diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 51ef58d9a49..4633a741386 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -3066,7 +3066,7 @@ de: theme_name: "Theme-Name" component_name: "Komponenten-Name" themes_intro: "Wähle ein bestehendes Theme oder erstelle ein neues, um loszulegen" - beginners_guide_title: "Leitfaden für Einstieger zur Verwendung von Discourse-Themes" + beginners_guide_title: "Leitfaden für Einsteiger zur Verwendung von Discourse-Themes" developers_guide_title: "Leitfaden für Entwickler zur Verwendung von Discourse-Themes" browse_themes: "Community-Themes durchsuchen" import_theme: "Design importieren" @@ -3224,7 +3224,7 @@ de: title: "E-Mails" settings: "Einstellungen" templates: "Vorlagen" - preview_digest: "Vorschau auf Neuigkeiten anzeigen" + preview_digest: "Vorschau auf Neuigkeiten" advanced_test: title: "Erweiterter Test" desc: "Erfahre, wie Discourse erhaltene E-Mails verarbeitet. Um eine E-Mail korrekt zu verarbeiten, kopiere unten bitte die ganze ursprüngliche E-Mail-Nachricht hinein:" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index c7d88e90c81..eca82e19fcb 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -915,7 +915,7 @@ es: text: "Invitación masiva desde archivo" success: "Archivo subido correctamente, se te notificará con un mensaje cuando se complete el proceso." error: "Lo siento, el archivo debe tener formato CSV. " - confirmation_message: "Estás a punto de enviar invitaciones por correo a todo el mundo en el archivo subido." + confirmation_message: "Estás a punto de enviar invitaciones por correo a todos en el archivo subido." password: title: "Contraseña" too_short: "Tu contraseña es demasiada corta." @@ -2514,11 +2514,11 @@ es: google_search: |

Buscar con Google

-

+

tagging: all_tags: "Etiquetas" @@ -3072,7 +3072,7 @@ es: themes_intro: "Selecciona un tema existente o crear nuevo para empezar" beginners_guide_title: "Guía para novatos usando temas de Discourse" developers_guide_title: "Guía para desarrolladores para temas de Discourse" - browse_themes: "Ver temas de la comunidad" + browse_themes: "Ver temas (themes) de la comunidad" import_theme: "Importar tema" customize_desc: "Personalizar:" title: "Tema" @@ -3136,7 +3136,7 @@ es: authors: "Autoría:" source_url: "Fuente" required_version: - error: "Este tema ha sido desactivado automáticamente por no ser compatible con esta versión de Discourse." + error: "Este tema ha sido desactivado automáticamente por no ser compatible con la versión actual de Discourse." minimum: "Necesita Discourse versión {{version}} o superior." maximum: "Necesita Discourse versión {{version}} o inferior." component_of: "Componente de:" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 02dfd561434..50833199a81 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -3125,7 +3125,7 @@ fi: delete_upload_confirm: "Poista ladattu tiedosto? (Teeman CSS voi lakata toimimasta!)" import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on" import_file_tip: ".tar.gz or .dcstyle.json -tiedosto, jossa teema on" - is_private: "Teema in yksityisessä git-tietovarastossa" + is_private: "Teema on yksityisessä git-tietovarastossa" remote_branch: "Haaran nimi (valinnainen)" public_key: "Anna repositorioon pääsy seuraavalle julkiselle avaimelle:" about_theme: "Tietoa" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 65af88be576..421046aa597 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -259,7 +259,7 @@ fr: new_private_message: "Nouveau brouillon de message direct" topic_reply: "Créer un brouillon de réponse" abandon: - confirm: "Vous avez déjà ouvert un autre brouillon dans ce sujet. Etes-vous sûr de vouloir l'abandonner ?" + confirm: "Vous avez déjà ouvert un autre brouillon dans ce sujet. Êtes-vous sûr de vouloir l'abandonner ?" yes_value: "Oui, abandonner" no_value: "Non, garder" topic_count_latest: @@ -3630,7 +3630,7 @@ fr: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus d'un message. (delete_all_posts_max)" other: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus de %{count} messages. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Il est généralement préférable d'anonymiser les utilisateurs plutôt que de les supprimer, afin d'éviter d'enlever du contenu de discussions existantes.

Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? C'est irreversible !" + delete_confirm: "Il est généralement préférable d'anonymiser les utilisateurs plutôt que de les supprimer, afin d'éviter d'enlever du contenu de discussions existantes.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? C'est irréversible !" delete_and_block: "Supprimer et bloquer cette adresse de courriel et adresse IP." delete_dont_block: "Supprimer uniquement" deleting_user: "Suppression de l'utilisateur" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 0811549d75c..81db06f1dbe 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -1797,6 +1797,8 @@ it: other: "{{count}} messaggi" cancel: "Rimuovi filtro" move_to: + title: "Sposta in" + action: "sposta in" error: "Si è verificato un errore spostando i messaggi." split_topic: title: "Sposta in un nuovo argomento" @@ -2960,6 +2962,7 @@ it: custom_sections: "Sezioni personalizzate:" theme_components: "Componenti Tema" convert: "Converti" + convert_component_alert: "Non hai ancora salvato le tue modifiche. Sei sicuro di volerle abbandonare e passare ad altro?" convert_component_tooltip: "Converti questo Componente in Tema" convert_theme_alert: "Sei sicuro di voler convertire questo Tema in Componente? Sarà rimosso come Tema Padre da %{relatives}." convert_theme_tooltip: "Converti questo Tema in Componente" @@ -2970,6 +2973,7 @@ it: upload_file_tip: "Scegli una risorsa da caricare (png, woff2, ecc...)" variable_name: "Nome SCSS var:" upload: "Carica" + unsaved_changes_alert: "Non hai ancora salvato le tue modifiche. Sei sicuro di volerle abbandonare e passare ad altro?" css_html: "CSS/HTML personalizzato" edit_css_html: "Modifica CSS/HTML" edit_css_html_help: "Non hai modificato nessun CSS o HTML" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 55be00d064c..dd19b66c94c 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -377,6 +377,7 @@ ja: logs: "このグループに関するログはありません。" add: "追加" join: "参加" + leave: "脱退" request: "リクエスト" message: "メッセージ" allow_membership_requests: "ユーザーがグループオーナーにメンバーシップリクエストを送信できるようにする" @@ -400,6 +401,7 @@ ja: owner_groups: "自分が所有するグループ" close_groups: "クローズされたグループ" automatic_groups: "自動で作成されたグループ" + automatic: "自動" public: "公開" private: "非公開" public_groups: "公開グループ" @@ -417,6 +419,7 @@ ja: filter_placeholder_admin: "ユーザー名かメール" filter_placeholder: "ユーザー名" remove_member: "メンバーを削除する" + owner: "オーナー" topics: "トピック" posts: "投稿" mentions: "メンション" @@ -447,6 +450,7 @@ ja: description: "グループ内の新規トピックについては何も通知されません。" flair_url: "アバター画像" flair_url_placeholder: "(オプション) 画像URL or Font Awesomeのクラス名" + flair_url_description: '20ピクセルx 20ピクセル以上の正方形の画像またはFontAwesomeアイコン（使用可能な形式： "fa-icon"、 "far fa-icon"、または "fab fa-icon"）を使用します。' flair_bg_color: "アバターの背景色" flair_bg_color_placeholder: "(オプション) HEXカラー値" flair_color: "アバター色" @@ -543,6 +547,8 @@ ja: first_notification: "最初の通知です! 始めるために選択してください。" disable_jump_reply: "返信した後に投稿へ移動しない" dynamic_favicon: "新規/更新トピックの件数をブラウザのアイコンに表示する" + theme_default_on_all_devices: "これをすべてのデバイスのデフォルトテーマにする" + text_size_default_on_all_devices: "これをすべての端末のデフォルトのテキストサイズにする" allow_private_messages: "他のユーザーが私にパーソナルメッセージを送信できるようにする" external_links_in_new_tab: "外部リンクをすべて別のタブで開く" enable_quoting: "選択したテキストを引用して返信する" @@ -583,6 +589,7 @@ ja: watched_first_post_tags: "最初の投稿をウォッチする" watched_first_post_tags_instructions: "これらのタグの新規トピック内の新規投稿は通知されます。" muted_categories: "通知しない" + muted_categories_instructions: "これらのカテゴリの新しいトピックについては通知されず、カテゴリや最新のページにも表示されません。" no_category_access: "モデレータとしてカテゴリーへのアクセスが制限されたので、保存できませんでした。" delete_account: "アカウントを削除する" delete_account_confirm: "アカウントを削除してもよろしいですか？削除されたアカウントは復元できません。" @@ -641,6 +648,12 @@ ja: second_factor: title: "2段階認証" disable: "2段階認証を無効にする" + enable: "アカウントセキュリティを強化するために2段階認証を有効にする" + label: "コード" + enable_description: | + サポートされているアプリ（Android – iOSで、このQRコードをスキャンし、認証コードを入力してください。 + show_key_description: "手動入力" + oauth_enabled_warning: "アカウントで2段階認証が有効になると、ソーシャルログインは無効になります。" change_about: title: "プロフィールを変更" error: "変更中にエラーが発生しました。" @@ -711,6 +724,8 @@ ja: title: "もう一度パスワードを入力してください。" auth_tokens: title: "最近使用した端末" + log_out_all: "すべてログアウトする" + not_you: "あなたではない？" last_posted: "最後の投稿" last_emailed: "最終メール" last_seen: "最後のアクティビティ" @@ -719,6 +734,13 @@ ja: location: "場所" website: "ウェブサイト" email_settings: "メール" + hide_profile_and_presence: "公開プロフィールとプレゼンス機能を非表示にする" + text_size: + title: "テキストサイズ" + smaller: "小" + normal: "デフォルト" + larger: "大" + largest: "最大" like_notification_frequency: title: "いいねされた時に通知" always: "常時" @@ -2099,6 +2121,7 @@ ja: watching_first_post: title: "最初の投稿をウォッチする" groups: + new: "新しいグループ" parent_tag_label: "親タグ:" parent_tag_placeholder: "任意" save: "保存する" @@ -2125,6 +2148,8 @@ ja: top: "トップトピックは以上です。" bookmarks: "ブックマーク済みのトピックは以上です。" search: "検索結果は以上です。" + invite: + custom_message: "カスタムメッセージを作成して、あなたの招待状をもう少し個人的なものにします。" admin_js: type_to_filter: "設定項目を検索..." admin: @@ -2143,6 +2168,7 @@ ja: version_check_pending: "アップロードしたてです。素晴らしいです！ " installed_version: "インストール済み" latest_version: "最新" + problems_found: "現在のサイト設定に基づいたアドバイス" last_checked: "最終チェック" refresh_problems: "更新" no_problems: "問題は見つかりませんでした。" @@ -2209,9 +2235,27 @@ ja: flagged_topics: topic: "トピック" groups: + new: + title: "新しいグループ" + name: + too_short: "グループ名が短すぎます" + blank: "グループ名は空白にできません" manage: + interaction: + visibility: 可視性 + visibility_levels: + title: "誰がこのグループを閲覧できますか？" + members: "グループオーナー、メンバー、管理者" + staff: "グループオーナーとスタッフ" + owners: "グループオーナーと管理者" membership: + automatic: 自動 trust_level: トラストレベル + trust_levels_title: "メンバーが追加されたときにメンバーに自動で付与されるトラストレベル：" + automatic_membership_email_domains: "このリストにあるものと完全に一致するメー​​ルドメインで登録したユーザーは、自動的にこのグループに追加されます。" + automatic_membership_retroactive: "既存の登録ユーザーを追加するため、同じメールドメインにルールを適用する" + primary_group: "自動的にプライマリーグループとして設定する" + name_placeholder: "グループ名、スペースなし、ユーザー名のルールと同じ" primary: "プライマリーグループ" no_primary: "（プライマリーグループなし）" title: "グループ" @@ -2225,6 +2269,8 @@ ja: add: "追加" custom: "カスタム" automatic: "自動で作成されたグループ" + default_title: "デフォルトタイトル" + default_title_description: "グループ内のすべてのユーザーに適用されます" group_owners: オーナー add_owners: オーナーを追加 api: diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 3aeb25af57e..c0865d2d594 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -1123,7 +1123,7 @@ ru: first_post: Первое сообщение mute: Отключить unmute: Включить - last_post: Дата + last_post: Последнее сообщение time_read: Прочитанные time_read_recently: "%{time_read} недавно" time_read_tooltip: "%{time_read} общее время чтения" @@ -1249,7 +1249,7 @@ ru: message: "Вход с помощью учетной записи Facebook (всплывающие окна должны быть разрешены)" yahoo: name: "Yahoo" - title: "Через Yahoo" + title: "Yahoo" message: "Вход с помощью учетной записи Yahoo (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)" github: name: "GitHub" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 58552502c40..6be9389cf83 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -28,19 +28,19 @@ sl: thousands: "{{number}}k" millions: "{{number}}M" dates: - time: "h:mm a" + time: "H:mm" timeline_date: "MMM YYYY" - long_no_year: "MMM D h:mm a" - long_no_year_no_time: "MMM D" - full_no_year_no_time: "MMMM Do" - long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" - long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" - full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" + long_no_year: "D. MMM H:mm" + long_no_year_no_time: "D MMM" + full_no_year_no_time: "D. MMMM" + long_with_year: "D. MMM YYYY H:mm" + long_with_year_no_time: "D. MMM YYYY" + full_with_year_no_time: "D. MMMM YYYY" long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" - long_date_without_year: "MMM D, LT" - long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" - long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" - long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY
LT" + long_date_without_year: "D. MMM LT" + long_date_with_year_without_time: "D. MMM 'YY" + long_date_without_year_with_linebreak: "D. MMM
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "D. MMM 'YY
LT" wrap_ago: "pred %{date}" tiny: half_a_minute: "< 1 min" @@ -94,7 +94,7 @@ sl: two: "%{count} l" few: "%{count} l" other: "%{count} l" - date_month: "MMM D" + date_month: "D. MMM" date_year: "MMM 'YY" medium: x_minutes: @@ -112,7 +112,7 @@ sl: two: "%{count} dneva" few: "%{count} dnevi" other: "%{count} dni" - date_year: "MMM D, 'YY" + date_year: "D. MMM 'YY" medium_with_ago: x_minutes: one: "pred %{count} minuto" @@ -184,11 +184,13 @@ sl: enabled: "uvrščeno %{when}" disabled: "izločeno %{when}" banner: - enabled: "je ustvaril ta oglasni trak %{when}. Pojavil se bo na vrhu vsake strani, dokler ga uporabnik ne odstrani." + enabled: "je ustvaril ta oglasni trak %{when}. Pojavil se bo na vrhu vsake strani, dokler ga uporabnik ne opusti." disabled: "je odstranil ta oglasni trak %{when}. Ne bo se več pojavljal na vrhu vsake strani." topic_admin_menu: "ukrepi administratorja" wizard_required: "Dobrodošli v vašem novem Discoursu! Začnimo s čarovnikom za nastavitve ✨" emails_are_disabled: "Vsa odhodna e-pošta je bila globalno onemogočena iz strani administratorja. E-poštna obvestila ne bodo poslana." + bootstrap_mode_enabled: "Zagonski način je vklopljen za lažji zagon vaše nove strani. Vsi novi uporabniki bodo dobili nivo zaupanja 1 in imeli vklopljene dnevna e-sporočila z povzetki. Ta način se bo samodejno onemogočil ko se bo registriralo %{min_users} uporabnikov." + bootstrap_mode_disabled: "Zagonski način bo onemogočen v 24 urah." themes: default_description: "Privzeto" s3: @@ -199,9 +201,11 @@ sl: ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)" ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)" cn_north_1: "China (Beijing)" + cn_northwest_1: "China (Ningxia)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" eu_west_1: "EU (Ireland)" eu_west_2: "EU (London)" + eu_west_3: "EU (Paris)" sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "US East (Ohio)" @@ -215,10 +219,12 @@ sl: submit: "Išči" generic_error: "Ups, prišlo je do napake." generic_error_with_reason: "Napaka: %{error}" + go_ahead: "Nadaljuj" sign_up: "Registracija" log_in: "Prijava" age: "Starost" joined: "Pridružen" + admin_title: "Admin" flags_title: "Prijave" show_more: "Več" show_help: "možnosti" @@ -228,12 +234,13 @@ sl: two: "povezavi" few: "povezave" other: "povezav" - faq: "FAQ" + faq: "Pravila skupnosti" guidelines: "Navodila" privacy_policy: "Pravilnik o zasebnosti" privacy: "Zasebnost" tos: "Pogoji uporabe" rules: "Pravila" + conduct: "Pravila obnašanja" mobile_view: "Mobilni pogled" desktop_view: "Namizni pogled" you: "Vi" @@ -268,7 +275,7 @@ sl: our_admins: "Naši administratorji" our_moderators: "Naši moderatorji" stat: - all_time: "Vse" + all_time: "Ves čas" last_7_days: "Zadnjih 7" last_30_days: "Zadnjih 30" like_count: "Všečki" @@ -334,7 +341,7 @@ sl: switch_to_anon: "Vklopi anonimni način" switch_from_anon: "Izklopi anonimni način" banner: - close: "Zapri ta oglasni trak." + close: "Opusti ta oglasni trak." edit: "Uredi ta oglasni trak >>" choose_topic: none_found: "Ni tem." @@ -394,7 +401,7 @@ sl: topics_entered: "Ogledano" topics_entered_long: "Ogledane teme" time_read: "Prebrano" - topic_count: "Teme" + topic_count: "Tem" topic_count_long: "Ustvarjenih tem" post_count: "Odgovorov" post_count_long: "Objavljenih odgovorov" @@ -538,7 +545,12 @@ sl: muted: title: "Utišano" description: "O novih temah v tej skupini ne boste obveščeni." + flair_url: "Avatar Flair slika" + flair_url_placeholder: "(neobvezno) URL slike ali Font Awesome razred" + flair_url_description: 'Uporabite kvadratne slike velikosti vsaj 20px x 20px ali FontAwesome ikone (sprejeti formati: "fa-icon", "far fa-icon" ali "fab fa-icon").' + flair_bg_color: "Avatar Flair barva ozadja" flair_bg_color_placeholder: "(neobvezno) Hex barvna vrednost" + flair_color: "Avatar Flair barva" flair_color_placeholder: "(neobvezno) Hex barvna vrednost" flair_preview_icon: "Predogled ikone" flair_preview_image: "Predogled slike" @@ -592,6 +604,7 @@ sl: n_more: "Kategorije (še %{count} več) ..." ip_lookup: title: Poizvedba IP naslova + hostname: Hostname location: Lokacija location_not_found: (neznano) organisation: Organizacija @@ -604,6 +617,8 @@ sl: topics_entered: "vstop v teme" post_count: "# prispevkov" confirm_delete_other_accounts: "Ste prepričani, da želite izbrisati te račune?" + powered_by: "preko MaxMindDB" + copied: "skopirano" user_fields: none: "(izberi možnost)" user: @@ -614,7 +629,7 @@ sl: download_archive: button_text: "Prenesi vse" confirm: "Ste prepričani, da želite prenesti svoje prispevke?" - success: "Prenos se je začel, obveščen/a boš s sporočilom, ki bo prenos končan." + success: "Prenos se je začel, obveščeni boste s sporočilom, ko bo prenos končan." rate_limit_error: "Prispevki so lahko prevešene enkrat dnevno, poskusi ponovno jutri." new_private_message: "Novo ZS" private_message: "Zasebno sporočilo" @@ -640,8 +655,8 @@ sl: enable: "Omogoči obvestila" each_browser_note: "Opomba: to nastavitev morate spremeniti v vseh brskalnikih, ki jih uporabljate." consent_prompt: "Ali hočete obvestila v brskalniku, ko prejmete odgovore na vaše prispevke?" - dismiss: "Prebrano" - dismiss_notifications: "Prebrano vse" + dismiss: "Opusti" + dismiss_notifications: "Opusti vse" dismiss_notifications_tooltip: "Označi vsa neprebrana sporočila kot Prebrana" first_notification: "Vaše prvo obvestilo! Izberite ga za začetek." disable_jump_reply: "Ne skoči na moj prispevek po tem ko odgovorim" @@ -674,22 +689,22 @@ sl: few_per_day: "Pošlji mi e-sporočilo za vsako nov prispevek (okvirno 2 na dan)" warning: "Vkopljeno pošiljanje e-sporočila za vsak prispevek. Povzetek aktivnosti izklopljen." tag_settings: "Oznake" - watched_tags: "Opazovano" - watched_tags_instructions: "Samodejno boste spremljali vse teme v teh kategorijah. Obveščeni boste o vseh novih temah in prispevkih. Ob temi bo prikazano število novih prispevkov." - tracked_tags: "Sledeno" - tracked_tags_instructions: "Samodejno boste sledili vse teme v teh kategorijah. Ob temi bo prikazano število novih prispevkov." + watched_tags: "Opazujem" + watched_tags_instructions: "Samodejno boste opazovali vse teme s to oznako. Obveščeni boste o vseh novih temah in prispevkih. Ob temi bo prikazano število novih prispevkov." + tracked_tags: "Sledim" + tracked_tags_instructions: "Samodejno boste sledili vse teme s to oznako. Ob temi bo prikazano število novih prispevkov." muted_tags: "Utišano" - muted_tags_instructions: "Nikoli ne boste obveščeni o novih temah s temi oznakami in ne bodo se prikazovale med najnovejšimi." - watched_categories: "Spremljano" - watched_categories_instructions: "Samodejno boste spremljali vse teme v teh kategorijah. Obveščeni boste o vseh novih prispevkih in temah in število novih prispevkov se bo prikazovalo ob imenu teme." + muted_tags_instructions: "Nikoli ne boste obveščeni o novih temah s to oznako in ne bodo se prikazovale med najnovejšimi." + watched_categories: "Opazujem" + watched_categories_instructions: "Samodejno boste opazovali vse teme v tej kategoriji. Obveščeni boste o vseh novih prispevkih in temah in število novih prispevkov se bo prikazovalo ob imenu teme." tracked_categories: "Sledena" - tracked_categories_instructions: "Samodejno boste sledili vsem temam v teh kategorijah. Število novih prispevkov se bo prikazovalo ob imenu teme." + tracked_categories_instructions: "Samodejno boste sledili vsem temam v tej kategoriji. Število novih prispevkov se bo prikazovalo ob imenu teme." watched_first_post_categories: "Opazujem prvi prispevek" - watched_first_post_categories_instructions: "Obveščeni boste ob prvem prispevku v novi temi v teh kategorijah." + watched_first_post_categories_instructions: "Obveščeni boste ob prvem prispevku v novi temi v tej kategoriji." watched_first_post_tags: "Opazujem prvi prispevek" watched_first_post_tags_instructions: "Obveščeni boste ob prvem prispevku v novi temi s to oznako." muted_categories: "Utišano" - muted_categories_instructions: "Nikoli ne boste obveščeni o novih temah v teh kategorijah in ne bodo se prikazovale med najnovejšimi." + muted_categories_instructions: "Nikoli ne boste obveščeni o novih temah v tej kategoriji in ne bodo se prikazovale med najnovejšimi." no_category_access: "Kot moderator imaš omejen dostop do kategorije, shranjevanje je onemogočeno" delete_account: "Izbriši moj račun" delete_account_confirm: "Ste prepričani, da želite trajno izbrisati svoj račun? Tega postopka ni mogoče razveljaviti!" @@ -705,14 +720,18 @@ sl: tracked_topics_link: "Pokaži sledene teme" automatically_unpin_topics: "Samodejno odpni temo, ko preberem zadnji prispevek." apps: "Aplikacije" + revoke_access: "Prekliči dostop" + undo_revoke_access: "Razveljavi preklic dostopa" api_approved: "Odobreno" api_last_used_at: "Zadnjič uporabljeno:" theme: "Izgled" home: "Privzeta začetna stran" + staged: "Prirejen" staff_counters: flags_given: "oznake v pomoč" flagged_posts: "prijavljeni prispevki" deleted_posts: "izbrisani prispevki" + suspensions: "suspendiranih" warnings_received: "opozorila" messages: all: "Vse" @@ -723,6 +742,7 @@ sl: bulk_select: "Izberi Sporočila" move_to_inbox: "Prestavi v Prejeto" move_to_archive: "Arhiv" + failed_to_move: "Premik izbranih sporočil ni uspel (mogoče je vaša povezava prekinjena)" select_all: "Izberi vse" tags: "Oznake" preferences_nav: @@ -765,11 +785,13 @@ sl: enable_description: | Poskenirajte QR kodo v podprti aplikaciji (Android – iOS in vnesite vašo potrditveno kodo. disable_description: "Vnesite potrditveno kodo iz vaše aplikacije" + show_key_description: "Vnesite ročno" extended_description: | Preverjanje v dveh korakih omogoči dodatno varnost vašega računa saj za prijavo zahteva dodatno enkratno potrditveno kodo poleg vašega gesla. Potrditvene kode se lahko ustvarijo na Android ali iOS napravah. oauth_enabled_warning: "Preverjanje v dveh korakih bo onemogočila prijavo z družabnimi omrežji." change_about: title: "Spremeni O meni" + error: "Prišlo je do napake pri spreminjanju te vrednosti" change_username: title: "Spremeni uporabniško ime" confirm: "Ali ste prepričani, da želite zamenjati vaše uporabniško ime?" @@ -808,6 +830,7 @@ sl: ok: "Poslali vam bomo e-sporočilo za potrditev." invalid: "Prosim vnesite veljaven e-naslov." authenticated: "Vaša e-naslov je bil potrjen pri {{provider}}" + frequency_immediately: "E-sporočilo bo poslano nemudoma, če niste prebrali stvari o katerih vam pošiljamo e-sporočilo." frequency: one: "E-sporočilo bo poslano samo če niste bili aktivni v zadnji minuti." two: "E-sporočilo bo poslano samo če niste bili aktivni vsaj {{count}} minuti." @@ -816,11 +839,14 @@ sl: associated_accounts: title: "Povezani računi" connect: "Poveži" + revoke: "Prekliči" + not_connected: "(ni povezano)" name: title: "Polno ime" instructions: "vaše polno ime (neobvezno)" instructions_required: "Vaše polno ime" too_short: "Ime je prekratko" + ok: "Vaše ime izgleda ustrezno" username: title: "Uporabniško ime" instructions: "unikatno, brez presledkov, kratko" @@ -841,17 +867,21 @@ sl: title: "Geslo - ponovno" auth_tokens: title: "Nedavno uporabljene naprave" + ip: "IP" + details: "Podrobnosti" log_out_all: "Odjavi vse naprave" active: "aktiven zdaj" not_you: "To niste vi?" show_all: "Prikaži vse ({{count}})" show_few: "Prikaži manj" + was_this_you: "Ste bili to vi?" was_this_you_description: "Če to niste bili vi, vam predlagamo da spremenite geslo in se odjavite iz vseh naprav." browser_and_device: "{{browser}} na {{device}}" + secure_account: "Zavaruj moj račun" latest_post: "Nazadnje ste objavili..." last_posted: "Zadnji prispevek" last_emailed: "Zadnja e-pošta" - last_seen: "Prisotnost" + last_seen: "Viden" created: "Pridružen" log_out: "Odjava" location: "Lokacija" @@ -1020,49 +1050,77 @@ sl: no_links: "Ni povezav." most_liked_by: "Največ všečkov od" most_liked_users: "Največ všečkov za" - most_replied_to_users: "NAJVEČKRAT ODGOVORJENO" + most_replied_to_users: "Največkrat odgovorjeno" no_likes: "Ni všečkov." top_categories: "Najboljše kategorije" topics: "Teme" replies: "Odgovorov" + ip_address: + title: "Zadnji IP naslov" + registration_ip_address: + title: "Registracijski IP naslov" avatar: title: "Profilna slika" header_title: "profil, zasebna sporočila, zaznamki in nastavitve" title: + title: "Naziv" none: "(brez)" filters: all: "Vse" stream: posted_by: "Avtor" + sent_by: "Poslano od" private_message: "zasebno sporočilo" the_topic: "tema" loading: "Nalagam..." errors: + prev_page: "med nalaganjem" reasons: - forbidden: "Dostop Zavrnjen" - unknown: "Napaka" + network: "napaka na mreži" + server: "napaka na strežniku" + forbidden: "dostop zavrnjen" + unknown: "napaka" + not_found: "stran ne obstaja" desc: + network: "Preverite vašo povezavo" + network_fixed: "Izgleda da je povezava nazaj" server: "Oznaka napake: {{status}}" + forbidden: "Nimate dostopa." + not_found: "Aplikacija je hotela naložiti URL, ki ne obstaja." unknown: "Nekaj je šlo narobe." buttons: back: "Nazaj" again: "Poskusi ponovno" + fixed: "Naloži stran" close: "Zapri" + assets_changed_confirm: "Stran ji bala pravkar posodobljena. Osvežimo takoj za zadnjo verzijo?" logout: "Bili ste odjavljeni." refresh: "Osveži" + read_only_mode: + enabled: "Stran je v načinu samo za branje. Lahko nadaljujete z branjem; odgovori, všečki in druge akcije pa so onemogočene za zdaj." + login_disabled: "Prijava je onemogočena dokler je stran v načinu za branje." + logout_disabled: "Odjava je onemogočena dokler je stran v načinu za branje." + too_few_topics_and_posts_notice: "Omogočimo da razprava steče! Trenutno je objavljenih %{currentTopics} / %{requiredTopics} tem in %{currentPosts} / %{requiredPosts} prispevkov. Novi obiskovalci potrebujejo več pogovorov za branje in odgovarjanje." + too_few_topics_notice: "Omogočimo da razprava steče! Trenutno je objavljenih %{currentTopics} / %{requiredTopics} tem. Novi obiskovalci potrebujejo več pogovorov za branje in odgovarjanje." + too_few_posts_notice: "Omogočimo da razprava steče! Trenutno je objavljenih %{currentPosts} / %{requiredPosts} prispevkov. Novi obiskovalci potrebujejo več pogovorov za branje in odgovarjanje." logs_error_rate_notice: + reached: "%{relativeAge} – %{rate} dosega omejitev strani %{siteSettingRate}." + exceeded: "%{relativeAge} – %{rate} presega omejitev strani %{siteSettingRate}." rate: one: "%{count} napaka/%{duration}" two: "%{count} napaki/%{duration}" few: "%{count} napake/%{duration}" other: "%{count} napak/%{duration}" - all_time: "tem" + learn_more: "izvedite več..." + all_time: "skupaj" all_time_desc: "skupaj ustvarjenih tem" year: "leto" year_desc: "teme, ustvarjene v preteklih 365 dneh" + month: "mesec" month_desc: "teme, ustvarjene v preteklih 30 dneh" week: "teden" week_desc: "teme, ustvarjene v preteklih 7 dneh" + day: "dan" first_post: Prvi prispevek mute: Utišano unmute: Povrni glasnost @@ -1081,7 +1139,8 @@ sl: sign_up: "Registracija" hide_session: "Spomni me jutri" hide_forever: "ne, hvala" - intro: "Pozdravljeni! Vidimo da uživate v branju debate, vendar se še niste registrirali kot uporabnik." + hidden_for_session: "V redu, vas ponovno vprašamo jutri. Vedno lahko uporabite gumb 'Prijava' da ustvarite nov račun." + intro: "Pozdravljeni! Vidimo da uživate v branju razprave, vendar se še niste registrirali kot uporabnik." value_prop: "Ko registrirate uporabniški račun, si lahko zapomnimo točno kaj ste že prebrali, tako da boste naslednjič lahko nadaljevali od tam, kjer ste končali. Lahko boste tudi prejemali obvestila, tukaj ali preko e-sporočila, vsakič ko vam nekdo odgovori. In lahko boste všečkali prispevke, ki so vam všeč. :heartpulse:" summary: enabled_description: "Ogledujete si povzetek teme: najbolj zanimive prispevke, kot jih je določila skupnost." @@ -1095,12 +1154,15 @@ sl: enable: "Skrij izbrisane prispevke" disable: "Prikaži izbrisane prispevke" private_message_info: + title: "Sporočilo" + invite: "Povabi druge..." edit: "Dodaj ali odstrani..." + leave_message: "Ali hočete res zapustiti to sporočilo?" remove_allowed_user: "Ali resnično želite odstraniti {{name}} s tega sporočila?" remove_allowed_group: "Ali resnično želite odstraniti {{name}} s tega sporočila?" email: "E-naslov" username: "Uporabniško ime" - last_seen: "Prisotnost" + last_seen: "Viden" created: "Ustvarjeno" created_lowercase: "ustvarjeno" trust_level: "Nivo zaupanja" @@ -1108,7 +1170,7 @@ sl: create_account: disclaimer: "Z odprtjem računa sprejemate pravilnik o zasebnosti in pogoje uporabe." title: "Registracija uporabnika" - failed: "Nekaj je šlo narobe, morda je ta e-naslov že registriran, poskusite povezavo za pozabljeno geslo" + failed: "Nekaj je šlo narobe, morda je ta e-naslov že registriran, poskusite povezavo za pozabljeno geslo." forgot_password: title: "Zamenjava gesla" action: "Pozabil sem geslo" @@ -1121,6 +1183,8 @@ sl: complete_username_not_found: "Račun z uporabniškim imenom %{username} ne obstaja." complete_email_not_found: "Račun z e-naslovom %{email}ne obstaja." help: "Ali e-pošta ne prihaja? Najprej preverite mapo z neželeno pošto.

Ne veste kateri e-naslov ste uporabili? Vpišite e-naslov in povedali vam bomo če obstaja pri nas.

Če nimate več dostopa do e-naslova vašega računa kontaktirajte našo ekipo.

" + button_ok: "V redu" + button_help: "Pomoč" email_login: link_label: "Pošlji mi povezavo za prijavo na e-pošto" button_label: "preko e-pošte" @@ -1141,16 +1205,25 @@ sl: second_factor_backup_description: "Vnesite eno od rezervnih potrditvenih kod:" second_factor: "Prijava preko Authenticator " email_placeholder: "e-naslov ali uporabniško ime" + caps_lock_warning: "Caps Lock je vključen" + error: "Neznana napaka" + cookies_error: "Vaš brskalnik ima onemogočene piškotke. Prijava verjetno ne bo uspela, če jih ne boste omogočili." rate_limit: "Prosimo počakajte preden se poskusite ponovno prijaviti." blank_username: "Vnesite uporabniško ime ali e-naslov." blank_username_or_password: "Vpišite e-naslov ali uporabniško ime in geslo." reset_password: "Zamenjaj geslo" logging_in: "Prijava v teku..." + or: "ali" authenticating: "Preverjanje..." awaiting_activation: "Vaš uporabniški račun čaka aktivacijo - uporabite povezavo za pozabljeno geslo, če želite prejeti še en e-sporočilo za aktivacijo." awaiting_approval: "Vaš uporabniški račun še ni bil potrjen s strani člana osebja foruma. Prejeli boste e-sporočilo, ko bo potrjen." requires_invite: "Oprostite, dostop do foruma je mogoč samo preko povabila." + not_activated: "Ne morete se še prijaviti. Pred časom smo poslali aktivacijsko e-sporočilo na {{sentTo}}. Sledite navodilom v e-sporočilu da akitivirate vaš uporabniški račun." + not_allowed_from_ip_address: "Ne morete se prijaviti s tega IP naslova." + admin_not_allowed_from_ip_address: "Ne morete se prijaviti kot administrator iz tega IP naslova." + resend_activation_email: "Kliknite tukaj za ponovno pošiljanje aktivacijskega e-sporočila." omniauth_disallow_totp: "Vaš račun ima vklopljeno preverjanje v dveh korakih. Prijavite se z vašim geslom." + resend_title: "Ponovno pošlji aktivacijsko e-sporočilo" change_email: "Spremeni e-naslov" provide_new_email: "Vpišite nov e-naslov in ponovno vam bomo poslali potrditveno e-sporočilo." submit_new_email: "Usveži e-naslov" @@ -1158,41 +1231,72 @@ sl: sent_activation_email_again_generic: "Poslali smo vam novo aktivacijsko sporočilo. Lahko traja nekaj minut, da ga boste prejeli - drugače preverite mapo z neželeno pošto." to_continue: "Prijavite se" preferences: "Za spremembo nastavitev morate biti prijavljeni." - not_approved: "Vaš uporabniški račun še ni bil potrjen. Ko bo pripravljen za prijavo boste obveščenipreko e-sporočila." + forgot: "Ne spominjam se podatkov o svojem računu" + not_approved: "Vaš uporabniški račun še ni bil potrjen. Ko bo pripravljen za prijavo boste obveščeni preko e-sporočila." google_oauth2: + name: "Google" title: "Google" message: "Preverjanje z Googlom (pojavna okna morajo biti omogočena v brskalniku)" twitter: + name: "Twitter" title: "Twitter" message: "Preverjanje s Twittrom (pojavna okna morajo biti omogočena v brskalniku)" instagram: + name: "Instagram" + title: "z Instagramom" message: "Preverjanje z Instagramom (pojavna okna morajo biti omogočena v brskalniku)" facebook: + name: "Facebook" title: "Facebook" message: "Preverjanje s Facebookom (pojavna okna morajo biti omogočena v brskalniku)" yahoo: + name: "Yahoo" + title: "z Yahoojem" message: "Preverjanje z Yahoojem (pojavna okna morajo biti omogočena v brskalniku)" github: + name: "GitHub" + title: "z GitHubom" message: "Preverjanje z GitHubom (pojavna okna morajo biti omogočena v brskalniku)" invites: + accept_title: "Povabilo" welcome_to: "Dobrodošli na %{site_name}!" invited_by: "Povabljeni ste od: " social_login_available: "Omogočena vam bo tudi prijava preko družabnih omrežij s tem e-naslovom." your_email: "E-naslov vašega računa je %{email}." accept_invite: "Sprejmi povabilo" + success: "Vaš račun je ustvarjen in vi ste prijavljeni." name_label: "Ime" password_label: "Nastavi geslo" optional_description: "(neobvezno)" + password_reset: + continue: "Nadaljujte na %{site_name}" + emoji_set: + apple_international: "Apple/International" + google: "Google" + twitter: "Twitter" + emoji_one: "Emoji One" + win10: "Win10" + google_classic: "Google Classic" + facebook_messenger: "Facebook Messenger" category_page_style: + categories_only: "Samo kategorije" categories_with_featured_topics: "Kategorije z izpostavljenimi temami" categories_and_latest_topics: "Kategorije in najnovejše teme" categories_and_top_topics: "Kategorije in najboljše teme" + categories_boxes: "Škatle s podkategorijami" categories_boxes_with_topics: "Škatle z izpostavljenimi temami" + shortcut_modifier_key: + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Nalagam... select_kit: + default_header_text: Izberi... no_content: Ni zadetkov filter_placeholder: Išči... + filter_placeholder_with_any: Išči ali ustvari novo... + create: "Ustvari: '{{content}}'" max_content_reached: one: "Izberete lahko samo {{count}} stvar." two: "Izberete lahko samo {{count}} stvari." @@ -1221,19 +1325,30 @@ sl: medium_dark_tone: Srednje temna barva kože dark_tone: Temna barva kože shared_drafts: + title: "Skupni osnutki" notice: "Ta tema je vidna samo tistim, ki lahko vidijo kategorijo {{category}}." + destination_category: "Ciljna kategorija" + publish: "Objavi skupni osnutek" + confirm_publish: "Ali ste prepričani da hočete objaviti ta osnutek?" + publishing: "Objavljamo temo..." composer: + emoji: "Emoji :)" more_emoji: "več..." options: "Možnosti" + whisper: "šepet" unlist: "izločeno" blockquote_text: "Citirano" add_warning: "To je uradno opozorilo." + toggle_whisper: "Preklopi šepet" toggle_unlisted: "Preklopi izločeno" posting_not_on_topic: "Na katero temo bi radi odgovorili?" saving_draft_tip: "shranjevanje..." saved_draft_tip: "shranjeno" saved_local_draft_tip: "shranjeno lokalno" similar_topics: "Vaša tema je podobna kot..." + drafts_offline: "osnutki brez povezave" + edit_conflict: "uredi spor" + group_mentioned_limit: "Opozorilo! Omenili ste {{group}} ampak ta skupina ima več članov kot je omejitev administratorja na {{max}} uporabnika. Nihče ne bo obveščen. " group_mentioned: one: "Z omembo {{group}} boste obvestili {{count}} osebo – ali ste prepričani?" two: "Z omembo {{group}}boste obvestili {{count}} osebi – ali ste prepričani?" @@ -1253,11 +1368,14 @@ sl: category_missing: "Izbrati morate kategorijo" tags_missing: "Izbrati morate vsaj {{count}} oznak" save_edit: "Shrani spremembe" + overwrite_edit: "Prepiši spremembo" + reply_original: "Odgovori v izvirni temi" reply_here: "Odgovori tu" reply: "Odgovori" cancel: "Prekliči" - create_topic: "Ustvari temo" + create_topic: "Objavi temo" create_pm: "Pošlji" + create_whisper: "Šepet" create_shared_draft: "Ustvari skupni osnutek" edit_shared_draft: "Uredi skupni osnutek" title: "Ali pritisnite Ctrl+Enter" @@ -1269,31 +1387,50 @@ sl: topic_featured_link_placeholder: "Vnesite povezavo prikazano z naslovom." remove_featured_link: "Odstrani povezavo iz teme." reply_placeholder: "Tu lahko pišeš. Možna je uporaba Markdown, BBcode ali HTML za oblikovanje. Sem lahko povlečeš ali prilepiš sliko." + reply_placeholder_no_images: "Tipkajte tukaj. Uporabite Markdown, BBCode ali HTML za oblikovanje." reply_placeholder_choose_category: "Najprej morate izbrati kategorijo, preden lahko napišete vsebino prispevka." view_new_post: "Oglej si tvoj nov prispevek " + saving: "Shranjujem" saved: "Shranjeno!" saved_draft: "Osnutek prispevka v pripravi. Izberi za nadaljevanje." uploading: "Nalagam..." show_preview: "prikaži predogled »" hide_preview: "« skrij predogled" quote_post_title: "Citiraj cel prispevek" + bold_label: "B" bold_title: "Krepko" bold_text: "krepko" + italic_label: "I" italic_title: "Ležeče" italic_text: "povdarjeno besedilo" link_title: "Povezava" + link_description: "vnesite opis povezave tukaj" link_dialog_title: "Vstavi povezavo" link_optional_text: "neobvezen naslov" + link_url_placeholder: "https://example.com" quote_title: "Citiraj" quote_text: "Citirano" code_title: "Preformatirano besedilo" code_text: "zamakni preformatirano besedilo s 4 presledki" paste_code_text: "vpiši ali prilepi kodo" upload_title: "Naloži" + upload_description: "vnesite opis prenosa tukaj" olist_title: "Oštevilčen seznam" ulist_title: "Seznam" list_item: "Element seznama" + toggle_direction: "Preklopi smer" + help: "pomoč pri Markdown urejanju" + collapse: "minimiziraj urejevalnik" + open: "odpri urejevalnik" + abandon: "zapri urejevalnik in zavrži osnutek" + enter_fullscreen: "vklopi celozaslonski urejevalnik" + exit_fullscreen: "izklopi celozaslonski urejevalnik" + modal_ok: "V redu" modal_cancel: "Prekliči" + cant_send_pm: "Ne moremo poslati sporočila %{username}." + yourself_confirm: + title: "Ali ste pozabili dodati prejemnike?" + body: "Trenutno bo to sporočilo poslano samo vam!" admin_options_title: "Neobvezne nastavitve osebja za to temo" composer_actions: reply: Odgovori @@ -1312,11 +1449,13 @@ sl: label: Odgovori v temi desc: "Odgovori v temi, ne na posamezen prispevek" toggle_whisper: + label: Preklopi šepet desc: Šepeti so vidni samo članom osebja create_topic: label: "Nova tema" shared_draft: label: "Skupen osnutek" + desc: "Ustvari osnutek teme, ki bo vien samo osebju" toggle_topic_bump: label: "Preklopi izpostavljanje teme" desc: "Odgovori brez da spremeniš čas zadnjega odgovora" @@ -1355,6 +1494,7 @@ sl: two: "je všečkal {{count}} vaša prispevka" few: "je všečkal {{count}} vaše prispevke" other: "je všečkal {{count}} vaših prispevkov" + liked_consolidated: "{{username}} {{description}}" private_message: "{{username}} {{description}}" invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}" invited_to_topic: "{{username}} {{description}}" @@ -1392,6 +1532,7 @@ sl: hint_for_supported_browsers: "slike lahko naložite tudi tako, da jih povlečete in spustite v urejevalnik" uploading: "Nalagam" select_file: "Izberite datoteko" + image_link: "povezava na katero bo kazala slika" default_image_alt_text: slika search: sort_by: "Uredi po" @@ -1471,6 +1612,8 @@ sl: before: pred after: po hamburger_menu: "pojdi na drug seznam tem ali kategorijo" + new_item: "nov" + go_back: "pojdi nazaj" not_logged_in_user: "stran uporabnika s povzetkom trenutnih aktivnosti in nastavitev" current_user: "pojdi na svojo uporabniško stran" topics: @@ -1482,12 +1625,12 @@ sl: relist_topics: "Postavi temo nazaj na seznam" reset_read: "Ponastavi prebrano" delete: "Izbriši teme" - dismiss: "Zavrni" - dismiss_read: "Zavrni vse neprebrane" - dismiss_button: "Zavrni" + dismiss: "Opusti" + dismiss_read: "Opusti vse neprebrane" + dismiss_button: "Opusti" dismiss_tooltip: "Opusti samo nove teme ali prenehaj slediti temam" also_dismiss_topics: "Prenehaj slediti tem temam tako da se ne prikažejo več kot neprebrane" - dismiss_new: "Zavrni nove" + dismiss_new: "Opusti nove" toggle: "preklopi množično izbiro tem" actions: "Množična dejanja" change_category: "Določi kategorijo" @@ -1518,7 +1661,7 @@ sl: search: "Ni rezultatov iskanja." educate: new: '

Tu se prikažejo vaše nove teme.

Privzeto se teme prikažejo kot nove in bodo imele oznako novo če so bile ustvarjene v zadnjih 2 dneh.

Obiščite nastavitve če želite spremembo.

' - unread: '

Tu se prikažejo vaše neprebrane teme.

Privzeto se teme prikažejo kot neprebrane s prikazom števila 1 če ste:

Izrecno nastavili temo kot "Opazovano" ali "Sledeno" preko nastavitev obveščenja na dnu teme.

Pojdite na nastavitve če želite spremembo.

' + unread: '

Tu se prikažejo vaše neprebrane teme.

Privzeto se teme prikažejo kot neprebrane s prikazom števila 1 če ste:

Izrecno nastavili temo kot "Opazujem" ali "Sledim" preko nastavitev obveščenja na dnu teme.

Pojdite na nastavitve če želite spremembo.

' bottom: latest: "Ni več najnovejših tem." hot: "Ni več vročih tem." @@ -1599,7 +1742,7 @@ sl: toggle_information: "preklopi podrobnosti teme" read_more_in_category: "Brskaj po ostalih temah v {{catLink}} ali {{latestLink}}." read_more: "Brskaj po ostalih temah {{catLink}} ali {{latestLink}}." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Je še 1 neprebrana } two { Sta še 2 neprebrani } other { Je še# neprebranih } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{in} false {je } other{}} 1 nova tema ostala} two { {BOTH, select, true{in } false {sta } other{}} 2 novi temi ostali} } other { {BOTH, select, true{in } false {so } other{}} # nove teme ostale} }, ali {CATEGORY, select, true {brskaj druge teme v {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" + read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Je še 1 neprebrana } two { Sta še 2 neprebrani } other { Je še# neprebranih } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{in} false {je } other{}} 1 nova tema ostala} two { {BOTH, select, true{in } false {sta } other{}} 2 novi temi ostali} other { {BOTH, select, true{in } false {so } other{}} # nove teme ostale} }, ali {CATEGORY, select, true {brskaj druge teme v {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Brskajte po vseh kategorijah view_latest_topics: poglej najnovejše teme suggest_create_topic: "Ustvari novo temo?" @@ -1666,6 +1809,7 @@ sl: timeline: back: "Nazaj" back_description: "Pojdi nazaj na zadnji neprebrani prispevek" + replies_short: "%{current} / %{total}" progress: title: napredek teme go_top: "na vrh" @@ -1710,7 +1854,7 @@ sl: description: "Število novih odgovorov bo prikazano za to sporočilo. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." tracking: title: "Sledim" - description: "Število novih odgovorov bo prikazano za to sporočilo. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." + description: "Število novih odgovorov bo prikazano za to temo. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." regular: title: "Običajno" description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." @@ -1789,7 +1933,7 @@ sl: other: "Trenutno globalno pripetih tem: {{count}}" make_banner: "Naredi to temo v oglasni trak, ki se bo prikazoval na vrhu vseh strani." remove_banner: "Odstrani oglasni trak, ki se pojavlja na vrhu vseh strani." - banner_note: "Uporabniki lahko odstranijo oglasni trak tako da ga zaprejo. Naenkrat je lahko samo ena tema v oglasnem traku." + banner_note: "Uporabniki lahko opustijo oglasni trak tako da ga zaprejo. Naenkrat je lahko samo ena tema v oglasnem traku." no_banner_exists: "Ni nobene teme v oglasnem traku." banner_exists: "Tema na oglasnem traku že obstaja." inviting: "Vabimo..." @@ -1815,6 +1959,7 @@ sl: to_topic_email: "Vnesli ste e-naslov. Poslali bomo vabilo preko e-sporočila, ki bo vašemu prijatelju omogočila, da bo neposredno odgovoril v temo." to_topic_username: "Vnesli ste uporabniško ime. Poslali mu bomo obvestilo s povezavo na to temo." to_username: "Vnesite uporabniško ime osebe, ki bi jo povabili v to temo. Poslali mu bomo obvestilo s povezavo na to temo." + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Poslali smo povabilo na {{emailOrUsername}}. Obvestili vas bomo, ko se bo uporabnik prvič prijavil. Na vaši uporabniški strani lahko v zavihku Povabila spremljate stanje vaših povabil." success_username: "Povabili smo uporabnika, da sodeluje v tej temi." error: "Nismo mogli povabiti to osebo. Mogoče je ta oseba že povabljena? (povabila so omejena)" @@ -1988,7 +2133,7 @@ sl: save: "Shrani možnosti" few_likes_left: "Hvala ker delite všečke! Danes jih imate samo še nekaj na voljo." controls: - reply: "sestavi odgovor na to prispevek" + reply: "sestavi odgovor na ta prispevek" like: "všečkaj ta prispevek" has_liked: "všečkali ste prispevek" undo_like: "razveljavi všeček" @@ -2040,6 +2185,8 @@ sl: off_topic: "Razveljavi prijavo" spam: "Razveljavi prijavo" inappropriate: "Razveljavi prijavo" + bookmark: "Razveljavi zaznamek" + like: "Razveljavi všeček" people: off_topic: "prijavljeno kot ne ustreza temi" spam: "prijavljeno kot neželeno" @@ -2156,6 +2303,7 @@ sl: revert: "Povrni to verzijo" edit_wiki: "Uredi wiki" edit_post: "Uredi prispevek" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{icon}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "Prikaži končno obliko z dodajanji in izbrisi" @@ -2178,21 +2326,28 @@ sl: title: "Prikaži HTML obliko e-sporočila" button: "HTML" category: + can: "lahko… " none: "(brez kategorije)" all: "Vse kategorije" choose: "kategorija…" edit: "uredi" edit_long: "Uredi" view: "Poglej teme v kategoriji" + general: "Splošno" + settings: "Nastavitve" topic_template: "Predloga teme" + tags: "Oznake" tags_allowed_tags: "V tej kategoriji dovoli samo te oznake:" tags_allowed_tag_groups: "V tej kategoriji bodo dovoljene samo oznake teh skupin:" + tags_placeholder: "(neobvezno) seznam dovoljenih oznak" + tag_groups_placeholder: "(neobvezno) seznam dovoljenih oznak skupin" topic_featured_link_allowed: "Dovoli najboljše povezave v tej kategoriji" delete: "Izbriši kategorijo" create: "Nova kategorija" create_long: "Ustvari novo kategorijo" save: "Shrani kategorijo" slug: "URL kategorije" + slug_placeholder: "(neobvezno) besede-s-črtico za URL" creation_error: Prišlo je do napake pri kreiranju kategorije. save_error: Prišlo je do napake pri shranjevanju kategorije. name: "Ime kategorije" @@ -2203,14 +2358,21 @@ sl: badge_colors: "Barve značk" background_color: "Barva ozadja" foreground_color: "Barva ospredja" + name_placeholder: "Največ ena ali dve besede" + color_placeholder: "Katerakoli spletna barva" delete_confirm: "Ste prepričani da želite izbrisati kategorijo?" delete_error: "Prišlo je do napake pri brisanju kategorije." + list: "Seznam kategorij" no_description: "Prosimo dodajte opis kategorije." change_in_category_topic: "Uredi opis" already_used: "Ta barva je že uporabljena na drugi kategoriji." security: "Varnost" special_warning: "Ta kategorija je prednastavljena, zato varnostnih nastavitev ni mogoče urejati. Če ne želite uporabljati te kategorije jo raje izbrišite kot uporabljajte v drug namen." images: "Slike" + email_in: "Dohodni e-naslov po meri:" + email_in_allow_strangers: "Dovoli e-sporočila od anonimnih uporabnikov brez računa" + email_in_disabled: "Objavljanje novih tem preko e-sporočila je onemogočeno v Nastavitvah strani. Za omogočanje objave novih tem preko e-sporočila, " + email_in_disabled_click: 'vključite "email in" nastavitev.' mailinglist_mirror: "Kategorija zrcali poštni seznam" suppress_from_latest: "Ne prikaži to kategorijo med najnovejšimi temami." show_subcategory_list: "Prikaži seznam podkategorij nad temami za to kategorijo." @@ -2218,31 +2380,39 @@ sl: subcategory_num_featured_topics: "Število osrednjih tem na strani nadrejene kategorije:" all_topics_wiki: "Naredi nove teme kot wiki" subcategory_list_style: "Stil seznama podkategorij:" + sort_order: "Seznam tem urejen po:" + default_view: "Privzet seznam tem:" + default_top_period: "Privzeto obdobje za najboljše:" allow_badges_label: "Omogoči nagrajevanje z značkami v tej kategoriji" + edit_permissions: "Uredi dovoljenja" + add_permission: "Dodaj dovoljenja" require_topic_approval: "Zahtevaj moderatorjevo potrditev vseh novih tem" require_reply_approval: "Zahteva odobritev moderatorja za vse nove odgovore" this_year: "to leto" + position: "Pozicija:" + default_position: "Privzeta pozicija" position_disabled: "Kategorije bodo razvrščene glede na aktivnost. Za kontrolo razvrščanja kategorij na seznamih, " position_disabled_click: 'omogoči nastavitev "fiksnih položajev kategorij"' + minimum_required_tags: "Najmanjše število oznak zahtevanih na temi:" parent: "Nadrejena kategorija" num_auto_bump_daily: "Število odprtih tem, ki se samodejno izpostavijo vsak dan:" navigate_to_first_post_after_read: "Premakni se na prvi prispevek ko so vse teme prebrane" notifications: watching: title: "Opazujem" - description: "Samodejno boste opazovali vse teme v teh kategorijah. Obveščeni boste za vsak nov prispevek v vsaki temi. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov." + description: "Samodejno boste opazovali vse teme v tej kategoriji. Obveščeni boste za vsak nov prispevek v vsaki temi. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov." watching_first_post: title: "Opazujem prvi prispevek" description: "Obveščeni boste o novih temah v tej kategoriji, ne pa tudi o odgovorih v temi." tracking: title: "Sledim" - description: "Samodejno boste sledili vsem temam v teh kategorijah. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov." + description: "Samodejno boste sledili vsem temam v tej kategoriji. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov." regular: title: "Običajno" description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." muted: title: "Utišano" - description: "O novih temah v teh kategorijah ne boste obveščeni in ne bodo se pojavile med najnovejšimi." + description: "O novih temah v tej kategoriji ne boste obveščeni in ne bodo se pojavile med najnovejšimi." sort_options: default: "privzeto" likes: "Všečki" @@ -2258,6 +2428,7 @@ sl: subcategory_list_styles: rows: "Vrstice" rows_with_featured_topics: "Vrstice z izpostavljenimi temami" + boxes: "Škatle" boxes_with_featured_topics: "Škatle z izpostavljenimi temami" flagging: title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!" @@ -2340,6 +2511,7 @@ sl: unlisted: help: "Ta tema je izločena; ne bo se prikazovala na seznamih tem in se jo lahko dostopa samo preko neposredne povezave." posts: "Prispevki" + posts_long: "{{number}} prispevkov v tej temi" posts_likes_MF: | Ta tema ima {count, plural, one {1 odgovor} two {2 odgovora} other {# odgovorov}} {ratio, select, low {z visokim razmerjem med všečki in prispevki} @@ -2366,6 +2538,7 @@ sl: two: "všečka" few: "všečki" other: "všečkov" + likes_long: "{{number}} všečkov v tej temi" users: "Uporabniki" users_lowercase: one: "uporabnik" @@ -2374,9 +2547,14 @@ sl: other: "uporabnikov" category_title: "Kategorija" history: "Zgodovina" + changed_by: "od {{author}}" + raw_email: + title: "Dohodno e-sporočilo" + not_available: "Ni na voljo!" + categories_list: "Seznam kategorij" filters: - with_topics: "%{filter} tem" - with_category: "%{filter} %{category} tem" + with_topics: "%{filter} teme" + with_category: "%{filter} %{category} teme" latest: title: "Najnovejše" title_with_count: @@ -2463,7 +2641,11 @@ sl: other_periods: "poglej najboljše" browser_update: 'Nažalost, vaš brskalnik je preveč zastarel za to spletno stran. Nadgradite vaš brskalnik.' permission_types: + full: "Ustvari / Odgovori / Vidi" create_post: "Odgovori / Vidi" + readonly: "Vidi" + lightbox: + download: "prenesi" keyboard_shortcuts_help: title: "Bližnjice na tipkovnici" jump_to: @@ -2494,8 +2676,8 @@ sl: show_incoming_updated_topics: ". Prikaži osvežene teme" search: "/ or ctrl+alt+f Iskalnik" help: "? Odpri bližnjice na tipkovnici" - dismiss_new_posts: "x, r Prekliči nov/prispevek" - dismiss_topics: "x, t Prekliči teme" + dismiss_new_posts: "x, r Opusti nov/prispevek" + dismiss_topics: "x, t Opusti teme" log_out: "shift+z shift+z Odjava" composing: title: "Urejevalnik" @@ -2572,15 +2754,30 @@ sl:

tagging: all_tags: "Vse oznake" + other_tags: "Druge oznake" selector_all_tags: "vse oznake" + selector_no_tags: "brez oznak" + changed: "spremenjene oznake:" + tags: "Oznake" choose_for_topic: "neobvezne oznake" + delete_tag: "Izbriši oznako" delete_confirm: one: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako in jo umaknili iz {{count}} teme s to oznako?" two: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako in jo umaknili iz {{count}} tem s to oznako?" few: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako in jo umaknili iz {{count}} tem s to oznako?" other: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako in jo umaknili iz {{count}} tem s to oznako?" delete_confirm_no_topics: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati to oznako?" + rename_tag: "Preimenuj oznako" + rename_instructions: "Izberite novo ime za oznako:" + sort_by: "Uredi po:" + sort_by_count: "številu" + sort_by_name: "imenu" + manage_groups: "Uredite skupine oznak" + manage_groups_description: "Določi skupine za organiziranje oznak" + upload: "Naloži oznake" upload_description: "Naloži datoteko CSV za množično ustvarjanje oznak" + upload_instructions: "Ena na vrstico, po želji s skupino oznak v formatu 'tag_name,tag_group'." + upload_successful: "Oznake so bile uspešno naložene" delete_unused_confirmation: one: "%{count} oznaka bod izbrisana: %{tags}" two: "%{count} oznaki bosta izbrisani: %{tags}" @@ -2591,31 +2788,46 @@ sl: two: "%{tags} in %{count} drugi" few: "%{tags} in %{count} druge" other: "%{tags} in %{count} drugih" + delete_unused: "Izbriši neuporabljene oznake" + delete_unused_description: "Izbriši vse oznake, ki se ne uporabljajo na nobeni temi ali zasebnem sporočilu" cancel_delete_unused: "Prekliči" filters: - with_category: "%{filter} %{tag} tem v %{category}" - untagged_with_category: "%{filter} neoznačenih tem v %{category}" + without_category: "%{filter} %{tag} teme" + with_category: "%{filter} %{tag} teme v %{category}" + untagged_without_category: "%{filter} neoznačenih tem" + untagged_with_category: "%{filter} neoznačene teme v %{category}" notifications: watching: title: "Opazujem" - description: "Samodejno boste opazovali vse teme s to oznako. Obveščeni boste za vsak nov prispevek v vsaki temi. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov." + description: "Samodejno boste opazovali vse teme s temi oznakami. Obveščeni boste za vsak nov prispevek v vsaki temi. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov." watching_first_post: title: "Opazujem prvi prispevek" - description: "Obveščeni boste o novih temah z to oznako, ne pa tudi o odgovorih v temah." + description: "Obveščeni boste o novih temah s temi oznakami, ne pa tudi o odgovorih v temah." tracking: title: "Sledim" - description: "Samodejno boste sledili vsem temam s to oznako. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov." + description: "Samodejno boste sledili vsem temam s temi oznakami. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov." regular: + title: "Običajno" description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali odgovori na vaš prispevek." muted: title: "Utišano" - description: "Ne boste obveščeni o temah s to oznako in ne bodo se pojavile v seznamu neprebrane." + description: "Ne boste obveščeni o temah s temi oznakami in ne bodo se pojavile v seznamu neprebrane." groups: + title: "Skupine oznak" + about: "Dodajte oznake v skupine da jih lažje upravljate" new: "Nova skupina" + tags_label: "Oznake v tej skupini:" + parent_tag_label: "Nadrejena oznaka:" parent_tag_placeholder: "Neobvezno" + parent_tag_description: "Oznake iz te skupine se ne morejo uporabiti, če ni prisotna tudi nadrejena oznaka." one_per_topic_label: "Omeji na eno oznako na temo iz te skupine" + new_name: "Nova skupina oznak" save: "Shrani" delete: "Izbriši" + confirm_delete: "Ali ste prepričani, da hočete izbrisati to skupino oznak?" + everyone_can_use: "Oznake lahko uporablja kdorkoli" + usable_only_by_staff: "Oznake so vidne vsem, smao osebje jih lahko nastavi" + visible_only_to_staff: "Oznake so vidne samo osebju" topics: none: unread: "Nimate neprebranih tem." @@ -2642,38 +2854,92 @@ sl: custom_message_placeholder: "Vnesi sporočilo po meri" custom_message_template_forum: "Pridruži se našemu forumu!" custom_message_template_topic: "Zdi se mi, da vam bo ta tema všeč!" + forced_anonymous: "Zaradi visoke obremenitve je to prikazano vsem tako kot bi videl neprijavljen uporabnik." + safe_mode: + enabled: "Varni način je vklopljen, za izklop varnega načina zaprite okno brskalnika." admin_js: + type_to_filter: "vnesite za filter..." admin: title: "Discourse Admin" moderator: "Moderator" + reports: + title: "Seznam poročil" dashboard: + title: "Nadzorna plošča" + last_updated: "Nadzorna plošča nazadnje osvežena:" + find_old: "Iščete staro nadzorno ploščo?" + old_link: "obiščite jo tukaj" version: "Verzija" + up_to_date: "Imate zadnjo verzijo!" + critical_available: "Nujna posodobitev je na voljo." + updates_available: "Posodobitve so na voljo." + please_upgrade: "Prosimo, posodobite sistem!" + no_check_performed: "Preverjanje posodobitev se ni izvedlo. Preverite da sidekiq teče." + stale_data: "Zadnje čase se preverjanje posodobitev ni izvedlo. Preveite sidekiq teče. " + version_check_pending: "Izgleda ste nedavno posodobili sistem. Super!" installed_version: "Nameščeno" latest_version: "Najnovejše" + problems_found: "Nekaj priporočil glede na vaše trenutne nastavitve strani" + last_checked: "Nazadnje preverjeno" refresh_problems: "Osveži" + no_problems: "Nismo našli problemov." moderators: "Moderatorji:" admins: "Administratorji:" silenced: "Utišan:" suspended: "Suspendirani:" + private_messages_short: "ZS" private_messages_title: "Zasebna sporočila" + mobile_title: "Mobilni" + space_used: "%{usedSize} uporabljeno" + space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} prosto)" + uploads: "Prenosi" + backups: "Varnostne kopije" backup_count: one: "%{count} varnostna kopija na %{location}" two: "%{count} varnostni kopiji na %{location}" few: "%{count} varnostne kopije na %{location}" other: "%{count} varnostnih kopij na %{location}" + lastest_backup: "Zadnja: %{date}" + traffic_short: "Promet" + traffic: "Spletne zahteve aplikacije" page_views: "Ogledov strani" page_views_short: "Ogledov strani" + show_traffic_report: "Pokaži podrobno poročilo prometa" + community_health: Zdravje skupnosti + moderators_activity: Aktivnosti moderatorjev + whats_new_in_discourse: "Kaj je novega v Discourse?" + activity_metrics: Metrike aktivnosti + all_reports: "Vsa poročila" + general_tab: "Splošno" + moderation_tab: "Moderiranje" + security_tab: "Varnost" + reports_tab: "Poročila" + disabled: Onemogočeno + timeout_error: "Poizvedba traja predolgo, prosimo izberite krajši interval." + exception_error: Prišlo je do napake med poizvedbo. too_many_requests: To dejanje ste izvedli prevečkrat. Prosimo počakajte preden poskusite ponovno. + not_found_error: To poročilo ne obstaja. + filter_reports: Filtriraj poročila reports: + trend_title: "%{percent} sprememba. Trenutno %{current}, je bilo %{prev} v prejšnem obdobju." today: "Danes" yesterday: "Včeraj" + last_7_days: "zadnjih 7 dni" + last_30_days: "zadnjih 30 dni" + all_time: "Ves čas" 7_days_ago: "pred 7 dnevi" 30_days_ago: "pred 30 dnevi" + all: "Vsi" view_table: "tabela" view_graph: "graf" refresh_report: "Osveži poročilo" start_date: "Začetni datum" end_date: "Končni datum" + groups: "Vse skupine" + disabled: "To poročilo je onemogočeno" + totals_for_sample: "Skupaj za vzorec" + total: "Skupaj vseh časov" + no_data: "Ni podatkov za prikaz." trending_search: more: 'Dnevnik iskanj' flags: @@ -2798,9 +3064,13 @@ sl: add_owners: Dodaj skrbnike no_custom_groups: "Ustvari novo skupino po meri" api: + generate_master: "Generiraj glavni API ključ" user: "Uporabnik" title: "API" key: "API ključ" + generate: "Generiraj" + regenerate: "Regeneriraj" + confirm_revoke: "Ali ste prepričani da hočete preklicati ta ključ?" all_users: "Vsi uporabniki" web_hooks: create: "Ustvari" @@ -2893,6 +3163,7 @@ sl: common: "Skupno" desktop: "Namizno" mobile: "Mobilno" + settings: "Nastavitve" preview: "Predogled" color_scheme: "Barvna shema" collapse: Skrči @@ -3000,6 +3271,7 @@ sl: delete_topic: "izbriši temo" recover_topic: "prekliči izbris teme" delete_post: "izbriši prispevek" + impersonate: "poosebi uporabnika" anonymize_user: "anonimiziraj uporabnika" change_category_settings: "spremeni nastavitve kategorije" delete_category: "izbriši kategorijo" @@ -3008,8 +3280,11 @@ sl: unsilence_user: "ukini utišanje uporabnika" removed_silence_user: "utišaj uporabnika (odstranjen)" removed_unsilence_user: "ukini utišanje uporabnika (odstranjeno)" + grant_admin: "odobri administratorja" + grant_moderation: "odobri moderatorja" backup_create: "ustvari varnostno kopijo" deleted_tag: "izbriši oznako" + deleted_unused_tags: "izbriši neuporabljene oznake" renamed_tag: "preimenuj oznako" lock_trust_level: "zakleni nivo zaupanja" unlock_trust_level: "odkleni nivo zaupanja" @@ -3030,7 +3305,7 @@ sl: entity_export: "izvoz entitete" screened_emails: title: "Nadzorovani e-naslovi" - description: "Nadzorovani e-naslovi se bodo preverili ob vsaki novi registraciji uporabniškega računa - vsak poizkus bo blokiran ali bo izvedena druga akcija." + description: "Nadzorovani e-naslovi se bodo preverili ob vsaki novi registraciji uporabniškega računa - vsak poskus bo blokiran ali bo izvedena druga akcija." email: "E-naslov" actions: allow: "Dovoli" @@ -3086,13 +3361,17 @@ sl: add: "Dodaj" success: "Uspeh" upload: "Prenesi" + impersonate: + title: "Poosebi uporabnika" + help: "Uporabljajte to orodje za poosebljanje uporabnika za iskanje in odpravljanje napak. Ko končate se morate odjaviti." + invalid: "Oprostite, ne morete poosebiti tega uporabnika." users: title: "Uporabniki" last_emailed: "Zadnja e-pošta" active: "Aktiviran" show_emails: "Pokaži e-naslove" nav: - new: "Nov" + new: "Novi" active: "Aktivni" pending: "Za potrditev" staff: "Osebje" @@ -3114,6 +3393,11 @@ sl: active: "Aktivni uporabniki" new: "Novi uporabniki" pending: "Uporabniki za potrditev" + newuser: "Uporabniki na nivoju zaupanja 0 (novi)" + basic: "Uporabniki na nivoju zaupanja 1 (osnovni)" + member: "Uporabniki na nivoju zaupanja 2 (člani)" + regular: "Uporabniki na nivoju zaupanja 3 (redni)" + leader: "Uporabniki na nivoju zaupanja 4 (vodja)" staff: "Osebje" silenced: "Utišani uporabniki" suspended: "Suspendirani uporabniki" @@ -3134,7 +3418,7 @@ sl: suspend_failed: "Nekaj je šlo narobe pri suspendiranju uporabnika {{error}}" unsuspend_failed: "Nekaj je šlo narobe pri preklicu suspenza {{error}}" suspend_duration: "Za kako dolgo bo uporabnik suspendiran?" - suspend_reason_label: "Zakaj je uporabnik suspendiran? To besedilo bo vidno vsem na uporabnikovem profilu in se bo prikazalo uporabniku, ko se bo poizkusil prijaviti. Naj bo kratko." + suspend_reason_label: "Zakaj je uporabnik suspendiran? To besedilo bo vidno vsem na uporabnikovem profilu in se bo prikazalo uporabniku, ko se bo poskusil prijaviti. Naj bo kratko." suspend_reason_hidden_label: "Zakaj je uporabnik suspendiran? To besedilo bo prikazano uporabniku, ko se bo poskušal vpisati. Naj bo kratko." suspend_reason: "Razlog" suspend_reason_placeholder: "Razlog za suspenz" @@ -3149,6 +3433,7 @@ sl: silence_reason_placeholder: "Razlog za utišanje" silence_message: "E-sporočilo za uporabnika" silence_message_placeholder: "(pustite prazno, če hočete poslati privzeto sporočilo)" + suspended_until: "(do %{until})" cant_suspend: "Ta uporabnik ne more biti suspendiran." delete_all_posts: "Izbriši vse prispevke" penalty_post_actions: "Kaj bi rad naredil/a z asociiranim prispevkom?" @@ -3165,10 +3450,16 @@ sl: admin: "Admin?" suspended: "Suspendiran?" show_admin_profile: "Admin" + refresh_browsers: "Zahtevaj osvežitev brskalnika" + refresh_browsers_message: "Obvestilo poslano vsem odjemalcem!" show_public_profile: "Pokaži javni profil" + impersonate: "Poosebi uporabnika" action_logs: "Dnevnik akcij" + ip_lookup: "Poizvedba IP" log_out: "Odjava" + grant_admin: "Odobri administratorja" grant_admin_confirm: "Poslali smo ti e-sporočilo za potrditev novega administratorja. Odpri ga in sledi navodilom." + grant_moderation: "Odobri moderatorja" unsuspend: "Prekliči suspenz" suspend: "Suspendiraj" show_flags_received: "Pokaži prejete prijave" @@ -3193,8 +3484,11 @@ sl: approve_bulk_success: "Uspeh! Vsi izbrani uporabniki/ce, so bili potrjeni in obveščeni." time_read: "Čas branja" anonymize: "Anonimiziraj uporabnika" + anonymize_confirm: "Ali ste PREPRIČANI da hočete anonomizirati tega uporabnika? To bo spremenilo njegovo uporabniško ime in e-naslov ter ponastavilo vse profilne podatke." + anonymize_yes: "Da, anonimiziraj tega uporabnika" delete: "Izbriši uporabnika" delete_forbidden_because_staff: "Administratorjev in moderatorjev se ne da izbrisati." + delete_confirm: "Navadno je bolj primerno da se uporabnike anonimizira in ne izbriše, ker se z brisanjem odstrani tudi vsebina iz obstoječih razprav.

Ali ste PREPRIČANI da hočete odstraniti tega uporabnika? To dejanje je trajno!" delete_and_block: "Izbriši in blokiraj ta e-naslov in IP naslov" delete_dont_block: "Samo izbriši" deleted: "Ta uporabnik je bil izbrisan" @@ -3208,24 +3502,47 @@ sl: silence_accept: "Da, utišaj uporabnika" reset_bounce_score: label: "Resetiraj" + visit_profile: "Pojdite na uporabniške nastavitve za urejanje profila" deactivate_explanation: "Deaktiviran uporabnik mora ponovno validirati svoj e-naslov." - suspended_explanation: "Supsendiran uporabnik se ne more prijaviti." + suspended_explanation: "Suspendiran uporabnik se ne more prijaviti." silence_explanation: "Utišan uporabnik ne more odgovarjati ali ustvariti novo temo." + trust_level_2_users: "Uporabniki na nivoju zaupanja 2" + trust_level_3_requirements: "Zahteve za nivo zaupanja 3" + trust_level_locked_tip: "nivo zaupanja je zaklenjen, sistem ne bo spreminjal nivo zaupanja uporabnika" + trust_level_unlocked_tip: "nivo zaupanja je odklenjen, sistem bo lahko spreminjal nivo zaupanja uporabnika" + lock_trust_level: "Zakleni nivo zaupanja" + unlock_trust_level: "Odkleni nivo zaupanja" tl3_requirements: + title: "Zahteve za nivo zaupanja 3" table_title: one: "V zadnjem dnevu:" two: "V zadnjih %{count} dnevih:" few: "V zadnjih %{count} dneh:" other: "V zadnjih %{count} dneh:" + value_heading: "Stanje" + requirement_heading: "Zahtevano" + visits: "Obiskov" days: "dni" topics_replied_to: "Odgovorjenih tem" topics_viewed: "Ogledanih tem" topics_viewed_all_time: "Ogledanih tem (ves čas)" posts_read: "Prebranih prispevkov" + posts_read_all_time: "Prebranih prispevkov (ves čas)" flagged_posts: "Prijavljenih prispevkov" flagged_by_users: "Uporabniki, ki so prijavili" + likes_given: "Všečkov danih" + likes_received: "Všečkov prejetih" + likes_received_days: "Všečkov prejetih: dni" + likes_received_users: "Všečkov prejetih: uporabnikov" suspended: "Suspendiran (ves čas)" silenced: "Utišan (ves čas)" + qualifies: "Se kvalificira za nivo zaupanja 3." + does_not_qualify: "Se ne kvalificira za nivo zaupanja 3." + will_be_promoted: "Bo povišan kmalu." + will_be_demoted: "Bo ponižan kmalu." + on_grace_period: "Trenutno v času mirovanja promocije, ne bo ponižan." + locked_will_not_be_promoted: "Nivo zaupanja zaklenjen. Ne bo nikoli povišan." + locked_will_not_be_demoted: "Nivo zaupanja zaklenjen. Ne bo nikoli znižan." sso: external_username: "Uporabniško ime" external_name: "Ime" @@ -3241,7 +3558,7 @@ sl: edit: "Uredi" delete: "Izbriši" cancel: "Prekliči" - delete_confirm: "Si prepričan/a, da želiš izbrisati to polje?" + delete_confirm: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to polje?" options: "Možnosti" required: title: "Zahtevano ob prijavi?" @@ -3269,6 +3586,10 @@ sl: edit: "uredi" settings: none: "brez" + site_settings: + title: "Nastavitve" + categories: + dashboard: "Nadzorna plošča" badges: title: Značke new_badge: Nova značka @@ -3348,6 +3669,7 @@ sl: category: "Objavi v kategorijo" embed_by_username: "Uporabniško ime za kreiranje teme" permalink: + title: "Trajne povezave" url: "URL" topic_id: "ID teme" topic_title: "Tema" @@ -3356,7 +3678,7 @@ sl: category_id: "ID kategorije" category_title: "Kategorija" external_url: "Zunanji URL" - delete_confirm: "Si prepričan/a, da želiš odstraniti permalink?" + delete_confirm: "Ali ste prepričani, da želite odstraniti trajno povezavo?" form: label: "Novo:" add: "Dodaj" @@ -3364,8 +3686,10 @@ sl: wizard_js: wizard: done: "Končano" + finish: "Končaj" back: "Nazaj" next: "Naprej" + step: "%{current} od %{total}" upload: "Naloži" uploading: "Nalagam..." upload_error: "Prišlo je do napake med nalaganjem te datoteke. Poskusite ponovno." @@ -3377,6 +3701,12 @@ sl: other: "Vaša skupnost ima %{count} članov osebja, vključno z vami." invites: add_user: "dodaj" + none_added: "Niste povabili še nobenega osebja. Ali ste prepričani da hočete nadaljevati?" roles: + admin: "Admin" moderator: "Moderator" regular: "Običajni uporabnik" + previews: + topic_title: "Tema pogovora" + share_button: "Deli" + reply_button: "Odgovori" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index adc515fd5db..0529d458e5f 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -154,9 +154,11 @@ sv: ap_southeast_1: "Asien Stillahavsområdet (Singapore)" ap_southeast_2: "Asien Stillahavsområdet (Sydney)" cn_north_1: "Kina (Peking)" + cn_northwest_1: "Kina (Ningxia)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" eu_west_1: "EU (Irland)" eu_west_2: "EU (London)" + eu_west_3: "EU (Paris)" sa_east_1: "Sydamerika (Sao Paulo)" us_east_1: "Östra USA (N. Virginia)" us_east_2: "Öster USA (Ohio)" @@ -170,6 +172,7 @@ sv: submit: "Skicka" generic_error: "Tyvärr, ett fel har inträffat." generic_error_with_reason: "Ett fel inträffade: %{error}" + go_ahead: "Gå vidare" sign_up: "Registrera" log_in: "Logga in" age: "Ålder" @@ -187,6 +190,7 @@ sv: privacy_policy: "Integritetspolicy" privacy: "Integritet" tos: "Användarvillkor" + rules: "Regler" mobile_view: "Mobilvy" desktop_view: "Desktop-vy" you: "Du" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 96b6b2e847c..d8ca2402944 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -179,6 +179,7 @@ tr_TR: submit: "Gönder" generic_error: "Üzgünüz, bir hata oluştu." generic_error_with_reason: "Bir hata oluştu: %{error}" + go_ahead: "Devam edin" sign_up: "Kayıt Ol" log_in: "Giriş Yap" age: "Yaş" @@ -781,6 +782,12 @@ tr_TR: location: "Lokasyon" website: "Web Sitesi" email_settings: "E-posta" + text_size: + title: "Yazı Boyutu" + smaller: "Daha küçük" + normal: "Normal" + larger: "Daha büyük" + largest: "En büyük" like_notification_frequency: title: "Beğenildiğinde bildir" always: "Her zaman" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 74cac779eb2..9b18a7998cd 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -880,7 +880,6 @@ ar: summary_posts_required: "الحد الأدنى للمشاركات في الموضوع قبل \"تلخيص هذا الموضوع\" مفعل." summary_likes_required: "الحد الأدنى للإعجابات في الموضوع قبل \"تلخيص هذا الموضوع\" مفعل." summary_percent_filter: "عندما يضغط المستخدم على \"تلخيص هذا الموضوع\"، يظهر أعلى % o المشاركات." - summary_max_results: "الحد الأقصى للمشاركات العائدة بـ 'ملخص هذا الموضوع'" enable_long_polling: "ناقل الرسالة المستخدم للاشعارات يمكن أن يستخدم التصويت الطويل." long_polling_base_url: "قاعدة URL تستخدم للتصويت الطويل (عندما CDN يخدم المحتوى الديناميكي, تأكد لتعيين هذا لسحب الأصل) eg: http://origin.site.com" long_polling_interval: "المدة الزمنية التي سينتظرها الخادم قبل الرد على العملاء في حالة عدم وجود أية بيانات لارسالها (للأعضاء المسجلين فقط)" @@ -979,7 +978,6 @@ ar: s3_upload_bucket: "اسم حزمة Amazon S3 التي سيتم تحميل الملفات إليها. تحذير : يجب أن تكون أحرف صغيرة، لا تحوي مسافات، ولا _." s3_access_key_id: "معرف مفتاح دخول امازون S3 سيستخدم لرفع الصور." s3_secret_access_key: "مفتاح دخول أمازون السري S3 سيستخدم لرفع الصور." - s3_region: "اسم منطقة أمازون S3 سيستخدم لرفع الصور." s3_cdn_url: "URL لـCDN يستخدم لكل أصول s3 (مثال: https://cdn.somewhere.com). تحذير : بعد تغيير هذا الإعداد يجب عمل rebake لكل المشاركات القديمة." avatar_sizes: "قائمة أحجام الرمزية إنشاؤه تلقائيا." external_system_avatars_enabled: "استخدم خدمات الهه النظام الخارجي " diff --git a/config/locales/server.bg.yml b/config/locales/server.bg.yml index 43123821f1f..bbc5e2882d4 100644 --- a/config/locales/server.bg.yml +++ b/config/locales/server.bg.yml @@ -598,7 +598,6 @@ bg: summary_posts_required: "Минимум публикации в темата преди \"Обобщи тази тема\" да бъде активирано" summary_likes_required: "Минимум харесвания в темата преди \"Обобщи тази тема\" да бъде активирано" summary_percent_filter: "Когато потребителят кликне върху \"Обобщи тази тема\", се показват % от най-добрите публикации " - summary_max_results: "Максимум публикации върнати от \"Обобщи тази тема\"" enable_long_polling: "Системата за обработка на известия, да използва long polling - заявки с дълго изчакване / дълъг интервал " long_polling_base_url: "Основен URL използван за long polling - проверка на дълги интервали (когато се използва CDN за динамично съдръжание, уверете се, че тази стойност е настроена към основното съдържание) Например: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Времето, през което сървърът трябва да изчака преди да отговори на клиентите, когато няма данни за изпращане (влезли потребители само)" @@ -675,7 +674,6 @@ bg: s3_upload_bucket: "Име на Amazon S3 bucket в което ще се качват файловете. ВНИМАНИЕ: трябва да съдържа само малки букви, без разстояния и долни черти." s3_access_key_id: "Amazon S3 secret access key който ще се използва за качването на изображения." s3_secret_access_key: "Amazon S3 secret access key който ще се използва за качването на изображения." - s3_region: "The Amazon S3 region name който ще се използва за качването на изображения." s3_cdn_url: "URL адресът на URL да се използва за всички s3 авоари (например: https://cdn.somewhere.com). ВНИМАНИЕ: след промяната на тази настройка трябва да преработите всичките си публикации." avatar_sizes: "Списък от автоматично генерираните размери на аватари" enable_flash_video_onebox: "Разрешаване на ембедване на swf и flv (Adobe Flash) линкове в oneboxes. ВНИМАНИЕ: това може да създаде проблеми със сигурността." diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml index 855a758cceb..378fb315a6b 100644 --- a/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -429,7 +429,6 @@ bs_BA: s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase, no periods." s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images." s3_secret_access_key: "The Amazon S3 secret access key that will be used to upload images." - s3_region: "The Amazon S3 region name that will be used to upload images." enable_flash_video_onebox: "Enable embedding of swf and flv (Adobe Flash) links in oneboxes. WARNING: may introduce security risks." default_invitee_trust_level: "Default trust level (0-4) for invited users." default_trust_level: "Default trust level (0-4) for all new users." diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index 1e5521538aa..274bed99d50 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -754,7 +754,6 @@ ca: summary_posts_required: "Publicacions mínimes a un tema abans d'activar 'Resumeix aquest tema'" summary_likes_required: "Mínim nombre de m'agrades a un tema abans d'activar 'Resumeix aquest tema'" summary_percent_filter: "Quan una persona clica 'Resumeix aquest tema', mostra el '% o' principal de publicacions" - summary_max_results: "Màxim de publicacions resultat de 'Resumeix aquest tema'" enable_long_polling: "El bus de missatges emprat per a la notificació pot fer servir el mostreig llarg" long_polling_base_url: "La URL bàsica emprada per a mostreig llarg (quan una xarxa de lliurament de continguts serveix contingut dinàmic, assegura't de configurar-ho per llençar l'origen). Per exemple, http://origin.site.com" long_polling_interval: "Quantitat de temps que el servidor hauria d'esperar abans de respondre clients quan no hi ha dades d'enviament (connectat només a persones usuàries)" @@ -863,7 +862,6 @@ ca: s3_upload_bucket: "El nom del dipòsit Amazon S3 on es carregaran els fitxers. ATENCIÓ: ha de ser en minúscula, sense comes, ni guions." s3_access_key_id: "La clau d'accés a Amazon S3 que es farà servir per carregar imatges." s3_secret_access_key: "La clau secreta d'accés a Amazon S3 que es farà servir per carregar imatges." - s3_region: "El nom de regió d'Amazon S3 que es farà servir per carregar imatges." s3_cdn_url: "L'adraça URL de CDN que es farà servir per a tots els actius s3 (per exemple: https://cdn.somewhere.com). ATENCIÓ: després de canviar aquesta configuració has de refer totes les publicacions antigues." avatar_sizes: "Llista de mides d'avatar generades automàticament." external_system_avatars_enabled: "Fes servir un servei extern de sistema d'avatars." diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 88717fe869c..3099d807b57 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -772,7 +772,6 @@ da: summary_posts_required: "Minimum antal indlæg i et emne, før 'opsummer dette emne' er aktiveret" summary_likes_required: "Minimum antal likes på et emne før 'opsummer dette emne' er aktiveret" summary_percent_filter: "Når en bruger kllikker 'Opsummer dette Emne' vises top % af indlæg" - summary_max_results: "Max antal indlæg indeholdt i 'Opsummer dette Emne'" enable_long_polling: "Message bus til underretninger kan bruge long polling" long_polling_base_url: "URL anvendt for afsteminger (når CDN leverer dynamisk indhold, så sæt dette til oprindelig / orginal) f.eks: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Mængde tid før serveren bør vente før den svarer klienter når der ikke er ny data at sende (kun for brugere der er logget ind)" diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 502a16222e6..b57ef41565a 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -155,6 +155,7 @@ de: other: "Du hast die ungültige Auswahl %{name} getroffen" default_categories_already_selected: "Du kannst keine Kategorie auswählen, welche bereits in einer anderen Liste benutzt wird. " s3_upload_bucket_is_required: "Uploads auf Amazon S3 können nicht aktiviert werden, bevor der 's3_upload_bucket' eingetragen wurde." + enable_s3_uploads_is_required: "Der S3-Bestand setzt voraus, dass S3-Uploads aktiviert sind." s3_backup_requires_s3_settings: "Du kannst S3 nicht als Backup-Ort verwenden, solange du die Einstellung '%{setting_name}' nicht angegeben hast." s3_bucket_reused: "Du kannst nicht den gleichen Bucket für 's3_upload_bucket' und 's3_backup_bucket' verwenden. Bitte verwende einen anderen Bucket oder verwende für jeden Bucket einen anderen Pfad." conflicting_google_user_id: 'Die Google-Konto-ID für dieses Konto hat sich geändert; das Einschreiten des Teams ist aus Sicherheitsgründen erforderlich. Bitte kontaktiere das Team und verweise es auf
https://meta.discourse.org/t/76575' @@ -1210,7 +1211,6 @@ de: summary_posts_required: "Mindestanzahl an Beiträgen in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\"-Funktion aktiviert wird." summary_likes_required: "Mindestanzahl an Likes in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\" Funktion aktiviert wird." summary_percent_filter: "Zeige die besten (n)% der Beiträge eines Themas in der \"Thema zusammenfassen\"-Ansicht." - summary_max_results: "Maximale Anzahl der sichtbaren Beiträge beim Zusammenfassen von Themen" enable_personal_messages: "Erlaube Benutzern mit der Vertrauensstufe 1 (konfigurierbar über die minimale Vertrauensstufe zum Senden von Nachrichten), Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten. Beachte, dass das Team immer Nachrichten und Antworten senden kann." enable_system_message_replies: "Erlaube Benutzern, auf Systemnachrichten zu antworten, auch wenn Nachrichten deaktiviert sind" enable_long_polling: "Nachrichtenbus für Benachrichtigungen kann Long-Polling nutzen." @@ -1344,10 +1344,10 @@ de: automatic_backups_enabled: "Automatische Backups aktivieren. Die Backups werden im eingestellten Zeitintervall erstellt." backup_frequency: "Die Anzahl von Tagen zwischen Backups." s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt." - s3_endpoint: "Dieser Endpunkt kann so angepasst werden, dass er die Sicherung an einen S3-kompatiblen Service wie DigitalOcean Spaces oder Minio übertragt. WARNUNG: Verwende den Standard bei Verwendung von AWS S3." s3_force_path_style: "Forciere Pfad-Adressierung deines benutzerdefinierten Endpunkts. WICHTIG: Erforderlich bei Verwendung von Minio für Uploads und Sicherungen." s3_configure_tombstone_policy: "Aktiviere die automatische Löschregel für Grabstein-Uploads. WICHTIGT: Wenn deaktiviert, wird kein Speicherplatz freigegeben, wenn Uploads gelöscht werden." s3_disable_cleanup: "Deaktiviere das Löschen von Backups aus S3 wenn sie lokal entfernt werden" + enable_s3_inventory: "Erstelle Berichte und überprüfe Uploads mit Amazon S3-Bestand. WICHTIG: Benötigt gültige S3-Anmeldeinformationen (sowohl access_key_id als auch secret_access_key)." backup_time_of_day: "Uhrzeit in UTC, wenn Backups ausgeführt werden sollen." backup_with_uploads: "Hochgeladene Dateien bei geplanten Backups mit einbeziehen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur die Datenbank gesichert." backup_location: "Ort, an dem die Backups abgelegt werden. WICHTIG: S3 erfordert gültige S3-Zugangsdaten in den Datei-Einstellungen." @@ -1390,7 +1390,6 @@ de: s3_upload_bucket: "Der Name des Amazon S3 Buckets, in dem hochgeladene Dateien gespeichert werden sollen. ACHTUNG: nur Kleinbuchstaben, keine Punkte, keine Unterstriche." s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images" s3_secret_access_key: "Der geheime Schlüssel von Amazon S3 welcher für das Hochladen verwendet wird" - s3_region: "Der Name der Amazon S3 Region welche für das Hochladen verwendet wird" s3_cdn_url: "Die CDN URL für alle S3 Anlagen (bspw. https://cdn.somewhere.com). ACHTUNG: Nachdem diese Einstellung abgeändert wurde, musst du alle alten Beiträge neu generieren." avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Profilbildern." external_system_avatars_enabled: "Benutze einen externen Avatar Service" diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml index 35813cb42ab..171724e2980 100644 --- a/config/locales/server.el.yml +++ b/config/locales/server.el.yml @@ -829,7 +829,6 @@ el: summary_posts_required: "Ελάχιστες αναρτήσεις σε ένα νήμα πριν το «Συνοψίστε αυτό το θέμα» ενεργοποιηθεί" summary_likes_required: "Ελάχιστος αριθμός ''Μου αρέσει'' σε ένα θέμα πριν ενεργοποιηθεί το «Συνοψίστε αυτό το θέμα» " summary_percent_filter: "Όταν ο χρήστης επιλέξει «Συνοψίστε αυτό το θέμα», δείξε το κορυφαίο % των αναρτήσεων" - summary_max_results: "Μέγιστος αριθμός αναρτήσεων στο «Συνοψίστε αυτό το θέμα»" enable_long_polling: "Η αρτηρία μηνυμάτων που χρησιμοποιείτε για ειδοποιήσεις μπορεί να χρησιμοποιήσει μακρυά μέθοδο εξέτασης." long_polling_base_url: "Base URL που χρησιμοποιείτε για μακρύ ψήφισμα (όταν ένα CDN εξυπηρετεί δυναμικό περιεχόμενο, βεβαιωθείτε ότι το ορίσατε σε έλξη προέλευσης ) π.χ.: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Χρονικό διάστημα που ο διακομιστής θα πρέπει να περιμένει πριν απαντήσει στους πελάτες όταν δεν υπάρχουν δεδομένα για την αποστολή (μόνο συνδεδεμένοι χρήστες )" @@ -951,7 +950,6 @@ el: s3_upload_bucket: "Το όνομα κουβά Amazon S3 οπου θα μεταφορτωθούν τα αρχεία . ΠΡΟΣΟΧΗ: πρέπει να είναι πεζά, χωρίς τελείες και χωρίς κάτω παύλες." s3_access_key_id: "Η ταυτότητα του κλειδιού πρόσβασης του Amazon S3 η οποία θα χρεισημοποιηθεί για το ανέβασμα φωτογραφιών." s3_secret_access_key: "Το μυστικό κλειδί πρόσβασης στο Amazon S3 που θα χρησιμοποιηθεί για να ανεβάσετε εικόνες." - s3_region: "Το όνομα περιοχής Amazon S3 που θα χρησιμοποιηθεί για να ανεβάσετε εικόνες." s3_cdn_url: "Η διεύθυνση CDN που θα χρησιμοποιήθει για όλα τα στοιχεία s3 (για παράδειγμα: https://cdn.somewhere.com). ΠΡΟΣΟΧΗ: μετά την αλλαγή αυτής της ρύθμισης θα πρέπει να γίνει rebake σε όλες τις υπάρχουσες αναρτήσεις." avatar_sizes: "Κατάλογος από αυτόματα δημιουργημένα μεγέθη άβαταρ." external_system_avatars_enabled: "Χρησιμοποιήσε εξωτερική υπηρεσία για avatars." diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index ed9be61e7cb..8d85121b694 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -41,11 +41,11 @@ es: other_error: "Algo salió mal actualizando el theme" import_error: generic: Ha ocurrido un error al importar el tema - about_json: "Error de importación: el archivo about.json no existe o no es válido" - about_json_values: "El archivo about.json contiene valores no válidos: %{errors}" + about_json: "Error de importación: el archivo about.json no existe, o no es válido" + about_json_values: "about.json contiene valores no válidos: %{errors}" git: "Error al clonar el repositorio de git, el acceso ha sido denegado o el repositorio no existe" - unpack_failed: "No se ha podido descomprimir el archivo" - unknown_file_type: "El archivo que has subido no parece ser un tema válido de Discourse." + unpack_failed: "Error al descomprimir el archivo" + unknown_file_type: "El archivo que has subido no parece ser un theme válido de Discourse." errors: component_no_user_selectable: "Los componentes de tema no pueden ser seleccionables por los usuarios" component_no_default: "Los componentes de temas no pueden ser el tema por defecto" @@ -155,6 +155,7 @@ es: other: "Has especificado las opciones inválidas %{name}" default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista." s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a 's3_upload_bucket'." + enable_s3_uploads_is_required: "No puedes activar el inventario en S3 a menos que se haya habilitado las subidas en S3." s3_backup_requires_s3_settings: "No puedes usar S3 como método de copia de seguridad salvo que hayas rellenado '%{setting_name}'." s3_bucket_reused: "No puedes usar el mismo bucket para 's3_upload_bucket' y 's3_backup_bucket'. Por favor, selecciona otro bucket o usa una ruta diferente para cada bucket." conflicting_google_user_id: 'El ID de la cuenta Google para esta cuenta ha cambiado; el staff debe intervenir por razones de seguridad. Por favor, póngase en contacto con miembros del staff y envíe esta referencia
https://meta.discourse.org/t/76575' @@ -851,7 +852,7 @@ es: post_count: Mensajes creados pm_count: Mensajes privados creados revision_count: Ediciones - description: "Lista de actividad de moderación incluyendo reportes revisados, tiempo de lectura, temas creados, respuestas creadas, mensajes personales creados y ediciones." + description: "Lista de actividad de moderación incluyendo reportes revisados, tiempo de lectura, temas creados, respuestas creadas, mensajes personales creados y revisiones." flags_status: title: "Estado de reportes" values: @@ -865,7 +866,7 @@ es: poster: Autor flagger: Reportado por time_to_resolution: Tiempo de resolución - description: "Lista de estados de reporte incluyendo el tipo de reporte, usuario que lo publica, usuario que reporta y el tiempo hasta ser resuelto." + description: "Lista de estados de reporte incluyendo el tipo de reporte, usuario que lo publica, usuario que reporta y el tiempo de resolución." visits: title: "Visitas de usuario" xaxis: "Día" @@ -898,7 +899,7 @@ es: title: "UAD/UAM" xaxis: "Día" yaxis: "UAD/UAM" - description: "Número de miembros que han iniciado sesión dividido entre el número de miembros que han iniciado sesión durante el último mes – devuelve un % que indica el grado de \"permanencia\". Intentar mantener por encima de 30%." + description: "Número de miembros que han iniciado sesión dividido entre el número de miembros que han iniciado sesión durante el último mes – devuelve un % que indica el grado de \"permanencia\". Apuntar a >30%." daily_engaged_users: title: "Usuarios comprometidos a diario" xaxis: "Día" @@ -1109,14 +1110,14 @@ es: login_time: Fecha y hora de inicio de sesión description: "Detalles de nuevos inicios de sesión marcados como sospechosos." staff_logins: - title: "Inicios de sesión de administradore" + title: "Inicios de sesión de administradores" labels: user: Usuario location: Ubicación login_at: Inicio de sesión el description: "Lista de inicios de sesión de administradores con su ubicación" top_uploads: - title: "Top archivos subido" + title: "Top archivos subidos" labels: filename: Nombre del archivo extension: Extensión @@ -1134,8 +1135,8 @@ es: facebook_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Facebook (enable_facebook_logins), pero los valores id y secreto de la app no están configurados. Ingresa a la Configuración del Sitio y actualiza la configuración. Revisa la guía para aprender más.' twitter_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Twitter (enable_twitter_logins), pero los valores clave y secreto de la app no están configurados. Ingresa a la Configuración del Sitio y actualiza la configuración. Revisa la guía para aprender más.' github_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando GitHub (enable_github_logins), pero los valores de cliente clave y cliente secreto no están configurados. Ingresa a la Configuración del Sitio y actualiza la configuración. Revisa la guía para aprender más.' - pwa_config_icon_warning: 'Tu página no tiene un icono de 512 x 512, lo que permitiría a los usuarios de dispositivos Android añadir un atajo a este sitio en su página de inicio. Puedes ir a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">ajustes y subir un icono de 512 x 512.' - pwa_config_title_warning: 'Al servidor le falta un título corto que permita a los usuarios agregar un acceso directo en dispositivos Android. Ir a los Ajustes del Sitio y configurar un título con el largo recomendado.' + pwa_config_icon_warning: 'Tu página no tiene un icono de 512 x 512, lo que permitiría a los usuarios de dispositivos Android añadir un atajo a este sitio en su página de inicio. Puedes ir a ajustes y subir un icono de 512 x 512.' + pwa_config_title_warning: 'Al sitio le falta un título corto que permita a los usuarios añadir un acceso directo en dispositivos Android. Ir a los ajustes del sitio y configurar un título con la longitud recomendada.' s3_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir los archivos a s3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a la Configuración del Sitio y actualiza la configuración. Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más.' s3_backup_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir los archivos a s3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a la Configuración del Sitio y actualiza la configuración. Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más.' image_magick_warning: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o descárgate la última versión.' @@ -1220,7 +1221,7 @@ es: favicon: "El favicon para tu sitio, lee https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon. Para trabajar correctamente sobre un CDN debe ser un png." apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. El tamaño requerido es de 144 x 144." opengraph_image: "Imagen opengraph predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada o logotipo del sitio." - twitter_summary_large_image: "Imagen de la tarjeta de resumen de Twitter predeterminada (debe tener al menos de 280 de ancho y al menos 150 de altura)." + twitter_summary_large_image: "Imagen de la tarjeta de resumen de Twitter predeterminada (debe tener al menos de 280 de ancho y 150 de alto)." notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente." email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra" email_subject: "Formato de asunto personalizable para emails estándar. Lee https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" @@ -1230,7 +1231,7 @@ es: summary_posts_required: "El mínimo número de posts en un tema para habilitar el 'Resumen de este tema'" summary_likes_required: "Mínimo de \"me gusta\" en un tema para habilitar 'Resumen de este tema'" summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en 'Resumen de este tema', se muestra el n % mejores posts" - summary_max_results: "Máximo de posts devueltos en \"Resumen de este tema\"" + summary_max_results: "Máximo de posts devueltos en 'Resumen de este tema'" enable_personal_messages: "Permitir que los usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través del mínimo nivel de confianza para enviar mensajes) crear mensajes y responder a ellos. Tenga en cuenta que el staff siempre puede enviar mensajes pase lo que pase." enable_system_message_replies: "Permite a los usuarios responder a los mensajes del sistema, incluso si los mensajes privados están inhabilitados." enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling" @@ -1364,10 +1365,11 @@ es: automatic_backups_enabled: "Ejecutar backups automáticos definidos por la opción de frecuencia de backups" backup_frequency: "El número de días entre backups." s3_backup_bucket: "El bucket remoto para mantener copias de seguridad. AVISO: Asegúrate de que es un bucket privado." - s3_endpoint: "El punto final se puede modificar para realizar una copia de seguridad en un servicio compatible con S3 como DigitalOcean Spaces o Minio. ADVERTENCIA: utilice el valor predeterminado si usa AWS S3" + s3_endpoint: "El punto final se puede modificar para realizar una copia de seguridad en un servicio compatible con S3 como DigitalOcean Spaces o Minio. ADVERTENCIA: dejar en blanco si usas AWS S3." s3_force_path_style: "Haga cumplir el direccionamiento de estilo de ruta para su punto final personalizado. IMPORTANTE: se requiere para usar cargas y copias de seguridad desde Minio." s3_configure_tombstone_policy: "Habilitar la política de eliminación automática para cargas tombstone. IMPORTANTE: si está deshabilitado, no se reclamará ningún espacio después de eliminar las cargas." s3_disable_cleanup: "Desactivar el eliminado de backups de S3 cuando se eliminen de forma local." + enable_s3_inventory: "Genere informes y verifique las cargas utilizando el inventario de Amazon S3. IMPORTANTE: requiere credenciales S3 válidas (tanto la clave de acceso como la clave de acceso secreta)." backup_time_of_day: "Hora UTC del día cuando debería ejecutarse el backup." backup_with_uploads: "Incluir archivos adjuntos en los backups programados. Desactivando esta opción tan solo se ejecutará una copia de seguridad de la base de datos." backup_location: "Ubicación donde se almacenan las copias de seguridad. IMPORTANTE: S3 requiere credenciales S3 válidas ingresadas en la configuración de Archivos." @@ -1410,7 +1412,7 @@ es: s3_upload_bucket: "El nombre del bucket Amazon S3 donde se subirán los archivos. AVISO: debe ser en minúsculas, sin puntos ni guiones bajos." s3_access_key_id: "La clave id de acceso de Amazon S3 que se utilizará para subir imágenes." s3_secret_access_key: "La clave secreta de acceso de Amazon S3 que se utilizará para subir imágenes." - s3_region: "El nombre de región de Amazon S3 que se utilizará para subir imágenes." + s3_region: "El nombre de región de Amazon S3 que se utilizará para subir imágenes y backups." s3_cdn_url: "URL de un CDN a utilizar para todos los activos s3 (por ejemplo: https://cdn.somewhere.com). AVISO: después de cambiar esta opción debes hacer un rebake de todos los posts antiguos." avatar_sizes: "Lista de tamaños de avatar generados automáticamente." external_system_avatars_enabled: "Usar un servicio externo para los avatares." @@ -1478,7 +1480,7 @@ es: title_min_entropy: "La mínima entropía permitida (caracteres únicos) requerida para el título de un tema." body_min_entropy: "La mínima entropía permitida (caracteres únicos) requerida para el cuerpo de un post." allow_uppercase_posts: "Permite todas mayúsculas en el título de un tema o en el cuerpo del mensaje" - max_consecutive_replies: "Número de mensajes que un usuario debe hacer seguidos antes de que se le prohíba añadir una nueva respuesta." + max_consecutive_replies: "Número de mensajes seguidos que un usuario debe hacer en un tema antes de que se le prohíba añadir una nueva respuesta." title_fancy_entities: "Convertir caracteres ASCII comunes en entidades HTML de adorno en el título de los temas, como SmartyPants https://daringfireball.net/projects/smartypants/" min_title_similar_length: "La extensión mínima que un título debe tener antes de revisar temas similares." desktop_category_page_style: "Estilo visual de la página de /categorías." @@ -1532,7 +1534,7 @@ es: reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %%{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%%{reply_key}@ejemplo.com" alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de plantillas alternativa para las direcciones de respuesta por email. Ejemplo: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com" incoming_email_prefer_html: "Usar el HTML en vez del texto para email entrante." - disable_emails: "Evite que el Discurso envíe cualquier clase de correos electrónicos. Seleccione 'yes' para desactivar los correos electrónicos para todos los usuarios. Seleccione 'non-staff' para desactivar los correos electrónicos solo para usuarios que no sean del personal." + disable_emails: "Evite que el Discourse envíe cualquier clase de correos electrónicos. Seleccione 'yes' para desactivar los correos electrónicos para todos los usuarios. Seleccione 'non-staff' para desactivar los correos electrónicos solo para usuarios que no sean del personal." strip_images_from_short_emails: "Remover imágenes de e-mails que tengan un tamaño menor a 2800 Bytes" short_email_length: "e-mail corto longitud en Bytes" display_name_on_email_from: "Mostrar nombres completos en los campos de remitente de emails" @@ -1598,7 +1600,7 @@ es: email_link_color: "El color de los enlaces en el HTML de los emails. Introduce un nombre de color ('blue') o un valor hexadecimal ('#0000FF')." detect_custom_avatars: "Verificar o no que los usuarios han subido una imagen de perfil." max_daily_gravatar_crawls: "Máximo número de veces que Discourse comprobará Gravatar en busca de avatares personalizados en un día" - public_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser traídos con el API." + public_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser obtenidos con la API." staff_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser traídos a los moderadores o admin a través del API." enable_user_directory: "Proporcionar un directorio de usuarios" enable_group_directory: "Activa un directorio de grupos para explorar" @@ -2168,7 +2170,7 @@ es: ``` [/details] - Por favor, revisa las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines) para más información. + Por favor, revisa las [normas de la comunidad](%{base_url}/guidelines) para más información. usage_tips: text_body_template: | Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). @@ -2279,9 +2281,10 @@ es: ¡La exportación de los datos ha finalizado correctamente! :dvd: %{file_name} (%{file_size}) + El enlace de arriba funcionará durante las próximas 48 horas. - Los datos han sido comprimidos en un archivo gzip. Si no consigues extraerlo al abrirlo, usa las herramientas que encontrarás aquí: https://www.gzip.org/#faq4 + Los datos han sido comprimidos en un archivo gzip. Si no consigues extraerlo al abrirlo, usa las herramientas recomendadas aquí: https://www.gzip.org/#faq4 csv_export_failed: title: "Error en la exportación de datos en CSV" subject_template: "La exportación de datos falló" @@ -2368,24 +2371,21 @@ es: email_reject_strangers_not_allowed: title: "Rechazar emails desconocidos No permitido" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Acceso no válido" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. - La categoría que a la que has enviado la respuesta, solo acepta respuestas de cuentas y correos verificados. Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). + La categoría a la que envió este correo electrónico solo permite respuestas de usuarios con cuentas válidas y direcciones de correo electrónico conocidas. Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_invalid_post: title: "Email rechazado, post inválido" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Posting error" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) se ha rechazado. - Posibles causas: formato complejo, mensaje demasiado extenso o demasiado breve. Por favor, inténtalo de nuevo, o bien publícalo en el foro. + Las posibles causas son: formato complejo, mensaje demasiado extenso o demasiado breve. Por favor, inténtalo de nuevo, o publicar a través del sitio web si esto continúa. email_reject_invalid_post_specified: title: "Email Rechazado, Post Especificado Inválido" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Error de publicación" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu mensaje de email para %{destination} (titled %{former_title}) no funcionó. Razón: @@ -2403,24 +2403,21 @@ es: email_reject_invalid_post_action: title: "Email Rechazado, Acción de Post Inválida" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Acción de Post Inválida" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu mensaje de email para %{destination} (titled %{former_title}) no funcionó. - La "Post Action" no fue reconocida. Por favor prueba luego o envía el mensaje desde el sitio web de forma tradicional si el error continua. + El "Post Action" no fue reconocido. Por favor prueba luego o envía el mensaje desde el sitio web de forma tradicional si el error continua. email_reject_reply_key: title: "El email rechazó la clave de respuesta" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Clave de Respuesta Desconocida" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. La llave de respuesta es inválida o desconocida, así que no podemos determinar a qué estás respondiendo. [Contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_bad_destination_address: title: "Email rechazado, mala dirección del destinatario" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Dirección desconocida" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no funcionó. Ninguna de las direcciones de emails ha sido reconocida, o el Message-ID de la cabecera en el email ha sido modificado. Por favor asegúrate de que estás enviando los correos a las direcciones correctas provistas por el staff. @@ -2434,32 +2431,28 @@ es: email_reject_topic_not_found: title: "Email rechazado, tema no encontrado" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Tema no encontrado" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. - El tema al que respondes ya no existe -- quizás ha sido borrado? Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). + El tema al que respondes ya no existe -- ¿quizás ha sido borrado? Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_topic_closed: title: "Email rechazado, tema cerrado" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Tema cerrado" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. El tema que estás respondiendo está cerrado y no permite más respuestas. Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_auto_generated: title: "Email autogenerado rechazado" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Respuesta Auto Generada" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. Tu email ha sido marcado como "auto generado", lo que significa que ha sido creado automáticamente por una computadora en lugar de haber sido escrito por un ser humano; no podemos aceptar este tipo de correos. Si crees que esto es un error, [contacta un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_unrecognized_error: title: "Email rechazado, error no identificado" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Error no reconocido" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero tu mensaje a %{destination} (titulado %{former_title}) no funcionó. Hay un error no reconocido mientras se procesó tu email y no ha podido ser publicado. Intenta nuevamente, o [contacta un miembro del staff](%{base_url}/about). @@ -2476,8 +2469,7 @@ es: email_error_notification: title: "Email, error de notificación" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Error de autenticación POP" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Hubo un error de autenticación mientras se ejecutaba el polling de los emails desde el servidor POP. Por favor, asegúrate de que se han configurado las credenciales POP correctamente en los [ajustes del sitio](%{base_url}/admin/site_settings/category/email). @@ -2486,11 +2478,10 @@ es: email_revoked: title: "Email revocado" subject_template: "¿Es tu correo electrónico correcto?" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Lo sentimos, pero estamos teniendo problemas para contactarte por correo. Nuestros últimos mensajes nos han sido devueltos como imposibles de entregar. - ¿Podrías comprobar que [tu dirección de email](%{base_url}/my/preferences/email) es válida y funciona? También puedes añadir nuestra dirección a tu agenda para mejorar la entregabilidad. + ¿Podrías comprobar que [tu dirección de email](%{base_url}/my/preferences/email) es válida y funciona? También puedes añadir nuestra dirección de email a tu agenda de contactos para mejorar la entregabilidad. email_bounced: | El mensaje a %{email} ha rebotado. @@ -2502,44 +2493,40 @@ es: too_many_spam_flags: title: "Demasiadas banderas por Spam" subject_template: "Nueva cuenta retenida" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Hola, Esto es un mensaje automatizado de %{site_name} para hacerte saber que tu publicación ha sido temporalmente ocultada porque ha sido reportada por la comunidad. Como medida preventiva, tu nueva cuenta ha sido silenciada y no podrás crear respuestas o temas hasta que un miembro del equipo la revise. Sentimos las molestias. - Para más información, echa un vistazo a nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines). + Para más información, echa un vistazo a nuestras [normas de la comunidad](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: title: "Demasiadas banderas NC3" subject_template: "Nueva cuenta retenida" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Hola, Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tu cuenta ha sido retenida porque ha sido reportada muchas veces por la comunidad. Como medida cautelar, tu cuenta nueva ha sido silenciada de crear nuevas respuestas o debates hasta que un miembro del staff la revise tu cuenta. Sentimos las molestias ocasionadas. - Para más información, por favor lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines). + Para más información, por favor lee las [normas de la comunidad](%{base_url}/guidelines). silenced_by_staff: title: "Silenciado por Staff" subject_template: "Cuenta temporalmente retenida" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Hola, Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tu cuenta ha sido temporalmente retenida como medida cautelar. Por favor sigue navegando, pero no podrás responder o crear temas hasta que un [miembro del staff](%{base_url}/about) revise tus últimos mensajes. Sentimos las molestias ocasionadas. - Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines). + Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [normas de la comunidad](%{base_url}/guidelines). user_automatically_silenced: title: "Usuario Silenciado Automáticamente" subject_template: "Nuevo usuario %{username} silenciado por reportes de la comunidad" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Este es un mensaje automático. El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha sido automáticamente silenciado porque varios usuarios han reportado mensaje(s) de %{username}. @@ -2561,8 +2548,7 @@ es: unsilenced: title: "Dejar de silenciar" subject_template: "Cuenta no retenida" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Hola, Este es un mensaje automático desde %{site_name} para informarte que tu cuenta no se encuentra retenida debido a la revisión de miembros del staff. @@ -2573,9 +2559,8 @@ es: subject_template: one: "1 usuario esperando aprobación" other: "%{count} usuarios esperando aprobación" - text_body_template: |2 - - Hay nuevos registros de usuario esperando ser aprobados (o no) antes de poder acceder al foro. + text_body_template: | + Hay nuevos registros de usuario esperando ser aprobados (o rechazados) antes de poder acceder al foro. [Por favor, revisa esto en la sección de administración](%{base_url}/admin/users/list/pending). download_remote_images_disabled: @@ -2584,9 +2569,10 @@ es: text_body_template: "La opción `download_remote_images_to_local` ha sido inhabilitada porque se ha llegado al límite de espacio en disco configurado en `download_remote_images_threshold`." dashboard_problems: title: "Problemas en Dashboard " - subject_template: "Nuevos consejos en el panel" + subject_template: "Nuevos consejos en tu panel del sitio" text_body_template: | Tenemos nuevos consejos y recomendaciones para ti basados en los ajustes del sitio: + [Visita el panel](%{base_url}/admin) para verlos. new_user_of_the_month: title: "¡Eres el Nuevo Usuario del Mes!" @@ -2596,14 +2582,13 @@ es: Este premio solo lo ganan dos de los nuevos miembros de cada mes, y será visible permanentemente en [la página de distintivos](%{url}). - Te has convertido rápidamente en un miembro de gran valor para nuestra comunidad. ¡Gracias por unirte, y sigue así! + Te has convertido rápidamente en un miembro de gran valor para nuestra comunidad. Gracias por unirte, ¡y continúa con el gran trabajo! queued_posts_reminder: title: "Recordatorio de post en revisión" subject_template: one: "1 post esperando a ser revisado" other: "%{count} posts esperando a ser revisados" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Hola, Posts de nuevos usuarios se mantienen moderados y están actualmente esperando a ser revisados. [Aprueba o rechaza desde aquí](%{base_url}/queued-posts). @@ -2645,27 +2630,21 @@ es: en > %{site_title} -- %{site_description} - invited_to_private_message_body: |2 - + invited_to_private_message_body: | %{username} te invitó a un mensaje > **%{topic_title}** - > - > %{topic_excerpt} en > %{site_title} -- %{site_description} - invited_to_topic_body: |2 - + invited_to_topic_body: | %{username} te invitó a un debate > **%{topic_title}** - > - > %{topic_excerpt} en @@ -2692,8 +2671,7 @@ es: user_invited_to_private_message_pm_staged: title: "Usuario invitado a MP provisional" subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} te ha invitado a un mensaje '%{topic_title}'" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2702,8 +2680,7 @@ es: user_invited_to_topic: title: "Usuario invitado a tema" subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} te invitó a '%{topic_title}'" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2712,8 +2689,7 @@ es: user_replied: title: "Usuario respondió" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2724,8 +2700,7 @@ es: user_replied_pm: title: "Usuario respondió por MP" subject_template: "[%{email_prefix}] [MP] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2736,8 +2711,7 @@ es: user_quoted: title: "Usuario citado" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2748,8 +2722,7 @@ es: user_linked: title: "Usuario enlazado" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2760,8 +2733,7 @@ es: user_mentioned: title: "Usuario mencionado" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2772,8 +2744,7 @@ es: user_mentioned_pm: title: "Usuario Mencionado MP" subject_template: "[%{email_prefix}] [MP] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2784,8 +2755,7 @@ es: user_group_mentioned: title: "Grupo del usuario mencionado" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2796,8 +2766,7 @@ es: user_posted: title: "Usuario publicó" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2808,8 +2777,7 @@ es: user_watching_first_post: title: "Usuarios vigilando el primer Post" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2820,8 +2788,7 @@ es: user_posted_pm: title: "Usuario envió un MP" subject_template: "[%{email_prefix}] [MP] %{topic_title}" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | %{header_instructions} %{message} @@ -2838,9 +2805,8 @@ es: account_suspended: title: "Cuenta Suspendida" subject_template: "[%{email_prefix}] Tu cuenta ha sido suspendida" - text_body_template: |2 - - Has sido suspendido del foro hasta %{suspended_till}. + text_body_template: | + Has sido suspendido del foro hasta %{suspended_till}. %{reason} @@ -2848,8 +2814,7 @@ es: account_silenced: title: "Cuenta Silenciada" subject_template: "[%{email_prefix}] Tu cuenta ha sido silenciada" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Has sido silenciado del foro hasta %{silenced_till}. %{reason} @@ -2858,20 +2823,18 @@ es: account_exists: title: "Cuenta ya existe" subject_template: "[%{email_prefix}] La cuenta ya existe" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Has intentado crear una cuenta en %{site_name}, o intentaste cambiar el email de una cuenta para %{email}. Sin embargo, una cuenta ya existe para %{email}. Si te has olvidado la contraseña, [resetea la misma ahora](%{base_url}/password-reset). - Si no quisiste crear una cuenta para %{email} o cambiar la dirección de correo electrónico, no te preocupes – puedes ignorar este mensaje. + Si no quisiste crear una cuenta para %{email} o cambiar la dirección de correo electrónico, no te preocupes – puedes ignorar este mensaje. Si tienes alguna pregunta, [contactar a nuestro amigable staff](%{base_url}/about). account_second_factor_disabled: title: "Autenticación de dos factores inhabilitada" subject_template: "[%{email_prefix}] Autenticación de dos factores inhabilitada" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | La autenticación de dos factores de tu cuenta en %{site_name} ha sido inhabilitada. Puedes ingresar únicamente con tu contraseña; no será necesario que ingreses con el código de autenticación adicional. Si no seleccionaste inhabilitar la autenticación de dos factores, alguien puede haber comprometido tu cuenta. @@ -2900,74 +2863,62 @@ es: forgot_password: title: "Olvidé la Contraseña" subject_template: "[%{email_prefix}] restablecer contraseña" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Alguien ha pedido restablecer tu contraseña en [%{site_name}](%{base_url}). Si no fuiste tú, puedes ignorar este email de forma segura. Haz clic en el siguiente enlace para cambiar tu contraseña: - %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} email_login: title: "Iniciar sesión con un enlace" subject_template: "[%{email_prefix}] Iniciar sesión con un enlace" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Aquí tienes tu enlace para ingresar a [%{site_name}](%{base_url}). Si no has solicitado este enlace, puedes simplemente ignorar este correo electrónico. Clic en el siguiente enlace para ingresar: - %{base_url}/session/email-login/%{email_token} set_password: title: "Pon una contraseña" subject_template: "[%{email_prefix}] Establecer Contraseña" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Alguien ha solicitado añadir una contraseña a tu cuenta en [%{site_name}](%{base_url}). Alternativamente, puedes iniciar sesión usando cualquier servicio online soportado (como Google, Facebook, etc) que esté asociado con esta dirección de email validada. Si no formulaste esta petición, por favor, ignora este correo. Haz clic en el siguiente enlace para escoger una contraseña: - %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} admin_login: title: "Admin Login" subject_template: "[%{email_prefix}] Inicio de sesión" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Alguien ha pedido iniciar sesión con tu cuenta en [%{site_name}](%{base_url}). Si tú no realizaste esta petición, puedes ignorar este email. Haz clic en el siguiente enlace para iniciar sesión: - %{base_url}/u/admin-login/%{email_token} account_created: title: "Cuenta creada" subject_template: "[%{email_prefix}] Tu nueva cuenta" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Una nueva cuenta ha sido creada por ti en %{site_name} Pulsa en el siguiente enlace para escoger una contraseña para tu nueva cuenta: - %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} confirm_new_email: title: "Confirmar Nuevo Email" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu nueva dirección de email" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Confirma tu nueva dirección de email para %{site_name} haciendo clic en el siguiente enlace: %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} confirm_old_email: title: "Confirmar Viejo Email" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu dirección actual de email" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Antes de cambiar tu dirección de correo electrónico, necesitamos que confirmes que tienes acceso a dicho email. Después de completar este paso, podrás confirmar la nueva dirección de correo electrónico. Confirma tu actual correo electrónico para %{site_name} haciendo clic en el siguiente enlace: @@ -2976,8 +2927,7 @@ es: notify_old_email: title: "Antiguo email de notificaciones" subject_template: "[%{email_prefix}] Tu dirección de email ha sido cambiada" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | Este es un mensaje automático que se ha generado para comunicarte que tu email para el sitio %{site_name} ha sido modificado. Si ha habido un error, por favor contacta al administrador. Tu email ha sido modificado por: @@ -2986,17 +2936,15 @@ es: signup_after_approval: title: "Entra después de ser aprobado" subject_template: "¡Tu solicitud ha sido aprobada en %{site_name}!" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | ¡Bienvenido a %{site_name}! Un miembro del staff aprobó tu cuenta en %{site_name}. Puedes ahora acceder a tu nueva cuenta ingresando en: - %{base_url} - Si no puedes hacer clic en el enlace, intenta copiándolo y pegándolo en la barra de direcciones de tu navegador. + Si no puedes hacer clic en el enlace, intenta copiar (todo el enlace) y pegar en la barra de direcciones de tu navegador. %{new_user_tips} @@ -3006,19 +2954,28 @@ es: signup: title: "Registrate" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu nueva cuenta" - text_body_template: |2 - + text_body_template: | ¡Bienvenido a %{site_name}! Haz clic en el siguiente enlace para confirmar y activar tu nueva cuenta - %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} - Si el enlace anterior no es clicable, prueba copiando y pegándolo en la barra de direcciones de tu navegador. + Si al enlace anterior no le puedes hacer clic, prueba copiando y pegándolo en la barra de direcciones de tu navegador. suspicious_login: title: "Alerta de nuevo inicio de sesión" subject_template: "[%{site_name}] Alerta de nuevo inicio de sesión desde %{location}" - text_body_template: "Hola,\n\nHemos detectado un inicio de sesión de un dispositivo o ubicación que normalmente no usas. ¿Has sido tú?\n\n- Ubicación: %{location} (%{client_ip})\n- Navegador: %{browser}\n- Dispositivo: %{device}– %{os}\n\nSi has sido tú, ¡genial! No tienes que hacer nada más.\n\nSi no has sido tú, por favor, [revisa tus sesiones activas](%{base_url}/my/preferences/account) y considera cambiar tu contraseña.\n \n" + text_body_template: | + Hola, + + Hemos detectado un inicio de sesión de un dispositivo o ubicación que normalmente no usas. ¿Has sido tú? + + - Ubicación: %{location} (%{client_ip}) + - Navegador: %{browser} + - Dispositivo: %{device}– %{os} + + Si has sido tú, ¡genial! No tienes que hacer nada más. + + Si no has sido tú, por favor, [revisa tus sesiones activas](%{base_url}/my/preferences/account) y considera cambiar tu contraseña. page_not_found: title: "¡Ups! Esa página no existe o es privada." popular_topics: "Populares" @@ -3030,14 +2987,12 @@ es: title: "No carga app" offline_page_message: "¡Parece que estás offline! Por favor revisa tu conexión a internet e intenta de nuevo." login_required: - welcome_message: |2 - + welcome_message: | ## [Bienvenido a %{title}](#welcome) - Hace falta una cuenta para usar el sitio. Por favor crea una o inicia sesión para continuar. welcome_message_invite_only: | ## [Te damos la bienvenida a %{title}](#welcome) - Hace falta una cuenta para continuar. Por favor, pídele a uno de los miembros actuales que te invite o inicia sesión. + Necesitas una cuenta. Por favor, pídele a uno de los miembros actuales que te invite o inicia sesión para continuar. terms_of_service: title: "Condiciones Generales de Uso" signup_form_message: 'He leído y acepto los Términos del Servicio.' @@ -3062,8 +3017,8 @@ es: avatar: missing: "Lo sentimos, no hemos encontrado un avatar asociado a esa dirección de email. ¿Puedes intentar subirlo de nuevo?" flag_reason: - sockpuppet: "Un nuevo usuario ha creado un tema, y otro nuevo usuario con la misma dirección IP (%{ip_address}) le ha respondido. Mira la opción \"flag_sockpuppets\" en la configuración del sitio." - spam_hosts: "Un nuevo usuario intentó crear varios temas con enlaces al mismo dominio (%{domain}). Mira la opción \"newuser_spam_host_threshold\" en la configuración del sitio." + sockpuppet: "Un nuevo usuario ha creado un tema, y otro nuevo usuario con la misma dirección IP (%{ip_address}) le ha respondido. Mira la opción `flag_sockpuppets` en la configuración del sitio." + spam_hosts: "Un nuevo usuario intentó crear varios temas con enlaces al mismo dominio (%{domain}). Mira la opción `newuser_spam_host_threshold` en la configuración del sitio." skipped_email_log: exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user excedido" exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold excedido" @@ -3110,13 +3065,11 @@ es: csv_export: boolean_yes: "Sí" boolean_no: "No" - static_topic_first_reply: |2 - + static_topic_first_reply: | Edita el primer post de este tema para cambiar el contenido de la página %{page_name}. guidelines_topic: title: "Preguntas Frecuentes / Directrices" - body: |2 - + body: | ## [Este es un lugar público para conversaciones civilizadas](#civilized) @@ -3142,11 +3095,8 @@ es: Cuando vayas a responder a algo con lo que no estás de acuerdo acuérdate de __criticar las ideas y no las personas__. Por favor, evita: * Ridiculizar a los demás. - * Faltar al respeto e insultar. - * Responder al tono del mensaje en vez de a su contenido. - * Hacer comparaciones y contradicciones exageradas y/o fuera de lugar. En lugar de eso, da argumentos que aporten algo al tema, por favor. @@ -3178,11 +3128,8 @@ es: Nada estropea más una conversación que la mala educación. * Sé educado. No publoques nada que una persona razonable consideraría ofensivo o abusivo. - * Mantén limpio el foro. No publiques nada obsceno o sexualmente explícito. - * Respeta. No molestes ni acoses a los demás usuarios, tampoco publiques su información privada y/o personal. - * Respeta el foro. No publiques spam ni nos estropees el foro. Como puedes ver, estos no son términos exactos con definiciones exactas. Evita siquiera la aparición de cualquiera de estas cosas en el foro. Si no estás seguro, piensa en cómo te sentirías si tu post apareciera en la portada de algún periódico importante. @@ -3196,13 +3143,9 @@ es: Esfuérzate para poner las cosas en su lugar correspondiente para que podamos estar más tiempo participando en la comunidad y menos tiempo limpiando y organizando. * No empieces un nuevo tema en la categoría equivocada. - * No publiques lo mismo en varios temas diferentes. - * No respondas con un mensaje sin contenido. - * No desvíes un tema en mitad de la discusión. - * No firmes tus mensajes — tu información y perfil están claramente visibles junto al post. En vez de responder “+1” or “Estoy de acuerdo”, usa el botón de Me gusta. En lugar de cambiar radicalmente la dirección de un tema, responde como nuevo tema. @@ -3211,7 +3154,7 @@ es: ## [Publica sólo lo que es tuyo](#stealing) - No publiques nada que pertenezca a otra persona sin permiso. No debes facilitar enlaces, descipciones o métodos de robar la propiedad intelectual de los demás. (software, vídeo, audio, imágenes, etc.), o formas de violar las leyes. + No publiques nada que pertenezca a otra persona sin permiso. No debes facilitar enlaces, descripciones o métodos de robar la propiedad intelectual de los demás. (software, vídeo, audio, imágenes, etc.), o formas de violar las leyes. @@ -3223,7 +3166,7 @@ es: ## [Términos del Servicio](#tos) - Sí, estos temas aburren, pero debemos protegernos – y, por extensión, a ti y a tus datos – frente a gente poco amigable. Tenemos unos [Términos del Servicio](%{base_path}/tos) que describen nuestra forma de actuar (y la tuya), y los derechos con relación al contenido, la privacidad y las leyes, Para usar nuestros servicios, debes aceptar nuestros [Términos y Condiciones](%{base_path}/tos). + Sí, estos temas aburren, pero debemos protegernos – y, por extensión, a ti y a tus datos – frente a gente poco amigable. Tenemos unos [Términos del Servicio](%{base_path}/tos) que describen nuestra forma de actuar (y la tuya), y los derechos con relación al contenido, la privacidad y las leyes. Para usar nuestros servicios, debes aceptar nuestros [Términos y Condiciones](%{base_path}/tos). tos_topic: title: "Términos de Servicio" body: | @@ -3324,8 +3267,7 @@ es: Una vez que reciba la notificación de una actualización de estos términos, debe aceptar los nuevos términos para seguir usando el foro. privacy_topic: title: "Políticas de Privacidad" - body: |2 - + body: | ## [¿Qué información recolectamos?](#collect) @@ -3343,18 +3285,15 @@ es: Cualquier información recolectada puede ser usada en una de las siguientes maneras: * Para personalizar tu experiencia — tu información nos ayuda a responder a tus necesidades individuales. - * Para mejorar nuestra web — intentamos continuamente mejorar nuestro sitio web ofreciéndote contenido basado en la información que recibimos de ti. - * Para mejorar el servicio de soporte — tu información nos ayuda a responder de una forma más efectiva a tus dudas y problemas. - - * Para enviar emails cada cierto tiempo — La direccion de email que nos proporciones puede ser usada para enviarte información, notificaciones que tú solicites sobre cambios en temas, sobre respuestas a tu nombre, respuestas a consultas y/o cualquier otro tipo de solicitudes o cuestiones. + * Para enviar emails cada cierto tiempo — La dirección de email que nos proporciones puede ser usada para enviarte información, notificaciones que tú solicites sobre cambios en temas, sobre respuestas a tu nombre, respuestas a consultas y/o cualquier otro tipo de solicitudes o cuestiones. ## [¿Cómo protegemos tu información?](#protect) - Tenemos implementadas varias medidas de seguridad para mantener tu información personal segura cuuando la introduces o accedes a ella. + Tenemos implementadas varias medidas de seguridad para mantener tu información personal segura cuando la introduces o accedes a ella. @@ -3363,7 +3302,6 @@ es: Intentamos: * No retener los registros de los servidores conteniendo la dirección IP de todas las solicitudes durante más de 90 días. - * No retener las direcciones IP asociadas con usuarios registrados y sus mensajes durante no más de 5 años. @@ -3372,7 +3310,7 @@ es: Sí. Las cookies con pequeños archivos que una web o su proveedor de servicios transfiere a tu disco duro a través de tu navegador (si lo permites). - Estas cookies permiten a la web reconocer tu navegador y, si tienes una cuenta registrada, asociarlo con ella.nt. + Estas cookies permiten a la web reconocer tu navegador y, si tienes una cuenta registrada, asociarlo con ella. Usamos cookies para entender y guardar tus preferencias para futuras visitas y para recolectar información sobre el tráfico y la interacción con este sitio web para que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas en un futuro. Puede que nos asociemos con terceras personas para que nos asisten a entender mejor a nuestros visitantes. Estos proveedores de servicios no tienen permitido usar esta información para otro propósito que no sea ayudarnos a mejorar. @@ -3394,7 +3332,7 @@ es: ## [Cumplimiento del Acta de Protección de la Privacidad Online de los Niños de 1998](#coppa) - Nuestra web, sus productos y servicios están dirigidos a personas que tengan 13 o más años de edas. Si este servidor está en EEUU, y tienes menos de 13 años de edad, a causa del Acta de Protección de la Privacidad Online de los Niños de 1998 ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)) de EEUU, no uses este sitio web. + Nuestra web, sus productos y servicios están dirigidos a personas que tengan 13 o más años de edad. Si este servidor está en EEUU, y tienes menos de 13 años de edad, a causa del Acta de Protección de la Privacidad Online de los Niños de 1998 ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)) de EEUU, no uses este sitio web. @@ -3419,21 +3357,18 @@ es: editor: name: Editor description: Primera edición de un post - long_description: |2 - - Este distintivo se concede la primera vez que editas uno de tus posts. Aunque no siempre podrás editar tus posts, editar es una buena idea — te permite mejorar tus posts, corregir pequeños errores o añadir algo que se te había pasado. ¡Editar hace mejores tus publicaciones! + long_description: | + Esta medalla se concede la primera vez que editas uno de tus posts. Aunque no siempre podrás editar tus posts, editar es una buena idea — te permite mejorar tus posts, corregir pequeños errores o añadir algo que se te había pasado. ¡Editar hace mejores tus publicaciones! wiki_editor: name: Editor de Wiki description: Primera edición de un tema wiki - long_description: |2 - + long_description: | Esta medalla se concede la primera vez que editas un tema de tipo wiki. basic_user: name: Básico description: "Dispone de todas las funciones esenciales de la comunidad" - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 1. Gracias por pasar por aquí y leer unos cuantos temas para aprender acerca de qué es esta comunidad. Las restricciones de nuevo usuario se han eliminado; podrás usar las funcionalidades esenciales como enviar mensajes privados a otras personas, reportar posts, editar posts wiki y publicar con múltiples imágenes y enlaces. + long_description: | + Esta medalla se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 1. Gracias por pasar por aquí y leer unos cuantos temas para aprender acerca de qué es esta comunidad. Las restricciones de nuevo usuario se han eliminado; podrás usar las funcionalidades esenciales como enviar mensajes privados a otras personas, reportar posts, editar posts wiki y publicar con múltiples imágenes y enlaces. member: name: Miembro description: "Disponen de invitaciones, mensaje a grupos y más \"me gusta\"" @@ -3463,11 +3398,11 @@ es: name: Aniversario description: Miembro activo desde hace un año y que ha publicado al menos una vez long_description: | - Esta medalla se concede cuando has sido miembro durante un año y has publicado al menos una vez durante este tiempo. Gracias por seguir con nosotros y contribuir durante todos este tiempo. ¡No sería lo mismo sin ti! + Esta medalla se concede cuando has sido miembro durante un año y has publicado al menos una vez durante este tiempo. Gracias por seguir con nosotros y contribuir con nuestra comunidad. ¡No sería lo mismo sin ti! nice_post: name: Buena respuesta description: Recibió 10 "me gusta" en una respuesta - long_description: "Esta medalla se concede cuando una de tus respuestas consigue 10 me gusta. ¡Tu respuesta ha gustado a la comunidad y ha ayudado a mantener viva la conversación! \n" + long_description: "Esta medalla se concede cuando una de tus respuestas consigue 10 me gusta. Tus respuestas han gustado a la comunidad y han ayudado a mantener viva la conversación. \n" good_post: name: Gran respuesta description: Recibió 25 "me gusta" en una respuesta @@ -3477,7 +3412,7 @@ es: name: Excelente respuesta description: Recibió 50 "me gusta" en una respuesta long_description: | - Esta medalla se concede cuando una de tus respuestas consigue 50 me gusta. ¡Increíble! ¡Tu respuesta ha sido fascinante, buenísima o inspiradora y le ha encantado a la comunidad! + Esta medalla se concede cuando una de tus respuestas consigue 50 me gusta. ¡Wow! ¡Tu respuesta ha sido fascinante, buenísima o inspiradora y le ha encantado a la comunidad! nice_topic: name: Buen tema description: Recibió 10 "me gusta" en un tema @@ -3492,13 +3427,12 @@ es: name: Excelente tema description: Recibió 50 "me gusta" en un tema long_description: | - Esta medalla se concede cuando un tema tuyo consigue 50 me gusta. Has comenzado un tema que a la comunidad le ha encantado y que ha resultado en una interesante conversación. + Esta medalla se concede cuando un tema tuyo consigue 50 me gusta. ¡Has comenzado un tema que a la comunidad le ha encantado y que ha resultado en una interesante conversación! nice_share: name: Buena contribución description: Compartió un post con 25 visitantes únicos - long_description: |2 - - Este distintivo se concede por compartir un enlace que fue clicado por 25 visitantes externos. Gracias por difundir nuestras conversaciones y el valor del debate de esta comunidad. + long_description: | + Este distintivo se concede por compartir un enlace que fue visitado por 25 visitantes externos. Gracias por difundir las palabras sobre nuestras discusiones, y esta comunidad. good_share: name: Gran contribución description: Compartió un post con 300 visitantes únicos @@ -3512,20 +3446,18 @@ es: first_like: name: Primer "me gusta" description: Le dio a "me gusta" a un post - long_description: |2 - - Este distintivo se otorga la primera vez que le das 'Me gusta' a un post usando el botón de :heart:. Dándole 'Me gusta' a posts es una manera estupenda de hacer saber al resto de compañeros de la comunidad que lo que han publicado te ha parecido interesante, útil, chulo o divertido. + long_description: | + Esta medalla se otorga la primera vez que le das 'Me gusta' a un post usando el botón :heart: . Dándole 'Me gusta' a posts es una manera estupenda de hacer saber al resto de compañeros de la comunidad que lo que han publicado te ha parecido interesante, útil, chulo o divertido. ¡Comparte el amor! first_flag: name: Primer reporte description: Reportó un post long_description: | - Esta medalla se concede la primera vez que reportas algo. Reportar es la manera en la que mantenemos el foro en buen estado. Si ves algo que necesite ser revisado por un moderador por cualquier motivo, no dudes en reportar. Si ves im problema... ¡:flag_black: repórtalo! + Esta medalla se concede la primera vez que reportas algo. Reportar es la manera en la que mantenemos el foro en buen estado. Si ves algo que necesite ser revisado por un moderador por cualquier motivo, no dudes en reportar. Si ves un problema... ¡ :flag_black: repórtalo! promoter: name: Promotor description: Invitó a un usuario - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando invitas a alguien a unirse a la comunidad a través del botón de invitación en tu página del perfil o al final de un tema. Invitar a amigos que puedan estar interesados en debates específicos es la manera perfecta para introducirles a la comunidad, ¡así que gracias! + long_description: | + Esta medalla se concede cuando invitas a alguien a unirse a la comunidad a través del botón de invitación en tu página del perfil o al final de un tema. Invitar a amigos que puedan estar interesados en debates específicos es la manera perfecta para introducirles a la comunidad, así que ¡gracias! campaigner: name: Paladín description: Invitó a 3 usuarios @@ -3539,15 +3471,13 @@ es: first_share: name: Primer compartido description: Compartió un post - long_description: |2 - - Este distintivo se otorga la primera vez que compartes un enlace a una respuesta o tema usando el botón de compartir. Compartir enlaces es una buena manera de mostrar contenido interesante de la comunidad al resto de gente, ayudando a su crecimiento. + long_description: | + Esta medalla se otorga la primera vez que compartes un enlace a una respuesta o tema usando el botón de compartir. Compartir enlaces es una excelente manera de mostrar interesantes discusiones con el resto del mundo y hacer crecer la comunidad. first_link: name: Primer enlace description: Añadió un enlace a otro tema - long_description: |2 - - Este distintivo se otorga la primera vez que incluyes un enlace a otro tema. Enlazar temas ayuda al resto de lectores a encontrar interesantes conversaciones relevantes al enseñar las conexiones que tienen en común. ¡Enlaza libremente! + long_description: | + Esta medalla se otorga la primera vez que incluyes un enlace a otro tema. Enlazar temas ayuda al resto de lectores a encontrar interesantes conversaciones relevantes al enseñar las conexiones que tienen en común. ¡Enlaza libremente! first_quote: name: Primera Cita description: Citó un post @@ -3557,111 +3487,97 @@ es: name: Directrices leídas description: "Leyó las directrices de la comunidad" long_description: | - Esta medalla se concede por leer las directrices de la comunidad. Con seguir y compartir estas simples pautas, nos ayudarás a construir un foro más seguro, divertido y sostenible. Acuérdate de que detrás de cada usuario hay un ser humano, muy parecido a ti. ¡Pórtate bien! + Esta medalla se concede por leer las normas de la comunidad. Con seguir y compartir estas simples pautas, nos ayudarás a construir un foro más seguro, divertido y sostenible. Acuérdate de que detrás de cada usuario hay un ser humano, muy parecido a ti. ¡Pórtate bien! reader: name: Lector description: Leyó todas las respuestas en un tema con más de 100 respuestas - long_description: |2 - - Este distintivo se concede la primera vez que lees un tema largo, con más de 100 respuestas. Leer una conversación con atención te ayuda a seguir el debate, entender los diferentes puntos de vista y llevar a conversaciones más interesantes. Cuanto más lees, mejor es la conversación. Como nos gusta decir, ¡la lectura es fundamental! :slight_smile: + long_description: | + Esta medalla se concede la primera vez que lees un tema largo, con más de 100 respuestas. Leer una conversación con atención te ayuda a seguir el debate, entender los diferentes puntos de vista y llevar a conversaciones más interesantes. Cuanto más lees, mejor es la conversación. Como nos gusta decir, ¡la lectura es fundamental! :slight_smile: popular_link: name: Enlace Popular description: Publicó un enlace externo con al menos 50 clics - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando el enlace que has compartido alcanza los 50 clics. ¡Gracias por publicar un enlace útil que añade un contexto interesante a la conversación! + long_description: | + Esta medalla se concede cuando el enlace que has compartido alcanza los 50 clics. ¡Gracias por publicar un enlace útil que añade un contexto interesante a la conversación! hot_link: name: Enlace popular description: Publicó un enlace externo con al menos 300 clics - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando el enlace que has compartido alcanza los 300 clics. ¡Gracias por publicar un enlace que impulsó la conversación e ilustró el debate! + long_description: | + Esta medalla se concede cuando el enlace que has compartido alcanza los 300 clics. ¡Gracias por publicar un enlace que impulsó la conversación e ilustró el debate! famous_link: name: Enlace famoso description: Publicó un enlace externo con al menos 1000 clics - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando un enlace que compartiste llega a 1000 clics. ¡Vaya! Publicaste un enlace que mejoró significativamente la conversación al añadir un detalle esencial, contexto, e información. ¡Gran trabajo! + long_description: | + Esta medalla se concede cuando un enlace que compartiste llega a 1000 clics. ¡Vaya! Publicaste un enlace que mejoró significativamente la conversación al añadir un detalle esencial, contextual, e informativo. ¡Gran trabajo! appreciated: name: Apreciado description: Recibió 1 "me gusta" en 20 posts - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando recibes al menos un Me gusta en 20 posts distintos. ¡La comunidad está disfrutando tu contribución a las conversaciones! + long_description: | + Esta medalla se concede cuando recibes al menos un "Me gusta" en 20 posts distintos. ¡La comunidad está disfrutando tus contribuciones a las conversaciones! respected: name: Respetado description: Recibió 2 "me gusta" en 100 posts - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando recibes al menos 2 Me gusta en 100 posts distintos. ¡La comunidad está apreciando tus numerosas aportaciones a las conversación! + long_description: | + Esta medalla se concede cuando recibes al menos 2 "Me gusta" en 100 posts distintos. ¡La comunidad está apreciando tus numerosas aportaciones a las conversación! admired: name: Admirado description: Recibió 5 "me gusta" en 300 posts - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando recibes al menos 5 Me gusta en 300 posts distintos. ¡Bravo! ¡La comunidad admira tus aportaciones, frecuentes y de gran calidad! + long_description: | + Esta medalla se concede cuando recibes al menos 5 "Me gusta" en 300 posts distintos. ¡Bravo! ¡La comunidad admira tus frecuentes aportes y de gran calidad! out_of_love: name: Dadivoso description: Utilizó 50 "me gusta" en un día - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando das todos los 50 me gusta que puedes utilizar al día. Recuerda tomar un momento y dar me gusta a los posts que disfrutes incentiva a los demás miembros a crear aún mejores debates en el futuro. + long_description: | + Esta medalla se concede cuando das todos los 50 "me gusta" que puedes utilizar al día. Recuerda tomar un momento y dar "me gusta" solo los posts que disfrutes así incentivas a los demás miembros a crear aún mejores debates en el futuro. higher_love: name: Magnánimo description: Utilizó 50 "me gusta" 5 veces - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando das 5 veces todos los 50 me gusta que puedes utilizar al día. ¡Gracias por tomarte tiempo en incentivar y premiar las mejores conversaciones cada día! + long_description: | + Esta medalla se concede cuando das todos los 50 "me gusta" diarios por 5 días. ¡Gracias por tomarte tiempo en incentivar y premiar las mejores conversaciones cada día! crazy_in_love: name: Generoso description: Utilizó 50 "me gusta" 20 veces long_description: | - Esta medalla se concede cuando usas todos los 50 me gusta durante 20 días. ¡Genial! Eres un modelo a seguir por animar a los demás miembros de la comunidad. + Esta medalla se concede cuando usas todos los 50 "me gusta" durante 20 días. ¡Genial! Eres un modelo a seguir por animar a los demás miembros de la comunidad. thank_you: name: Agradecido/a description: "Ha recibido me gusta en 20 posts y dado a 10 " - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando has recibido 20 Me gusta en tus posts y has dado 10 o más de vuelta. Cuando a alguien le gustan tus posts, encuentras el tiempo para agradecer los posts de otras personas. + long_description: | + Esta medalla se concede cuando has recibido 20 "Me gusta" en tus posts y has dado 10 o más de vuelta. Cuando a alguien le gustan tus posts, también encuentras el tiempo para agradecer los posts de otras personas. gives_back: name: Cómplice description: Ha recibido me gusta en 100 posts y dado a 100 - long_description: |2 - - Este distintivo se concede cuando has recibido 100 Me gusta en tus posts y has dado 100 o más de vuelta. ¡Gracias por dar tanto y agradecer de vuelta! + long_description: | + Esta medalla se concede cuando has recibido 100 "Me gusta" en tus posts y has dado 100 o más de vuelta. ¡Gracias por dar tanto y agradecer de vuelta! empathetic: name: Empático description: Ha recibido me gusta en 500 posts y dado a 1000 long_description: | - Esta medalla se concede cuando tienes 500 me gusta y le has dado 1000 me gusta a otros mensajes. Eres un modelo de generosidad y apreciación mutua :two_hearts:. + Esta medalla se concede cuando tienes 500 "me gusta" y le has dado 1000 "me gusta" a otros mensajes. Eres un modelo de generosidad y apreciación mutua :two_hearts:. first_emoji: name: Primer emoji description: Utilizó un emoji en un post - long_description: |2 - - Este distintivo se concede la primera vez que añades un Emoji a tu post :thumbsup:. Los Emoji te permiten añadir emociones a tu publicación, desde felicidad :smiley: a tristeza :anguished: pasando por enfado :angry: o cualquier otra expresión :sunglasses: . Comienza escribiendo : (dos puntos) o haz clic en el botón Emoji de la barra del editor para seleccionar entre cientos de opciones :ok_hand: + long_description: | + Esta medalla se concede la primera vez que añades un Emoji a tu post :thumbsup: . Los Emoji te permiten añadir emociones a tu publicación, desde felicidad :smiley: a tristeza :anguished: pasando por enfado :angry: o cualquier otra expresión :sunglasses: . Comienza escribiendo : (dos puntos) o haz clic en el botón Emoji de la barra del editor para seleccionar entre cientos de opciones :ok_hand: first_mention: name: Primera mención description: Mencionó a un usuario en un post long_description: | - Esta medalla se concede la primera vez que mencionas el @nombre de usuario de alguien en una publicación. Las menciones generan notificaciones a la persona mencionada, para que sepan que les estás mencionando. Simplemente empieza escribiendo @ (arroba) para mencionar a cualquiera, o, si está permitido, a un grupo – es una forma conveniente de captar la atención de alguien. + Esta medalla se concede la primera vez que mencionas el @nickname de alguien en una publicación. Las menciones generan notificaciones a la persona mencionada, para que sepan que les estás mencionando. Simplemente empieza escribiendo @ (arroba) para mencionar a cualquiera, o, si está permitido, a un grupo – es una forma conveniente de captar la atención de alguien. first_onebox: name: Primer Onebox description: Publicó un enlace expandido vía Onebox long_description: | - Esta medalla se concede la primera vez que publicas un enlace solo en una línea, que se expande automáticamente en un onebox con un resumen, título y (cuando esté disponible) foto. + Esta medalla se concede la primera vez que publicas un enlace solo en una línea, que se expande automáticamente en un onebox con un resumen, título y (cuando esté disponible) imagen. first_reply_by_email: name: Primera respuesta por email description: Respondió a un post vía email - long_description: |2 - + long_description: | Este distintivo se concede la primera vez que respondes a un post por email :e-mail:. new_user_of_the_month: name: "Nuevo usuario del mes" description: Contribuciones excepcionales en su primer mes - long_description: |2 - - Este distintivo es otorgado para felicitar a dos nuevos usuarios cada mes por sus excelentes colaboraciones, y estadísticas sobre cuán seguido sus posts han sido valorados y por quiénes. + long_description: | + Esta medalla es otorgada para felicitar a dos nuevos usuarios cada mes por sus excelentes colaboraciones, y estadísticas sobre cuán seguido sus posts han sido valorados y por quiénes. enthusiast: name: Entusiasta description: 10 días de visitas @@ -3676,7 +3592,7 @@ es: name: Devoto description: 365 días de visitas long_description: | - Esta medalla se concede por visitarnos durante 365 días consecutivos. ¡Un año entero! + Esta medalla se concede por visitarnos durante 365 días consecutivos. ¡Wow, un año entero! badge_title_metadata: "%{display_name} distintivo en %{site_title}" admin_login: success: "Email enviado" @@ -3744,7 +3660,7 @@ es: placeholder: "La mejor comunidad del mundo" introduction: title: "Introducción" - disabled: "

No hemos encontrado ningún tema con el título \"%{topic_title}\".

" + disabled: "

No hemos encontrado ningún tema con el título \"%{topic_title}\".

" fields: welcome: label: "Tema de bienvenida" @@ -3848,7 +3764,7 @@ es: title: "Tu foro de Discourse está listo!" description: |

Si alguna vez quieres cambiar alguno de estos ajustes, vuelve a lanzar este ayudante cuando quieras o visita el panel de administrador; lo encontrarás al lado del icono de la llave inglesa en el menú.

-

¡Pásalo bien, y buena suerte construyendo tu comunidad!

+

¡Pásalo bien, y buena suerte construyendo tu nueva comunidad!

search_logs: graph_title: "Cuenta de Búsquedas" joined: "Registrado" diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index 9f121b3e2f7..7be3fb6a6d5 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -800,7 +800,6 @@ fa_IR: summary_posts_required: "حداقل نوشته‌ها در این جستار قبل از اینکه \" خلاصه این موضوع\" فعال شود" summary_likes_required: "حداقل پسندها در این جستار قبل از اینکه \" خلاصه این موضوع\" فعال شود" summary_percent_filter: "وقتی کاربر بر روی ' خلاصه این موضوع' کلیک کرد٬‌ % بهترین نوشته‌ها را نشان بده" - summary_max_results: "حداکثر نوشته‌های برگردانده شد با \" خلاصه این موضوع\"" enable_long_polling: "message bus استفاده شده برای آگاه سازی می تواند برای رای گیری طولانی استفاده شود. " long_polling_base_url: " URL پایه استفاده شده برای رای گیری طولانی (وقتی CDN خدمت محتوای پویا می دهد٬ از تنظیم بودن منشا این کشش مطمئن شوید) برای نمونه : http://origin.site.com" long_polling_interval: "مدت زمانی که سرور قبل پاسخ دادن به مشتری‌ها باید صبر کند، وقتی در آن‌جا داده ای برای ارسال نیست (فقط کاربران وارد شده)" @@ -912,7 +911,6 @@ fa_IR: s3_upload_bucket: "نام میزبان Amazon S3 که فایل‌ها در آنجا بارگذاری می شود. اخطار: باید حروف کوچک باشد٬ بدون دوره٬‌ بدون زیرخط" s3_access_key_id: "ID کلید درسترسی Amazon S3 که برای بارگذاری عکس‌ها استفاده می‌شود." s3_secret_access_key: "کلید درسترسی مخفی Amazon S3 که برای بارگذاری عکس‌ها استفاده می‌شود." - s3_region: "اسم ناحیه‌ی Amazon S3 که برای بارگذاری عکس ها استفاده می شود." s3_cdn_url: "آدرس CDN برای دسترسی به تمام دارایی‌های s3 (به طور مثال: https://cdn.somewhere.com). هشدار: بعد از تغییر این مقدار باید تمامی نوشته‌ها و مطالب قدیمی را rebake کنید." avatar_sizes: "لیست اندازه‌های آواتار که به صورت خودکار تولید شده است." external_system_avatars_enabled: "استفاده از سرویس آواتار خارجی." diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 7a40de626ac..f74ac24cda7 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -1227,7 +1227,6 @@ fi: summary_posts_required: "Montako viestiä ketjussa täytyy olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön" summary_likes_required: "Montako tykkäystä ketjussa pitää olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön" summary_percent_filter: "Kun käyttäjä klikkaa 'Näytä ketjun tiivistelmä', näytä paras % viesteistä" - summary_max_results: "Maksimimäärä viestejä, jotka näytetään ketjun tiivistelmässä" enable_personal_messages: "Salli luottamustason 1 saavuttaneiden käyttäjien (\"min trust level to send messages\" on säädettävissä) lähettää yksityisviestejä ja vastata niihin. Huomioi, että henkilökunta voi aina lähettää yksityisviestejä." enable_system_message_replies: "Sallii käyttäjien vastata systeemin yksityisviesteihin, vaikka yksityisviestit eivät olisikaan käytössä" enable_long_polling: "Ilmoitusten käyttämä viestiväylä voi käyttää long pollingia" @@ -1352,7 +1351,6 @@ fi: automatic_backups_enabled: "Tee automaattinen varmuuskopiointi, kuten tiheysasetus on määritelty" backup_frequency: "Kuinka monen päivän välein otetaan varmuuskopio." s3_backup_bucket: "Amazon S3 bucket johon varmuuskopiot ladataan. VAROITUS: Varmista, että se on yksityinen." - s3_endpoint: "Varmuuskopioinnin päätepisteeksi voi asettaa minkä tahansa S3-yhetensopivan palvelun kuten DigitalOcean Spaces tai Minio. VAROITUS: Valitse oletus jos käytät AWS S3:a" s3_disable_cleanup: "Älä poista varmuuskopiota S3:sta, kun se poistetaan paikallisesti." backup_time_of_day: "UTC-kellonaika, jolloin varmuuskopio tehdään." backup_with_uploads: "Sisällytä lataukset ajastettuihin varmuuskopioihin. Jos tämä on pois käytöstä, vain tietokanta varmuuskopioidaan." @@ -1395,7 +1393,6 @@ fi: s3_upload_bucket: "Amazon S3 bucket, jonne lataukset sijoitetaan. VAROITUS: täytyy olla pienillä kirjaimilla, ei pisteitä, ei alaviivoja." s3_access_key_id: "Amazon S3 access key id, jota käytetään kuvien sijoittamisessa." s3_secret_access_key: "Amazon S3 secret access key, jota käytetään kuvien sijoittamisessa." - s3_region: "Amazon S3 region, jota käytetään kuvien sijoittamisessa." s3_cdn_url: "CDN URL, jota käytetään S3:ssa sijaitseville tiedostoille (esimerkiksi https://cdn.jossain.com). VAROITUS: tämän asetuksen muuttamisen jälkeen sinun täytyy rakentaa uudelleen kaikki vanhat viestit." avatar_sizes: "Profiilikuvista automaattisesti luotavat koot." external_system_avatars_enabled: "Käytä ulkopuolista avatarpalvelua." diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index b0b36b2d84f..a395a3a1181 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -155,6 +155,7 @@ fr: other: "Vous avez spécifié les choix invalides %{name}" default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste." s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'." + enable_s3_uploads_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'inventaire sur S3 avant d'avoir activer les envois S3." s3_backup_requires_s3_settings: "Il n'est pas possible d'utiliser le lieu de sauvegarde S3 sans renseigner le '%{setting_name}'." s3_bucket_reused: "Il n'est pas possible d'utiliser le même bucket pour 's3_upload_bucket' and 's3_backup_bucket'. Choisir un autre bucket ou utiliser un chemin d'accès différent pour chaque bucket." conflicting_google_user_id: 'Le Google Account ID a changé pour ce compte ; un responsable doit intervenir pour des raisons de sécurité. Merci de contacter les responsables et les renvoyer vers
https://meta.discourse.org/t/76575' @@ -169,6 +170,7 @@ fr:

Si vous vous rappelez de votre mot de passe, vous pouvez vous Connecter.

Sinon, veuillez Réinitialiser mot de passe.

+ error_message: "Il y a eu une erreur lors de l'acceptation d'une invitation. Merci de contacter l'administrateur du site." user_exists: "Il n'y a pas besoin d'inviter %{email} qui a déjà un compte !" confirm_email: "

Vous y êtes presque ! Nous avons envoyé un courriel d'activation à votre adresse. Merci de suivre les instructions dans le courriel pour activer votre compte.

Si vous ne le recevez pas, vérifiez votre dossier Spam dans votre messagerie.

" bulk_invite: @@ -387,13 +389,12 @@ fr: Nous sommes désolés, les nouveaux membres sont limités temporairement à %{newuser_max_replies_per_topic} réponses dans un même sujet. Plutôt que d'ajouter une nouvelle réponse, vous pouvez éditer vos messages précédents ou visiter d'autres sujets. - reviving_old_topic: |2 - + reviving_old_topic: | ### Relancer ce sujet ? La dernière réponse à ce sujet était **%{time_ago}**. Votre réponse remettra ce sujet en tête de liste et provoquera une notification à tous les intervenants qui y ont pris part auparavant. - Etes vous sûr de vouloir continuer cette vieille conversation ? + Êtes vous sûr de vouloir continuer cette vieille conversation ? activerecord: attributes: category: @@ -1375,10 +1376,11 @@ fr: automatic_backups_enabled: "Activer les sauvegardes automatiques tels que définis dans les fréquences de sauvegarde" backup_frequency: "Nombre de jours entre sauvegardes" s3_backup_bucket: "Bucket distant qui contiendra les sauvegardes. ATTENTION: Vérifiez que c'est un bucket privé" - s3_endpoint: "Le terminal peut être modifié pour être sauvegardé sur un service compatible S3 comme DigitalOcean Spaces ou Minio. ATTENTION: Utiliser défaut si vous utilisez AWS S3" + s3_endpoint: "Le terminal peut être modifié pour être sauvegardé sur un service compatible S3 comme DigitalOcean Spaces ou Minio. ATTENTION: Laisser vide si vous utilisez AWS S3" s3_force_path_style: "Appliquez l'adressage de type chemin pour votre terminal personnalisé. IMPORTANT : Nécessaire pour utiliser les téléchargements et sauvegardes Minio." s3_configure_tombstone_policy: "Activer la suppression automatique des téléchargements non-référencés (?). IMPORTANT: En cas de désactivation, aucun espace disque ne sera récupéré suite à la suppression de téléchargements." s3_disable_cleanup: "Désactiver la suppression des sauvegardes de S3 lors de leur suppression locale." + enable_s3_inventory: "Générer des rapports et vérifier les envois avec l'inventaire Amazon S3. IMPORTANT: nécessite un accès valide à S3 (l'identifiant et la clé secrète). " backup_time_of_day: "Heure (UTC) de planification de la sauvegarde." backup_with_uploads: "Inclure les fichiers envoyés dans les sauvegardes. Si désactivé, seule la base de données sera sauvegardée." backup_location: "Lieu de stockage des archivages. IMPORTANT: S3 reqiuert que des identifiants valides S3 soient saisis dans Files settings." @@ -1421,7 +1423,7 @@ fr: s3_upload_bucket: "Le nom du bucket Amazon S3 qui contiendra les fichiers téléchargés. ATTENTION : doit être en minuscule, sans points et sans tirets bas." s3_access_key_id: "L' access key Amazon S3 qui sera utilisée pour uploader les images." s3_secret_access_key: "La clé secrète Amazon S3 qui va être utilisée pour uploader des images." - s3_region: "Le nom de la région Amazon S3 qui va être utilisée pour uploader des images." + s3_region: "Le nom de la région Amazon S3 qui va être utilisée pour envoyer des images et sauvegardes." s3_cdn_url: "L'adresse du CDN à utiliser pour toutes les ressources s3 (par exemple : https://cdn.monsite.com). ATTENTION : après avoir changé ce paramètre, vous devez régénérer la totalité des messages existants. " avatar_sizes: "Liste des tailles des avatars automatiquement générés" external_system_avatars_enabled: "Utilisez un service d'avatars externe." diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 59697b8e358..51a317be21f 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -881,7 +881,6 @@ he: summary_posts_required: "מספר הפוסטים המנימלי בנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר" summary_likes_required: "מינימום הלייקים לנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר" summary_percent_filter: "כאשר משתמש/ת מקליקים על \"סיכום נושא זה\", הציגו את % הפוסטים הראשונים" - summary_max_results: "מספר הפוסטים שיוחזרו באמצעות \"סיכום נושא זה\"" enable_long_polling: "באס הודעות שמשמש להתראות יכול להשתמש בתשאול ארוך (long polling)" long_polling_base_url: "בסיס ה-URL שנמצא בשימוש עבור long polling (כאשר CDN מחזיר תוכן דינמי, זכרו להגדיר את ערך זה ל-Origin pull, דוגמת http://origin.site.com)" long_polling_interval: "כמות הזמן שהשרת צריך לחכות לפני שעונה ללקוחות, כאשר אין מידע לשליחה (משתמשים רשומים מחוברים למערכת בלבד)" @@ -994,7 +993,6 @@ he: s3_upload_bucket: "שם של Amazon S3 bucket אליו יועלו קבצים. אזהרה: שם זה חייב להיות באותיות קטנות, ללא נקודות וללא קווים תחתונים." s3_access_key_id: "מפתח הגישה (access key id) של Amazon S3 שישמש להעלאת התמונות." s3_secret_access_key: "מפתח הגישה הסודי (secret access key) של Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות." - s3_region: "שם האזור (region name) של Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות." s3_cdn_url: "CDN URL לכל ה assets ב s3 (למשל: https://cdn.somewhere.com). א-ז-ה-ר-ה: לאחר שינוי של הגדרה זו עליכם לאפות מחדש את כל הפוסטים הישנים." avatar_sizes: "רשימה של גדלי דמויות שנוצרת אוטומטית." external_system_avatars_enabled: "שימוש בשירות של מערכת אווטארים חיצונית." diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 2235b47717b..dd02d3957bb 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -226,6 +226,7 @@ it: topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi." not_accepting_pms: "Spiacenti, %{username} non accetta messaggi al momento." max_pm_recepients: "Spiacenti, puoi inviare un messaggio ad un massimo di %{recipients_limit} destinatari." + removed_direct_reply_full_quotes: "La citazione completa del messaggio precedente è stata rimossa automaticamente." just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato" invalid_characters: "contiene caratteri non validi" is_invalid: "sembra poco chiaro, è una frase completa?" @@ -1011,7 +1012,6 @@ it: summary_posts_required: "Minimo numero di messaggi in un argomento affinché venga abilitato 'Riassumi Questo Argomento' " summary_likes_required: "Minimo numero di \"Mi piace\" in un argomento affinché venga abilitato 'Riassumi Questo Argomento'" summary_percent_filter: "Quando un utente clicca su 'Riassumi Questo Argomento', mostra i primi % messaggi" - summary_max_results: "Massimo numero di messaggi mostrati in 'Riassumi Argomento'" enable_long_polling: "Il message bus per le notifiche può usare il long polling" long_polling_base_url: "URL di base usato per il long polling (quando una CDN serve contenuto dinamico, bisogna impostarlo come origin pull) es. http://origin.site.com" long_polling_interval: "Tempo di attesa prima che il server risponda ai client che non ci sono dati da trasmettere (solo per utenti autenticati)" @@ -1050,6 +1050,7 @@ it: send_welcome_message: "Invia a tutti i nuovi utenti un messaggio di benvenuto con una guida di avvio rapido." suppress_reply_directly_below: "Non mostrare il conteggio espandibile delle risposte quando c'è una sola risposta sotto quel messaggio." suppress_reply_directly_above: "Non mostrare in-risposta-a espandibile in un messaggio quando c'è una sola risposta sopra quel messaggio. " + remove_full_quote: "Rimuovi automaticamente le citazioni complete dalle risposte dirette." suppress_reply_when_quoting: "Non mostrare in-risposta-a espandibile in un messaggio quando il messaggio include la citazione." max_reply_history: "Numero massimo di risposte da espandere quando si espande in-risposta-a" topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti popolari mostrati nel riepilogo di default." @@ -1136,7 +1137,6 @@ it: s3_upload_bucket: "Il nome del bucket Amazon S3 sul quale verranno caricati i file. ATTENZIONE: deve essere tutto minuscolo, senza punti, senza trattini bassi." s3_access_key_id: "La access key id Amazon S3 che verrà usata per caricare le immagini." s3_secret_access_key: "La access key secret Amazon S3 che verrà usata per caricare le immagini." - s3_region: "La region name Amazon S3 che verrà usata per caricare le immagini." s3_cdn_url: "URL della CDN da usare per tutte le risorse s3 (ad esempio: https://cdn.somewhere.com). ATTENZIONE: dopo aver cambiato questa impostazione devi aggiornare tutti i vecchi messaggi." avatar_sizes: "Elenco delle dimensioni degli avatar, generate automaticamente." external_system_avatars_enabled: "Utilizza un servizio esterno per gli avatar." @@ -2507,18 +2507,22 @@ it: Questo distintivo è assegnato la prima volta che modifichi uno dei tuoi messaggi. Anche se non potrai modificare i tuoi messaggi indefinitamente, la modifica è sempre una buona idea — puoi migliorare i tuoi messaggi, correggere piccoli errori o aggiungere qualcosa che avevi tralasciato nel momento della prima stesura. Effettua modifiche per migliorare i tuoi messaggi! basic_user: name: Base + description: "Può utilizzare a tutte le funzioni essenziali della comunità" long_description: | Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 1. Grazie per essere rimasto nei paraggi e per aver letto alcune discussioni, per capire meglio di cosa si occupa la nostra comunità. Le limitazioni imposte ai nuovi utenti sono state rimosse, e ti sono state attivate alcune funzioni essenziali come l'invio di messaggi personali, la segnalazione di messaggi dubbi, la creazione di messaggi Wiki e la possibilità di inviare immagini multiple e collegamenti. member: name: Membro + description: "Puà utilizzare inviti, messaggi di gruppo e più \"mi piace\"" long_description: | Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 2. Grazie per esserti unito e per aver partecipato per qualche settimana alla nostra comunità. Ora puoi mandare inviti dalla tua pagina utente o dai singoli argomenti, creare messaggi personali di gruppo, a mettere un numero maggiore di "Mi piace" al giorno. regular: name: Assiduo + description: "Può utilizzare ricategorizza, rinomina, collegamenti seguiti, wiki e ulteriori \"mi piace\"" long_description: | Questo distintivo viene assegnato quando raggiungi il livello di esperienza 3. Grazie per essere stato parte attiva della nostra comunità per qualche mese. Ora sei uno dei lettori più attivi e un collaboratore affidabile che rende grande la nostra comunità. Ora puoi ricategorizzare e rinominare gli argomenti, usare le segnalazioni spam più potenti, accedere a un'area Lounge privata, e puoi mettere un numero maggiore di "Mi piace" al giorno. leader: name: Veterano + description: "Può utilizzare modifica globale, appuntare, chiudere, archiviare, dividere e unire argomenti, e ulteriori \"mi piace\"" long_description: | Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 4. Sei un veterano in questa comunità selezionato dallo staff, e qui sei un esempio positivo per il resto della comunità con le tue azioni e parole. Hai la possibilità di modificare tutti i messaggi, agire come un moderatore con azioni comuni quali puntare, chiudere, rendere invisibile, archiviare, dividere e unire, e hai tonnellate di mi piace al giorno. welcome: diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index 0c47572baab..182380faf07 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -387,6 +387,7 @@ ja: self: "まだアクティビティーがありません" others: "アクティビティーなし" no_bookmarks: + self: "ブックマークした投稿はありません。ブックマークを使用すると、特定の投稿を素早く参照できます。" others: "ブックマークはありません" no_likes_given: self: "いいね！はしていません。" @@ -397,14 +398,16 @@ ja: topic_flag_types: spam: title: "スパム" - description: "この投稿は、営利目的、宣伝目的の書き込みの可能性がある。" + description: "このトピックは広告です。これは、このサイトに有益ではないまたは関連していない、事実上の広告です。" long_form: "スパムとして通報" short_description: "広告です" inappropriate: title: "不適切" + description: 'このトピックには一般的な人が攻撃的、虐待的、またはコミュニティガイドラインに違反すると見なすコンテンツが含まれています。' long_form: "不適切として通報する" notify_moderators: title: "その他" + description: 'このトピックはガイドライン、利用規約または上記に記載されていない別の理由で、一般のスタッフによる注意が必要です。' long_form: "モデレーターへ知らせるために通報する" short_description: "その他の理由で管理人による確認が必要" email_title: 'トピック"%{title}" は不適切な可能性があるため、管理人による確認を必要とする。' @@ -600,6 +603,7 @@ ja: educate_until_posts: "最初(または複数)の投稿でタイピングを開始したら、ポップアップでガイダンスを表示させるか" title: "サイトの名前です。titleタグで使用されます" site_description: "このサイトについて簡単に説明してください。 descriptionタグで使用されます。" + short_site_description: "ホームページのtitleタグで使用される簡単な説明です。" crawl_images: "正しい幅と高さを取得するためにURLから画像を取得する" download_remote_images_to_local: "リモート画像をダウンロードしてローカル画像に変換する。破損した画像を防ぎます" download_remote_images_threshold: "リモート画像をダウンロードするために必要なディスクスペースの最低残容量 (パーセント)" @@ -611,15 +615,23 @@ ja: fixed_category_positions: "チェックすると、カテゴリの表示順をコントロールできます。チェックしない場合、アクティビティ順に表示されます" fixed_category_positions_on_create: "チェックすると、トピック作成ダイアログ上でカテゴリの順序が維持されます(fixed category positions が必要)。" add_rel_nofollow_to_user_content: ' 内部リンク(親ドメインを含む)を除き、投稿されたすべてのユーザコンテンツに rel nofollow を追加する。この設定を反映するには "rake posts:rebake" を実行して baked markdown をすべて更新する必要があります' + exclude_rel_nofollow_domains: "nofollowをリンクに追加しないドメインのリストです。 example.comは自動的にsub.example.comも許可します。少なくとも、Webクローラーがすべてのコンテンツを見つけやすくするために、このサイトのドメインを追加する必要があります。 もし、Webサイトの他の部分に別のドメインがある場合は、それらも追加してください。" post_excerpt_maxlength: "投稿の引用/サマリの最大文字数" post_onebox_maxlength: "Discourse OneBox投稿の最大文字数" + logo: "サイトの左上にあるロゴ画像です。高さ120、縦横比3：1を超える広い長方形の画像を使用してください。空白のままにすると、サイトのタイトルがテキストで表示されます。" + logo_small: "あなたのサイトの左上にある小さなロゴ画像です。下にスクロールしたときに見えます。 120×120の正方形の画像を使用してください。空白のままにすると、ホームグリフが表示されます。" + digest_logo: "サイトのメールサマリーの上部で使用されるロゴの代替画像です。広い長方形の画像を使用してください。 SVG画像を使わないでください。空白のままにすると、 `logo`で設定した画像が使用されます。" + mobile_logo: "あなたのサイトのモバイル版で使用されるロゴです。高さ120、縦横比3：1を超える広い長方形の画像を使用します。空白のままにすると、 'logo'で設定した画像が使用されます。" + favicon: "あなたのサイトのためのファビコン、https://en.wikipedia.org/wiki/Faviconを参照してください。CDN上で正しく動作するためには、pngでなければなりません。" + apple_touch_icon: "Apple touch端末で使用されるアイコンです。必要なサイズは144×144です。" + opengraph_image: "当該ページに他の適切な画像やサイトロゴがない場合に使用されるデフォルトのopengraph画像です。" + twitter_summary_large_image: "デフォルトのTwitter Summary Cardの画像です（幅280、高さ150以上）。" notification_email: "システムからの重要なメール送信に使用する from: メールアドレス。メールが届くように、ここに指定されたドメインはSPF、DKIM、逆引きPTRレコードが正しく設定されている必要があります。" email_custom_headers: "カスタムメールヘッダのリスト (パイプ(バーティカルバー) 区切り)" summary_score_threshold: "'トピックサマリー'に投稿が含まれるために必要な最低スコア" summary_posts_required: "'トピックサマリー'が有効になるために必要な最小投稿数" summary_likes_required: "'トピックサマリー'が有効になるために必要な最小「いいね!」数" summary_percent_filter: "ユーザが'トピックサマリー'をクリックしたとき, 上位何パーセントのポストを表示するか" - summary_max_results: "'トピックサマリー'として返却される最大ポスト数" enable_long_polling: "通知用のメッセージバスによるロングポーリングの利用を許可する" long_polling_base_url: "ロングポーリングのベースURL(CDNが動的コンテンツを配信している場合、これをoriginに指定してください) eg: http://origin.site.com" long_polling_interval: "ユーザに送信するデータが存在しないとき、サーバが待機する時間(ログインユーザーのみ)" @@ -656,6 +668,7 @@ ja: log_out_strict: "ログアウトした際に、そのユーザーの全デバイスのセッションをログアウトさせる" new_version_emails: "Discourseの新しいバージョンが利用可能になった際に contact_email アドレスにメールで通知する" invite_expiry_days: "招待キーの有効期間 (日)" + invite_only: "公開登録は無効になっています。すべての新規ユーザーは信頼できるユーザーまたはスタッフによって明示的に招待される必要があります。" login_required: "サイトのコンテンツを閲覧するには認証を必須にして、匿名アクセスを拒否する" min_password_length: "パスワードの最小の長さ" block_common_passwords: "最もよく使われている10,000個のパスワードを許可しない" @@ -684,10 +697,14 @@ ja: max_bookmarks_per_day: "ユーザが一日にブックマークできる最大数" max_edits_per_day: "ユーザが一日に編集できる最大数" max_topics_per_day: "ユーザが一日に作成できるトピックの最大数" + max_personal_messages_per_day: "ユーザーが1日に作成できるメッセージの最大数です。" max_invites_per_day: "ユーザが一日に招待できる最大数" max_topic_invitations_per_day: "ユーザが一日にトピックに招待できる最大数" + max_post_deletions_per_minute: "ユーザーが1分間に削除できる投稿の最大数です。" + max_post_deletions_per_day: "ユーザーが1日に削除できる投稿の最大数です。" suggested_topics: "トピック下部に表示されるおすすめトピックの数" limit_suggested_to_category: "現在参照しているトピックのカテゴリからトピックをサジェストする" + suggested_topics_max_days_old: "関連トピックはn日より前のものであってはいけません。" clean_up_uploads: "不正アップロードを防ぐためにどこからも参照されていないアップロードファイルを削除する。警告: この設定を有効にする前に /uploads ディレクトリのバックアップを取ることをおすすめします" clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "どこからもリンクされていないアップロードファイルを削除するまでの猶予期間 (単位：時間)。" purge_deleted_uploads_grace_period_days: "削除されたアップロードファイルが完全削除されるまでの猶予期間 (単位：日)。" @@ -695,7 +712,6 @@ ja: s3_upload_bucket: "ファイルをアップロードする Amazon S3のバケット名。　警告: 小文字である必要があり、ピリオドとアンダースコアを含むことはできません" s3_access_key_id: "画像をアップロードするAmazonS3のaccess key id" s3_secret_access_key: "画像をアップロードする Amazon S3 の secret access key" - s3_region: "画像をアップロードする Amazon S3 のリージョン名" s3_cdn_url: "s3アセットに利用するCDNのURL(例: https://cdn.somewhere.com) 警告: 変更後は過去の投稿をrebakeする必要があります" avatar_sizes: "自動生成するアバターサイズのリスト" external_system_avatars_enabled: "外部のアバターシステムサービスを使用します。" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index db5f1a0f26e..dfeaf9bdb36 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -809,7 +809,6 @@ ko: summary_posts_required: "하나의 글타래에 대하여 요약본 보기 모드가 활성화되기 전까지 요구되는 최소 글 수" summary_likes_required: "하나의 글타래에 대하여 요약본 보기 모드가 활성화되기 전까지 요구되는 최소 좋아요 수" summary_percent_filter: "요약본 보기를 클릭시, 글 중에 몇 %의 상위 글을 보여줄 것인가?" - summary_max_results: "이 주제에 대한 요약 글 최대 갯수" enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling" long_polling_base_url: "long polling에 사용 될 Base URL (CDN이 동적 콘텐트를 제공할 시에는 origin pull로 설정) eg: http://origin.site.com" long_polling_interval: "보낼 데이터가 없을 때 응답 전에 서버가 기다려야하는 시간 (로그인된 유저 전용)" @@ -923,7 +922,6 @@ ko: s3_upload_bucket: "파일이 업로드 될 위치의 Amazon S3 bucket name. 경고: 소문자 알파벳만 허용되며 점 . 이나 밑줄문자 _ 가 없어야 함." s3_access_key_id: "이미지를 업로드 할 때 사용할 Amazon S3의 access key id" s3_secret_access_key: "이미지를 업로드 할 때 사용할 Amazon S3의 secret access key" - s3_region: "이미지를 업로드 할 때 사용할 Amazon S3 region" s3_cdn_url: "s3 에셋에 사용될 CDN URL (예: https://cdn.somewhere.com). 경고: 이 설정 뒤에는 모든 글을 다시 구워야rebake 합니다." avatar_sizes: "자동 생성 아바타 사이즈 목록" external_system_avatars_enabled: "외부 아바타 시스템을 사용하기" diff --git a/config/locales/server.nb_NO.yml b/config/locales/server.nb_NO.yml index ce707c3b43d..1f7630ae0ed 100644 --- a/config/locales/server.nb_NO.yml +++ b/config/locales/server.nb_NO.yml @@ -1017,7 +1017,6 @@ nb_NO: summary_posts_required: "Minste antall innlegg før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres" summary_likes_required: "Minste antall 'likes' i et emne før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres" summary_percent_filter: "Når en bruker klikker 'Summér Dette Emnet', vis topp % av innlegg" - summary_max_results: "Maksimalt antall innlegg som returneres av 'Oppsummer denne tråden'" num_spam_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam av minst num_users_to_silence_new_user forskjellige brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere." num_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam num_spam_flags_to_silence_new_user ganger av dette antallet brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere." num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges av num_tl3_users_to_silence_new_user forskjellige brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere." diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index c19c9799c43..6bfb874ac97 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -793,7 +793,6 @@ nl: summary_posts_required: "Minimale aantal berichten in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld" summary_likes_required: "Minimale aantal likes in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld" summary_percent_filter: "Wanneer een gebruiker op 'Dit topic samenvatten' klikt, de top % van berichten tonen" - summary_max_results: "Maximale aantal getoonde berichten in 'Dit topic samenvatten'" enable_long_polling: "Gebruikte 'message bus' voor melding kan 'long polling' gebruiken" long_polling_base_url: "Basis-URL voor 'long polling' (als een CDN dynamische inhoud aanbiedt, zorg er dan voor dat dit op 'origin pull' is ingesteld), zoals http://origin.site.com" long_polling_interval: "De hoeveelheid tijd die de server zou moeten wachten voordat het clients beantwoord als er geen data te verzenden is (alleen voor ingelogde gebruikers)" @@ -890,7 +889,6 @@ nl: s3_upload_bucket: "De naam van de Amazon S3 bucket waar bestanden naar worden geüpload. LET OP: moet bestaan uit kleine letters, zonder puntjes en geen underscores." s3_access_key_id: "Het Amazon S3 access key id dat wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen." s3_secret_access_key: "De Amazon S3 secret access key die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen." - s3_region: "De naam van de Amazon S3 region die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen." s3_cdn_url: "De CDN URL voor alle S3 assets (bijvoorbeeld: https://cdn.ergens.com). LETOP: na het wijzigen van deze instelling moeten je alle oude berichten rebaken." avatar_sizes: "Lijst van automatisch gegenereerde avatar groottes." external_system_avatars_enabled: "Gebruik een avatars service van een extern systeem." diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index b3d10dc1c50..983d80ce6ee 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -862,7 +862,6 @@ pl_PL: summary_posts_required: "Minimalna liczba wpisów w temacie zanim 'Podsumowanie tematu' jest dostępne" summary_likes_required: "Minimalna liczba polubień w temacie zanim 'Podsumowanie tematu' jest dostępne" summary_percent_filter: "Gdy użytkownik kliknie na 'Podsumowaniu tematu', pokaż % najlepszych wpisów" - summary_max_results: "Maksymalna liczba wpisów w 'Podsumowaniu tematu'" enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling" long_polling_base_url: "Podstawowy URL używany dla long polling (kiedy CDN dostarcza dynamicznych treści, upewnij się że ustawiłeś to w origin pull) np.: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Okres czasu jaki serwer powinien odczekać przed odpowiedzią klientowi kiedy nie ma danych do przesłania (tylko do zalogowanych użytkowników)" @@ -976,7 +975,6 @@ pl_PL: s3_upload_bucket: "Nazwa koszyka Amazon S3, do którego zostaną przesłane pliki. Ostrzeżenie: bez wielkich liter, kropek czy podkreślenia." s3_access_key_id: "Klucz dostępu Amazon S3, który zostanie użyty do przesyłania zdjęć." s3_secret_access_key: "Tajny klucz dostępu Amazon S3, który zostanie użyty do przesyłania zdjęć." - s3_region: "Nazwa obszaru Amazon S3, który zostanie użyty do przesyłania zdjęć." s3_cdn_url: "URL CDN używany dla wszystkich aktywów s3 (na przykład : https://cdn.somewhere.com). Ostrzeżenie: po zmianie tego ustawienia musisz ponownie przywrócić stare posty." avatar_sizes: "Lista automatycznie wygenerowanych rozmiarów awatarów." external_system_avatars_enabled: "Użyj zewnętrzny system awatarów." diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index 0f5e9acca68..4b40ccb385a 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -34,10 +34,15 @@ pt: disable_remote_images_download_reason: "A transferência remota de imagens foi desativada porque não existe espaço disponível no disco." anonymous: "Anónimo" remove_posts_deleted_by_author: "Eliminado pelo autor" + redirect_warning: "Não fomos capazes de verificar se a hiperligação que selecionou foi publicada no fórum. Se desejar continuar de qualquer maneira, selecione a hiperligação abaixo." on_another_topic: "Noutro tópico" themes: bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, esquema de cor inválido" other_error: "Ocorreu algo de errado ao atualizar o tema" + import_error: + generic: Ocorreu um erro durante a importação do tema + about_json: "Erro de Importação: about.json não existe ou é inválido" + about_json_values: "about.json possui valores inválidos: %{errors}" errors: component_no_user_selectable: "Components de um tema não podem ser seleccionados por um utilizador" component_no_default: "Components de um tema não podem ter o tema predefinido" @@ -55,6 +60,8 @@ pt: number_value_not_valid_min: "Deve ser maior ou igual a %{min}." number_value_not_valid_max: "Deve ser menor ou igual a %{max}." string_value_not_valid: "O novo valor não está dentro do intervalo permitido." + locale_errors: + invalid_yaml: "YAML de traduçaõ é inválido" emails: incoming: default_subject: "Este tópico precisa de um título" @@ -760,7 +767,6 @@ pt: summary_posts_required: "Número mínimo de mensagens num tópico antes que 'Resumir Este Tópico' seja ativo." summary_likes_required: "Número mínimo de gostos num tópico antes que 'Resumir Este Tópico' seja ativo." summary_percent_filter: "Quando um utilizador clica em 'Resumir Este Tópico', mostrar as melhores % de mensagens" - summary_max_results: "Número máximo de mensagens devolvidas por 'Resumo deste Tópico'" enable_long_polling: "O sistema de mensagens usado para notificações pode fazer solicitações longas" long_polling_base_url: "URL base usada para solicitação ao servidor (quando um CDN serve conteúdo dinâmico, certifique-se de configurá-lo para a 'pull' original) ex: http://origem.sítio.com" long_polling_interval: "Quantidade de tempo que um servidor deve esperar antes de notificar os clientes quando não há dados para serem enviados (apenas utilizadores ligados)" @@ -865,7 +871,6 @@ pt: s3_upload_bucket: "Nome do balde da Amazon S3 que contém os ficheiros carregados. AVISO: tem que ser minúsculo, sem pontos e sem sublinhados." s3_access_key_id: "Id da chave de acesso Amazon S3 que será usada para carregar imagens." s3_secret_access_key: "Chave de acesso secreta Amazon S3 que será usada para carregar imagens." - s3_region: "Nome da região Amazon S3 que será usada para carregar imagens." s3_cdn_url: "O URL CDN a ser usado para todos os recursos s3 (por exemplo: https://cdn.somewhere.com). AVISO: após alterar esta configuração deve refazer as últimas mensagens." avatar_sizes: "Lista de tamanhos de avatar gerados automaticamente." external_system_avatars_enabled: "Utilize o serviço do sistema externo de avatars." diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 63621289a3c..116db16dadc 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -1008,7 +1008,6 @@ pt_BR: summary_posts_required: "Mensagens mínimas em um tópico antes de 'Resumir este tópico' ficar habilitado" summary_likes_required: "Curtidas mínimas em um tópico antes de 'Resumir este tópico, ficar habilitado" summary_percent_filter: "Quando um usuário clicar em 'Resumor este tópico', mostrar os melhores % mensagens" - summary_max_results: "Máximo número de posts quando resumidos por Categoria " enable_personal_messages: "Permitir que o nível de confiança 1 (configurável por meio do nível mínimo de confiança para enviar mensagens) os usuários criem mensagens e respondam a mensagens. Note que a equipe sempre pode enviar mensagens, não importa o quê." enable_system_message_replies: "Permite que os usuários respondam às mensagens do sistema, mesmo se as mensagens pessoais estiverem desativadas" enable_long_polling: "O sistema de mensagens das notificações pode fazer solicitações longas." @@ -1110,7 +1109,6 @@ pt_BR: automatic_backups_enabled: "Realizar backups automáticos, como definido na frequência de backup" backup_frequency: "O número de dias entre os backups." s3_backup_bucket: "O repositório remoto para realizar backups. AVISO: Certifique-se de que é um repositório privado." - s3_endpoint: "O endpoint pode ser modificado para fazer backup em um serviço compatível com S3, como DigitalOcean Spaces ou Minio. AVISO: use o padrão se estiver usando o AWS S3" s3_force_path_style: "Implemente o endereçamento de estilo de caminho para seu endpoint personalizado. IMPORTANTE: Necessário para usar uploads e backups do Minio." s3_disable_cleanup: "Desabilitar a remoção de backups na S3 quando removidos localmente." backup_time_of_day: "Hora do dia, em UTC, quando o backup deve ocorrer." @@ -1154,7 +1152,6 @@ pt_BR: s3_upload_bucket: "Nome do bucket da Amazon S3 no qual os arquivos serão enviados. AVISO: precisa ser em minúsculas, sem pontos, sem underscores." s3_access_key_id: "A id da chave de acesso da Amazon S3 que será usada para fazer upload de imagens." s3_secret_access_key: "O segredo da chave de acesso da Amazon S3 que será usada para fazer upload de imagens." - s3_region: "O nome da região da Amazon S3 que será usada para fazer upload de imagens." s3_cdn_url: "O endereço do CDN para usar para todos artefatos do s3 (por exemplo: https://cdn.algumlugar.com). AVISO: depois de mudar esta configuração você deve reconverter todas mensagens antigas." avatar_sizes: "Lista de tamanhos de avatar gerados automaticamente." external_system_avatars_enabled: "Usar serviço de avatar externo." diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml index 444db9a5430..0d5f5fe7c51 100644 --- a/config/locales/server.ro.yml +++ b/config/locales/server.ro.yml @@ -755,7 +755,6 @@ ro: summary_posts_required: "Minimul de postări într-un subiect înainte de a se activa 'Rezumă acest subiect'." summary_likes_required: "Minimul de aprecieri într-un subiect înainte de a se activa 'Rezumă acest subiect'." summary_percent_filter: "Când un utilizator face click pe 'Rezumatul acestui subiect', arată primele % de postări" - summary_max_results: "Numărul maxim de postări returnate de \"Rezumatul acestui subiect\"" enable_long_polling: "Bus-ul de mesaje folosit pentru notificări poate utiliza long polling." long_polling_base_url: "URL de bază folosit pentru long polling (atunci când un CDN servește conținut dinamic, asigură-te că setezi asta pe origin pull) ex: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Durata cât serverul va trebui să aștepte înainte de a răspunde clienților atunci când nu există date de trimis (exclusiv utilizatori autentificați)" @@ -861,7 +860,6 @@ ro: s3_upload_bucket: "Numele containerului Amazon S3 unde vor fi încărcate fișierele. ATENȚIE: trebuie să fie scris cu litere mici, fără puncte și fără underscore." s3_access_key_id: "Id cheie de acces Amazon S3 ce va fi folosit la încărcarea imaginilor." s3_secret_access_key: "Cheie secretă de acces Amazon S3 ce va fi folosită la încărcarea imaginilor." - s3_region: "Numele regiunii Amazon S3 ce va fi folosit la încărcarea imaginilor." s3_cdn_url: "URL-ul CDN care să fie folosit pentru toate resursele s3 (de exemplu: https://cdn.somewhere.com). ATENȚIE: după schimbarea acestui parametru trebuie regenerate toate postările existente." avatar_sizes: "Lista mărimilor avatarurilor generate automat." external_system_avatars_enabled: "Folosiți un serviciu extern de sisteme de avataruri" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index ce311a892ba..1443978c548 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -959,6 +959,7 @@ ru: site_settings: censored_words: "Слова, которые будут автоматически заменены на ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Автоматически удалять сообщения, скрытые дольше чем 30 дней." + default_locale: "Язык по умолчанию для этого экземпляра Discourse" allow_user_locale: "Позволять пользователям выбирать язык интерфейса" min_post_length: "Минимально допустимое количество символов в одном сообщении." min_first_post_length: "Минимально допустимое количество символов в первом сообщении (или теле темы)" @@ -972,6 +973,9 @@ ru: educate_until_posts: "Количество первых сообщений новых пользователей, для которых необходимо показывать всплывающую подсказку с советами для новичков." title: "Название этого сайта. Будет использоваться в HTML-тэге title." site_description: "Опишите сайт одним предложением для использования описания в мета-теге description." + short_site_description: "Краткое описание, используемое в теге заголовка на главной странице" + contact_email: "E-mail адрес ключевого контактного лица, ответственного за этот сайт. Используется для критических уведомлений, или срочные обращения через контактную форму на странице /about." + contact_url: "Контактный URL этого сайта. Использованный на странице /about для срочных вопросов." crawl_images: "Скачивать картинки с других сайтов для автоматического определения их размеров." download_remote_images_to_local: "Скачивать картинки, вставленные в сообщения ссылками на другие сайты, и хранить их локально, чтобы предотвратить их изменения или утерю." download_remote_images_threshold: "Минимальное доступное место на диске (в процентах), при котором разрешено автоматическое скачивание картинок для локального хранения." @@ -994,7 +998,6 @@ ru: summary_posts_required: "Минимальное количество сообщение в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\"" summary_likes_required: "Минимальное количество симпатий в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\"" summary_percent_filter: "При нажатии на кнопку \"Сводка по теме\", показывать лучшие % сообщений" - summary_max_results: "Максимальное количество сообщений, выводимых в 'Обзоре темы'" enable_system_message_replies: "Позволяет пользователям отвечать на системные сообщения, даже если личные сообщения отключены" enable_long_polling: "Использовать механизм long polling для уведомлений о событиях" long_polling_base_url: "Базовый URL, используемый для long polling (при использовании CDN для раздачи динамического контента установите в этом параметре адрес origin pull), например: http://origin.site.com" @@ -1063,6 +1066,10 @@ ru: max_topics_per_day: "Максимальное количество тем, которые пользователь может создать за один день." max_invites_per_day: "Максимальное количество приглашений, которое может отправить пользователь за один день." max_topic_invitations_per_day: "Максимальное количество приглашений в тему, которое может отправить пользователь в течении дня." + max_logins_per_ip_per_hour: "Максимальное количество входов в систему на IP-адрес в час" + max_logins_per_ip_per_minute: "Максимальное количество входов в систему на IP-адрес в минуту" + max_post_deletions_per_minute: "Максимальное количество записей, которые пользователь может удалить за минуту." + max_post_deletions_per_day: "Максимальное количество записей, которые пользователь может удалить за день." alert_admins_if_errors_per_minute: "Количество ошибок в минуту для предупреждения администратора. Значение 0 отключает эту опцию. ВНИМАНИЕ: требуется перезагрузка." alert_admins_if_errors_per_hour: "Количество ошибок в час для предупреждения администратора. Значение 0 отключает эту опцию. ВНИМАНИЕ: требуется перезагрузка." categories_topics: "Количество тем, отображаемых на странице разделов." @@ -1076,7 +1083,6 @@ ru: s3_upload_bucket: "Имя Amazon S3 bucket куда будут загружаться файлы. ВНИМАНИЕ: должно быть в нижнем регистре, без пробелов, без подчеркиваний.\nhttp://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/BucketRestrictions.html" s3_access_key_id: "Amazon S3 access key для загрузки и хранения изображений" s3_secret_access_key: "Amazon S3 secret key для загрузки и хранения изображений" - s3_region: "Географический регион Amazon S3, который будет использоваться для хранения изображений" avatar_sizes: "Список автоматически сгенерированных размеров аватар." allow_all_attachments_for_group_messages: "Разрешить все почтовые вложения для групповых сообщений." enable_flash_video_onebox: "Разрешить умную вставку ссылок sqf и flv (Adobe Flash). ВНИМАНИЕ: повышает риски безопасности сайта." @@ -1094,6 +1100,7 @@ ru: tl2_requires_topic_reply_count: "В скольких темах пользователь должен ответить для продвижения до уровня доверия 2." tl3_requires_topics_viewed: "Какой процент созданных тем за последние (tl3 time period) дней должен иметь пользователь для повышения уровня доверия до 3. (от 0 до 100)" tl3_requires_posts_read: "Какой процент созданных сообщений за последние (tl3 time period) дней должен иметь пользователь для повышения уровня доверия до 3. (от 0 до 100)" + tl3_requires_posts_read_cap: "Максимально необходимое количество постов, прочитанных за последние (период времени tl3) дней." tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Сколько сообщений пользователь должен прочитать для поднятия уровня доверия до 3." tl3_requires_posts_read_all_time: "Сколько сообщений пользователь должен прочитать для поднятия уровня доверия до 3." tl3_promotion_min_duration: "Минимальное количество дней , в течении которых пользователь с уровнем доверия 3 не может быть понижен до урованя доверия 2." @@ -1178,6 +1185,7 @@ ru: allow_animated_thumbnails: "Генерировать анимированные миниатюры gif-картинок." default_avatars: "URL для аватара, который будет использован по умолчанию для новых пользователей, пока они не изменят его." automatically_download_gravatars: "Скачивать аватарку Gravatar пользователя во время создания учетной записи или изменения e-mail." + digest_posts: "Максимальное количество популярных постов для отображения в резюме по электронной почте." email_link_color: "Цвет ссылок в HTML письмах. Введите название цвета ('blue') или hex значение ('#0000FF')." detect_custom_avatars: "Проверять ли, что пользователи загрузили свои собственные картинки профиля (аватарки)." max_daily_gravatar_crawls: "Максимальное количество загрузок аватаорок с Gravatar за один день" @@ -1208,6 +1216,8 @@ ru: enable_emoji: "Активировать смайлы Emoji" emoji_set: "Какую коллекцию Emoji использовать?" approve_unless_trust_level: "Сообщения для пользователей ниже этого уровня доверия подлежат проверки" + auto_close_messages_post_count: "Максимальное количество постов, разрешенных в сообщении до его автоматического закрытия (0 для отключения)" + auto_close_topics_post_count: "Максимальное количество постов, разрешенных в теме до ее автоматического закрытия (0 для отключения)" max_allowed_message_recipients: "Максимальное число получателей сообщения." default_email_mailing_list_mode: "По умолчанию присылать почтовое уведомление, когда появляется новое сообщение." default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Глобальное время по умолчанию перед автоматическим отслеживанием темы." diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml index a1270cacdf1..46724bfc0a5 100644 --- a/config/locales/server.sk.yml +++ b/config/locales/server.sk.yml @@ -739,7 +739,6 @@ sk: summary_posts_required: "Minimálny počet príspevkou predtým ako je zapnuté 'Sumarizuj túto tému'" summary_likes_required: "Minimálny počet páči sa mi predtým ako je zapnuté 'Sumarizuj túto tému'" summary_percent_filter: "Ak používateľ klikne na 'Sumarizuj túto tému', zobraz najlepších % príspevkov" - summary_max_results: "Maximálny počet príspevkov vrátených pomocou 'Sumarizuj túto tému'" enable_long_polling: "Zbernica správ pre upozornenia môže používať techniku long-polling" long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Ako dlho má server čakať pred odpovedaním klientom ak nie sú na zaslanie žiadne dáta (iba pre prihlásených používateľov)" @@ -827,7 +826,6 @@ sk: s3_upload_bucket: "Amazon S3 bucket name, do ktorého budú nahraté súbory. POZOR: musí byť malými písmenami, žiadne bodky a žiadne podtržítka." s3_access_key_id: "Amazon S3 access key id, ktoré bude použité pre nahrávanie obrázkov." s3_secret_access_key: "Amazon S3 secret access key, ktorý bude použitý pre nahrávanie obrázkov." - s3_region: "Amazon S3 region name, ktorý bude použitý pre nahrávanie súborov." s3_cdn_url: "CDN URL ktoré sa použije na všetky dáta v s3 (napríklad https://cdn.niekde.com). VAROVANIE: po zmene tohoto nastavenia musíte použiť príkaz rebake na všetky staré príspevky." avatar_sizes: "Zoznam automaticky generovaných veľkostí avatarov." external_system_avatars_enabled: "Použiť externú avatar službu." diff --git a/config/locales/server.sl.yml b/config/locales/server.sl.yml index 62e5f767654..c5b42309121 100644 --- a/config/locales/server.sl.yml +++ b/config/locales/server.sl.yml @@ -28,6 +28,9 @@ sl: posts: "prispevkov" loading: "Nalagam" log_in: "Vpis" + emails: + incoming: + maximum_staged_user_per_email_reached: "Dosegli največje število prirejenih uporabnikov na e-sporočilo." errors: &errors messages: taken: "je že uporabljeno" @@ -67,7 +70,7 @@ sl:

Drugače lahkozamenjate geslo.

user_exists: "Ni potrebe za povabilo %{email}, ker je že prijavljen!" - confirm_email: "

Ste skoraj koncu! Poslali smo vam aktivacijsko e-sporočilo na vaš e-naslov. Sledite navodilom v e-sporočilu za aktivacijo računa.

Če e-sporočila ne prejmete, preverite predal z vsiljeno pošto.

" + confirm_email: "

Ste skoraj na koncu! Poslali smo vam aktivacijsko e-sporočilo na vaš e-naslov. Sledite navodilom v e-sporočilu za aktivacijo računa.

Če e-sporočila ne prejmete, preverite predal z vsiljeno pošto.

" topic_invite: failed_to_invite: "Uporabnika ne moremo povabiti v to temo ker ni član ene od naslednjih skupin uporabnikov: %{group_names}." user_exists: "Uporabnik je bil že povabljen. Uporabnika lahko povabite na vsako temo samo enkrat." @@ -183,6 +186,8 @@ sl: unique_characters: "vsebuje preveč enakih znakov. Uporabite bolj varno geslo." staff_category_name: "Osebje" staff_category_description: "Privatna kategorija za diskusije osebja foruma. Teme so vidne samo administratorjem in moderatorjem." + lounge_welcome: + title: "Dobrodošli v loži" category: uncategorized_description: "Teme, ki ne potrebujejo kategorijo ali ne sodijo v nobeno obstoječo kategorijo." trust_levels: @@ -281,8 +286,13 @@ sl: success_unapproved: "Uspešno ste zamenjali geslo." email_login: invalid_token: "Povezava za prijavo je potekla. Izberite gumb Prijava in uporabite 'Pozabil sem geslo' da dobite novo povezavo." + title: "Prijava z e-naslovom" + change_email: + error_staged: "Prišlo je do napake pri menjavi vašega e-naslova. E-naslov je že v uporabi s strani prirejenega uporabnika." activation: + please_continue: "Vaš nov uporabniški račun je potrjen - preusmerjeni boste na začetno stran." welcome_to: "Dobrodošli na %{site_name}!" + approval_required: "Moderator mora ročno potrditi vaš nov uporabniški račun da boste lahko dostopali do foruma. Ko bo račun potrjen boste prejeli e-sporočilo." post_action_types: off_topic: description: "Prispevek ne ustreza pogovoru v tej temi kot je definiran z naslovom teme in prvim prispevkom v temi in bi verjetno sodil nekam drugam." @@ -344,6 +354,9 @@ sl: original_poster: "Originalni avtor" most_recent_poster: "Zadnji odgovarja" frequent_poster: "Pogosto odgovarja" + redirected_to_top_reasons: + new_user: "Dobrodošli v naši skupnosti! To so najbolj popularne teme zadnjih dni." + not_seen_in_a_month: "Dobrodošli nazaj! Nekaj časa vas nismo videli. To so najbolj popularne teme od kar vas ni bilo." merge_posts: edit_reason: one: "%{count} prispevek združena od %{username}" @@ -434,11 +447,44 @@ sl: other: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} minut po zadnjem odgovoru." auto_deleted_by_timer: "Samodejno izbrisana s strani opomnika." login: + not_approved: "Vaš račun še ni bil potrjen. Obveščeni boste preko e-sporočila ko bo račun pripravljen za prijavo." + incorrect_username_email_or_password: "Napačno uporabniško ime, e-naslov ali geslo" + incorrect_password: "Napačno geslo" wait_approval: "Hvala za registracijo. Obvestili vas bomo, ko bo vaš račun potrjen." - suspended_with_reason: "Suspendiran račun do%{date}: %{reason}" + active: "Vaš uporabniški račun je aktiviran in pripravljen za uporabo." + activate_email: "

Ste skoraj na koncu! Poslali smo vam aktivacijsko e-sporočilo na %{email}. Sledite navodilom v e-sporočilu za aktivacijo računa.

Če e-sporočila ne prejmete, preverite predal z vsiljeno pošto.

" + not_activated: "Prijava z vašim računom še ni mogoča. Poslali smo vam aktivacijsko e-sporočilo. Sledite navodilom v e-sporočilu za aktivacijo računa." + not_allowed_from_ip_address: "Ne morete se prijaviti kot %{username} iz tega IP naslova." + admin_not_allowed_from_ip_address: "Ne morete se prijaviti kot administrator iz tega IP naslova." + suspended: "Ne morete se prijaviti do %{date}." + suspended_with_reason: "Suspendiran račun do %{date}: %{reason}" + errors: "%{errors}" + not_available: "Ni na voljo. Poskusite %{suggestion}?" + something_already_taken: "Prišlo je do napake, mogoče je uporabniško ime ali e-naslov že registriran. Poskusite povezavo za pozabljeno geslo." + omniauth_error: "Prišlo je do napake pri preverjanju vašega računa. Mogoče niste potrdili avtorizacije?" + omniauth_error_unknown: "Prišlo je do napake pri vaši prijavi, prosimo poskusite ponovno." + authenticator_error_no_valid_email: "E-naslov povezan z računom %{account} ni dovoljen. Morali boste uporabiti drug e-naslov." + new_registrations_disabled: "Nove registracije uporabniških računov trenutno niso mogoče." + password_too_long: "Geslo je omejeno na 200 znakov." + email_too_long: "Vaš e-naslov je predolg. E-naslov je lahko dolg največ 254 znakov, od tega domena največ 253 znakov." + reserved_username: "Uporabniško ime ni dovoljeno." + missing_user_field: "Niste vnesli vseh uporabniških podatkov." + auth_complete: "Avtentikacija je končana." + click_to_continue: "Kliknite tukaj za nadaljevanje." + already_logged_in: "Izgleda da hočete sprejeti povabilo od drugega uporabnika. Če niste %{current_user}, se odjavite in poskusite ponovno." + second_factor_title: "Potrjevanje v dveh korakih" + second_factor_description: "Vnesite potrditveno kodo iz vaše aplikacije:" + second_factor_backup_description: "Vnesite eno od vaših rezervnih potrditvenih kod:" + second_factor_backup_title: "Rezervna potrditvena koda" + invalid_second_factor_code: "Neustrezna potrditvena koda. Vsaka potrditvena koda je lahko uporabljena samo enkrat." + second_factor_toggle: + totp: "Namesto tega uporabite authenticator aplikacijo" + backup_code: "Namesto tega uporabite rezervno potrditveno kodo" user: ip_address: max_new_accounts_per_registration_ip: "Nove registracije uporabnika niso več dovoljene z vašega IP naslova (dosežena je omejitev regitracij). Kontaktirajte člana osebja foruma." + destroy_reasons: + unused_staged_user: "Neuporabljen prirejen uporabnik" flags_reminder: flags_were_submitted: one: "Prijave so bile podane več kot %{count} uro nazaj. [Prosimo, preglejte prijave](%{base_path}/admin/flags)." @@ -451,9 +497,9 @@ sl: few: "%{count} prijave čakajo na pregled" other: "%{count} prijav čaka na pregled" invite_mailer: - subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil(a) da sodelujete v '%{topic_title}' na %{site_domain_name}" + subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil da sodelujete v '%{topic_title}' na %{site_domain_name}" text_body_template: | - %{inviter_name} vas je povabil(a) da sodelujete v + %{inviter_name} vas je povabil da sodelujete v > **%{topic_title}** > @@ -467,9 +513,9 @@ sl: %{invite_link} custom_invite_mailer: - subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil(a) da sodelujete v '%{topic_title}' na %{site_domain_name}" + subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil da sodelujete v '%{topic_title}' na %{site_domain_name}" text_body_template: | - %{inviter_name} vas je povabil(a) da sodelujete v + %{inviter_name} vas je povabil da sodelujete v > **%{topic_title}** > @@ -487,9 +533,9 @@ sl: %{invite_link} invite_forum_mailer: - subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil(a) da se pridružite %{site_domain_name}" + subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil da se pridružite %{site_domain_name}" text_body_template: | - %{inviter_name} vas je povabil(a) da se pridružite + %{inviter_name} vas je povabil da se pridružite > **%{site_title}** > @@ -499,9 +545,9 @@ sl: %{invite_link} custom_invite_forum_mailer: - subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil(a) da se pridružite %{site_domain_name}" + subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil da se pridružite %{site_domain_name}" text_body_template: | - %{inviter_name} vas je povabil(a) da se pridružite + %{inviter_name} vas je povabil da se pridružite > **%{site_title}** > @@ -533,7 +579,11 @@ sl: few: "Ta tema je začasno zaprta za najmanj %{count} ure, ker je prejela veliko število prijav s strani članov skupnosti." other: "Ta tema je začasno zaprta za najmanj %{count} ur, ker je prejela veliko število prijav s strani članov skupnosti." system_messages: + private_topic_title: "Tema #%{id}" + contents_hidden: "Obiščite prispevek da vidite vsebino" post_hidden: + title: "Prispevek skrit" + subject_template: "Prispevek je bil skrit zaradi prijav iz skupnosti" text_body_template: | Pozdravljeni, @@ -549,6 +599,8 @@ sl: Za dodatna navodila preberite [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines). post_hidden_again: + title: "Prispevek ponovno skrit" + subject_template: "Prispevek je bil ponovno skrit zaradi prijav iz skupnosti zato smo obvestili osebje" text_body_template: | Pozdravljeni, @@ -562,6 +614,8 @@ sl: Za dodatna navodila preberite [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines). flags_agreed_and_post_deleted: + title: "Prijavljen prispevek odstranjen s strani osebja" + subject_template: "Prijavljen prispevek odstranjen s strani osebja" text_body_template: | Pozdravljeni, @@ -584,6 +638,8 @@ sl: S časom vas bomo bolje spoznali in bomo vaše začasne omejitve novega uporabnika odstranili. Čez čas boste lahko dosegli [nivo zaupanja](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/), ki vam bo omogočal več dejanj s katerimi skupaj upravljamo našo skupnost. welcome_user: + title: "Dobrodošel uporabnik" + subject_template: "Dobrodošli na %{site_name}!" text_body_template: | Hvala za prijavo na %{site_name} in dobrodošli! @@ -592,7 +648,15 @@ sl: Ker podpiramo prijazno komunikacijo, želimo da spoštujete [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines). Lepo se imejte v naši družbi! + welcome_tl1_user: + title: "Dobrodošli na nivoju zaupanja 1!" + subject_template: "Zahvaljujemo se vam, ker nas spremljate" + text_body_template: | + Pozdravljeni! Vidimo da ste pridno spremljali naš forum, kar je super. Zato smo vam povišali [nivo zaupanja!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) + + Vesili smo, da ste med nami in bi radi več vedeli o vas. Vzemite si čas in [izpolnite svoj profil](%{base_url}/my/preferences/profile) ali [začnite novo temo](%{base_url}/categories). welcome_invite: + title: "Dobrodošel povabljeni" subject_template: "Dobrodošli na %{site_name}!" text_body_template: | Hvala da ste sprejeli povabilo na %{site_name} -- dobrodošli! @@ -608,6 +672,52 @@ sl: Lepo se imejte v naši družbi! [prefs]: %{user_preferences_url} + backup_succeeded: + title: "Varnostna kopija uspela" + subject_template: "Varnostna kopija uspela" + text_body_template: | + Varnostna kopija uspela. + + Pojdite v [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) za prenos vaše nove varnostne kopije. + + Tukaj je dnevnik: + + ``` text + %{logs} + ``` + backup_failed: + title: "Varnostna kopija ni uspela" + subject_template: "Varnostna kopija ni uspela" + text_body_template: | + Varnostna kopija ni uspela. + + Tukaj je dnevnik: + + ``` text + %{logs} + ``` + restore_succeeded: + title: "Obnovitev iz varnostne kopije uspela" + subject_template: "Obnovitev iz varnostne kopije uspela" + text_body_template: | + Obnovitev iz varnostne kopije uspela. + + Tukaj je dnevnik: + + ``` text + %{logs} + ``` + restore_failed: + title: "Obnovitev iz varnostne kopije ni uspela" + subject_template: "Obnovitev iz varnostne kopije ni uspela" + text_body_template: | + Obnovitev iz varnostne kopije ni uspela. + + Tukaj je dnevnik: + + ``` text + %{logs} + ``` bulk_invite_succeeded: title: "Množično povabilo je uspelo" subject_template: "Množično povabilo uporabnikov je uspelo" @@ -677,6 +787,13 @@ sl: [Preverite prijave](%{base_url}/admin/flags). Če je bil uporabnik %{username} po nepotrebnem utišan, kliknite gumb Ukini utišanje uporabnika na [admin strani uporabnika](%{user_url}). Ta nastavitev se lahko sprememni preko `silence_new_user` nastavitve. + unsilenced: + text_body_template: | + Pozdravljeni, + + To samodejno sporočilo od %{site_name} vas obvešča da vaš račun ni več zadržan za pregled s strani osebja. + + Sedaj lahko odgovarjate in ustvarite nove teme. Hvala za potrpežljivost. pending_users_reminder: subject_template: one: "%{count} uporabnik čaka na potrditev" @@ -687,6 +804,13 @@ sl: Novo registrirani uporabniki čakajo na potrditev (ali zavrnitev) preden lahko dostopajo do foruma.. [Preverite jih v Admin delu](%{base_url}/admin/users/list/pending). + new_user_of_the_month: + text_body_template: | + Čestitamo, osvojili ste **Nov uporabnik meseca %{month_year}**. :trophy: + + Ta nagrada je podeljena dvem novim uporabnikom vsak mesec in bo stalno vidna na [seznamu značk](%{url}). + + Hitro ste poslali pomemben član skupnosti. Zahvaljujemo se vam za pridružitev in nadaljujte z dobrim delom! queued_posts_reminder: subject_template: one: "%{count} prispevek čaka na pregled" @@ -697,16 +821,28 @@ sl: Za odjavo od takšnih e-sporočil [kliknite tukaj](%{unsubscribe_url}). unsubscribe_link_and_mail: | Za odjavo od takšnih e-sporočil [kliknite tukaj](%{unsubscribe_url}). + email_from: "%{user_name} preko %{site_name}" user_notifications: previous_discussion: "Prejšnji odgovori" + reached_limit: + one: "Opozorilo: na dan vam pošljemo največ %{count} e-sporočilo. Preverite na forumu tudi preostale, ki vam jih nismo poslali. P.S. Čestitamo za popularnost!" + two: "Opozorilo: na dan vam pošljemo največ %{count} e-sporočili. Preverite na forumu tudi preostale, ki vam jih nismo poslali. P.S. Čestitamo za popularnost!" + few: "Opozorilo: na dan vam pošljemo največ %{count} e-sporočila. Preverite na forumu tudi preostale, ki vam jih nismo poslali. P.S. Čestitamo za popularnost!" + other: "Opozorilo: na dan vam pošljemo največ %{count} e-sporočil. Preverite na forumu tudi preostale, ki vam jih nismo poslali. P.S. Čestitamo za popularnost!" in_reply_to: "V odgovor na" unsubscribe: title: "Odjavi" + description: "Nočete prejemati takšnih e-sporočil? Ni problema! Kliknite spodaj za takojšno odjavo:" reply_by_email: "[Pojdi na temo](%{base_url}%{url}) ali odgovori na to e-sporočilo da odgovorite." reply_by_email_pm: "[Pojdi na sporočilo](%{base_url}%{url}) ali odgovori na to e-sporočilo da odgovorite %{participants}." + only_reply_by_email: "Odgovori na to e-sporočilo da odgovorite." + only_reply_by_email_pm: "Odgovori na to e-sporočilo da odgovorite %{participants}." + visit_link_to_respond: "[Pojdi na temo](%{base_url}%{url}) da odgovorite." visit_link_to_respond_pm: "[Pojdi na sporočilo](%{base_url}%{url}) da odgovorite %{participants}." + posted_by: "Objavljeno od %{username}ob %{post_date}" + pm_participants: "Sodelujoči: %{participants}" invited_group_to_private_message_body: | - %{username} je povabil(a) @%{group_name} da sodeluje v + %{username} je povabil @%{group_name} da sodeluje v > **%{topic_title}** > @@ -716,7 +852,7 @@ sl: > %{site_title} -- %{site_description} invited_to_private_message_body: | - %{username} vas je povabil(a) da sodelujete v + %{username} vas je povabil da sodelujete v > **%{topic_title}** > @@ -726,7 +862,7 @@ sl: > %{site_title} -- %{site_description} invited_to_topic_body: | - %{username} vas je povabil(a) da sodelujete v + %{username} vas je povabil da sodelujete v > **%{topic_title}** > @@ -736,13 +872,157 @@ sl: > %{site_title} -- %{site_description} user_invited_to_private_message_pm_group: - subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} je povabil(a) @%{group_name} da sodelujete v '%{topic_title}'" + title: "Uporabnik je povabil skupino v ZS" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} je povabil @%{group_name} da sodelujete v '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm: - subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vas je povabil(a) da sodelujete v '%{topic_title}'" + title: "Uporabnik je povabil v ZS" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vas je povabil da sodelujete v '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm_staged: - subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vas je povabil(a) da sodelujete v '%{topic_title}'" + title: "Uporabnik je povabil v ZS prirejeni" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vas je povabil da sodelujete v '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} user_invited_to_topic: title: "Uporabnik povabljen v temo" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vas je povabil v temo '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} + user_replied: + title: "Uporabnik je odgovoril" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_replied_pm: + title: "Uporabnik je odgovoril na ZS" + subject_template: "[%{email_prefix}] [ZS] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_quoted: + title: "Uporabnik je citiral" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_linked: + title: "Uporabnik je povezal" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_mentioned: + title: "Uporabnik je omenil" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_mentioned_pm: + title: "Uporabnik je omenil ZS" + subject_template: "[%{email_prefix}] [ZS] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_group_mentioned: + title: "Uporabnik je omenil skupino" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_posted: + title: "Uporabnik je objavil" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_watching_first_post: + title: "Uporabnik opazuje prvi prispevek" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_posted_pm: + title: "Uporabnik je objavil ZS" + subject_template: "[%{email_prefix}] [ZS] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_posted_pm_staged: + title: "Uporabnik je objavil ZS prirejeni" + subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" + text_body_template: |2 + + %{message} account_suspended: title: "Suspendiran račun" subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš uporabniški račun je bil suspendiran" @@ -752,58 +1032,123 @@ sl: %{reason} %{message} + account_silenced: + title: "Utišan račun" + subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš uporabniški račun je bil utišan" + text_body_template: | + Utišani ste bili na forumu do %{silenced_till}. + + %{reason} + + %{message} + account_exists: + title: "Račun že obstaja" + subject_template: "[%{email_prefix}] Račun že obstaja" + text_body_template: | + Poizkusili ste ustvariti račun na %{site_name} ali spremeniti e-naslov računa na %{email}, vendar račun s tem naslovom že obstaja. + + Če ste pozabili geslo [ga ponovno nastavite](%{base_url}/password-reset). + + Če niste vi poizkusili ustvariti račun %{email} ali spremeniti e-naslov, ne skrbite – to e-sporočilo lahko zanemarite. + + Če imate kakršnakoli vprašanja [kontaktirajte naše prijazno osebje](%{base_url}/about). account_second_factor_disabled: - text_body_template: "Preverjanje v dveh korakih je bilo onemogočeno na vašem računu pri %{site_name}. Sedaj se lahko prijavite samo z geslom - dodatna potrditvena koda ni več potrebna.\n\nČe niste sami izklopili preverjanje v dveh korakih je mogoče, da je nekdo posegel v vaš račun. \n\nČe imate kakršnakoli vprašanja, [kontaktirajte osebje foruma](%{base_url}/about).\n" + title: "Preverjanje v dveh korakih onemogočeno" + subject_template: "[%{email_prefix}] Preverjanje v dveh korakih onemogočeno" + text_body_template: "Preverjanje v dveh korakih je bilo onemogočeno na vašem računu pri %{site_name}. Sedaj se lahko prijavite samo z geslom - dodatna potrditvena koda ni več potrebna.\n\nČe niste sami izklopili preverjanje v dveh korakih je mogoče, da je nekdo posegel v vaš račun. \n\nČe imate kakršnakoli vprašanja [kontaktirajte naše prijazno osebje](%{base_url}/about).\n" digest: why: "Kratek povzetek %{site_link} od vašega zadnjega obiska %{last_seen_at}" since_last_visit: "Od vašega zadnjega obiska" new_topics: "Nove teme" unread_messages: "Neprebrana zasebna sporočila" unread_notifications: "Neprebrana obvestila" - liked_received: "Prejetih všečkov" - new_posts: "Novih prispevkov" - new_users: "Novih uporabnikov" - popular_topics: "Zanimivih tem" + liked_received: "Prejeti všečki" + new_posts: "Novi prispevki" + new_users: "Novi uporabniki" + popular_topics: "Zanimive teme" follow_topic: "Sledi tej temi" - join_the_discussion: "Preberi" + join_the_discussion: "Preberi več" popular_posts: "Zanimivi prispevki" more_new: "Novo za vas" - subject_template: "[%{email_prefix}] povzetek" - unsubscribe: "Ta povzetek je poslan s strani %{site_link}, ker vas nekaj časa ni bilo na strani. Spremenite %{email_preferences_link}, ali %{unsubscribe_link} za odjavo." + subject_template: "[%{email_prefix}] Povzetek" + unsubscribe: "Ta povzetek je poslan s strani %{site_link}, ker vas nekaj časa ni bilo na strani. Spremenite %{email_preferences_link} ali %{unsubscribe_link} za odjavo." your_email_settings: "vaše nastavitve e-pošte" - click_here: "klikni tukaj" - from: "%{site_name} povzetek" + click_here: "kliknite tukaj" + from: "%{site_name} Povzetek" preheader: "Strnjen povzetek od vašega zadnjega obiska %{last_seen_at}" + forgot_password: + title: "Pozabljeno geslo" + subject_template: "[%{email_prefix}] Ponastavi geslo" + text_body_template: | + Nekdo je zahteval zamenjavo gesla na [%{site_name}](%{base_url}). + + Če to niste bili vi, lahko zanemarite to e-sporočilo. + + Kliknite spodnjo povezavo za izbiro novega gesla: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} email_login: + title: "Prijava s povezavo" + subject_template: "[%{email_prefix}] Prijava s povezavo" text_body_template: | Tukaj je vaša povezava za prijavo na [%{site_name}](%{base_url}). - Če niste vi zahtevali te povezave, lahko ignorirate to e-sporočilo. + Če niste vi zahtevali te povezave, lahko zanemarite to e-sporočilo. Za prijavo sledite povezavi: %{base_url}/session/email-login/%{email_token} set_password: + title: "Nastavi geslo" + subject_template: "[%{email_prefix}] Nastavi geslo" text_body_template: | Nekdo je zahteval dodajanje gesla na vašemu računu pri [%{site_name}](%{base_url}). Alternativno se lahko prijavite tudi s podprtimi zunanjimi računi (Google, Facebook...), ki se ujemajo z vašim e-naslovom. - Če niste vi podali te zahteve, lahko to e-sporočilo ignorirate. + Če niste vi podali te zahteve, lahko zanemarite to e-sporočilo. Sledite povezavi za izbiro gesla: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} admin_login: + title: "Admin prijava" + subject_template: "[%{email_prefix}] Prijava" text_body_template: | Nekdo je zahteval prijavo na vaš račun pri [%{site_name}](%{base_url}). - Če niste vi podali te zahteve, lahko to e-sporočilo ignorirate. + Če niste vi podali te zahteve, lahko zanemarite to e-sporočilo. Za prijavo sledite povezavi: %{base_url}/u/admin-login/%{email_token} account_created: + title: "Račun ustvarjen" + subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš nov uporabniški račun" text_body_template: | Ustvarjen je bil nov uporabniški račun na %{site_name} - Spedite povezavi za nastavitev gesla za vaš novi uporabniški račun: + Sledite povezavi za nastavitev gesla za vaš novi uporabniški račun: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + confirm_new_email: + title: "Potrdite nov e-naslov" + subject_template: "[%{email_prefix}] Potrdite vaš novi e-naslov" + text_body_template: | + Potrdite vaš nov e-naslov pri %{site_name} tako da sledite povezavi: + + %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} + confirm_old_email: + title: "Potrdite star e-naslov" + subject_template: "[%{email_prefix}] Potrdite vaš trenutni e-naslov" + text_body_template: | + Preden lahko spremenite vaš e-naslov, morate potrditi da imate nadzor nad vašim trenutnim e-naslovom. Po tem pa vam bomo omogočili potrditev novega e-naslova. + + Potrdite vaš trenutni e-naslov pri %{site_name} tako da sledite povezavi: + + %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} + notify_old_email: + title: "Obvesti stari e-naslov" + subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš e-naslov je bil spremenjen" + text_body_template: | + To samodejno sporočilo vam sporoča da je bil vaš e-naslov pri %{site_name} spremenjen. Če je bilo spremenjeno po nesreči, obvestite administratorja strani. + + Vaš e-naslov je bil spremenjen v: + + %{new_email} signup_after_approval: title: "Registracija po potrditvi" subject_template: "Potrjeni ste bili na %{site_name}!" @@ -824,7 +1169,17 @@ sl: Lepo se imejte v naši družbi! signup: title: "Registracija" + subject_template: "[%{email_prefix}] Potrdite nov uporabniški račun" + text_body_template: | + Dobrodošli na %{site_name}! + + Sledite tej povezavi za aktivacijo vašega novega računa: + %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} + + Če zgornja povezava ne reagira na klik, jo skopirajte v naslovno vrstico v vašem brskalniku. suspicious_login: + title: "Opozorilo nove prijave" + subject_template: "[%{site_name}] Opozorilo nove prijave iz %{location}" text_body_template: | Pozdravljeni, @@ -845,7 +1200,19 @@ sl: ## [Dobrodošli na %{title}](#welcome) Za dostop potrebujete uporabniški račun. Prosite obstoječega uporabnika, da vas povabi ali pa se prijavite za nadaljevanje. terms_of_service: + title: "Pogoji uporabe" signup_form_message: 'Prebral sem in sprejemam pogoje uporabe.' + upload: + edit_reason: "prenos slik v lokalno kopijo" + about: "O nas" + privacy: "Zasebnost" + edit_this_page: "Uredi to stran" + static_topic_first_reply: | + Uredite prvi prispevek v tej temi da spremenite vsebino %{page_name} strani. + guidelines_topic: + title: "Pravila skupnosti" + privacy_topic: + title: "Pravilnik o zasebnosti" badges: editor: name: Urednik @@ -1086,6 +1453,13 @@ sl: long_description: | Ta značka vam je podeljena za obiskovanje 365 zaporednih dni. Neverjetno, celo leto! badge_title_metadata: "%{display_name} značka na %{site_title}" + admin_login: + success: "E-sporočilo poslano" + errors: + unknown_email_address: "Neznan e-naslov." + invalid_token: "Napačen žeton." + email_input: "Administratorjev e-naslov" + submit_button: "Pošlji e-sporočilo" tags: forbidden: restricted_to: @@ -1093,3 +1467,9 @@ sl: two: '"%{tag_name}" oznaka je omejena samo za naslednji kategoriji: %{category_names}' few: '"%{tag_name}" oznaka je omejena samo za naslednje kategorije: %{category_names}' other: '"%{tag_name}" oznaka je omejena samo za naslednje kategorije: %{category_names}' + finish_installation: + confirm_email: + message: "

Poslali smo vam aktivacijsko e-sporočilo na %{email}. Sledite navodilom v e-sporočilu za aktivacijo računa.

Če e-sporočila niste prejeli, preverite da ste pravilno nastavili e-pošto v Discourse in preverite predal z vsiljeno pošto .

" + resend_email: + title: "Ponovno pošlji aktivacijsko e-sporočilo" + message: "

Ponovno smo poslali aktivacijsko e-sporočilo na%{email}" diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index ce2bc364b8c..a47b3a780f6 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -519,7 +519,6 @@ sq: summary_posts_required: "Minimum posts in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled" summary_likes_required: "Minimum likes in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled" summary_percent_filter: "When a user clicks 'Summarize This Topic', show the top % of posts" - summary_max_results: "Maximum posts returned by 'Summary This Topic'" enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling" long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Amount of time the server should wait before responding to clients when there is no data to send (logged on users only)" @@ -596,7 +595,6 @@ sq: s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase, no periods, no underscores." s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images." s3_secret_access_key: "The Amazon S3 secret access key that will be used to upload images." - s3_region: "The Amazon S3 region name that will be used to upload images." s3_cdn_url: "The CDN URL to use for all s3 assets (for example: https://cdn.somewhere.com). WARNING: after changing this setting you must rebake all old posts." avatar_sizes: "List of automatically generated avatar sizes." enable_flash_video_onebox: "Enable embedding of swf and flv (Adobe Flash) links in oneboxes. WARNING: may introduce security risks." diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index e5b3db797d8..19d7a59fa6a 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -698,7 +698,6 @@ sv: summary_posts_required: "Minsta antal inlägg i ett ämne innan 'Sammanfatta det här ämnet' möjliggörs" summary_likes_required: "Minsta antal gillningar i ett ämne innan 'Sammanfatta det här ämnet' möjliggörs" summary_percent_filter: "Visa högsta % av inläggen när en användare bockar i 'Sammanfatta det här ämnet'" - summary_max_results: "Maximalt antal inlägg som returneras av 'Sammanfatta det här ämnet'" enable_long_polling: "Meddelande-buss som används för notifiering kan använda long polling" long_polling_base_url: "URL som används för long polling (när en CDN levererar dynamiskt innehåll, kontrollera att det här är inställt till origin pull) se: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Tid som servern bör vänta innan den svarar på klienter när det inte finns någon data att skicka (endast loggad på användare)" @@ -803,7 +802,6 @@ sv: s3_upload_bucket: "Namnet på Amazon S3 behållaren som filerna kommer att laddas upp i. VARNING: måste vara gemener, inga punkter och inga understreck." s3_access_key_id: "ID för åtkomstnyckeln till Amazon S3 som kommer att användas för att ladda upp bilder." s3_secret_access_key: "Den hemliga åtkomstnyckeln till Amazon S3 som kommer att användas för att ladda upp bilder." - s3_region: "Regionsnamn för Amazon S3 som kommer att användas för att ladda upp bilder." s3_cdn_url: "CDN URL som används för alla S3-tillgångar (till exempel: https://cdn.somewhere.com). VARNING: efter ändring av den här inställningen så måste du uppdatera alla gamla inlägg med rake posts: rebake." avatar_sizes: "Lista på automatiskt genererade avatar-storlekar." external_system_avatars_enabled: "Använd externa system för avatar-tjänster." diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml index 35f860fbd59..440f87b614d 100644 --- a/config/locales/server.sw.yml +++ b/config/locales/server.sw.yml @@ -737,7 +737,6 @@ sw: summary_posts_required: "Kiwango cha chini cha machapisho ndani ya mada kabla 'Fupisha Mada' haijaonyeshwa" summary_likes_required: "Kiwango cha chini cha likes ndani ya mada kabla 'Mada kufupishwa' haijaruhusiwa" summary_percent_filter: "Mtumiaji akibonyeza 'Fupisha Hii Mada', onyesha % machapisho ya juu" - summary_max_results: "Kiwango cha juu cha machapisho zinazoonyeshwa kutoka kwa 'Muhtasari wa Hii Mada'" enable_personal_messages: "Ruhusu watumiaji wenye kiwango cha 1 cha uaminifu (inasanidiwa kwa kupitia kiwango cha chini cha uaminifu kutuma ujumbe) kutuma ujumbe wa barua pepe. Wasaidizi wataweza kutuma ujumbe mda kila wakati." enable_system_message_replies: "Waruhusu watumiaji wajibu ujumbe wa mfumo,hata kama ujumbe binafsi umezuiliwa." notify_mods_when_user_silenced: "Kama mtumiaji akinyamazishwa, tuma ujumbe kwa wasimamizi wote." diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index c61c92f9582..84f3c84915c 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -644,7 +644,6 @@ tr_TR: summary_posts_required: "'Bu Konuyu Özetle'nin etkinleştirilmesi için konuda olması gereken en az gönderi sayısı" summary_likes_required: "'Bu Konuyu Özetle'nin etkinleştirilmesi için konuda olması gereken en az beğeni sayısı" summary_percent_filter: "Kullanıcı 'Bu Konuyu Özetle'ye tıkladığında, gönderinin ilk % kısmını göster" - summary_max_results: "'Bu Konuyu Özetle'den dönen en fazla gönderi sayısı" enable_long_polling: "Bildiri için kullanılan ileti yolu uzun sorgular yapabilir" long_polling_base_url: "Uzun sorgular için kullanılan baz URL (CDN dinamik içerik sunuyorsa, bunu origin olarak ayarladığına emin ol) ör: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Gönderilecek bilgi olmadığı zaman sunucunun kullanıcılara geri dönmeden önce beklemesi gereken zaman (sadece giriş yapmış kullanıcın için)" @@ -739,7 +738,6 @@ tr_TR: s3_upload_bucket: "Dosyaların yükleneceği Amazon S3 biriktirme yeri adı. DİKKAT: büyük harfler, nokta ve altçizgi karakterleri kullanılmamalı." s3_access_key_id: "Resimleri yüklemek için kullanılacak olan Amazon S3 access key id." s3_secret_access_key: "Resimleri yüklemek için kullanılacak olan Amazon S3 secret access key." - s3_region: "Resimleri yüklemek için kullanılacak olan Amazon S3 region name." s3_cdn_url: "Tüm s3 öğeleri için CDN URL adresi. (örneğin: https://cdn.somewhere.com). UYARI: bu ayarı değiştirdikten sonra tüm eski gönderileri rebake etmelisiniz." avatar_sizes: "Otomatik üretilen avatar ölçülerinin listesi." external_system_avatars_enabled: "Dışsal sistem avatarları hizmeti kullan." diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml index c469a5d0760..347b4584300 100644 --- a/config/locales/server.ur.yml +++ b/config/locales/server.ur.yml @@ -897,7 +897,6 @@ ur: summary_posts_required: "'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' فعال ہونے سے پہلے ٹاپک میں پوسٹس کی کم از کم تعداد" summary_likes_required: "'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' فعال ہونے سے پہلے ٹاپک میں لائیکس کی کم از کم تعداد" summary_percent_filter: "جب صارف 'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' پر کلک کرتا ہے، تو سب سے اوپر % پوسٹس دکھائیں" - summary_max_results: "'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' کی طرف سے لوٹائی جانے والی زیادہ سے زیادہ پوسٹس" enable_personal_messages: "ٹرسٹ لَیول 1 (پیغامات بھیجنے کیلئے کم از کم ٹرسٹ لَیول کے ذریعہ ترتیب دے سکتے ہیں) والے صارفین کو پیغامات بنانے اور پیغامات کا جواب دینے کی اجازت دیں۔ نوٹ کریں کہ جوبھی ہو، اسٹاف ہمیشہ پیغامات بھیج سکتا ہے۔" enable_system_message_replies: "صارفین کو سِسٹم پیغامات کا جواب دینے کی اجازت دیں، یہاں تک کہ اگر ذاتی پیغامات بھی غیر فعال ہوں" enable_long_polling: "نوٹیفکیشن کیلئے مَیسج بس استعمال ہو رہا ہے، لانگ پولِنگ کا استعمال کیا جا سکتا ہے" @@ -1030,7 +1029,6 @@ ur: s3_upload_bucket: "اَیمَیزَون S3 بَکِّٹ کا نام جس میں فائلیں اَپ لوڈ کی جائیں گی۔ انتباہ: لوئر کَیس، کسی قسم کے پیریڈ، یا انڈر سکور لازمی طور پر نہیں ہونے چاہئیں۔" s3_access_key_id: "اَیمَیزَون S3 ایکسَیس کلید آئی ڈی جو تصاویر کو اَپ لوڈ کرنے کیلئے استعمال کیا جائے گی۔" s3_secret_access_key: "اَیمَیزَون S3 سیکرٹ ایکسَیس کلید جو تصاویر کو اَپ لوڈ کرنے کیلئے استعمال کیا جائے گی۔" - s3_region: "اَیمَیزَون S3 خطے کا نام جو تصاویر کو اَپ لوڈ کرنے کیلئے استعمال کیا جائے گی۔" s3_cdn_url: "تمام s3 اثاثوں کیلئے استعمال ہونے والا CDN URL (مثال: https://cdn.somewhere.com)۔ انتباہ: اِس ترتیب کو تبدیل کرنے کے بعد آپ کو تمام پرانی پوسٹس کو رِیبَیک کرنا ہوگا۔" avatar_sizes: "خود کار طریقے سے تیار کردہ اوتار کے سائزوں کی فہرست۔" external_system_avatars_enabled: "بیرونی سسٹم کی اوتار سروس کا استعمال کریں۔" diff --git a/config/locales/server.vi.yml b/config/locales/server.vi.yml index 15d5deae7f6..e0263f9d014 100644 --- a/config/locales/server.vi.yml +++ b/config/locales/server.vi.yml @@ -576,7 +576,6 @@ vi: summary_posts_required: "Số bài viết tối thiểu trong một chủ đề trước khi 'Tóm tắt chủ đề này' được kích hoạt" summary_likes_required: "Số lượt thích trong một chủ đề trước khi 'Tóm tắt chủ đề này' được kích hoạt" summary_percent_filter: "Khi người dùng nhấn 'Tóm tắt chủ đề này', hiển thị phí trên % của bài viết" - summary_max_results: "Số bài viết tối đa trả ra bởi 'Tóm tắt chủ đề này'" enable_long_polling: "Message Bus sử dụng để thông báo có thể sử dụng vòng gọi dài" long_polling_base_url: "URL chính sử dụng cho vòng gọi dài (khi một CDN phục vụ nội dung động, hãy chắc chắn để thiết lập này là vòng gọi gốc), vd: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Thời gian server phải đợi trước khi gửi trả lời khi không có dữ liệu để gửi (chỉ với tài khoản đăng nhập)" @@ -671,7 +670,6 @@ vi: s3_upload_bucket: "Tên Amazon S3 để lưu trữ các file sẽ được upload. CHÚ Ý: phải là chữ thường, không cách và không gạch dưới." s3_access_key_id: "Amazon S3 access key id này sẽ được sử dụng để tải lên ảnh." s3_secret_access_key: "Amazon S3 secret access key này sẽ được sử dụng để tải lên ảnh." - s3_region: "Amazon S3 region name sẽ được sử dụng để tải lên ảnh." s3_cdn_url: "CDN URL được sử dụng cho tất cả các tài nguyên S3 (vd: https://cdn.somewhere.com). CHÚ Ý: sau khi thay đổi thiết lập này bạn phải tạo lại các bài viết cũ." avatar_sizes: "Danh sách những kích thước hình đại diện tự động khởi tạo." external_system_avatars_enabled: "Sử dụng dịch vụ ảnh đại diện bên ngoài." diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 8c3d4c8a37e..ae11f5ab6aa 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -1115,7 +1115,6 @@ zh_CN: summary_posts_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小帖子数量" summary_likes_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小赞的数量" summary_percent_filter: "当用户点击摘要，显示前 % 几的帖子" - summary_max_results: "“概括主题”返回的最大帖子数量" enable_personal_messages: "允许信任等级1（可以另外选择发送私信的信任等级）的用户创建私信和回复私信。注意：管理人员不受限制。" enable_system_message_replies: "即使禁用了个人消息，也允许用户回复系统消息" enable_long_polling: "启用 Message bus 使通知功能可以使用长轮询（long polling）" @@ -1241,7 +1240,6 @@ zh_CN: automatic_backups_enabled: "按照定义的备份频率运行自动备份计划" backup_frequency: "备份之间的天数。" s3_backup_bucket: "远端备份 bucket。警告：确认它使私有的 bucket。" - s3_endpoint: "可以修改端点以备份到S3兼容服务，如DigitalOcean Spaces或Minio。警告：如果使用AWS S3，则使用默认值" s3_force_path_style: "为您的自定义端点强制执行路径式寻址。注意：使用Minio上载和备份时需要。" s3_configure_tombstone_policy: "为逻辑删除上载启用自动删除策略。注意：如果禁用，在删除上载后不会回收空间。" s3_disable_cleanup: "当在本地删除备份时不删除 S3 上的备份。" @@ -1287,7 +1285,6 @@ zh_CN: s3_upload_bucket: "上传文件保存于 Amazon S3 的 bucket 名字。警告：必须为小写，无句点，无下划线。" s3_access_key_id: "将用于上传图片的 Amazon S3 access key。" s3_secret_access_key: "将用于上传图片的 Amazon S3 secret key。" - s3_region: "将用于上传图片的 Amazon S3 区域名。" s3_cdn_url: "用户 S3 资料的 CDN URL（例如：https://cdn.somewhere.com）。警告：在改变该设置后你必须重制所有老帖子。" avatar_sizes: "自动生成的头像大小列表。" external_system_avatars_enabled: "使用外部系统头像服务。" diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 30e0217c445..940a61c5d04 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -723,7 +723,6 @@ zh_TW: summary_posts_required: "如果使用了\"此話題的摘用\"，話題顯示時需滿足最小的文章的數量" summary_likes_required: "如果使用了\"此話題的摘用\"，話題顯示時需滿足最小得到\"讚\"的數量" summary_percent_filter: "當用戶點擊 \"此話題的摘要\"，顯示前面多少 % 的文章" - summary_max_results: "“概括主題”返回的最大帖子數量" enable_long_polling: "啟用消息匯流排使通知功能可以使用長輪詢（long polling）" long_polling_base_url: "長輪詢的基本 URL（當用 CDN 分發動態內容，請設置此至原始拉取地址）例如：http://origin.site.com" long_polling_interval: "當沒有數據向客戶端發送時伺服器端應等待的時間（僅對已登錄用戶有效）" @@ -831,7 +830,6 @@ zh_TW: s3_upload_bucket: "Amazon S3 保存上傳檔案的 bucket 名稱。警告：必須為小寫，不包含句點 (.) 與底線 (_)。" s3_access_key_id: "上傳至 Amazon S3 的 access key id，將用於上傳圖片" s3_secret_access_key: "上傳至 Amazon S3 的 secret access key，將用於上傳圖片" - s3_region: "上傳至 Amazon S3 的 region name，將用於上傳圖片" s3_cdn_url: "用戶 S3 資料的 CDN URL（例如：https://cdn.somewhere.com）。警告：在改變該設置後你必須重制所有老帖子。" avatar_sizes: "自動生成的頭像大小列表。" external_system_avatars_enabled: "使用外部系統頭像服務。" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml index f01960b69a2..a480e6f07e3 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml @@ -42,9 +42,9 @@ es: invalid: |- Lo siento, es matemáticamente imposible lanzar esa combinación de dados. :confounded: not_enough_dice: |- - Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es [vergonzoso]((http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)) lo sé! + Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es [vergonzoso]((http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)), ¡lo sé! out_of_range: |- - ¿Sabías que [el máximo número de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para que un dado, matemáticamente correcto, es de 120 lados? + ¿Sabías que [el máximo número de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para un dado, matemáticamente correcto, es 120? results: |- > :game_die: %{results} quote: diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml index ef0d0c11309..2354e972ce1 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml @@ -94,6 +94,7 @@ ru: '8': "Хорошие перспективы" '9': "Да" '10': "Все признаки указывают, что да" + '11': "Не знаю, попробуйте еще что нибудь спросить..." '12': "Спроси меня позже" '13': "Лучше не скажу вам сейчас" '14': "Я не могу предсказать" @@ -142,6 +143,7 @@ ru: reset_trigger: "новый пользователь" cert_title: "В знак признания успешного завершения нового руководство пользователя" hello: + title: "Здравствуйте!" message: |- Спасибо %{title}, и Добро пожаловать! @@ -256,7 +258,7 @@ ru: reply: |- Опсс! :boom: - Чтобы сохранить преемственность дискуссий, система удаляет не немедленно, поэтому пост будет удален через некоторое время. + Чтобы сохранить преемственность дискуссий, удаление не выполняется немедленно,, поэтому ваш пост будет удален через некоторое время. recover: deleted_post_raw: 'Почему @%{discobot_username} удалил моё сообщение? :anguished:' reply: |- diff --git a/plugins/discourse-presence/config/locales/client.sl.yml b/plugins/discourse-presence/config/locales/client.sl.yml index 957345274d4..66d8b24c7ed 100644 --- a/plugins/discourse-presence/config/locales/client.sl.yml +++ b/plugins/discourse-presence/config/locales/client.sl.yml @@ -10,3 +10,8 @@ sl: presence: replying: "odgovarja" editing: "urejanje" + replying_to_topic: + one: "odgovarja" + two: "odgovarja" + few: "odgovarja" + other: "odgovarja" diff --git a/plugins/discourse-presence/config/locales/server.sl.yml b/plugins/discourse-presence/config/locales/server.sl.yml index f22db5aeed9..c78811cd117 100644 --- a/plugins/discourse-presence/config/locales/server.sl.yml +++ b/plugins/discourse-presence/config/locales/server.sl.yml @@ -7,5 +7,5 @@ sl: site_settings: - presence_enabled: 'Pokaži uporabnice/ke, ki trenutno odgovarjajo na odprto temo ali urejujejo objavo?' + presence_enabled: 'Pokaži uporabnike, ki trenutno odgovarjajo na odprto temo ali urejujejo objavo?' presence_max_users_shown: 'Maksimalno prikazano število uporabnikov.' diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml index 59d4fa314be..047b65b6a66 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml @@ -14,7 +14,7 @@ fr: poll: invalid_argument: "Valeur '%{value}' invalide pour paramètre '%{argument}'." multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut 'name' pour donner un identifiant unique aux sondages." - multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : %{name}. Utilisez l'attribut 'name' pour donner un identifiant unique aux sondages." + multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même nom : %{name}. Utilisez l'attribut 'name' pour donner un identifiant unique aux sondages." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Un sondage doit contenir au moins deux options." named_poll_must_have_at_least_2_options: "Le sondage %{name} doit contenir au moins deux options." default_poll_must_have_less_options: