Update Translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -1166,12 +1166,46 @@ ar:
         category: "ابحث في فئة #{{category}}"
         topic: "ابحث في هذا الموضوع"
         private_messages: "البحث في الرسائل الخاصة"
+      advanced:
+        title: البحث التفصيلي
+        posted_by:
+          label: المشارك
+        in_category:
+          label: في الفئة
+        in_group:
+          label: في المجموعة
+        with_badge:
+          label: مع الشعارات
+        filters:
+          label: استرجع فقط المواضيع/المشاركات التي...
+          likes: أعجبني
+          posted: شاركت في
+          watching: أنا اراقب
+          tracking: أنا اتابع
+          private: من ضمن رسائلي
+          bookmarks: أضفت للمفضلات
+          first: تلك المشاركة الاولى
+        statuses:
+          label: عندما المواضيع
+          open: مفتوحة
+          closed: مغلقة
+          archived: محفوظة
+          noreplies: لا تحتوي على رد
+          single_user: تحتوي على مستخدم واحد
+        post:
+          count:
+            label: عدد المشاركات الأدنى
+          time:
+            label: ا’رْسِلت
+            before: قبل
+            after: بعد
     hamburger_menu: "انتقل إلى قائمة مواضيع أو فئة أخرى"
     new_item: "جديد"
     go_back: 'الرجوع'
     not_logged_in_user: 'صفحة المستخدم مع ملخص عن نشاطه و إعداداته'
     current_user: 'الذهاب إلى صفحتك الشخصية'
     topics:
+      new_messages_marker: "آخر مشاهدة"
       bulk:
         unlist_topics: "ازالة المواضيع من القائمة"
         reset_read: "تصفير القراءات"

config/locales/client.et.yml

@@ -2831,6 +2831,7 @@ et:
           developer: 'Arendaja'
           embedding: "Manustamised"
           legal: "Õiguslik"
+          user_api: 'Kasutaja API'
           uncategorized: 'Muu'
           backups: "Varukoopiad"
           login: "Sisselogimine"
@@ -2919,6 +2920,7 @@ et:
         sample: "Kasuta järgnevat HTML koodi oma saidil, et luua ja lisada/sängitada discourse teemad oma saidile. Asenda <b>REPLACE_ME</b> kanoonilise lehe URL-viitega, kuhu Sa seda lisad."
         title: "Sängitamine"
         host: "Lubatud hostid"
+        path_whitelist: "Lubatud aadressiosad"
         edit: "muuda"
         category: "Postita foorumisse"
         add_host: "Lisa host"
@@ -2958,7 +2960,9 @@ et:
       done: "Tehtud"
       back: "Tagasi"
       next: "Järgmine"
+      step: "%{current} %{total}st"
       upload: "Lae üles"
+      uploading: "Laen üles..."
       quit: "Võib-olla hiljem"
       staff_count:
         one: "Sinu kommuunis on 1 tiimi liige."

config/locales/client.fi.yml

@@ -475,6 +475,7 @@ fi:
 
         daily: "Lähetä päivittäin"
         individual: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä"
+        individual_no_echo: "Lähetä sähköposti jokaisesta uudesta viestistä lukuun ottamatta omiani"
         many_per_day: "Lähetä minulle sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (noin {{dailyEmailEstimate}} päivässä)"
         few_per_day: "Lähetä minulle sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (noin 2 päivässä)"
       tag_settings: "Tunnisteet"

config/locales/client.fr.yml

@@ -953,7 +953,7 @@ fr:
       create_pm: "Message privé"
       title: "ou appuyez sur Ctrl+Entrée"
       users_placeholder: "Ajouter un utilisateur"
-      title_placeholder: "Quel est votre sujet en une phrase descriptive ?"
+      title_placeholder: "Quel est le sujet en une courte phrase ?"
       edit_reason_placeholder: "pourquoi modifiez-vous le message ?"
       show_edit_reason: "(ajouter la raison de la modification)"
       reply_placeholder: "Écrivez ici. Utilisez Markdown, BBCode, ou HTML pour mettre en forme. Glissez ou collez des images."

config/locales/client.ru.yml

@@ -505,7 +505,7 @@ ru:
       dismiss_notifications: "Отложить все"
       dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными"
       disable_jump_reply: "Не переходить к вашему новому сообщению после ответа"
-      dynamic_favicon: "Показывать колличество новых / обновленных тем на иконке сообщений"
+      dynamic_favicon: "Показывать количество новых / обновленных тем на иконке сообщений"
       external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке"
       enable_quoting: "Позволить отвечать с цитированием выделенного текста"
       change: "изменить"
@@ -684,7 +684,7 @@ ru:
         weekly: "еженедельно"
         every_two_weeks: "каждые 2 недели"
       include_tl0_in_digests: "Включить контент от новых пользователей в сводки, отправляемые по электронной почте"
-      email_in_reply_to: "Добавить отрывок \"ответил на сообщение\" в электронных писмах"
+      email_in_reply_to: "Добавить предыдущие ответы к концу электронных писем"
       email_direct: "Присылать почтовое уведомление, когда кто-то цитирует меня, отвечает на мой пост, упоминает мой @псевдоним или приглашает меня в тему"
       email_private_messages: "Присылать почтовое уведомление, когда кто-то оставляет мне сообщение"
       email_always: "Присылать почтовое уведомление, даже если я присутствую на сайте"
@@ -1076,6 +1076,7 @@ ru:
     notifications:
       title: "уведомления об упоминании @псевдонима, ответах на ваши посты и темы, сообщения и т.д."
       none: "Уведомления не могут быть загружены."
+      empty: "Уведомления не найдены."
       more: "посмотреть более ранние уведомления"
       total_flagged: "всего сообщений с жалобами"
       mentioned: "<i title='mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@@ -1196,6 +1197,7 @@ ru:
     not_logged_in_user: 'страница пользователя с историей его последней активности и настроек'
     current_user: 'перейти на вашу страницу пользователя'
     topics:
+      new_messages_marker: "последний визит"
       bulk:
         unlist_topics: "Исключить из списков"
         reset_read: "Сбросить прочтённые"
@@ -1321,18 +1323,23 @@ ru:
       auto_close_remove: "Не закрывать тему автоматически"
       timeline:
         back: "Вернуться"
+        back_description: "Перейти к последнему непрочитанному сообщению"
+        replies_short: "%{current} / %{total}"
       progress:
         title: текущее местоположение в теме
         go_top: "перейти наверх"
         go_bottom: "перейти вниз"
         go: "=>"
         jump_bottom: "перейти к последнему сообщению"
+        jump_prompt: "перейти к сообщению"
+        jump_prompt_long: "К какому сообщению вы хотите перейти?"
         jump_bottom_with_number: "перейти к сообщению %{post_number}"
         total: всего сообщений
         current: текущее сообщение
       notifications:
         title: изменить частоту уведомлений об этой теме
         reasons:
+          '3_10': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за тэгом этой темы.'
           '3_6': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этим разделом.'
           '3_5': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдение темы началось автоматически.'
           '3_2': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этой темой.'
@@ -1402,6 +1409,9 @@ ru:
       share:
         title: 'Поделиться'
         help: 'Поделиться ссылкой на тему'
+      print:
+        title: 'Печать'
+        help: 'Открыть версию для печати'
       flag_topic:
         title: 'Жалоба'
         help: 'пожаловаться на сообщение'
@@ -1437,6 +1447,7 @@ ru:
         no_banner_exists: "Нет текущих тем-объявлений."
         banner_exists: "На данный момент <strong class='badge badge-notification unread'>уже есть</strong> тема-объявление."
       inviting: "Высылаю приглашение..."
+      automatically_add_to_groups: "Это приглашение предоставит доступ к следующим группам:"
       invite_private:
         title: 'Пригласить в беседу'
         email_or_username: "Адрес электронной почты или псевдоним того, кого вы хотите пригласить"
@@ -1564,6 +1575,11 @@ ru:
         many: "Это сообщение понравилось {{count}} людям"
         other: "Это сообщение понравилось {{count}} людям"
       has_likes_title_only_you: "Вам понравилось это сообщение"
+      has_likes_title_you:
+        one: "Вам и еще 1 человеку понравилось это сообщение"
+        few: "Вам и еще {{count}} людям понравилось это сообщение"
+        many: "Вам и еще {{count}} людям понравилось это сообщение"
+        other: "Вам и еще {{count}} людям понравилось это сообщение"
       errors:
         create: "К сожалению, не удалось создать сообщение из-за ошибки. Попробуйте еще раз."
         edit: "К сожалению, не удалось изменить сообщение. Попробуйте еще раз."
@@ -1628,6 +1644,7 @@ ru:
           inappropriate: "отмеченно как неуместное"
           notify_moderators: "уведомлёные модераторы"
           notify_user: "отправил сообщение"
+          bookmark: "добавить закладку"
           like: "понравилось это"
           vote: "проголосовал за это"
         by_you:
@@ -1756,6 +1773,7 @@ ru:
       general: 'Общие'
       settings: 'Настройки'
       topic_template: "Шаблон темы"
+      tags: "Тэги"
       delete: 'Удалить раздел'
       create: 'Создать Раздел'
       create_long: 'Создать новый раздел'
@@ -1789,6 +1807,7 @@ ru:
       email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей без учетных записей"
       email_in_disabled: "Создание новых тем через электронную почту отключено в настройках сайта. Чтобы разрешить создание новых тем через электронную почту,"
       email_in_disabled_click: 'активируйте настройку "email in".'
+      sort_order: "Порядок сортировки:"
       allow_badges_label: "Разрешить вручение наград в этом разделе"
       edit_permissions: "Изменить права доступа"
       add_permission: "Добавить права"
@@ -1809,6 +1828,18 @@ ru:
         muted:
           title: "Без уведомлений"
           description: "Не уведомлять о новых темах в этом разделе и скрыть их из последних."
+      sort_options:
+        default: "По умолчанию"
+        likes: "Количество симпатий"
+        op_likes: "Количество симпатий у первого сообщения"
+        views: "Количество просмотров"
+        posts: "Количество сообщений"
+        activity: "Последняя активность"
+        posters: "Количество участников"
+        category: "Раздел"
+        created: "Дата создания"
+      sort_ascending: 'По возрастанию'
+      sort_descending: 'По убыванию'
     flagging:
       title: 'Спасибо за вашу помощь в поддержании порядка!'
       action: 'Пожаловаться на сообщение'
@@ -1853,6 +1884,7 @@ ru:
       title: "Сводка по теме"
       participants_title: "Частые авторы"
       links_title: "Популярные ссылки"
+      links_shown: "показать больше ссылок..."
       clicks:
         one: "1 клик"
         few: "%{count} клика"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -880,6 +880,7 @@ zh_TW:
       toggle_information: "切換討論話題詳情"
       read_more_in_category: "要閱讀更多文章嗎? 瀏覽 {{catLink}} 裡的討論話題或 {{latestLink}}。"
       read_more: "要閱讀更多文章嗎? 請按 {{catLink}} 或 {{latestLink}}。"
+      read_more_MF: "還有 { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 個未讀的討論話題</a>} other { <a href='/unread'># 個未讀的討論話題</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} <a href='/new'>1 個新</a>的討論話題} other { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} <a href='/new'># 個最近</a>的討論話題} }可以閱讀，或者{CATEGORY, select, true {瀏覽{catLink}中的其他討論話題} false {{latestLink}} other {}}"
       browse_all_categories: 瀏覽所有分類
       view_latest_topics: 檢視最近的文章
       suggest_create_topic: 建立一個新討論話題吧？

config/locales/server.fi.yml

@@ -574,6 +574,16 @@ fi:
     different_user_description: "Olet kirjautunut sisään eri käyttäjänä kuin jolle sähköposti lähetettiin. Ole hyvä ja kirjaudu ulos tai siirry anonyymitilaan, ja yritä sitten uudelleen."
     not_found_description: "Pahoittelut, tätä tilauksen perumista ei löytynyt. Kenties sinulle lähetetty linkki on vanhentunut?"
     log_out: "Kirjaudu ulos"
+  user_api_key:
+    title: "Anna sovellukselle käyttöoikeus"
+    authorize: "Anna käyttöoikeus"
+    read: "luku"
+    read_write: "luku/kirjoitus"
+    description: "\"%{application_name}\" pyytää seuraavaa käyttöoikeutta tunnukseesi:"
+    no_trust_level: "Pahoittelut, luottamustasosi ei ole riittävä käyttäjärajapinnan käyttämiseen"
+    generic_error: "Pahoittelut, API-salausavainta ei muodostettu; sivuston ylläpitäjä on saattanut ottaa ominaisuuden pois käytöstä"
+    scopes:
+      message_bus: "Reaaliaikaiset päivitykset"
   reports:
     visits:
       title: "Vierailut"

config/locales/server.he.yml

@@ -226,7 +226,7 @@ he:
 
       - ביקורת מבנה היא רצויה, אבל אנא בקרו *רעיונות*, לא אנשים.
 
-      למידע נוסף [ראו את הכללים המנחים שלנו]/guidelines). פאנל זה יופיע רק ב-%{education_posts_text} התגובות הראשונות שלך.
+      למידע נוסף [ראו את הכללים המנחים שלנו](/guidelines). פאנל זה יופיע רק ב-%{education_posts_text} התגובות הראשונות שלך.
     avatar: |
       ### מה דעתך להוסיף תמונה לחשבון שלך?
 

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -10,6 +10,14 @@ nb_NO:
     short_date_no_year: "D MMM"
     short_date: "D MMM, YYYY"
     long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
+  datetime_formats: &datetime_formats
+    formats:
+      short: "%m-%d-%Y"
+      short_no_year: "%B %-d"
+      long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
+  time:
+    am: "am"
+    <<: *datetime_formats
   title: "Discourse"
   topics: "Emner"
   posts: "innlegg"
@@ -745,6 +753,8 @@ nb_NO:
   csv_export:
     boolean_yes: "Ja"
     boolean_no: "Nei"
+  date:
+    <<: *datetime_formats
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.sk.yml

@@ -862,7 +862,7 @@ sk:
     sso_overrides_name: "Nahrádzať lokálne plné mená pomocou plných mien z externej stránky pomocou dát z SSO dotazu pri každom logine a zamedziť lokálnym zmenám."
     sso_overrides_avatar: "Nahrádzať používateľský avatar pomocou avatara z externej stránky pomocou dát z SSO dotazu. V prípade zapnutia veľmi doporučujeme vypnúť allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "Presmeruj nepovolené SSO účty na URL"
-    enable_local_logins: "Povoliť pouťívanie lokálnych účtov a hesiel. (Poznámka: musí to byť zapnuté pre fungovanie pozvánok)"
+    enable_local_logins: "Povoliť používanie lokálnych účtov a hesiel. (Poznámka: musí to byť zapnuté pre fungovanie pozvánok)"
     allow_new_registrations: "Povoliť registráciu nových používateľov. Odznačte to ak chcete zabrániť vytváraniu nových účtov. "
     enable_signup_cta: "Zobraz oznámenie pre navrátilých anonymných používateľov s výzvou na registráciu účtu. "
     enable_yahoo_logins: "Povoliť autentifikáciu pomocou Yahoo."

plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -15,6 +15,13 @@ nb_NO:
         one: "antall stemmer"
         other: "antall stemmer"
       average_rating: "Gjennomsnitt: <strong>%{average}</strong>."
+      public:
+        title: "Stemmer er offentlig."
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options:
+            one: "Velg minst <strong>1</strong> alternativ"
+            other: "Velg minst <strong>%{count}</strong> alternativ"
       cast-votes:
         title: "Stem nå"
         label: "Stem!"

plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -14,6 +14,9 @@ nb_NO:
     multiple_polls_with_same_name: "Det er flere spørreundersøkelser med samme navn: <strong>%{name}</strong>. Bruk '<code>name</code>' attributten til å identifisere spørreundersøkelsene dine."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Spørrsundersøkelser må inneholde minst 2 alternativer."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "Spørresundersøkelsen <strong>%{name}</strong> må ha minst 2 svaralternativer."
+    default_poll_must_have_less_options:
+      one: "Spørreundersøkelsen må ha mindre enn 1 svaralternativ"
+      other: "Spørreundersøkelsen må ha mindre enn %{max} svaralternativer."
     default_poll_must_have_different_options: "Spørreundersøkelsen må ha ulike alternativer."
     named_poll_must_have_different_options: "Spørresundersøkelsen <strong>%{name}</strong> må ha ulike svaralternativer."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Spørreundersøkelsen med flere svaralternativer har ugyldige parametere."