדואר נכנס"
         move_to_archive: "ארכיון"
         failed_to_move: "בעיה בהעברת ההודעות שנבחרו (אולי יש תקלה בהתחברות?)"
-        select_all: "לבחור הכול"
         tags: "תגיות"
         warnings: "אזהרות רשמיות"
       preferences_nav:
@@ -1646,6 +1647,10 @@ he:
       title:
         title: "כותרת"
         none: "(ללא)"
+        instructions: "מופיע לאחר שם המשתמש שלך"
+      flair:
+        none: "(ללא)"
+        instructions: "סמל המוצג לצד תמונת הפרופיל שלך"
       primary_group:
         title: "קבוצה ראשית"
         none: "(ללא)"
@@ -2221,21 +2226,10 @@ he:
         reaction: "תגובת אמוג׳י חדשה"
         votes_released: "ההצבעה שוחררה"
     upload_selector:
-      title: "הוספת תמונה"
-      title_with_attachments: "הוספת תמונה או קובץ"
-      from_my_computer: "מהמחשב שלי"
-      from_the_web: "מהאינטרנט"
-      remote_tip: "קישור לתמונה"
-      remote_tip_with_attachments: "קישור לתמונה או לקובץ"
-      local_tip: "בחרו תמונות ממכשירכם"
-      local_tip_with_attachments: "בחירת תמונות או קבצים מהמכשיר שלך"
-      hint: "(ניתן גם לגרור לעורך להעלאה)"
-      hint_for_supported_browsers: "תוכלו גם לגרור או להדביק תמונות לעורך"
       uploading: "מעלה"
       processing: "ההעלאה עוברת עיבוד"
       select_file: "בחירת קובץ"
       default_image_alt_text: תמונה
-      supported_formats: "תצורות קבצים נתמכות"
     search:
       sort_by: "מיון על פי"
       relevance: "רלוונטיות"
@@ -2289,7 +2283,7 @@ he:
           posted: פרסמתי בהם
           created: יצרתי
           watching: אני צופה בהם
-          tracking: אני עוקב אחריהם
+          tracking: במעקב שלי
           private: בהודעות שלי
           bookmarks: סימנתי
           first: הפוסטים הראשונים
@@ -2386,7 +2380,7 @@ he:
         top: "אין נושאים מובילים."
         educate:
           new: '<p>הנושאים החדשים שלך יופיעו כאן. כבררת מחדל, נושאים נחשבים חדשים ויופיעו עם המחוון <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> אם הם נוצרו ביומיים האחרונים. </p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href="%{userPrefsUrl}">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>'
-          unread: "<p>הנושאים שלא קראת יופיעו כאן.</p><p>כבררת מחדל, נושאים ייחשבו שטרם קראת אותם ויוצג עליהם מונה <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span> בספירה של הפריטים שלא נקראו אם: </p> <ul><li>יצרת את הנושא</li><li>הגבת לנושא</li><li>קראת את הנושא במשך יותר מ־4 דקות</li></ul><p>או אם בחרת לעקוב או לצפות בנושא דרך \U0001F514 המופיע בכל נושא.</p><p>ניתן לבקר ב בעמוד ה<a href=\"%{userPrefsUrl}\">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>"
+          unread: "<p>הנושאים שלא קראת יופיעו כאן.</p><p>כבררת מחדל, נושאים ייחשבו שטרם קראת אותם ויוצג עליהם מונה <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> בספירה של הפריטים שלא נקראו אם: </p> <ul><li>יצרת את הנושא</li><li>הגבת לנושא</li><li>קראת את הנושא במשך יותר מ־4 דקות</li></ul><p>או אם בחרת לעקוב או לצפות בנושא דרך \U0001F514 המופיע בכל נושא.</p><p>ניתן לבקר ב בעמוד ה<a href=\"%{userPrefsUrl}\">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>"
       bottom:
         latest: "אין עוד נושאים אחרונים."
         posted: "אין עוד נושאים שפורסמו."
@@ -2450,21 +2444,11 @@ he:
       not_found:
         title: "הנושא לא נמצא"
         description: "לא הצלחנו למצוא את הנושא הזה. אולי הוא הוסר על ידי הפיקוח?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "יש לכם פוסט אחד שלא נקרא בנושא זה"
         two: "יש לכם %{count} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
         many: "יש לכם %{count} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
         other: "יש לכם %{count} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
-      unread_posts:
-        one: "יש לכם פוסט אחד שלא נקרא בנושא הזה"
-        two: "יש לכם %{count} פוסטים ישנים שלא נקראו בנושא הזה"
-        many: "יש לכם %{count} פוסטים ישנים שלא נקראו בנושא הזה"
-        other: "יש לכם %{count} פוסטים ישנים שלא נקראו בנושא הזה"
-      new_posts:
-        one: "יש פוסט אחד חדש בנושא הזה מאז שקראתם אותו לאחרונה"
-        two: "יש %{count} פוסטים חדשים בנושא זה מאז שקראתם אותו לאחרונה"
-        many: "יש %{count} פוסטים חדשים בנושא זה מאז שקראתם אותו לאחרונה"
-        other: "יש %{count} פוסטים חדשים בנושא זה מאז שקראתם אותו לאחרונה"
       likes:
         one: "יש לייק אחד בנושא הזה"
         two: "יש %{count} לייקים בנושא זה"
@@ -2543,8 +2527,6 @@ he:
         title: "תזמון פרסום"
       temp_open:
         title: "פתיחה זמנית"
-      auto_reopen:
-        title: "פתיחה אוטומטית של נושא"
       temp_close:
         title: "סגירה זמנית"
       auto_close:
@@ -2633,10 +2615,10 @@ he:
           title: "עוקב"
           description: "תקבלו התראה על כל תגובה חדשה בנושא זה ומספר התגובות החדשות יוצג. "
         tracking_pm:
-          title: "עוקב"
+          title: "במעקב"
           description: "ספירה של תגובות חדשות תופיע עבור הודעה זו. תקבלו התראה אם מישהו מזכיר את @שמכם או מגיב על הודעה שלכם."
         tracking:
-          title: "עוקב"
+          title: "במעקב"
           description: "כמו רגיל, בנוסף מספר התגובות שלא נקראו יוצג לנושא זה."
         regular:
           title: "רגיל"
@@ -2673,14 +2655,10 @@ he:
         pin: "נעץ נושא"
         unpin: "שחרר נעיצת נושא"
         pin_globally: "נעיצת נושא גלובלית"
-        make_banner: "נושא באנר"
         remove_banner: "הסרת נושא באנר"
       reply:
         title: "תגובה"
         help: "התחל לערוך תגובה לנושא זה"
-      clear_pin:
-        title: "נקה נעיצה"
-        help: "לנקות את מצב הנעיצה של הנושא הזה כדי שלא יופיע עוד בראש רשימת הנושאים שלך"
       share:
         title: "שיתוף"
         extended_title: "שתף קישור"
@@ -3233,8 +3211,8 @@ he:
           title: "צפייה בפוסט הראשון"
           description: "תופענה אצלך התראות על נושאים חדשים בקטגוריה הזו אך לא על תגובות על הנושאים."
         tracking:
-          title: "עוקב"
-          description: "כל הנושאים שבקטגוריה הזאת יצטרפו למעקב שלך. תישלח אליך התראה עם כל אזכור של @שמך או תגובות על דברים שכתבת וגם יופיע מספור של התגובות החדשות."
+          title: "במעקב"
+          description: "כל הנושאים שבקטגוריה הזאת יצטרפו לרשימת המעקב שלך. תישלח אליך התראה עם כל אזכור של @שמך או תגובות על דברים שכתבת וגם יופיע מספור של התגובות החדשות."
         regular:
           title: "נורמלי"
           description: "תישלח אליך התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלך או ישיב לך."
@@ -3901,9 +3879,6 @@ he:
               label: קטגוריה
             include_subcategories:
               label: "לכלול תת־קטגוריות"
-      commits:
-        latest_changes: "שינויים אחרונים: בבקשה עדכן תכופות!"
-        by: "על ידי"
       groups:
         new:
           title: "קבוצה חדשה"
@@ -4592,7 +4567,6 @@ he:
           details: "פרטים"
           previous_value: "הקודם"
           new_value: "חדש"
-          diff: "הפרש"
           show: "הראה"
           modal_title: "פרטים"
           no_previous: "אין ערך קודם."
@@ -4687,6 +4661,8 @@ he:
             post_staff_note_create: "הוספת הערת סגל"
             post_staff_note_destroy: "השמדת הערת סגל"
             delete_group: "הסרת קבוצה"
+            watched_word_create: "הוספת מילה בהשגחה"
+            watched_word_destroy: "מחיקת מילה בהשגחה"
         screened_emails:
           title: "הודעות דואר מסוננות"
           description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות."
@@ -4860,6 +4836,7 @@ he:
         penalty_post_edit: "עריכת הפוסט"
         penalty_post_none: "לא לעשות דבר"
         penalty_count: "ספירת עונשין"
+        penalty_history: "היסטוריית עונשין"
         clear_penalty_history:
           title: "מחיקת היסטוריית עונשין"
           description: "משתמשים עם עונשין לא יכולים להגיע לדרגת אמון 3"
@@ -4999,6 +4976,9 @@ he:
         trust_level_unlocked_tip: "דרגת האמון אינה נעולה, המערכת תקדם ותנמיך דרגות של משתמשים"
         lock_trust_level: "נעילת דרגת אמון"
         unlock_trust_level: "שחרור דרגת אמון מנעילה"
+        silenced_count: "מושתק"
+        suspended_count: "מושעה"
+        last_six_months: "חצי השנה האחרונה"
         tl3_requirements:
           title: "דרישות עבור דרגת אמון 3"
           table_title:

config/locales/client.hu.yml

@@ -171,6 +171,7 @@ hu:
       regions:
         ap_northeast_1: "Csendes-óceáni térség (Tokió)"
         ap_northeast_2: "Csendes-óceáni térség (Szöul)"
+        ap_east_1: "Csendes-óceáni térség (Hongkong)"
         ap_south_1: "Csendes-óceáni térség (Mumbai)"
         ap_southeast_1: "Csendes-óceáni térség (Szingapúr)"
         ap_southeast_2: "Csendes-óceáni térség (Sydney)"
@@ -252,6 +253,9 @@ hu:
       moderators: "Moderátorok"
       stat:
         all_time: "Összes"
+        last_day: "Elmúlt 24 óra"
+        last_7_days: "Elmúlt 7 nap"
+        last_30_days: "Elmúlt 30 nap"
       like_count: "Kedvelés"
       topic_count: "Téma"
       post_count: "Bejegyzés"
@@ -261,10 +265,12 @@ hu:
       contact_info: "A webhellyel kapcsolatos sürgős vagy kritikus probléma esetén lépjen velünk kapcsolatba a következő elérhetőségen: %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Könyvjelző"
+      edit_bookmark: "Könyvjelző szerkesztése"
       clear_bookmarks: "Könyvjelzők törlése"
       help:
         bookmark: "Kattintson a téma első bejegyzésének könyvjelzőzéséhez"
         unbookmark: "Kattintson a téma valamennyi könyvjelzőjének törléséhez"
+        unbookmark_with_reminder: "Kattintson a téma valamennyi könyvjelzőjének és emlékeztetőjének törléséhez."
     bookmarks:
       created: "Könyvjelzőzte ezt a bejegyzést. %{name}"
       not_bookmarked: "bejegyzés könyvjelzőzése"
@@ -275,6 +281,7 @@ hu:
       confirm_clear: "Biztos, hogy törli az összes könyvjelzőjét ebből a témából?"
       save: "Mentés"
       no_timezone: 'Még nem állított be időzónát, így nem állíthat be emlékeztetőket. Állítsa be az időzónáját a <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">a profiljában</a>.'
+      invalid_custom_datetime: "A megadott dátum és idő érvénytelen, próbálkozzon újra."
       list_permission_denied: "Nincs engedélye a felhasználó könyvjelzőinek megtekintéséhez."
       no_user_bookmarks: "Nincsenek könyvjelzőzött bejegyzései; a könyvjelzők segítségével gyorsan hivatkozhat bizonyos bejegyzésekre."
       auto_delete_preference:
@@ -298,6 +305,10 @@ hu:
       new_topic: "Új témavázlat"
       new_private_message: "Új személyes üzenet vázlat"
       topic_reply: "Választervezet"
+      abandon:
+        confirm: "Van egy folyamatban lévő vázlata ehhez a témához. Mit szeretne vele tenni?"
+        yes_value: "Elvetés"
+        no_value: "Szerkesztés folytatása"
     topic_count_latest:
       one: "Nézzen meg %{count} új vagy frissített témát"
       other: "Nézzen meg %{count} új vagy frissített témát"
@@ -316,6 +327,7 @@ hu:
     upload: "Feltöltés"
     uploading: "Feltöltés…"
     uploading_filename: "Feltöltés: %{filename}…"
+    processing_filename: "Feldolgozás: %{filename}…"
     clipboard: "vágólap"
     uploaded: "Feltöltve!"
     pasting: "Beillesztés…"
@@ -330,6 +342,8 @@ hu:
     banner:
       close: "Kiemelés eltávolítása."
       edit: "Kiemelés szerkesztése >>"
+    pwa:
+      install_banner: "Biztos, hogy <a href>telepíti ezt az eszközére: %{title}</a>"
     choose_topic:
       none_found: "Nem találhatók témák."
       title:
@@ -344,9 +358,13 @@ hu:
       order_by: "Rendezés:"
       in_reply_to: "válasz erre:"
       explain:
+        why: "magyarázza el, miért került ez a tétel a sorba"
+        title: "Ellenőrizhető pontozás"
         formula: "Képlet"
         subtotal: "Részösszeg"
         total: "Összesen"
+        min_score_visibility: "Minimális pont a láthatósághoz"
+        score_to_hide: "Pontszám a bejegyzés elrejtéséhez"
         take_action_bonus:
           name: "intézkedett"
         user_accuracy_bonus:
@@ -572,6 +590,8 @@ hu:
       member_added: "Hozzáadva"
       member_requested: "Kérve"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "felhasználónevek"
+        usernames_or_emails_placeholder: "felhasználónevek vagy e-mail-címek"
         notify_users: "Felhasználók értesítése"
       requests:
         title: "Kérelmek"
@@ -596,8 +616,10 @@ hu:
           notification: Értesítés
         email:
           title: "E-mail-cím"
-          status: "A %{total_emails}ből %{old_emails} e-mailt szinkronizáltunk az IMAP-on keresztül."
+          status: "%{total_emails} / %{old_emails} e-mail szinkronizálva IMAP-on keresztül."
           last_updated_by: "általa: "
+          smtp_disable_confirm: "Ha letiltja az SMTP-t, akkor az összes SMTP- és IMAP-beállítás visszaáll, és a kapcsolódó funkciók le lesznek tiltva. Biztos, hogy folytatni akarja?"
+          imap_disable_confirm: "Ha letiltja az IMAP-ot, akkor az összes IMAP-beállítás visszaáll, és a kapcsolódó funkciók le lesznek tiltva. Biztos, hogy folytatni akarja?"
           credentials:
             title: "Hitelesítő adatok"
             smtp_server: "SMTP-kiszolgáló"
@@ -610,6 +632,8 @@ hu:
           settings:
             title: "Beállítások"
             allow_unknown_sender_topic_replies: "Engedélyezze az ismeretlen feladóktól érkező témaválaszokat."
+          mailboxes:
+            disabled: "Kikapcsolt"
         membership:
           title: Tagság
           access: Hozzáférés
@@ -777,7 +801,7 @@ hu:
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} új téma az elmúlt hónapban."
         other: "%{count} új téma az elmúlt hónapban."
-      n_more: "Kategóriák (%{count} további)..."
+      n_more: "Kategóriák (%{count} további)…"
     ip_lookup:
       title: IP-cím keresése
       hostname: Gépnév
@@ -964,11 +988,9 @@ hu:
         sent: "Elküldött"
         archive: "Archívum"
         groups: "Saját csoportok"
-        bulk_select: "Üzenetek kiválasztása"
         move_to_inbox: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé"
         move_to_archive: "Archiválás"
         failed_to_move: "A kijelölt üzenetek áthelyezése nem sikerült (lehet, hogy nincs hálózat)"
-        select_all: "Összes kiválasztása"
         tags: "Címkék"
       preferences_nav:
         account: "Fiók"
@@ -1043,17 +1065,17 @@ hu:
         title: "E-mail-cím módosítása"
         taken: "Sajnos ez az e-mail-cím nem érhető el."
         error: "Hiba történt az e-mail-címe módosításakor. Lehet, hogy már használatban van?"
-        success: "E-mailt küldtünk a megadott címre. Kövesse a megerősítési utasításokat."
-        success_via_admin: "E-mailt küldtünk a megadott címre. Kövesd a benne szereplő megerősítési utasításokat!"
-        success_staff: "Küldtünk egy levelet az e-mail-címére. Kövesse a megerősítési utasításokat."
+        success: "Küldtünk egy levelet a megadott e-mail-címre. Kövesse a megerősítési utasításokat."
+        success_via_admin: "Küldtünk egy levelet a megadott e-mail-címre. A felhasználónak követnie kell a levélben szereplő megerősítési utasításokat."
+        success_staff: "Küldtünk egy levelet a jelenlegi e-mail-címére. Kövesse a megerősítési utasításokat."
       change_avatar:
         title: "Profilkép megváltoztatása"
-        refresh_gravatar_title: "Frissítsd a %{gravatarName}t"
+        refresh_gravatar_title: "„%{gravatarName}” frissítése"
         letter_based: "A rendszer által adott profilkép"
         uploaded_avatar: "Egyéni kép"
         uploaded_avatar_empty: "Egyéni kép hozzáadása"
         upload_title: "Saját kép feltöltése"
-        image_is_not_a_square: "Figyelmeztetés: átméreteztük a képét; szélesség és hosszúság nem volt egyforma"
+        image_is_not_a_square: "Figyelmeztetés: a kép vágásra került; a szélesség és a magaság nem volt egyforma."
       change_profile_background:
         title: "A profil borítóképe"
         instructions: "A profil borítóképe középre lesz rendezve, alapértelmezett 1110px-es szélességgel."
@@ -1062,7 +1084,7 @@ hu:
         instructions: "A háttérképek középre lesznek helyezve, egy alapértelmezett 590px-es szélességgel."
       change_featured_topic:
         title: "Kiemelt téma"
-        instructions: "Adj hozzá egy linket a témához a felhasználói kártyádon és a profilodon."
+        instructions: "A téma hivatkozása meg fog jelenni a felhasználói kártyáján és a profilján."
       email:
         title: "E-mail"
         primary: "Elsődleges e-mail-cím"
@@ -1235,6 +1257,8 @@ hu:
           expires_at: "Mikor jár le a meghívó link?"
         invite:
           new_title: "Meghívó link létrehozása"
+          show_advanced: "Speciális beállítások megjelenítése"
+          hide_advanced: "Speciális beállítások elrejtése"
         bulk_invite:
           none: "Nincs megjeleníthető meghívások ezen az oldalon."
           error: "A feltöltött filenak CSV formátumúnak kell lennie."
@@ -1298,11 +1322,13 @@ hu:
       registration_ip_address:
         title: "Regisztrációkor használt IP"
       avatar:
-        title: "Profil kép"
+        title: "Profilkép"
         header_title: "profil, üzenetek, könyvjelzők és beállítások"
       title:
         title: "Cím"
         none: "(egyik sem)"
+      flair:
+        none: "(egyik sem)"
       primary_group:
         title: "Elsődleges csoport"
         none: "(semmi)"
@@ -1713,12 +1739,6 @@ hu:
         watching_first_post: "új téma"
         post_approved: "bejegyzés jóváhagyva"
     upload_selector:
-      title: "Kép hozzáadása"
-      title_with_attachments: "Kép vagy file hozzáadása"
-      from_my_computer: "Saját gépről"
-      from_the_web: "Az internetről"
-      remote_tip: "kép linkje"
-      local_tip: "Kép kiválasztása a készülékről"
       uploading: "Feltöltés"
       select_file: "File kiválasztása."
       default_image_alt_text: Kép
@@ -1847,11 +1867,11 @@ hu:
       edit_message:
         title: "Szerkesztés"
       feature_on_profile:
-        help: "Adj hozzá egy linket a témához a felhasználói kártyádon és a profilodon"
-        title: "Megjelenítés kiemeltként a profilodon"
+        help: "Témára mutató hivatkozása hozzáadása a felhasználói kártyájához és profiljához"
+        title: "Megjelenítés kiemeltként a profiljában"
       remove_from_profile:
-        warning: "A profilodnak már van egy kiemelt témája. Ha folytatos, ez a téma lecseréli a meglévő témát."
-        help: "A témára mutató hivatkozás eltávolítása a felhasználói profilodban"
+        warning: "A profiljának már van egy kiemelt témája. Ha folytatja, akkor a téma lecseréli a meglévő témát."
+        help: "A témára mutató hivatkozás eltávolítása a felhasználói profiljából"
         title: "Eltávolítás a profilból"
       list: "Témák"
       new: "új téma"
@@ -1873,15 +1893,9 @@ hu:
       not_found:
         title: "Nem létező témakör"
         description: "Sajnáljuk, de nem tudtuk megtalálni ezt a témakört. Talán egy moderátor kitörölte volna?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "%{count} hozzászólást nem olvastál a témában"
         other: "%{count} hozzászólást nem olvastál a témában"
-      unread_posts:
-        one: "%{count} nem olvasott bejegyzés van ebben a témában"
-        other: "%{count} nem olvasott bejegyzés van ebben a témában"
-      new_posts:
-        one: "%{count} új bejegyzés van ebben a témában."
-        other: "%{count} új bejegyzés van ebben a témában."
       back_to_list: "Vissza a témakörök listájára"
       options: "Témakör beállításai"
       show_links: "linkek megjelenítése ebben a témakörben"
@@ -1926,8 +1940,6 @@ hu:
         next_month: "Jövő hónapban"
         forever: "Örökre"
         pick_date_and_time: "Dátum és idő kiválasztása"
-      auto_reopen:
-        title: "Téma automatikus megynitása"
       auto_close:
         title: "Téma automatikus lezárása"
         error: "Érvényes dátumot kérek!"
@@ -2020,14 +2032,10 @@ hu:
         pin: "Témakör kiemelése"
         unpin: "Témakör kiemelésének megszüntetése"
         pin_globally: "Témakör globális kiemelése"
-        make_banner: "Kiemelt Téma"
         remove_banner: "Kiemelt Téma eltávolítása"
       reply:
         title: "Válasz"
         help: "kezdj választ írni erre a témára"
-      clear_pin:
-        title: "Kiemelés törlése"
-        help: "A téma kiemelésének törlése, ezután nem jelenik meg a témaköreid legelején"
       share:
         title: "Megosztás"
         extended_title: "Link megosztása"
@@ -2165,6 +2173,8 @@ hu:
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sajnáljuk, de az új felhasználók nem tölthetnek fel képeket!"
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sajnáljuk, de az új felhasználók nem tölthetnek fel csatolmányokat!"
         attachment_download_requires_login: "Sajnáljuk, de be kell jelentkezned, hogy letölthess csatolmányokat!"
+      cancel_composer:
+        discard: "Elvetés"
       via_email: "ez a válasz e-mailben érkezett"
       via_auto_generated_email: "ez a bejegyzés egy automatikusan generált e-mailen keresztül érkezett"
       archetypes:
@@ -2259,7 +2269,7 @@ hu:
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Könyvjelző törlése"
-            description: "Eltávolítja a könyvjelzőt a profilodból, és leállítja a könyvjelző összes emlékeztetőjét"
+            description: "Eltávolítja a könyvjelzőt a profiljából, és leállítja a könyvjelző összes emlékeztetőjét"
           edit_bookmark:
             name: "Könyvjelző szerkesztése"
             description: "Szerkessze a könyvjelző nevét, vagy módosítsa az emlékeztető dátumát és idejét"
@@ -2554,7 +2564,7 @@ hu:
         create: "%{shortcut} Új téma létrehozása"
         notifications: "%{shortcut}Értesítés megnyitása"
         hamburger_menu: "%{shortcut}Hamburger menű megnyítása"
-        user_profile_menu: "%{shortcut} Felhasználói menű megnyítása"
+        user_profile_menu: "%{shortcut} Felhasználói menü megnyitása"
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut}Frissített téma mutatása"
         search: "%{shortcut} Keresés"
         help: "%{shortcut}Billentyűzet segítségek megnyitása"
@@ -2660,6 +2670,7 @@ hu:
         title: "Címcsoportok"
         new: "Új csoport"
         new_name: "Új csoport címke"
+        name_placeholder: "Név"
         save: "Mentés"
         delete: "Törlés"
       topics:
@@ -2777,9 +2788,6 @@ hu:
               label: Csoport
             category:
               label: Kategória
-      commits:
-        latest_changes: "Legutóbbi változtatások: kérünk frissíts gyakran!"
-        by: "általa: "
       groups:
         new:
           title: "Új csoport"
@@ -3019,6 +3027,7 @@ hu:
           variable_name: "SCSS var name:"
           upload: "Feltöltés"
           select_component: "Válassz ki egy komponenst..."
+          discard: "Elvetés"
           css_html: "Egyedi CSS/HTML"
           edit_css_html: "CSS/HTML szerkesztése"
           edit_css_html_help: "Nem szerkesztettél semmilyen CSS vagy HTML formátumot"
@@ -3181,7 +3190,6 @@ hu:
           details: "Részletek"
           previous_value: "Előző"
           new_value: "Új"
-          diff: "Különböző"
           show: "Mutat"
           modal_title: "Részletek"
           no_previous: "Nincsen előzőleges érték"
@@ -3341,7 +3349,7 @@ hu:
         check_sso:
           text: "Megjelenítés"
       user:
-        suspend_reason_label: "Miért függeszted fel? Ez a <b>szöveg mindenki számára látható lesz</b> ennek a felhasználónak a profiloldalán, és akkor jelenik meg a felhasználó számára, amikor megpróbál bejelentkezni. Fogalmazz röviden."
+        suspend_reason_label: "Miért függeszti fel? Ez a <b>szöveg mindenki számára látható lesz</b> a felhasználó profiloldalán, és megjelenik a felhasználó számára is, ha megpróbál bejelentkezni. Fogalmazzon röviden."
         suspend_reason: "oka"
         suspend_message: "Email üzenet"
         suspend_message_placeholder: "Opcionálisan adjon meg további információkat a felfüggesztésről, amit e-mailben elküldünk a felhasználónak."
@@ -3397,7 +3405,7 @@ hu:
         approve_success: "A felhasználó jóváhagyásra került és e-mailt küldtünk az aktiválási útmutatóval."
         time_read: "Olvasási idő"
         anonymize: "Felhasználó névtelenítése"
-        anonymize_confirm: "BIZTOSan anonimizálni szeretnéd ezt a fiókot? Ez megváltoztatja a felhasználónevet és az e-mail címet, és visszaállítja az összes profiladatot."
+        anonymize_confirm: "TELJESEN biztos, hogy anonimizálni szeretné ezt a fiókot? Ez megváltoztatja a felhasználónevet és az e-mail-címet, és visszaállítja az összes profiladatot."
         delete: "Felhasználó törlése"
         merge:
           prompt:
@@ -3416,12 +3424,14 @@ hu:
         unsilence_failed: "Probléma merült fel a felhasználó némításának feloldásakor."
         reset_bounce_score:
           label: "Alaphelyzet"
-        visit_profile: "A profil szerkesztéséhez látogass el a <a href='%{url}'>felhasználó preferenciáinak</a> oldalára"
+        visit_profile: "A profil szerkesztéséhez látogasson el a <a href='%{url}'>felhasználói beállítások</a> oldalára"
         deactivate_explanation: "A deaktivált felhasználónak újra érvényesítenie kell az e-mailj címét."
         bounce_score_explanation:
           none: "Erről az e-mailről nem érkezett visszapattanás a közelmúltban."
           some: "Néhány visszapattanás érkezett a közelmúltban erről az e-mailről."
         suspend_modal_title: "Felhasználó felfüggesztése"
+        silenced_count: "Némított"
+        suspended_count: "Felfüggesztett"
         tl3_requirements:
           value_heading: "Érték"
           visits: "Látogatások"
@@ -3459,8 +3469,8 @@ hu:
           disabled: "nem szerkeszthető"
         show_on_profile:
           title: "Megjelenjen a nyilvános profilon?"
-          enabled: "látható a profilon"
-          disabled: "nem látható a profilon"
+          enabled: "látható a profiljában"
+          disabled: "nem látható a profiljában"
         field_types:
           text: "Szöveges mező"
           confirm: "Megerősítés"

config/locales/client.hy.yml

@@ -529,6 +529,8 @@ hy:
     groups:
       member_added: "Ավելացված"
       member_requested: "Հարցով "
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "օգտանուններ"
       requests:
         title: "Հարցումներ "
         reason: "Պատճառ"
@@ -558,6 +560,8 @@ hy:
             password: "Գաղտնաբառ"
           settings:
             title: "Կարգավորումներ"
+          mailboxes:
+            disabled: "Անջատված"
         membership:
           title: Անդամակցություն
           access: Թույլտվություն
@@ -895,11 +899,9 @@ hy:
         sent: "Ուղարկված"
         archive: "Արխիվ"
         groups: "Իմ Խմբերը"
-        bulk_select: "Ընտրել հաղորդագրություններ"
         move_to_inbox: "Տեղափոխել Մուտքերի արկղ"
         move_to_archive: "Արխիվացնել"
         failed_to_move: "Չհաջողվեց տեղափոխել ընտրված հաղորդագրությունները (հնարավոր է՝ համացանցի հետ կապված խնդիր կա)"
-        select_all: "Ընտրել Բոլորը"
         tags: "Թեգեր"
       preferences_nav:
         account: "Հաշիվ"
@@ -1236,6 +1238,8 @@ hy:
       title:
         title: "Վերնագիր"
         none: "(ոչ մի)"
+      flair:
+        none: "(ոչ մի)"
       primary_group:
         title: "Հիմնական Խումբ"
         none: "(ոչ մի)"
@@ -1682,13 +1686,6 @@ hy:
         post_approved: "գրառումը հաստատված է"
         membership_request_consolidated: "Մշակել անդամակցության նոր հարցումները"
     upload_selector:
-      title: "Ավելացնել նկար"
-      title_with_attachments: "Ավելացնել նկար կամ ֆայլ"
-      from_my_computer: "Իմ սարքից"
-      from_the_web: "Համացանցից"
-      remote_tip: "նկարի հղումը"
-      local_tip: "ընտրեք նկարներ Ձեր սարքից"
-      hint_for_supported_browsers: "Դուք կարող եք նաև քաշել և գցել կամ տեղադրել նկարները խմբագրիչի մեջ"
       uploading: "Վերբեռնվում է"
       select_file: "Ընտրել Ֆայլ"
       default_image_alt_text: նկար
@@ -1871,15 +1868,9 @@ hy:
       not_found:
         title: "Թեման չի գտնվել"
         description: "Ներողություն, մենք չկարողացանք գտնել այդ թեման: Միգուցե՞ այն հեռացվել է մոդերատորի կողմից:"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "Դուք ունեք %{count} չկարդացած հրապարակում այս թեմայում"
         other: "Այս թեմայում Դուք ունեք %{count} չկարդացած գրառում"
-      unread_posts:
-        one: "Դուք ունեք %{count} չկարդացած հին հրապարակում այս թեմայում"
-        other: "Այս թեմայում Դուք ունեք %{count} հին չկարդացած գրառում"
-      new_posts:
-        one: "Այս թեմայում կա %{count} նոր հրապարակում՝ Ձեր վերջին կարդալուց հետո:"
-        other: "Ձեր վերջին կարդալուց հետո այս թեմայում կա %{count} նոր գրառում"
       likes:
         one: "Այս թեմայում կա %{count} հավանում:"
         other: "Այս թեմայում կա %{count} հավանում"
@@ -1922,8 +1913,6 @@ hy:
         title: "Պլանավորել Հրատարակումը"
       temp_open:
         title: "Ժամանակավորապես Բացել"
-      auto_reopen:
-        title: "Ավտոմատ բացել Թեման "
       temp_close:
         title: "Ժամանակավորապես Փակել"
       auto_close:
@@ -2033,14 +2022,10 @@ hy:
         pin: "Ամրակցել Թեման"
         unpin: "Ապակցել Թեման"
         pin_globally: "Ամրակցել Թեման Գլոբալ կերպով"
-        make_banner: "Բաններ Թեմա"
         remove_banner: "Հեռացնել Բաններ Թեման"
       reply:
         title: "Պատասխանել"
         help: "այս թեմային պատասխան գրել"
-      clear_pin:
-        title: "Հեռացնել ամրակցումը"
-        help: "Հեռացնել այս թեմայի ամրակցված կարգավիճակը, որպեսզի այն այլևս չհայտնվի Ձեր թեմաների ցանկի վերևում:"
       share:
         title: "Կիսվել"
         extended_title: "Կիսվել հղումով"
@@ -2866,6 +2851,7 @@ hy:
         new: "Նոր Խումբ"
         one_per_topic_label: "Սահմանափակել այս խմբի յուրաքանչյուր թեման մեկ թեգով:"
         new_name: "Նոր Թեգի Խումբ"
+        name_placeholder: "Անուն"
         save: "Պահպանել"
         delete: "Ջնջել"
         confirm_delete: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս թեգի խումբը:"
@@ -3006,9 +2992,6 @@ hy:
               label: Կատեգորիա
             include_subcategories:
               label: "Ներառել Ենթակատեգորիաներ"
-      commits:
-        latest_changes: "Վերջին փոփոխությունները. խնդրում ենք ավելի հաճախ թարմացնել!"
-        by: "կողմից"
       groups:
         new:
           title: "Նոր Խումբ"
@@ -3606,7 +3589,6 @@ hy:
           details: "Մանրամասներ"
           previous_value: "Նախորդը"
           new_value: "Նոր"
-          diff: "Համեմատել (Diff)"
           show: "Ցուցադրել"
           modal_title: "Մանրամասներ"
           no_previous: "Նախորդ արժեք չկա:"
@@ -3960,6 +3942,8 @@ hy:
         trust_level_unlocked_tip: "վստահության մակարդակը արգելաբացված է, համակարգը կարող է խթանել կամ խանգարել օգտատիրոջը"
         lock_trust_level: "Արգելափակել Վստահության Մակարդակը"
         unlock_trust_level: "Արգելաբացել Վստահության Մակարդակը"
+        silenced_count: "Լռեցված"
+        suspended_count: "Սառեցված"
         tl3_requirements:
           title: "Վստահության 3-րդ Մակարդակի Պահանջներ"
           table_title:

config/locales/client.id.yml

@@ -515,6 +515,7 @@ id:
       member_added: "Ditambahkan"
       member_requested: "Diminta pada"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "nama Pengguna"
         notify_users: "Beritahu pengguna"
       requests:
         title: "Permintaan"
@@ -856,11 +857,9 @@ id:
         sent: "Mengirim"
         archive: "Arsip"
         groups: "Kelompok Saya"
-        bulk_select: "Pilih Pesan"
         move_to_inbox: "Pindah ke Kotak Masuk"
         move_to_archive: "Arsip"
         failed_to_move: "Gagal memindahkan pesan terpilih (mungkin internet kamu putus ?)"
-        select_all: "Pilih Semua"
         tags: "Label"
       preferences_nav:
         account: "Akun"
@@ -1098,6 +1097,8 @@ id:
       title:
         title: "Judul"
         none: "(kosong)"
+      flair:
+        none: "(kosong)"
       primary_group:
         none: "(kosong)"
       filters:
@@ -1362,10 +1363,6 @@ id:
         post_approved: "tulisan disetujui"
         membership_request_consolidated: "permintaan keanggotaan baru"
     upload_selector:
-      title: "Tambahkan gambar"
-      title_with_attachments: "Tambahkan gambar atau berkas"
-      from_my_computer: "Dari perangkat saya"
-      from_the_web: "Dari web"
       uploading: "Mengunggah"
       select_file: "Pilih Berkas"
       default_image_alt_text: gambar
@@ -1415,8 +1412,6 @@ id:
         title: "Gagal membuka topik"
       not_found:
         title: "Tidak ada topik"
-      new_posts:
-        other: "ada %{count} posting baru di topik ini sejak terakhir Anda mengunjunginya"
       back_to_list: "Kembali ke Daftar Topik"
       options: "Opsi Topik"
       show_links: "tampilkan pranala dalam topik ini"
@@ -1431,8 +1426,12 @@ id:
       auto_update_input:
         later_today: "Nanti hari ini"
         tomorrow: "Besok"
+        later_this_week: "Nanti pekan ini"
+        this_weekend: "Akhir pekan ini"
         next_week: "Minggu depan"
+        two_weeks: "Dua pekan"
         next_month: "Bulan depan"
+        six_months: "Enam bulan"
       progress:
         jump_prompt_or: "atau"
       notifications:
@@ -1494,6 +1493,8 @@ id:
       errors:
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Maaf, pengguna baru belum diperbolehkan mengunggah gambar."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Maaf, pengguna baru belum diperbolehkan mengunggah lampiran."
+      cancel_composer:
+        discard: "Batalkan"
       controls:
         edit_action: "Ubah"
         more: "Selengkapnya"
@@ -1632,6 +1633,7 @@ id:
         muted:
           title: "Bisukan"
       groups:
+        name_placeholder: "Nama"
         save: "Simpan"
         delete: "Hapus"
       topics:
@@ -1750,6 +1752,7 @@ id:
           settings: "Pengaturan"
           collapse: Persempit
           upload: "Unggah"
+          discard: "Batalkan"
           direct_install_tip: "Apakah Anda yakin ingin memasang <strong>%{name}</strong> dari repositori yang tercantum di bawah ini?"
           about_theme: "Tentang"
           enable: "Aktifkan"
@@ -1866,6 +1869,7 @@ id:
         delete_and_block: "Hapus dan <b>block</b> email dan alamat IP ini"
         tl3_requirements:
           visits: "mengunjungi"
+          days: "hari"
           topics_viewed: "Topik dilihat"
           posts_read: "Tulisan dilihat"
           likes_given: "Likes Diberikan"
@@ -1917,6 +1921,7 @@ id:
         edit: "ubah"
       permalink:
         topic_title: "Topik"
+        post_title: "Postingan"
         category_title: "Kategori"
         form:
           label: "Baru:"

config/locales/client.ko.yml

@@ -564,6 +564,8 @@ ko:
       add_members:
         title: "%{group_name}에 사용자 추가"
         description: "그룹에 초대 할 사용자 목록을 입력하거나 쉼표로 구분해 목록에 붙여 넣으십시오."
+        usernames_placeholder: "아이디"
+        usernames_or_emails_placeholder: "사용자 이름 또는 이메일"
         notify_users: "사용자에게 알림"
         set_owner: "사용자를 이 그룹의 소유자로 설정"
       requests:
@@ -1049,11 +1051,9 @@ ko:
         sent: "보낸 편지함"
         archive: "저장함"
         groups: "내 그룹"
-        bulk_select: "메시지 선택"
         move_to_inbox: "받은 편지함으로 이동"
         move_to_archive: "저장함"
         failed_to_move: "선택한 메시지를 이동하지 못했습니다. (네트워크가 다운되었을 수 있음)"
-        select_all: "모두 선택"
         tags: "태그"
         warnings: "공식 경고"
       preferences_nav:
@@ -1469,6 +1469,11 @@ ko:
       title:
         title: "제목"
         none: "(없음)"
+        instructions: "사용자 아이디 뒤에 나타납니다."
+      flair:
+        title: "플레어"
+        none: "(없음)"
+        instructions: "프로필 사진 옆에 아이콘이 표시됩니다."
       primary_group:
         title: "기본 그룹"
         none: "(없음)"
@@ -1980,20 +1985,10 @@ ko:
         reaction: "새로운 반응"
         votes_released: "투표가 발표되었습니다"
     upload_selector:
-      title: "이미지 추가"
-      title_with_attachments: "이미지 또는 파일 추가"
-      from_my_computer: "내 기기에서"
-      from_the_web: "웹에서"
-      remote_tip: "이미지 링크"
-      remote_tip_with_attachments: "이미지 또는 파일 링크"
-      local_tip: "기기에서 이미지 선택"
-      local_tip_with_attachments: "장치에서 이미지 또는 파일 선택"
-      hint: "(편집기로 드래그 앤 드롭하여 업로드 할 수도 있습니다)"
-      hint_for_supported_browsers: "편집기로 이미지를 끌어다 놓거나 붙여 넣을 수도 있습니다."
       uploading: "업로드 중"
+      processing: "업로드 처리 중"
       select_file: "파일 선택"
       default_image_alt_text: 이미지
-      supported_formats: "지원되는 형식"
     search:
       sort_by: "정렬 기준"
       relevance: "관련성"
@@ -2138,7 +2133,7 @@ ko:
         top: "주요 글이 없습니다."
         educate:
           new: '<p>새로운 글이 여기에 표시됩니다. 기본적으로 지난 2일 이내에 작성된 글은 새로운 글로 간주되며 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> 가 표시됩니다.</p><p>이 기준을 변경하려면 <a href="%{userPrefsUrl}">환경설정</a>에서 변경 하십시오.</p>'
-          unread: '<p>읽지 않은 글은 여기에 표시됩니다.</p><p>기본적으로 글은 읽지 않은 것으로 간주하고 다음과 같은 조건 중 하나를 만족하면 읽지 않은 글수 <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> 을 표시합니다:</p><ul><li>새로운 글 작성</li><li>글에 댓글 작성</li><li>글을 4분 이상 읽기</li></ul><p>또는 글을 팔로우 하거나 지켜보기 위해 각 글의 밑부분에 달린 알림 제어판에서 설정하는 경우도 포함됩니다.</p><p>설정을 바꾸려면 <a href="%{userPrefsUrl}">환경설정</a> 페이지로 가세요.</p>'
+          unread: '<p>읽지 않은 글은 여기에 표시됩니다.</p><p>기본적으로 글은 읽지 않은 것으로 간주하고 다음과 같은 조건 중 하나를 만족하면 읽지 않은 글수 <span class="badge unread-posts badge-notification">1</span> 을 표시합니다:</p><ul><li>새로운 글 작성</li><li>글에 댓글 작성</li><li>글을 4분 이상 읽기</li></ul><p>또는 글을 팔로우 하거나 지켜보기 위해 각 글의 밑부분에 달린 알림 제어판에서 설정하는 경우도 포함됩니다.</p><p>설정을 바꾸려면 <a href="%{userPrefsUrl}">환경설정</a> 페이지로 가세요.</p>'
       bottom:
         latest: "더 이상 최근 글이 없습니다."
         posted: "더 이상 작성한 글이 없습니다."
@@ -2193,12 +2188,8 @@ ko:
       not_found:
         title: "글을 찾을 수 없음"
         description: "죄송합니다. 해당 글을 찾을 수 없습니다. 관리자가 삭제 한 것일 수 있습니다."
-      total_unread_posts:
-        other: "이 글에 %{count}개의 읽지 않은 게시 글이 있습니다."
       unread_posts:
-        other: "이 글에 %{count}개의 읽지 않은 예전 게시물이 있습니다."
-      new_posts:
-        other: "마지막으로 읽은 이후 이 글에 %{count}개의 새로운 게시물이 있습니다."
+        other: "이 글에 %{count}개의 읽지 않은 댓글이 있습니다."
       likes:
         other: "이 글에 %{count}개의 좋아요가 있습니다."
       back_to_list: "글 목록으로 돌아 가기"
@@ -2396,14 +2387,11 @@ ko:
         pin: "글 고정"
         unpin: "글 고정 해제"
         pin_globally: "전체 공지글로 설정하기"
-        make_banner: "배너 주제"
+        make_banner: "배너 글 만들기"
         remove_banner: "배너 주제 제거"
       reply:
         title: "댓글쓰기"
         help: "이 글에 대한 댓글을 작성합니다"
-      clear_pin:
-        title: "고정 취소"
-        help: "더 이상 목록의 맨 위에 표시하지 않도록 이 주제의 고정 상태를 해제합니다."
       share:
         title: "공유하기"
         extended_title: "링크 공유"
@@ -2933,6 +2921,7 @@ ko:
       official_warning: "공식 경고"
       delete_spammer: "네, 스패머 회원을 삭제합니다"
       flag_for_review: "검토 대기열"
+      delete_confirm_MF: "이 사용자의 {POSTS, plural, other {<b>#</b>개의 댓글}} 그리고 {TOPICS, plural, other {<b>#</b>개의 글}} 을 삭제하고, 계정을 제거한 다음 IP 주소 <b>{ip_address}</b>를 차단하고 이메일 주소 <b>{email}</b>를 영구 차단 목록에 추가합니다. 이 사용자가 정말 스팸 발송자입니까?"
       yes_delete_spammer: "예, 스팸 회원을 삭제합니다"
       ip_address_missing: "(알 수 없음)"
       hidden_email_address: "(숨김)"
@@ -3453,9 +3442,6 @@ ko:
               label: 카테고리
             include_subcategories:
               label: "하위카테고리 포함"
-      commits:
-        latest_changes: "최근 변경 사항: 자주 업데이트하십시오!"
-        by: "에 의해"
       groups:
         new:
           title: "새 그룹"
@@ -4129,7 +4115,6 @@ ko:
           details: "상세"
           previous_value: "이전값"
           new_value: "새값"
-          diff: "차이점"
           show: "보기"
           modal_title: "상세"
           no_previous: "이전 값이 없습니다."
@@ -4224,6 +4209,8 @@ ko:
             post_staff_note_create: "관리자 메모 추가"
             post_staff_note_destroy: "관리자 메모 삭제"
             delete_group: "그룹 삭제"
+            watched_word_create: "감시 단어 추가"
+            watched_word_destroy: "감시 단어 삭제"
         screened_emails:
           title: "블락된 이메일들"
           description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다."
@@ -4277,6 +4264,7 @@ ko:
         clear_all: 모두 지우기
         clear_all_confirm: "%{action} 작업에 대한 모든 관심 단어를 지우시겠습니까?"
         invalid_regex: '감시 단어 "%{word}"은 잘못된 정규식입니다.'
+        regex_warning: '<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=watched%20words%20regular%20expressions%20">감시 된 단어는 정규식</a> 이며 단어 경계를 자동으로 포함하지 않습니다. 정규식이 전체 단어와 일치하도록하려면 정규식의 시작과 끝에 <code>\b</code>를 사용하세요.'
         actions:
           block: "차단"
           censor: "가리기"
@@ -4526,6 +4514,8 @@ ko:
         trust_level_unlocked_tip: "회원등급 고정이 풀렸습니다. 시스템이 회원등급을 자동적으로 올리거나 내릴 것입니다."
         lock_trust_level: "회원등급 고정"
         unlock_trust_level: "회원등급 고정 해제"
+        silenced_count: "쓰기 금지"
+        suspended_count: "차단됨"
         tl3_requirements:
           title: "3등급 회원이 되기 위한 자격"
           table_title:
@@ -4602,6 +4592,7 @@ ko:
           text: "텍스트 필드"
           confirm: "확인"
           dropdown: "드롭다운"
+          multiselect: "다중 선택"
       site_text:
         description: "포럼에 있는 그 어떤 텍스트도 수정이 가능합니다. 아래의 검색기능을 통해 시작하세요."
         search: "편집하고 싶은 텍스트를 검색하세요."

config/locales/client.lt.yml

@@ -506,6 +506,8 @@ lt:
         remove_user_as_group_owner: "Atšaukti valdytoją"
     groups:
       member_added: "Pridėta"
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "slapyvardžiai"
       requests:
         reason: "Priežastis"
         accepted: "patvirtinta"
@@ -529,6 +531,8 @@ lt:
             password: "Slaptažodis"
           settings:
             title: "Nustatymai"
+          mailboxes:
+            disabled: "Uždrausta"
         membership:
           title: Narystė
           access: Prieiga
@@ -818,11 +822,9 @@ lt:
         sent: "Išsiųsti"
         archive: "Archyvuoti"
         groups: "Grupės"
-        bulk_select: "Pasirinkti žinutę"
         move_to_inbox: "Perkelti į Pranešimų dėžutę"
         move_to_archive: "Archyvuoti"
         failed_to_move: "Įvyko klaida! (patikrinkite interneto ryšį)"
-        select_all: "Pažymėti visus"
         tags: "Gairės"
       preferences_nav:
         account: "Paskyra"
@@ -1079,6 +1081,8 @@ lt:
       title:
         title: "Antraštė"
         none: "(nieko)"
+      flair:
+        none: "(nieko)"
       primary_group:
         title: "Pagrindinė Grupė"
         none: "(nieko)"
@@ -1399,13 +1403,6 @@ lt:
       titles:
         watching_first_post: "nauja tema"
     upload_selector:
-      title: "Pridėti nuotrauką"
-      title_with_attachments: "Pridėti nautrauką arba dokumentą"
-      from_my_computer: "Iš įrenginio"
-      from_the_web: "Iš naršyklės"
-      remote_tip: "nuoroda į nuotrauką"
-      local_tip: "Pasirinkti nuotraukas iš įrenginio"
-      hint_for_supported_browsers: "gali perstumti, numesti ir kopijuoti nuotraukas į redagavimo skydą"
       uploading: "Įkeliama"
       select_file: "Pasirinkti failus"
       default_image_alt_text: pveikslėlis
@@ -1570,21 +1567,11 @@ lt:
       not_found:
         title: "Tema nerasta"
         description: "Atsiprašome, bet mes negalėjome rasti jūsų temos. Gal ji buvo ištrinta moderatoriaus?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "šioje temoje turi %{count} neperskaitytą įrašą"
         few: "šioje temoje tu turi %{count} neperskaitytų įrašų"
         many: "šioje temoje tu turi %{count} neperskaitytų įrašų"
         other: "šioje temoje tu turi %{count} neperskaitytų įrašų"
-      unread_posts:
-        one: "šioje temoje tu turi %{count} neperskaitytą seną įrašą"
-        few: "šioje temoje tu turi %{count} neperskaitytų senų įrašų"
-        many: "šioje temoje tu turi %{count} neperskaitytų senų įrašų"
-        other: "šioje temoje tu turi %{count} neperskaitytų senų įrašų"
-      new_posts:
-        one: "šioje temoje yra %{count} naujas įrašas nuo paskutinio tavo skaitymo"
-        few: "šioje temoje yra %{count} naujų įrašų nuo paskutinio tavo skaitymo"
-        many: "šioje temoje yra %{count} naujų įrašų nuo paskutinio tavo skaitymo"
-        other: "šioje temoje yra %{count} naujų įrašų nuo paskutinio tavo skaitymo"
       likes:
         one: "Šiuo metu temą mėgsta %{count} vartotojas"
         few: "Šiuo metu temą mėgsta %{count} vartotojų"
@@ -1703,14 +1690,10 @@ lt:
         pin: "Prisegti Temą"
         unpin: "Atsegti Temą"
         pin_globally: "Prisegti Temą Globaliai"
-        make_banner: "Paryškinta Tema"
         remove_banner: "Išjungti Paryškintą Temą"
       reply:
         title: "Atsakyti"
         help: "Pradėk rašyti atsakymą į šią temą"
-      clear_pin:
-        title: "Išstrinti Prisegimą"
-        help: "Ištrinti Prisegimą šioje temoje, kad tema daugiau nebūtų rodoma viršuje."
       share:
         title: "Pasidalinti"
         help: "Pasidalink šios temos nuoroda"
@@ -2363,7 +2346,9 @@ lt:
       groups:
         title: "Žymos grupės"
         new: "Nauja grupė"
+        parent_tag_label: "Panašios žymos"
         new_name: "Nauja žymos grupė"
+        name_placeholder: "Vardas"
         save: "Saugoti"
         delete: "Pašalinti"
       topics:
@@ -2464,9 +2449,6 @@ lt:
               label: Grupė
             category:
               label: Kategorija
-      commits:
-        latest_changes: "Paskutiniai pakeitimai:"
-        by: "nuo"
       groups:
         new:
           title: "Nauja Grupė"
@@ -2811,7 +2793,6 @@ lt:
           details: "Detalės"
           previous_value: "Buvęs"
           new_value: "Naujas"
-          diff: "Skirtumas"
           show: "Rodyti"
           modal_title: "Detalės"
           no_previous: "There is no previous value."
@@ -3047,6 +3028,8 @@ lt:
         trust_level_unlocked_tip: "pasitikėjimo statusas yra atrakintas, sistema gali reklamuoti ir žeminti vartotoją"
         lock_trust_level: "Užrakinti pasitikėjimo lygį"
         unlock_trust_level: "Atrakinti pasitikėjimo lygį"
+        silenced_count: "Nutildytas"
+        suspended_count: "Suspenduotas"
         tl3_requirements:
           title: "Reikalavimai 3 pasitikėjimo lygiui"
           value_heading: "Reikšmė"

config/locales/client.lv.yml

@@ -685,11 +685,9 @@ lv:
         sent: "Nosūtne"
         archive: "Arhīvs"
         groups: "Manas grupas"
-        bulk_select: "Atlasīt ziņas"
         move_to_inbox: "Pārvietot uz iesūtni"
         move_to_archive: "Arhivēt"
         failed_to_move: "Neizdevās pārvietot izvēlētas ziņas (varbūt pazudis pieslēgums internetam)"
-        select_all: "Izvēlēties visu"
         tags: "Birkas"
       preferences_nav:
         account: "Konts"
@@ -951,6 +949,8 @@ lv:
       title:
         title: "Virsraksts"
         none: "(neviens)"
+      flair:
+        none: "(neviens)"
       primary_group:
         title: "Galvenā grupa"
         none: "(neviens)"
@@ -1224,13 +1224,6 @@ lv:
       titles:
         watching_first_post: "Jauna tēma"
     upload_selector:
-      title: "Pievienot attēlu"
-      title_with_attachments: "Pievienot attēlu vai failu"
-      from_my_computer: "No manas ierīces"
-      from_the_web: "No interneta"
-      remote_tip: "saite uz attēlu"
-      local_tip: "izvēlēties attēlus no jūsu ierīces"
-      hint_for_supported_browsers: "Jūs varat arī ievilkt vai ielīmēt redaktorā attēlus"
       uploading: "Augšuplādē"
       select_file: "Izvēlēties failu"
       default_image_alt_text: bilde
@@ -1384,18 +1377,10 @@ lv:
       not_found:
         title: "Tēma nav atrasta "
         description: "Atvainojiet, šo tēmu neatradām. Varbūt to noņēma moderators? "
-      total_unread_posts:
-        zero: "Tev šajā tēmā nav neizlasītu ziņojumu"
+      unread_posts:
+        zero: "Tev šajā tēmā ir %{count} neizlasītu ziņojumu "
         one: "Tev šajā tēmā ir %{count} neizlasīts ziņojums"
         other: "Tev šajā tēmā ir %{count} neizlasītu ziņojumu "
-      unread_posts:
-        zero: "Tev šajā tēmā nav vecu neizlasītu ziņojumu"
-        one: "Tev šajā tēmā ir %{count} vecs neizlasīts ziņojums"
-        other: "Tev šajā tēmā ir %{count} vecu neizlasītu ziņojumu. "
-      new_posts:
-        zero: "Šajā tēmā nav jaunu nelasītu ziņojumu"
-        one: "Šajā tēmā ir %{count} jauns nelasīts ziņojums"
-        other: "Šajā tēmā ir %{count} jauni nelasīti ziņojumi"
       likes:
         zero: "Šai tēmai nav \"patīk\""
         one: "Šai tēmai ir viens \"patīk\""
@@ -1432,8 +1417,6 @@ lv:
         title: "Ieplānot publicēšanu "
       temp_open:
         title: "Atvērts uz laiku "
-      auto_reopen:
-        title: "Automātiski atvērt tēmu "
       temp_close:
         title: "Aizvērt uz laiku "
       auto_close:
@@ -1535,14 +1518,10 @@ lv:
         pin: "Piespraust tēmu"
         unpin: "Atspraust tēmu"
         pin_globally: "Piespraust tēmu globāli"
-        make_banner: "Banera tēma"
         remove_banner: "Noņemt banera tēmu"
       reply:
         title: "Atbildēt"
         help: "sākt rakstīt atbildi šai tēmai"
-      clear_pin:
-        title: "Noņemt piespraušanu"
-        help: "Noņemt šai tēmai statusu 'piesprausta', lai tā vairs neparādītos jūsu tēmu saraksta augšgalā"
       share:
         title: "Dalīties"
         help: "dalīties ar saiti uz so tēmu"
@@ -2185,8 +2164,11 @@ lv:
       groups:
         title: "Tagu grupas"
         new: "Jauna grupa"
+        tags_label: "Tagi šai grupā"
+        parent_tag_label: "Vecāktags"
         one_per_topic_label: "No šīs grupas atļaut tikai vienu tagu vienā tēmā"
         new_name: "Jauna tagu grupa"
+        name_placeholder: "Vārds"
         save: "Saglabāt"
         delete: "Dzēst"
         confirm_delete: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties dzēst šo tagu grupu?"
@@ -2276,9 +2258,6 @@ lv:
               label: Grupa
             category:
               label: Sadaļa
-      commits:
-        latest_changes: "Pēdējās izmaiņas: lūdzu atjauniniet bieži!"
-        by: " "
       groups:
         new:
           title: "Jauna grupa"
@@ -2618,7 +2597,6 @@ lv:
           details: "Detaļas"
           previous_value: "Iepriekšējais"
           new_value: "jauns"
-          diff: "Starpība (Diff)"
           show: "Parādīt"
           modal_title: "Detaļas"
           no_previous: "Nav iepriekšējās vērtības."
@@ -2850,6 +2828,7 @@ lv:
         trust_level_unlocked_tip: "Uzticības līmenis ir atslēgts, sistēma paaugstinās vai pazeminās lietotāju"
         lock_trust_level: "Slēgt Uzticības līmeni"
         unlock_trust_level: "Atslēgt Uzticības līmeni"
+        suspended_count: "Apturēts"
         tl3_requirements:
           title: "Prasības uzticības 3. līmenim"
           table_title:

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -450,6 +450,8 @@ nb_NO:
         make_user_group_owner: "Gjør til eier"
         remove_user_as_group_owner: "Trekk tilbake eierstatus"
     groups:
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "brukernavn"
       requests:
         title: "Forespørsler"
         reason: "Begrunnelse"
@@ -475,6 +477,8 @@ nb_NO:
             password: "Passord"
           settings:
             title: "Innstillinger"
+          mailboxes:
+            disabled: "Deaktivert"
         membership:
           title: Medlemskap
           access: Tilgang
@@ -774,11 +778,9 @@ nb_NO:
         sent: "Sendt"
         archive: "Arkiver"
         groups: "Mine grupper"
-        bulk_select: "Velg meldinger"
         move_to_inbox: "Flytt til innboks"
         move_to_archive: "Arkiver"
         failed_to_move: "Kunne ikke flytte valgte meldinger (kanskje nettforbindelsen din er nede)"
-        select_all: "Velg alle"
         tags: "Stikkord"
       preferences_nav:
         account: "Konto"
@@ -1051,6 +1053,8 @@ nb_NO:
       title:
         title: "Tittel"
         none: "(ingen)"
+      flair:
+        none: "(ingen)"
       primary_group:
         title: "Primærgruppe"
         none: "(ingen)"
@@ -1417,13 +1421,6 @@ nb_NO:
         watching_first_post: "nytt emne"
         post_approved: "innlegg godkjent"
     upload_selector:
-      title: "Legg til bilde"
-      title_with_attachments: "Legg til et bilde eller en fil"
-      from_my_computer: "Fra min enhet"
-      from_the_web: "Fra nettet"
-      remote_tip: "lenke til bilde"
-      local_tip: "velg bilder fra din enhet"
-      hint_for_supported_browsers: "du kan også dra og slippe eller lime inn bilder i tekstbehandleren"
       uploading: "Laster opp bilde"
       select_file: "Velg fil"
       default_image_alt_text: bilde
@@ -1595,15 +1592,9 @@ nb_NO:
       not_found:
         title: "Fant ikke emnet"
         description: "Beklager, vi kunne ikke finne det emnet. Kanskje det ble fjernet av en moderator?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "du har %{count} ulest innlegg i dette emnet"
         other: "du har %{count} uleste innlegg i dette emnet"
-      unread_posts:
-        one: "du har %{count} ulest gammelt innlegg i dette emnet"
-        other: "du har %{count} uleste gamle innlegg i dette emnet"
-      new_posts:
-        one: "det er %{count} nytt innlegg i dette emnet siden sist du leste det"
-        other: "det er %{count} nye innlegg i dette emnet siden sist du leste det"
       likes:
         one: "det er én like i dette emnet"
         other: "det er %{number} likes i dette emnet"
@@ -1642,8 +1633,6 @@ nb_NO:
         title: "Planlegg publisering"
       temp_open:
         title: "Åpne midlertidig"
-      auto_reopen:
-        title: "Automatisk åpning av emne"
       temp_close:
         title: "Lukk midlertidig"
       auto_close:
@@ -1750,14 +1739,10 @@ nb_NO:
         pin: "Fest emne"
         unpin: "Løsne emne"
         pin_globally: "Fest emne globalt"
-        make_banner: "Banneremne"
         remove_banner: "Fjern banneremne"
       reply:
         title: "Svar"
         help: "begynn å skrive et svar i dette emnet"
-      clear_pin:
-        title: "Løsne"
-        help: "Fjern festet-statusen til dette emnet slik at det ikke lenger vises øverst i listen din over emner"
       share:
         title: "Del"
         help: "del en lenke til dette emnet"
@@ -2440,8 +2425,11 @@ nb_NO:
       groups:
         title: "Stikkordgrupper"
         new: "Ny gruppe"
+        tags_label: "Stikkord i denne gruppen"
+        parent_tag_label: "Overordnet stikkord"
         one_per_topic_label: "Begrens til ett stikkord fra denne gruppen per emne "
         new_name: "Ny stikkordgruppe"
+        name_placeholder: "Navn"
         save: "Lagre"
         delete: "Slett"
         confirm_delete: "Er du sikker på at du vil slette denne stikkordgruppen?"
@@ -2561,9 +2549,6 @@ nb_NO:
               label: Gruppe
             category:
               label: Kategori
-      commits:
-        latest_changes: "Siste endringer: Oppdater ofte!"
-        by: "av"
       groups:
         new:
           title: "Ny gruppe"
@@ -3026,7 +3011,6 @@ nb_NO:
           details: "Detaljer"
           previous_value: "Forrige"
           new_value: "Ny"
-          diff: "Diff"
           show: "Vis"
           modal_title: "Detaljer"
           no_previous: "Det finnes ingen forrige verdi."
@@ -3327,6 +3311,8 @@ nb_NO:
         trust_level_unlocked_tip: "tillitsnivå er ulåst, systemet kan forfremme eller degradere bruker"
         lock_trust_level: "Lås tillitsnivå"
         unlock_trust_level: "Lås opp tillitsnivå"
+        silenced_count: "Dempet"
+        suspended_count: "Utestengt"
         tl3_requirements:
           title: "Krav til tillitsnivå 3"
           table_title:

config/locales/client.nl.yml

@@ -600,6 +600,8 @@ nl:
       member_added: "Toegevoegd"
       member_requested: "Aangevraagd:"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "gebruikersnamen"
+        usernames_or_emails_placeholder: "gebruikersnamen of e-mailadressen"
         notify_users: "Gebruikers een melding sturen"
       requests:
         title: "Aanvragen"
@@ -642,6 +644,7 @@ nl:
           mailboxes:
             synchronized: "Gesynchroniseerd postvak"
             none_found: "Geen postvakken gevonden in deze e-mailaccount."
+            disabled: "Uitgeschakeld"
         membership:
           title: Lidmaatschap
           access: Toegang
@@ -1064,11 +1067,9 @@ nl:
         sent: "Verzonden"
         archive: "Archief"
         groups: "Mijn groepen"
-        bulk_select: "Berichten selecteren"
         move_to_inbox: "Verplaatsen naar Postvak IN"
         move_to_archive: "Archiveren"
         failed_to_move: "Het verplaatsen van geselecteerde berichten is niet gelukt (misschien is uw netwerkverbinding verbroken)"
-        select_all: "Alles selecteren"
         tags: "Tags"
       preferences_nav:
         account: "Account"
@@ -1401,9 +1402,13 @@ nl:
         invite:
           new_title: "Uitnodiging maken"
           edit_title: "Uitnodiging bewerken"
+          instructions: "Deze koppeling delen om meteen toegang tot deze website te verlenen"
           copy_link: "koppeling kopiëren"
           show_advanced: "Geavanceerde opties tonen"
           hide_advanced: "Geavanceerde opties verbergen"
+          add_to_groups: "Toevoegen aan groepen"
+          expires_at: "Verloopt na"
+          custom_message: "Optioneel persoonlijk bericht"
           send_invite_email: "E-mail opslaan en versturen"
           save_invite: "Uitnodiging opslaan"
           invite_saved: "Uitnodiging opgeslagen."
@@ -1486,6 +1491,8 @@ nl:
       title:
         title: "Titel"
         none: "(geen)"
+      flair:
+        none: "(geen)"
       primary_group:
         title: "Primaire groep"
         none: "(geen)"
@@ -2019,20 +2026,9 @@ nl:
         reaction: "nieuwe reactie"
         votes_released: "Stem is vrijgegeven"
     upload_selector:
-      title: "Een afbeelding toevoegen"
-      title_with_attachments: "Een afbeelding of bestand toevoegen"
-      from_my_computer: "Vanaf mijn apparaat"
-      from_the_web: "Vanaf het web"
-      remote_tip: "koppeling naar afbeelding"
-      remote_tip_with_attachments: "koppeling naar afbeelding of bestand"
-      local_tip: "selecteer afbeeldingen vanaf uw apparaat"
-      local_tip_with_attachments: "selecteer afbeeldingen of bestanden vanaf uw apparaat"
-      hint: "(u kunt ook afbeeldingen naar de editor slepen om deze te uploaden)"
-      hint_for_supported_browsers: "u kunt ook afbeeldingen naar de editor slepen of hierin plakken"
       uploading: "Uploaden"
       select_file: "Bestand selecteren"
       default_image_alt_text: afbeelding
-      supported_formats: "ondersteunde formaten"
     search:
       sort_by: "Sorteren op"
       relevance: "Relevantie"
@@ -2175,7 +2171,7 @@ nl:
         top: "Er zijn geen toptopics."
         educate:
           new: '<p>Hier verschijnen uw nieuwe topics. Standaard worden topics als nieuw beschouwd en verschijnt de indicator <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> als deze in de afgelopen 2 dagen zijn aangemaakt.</p><p>Bezoek uw <a href="%{userPrefsUrl}">voorkeuren</a> om dit te wijzigen.</p>'
-          unread: "<p>Uw ongelezen topics verschijnen hier.</p><p>Standaard worden topics als ongelezen beschouwd en zullen ze het aantal ongelezen berichten laten zien <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span> als u:</p><ul><li>Het topic heeft aangemaakt</li><li>Op het topic heeft geantwoord</li><li>Het topic langer dan 4 minuten heeft gelezen</li></ul><p>Of als u het topic expliciet heeft ingesteld op \"Gevolgd\" of \"In de gaten gehouden\" via de \U0001F514 in elk topic.</p><p>Bezoek uw <a href=\"%{userPrefsUrl}\">voorkeuren</a> om dit te wijzigen.</p>"
+          unread: "<p>Uw ongelezen topics verschijnen hier.</p><p>Standaard worden topics als ongelezen beschouwd en zullen ze het aantal ongelezen berichten laten zien <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> als u:</p><ul><li>Het topic heeft aangemaakt</li><li>Op het topic heeft geantwoord</li><li>Het topic langer dan 4 minuten heeft gelezen</li></ul><p>Of als u het topic expliciet heeft ingesteld op \"Gevolgd\" of \"In de gaten gehouden\" via de \U0001F514 in elk topic.</p><p>Bezoek uw <a href=\"%{userPrefsUrl}\">voorkeuren</a> om dit te wijzigen.</p>"
       bottom:
         latest: "Er zijn geen nieuwste topics meer."
         posted: "Er zijn geen topics meer geplaatst."
@@ -2233,15 +2229,9 @@ nl:
       not_found:
         title: "Topic niet gevonden"
         description: "Sorry, we konden het opgevraagde topic niet vinden. Misschien is het verwijderd door een moderator?"
-      total_unread_posts:
-        one: "u hebt %{count} ongelezen bericht in dit topic"
-        other: "u hebt %{count} ongelezen berichten in dit topic"
       unread_posts:
         one: "u hebt %{count} ongelezen bericht in dit topic"
         other: "u hebt %{count} ongelezen berichten in dit topic"
-      new_posts:
-        one: "er is %{count} nieuw bericht in dit topic sinds u het voor het laatst hebt gelezen"
-        other: "er zijn %{count} nieuwe berichten in dit topic sinds u het voor het laatst hebt gelezen"
       likes:
         one: "er is %{count} like in dit topic"
         other: "er zijn %{count} likes in dit topic"
@@ -2317,8 +2307,6 @@ nl:
         title: "Publicatie plannen"
       temp_open:
         title: "Tijdelijk openen"
-      auto_reopen:
-        title: "Topic automatisch openen"
       temp_close:
         title: "Tijdelijk sluiten"
       auto_close:
@@ -2438,14 +2426,10 @@ nl:
         pin: "Topic vastmaken"
         unpin: "Topic losmaken"
         pin_globally: "Topic globaal vastmaken"
-        make_banner: "Bannertopic maken"
         remove_banner: "Bannertopic verwijderen"
       reply:
         title: "Antwoorden"
         help: "beginnen met opstellen van een antwoord op dit topic"
-      clear_pin:
-        title: "Losmaken"
-        help: "De vastgezette status van dit topic wissen, zodat het niet meer bovenaan uw topiclijst verschijnt."
       share:
         title: "Delen"
         extended_title: "Een koppeling delen"
@@ -3378,8 +3362,11 @@ nl:
       groups:
         title: "Tag-groepen"
         new: "Nieuwe groep"
+        tags_label: "Tags in deze groep"
+        parent_tag_label: "Bovenliggende tag"
         one_per_topic_label: "Beperken tot 1 tag per topic uit deze groep"
         new_name: "Nieuwe tag-groep"
+        name_placeholder: "Naam"
         save: "Opslaan"
         delete: "Verwijderen"
         confirm_delete: "Weet u zeker dat u deze tag-groep wilt verwijderen?"
@@ -3535,9 +3522,6 @@ nl:
               label: Categorie
             include_subcategories:
               label: "Subcategorieën bijvoegen"
-      commits:
-        latest_changes: "Laatste wijzigingen: werk regelmatig bij!"
-        by: "door"
       groups:
         new:
           title: "Nieuwe groep"
@@ -4212,7 +4196,6 @@ nl:
           details: "Details"
           previous_value: "Vorige"
           new_value: "Nieuw"
-          diff: "Verschil"
           show: "Tonen"
           modal_title: "Details"
           no_previous: "Er is geen vorige waarde"
@@ -4602,6 +4585,8 @@ nl:
         trust_level_unlocked_tip: "vertrouwensniveau is ontgrendeld; het systeem kan gebruikers promoveren of degraderen"
         lock_trust_level: "Vertrouwensniveau vergrendelen"
         unlock_trust_level: "Vertrouwensniveau ontgrendelen"
+        silenced_count: "Gedempt"
+        suspended_count: "Geschorst"
         tl3_requirements:
           title: "Vereisten voor vertrouwensniveau 3"
           table_title:

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -43,6 +43,7 @@ pl_PL:
       long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
       long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM 'YY <br/>LT"
       wrap_ago: "%{date} temu"
+      wrap_on: "na %{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1m"
         less_than_x_seconds:
@@ -322,7 +323,9 @@ pl_PL:
       clear_bookmarks: "Wyczyść zakładki"
       help:
         bookmark: "Kliknij, aby dodać pierwszy post tematu do zakładek"
+        edit_bookmark: "Kliknij, aby edytować zakładkę w tym temacie"
         unbookmark: "Kliknij, aby usunąć wszystkie zakładki z tego tematu"
+        unbookmark_with_reminder: "Kliknij, aby usunąć wszystkie zakładki i przypomnienia w tym temacie."
     bookmarks:
       created: "Dodano post do zakładek. %{name}"
       not_bookmarked: "dodaj do zakładek"
@@ -687,7 +690,12 @@ pl_PL:
       member_added: "Dodano"
       member_requested: "Poproszono o"
       add_members:
+        title: "Dodaj użytkowników do %{group_name}"
+        description: "Wpisz listę użytkowników, których chcesz zaprosić do grupy, lub wklej listę oddzieloną przecinkami:"
+        usernames_placeholder: "nazwy użytkowników"
+        usernames_or_emails_placeholder: "nazwy użytkowników lub e-maile"
         notify_users: "Powiadom użytkowników"
+        set_owner: "Ustaw użytkowników jako właścicieli tej grupy"
       requests:
         title: "Prośby"
         reason: "Powód"
@@ -701,6 +709,7 @@ pl_PL:
         title: "Zarządzaj"
         name: "Nazwa"
         full_name: "Pełna nazwa"
+        add_members: "Dodaj użytkowników"
         invite_members: "Zaproś"
         delete_member_confirm: "Usunąć '%{username}' z grupy '%{group}'?"
         profile:
@@ -721,7 +730,15 @@ pl_PL:
           settings_required: "Wszystkie ustawienia są wymagane, wypełnij wszystkie pola przed weryfikacją."
           smtp_settings_valid: "Ustawienia SMTP są poprawne."
           smtp_title: "SMTP"
+          smtp_instructions: "Gdy włączysz SMTP dla grupy, wszystkie wychodzące wiadomości e-mail wysyłane ze skrzynki odbiorczej grupy będą wysyłane przy użyciu określonych tutaj ustawień SMTP zamiast serwera pocztowego skonfigurowanego dla innych wiadomości e-mail wysyłanych przez Twoje forum."
           imap_title: "IMAP"
+          imap_additional_settings: "Dodatkowe ustawienia"
+          imap_instructions: 'Po włączeniu protokołu IMAP dla grupy wiadomości e-mail są synchronizowane między skrzynką odbiorczą grupy a dostarczonym serwerem IMAP i skrzynką pocztową. Protokół SMTP musi być włączony przy użyciu prawidłowych i przetestowanych poświadczeń, zanim będzie można włączyć protokół IMAP. Nazwa użytkownika poczty e-mail i hasło używane do SMTP będą używane do IMAP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz ogłoszenie o funkcji <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588"></a>.'
+          imap_alpha_warning: "Ostrzeżenie: To jest funkcja na etapie alfa. Tylko Gmail jest oficjalnie wspierany. Używaj na własne ryzyko!"
+          imap_settings_valid: "Ustawienia IMAP są prawidłowe."
+          prefill:
+            title: "Wstępne wypełnienie ustawieniami dla:"
+            gmail: "GMail"
           credentials:
             title: "Poświadczenia"
             smtp_server: "Serwer SMTP"
@@ -735,9 +752,11 @@ pl_PL:
           settings:
             title: "Ustawienia"
             allow_unknown_sender_topic_replies: "Zezwalaj na odpowiedzi od nieznanego nadawcy w temacie."
+            allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Umożliwia nieznanym nadawcom odpowiadanie na tematy grupy. Jeśli ta opcja nie jest włączona, odpowiedzi z adresów e-mail, które nie zostały jeszcze zaproszone do tematu, utworzą nowy temat."
           mailboxes:
             synchronized: "Zsynchronizowana skrzynka pocztowa"
             none_found: "Na tym koncie e-mail nie znaleziono żadnych skrzynek pocztowych."
+            disabled: "Wyłączone"
         membership:
           title: Członkostwo
           access: Dostęp
@@ -1068,6 +1087,7 @@ pl_PL:
         description: "Pomiń wskazówki i plakietki dotyczące wprowadzania nowych użytkowników"
         not_first_time: "To nie twój pierwszy raz?"
         skip_link: "Pomiń te wskazówki"
+        read_later: "Przeczytam to później."
       theme_default_on_all_devices: "Ustaw to jako domyślny motyw na wszystkich urządzeniach"
       color_scheme_default_on_all_devices: "Ustaw domyślne schematy kolorów na wszystkich moich urządzeniach"
       color_scheme: "Schemat kolorów"
@@ -1167,12 +1187,11 @@ pl_PL:
         sent: "Wysłane"
         archive: "Archiwum"
         groups: "Moje grupy"
-        bulk_select: "Zaznacz wiadomości"
         move_to_inbox: "Przenieś do skrzynki odbiorczej"
         move_to_archive: "Archiwum"
         failed_to_move: "Nie udało się przenieść zaznaczonych wiadomości (prawdopodobnie wystąpił problem z Twoim połączeniem)"
-        select_all: "Zaznacz wszystko"
         tags: "Tagi"
+        warnings: "Oficjalne ostrzeżenia"
       preferences_nav:
         account: "Konto"
         security: "Bezpieczeństwo"
@@ -1323,6 +1342,7 @@ pl_PL:
         invalid: "Podaj poprawny adres email"
         authenticated: "Twój email został potwierdzony przez %{provider}"
         invite_auth_email_invalid: "Twój e-mail z zaproszeniem nie jest zgodny z e-mailem uwierzytelnionym przez %{provider}"
+        authenticated_by_invite: "Twój e-mail został uwierzytelniony przez zaproszenie"
         frequency_immediately: "Wyślemy powiadomienie jeśli wskazana rzecz nie została jeszcze przez Ciebie przeczytana."
         frequency:
           one: "Otrzymasz e-mail tylko jeśli nie widzieliśmy Cię w ciągu ostatniej minuty."
@@ -1512,11 +1532,18 @@ pl_PL:
         invite:
           new_title: "Utwórz zaproszenie"
           edit_title: "Edytuj zaproszenie"
+          instructions: "Udostępnij ten link, aby natychmiast przyznać dostęp do tej witryny"
           copy_link: "skopiuj link"
+          expires_in_time: "Wygasa za %{time}"
+          expired_at_time: "Wygasło o %{time}"
           show_advanced: "Pokaż ustawienia zaawansowane"
           hide_advanced: "Ukryj ustawienia zaawansowane"
+          restrict_email: "Ogranicz do jednego adresu e-mail"
+          max_redemptions_allowed: "Maksymalna liczba użyć"
           add_to_groups: "Dodaj do grup"
+          invite_to_topic: "Przyjedź pod ten temat"
           expires_at: "Wygasa po"
+          custom_message: "Opcjonalna wiadomość osobista"
           send_invite_email: "Zapisz i wyślij e-mail"
           save_invite: "Zapisz zaproszenie"
           invite_saved: "Zaproszenie zapisane."
@@ -1615,6 +1642,8 @@ pl_PL:
       title:
         title: "Tytuł"
         none: "(brak)"
+      flair:
+        none: "(brak)"
       primary_group:
         title: "Główna grupa"
         none: "(brak)"
@@ -2190,20 +2219,10 @@ pl_PL:
         reaction: "nowa reakcja"
         votes_released: "Głos został zwolniony"
     upload_selector:
-      title: "Dodaj obraz"
-      title_with_attachments: "Dodaj obraz lub plik"
-      from_my_computer: "Z mojego urządzenia"
-      from_the_web: "Z Internetu"
-      remote_tip: "link do obrazu"
-      remote_tip_with_attachments: "link do obrazu lub pliku"
-      local_tip: "wybierz obrazy ze swojego urządzenia"
-      local_tip_with_attachments: "wybierz obrazy lub pliki ze swojego urządzenia"
-      hint: "(możesz również przeciągać i upuszczać do edytora, aby przesłać)"
-      hint_for_supported_browsers: "możesz też przeciągać lub wklejać grafiki do edytora"
       uploading: "Wgrywanie"
+      processing: "Przetwarzanie przesłanego pliku"
       select_file: "Wybierz plik"
       default_image_alt_text: Obraz
-      supported_formats: "obsługiwane formaty"
     search:
       sort_by: "Sortuj po"
       relevance: "Trafność"
@@ -2369,7 +2388,7 @@ pl_PL:
         top: "Brak najlepszych tematów."
         educate:
           new: '<p>Twoje nowe tematy pojawią się tutaj. Domyślnie tematy są uważane za nowe i będą pokazywać wskaźnik <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>, jeśli zostały utworzone w ciągu ostatnich 2 dni.</p><p>Odwiedź swoje <a href="%{userPrefsUrl}">ustawienia</a>, aby to zmienić.</p>'
-          unread: "<p>Twoje nie przeczytane tematy będą pojawiać się tutaj.</p><p>Domyślnie tematy są określane jako nieprzeczytane a ich liczba zostanie wyświetlona<span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span> Jeśli:</p><ul><li>Utworzyłeś/łaś temat</li><li>Odpowiedziałeś/łaś w temacie</li><li>Czytałeś/łaś temat dłużej niż 4 minuty</li></ul><p>Albo ustawiłeś/łaś śledzenie lub obserwowanie tematu przez \U0001F514 na dole każdej dyskusji.</p><p>Odwiedź swoje <a href=\"%{userPrefsUrl}\">ustawienia</a> by to zmienić.</p>"
+          unread: "<p>Twoje nie przeczytane tematy będą pojawiać się tutaj.</p><p>Domyślnie tematy są określane jako nieprzeczytane a ich liczba zostanie wyświetlona<span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> Jeśli:</p><ul><li>Utworzyłeś/łaś temat</li><li>Odpowiedziałeś/łaś w temacie</li><li>Czytałeś/łaś temat dłużej niż 4 minuty</li></ul><p>Albo ustawiłeś/łaś śledzenie lub obserwowanie tematu przez \U0001F514 na dole każdej dyskusji.</p><p>Odwiedź swoje <a href=\"%{userPrefsUrl}\">ustawienia</a> by to zmienić.</p>"
       bottom:
         latest: "Nie ma więcej najnowszych tematów."
         posted: "Nie ma więcej tematów w których pisałeś."
@@ -2433,21 +2452,11 @@ pl_PL:
       not_found:
         title: "Temat nie został znaleziony"
         description: "Przepraszamy, ale temat nie został znaleziony. Możliwe, że został usunięty przez moderatora?"
-      total_unread_posts:
-        one: "masz %{count} nieprzeczytany wpis w tym temacie"
-        few: "masz %{count} nieprzeczytane wpisy w tym temacie"
-        many: "masz %{count} nieprzeczytanych wpisów w tym temacie"
-        other: "masz %{count} nieprzeczytanych wpisów w tym temacie"
       unread_posts:
         one: "masz %{count} nieprzeczytany wpis w tym temacie"
         few: "masz %{count} nieprzeczytane wpisy w tym temacie"
         many: "masz %{count} nieprzeczytanych wpisów w tym temacie"
         other: "masz %{count} nieprzeczytanych wpisów w tym temacie"
-      new_posts:
-        one: "od Twoich ostatnich odwiedzin pojawił się %{count} nowy wpis"
-        few: "od Twoich ostatnich odwiedzin pojawiły się %{count} nowe wpisy"
-        many: "od Twoich ostatnich odwiedzin pojawiło się %{count} nowych wpisów"
-        other: "od Twoich ostatnich odwiedzin pojawiło się %{count} nowych wpisów"
       likes:
         one: "temat zawiera %{count} lajk"
         few: "temat zawiera %{count} lajki"
@@ -2527,8 +2536,6 @@ pl_PL:
         title: "Zaplanuj publikację"
       temp_open:
         title: "Otwórz tymczasowo"
-      auto_reopen:
-        title: "Automatycznie otwórz temat"
       temp_close:
         title: "Zamknij tymczasowo"
       auto_close:
@@ -2654,14 +2661,10 @@ pl_PL:
         pin: "Przypnij temat"
         unpin: "Odepnij temat"
         pin_globally: "Przypnij temat globalnie"
-        make_banner: "Ustaw jako baner"
         remove_banner: "Wyłącz baner"
       reply:
         title: "Odpowiedz"
         help: "zacznij tworzyć odpowiedź do tego tematu"
-      clear_pin:
-        title: "Odepnij"
-        help: "Odepnij ten temat. Przestanie wyświetlać się na początku listy tematów."
       share:
         title: "Udostępnij"
         extended_title: "Udostępnij link"
@@ -2881,6 +2884,7 @@ pl_PL:
       follow_quote: "idź do cytowanego wpisu"
       show_full: "Pokaż pełny wpis"
       show_hidden: "Wyświetl ignorowaną treść."
+      deleted_by_author_simple: "(post usunięty przez autora)"
       collapse: "zawalić się"
       expand_collapse: "rozwiń/zwiń"
       locked: "członek zespołu zablokował edytowanie tego wpisu"
@@ -3384,6 +3388,7 @@ pl_PL:
       many: "użytkowników"
       other: "użytkowników"
     category_title: "Kategoria"
+    history: "Historia, ostatnie 100 wersji"
     changed_by: "przez %{author}"
     raw_email:
       title: "Email przychodzący"
@@ -3608,6 +3613,8 @@ pl_PL:
           name: Inne
         posting:
           name: Pisanie
+      favorite_max_reached: "Nie możesz faworyzować więcej odznak."
+      favorite_max_not_reached: "Oznacz tę odznakę jako ulubioną"
     tagging:
       all_tags: "Wszystkie tagi"
       other_tags: "Inne tagi"
@@ -3703,14 +3710,19 @@ pl_PL:
       groups:
         title: "Tagi grup"
         new: "Nowa Grupa"
+        new_title: "Utwórz nową grupę"
+        tags_label: "Tagi w tej grupie"
+        parent_tag_label: "Nadrzędny tag"
         one_per_topic_label: "Ogranicz jeden tag na temat z tej grupy"
         new_name: "Nowa grupa tagów"
+        name_placeholder: "Nazwa"
         save: "Zapisz"
         delete: "Usuń"
         confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć ten tag grupy?"
         everyone_can_use: "Tagi mogą być wykorzystywane przez wszystkich"
         usable_only_by_groups: "Tagi są widoczne dla wszystkich, ale tylko następujące grupy mogą ich używać"
         visible_only_to_groups: "Tagi są widoczne tylko dla następujących grup"
+        tags_placeholder: "Wyszukaj lub utwórz tagi"
         parent_tag_placeholder: "Opcjonalnie"
         select_groups_placeholder: "Wybierz grupy..."
         disabled: "Tagowanie jest wyłączone. "
@@ -3856,6 +3868,7 @@ pl_PL:
           trending_search:
             more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Logi wyszukiwania</a>'
             disabled: 'Raport wyszukiwań zyskujących popularność jest wyłączony. Włącz <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">dziennik zapytań wyszukiwarki</a>, aby zbierać dane.'
+          average_chart_label: Średnia
           filters:
             file_extension:
               label: Rozszerzenie pliku
@@ -3865,9 +3878,6 @@ pl_PL:
               label: Kategoria
             include_subcategories:
               label: "Uwzględnij podkategorie"
-      commits:
-        latest_changes: "Ostatnie zmiany: aktualizuj często!"
-        by: "przez"
       groups:
         new:
           title: "Nowa grupa"
@@ -4556,7 +4566,6 @@ pl_PL:
           details: "Szczegóły"
           previous_value: "Poprzedni"
           new_value: "Nowy"
-          diff: "Różnice"
           show: "Pokaż"
           modal_title: "Szczegóły"
           no_previous: "Nie ma wcześniejszej wartości."
@@ -4651,6 +4660,8 @@ pl_PL:
             post_staff_note_create: "dodaj notatkę personelu"
             post_staff_note_destroy: "zniszcz notatkę personelu"
             delete_group: "usuń grupę"
+            watched_word_create: "dodaj obserwowane słowo"
+            watched_word_destroy: "usuń obserwowane słowo"
         screened_emails:
           title: "Ekranowane emaile"
           description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana."
@@ -4822,6 +4833,7 @@ pl_PL:
         penalty_post_edit: "Edytuj wpis"
         penalty_post_none: "Nic nie rób"
         penalty_count: "Liczba Przewinień"
+        penalty_history: "Historia kar"
         clear_penalty_history:
           title: "Wyczyść Historię Przewinień"
           description: "użytkownicy z karami nie mogą otrzymać TL3"
@@ -4961,6 +4973,9 @@ pl_PL:
         trust_level_unlocked_tip: "poziom zaufania jest odblokowany, system może awansować lub degradować tego użytkownika"
         lock_trust_level: "Zablokuj poziom zaufania"
         unlock_trust_level: "Odblokuj poziom zaufania"
+        silenced_count: "Wyciszony"
+        suspended_count: "Zawieszeni"
+        last_six_months: "Ostatnie 6 miesięcy"
         tl3_requirements:
           title: "Wymagania dla osiągnięcia 3. poziomu zaufania"
           table_title:
@@ -5040,6 +5055,7 @@ pl_PL:
           text: "Pole tekstowe"
           confirm: "Potwierdzenie"
           dropdown: "Lista rozwijana"
+          multiselect: "Wielokrotny wybór"
       site_text:
         description: "Możesz dostosować dowolny tekst na swoim forum. Rozpocznij wyszukując poniżej:"
         search: "Znajdź etykietę lub tekst który chcesz zmienić"

config/locales/client.ro.yml

@@ -603,6 +603,8 @@ ro:
       member_added: "Adăugat"
       member_requested: "Solicitat la"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "nume de utilizatori"
+        usernames_or_emails_placeholder: "nume de utilizator sau e-mailuri"
         notify_users: "Notifică utilizatorii"
       requests:
         title: "Cereri"
@@ -1002,11 +1004,9 @@ ro:
         sent: "Trimise"
         archive: "Arhivă"
         groups: "Grupurile mele"
-        bulk_select: "Selectează mesaje"
         move_to_inbox: "Mută în „Primite”"
         move_to_archive: "Arhivează"
         failed_to_move: "Mutarea mesajelor selectate a eșuat (poate că v-a căzut rețeaua)"
-        select_all: "Selectează tot"
         tags: "Etichete"
       preferences_nav:
         account: "Cont"
@@ -1325,6 +1325,8 @@ ro:
       title:
         title: "Titlu"
         none: "(nimic)"
+      flair:
+        none: "(nimic)"
       primary_group:
         title: "Grup primar"
         none: "(nimic)"
@@ -1679,13 +1681,6 @@ ro:
         bookmark_reminder_with_name: "memento semn de carte - %{name}"
         watching_first_post: "subiect nou"
     upload_selector:
-      title: "Adaugă o imagine"
-      title_with_attachments: "Adaugă o imagine sau un fișier"
-      from_my_computer: "Din dispozitivul meu"
-      from_the_web: "De pe web"
-      remote_tip: "link către imagine"
-      local_tip: "alege imagini de pe dispozitivul tău"
-      hint_for_supported_browsers: "Poți de asemenea să faci drag and drop sau să lipești imagini în editor"
       uploading: "Se încarcă"
       select_file: "Alege fișier"
       default_image_alt_text: imagine
@@ -1808,7 +1803,7 @@ ro:
         category: "Nu există niciun subiect din categoria %{category}."
         top: "Nu exită niciun subiect de top."
         educate:
-          unread: '<p>Subiectele necitite vor apărea aici</p><p>Implicit, subiectele sunt considerate necitite și se va afișa numărul celor necitite <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>dacă ai:</p><ul><li>Creat subiectul</li><li>Răspuns la subiect</li><li>Citit subiectul de mai mult de 4 minute</li></ul><p>Sau dacă ai setat în mod explicit subiectul pe Urmărire sau Urmărire activă prin intermediul contorului de notificare de la sfârșitul fiecărui subiect.</p><p>Mergi la <a href="%{userPrefsUrl}">preferințe</a> pentru a schimba această setare.</p>'
+          unread: '<p>Subiectele necitite vor apărea aici</p><p>Implicit, subiectele sunt considerate necitite și se va afișa numărul celor necitite <span class="badge unread-posts badge-notification">1</span>dacă ai:</p><ul><li>Creat subiectul</li><li>Răspuns la subiect</li><li>Citit subiectul de mai mult de 4 minute</li></ul><p>Sau dacă ai setat în mod explicit subiectul pe Urmărire sau Urmărire activă prin intermediul contorului de notificare de la sfârșitul fiecărui subiect.</p><p>Mergi la <a href="%{userPrefsUrl}">preferințe</a> pentru a schimba această setare.</p>'
       bottom:
         latest: "Nu mai există niciun subiect recent."
         posted: "Nu mai există subiecte postate."
@@ -1859,18 +1854,10 @@ ro:
       not_found:
         title: "Subiectul nu a fost găsit"
         description: "Ne pare rău, Nu am putut găsi subiectul. Poate a fost șters de un moderator?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "ai un mesaj necitit în această discuţie."
         few: "ai %{count} mesaje necitite în această discuţie."
         other: "ai %{count} de mesaje necitite în această discuţie."
-      unread_posts:
-        one: "ai un mesaj vechi necitit în această discuţie."
-        few: "ai %{count} mesaje vechi necitite în această discuţie."
-        other: "ai %{count} de mesaje vechi necitite în această discuţie."
-      new_posts:
-        one: "este un mesaj nou în această discuţie de la ultima citire"
-        few: "sunt %{count} mesaje noi în această discuţie de la ultima citire"
-        other: "sunt %{count} de mesaje noi în această discuţie de la ultima citire"
       likes:
         one: "există o apreciere pentru această discuţie"
         few: "sunt %{count} aprecieri pentru această discuţie"
@@ -1912,8 +1899,6 @@ ro:
         title: "Programează publicarea"
       temp_open:
         title: "Deschide temporar"
-      auto_reopen:
-        title: "Deschide automat subiect"
       temp_close:
         title: "Închide temporar"
       auto_close:
@@ -2011,14 +1996,10 @@ ro:
         pin: "Fixează subiectul"
         unpin: "Anulează subiect fixat"
         pin_globally: "Promovează discuţia global"
-        make_banner: "Adaugă statutul de banner"
         remove_banner: "Șterge statutul de banner"
       reply:
         title: "Răspunde"
         help: "începe să scrii un răspuns la acest subiect"
-      clear_pin:
-        title: "Anulează subiect fixat"
-        help: "Elimină subiectul fixat pentru a nu mai apărea la începutul listei de subiecte."
       share:
         title: "Distribuie"
         help: "distribuie un link cu acest subiect"
@@ -2738,8 +2719,11 @@ ro:
       groups:
         title: "Grupuri de etichete"
         new: "Grup nou"
+        tags_label: "Etichete din acest grup"
+        parent_tag_label: "Etichetă părinte"
         one_per_topic_label: "Limitare la o singură etichetă pe subiect din acest grup"
         new_name: "Grup nou de etichete"
+        name_placeholder: "Nume"
         save: "Salvează"
         delete: "Șterge"
         confirm_delete: "Ești sigur că vrei să ștergi acest grup de etichete?"
@@ -2836,9 +2820,6 @@ ro:
               label: Grup
             category:
               label: Categorie
-      commits:
-        latest_changes: "Cele mai recente schimbări: te rugăm actualizează frecvent!"
-        by: "de către"
       groups:
         new:
           title: "Grup nou"
@@ -3263,7 +3244,6 @@ ro:
           details: "Detalii"
           previous_value: "Precedent"
           new_value: "Nou"
-          diff: "Diff"
           show: "Arată"
           modal_title: "Detalii"
           no_previous: "Nu există valoare precedentă."
@@ -3513,6 +3493,7 @@ ro:
         trust_level_unlocked_tip: "Nivelul de încredere este deblocat, sistemul poate promova sau retrograda utilizatorii"
         lock_trust_level: "Blochează nivelul de încredere"
         unlock_trust_level: "Deblochează nivelul de încredere"
+        suspended_count: "Suspendați"
         tl3_requirements:
           title: "Cerințe pentru nivelul 3 de încredere"
           table_title:

config/locales/client.ru.yml

@@ -43,6 +43,7 @@ ru:
       long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
       long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM YYYY <br/>LT"
       wrap_ago: "%{date} назад"
+      wrap_on: "%{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1мин"
         less_than_x_seconds:
@@ -206,10 +207,10 @@ ru:
       message: "Сайт был обновлён, пожалуйста, <span>обновите страницу</span>."
       dismiss: "Отложить"
     bootstrap_mode_enabled:
-      one: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим его работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
-      few: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим его работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
-      many: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим его работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
-      other: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим его работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
+      one: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
+      few: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
+      many: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
+      other: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
     bootstrap_mode_disabled: "Специальный режим будет отключён в течение 24 часов."
     themes:
       default_description: "По умолчанию"
@@ -693,6 +694,8 @@ ru:
       add_members:
         title: "Добавить пользователей в группу %{group_name}"
         description: "Введите список пользователей, которых вы хотите пригласить в группу, или вставьте список значений, разделенных запятыми:"
+        usernames_placeholder: "Псевдонимы"
+        usernames_or_emails_placeholder: "Псевдонимы или электронные адреса"
         notify_users: "Уведомить пользователей"
         set_owner: "Установить пользователей в качестве владельцев этой группы"
       requests:
@@ -705,7 +708,7 @@ ru:
         undone: "запрос отменён"
         handle: "обрабатывать запрос на вступление"
       manage:
-        title: "Управление группой"
+        title: "Управление"
         name: "Имя"
         full_name: "Полное имя"
         add_members: "Добавить пользователей"
@@ -851,7 +854,7 @@ ru:
       members:
         title: "Участники"
         filter_placeholder_admin: "псевдоним или e-mail"
-        filter_placeholder: "псевдоним"
+        filter_placeholder: "Псевдоним"
         remove_member: "Удалить пользователя"
         remove_member_description: "Удалить <b>%{username}</b> из группы"
         make_owner: "Сделать владельцем"
@@ -986,7 +989,7 @@ ru:
       phone: Телефон
       other_accounts: "Другие учётные записи с этим IP-адресом:"
       delete_other_accounts: "Удалить %{count}"
-      username: "псевдоним"
+      username: "Псевдоним"
       trust_level: "Уровень доверия"
       read_time: "время чтения"
       topics_entered: "посещено тем"
@@ -1196,11 +1199,9 @@ ru:
         sent: "Отправленные"
         archive: "Архив"
         groups: "Мои группы"
-        bulk_select: "Выбрать сообщения"
         move_to_inbox: "Переместить во входящие"
         move_to_archive: "Архив"
         failed_to_move: "Невозможно переместить выделенные сообщения (возможно, у вас проблемы с сетевым подключением)"
-        select_all: "Выбрать всё"
         tags: "Теги"
         warnings: "Официальные предупреждения"
       preferences_nav:
@@ -1653,6 +1654,11 @@ ru:
       title:
         title: "Заголовок"
         none: "(нет)"
+        instructions: "Отображается после имени пользователя"
+      flair:
+        title: "Иконка"
+        none: "(нет)"
+        instructions: "Иконка, появляющаяся рядом с изображением вашего профиля"
       primary_group:
         title: "Основная группа"
         none: "(нет)"
@@ -2228,21 +2234,10 @@ ru:
         reaction: "новая реакция"
         votes_released: "Голосование было опубликовано"
     upload_selector:
-      title: "Вставка изображения"
-      title_with_attachments: "Добавить изображение или файл"
-      from_my_computer: "С моего устройства"
-      from_the_web: "Из интернета"
-      remote_tip: "Ссылка на изображение"
-      remote_tip_with_attachments: "Ссылка на изображение или файл"
-      local_tip: "Выбор изображения с вашего устройства"
-      local_tip_with_attachments: "Выбор изображения или файла с вашего устройства"
-      hint: "(вы также можете перетащить объект в окно редактора для его загрузки)"
-      hint_for_supported_browsers: "вы также можете перетащить или скопировать изображения в редактор"
       uploading: "Загрузка"
       processing: "Обработка загружаемого контента"
       select_file: "Выбрать файл"
       default_image_alt_text: изображение
-      supported_formats: "Поддерживаемые форматы"
     search:
       sort_by: "Сортировка"
       relevance: "По соответствию"
@@ -2408,7 +2403,7 @@ ru:
         top: "Нет обсуждаемых тем."
         educate:
           new: '<p>Здесь появятся ваши новые темы. По умолчанию темы считаются новыми, и они обозначаются индикатором <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>, если темы были созданы за последние 2 дня.</p><p>Посетите раздел ''Уведомления'' на странице<a href="%{userPrefsUrl}">настроек</a>, если вы хотите изменить этот период.</p>'
-          unread: "<p>Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию темы получают счётчик <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span>, если:</p><ul><li>Создана тема</li><li>Получен ответ на сообщение в теме</li><li>Время чтения темы пользователем превышает 4 минуты</li></ul><p>Вы можете изменить настройки уведомлений, нажав на значок \U0001F514 в интересующей вас теме.</p><p>При необходимости вы можете изменить стандартные параметры уведомлений в <a href=\"%{userPrefsUrl}\">настройках</a> профиля пользователя.</p>"
+          unread: "<p>Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию темы получают счётчик <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>, если:</p><ul><li>Создана тема</li><li>Получен ответ на сообщение в теме</li><li>Время чтения темы пользователем превышает 4 минуты</li></ul><p>Вы можете изменить настройки уведомлений, нажав на значок \U0001F514 в интересующей вас теме.</p><p>При необходимости вы можете изменить стандартные параметры уведомлений в <a href=\"%{userPrefsUrl}\">настройках</a> профиля пользователя.</p>"
       bottom:
         latest: "Обновлённых тем больше нет."
         posted: "Новых тем больше нет."
@@ -2472,21 +2467,11 @@ ru:
       not_found:
         title: "Тема не найдена"
         description: "К сожалению, запрошенная тема не найдена. Возможно, она была удалена модератором."
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "У вас %{count} непрочитанное сообщение в этой теме"
         few: "У вас %{count} непрочитанных сообщения в этой теме"
         many: "У вас %{count} непрочитанных сообщений в этой теме"
         other: "У вас %{count} непрочитанных сообщений в этой теме"
-      unread_posts:
-        one: "У вас %{count} непрочитанное старое сообщение в этой теме"
-        few: "У вас %{count} непрочитанных старых сообщения в этой теме"
-        many: "У вас %{count} непрочитанных старых сообщений в этой теме"
-        other: "У вас %{count} непрочитанных старых сообщений в этой теме"
-      new_posts:
-        one: "В этой теме %{count} новое сообщение с вашего последнего просмотра"
-        few: "В этой теме %{count} новых сообщения с вашего последнего просмотра"
-        many: "В этой теме %{count} новых сообщений с вашего последнего просмотра"
-        other: "В этой теме %{count} новых сообщений с вашего последнего просмотра"
       likes:
         one: "В теме %{count} лайк"
         few: "В теме %{count} лайка"
@@ -2702,9 +2687,6 @@ ru:
       reply:
         title: "Ответить"
         help: "Начать составление ответа в этой теме"
-      clear_pin:
-        title: "Открепить"
-        help: "Открепить тему, чтобы она более не показывалась в самом начале списка тем"
       share:
         title: "Поделиться"
         extended_title: "Поделиться ссылкой"
@@ -3926,9 +3908,6 @@ ru:
               label: Раздел
             include_subcategories:
               label: "Включая подразделы"
-      commits:
-        latest_changes: "Обновления в репозитории Github"
-        by: "от"
       groups:
         new:
           title: "Новая группа"
@@ -4609,7 +4588,6 @@ ru:
           details: "Подробности"
           previous_value: "Старое значение"
           new_value: "Новое значение"
-          diff: "Различия"
           show: "Показать"
           modal_title: "Подробности"
           no_previous: "Старое значение отсутствует."
@@ -4704,6 +4682,8 @@ ru:
             post_staff_note_create: "Добавление комментария модератора"
             post_staff_note_destroy: "Удаление комментария модератора"
             delete_group: "Удаление группы"
+            watched_word_create: "Добавить контролируемое слово"
+            watched_word_destroy: "Удалить контролируемое слово"
         screened_emails:
           title: "Почтовые адреса"
           description: "Когда кто-то создаёт новую учётную запись, указанный пользователем почтовый адрес проверяется на соответствие с указанным ниже списком, и в случае совпадения регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
@@ -4880,6 +4860,7 @@ ru:
         penalty_post_edit: "Редактировать сообщение"
         penalty_post_none: "Ничего не делать"
         penalty_count: "Количество нарушений"
+        penalty_history: "История нарушений"
         clear_penalty_history:
           title: "Очистить историю нарушений"
           description: "Пользователи с нарушениями не могут достичь 3 уровня доверия"
@@ -5019,6 +5000,9 @@ ru:
         trust_level_unlocked_tip: "Уровень доверия разблокирован, система сможет изменять уровень доверия пользователя"
         lock_trust_level: "Заблокировать изменение уровня доверия"
         unlock_trust_level: "Разблокировать изменение уровня доверия"
+        silenced_count: "Заблокированные"
+        suspended_count: "Замороженные"
+        last_six_months: "За последние 6 месяцев"
         tl3_requirements:
           title: "Требования для 3 уровня доверия"
           table_title:

config/locales/client.sk.yml

@@ -459,6 +459,8 @@ sk:
         remove_user_as_group_owner: "Odobrať vlastníka"
     groups:
       member_added: "Pridané"
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "používateľské mená"
       requests:
         reason: "Dôvod"
       manage:
@@ -481,6 +483,8 @@ sk:
             password: "Heslo"
           settings:
             title: "Nastavenia"
+          mailboxes:
+            disabled: "Vypnuté"
         membership:
           title: Členstvo
           access: Prístup
@@ -784,11 +788,9 @@ sk:
         sent: "Odoslané"
         archive: "Archív"
         groups: "Moje skupiny"
-        bulk_select: "Označ správy"
         move_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty"
         move_to_archive: "Archív"
         failed_to_move: "Zlyhalo presunutie označených správ (možno je chyba vo vašom pripojení)"
-        select_all: "Označ všetky"
         tags: "Štítky"
       preferences_nav:
         account: "Účet"
@@ -1076,6 +1078,8 @@ sk:
       title:
         title: "Názov"
         none: "(žiadne)"
+      flair:
+        none: "(žiadne)"
       primary_group:
         title: "Hlavná skupina"
         none: "(žiadne)"
@@ -1330,13 +1334,6 @@ sk:
       titles:
         watching_first_post: "nová téma"
     upload_selector:
-      title: "Pridať obrázok"
-      title_with_attachments: "Pridať obrázok alebo súbor"
-      from_my_computer: "Z počítača"
-      from_the_web: "Z webu"
-      remote_tip: "odkaz na obrázok"
-      local_tip: "zvoľte obrázok z vášho počítača"
-      hint_for_supported_browsers: "môžete taktiež potiahnuť a pustiť alebo priložiť obrázky do editora"
       uploading: "Nahrávanie"
       select_file: "Zvoľte súbor"
       default_image_alt_text: Obrázok
@@ -1486,21 +1483,11 @@ sk:
       not_found:
         title: "Téma sa nenašla"
         description: "Ľutujeme, hľadaná téma nebola nájdená. Možno bola odstránená moderátorom?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "máte %{count} neprečítaný príspevok k tejto téme"
         few: "máte %{count} neprečítanépríspevky k tejto téme"
         many: "máte %{count} neprečítaných príspevkov k tejto téme"
         other: "máte %{count} neprečítaných príspevkov k tejto téme"
-      unread_posts:
-        one: "máte %{count} starší neprečítaný príspevok k tejto téme"
-        few: "máte %{count} staršie neprečítané príspevky k tejto téme"
-        many: "máte %{count} starších neprečítaných príspevkov k tejto téme"
-        other: "máte %{count} starších neprečítaných príspevkov k tejto téme"
-      new_posts:
-        one: "pribudol %{count} nový príspevok odkedy ste čítali túto tému naposledy "
-        few: "pribudlo %{count} nové príspevky odkedy ste čítali túto tému naposledy "
-        many: "pribudlo %{count} nových príspevkov odkedy ste čítali túto tému naposledy "
-        other: "pribudlo %{count} nových príspevkov odkedy ste čítali túto tému naposledy "
       likes:
         one: "v tejto téme je jedo \"Páči sa\""
         few: "v tejto téme je %{count} \"Páči sa\""
@@ -1617,14 +1604,10 @@ sk:
         pin: "Pripni tému"
         unpin: "Odopni tému"
         pin_globally: "Pripni tému globálne"
-        make_banner: "Banerová téma"
         remove_banner: "Odstrániť banerovú tému"
       reply:
         title: "Odpovedať"
         help: "vytvor odpoveď k tejto téme"
-      clear_pin:
-        title: "Zruš pripnutie"
-        help: "Zruší pripnutie tejto témy takže sa už viac nebude objavovať na vrchu Vášho zoznamu tém"
       share:
         title: "Zdieľaj"
         help: "zdieľaj odkaz na túto tému"
@@ -2251,8 +2234,10 @@ sk:
       groups:
         title: "Skupiny štítkov"
         new: "Nová skupina"
+        tags_label: "Štítky v tejto skupine"
         one_per_topic_label: "Obmedziť na jeden štítok na tému z tejto skupiny"
         new_name: "Nová skupina štítkov"
+        name_placeholder: "Meno"
         save: "Uložiť"
         delete: "Vymazať"
         confirm_delete: "Ste si istý, že chcete zmazať túto skupinu štítkov?"
@@ -2346,9 +2331,6 @@ sk:
               label: Skupina
             category:
               label: Kategória
-      commits:
-        latest_changes: "Najnov3ie zmeny. Prosime aktualizujte čo najčastejšie!"
-        by: "podľa"
       groups:
         new:
           title: "Nová skupina"
@@ -2689,7 +2671,6 @@ sk:
           details: "Detaily"
           previous_value: "Predchádzajúci"
           new_value: "Nový"
-          diff: "Rozdiel"
           show: "Zobraziť"
           modal_title: "Detaily"
           no_previous: "Neexistuje predchádzajúca hodnota"
@@ -2906,6 +2887,7 @@ sk:
         trust_level_unlocked_tip: "stupeň dôvery je odomknutý, systém môže používateľovi stupeň zvýšiť alebo znížiť"
         lock_trust_level: "Zamknúť stupeň dôvery"
         unlock_trust_level: "Odomknúť stupeň dôvery"
+        suspended_count: "Odobrate práva"
         tl3_requirements:
           title: "Požiadavky pre stupeň dôvery 3"
           value_heading: "Hodnota"

config/locales/client.sl.yml

@@ -618,6 +618,8 @@ sl:
       member_added: "Dodano"
       member_requested: "Zahtevano ob"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "uporabniška imena"
+        usernames_or_emails_placeholder: "uporabniki ali e-poštni naslovi"
         notify_users: "Obvesti uporabnike"
       requests:
         title: "Zahtevki"
@@ -659,6 +661,7 @@ sl:
           mailboxes:
             synchronized: "Sinhronizirani nabiralnik"
             none_found: "V tem računu nismo našli poštnega nabiralnika."
+            disabled: "Onemogočeno"
         membership:
           title: Članstvo
           access: Dostopnost
@@ -1088,11 +1091,9 @@ sl:
         sent: "Poslano"
         archive: "Arhiv"
         groups: "Moje Skupine"
-        bulk_select: "Izberi Sporočila"
         move_to_inbox: "Prestavi v Prejeto"
         move_to_archive: "Arhiv"
         failed_to_move: "Premik izbranih sporočil ni uspel (mogoče je vaša povezava prekinjena)"
-        select_all: "Izberi vse"
         tags: "Oznake"
       preferences_nav:
         account: "Račun"
@@ -1406,7 +1407,10 @@ sl:
           expires_at: "Kdaj bo ta povezava povabila potekla?"
         invite:
           new_title: "Ustvari povabilo"
+          instructions: "Delite to povezavo in takoj omogočite dostop do te strani"
           show_advanced: "Pokaži dodatne možnosti"
+          add_to_groups: "Dodaj v skupine"
+          expires_at: "Poteče po"
         bulk_invite:
           none: "Ni povabil za prikaz na tej strani."
           text: "Skupinsko povabilo"
@@ -1494,6 +1498,8 @@ sl:
       title:
         title: "Naziv"
         none: "(brez)"
+      flair:
+        none: "(brez)"
       primary_group:
         title: "Primarna skupina"
         none: "(brez)"
@@ -1995,14 +2001,6 @@ sl:
         liked_consolidated: "novi všečki"
         post_approved: "prispevek odobren"
     upload_selector:
-      title: "Dodaj sliko"
-      title_with_attachments: "Dodaj sliko ali datoteko"
-      from_my_computer: "Iz moje naprave"
-      from_the_web: "Iz spletne strani"
-      remote_tip: "povezava do slike"
-      local_tip: "izberite slike iz vaše naprave"
-      hint: "(slike lahko naložite tudi tako, da jih povlečete in spustite v urejevalnik)"
-      hint_for_supported_browsers: "slike lahko naložite tudi tako, da jih povlečete in spustite v urejevalnik"
       uploading: "Nalagam"
       select_file: "Izberite datoteko"
       default_image_alt_text: slika
@@ -2208,21 +2206,11 @@ sl:
       not_found:
         title: "Ne najdemo temo."
         description: "Oprostite, ne najdemo te teme. Mogoče jo je odstranil moderator?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "imate %{count} neprebran prispevek v tej temi"
         two: "imate %{count} neprebrana prispevka v tej temi"
         few: "imate %{count} neprebrane prispevke v tej temi"
         other: "imate %{count} neprebranih prispevkov v tej temi"
-      unread_posts:
-        one: "imate %{count} neprebran star prispevek v tej temi"
-        two: "imate %{count} neprebrana stara prispevka v tej temi"
-        few: "imate %{count} neprebrane stare prispevke v tej temi"
-        other: "imate %{count} neprebranih starih prispevkov v tej temi"
-      new_posts:
-        one: "%{count} nov prispevek v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
-        two: "%{count} nova prispevka v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
-        few: "%{count} novi prispevki v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
-        other: "%{count} novih prispevkov v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
       likes:
         one: "%{count} všeček na tej temi"
         two: "%{count} všečka na tej temi"
@@ -2290,8 +2278,6 @@ sl:
         title: "Objavi kasneje"
       temp_open:
         title: "Začasno odpri"
-      auto_reopen:
-        title: "Samodejno odpri temo"
       temp_close:
         title: "Začasno zapri"
       auto_close:
@@ -2411,14 +2397,10 @@ sl:
         pin: "Pripni temo"
         unpin: "Odpni temo"
         pin_globally: "Pripni temo globalno"
-        make_banner: "Tema na oglasnem traku"
         remove_banner: "Odstrani temo iz oglasnega traku"
       reply:
         title: "Odgovori"
         help: "sestavi odgovor na to temo"
-      clear_pin:
-        title: "Odpni temo"
-        help: "Odstrani pripeto s te teme, tako da se ne pojavlja več na vrhu seznama tem"
       share:
         title: "Deli"
         extended_title: "Deli povezavo"
@@ -3357,8 +3339,11 @@ sl:
       groups:
         title: "Skupine oznak"
         new: "Nova skupina"
+        tags_label: "Oznake v tej skupini"
+        parent_tag_label: "Nadrejena oznaka"
         one_per_topic_label: "Omeji na eno oznako na temo iz te skupine"
         new_name: "Nova skupina oznak"
+        name_placeholder: "Ime"
         save: "Shrani"
         delete: "Izbriši"
         confirm_delete: "Ali ste prepričani, da hočete izbrisati to skupino oznak?"
@@ -3813,7 +3798,6 @@ sl:
           details: "Podrobnosti"
           previous_value: "Prejšnja"
           new_value: "Nova"
-          diff: "Razlika"
           show: "Pokaži"
           modal_title: "Podrobnosti"
           no_previous: "Ni prejšnje vrednosti."
@@ -4084,6 +4068,8 @@ sl:
         trust_level_unlocked_tip: "nivo zaupanja je odklenjen, sistem bo lahko spreminjal nivo zaupanja uporabnika"
         lock_trust_level: "Zakleni nivo zaupanja"
         unlock_trust_level: "Odkleni nivo zaupanja"
+        silenced_count: "Utišani"
+        suspended_count: "Suspendirani"
         tl3_requirements:
           title: "Zahteve za nivo zaupanja 3"
           table_title:

config/locales/client.sq.yml

@@ -606,11 +606,9 @@ sq:
         sent: "Të dërguara"
         archive: "Arkivi"
         groups: "Grupet e mia"
-        bulk_select: "Zgjidh mesazhet"
         move_to_inbox: "Transfero në inbox"
         move_to_archive: "Arkivo"
         failed_to_move: "Nuk i transferuam dot mesazhet e zgjedhura (ka mundësi që të jeni shkëputur nga rrjeti)"
-        select_all: "Zgjidh të gjitha"
         tags: "Etiketat"
       preferences_nav:
         account: "Llogaria"
@@ -850,6 +848,8 @@ sq:
       title:
         title: "Titulli"
         none: "(asnjë)"
+      flair:
+        none: "(asnjë)"
       primary_group:
         title: "Grupi Parësor"
         none: "(asnjë)"
@@ -1095,13 +1095,6 @@ sq:
       titles:
         watching_first_post: "temë e re"
     upload_selector:
-      title: "Shto një imazh"
-      title_with_attachments: "Shto një imazh ose një skedar"
-      from_my_computer: "Nga kompiuteri im"
-      from_the_web: "Nga Interneti"
-      remote_tip: "lidhje tek imazhi"
-      local_tip: "zgjidh imazhet nga aparati"
-      hint_for_supported_browsers: "ju mund të tërhiqni e lëshoni imazhet në editorin e tekstit"
       uploading: "Duke ngarkuar"
       select_file: "Zgjdhni një Skedar"
       default_image_alt_text: imazh
@@ -1225,15 +1218,9 @@ sq:
       not_found:
         title: "Tema nuk u gjet"
         description: "Na vjen keq, nuk e gjetëm dot temën. Mund të jetë fshirë nga një moderator... "
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "ju keni %{count} postim të palexuar në këtë temë"
         other: "ju keni %{count} postime të palexuara në këtë temë"
-      unread_posts:
-        one: "ju keni %{count} postim të vjetër të palexuar në këtë temë"
-        other: "ju keni %{count} postime të vjetra të palexuara në këtë temë"
-      new_posts:
-        one: "ka %{count} postim të ri në këtë temë që nga hera e fundit që ishit këtu"
-        other: "ka %{count} postime të reja në këtë temë që nga hera e fundit që ishit këtu"
       likes:
         one: "ka %{count} pëlqim në këtë temë"
         other: "ka %{count} pëlqime në këtë temë"
@@ -1334,14 +1321,10 @@ sq:
         pin: "Ngjite temën"
         unpin: "Çngjite temën"
         pin_globally: "Ngjite temën globalisht"
-        make_banner: "Temë banderolë"
         remove_banner: "Çaktivizo temën banderolë"
       reply:
         title: "Përgjigju"
         help: "fillo shkrimin e një përgjigjeje në këtë temë"
-      clear_pin:
-        title: "Clear pin"
-        help: "Hiqeni statusin \"e ngjitur\" të kësaj teme që të mos afishohet më në majë të listës së temave"
       share:
         title: "Shpërndaje"
         help: "shpërndani një lidhje mbi temën"
@@ -1917,8 +1900,11 @@ sq:
       groups:
         title: "Grupe etiketash"
         new: "Grup i ri"
+        tags_label: "Etiketat në këtë grup"
+        parent_tag_label: "Etiketa prind"
         one_per_topic_label: "Vetëm 1 etiketë për temë nga ky grup"
         new_name: "Grup i ri etiketash"
+        name_placeholder: "Emri"
         save: "Ruaj"
         delete: "Fshije"
         confirm_delete: "Jeni të sigurtë që doni të fshini këtë grup etiketash?"
@@ -2008,9 +1994,6 @@ sq:
               label: Grupi
             category:
               label: Kategori
-      commits:
-        latest_changes: "Latest changes: please update often!"
-        by: "nga"
       groups:
         new:
           title: "Grup i ri"
@@ -2320,7 +2303,6 @@ sq:
           details: "Detaje"
           previous_value: "I kaluar"
           new_value: "I Ri"
-          diff: "Diff"
           show: "Shfaq"
           modal_title: "Detaje"
           no_previous: "Nuk ka vlerë të kaluar."
@@ -2523,6 +2505,7 @@ sq:
         trust_level_unlocked_tip: "trust level is unlocked, system will may promote or demote user"
         lock_trust_level: "Kyç nivelin e besimit"
         unlock_trust_level: "Çkyç nivelin e besimit"
+        suspended_count: "Të pezulluar"
         tl3_requirements:
           title: "Kërkesat për përdorues me Nivel Besimi 3"
           table_title:

config/locales/client.sr.yml

@@ -692,7 +692,6 @@ sr:
         sent: "Poslato"
         archive: "Arhiviraj"
         move_to_archive: "Arhiviraj"
-        select_all: "Izaberi sve"
       preferences_nav:
         security: "Sigurnost"
         profile: "Profil"
@@ -1102,13 +1101,6 @@ sr:
       titles:
         watching_first_post: "nova tema"
     upload_selector:
-      title: "Dodaj sliku"
-      title_with_attachments: "Dodaj sliku ili datoteku"
-      from_my_computer: "S mog uređaja"
-      from_the_web: "S interneta"
-      remote_tip: "link za sliku"
-      local_tip: "Izaberite slike sa Vašeg uređaja"
-      hint_for_supported_browsers: "možete takođe prevući ili nalepiti slike u editor"
       uploading: "Učitavanje"
       default_image_alt_text: slika
     search:
@@ -1207,18 +1199,10 @@ sr:
       not_found:
         title: "Tema nije pronađena"
         description: "Žao nam je, nismo mogli pronaći temu. Možda ju je moderator uklonio?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "Imate %{count} nepročitanu poruku u ovoj temi"
         few: "Imate %{count} nepročitanih poruka u ovoj temi"
         other: "Imate %{count} nepročitanih poruka u ovoj temi"
-      unread_posts:
-        one: "Imate %{count} staru nepročitanu poruku u ovoj temi"
-        few: "Imate %{count} starih nepročitanih poruka u ovoj temi"
-        other: "Imate %{count} starih nepročitanih poruka u ovoj temi"
-      new_posts:
-        one: "Ima %{count} novih poruka u temi od kad ste je zadnji put pročitali"
-        few: "Ima %{count} novih poruka u temi od kad ste je zadnji put pročitali"
-        other: "Ima %{count} novih poruka u temi od kad ste je zadnji put pročitali"
       likes:
         one: "Ima %{count} sviđanja u temi"
         few: "Ima %{count} sviđanja u temi"
@@ -1310,14 +1294,10 @@ sr:
         pin: "Zakači temu"
         unpin: "Otkači temu"
         pin_globally: "Zakači temu globalno"
-        make_banner: "Postavi temu kao banner"
         remove_banner: "Ukloni temu s bannera"
       reply:
         title: "Odgovori"
         help: "Počni pravljenje odgovora na ovu temu"
-      clear_pin:
-        title: "Obriši zakačku"
-        help: "Ukloni status zakačenog s ove teme da se vise ne pojavljuje na vrhu liste tema"
       share:
         title: "Podeli"
         help: "podeli link ka ovoj temi"
@@ -1762,6 +1742,7 @@ sr:
         muted:
           title: "Utišano"
       groups:
+        name_placeholder: "Ime foruma"
         save: "Sačuvaj"
         delete: "Obriši"
       topics:
@@ -1833,9 +1814,6 @@ sr:
               label: Grupa
             category:
               label: Kategorija
-      commits:
-        latest_changes: "Posljednje promene: molimo često nadograđujte!"
-        by: "od"
       groups:
         manage:
           interaction:
@@ -2093,7 +2071,6 @@ sr:
           details: "Detalji"
           previous_value: "Prethodno"
           new_value: "Novo"
-          diff: "Razlike"
           show: "Prikaži"
           modal_title: "Detalji"
           no_previous: "Nema prethodne vrednosti."
@@ -2271,6 +2248,7 @@ sr:
         trust_level_unlocked_tip: "Nivo poverenja zaključan, sistem neće unapređivati ili skidati korisnika"
         lock_trust_level: "Zaključaj Nivo Poverenja"
         unlock_trust_level: "Odključaj Nivo Poverenja"
+        suspended_count: "Suspendovani"
         tl3_requirements:
           title: "Predispozicije Za Nivo Poverenja 3"
           value_heading: "Vriednost"

config/locales/client.sv.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ sv:
       long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
       long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY <br/>LT"
       wrap_ago: "%{date} sedan"
+      wrap_on: "den %{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1 min"
         less_than_x_seconds:
@@ -270,7 +271,7 @@ sv:
       clear_bookmarks: "Töm bokmärken"
       help:
         bookmark: "Klicka för att bokmärka första inlägget i ämnet"
-        edit_bookmark: "Klicka för att redigera bokmärket på detta ämne"
+        edit_bookmark: "Klicka för att redigera bokmärket för detta ämne"
         unbookmark: "Klicka för att radera alla bokmärken i ämnet"
         unbookmark_with_reminder: "Klicka för att ta bort alla bokmärken och påminnelser i detta ämne."
     bookmarks:
@@ -607,6 +608,8 @@ sv:
       add_members:
         title: "Lägg till användare till %{group_name}"
         description: "Ange en lista över användare som du vill bjuda in till gruppen eller klistra in i en kommaseparerad lista:"
+        usernames_placeholder: "användarnamn"
+        usernames_or_emails_placeholder: "användarnamn eller e-postadresser"
         notify_users: "Meddela användare"
         set_owner: "Ange användare som ägare till den här gruppen"
       requests:
@@ -1097,11 +1100,9 @@ sv:
         sent: "Skickat"
         archive: "Arkiv"
         groups: "Mina grupper"
-        bulk_select: "Välj meddelanden"
         move_to_inbox: "Flytta till inkorg"
         move_to_archive: "Arkiv"
         failed_to_move: "Misslyckades med att flytta de markerade meddelandena (kanske ligger ditt nätverk nere)"
-        select_all: "Markera alla"
         tags: "Taggar"
         warnings: "Officiella varningar"
       preferences_nav:
@@ -1531,6 +1532,11 @@ sv:
       title:
         title: "Titel"
         none: "(ingen)"
+        instructions: "visas efter ditt användarnamn"
+      flair:
+        title: "Flair"
+        none: "(ingen)"
+        instructions: "ikon som visas bredvid din profilbild"
       primary_group:
         title: "Primär grupp"
         none: "(ingen)"
@@ -2064,21 +2070,10 @@ sv:
         reaction: "ny reaktion"
         votes_released: "Röstningen släpptes"
     upload_selector:
-      title: "Lägg till en bild"
-      title_with_attachments: "Lägg till en bild eller en fil"
-      from_my_computer: "Från min enhet"
-      from_the_web: "Från webben"
-      remote_tip: "länk till bild"
-      remote_tip_with_attachments: "länk till bild eller fil"
-      local_tip: "välj bilder från din enhet"
-      local_tip_with_attachments: "välj bilder eller filer från din enhet"
-      hint: "(du kan också dra och släppa i redigeraren för att ladda upp)"
-      hint_for_supported_browsers: "du kan också dra och släppa eller klistra in bilder i redigeraren"
       uploading: "Laddar upp"
       processing: "Bearbetar uppladdning"
       select_file: "Välj fil"
       default_image_alt_text: bild
-      supported_formats: "format som stöds"
     search:
       sort_by: "Sortera efter"
       relevance: "Relevans"
@@ -2230,7 +2225,7 @@ sv:
         top: "Det finns inga toppämnen."
         educate:
           new: '<p>Dina nya ämnen hamnar här. Standard är att ämnen anses nya och kommer att visa en <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>-indikator om de skapades de senaste 2 dagarna.</p><p>Gå till dina <a href="%{userPrefsUrl}">användarinställningar</a> för att ändra detta.</p>'
-          unread: "<p>Dina olästa ämnen visas här.</p><p>Som standard betraktas ämnen som olästa och visar olästa antal <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span> om du:</p><ul><li>Skapade ämnet</li><li>Svarade på ämnet</li><li>Läste ämnet i mer än 4 minuter</li></ul><p>Eller om du uttryckligen har ställt in ämnet till Följer eller Bevakat via \U0001F514 i varje ämne.</p><p>Gå till dina <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferenser</a> för att ändra detta.</p>"
+          unread: "<p>Dina olästa ämnen visas här.</p><p>Som standard betraktas ämnen som olästa och visar olästa värden <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> om du:</p><ul><li>skapade ämnet</li><li>svarade på ämnet</li><li>läste ämnet i mer än 4 minuter</li></ul><p>eller om du uttryckligen har satt ämnet till Följt eller Bevakat via \U0001F514 i varje ämne.</p><p>Gå till dina <a href=\"%{userPrefsUrl}\">inställningar</a> för att ändra detta.</p>"
       bottom:
         latest: "Det finns inga fler senaste ämnen."
         posted: "Det finns inga fler postade ämnen."
@@ -2288,15 +2283,9 @@ sv:
       not_found:
         title: "Ämnet hittades inte"
         description: "Vi kunde tyvärr inte hitta det ämnet. Kanske har den tagits bort av en moderator?"
-      total_unread_posts:
-        one: "du har %{count} oläst inlägg i det här ämnet"
-        other: "du har %{count} olästa inlägg i det här ämnet"
       unread_posts:
-        one: "du har %{count} oläst gammalt inlägg i det här ämnet"
-        other: "du har %{count} olästa gamla inlägg i det här ämnet"
-      new_posts:
-        one: "det finns %{count} nytt inlägg i det här ämnet sedan du senast läste den"
-        other: "det finns %{count} nya inlägg i det här ämnet sedan du senast läste det"
+        one: "du har %{count} oläst inlägg i detta ämne"
+        other: "du har %{count} olästa inlägg i detta ämne"
       likes:
         one: "det finns %{count} gillning i det här ämnet"
         other: "det finns %{count} gillningar i det här ämnet"
@@ -2499,14 +2488,11 @@ sv:
         pin: "Fäst ämne"
         unpin: "Ta ner ämne"
         pin_globally: "Fäst ämne globalt"
-        make_banner: "Gör ämne till banderoll"
+        make_banner: "Gör banderollämne"
         remove_banner: "Ta bort banderollämne"
       reply:
         title: "Svara"
         help: "Börja komponera ett svar på detta ämne"
-      clear_pin:
-        title: "Ta bort nål"
-        help: "Ta bort den fästa statusen från detta ämne så den inte längre hamnar i toppen av din ämneslista"
       share:
         title: "Dela"
         extended_title: "Dela en länk"
@@ -3618,9 +3604,6 @@ sv:
               label: Kategori
             include_subcategories:
               label: "Inkludera underkategorier"
-      commits:
-        latest_changes: "Senaste ändringarna: uppdatera dessa ofta!"
-        by: "av"
       groups:
         new:
           title: "Ny grupp"
@@ -4299,7 +4282,6 @@ sv:
           details: "Detaljer"
           previous_value: "Föregående"
           new_value: "Ny"
-          diff: "Diff"
           show: "Visa"
           modal_title: "Detaljer"
           no_previous: "Det finns inget tidigare värde."
@@ -4394,6 +4376,8 @@ sv:
             post_staff_note_create: "lägg till personalnotering"
             post_staff_note_destroy: "ta bort personalnotering"
             delete_group: "radera grupp"
+            watched_word_create: "lägg till bevakat ord"
+            watched_word_destroy: "radera bevakat ord"
         screened_emails:
           title: "Kontrollerade e-postadresser"
           description: "När någon försöker skapa ett nytt konto, kommer följande e-postadresser att kontrolleras och registreringen blockeras, eller någon annan åtgärd vidtas."
@@ -4568,6 +4552,7 @@ sv:
         penalty_post_edit: "Ändra inlägget"
         penalty_post_none: "Gör ingenting"
         penalty_count: "Straffräkning"
+        penalty_history: "Straffhistorik"
         clear_penalty_history:
           title: "Rensa straffhistorik"
           description: "användare med straff kan inte nå FN3"
@@ -4701,6 +4686,9 @@ sv:
         trust_level_unlocked_tip: "förtroendenivå är olåst, systemet kan komma att befordra eller degradera användare"
         lock_trust_level: "Lås förtroendenivå"
         unlock_trust_level: "Lås upp förtroendenivå"
+        silenced_count: "Tystad"
+        suspended_count: "Avstängd"
+        last_six_months: "Senaste 6 månaderna"
         tl3_requirements:
           title: "Krav för förtroendenivå 3"
           table_title:

config/locales/client.sw.yml

@@ -382,6 +382,8 @@ sw:
         make_user_group_owner: "Mfanye awe mmiliki"
         remove_user_as_group_owner: "Ondoa mmiliki"
     groups:
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "majina la watumiaji"
       requests:
         reason: "Sababu"
         accepted: "imeruhusiwa"
@@ -405,6 +407,8 @@ sw:
             password: "Nywila"
           settings:
             title: "Mpangilio"
+          mailboxes:
+            disabled: "Imezuiwa"
         membership:
           title: Uanachama
           access: Ufikivu
@@ -700,11 +704,9 @@ sw:
         sent: "Imetumwa"
         archive: "Hifadhi"
         groups: "Makundi yangu"
-        bulk_select: "Chagua jumbe"
         move_to_inbox: "Hamishia kwenye kisanduku-pokezi"
         move_to_archive: "Hifadhi"
         failed_to_move: "Uhamishaji wa ujumbe uliochaguliwa umeshindikana (laba hauna mtandao wa intaneti uko chini)"
-        select_all: "Chagua vyote"
         tags: "Lebo"
       preferences_nav:
         account: "Akaunti"
@@ -970,6 +972,8 @@ sw:
       title:
         title: "Kichwa cha Habari"
         none: "(hakuna)"
+      flair:
+        none: "(hakuna)"
       primary_group:
         title: "Kikundi Msingi"
         none: "(hakuna)"
@@ -1332,13 +1336,6 @@ sw:
         watching_first_post: "mada mpya"
         post_approved: "Chapisho Limepitishwa"
     upload_selector:
-      title: "Ongeza picha au faili"
-      title_with_attachments: "Ongeza picha au faili"
-      from_my_computer: "Kutoka kwenye kifaa changu"
-      from_the_web: "Kutoka kwenye mtandao"
-      remote_tip: "kiungo cha picha"
-      local_tip: "chagua picha kwenye kifaa chako"
-      hint_for_supported_browsers: "Unaweza pia kuvuta na kudondosha kwenye kihariri"
       uploading: "Inapakiwa"
       select_file: "Chagua Faili"
       default_image_alt_text: picha
@@ -1508,15 +1505,9 @@ sw:
       not_found:
         title: "Mada haijapatikana"
         description: "Samahani, tumeshindwa kupata hiyo mada. Labda iliondolewa na msimamizi?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "Una chapisho %{count} halijasomwa kwenye mada hii"
         other: "Una machapisho %{count} hayajasomwa kwenye mada hii"
-      unread_posts:
-        one: "Una chapisho %{count} kwenye mada hii ambayo halijasomwa"
-        other: "Una machapisho %{count} kwenye mada hii ambayo hayajasomwa"
-      new_posts:
-        one: "Kuna chapisho jipya %{count} kwenye mada hii tangu mara ya mwisho usome"
-        other: "Kuna mchapisho mapya %{count} kwenye mada hii tangu mara ya mwisho usome"
       likes:
         one: "Kuna pendwa %{count} kwenye mada hii"
         other: "Kuna pendwa %{count} kwenye mada hii"
@@ -1555,8 +1546,6 @@ sw:
         title: "Panga Uchapishaji"
       temp_open:
         title: "Fungua kwa Mda Mfupi"
-      auto_reopen:
-        title: "Fungua Mada otomatikali"
       temp_close:
         title: "Funga kwa Sasa"
       auto_close:
@@ -1654,14 +1643,10 @@ sw:
         pin: "Bandika Mada"
         unpin: "Ondoa Mada"
         pin_globally: "Bandika Mada kwa ajili ya Umma"
-        make_banner: "Mada ya Bango"
         remove_banner: "Ondoa Bango la Mada"
       reply:
         title: "Jibu"
         help: "anza kuandika jibu lako kwenye mada hii"
-      clear_pin:
-        title: "Futa pini"
-        help: "Futa hali ya ubandikaji wa mada hii ili isitokee tena juu ya orodha ya mada yako."
       share:
         title: "Gawiza"
         help: "gawiza kiungo kwenye mada hii"
@@ -2251,6 +2236,7 @@ sw:
         new: "Kundi jipya"
         one_per_topic_label: "Weka kikomo cha lebo moja kwenye kila mada iliyo ndani ya kikundi hiki"
         new_name: "Kikundi Kipya cha Lebo"
+        name_placeholder: "Jina"
         save: "Hifadhi"
         delete: "Futa"
         confirm_delete: "Una uhakika unataka kufuta kikundi cha lebo hii?"
@@ -2355,9 +2341,6 @@ sw:
               label: Kikundi
             category:
               label: Kategoria
-      commits:
-        latest_changes: "Mabadiliko ya mwisho: tafadhali sasisha mara kwa mara!"
-        by: "na"
       groups:
         new:
           title: "Kikundi Kipya"
@@ -2785,7 +2768,6 @@ sw:
           details: "Taarifa"
           previous_value: "Uliopita"
           new_value: "Mpya"
-          diff: "Utofauti"
           show: "Onesha"
           modal_title: "Taarifa"
           no_previous: "Hakuna namba ya zamani."
@@ -3063,6 +3045,8 @@ sw:
         trust_level_unlocked_tip: "kiwango cha uaminifu kimefunguliwa, mfumo unaweza kumvusha au kumshusha mtu daraja"
         lock_trust_level: "Funga Kiwango cha Uaminifu"
         unlock_trust_level: "Fungua Kiwango cha Uaminifu"
+        silenced_count: "Amenyamazishwa"
+        suspended_count: "Alisitishwa"
         tl3_requirements:
           title: "Mahitaji ya Kiwango cha 3 cha uaminifu"
           value_heading: "Thamani"

config/locales/client.te.yml

@@ -774,11 +774,6 @@ te:
       titles:
         watching_first_post: "కొత్త విషయం"
     upload_selector:
-      title: "ఒక బొమ్మ కలుపు"
-      title_with_attachments: "ఒక బొమ్మ లేదా దస్త్రం కలుపు"
-      from_my_computer: "నా పరికరం నుండి"
-      from_the_web: "జాలం నుండి"
-      remote_tip: "బొమ్మకు లంకె"
       uploading: "ఎగుమతవుతోంది"
       default_image_alt_text: బొమ్మ
     search:
@@ -862,15 +857,9 @@ te:
       not_found:
         title: "విషయం కనిపించలేదు"
         description: "క్షమించాలి. ఆ విషయం మేము కనుగొనలేకున్నాము. బహుశా నిర్వాహకులు దాన్ని తొలగించారేమో?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "మీకు ఈ విషయంలో %{count} చదవని టపా ఉంది"
         other: "మీకు ఈ విషయంలో %{count} చదవని టపాలు ఉన్నాయి"
-      unread_posts:
-        one: "మీకు ఈ విషయంలో %{count} చదవని పాత టపా ఉంది"
-        other: "మీకు ఈ విషయంలో %{count} చదవని పాత టపాలు ఉన్నాయి"
-      new_posts:
-        one: "మీరు చివరసారి చదివాక ఈ విషయంలో %{count} కొత్త టపా వచ్చింది"
-        other: "మీరు చివరసారి చదివాక ఈ విషయంలో %{count} కొత్త టపాలు వచ్చాయి"
       likes:
         one: "ఈ విషయానికి %{count} ఇష్టం ఉంది"
         other: "ఈ విషయానికి %{count} ఇష్టాలు ఉన్నాయి"
@@ -950,14 +939,10 @@ te:
         pin: "విషయం గుచ్చు"
         unpin: "విషయం అగ్గుచ్చు"
         pin_globally: "సార్వత్రికంగా విషయాన్ని గుచ్చు"
-        make_banner: "బ్యానరు విషయం"
         remove_banner: "బ్యానరు విషయం తొలగించు"
       reply:
         title: "జవాబు"
         help: "ఈ విషయానికి జవాబివ్వుట ప్రారంభించు"
-      clear_pin:
-        title: "గుచ్చు శుభ్రపరుచు"
-        help: "ఈ విషయపు గుచ్చు స్థితి శుభ్రపరుచు. తద్వారా అది ఇహ అగ్ర భాగాన కనిపించదు"
       share:
         title: "పంచు"
         help: "ఈ విషయపులంకెను పంచు"
@@ -1245,6 +1230,9 @@ te:
           one: "%{count} చదవనవి"
           other: "%{count} చదవనవి"
       new:
+        lower_title_with_count:
+          one: "%{count} కొత్త"
+          other: "%{count} కొత్త"
         lower_title: "కొత్త"
         title: "కొత్త"
         help: "గత కొద్ది రోజులలో సృష్టించిన టపాలు"
@@ -1343,6 +1331,7 @@ te:
         muted:
           title: "నిశ్శబ్దం"
       groups:
+        name_placeholder: "పేరు"
         save: "భద్రపరచు"
         delete: "తొలగించు"
       topics:
@@ -1416,9 +1405,6 @@ te:
               label: సమూహం
             category:
               label: వర్గం
-      commits:
-        latest_changes: "తాజా మార్పులు: దయచేసి తరచూ ఉన్నతీకరించండి!"
-        by: "నుండి"
       groups:
         manage:
           interaction:
@@ -1683,7 +1669,6 @@ te:
           details: "వివరాలు"
           previous_value: "గత"
           new_value: "కొత్త"
-          diff: "తేడా"
           show: "చూపు"
           modal_title: "వివరాలు"
           no_previous: "గత విలువ లేదు"
@@ -1848,6 +1833,7 @@ te:
         trust_level_unlocked_tip: "నమ్మకపు స్థాయి బంధింపబడలేదు, వ్యవస్థ వినియోగదారుని ప్రోత్సాహించవచ్చు లేదా స్థాయి తగ్గించవచ్చు"
         lock_trust_level: "నమ్మకపు స్థాయి ని బంధించు"
         unlock_trust_level: "నమ్మకపు స్థాయిని వదిలేయి"
+        suspended_count: "సస్పెడయ్యాడు"
         tl3_requirements:
           title: "నమ్మకపు స్థాయి 3 అవసరాలు"
           value_heading: "విలువ"

config/locales/client.th.yml

@@ -457,6 +457,8 @@ th:
     groups:
       member_added: "เพิ่ม"
       member_requested: "ร้องขอเมื่อ"
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "ชื่อผู้ใช้"
       requests:
         title: "คำร้องขอ"
         reason: "เหตุผล"
@@ -483,6 +485,8 @@ th:
             password: "รหัสผ่าน"
           settings:
             title: "การตั้งค่า"
+          mailboxes:
+            disabled: "ปิดใช้งานแล้ว"
         membership:
           title: การเป็นสมาชิก
           access: การเข้าถึง
@@ -790,11 +794,9 @@ th:
         sent: "ส่ง"
         archive: "คลัง"
         groups: "กลุ่มของฉัน"
-        bulk_select: "เลือกข้อความ"
         move_to_inbox: "ย้ายไปกล่องขาเข้า"
         move_to_archive: "เก็บเข้าคลัง"
         failed_to_move: "เกิดความผิดพลาดในการย้ายข้อความที่เลือก (เครือข่ายของคุณอาจล่ม)"
-        select_all: "เลือกทั้งหมด"
         tags: "แท็ก"
       preferences_nav:
         account: "บัญชี"
@@ -1088,6 +1090,8 @@ th:
       title:
         title: "ชื่อเรื่อง"
         none: "(ไม่มี)"
+      flair:
+        none: "(ไม่มี)"
       primary_group:
         title: "กลุ่มหลัก"
         none: "(ไม่มี)"
@@ -1480,13 +1484,6 @@ th:
         liked_consolidated: "ไลค์ใหม่"
         post_approved: "โพสต์ได้รับอนุมัติ"
     upload_selector:
-      title: "เพิ่มรูปภาพ"
-      title_with_attachments: "เพิ่มรูปภาพหรือไฟล์"
-      from_my_computer: "จากอุปกรณ์ของฉัน"
-      from_the_web: "จากเว็บ"
-      remote_tip: "ลิงก์ไปยังรูปภาพ"
-      local_tip: "เลือกรูปภาพจากอุปกรณ์ของคุณ"
-      hint_for_supported_browsers: "คุณสามารถลากหรือวางรูปภาพในช่องแก้ไขได้ด้วย"
       uploading: "กำลังอัปโหลด"
       select_file: "เลือกไฟล์"
       default_image_alt_text: รูปภาพ
@@ -1646,12 +1643,8 @@ th:
       not_found:
         title: "ไม่พบกระทู้"
         description: "ขออภัย ไม่สามารถค้นหากระทู้นั้นได้ อาจถูกลบโดยผู้ดูแลระบบ"
-      total_unread_posts:
-        other: "คุณมี %{count} โพสต์ที่ยังไม่ได้อ่านในกระทู้นี้"
       unread_posts:
-        other: "คุณมี %{count} โพสต์เก่าที่ยังไม่ได้อ่านในกระทู้นี้"
-      new_posts:
-        other: "มี %{count}โพสต์ใหม่ในกระทู้นี้ตั้งแต่คุณอ่านครั้งล่าสุด"
+        other: "คุณมี %{count} โพสต์ที่ยังไม่ได้อ่านในกระทู้นี้"
       likes:
         other: "มี %{count}ถูกใจในกระทู้นี้"
       back_to_list: "กลับไปที่รายชื่อกระทู้"
@@ -1686,8 +1679,6 @@ th:
         pick_date_and_time: "เลือกวันและเวลา"
       temp_open:
         title: "เปิดชั่วคราว"
-      auto_reopen:
-        title: "กระทู้ที่เปิดอัตโนมัติ"
       temp_close:
         title: "ปิดชั่วคราว"
       auto_close:
@@ -1788,13 +1779,10 @@ th:
         pin: "ปักหมุดกระทู้"
         unpin: "เลิกปักหมุดกระทู้"
         pin_globally: "ปักหมุดกระทู้ทั้งหมด"
-        make_banner: "ป้ายกระทู้"
         remove_banner: "ยกเลิกป้ายกระทู้"
       reply:
         title: "ตอบ"
         help: "เริ่มเขียนตอบกระทู้นี้"
-      clear_pin:
-        title: "ล้างหมุด"
       share:
         title: "แบ่งปัน"
         extended_title: "แบ่งปันลิงก์"
@@ -2403,6 +2391,7 @@ th:
       groups:
         new: "กลุ่มใหม่"
         one_per_topic_label: "จำกัดหนึ่งแท็กต่อหนึ่งกระทู้จากกลุ่มนี้"
+        name_placeholder: "ชื่อ"
         save: "บันทึก"
         delete: "ลบ"
         everyone_can_use: "ทุกคนสามารถใช้แท็กได้"
@@ -2492,9 +2481,6 @@ th:
               label: หมวดหมู่
             include_subcategories:
               label: "รวมหมวดหมู่ย่อย"
-      commits:
-        latest_changes: "การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: กรุณาอัปเดตบ่อยๆ"
-        by: "โดย"
       groups:
         new:
           title: "กลุ่มใหม่"
@@ -2931,6 +2917,7 @@ th:
         trust_level_unlocked_tip: "ระดับความไว้ใจถูกปลดล็อก ระบบจะปรับระดับความไว้ใจขึ้นหรือลงของผู้ใช้ตามปกติ"
         lock_trust_level: "ล็อกระดับความไว้ใจ"
         unlock_trust_level: "ปลดล็อกระดับความไว้ใจ"
+        suspended_count: "ระงับการใช้งาน"
         tl3_requirements:
           title: "ความต้องการเพิ่มปรับระดับความไว้ใจเป็น 3"
           table_title:

config/locales/client.uk.yml

@@ -685,6 +685,8 @@ uk:
       member_added: "Додано"
       member_requested: "Запит подано"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "імена користувачів"
+        usernames_or_emails_placeholder: "ім'я користувачів або адреси електронної пошти"
         notify_users: "Сповістити користувачів"
       requests:
         title: "Запити"
@@ -727,6 +729,7 @@ uk:
           mailboxes:
             synchronized: "Синхронізована поштова скринька"
             none_found: "Не знайдено поштових скриньок в цьому обліковому записі."
+            disabled: "Відключено"
         membership:
           title: Членство
           access: Доступ
@@ -1158,11 +1161,9 @@ uk:
         sent: "Надіслано"
         archive: "Архів"
         groups: "Мої групи"
-        bulk_select: "Вибрати повідомлення"
         move_to_inbox: "Перемістити у Вхідні"
         move_to_archive: "Архівувати"
         failed_to_move: "Не вдалося перемістити обрані повідомлення (можливо, у вас мережа зникла)"
-        select_all: "Обрати все"
         tags: "Теги"
       preferences_nav:
         account: "Обліковий запис"
@@ -1502,9 +1503,13 @@ uk:
         invite:
           new_title: "Створити запрошення"
           edit_title: "Редагувати запрошення"
+          instructions: "Поділіться цим посиланням для миттєвого надання доступу до цього сайту"
           copy_link: "копіювати посилання"
           show_advanced: "Показати додаткові параметри"
           hide_advanced: "Сховати додаткові параметри"
+          add_to_groups: "Додати до груп"
+          expires_at: "Завершується після"
+          custom_message: "Необов’язкове особисте повідомлення"
           send_invite_email: "Зберегти та надіслати Email"
           save_invite: "Зберегти запрошення"
           invite_saved: "Запрошення збережено."
@@ -1603,6 +1608,8 @@ uk:
       title:
         title: "Назва"
         none: "(немає)"
+      flair:
+        none: "(немає)"
       primary_group:
         title: "Primary Group"
         none: "(немає)"
@@ -2173,20 +2180,9 @@ uk:
         reaction: "нова реакція"
         votes_released: "Опитування було опубліковано"
     upload_selector:
-      title: "Додати зображення"
-      title_with_attachments: "Додати зображення або файл"
-      from_my_computer: "З мого пристрою"
-      from_the_web: "З інтернету"
-      remote_tip: "посилання на зображення"
-      remote_tip_with_attachments: "посилання на зображення або файл"
-      local_tip: "вибрати зображення з вашого пристрою"
-      local_tip_with_attachments: "виберіть зображення або файли зі свого пристрою"
-      hint: "(Ви також можете перетягнути об’єкт у редактор, щоб завантажити)"
-      hint_for_supported_browsers: "ви так само можете перетягнути або скопіювати зображення в редактор"
       uploading: "Завантаження"
       select_file: "Обрати файл"
       default_image_alt_text: зображення
-      supported_formats: "підтримувані формати"
     search:
       sort_by: "Сортувати за"
       relevance: "За змістом"
@@ -2352,7 +2348,7 @@ uk:
         top: "There are no top topics."
         educate:
           new: '<p>Ваші нові теми з’являтимуться тут. За замовчуванням теми вважаються новими і відображатимуть індикатор <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>, якщо її створено за останні 2 дні.</p><p>Відвідайте свої <a href="%{userPrefsUrl}">налаштування</a>, щоб змінити це.</p>'
-          unread: "<p>Ваші непрочитані теми скоро з’являться тут.</p><p>За замовчуванням теми отримують лічильник <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span>, якщо:</p><ul><li>Створена тема</li><li>Відповіли в темі</li><li>Тема прочитана впродовж більш як 4 хвилин</li></ul><p>Можна задати власні налаштування відстеження, натиснувши \U0001F514 в цільовій темі.</p><p>За потреби зміни стандартних налаштувань перейдіть у <a href=\"%{userPrefsUrl}\">налаштування</a> профілю користувача.</p>"
+          unread: "<p>Ваші непрочитані теми скоро з’являться тут.</p><p>За замовчуванням теми отримують лічильник <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>, якщо:</p><ul><li>Створена тема</li><li>Відповіли в темі</li><li>Тема прочитана впродовж більш як 4 хвилин</li></ul><p>Можна задати власні налаштування відстеження, натиснувши \U0001F514 в цільовій темі.</p><p>За потреби зміни стандартних налаштувань перейдіть у <a href=\"%{userPrefsUrl}\">налаштування</a> профілю користувача.</p>"
       bottom:
         latest: "Більше немає останніх тем."
         posted: "Створених тем більше немає."
@@ -2416,21 +2412,11 @@ uk:
       not_found:
         title: "Тему не знайдено"
         description: "Даруйте, ми не змогли знайти цю тему. Можливо, її було видалено модератором?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "у вас %{count} непрочитане повідомлення в цій темі"
         few: "у вас %{count} непрочитаних повідомлення в цій темі"
         many: "у вас %{count} непрочитаних повідомлення в цій темі"
         other: "у вас %{count} непрочитаних повідомлення в цій темі"
-      unread_posts:
-        one: "у вас %{count} непрочитане старе повідомлення в цій теме"
-        few: "у вас %{count} непрочитаних старих повідомлення в цій темі"
-        many: "у вас %{count} непрочитаних старих повідомлень в цій темі"
-        other: "у вас %{count} непрочитаних старих повідомлень в цій темі"
-      new_posts:
-        one: "в цій темі %{count} нове повідомлення з її останнього перегляду вами"
-        few: "в цій темі %{count} нові повідомлення з її останнього перегляду вами"
-        many: "в цій темі %{count} нових повідомлень з її останнього перегляду вами"
-        other: "в цій темі %{count} нових повідомлень з її останнього перегляду вами"
       likes:
         one: "в темі %{count} лайк"
         few: "в темі %{count} лайка"
@@ -2508,8 +2494,6 @@ uk:
         title: "Розклад публікації"
       temp_open:
         title: "Відкрити на час"
-      auto_reopen:
-        title: "Автоматичне відкриття теми"
       temp_close:
         title: "Закрити на час"
       auto_close:
@@ -2635,14 +2619,10 @@ uk:
         pin: "Закріпити тему"
         unpin: "Відкріпити тему"
         pin_globally: "Закріпити тему глобально"
-        make_banner: "Створити оголошення"
         remove_banner: "Видалити оголошення"
       reply:
         title: "Відповісти"
         help: "почати складати відповідь на цю тему"
-      clear_pin:
-        title: "Відкріпити"
-        help: "Скасувати закріплення цієї теми, щоб вона більше не з'являлася на початку Вашого переліку тем"
       share:
         title: "Поширити"
         extended_title: "Поділитися посиланням"
@@ -3683,8 +3663,11 @@ uk:
       groups:
         title: "Групи міток"
         new: "Нова група"
+        tags_label: "Мітки у цій групі"
+        parent_tag_label: "Батьківська мітка"
         one_per_topic_label: "Обмежити до однієї мітки з цієї групи на тему"
         new_name: "Нова група міток"
+        name_placeholder: "Назва"
         save: "Зберегти"
         delete: "Видалити"
         confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете вилучити цю групу міток?"
@@ -3842,9 +3825,6 @@ uk:
               label: Категорія
             include_subcategories:
               label: "Включити підкатегорії"
-      commits:
-        latest_changes: "Останні зміни: оновлюйте Вашу копію часто!"
-        by: "від"
       groups:
         new:
           title: "Нова група"
@@ -4529,7 +4509,6 @@ uk:
           details: "Деталі"
           previous_value: "Попереднє"
           new_value: "Нове"
-          diff: "Різниця"
           show: "Показати"
           modal_title: "Деталі"
           no_previous: "Немає попереднього значення."
@@ -4926,6 +4905,8 @@ uk:
         trust_level_unlocked_tip: "рівень довіри розморожений, система зможе за потреби розжалувати або просунути користувача"
         lock_trust_level: "Заморозити рівень довіри"
         unlock_trust_level: "Розморозити рівень довіри"
+        silenced_count: "Відключений"
+        suspended_count: "Призупинені"
         tl3_requirements:
           title: "Вимоги для Рівня довіри 3"
           table_title:

config/locales/client.ur.yml

@@ -582,6 +582,8 @@ ur:
     groups:
       member_added: "شامل کر دیا گیا"
       member_requested: "درخواست کیا گیا"
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "صارف نام"
       requests:
         title: "درخواستیں"
         reason: "وجہ"
@@ -611,6 +613,8 @@ ur:
             password: "پاسورڈ"
           settings:
             title: "سیٹِنگ"
+          mailboxes:
+            disabled: "غیر فعال"
         membership:
           title: ممبرشپ
           access: رسائی
@@ -922,6 +926,7 @@ ur:
       enable_quoting: "روشنی ڈالے گئے ٹَیکسٹ کے لئے اقتباسی جواب فعال کریں"
       enable_defer: "ٹاپکس کو بغیر پڑھا نشان زد کرنے کیلئے ملتوی فعال کریں"
       change: "بدلیں"
+      featured_topic: "نمایاں موضوع"
       moderator: "%{user} ایک ماڈریٹر ہے"
       admin: "%{user} ایک ایڈمِن ہے"
       moderator_tooltip: "یہ صارف ایک ماڈریٹر ہے"
@@ -994,11 +999,9 @@ ur:
         sent: "بھیجا جا چکا"
         archive: "آر کائیو"
         groups: "میرے گروپ"
-        bulk_select: "پیغامات منتخب کریں"
         move_to_inbox: "اِنباکس میں منتقل کریں"
         move_to_archive: "آر کائیو"
         failed_to_move: "منتخب شدہ پیغامات کو منتقل کرنے میں ناکامی (شاید آپ کے نیٹ ورک بند ہے)"
-        select_all: "تمام منتخب کریں"
         tags: "ٹیگز"
       preferences_nav:
         account: "اکاؤنٹ"
@@ -1015,6 +1018,7 @@ ur:
         success: "(اِی میل بھیج دی گئ)"
         in_progress: "(اِی میل بھیجی جا رہی ہے)"
         error: "(خرابی)"
+        emoji: "لاک ایموجی"
         action: " پاس ورڈ دوبارہ سیٹ کرنے کی اِی میل بھیجیں"
         set_password: "پاس ورڈ رکھیں"
         choose_new: "نیا پاس ورڈ منتخب کریں"
@@ -1031,6 +1035,7 @@ ur:
           title: "بیک اپ کوڈز تیار"
           description: "اِن بیک اپ کوڈز میں سے ہر ایک کو صرف ایک بار استعمال کیا جاسکتا ہے۔ انہیں کہیں محفوظ لیکن قابل رسائی رکھیں۔"
       second_factor:
+        title: "دو عنصری کی تصدیق"
         confirm_password_description: "جاری رکھنے کیلئے براہ کرم اپنے پاسوَرڈ کی تصدیق کریں"
         name: "نام"
         label: "کَوڈ"
@@ -1361,6 +1366,8 @@ ur:
       title:
         title: "عنوان"
         none: "(کوئی نہیں)"
+      flair:
+        none: "(کوئی نہیں)"
       primary_group:
         title: "پرائمری گروپ"
         none: "(کوئی نہیں)"
@@ -1854,13 +1861,6 @@ ur:
         liked_consolidated: "نئے لائیکس"
         post_approved: "منظورشدہ پوسٹ"
     upload_selector:
-      title: "ایک تصویر شامل کریں"
-      title_with_attachments: "ایک تصویر یا ایک فائل شامل کریں"
-      from_my_computer: "میری ڈیوائس سے"
-      from_the_web: "انٹرنیٹ سے"
-      remote_tip: "تصویر کا لنک"
-      local_tip: "اپنے ڈیوائس سے تصاویر منتخب کریں"
-      hint_for_supported_browsers: "آپ تصاویر کو ایڈیٹر میں ڈرَیگ & ڈراپ یا پَیسٹ بھی کر سکتے ہیں"
       uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے"
       select_file: "فائل منتخب کریں"
       default_image_alt_text: تصویر
@@ -2033,15 +2033,9 @@ ur:
       not_found:
         title: "ٹاپک نہیں ملا"
         description: "معزرت، ہم یہ ٹاپک نہیں ڈھونڈ سکے۔ شاید یہ کسی ماڈریٹر نے ہٹا دیا ہو؟"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں %{count} بغیر پڑھی پوسٹ موجود ہے"
         other: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں %{count} بغیر پڑھی پوسٹ موجود ہیں"
-      unread_posts:
-        one: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں %{count} بغیر پڑھی پرانی پوسٹ موجود ہے"
-        other: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں %{count} بغیر پڑھی پرانی پوسٹ موجود ہیں"
-      new_posts:
-        one: "آپ کے آخری دفع یہ ٹاپک پڑھنے کے بعد %{count} نئی پوسٹ شائع ہوئی"
-        other: "آپ کے آخری دفع یہ ٹاپک پڑھنے کے بعد %{count} نئی پوسٹ شائع ہوئیں"
       likes:
         one: "اِس ٹاپک میں %{count} لائیک ہے"
         other: "اِس ٹاپک میں %{count} لائیکس ہیں"
@@ -2059,7 +2053,10 @@ ur:
       slow_mode_update:
         enable: "فعال کریں"
         remove: "غیر فعال کریں"
+        hours: "گھنٹے:"
         durations:
+          10_minutes: "10 منٹ"
+          15_minutes: "15 منٹ"
           30_minutes: "30 منٹ"
           45_minutes: "45 منٹ"
           1_hour: "1 گھنٹہ"
@@ -2104,8 +2101,6 @@ ur:
         title: "اشاعت شیڈول کریں"
       temp_open:
         title: "عارضی طور پر کھولیں"
-      auto_reopen:
-        title: "خود کار طریقے سے ٹاپک کھولیں"
       temp_close:
         title: "عارضی طور پر بند کریں"
       auto_close:
@@ -2225,14 +2220,10 @@ ur:
         pin: "ٹاپک پِن کریں"
         unpin: "ٹاپک سے پِن ہٹائیں"
         pin_globally: "عالمی سطح پر ٹاپک پِن کریں"
-        make_banner: "بینر ٹاپک"
         remove_banner: "بینر ٹاپک ہٹائیں"
       reply:
         title: "جواب"
         help: "اس ٹاپک کا جواب لکھنا شروع کریں"
-      clear_pin:
-        title: "پِن صاف کریں"
-        help: "اِس ٹاپک کے پِن کا درجہ ہٹائیں تاکہ یہ آپ کے ٹاپکس کی فہرست کے سب سے اوپر ظاہر نہ ہو"
       share:
         title: "شیئر"
         extended_title: "لِنک شیئر کریں"
@@ -2491,6 +2482,7 @@ ur:
         convert_to_moderator: "اسٹاف رنگ شامل کریں"
         revert_to_regular: "اسٹاف رنگ ختم کریں"
         rebake: "HTML دوبارہ بِلڈ کریں"
+        publish_page: "صفحہ اشاعت"
         unhide: "چھپانا ختم کریں"
         change_owner: "پوسٹس کے مالک کو تبدیل کریں"
         grant_badge: "بَیج دیں"
@@ -3021,8 +3013,11 @@ ur:
       groups:
         title: "ٹیگ گروپس"
         new: "نیا گروپ"
+        tags_label: "اِس گروپ میں ٹیگز"
+        parent_tag_label: "بالائی ٹیگ"
         one_per_topic_label: "اِس گروپ سے ایک ٹیگ فی ٹاپک محدود کریں"
         new_name: "نیا ٹیگ گروپ"
+        name_placeholder: "نام"
         save: "محفوظ کریں"
         delete: "حذف کریں"
         confirm_delete: "کیا آپ واقعی اِس ٹیگ گروپ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
@@ -3051,6 +3046,9 @@ ur:
     do_not_disturb:
       remaining: "%{remaining} باقی رہتا ہے..."
       options:
+        half_hour: "30 منٹ"
+        one_hour: "1 گھنٹہ"
+        two_hours: "2 گھنٹے"
         custom: "اپنی مرضی کا"
     trust_levels:
       names:
@@ -3159,9 +3157,6 @@ ur:
               label: گروپ
             category:
               label: زمرہ
-      commits:
-        latest_changes: "تازہ ترین تبدیلیاں: براہ مہربانی اکثر اَپ ڈیٹ کیا کریں!"
-        by: "تک"
       groups:
         new:
           title: "نیا گروپ"
@@ -3726,7 +3721,6 @@ ur:
           details: "تفصیلات"
           previous_value: "پچھلی"
           new_value: "نئی"
-          diff: "فرق"
           show: "دکھائیں"
           modal_title: "تفصیلات"
           no_previous: "کوئی پچھلی وَیلیو نہیں ہے۔"
@@ -4052,6 +4046,8 @@ ur:
         trust_level_unlocked_tip: "ٹرسٹ لَیول لاک نہیں ہے، سِسٹم صارف کا لَیول زیادہ یا کم کرسکتا ہے"
         lock_trust_level: "ٹرسٹ لَیول لاک کریں"
         unlock_trust_level: "ٹرسٹ لَیول کا لاک ختم کریں"
+        silenced_count: "خاموش کیو ہوئے"
+        suspended_count: "معطل کردہ"
         tl3_requirements:
           title: "ٹرسٹ لَیول 3 کے تقاضے"
           table_title:

config/locales/client.vi.yml

@@ -533,6 +533,8 @@ vi:
       member_added: "Đã thêm"
       member_requested: "Yêu cầu tại"
       add_members:
+        usernames_placeholder: "tên người dùng"
+        usernames_or_emails_placeholder: "tên người dùng hoặc email"
         notify_users: "Thông báo cho người dùng"
       requests:
         title: "Những yêu cầu"
@@ -575,6 +577,7 @@ vi:
           mailboxes:
             synchronized: "Hộp thư được đồng bộ hóa"
             none_found: "Không tìm thấy hộp thư nào trong tài khoản email này."
+            disabled: "Khóa"
         membership:
           title: Thành viên
           access: Truy cập
@@ -955,11 +958,9 @@ vi:
         sent: "Đã gửi"
         archive: "Lưu Trữ"
         groups: "Nhóm của tôi"
-        bulk_select: "Chọn tin nhắn"
         move_to_inbox: "Chuyển sang hộp thư"
         move_to_archive: "Lưu trữ"
         failed_to_move: "Lỗi khi chuyển các tin nhắn đã chọn (có thể do lỗi mạng)"
-        select_all: "Chọn tất cả"
         tags: "Thẻ"
       preferences_nav:
         account: "Tài khoản"
@@ -1338,6 +1339,8 @@ vi:
       title:
         title: "Tiêu đề"
         none: "(không có gì)"
+      flair:
+        none: "(không có gì)"
       primary_group:
         title: "Nhóm Chính"
         none: "(không có gì)"
@@ -1407,7 +1410,7 @@ vi:
       sign_up: "Đăng ký"
       hide_session: "Nhắc vào ngày mai"
       hide_forever: "không, cảm ơn"
-      intro: "Xin chào! Có vẻ như bạn đang thích cuộc thảo luận, nhưng bạn chưa đăng ký tài khoản."
+      intro: "Xin chào! Có vẻ như bạn đang quan tâm chủ đề này, nhưng bạn chưa đăng ký tài khoản."
       value_prop: "Khi bạn tạo tài khoản, chúng tôi nhớ chính xác những gì bạn đã đọc, vì vậy bạn luôn quay lại ngay nơi bạn đã dừng lại. Bạn cũng nhận được thông báo, tại đây và qua email, bất cứ khi nào ai đó trả lời bạn. Và bạn có thể thích bài viết để chia sẻ. :heartpulse:"
     summary:
       enabled_description: "Bạn đang xem một bản tóm tắt của chủ đề này: các bài viết thú vị nhất được xác định bởi cộng đồng."
@@ -1598,7 +1601,7 @@ vi:
       food_&_drink: Đồ ăn thức uống
       travel_&_places: Du lịch và Địa điểm
       activities: Hoạt động
-      objects: Vật th
+      objects: Vật thể
       symbols: Ký hiệu
       flags: Dấu cờ - Flags
       recent: Được sử dụng gần đây
@@ -1831,13 +1834,6 @@ vi:
         reaction: "phản ứng mới"
         votes_released: "Phiếu bầu đã được phát hành"
     upload_selector:
-      title: "Thêm một ảnh"
-      title_with_attachments: "Thêm một ảnh hoặc tệp tin"
-      from_my_computer: "Từ thiết bị của tôi"
-      from_the_web: "Từ Web"
-      remote_tip: "đường dẫn tới hình ảnh"
-      local_tip: "chọn hình từ thiết bị của bạn"
-      hint_for_supported_browsers: "bạn có thể kéo và thả ảnh vào trình soan thảo này"
       uploading: "Đang tải lên"
       select_file: "Chọn Tài liệu"
       default_image_alt_text: hình ảnh
@@ -2028,12 +2024,6 @@ vi:
       not_found:
         title: "Không tìm thấy chủ đề"
         description: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tìm thấy chủ đề đó. Có lẽ nó đã bị loại bởi mod?"
-      total_unread_posts:
-        other: "Bạn có %{number} bài đăng chưa đọc trong chủ đề này"
-      unread_posts:
-        other: "bạn có %{number} bài đăng củ chưa đọc trong chủ đề này"
-      new_posts:
-        other: "có %{count} bài đăng mới trong chủ đề này từ lần đọc cuối"
       likes:
         other: "có %{count} thích trong chủ để này"
       back_to_list: "Quay lại danh sách chủ đề"
@@ -2095,8 +2085,6 @@ vi:
         title: "Lên lịch xuất bản"
       temp_open:
         title: "Mở tạm thời"
-      auto_reopen:
-        title: "Chủ đề tự động mở"
       temp_close:
         title: "Tạm đóng"
       auto_close:
@@ -2208,14 +2196,10 @@ vi:
         pin: "Ghim Chủ Đề"
         unpin: "Bỏ-Ghim Chủ Đề"
         pin_globally: "Ghim Chủ Đề Tổng Thể"
-        make_banner: "Banner chủ đề"
         remove_banner: "Bỏ banner chủ đề"
       reply:
         title: "Trả lời"
         help: "bắt đầu soạn phản hồi cho chủ đề này"
-      clear_pin:
-        title: "Xóa ghim"
-        help: "Xóa trạng thái ghim của chủ đề này để nó không còn xuất hiện trên cùng danh sách chủ đề của bạn"
       share:
         title: "Chia sẻ"
         extended_title: "Chia sẻ một liên kết"
@@ -3066,8 +3050,11 @@ vi:
       groups:
         title: "Nhóm thẻ"
         new: "Nhóm mới"
+        tags_label: "Thẻ trong nhóm này"
+        parent_tag_label: "Thẻ cha"
         one_per_topic_label: "Giới hạn một thẻ cho mỗi chủ đề từ nhóm này"
         new_name: "Nhóm thẻ mới"
+        name_placeholder: "Tên"
         save: "Lưu"
         delete: "Xoá"
         confirm_delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm thẻ này không?"
@@ -3217,9 +3204,6 @@ vi:
               label: Danh mục
             include_subcategories:
               label: "Bao gồm các danh mục phụ"
-      commits:
-        latest_changes: "Thay đổi cuối: vui lòng cập nhật thường xuyên!"
-        by: "bởi"
       groups:
         new:
           title: "Nhóm mới"
@@ -3846,7 +3830,6 @@ vi:
           details: "Chi tiết"
           previous_value: "Trước"
           new_value: "Mới"
-          diff: "So sánh"
           show: "Hiển thị"
           modal_title: "Chi tiết"
           no_previous: "Không có giá trị trước đó."
@@ -4190,6 +4173,8 @@ vi:
         trust_level_unlocked_tip: "độ tin cậy đang được mở, hệ thống có thể thăng hoặc giáng chức người dùng"
         lock_trust_level: "Khóa Cấp độ Tin tưởng"
         unlock_trust_level: "Mở khóa độ tin cậy"
+        silenced_count: "Im lặng"
+        suspended_count: "Đã tạm khóa"
         tl3_requirements:
           title: "Yêu cầu Cấp độ tin tưởng 3"
           table_title:

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -459,6 +459,8 @@ zh_TW:
     groups:
       member_added: "已新增"
       member_requested: "請求"
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "使用者名稱"
       requests:
         title: "請求"
         reason: "原因"
@@ -488,6 +490,8 @@ zh_TW:
             password: "密碼"
           settings:
             title: "設定"
+          mailboxes:
+            disabled: "停用"
         membership:
           title: 會員身份
           access: 存取
@@ -807,11 +811,9 @@ zh_TW:
         sent: "送出"
         archive: "封存"
         groups: "我的群組"
-        bulk_select: "選擇訊息"
         move_to_inbox: "移動到收件匣"
         move_to_archive: "封存"
         failed_to_move: "移動所選郵件失敗（請檢查網路連線）"
-        select_all: "選擇全部"
         tags: "標籤"
       preferences_nav:
         account: "帳號"
@@ -1105,6 +1107,8 @@ zh_TW:
       title:
         title: "頭銜"
         none: "(無)"
+      flair:
+        none: "(無)"
       primary_group:
         title: "主要群組"
         none: "(無)"
@@ -1509,13 +1513,6 @@ zh_TW:
         liked_consolidated: "新的讚"
         post_approved: "貼文已通過審核"
     upload_selector:
-      title: "加入圖片"
-      title_with_attachments: "加入圖片或檔案"
-      from_my_computer: "從我的電腦"
-      from_the_web: "從網站"
-      remote_tip: "圖片連結"
-      local_tip: "從你的裝置中選擇圖片"
-      hint_for_supported_browsers: "可以拖放或複製粘帖至編輯器以上傳"
       uploading: "正在上傳"
       select_file: "選取檔案"
       default_image_alt_text: 圖片
@@ -1682,12 +1679,8 @@ zh_TW:
       not_found:
         title: "未找到話題"
         description: "抱歉，找不到此話題，可能已被板主刪除。"
-      total_unread_posts:
-        other: "你有 %{count} 個未讀的貼文在這話題內"
       unread_posts:
-        other: "你有 %{count} 個未讀的舊貼文在討論內"
-      new_posts:
-        other: "自你上次閱讀後，此話題又多了 %{count} 篇新貼文"
+        other: "你有 %{count} 個未讀的貼文在這話題內"
       likes:
         other: "此話題收到了 %{count} 個讚"
       back_to_list: "回到話題列表"
@@ -1726,8 +1719,6 @@ zh_TW:
         title: "定時發表"
       temp_open:
         title: "暫時開啟"
-      auto_reopen:
-        title: "自動開啟話題"
       temp_close:
         title: "暫時關閉"
       auto_close:
@@ -1835,14 +1826,10 @@ zh_TW:
         pin: "置頂話題"
         unpin: "取消置頂話題"
         pin_globally: "全區置頂話題"
-        make_banner: "話題橫幅"
         remove_banner: "移除話題橫幅"
       reply:
         title: "回覆"
         help: "開始編寫對此話題的回覆"
-      clear_pin:
-        title: "取消置頂"
-        help: "取消話題的置頂狀態。"
       share:
         title: "分享"
         extended_title: "分享連結"
@@ -2560,6 +2547,7 @@ zh_TW:
         new: "新標籤組"
         one_per_topic_label: "只可給話題設置一個該組內的標籤"
         new_name: "新標籤組名"
+        name_placeholder: "名稱"
         save: "保存"
         delete: "刪除"
         confirm_delete: "確定要刪除此標籤組嗎？"
@@ -2691,9 +2679,6 @@ zh_TW:
               label: 群組
             category:
               label: 分類
-      commits:
-        latest_changes: "最近的變更：請經常更新！"
-        by: "由"
       groups:
         new:
           title: "新群組"
@@ -3230,7 +3215,6 @@ zh_TW:
           details: "詳情"
           previous_value: "舊"
           new_value: "新"
-          diff: "比較"
           show: "顯示"
           modal_title: "詳情"
           no_previous: "無舊設定值。"
@@ -3545,6 +3529,8 @@ zh_TW:
         trust_level_unlocked_tip: "信任等級解除鎖定，系統將會升級或降級使用者。"
         lock_trust_level: "鎖住信任等級"
         unlock_trust_level: "解鎖信任等級"
+        silenced_count: "被靜音"
+        suspended_count: "被停權的"
         tl3_requirements:
           title: "信任等級 3 之條件"
           table_title:

config/locales/server.be.yml

@@ -129,7 +129,9 @@ be:
       ip_address_already_screened: "ужо ўключаны ў існуючым правіле"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Немагчыма выдаліць запіс, так як залежны %{record}існуе"
+        few: "Немагчыма выдаліць запіс, таму што залежыць ад %{record} існуе"
         many: "Немагчыма выдаліць запіс, таму што залежыць ад %{record} існуе"
+        other: "Немагчыма выдаліць запіс, таму што залежыць ад %{record} існуе"
       other_than: "павінен быць іншым, чым %{count}"
     template:
       body: ! "Былі праблемы з наступнымі палямі:"
@@ -1018,7 +1020,6 @@ be:
     google_oauth2_client_id: "ID кліента вашага прыкладання Google."
     google_oauth2_client_secret: "Кліент сакрэт вашага прыкладання Google."
     enable_backups: "Дазволіць адміністратарам ствараць рэзервовыя копіі форуму"
-    allow_restore: "Дазволіць аднаўленне, якое можа замяніць УСЕ дадзеныя сайта! Пакіньце хлусня, калі вы не плануеце аднавіць рэзервовую копію"
     maximum_backups: "Максімальную колькасць рэзервовых копій, каб захаваць на дыску. Старыя рэзервовыя копіі аўтаматычна выдаляюцца"
     automatic_backups_enabled: "Запуск аўтаматычнага рэзервовага капіявання, як гэта вызначана ў рэзервовай частоты"
     backup_frequency: "Колькасць дзён паміж рэзервовымі копіямі."
@@ -2066,6 +2067,7 @@ be:
     sender_body_blank: "цела пуста"
     sender_post_deleted: "Паведамленне было выдаленае"
     sender_message_to_invalid: "атрымальнік мае недапушчальны адрас электроннай пошты"
+    group_smtp_post_deleted: "Паведамленне было выдаленае"
   color_schemes:
     base_theme_name: "база"
     light: "святло"

config/locales/server.bg.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ bg:
       record_invalid: ! "Валидирането е неуспешно %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Записът не може да бъде изтрит, защото е зависим от съществуващите %{record}"
-        many: "Записът не може да бъде изтрит, защото е зависим от съществуващите %{record}"
+        other: "Записът не може да бъде изтрит, защото е зависим от съществуващите %{record}"
       too_long:
         one: прекалено дълго (трябва да бъде само %{count} символ)
         other: е прекалено дълго (максималния брой символи е %{count})
@@ -716,7 +716,6 @@ bg:
     allow_new_registrations: "Позволи регистрация на нови потребители. Махни отметката, за да не може никой да създаде нов акаунт."
     google_oauth2_client_id: "Client ID за Google приложение."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret за Google приложение."
-    allow_restore: "Позволи възстановяване, което може да замени ВСИЧКИ данни на сайта! Оставете го погрешно освен ако не планирате да възстановите бекъпа"
     maximum_backups: "Максимално количество бекъпи, които могат да бъдат съхранени на диска. По-старите бекъпи са автоматично изтрити"
     s3_backup_bucket: "Remote bucket за съхранение на бекъпи. ВНИМАНИЕ: Бъдете сигурни, че това е remote bucket."
     active_user_rate_limit_secs: "Колко често обновяваме полето the 'last_seen_at', в секунди "
@@ -1163,8 +1162,10 @@ bg:
       description: Активен потребител на една година с поне една публикация
     nice_topic:
       name: Приятна тема
+      description: Получени 10 харесвания за една тема
     good_topic:
       name: Добра Тема
+      description: Получени 25 харесвания за една тема
     great_topic:
       name: Чудесна тема
       description: Получени 50 харесвания за една тема

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -659,7 +659,6 @@ bs_BA:
     allow_new_registrations: "Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account."
     google_oauth2_client_id: "Client ID of your Google application."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret of your Google application."
-    allow_restore: "Allow restore, which can replace ALL site data! Leave false unless you plan to restore a backup"
     maximum_backups: "The maximum amount of backups to keep on disk. Older backups are automatically deleted"
     s3_backup_bucket: "The remote bucket to hold backups. WARNING: Make sure it is a private bucket."
     active_user_rate_limit_secs: "How frequently we update the 'last_seen_at' field, in seconds"

config/locales/server.ca.yml

@@ -147,7 +147,7 @@ ca:
       ip_address_already_screened: "ja és inclòs en una regla existent"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "No es pot suprimir el registre perquè existeix un %{record} que en depèn."
-        many: "No es pot suprimir el registre perquè existeix %{record} que en depèn."
+        other: "No es pot suprimir el registre perquè existeix %{record} que en depèn."
       too_long:
         one: és massa llarg (el màxim són %{count} caràcter)
         other: és massa llarg (el màxim són %{count} caràcters)
@@ -1363,7 +1363,6 @@ ca:
     discord_client_id: 'Identificador de client Discord (si us en cal un, visiteu <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">el portal de desenvolupadors Discord</a>)'
     discord_secret: "Clau secreta de Discord"
     enable_backups: "Permet als administradors crear còpies de seguretat del fòrum"
-    allow_restore: "Permet restaurar, cosa que pot reemplaçar TOTES les dades del lloc web! Deixeu-ho com a \"fals\" si no preteneu restaurar una còpia de seguretat."
     maximum_backups: "Nombre màxim de còpies de seguretat que es mantenen en el disc. Les còpies més antigues seran suprimides automàticament."
     automatic_backups_enabled: "Executa còpies de seguretat automàtiques tal com són definides en la freqüència de les còpies de seguretat"
     backup_frequency: "Nombre de dies entre còpies de seguretat"
@@ -2675,6 +2674,7 @@ ca:
     sender_body_blank: "el cos és buit"
     sender_post_deleted: "s'ha suprimit la publicació"
     sender_message_to_invalid: "el destinatari té una adreça de correu electrònic no vàlida"
+    group_smtp_post_deleted: "s'ha suprimit la publicació"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Base"
     light: "Clar"

config/locales/server.cs.yml

@@ -98,7 +98,9 @@ cs:
       record_invalid: ! "Ověření selhalo: %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Nelze odstranit záznam, protože závisející %{record} existuje"
+        few: "Nelze smazat záznam protože na něm závisí %{record}."
         many: "Nelze smazat záznam protože na něm závisí %{record}."
+        other: "Nelze smazat záznam protože na něm závisí %{record}."
       too_long:
         one: je příliš dlouhý ( maximálně %{count} znak)
         few: je to příliš dlouhé (maximálně %{count} znaků)

config/locales/server.da.yml

@@ -160,7 +160,7 @@ da:
       ip_address_already_screened: "er allerede inkluderet i en eksisterende regel"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Kan ikke slette registrering fordi et afhængig %{record} findes"
-        many: "Kan ikke slette registrering fordi afhængig %{record} findes"
+        other: "Kan ikke slette registrering fordi afhængig %{record} findes"
       too_long:
         one: er for lang (maximum er %{count} tegn)
         other: er for lang (maximum er %{count} tegn)
@@ -1354,7 +1354,6 @@ da:
     category_search_priority_high_weight: "Vægt anvendt på rangering for høj kategori søgeprioritet."
     allow_uncategorized_topics: "Tillad at emner kan oprettes uden et kategori. ADVARSEL: Hvis der er nogen ikke-kategoriserede emner, skal du først kategorisere dem inden du deaktiverer dette."
     allow_duplicate_topic_titles: "Tillad emner med identiske titler ."
-    allow_duplicate_topic_titles_category: "Tillad emner med identiske, duplikerede titler, hvis kategorien er anderledes. allow_duplicate_topic_titles skal være falsk."
     unique_posts_mins: "Hvor mange minutter der skal gå før en bruger kan skrive et indlæg med det samme indhold igen."
     educate_until_posts: "When the user starts typing their first (n) new posts, show the pop-up new user education panel in the composer."
     title: "Sitets navn, som anvendt i tittel."
@@ -2994,6 +2993,9 @@ da:
     sender_post_deleted: "indlæg er blevet slettet"
     sender_message_to_invalid: "modtager har ugyldig e-mailadresse"
     sender_topic_deleted: "emne er blevet slettet"
+    group_smtp_post_deleted: "indlæg er blevet slettet"
+    group_smtp_topic_deleted: "emne er blevet slettet"
+    group_smtp_disabled_for_group: "smtp er blevet deaktiveret for gruppen"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Base"
     light: "Lys"
@@ -3776,6 +3778,10 @@ da:
         title: "Slet..."
       delete_and_ignore:
         title: "Slet Indlæg og Ignorer"
+        description: "Slet indlæg; Hvis det er første indlæg, skal emnet også slettes"
+      delete_and_ignore_replies:
+        description: "Slet indlæg og alle dets svar Hvis det er første indlæg, så slet også emnet"
+        confirm: "Er du sikker på, at du også vil slette svarene på indlægget?"
       delete_and_agree:
         title: "Slet Indlæg og Accepter"
         description: "Slet indlæg; Hvis det er første indlæg, skal emnet også slettes"

config/locales/server.el.yml

@@ -147,7 +147,7 @@ el:
       ip_address_already_screened: "περιλαμβάνεται ήδη σε έναν υπάρχοντα κανόνα"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Η εγγραφή δεν μπορεί να σβηστεί γιατί υπάρχει μια εξαρτημένη %{record} "
-        many: "Η εγγραφή δεν μπορεί να σβηστεί γιατί υπάρχουν εξαρτημένες %{record} "
+        other: "Η εγγραφή δεν μπορεί να σβηστεί γιατί υπάρχουν εξαρτημένες %{record} "
       too_long:
         one: είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο %{count} χαρακτήρας)
         other: είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο %{count} χαρακτήρες)
@@ -1021,7 +1021,6 @@ el:
     enable_signup_cta: "Δείξε μια ανακοίνωση στους ανώνυμους χρήστες που επιστρέφουν, η οποία να τους παροτρύνει να δημιουργήσουν λογαριασμό."
     google_oauth2_client_id: "Client ID της Google εφαρμογής σας."
     google_oauth2_client_secret: "Μυστικό πελάτη της Google εφαρμογής σας. "
-    allow_restore: "Επίτρεψε επαναφορά, η οποία μπορεί να αντικαταστήσει ΟΛΑ τα δεδομένα του ιστότοπου! Αφήστε απενεργοποιημένο, εκτός αν σχεδιάζετε να επαναφέρετε αντίγραφο ασφαλείας"
     maximum_backups: "Το μέγιστο ποσό αντιγράφων ασφαλείας το οποία θα διατηρηθούν στο δίσκο. Παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα"
     automatic_backups_enabled: "Πάρε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας όπως ορίζεται στη συχνότητα αντιγράφων ασφαλείας"
     s3_backup_bucket: "Απομακρυσμένος αποθηκευτικός χώρος για τα αντίγραφα ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε οτι ο χώρος είναι προσωπικός."

config/locales/server.et.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ et:
       record_invalid: ! "Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Kirjet ei saa kustutada, kuna leiti seotud kirje %{record}"
-        many: "Kirjet ei saa kustutada, kuna leiti seotud kirje %{record}"
+        other: "Kirjet ei saa kustutada, kuna leiti seotud kirje %{record}"
       too_long:
         one: on liiga pikk (maksimum on %{count} tähemärk)
         other: on liiga pikk (maksimum on %{count} tähemärki)
@@ -907,6 +907,7 @@ et:
       description: Olnud aktiivne kasutaja vähemalt aasta, postitanud vähemalt ühe korra
     nice_post:
       name: Mõnus vastus
+      description: Kogus vastusele 10 like'i
     good_post:
       name: Hea vastus
       description: Kogus vastusele 25 like'i

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -110,8 +110,8 @@ fa_IR:
       odd: باید یک عدد فرد باشد
       record_invalid: ! "اعتبار‌سنجی با خطا مواجه شد: %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
-        one: "نمی توان رکورد را پاک کرد زیرا یک %{record} وابسته وجود دارد."
-        many: "نمی توان رکورد را پاک کرد زیرا یک %{record} وابسته وجود دارد."
+        one: "رکورد را نمی‌توان پاک کرد زیرا یک %{record} وابسته وجود دارد."
+        other: "رکورد را نمی‌توان پاک کرد زیرا یک %{record} وابسته وجود دارد."
       too_long:
         one: خیلی طولانی است ( حداکثر مقدار قابل قبول %{count} نویسه است)
         other: خیلی طولانی است ( حداکثر مقدار قابل قبول %{count} نویسه است)
@@ -967,7 +967,6 @@ fa_IR:
     enable_signup_cta: "نمایش اطلاعیه برای کاربران ناشناسی که سعی در ایجاد حساب کاربری دارند."
     google_oauth2_client_id: "Client ID برای نرم افزار گوگل شما. "
     google_oauth2_client_secret: "Client secret برای بر نرم افزار گوگل شما. "
-    allow_restore: "اجازه بازیابی بده، که می‌تواند تمام اطلاعات سایت را جایگزین کند! نادرست را رها کن مگر اینکه قصد بازیابی نسخه پشتیبان را داری "
     maximum_backups: "حداکثر تعداد پشتیبان برای نگه داری بر روی دیسک. نسخه های پشتیبان قدیمی بطور خودکار پاک شده است"
     automatic_backups_enabled: "فعالسازی پشتیبان‌گیری خودکار در بازه زمانی مشخص"
     s3_backup_bucket: "میزبان راه‌دور برای نگهداری از نسخه‌های پشتیبان. اخطار: مطمئن شوید که میزبان خصوصی است. "

config/locales/server.gl.yml

@@ -160,7 +160,7 @@ gl:
       ip_address_already_screened: "xa está incluído nunha regra existente"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Non se pode eliminar porque existe outro %{record} dependente"
-        many: "Non se pode eliminar porque existen outros %{record} dependentes"
+        other: "Non se pode eliminar porque existen outros %{record} dependentes"
       too_long:
         one: é longo de máis (o máximo é %{count}caracter)
         other: é longo de máis (o máximo son %{count} caracteres)
@@ -1363,7 +1363,6 @@ gl:
     category_search_priority_high_weight: "Peso aplicado para a ordenación de categorías con prioridade alta."
     allow_uncategorized_topics: "Permitir a creación de temas sen categoría. AVISO: se hai algún tema sen categoría, debe recategorizalos antes de desactivar esta opción."
     allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados."
-    allow_duplicate_topic_titles_category: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados, se a categoría é diferente. allow_duplicate_topic_titles debe ser falso."
     unique_posts_mins: "Minutos que deben transcorrer antes de que un usuario poida volver publicar o mesmo contido"
     educate_until_posts: "Cando o usuario comeza a escribir as súas primeiras (n) publicacións, mostrarlle o panel emerxente cos consellos para usuarios novos no editor."
     title: "O nome deste sitio, utilizado na etiqueta título."
@@ -1570,7 +1569,6 @@ gl:
     discord_secret: "Chave secreta de Discord"
     discord_trusted_guilds: 'Só lles permite aos membros destes colectivos de Discord iniciar sesión a través de Discord. Utilice o identificador numérico para o colectivo. Para saber máis, consulte as instrucións <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">aquí</a>. Déixeo en branco para permitirllo a calquera colectivo.'
     enable_backups: "Permitir que os administradores creen copias de seguranza do foro"
-    allow_restore: "Permitir restaurar, o que pode substituír TODOS os datos do sitio! Deixar en False a non ser que prevexa restaurar desde unha copia de seguranza"
     maximum_backups: "Número máximo de copias de seguranza que se manterán no disco. Aquelas máis antigas eliminaranse automaticamente"
     automatic_backups_enabled: "Executar copias de seguranza automáticas segundo se defina en Frecuencia das copias de seguranza"
     backup_frequency: "O número de días entre unha e outra copia de seguranza."
@@ -3552,6 +3550,8 @@ gl:
     sender_post_deleted: "a publicación foi eliminada"
     sender_message_to_invalid: "o destinatario ten un enderezo electrónico non válido"
     sender_topic_deleted: "o tema foi eliminado"
+    group_smtp_post_deleted: "a publicación foi eliminada"
+    group_smtp_topic_deleted: "o tema foi eliminado"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Base"
     light: "Claro"

config/locales/server.he.yml

@@ -166,7 +166,9 @@ he:
       ip_address_already_screened: "כבר כלול בכלל קיים"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "לא ניתן להסיר כיוון שיש רשומה תלויה %{record}"
+        two: "לא ניתן להסיר רשומה כיוון שיש רשומה תלויה %{record}"
         many: "לא ניתן להסיר רשומה כיוון שיש רשומה תלויה %{record}"
+        other: "לא ניתן להסיר רשומה כיוון שיש רשומה תלויה %{record}"
       too_long:
         one: ארוך מדי (תו אחד לכל היותר)
         two: ארוך מדי (%{count} תווים לכל היותר)
@@ -252,6 +254,7 @@ he:
     disabled_errors:
       discourse_connect_enabled: "הזמנות מושבתות כיוון ש־DiscourseConnect מופעל."
       invalid_access: "אין לך הרשאות לצפות במשאב המבוקש."
+    requires_groups: "ההזמנה נשמרה. כדי להעניק גישה לנושא שצוין, יש להוסיף את אחת מהקבוצות הבאות: %{groups}."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "הקובץ שנשלח אמור להיות בתסדיר csv."
     max_rows: "%{max_bulk_invites} ההזמנות הראשונות נשלחו. כדאי לנסות לפצל את הקובץ לחלקים קטנים יותר."
@@ -1455,7 +1458,6 @@ he:
     force_https_warning: "האתר שלך משתמש ב־SSL. אך `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` לא מופעל עדיין בהגדרות האתר שלך."
     out_of_date_themes: "יש עדכונים זמינים לערכות העיצוב הבאות:"
     unreachable_themes: "לא הצלחתי לבדוק אם יש עדכונים לערכות העיצוב הבאות:"
-    watched_word_regexp_error: "הביטוי הרגולרי למילים במעקב %{action} שגוי. נא לבדוק את <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>הגדרות המילים במעקב</a> או ךהשבית את הגדרת האתר ‚ביטוי רגולרי למילים במעקב’."
   site_settings:
     display_local_time_in_user_card: "להציג את הזמן המקומי בהתאם לאזור הזמן של המשתמש כאשר כרטיס המשתמש שלו נפתח."
     censored_words: "מלים שיוחלפו אוטומטית ב־&#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
@@ -1487,7 +1489,6 @@ he:
     category_search_priority_high_weight: "משקל שהוחל על הדירוג בעדיפות חיפוש גבוהה בקטגוריות."
     allow_uncategorized_topics: "לאפשר לפתוח נושאים ללא קטגוריה. אזהרה: אם יש נושאים ללא קטגוריה, יש לסדר אותם לפני שמבטלים את ההגדרה הזאת. "
     allow_duplicate_topic_titles: "לאפשר נושאים עם כותרות זהות או כפולות."
-    allow_duplicate_topic_titles_category: "לאפשר נושאים עם כותרות זהות, כפולות אם הם לא באותה הקטגוריה. ההגדרה allow_duplicate_topic_titles (לאפשר כותרות נושאים כפולות) חייבת להיות שקר."
     unique_posts_mins: "כמה דקות לפני שמשתמש יכול לפרסם את אותו תוכן שוב"
     educate_until_posts: "כאשר המשתמש/ת מתחילים להקיש את (n) הפוסטים הראשונים שלהם, הציגו פאנל הנחיה למשתמש באזור חיבור הפוסטים."
     title: "שם האתר הזה, כפי שהוא משמש בתגית הכותרת."
@@ -1700,7 +1701,6 @@ he:
     discord_secret: "מפתח סודי של Discord"
     discord_trusted_guilds: 'לאפשר רק למשתמש מגילדות ה־Discord האלה להיכנס באמצעות Discord. עליך להשתמש במזהה המספרי של הגילדה. למידע נוסף, יש לעיין בהנחיות ש<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">כאן</a>. שדה ריק משמעו כל גילדה שהיא.'
     enable_backups: "לאפשר למנהלים ליצור גיבויים של הפורום"
-    allow_restore: "אפשר שחזור, אשר יכול להחליף את כל(!) המידע באתר! הותירו על \"שלילי\" (false) אלא אם כן אתם מתכננים לשחזר גיבוי."
     maximum_backups: "המספר המקסימלי של גיבויים לשמירה על הכונן. גיבויים ישנים יותר ימחקו אוטומטית"
     automatic_backups_enabled: "הרץ גיבויים אוטומטים כמו שמוגדר בתדירות הגיבויים"
     backup_frequency: "מספר הימים בין גיבויים."
@@ -2023,6 +2023,7 @@ he:
     app_association_ios: "תכני נקודת הקצה <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> שמשמשת ליצירת Universal Links (קישורים אוניברסליים) בין האתר הזה ויישומוני iOS."
     share_anonymized_statistics: "שיתוף סטטיסטיקת שימוש אלמונית."
     auto_handle_queued_age: "לטפל אוטומטית ברשומות שממתינות לסקירה לאחר כמות כזו של ימים. ללא התחשבות בדגלים. פוסטים ומשתמשים שממתינים בתור יידחו. יש להגדיר ל־0 כדי לנטרל את התכונה הזו."
+    penalty_step_hours: "עונשי ברירת מחדל להשתקה או השעייה של משתמשים בשעות. ברירת המחדל לעבירה הראשונה היא הערך הראשון, ברירת המחדל לעבירה השנייה היא הערך השני וכן הלאה וכן הלאה."
     svg_icon_subset: "הוספת סמלים נוספים מתוך FontAwesome 5 אותם ברצונך לכלול בין המשאבים שלך. יש להשתמש בקידומת ‚fa-‎’ לסמלים אחידים, ‚far-‎’ לסמלים רגילים וב־‚fab-‎’ לסמלים ממותגים."
     max_prints_per_hour_per_user: "מספר מקסימלי של צפיות בדף /print (הדפסה) (קיבעו ל 0 כדי לנטרל)"
     full_name_required: "שם מלא הוא שדה נדרש לפרופיל משתמש/ת."
@@ -3729,6 +3730,9 @@ he:
     sender_post_deleted: "פוסט נמחק"
     sender_message_to_invalid: "כתובת דוא״ל הנמען שגויה"
     sender_topic_deleted: "הנושא נמחק"
+    group_smtp_post_deleted: "פוסט נמחק"
+    group_smtp_topic_deleted: "הנושא נמחק"
+    group_smtp_disabled_for_group: "smtp הושבת עבור הקבוצה"
   color_schemes:
     base_theme_name: "בסיס"
     light: "בהיר"

config/locales/server.hu.yml

@@ -132,7 +132,7 @@ hu:
       emojis_disabled: "nem tartalmazhat emodzsit"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Nem lehet törölni a rekordot, mert létezik egy függő %{record}"
-        many: "Nem lehet törölni a rekordot, mert létezik függő %{record}"
+        other: "Nem lehet törölni a rekordot, mert létezik függő %{record}"
       too_long:
         one: túl hosszú (legfeljebb %{count} karakter lehet)
         other: túl hosszú (legfeljebb %{count} karakter lehet)
@@ -1640,6 +1640,8 @@ hu:
     sender_post_deleted: "a választ törölték"
     sender_message_to_invalid: "a címzett e-mail címe érvénytelen"
     sender_topic_deleted: "Ez a témakör ki lett törölve"
+    group_smtp_post_deleted: "a választ törölték"
+    group_smtp_topic_deleted: "Ez a témakör ki lett törölve"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Alap"
     light: "Világos"

config/locales/server.hy.yml

@@ -142,7 +142,7 @@ hy:
       ip_address_already_screened: "արդեն ներառված է գոյություն ունեցող կանոնի մեջ"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Անհնար է ջնջել գրառումը, քանի որ գոյություն ունի կախյալ %{record} "
-        many: "Անհնար է ջնջել տվյալները, քանի որ գոյություն ունի կախյալ%{record} "
+        other: "Անհնար է ջնջել տվյալները, քանի որ գոյություն ունի կախյալ%{record} "
       too_long:
         one: չափազանց երկար է (առավելագույնը %{count} սիմվոլ)
         other: չափազանց երկար է (առավելագույնը %{count} սիմվոլ)
@@ -1214,7 +1214,6 @@ hy:
     enable_facebook_logins: "Միացնել Facebook նույնականացումը, պահանջում է facebook_app_id և facebook_app_secret: Այցելեք <a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>Facebook մուտքի կարգավորում Discourse-ի համար</a>:"
     facebook_app_secret: "Հավելվածի գաղտնի արժեք Facebook նույնականացման համար, գրանցված այստեղ՝ <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
     enable_backups: "Թույլատրել ադմինիստրատորներին ստեղծել ֆորումի պահուստներ"
-    allow_restore: "Թույլատրել վերականգնումը, որը կարող է փոխարինել կայքի ԲՈԼՈՐ տվյալները: Թողեք սխալ, մինչև որ չպլանավորեք վերականգնել պահուստ:"
     maximum_backups: "Պահուստների՝ դիսկի վրա պահելու առավելագույն քանակը: Ավելի հին պահուստները ավտոմատ կերպով ջնջվում են:"
     automatic_backups_enabled: "Գործարկել ավտոմատ պահուստները որոշված հաճախականությամբ"
     backup_frequency: "Պահուստներ ստեղծելու հաճախականությունը օրերով"
@@ -2626,6 +2625,7 @@ hy:
     sender_body_blank: "body-ն դատարկ է"
     sender_post_deleted: "գրառումը ջնջվել է"
     sender_message_to_invalid: "ստացողը ունի անվավեր էլ. հասցե"
+    group_smtp_post_deleted: "գրառումը ջնջվել է"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Հիմնական"
     light: "Բաց"

config/locales/server.id.yml

@@ -94,8 +94,7 @@ id:
       odd: harus ganjil
       record_invalid: ! "Validasi gagal: %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
-        one: "Tidak bisa menghapus catatan karena ada catatan yang berkaitan: %{record}"
-        many: "Tidak bisa menghapus catatan karena ada catatan yang berkaitan: %{record}"
+        other: "Tidak bisa menghapus catatan karena ada catatan yang berkaitan: %{record}"
       too_long:
         other: terlalu panjang (panjang maksimum adalah %{count} karakter)
       too_short:
@@ -385,6 +384,7 @@ id:
     post_edits:
       labels:
         edited_at: Tanggal
+        post: Postingan
         edit_reason: Alasan
     user_flagging_ratio:
       labels:
@@ -409,6 +409,7 @@ id:
     consolidated_page_views:
       yaxis: "Hari"
       labels:
+        post: Postingan
         edit_reason: Alasan
     dau_by_mau:
       xaxis: "Hari"
@@ -621,6 +622,10 @@ id:
   skipped_email_log:
     user_email_no_user: "Tidak dapat menemukan pengguna dengan id %{user_id}"
     user_email_post_not_found: "Tidak dapat menemukan post dengan id %{post_id}"
+    sender_post_deleted: "postingan telah dihapus"
+    sender_topic_deleted: "topik telah dihapus"
+    group_smtp_post_deleted: "postingan telah dihapus"
+    group_smtp_topic_deleted: "topik telah dihapus"
   color_schemes:
     default_theme_name: "Asal"
   csv_export:

config/locales/server.ko.yml

@@ -162,8 +162,7 @@ ko:
       emojis_disabled: "이모티콘을 가질 수 없습니다"
       ip_address_already_screened: "기존 규칙에 이미 포함되어 있습니다"
       restrict_dependent_destroy:
-        one: "연관된 %{record} 레코드가 존재하므로 레코드를 지울 수 없음."
-        many: "연관된 %{record} 레코드가 존재하므로 레코드를 지울 수 없음."
+        other: "연관된 %{record} 레코드가 존재하므로 레코드를 지울 수 없음."
       too_long:
         other: 너무 김(최대 %{count} 글자)
       too_short:
@@ -228,6 +227,7 @@ ko:
     disabled_errors:
       discourse_connect_enabled: "DiscourseConnect가 활성화되어 있기 때문에 초대가 비활성화됩니다."
       invalid_access: "요청한 리소스를 볼 수 없습니다."
+    requires_groups: "초대가 저장되었습니다. 지정된 글에 대한 접근 권한을 부여하려면 다음 그룹 중 하나를 추가하십시오: %{groups}."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "업로드 파일은 CSV형식이어야 합니다."
     max_rows: "첫 번째 %{max_bulk_invites} 초대가 전송되었습니다. 파일을 작은 부분으로 분할하십시오."
@@ -1329,7 +1329,6 @@ ko:
     force_https_warning: "귀하의 웹 사이트는 SSL을 사용하고 있습니다. 그러나 사이트 설정에서` <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https`</a> 가 아직 활성화되어 있지 않습니다."
     out_of_date_themes: "다음 테마에 대한 업데이트가 제공됩니다."
     unreachable_themes: "다음 테마에 대한 업데이트를 확인할 수 없습니다."
-    watched_word_regexp_error: "감시 단어 %{action}의 정규식이 잘못되었습니다. <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>감시 단어 설정</a>을 확인하거나 사이트 설정의 'watched words regular expressions'을 비활성화하십시오."
   site_settings:
     display_local_time_in_user_card: "사용자 카드 페이지가 열릴 때 사용자의 시간대를 기준으로 현지 시간을 표시합니다."
     censored_words: "단어는 자동적으로 `&#9632;&#9632;&#9632;&#9632;` 로 대체 됩니다."
@@ -1361,7 +1360,6 @@ ko:
     category_search_priority_high_weight: "카테고리 검색 우선 순위가 높은 순위에 가중치가 적용됩니다."
     allow_uncategorized_topics: "카테고리 없이 게시 허용. 주의: 카테고리 없는 글은 이 항목을 비활성화에 하기전에 카테고리 설정을 해야 합니다."
     allow_duplicate_topic_titles: "같은 제목의 동일한 주제 허용"
-    allow_duplicate_topic_titles_category: "카테고리가 다른 경우 동일한 중복 제목을 가진 글을 허용합니다. allow_duplicate_topic_titles는 false 여야합니다."
     unique_posts_mins: "사용자가 동일한 콘텐츠로 다시 글을 작성하기 위해서 필요한 시간(분)"
     educate_until_posts: "새로운 사용자가 글를 작성할 시 글 작성 방법에 대한 교육패널을 보여주는데, 해당 패널이 보여지는 초기 글 개수"
     title: "타이틀 태그에 쓰일 이 사이트의 이름"
@@ -1575,7 +1573,6 @@ ko:
     discord_secret: "불화 비밀 키"
     discord_trusted_guilds: '이 Discord 구성원만 Discord를 통해 로그인 할 수 있습니다. 숫자 ID를 사용하십시오. 자세한 내용은 <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">여기</a>지침을 확인하십시오. 허용하려면 공백으로 두십시오.'
     enable_backups: "관리자가 포럼 백업을 만들 수 있도록 허용"
-    allow_restore: "데이터 복원을 허용합니다. 이 사이트의 모든 데이터가 변경될 수 있다. 백업이나 복원 계획이 없다면 비활성화로 놔둡니다."
     maximum_backups: "디스크에 유지할 최대 백업 개수. 오래된 백업순으로 자동으로 삭제된다."
     automatic_backups_enabled: "설정된 백업 주기로 자동 백업 실행"
     backup_frequency: "백업 간격 (일)입니다."
@@ -2272,6 +2269,8 @@ ko:
     email_in_spam_header: "사용자의 첫 번째 이메일이 스팸으로 표시되었습니다"
     already_silenced: "사용자가 이미 %{time_ago}전 %{staff}의해 글 작성이 금지되었습니다."
     already_suspended: "사용자의 계정이 이미 %{time_ago}전 %{staff}의해 일시 중지되었습니다."
+    cannot_delete_has_posts:
+      other: "사용자 %{username}님은 %{count}개의 게시물이 있으므로 삭제할 수 없습니다."
   reviewables_reminder:
     submitted:
       other: "항목이 %{count}시간 전에 제출되었습니다. [검토해주세요] (%{base_path}/review)."
@@ -3532,6 +3531,9 @@ ko:
     sender_post_deleted: "게시물이 삭제되었습니다"
     sender_message_to_invalid: "수신자에게 잘못된 이메일 주소가 있습니다"
     sender_topic_deleted: "주제가 삭제되었습니다"
+    group_smtp_post_deleted: "게시물이 삭제되었습니다"
+    group_smtp_topic_deleted: "주제가 삭제되었습니다"
+    group_smtp_disabled_for_group: "그룹에 대해 smtp가 비활성화되었습니다."
   color_schemes:
     base_theme_name: "기본 테마 색상"
     light: "라이트"

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -131,7 +131,7 @@ nb_NO:
       ip_address_already_screened: "er allerede inkludert i en eksisterende regel"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Kunne ikke slette oppføringen, oppføringen %{record} er avhengig av denne"
-        many: "Kunne ikke slette oppføringen, oppføringen %{record} er avhengig av denne"
+        other: "Kunne ikke slette oppføringen, oppføringen %{record} er avhengig av denne"
       too_long:
         one: for lang tekst (maks %{count} tegn)
         other: for lang tekst(maks %{count} tegn)

config/locales/server.nl.yml

@@ -159,7 +159,7 @@ nl:
       ip_address_already_screened: "is al in een bestaande regel opgenomen"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Kan record niet verwijderen, omdat %{record} hiervan afhankelijk is"
-        many: "Kan record niet verwijderen, omdat %{record} hiervan afhankelijk zijn"
+        other: "Kan record niet verwijderen, omdat %{record} hiervan afhankelijk zijn"
       too_long:
         one: is te lang (maximum is %{count} teken)
         other: is te lang (maximum is %{count} tekens)
@@ -1310,7 +1310,6 @@ nl:
     category_search_priority_high_weight: "Op rangschikking toegepast gewicht voor hoge prioriteit bij doorzoeken van categorie."
     allow_uncategorized_topics: "Topics maken zonder categorie toestaan. WAARSCHUWING: als er topics zonder categorie zijn, moet u deze opnieuw aan een categorie toewijzen voordat dit wordt uitgezet."
     allow_duplicate_topic_titles: "Topics met dezelfde identieke titels toestaan"
-    allow_duplicate_topic_titles_category: "Topics met identieke, dubbele titels toestaan als de categorie anders is. allow_duplicate_topic_titles moet moet false zijn."
     unique_posts_mins: "Hoeveel minuten iemand moet wachten voordat deze een bericht met dezelfde inhoud mag plaatsen"
     educate_until_posts: "De pop-up voor nieuwe gebruikers tonen als een gebruiker begint met het typen van de eerste (n) nieuwe berichten in de berichteditor."
     title: "De naam van deze website, zoals gebruikt in de titeltag"
@@ -1479,7 +1478,6 @@ nl:
     discord_secret: "Geheime sleutel van Discord"
     discord_trusted_guilds: 'Alleen leden van deze Discord-guilds mogen zich aanmelden via Discord. Gebruik de numerieke ID voor de guild. Bekijk de instructies <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">hier</a> voor meer informatie. Laat dit leeg om alle guilds toe te staan.'
     enable_backups: "Beheerders mogen back-ups van het forum maken"
-    allow_restore: "Herstellen van gegevens toestaan, waarbij ALLE websitegegevens worden overschreven! Laat dit op 'false' staan, tenzij u een back-up wilt terugzetten."
     maximum_backups: "Het maximale aantal back-ups om op schijf te bewaren. Oudere back-ups worden automatisch verwijderd."
     automatic_backups_enabled: "Automatische back-ups uitvoeren volgens de opgegeven back-upfrequentie."
     backup_frequency: "Het aantal dagen tussen back-ups."
@@ -2682,6 +2680,8 @@ nl:
     sender_post_deleted: "bericht is verwijderd"
     sender_message_to_invalid: "ontvanger heeft een ongeldig e-mailadres"
     sender_topic_deleted: "topic is verwijderd"
+    group_smtp_post_deleted: "bericht is verwijderd"
+    group_smtp_topic_deleted: "topic is verwijderd"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Basis"
     light: "Licht"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -162,7 +162,9 @@ pl_PL:
       ip_address_already_screened: "Jest już zawarte w istniejącej regule"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje"
+        few: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje"
         many: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje"
+        other: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje"
       too_long:
         one: jest za długa (maksymalnie %{count} znak)
         few: jest za długa (maksymalnie %{count} znaków)
@@ -278,6 +280,7 @@ pl_PL:
   invalid_whisper_access: "Albo szepty nie są włączone, albo nie masz dostępu do tworzenia wpisów szeptanych"
   not_in_group:
     title_topic: "Aby wyświetlić ten temat, musisz poprosić o członkostwo w grupie '%{group}'."
+    title_category: "Aby zobaczyć tę kategorię, musisz poprosić o członkostwo w grupie '%{group}'."
     request_membership: "Poproś o członkostwo"
     join_group: "Dołącz do grupy"
   deleted_topic: "Ups! Ten temat został usunięty i nie jest już dostępny."
@@ -625,6 +628,8 @@ pl_PL:
           attributes:
             word:
               too_many: "Za długi opis akcji"
+            base:
+              invalid_url: "Adres URL zamiany jest nieprawidłowy"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "Bez kategorii"
   vip_category_name: "Salon"
@@ -998,6 +1003,13 @@ pl_PL:
       others: "Brak odpowiedzi."
     no_drafts:
       self: "Nie masz żadnych zapisanych wersji roboczych. Zacznij pisać odpowiedź w jakimś temacie, a zostanie ona automatycznie zapisana jako nowa wersja robocza."
+  email_settings:
+    pop3_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami POP3, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie."
+    imap_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami IMAP, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie."
+    imap_no_response_error: "Wystąpił błąd podczas komunikacji z serwerem IMAP. %{message}"
+    smtp_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami SMTP, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie."
+    smtp_server_busy_error: "Serwer SMTP jest obecnie zajęty, spróbuj ponownie później."
+    smtp_unhandled_error: "Wystąpił nieobsługiwany błąd podczas komunikacji z serwerem SMTP. %{message}"
   webauthn:
     validation:
       invalid_type_error: "Podany typ webauthn był nieprawidłowy. Prawidłowe typy to webauthn.get i webauthn.create."
@@ -1484,7 +1496,6 @@ pl_PL:
     category_search_priority_high_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla priorytetu wyszukiwania wysokiej kategorii."
     allow_uncategorized_topics: "Zezwól na tworzenie tematów bez kategorii. UWAGA: jeśli jest jakiś nieskategoryzowany temat, musisz go przypisać do kategorii, zanim wyłączysz tę opcję."
     allow_duplicate_topic_titles: "Pozwól na tworzenie tematów o identycznych tytułach."
-    allow_duplicate_topic_titles_category: "Zezwalaj na tematy z identycznymi, zduplikowanymi tytułami, jeśli kategoria jest inna. Opcja allow_duplicate_topic_titles musi mieć wartość false."
     unique_posts_mins: "Ile minut musi upłynąć zanim użytkownik będzie mógł/mogła ponownie zrobić wpis z tą samą treścią"
     educate_until_posts: "Wyświetlaj okno edukacyjne po rozpoczęciu pisania dopóki nowy użytkownik nie napisze tylu wpisów."
     title: "Nazwa tej strony używana w tagu title."
@@ -1668,6 +1679,7 @@ pl_PL:
     discourse_connect_overrides_card_background: "Zastępuje tło karty użytkownika awatarem witryny zewnętrznej z zapytania DiscourseConnect."
     discourse_connect_not_approved_url: "Przekieruj niezatwierdzone konta DiscourseConnect do tego adresu URL"
     discourse_connect_allows_all_return_paths: "Nie ograniczaj domeny do return_paths dostarczanych przez DiscourseConnect (domyślnie ścieżka zwrotna musi znajdować się w bieżącej witrynie)"
+    enable_local_logins: "Włącz konta oparte na loginach lokalnych i hasłach. OSTRZEŻENIE: jeśli opcja jest wyłączona, zalogowanie się może nie być możliwe, jeśli wcześniej nie skonfigurowano co najmniej jednej alternatywnej metody logowania."
     enable_local_logins_via_email: "Zezwalaj użytkownikom na żądanie linku logowania do jednego kliknięcia, który zostanie im przesłany pocztą e-mail."
     allow_new_registrations: "Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz opcję żeby uniemożliwić rejestrację nowych kont."
     enable_signup_cta: "Pokazuj wiadomość dla powracających użytkowników anonimowych, zachęcającą ich do założenia konta."
@@ -1690,7 +1702,6 @@ pl_PL:
     discord_secret: "Sekretny klucz Discorda"
     discord_trusted_guilds: 'Zezwalaj tylko członkom tych gildii Discorda na logowanie się przez Discord. Użyj numerycznego identyfikatora gildii. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcjami zamieszczonymi <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">tutaj</a>. Pozostaw puste, aby pozwolić na dołączenie z dowolnej gildii.'
     enable_backups: "Pozwól administratorom tworzyć kopie zapasowe forum"
-    allow_restore: "Dopuść przywracanie kopii zapasowych, które może zamienić WSZYSTKIE dane strony! Zostaw wyłączone, chyba że planujesz przywrócić kopię zapasową"
     maximum_backups: "Maksymalna liczba kopii zapasowych do przechowywania na dysku. Starsze kopie zapasowe zostaną automatycznie usunięte."
     automatic_backups_enabled: "Uruchom automatyczne kopie zapasowe zgodnie z ustawioną częstotliwością kopii"
     backup_frequency: "Liczba dni pomiędzy tworzeniem kopii zapasowych."
@@ -1764,6 +1775,7 @@ pl_PL:
     composer_media_optimization_image_enabled: "Umożliwia optymalizację przesyłanych plików graficznych po stronie klienta."
     composer_media_optimization_image_kilobytes_optimization_threshold: "Minimalny rozmiar pliku obrazu do uruchomienia optymalizacji po stronie klienta"
     composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Minimalna szerokość obrazu, aby wywołać zmianę rozmiaru po stronie klienta"
+    composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Obrazy o szerokości większej niż `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` zostaną przeskalowane do tej szerokości. Musi być >= niż `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold`."
     composer_media_optimization_image_encode_quality: "Jakość kodowania JPEG używana w procesie ponownego kodowania."
     min_ratio_to_crop: "Współczynnik stosowany do przycinania wysokich zdjęć. Wpisz wynik szerokości / wysokości."
     simultaneous_uploads: "Maksymalna liczba plików, które można przeciągnąć i upuścić w kompozytorze"
@@ -1882,6 +1894,7 @@ pl_PL:
     reviewable_default_visibility: "Nie pokazuj elementów, które można przeglądać, chyba że spełniają ten priorytet"
     high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Nowe wpisy użytkowników są automatycznie ukryte po oznaczeniu ich jako spam przez użytkownika TL3 +"
     cooldown_hours_until_reflag: "Ile czasu użytkownicy będą musieli poczekać, aż będą mogli zmienić etykietę wpisu"
+    slow_mode_prevents_editing: "Czy 'Tryb zwolniony' uniemożliwia edycję, po editing_grace_period?"
     reply_by_email_enabled: "Włącz możliwość odpowiadania na wpisy poprzez email."
     reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com"
     alternative_reply_by_email_addresses: "Lista alternatywnych szablonów do odpowiedzi przez adres email. Przykład: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@@ -1910,6 +1923,7 @@ pl_PL:
     blocked_attachment_filenames: "Lista słów kluczowych używanych do blokowania załączników na podstawie nazwy pliku."
     forwarded_emails_behaviour: "Jak traktować przesłaną wiadomość e-mail do Discourse"
     always_show_trimmed_content: "Zawsze pokazuj przyciętą część przychodzących e-maili. UWAGA: może ujawniać adresy e-mail."
+    trim_incoming_emails: "Przytnij część przychodzących e-maili, które nie są istotne."
     private_email: "Nie umieszczaj treści z wpisów lub tematów w tytule lub treści e-maila. UWAGA: wyłącza także przetrawianie wiadomości e-mail."
     post_excerpts_in_emails: "W wiadomościach e-mail zawsze wysyłaj fragmenty zamiast pełnych wpisów"
     raw_email_max_length: "Ile znaków należy przechowywać dla przychodzących wiadomości e-mail."
@@ -2009,6 +2023,7 @@ pl_PL:
     app_association_ios: "Zawartość punktu końcowego <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> używana do tworzenia uniwersalnych linków między tą stroną a aplikacjami iOS."
     share_anonymized_statistics: "Udostępnij anonimowe statystyki użytkowania."
     auto_handle_queued_age: "Automatycznie obsługuj rekordy, które czekają na przejrzenie po tylu dniach. Flagi zostaną zignorowane, a posty oczekujące w kolejce i użytkownicy zostaną odrzuceni. Ustaw na 0, aby wyłączyć tę funkcję."
+    penalty_step_hours: "Domyślne kary za wyciszanie lub zawieszanie użytkowników w godzinach. Pierwsze wykroczenie domyślnie jest pierwszą wartością, drugie wykroczenie jest domyślne do drugiej wartości, itd."
     svg_icon_subset: "Dodaj dodatkowe ikony FontAwesome 5, które chcesz umieścić w swoich zasobach. Użyj przedrostka 'fa-' dla wypełnionych ikon, 'far-' dla zwykłych ikon i 'fab-' dla ikon marek."
     max_prints_per_hour_per_user: "Maksymalna liczba /drukowanych stron (ustaw na 0, aby wyłączyć)"
     full_name_required: "Pełne imię i nazwisko to wymagane pole w profilu użytkownika."
@@ -2408,6 +2423,7 @@ pl_PL:
       other: "Automatycznie dezaktywowano po %{count} dniach braku aktywności"
     activated_by_staff: "Aktywowane przez personel"
     new_user_typed_too_fast: "Nowy użytkownik wpisany zbyt szybko"
+    content_matches_auto_silence_regex: "Treść pasuje do wyrażenia regularnego automatycznego wyciszenia"
     content_matches_auto_block_regex: "Zawartość pasuje do automatycznej blokady regex"
     username:
       short: "musi zawierać co najmniej %{min} znaków"
@@ -3732,6 +3748,9 @@ pl_PL:
     sender_post_deleted: "wpis został usunięty"
     sender_message_to_invalid: "odbiorca ma nieprawidłowy adres e‐mail"
     sender_topic_deleted: "temat został usunięty"
+    group_smtp_post_deleted: "wpis został usunięty"
+    group_smtp_topic_deleted: "temat został usunięty"
+    group_smtp_disabled_for_group: "smtp został wyłączony dla grupy"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Podstawa"
     light: "Jasny"

config/locales/server.pt.yml

@@ -52,19 +52,25 @@ pt:
   redirect_warning: "Nós não conseguimos verificar se a hiperligação que selecionou foi publicada no fórum. Se desejar continuar de qualquer maneira, selecione a hiperligação abaixo."
   on_another_topic: "Noutro tópico"
   inline_oneboxer:
+    topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} por %{username}"
   themes:
     bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, a paleta de cores é inválida"
     other_error: "Ocorreu algo de errado ao atualizar o tema"
+    ember_selector_error: "Não é permitido usar seletores CSS #ember ou .ember-view, porque esses nomes são gerados dinamicamente no tempo de execução e mudarão com o tempo, resultando em CSS corrompido. Experimente um seletor diferente."
     compile_error:
       unrecognized_extension: "Extensão de ficheiro desconhecida: %{extension}"
     import_error:
+      generic: Ocorreu um erro ao importar esse tema
       about_json: "Erro de importação: about.json não existe ou é inválido. Tem a certeza de que este é um Tema do Discourse?"
       about_json_values: "about.json possui valores inválidos: %{errors}"
+      modifier_values: "os modifiers do about.json contêm valores inválidos: %{errors}"
       git: "Erro ao clonar o repositório de git, acesso foi negado ou o repositório não existe"
+      git_ref_not_found: "Não foi possível fazer git checkout na reference: %{ref}"
       unpack_failed: "Falha ao desempacotar o ficheiro"
       file_too_big: "O ficheiro descomprimido é demasiado grande."
       unknown_file_type: "O ficheiro que enviou não parece ser um tema de Discourse válido."
+      not_allowed_theme: "`%{repo}` não está na lista de temas permitidos (confira a configuração global `allowed_theme_repos`)."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Components de um tema não podem ser seleccionados por um utilizador"
       component_no_default: "Components de um tema não podem ter o tema predefinido"
@@ -73,6 +79,7 @@ pt:
       optimized_link: Os links de imagens otimizadas são efémeros e não devem ser incluídos no código-fonte do tema.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "O YAML fornecido é inválido"
+      data_type_not_a_number: "A opção `%{name}` tipo não é suportada. Os tipos suportados são `integer`, `bool`, `list`, `enum` e `upload`"
       name_too_long: "Existe uma configuração com um nome demasiado longo. O tamanho máximo é 255"
       default_value_missing: "A configuração `%{name}` não tem um valor predefinido"
       default_not_match_type: "O tipo do valor predefinido para a configuração `%{name}` não é igual ao esperado pela configuração."
@@ -96,6 +103,7 @@ pt:
       maximum_staged_user_per_email_reached: "Foi atingido o número máximo de utilizadores temporários criados por e-mail."
       no_subject: "(nenhum assunto)"
       no_body: "(nenhum corpo)"
+      missing_attachment: "(O anexo %{filename} está faltando)"
       errors:
         empty_email_error: "Acontece quando a informação não processada do email recebido veio em branco."
         no_message_id_error: "Acontece quando o e-mail não tem 'Id. de Mensagem' no cabeçalho."
@@ -105,6 +113,7 @@ pt:
         from_reply_by_address_error: "Acontece quando o valor do cabeçalho From coincide com o endereço de e-mail de resposta."
         inactive_user_error: "Acontece quando o remetente não está ativo."
         silenced_user_error: "Acontece quando o remetente foi silenciado."
+        bad_destination_address: "Acontece quando nenhum dos endereços de email nos campos Para/Cc corresponde a um endereço de email configurado."
         strangers_not_allowed_error: "Acontece quando um utilizador tentou criar um novo tópico numa categoria em que não é membro."
         insufficient_trust_level_error: "Acontece quando um utilizador tentou criar um novo tópico numa categoria em que não tem o nível de confiança necessário."
         reply_user_not_matching_error: "Acontece quando uma resposta veio de um endereço de e-mail diferente de onde a notificação foi enviada."
@@ -113,7 +122,9 @@ pt:
         bounced_email_error: "A mensagem é um relatório de mensagem redirecionado."
         screened_email_error: "Acontece quando o endereço de e-mail do remetente já foi confirmado."
         unsubscribe_not_allowed: "Acontece quando desubescrever via e-mail não é permitido para este utilizador."
+        email_not_allowed: "Acontece quando o endereço de email não está na lista de permissões ou está na lista de bloqueio."
       unrecognized_error: "Erro Desconhecido"
+    secure_media_placeholder: "Editado: este site tem mídia segura habilitada, visite o tópico ou clique em Exibir Mídia para ver a mídia anexada."
     view_redacted_media: "Exibir media"
   errors: &errors
     format: ! "%{attribute} %{message}"
@@ -152,7 +163,7 @@ pt:
       ip_address_already_screened: "já está incluído numa regra existente"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Não é possível eliminar o registo pois existe um %{record} dependente"
-        many: "Não é possível eliminar o registo pois existem %{record} dependentes"
+        other: "Não é possível eliminar o registo pois existem %{record} dependentes"
       too_long:
         one: é muito comprido (o máximo é %{count} caracter)
         other: é muito comprido (o máximo são %{count} caracteres)
@@ -163,6 +174,7 @@ pt:
         one: tem o comprimento errado (deve ter %{count} caracter)
         other: tem o comprimento errado (deve ter %{count} caracteres)
       other_than: "tem que ser diferente de %{count}"
+      auth_overrides_username: "O nome de usuário precisa ser atualizado no lado do provedor de autenticação, uma vez que a configuração `auth_overrides_username` está habilitada."
     template:
       body: ! "Ocorreram problemas com os seguintes campos:"
       header:
@@ -186,24 +198,50 @@ pt:
       share_quote_facebook_requirements: "Você tem de definir um ID de Aplicação do Facebook para ativar a partilha de citações para o Facebook."
       second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Você não pode aplicar o 2FA com logins sociais ativados. Você tem primeiro de desativar o login via: %{auth_provider_names}"
       second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Não pode forçar 2FA se logins locais estiver desativado."
+      second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "Você não pode impor 2FA se o DiscourseConnect estiver habilitado."
+      local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Você não pode desabilitar o login local se 2FA for obrigatório. Desative o 2FA obrigatório antes de desativar os logins locais."
+      cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Você não deve adicionar a barra final (/) às origins de CORS."
+  word_connector:
+    comma: ", "
   invite:
+    expired: "Seu token de convite expirou. Por favor, <a href='%{base_url}/about'>entre em contato com a equipe</a>."
+    not_found: "Seu token de convite é inválido. Por favor, <a href='%{base_url}/about'>entre em contato com a equipe</a>."
     not_found_json: "O seu token de convite é inválido. Por favor contacte a equipa de apoio."
+    not_matching_email: "Seu endereço de e-mail e o endereço de e-mail associado ao token de convite não correspondem. Entre em contato com a equipe."
+    not_found_template: |
+      <p>Seu convite para <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> já foi resgatado.</p>
+
+      <p>Se você se lembrar da sua senha, você pode <a href="%{base_url}/login">Efetuar Login</a>.</p>
+
+      <p>Caso contrário, <a href="%{base_url}/password-reset">Redefinir senha</a>.</p>
+    not_found_template_link: |
+      <p>O convite para <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> não pode mais ser resgatado. Peça à pessoa que o convidou para enviar um novo convite.</p>
+    user_exists: "Não há necessidade de convidar <b>%{email}</b>, eles <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>já têm uma conta!</a>"
+    invite_exists: "Você já convidou <b>%{email}</b>."
+    invalid_email: "%{email} não é um endereço de email válido."
+    rate_limit:
+      one: "Você já enviou %{count} convite no último dia, aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
+      other: "Você já enviou %{count} convites no último dia, aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
     confirm_email: "<p>Está quase pronto! Enviámos um email de ativação para o seu endereço de e-mail. Por favor, siga as instruções no e-mail para ativar a sua conta.</p><p>Se não o tiver recebido, verifique a sua pasta de spam.</p>"
     cant_invite_to_group: "Você não tem permissão para convidar usuários para grupos específicos. Certifique-se de que você é o proprietário do(s) grupo(s) para o qual está tentando convidar."
     disabled_errors:
+      discourse_connect_enabled: "Os convites estão desativados porque o DiscourseConnect está ativado."
       invalid_access: "Você não tem permissão para visualizar o recurso solicitado."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "O ficheiro carregado deve ser do formato CSV."
     max_rows: "Os primeiros %{max_bulk_invites} convites foram enviados. Tente dividir o ficheiro em partes menores."
     error: "Ocorreu um erro ao carregar esse ficheiro. Por favor tente mais tarde."
   invite_link:
+    email_taken: "Este e-mail já está em uso. Se você já tem uma conta, faça login ou redefina a senha."
     max_redemptions_limit: "deve estar entre 2 e %{max_limit}."
   topic_invite:
+    failed_to_invite: "O usuário não pode ser convidado para este tópico sem uma associação de grupo em um dos seguintes grupos: %{group_names}."
     user_exists: "Pedimos desculpa, esse utilizador já foi convidado. Pode convidar um utilizador para um tópico apenas uma vez."
     muted_invitee: "Desculpe, esse usuário silenciou-te."
     muted_topic: "Desculpe, esse usuário silenciou este tópico."
     receiver_does_not_allow_pm: "Desculpe, esse usuário não permite que você lhe envie mensagens privadas."
     sender_does_not_allow_pm: "Desculpe, você não permite que esse usuário lhe envie mensagens privadas."
+    user_cannot_see_topic: "%{username} não pode ver o tópico."
   backup:
     operation_already_running: "Existe atualmente uma operação em execução. Neste momento não é possível iniciar um novo trabalho. "
     backup_file_should_be_tar_gz: "O ficheiro da cópia de segurança deve ser um arquivo .tar.gz"
@@ -216,19 +254,34 @@ pt:
   invalid_access: "Não tem permissões para visualizar o recurso pedido."
   authenticator_not_found: "O método de autenticação não existe ou foi desativado."
   invalid_api_credentials: "Você não tem permissão para visualizar o recurso solicitado. O nome de usuário ou chave da API é inválido."
+  provider_not_enabled: "Você não tem permissão para ver o recurso solicitado. O provedor de autenticação não está habilitado."
+  provider_not_found: "Você não tem permissão para ver o recurso solicitado. O provedor de autenticação não existe."
   read_only_mode_enabled: "Este sítio encontra-se no modo só de leitura. As interações estão desativadas."
+  invalid_grant_badge_reason_link: "Link de discourse externo ou inválido não é permitido em motivo de emblema"
   email_template_cant_be_modified: "Este modelo de e-mail não pode ser modificado"
+  invalid_whisper_access: "Os sussurros não estão ativados ou você não tem acesso para criar posts de sussurro"
   not_in_group:
+    title_topic: "Você precisa solicitar associação ao grupo '%{group}' para ver este tópico."
+    title_category: "Você precisa solicitar associação ao grupo '%{group}' para ver esta categoria."
+    request_membership: "Solicitar Participação"
     join_group: "Aderir ao Grupo"
+  deleted_topic: "Oops! Este tópico foi excluído e não está mais disponível."
+  delete_topic_failed: "Ocorreu um erro ao excluir esse tópico. Entre em contato com o administrador do site."
   reading_time: "Tempo de leitura"
   likes: "Gostos"
   too_many_replies:
     one: "Pedimos desculpa mas novos utilizadores estão temporariamente limitados a %{count} resposta no mesmo tópico."
     other: "Pedimos desculpa mas novos utilizadores estão temporariamente limitados a %{count} respostas no mesmo tópico."
+  max_consecutive_replies:
+    one: "Não são permitidas respostas consecutivas. Edite sua resposta anterior ou espere alguém responder a você."
+    other: "Não são permitidas mais de %{count} respostas consecutivas. Edite sua resposta anterior ou espere alguém responder a você."
   embed:
     start_discussion: "Iniciar Discussão"
     continue: "Continuar Discussão"
     error: "Erro de Integração"
+    referer: "Referer:"
+    error_topics: "A configuração do site `embutir lista de tópicos` não foi habilitada"
+    mismatch: "O referer não foi enviado ou não correspondeu a quaisquer dos seguintes hosts:"
     no_hosts: "Não foram configurados anfitriões para incorporar."
     configure: "Configurar Integração"
     more_replies:
@@ -241,6 +294,10 @@ pt:
     replies:
       one: "%{count} resposta"
       other: "%{count} respostas"
+    likes:
+      one: "%{count} curtiu"
+      other: "%{count} curtiram"
+    last_reply: "Última resposta"
     created: "Criado"
     new_topic: "Criar novo tópico"
   no_mentions_allowed: "Pedimos desculpa, não pode mencionar outros utilizadores."
@@ -253,19 +310,30 @@ pt:
     other: "Pedimos desculpa, novos utilizadores podem mencionar apenas %{count} utilizadores numa mensagem."
   no_embedded_media_allowed_trust: "Desculpe, você não pode incorporar itens de media num post."
   no_embedded_media_allowed: "Pedimos desculpa, mas novos utilizadores não podem incorporar itens de media nos posts."
+  too_many_embedded_media:
+    one: "Sinto muito, novos usuários só podem colocar um item de mídia embutida por post."
+    other: "Sinto muito, novos usuários só podem colocar até %{count} ítens de mídia embutida por post."
   no_attachments_allowed: "Pedimos desculpa, novos utilizadores não podem colocar anexos nas mensagens."
   too_many_attachments:
     one: "Pedimos desculpa, novos utilizadores podem colocar apenas %{count} anexo numa mensagem."
     other: "Pedimos desculpa, novos utilizadores podem colocar apenas %{count} anexos numa mensagem."
   no_links_allowed: "Pedimos desculpa, novos utilizadores não podem colocar hiperligações nas mensagens."
+  links_require_trust: "Desculpe, você não pode incluir links em suas postagens."
   too_many_links:
     one: "Pedimos desculpa, novos utilizadores podem colocar apenas %{count} hiperligação numa mensagem."
     other: "Pedimos desculpa, novos utilizadores podem colocar apenas %{count} hiperligações numa mensagem."
+  contains_blocked_word: "Sua postagem contém uma palavra que não é permitida: %{word}"
+  contains_blocked_words: "Sua postagem contém algumas palavras que não são permitidas: %{words}"
   spamming_host: "Pedimos desculpa, não pode colocar uma hiperligação para esse servidor."
   user_is_suspended: "Utilizadores suspensos não têm permissão para publicar."
   topic_not_found: "Algo de errado ocorreu. Talvez este tópico tenha sido fechado ou eliminado enquanto olhava para ele?"
   not_accepting_pms: "Desculpe, de momento, %{username} não está a aceitar mensagens."
   max_pm_recipients: "Desculpe, pode enviar uma mensagem para um máximo de %{recipients_limit}destinatários."
+  pm_reached_recipients_limit: "Desculpe, você não pode ter mais de %{recipients_limit} destinatários em uma mensagem."
+  removed_direct_reply_full_quotes: "Citação removida automaticamente de toda a postagem anterior."
+  watched_words_auto_tag: "Tópico tagueado automaticamente"
+  secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Desculpe, os seguintes uploads seguros não podem ser usados em um tópico público: %{upload_filenames}."
+  create_pm_on_existing_topic: "Desculpe, você não pode criar uma MP em um tópico existente."
   slow_mode_enabled: "Este tópico está em modo lento."
   just_posted_that: "é demasiado semelhante ao que publicaste recentemente"
   invalid_characters: "contem caracteres inválidos"
@@ -280,6 +348,9 @@ pt:
   rss_num_posts:
     one: "%{count} publicação"
     other: "%{count} publicações"
+  rss_num_participants:
+    one: "%{count} participante"
+    other: "%{count} participantes"
   read_full_topic: "Ler tópico completo"
   private_message_abbrev: "Msg"
   rss_description:
@@ -292,16 +363,27 @@ pt:
     top_weekly: "Melhores tópicos da semana"
     top_daily: "Melhores tópicos do dia"
     posts: "Últimas mensagens"
+    private_posts: "Últimas mensagens pessoais"
     group_posts: "Mensagens recentes em %{group_name}"
     group_mentions: "Menções recentes em %{group_name}"
     user_posts: "Mensagens recentes criadas por @%{username}"
     user_topics: "Tópicos recentes criados por @%{username}"
     tag: "Tópicos etiquetados"
+    badge: "Emblema %{display_name} em %{site_title}"
   too_late_to_edit: "Essa mensagem foi criada há muito tempo. Já não pode ser editada ou apagada."
+  edit_conflict: "Essa postagem foi editada por outro usuário e suas alterações não podem mais ser salvas."
   revert_version_same: "A versão actual é o mesma versão para a qual está a tentar reverter."
+  cannot_edit_on_slow_mode: "Este tópico está em modo lento. Para incentivar uma discussão ponderada e respeitada, a edição de postagens antigas neste tópico não é permitida enquanto em modo lento."
   excerpt_image: "imagem"
   bookmarks:
+    errors:
+      already_bookmarked_post: "Você não pode favoritar a mesma postagem duas vezes."
+      too_many: "Desculpe, você não pode adicionar mais de %{limit} favoritos, visite <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> para remover alguns."
+      cannot_set_past_reminder: "Você não pode definir um lembrete de favoritos no passado."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "Você não pode definir um lembrete de favoritos para mais de 10 anos no futuro."
+      time_must_be_provided: "tempo deve ser fornecido para todos os lembretes"
     reminders:
+      at_desktop: "Da próxima vez que eu estiver no meu desktop"
       later_today: "Hoje, mais tarde"
       next_business_day: "Próximo dia útil"
       tomorrow: "Amanhã"
@@ -383,10 +465,19 @@ pt:
           attributes:
             execute_at:
               in_the_past: "deve estar no futuro."
+            duration_minutes:
+              cannot_be_zero: "deve ser maior que 0."
+              exceeds_maximum: "não pode ter mais de 20 anos."
+        translation_overrides:
+          attributes:
+            value:
+              invalid_interpolation_keys: 'As seguintes chaves de interpolação são inválidas: "%{keys}”'
         watched_word:
           attributes:
             word:
               too_many: "Demasiadas palavras para essa ação"
+            base:
+              invalid_url: "A URL de substituição é inválida"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "Sem categoria"
   vip_category_name: "Salão"
@@ -409,15 +500,35 @@ pt:
       invalid_email_in: "'%{email}' não é um endereço de email válido."
       email_already_used_in_group: "'%{email}' já é utilizado pelo grupo '%{group_name}'."
       email_already_used_in_category: "'%{email}' já é utilizado pela categoria '%{category_name}'."
+      permission_conflict: "Qualquer grupo com permissão para acessar uma subcategoria também deve ter permissão para acessar sua categoria superior. Os grupos a seguir têm acesso a uma das subcategorias, mas não têm acesso à categoria superior: %{group_names}."
+      disallowed_topic_tags: "Este tópico possui tags não permitidas por esta categoria: '%{tags}'"
+      disallowed_tags_generic: "Este tópico tem tags não permitidas."
     cannot_delete:
+      uncategorized: "Essa categoria é especial. Destina-se como área de retenção para tópicos que não têm categoria; ela não pode ser deletada."
       has_subcategories: "Não é possível eliminar esta categoria porque contém sub-categorias."
+      topic_exists:
+        one: "Não é possível excluir esta categoria porque ela contém %{count} tópico. O tópico mais antigo é %{topic_link}."
+        other: "Não é possível excluir esta categoria porque ela contém %{count} tópicos. O tópico mais antigo é %{topic_link}."
       topic_exists_no_oldest: "Não é possível eliminar esta categoria porque a contagem de tópicos é de %{count}."
     uncategorized_description: "Tópicos que não precisam de uma categoria ou que não se encaixam em nenhuma outra categoria existente."
   trust_levels:
     admin: "Administração"
     staff: "Pessoal"
     change_failed_explanation: "Tentou despromover %{user_name} para '%{new_trust_level}'. Contudo o Nível de Confiança é atualmente '%{current_trust_level}'. %{user_name} irá permanecer em '%{current_trust_level}' - se deseja despromover o utilizador, bloqueie o Nível de Confiança primeiro"
+  post:
+    image_placeholder:
+      broken: "Esta imagem está quebrada"
+    has_likes:
+      one: "%{count} Curtiu"
+      other: "%{count} Curtiram"
   rate_limiter:
+    slow_down: "Você executou esta ação muitas vezes, tente novamente mais tarde."
+    too_many_requests: "Você executou esta ação muitas vezes. Aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
+    by_type:
+      first_day_replies_per_day: "Agradecemos seu entusiasmo, continue assim! Dito isso, para a segurança de nossa comunidade, você atingiu o número máximo de respostas que um novo usuário pode criar no primeiro dia. Aguarde %{time_left} e você poderá criar mais respostas."
+      first_day_topics_per_day: "Agradecemos seu entusiasmo! Dito isso, para a segurança de nossa comunidade, você atingiu o número máximo de tópicos que um novo usuário pode criar no primeiro dia. Aguarde %{time_left} e você poderá criar mais tópicos."
+      create_topic: "Você está criando tópicos um pouco rápido demais. Aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
+      create_post: "Você está respondendo um pouco rápido demais. Aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
     hours:
       one: "%{count} hora"
       other: "%{count} horas"
@@ -615,6 +726,8 @@ pt:
     description: '"%{application_name}" está a requerer o seguinte acesso à sua conta:'
     otp_confirmation:
       confirm_title: Continuar para %{site_name}
+      logging_in_as: Fazendo login como %{username}
+      confirm_button: Concluir o Login
     no_trust_level: "Desculpe, não tem o nível de confiança requerido para aceder à API de utilizador"
     generic_error: "Desculpe, não somos capazes de gerar chaves API de uitlizador, esta funcionalidade poderá estar desactivada pela administração do site"
     scopes:
@@ -711,6 +824,10 @@ pt:
         admin: Administração
         moderator: Moderador
         suspended: Suspenso
+        silenced: Silenciado
+    trending_search:
+      labels:
+        searches: Pesquisas
     emails:
       title: "Emails Enviados"
       xaxis: "Dia"
@@ -774,6 +891,7 @@ pt:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Vistas de Página de Web Crawler"
     page_view_total_reqs:
+      title: "Exibições de Página"
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Total de Vistas de Página"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
@@ -819,6 +937,9 @@ pt:
     mobile_visits:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Número de visitas"
+    web_crawlers:
+      labels:
+        page_views: "Exibições de Página"
     suspicious_logins:
       labels:
         user: Utilizador
@@ -942,7 +1063,6 @@ pt:
     enable_signup_cta: "Mostrar um aviso a utilizadores anónimos que retornem levando-os a inscreverem-se para uma conta."
     google_oauth2_client_id: "ID do cliente da sua aplicação Google."
     google_oauth2_client_secret: "Chave do cliente da sua aplicação Google."
-    allow_restore: "Permitir o restauro, que pode substituir TODOS os dados do sítio. Deixar a falso a menos que planeie restaurar uma cópia de segurança"
     maximum_backups: "O número máximo de cópias de segurança a manter no disco. As cópias de segurança antigas são eliminadas automaticamente."
     automatic_backups_enabled: "Executar cópias de segurança automáticas de acordo com as definições de frequência de cópia de segurança"
     s3_backup_bucket: "Balde remoto para guardar cópias de segurança. AVISO: Certifique-se que este é um balde privado."
@@ -1274,6 +1394,12 @@ pt:
     autoclosed_disabled: "Este tópico está aberto agora. Novas respostas são permitidas."
     autoclosed_disabled_lastpost: "Este tópico está agora aberto. Novas respostas são permitidas."
   login:
+    security_key_description: "Quando você tiver sua chave de segurança física preparada, pressione o botão Autenticar com Chave de Segurança abaixo."
+    security_key_alternative: "Tente de outra forma"
+    security_key_authenticate: "Autenticar com Chave de Segurança"
+    security_key_not_allowed_error: "O processo de autenticação da chave de segurança atingiu o tempo limite ou foi cancelado."
+    security_key_no_matching_credential_error: "Nenhuma credencial correspondente foi encontrada na chave de segurança fornecida."
+    security_key_support_missing_error: "Seu dispositivo ou navegador atual não suporta o uso de chaves de segurança. Use um método diferente."
     not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Será notificado por email assim que estiver pronto para iniciar sessão."
     incorrect_username_email_or_password: "Utilizador, email ou palavra-passe incorretos"
     wait_approval: "Obrigado por se inscrever. Será notificado por email quando a sua conta for aprovada."
@@ -1295,6 +1421,8 @@ pt:
     missing_user_field: "Não completou todos os campos de utilizador."
     second_factor_title: "Autenticação em Dois Passos"
     second_factor_backup_description: "Por favor introduza um dos seus códigos de reserva:"
+    second_factor_toggle:
+      backup_code: "Use um código de backup"
   admin:
     email:
       sent_test: "enviado!"
@@ -1695,6 +1823,8 @@ pt:
         %{new_email}
     signup_after_approval:
       subject_template: "Foi aprovado no %{site_name}!"
+    post_approved:
+      title: "A sua publicação foi aprovada"
   page_not_found:
     title: "Oops! Essa página não existe or é privada."
     popular_topics: "Popular"
@@ -2010,6 +2140,7 @@ pt:
       long_description: |2
 
         Este distintivo é concedido pela primeira vez que responde a uma publicação por email :e-mail:.
+    badge_title_metadata: "Emblema %{display_name} em %{site_title}"
   admin_login:
     success: "Email Enviado"
     email_input: "Email Administração"
@@ -2132,11 +2263,18 @@ pt:
       watching_first_post: '%{username} criou um novo tópico "%{topic}" - %{site_title}'
       confirm_title: "Notificações ativas - %{site_title}"
       confirm_body: "Sucesso! As notificações foram ativadas."
+      custom: "Notificação de %{username} em %{site_title}"
+  staff_action_logs:
+    api_key:
+      revoked: Revogado
   reviewables:
     priorities:
+      low: "Baixa"
       medium: "Médio"
       high: "Elevado"
     sensitivity:
+      disabled: "Desativado"
+      low: "Baixa"
       medium: "Médio"
       high: "Elevado"
     reasons:
@@ -2144,6 +2282,8 @@ pt:
     actions:
       agree_and_suspend:
         title: "Utilizador Suspenso"
+      agree_and_silence:
+        title: "Silenciar Usuário"
       delete_single:
         title: "Eliminar"
       disagree:

config/locales/server.ro.yml

@@ -96,7 +96,8 @@ ro:
       record_invalid: ! "Validarea a eşuat: %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Înregistrarea nu poate fi ştearsă pentru că există %{record} (de) înregistrări dependente"
-        many: "Înregistrarea nu poate fi ştearsă pentru că există %{record} (de) înregistrări dependente"
+        few: "Înregistrarea nu poate fi ştearsă pentru că există %{record} (de) înregistrări dependente"
+        other: "Înregistrarea nu poate fi ştearsă pentru că există %{record} (de) înregistrări dependente"
       too_long:
         one: este prea lung (maximum un caracter)
         few: este prea lung (maximum %{count} caractere)
@@ -888,7 +889,6 @@ ro:
     enable_signup_cta: "Arată o notificare către utilizatorii anonimi care revin prin care să le ceri să se înscrie pentru a avea un cont pe site."
     google_oauth2_client_id: "ID client al aplicației tale Google."
     google_oauth2_client_secret: "Secret client al aplicației tale Google."
-    allow_restore: "Bifează-l doar dacă dorești să restaurezi un fișier de backup. Atenție, restaurarea poate șterge/înlocui TOATE datele din site!"
     maximum_backups: "Maximul de fișiere backup păstrate. Fișierele backup vechi sunt șterse automat"
     automatic_backups_enabled: "Rulează automat operațiuni de backup după cum este definit la frecvența de backup"
     s3_backup_bucket: "Containerul (bucket) de la distanță care ține backupurile. ATENȚIE: Asgură-te că e un container privat."

config/locales/server.ru.yml

@@ -168,7 +168,9 @@ ru:
       ip_address_already_screened: "уже включён в существующее правило"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Невозможно удалить запись, поскольку существует зависимая запись: %{record}"
+        few: "Невозможно удалить запись, поскольку существуют зависимые записи: %{record}"
         many: "Невозможно удалить запись, поскольку существуют зависимые записи: %{record}"
+        other: "Невозможно удалить запись, поскольку существуют зависимые записи: %{record}"
       too_long:
         one: слишком длинное (максимум %{count} символ)
         few: слишком длинное (максимум %{count} символа)
@@ -254,6 +256,7 @@ ru:
     disabled_errors:
       discourse_connect_enabled: "Возможность использования приглашений отключена, поскольку включена технология единого входа DiscourseConnect."
       invalid_access: "У вас нет прав для просмотра запрашиваемого ресурса."
+    requires_groups: "Приглашение сохранено. Чтобы предоставить доступ к указанной теме, добавьте одну из следующих групп: %{groups}."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в csv-формате."
     max_rows: "Первые %{max_bulk_invites} приглашения были отправлены. Попробуйте разделить файл на более мелкие части."
@@ -1479,7 +1482,7 @@ ru:
     force_https_warning: "Ваш сайт использует SSL. Но `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https`</a> ещё не включён в настройках вашего сайта."
     out_of_date_themes: "Доступны обновления для следующих тем:"
     unreachable_themes: "Нам не удалось проверить наличие обновлений для следующих тем:"
-    watched_word_regexp_error: "Недопустимое регулярное выражение для контролируемых слов в разделе '%{action}'. Пожалуйста, проверьте <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>корректность регулярных выражений</a> или отключите в настройках сайта настройку 'Контролируемые слова представлены регулярными выражениями'."
+    watched_word_regexp_error: "Недопустимое регулярное выражение для контролируемых слов в разделе '%{action}'. Пожалуйста, проверьте <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>корректность регулярных выражений</a>, или отключите в настройках сайта настройку 'Контролируемые слова представлены регулярными выражениями'."
   site_settings:
     display_local_time_in_user_card: "Отображать местное время в карточке пользователя."
     censored_words: "Слова, которые будут автоматически заменены на &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
@@ -1975,7 +1978,7 @@ ru:
     enable_imap: "Включить IMAP для синхронизации групповых сообщений."
     enable_imap_write: "Включить двустороннюю синхронизацию IMAP. При выключенном параметре все операции записи в учётных записях IMAP отключены."
     enable_imap_idle: "Использовать механизм IMAP IDLE для ожидания новых писем."
-    enable_smtp: "Включить SMTP для отправки уведомлений для групповых сообщений."
+    enable_smtp: "Включить SMTP для отправки групповых уведомлений."
     imap_polling_period_mins: "Период в минутах между проверкой учётных записей IMAP на наличие писем."
     imap_polling_old_emails: "Максимальное количество старых (обработанных) электронных писем, которые будут обновляться каждый раз при опросе окна IMAP (укажите 0 для обновления всех старых писем)."
     imap_polling_new_emails: "Максимальное количество новых электронных писем (необработанных), которые будут обновляться каждый раз при опросе окна IMAP."
@@ -2051,6 +2054,7 @@ ru:
     app_association_ios: "Содержимое конечной точки <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, используемой для создания универсальных ссылок между этим сайтом и приложениями iOS."
     share_anonymized_statistics: "Делиться анонимной статистикой использования."
     auto_handle_queued_age: "По истечении указанного здесь количества дней автоматически обрабатывать записи, ожидающие модерации. Жалобы будут игнорироваться. Сообщения в очереди на премодерацию будут отклоняться. Установите значение в 0, если необходимо отключить этот параметр."
+    penalty_step_hours: "Стандартная продолжительность санкций для заблокированных или замороженных пользователей, указанная в часах. Первое нарушение по умолчанию принимает первое значение, второе нарушение - второе значение и т.д."
     svg_icon_subset: "Добавить дополнительные иконки из коллекции Font Awesome 5, которые вы хотели бы включить в свои ресурсы. Используйте префикс «fa-» для solid-иконок, «far-» для regular-иконок и «fab-» для brand-иконок."
     max_prints_per_hour_per_user: "Максимальное количество распечаток страницы в час для пользователя. Для отключения параметра установите значение в 0."
     full_name_required: "Обязательно указывать ПОЛНОЕ имя в профиле пользователя."
@@ -3606,7 +3610,7 @@ ru:
 
         Подтвердите свой текущий адрес электронной почты для сайта %{site_name}, нажав на следующую ссылку:
 
-        %{base_url}/u/verify-old-email/%{email_token}
+        %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}
     confirm_old_email_add:
       title: "Подтвердите старый адрес электронной почты (Добавить)"
       subject_template: "%{email_prefix} Подтверждение текущего электронного адреса"
@@ -3757,7 +3761,7 @@ ru:
     user_email_post_not_found: "Не удалось найти сообщение с id %{post_id}"
     user_email_anonymous_user: "Анонимный пользователь"
     user_email_user_suspended_not_pm: "Пользователь заморожен"
-    user_email_seen_recently: "Пользователь был недавно замечен"
+    user_email_seen_recently: "Пользователь был недавно на форуме"
     user_email_notification_already_read: "Уведомление, о котором говорится в этом письме, уже прочтено"
     user_email_notification_topic_nil: "Тема сообщения равна nil"
     user_email_post_user_deleted: "Учётная запись автора сообщения была удалена."
@@ -3768,11 +3772,14 @@ ru:
     user_email_no_email: "С пользовательским ID %{user_id} не связан ни один Email"
     sender_message_blank: "Пустое личное сообщение"
     sender_message_to_blank: "Адрес получателя личного сообщения пуст"
-    sender_text_part_body_blank: "Текстовая часть сообщения письма пуста"
+    sender_text_part_body_blank: "Текстовая часть сообщения пуста"
     sender_body_blank: "Пустое сообщение"
     sender_post_deleted: "Сообщение было удалено"
     sender_message_to_invalid: "Неверный адрес электронной почты получателя"
     sender_topic_deleted: "Тема была удалена"
+    group_smtp_post_deleted: "Сообщение было удалено"
+    group_smtp_topic_deleted: "Тема была удалена"
+    group_smtp_disabled_for_group: "Не был включён smtp для группы"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Базовая"
     light: "Светлая"

config/locales/server.sk.yml

@@ -102,7 +102,9 @@ sk:
       record_invalid: ! "Validácia zlyhala s chybami: %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Nedá sa zmazať záznam pretože existuje %{record} závislých záznamov"
+        few: "Záznam nemôže byť zmazaný z dôvodu zavislosti na zázname: %{record} "
         many: "Záznam nemôže byť zmazaný z dôvodu zavislosti na zázname: %{record} "
+        other: "Záznam nemôže byť zmazaný z dôvodu zavislosti na zázname: %{record} "
       too_long:
         one: príliš dlhé (maximálne %{count} znak)
         few: príliiš dlhé (maximum je %{count} znaky)
@@ -844,7 +846,6 @@ sk:
     enable_signup_cta: "Zobraz oznámenie pre navrátilých anonymných používateľov s výzvou na registráciu účtu. "
     google_oauth2_client_id: "Client ID Vašej Google aplikácie."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret Vašej Google aplikácie."
-    allow_restore: "Umožniť obnovu, ktorá nahradí VŠETKY data na stránkach! Ponechajte prázdne okrem prípadu ak chcete obnoviť zo zálohy."
     maximum_backups: "Maximálny počet záloh udržiavaných na disku. Staršie zálohy budu automaticky vymazané"
     automatic_backups_enabled: "Spustiť automatické zálohy podľa nastavenia intervalu záloh"
     s3_backup_bucket: "Vzdialený S3 bucket na uloženie záloh. VAROVANIE: Uistite sa, že ide o súkromný S3 bucket."

config/locales/server.sq.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ sq:
       record_invalid: ! "Verifikimi dështoj: %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"
-        many: "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
+        other: "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
       other_than: "must be other than %{count}"
     template:
       body: ! "There were problems with the following fields:"
@@ -667,7 +667,6 @@ sq:
     allow_new_registrations: "Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account."
     google_oauth2_client_id: "Client ID of your Google application."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret of your Google application."
-    allow_restore: "Allow restore, which can replace ALL site data! Leave false unless you plan to restore a backup"
     maximum_backups: "The maximum amount of backups to keep on disk. Older backups are automatically deleted"
     s3_backup_bucket: "The remote bucket to hold backups. WARNING: Make sure it is a private bucket."
     active_user_rate_limit_secs: "How frequently we update the 'last_seen_at' field, in seconds"

config/locales/server.sv.yml

@@ -166,7 +166,7 @@ sv:
       ip_address_already_screened: "ingår redan i en befintlig regel"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Kan inte radera post på grund av att det finns en beroende %{record}"
-        many: "Kan inte radera post på grund av att det finns beroende %{record}"
+        other: "Kan inte radera post på grund av att det finns beroende %{record}"
       too_long:
         one: är för långt (högsta tillåtna är %{count} tecken)
         other: är för långt (högsta tillåtna är %{count} tecken)
@@ -238,6 +238,7 @@ sv:
     disabled_errors:
       discourse_connect_enabled: "Inbjudningar är inaktiverade eftersom DiscourseConnect har aktiverats."
       invalid_access: "Du har inte behörighet att visa den efterfrågade resursen."
+    requires_groups: "Inbjudan sparad. För att ge tillgång till det angivna ämnet lägger du till en av följande grupper: %{groups}."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "De uppladdade filerna skall vara i csv-format."
     max_rows: "De första %{max_bulk_invites} inbjudningarna har skickats ut. Prova att dela upp filen i mindre delar."
@@ -1356,7 +1357,7 @@ sv:
     force_https_warning: "Din webbplats använder SSL, men `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` har inte aktiverats i inställningarna för din webbplats."
     out_of_date_themes: "Uppdateringar finns tillgängliga för följande teman:"
     unreachable_themes: "Vi kunde inte kontrollera uppdateringar för följande teman:"
-    watched_word_regexp_error: "Det reguljära uttrycket för %{action}-bevakade ord är ogiltigt. Kontrollera dina <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>inställningar för bevakade ord</a>eller inaktivera webbplatsinställningen 'Reguljära uttryck för bevakade ord'."
+    watched_word_regexp_error: "Det reguljära uttrycket för '%{action}'-bevakade ord är ogiltigt. Kontrollera dina <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>inställningar för bevakade ord</a> eller inaktivera webbplatsinställningen 'Reguljära uttryck för bevakade ord'."
   site_settings:
     display_local_time_in_user_card: "Visa den lokala tiden baserat på en användares tidszon när deras användarkort öppnas."
     censored_words: "Ord som automatiskt ersätts med &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
@@ -1388,7 +1389,7 @@ sv:
     category_search_priority_high_weight: "Vikt tillämpad på rangordning vid hög sökprioritet för kategori"
     allow_uncategorized_topics: "Tillåt att ämnen skapas utan en kategori. VARNING: Om det finns några okategoriserade ämnen så måste dessa omkategoriseras innan den här inställningen stängs av."
     allow_duplicate_topic_titles: "Tillåt ämnen med identiska rubriker."
-    allow_duplicate_topic_titles_category: "Tillåt ämnen med identisk, duplicerad titel om kategorierna är olika. allow_duplicate_topic_titles måste vara avbockad."
+    allow_duplicate_topic_titles_category: "Tillåt ämnen med identiska dubblettitlar om kategorin skiljer sig åt. allow_duplicate_topic_titles måste inaktiveras."
     unique_posts_mins: "Hur många minuter innan en användare kan göra ett inlägg med precis samma innehåll igen"
     educate_until_posts: "Visa hjälppanelen för nya användare tills användaren har gjort (n) nya inlägg."
     title: "Namnet på denna webbplats som används i titel-taggen."
@@ -1603,7 +1604,7 @@ sv:
     discord_secret: "Discord hemlig nyckel"
     discord_trusted_guilds: 'Tillåt bara medlemmar i dessa Discord-sällskap att logga in via Discord. Använd numeriskt ID för sällskapet. För mer information, se instruktionerna <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">här</a>. Lämna tomt för att tilllåta alla sällskap.'
     enable_backups: "Tillåt att administratörer skapar säkerhetskopior av forumet"
-    allow_restore: "Tillåt återställning, vilket kan ersätta ALL data på webbplatsen! Lämna avbockad om du inte planerar att återställa en säkerhetskopia"
+    allow_restore: "Tillåt återställning, som kan ersätta ALL data på webbplatsen! Lämna detta inaktiverat om du inte planerar att återställa en säkerhetskopia"
     maximum_backups: "Högsta antal säkerhetskopior att spara på disken. Äldre säkerhetskopior raderas automatiskt"
     automatic_backups_enabled: "Kör automatiska säkerhetskopior som definierats i säkerhetskopieringsfrekvens"
     backup_frequency: "Antalet dagar mellan säkerhetskopieringar."
@@ -1928,6 +1929,7 @@ sv:
     app_association_ios: "Innehållet i slutpunkten <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, används för att skapa universella länkar mellan denna webbplats och iOS-appar."
     share_anonymized_statistics: "Dela anonymiserad användningsstatistik."
     auto_handle_queued_age: "Hantera automatiskt inlägg som väntar på att granskas efter detta antal dagar. Flaggor ignoreras. Inlägg och användare i kö avvisas. Ställ in till 0 för att inaktivera den här funktionen."
+    penalty_step_hours: "Standardstraff, uttryckt i timmar, för att ha tystat eller stängt av användare. Förval för den första överträdelsen är det första värdet, förval för den andra överträdelsen är det andra värdet etc."
     svg_icon_subset: "Lägg till ytterligare FontAwesome 5-ikoner som du vill inkludera i dina tillgångar. Använd prefixet 'fa-' för solida ikoner, 'far-' för vanliga ikoner och 'fab-' för märkesikoner."
     max_prints_per_hour_per_user: "Maximalt antal /print page-utskrifter (ställ in till 0 för att inaktivera)"
     full_name_required: "Fullständigt namn är ett obligatoriskt fält i en användares profil."
@@ -3417,6 +3419,9 @@ sv:
     sender_post_deleted: "inlägget har raderats"
     sender_message_to_invalid: "mottagaren har en ogiltig e-postadress"
     sender_topic_deleted: "ämnet har raderats"
+    group_smtp_post_deleted: "inlägget har raderats"
+    group_smtp_topic_deleted: "ämnet har raderats"
+    group_smtp_disabled_for_group: "smtp har inaktiverats för gruppen"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Bas"
     light: "Ljust"

config/locales/server.sw.yml

@@ -121,7 +121,7 @@ sw:
       ip_address_already_screened: "tayari ipo ndani ya kanuni iliyopo"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Hauwezi kufuta kumbukumbu kwa sababu %{record}inayoitegemea ipo"
-        many: "Hauwezi kufuta kumbukumbu kwa sababu %{record} inayoitegemea ipo"
+        other: "Hauwezi kufuta kumbukumbu kwa sababu %{record} inayoitegemea ipo"
       other_than: "lazima iwe nyingine zaidi ya %{count}"
     template:
       body: ! "Matatizo yametokea kwenye sehemu zifuatazo:"
@@ -825,7 +825,6 @@ sw:
     google_oauth2_client_id: "Utambulisho wa Mtumiaji kwa ajili ya Programu-timizi ya Google"
     google_oauth2_client_secret: "Siri ya Mtumiaji kwa ajili ya Programu-timizi ya Google"
     enable_backups: "Ruhusu wasimamizi watengeneze machelezo ya jamii"
-    allow_restore: "ruhusu urejeshaji, itabadilisha taarifa zote za tovuti! Acha iwe hapana, badilisha kama unataka kurejesha chelezo"
     maximum_backups: "Kiwango cha juu cha chelezo kutunza kwenye diski. Machelezo ya mda yatafutwa otomatikali"
     backup_frequency: "idadi ya siku kati ya machelezo."
     rate_limit_create_topic: "Baada ya kutengeneza mada, watumiaji wasubiri sekunde (n) kabla ya kutengeneza mada nyingine."

config/locales/server.te.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ te:
       record_invalid: ! "సరిజూత విఫలమైంది: %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "రికార్డు తొలగించలేము. ఎందుకంటే ఆధారిత %{record} ఉంది"
-        many: "రికార్డు తొలగించలేము. ఎందుకంటే ఆధారిత %{record} ఉంది"
+        other: "రికార్డు తొలగించలేము. ఎందుకంటే ఆధారిత %{record} ఉంది"
       too_long:
         one: ఇది చాలా పొడుగు (గరిష్ట పరిమితి ఒక అక్షరం)
         other: ఇది చాలా పొడుగు. (గరిష్ట పరిమితి %{count} అక్షరాలు)

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -52,15 +52,21 @@ tr_TR:
   redirect_warning: "Seçtiğiniz bağlantının gerçekten foruma gönderildiğini doğrulayamadık. Yine de devam etmek istiyorsanız, aşağıdaki bağlantıyı seçin."
   on_another_topic: "Başka bir konuda"
   inline_oneboxer:
+    topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} tarafından #%{post_number}"
   themes:
     bad_color_scheme: "Tema güncellenemiyor, geçersiz renk paleti"
     other_error: "Temanın güncellenmesi sırasında bir sorun oluştu"
+    ember_selector_error: "Üzgünüz – #ember veya .ember-view CSS seçicilerinin kullanılması yasak, çünkü bu adlar çalışma zamanında dinamik olarak oluşturulur ve zamanla değişerek sonunda CSS'nin bozulmasına neden olur. Farklı bir seçici deneyin."
     compile_error:
       unrecognized_extension: "Tanınmayan dosya uzantısı: %{extension}"
     import_error:
+      generic: Bu tema içe aktarılırken bir hata oluştu
+      about_json: "İçe Aktarma Hatası: about.json mevcut değil veya geçersiz. Bunun bir Discourse Teması olduğundan emin misiniz?"
       about_json_values: "about.json geçersiz değerler içeriyor: %{errors}"
+      modifier_values: "about.json değiştiricileri geçersiz değerler içeriyor: %{errors}"
       git: "Git deposu klonlanırken hata oluştu, erişim reddedildi veya depo bulunamadı"
+      git_ref_not_found: "Git referansı checkout edilemiyor: %{ref}"
       unpack_failed: "Dosya çözülemedi"
       file_too_big: "Sıkıştırılmamış dosya çok büyük."
       unknown_file_type: "Yüklediğiniz dosya geçerli bir Discourse teması gibi görünmüyor."
@@ -73,6 +79,7 @@ tr_TR:
       optimized_link: Optimize edilmiş görüntü bağlantıları geçicidir ve tema kaynak koduna dahil edilmemelidir.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Sağlanan YAML geçersiz."
+      data_type_not_a_number: "`%{name}` tipinin ayarlanması desteklenmiyor. Desteklenen türler \"integer\", \"bool\", \"list\", \"enum\" ve \"upload\"dur."
       name_too_long: "Çok uzun ismi olan bir ayar var. Maksimum uzunluk 255"
       default_value_missing: "`%{name}` ayarının varsayılan değeri yoktur"
       default_not_match_type: "`%{name}` ayarının varsayılan değerinin türü ayar türüyle eşleşmiyor."
@@ -96,6 +103,10 @@ tr_TR:
       maximum_staged_user_per_email_reached: "E-posta başına maksimum sayıda kullanıcıya ulaşıldı."
       no_subject: "(konu yok)"
       no_body: "(kimse)"
+      missing_attachment: "(%{filename} isimli ek kayıp)"
+      continuing_old_discussion:
+        one: "Tartışma [%{title}] (%{url}) başlığında devam ediyor, çünkü o başlık %{count} gün önce oluşturulmuş."
+        other: "Tartışma [%{title}] (%{url}) başlığında devam ediyor, çünkü o başlık %{count} gün önce oluşturulmuş."
       errors:
         empty_email_error: "Bize ulaşan ham posta boş olduğunda olur."
         no_message_id_error: "E-postanın 'Message-Id' başlığı olmadığında olur."
@@ -114,7 +125,10 @@ tr_TR:
         bounced_email_error: "E-posta geri dönen bir e-posta raporudur."
         screened_email_error: "Bu olay gönderenin e-posta adresi tarandığında olur."
         unsubscribe_not_allowed: "Bu kullanıcı için e-posta aboneliği iptal edilmiş."
+        email_not_allowed: "E-posta adresi izin verilenler listesinde olmadığında veya engellenenler listesinde olduğunda gerçekleşir."
       unrecognized_error: "Bilinmeyen Hata"
+    secure_media_placeholder: "Düzeltildi: Bu site güvenli medyayı etkinleştirdi, konuyu ziyaret edin veya ekli medyayı görmek için Medyayı Görüntüle'yi tıklayın."
+    view_redacted_media: "Medyayı Görüntüle"
   errors: &errors
     format: ! "%{attribute} %{message}"
     format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b> : %{message}"
@@ -136,6 +150,9 @@ tr_TR:
       inclusion: listeye dahil edilmemiş
       invalid: geçersiz
       is_invalid: "belirsiz görünüyor, bu tamamlanmış bir cümle mi?"
+      is_invalid_meaningful: "belirsiz görünüyor, kelimelerin çoğu aynı harfleri tekrar tekrar içeriyor gibi"
+      is_invalid_unpretentious: "anlaşılmaz görünüyor, bir veya daha fazla kelime çok mu uzun?"
+      is_invalid_quiet: "anlaşılmaz görünüyor, tümünü BÜYÜK HARF olarak mı girmek istediniz?"
       invalid_timezone: "&#39;%{tz}&#39; geçerli bir saat dilimi değil"
       contains_censored_words: "aşağıdaki sansürlü kelimeleri içerir: %{censored_words}"
       less_than: '%{count} rakamından az olmalı'
@@ -149,7 +166,7 @@ tr_TR:
       ip_address_already_screened: "zaten mevcut bir düzene dahil edildi"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Kayıt silinemiyor çünkü bir bağımlı %{record} var"
-        many: "Kayıt silinemiyor çünkü bir bağımlı %{record} var"
+        other: "Kayıt silinemiyor çünkü bir bağımlı %{record} var"
       too_long:
         one: çok uzun (en fazla %{count} karakter)
         other: çok uzun (en fazla %{count} karakter)
@@ -160,6 +177,7 @@ tr_TR:
         one: yanlış uzunlukta (%{count} karakter olmalı)
         other: yanlış uzunlukta (%{count} karakter olmalı)
       other_than: "%{count} dışında bir rakam olmalı"
+      auth_overrides_username: "`auth_overrides_username` ayarı etkin olduğundan, kullanıcı adının kimlik doğrulama sağlayıcı tarafında güncellenmesi gerekiyor."
     template:
       body: ! "Şu alanlarla ilgili problem yaşandı:"
       header:
@@ -176,32 +194,66 @@ tr_TR:
       default_tags_already_selected: "Başka listede kullanılan bir etiketi seçemezsiniz."
       s3_upload_bucket_is_required: "Bir 's3_upload_bucket' tanımlamadıysanız, S3 yüklemelerini etkinleştiremezsiniz."
       enable_s3_uploads_is_required: "S3 yüklemelerini etkinleştirmediyseniz, envanteri S3&#39;e etkinleştiremezsiniz."
+      page_publishing_requirements: "Güvenli ortam etkinleştirilirse, sayfa yayınlama etkinleştirilemez."
       s3_backup_requires_s3_settings: "&#39;%{setting_name}&#39;ı sağlamadıysanız, S3&#39;ü yedekleme konumu olarak kullanamazsınız."
       s3_bucket_reused: "Aynı sepeti &#39;s3_upload_bucket&#39; ve &#39;s3_backup_bucket&#39; için kullanamazsınız. Farklı bir sepet seçin veya her sepet için farklı bir yol kullanın."
       secure_media_requirements: "Güvenli medyayı etkinleştirmeden önce S3 yüklemelerinin etkinleştirilmesi gerekir."
+      share_quote_facebook_requirements: "Facebook paylaşımını etkinleştirmek için bir Facebook uygulaması kimliği ayarlamanız gerekir."
+      second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Sosyal oturum açma etkinken 2FA'yı zorunlu kılamazsınız. Önce şu yollarla oturum açmayı devre dışı bırakmalısınız: %{auth_provider_names}"
       second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Yerel girişler devre dışı bırakılmışsa 2FA&#39;yı uygulayamazsınız."
+      second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "DiscourseConnect etkinse 2FA'yı zorlayamazsınız."
       local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "2FA zorunluysa, yerel girişi devre dışı bırakamazsınız. Yerel girişleri devre dışı bırakmadan önce zorunlu 2FA&#39;yı devre dışı bırakın."
       cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 yüklemeleri zaten küresel olarak etkin olduğundan S3 yüklemelerini etkinleştiremezsiniz ve bu site düzeyini etkinleştirmek yüklemelerde kritik sorunlara neden olabilir"
+      cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "CORS kaynaklarına sondaki eğik çizgiyi (/) eklememelisiniz."
     conflicting_google_user_id: 'Bu hesap için Google Hesap Kimliği değişti; Güvenlik nedeniyle yetkili müdahalesi gerekmektedir. Lütfen yetkili ile iletişime geçin ve <br> <a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
+    onebox:
+      invalid_address: "Üzgünüz, '%{hostname}' sunucusu bulunamadığı için bu web sayfası için bir önizleme oluşturamadık. Önizleme yerine, gönderinizde yalnızca bir bağlantı görünecektir. :cry:"
+      error_response: "Üzgünüz, web sunucusu %{status_code} hatası döndürdüğü için bu web sayfası için bir önizleme oluşturamadık. Önizleme yerine, gönderinizde yalnızca bir bağlantı görünecektir. :cry:"
+      missing_data:
+        one: "Üzgünüz, aşağıdaki oEmbed / OpenGraph etiketi bulunamadığından bu web sayfası için bir önizleme oluşturamadık: %{missing_attributes}"
+        other: "Üzgünüz, aşağıdaki oEmbed / OpenGraph etiketleri bulunamadığından bu web sayfası için bir önizleme oluşturamadık: %{missing_attributes}"
+  word_connector:
+    comma: ", "
   invite:
+    expired: "Davet belirtecinin süresi doldu. Lütfen <a href='%{base_url}/about'>personel ile irtibata geçin</a>."
     not_found: "Davetiyeniz geçersiz. Lütfen <a href='%{base_url}/about'>yetkili ile iletişime geçin</a> ."
     not_found_json: "Davetiyeniz geçersiz. Lütfen personelle iletişime geçin."
     not_matching_email: "E-posta adresiniz ile davetle ilişkili e-posta adresi eşleşmiyor. Lütfen bir görevliyle iletişime geçin."
+    not_found_template: |
+      <p><a href="%{base_url}">%{site_name}</a> davetiniz zaten kullanılmış.</p>
+
+      <p>Eğer şifrenizi hatırlıyorsanız <a href="%{base_url}/login">giriş yapabilirsiniz</a>.</p>
+
+      <p>Aksi takdirde lütfen <a href="%{base_url}/password-reset">şifrenizi sıfırlayın</a>.</p>
     not_found_template_link: |
       <p> <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> daveti artık kullanılamaz. Lütfen sizi davet eden kişiden yeni bir davetiye göndermesini isteyin.</p>
     user_exists: "<b>%{email}</b> kişisinin <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>zaten bir hesabı var!</a>"
     invite_exists: "<b>%{email}</b> adresini daha önce davet ettiniz."
+    invalid_email: "%{email} geçerli bir e-posta adresi değil."
+    rate_limit:
+      one: "Son bir gün içinde zaten %{count} davetiye gönderdiniz, lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
+      other: "Son bir gün içinde zaten %{count} davetiye gönderdiniz, lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
     confirm_email: "<p> Neredeyse bitti! E-posta adresinize bir aktivasyon postası gönderdik. Lütfen hesabınızı etkinleştirmek için postadaki talimatları izleyin. </p><p> Gelmezse, spam klasörünüzü kontrol edin. </p>"
+    cant_invite_to_group: "Kullanıcıları belirtilen gruba/gruplara davet etme yetkiniz yok. Davet etmeye çalıştığınız grubun/grupların sahibi olduğunuzdan emin olun."
     disabled_errors:
+      discourse_connect_enabled: "DiscourseConnect etkinleştirildiğinden davetler devre dışı bırakıldı."
       invalid_access: "İstenilen kaynağı görüntüleyebilmeniz için izniniz yok."
+    requires_groups: "Davet kaydedildi. Belirtilen konuya erişim vermek için aşağıdaki gruplardan birini ekleyin: %{groups}."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Yüklenen dosya csv formatında olmalıdır."
     max_rows: "İlk olarak %{max_bulk_invites} davetiyeleri gönderildi. Dosyayı daha küçük parçalara bölmeyi deneyin."
     error: "Bu dosya yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
+  invite_link:
+    email_taken: "Bu e-posta zaten kullanımda. Bir hesabınız varsa, lütfen giriş yapın veya parolanızı sıfırlayın."
+    max_redemptions_limit: "2 ile %{max_limit} arasında olmalıdır."
   topic_invite:
     failed_to_invite: "Kullanıcı, aşağıdaki gruplardan birinde grup üyeliği olmadan bu konuya davet edilemez: %{group_names}."
     user_exists: "Üzgünüz, bu kullanıcı zaten davet edildi. Konuya yalnızca bir kullanıcı davet edebilirsiniz."
+    muted_invitee: "Üzgünüz, o kullanıcı sizi sessize aldı."
     muted_topic: "Üzgünüz, o kullanıcı bu konuyu sessize aldı."
+    receiver_does_not_allow_pm: "Üzgünüz, bu kullanıcı onlara özel mesaj göndermenize izin vermiyor."
+    sender_does_not_allow_pm: "Üzgünüz, o kullanıcının size özel mesaj göndermesine izin vermiyorsunuz."
+    user_cannot_see_topic: "%{username} kullanıcısı bu konuyu göremez."
   backup:
     operation_already_running: "Devam eden bir işlem var. Yeni bir işlem başlatılamaz."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Yedekleme dosyası .tar.gz uzantılı olmalı."
@@ -221,6 +273,8 @@ tr_TR:
   email_template_cant_be_modified: "Bu e-posta şablonu değiştirilemez"
   invalid_whisper_access: "Fısıltılar etkin değil veya fısıltı yayınları oluşturma erişiminiz yok"
   not_in_group:
+    title_topic: "Bu konuyu görebilmek için '%{group}' grubuna üyelik talebinde bulunmanız gerekmektedir."
+    title_category: "Bu kategoriyi görebilmek için '%{group}' grubuna üyelik talebinde bulunmanız gerekmektedir."
     request_membership: "Üyelik İste"
     join_group: "Gruba katıl"
   deleted_topic: "Hata! Bu konu silindi ve artık kullanılamıyor."
@@ -266,6 +320,11 @@ tr_TR:
   too_many_mentions_newuser:
     one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirler."
     other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirler."
+  no_embedded_media_allowed_trust: "Maalesef bir gönderiye medya öğeleri yerleştiremezsiniz."
+  no_embedded_media_allowed: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar gönderilere medya öğeleri yerleştiremez."
+  too_many_embedded_media:
+    one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece 1 resim koyabilirler."
+    other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece %{count} resim koyabilirler."
   no_attachments_allowed: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar gönderilere bir şey ekleyemezler."
   too_many_attachments:
     one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece %{count} eklenti koyabilirler."
@@ -284,8 +343,10 @@ tr_TR:
   max_pm_recipients: "Üzgünüz, maksimum %{recipients_limit} alıcıya mesaj gönderebilirsiniz."
   pm_reached_recipients_limit: "Maalesef bir mesajı %{recipients_limit} alıcıdan daha fazlasına gönderemezsiniz."
   removed_direct_reply_full_quotes: "Otomatik olarak önceki tüm gönderilerin alıntıları kaldırıldı."
+  watched_words_auto_tag: "Otomatik olarak etiketlenen konu"
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Maalesef, aşağıdaki güvenli yükleme (ler) herkese açık bir konuda kullanılamaz: %{upload_filenames}."
   create_pm_on_existing_topic: "Üzgünüz, mevcut bir konuda PM oluşturamazsınız."
+  slow_mode_enabled: "Bu konu yavaş modda."
   just_posted_that: "yakın zamanda yaptığınız bir gönderiye çok benziyor"
   invalid_characters: "geçersiz karakterler barındırıyor"
   is_invalid: "belirsiz görünüyor, bu tamamlanmış bir cümle mi?"
@@ -299,6 +360,9 @@ tr_TR:
   rss_num_posts:
     one: "%{count} gönderi"
     other: "%{count} gönderi"
+  rss_num_participants:
+    one: "%{count} katılımcı"
+    other: "%{count} katılımcı"
   read_full_topic: "Konunun tamamını okuyun"
   private_message_abbrev: "İlt"
   rss_description:
@@ -321,10 +385,15 @@ tr_TR:
   too_late_to_edit: "Gönderi çok uzun zaman önce oluşturulmuş. Artık düzenlenemez ya da silinemez. "
   edit_conflict: "Bu gönderi başka bir kullanıcı tarafından düzenlendi ve değişiklikleriniz artık kaydedilemiyor."
   revert_version_same: "Şu anki sürüm geri dönmeye çalıştığınız sürüm ile aynı."
+  cannot_edit_on_slow_mode: "Bu konu yavaş modda. Düşünceli, anlayışlı bir tartışmayı teşvik etmek için, yavaş modda olan konularda eski gönderileri düzenlemeye izin verilmemektedir."
   excerpt_image: "resim"
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "Aynı gönderiyi iki kez işaretleyemezsiniz."
+      too_many: "Maalesef %{limit} adetten fazla yer işareti ekleyemezsiniz, var olanlardan bazılarını kaldırmak için <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> adresiniz ziyaret edin."
+      cannot_set_past_reminder: "Geçmişte bir yer imi anımsatıcısı ayarlayamazsınız."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "10 yıldan uzun bir gelecek için bir yer imi hatırlatıcısı ayarlayamazsınız."
+      time_must_be_provided: "tüm hatırlatıcılar için zaman belirtilmelidir"
     reminders:
       at_desktop: "Bir dahaki sefere masaüstümdeyim"
       later_today: "Bugün ilerleyen saatlerde"
@@ -350,6 +419,12 @@ tr_TR:
       email_already_used_in_category: "'%{email}' zaten '%{category_name}' kategorisi tarafından kullanılıyor."
       cant_allow_membership_requests: "Yöneticisi olmadığınız bir grup için üyelik isteklerine izin veremezsiniz."
       already_requested_membership: "Bu gruba üyelik için zaten istek gönderdiniz."
+      adding_too_many_users:
+        one: "Tek seferde en çok %{count} kullanıcı eklenebilir"
+        other: "Tek seferde en çok %{count} kullanıcı eklenebilir"
+      usernames_or_emails_required: "Kullanıcı adları veya e-postalar zorunludur"
+      no_invites_with_discourse_connect: "DiscourseConnect etkinleştirildiğinde yalnızca kayıtlı kullanıcıları davet edebilirsiniz"
+      no_invites_without_local_logins: "Yerel girişler devre dışı bırakıldığında yalnızca kayıtlı kullanıcıları davet edebilirsiniz"
     default_names:
       everyone: "herkes"
       admins: "yöneticiler"
@@ -362,10 +437,34 @@ tr_TR:
       trust_level_4: "güven_seviyesi_4"
     request_membership_pm:
       title: "@ %{group_name} için üyelik talebi"
+    request_accepted_pm:
+      title: "%{group_name} grubuna kabul edildiniz"
+      body: |
+        %{group_name} grubuna katılma talebiniz kabul edildi ve artık üyesiniz.
   education:
     until_posts:
       one: "%{count} gönderi"
       other: "%{count} gönderi"
+    "new-topic": |
+      %{site_name} topluluğuna hoş geldiniz &mdash; **yeni bir sohbet başlattığınız için teşekkür ederiz!**
+
+      - Yüksek sesle okuduğunuzda başlık ilgi çekici geliyor mu? İyi bir özet mi?
+
+      - Bununla kim ilgilenir? Neden önemli? Ne gibi cevaplar almayı diliyorsunuz?
+
+      - Diğerlerinin de kolayca *bulabilmesi* için konunuza sıkça kullanılan kelimeler ekleyin. Konunuzun benzer konularla gruplanması için bir kategori (ya da etiket) seçin.
+
+      Daha fazlası için, [topluluk yönergelerimize bakın](%{base_path}/guidelines). Bu panel sadece ilk %{education_posts_text} için görünür.
+    "new-reply": |
+      %{site_name} topluluğuna hoş geldiniz &mdash; **katılımınız için teşekkür ederiz!**
+
+      - Topluluğun diğer üyelerine karşı nazik olun.
+
+      - Cevabınız sohbeti bir şekilde geliştiriyor mu?
+
+      - Yapıcı eleştiri her zaman kabul edilir, ama *fikirleri* eleştirin, insanları değil.
+
+      Daha fazlası için, [topluluk yönergelerimize bakın](%{base_path}/guidelines). Bu yazı sadece ilk %{education_posts_text} için görünür.
     avatar: |
       ### Hesabınız için bir resime ne dersiniz?
 
@@ -375,6 +474,15 @@ tr_TR:
 
       Herkesin benzersiz bir profil resmi olduğunda, tartışmaları takip etmek ve konuşmalarda ilginç insanlar bulmak daha kolay!
     sequential_replies: "### Aynı anda birkaç gönderiye yanıt vermeyi denediniz \nBunun yerine yerine, lütfen önceki gönderilerden alıntılar veya @name referansları içeren tek bir yanıt veriniz.\nMetni vurgulayıp görünen <b>alıntı</b> düğmesini seçerek önceki yanıtınızı düzenleyebilirsiniz. Böylece diğer kullanıcıların, yanıtlarınızı okuması daha kolay olacaktır.\n"
+    dominating_topic: "### Diğer insanları da tartışmaya dahil et \n\nBelli ki bu konu sizin için çok önemli &ndash; çünkü buradaki yanıtların %{percent} yüzdesinden çoğunu siz göndermişsiniz.\n\nDiğer insanlara da kendi bakış açılarını paylaşmaları için alan verirseniz daha da iyi olabilir. Onları da davet etmek istemez misin?\n"
+    get_a_room: |
+      ### Herkesi sohbete katılmaya teşvik edin
+
+      Bu konuda @%{reply_username} kullanıcısına %{count} kez yanıt verdiniz!
+
+      Harika bir tartışma, birçok ses ve bakış açısı içerir. Başkalarını da sohbete dahil edebilir misiniz?
+
+      Ve unutmayın, bu belirli kullanıcıyla görüşmenize herkesin göremeyeceği şekilde uzun süre devam etmek istiyorsanız, [onlara kişisel bir mesaj gönderebilirsiniz](%{base_path}/u/%{reply_username}).
     too_many_replies: |
       ### Bu konu için cevap limitinizi doldurdunuz
 
@@ -409,7 +517,10 @@ tr_TR:
               cant_send_pm: "Üzgünüz, bu kullanıcıya kişisel bir mesaj gönderemezsiniz."
               no_user_selected: "Geçerli bir kullanıcı seçmelisiniz."
               reply_by_email_disabled: "E-postayla yanıtlama devre dışı bırakıldı."
+              send_to_email_disabled: "Üzgünüz, kişisel mesajları e-postaya gönderemezsiniz."
               target_user_not_found: "Bu mesajı gönderdiğiniz kullanıcılardan biri bulunamadı."
+              unable_to_update: "Konu güncellenirken bir hata oluştu."
+              unable_to_tag: "Konu etiketlenirken bir hata oluştu."
             featured_link:
               invalid: "geçersiz link. URL, http: // veya https: // içermelidir."
               invalid_category: "bu kategoride düzenlenemez."
@@ -428,6 +539,10 @@ tr_TR:
               same_as_password: "parolanızla aynı."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "Bu hesaptan yeni kayıt oluşturulmasına izin verilmiyor."
+        user_profile:
+          attributes:
+            featured_topic_id:
+              invalid: "Bu konu profilinizde öne çıkarılamaz."
         user_email:
           attributes:
             user_id:
@@ -462,6 +577,8 @@ tr_TR:
           attributes:
             word:
               too_many: "Bu işlem için çok fazla kelime var"
+            base:
+              invalid_url: "Yeni URL geçersiz"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "Kategorize"
   vip_category_name: "Lobi"
@@ -548,6 +665,16 @@ tr_TR:
     slow_down: "Bu işlemi çok fazla yaptınız, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
     too_many_requests: "Bu işlemi çok defa yaptınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
     by_type:
+      first_day_replies_per_day: "Heyecanınızı takdir ediyoruz, devam edin! Bununla birlikte, topluluğumuzun güvenliği için yeni bir kullanıcının ilk gününde oluşturabileceği maksimum yanıt sayısına ulaştınız. Lütfen daha fazla yanıt oluşturmadan önce %{time_left} bekleyin."
+      first_day_topics_per_day: "Heyecanınızı takdir ediyoruz, devam edin! Bununla birlikte, topluluğumuzun güvenliği için yeni bir kullanıcının ilk gününde oluşturabileceği maksimum konu sayısına ulaştınız. Lütfen daha fazla konu oluşturmadan önce %{time_left} bekleyin."
+      create_topic: "Konuları biraz hızlı açıyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
+      create_post: "Biraz hızlı yanıt yazıyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
+      delete_post: "Gönderi silme hızınız biraz yüksek. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
+      public_group_membership: "Gruplara çok sık katılıyor ve ayrılıyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
+      topics_per_day: "Günlük izin verilen maksimum yeni konu sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla yeni konu oluşturabilirsiniz."
+      pms_per_day: "Günlük izin verilen maksimum gönderi sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla yeni gönderi oluşturabilirsiniz."
+      create_like: "Vaaay! Epey beğeni dağıttınız! Bugün için maksimum günlük beğeni sayısına ulaştınız, ancak güven seviyeleri kazandıkça daha fazla günlük beğeni kullanabileceksiniz. %{time_left} sonra tekrar beğeni verebileceksiniz."
+      edit_post: "Maksimum günlük düzenleme sayısına ulaştınız. %{time_left} sonra daha fazla düzenleme yapabilirsiniz."
       live_post_counts: "Çok hızlı bir şekilde canlı yayın sayımı istiyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
       unsubscribe_via_email: "E-postayla maksimum abonelik iptali sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
     hours:
@@ -653,6 +780,7 @@ tr_TR:
       unknown: "bilinmeyen tarayıcı"
     device:
       android: "Android Cihazı"
+      chromebook: "Chrome OS"
       ipad: "iPad"
       iphone: "iPhone"
       ipod: "iPod"
@@ -663,6 +791,7 @@ tr_TR:
       unknown: "tanımlanmamış cihaz"
     os:
       android: "Android"
+      chromeos: "Chrome OS"
       ios: "iOS"
       linux: "Linux"
       macos: "MacOS"
@@ -673,15 +802,19 @@ tr_TR:
     confirmed: "E-posta adresiniz güncellendi."
     please_continue: "%{site_name} adresine devam edin"
     error: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten kullanımda olabilir."
+    doesnt_exist: "Bu eposta adresi hesabınızla ilişkilendirilmemiş."
     error_staged: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanımdadır."
     already_done: "Üzgünüz, bu doğrulama bağlantısı geçerli değil. E-posta adresiniz değiştirilmiş olabilir mi?"
     confirm: "Onayla"
     max_secondary_emails_error: "İzin verilen maksimum ikincil e-posta sınırına ulaştınız."
     authorizing_new:
       title: "Yeni e-postanı onayla"
+      description: "Lütfen eposta adresinizin şu şekilde değiştirilmesini isteğinizi onaylayın:"
+      description_add: "Lütfen alternatif bir eposta adresi eklemek isteğinizi onaylayın:"
     authorizing_old:
       title: "E posta adresini değiştir"
       description: "Lütfen e-posta adresİ değişikliğini onayla"
+      description_add: "Lütfen alternatif bir eposta adresi eklemek isteğinizi onaylayın:"
       old_email: "Eski e-posta: %{email}"
       new_email: "Yeni e-posta: %{email}"
       almost_done_title: "Yeni e-posta adresini onaylama"
@@ -755,6 +888,7 @@ tr_TR:
       others: "Aktivite yok."
     no_bookmarks:
       self: "Yer imlerine eklenmiş yayınınız yok; yer imleri, belirli gönderilere hızlı bir şekilde ulaşmanızı sağlar."
+      search: "Bu arama koşullarıyla bir yer işareti bulunamadı."
       others: "Yer imi yok."
     no_likes_given:
       self: "Hiç gönderi paylaşmadınız."
@@ -764,6 +898,10 @@ tr_TR:
       others: "Cevap yok."
     no_drafts:
       self: "Taslağın yok; Herhangi bir konuda cevap yazmaya başladığınızda otomatik olarak yeni taslak olarak kaydedilecek."
+  email_settings:
+    smtp_server_busy_error: "SMTP sunucusu şu anda meşgul, daha sonra yeniden deneyin."
+    timeout_error: "Sunucuya bağlantı zaman aşımına uğradı, sunucu adını ve bağlantı portunu kontrol edip tekrar deneyin."
+    unhandled_error: "E-posta ayarları test edilirken hata oluştu. %{message}"
   webauthn:
     validation:
       invalid_type_error: "Sağlanan webauthn türü geçersizdi. Geçerli türler webauthn.get ve webauthn.create&#39;dir."
@@ -823,11 +961,14 @@ tr_TR:
     mute_topic: "Bu konuya ait tüm bildirimleri sustur, %{link}"
     unwatch_category: "%{category} içerisindeki tüm konuları gözlemeyi durdur"
     mailing_list_mode: "Duyuru listesi modunu kapat"
+    all: "Bana %{sitename} epostalarını gönderme"
     different_user_description: "E-posta gönderdiğimizden farklı bir kullanıcıyla giriş yapmışsınız. Lütfen çıkış yapın, veya anonim moduna geçip tekrar deneyin."
+    not_found_description: "Maalesef, bu aboneliği iptal etemedik. E-postanızdaki bağlantının süresi dolmuş olabilir."
     log_out: "Çıkış"
     submit: "Tercihleri kaydet"
     digest_frequency:
       title: "Özet e-postalar %{frequency}"
+      never_title: "Özet e-postalarını almıyorsunuz"
       select_title: "Özet e-posta sıklığını şu şekilde ayarlayın:"
       never: "asla"
       every_30_minutes: "Her 30 dakikada"
@@ -858,6 +999,7 @@ tr_TR:
       read: "Hepsini oku"
       write: "Hepsini yaz"
       one_time_password: "Tek seferlik giriş yapın"
+      bookmarks_calendar: "Yer imi hatırlatıcılarını oku"
     invalid_public_key: "Üzgünüz, herkese açık anahtar geçersiz."
     invalid_auth_redirect: "Üzgünüz, bu auth_redirect ana bilgisayarına izin verilmiyor."
     invalid_token: "Eksik, geçersiz veya süresi dolmuş."
@@ -997,6 +1139,7 @@ tr_TR:
       labels:
         level: Seviye
       description: "Güven seviyesine göre gruplandırılmış kullanıcı sayısı."
+      description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/"
     users_by_type:
       title: "Tür başına kullanıcılar"
       xaxis: "Tür"
@@ -1316,6 +1459,7 @@ tr_TR:
     must_approve_users: "Siteye erişimlerine izin verilmeden önce tüm yeni kullanıcı hesaplarının görevliler tarafından onaylanması gerekir."
     review_every_post: "Tüm gönderiler gözden geçirilmelidir. UYARI! YOĞUN SİTELER İÇİN ÖNERİLMEZ."
     pending_users_reminder_delay_minutes: "Yeni kullanıcılar bu kadar dakikadan daha uzun süredir onay bekliyorsa moderatörleri bilgilendir. Bildirimleri devre dışı bırakmak için -1 olarak ayarlayın."
+    persistent_sessions: "Web tarayıcısı kapatıldığında kullanıcıların oturumları açık kalacak"
     maximum_session_age: "Kullanıcı son ziyaretinden bu yana n saat boyunca giriş yapmış olarak kalacak"
     enable_escaped_fragments: "Eğer bir ağ gezgini algılanmazsa Google'ın Ajax Crawling API'ına geri dönün. Bkz. <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>Https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     cors_origins: "Cross-origin isteklerin (CORS) izin verilen originler. Her origin http:// veya https:// içermeli. CORS'u etkinleştirebilmek için DISCOURSE_ENABLE_CORS env değişkeni doğru olarak ayarlanmalı."
@@ -1391,7 +1535,6 @@ tr_TR:
     discord_client_id: 'Discord İstemci Kimliği (birine ihtiyacınız var mı? <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">Discord geliştirici portalını</a> ziyaret edin)'
     discord_secret: "Discord Gizli Anahtarı"
     enable_backups: "Yöneticilerin forumun yedeklerini oluşturmalarına izin ver"
-    allow_restore: "Geri almaya izin ver. Sitedeki TÜM verileri değiştirebilir! Bir yedeklemeyi geri yüklemeyi planlamıyorsanız devre dışı bırakın."
     maximum_backups: "Diskte tutulacak en fazla yedek sayısı. Eski yedekler otomatik olarak silinir."
     automatic_backups_enabled: "Yedek sıklığında tanımlandığı gibi otomatik yedek almayı çalıştır"
     backup_frequency: "Yedeklemeler arasındaki gün sayısı."
@@ -1492,8 +1635,14 @@ tr_TR:
     min_trust_to_send_email_messages: "E-postayla kişisel mesaj göndermek için gereken minimum güven seviyesi."
     min_trust_to_flag_posts: "Gönderileri raporlamak için gereken minimum güven seviyesi"
     min_trust_to_post_links: "Gönderilere bağlantı eklemek için gereken minimum güven seviyesi"
+    min_trust_to_post_embedded_media: "Gönderilere medya öğesi gömebilmek için gereken minimum güven düzeyi"
+    min_trust_level_to_allow_profile_background: "Profil arka planı yüklemek için gereken minimum güven düzeyi"
+    min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Kullanıcı kartı arka planını yüklemek için gereken minimum güven düzeyi"
+    min_trust_level_to_allow_invite: "Kullanıcıları davet etmek için gereken minimum güven düzeyi"
+    min_trust_level_to_allow_ignore: "Kullanıcıları yoksaymak için gereken minimum güven düzeyi"
     allowed_link_domains: "Kullanıcıların bağlantı göndermek için uygun güven seviyesine sahip olmasalar bile bağlanabilecekleri alanlar"
     newuser_max_links: "Yeni bir kullanıcının bir gönderiye ekleyebileceği bağlantı sayısı."
+    newuser_max_embedded_media: "Yeni bir kullanıcının bir gönderiye ekleyebileceği gömülü medya öğesi sayısı."
     newuser_max_attachments: "Yeni bir kullanıcının bir gönderiye ekleyebileceği dosya sayısı."
     newuser_max_mentions_per_post: "Yeni bir kullanıcının bir gönderi içinde kullanabileceği en fazla @isim bildiri sayısı."
     newuser_max_replies_per_topic: "Yeni bir kullanıcının tek bir konu içerisinde, başka bir kullanıcı ona cevap yazana kadar, girebileceği en fazla cevap sayısı. "
@@ -1515,6 +1664,7 @@ tr_TR:
     desktop_category_page_style: "/categories sayfasının görsel biçimi."
     category_colors: "Kategoriler için izin verilen onaltılı renk değerlerinin listesi"
     category_style: "Kategori rozetleri için görsel biçim."
+    default_dark_mode_color_scheme_id: "Karanlık moddayken kullanılan renk şeması."
     dark_mode_none: "Hiçbiri"
     max_attachment_size_kb: "Yüklenebilecek dosyaların KB cinsinden en fazla büyüklüğü. Bu nginx (client_max_body_size) / apache veya proxyde de ayarlanmalı."
     authorized_extensions: "Yüklenebilecek dosya uzantılarının listesi (tüm dosya türlerini etkinleştirmek için '*' kullanın)"
@@ -1670,6 +1820,7 @@ tr_TR:
     app_association_ios: "Bu site ile iOS uygulamaları arasında Evrensel Bağlantılar oluşturmak için kullanılan <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-ilişkilendirme</a> son noktanın içeriği."
     share_anonymized_statistics: "Anonimleştirilmiş kullanım istatistiklerini paylaşın."
     auto_handle_queued_age: "Bu günden sonra gözden geçirilmeyi bekleyen kayıtları otomatik olarak işleyin. Raporlar yok sayılır. Kuyruktaki gönderiler ve kullanıcılar reddedilir. Bu özelliği devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
+    penalty_step_hours: "Kullanıcıları saatlerce susturmak veya askıya almak için varsayılan cezalar. İlk suç varsayılan olarak birinci değere, ikinci suç varsayılan olarak ikinci değere geçer, vb."
     svg_icon_subset: "Varlıklarınıza dahil etmek istediğiniz ek FontAwesome 5 simgeleri ekleyin. Düz simgeler için fa-', normal simgeler için 'far-' ve marka simgeleri için 'fab-' ön ekini kullanın."
     max_prints_per_hour_per_user: "Maksimum /print sayfası gösterim sayısı (devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın)"
     full_name_required: "Kullanıcı profili için tam ad zorunlu bir alandır."
@@ -1769,9 +1920,12 @@ tr_TR:
     governing_law: "Geçerli Kanun"
     city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar Şehri"
     shared_drafts_category: "Konu taslakları için bir kategori belirleyerek Paylaşılan Taslaklar özelliğini etkinleştirin. Bu kategorideki konular, yetkili kullanıcılar için konu listelerinden kaldırılacaktır."
+    shared_drafts_min_trust_level: "Kullanıcıların Paylaşılan Taslakları görmesine ve düzenlemesine izin verin."
     push_notifications_prompt: "Kullanıcı izni komut istemini görüntüle."
     short_title: "Kısa başlık kullanıcının ana ekranında, başlatıcısında veya alanın sınırlı olabileceği diğer yerlerde kullanılır. En fazla 12 karakter olmalıdır."
+    dashboard_visible_tabs: "Hangi pano sekmelerinin görünür olacağını seçin."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Genel sekmesinde etkinlik ölçümleri olarak görüntülenecek raporları seçin."
+    gravatar_name: "Gravatar sağlayıcısının adı"
     errors:
       invalid_email: "Geçersiz e-posta adresi."
       invalid_username: "Bu kullanıcı adı ile bir kullanıcı bulunmuyor."
@@ -1806,6 +1960,9 @@ tr_TR:
       max_username_length_exists: "Maksimum kullanıcı adı uzunluğunu en uzun kullanıcı adının (%{username}) altına ayarlayamazsınız."
       max_username_length_range: "En küçük değer altında en büyük değer ayarlayamazsınız."
       invalid_hex_value: "Renk değerleri 6 haneli onaltılık kodlar olmalıdır."
+      category_search_priority:
+        low_weight_invalid: "Ağırlığı 1 veya daha büyük olarak ayarlayamazsınız."
+        high_weight_invalid: "Ağırlığı 1 veya daha küçük olarak ayarlayamazsınız."
       allowed_unicode_usernames:
         regex_invalid: "Normal ifade geçersiz: %{error}"
         leading_trailing_slash: "Normal ifade eğik çizgi ile başlamamalı ve bitmemelidir."
@@ -1814,6 +1971,7 @@ tr_TR:
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.örnek.com"
+        value: "DiscourseConnect gizli ifadesi"
   search:
     extreme_load_error: "Site aşırı yük altında, arama devre dışı, daha sonra tekrar deneyin"
     within_post: "%{username} tarafından #%{post_number}"
@@ -1838,6 +1996,7 @@ tr_TR:
   most_posts: "En Çok Gönderi"
   most_recent_poster: "En Son Gönderen"
   frequent_poster: "En Sık Gönderen"
+  poster_description_joiner: ", "
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Hoş geldiniz! Bunlar en yeni gözde konular."
     not_seen_in_a_month: "Hoş geldiniz! Bir süredir yoktunuz. Bunlar sizin yokluğunuzda en gözde olan konular."
@@ -1848,6 +2007,7 @@ tr_TR:
     errors:
       different_topics: "Farklı konulara ait gönderiler birleştirilemez."
       different_users: "Farklı kullanıcılara ait gönderiler birleştirilemez."
+      max_post_length: "Birleştirilmiş gönderi uzunluğu izin verilenden fazla olduğu için gönderiler birleştirilemez."
   move_posts:
     new_topic_moderator_post:
       one: "Bir yayın yeni bir konuya bölündü: %{topic_link}"
@@ -1866,6 +2026,7 @@ tr_TR:
   publish_page:
     slug_errors:
       blank: "boş bırakılamaz"
+      unavailable: "kullanılamıyor"
       invalid: "geçersiz karakterler barındırıyor"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
@@ -1914,6 +2075,7 @@ tr_TR:
     autoclosed_disabled_lastpost: "Konu şimdi açıldı. Yeni cevaplara izin var."
     auto_deleted_by_timer: "Zamanlayıcı tarafından otomatik olarak silinir."
   login:
+    invalid_second_factor_method: "Seçilen iki faktör yöntemi geçersiz."
     security_key_description: "Fiziksel güvenlik anahtarınızı hazırladığınızda, aşağıdaki Güvenlik Anahtarıyla Kimlik Doğrula düğmesine basın."
     security_key_alternative: "Başka bir yol dene"
     security_key_authenticate: "Güvenlik Anahtarı ile Kimlik Doğrulama"
@@ -1946,21 +2108,33 @@ tr_TR:
     new_registrations_disabled: "Şu an yeni hesap oluşturulamıyor. "
     password_too_long: "Parolalar en fazla 200 karakter olabilir."
     email_too_long: "Vermiş olduğun e-posta çok uzun. E-posta kutusu isimleri 254, alan adı isimleri ise 253 karakterden daha uzun olamaz."
+    wrong_invite_code: "Girdiğiniz davet kodu yanlıştı."
     reserved_username: "Bu kullanıcı adını kullanamazsın."
     missing_user_field: "Kullanıcı alanlarının tamamını doldurmadınız"
     auth_complete: "Kimlik doğrulama işlemi tamamlandı."
     click_to_continue: "Devam etmek için buraya tıklayın."
+    already_logged_in: "Üzgünüz! Bu davet, halihazırda bir hesabı olmayan yeni kullanıcılara yöneliktir."
     second_factor_title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
     second_factor_description: "Lütfen uygulamanıza gerekli kimlik doğrulama kodunu girin:"
     second_factor_backup_description: "Lütfen yedek kodlarından birini gir:"
     invalid_second_factor_code: "Geçersiz kimlik doğrulama kodu. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir."
     invalid_security_key: "Geçersiz güvenlik anahtarı."
+    missing_second_factor_name: "Lütfen bir isim belirtin."
+    missing_second_factor_code: "Lütfen bir kod girin."
     second_factor_toggle:
       totp: "Bunun yerine bir kimlik doğrulama uygulaması veya güvenlik anahtarı kullanın"
       backup_code: "Bunun yerine bir yedekleme kodu kullanın"
   admin:
     email:
       sent_test: "gönderildi!"
+    user:
+      merge_user:
+        updating_username: "Kullanıcı adı güncelleniyor..."
+        merging_post_timings: "Gönderi zamanlamaları birleştiriliyor..."
+        merging_user_visits: "Kullanıcı ziyaretleri birleştiriliyor..."
+        updating_user_stats: "Kullanıcı istatistikleri güncelleniyor..."
+        updating_user_ids: "Kullanıcı IDleri güncelleniyor..."
+        deleting_source_user: "Kaynak kullanıcı siliniyor..."
   user:
     deactivated: "'%{email}' adresine çok fazla 'geri dönen' e-posta nedeniyle devre dışı bırakıldı."
     deactivated_by_staff: "Yetkili tarafından devre dışı bırakıldı"
@@ -1982,9 +2156,11 @@ tr_TR:
       must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "2 ya da daha fazla uzunlukta özel karakter dizisi (.-_) içermemeli"
       must_not_end_with_confusing_suffix: ".json ya da .png gibi kafa karıştırıcı bir son ek içermemeli."
     email:
+      invalid: "geçersiz."
       not_allowed: "için o e-posta sağlayıcısına izin verilmiyor. Lütfen başka bir e-posta adresi kullanın. "
       blocked: "için izin yok."
       revoked: "%{date} tarihine kadar '%{email}' e e-posta göndermeyecek."
+      does_not_exist: "Yok"
     ip_address:
       blocked: "Mevcut IP adresiniz üzerinden yeni kayıt işlemine izin verilmiyor."
       max_new_accounts_per_registration_ip: "Mevcut IP adresiniz üzerinden yeni kayıt işlemine izin verilmiyor. (Belirlenen sınır aşıldı.) Bir görevli ile iletişime geçin."
@@ -1997,6 +2173,8 @@ tr_TR:
       same_ip_address: "Diğer kullanıcılarla aynı IP adresi (%{ip_address})"
       inactive_user: "Etkin olmayan kullanıcı"
     email_in_spam_header: "Kullanıcının ilk e-postası spam olarak işaretlendi"
+    already_silenced: "Kullanıcı zaten %{staff} tarafından %{time_ago} susturuldu."
+    already_suspended: "Kullanıcı zaten %{staff} tarafından %{time_ago} askıya alındı."
     cannot_delete_has_posts:
       one: "%{username} kullanıcısının herkese açık gönderiler veya kişisel mesajlardan oluşan %{count} adet gönderisi var, dolayısıyla silinemez."
       other: "%{username} kullanıcısının herkese açık gönderiler veya kişisel mesajlardan oluşan %{count} adet gönderisi var, dolayısıyla silinemez."
@@ -2228,9 +2406,9 @@ tr_TR:
       title: "Hoşgeldiniz GS1 Kullanıcı"
       subject_template: "Bizimle zaman geçirdiğiniz için teşekkürler"
       text_body_template: |
-        Selam. Okumakla meşgul olduğunuzu görüyoruz, bu harika bir şey, bu yüzden sizi bir [güven düzeyi!] Yükselttik (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)
+        Merhaba. Forumda yazılanları okuduğunu görüyoruz, bu harika bir şey. Bu yüzden seni bir [güven seviyesi](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) yükselttik.
 
-         Bizimle zaman geçirdiğiniz için gerçekten mutluyuz ve sizinle ilgili daha fazla bilgi edinmek isteriz. [Profilinizi doldurun] (%{base_url} / my / preferences / profil) için bir dakikanızı ayırın veya [yeni bir konu başlatmak] (%{base_url} / kategorileri) için çekinmeyin.
+        Bizimle zaman geçirdiğin için gerçekten mutluyuz ve seninle ilgili daha fazla bilgi edinmek isteriz. [Profilini](%{base_url}/my/preferences/profile) güncellemek için bir dakikanı ayır veya [yeni bir konu başlat](%{base_url}/categories).
     welcome_staff:
       title: "Hoşgeldiniz Yetkili"
       subject_template: "Tebrikler, size %{role} statüsü verildi!"
@@ -2259,6 +2437,12 @@ tr_TR:
         [tercihler]:%{user_preferences_url}
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Güven seviyesi terfiniz için tebrikler!"
+      text_body_template: |
+        Sizi yeni bir [güven düzeyine](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) yükselttik!
+
+        Deneyimli bir kullanıcı olarak, [bu kullanışlı ipuçları ve püf noktaları listesini](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/) değerlendirmek isteyebilirsiniz.
+
+        Sizi bilgi alışverişini devam ettirmeye davet ediyoruz - aramızda olduğun için mutluyuz.
     backup_succeeded:
       title: "Yedekleme Başarılı"
       subject_template: "Yedekleme başarıyla tamamlandı"
@@ -2322,6 +2506,16 @@ tr_TR:
         %{logs}
 
         ```
+    user_added_to_group_as_owner:
+      title: "Grup Sahibi Olarak Eklendi"
+      subject_template: "%{group_name} grubuna grubun sahibi olarak eklendiniz"
+      text_body_template: |
+        %{group_name}](%{base_url}%{group_path}) grubuna grubun sahibi olarak eklendiniz.
+    user_added_to_group_as_member:
+      title: "Gruba Üye Olarak Eklendi"
+      subject_template: "%{group_name} grubuna üye olarak eklendiniz"
+      text_body_template: |
+        %{group_name}](%{base_url}%{group_path}) grubuna üye olarak eklendiniz.
     csv_export_succeeded:
       title: "CSV Dışa Aktarma Başarılı"
       subject_template: "[%{export_title}] Dışarı veri aktarımı tamamlandı"
@@ -2859,6 +3053,9 @@ tr_TR:
         Eğer %{email} için bir hesap oluşturmaya çalışmadıysanız veya e-posta adresini değiştirmeye çalışmadıysanız endişe etmeyin. Güvenli bir şekilde bu mesajı görmezden gelebilirsiniz.
 
         Herhangi bir sorunuz varsa, [güleryüzlü görevlilerimiz ile iletişime geçiniz](%{base_url}/about).
+    account_second_factor_disabled:
+      title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama devre dışı bırakıldı"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] İki Faktörlü Kimlik Doğrulaması devre dışı"
     digest:
       why: "%{last_seen_at} tarihindeki son girişinizden beri %{site_link} sitesine olanların kısa bir özeti"
       since_last_visit: "Son ziyaretinizden bu yana"
@@ -2923,6 +3120,7 @@ tr_TR:
       subject_template: "[%{email_prefix}] Mevcut e-posta adresinizi onaylayın"
       text_body_template: "E-posta adresinizi değiştirebilmemiz için \nmevcut e-posta hesabını kontrol ettiğinizi onaylamanız gerekiyor. \nBu adımı tamamladıktan sonra yeni e-posta adresini onaylamanızı isteyeceğiz. \n\nAşağıdaki bağlantıya tıklayarak %{site_name} için mevcut e-posta adresinizi onaylayın: \n\n%{base_url} / u / confirm-old-email / %{email_token}\n"
     confirm_old_email_add:
+      title: "Eski E-postayı Onayla (Ekle)"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Mevcut e-posta adresinizi onaylayın"
     notify_old_email:
       title: "Eski E-postayı Bildir"
@@ -2964,6 +3162,8 @@ tr_TR:
         Merhaba,
 
         Bu, %{site_name} ortamındaki [yayınınızın] (%{base_url}%{post_url}) onaylandığını bilgisini vermek için gönderilmiş otomatik bir mesajdır.
+  page_forbidden:
+    title: "Oops! O sayfa özel."
   site_setting_missing: "`%{name}' ayarının belirtilmesi gerek."
   page_not_found:
     title: "Hay aksi! Bu sayfa yok ya da gizli."
@@ -3021,12 +3221,17 @@ tr_TR:
     user_email_user_suspended: "kullanıcı uzaklaştırıldı"
     user_email_already_read: "kullanıcı bu gönderiyi önceden okumuş"
     user_email_access_denied: "Kullanıcıların bu gönderiyi görmeye izni yok"
+    user_email_no_email: "%{user_id} ile ilişkili e-posta yok"
     sender_message_blank: "ileti boş"
     sender_message_to_blank: "message.to boş"
     sender_text_part_body_blank: "text_part.body boş"
     sender_body_blank: "içerik boş"
     sender_post_deleted: "gönderi silindi"
     sender_message_to_invalid: "alıcının e-posta adresi geçersiz"
+    sender_topic_deleted: "konu silindi"
+    group_smtp_post_deleted: "gönderi silindi"
+    group_smtp_topic_deleted: "konu silindi"
+    group_smtp_disabled_for_group: "grup için smtp devre dışı bırakıldı"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Baz"
     light: "Aydınlık"
@@ -3037,6 +3242,10 @@ tr_TR:
     latte: "Latte"
     summer: "Yaz"
     dark_rose: "Kara Gül"
+    wcag: "WCAG Light"
+    wcag_theme_name: "WCAG Light"
+    wcag_dark: "WCAG Dark"
+    wcag_dark_theme_name: "WCAG Dark"
     default_theme_name: "Varsayılan "
     light_theme_name: "Aydınlık"
     dark_theme_name: "Karanlık"
@@ -3319,6 +3528,8 @@ tr_TR:
     initial_topic_title: Site performansı raporları
   tags:
     title: "Etiketler"
+    restricted_tag_disallowed: '%{tag}" etiketini uygulayamazsınız.'
+    restricted_tag_remove_disallowed: '%{tag}" etiketini kaldıramazsınız.'
     minimum_required_tags:
       one: "En az %{count} etiket seçmelisiniz."
       other: "En az %{count} etiket seçmelisiniz."
@@ -3437,7 +3648,12 @@ tr_TR:
       colors:
         title: "Renkler"
       fonts:
+        title: "Yazı Tipleri"
         fields:
+          body_font:
+            label: "Gövde yazı tipi"
+          heading_font:
+            label: "Başlık yazı tipi"
           font_preview:
             label: "Önizleme"
       logos:
@@ -3620,8 +3836,17 @@ tr_TR:
         reason: "İnceleme kuyruğunda silindi"
   email_style:
     html_missing_placeholder: "Html şablonu %{placeholder} içermelidir"
+  notification_level:
+    ignore_error: "Üzgünüz, o kullanıcıyı görmezden gelemezsiniz."
+    mute_error: "Üzgünüz, o kullanıcıyı sessize alamazsınız."
   discord:
     not_in_allowed_guild: "Kimlik doğrulama başarısız oldu. İzin verilen bir Discord guildinin üyesi değilsiniz."
+  create_linked_topic:
+    topic_title_with_sequence:
+      one: "%{topic_title} (Bölüm %{count})"
+      other: "%{topic_title} (Bölüm %{count})"
+    post_raw: "Tartışma %{parent_url} adresinde devam ediyor.\n\nÖnceki tartışmalar:\n\n%{previous_topics}"
+    small_action_post_raw: "Tartışmaya %{new_title} başlığı altında devam edin."
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.uk.yml

@@ -160,7 +160,9 @@ uk:
       ip_address_already_screened: "вже включено в існуюче правило"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Неможливо видалити запис, оскільки існує залежність %{record}"
+        few: "Неможливо видалити запис, оскільки існує залежна %{record}"
         many: "Неможливо видалити запис, оскільки існує залежна %{record}"
+        other: "Неможливо видалити запис, оскільки існує залежна %{record}"
       too_long:
         one: надто довге (максимум %{count} символ)
         few: надто довге (максимум %{count} символів)
@@ -1459,7 +1461,6 @@ uk:
     category_search_priority_high_weight: "Вага, застосована до ранжирування для високого пріоритету пошуку категорії."
     allow_uncategorized_topics: "Дозволити створення тем без категорії. УВАГА: Якщо є які-небудь теми без категорії, ви повинні перекласифікувати їх, перш ніж відключити."
     allow_duplicate_topic_titles: "Дозволити теми з однаковими, дублюючими назвами."
-    allow_duplicate_topic_titles_category: "Дозволити теми з однаковими, дубльованими заголовками, якщо категорія інша. allow_duplicate_topic_titles має бути вимкнено."
     unique_posts_mins: "Кількість хвилин, перш ніж користувач зможе знову написати допис з тим самим вмістом"
     educate_until_posts: "Кількість перших повідомлень нових користувачів, для яких потрібно показувати нескладну підказку з порадами для новачків."
     title: "Назва цього сайту. Буде додано в HTML-тег title."
@@ -1645,7 +1646,6 @@ uk:
     discord_client_id: 'Discord ID клієнта (потрібен такий? відвідайте <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">the Discord developer portal</a>)'
     discord_secret: "Discord секретний ключ"
     enable_backups: "Дозволити адміністраторам створювати резервні копії форуму"
-    allow_restore: "Дозволити імпорт, який може замінити ВСІ дані сайту. Залиште вимкненим, якщо не плануєте відновлювати резервну копію"
     maximum_backups: "Максимальна кількість резервних копій для зберігання на диску. Старіші резервні копії автоматично видаляються"
     automatic_backups_enabled: "Запускайте автоматичні резервні копії, як визначено в частоті резервного копіювання"
     backup_frequency: "Кількість днів між резервними копіями."
@@ -2801,6 +2801,7 @@ uk:
     sender_body_blank: "body is blank"
     sender_post_deleted: "допис видалено"
     sender_message_to_invalid: "одержувач має недійсну електронну адресу"
+    group_smtp_post_deleted: "допис видалено"
   color_schemes:
     base_theme_name: "База"
     light: "Світла"

config/locales/server.ur.yml

@@ -144,7 +144,7 @@ ur:
       ip_address_already_screened: "پہلے سے موجودہ ایک اصول میں شامل ہے"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "ریکارڈ حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ ایک انحصار %{record} موجود ہے"
-        many: "ریکارڈ حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ ایک انحصار %{record} موجود ہے"
+        other: "ریکارڈ حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ ایک انحصار %{record} موجود ہے"
       too_long:
         one: بہت لمبا ہے (زیادہ سے زیادہ %{count} حرف ہو سکتا ہے)
         other: بہت لمبا ہے (زیادہ سے زیادہ %{count} حروف ہو سکتے ہیں)
@@ -307,6 +307,7 @@ ur:
       tomorrow: "کَل"
       next_week: "اگلے ہفتے"
       next_month: "اگلے ماہ"
+      custom: "حسب ضرورت تاریخ اور وقت"
   groups:
     success:
       bulk_add:
@@ -1319,7 +1320,6 @@ ur:
     discord_client_id: 'ڈِسکَورڈ کلائنٹ ID (ایک کی ضرورت ہے؟ <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">ڈِسکَورڈ ڈَوَیلپر پَورٹل</a> ملاحظہ کریں)'
     discord_secret: "ڈِسکَورڈ سیکرٹ کی۔"
     enable_backups: "ایڈمِنِسٹریٹروں کو فورم کے بیک اَپ بنانے کی اجازت دیں"
-    allow_restore: "رِیسٹور کی اجازت دیں، جو سائٹ کا تمام ڈیٹا تبدیل کر سکتا ہے! فالس چھوڑ دیں جب تک کہ آپ بیک اَپ بحال نہ کرنے لگیں"
     maximum_backups: "ڈِسک پر رکھے جانے بیک اَپس کی زیادہ سے زیادہ تعداد۔ پرانے بیک اَپس خود کار طریقے سے حذف کر دیے جاتے ہیں"
     automatic_backups_enabled: "خودکار بیک اَپس چلائیں جیسا کہ بیک اَپ فریکوئنسی میں بیان کیا گیا ہے"
     backup_frequency: "بَیک اَپس کے درمیان دنوں کی تعداد۔"
@@ -1816,6 +1816,12 @@ ur:
     autoclosed_disabled_lastpost: "یہ ٹاپک اب کھول دیا گیا ہے. نئے جوابات کی اجازت ہے۔"
     auto_deleted_by_timer: "ٹائمر کی طرف سے خود بخود حذف کر دیا گیا۔"
   login:
+    security_key_description: "جب آپ کے پاس آپ کی سکیورٹی کی تیار ہوجائے تو نیچے سکیورٹی کی کے ساتھ تصدیق کریں کا بٹن دبائیں۔"
+    security_key_alternative: "دوسرا راستہ آزمائیں"
+    security_key_authenticate: "سیکیورٹی کی کے ساتھ تصدیق کریں"
+    security_key_not_allowed_error: "سیکیورٹی کی, کی تصدیق کا عمل یا تو ختم ہو گیا تھا یا منسوخ کردیا گیا تھا۔"
+    security_key_no_matching_credential_error: "فراہم کردہ سیکیورٹی کی میں کوئی مماثلت نہیں مل سکی۔"
+    security_key_support_missing_error: "آپ کا موجودہ آلہ یا براؤزر سیکیورٹی کیز کے استعمال کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم کوئی مختلف طریقہ استعمال کریں۔"
     not_approved: "آپ کا اکاؤنٹ ابھی تک منظور نہیں کیا گیا ہے۔ جب آپ لاگ اِن کر سکیں گے تو آپ کو بذریعہ اِی میل مطلع کر دیا جائے گا۔"
     incorrect_username_email_or_password: "غلط صارف نام، ای میل یا پاسوَرڈ"
     incorrect_password: "غلط پاسوَرڈ"
@@ -1845,6 +1851,7 @@ ur:
     missing_user_field: "آپ نے تمام صارف فیلڈز مکمل نہیں کی ہیں"
     auth_complete: "تصدیق مکمل ہوگئی ہے۔"
     click_to_continue: "جاری رکھنے کیلئے یہاں کلِک کریں۔"
+    second_factor_title: "دو عنصری کی تصدیق"
     second_factor_description: "براہ مہربانی اپنی اَیپ میں سے مطلوبہ توثیقی کَوڈ درج کریں:"
     second_factor_backup_description: "براہ مہربانی اپنے بیک اپ کوڈز میں سے ایک درج کریں:"
     invalid_second_factor_code: "غلط توثیقی کَوڈ۔ ہر کَوڈ صرف ایک بار ہی استعمال کیا جاسکتا ہے۔"
@@ -2885,6 +2892,7 @@ ur:
     sender_body_blank: "متن خالی ہے"
     sender_post_deleted: "پوسٹ حذف کردی گئی ہے"
     sender_message_to_invalid: "وصول کنندہ کا ایمیل ایڈریس غلط ہے"
+    group_smtp_post_deleted: "پوسٹ حذف کردی گئی ہے"
   color_schemes:
     base_theme_name: "بَیس"
     light: "لائٹ"

config/locales/server.vi.yml

@@ -128,8 +128,7 @@ vi:
       odd: phải là số lẻ
       record_invalid: ! "Xác nhận thất bại: %{errors}"
       restrict_dependent_destroy:
-        one: "Không thể xóa bản ghi bởi vì một bản ghi %{record} phụ thuộc đang tồn tại"
-        many: "Không thể xóa bản ghi bởi vì %{record} phụ thuộc tồn tại"
+        other: "Không thể xóa bản ghi bởi vì %{record} phụ thuộc tồn tại"
       too_long:
         other: quá dài (tối đa %{count} ký tự)
       too_short:
@@ -658,7 +657,7 @@ vi:
       yaxis: "Ngày"
       description: "Số lượng người dùng đã tăng Mức độ tin cậy của họ trong khoảng thời gian này."
     consolidated_page_views:
-      title: "Số lượt xem hợp nhất"
+      title: "Số lần xem trang tổng hợp"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Trình thu thập thông tin"
         page_view_anon: "Người dùng ẩn danh"
@@ -961,7 +960,6 @@ vi:
     enable_signup_cta: "Hiện thông báo với thành viên ẩn danh khi họ quay lại để yêu cầu họ đăng ký tài khoản."
     google_oauth2_client_id: "Client ID ứng dụng Google của bạn."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret ứng dụng Google của bạn."
-    allow_restore: "Cho phép phục hồi, nó có thể thay thế TẤT CẢ dữ liệu trang web! Bỏ chọn, trừ khi bạn có kế hoạch phục hồi một bản sao lưu"
     maximum_backups: "Số bản sao lưu tối đa lưu trong đĩa cứng. Những bản sao lưu cũ sẽ được xóa tự động"
     automatic_backups_enabled: "Chạy sao lưu tự động như cấu hình trong tần số sao lưu"
     s3_backup_bucket: "Địa chỉ tách biệt lưu trữ backup. LƯU Ý: đây phải là địa chỉ được giành riêng."

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -141,8 +141,7 @@ zh_TW:
       emojis_disabled: "不能有表情符號"
       ip_address_already_screened: "已包含在現有的規則中"
       restrict_dependent_destroy:
-        one: "不能刪除記錄，因為相關的 %{record} 存在"
-        many: "不能刪除記錄，因為相關的 %{record} 存在"
+        other: "不能刪除記錄，因為相關的 %{record} 存在"
       too_long:
         other: 長度超過上限 (上限是 %{count} 字)
       too_short:
@@ -1247,7 +1246,6 @@ zh_TW:
     enable_facebook_logins: "啟用 Facebook 身份驗證，需要facebook_app_id和facebook_app_secret。 請參閱設定<a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>在Discourse 設定 Facebook登錄</a>。"
     facebook_app_secret: "Facebook身份驗證需要App 鑰匙（App Secret），在<a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>上取得"
     enable_backups: "允許管理員建立備份"
-    allow_restore: "允許還原資料，注意此動作可能覆蓋「所有」網站資料！除非你計畫還原備份檔，否則請保持此設定為 false"
     maximum_backups: "磁碟備份的最大數量，舊的將會自動刪除"
     automatic_backups_enabled: "按照定義的備份頻率運行自動備份計劃"
     backup_frequency: "備份之間的天數。"
@@ -2665,6 +2663,7 @@ zh_TW:
     sender_body_blank: "內容空白"
     sender_post_deleted: "貼文已被刪除"
     sender_message_to_invalid: "收件人的郵件地址無效"
+    group_smtp_post_deleted: "貼文已被刪除"
   color_schemes:
     base_theme_name: "基礎"
     light: "輕亮"

plugins/discourse-details/config/locales/client.fi.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 fi:
   js:
     details:
-      title: Piilota yksityiskohtia
+      title: Piilota tiedot
     composer:
       details_title: Yhteenveto
-      details_text: "Tämä teksti piilotetaan otsikon alle."
+      details_text: "Tämä teksti piilotetaan"

plugins/discourse-details/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 zh_CN:
   js:
     details:
-      title: 隐藏详情
+      title: 隐藏详细信息
     composer:
-      details_title: 概要
-      details_text: "此本文本将被隐藏"
+      details_title: 摘要
+      details_text: "此文本将被隐藏"

plugins/discourse-details/config/locales/server.de.yml

@@ -6,6 +6,6 @@
 
 de:
   site_settings:
-    details_enabled: 'Schließe die Möglichkeit ein, einem Beitrag erweiterbare Details hinzuzufügen. Diese Funktion findest Du im Popup-Menü der Symbolleiste des Composers. Du musst alle Beiträge mit „rake posts:rebake“ neu backen, wenn du diese Einstellung änderst.'
+    details_enabled: 'Biete die Möglichkeit an, erweiterbare Details zu einem Beitrag hinzuzufügen. Diese Funktion findest du im Toolbar-Pop-up-Menü des Editors. Du musst alle Beiträge mit „rake posts:rebake“ neu generieren, wenn du diese Einstellung änderst.'
   details:
     excerpt_details: "(klicke, um weitere Details zu sehen)"

plugins/discourse-details/config/locales/server.fi.yml

@@ -6,6 +6,6 @@
 
 fi:
   site_settings:
-    details_enabled: 'Sisällytä mahdollisuus lisätä laajennettavia yksityiskohtia viestiin. Tämä ominaisuus löytyy viestieditorin työkalurivin ponnahdusvalikosta. Sinun on ajettava "rake posts: rebake" -komento, jos muutat tätä asetusta.'
+    details_enabled: 'Sisällytä mahdollisuus lisätä laajennettavia yksityiskohtia viestiin. Tämä ominaisuus löytyy viestieditorin työkalurivin ponnahdusvalikosta. Sinun on ajettava "rake posts:rebake" -komento, jos muutat tätä asetusta.'
   details:
-    excerpt_details: "(lisätietoja napsauttamalla)"
+    excerpt_details: "(katso lisätietoja napsauttamalla)"

plugins/discourse-details/config/locales/server.fr.yml

@@ -6,6 +6,6 @@
 
 fr:
   site_settings:
-    details_enabled: 'Inclut la possibilité d''ajouter des détails extensibles à un message. Cette fonctionnalité se trouve dans le menu contextuel de la barre d''outils du composeur. Vous devez reconstruire tous les messages avec "rake posts: rebake" si vous modifiez ce paramètre.'
+    details_enabled: 'Inclut la possibilité d''ajouter des détails extensibles à un message. Cette fonctionnalité se trouve dans le menu contextuel de la barre d''outils de l''éditeur. Vous devez reconstruire tous les messages avec « rake posts: rebake » si vous modifiez ce paramètre.'
   details:
     excerpt_details: "(cliquer pour plus de détails)"

plugins/discourse-details/config/locales/server.ja.yml

@@ -5,5 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ja:
+  site_settings:
+    details_enabled: '投稿に拡張可能な詳細を追加する機能を含めます。この機能はコンポーザーのツールバーポップアップメニューにあります。この設定を変更する場合、「rake posts:rebake」を使用してすべての投稿を作成し直す必要があります。'
   details:
     excerpt_details: "(クリックして詳細を表示)"

plugins/discourse-details/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -5,5 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 pl_PL:
+  site_settings:
+    details_enabled: 'Uwzględnij możliwość dodawania rozwijanych szczegółów do posta. Tę funkcję można znaleźć w menu podręcznym paska narzędzi kompozytora. Jeśli zmienisz to ustawienie, musisz ponownie przeładować wszystkie posty przez polecenie "rake posts:rebake".'
   details:
     excerpt_details: "(kliknij, by wyświetlić więcej szczegółów)"

plugins/discourse-details/config/locales/server.pt.yml

@@ -5,5 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 pt:
+  site_settings:
+    details_enabled: 'Inclui a capacidade de adicionar detalhes expansíveis a uma postagem. Este recurso pode ser encontrado no menu popup da barra de ferramentas do compositor. Você deve refazer todos os posts com "rake posts: rebake" se você alterar esta configuração.'
   details:
     excerpt_details: "(clique para mais detalhes)"

plugins/discourse-details/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -5,5 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 tr_TR:
+  site_settings:
+    details_enabled: 'Bir gönderiye genişletilebilir ayrıntılar ekleme özelliğini açın. Bu özelliğe, oluşturucunun araç çubuğundaki açılır menüden ulaşılabilir. Bu ayarı değiştirirseniz, tüm gönderileri "rake posts:rebake" komutu ile yeniden düzenlemeniz gerekir.'
   details:
     excerpt_details: "(daha fazla ayrıntı için tıklayın)"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ar.yml

@@ -14,10 +14,10 @@ ar:
       title: إدخال التاريخ/الوقت
       create:
         form:
-          insert: أدخِل
+          insert: إدراج
           advanced_mode: الوضع المتقدّم
           simple_mode: الوضع البسيط
-          format_description: "النُسق المستعمل لعرض التاريخ على المستخدم. استعمل Z لإزاحة الأرقام بالصفر و zz لاسم المنطقة الزمنية."
+          format_description: "التنسيق المستخدم لعرض التاريخ للمستخدم. استخدم Z لعرض الإزاحة وzz لاسم المنطقة الزمنية."
           timezones_title: المناطق الزمنية لعرضها
           recurring_title: التكرار
           recurring_description: "حدِّد تكرار الحدث. يمكنك أيضًا تعديل خيار التكرار الذي أنشأه النموذج يدويًا واستخدام أحد المفاتيح التالية: years، ‏quarters، ‏months، ‏days، ‏hours، ‏minutes، ‏seconds، ‏milliseconds."
@@ -25,7 +25,7 @@ ar:
           invalid_date: التاريخ غير صالح، تأكَّد من صحة التاريخ والوقت
           date_title: التاريخ
           time_title: الوقت
-          format_title: نُسق التاريخ
+          format_title: تنسيق التاريخ
           timezone: المنطقة الزمنية
           until: حتّى...
           recurring:

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.es.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ es:
           recurring_title: Recurrencia
           recurring_description: "Definir la recurrencia de un evento. También puedes editar manualmente la opción recurrente generada por el formulario y usar una de las siguientes claves: años, trimestre, meses, semanas, días, horas, minutos, segundos, milisegundos."
           recurring_none: Sin recurrencia
-          invalid_date: Fecha inválida, asegúrate de que la fecha y hora sean correctas
+          invalid_date: Fecha no válida, asegúrate de que la fecha y hora sean correctas
           date_title: Fecha
           time_title: Hora
           format_title: Formato de fecha

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fi.yml

@@ -13,24 +13,24 @@ fi:
         yesterday: Eilen %{time}
         countdown:
           passed: päivämäärä on mennyt
-      title: Lisää päivämäärä / aika
+      title: Lisää päivämäärä/aika
       create:
         form:
           insert: Lisää
           advanced_mode: Lisäasetukset
           simple_mode: Piilota lisäasetukset
-          format_description: "Muotoilu jota käytetään päivämäärän näyttämiseen käyttäjälle. Aseta Z näyttääksesi siirtymän ja zz aikavyöhykkeen nimeksi."
+          format_description: "Muotoilu, jota käytetään päivämäärän näyttämiseen käyttäjälle. Aseta Z näyttääksesi siirtymän ja zz aikavyöhykkeen nimen."
           timezones_title: Näytettävät aikavyöhykkeet
-          timezones_description: Aikavyöhykkeitä käytetään esikatselussa sekä varana virhetilanteissa.
+          timezones_description: Aikavyöhykkeitä käytetään näytettäessä päivämääriä esikatselussa sekä varana virhetilanteissa.
           recurring_title: Toistuvuus
-          recurring_description: "Määrittele tapahtuman toistuvuus. Voit myös manuaalisesti muokata toistuvuusparametriä, jonka lomake viestiin luo. Käytä näitä avainsanoja: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
-          recurring_none: Ei toistuvuutta
-          invalid_date: Päiväys ei kelpaa. Tarkista päivämäärä ja aika.
+          recurring_description: "Määrittele tapahtuman toistuvuus. Voit myös manuaalisesti muokata toistuvuusparametriä, jonka lomake luo viestiin. Käytä näitä avainsanoja: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
+          recurring_none: Ei toistu
+          invalid_date: Päiväys ei kelpaa, tarkista päivämäärä ja aika
           date_title: Päivämäärä
           time_title: Aika
-          format_title: Päiväysformaatti
+          format_title: Päivämäärän muoto
           timezone: Aikavyöhyke
-          until: Asti
+          until: Asti...
           recurring:
             every_day: "Joka päivä"
             every_week: "Joka viikko"
@@ -38,5 +38,5 @@ fi:
             every_month: "Joka kuukausi"
             every_two_months: "Joka toinen kuukausi"
             every_three_months: "Joka kolmas kuukausi"
-            every_six_months: "Puolen vuoden välein"
+            every_six_months: "Kuuden kuukauden välein"
             every_year: "Kerran vuodessa"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fr.yml

@@ -19,9 +19,9 @@ fr:
           insert: Insérer
           advanced_mode: Mode avancé
           simple_mode: Mode simple
-          format_description: "Format utilisé pour afficher la date à l'utilisateur. Utilisez Z pour afficher le décalage et zz pour le nom du fuseau horaire."
+          format_description: "Format utilisé pour afficher la date à l'utilisateur. Utilisez « Z » pour afficher le décalage et « zz » pour le nom du fuseau horaire."
           timezones_title: Fuseaux horaires à afficher
-          timezones_description: Les fuseaux horaires seront utilisés pour afficher les dates en aperçu et en mode recours.
+          timezones_description: Les fuseaux horaires seront utilisés pour afficher les dates en mode aperçu et en mode secours.
           recurring_title: Périodicité
           recurring_description: "Définir la périodicité d'un événement. Vous pouvez aussi modifier manuellement l'option de périodicité générée par le formulaire et utiliser une des clés suivantes : years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
           recurring_none: Pas de périodicité

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.it.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ it:
           insert: Inserisci
           advanced_mode: Modalità avanzata
           simple_mode: Modalità semplice
-          format_description: "Formato utilizzato per visualizzare la data per l'utente. Usa Z per mostrare l'offset e zz per il nome del fuso orario."
+          format_description: "Formato utilizzato per visualizzare la data per l'utente. Usa Z per mostrare la differenza di orario e zz per il nome del fuso orario."
           timezones_title: Fusi orari da visualizzare
           timezones_description: I fusi orari verranno utilizzati per visualizzare le date nell'anteprima e nel fallback.
           recurring_title: Ricorrenza

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ja.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ ja:
         tomorrow: 明日 %{time}
         yesterday: 昨日 %{time}
         countdown:
-          passed: 日付が過ぎた
+          passed: 終了しました
       title: 日付/時刻を挿入
       create:
         form: