keep French l10n up to date

config/locales/client.fr.yml

@@ -543,6 +543,7 @@ fr:
         create: "Désolé, il y a eu une erreur lors de la publication de votre message. Merci de réessayer."
         edit: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'édition de votre message. Merci de réessayer."
         upload: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'envoi du fichier. Merci de réessayer."
+        upload_too_large: "Désolé, le fichier que vous êtes en train d'envoyer est trop grand (maximum {{max_size_kb}}Kb). Merci de le redimensionner et de réessayer."
 
       abandon: "Voulez-vous vraiment abandonner ce message ?"
 
@@ -696,9 +697,11 @@ fr:
         critical_available: "Une mise à jour critique est disponible."
         updates_available: "Des mises à jour sont disponibles."
         please_upgrade: "Veuillez mettre à jour !"
+        installed_version: "Version installée"
         latest_version: "Dernière version"
         update_often: "Merci de mettre à jour régulièrement !"
         total_users: "Total d'utilisateurs"
+        moderator_short: "mod"
 
         reports:
           today: "Aujourd'hui"

config/locales/server.fr.yml

@@ -432,6 +432,8 @@ fr:
     min_body_similar_length: "La taille minimale du message avant que l'on vérifie l'existence de discussions identiques"
 
     category_colors: "Une liste de couleurs autorisées pour les catégories (au format hexadécimal, séparés par un |)"
+    max_upload_size_kb: "La taille maximum des fichiers que les utilisateurs peuvent envoyer en Kb - assurez-vous de configurer également cette limite dans nginx (client_max_body_size) / apache ou votre proxy."
+    max_similar_results: "Nombre de discussions similaires à afficher lorsqu'un utilisateur est en train de créer une nouvelle discussion"
 
   notification_types:
     mentioned: "%{display_username} vous a mentionné dans %{link}"